Revista Joyce Pascowitch 159

J.P

JOYCE PASCOWITCH DE Z EM B RO 2 0 1 9 N.1 5 9

ABSOLUTA!

IZA

SONHANDO A VIDA REAL

O LUXO DO SIMPLES A ROTINA PODE SER MUITO MELHOR DO QUE PARECE TRENDING TOPICS O QUE É PRECISO PARA FAZER BARULHO HOJE?

E MAIS: NASCE UMA ESTRELA: CLARA BUARQUE, UMA VIAGEM PELO MAR DO NORTE, ANTONIO BIVAR E O NEOFUTURISMO E A PODEROSA PERUA VAL MARCHIORI – HELLO!

ISSN 1980-3206 00159

9

771980

320006

40

22

12

20

J.P

JOYCE PASCOWITCH

60

CABALA

IZA ABSOLUTA

61 62 63

A atual diva do pop brasileiro sem frescura

64

HORÓSCOPO BERINJELA CORREIOS / AGRADECIMENTOS ÚLTIMA PÁGINA

J.P ENTREGA MÊS BOM PARA J.P ADORA O LUXO DA VIDA COMUM

NO TOPO É ASSIM

Os famosos que fizeram barulho em 2019 32

40 42

Uma viagem de navio pelo Mar do Norte BEM TEMPERADOS CORPO E ALMA FERNANDO TORQUATTO J.P FERVE DE CONVERSA EM CONVERSA

Descubra o segredo de ser mais com menos 28

TODOS A BORDO

45 46 48 50 58

Por Rodrigo Penna 12 19 20 22

44

J.P VIAJA VITRINE

Por Antonio Bivar Por Shmuel Lemle

Amor, champanhe e os segredos de Val Marchiori

IZA Foto Pedro Dimitrow, styling Bianca Jahara, beleza Mary Saavedra (Moodglam). Biquíni Alto Giro, jaqueta Louis Vuitton no Iguatemi SP, joias H.Stern no Iguatemi SP O conteúdo desta revista na versão digital está disponível no SITE +glamurama.uol.com.br/ revista-jp

NA REDE: facebook.com/revistajp @revistajp @revistajp

FOTOS GETTY IMAGES; DIVULGAÇÃO

NESTE NÚMERO 8 EDITORIAL 10 TRÊS PONTINHOS

J.P

JOYCE PASCOWITCH

DIRETORA-GERAL JOYCE PASCOWITCH joyce@glamurama.com EDITORA Thayana Nunes thayana@glamurama.com EDITORES DE ARTE David Nefussi davidn@glamurama.com Jefferson Gonçalves Leal jeffersonleal@glamurama.com FOTOGRAFIA Carla Uchôa Bernal carlauchoa@glamurama.com Claudia Fidelis (tratamento de imagem) PRODUÇÃO Meire Marino (gestora) meiremarino@glamurama.com Ana Elisa Meyer (produtora-executiva) anaemeyer@glamurama.com Wildi Celia Melhem (produtora gráfica) celia@glamurama.com Inácio Silva (revisão) Luciana Maria Sanches (checagem) COLABORADORES Adriana Nazarian, Aline Vessoni, Antonio Bivar, Audrey Furlaneto, Bianca Jahara, Bruna Bertolacini, Ciça Bueno, Fernanda Grilo, Fernando Torquatto, Mary Saavedra, Morgana Bressiani, Paulo Freitas, Paulo von Poser, Pedro Dimitrow, Rodrigo Penna, Rose Luna, Shmuel Lemle, Sidnei Rodrigues, Victor Santos

PUBLICIDADE MULTIPLATAFORMA GERENTES MULTIPLATAFORMA Kelly Staszewski kelly@glamurama.com Laura Santoro laura.santoro@glamurama.com Maria Luisa Kanadani marialuisa@glamurama.com Roberta Bozian robertab@glamurama.com

publicidade@glamurama.com tel. (11) 3087-0200 MARKETING

Aline Belonha aline@glamurama.com Anabelly Almeida anabelly@glamurama.com Juliana Carvalho juliana@glamurama.com Tânia Belluci tania@glamurama.com

assinaturas@glamurama.com tel. (11) 3087-0250 ADMINISTRAÇÃO E FINANÇAS Clayton Menezes (gestor) clayton@glamurama.com Heberton Gonçalves heberton@glamurama.com Hércules Gomes hercules@glamurama.com Núbia Dias nubia@glamurama.com Renato Vaz renato@glamurama.com DISTRIBUIÇÃO EM BANCAS: Distribuída pela Dinap Ltda. – Distribuidora Nacional de Publicações, Rua Dr. Kenkiti Shimomoto, 1.678, CEP 06045-390 – Osasco – SP CTP, IMPRESSÃO E ACABAMENTO: Stilgraf Artes Gráficas e Editora Ltda.

REPRESENTANTES DE PUBLICIDADE Belo Horizonte: Norma Catão - tel. (31) 99604-2940 Brasília: Front Comunicação - tel. (61) 3321-9100 Fortaleza: Aurileide Veras - tel. (85) 99981-4764 GLAMURAMA EDITORA LTDA. DIRETORES: Joyce Pascowitch e Ezequiel Dutra CONSELHO CONSULTIVO: Silvio Genesini, Moshe Sendacz e Fábio Dutra Rua Cônego Eugênio Leite, 282, Jardim América, São Paulo, SP CEP 05414-000. Tel. (11) 3087-0200

E

AÇO DE SOBRA PARA VOCÊ APROVEITAR.

ILHABELA

#SPPRATODOS Acesse www.sppratodos.com.br

Paisagens exuberantes, mais de 30 opções de praias, o melhor da culinária caiçara e uma agenda cultural recheada de atrações imperdíveis. Ilhabela é o lugar perfeito para quem quer curtir momentos incríveis em contato com a natureza, seja em busca de agito, seja simplesmente para descansar. Tem SP pra todos.

Escolha o seu destino preferido e aproveite.

J.P EDITORIAL

E

não é que dezembro já chegou? Com ele, as férias de Natal e Réveillon e a renovação das esperanças por um 2020 mais iluminado e mais próspero. Para nós aqui, tempo de celebrar e agradecer. Prova disso é esta capa que fecha 2019: IZA, musa absoluta, uma das cantoras mais surpreendentes que o Brasil ganhou nos últimos tempos, a rainha da simpatia – e um corpão que não está no mapa. Em pouco mais de três anos, essa menina de Olaria, periferia do Rio, sonhou tão alto que chegou à TV, ao topo do Spotify, à capa da J.P. Ela é determinada, inteligente, tem opinião, enfim, um mulherão. Pedro Dimitrow aceitou a missão de fotografá-la e contamos com a ajuda da stylist mais pop do momento, Bianca Jahara, e beleza de Mary Saavedra. De carona e inspirados no poder de IZA, partimos para investigar: o que é preciso para fazer barulho hoje? Quem, em 2019, consegue essa proeza? Escalamos a repórter especial Audrey Furlaneto para responder – e ela soube quem procurar: falou com gente tipo Mônica Martelli e Pabllo Vittar.

Na contramão, será que ter sucesso é tão importante assim – ou será que ele está mesmo é em ter uma vida comum? Nosso repórter Victor Santos discorre sobre o verdadeiro luxo nosso de cada dia, aquelas situações não tão instagramáveis, mas que valem ser vividas. Leitura necessária. Outra surpresa: o clique de Fernando Torquatto neste mês é de Clara Buarque, neta de Chico Buarque e Marieta Severo, filha de Helena Buarque e de Carlinhos Brown. Que talento – e que cabelo! – tem essa menina! Canta, interpreta etc. etc. No mais, nos fazendo refletir, nosso colunista prata da casa Antonio Bivar fala de neofuturismo – sabia que estão pensando em fazer um filme com James Dean? –, os eventos que marcaram este fim de ano e, para fechar, a sempre polêmica socialite Val Marchiori, garantindo loucuras e risadas. Hello, vai querer perder? Ninguém larga a mão de ninguém porque 2020 já é!

glamurama.com

TRÊS PONTINHOS POR RODRIGO PENNA

SOBRE REDES...

RODRIGO PENNA É ATOR, DIRETOR, PRODUTOR, DJ, CRONISTA. O CARA VIVE DAS IDEIAS. A FESTA BAILINHO FOI SÓ UMA DELAS. DEVOTO DA POESIA, ELE ACREDITA NA ARTE, COMO OS ROMÂNTICOS, PORQUE SÓ A VIDA NÃO BASTA

10 J.P DEZEMBRO 2019

FOTO DIVULGAÇÃO

Não são os links que transportam, nem as cores, imagens, vídeos, poemas, escândalos ou banalidades em cartaz aqui diariamente. São as pessoas que me interessam. O tom, subtextos, a escolha das palavras, o tempo delas, do “melhor não”, e o “que soe como”, o “olha só” e o “fica a dica”. E o que realmente fica do que não é dito, o que nunca é dito, o silêncio-paisagem e o silêncio ameaçador. A transparência quase cega nossa de cada dia. O feriado que há em cada perplexidade, e a angustiante procura pelo dia útil da nossa indignação. O que há entre posts, flores, entrelinhas. Alguns desses ‘amigos’ nunca encontrei fisicamente, mas os sinto como se estivessem aqui ao lado, outros são, pra mim, uma linda vitrine; de tão impressionante melhor nem passar da porta. Há os que batem à porta antes mesmo de abri-las, e há tantos pedidos de ajuda, há tanta recusa, e os que formam corrente, os que arrastam corrente, os que fecham o tempo, os que abrem os braços, os que dormem no ponto e os que ignoram a vírgula. Gente! Sofrida, guerreira, medrosa, lamuriosa, solidária, vil, reticente, reincidente, curiosa, apaixonada, viva. Toda gente.

Essa gente brasileira, diversa, miscigenada, múltipla, única!

J.P ENTR EG A JOYCE PASCOWITCH

Todas as formas de amor, notícias quentes do Rio de Janeiro, dois estilos inspirando o fim de ano e mais lei a m a is descoberta s em gl a mur a m a .com/nota s

amor é amor

Sair do armário parece que está na moda. Histórias de mulheres abandonando maridos para viverem paixões com outras mulheres estão pipocando cada vez mais nas altas rodas paulistanas. Tem desde uma que se muda para Miami com a namorada, com quem já trabalhava, à supermãe que se apaixonou por uma DJ. Mas tem também casos mais curiosos: um marido colocou um detetive para seguir sua jovem e bela mulher e descobriu que ela estava de caso com a melhor amiga. Detalhe: eles não vão se separar.

FALANDO NISSO...

FRANCES REYNOLDS decidiu voltar para o Brasil

Anda circulando pelo Rio de Janeiro que Ipanema e Leblon estão perdendo a majestade e que o novo cool da cidade é pegar praia no LEME. Tem gente de todos os tipos por lá: da turma da moda aos jovens que antes só iam ao Arpoador e até famílias inteiras fugindo do hype. Entre os moradores?

Gente descolada como os casais Giovanna Nader e Gregorio Duvivier, Antonia Pellegrino e Marcelo Freixo e o ator Lúcio Mauro Filho.

CAIXA DE SOM

A carioca RENATA MADER é o nome para ficar de olho – e ouvido – bem aberto na cena musical atual. Fã de Gal Costa a Drake, superamiga de Letrux, ela começou a carreira na gravadora Biscoito Fino, passou pela Universal Music até chegar ao Spotify e tem no currículo os bastidores do Prêmio da Música Brasileira e consultoria para Titãs e Preta Gil. Pensa em tudo: marketing, estratégias de lançamento, de shows e de streaming.

Mas Renata tem também charmes a mais: além de circular entre a turma mais descolada do Rio, tem sangue baiano, é do candomblé, já visitou Piracanga e não vê a hora de passar um tempo na Índia.

12 J.P DEZEMBRO 2019

FOTOS CRISTINA GRANATO/DIVULGAÇÃO; PEDRO AGILSON/DIVULGAÇÃO; REPRODUÇÃO FACEBOOK;FREEPIK; DIVULGAÇÃO

DEMOCRACIA

depois de muitos anos em Londres. Frances, argentina e ex-mulher de José Roberto Marinho, é conhecida por movimentar o circuito de arte no Rio com o seu Instituto Inclusartiz, onde dá residência para artistas que acredita – sua mais recente aposta é Maxwell Alexandre, carioca que ela já levou para Inglaterra e França. Frances faz parte do conselho da Tate, em Londres, do MoMA, em Nova York, e, na contramão da revoada de brasileiros que estão mudando para fora para fugir da crise, ela falou a J.P sobre seu retorno: “Agora que é a hora de investir no Brasil”.

Imagens meramente ilustrativas.

Entre a tradição e a inovação, escolha os dois PANETTONE

RED VELVET

@ofner | ofner.com.br

DELIVERY (11) 5693.8693

(11) 99994.6957

J.P ENTREGA

ECOTRIP Dicas inusitadas de como contribuir

para melhorar o meio ambiente estão no recém-lançado LIVRO VERDE, da jornalista Darlene Dalto, uma espécie de manual com mais de 300 atitudes simples para o dia a dia. Tipo evitar fast-food, criar a #terçasemsecador, imprimir documentos com a fonte arial (gasta menos tinta). Darlene também reuniu depoimentos de uma turma que já mudou muito os hábitos, como a modelo LUCIANA CURTIS e o ator Mateus Solano. Esse é o segundo livro dela: nos anos 1990, Darlene ganhou dois prêmios Jabuti com Processo de Criação, um mix de depoimentos de artistas como Tom Jobim, Antonio Fagundes e Angeli.

LÁ E CÁ

O DJ PEDRO SABIE, um dos favoritos do circuito de festas tipo luxo em São Paulo, está a mil na preparação da playlist do seu festival Lipstick, em Trancoso. O agito, organizado por ele, Isabella Soller e pela equipe da Multicase, chega à quarta edição neste ano e já entrou para a lista das noites mais concorridas do hotspot baiano. Sabie é conhecido por inovar sempre no cenário e, claro, na música, fazendo um mix eletrônico com letras de cantores icônicos como Michael Jackson, Stevie Wonder e Donna Summer. Ah, é dele também a empresa Stage, especializada em produção de eventos e locação de equipamentos de sonorização, iluminação e projeção. #ficaadica

CONSUMO

TANIA DERANI

Meu estilo de se vestir se resume a...

Meu estado de espírito A última coisa que comprei e amei... Conjunto de camisola e robe da Maries Robe de Nuit Uma peça que adoro nesta época de festas de fim de ano é... Um caftã branco para usar dia 1º Um lugar inesquecível que viajei nos últimos tempos... Sul da Índia, com direito a viagem de trem no Maharajas’ Express O melhor mimo que levou para casa... Leques de palha de artesanato indiano O presente que adoro dar no Natal é... Bolos e tortas da Tarte Maison, com motivos de Natal E o melhor que já recebi...

Toda minha família unida e com saúde, e crescendo a cada ano Uma tradição de fim de ano na minha família é... Amigo secreto Um “achado” recente... Um costureiro em Mumbai chamado Rahul Mishra A última peça que foi para meu closet... Uma saia e camisa de 100% algodão e estampas de elefantes brancos da Cris Barros Os aplicativos indispensáveis hoje para mim são... Instagram e O Antagonista Meu ícone de estilo... Iris Apfel e Olivia Palermo O destino certo para as compras de fim de ano... Índia

STELA BATOCHIO

Meu estilo de se vestir se resume a... Conforto A última coisa que comprei e amei... Um lavatório antigo na Feira da Ladra, em Lisboa, de antiguidades em Alfama Uma peça que adoro nesta época de festas de fim de ano é... Echarpes de cashmere compridas para esquentar Um lugar inesquecível que viajei nos últimos tempos... Marrocos O melhor mimo que levou para casa... Um tapete antigo feito à mão pelos berberes O presente que adoro dar no Natal é... Aqueles pensados, aqueles que algum dia a pessoa comentou que gostava e eu não esqueci E o melhor que eu já recebi... Os simbólicos Uma tradição de fim de ano na minha família é... Capeletti in brodo feito para a família toda Um “achado” recente... Uma jarra de sapo do Bordallo Pinheiro A última peça de roupa que foi para meu closet... Trench coat de lã branco da Max Mara Os aplicativos indispensáveis hoje para mim são... Waze Meu ícone de estilo... A modelo francesa Caroline de Maigret O destino certo para as compras de fim de ano... Os mercados especiais de Natal em Lisboa

+eujoyce.com.br | +twitter.com/joycepascowitch | @joycepascowitch com thayana nunes 14 J.P DEZEMBRO 2019

FOTOS PAULO FREITAS; ANDRÉ LIGEIRO; SERGIO CADDAH; DIVULGAÇÃO

Elas têm estilos diferentes e um bom gosto que inspira. Uma mora em São Paulo e entende tudo de luxo e a outra vive em Lisboa e ama feirinhas de antiguidade. Aqui, um raio X de Tania Derani e Stela Batochio

J.P INDICA

SALADA DE FRUTA

Alguém aí disse verão? Já na contagem regressiva para a estação mais quente e colorida do ano, a ESSERE JOALHERIA entrega uma coleção ideal para compor os looks ousados e cheios de cores. No mood tropical, a marca ousa em peças que representam a diversidade das frutas típicas brasileiras.

São brincos, colares e anéis, de ouro 18 quilates, que trazem a pitanga, cacau, banana, caju e o limão como estrelas, esculpidas com pedras preciosas como quartzo green gold, cornalinas e diamantes.

Folhas das frutas surgem em esmeraldas esculpidas e deixam a coleção ainda mais charmosa. E é por essa brasilidade toda que a Essere vem ganhando espaço em vários pontos de venda pelo país e pelo mundo. Por aqui, pode ser encontrada no showroom próprio em Porto Alegre, nas lojas Beatriz Werebe e na Areaoito, em São Paulo, e no e-commerce Farfetch. No exterior, marca presença nos e-commerces Moda Operandi e Olivela, no Muse Showroom, em NY, na Broken English em NY e em Los Angeles, na Millo, em NY, na Reinhold, em Porto Rico, e, a partir de dezembro, em uma pop-up store na Bergdorf Goodman.

FOTOS DIVULGAÇÃO

+ESSEREJOIAS.COM.BR | @ESSEREJOIAS

DEU MATCH

O século 21 é o da velocidade. Estamos sempre correndo. Sem parar. Trabalho, estudos, cuidados com a casa, educação dos filhos... Acabamos acumulando diversas funções na rotina e o estresse passa a fazer – e cada vez mais – parte da vida urbana. Às vezes parece impossível conciliar o dia a dia atribulado, como se vivêssemos em um verdadeiro rally! O segredo para passar por todo esse “terreno difícil” pode ser uma questão de perspectiva e para acompanhar esse ritmo só em um 4x4 de verdade. MITSUBISHI é o nome por trás da TRINDADE que J.P elegeu para superar qualquer obstáculo diário. Versatilidade, tecnologia e luxo e conforto se encontram no trio de SUVs poderosos e queridinhos da marca, o ASX, o ECLIPSE CROSS e o OUTLANDER. Mas como será que esses poderosos facilitariam a vida mais que agitada do paisagista Maurício Prada, da banqueteira Aninha Gonzalez e da executiva Marly Parra? A gente descobriu!

ASX X ANINHA GONZALEZ

“Meu grande rally diário é tentar lidar com a parte profissional, filhos, me relacionar com as pessoas, estar em todos os lugares, fazer ginástica, ser saudável e ainda me manter sorridente depois do trânsito louco. É tentar buscar calma, segurança e tranquilidade em uma cidade como São Paulo.”

De uma reunião para outra, pulando de evento em evento, a tecnologia é a grande aliada nas turbulências do dia da banqueteira Aninha Gonzalez. Seu fiel escudeiro?

O MITSUBISHI ASX. Urbano na performance e jovem no estilo, o SUV é a combinação do 4x4 com a versatilidade.

Para quem tem um cotidiano cheio e nunca sabe o que vai encontrar pelo caminho, já que oferece segurança, conforto, versatilidade e dirigibilidade em qualquer terreno.

J.P INDICA

FOTOS ANDRÉ GIORGI; BRUNA GUERRA; DIVULGAÇÃO

ECLIPSE CROSS X MAURÍCIO PRADA

“Meu dia a dia é um corre-corre sem fim! Acordo cedo, lá pelas cinco da manhã. Depois é ir para a academia, voltar, ir para o escritório. Três vezes por semana, saio da cidade para visitar obras, muitas no interior, como a Fazenda Boa Vista, e até Angra dos Reis. Quando é preciso, levo vasos, plantas e o que falta para finalizar a obra. No fim de semana, estrada de novo, dessa vez para curtir meu tempo com a família no nosso sítio em Piracaia. Meu rally é um vai e vem de destinos!”

Das obras fora da cidade ao fim de semana no campo. O paisagista Maurício Prada foi nosso match para o MITSUBISHI ECLIPSE CROSS: 4X4 hightech, perfeito para quem gosta de tecnologia e modernidade unido à segurança, design, eficiência e conforto. O grande trunfo aqui é o sistema MiTEC (Mitsubishi Motors Intuitive Technology), que são sensores de segurança que o transforma em um semiautônomo.

J.P INDICA

OUTLANDER X MARLY PARRA

Embaixadora da Endeavor, empreendedora, conselheira de empresas e fundadora do Winning Women™ Brasil, iniciativa para reconhecer, celebrar, apoiar e inspirar empresárias que lideram, a mãe e avó Marly Parra é do tipo de mulher do século 21 que não para nem um segundo. Nesse corre-corre sem fim, precisando de muito espaço e segurança para cumprir todas as tarefas, o MITSUBISHI OUTLANDER é o carro perfeito. Com conforto e elegância, ele tem espaço para toda a família (são sete lugares e até 32 posições de banco), além de um amplo porta-malas.

FOTOS PAULO FREITAS; DIVULGAÇÃO

“Na correria da rotina, com academia, trabalho, família grande, viagens todo fim de semana, é importante ter muito espaço, conforto e, claro, luxo! E espaço também para a minha cachorra, companheira que carrego para onde vou. Além disso, levo sempre mochila de academia e roupas para eventos ou jantares depois do expediente. Preciso pendurar meus vestidos no carro e às vezes até me troco dentro dele!”

DEZEMBRO é mês bom para...

Comprar as pequenas sereias de louça de Paula Juchem – cheias de significado – para presentear os mais especiais

FOTOS DIVULGAÇÃO

Flanar pelas livrarias da cidade em busca de títulos para serem lidos no verão Maratonar num fim de semana as séries da Amazon Prime, que estão cada vez melhores, como Modern Love, com Anne Hathaway, e Homecoming, com Julia Roberts em destaque

Caprichar no tempo de meditação para aguentar o tranco desta reta final do ano – e levar a prática para os momentos de relax também Criar com calma uma playlist que terá a função apenas de fazer sonhar Colocar um óleo corporal da Saboaria Brasil no kit beleza de viagem – o aroma de especiarias é único...

Alternar o período de compras com um programa cultural, como a exposição Leonardo da Vinci – 500 Anos de um Gênio, no MIS Experience e patrocínio da Fiat

Concorrer a uma viagem para Santorini, na Grécia. Como?

Comprando os presentes de Natal no Pátio Higienópolis e de quebra ganhar um Panetone Au Chocolat Desfilar pelos eventos da Chocolat de Jour festivos da cidade a bordo de um vestidinho bem feminino Telefonar – e não mandar da Ana de Jour, marca hype mensagem – para quem faz a criada pela ex-publicitária diferença e gastar um tempo Ana Figueiredo, feito trocando afeto com quem vale a totalmente à mão pena antes de o ano terminar Viver o presente e esquecer – mesmo que por um instante – dos mil planos para 2020 Não reclamar muito do ano que passou – Ufa!

Comprar um chapéu tipo statement como o da francesa Jacquemus para se proteger do sol – e marcar presença, claro

Juntar as amigas para brindes de fim do ano pelos bares de SP: não esquecer de incluir o Spot e nem o Scotch Sour maravilhoso que eles fazem lá Se render às peças artsy da joalheira Paola Vilas. Nossa favorita? A miniescultura de ouro em formato de pé e mão e pedra malaquita

Levar as crianças para as oficinas especiais de Natal no JK Iguatemi – além, é claro, de ver a decoração incrível do florista Jeff Leatham Beber bastante água, tomar muito chá natural e garantir uma sessão de drenagem – de preferência no SPA Renata França, the best – para chegar chegando na praia

CONSUMO por ana elisa meyer

CALÇA

Gallerist R$ 690

COLAR

Van Cleef & Arpels no JK Iguatemi R$ 8.600

EM DEZEMBRO

J.P ADORA

BLUSA

Mixed no Iguatemi SP R$ 1.210

LAUREN HUTTON Primeira modelo a ter um grande contrato com uma empresa de cosméticos, a americana Lauren Hutton brilhou em desfiles, capas de revista e estreou como atriz nos anos 1970. Aos 40 anos, e já famosa pelo filme Gigolô Americano, acabou sendo esquecida do mercado publicitário por ser “velha demais”. Mas agora os tempos são outros e, hoje, aos 76, é a grande estrela de campanhas de marcas como J.Crew, Calvin Klein e Bottega Veneta. Viva!

BOLSA

Bottega Veneta no Iguatemi SP preço sob consulta

ANEL

Vivara no Iguatemi SP preço sob consulta

SAPATO

Salvatore Ferragamo no Iguatemi SP preço sob consulta PUFE

Breton R$ 1.433

20 J.P DEZEMBRO 2019

TAPETE

By Kamy R$ 9.928

RELÓGIO

Jaeger-LeCoultre no JK Iguatemi preço sob consulta

LUMINÁRIA

Lumini R$ 1.999

VASOS CAPA PARA ALMOFADA

FOTOS REPRODUÇÃO; DIVULGAÇÃO

Trousseau no Pátio Higienópolis R$ 240 (cada)

Heloisa Galvão para Amoreira preço sob consulta

POLTRONA

Sergio Rodrigues na dpot preço sob consulta

ÓCULOS

Prada na Sunglass Hut R$ 1.450 CARRO

Fiat Cronos 2020 a partir de R$ 58.990

DEZEMBRO 2019 J.P 21

PENSATA

O LUXO DA VIDA COMUM Aquela viagem dos sonhos e a roupa da moda podem, sim, nos dar prazer, mas o que sempre sobra no fim do dia? As coisas mais simples da vida

N

o distante ano de 563 a.C., a base do Himalaia, onde hoje fica o Nepal, foi palco do nascimento de uma criança predestinada a ser imperador da Índia, um menino que rumava a uma vida de semideus. Seu pai, o rei, o criou em um palácio com tudo que podia ofertar como pedras preciosas, ban-

22 J.P DEZEMBRO 2019

quetes, jardins maravilhosos com lagos, lindas flores, inúmeros criados – um deles deveria segurar um guarda-sol branco para protegê-lo de todas as condições adversas do clima – e até algumas das mais belas dançarinas do reino, tudo à disposição.

Até completar 30 anos, ele vivia nessa bolha pomposa palacial e até divina. Porém, nes-

sa idade, passou a dar breves passeios fora do palácio e é claro que ficou boquiaberto. Diz a lenda que encontrou um doente, um velho e um moribundo e, pela primeira vez, percebera a presença frequente da má sorte, infelicidade e até da desgraça marcando o cotidiano dos seres humanos – um ponto de vista inédito em sua vida, que proporcionou a ele não

FOTOS REPRODUÇÃO

POR V ICTOR SA N TOS

só um sentimento de repulsa, mas também de encanto.

Durante um desses passeios conheceu um homem santo que vivia direcionado ao campo espiritual. Era desprovido de prazeres físicos, uma maneira de sobreviver ao sofrimento humano cotidiano. Ele então fugiu de casa na calada da noite, deixando sua família para trás em busca desse caminho espiritual. Viver a vida dos homens santos o levou a quase morrer de fome, já que sua meta era evitar confortos e prazeres terrenos. No entanto, tais restrições não o fizeram feliz.

Até que um dia parou próximo de um rio e notou uma grama sendo cortada e sentiu empatia por aqueles insetinhos que perdiam seus lares. Teve um momento de epifania, ou nirvana, e chegou à conclusão de que toda a criação está conectada pelo sofrimento.

Foi o momento em que Sidarta Gautama se tornou Buda e procurou meios para lidar com o sofrimento humano. Percebeu que nem a extremidade do luxo e nem o outro lado do passar fome o satisfariam: seria necessário encontrar a moderação ou, como propaga o budismo, o “caminho do meio”.

Para Monique Tiezzi den Hartog, coordenadora do núcleo de jovens da Brasil Soka Gakkai International, organização budista presente em vários países do mundo, inclusive no Brasil, “o caminho do

meio tem a ver com a ação do ser humano para com outro ser humano, para com uma comunidade e o mundo. Não tem a ver com adotar essa ou aquela ideologia, mas com a sincera ação em prol da felicidade das pessoas e de sua convivência harmoniosa”. É, ainda segundo ela, a expressão do humanismo budista e a chave para enxergarmos uma mudança concreta na sociedade, a qual tanto aspiramos.

A história de Buda não é apenas o conto de um jovem rebelde que abandona a família em uma crise existencial, nem

mesmo uma mensagem contra filosofias espirituais. Toda essa trajetória mostra que o luxo ilimitado não traz felicidade e que não se deve depositar todas as esperanças em algo desconhecido que pode funcionar para uma outra pessoa. Uma história mais que necessária para o século 21, onde há uma multidão de frustrados que não percebem, muitas vezes, seus próprios avanços e os pequenos luxos de uma vida comum.

Sobre Buda, Monique acrescenta: “Deixou o palácio onde morava e iniciou uma prática de privação de todos os seus

desejos, incluindo alimento e sono, chegando a condições de saúde extremas. Percebeu que este também não era o caminho correto, então iniciou a prática meditativa determinado a compreender a verdade da existência humana. Isso lhe permitiu despertar para a verdadeira natureza da vida: a eternidade, fonte ilimitada de vitalidade e sabedoria”.

Muitas vezes as atenções estão voltadas para o Instagram de uma pessoa com um estilo de vida majestoso, caipirinhas suando maravilhosamente em piers de madeira com música ao fundo e gente dançando.

Enquanto isso, na vida real, o filho pode precisar de ajuda na

24 J.P DEZEMBRO 2019

lição de casa, um amigo pode precisar bater um papo, o cachorro pode precisar de um banho, algum lugar da casa talvez precise ser reorganizado, uma série de momentos “não instagramáveis” que vão proporcionar uma troca afetiva de valor incalculável, que pode ser compartilhada e vai acompanhá-lo até o fim dos dias.

Essa busca pelos luxos de uma vida comum marca presença na rotina de Daniela Morganti, gerente da Cartier no Shopping Cidade Jardim, que procura, acima de tudo, levar um sentimento amoroso para a convivência no trabalho.

“Há pouco tempo, tive um dia complicado e encontrei uma

amiga para um almoço rápido. Foi uma pequena pausa, mas que me deu muito prazer, porque foi um momento de troca. O lado humano é algo que valorizo muito, tanto com quem trabalha comigo quanto com colegas e clientes, que se tornam grandes amigos”, diz.

Além dessa dinâmica, Dani reserva algumas horas do dia com os filhos, que estão no início da vida adulta: “É o que mais prezo na vida e não troco por nada nesse mundo”.

Juliana Bechara Parente, empreendedora e pesquisadora, atualmente focada em sistemas alimentares e mudanças climáticas, é outro exemplo. Ao invés de usar referências externas para guiar suas escolhas cotidianas e enxergá-las como sacrifícios, optou por atitudes como não comer carne e fazer atividade física, pois ambas proporcionam bem-estar, diz ela, que a ajudam a alcançar uma mente mais sã. “Neste momento em que a gente vive, com tanta influência das redes sociais, o mais importante é procurar o que nos faz bem”, diz. Juliana também aprendeu com a vida a ressignificar suas experiências. Viajante inveterada, aprendeu como é especial viajar com o olhar de uma criança: “As coisas mais pequenas tornam-se gigantes e ficam tão legais. Um simples passarinho que pousa ali na cadeira é uma verdadeira descoberta.” n

FOTO REPRODUÇÃO

PENSATA

FOTOS DIVULGAÇÃO

COM O BRONZE DO VERÃO Reparou como é maravilhoso quando nossa pele brilha diferente nos dias ensolarados de verão? E já que estamos naquela ansiedade para a chegada da estação mais quente do ano, listamos aqueles achados que garantem efeito imediato do tipo luz do pôr do sol: a linha MAKE B. SUN HIT, novidade de O BOTICÁRIO, repleta de bronzers e iluminadores com efeito bronzeado sem precisar ficar horas no sol.

Quer saber mais: O BRONZER SUN HIT MEDIUM TAN é a combinação perfeita de três cores de pós ultrafinos que se adaptam para reproduzir um bronze perfeito e imediato, mesmo longe do sol.

O BATOM CUSHION tem óleos nutritivos e poderosos, hidratando e proporcionando um toque elegante de cor e brilho nos lábios. Já o LIP OIL SUN HIT é um hidratante labial com vitamina E e efeito gloss.

Body Bronzer Sun Hit Medium Tan

J.P INDICA

Body Glow Sun Hit Gold

Batom Cushion

Bronzer Sun Hit Medium Tan

Radiance Drops Sun Hit

Lip Oil Sun Hit

Para a maquiagem, o RADIANCE DROPS SUN HIT é um booster iluminado – com partículas de brilho ultrafinas e concentradas – que pode ser usado sozinho, para criar pontos de iluminação e brilho intenso. Dica: misturado à base ou seu hidratante favorito, pode iluminar toda a região.

E tem até truque para arrasar na pele que já está bronzeada: o BODY BRONZER SUN HIT MEDIUM TAN, um gel tonalizante que proporciona o efeito da cor do verão, além do BODY GLOW SUN HIT GOLD, um Iluminador corporal com brilho dourado que dá aquele efeito de bronzeado imediato, com acabamento sequinho e aveludado.

EM TEMPO DE NATAL

Em tempo para o Natal, O BOTICÁRIO traz outras novidades perfeitas para acertar em cheio nos presentes: as duas novas versões EAU DE PARFUM GOLDEN GARDÊNIA e MUSK & CEDRO, da linha BOTICA 214 . O primeiro tem sua fragrância capturada nos jardins da Polinésia Francesa durante os dias mais quentes e ensolarados e traz a sofisticação do âmbar. Já o segundo é uma combinação de cedros com nuances especiais da canela do Laos em contraste com as notas envolventes do musk. +BOTICARIO.COM.BR | @OBOTICARIO

Romana Novais

DJ Alok

Shell Santos, Olegário de Sá, Selma de Sá e Jayme Bernardo

Jóia Bergamo

Roberta Castellan José Ricardo Basiches

Patricia Martinez

Mateus Corradi

J.P INDICA Rodrigo Ximenes

Rodrigo Marcondes Ferraz, Fernando Forte, Luciana Figaro e Luiz Paulo Andrade

FOTOS PAULO FREITAS

PARTY TIME

Andre Bacalov

Com o tema Summer Party, FLORENSE transformou sua nova unidade, na alameda Gabriel Monteiro da Silva, em São Paulo, em uma verdadeira balada no nível de Ibiza, em novembro. O DJ Alok foi o responsável por comandar a pista noite adentro e teve até a companhia da sua amada, Romana Novais. A cenografia ficou por conta do festeiro Renato Aguiar, que deu à loja um clima de verão europeu, com cardápio inusitado e cheio de frutos do mar e direito a um bar de ostras. Quer ver quem foi? +FLORENSE.COM.BR | @FLORENSEOFICIAL

Camila Nunes Carneiro e Luiz Bianchi

Ana Rita Sousa e Silva

Renato Aguiar

ALÉM DO LIKE

NO TOPO É ASSIM Para estrelas como Mônica Martelli e Ludmilla, fazer sucesso nos dias de hoje é chegar ao auge com autenticidade

uando começou o ano, Mônica Martelli talvez já suspeitasse que seriam 12 meses de grandes transformações, como agora define seu 2019. Mudou-se com a filha, Julia, de 10 anos, para São Paulo e experimentou “novos hábitos, nova rotina, muitas descobertas e aprendizados”. “Sensação de recomeço, vida nova”, resume ela a J.P J.P..

Vista de fora, a vida da atriz e roteirista neste ano poderia ser resumida com o popular verbo “bombar”. Aos 50, afinal, Mônica começou em 2019 a turnê pelo país da peça Minha Vida em Marte – “Fui literalmente abraçada pelo público em todas as cidades”, diz. Também ocupou durante um bom tempo seis dias da semana gravando a série Os Homens São de Marte e É pra Lá que Eu Vou, Vou, do GNT, além da participação (que já dura seis anos) no programa Saia Justa, Justa, no mesmo canal. Ela também gosta de lembrar que, no ano em que se viu no topo, foi mesmo capa de revista (J.P (J.P,, por exemplo, em maio passado). “Ser capa de uma revista aos 50 anos mostra que o mundo caminhou. Numa sociedade machista, que enaltece a juventude, sinto como uma vitória. A mulher está sendo vista, admirada e ouvida aos 50”, comemora.

Quando questionada sobre o que é preciso fazer para se destacar hoje, Mônica tem uma, digamos, “não receita” – quase sempre re-

28 J.P DEZEMBRO 2019

FOTOS REPRODUÇÃO

por audrey furlaneto

petida pelos que se destacaram num ano de glórias individuais, em meio a um contexto social bastante inglório. O sucesso, segundo Mônica, é fruto de “sinceridade, verdade no trabalho, gostar muito do que se faz e nunca deixar de sonhar”. Em termos práticos, é, também, “ter sempre projetos”. Outro ingrediente indispensável, completa, é o fator verdade.

O sucesso da série, da peça e do filme – todos derivados do original texto dela Os Homens São de Marte… – é a identificação que o público tem com a personagem, vivida por ela.

“Tem verdade em cena. Faço o que acredito, escrevo tudo que sinto. Minhas alegrias, minhas tristezas, minhas angústias, meus medos, minhas expectativas, inseguranças. E é a história de todo mundo”, diz, para em seguida completar: “Se existe alguma receita, é a gente tentar se aproximar cada vez mais da gente. Cada um descobrir sua a verdade. Qual é o meu dom? O que eu gosto de fazer? Sobre o que quero falar?

Eu conseguiria viver sem fazer isso? Tem algumas perguntas que podem nos levar para o caminho certo. E ter muita persistência. A caminhada também é feita de fracassos. Mas eles nos ensinam e acabam nos empurrando para o lugar certo”. É também movida por autenticidade que a cantora Ludmilla defende ter chegado ao tal lugar certo. A funkeira nascida em Duque de Caxias

e que já atendeu pela alcunha de MC Beyoncé é a autora da música “Verdinha”, já proclamada o hit deste verão. Em 2019, sua carreira despontou: lançou o primeiro DVD, fez turnê internacional, recebeu dois troféus no Prêmio Multishow – “Fui a primeira mulher negra a ganhar o prêmio de melhor cantora”, lembra – e foi aclamada por uma multidão em show no Rock in Rio. Além, é claro, de ter ganhado as manchetes depois de assumir seu namoro com a sua bailarina Brunna Gonçalves.

“Me sinto cada vez mais forte e empoderada para lutar contra uma sociedade que ainda é muito conservadora e racista, infelizmente. Mesmo no meio do caos e do ano turbulento que passamos, nós brasileiros conseguimos sempre criar uma força inexplicável para superar

todos esses desafios, e comigo não foi diferente”, diz. Sua receita para o sucesso segue a de Mônica Martelli: “O principal é ser verdadeiro, fazer o trabalho com amor e se dedicar, entendendo que mesmo em um ambiente tão concorrido cada um terá o seu momento e seu espaço para brilhar”.

Ludmilla tem quase 20 milhões de seguidores no Instagram.

Como afirma, seria, portanto, a mulher negra com maior número de seguidores na rede.

Ela, porém, defende que não é preciso ser escravo da internet para conquistar tamanho sucesso. Diz que para conseguir destaque em tempos de guerra virtual basta mostrar o que se é.

Como não ser refém das redes sociais para chegar ao Olimpo? “Mostrando o que somos realmente”, resume e, também, pondera: “As redes sociais têm

Jogar a real é o segredo, diz Ludmilla

DEZEMBRO 2019 J.P 29

ALÉM DO LIKE

TURMA DO BARULHO Quem mereceu as manchetes em 2019

um papel muito irado que acaba nos aproximando dos fãs, de artistas que acompanhamos...

Além de ser um espaço ótimo para todos que querem expor seu trabalho”.

A “não fórmula” do sucesso contemporâneo é adotada também por Pabllo Vittar: “Não acho que exista uma receita.

Mas ser verdadeira com suas origens e transparente com as pessoas é sempre um bom caminho. Também é preciso ter muito foco, suor, dedicação e gostar daquilo que está fazendo. Além disso, eu ainda conto com uma equipe dedicada e o apoio da minha família e fãs”.

Neste 2019, a drag queen maranhense chamou atenção outra vez com o clipe de “Parabéns”, com quase 7 milhões de visualizações no YouTube. Embora o sucesso na internet seja incontestável, ela diz não ter sido “refém” das redes sociais: “Eu sou espontânea com os meus seguidores, não faço nada pensando em ganhar followers, mas sim em compartilhar algum momento divertido, uma

30 J.P DEZEMBRO 2019

Tatá Werneck Paulo Gustavo Bruno Astuto Anitta Silvio Santos

foto que gosto ou alguma novidade mesmo do meu trabalho.

Acho que essa conexão com as pessoas funciona de forma natural. Isso é que vale a pena”.

Ainda escalando as colinas do sucesso, desponta a funkeira carioca Pocah – antes MC Pocahontas e que, agora, anuncia clipe em parceria com Cleo (agora não mais Pires, mas apenas Cleo). Pocah diz que seu 2019 foi um divisor de águas: “Fechei contrato com a gravadora Warner, fiz minha terceira turnê internacional em menos de um ano, passando por países que nunca tinha ido antes, lancei ‘Não Sou Obrigada’, que é uma música muito especial para mim e com ela pude ajudar muitas mulheres a se sentirem livres e empoderadas. Olhando para trás, vejo que realmente foi um ano cheio de realizações.

Fico muito feliz e com sensação de dever cumprido”.

Pocah diz usar as redes sociais para se aproximar do público.

“Adoro compartilhar momentos da minha vida, além de conversar com meus seguidores,

Érick Jacquin Fernanda Montenegro Pedro Scooby Camila Pitanga Zoe Sato Nagle

fazer enquetes. É uma relação muito forte e muito importante”, afirma. Mas reconhece que a decisão de o Instagram deixar de expor os números de seguidores tem sua importância: “As pessoas estavam se tornando cada vez mais reféns dos números, dos likes, e deixando de viver os momentos, sabe? O Instagram foi feito, antes de mais nada, para compartilhamento de histórias, momentos”. Diga-se,, os melhores momentos. n ga-se

Pabllo diz não ser refém das redes sociais

FOTOS REPRODUÇÃO

Pocah e Cleo: parcerias bombaram

J.P INDICA

ÁRVORE DE NATAL

Para dar início às boas tradições natalinas, é hora de pensar nos melhores presentes para agradar a todos a sua volta. Dica para não errar?

A TROUSSEAU, marca do casal Adriana e Romeu Trussardi Neto e sinônimo de luxo, tem uma coleção de gifts natalinos com diversos produtos para presentear e encantar. Espere por capas de almofadas decoradas, toalhas de mão bordadas, odorizantes de ambientes, nécessaires para viagem, toalhas e bolsas de praias...

Impossível não imaginar aquela cena do tipo árvore de Natal recheada de presentes! +TROUSSEAU.COM.BR |

FOTOS DIVULGAÇÃO

@TROUSSEAUOFICIAL

C A PA

IZA ABSOLUTA

A maré da boa sorte há tempos acompanha a cantora IZA. Da carreira que se iniciou no YouTube ao sucesso estrondoso de “Pesadão” – são quase 270 milhões de visualizações! –, em 2019 ela teve de rebolar para se dividir entre a turnê Dona de Mim, a apresentação do Música Boa ao Vivo, do Multishow, do SóTocaTop e do júri do The Voice Brasil. Achou pouco? Ainda teve parceria internacional com Ciara e Major Lazer

por a line v essoni fotos pedro dimitrow st y ling bi a nca ja h a r a belez a m a ry sa av edr a (moodgl a m)

Top Splash Boutique, hot pant Amir Slama, brinco Guerreiro Joias

Jaqueta Louis Vuitton no Iguatemi SP, biquíni Alto Giro, bota Jimmy Choo no Iguatemi SP, brinco e colar H.Stern no Pátio Higienópolis

uando era criança, Isabela adorava fazer apresentações para a família.

Colocava todo mundo sentado na garagem de sua casa em Olaria, no Rio de Janeiro, e ela mesma ficava encarregada da produção: customizava as roupas da mãe, organizava elementos cenográficos no palco e dava o play. “Sempre gostei de me divertir com a música, fazia dublagem, inventava musicais”, lembra. “Uma vez, acho que estava meio triste e fiz uma performance com “Devolva-Me” [Adriana Calcanhotto]. Entrei na garagem com uma caixa de papelão cheia de papel, e ia cantando e rasgando os papéis.

Todo mundo ria muito! E ainda fiz minha família pagar pela apresentação”, diverte-se.

Bom, a fruta não cai muito longe do pé.

IZA tem para quem puxar: é filha de Isabel, professora de música e artes, e de Djalma, militar que nas horas vagas se dedicava à percussão de um grupo de samba. O restante da família, católica, cantava no coral da igreja e levou a cantora para soltar seus primeiros agudos diante de uma plateia.

Corta para 2015. Depois de terminar a faculdade de publicidade e propaganda e ter encarado, pelo menos cinco empregos desmotivadores, IZA lança para a mãe: “Vou fazer o que sempre quis: cantar”. Isabel, orgulhosa, devolveu, sem titubear: “Até que enfim!”. Pronto, esse foi o pontapé inicial para IZA começar a divulgar seu trabalho no YouTube, onde postava – nada despretensiosamente – suas interpretações de músicas de cantores famosos.

Como tudo hoje começa na internet, não demorou para ser encontrada por uma gravadora, dando início à carreira meteórica. “O The Voice aumentou muito minha exposição também: são 35 milhões de espectadores por noite. Mudou completamente a minha privacidade, o meu ir e vir. Eu, que gostava de ir ao mercado, praia, andar de bicicleta... Nunca mais. Acho

que agora seria meio caótico ir ao Saara pechinchar coisas para minha casa”, fala.

São pouco mais de três anos de estrada, números astronômicos de pages views e seguidores nas redes sociais, além de inúmeras parcerias musicais com grandes nomes da música brasileira. Caetano, Djavan e Milton Nascimento são apenas alguns. “Quando conheci Jorge Aragão ele sabia meu nome! Essas coisas me deixam muito mexida”, conta. Apesar de extensa e pomposa, a lista de músicos com quem ainda sonha dividir o palco não se esgotou. Tem Lenine e Gal, por exemplo. O céu é o limite. E IZA não quer apenas cantar: mas produzir, dirigir e atuar em produções audiovisuais. Ter um programa. Uma linha de produtos, talvez. “Sempre sonhei muito alto, porque sonhar é de graça, né? Também acredito muito na energia que você propaga, de colher aquilo que planta. Meus pais sempre me ensinaram que podia fazer o que quisesse e que meu lugar era onde quisesse estar. É muito legal ser estimulado por quem te ama”, revela a cantora, cuja marca hoje sustenta uma empresa com 60 funcionários.

IZA surgiu na cena musical com tamanha força e expressividade, justamente nesta onda crescente de discursos sobre o empoderamento das minorias. Ela sabe que no palco, além da música, seu papel é político.

“Recebo muitas mensagens de pessoas que se identificam com o meu trabalho. Escuto coisas do tipo: ‘Pô, aquele dia você falou pra mim” ou “Estou usando esse cabelo graças a você’. Só isso já justifica meu trabalho”, conta ela, que relembra de crescer sem ter referências, apesar da família que sempre a incentivou. “Quando você vê alguém como você nas capas de revistas, no brinquedo, na TV, você se sente parte de um todo. E isso faz com que você se sinta confiante para responder caso alguém lhe diga que aquele ali não é o seu lugar”.

Top Pajaris, short Caroline Rossato, chapéu Forever 21, piercing Djaya Levy, sandália Jimmy Choo no Iguatemi SP

“Sempre sonhei muito alto, porque sonhar é de graça, né? Também acredito muito na energia que você propaga”

MOOD DA REALEZA

IZA é diva, não tem outra definição. O clima no estúdio, com uma enorme produção e equipe é prova disso. Mas, o que realmente caracteriza sua “divindade” é o respeito com que tratou toda a equipe, cumprimentando um por um com beijinho e se sentando para almoçar com toda a galera. O bate-papo foi tão descontraído que dava para ficar horas e horas para saber mais detalhes dos churrascos que ela adora fazer em casa com o marido, o produtor musical Sérgio Santos, e com os amigos. IZA também não tem neura na dieta. Ama cerveja, pizza, hambúrguer, mas, como disse, tudo é uma questão de equilíbrio para conseguir cantar e dançar com aquele pique todo. Não gosta muito da atmosfera de academia, da “filosofia no pain no gain”. Para exibir essa barriga tanquinho das fotos, ela prefere malhar de biquíni em casa, tomando sol, e, na correria de shows pelo Brasil, bastam 100 abdominais e 100 agachamentos no quarto de hotel mesmo. n

Colar e pulseiras Hector Albertazzi no Pรกtio Higienรณpolis

“Quando você vê alguém como você nas capas de revistas, você se sente parte de um todo”

Biquíni Pajaris, vestido e chapéu Victor Hugo Mattos, sandália Cecconello

Bota Fernando Pires, pulseiras Bulgari no JK Iguatemi

Arte: Jeff Leal Produção executiva: Ana Elisa Meyer Assistente de styling: Luana Maria Produção de moda: Alan Gomes Assistente de beleza: Babi Bosque Assistente de fotografia: Adrian Ikematsu Manicure: Rose Luna Tratamento de imagem: Helena Lopes (@hells_tatt)

J.P V I A JA

Dicas insiders direto de Aspen, novidades do Japão, sede da Olimpíada de 2020, o luxo de Londres e mais POR ADRIANA NAZARIAN

já estava no plano dos viajantes antenados, imagine agora com a lista de novos hotéis que desembarcam no país, especialmente em KYOTO. No mês passado, o AMAN abriu suas portas em um jardim secreto dentro de uma floresta de 32 hectares a poucos passos do templo de Kinkaku-ji. Escondidos no meio do verde, estão pavilhões com quartos inspirados nos ryokans (hospedaria típica do Japão) – espere por tatames e ofurôs –, restaurante de alta cozinha japonesa e spa com tratamentos à base de extratos da região.

O local pertencia a um dos maiores colecionadores de obi do país, que planejava fundar um museu de tecidos para abrigar ali seu acervo. Em 2020, será a vez do Fauchon, braço hoteleiro da famosa pâtisserie francesa, abrir suas portas no distrito de Shimogyo-ku, conhecido pelos excelentes izakayas. E também uma unidade do Ace Hotel, com design de ninguém menos que Kengo Kuma. +AMANRESORTS.COM +FAUCHONHOSPITALITY.COM +ACEHOTEL.COM

Naturalmente Localizado em Perthshire, na Escócia, o

SAORSA 1875 é um bom exemplo de uma tendência que deve vir cada vez mais forte no mundo das viagens: os hotéis veganos. Instalado em um casarão do século 19, o endereço reserva 11 suítes com amenities feitos de maneira ética e responsável – dos cremes veganos aos lençóis de tecidos orgânicos, passando pelos produtos de limpeza – e móveis antigos que foram reutilizados. O restaurante, claro, tem cardápio 100% baseado em plantas e ingredientes locais, além de cervejas artesanais e vinhos de regiões próximas. Além disso, para cada jantar servido, eles plantam uma árvore para neutralizar as emissões de carbono. +SAORSAHOTEL.COM

40 J.P DEZEMBRO 2019

FOTOS DIVULGAÇÃO

CONCENTRAÇÃO Alô, alô 2020, ano de Olimpíada. Se visitar o Japão

TIMELESS

Os anos passam e THE DORCHESTER continua reinando. Aberto em 1931, o hotel faz parte da história de Londres – rainha Elizabeth e príncipe Philip estavam ali um dia antes de seu noivado, e Alfred Hitchcock e Elizabeth Taylor eram hóspedes assíduos. Aproveitar um chá da tarde no domingo é programa dos mais tradicionais e reservar uma mesa no restaurante China Tang pode ser tarefa difícil – Naomi Campbell ama. Para dormir, suítes como a Dorchester, de 110 m², vista para o Hyde Park, móveis que mais parecem ter saído de um palácio e mordomo atencioso disponível para todas as dúvidas, explicam a fama do lugar. A dica é tomar um banho de banheira (é uma das mais profundas entre os hotéis de Londres) com os sais minerais orgânicos que eles oferecem, descer para o The Bar para um drinque com um gim londrino e se deliciar com uma das entradinhas de frutos do mar. E, antes de subir para a suíte e ter o sono das princesas, vale uma última taça de vinho ao som do pianista do The Promenade. O dia seguinte promete ser longo: The Dorchester é walk distance do Palácio de Buckingham e Mayfair está logo ali do lado, com sua charmosa arquitetura e a Mount St., rua com as lojas de luxo mais exclusivas da cidade. (Por Thayana Nunes)

SIGA O MESTRE Temporada de esqui a todo vapor, nada melhor do que aproveitar Aspen como os locais. Managing Director e COO do The Little Nell Hotel Group, o brasileiro Alinio Azevedo mora na charmosa cidadezinha há anos – nos Estados Unidos já são 18. A seguir, ele revela seus segredos

AJAX TAVERN

RESTAURANTES AJAX TAVERN para um almoço ou jantar casual; Limelight Aspen e Snowmass para uma boa pizza em família; Element 47, no hotel The Little Nell, para uma ocasião especial – visite a adega com mais de 20 mil garrafas –, e o MATSUHISA , do famoso chef Nobu Matsuhisa, com o melhor sushi do Colorado.

MASSAGEM O hotel VICEROY SNOWMASS, em Snowmass Village, possui o melhor e mais espaçoso spa da região. Ótimo lugar para relaxar BAR depois de um dia nas pistas.

O bar/living room do hotel THE LITTLE NELL – local mais TRILHA badalado da cidade. Para um après-ski mais casual, o A RIO GRANDE TRAIL sai de Aspen CHAIR NINE , no mesmo hotel, atrai uma turma descolada. e desce o vale, margeando o rio PISTA DE SKI Marrom Creek por quase 60 km TIEHACK PARKWAY, na até a cidade de Glenwood Springs. montanha de Buttermilk.

Ideal para pedalar ou caminhar.

A medida certa de ARTE dificuldade e com vistas Um dos melhores museus espetaculares da cidade. de arte moderna dos EUA, o Uma joia ainda pouca ASPEN ART MUSEUM é gratuito conhecida. e tem tours diários. Não deixe PASSEIO IMPERDÍVEL de tomar um café no rooftop.

Visitar o MAROON BELLS, um complexo com lagos e MELHOR VISTA A do topo de ASPEN MOUNTAIN . montanhas, localizado a cerca de 15 km do centro de Aspen.

De preferência tomando um No outono, a paisagem é de vinho ou chocolate quente no encher os olhos. restaurante Sundeck.

DEZEMBRO 2019 J.P 41

VITRINE

PONTE AÉREA

PACHECO tinha 25 anos quando descobriu Nova York. Apaixonou-se por essa cidade vibrante, cosmopolita e diversa.

Trabalhou no Lincoln Center, destino das artes por lá, e era relações-públicas das óperas e das noites de jazz. Um sonho. E foi esse um dos primeiros passos de uma trajetória de sucesso de Flavia como RP. Em 20 anos de carreira, com sua agência Spoke Relações Públicas, ela já contribuiu para a comunicação de diversas empresas da indústria farmacêutica e da área de alimentação até chegar ao turismo de luxo. A Silversea Cruises, especializada em cruzeiros, assim como as redes hoteleiras One &Only Resorts e St. Regis, por exemplo, estão no seu currículo. Há dez anos, aliás, foi ela quem apresentou aos brasileiros Bal Harbour como a gente conhece hoje: uma região das mais elegantes e concorridas de Miami.

E é da Flórida também que vêm novidades: Flavia está por trás dos eventos que estão agitando o Bal Harbour Shops com talks e eventos especiais para atrair os brasileiros que moram na cidade americana e os que estão no Brasil. Além disso, acaba de lançar o canal de IGTV Inside Miami TV, uma espécie de coluna social sobre o destino, apresentado no Instagram pela influencer Carol Scaff.

“Queremos mostrar o que há de mais quente no momento em Miami”, entrega.

A verdade é que Flavia é, além de relaçõespúblicas, uma agitadora cultural e uma profissional com a visão certeira sobre o que os clientes internacionais precisam para conquistar o público brasileiro. Ela, que vive na ponte aérea SP-Miami, além, é claro, de outros lugares pelo mundo, só tem um desejo para os próximos meses: “Poder viajar de férias”.

FLAVIA

POR THAYANA NUNES FOTO LEONARDO VICARIO/DIVULGAÇÃO

J.P INDICA

UNI-DUNI-TÊ

Sol, ar livre, praia, piscina, barzinho, looks descolados... É, é nele mesmo que estamos pensando: o verão! Enquanto as roupas ficam mais claras e leves, personalidade e estilo ganham destaque nos acessórios. Para entrar na estação, J.P dá uma ajudinha com as últimas tendências de verão da Sunglass Hut – o melhor: com dicas de quem está usando. Bota a cara no sol!

R$ 590

R$ 1.100

PROTEGIDO

GATINHO

Dizemos olá para uma onda de modelos grandes que dão um toque instantâneo de ‘it girl’. A tendência athleisure ganha uma atualização completa com toques futuristas – Sarah Jessica Parker, Kim Kardashian, Jennifer Lopez e Victoria Beckham adoram!

Os óculos gatinho, um clássico amado e atemporal, recebe um toque atrevido nesta temporada de verão. Entre as variações, muita transparência e cor, como o da foto. É o tipo de modelo indispensável para Rihanna, Scarlett Johansson e Kate Hudson.

FOTOS DIVULGAÇÃO

R$ 500

R$ 630

COLORFUL

QUADRADAS E ELEGANTES

Tem algo mais a cara da estação que óculos de sol coloridos? Agora é a hora e a vez da lente de cúrcuma, que dá uma camada retrô e cool a qualquer look. São os modelos perfeitos para transitar entre a praia e o bar – e queridinhos de Beyoncé e Selena Gomez.

Os anos 1970 ligaram e está na hora de atender!

Lentes quadradas para o verão garantem proteção completa contra as temidas rugas causadas pelos raios UV, mantendo um estilo clássico, mas contemporâneo. Quem ama essa pegada? Hailey Bieber, Bella Hadid, Nicole Richie e Kris Jenner.

@SUNGLASSHUT

TODOS A BORDO Viajar de navio é sempre uma surpresa – ainda mais em um dos cruzeiros mais luxuosos do mundo POR THAYANA NUNES*

Piscina privativa, lounge e restaurante fazem parte do complexo ainda mais exclusivo do Encore chamado The Heaven. Uma das suítes, de 135 metros quadrados, tem capacidade para seis pessoas e sete dias pode chegar a R$ 80 mil. Para o presidente do Norwegian Cruise Line, Harry Sommer, os viajantes brasileiros estão entre os hóspedes que mais crescem no The Heaven.

44 J.P DEZEMBRO 2019

São quase 20 restaurantes, do italiano Onda by Scarpetta, o mesmo da rede que já faz sucesso nos Estados Unidos, ao japonês Teppanyaki e o mexicano Los Lobos. À noite, depois de assistir a um dos musicais da Broadway em cartaz – o premiado Kinky Boots tem seis Tony Award® – reserve uma mesa no charmoso Le Bistro, com seus pratos clássicos da culinária francesa – os escargots são deliciosos.

Norwegian Encore, por enquanto, possui duas opções de rotas, saindo de Miami em direção ao Caribe, e, a partir de abril de 2020, de Nova York às Bermudas. Um dos locais mais confortáveis para acompanhar essa viagem é o Observation Lounge, um espaço com poltronas, bar, música ao vivo e janelões intermináveis – não deixe de tomar uma taça de vinho por ali durante o pôr do sol. *A jornalista viajou a convite de Norwegian Cruise Line

FOTOS DIVULGAÇÃO

J.P embarcou no Norwegian Encore, o novo navio da rede americana, para uma viagem inaugural navegando pelo Mar do Norte, entre a Alemanha e a Inglaterra. Desde o despertar até a hora de voltar para a cabine, o Encore surpreende. Seja na gastronomia, com um festival de frutos do mar fresquíssimos às mil opções de atividades, para todos as idades. Dá para passar algumas horinhas no cassino ou aproveitar a pista de kart a céu aberto. Sim, isso mesmo. Para os dias mais quentes, mergulhar na piscina passando pelo toboágua que te faz voar pelo oceano ou garantir um cocktail na hidromassagem diante da imensidão do mar azul é pedida certa. Sem contar todo o clima festivo e a cordialidade dos tripulantes. No Encore é assim: emoção 24 horas por dia.

AV E N TA L

Bem Temperados

Doces natalinos para não errar na lembrança, restaurantes apostam na brasa e outras novidades para a mesa POR THAYANA NUNES

CARVÃO

Receitas de frutos do mar vindos direto da grelha para a mesa nunca estiveram tão em alta em São Paulo. Como diz Leo Botto: “O fogo é uma forma de transformar sem extinguir a identidade, por isso é tão fascinante”.

BOTO

FOTOS DIVULGAÇÃO

NA ESQUINA Mais um pra conta da rua Ferreira

de Araújo, em São Paulo. A região ganhou o FILÓ, dos mesmos sócios do Benê Bar, na Faria Lima – aquele com cadeiras de praia que vive lotado. O Filó desta vez quer agradar muito além dos jovens com suas mesas ao ar livre e boa carta de drinques, comida mediterrânea, que pode ir do árabe homus aos varenikes, tradicional prato árabe que ganha ali fonduta de feta, grão-de-bico e cebola caramelizada. Os pratos são bem servidos e um ótimo para compartilhar é o schnitzel, um bife de carne à milanesa com risoto de cenoura – não estranhe a crocância da carne, que ganha mais sabor com o azeite de ervas. @FILO.PINHEIROS

CÔL

Aberto no início do ano, o CÔL , no Itaim Bibi, entrou para os concorridos da vez. Ambiente descontraído e solar, vale passar uma tarde de sábado tomando um drinque no lounge e depois investir no carpaccio de lula seguido de lagostins grelhados no carvão com nhoque recheado de queijo de cabra. @COLRESTAURANTE

O chef Leo Botto ( ex Grupo Chez) chega mais uma vez para inovar: abre o BOTO, em Pinheiros. Peixes inteiros são servidos com pequenas guarnições de legumes, arrozes, farofa e nhoque, tudo feito com o calor da brasa.

Não deixe de pedir de entrada uma mandioca cremosa servida com mel. @BOTO.RESTAURANTE

DOÇURAS DE FIM DE ANO

Com uma oferta tão grande de quitutes natalinos, escolher o melhor é tarefa quase impossível. Por isso a gente dá uma mãozinha com esse top 3 – todos provados e aprovados pela equipe da J.P Do EMPÓRIO SANTA MARIA , escolhemos o

panetone milanês: a massa é leve e aerada, com laranjas cristalizadas e amêndoas. O plus está na crosta delícia e na caixa de Ana Strumpf. R$ 89,90

A DENGO, e seus doces feitos com ingredientes brasileiros, traz panetone com embalagem de chita, puro charme. Vá com a opção de gotas de chocolate, de cupuaçu e castanha-de-caju. R$ 88

Para quem gosta do mix chocolate e frutas secas, o MUNDO PÃO DO OLIVIER, panificadora do chef Olivier Anquier, criou uma receita deliciosa com chocolate belga e uva-passa branca. R$ 39,90

DEZEMBRO 2019 J.P 45

COR PO E A LM A Muito brilho para as festas, gotinhas que salvam, lista de perfume up to date e mais 1

3

P O R T H AYA N A N U N E S

JARDIM DE ROSAS

Sejam notas cítricas bem fresh ou florais delicados, essas novas fragrâncias são perfeitas para dias ensolarados ou noites calientes de verão

2

4

COACH FLORAL BLUSH possui uma essência floral com notas vibrantes de goji berries e toranja, e toque aveludado de peônias. R$ 499 (90 ML) COLÔNIA HORTELÃ VERDE faz um mix de hortelã, lavanda e óleos naturais de lima, bergamota e menta. Supersolar! R$ 110 (260 ML) EAU DE LEONORA é uma lavanda unissex delicada com notas de almíscar, daquelas para usar o dia todo e até antes de dormir. R$ 169 (120 ML) SCANDAL A PARIS, novo Jean Paul Gaultier, agora com toque de mel, pera e jasmim. R$ 459 (50 ML)

DRA. SORRISO Ela já se destaca pela longa lista de clientes famosos – leia-se

NOITE FELIZ

Sabe aqueles kits de beauté que todo mundo gosta de ganhar?

Neste Natal, a AVON criou uma série de ideias especiais para todos perfis e com valores acessíveis para surpreender todas as pessoas que estão com você, seja com um presentinho ou um presentão. A coluna destaca a coleção KIRA BRILHO, que vem com o BATOM ULTRAPEROLADO, com textura cremosa, FPS 15 e efeito brilhante na medida; a sombra SHOW GLOW DUO, estojo de duas cores com nuances metálicas; ESMALTE CRYSTAL com textura cristalizada; e o GOTAS ILUMINADORAS, um iluminador líquido para o rosto e corpo, daqueles para carregar na bolsa.

Kit para presentear ou se presentear, por que não? @AVONBRASIL

46 J.P DEZEMBRO 2019

GOTINHA Quando o assunto é

tratamento natural, tanto para dores como de beleza, os óleos DOTERRA estão com tudo. A marca americana, lançada em 2008, é vendida por aqui por uma turma expert como a publicitária Dani Barton. Ela atende pedidos de todo o Brasil – um dos queridinhos é o Living Kit, uma espécie de farmacinha com dez óleos essenciais com vários benefícios, que prometem prevenir gripe, estresse e até celulite. @UMAGOTAQUECURA

FOTOS DIVULGAÇÃO

Willian, jogador do Chelsea, e o escritor americano Mark Manson, autor de A Sutil Arte de Ligar o F*da-se. VANESSA BOGOSIAN é uma dentista especializada em dentística estética, mas seus tratamentos são mais humanizados e respeitam a individualidade de cada um – nada de deixar todo mundo com o mesmo sorriso. Com tantas demandas hoje feitas pelos profissionais – de preenchimento a botox – Vanessa acredita que estão “esquecendo do principal: os dentes”. Sua clínica Lilacblanc recebe famílias inteiras e ela ainda faz parcerias de odontopediatras a dermatologistas. +LILACBLANC.COM.BR

MASSAGEM E MEDICINA POR RENATA FRANÇA

Criadora da massagem mais desejada pelos famosos entrevista para a J.P médicos e especialistas, abordando os benefícios da massagem na saúde das pessoas

PROF. DR. DAVID EVERSON UIP - CRM 25876

Médico infectologista, ex-secretário de Saúde do Estado de São Paulo e reitor do Centro Universitário Saúde ABC RENATA FRANÇA

RENATA FRANÇA: O que o levou a optar pela especialidade em doenças infecciosas e parasitárias?

DAVID EVERSON UIP: Minha influência veio de um médico chamado Vicente Amato Neto, meu professor na faculdade. Depois, fiz estágio no Hospital do Servidor Público do Estado de São Paulo, e também comecei a fazer o Projeto Rondon. Por um lado, tive a inspiração do professor, e, de outro, o Projeto Rondon.

FOTOS DIVULGAÇÃO

RF: Qual foi o maior desafio em sua

atuação como secretário de Saúde do Estado de São Paulo?

DEU: Foi um cargo que exerci com muita felicidade, apesar das dificuldades doídas. Quando a Santa Casa de São Paulo teve o pronto-socorro fechado, por exemplo, o embate para reabrir foi enorme. Além disso, havia problemas com chikungunya, zika, dengue. Na conta final, tivemos muito mais vitórias do que derrotas.

RF: O senhor dirigiu o Instituto do Coração e o Instituto de Infectologia Emílio Ribas. Que experiências essas atividades agregaram à trajetória?

DEU: O InCor é um amor genuíno. Fui para lá em 1982 e fiquei por anos, chegando a diretor executivo. Depois, fui para o Emílio Ribas, hospital espetacular, mas que precisava de grandes investimentos. São desafios que chegam a consumir a alma, mas que valem muito a pena.

RF: A massagem é reconhecida como uma das terapias mais eficazes para alívio de dores e prevenção de doenças. O senhor recomenda essa prática a quem sofre de alguma doença infecciosa?

DEU: A massagem cabe em todas as situações. Sinto não ter mais tempo para usufruir mais dela.

Recentemente, estava muito cansado, extremamente doído, e me fechei em minha casa por dez dias, sob ação de massagem, fisioterapia etc. Foi muito bom.

RF: O Brasil já foi considerado um dos poucos países a ofertar uma lista abrangente de imunobiológicos. Isso mudou?

DEU: Os imunobiológicos são grandes avanços, tanto no tratamento de doenças oncológicas quanto de autoimunes, mas são extremamente caros.

O dilema é lidar com recursos limitados e orçamento apertado. E ainda tem a judicialização, que é um orçamento a mais, e você tem que dar conta disso, tirando do seu orçamento.

RF: Há contraindicação da prática

para pessoas nesse estado?

DEU: Não conheço nenhuma.

RF: A massagem não costuma fazer

parte do contexto hospitalar. Isso pode mudar?

DEU: Os hospitais estão cada vez mais humanizados e mais abertos a outras práticas terapêuticas. Entendo a massagem como complementar. Estou numa fase em que, para mim, “bom é aquilo que dá certo”. A mim, ajudou muito. Então, por que não?

fernando torquatto BEAUTY ARTIST

Clara Buarque

Já faz um tempo que a gente anda observando Clara Buarque e finalmente ela decidiu mostrar seu talento.

Juntou o axé do pai, Carlinhos Brown, a bossa do avô Chico Buarque, e a arte da avó Marieta Severo para soltar a voz no palco com o musical Novos Baianos. Por aqui, Torquatto clica toda a beleza dessa estrela em ascensão.

FERNANDO TORQUATTO já transformou todo mundo que importa – aqui e lá fora. só vai sossegar depois de clicar madonna

J.P INDICA

FOTOS DIVULGAÇÃO

BELEZA COM PROPÓSITO

Em tempos difíceis para o empreendedorismo no Brasil, profissionais como Natalia Martins estão no foco das atenções. Nome à frente da NATALIA BEAUTY ACADEMY, expert em linergismo e dermopigmentação, com técnicas exclusivas com microblading flow brows e flow duo lips, Natalia não só construiu uma marca sólida em dois anos, mas também alcançou um faturamento anual que já chega na casa dos milhões. O segredo está no atendimento e na oferta de uma experiência única na área: “Não só realizamos procedimentos de micropigmentação, mas ministramos cursos para mulheres que desejam aprender a técnica, a fim de levá-la para diferentes cantos do mundo e empoderá-las”. Para celebrar à altura, a empresária preparou um burburinho daqueles em dezembro, no melhor clima festa de gala, com direito à presença vip de Paolla Oliveira, Gabriela Pugliesi, Caio Castro, Mariana Gonzalez, Mariana Goldfarb, Flavia Pavanelli, Carol Dias, entre outros.

A comemoração, além de atrações e premiações na área da beleza e micropigmentação, mostra ainda o trabalho gratuito desenvolvido pela marca com mulheres que tiveram câncer de mama e precisaram reconstruir a aréola depois da mastectomia, assim como mulheres com lábio leporino. +NATALIABEAUTYACADEMY.COM | @NATALIABEAUTYACADEMY

Fotos Paulo Freitas

Ani Perri

de Uiara Andra Dorothy Campolongo Tatiana Monteiro de Barros

JoaĚƒo Foltran

Beth Bastos

Laura Wie

Claudia Burmaian

Ana Claudia Pamboukian

PAPO BOM Iguatemi SP armou burburinho para apresentar seu espaço de talks Studio Iguatemi 365, novidade do e-commerce da marca. Por lá, Joyce Pascowitch comandou um bate-papo sobre tendências de moda, consumo e tecnologia.

STUDIO IGUATEMI 365 , SP

Eza Viegas e Elisa Stecca

Bob Eugenio

Leia Sgro

Marcela Cimino

Mariana Lemes Amaro e Dandan Caio

Litiza Genovesi

AMIGO LADRÃO Paola Rodrigues

Glamurama e Sunglass Hut realizaram um almoço de fim de ano para as glamurettes, que além de ganharem óculos da marca, participaram de um amigo ladrão.

Foi a maior festa!

FERRA JOCKEY, SP

Fotos Paulo Freitas; Sidnei Rodrigues

Milena Figueiredo

Luisa Mund

Carol Raucci

Renata Gualdi

Helô Miranda

Vania Marigo

MAIS UMA TAÇA Já que o encontro de fim de ano do Glamurama era para comemorar, não podiam faltar tacinhas de vinho para o brinde, né? Que tal Marques de Casa Concha, da Concha y Toro, branco, rosé e tinto?

FERRA JOCKEY, SP

Paola Rodrigues e Giovana Puoli

Camila Maria

e Rafaela Coelhonga Jana Alvare

Juliana Mansur

Sueli Orlando e Leticia Alencar

Nathaly Gomes

Laís Demarchi

TEMPO DE NATAL Em clima de Natal, a Ofner presenteou as convidadas do almoço de fim de ano Glamurama com seus tradicionais panetones. Delícia!

Giovana Puoli

FERRA JOCKEY, SP

Luciana Mesquita

Juliana Mansur

Daniela Batistela

Fotos Paulo Freitas; Sidnei Rodrigues

Carol Deny

Lelê Saddi e Luciana Tranchesi

Sophia Abrahão

BRILHO ETERNO Uma noite mística, repleta de autoconhecimento e muito brilho, claro. Com direito a Ritual da Lua Nova, comandado pela expert Lívia de Bueno, a H.Stern lançou sua nova coleção de joias, Gravity.

JOCKEY CLUB DE SÃO PAULO, SP

Mica Rocha

Marcella Tranchesi

Fotos Paulo Freitas

Lívia de Bueno

Natalia Semensin

Guta Virtuoso

Bruna Lucchesi

Carlos Eduardo Barsotti e Alexandre Penna Torini

SAÚDE EM DIA Leticia Barsotti e Karen Torini

Os médicos Carlos Eduardo Barsotti e Alexandre Penna Torini inauguraram a clínica Hip Spine Center, um espaço especializado em cirurgias e procedimentos minimamente invasivos de quadril e coluna.

Ari Costa Vera e Paulo Papaiz

Fotos Paulo Freitas

CLÍNICA HIP SPINE CENTER, SP

Celia e Carlo Roberto Torinsi Biba Mello

Daniel Cunha

Milena Gurgel e Adriana Costa

J.P INDICA

FOTOS DIVULGAÇÃO

CEIA DE CHEF Vamos combinar: reunir a família durante as comemorações de Natal e Ano-Novo está entre as melhores coisas da vida. Ainda mais em lugares especiais como os restaurantes A FIGUEIRA RUBAIYAT e RUBAIYAT FARIA LIMA, em São Paulo. Os dois endereços estão na lista de spots que preparam menus para essas duas noites: no dia 24 de dezembro, A Figueira Rubaiyat tem cardápio à la carte assinado pelo chef Francisco Gameleira, com valor por pessoa de R$ 440 no salão e R$ 550 no deck. Entre as delícias, capellini de pupunha, robalo com molho romesco, emulsão de alho assado e crispy de alho-poró, arroz de peru e filé com molho de cogumelos. Já para a noite de Ano-Novo, com valor de R$ 650 no salão e R$ 750 no deck, o menu traz como sugestão o bobó de camarão com molho de shitake e chocolate, bacalhau com purê de grãode-bico, vinagreta de pimentões e azeitona preta, leitão assado com purê de maça verde, chucrute e farofa crocante e filet com molho de presunto Ibérico, gratin de batata e rúcula

selvagem. Além o cardápio, o atendimento atencioso e o clima intimista e charmoso da Figueira, são os pontos altos do lugar.

No Rubaiyat Faria Lima, as ceias de Natal e AnoNovo terão um grande buffet com opções de entradas e pratos principais, incluindo receitas típicas natalinas e de Réveillon. Para o Natal, o valor por pessoa é R$ 380, e no Ano-Novo R$ 520. Ambos os menus incluem no valor uma garrafa de vinho branco ou tinto a cada duas pessoas por mesa.

Reservas pelos e-mails FIGUEIRA@RUBAIYAT.COM.BR e RECEPÇÃO.FARIALIMA@RUBAIYAT.COM.BR.

DE CONVERSA EM CONVERSA POR ANTONIO BIVAR

E LA NAVE VA

C

onvenhamos: 2019 foi um ano que não passou batido. Não houve um só dia em que não tenhamos sido tomados pelo espanto, pela perplexidade, pelo susto.

Nem os mais blasés, os mais cool, os indiferentes, escaparam. Para nós daqui, foi como se não apenas o Brasil, mas as Américas, e o mundo todo, tivessem sido postos pra ferver e transbordar, no caldeirão das bruxas. Uma coisa! Por isso acho que não convém, agora na virada, fazer o balanço do ano.

Deixemos que o balanço se faça por si próprio e fique por lá.

Afinal, estamos à beira do ano que vem. À beira do precipício, e antes de nele sermos atirados,

58 J.P DEZEMBRO 2019

como a conjugar o verbo transitivo direto, depositamos nos nossos envelopes ao Deus dará, nossa fé, nossas esperanças, nosso juízo. Torcemos para que tudo dê certo e que nada dê errado. Somos rodados e quilometrados o bastante para sabermos que as coisas também não vêm bem assim.

São dois, os lados de tudo.

Tal moeda existe. Fazendo conscientemente nossa parte, bons frutos sempre havemos de colher. Depende de nós transformar a vida num Jardim do Éden. Estamos a viver o engatinhar de um inexorável futurismo nem um pouco exequível. Condescendamos, pois.

Neofuturismo. Li, mês pas-

sado, que vão fazer um filme, acho até mesmo que um de ficção, no qual James Dean interpretará o papel principal. Será um James Dean que, pela morte prematura, não foi filmado em vida, um filme que ele ficou nos devendo, e que agora, na nova onda futurista superavançada tecnologicamente, pode ser filmado com ele mesmo no papel, sem que seja preciso outro ator interpretá-lo, como até então se usou. Se isso não é uma das infinitas possibilidades neofuturistas já para o ano que vem (filme a ser lançado mais lá pro fim do ano, fomos avisados) ao

FOTOS GETTY IMAGES; FREEPIK; DIVULGAÇÃO

O ano termina sem avaliações e sem previsões para o próximo.

Por aqui, nosso colunista só quer torcer para que tudo dê certo

menos serve de trailer.

Ano que vem, também é útil lembrar, teremos eleições. Não será como a de 2022, mas ainda assim já um avanço das coisas. É a hora e a vez de a nação escolher seus respectivos prefeitos.

Você já sabe qual o seu candidato?

Previsões. Dezembro nunca escapa delas. E este dezembro é um prato para os previsores.

Fuja dos presságios. O imprevisível acontece. “Cálculo antecipado das necessidades e dos custos de realização de um projeto, um programa de governo etc.” Esta foi uma das respostas que encontrei no Houaiss, na busca do real significado da palavra “previsão”.

De modo que o melhor é aproveitar dezembro o mais que pudermos. Tempo para dedicá-lo ao nosso belprazer.

Sim, porque se domingo pede cachimbo, dezembro pede férias, e férias, convenhamos, não é só para não fazer nada. Se dezembro, férias são compras natalinas, são mergulhos nas piscinas, e no cardápio, frutos do mar. E muito líquido, seja lá qual for. Muita água fresca, muito suco, muito sol, muita sombra. Muita sobremesa. E a passagem de ano, que acontece no último dia de dezembro, é sempre aquela coisa. Tem gente que gosta. Como serão os fogos em Copacabana, desta vez?

Não vou dizer que não adoro dezembro, mas já estou me municiando é para janeiro. Acho janeiro mais excitante, por ser ano novo. E como eterno estudante, matriculei-me numa escola de verão. Adoro escolas de verão, e a deste ano promete.

Pede-se aos participantes que

escolha cada um seu lugar, sua praia, sua geografia, e ali se perca, e volte com o resultado em escrita criativa. O resultado da minha experiência estará aqui, na coluna do próximo número, já em 2020. n

ANTONIO BIVAR, escritor e dramaturgo, acredita que devagar e sempre, nesse passo, vai até honolulu

DEZEMBRO 2019 J.P 59

CABALA POR SHMUEL LEMLE shmuel@casadakabbalah.com.br

PÃO DA VERGONHA Em nosso mundo nada vem de graça.

Um dos primeiros princípios espirituais que aprendemos ensina que não tem como a plenitude vir gratuitamente. Quando uma pessoa recebe satisfação sem ter feito um esforço para se tornar merecedora, pode até obter uma sensação agradável por algum tempo, mas em algum momento virá algum vazio.

De acordo com a cabala estamos neste mundo exatamente para eliminar o “pão da vergonha”, uma sensação desagradável que uma pessoa sente quando recebe alguma coisa boa, mas que ela não fez por merecer.

O trabalho para merecer o que recebemos cria apreciação e plenitude verdadeiras. Com quanto mais empenho trabalharmos para obter alguma coisa, mais felizes poderemos nos tornar. Entender isso nos ajuda a olhar de outra maneira para os obstáculos e dificuldades que enfrentamos na vida. Estamos pagando a conta.

Você escolhe seu roteiro.

REALIZAÇÃO

Hei

Bet

mem

visualizar da direita para a esquerda

60 J.P DEZEMBRO 2019

HORÓSCOPO POR CIÇA BUENO ILUSTRAÇÕES PAULO VON POSER

SAGITÁRIO

Estamos precisando de alegria e alto-astral, e vamos ter! É o que diz a Lua Nova em Sagitário. Maravilha! Sagitário já costuma ser um signo otimista, esperançoso e alegre e essa lunação comprova isso. Sol e Lua ocupam o lugar mais alto do mapa, emanando entusiasmo para todos.

Vênus e Júpiter, os planetas da sorte e da generosidade, estão juntos e figuram próximos a eles. Mercúrio, o mensageiro, e Marte, o executivo, ainda em Escorpião, se unem ao ascendente Netuno, o venturoso, ambos em Peixes, todos ligados positivamente ao Nodo Norte do destino.

Não é preciso dizer mais nada. Tudo isso já basta para que tenhamos um fim de ano mais leve e esperançoso. Mas ainda temos Urano, o novidadeiro, que, unido a Vênus e Júpiter, promete boas surpresas durante o ciclo. Pois vamos curtir essa onda positiva e entrar em 2020 com o pé direito. Boas festas e um 2020 generoso para todos nós! (Abaixo, as tendências para o seu signo. Se conhece o seu signo ascendente, leia-o também.)

ÁRIES (21/3 a 20/4) A lunação aumenta as perspectivas positivas, amplia os horizontes e lhe traz novos interesses, viagens e relações com o exterior. Pessoal do primeiro decanato colhendo frutos positivos no aspecto pessoal, nas finanças e no amor.

LEÃO (23/7 a 22/8)

TOURO (21/4 a 20/5) Lua Nova ativa setor das mudanças e transformações que devem ser para melhor tanto nos negócios quanto nas relações emocionais e nas finanças. As parcerias estão fortes, afetivas e até românticas.

VIRGEM (23/8 a 22/9) A lunação se dá no seu lar e nas relações familiares: você terá um ciclo de astral elevado e bem-humorado.

Agitos culturais também estarão na pauta, além de mudanças positivas e muito romance no ar.

GÊMEOS (21/5 a 20/6) O ciclo atinge as parcerias muito positivamente tanto profissional, quanto emocionalmente, prometendo desenvolvimento e expansão, inclusive material. Nova fase de negócios aponta início para breve. Amarre tudo agora.

LIBRA (23/9 a 21/10) Entre as atividades intelectuais, culturais e muito vai e vem, seu ciclo vai fluir de forma positiva e alegre.

As finanças rolam de vento em popa, tanto para entradas quanto para saídas: fique de olho! No lar, afeto ocupa o espaço.

CÂNCER (21/6 a 22/7)

ESCORPIÃO (22/10 a 21/11)

É no dia a dia, na saúde e no profissional que a lunação trará os melhores efeitos e resultados. Vênus e Júpiter começam a ativar parcerias positivamente: comprometa-se!

Amores em alta e novos negócios com início em breve.

Lua Nova ativa as finanças, fazendo com que cresçam e fluam superbem. O setor intelectual, cultural e negócios aponta novos inícios para breve. O aspecto pessoal, os amores e as viagens estarão estimulantes. Bom, né?

Esse ciclo já costuma ser bem alegre, afetivo e divertido para você.

Mas esse será especial! Amores em alta. O profissional avança positivamente e com novidades. Temas domésticos, familiares e de saúde fluem muito bem e crescem.

SAGITÁRIO (22/11 a 21/12) Lunação em seu signo renova suas baterias do jeitinho que você gosta: alegre, expansiva, abundante e generosamente. As finanças também estarão em alta e a sensação de ser contemplado pela sorte e por Deus estará presente.

CAPRICÓRNIO (22/12 a 20/1) Essa lunação não atinge você diretamente, mas Vênus e Júpiter, os benéficos, entrarão em seu signo e trazem benesses, amor, alegria, entusiasmo e expansão. Os projetos futuros também apontam crescimento para breve.

AQUÁRIO (21/1 a 19/2) O ciclo ocorre no âmbito das amizades, grupos e projetos futuros, temas que serão contemplados pela esperança e pelo entusiasmo: será um mês de avanços e amarrações no que tange o futuro. Profissional flui de vento em popa.

PEIXES (20/2 a 20/3) Lunação atinge o profissional e você fará colheitas de tudo que vem investindo na área, com resultados concretos para as finanças. Criatividade, amores e viagens estarão em alta. Aguarde novidades.

LEIA AS PREVISÕES SEMANAIS EM GL AMURAMA.COM

DEZEMBRO 2019 J.P 61

BERINJELA.COM E-COMMERCE COM CHARME E PROPÓSITO

JOIA SUSTENTÁVEL

Focada em criações únicas, a marca Ana Satti aposta também na transformação de peças antigas

Desde a infância, a joalheira ANA BESTETTI tinha uma inclinação para as artes: passava horas desenhando, pintando e recortando. Não à toa, sua família nunca se surpreendeu quando decidiu ter sua própria marca de joias. “Enquanto estudava desenho de moda, fiz um estágio na Swarovski. Meu trabalho na criação era sugerir a aplicação de cristais aos clientes e foi aí que me apaixonei pelo mercado de bijuterias”, relembra. Com essa ideia na cabeça, Ana fez um MBA voltado para negócios, estudou ourivesaria e identificação e classificação de diamantes e, em 2015, a ANA SATTI saiu do papel. A marca cresceu tanto e Ana, além de criar cada modelo e supervisionar a montagem das peças, está antenada em movimentar a marca com collabs descoladas como esta que fez com o BERINJELA.COM. “É uma experiência muito bacana para nossa marca estar em um ponto de visibilidade super-respeitado”. Com duas coleções novas a cada ano e alguns lançamentos mensais, a marca raramente está sem novidades no ar. Mas o que faz da Ana Satti uma joalheria especial são as criações únicas: não existe um só modelo igual ao outro. Além disso, em qualquer época do ano, Ana faz atendimentos personalizados e transforma em joia os desejos de seus clientes. Sem contar que, em tempos sustentáveis, ela cria algo novo a partir de peças antigas.

“Dessa forma extraímos menos ouro da natureza, fica mais barato para o cliente e todo mundo ganha.”

62 J.P DEZEMBRO 2019

FOTOS DIVULGAÇÃO

por aline vessoni

AGRADECIMENTOS

ROSE LUNA nossa manicure querida compôs o time da produção

BIANCA JAHARA é a styling do momento e fez os looks da estreia da IZA na J.P

PEDRO DIMITROW com seus cliques conseguiu captar a essência da nossa estrela de capa

MARCAS DO MÊS

CARTAS@GLAMURAMA.COM

DEBORA BRILHA @maariaclaraasm Ficou demaisss! @giovannaantonelli Deusa Amada Esta capa da Debora Bloch está entre as capas mais sensacionais que a J.P já publicou. Essa mulherada de 50 hoje em dia parece que tem 40, no máximo. Corpo e cabeça em dia. Supershow!

Darlene Dalto, via e-mail

Mais um ano da revista Joyce Pascowitch, uma das mais emblemáticas do Brasil atualmente. Meus cumprimentos e respeito pelo seu expressivo sucesso e de toda sua equipe.

João Carlos da Silva, via postal

Alto Giro + ALTOGIRO.NET Amir Slama + AMIRSLAMA.COM.BR Amoreira + AMOREIRA.COM.BR Bottega Veneta + BOTTEGAVENETA.COM Brennheisen + BRENNHEISEN.COM Breton + BRETON.COM.BR Bulgari + BULGARI.COM

By Kamy + BYKAMY.COM.BR Caroline Rossato + CAROLINEROSSATO.COM.BR Djaya Levy + DJAYALEVY.COM Dpot + DPOT.COM.BR Fernando Pires + FERNANDOPIRES.COM.BR Fiat + FIAT.COM.BR Forever 21 + FOREVER21.COM Gallerist + GALLERIST.COM.BR Guerreiro Joias + GUERREIRO.COM H.Stern + HSTERN.COM.BR Hector Albertazzi + HECTORALBERTAZZI.COM.BR Jaeger-LeCoultre + JAEGER-LECOULTRE.COM Jimmy Choo + JIMMYCHOO.COM Louis Vuitton + LOUISVUITTON.COM.BR Lumini + LUMINI.COM.BR Mixed + MIXED.COM.BR Pajaris + PAJARIS.COM.BR Salvatore Ferragamo + FERRAGAMO.COM Splash Boutique + SPLASHBOUTIQUE.COM.BR Sunglass Hut + SUNGLASSHUT.COM.BR Trousseau + TROUSSEAU.COM.BR Van Cleef & Arpels + VANCLEEFARPELS.COM Victor Hugo Mattos + @VICTORHUGOMATTOSS Vivara + VIVARA.COM.BR Obtenha os endereços e telefones das marcas aqui listadas através do aplicativo gratuito Siter. No aplicativo, basta escanear este código de barras: ISSN 1980-3206 00159

9

facebook.com/revistajp

MARY SAAVEDRA a maquiadora oficial da IZA é parte do time neste mês

P

J.P NAS REDES

FOTOS REPRODUÇÃO; ARQUIVO PESSOAL; BOB WOLFENSON

AUDREY FURLANETO revelou o que Mônica Martelli, Pabllo Vittar e Ludmilla acham do topo

@revistajp

771980

320006

@revistajp

DEZEMBRO 2019 J.P 63

Ú LT I M A PÁ G I N A

O “helloooo” clássico de Val Marchiori sempre vem acompanhado por “a louca!”. É só dar uma olhada neste bate-papo com a socialite paranaense, que ganhou o Brasil depois de participar do reality show Mulheres Ricas, em 2013. Val continua causando com outras polêmicas milionárias, participações em programas de TV ou divórcio que vira manchete. Garante que agora sossegou com um novo amor e por isso a gente foi atrás para saber se é verdade mesmo essa história. por fernanda grilo

J.P: Se o champanhe acabasse como ficaria?

VAL MARCHIORI: Na água mesmo.

Não gosto de beber outra coisa, dá dor de cabeça.

J.P: “Hello” dos sonhos?

VM: Para o George Clooney...

A louca!

J.P: O que você tem no atual relacionamento que não teve nos outros?

VM: Cumplicidade, somos muito parecidos e temos uma história de vida semelhante.

J.P: Quem seria uma ótima companheira de Mulheres Ricas?

VM: Betty Szafir e a Xuxa.

J.P: A compra mais cara dos últimos tempos?

VM: Uma bolsa Hermès, em Nova York por US$ 16 mil.

J.P: Como define o politicamente correto?

VM: Aquele que nunca tem opinião própria, fica em cima do muro. Aquela pessoa que você conversa e responde “não sei”, e eu sempre me questiono: “Mas nem pra isso tem opinião?”

J.P: O Brasil está chato?

VM: Tá muito chato, né? Nada pode. Eu acho que está too much... Precisamos levar mais na esportiva, ser mais feliz. A louca!

J.P: Falar a verdade é...

VM: Ser honesta: prefiro uma verdade que machuque a uma mentira que engane.

J.P: Quando você mente?

64 J.P DEZEMBRO 2019

VM: Mentirinhas que não fazem mal... Minto para amigas que estão tristes, por exemplo.

J.P: O que uma mulher faz que um homem não faz de jeito nenhum?

VM: A mulher pega no pé e é chata. Sai uma vez com o cara e já fica enchendo o WhatsApp de mensagem. As mulheres têm esse problema: sai para jantar e acha que já vai casar e ter filho.

A louca!

J.P: O que não sai da sua cabeça?

VM: Meus filhos! E sempre que acontece algo ruim, penso só em coisas boas: que estou na praia em Angra dos Reis, com sol, num barco, avião...

J.P: Mania?

VM: Desde menina eu escovo muito os dentes. Se levantar várias vezes à noite, escovo em todas.

J.P: Talento que ninguém conhece?

VM: Sempre cantei em karaokê e vou bem, viu? Conquisto as notas máximas.

J.P: Momento de mau humor?

VM: Quando acordo agitada e tenho que resolver meu dia. Ser empresária, malhar... Difícil, viu?

J.P: Uma frase?

VM: “Agir ao perceber”. Isso muda sua vida!

J.P: Se pudesse mudar alguma coisa em você o que seria?

VM: Queria ter o olho azul igual meu filho Eike, do meu pai e irmãos.

J.P: Quem gostaria de ser?

VM: Como toda criança, a Xuxa.

Só a conheci aos 13 anos, porque não tinha TV em casa.

J.P: Um lugar no mundo?

VM: Veneza. Acabei de chegar de lá, tão diferente, romântica, não tem carro, só trânsito de barco.

J.P: Melhor conselho que já ouviu?

VM: Da minha avó: “Acredite em você, não deixe que ninguém tire a sua essência que é o que tem de melhor”.

J.P: Uma saudade?

VM: Do sítio, pessoas puras, banho na cachoeira. Naquela época não almejava muita coisa, era só voltar para casa e esquentar a comida no fogão a lenha. Trabalhava para comer, mas a vida era mais calma, sem julgamento. Era uma situação difícil, mas boa.

J.P: Seu momento mais brilhante...

VM: Essa é fácil: já nasci pra brilhar.

A louca!

J.P: A eternidade existe?

VM: Não. É aqui e agora, depois não sei. Ninguém veio aqui para contar...

J.P: Como gostaria de morrer?

VM: De preferência abraçada com meu amor. A louca!

FOTO DIVULGAÇÃO

VAL MARCHIORI

Joyce Pascowitch + Guarda Mundo: uma parceria pra lรก de irreverente. ร venda no berinjela.com, o e-commerce com charme e propรณsito do Glamurama

Bolsa Duo

www.berinjela.com