wegwijzer Driemaandelijks tijdschrift - 41ste jaargang www.hetgoedeboek.be/wegwijzer
Herman Van Rompuy ontving als eerste de Bijbel in Gewone Taal.
Een nieuwe start p6
p 12
p 26
Een nieuw begin
De kerk op cafĂŠ
Het testament
Nieuw leven Kristel De Leenheer
Wegwijzer is een eigentijds driemaandelijks blad. Het weerspiegelt de diepere thema’s die de maatschappij boeien en daagt de lezer uit om zelf na te denken. Het blad is een uitgave van de evangelische kerk. De evangelische christenen vormen een groeiende groep van gelovigen voor wie het evangelie centraal staat. Met de Bijbel als basis voor alle facetten van het leven, willen ze zich zowel in de kerk als in de maatschappij inzetten voor de medemens. Meer informatie op www.weg-wijzer.net & www.alliantie.org
2
Net zoals vorig jaar hebben we tot nog toe geen echte winter gehad. Wel een paar koude dagen, maar vooral zacht weer en regen, en op het moment van dit schrijven, veel wind. Niet echt het ideale moment om naar de kapper te gaan. Of we een echte lente krijgen, zullen we moeten afwachten. Door de klimaatsverandering slaan de seizoenen helemaal tilt. Ik hoop natuurlijk op een mooie en normale lente, want de lente betekent toch ook ‘nieuw leven’ en bestaat er iets mooiers dan dit? In het voorjaar wordt ook Pasen gevierd. Christenen vieren dan de opstanding van Jezus. Volgens de Bijbel stierf Hij drie
WEGWIJZER - EEN NIEUWE START
dagen voordien aan het kruis. De opstanding kun je ook zien als een nieuw begin. Jezus is gestorven voor ons. Wie dat gelooft en Hem aanneemt als Heer, kan en mag ook opnieuw beginnen! In dit nummer kom je hoofdzakelijk artikels tegen die met nieuw leven te maken hebben. Twee broers waarvan de ene de erfenis al voor de dood van zijn vader wil en ze dan verkwist. Als de erfenis op is en de man zonder geld zit, komt hij op kousenvoeten terug naar de vader. ‘Een nieuwe start’ is het getuigenis van een gedetineerde.
EDITORIAAL
Ik hoop natuurlijk op een mooie en normale lente, want de lente betekent toch ook ‘nieuw leven’ en bestaat er iets mooiers dan dit?
De man in kwestie vertelt hoe hij een nieuwe start kreeg. ‘Fort Europa’ is een artikel met kritische uitspraken over het gevoerde asielbeleid. Onder andere Van Rompuy doet hierover zijn zegje. Onlangs is de ‘Bijbel in gewone taal’ uitgekomen. Dhr Van Rompuy kreeg het eerste exemplaar hiervan en van de gelegenheid werd ook gebruik gemaakt om hem enkele vragen te stellen over zijn geloof en de Bijbel.
ontmoeten op openbare plaatsen, sport- en hobbyclubs en op die manier bijbelstudies houden en samen bidden. Een zoon die bij zijn vader inbreekt en dan diens testament leest. Benieuwd wat hij daarin las? Je kan het lezen in ‘het testament’. Zoals je ziet, bevat deze Wegwijzer weer veel leesvoer. We hopen dat je ervan geniet! Veel leesplezier!
‘Mijn coach’. Het is een uitspraak van Michaël Stippelmans die via PaxX, een Belgische wielerploeg die al enkele keren de aarde is rondgefietst. In ‘de kerk op café’ kun je lezen over een nieuwe vorm van kerkzijn. Mensen die elkaar
EEN NIEUWE START - WEGWIJZER 3
Een nieuwe start Christophe D.
Getuigenis van een gedetineerde Als aalmoezenier kom ik in contact met gevangenen van allerlei achtergronden en overtuigingen. Sommigen geloven al, anderen tonen interesse en nog een aantal anderen verzetten zich er sterk tegen. God kan je niet opdringen en iedereen heeft het recht zijn of haar mening hierover te hebben. Toch blijkt dat de Heer in je leven toelaten een verschil maakt. EĂŠn van de gevangenen doet hiernaast zijn verhaal. Yvan Thomas
4
WEGWIJZER - EEN NIEUWE START
OPENHARTIG
“In de gevangenis kwam ik iemand tegen die ik al eerder kende uit een andere doorgangsgevangenis. Er was iets veranderd aan die man. Je zag het aan zijn spreken en zijn manier van doen. We geraakten aan de praat en het gesprek ging al vlug over God. Hij vertelde me over Jezus en over de Bijbel. “De Bijbel staat vol tegenstrijdigheden”, opperde ik. Hij reageerde: “Heb je er eigenlijk al in gelezen?” Ik moest eerlijk toegeven dat mijn argument enkel gebaseerd was op ‘van horen zeggen’. Wat later gaf hij me een Bijbel en vertelde nog heel wat over ‘bekering’. Het begon me zodanig te interesseren dat ik me opgaf voor de bijbelstudie in de gevangenis. Ik wou eens nagaan of dat iets voor mij was. Na enkele bijbelstudies was het voor mij duidelijk dat ik de Heer Jezus moest vragen of Hij mijn zonden wilde vergeven en ik heb Hem toegelaten in mijn leven. Enkele dagen later ervoer ik dat Jezus me op een bijzondere manier liet weten dat Hij er voor me was. Sindsdien zijn er veel dingen veranderd. Dingen die ik vroeger deed zonder erbij na te denken, voelden nu vaak verkeerd aan. Net of iemand tegen me zei: “Dit hoort zo niet”. Wie is Jezus Christus voor mij? Hij is Diegene die me geruststelt wanneer het wat minder gaat. Ik heb hier binnen de gevangenismuren al veel kunnen nadenken. Ik zou mijn leven helemaal opnieuw willen beginnen. Vanzelfsprekend totaal anders dan mijn leven nu. Jezus heeft me nu die kans gegeven. De kans om een nieuwe start te maken.”
“Wie Jezus Christus voor mij is? De kans om een nieuwe start te maken.” EEN NIEUWE START - WEGWIJZER
5
Een Yvan Thomas
6
nieuw
begin…
WEGWIJZER - EEN NIEUWE START
UITGELEGD
Twee broers werkten jarenlang samen met hun vader op hun boerderij. De ene was een noeste werker die trouw was aan zijn job en aan zijn vader. De andere had eigenlijk genoeg van het landbouwleven. Het was hard werken van ’s morgens vroeg tot ’s avonds laat. Hij voelde zich letterlijk opgesloten, al kon hij iedere dag in het open veld werken. Hij wilde meer van het leven. De nauwe familieband was voor hem als een gevangenis: beklemmend, verstikkend. Alles werd door de familie geregeld: zijn werk, zijn contacten, de feesten, … gewoonweg alles. Och, wat verlangde hij ernaar om vrij te zijn. Geld was voor Pieter niet het punt waar het om draaide. Hij wou genieten: het leven gaat nu eenmaal als een zucht voorbij.
Vader Robert ging na lang aandringen, uiteindelijk akkoord dat Pieter zijn erfenis op voorhand kreeg. Dit was voor hem heel pijnlijk omdat hij dacht dat Pieter, samen met zijn broer, het bedrijf zou overnemen. Er was meer dan voldoende werk, maar vader Robert besefte dat het een verloren zaak was om te blijven aandringen. Pieter kreeg zijn erfenis in geld en trok naar het buitenland, naar een land dat in de boekjes omschreven stond als ‘de hemel op aarde’. Met z’n grote erfenis op zak, moest Pieter niet eens bezorgd zijn in het voorzien van zijn eigen levensonderhoud. Iedere dag was feest, een driegangenmenu dagelijkse kost. Wat genoot hij met volle teugen. Niets kon de pret bederven. Niets? Gaandeweg merkte hij dat zijn geld op geraakte en dat hij nu toch dringend op zoek moest naar werk. Er heerste in dat land van melk en honing echter een
economische crisis, waardoor het niet eenvoudig werd om aan de slag te kunnen. Dankzij zijn ervaring als landbouwer, werd hem een taak toegewezen in een varkensbedrijf. Maar het loon was zo karig, dat hij zelfs niet in het noodzakelijkste levensonderhoud kon voorzien. De driegangenmenu’s waren al lang verleden tijd en hij werd zelfs genoodzaakt om de vuilnisbakken te doorzoeken. Hij herinnerde zich hoe vaak hij had staan lachen met mensen die halve boterhammen en resten van fruit en groenten uit de afvalcontainers van z’n vaders bedrijf hadden bemachtigd. Pieter had toen tegen zijn broer gezegd dat je eigenlijk niet dieper kon zinken. Maar nu stond hij in hun schoenen. Pieter was zelfs bereid om gekookte aardappelschillen te eten. Stel je voor !
EEN NIEUWE START - WEGWIJZER
7
Pieter werd een taak toegewezen in een varkensbedrijf. Maar het loon was zo karig ...
Beetje bij beetje kwam hij weer tot zijn verstand. Hij moest denken aan het heerlijke eten dat zijn moeder telkens bereidde. En wat smaakte dat toen na de arbeid op het land. Hij moest ook denken aan de werknemers van het bedrijf. Zij hadden het nu ongelooflijk veel beter terwijl hij de zoon was van een landbouwer met een enorme eigendom. Hoe kon hij toch zo dom zijn? Uiteindelijk won de rede het van de trots. Hij zou naar zijn vader terugkeren. Dit keer niet als erfgenaam, want dat mocht hij vergeten. Zijn erfenis was verkwanseld. Nee, hij zou vragen aan zijn vader om als arbeider tewerkgesteld te worden. Dit was voor hem meer dan voldoende. Zijn vader was heel goed voor zijn arbeiders en ze kregen een menswaardig loon. Dus trok Pieter zijn stoute schoenen aan en keerde naar het bedrijf terug. In gedachten had hij een speech voorbereid. Hij wou hiermee zijn vader de mond snoeren, want hij besefte dat hij een donderpreek verdiende, en daar had hij helemaal geen zin in. Hij hoefde geen uitleg. Hij wist maar al te goed hoe
8
verkeerd hij was geweest. Hij zou meteen aan zijn vader toegeven hoe fout hij geweest was door zijn erfenis erdoor te jagen en van zijn vader weg te gaan. Hij vond het terecht dat hij niet meer als zoon zou aanzien worden, zou al blij zijn als hij door zijn vader als één van zijn arbeiders aanvaard zou worden. Hij zou… De schrik sloeg hem om het hart toen hij in vertrouwde omgeving kwam en in de verte de boerderij van zijn vader aan de horizon zag. Eventjes dacht hij, uit schrik voor de reactie van zijn vader, om op zijn stappen terug te keren, maar het had allemaal geen zin. Hij kon niet langer in armoedige situatie blijven leven. In de verte zag hij een schim waarin hij z’n vader dacht te herkennen. Zijn gezichtsuitdrukking kon hij niet zien, de afstand was net te groot. Maar hij veronderstelde dat die heel ernstig was, bijna woest. En toen zag hij duidelijk het gelaat van zijn vader, verlicht door de morgenzon. Zijn vader liet z’n tranen de vrije loop, zijn mond drukte één en
WEGWIJZER - EEN NIEUWE START
UITGELEGD
al blijdschap uit. En niet Pieter maar zijn vader nam nu het initiatief in handen. Hij rende zo vlug hij kon naar Pieter toe, viel in zijn armen en omhelsde hem innig. Pieter zei zijn ingestudeerde tekst op, maar zijn vader had er geen oren naar. Pieter werd meteen in een nieuw kostuum gestoken en er werd een feest gehouden om ‘u’ tegen te zeggen. Het enige wat de vader zei bij de aanvang van het feest, was: “Mijn zoon was dood en hij is weer levend geworden, hij was verloren maar is teruggevonden.” Je had al lang door dat dit verhaal gebaseerd is op het bijbelverhaal ‘De verloren zoon’. Maar wat mij altijd persoonlijk raakt is dat het verhaal, na meer dan 2000 jaar, nog steeds zo razend actueel is. Het is een verhaal dat ons een heel ander beeld geeft van God, dan wat de meesten in hun kinderjaren geleerd hebben. God verlangt naar ons, Hij wil niets liever dan dat we ‘thuiskomen’, dat de relatie met Hem hersteld wordt. Geen
boetedoening, geen beschuldigingen, geen oude koeien. Hij zorgde namelijk zelf een oplossing. Onze schuld werd op zijn eigen Zoon geladen. De doodstraf, die wij verdienden, werd door Hem overgenomen. En meer nog. Het feit dat dit realiteit is, bewees Hij door uit de doden op te staan. De weg is open. Er is een volledig nieuw begin mogelijk. Jaren geleden kwam ik tot het besef dat ik een leven leidde zonder God. Ik miste iets, maar precies door mijn verstand te gebruiken ben ik op mijn stappen zonder God, teruggekeerd. Teruggekeerd naar de Vader bij uitstek. Echt de moeite waard. Ik zou het voor geen geld ter wereld meer willen missen.
God verlangt naar ons, Hij wil niets liever dan dat we ‘thuiskomen’, dat de relatie met Hem hersteld wordt. EEN NIEUWE START - WEGWIJZER
9
UITGELEGD
“Vader, ik ben het niet meer waard uw zoon genoemd te worden.”
Vervolgens zei Jezus: ‘Iemand had twee zonen. De jongste van hen zei tegen zijn vader: Murillo, Bartolomé Esteban, Spanje, 1617 - 1682
“Vader, geef mij het deel van uw bezit waarop ik recht heb.” De vader verdeelde zijn vermogen onder hen. Na enkele dagen verzilverde de jongste zoon zijn bezit en reisde af naar een ver land, waar hij een losbandig leven leidde en zijn vermogen verkwistte. Toen hij alles had uitgegeven, werd dat land getroffen door een zware hongersnood, en begon hij gebrek te lijden. Hij vroeg om werk bij een van de inwoners van dat land, die hem op het veld zijn varkens liet hoeden. Hij had graag zijn maag willen vullen met de peulen die de varkens te eten kregen, maar niemand gaf ze hem. Toen kwam hij tot zichzelf en dacht: De dagloners van mijn vader hebben eten in overvloed, en ik kom hier om van de honger. Ik zal naar mijn vader gaan en tegen hem zeggen: “Vader, ik heb gezondigd tegen de hemel en tegen u, ik ben het niet meer waard uw zoon genoemd te worden; behandel mij als één van uw dagloners.”
10
Hij vertrok meteen en ging op weg naar zijn vader. Zijn vader zag hem in de verte al aankomen. Hij kreeg medelijden en rende op zijn zoon af, viel hem om de hals en kuste hem. “Vader,” zei zijn zoon tegen hem, “ik heb gezondigd tegen de hemel en tegen u, ik ben het niet meer waard uw zoon genoemd te worden.” Maar de vader zei tegen zijn knechten: “Haal vlug het mooiste gewaad en trek het hem aan, doe hem een ring aan zijn vinger en geef hem sandalen. Breng het gemeste kalf en slacht het. Laten we eten en feestvieren, want deze zoon van mij was dood en is weer tot leven gekomen, hij was verloren en is teruggevonden.” En ze begonnen feest te vieren. de Bijbel, bijbelboek Lukas hoofdstuk 15 verzen 11-24
WEGWIJZER - EEN NIEUWE START
wegwijzer
5
waarheden die je moet weten over God
1. De mens heeft geen persoonlijke relatie met God.
Nochtans verlangt God naar een intieme en vertrouwelijke band met jou, want je bent geschapen om te leven in relatie met je liefhebbende Schepper. Hij wil je leven zinvol maken en vullen met Zijn liefde.
2. De afstand tussen de mens en zijn Maker is er doordat de mens Hem de rug heeft toegekeerd.
God schiep je met een vrije wil. Daarbij kreeg de mens de keuze te leven in gehoorzaamheid aan zijn Schepper, met alle positieve gevolgen vandien, ofwel toe te geven aan het kwaad, met alle negatieve gevolgen vandien. De meeste mensen kiezen voor het tweede omdat dit schijnbaar de meeste vrijheid biedt.
3. We kunnen niet uit eigen kracht bij God komen.
De scheiding tussen jou en God is onoverkomelijk. De vele pogingen om de relatie met God te herstellen, lopen telkens op niets uit. Welke inspanningen je ook levert, je slaagt er niet in om zelf terug contact te maken met God.
4. Jezus Christus is de brug tussen de mens en God.
We maken allemaal fouten en hebben moeite om ons aan zijn geboden te houden. Jezus heeft de straf voor onze misstappen op zich genomen toen Hij stierf aan het kruis. Als gevolg daarvan kan Hij iedereen die dit erkent, vergeven. Op die manier staat er niets meer tussen jou en God in.
5. Geef je leven over aan Jezus Christus.
Als je beseft dat er een barrière is tussen God en jou die je niet op eigen houtje kan overbruggen, weet dan dat Jezus Christus de brug is naar God. Hij heeft de weg vrijgemaakt en je moet dit enkel in geloof beamen. Als je dat doet, schenkt Hij je een volledig nieuw en eeuwig leven, komt Hij in je wonen en krijg je contact met Hem. Je kunt Hem iedere dag beter leren kennen, onder andere door het lezen van de Bijbel.
Geef in gebed jezelf aan Jezus. Dan ontvang je het echte leven en word je een geliefd kind van God. Voor eeuwig !!! EEN NIEUWE START - WEGWIJZER 11
12
WEGWIJZER - EEN NIEUWE START
OPINIE
De kerk op café Marieke Rommel
Ik weet niet of je de oude Griekse mythe van de feniks kent? Misschien wel door de Harry Potter films: zijn leermeester heeft zo’n vogel als huisdier. Het is een grote vogel die telkens sterft en uit zijn eigen as herrijst. Het is een sterk beeld, dat opstaan uit de eigen as. In de natuur komen we een soortgelijk fenomeen tegen, en misschien heeft dit de Grieken wel geïnspireerd. Elk jaar vallen er vruchten in de grond, om daar te rotten en af te brokkelen, maar in het voorjaar komt er een jonge scheut en nieuw leven. Nieuw leven dat zelfs in staat is een veelvoud van het eerste leven te produceren. Een meer hoopvol beeld ken ik niet.
ngerig n en ho ij z ig t erdrie zullen v n e s n e e boos rven. De m zullen z nd zwe , la n e t b e b h e h d. Ze do o r honger n op Go e e z g t in a d n o k r o nd . En om a r de g s o p de a o n o B n e . k n ij worde en ze k ber. mhoog o n e k en som ij k r e k n o het d cht. veral is 21-22 rgens li e n is M aa r o 8 vers r k E . tu t s r fd a hoo zw Jesaja Alles is el, boek Bijb
EEN NIEUWE START - WEGWIJZER
13
We worden zo opgeslorpt door het in stand houden van onze comfortzone, dat elke hogere hoop of idealisme tot as wordt gereduceerd
Hoewel de natuur (nog steeds) een spiegel van hoop op leven is, lijkt het wel of die natuur helemaal niet meer van tel is in onze wereld. We worden zo opgeslorpt door het in stand houden van onze comfortzone, dat elke hogere hoop of idealisme tot as wordt gereduceerd. Hoop op een leefbare wereld voor de komende generaties. Hoop op een rechtvaardige verdeling van rijkdom of zelfs voedsel. Hoop op zekerheid en vrede voor alle mensen, en niet alleen voor wie het zich kan veroorloven of wie aan de macht is. Zelfs hoop op een diepere zin van het leven, wat blijft daarvan over? De kerk, daarmee hebben we het gehad. Uit een generatie die bewust de godsdienst inruilde voor humanisme komt er stilaan een generatie die niets kent of weet van religie. De vervanging van godsdienst door moraalleer heeft de moraal nochtans niet vooruit geholpen. Dat geloof in het inherent goede en het potentieel van de mens zie ik niet hoopvol gereflecteerd in onze samenleving. Het woord ‘samen’-leving past bijna niet meer voor een verzameling van individuen die staan op de eigen rechten, indien nodig ten koste van een ander. Vaak ten koste van wellevendheid, hoffelijkheid en solidariteit met degene die we dagelijks op straat kruisen, of zelfs de mensen met wie we samenleven. Terug naar de feniks. Ik hoorde onlangs op
14
WEGWIJZER - OORLOG EEN NIEUWE START
de radio dat er in Engeland een beweging is ontstaan die omschreven wordt als ‘Fresh Forms of Church’. Een beweging die onderkent dat er nood is aan zingeving, maar aantoont dat de bestaande structuren (lees kerken) soms vervreemd zijn van de echte geestelijke behoeften van de mensen. Zo komen mensen die elkaar al ontmoetten in tearooms, sportclubs en hobbyclubs nu samen als nieuwe ‘frisse’ kerkgemeenschappen om te praten over God in hun leven en samen te bidden en te leren over God door bijbelstudie. Dit gebeurt niet alleen in Engeland. Vooral in landen waar religie verboden is, zoals China en Noord-Korea, groeit het aantal mensen dat in het geheim als kerk samenkomt enorm. In België zijn er vele groepjes mensen die elkaar buiten het kerkgebouw ontmoeten om hun geloof in God te delen. Zou het zo zijn dat we de hoop op een betere wereld niet moeten vestigen op de wereld die we nu kennen, maar op een nieuwe dimensie? De hoop op die hogere dimensie wordt gereflecteerd in de herrijzenis van nieuwe, frisse vormen van kerk-zijn. In de Bijbel wordt precies dit idee van de graankorrel die in de grond valt en sterft, gebruikt om het Evangelie mee te vergelijken. Het beeld van de graankorrel
OPINIE
Als de economie ons cynisch en bang maakt omdat onze zekerheden wegvallen, misschien komt er dan weer plaats voor de stem van ons hart.
is veel sterker dan de feniks. In het Evangelie staat hoe Jezus Christus stierf met als doel de mensheid te bevrijden van zonde. Na Zijn dood en opstanding zijn er door de eeuwen heen heel wat mensen geweest die zich christen noemen en Zijn volgelingen willen zijn. Een veelvoud van dat eerste leven. Ondanks een staatsverbod of zelfs de doodstraf in sommige landen. Ondanks vervolging of een samenleving waar je toch zeker niet meer in God gelooft?! Laat kerken maar leeglopen. Laat de
moraal afbrokkelen en het egoïsme groter worden. Als de economie ons cynisch en bang maakt omdat onze zekerheden wegvallen, misschien komt er dan weer plaats voor de stem van ons hart. Een hart dat weet dat het misschien voor iets hogers bestemd is dan enkele decennia lang comfort na te streven en dan te verdwijnen. In Jesaja staat een prachtig beeld van een betere wereld, waar veel mensen naar uitkijken en vast op vertrouwen. Zij zijn met zoveel miljoenen. Stel je voor dat zij gelijk hebben‌
in het dat nu l e nd k l o v en stra zal Het e l a z , t leef licht donker . Een helder et nu n e waar h d n a l licht zi t n in he schijne ker is. n weer nog do t volk e h r s i oor U en wee Heer, d eeft de mens Ug groot. a vers 1-2 e. stuk 9 fd vreugd o o h aja es boek J Bijbel,
EEN NIEUWE START - WEGWIJZER
15
Fort Europa
Ciara Goossens
16
WEGWIJZER - EEN NIEUWE START
MAATSCHAPPIJ
Europa, een nieuw jaar, een nieuw beleid. Met het aftreden van voormalig Commissievoorzitter JosĂŠ Manuel Barosso en Voorzitter van de Europese Raad Herman Van Rompuy wordt een hoofdstuk van respectievelijk 10 en 5 jaar afgesloten. Juncker en Tusk krijgen de kans om hun eigen lijnen uit te stippelen. Blijft het bij stijlbreuken ten opzichte van hun voorgangers of zullen er opvallende wijzigingen worden doorgevoerd? Wat met onze economie, ontwikkelingswerk, subsidies? Een verdere federalisering of toch meer autonomie ? In volgend artikel focussen we op het gevoerde asielbeleid.
EEN NIEUWE START - WEGWIJZER
17
foto: nu.nl
Iohannes Juncker
Donald Tusk
De EU heeft zijn grenzen onder het Verdrag van Schengen opengesteld voor de Europese burger, maar gesloten voor de niet-Europeaan. Voor hen klinkt een duidelijk “neen”. Is het echter in de eerste plaats niet de morele plicht van een democratie -zoals Europa zichzelf bestempelt- om een burger in nood de hand toe te reiken in plaats van deze de rug toe te keren? Afgelopen jaar kreeg Van Rompuy de internationale Karel de Grote-prijs. Een prijs die wordt uitgereikt aan mensen die zich verdienstelijk hebben getoond voor de Europese eenmaking. Tijdens zijn acceptatiespeech sprak hij: “In Europa lag de focus steeds op het wegnemen van grenzen voor goederen, werknemers, kapitaal en mensen. Maar we dachten nooit echt over Europa als een thuis, als beschutting. En vandaag betalen we daar een prijs voor. Europa, de deur naar kansen, wordt nu door velen gezien als ongenode indringer. De vriend van vrijheid en ruimte wordt gezien als bedreiging voor bescherming en plaats”. Eva Berghmans, de beleidsverantwoordelijke van Amnesty International legt het effect van dit beleid voor vluchtelingen bloot: “Zolang de wereld wordt geteisterd door oorlog, armoede en vervolging, zolang er niet voldoende opvang is in de regio van herkomst, zullen mensen
18
WEGWIJZER - EEN NIEUWE START
José Manuel Barroso
Vluchtelingen nabij Lampedusa
hun leven in de waag blijven zetten om veiligheid te vinden. De vraag is dan hoe Europa daarop moet reageren. Door de ogen te sluiten en kost wat kost de buitengrenzen van de Europese Unie te bewaken? En hoe hoog mag die kost dan wel zijn?” Meer dan 3.000 mensen vonden in 2014 op zee de dood. Nu Mare Nostrum, de Italiaanse reddingsoperaties voor bootvluchtelingen, ophoudt en Europa geen waardig antwoord klaar heeft of wil klaar hebben liggen, vallen er duizenden extra doden te verwachten. Berghmans vraagt zich af of dat de prijs is die de Europese Unie wil betalen voor het afschermen van ‘Fort Europa’. De Syrische vluchtelingencrisis, heden de grootste, bracht sinds het begin van het conflict meer dan drie miljoen Syriërs op de dool. De VN heeft al meermaals haar zorgen geuit over de houding van Europa tegenover Syriërs die het oorlogsgeweld in hun land ontvluchtten. Ze roept op om de focus te verleggen van het beschermen van grenzen naar het beschermen van mensen. In de recentste commissievoorstellen die vluchtelingendrama’s als in Lampedusa, waarbij honderden vluchtelingen de dood vonden voor de kust van het Italiaanse eiland, moeten voorkomen, lijkt de aanpak nog steeds eenzijdig en defensief. Europa wil zich een goede vader tonen
MAATSCHAPPIJ
AopWegbwoinjzeerm nt
huffingtonpost
Abonnement op Wegwijzer
Syrische vluchtelingen
Wil je een abonnement nemen op Wegwijzer? Of wens je iemand een abonnement te schenken? Vul de bon in, stuur ‘m op, en jij of je kennis ontvangt per post viermaal per jaar Wegwijzer. Je betaalt slechts e 9 voor een heel jaar.
voor haar burgers, hen op economisch vlak een toekomst bieden. Helaas betekent dit vaak dat zo’n toekomst er niet is voor al wie de pech heeft zich aan de andere kant van de grens te bevinden. Ondanks welgemeende pogingen blijkt het voorzien in de behoeften van beiden erg moeilijk. Aan Juncker en Tusk om zich te bewijzen en dit vraagstuk aan te pakken. Mgr Leonard zei het onlangs zo op Radio 1: “In de Bijbel is er geen sprake van paspoorten, visa, verblijfsvergunningen of grenscontroles. Als wij nu zelf in een penibele situatie als vluchteling zouden leven, zouden we dan niet blij zijn als in veilige landen mensen zich zouden mobiliseren om ons met woord en daad te ondersteunen.” In het Bijbelboek Deuteronomium worden de Israëlieten – zelf pas weggevlucht uit de slavernij, en op weg naar de vrijheid van het beloofde land – opgeroepen om de ‘buitenlanders’ goed te behandelen. “Ook u moet vreemdelingen met liefde behandelen, want u bent zelf vreemdelingen geweest in Egypte”. Die opdracht van zo’n 3400 jaar geleden heeft nog niets aan actualiteit verloren.
Ja, ik neem een abonnement op Wegwijzer Naam:
........................................................................................................................................................................................
Adres:
........................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................
✃
Stuur deze bon naar Wegwijzer, Lambermontlaan 158, 1030 Brussel.
Wegwijzer colofon... Coördinatie:
Kristel De Leenheer, Lambermontlaan 158, 1030 Brussel. tel. 02 241 30 15
Mail:
wegwijzer@hetgoedeboek.be
Web:
www.weg-wijzer.net
Redactie:
Ciara Goossens, Kristel De Leenheer, Johan Leroy, Yvan Thomas.
Eindcorrectie: Ines Roels Vormgeving: Jehtron Wervik © Overname van artikelen is mogelijk, mits voorafgaande toestemming van de uitgever.
EEN NIEUWE START - WEGWIJZER 19
20
WEGWIJZER - EEN NIEUWE START
OPENHARTIG
Herman Van Rompuy & de Bijbel Ciara Goossens
De Bijbel en het christendom an sich doen vanaf het begin der tijden veel stof opwaaien en geven criticasters van allerlei pluimage een aanleiding hun ongezouten mening te scanderen. Vandaag de dag wordt die sterke afkeer van al wat religie uitademt pertinent afgeschilderd in gedrukte, gesproken en digitale media. Tegelijk verscheen eind vorig jaar de recentste Bijbelvertaling: ‘Bijbel in Gewone Taal’.
“In onze samenleving heeft men schrik uitgelachen te worden omdat men gelovig is”
EEN NIEUWE START - WEGWIJZER
21
Terwijl Nederland voorkeur gaf aan Koning Willem Alexander werd in Vlaanderen het eerste exemplaar aan -toen nog- Europees President Herman Van Rompuy overhandigd. Hij staat bekend als een overtuigd christen en vrijmoedig man. De voormalige voorzitter van de Raad van Europa zorgt met zijn uitspraken voor een frisse wind in het sterk seculiere Vlaanderen. Volgend interview werpt een blik op de christen achter de politicus.
Zo’n ‘ouderwets’ boek als de Bijbel, wat betekent dat de dag van vandaag nog? Herman Van Rompuy: Als ik kijk naar mijn omgeving, naar mijn kinderen en hun vrienden dan speelt de Bijbel voor hen geen grote rol meer. Soms krijg ik vragen zoals: wat betekent Pasen, Pinksteren of Hemelvaart? Ja, dan staat men natuurlijk verbaasd over het antwoord, of het gebrek aan antwoord dat men heeft. Er is een stuk cultuur verdwenen, men
22
WEGWIJZER - EEN NIEUWE START
moet zich daar goed van bewust zijn. Bovendien is er een taalprobleem als men de Bijbel in oudere versies leest. Wij die dat gewoon zijn en van dat boek houden, vinden daarin geen obstakel, maar voor degenen voor wie het helemaal nieuw is, vormt de taal een supplementaire barrière. Dus het vertalen naar ‘gewone taal’ zoals onlangs gebeurd is, vergroot de toegang ervan. Men moet daarbij gevoelig zijn voor het aspect van de symboliek, de betekenis die achter de woorden zit. Die moet je je eigen maken. We moeten ook streven, en dat is een volgende stap na de vertaling, naar betekenis. Hoe brengen we de moderne mens, de moderne jongere in contact met die achterliggende boodschap van de Bijbel? Een stoute vraag: als een politicus zich uit als christen, hoe reageren de omgeving en collega’s daarop? Wordt u nog au serieux genomen? Ik ben stoutere vragen gewoon (gniffelt). Ik heb daar nooit van te klagen gehad. Veertig jaar geleden bij de voorstelling
OPENHARTIG
Mijn ervaring is dat je net veel respect krijgt, op voorwaarde dat je een werkelijk overtuigd christen bent.
Niet omdat er toen ook nog politieke programma’s waren, dat hoefde voor mij zelfs niet. Maar de levensbeschouwelijke uitzendingen beantwoorden aan een nood en maken ook deel uit van de functie van een openbare omroep. Iets anders is dat men in de politiek een strikte scheiding moet hebben tussen wat men noemt ‘kerk’ en ‘staat’. Daar ben ik een hele grote voorstander van. Maar dat betekent iets anders dan een scheiding tussen geloof en wereld. De gelovige heeft zijn plaats in de wereld, maar hij moet natuurlijk wel op het institutionele vlak wanneer hij functies bekleedt neutraal zijn. De scheiding tussen kerk en staat is essentieel, de scheiding tussen geloof en engagement in de wereld, dat is een scheiding die ik niet begrijp. De gelovige moet zich in de wereld engageren.
van mijn boek: ‘De kentering der tijden’ naar het bekende vers van Henriette Roland Holst, heb ik voor de eerste keer over godsdienst gesproken. In mijn volgende boeken ben ik dat steeds meer gaan doen. Het kan zijn dat men mij achter mijn rug heeft uitgelachen maar dat heb ik nooit gezien en nooit gevoeld. Integendeel, ik heb bij gelovigen en ongelovigen heel veel respect ervaren. Een jaar geleden ben ik zelfs uitgenodigd geweest in de Antwerpse loge als spreker en ging daar met zeer veel applaus weg terwijl iedereen mijn geloofsovertuiging kende. In onze samenleving heeft men dikwijls schrik om uitgelachen te worden omdat men gelovig is. Ik zou iedereen aanraden om daar geen vrees voor te hebben. Mijn ervaring is dat je net veel respect krijgt, op voorwaarde dat je een werkelijk overtuigd christen bent. Als men voelt dat het echt is, heeft men respect. Als men ervaart dat het een toneelstuk is, dat je je interessant wilt maken, zal je heel andere reacties krijgen.
Hebt u de Bijbel zelf helemaal uitgelezen? Heel eerlijk: neen. Heb ik er veel in gelezen: ja, maar dikwijls met stukken. Nog niet dat ik gezegd heb: nu zet ik me eraan en neem ik heel de Bijbel in één keer door. Dat heb ik nog nooit gedaan.
Het is de tendens om religie meer en meer naar de privésfeer te dwingen. Recent wordt dat duidelijk met het wetsvoorstel tot afschaffing van de levensbeschouwelijke televisie-uitzendingen. Vindt u dat een goede zaak?
Daar krijgt u nu tijd voor, nu u met pensioen bent?
Neen, ik vind dat geen goede zaak. Ik vind dat pluralisme mag en moet gerespecteerd worden, zeker in het voorbeeld dat u geeft. Toen ik voorzitter van de Christen Democraten was, heb ik altijd de uitzendingen door derden verdedigd.
De eerstvolgende maanden van mijn pensioen zijn zo gevuld, dat ik zelfs daar geen tijd voor zal hebben. Ooit komt er misschien een periode waarin ik daar meer ruimte voor zal hebben.
EEN NIEUWE START - WEGWIJZER
23
Mijn coach Michaël Stippelmans
Mijn naam is Michaël Stippelmans. Als 16-jarige puber begon ik met competitiewielrennen. Ondertussen ben ik al ruim de 20 gepasseerd en fiets ik nog steeds met hart en ziel. De passie voor het wielrennen is in de loop der jaren alleen nog maar gegroeid, net zoals mijn geloof in Jezus Christus.
Ik vermoed dat ik al een paar keer de aarde heb rondgefietst. Dankzij het wielrennen ben ik op plaatsen geweest waar ik anders nooit zou gekomen zijn. Het aantal rugnummers dat ik op mijn trui heb gespeld, moet zoveel zijn dat je er verscheidene rollen behangpapier van kan maken! Om nog maar te zwijgen van het aantal binnen- en buitenbanden dat ik heb versleten. Je zou er een paar badkuipen mee kunnen vullen! Kortom, ik heb al ontzettend mooie en onvergetelijke momenten beleefd in de wielersport, waar ik met een brede glimlach naar terugkijk. Maar ik heb ook meermaals zwarte sneeuw gezien. Ik ben al verscheidene keren op het asfalt gesmakt, met soms zware gevolgen. Maar telkens klauter ik weer recht, en kan ik mijn fietstocht opnieuw voortzetten... Ik denk dat Gods engelen goed afgetraind en één en al spierbundels moeten zijn, om mij telkens opnieuw te beschermen!
24
Nog maar kort geleden raakte ik weer betrokken bij een verkeersongeval. Ik kwam er opnieuw ongeschonden uit. Soms vraag ik me af: ‘Hoeveel levens heb ik nog over?’ Het lijkt net een computerspelletje. Daar beschik je ook over een aantal levens, tot die opgebruikt zijn en je uiteindelijk sterft. Maar je kan ook levens terugverdienen en terugwinnen. Zo is het ook bij God. Hij heeft me al zo vaak gered en nieuwe kansen gegeven. Door het feit dat ik nog alles kan navertellen, is dat voor mij hét bewijs dat God nog niet klaar is bij mij. In het bijbelboek Markus hoofdstuk 9 vers 23 staat: “Voor wie gelooft, is alles mogelijk.” Niet alleen als sporter maar ook in je gewone dagelijkse leven kan ik alleen maar aanraden om nooit op te geven. Vertrouw volledig op God en neem Hem aan als je trainer. Hij kent je vanbinnen en vanbuiten, van kop tot teen. Hij kent je sterke punten, maar ook je zwakheden. En vooral: Hij kan in je hart kijken. Dat kan géén
WEGWIJZER - EEN NIEUWE START
OPENHARTIG
enkele andere trainer doen. Met God als coach, ben je altijd veilig en in topvorm...
De vereniging geeft tevens prioriteit aan het organiseren van nieuwe lokale wedstrijden of wielerevenementen, om alzo haar maatschappelijke betrokkenheid te onderstrepen.
PaxX - Global Cycling is een Belgische wielerploeg, opgericht in 2007, met de bedoeling een christelijk getuigenis te geven in de sport, en specifiek in het wielrennen.
Volg ons team en alle activiteiten via www.paxxglobalcycling.com
Het team telt jaarlijks rond de 40 competitie-renners, en heeft daarnaast nog eenzelfde aantal recreanten. PaxX Global Cycling is actief in Europa en soms zelfs op andere continenten. Meer dan 100 wedstrijden werden gewonnen, waaronder enkele bekende klassiekers. Terwijl de wielerploeg als uithangbord fungeert, is PaxX - Global Cycling eveneens actief in sociale hulpverlening met fietsprojecten in onder andere Gambia, Burkina Faso. Zij organiseert cursussen om allochtonen of vluchtelingen te leren fietsen.
EEN NIEUWE START - WEGWIJZER
25
26
WEGWIJZER - EEN NIEUWE START Auteur onbekend
Het testament testament
OVERDENKING
De bewoners van een prachtig huis in een villawijk van New York waren met vakantie. Op een nacht verschafte een inbreker zich toegang tot dit huis. Hij kende in dit huis heel goed de weg. Toen hij het bureau van de heer des huizes op slot vond, vermoedde hij dat daar geld en waardevolle dingen waren. Het duurde niet lang of hij had de deur van het bureau opengebroken en alles doorzocht. Het was een afschuwelijke daad, want de inbreker was niemand anders dan de zoon des huizes!
zijn vader dit testament had opgesteld enkele dagen nadat ze uit elkaar waren gegaan. Met kloppend hart begon hij te lezen. Was het waar wat vader hier geschreven had? Ja, hier stond het zwart op wit: “Mijn geliefde zoon Eduard moet zijn kindsdeel onverkort ontvangen. Ik wil dat zijn broers en zussen hem weer opnemen als hij terug zou keren van zijn dwaalwegen. Zij moeten hem zeggen dat ik mijn jongen heb liefgehad tot aan mijn laatste zucht”.
Al van jongs af aan had hij de ernstige waarschuwingen van zijn vader in de wind geslagen en raakte hij op de verkeerde weg. Zijn zondige leven had zijn moeders hart gebroken. Zijn broers en zussen gingen hem uit de weg. Hij had het ouderlijk huis verlaten en zwierf in de wereld rond. Hij had de vaste overtuiging dat zijn vader hem wegens zijn goddeloze levenswandel onterfd had. Maar nu hield hij het testament van zijn vader in handen. Hij geloofde zijn eigen ogen niet. Met grote letters had de vader op de enveloppe geschreven: “Afschrift van het testament”.
De inbreker zat daar als aan de grond genageld. Met wijd opengesperde ogen staarde hij op het merkwaardige testament in zijn handen. Hij was diep bewogen en wist in zijn wanhoop niet wat hij moest doen. Zijn geweten klaagde hem aan. Overweldigd door de liefde van zijn vader, brak hij in tranen uit, viel op zijn knieën en bad.
Aan de datum kon de zoon zien dat
De volgende morgen stuurde hij een telegram naar zijn vader met het dringend verzoek hem te spreken. Het uur van verzoening tussen vader en zoon was gekomen. Eduard kwam tot geloof in de Heer Jezus en begon een nieuw leven.
De inbreker zat daar als aan de grond genageld. Met wijd opengesperde ogen staarde hij op het merkwaardige testament in zijn handen.
EEN NIEUWE START - WEGWIJZER
27
Voor het andere boek naar...
vzw
uw boek- en muziekwinkel
Brugge:
Hét adres voor alles wat met de Bijbel te maken heeft.
Genk:
Moerkerksesteenweg 56 8310 Sint-Kruis 050 37 54 57 brugge@hetgoedeboek.be (Luc & Anke Hoedt)
Vennestraat 345 3600 Genk 089 30 58 86 genk@hetgoedeboek.be (Bouke & Karin Middelbos)
Gent: Grotesteenweg-Noord 15 9052 Zwijnaarde 09 220 17 02 gent@hetgoedeboek.be (Dirk De Baere + team)
Leuven:
Kortrijk:
Een enthousiast en luisterend team staat voor je klaar om je advies te geven voor je juiste behoefte.
Meensestraat 79 8500 Kortrijk 056 35 78 99 kortrijk@hetgoedeboek.be (Jona & Sara Govaert)
alles in verband met de Bijbel
Tervuursesteenweg 192 3001 Heverlee 016 25 93 83 leuven@hetgoedeboek.be (Linda Smit + team)
• wenskaarten • Bijbels • geschenkartikels • commentaren • romans • wetenschap • CD’s & DVD’s • huwelijk & gezin • etc. • kinderen & jeugd
Ontdek de Bijbel per post Vriendelijk aangeboden door:
Verzending door heel België
www.hetgoedeboek.be
Wil je zélf eens de Bijbel lezen, maar weet je niet goed hoe te beginnen? Wegwijzer helpt je graag. We bieden je de unieke kans om een schriftelijke bijbelstudie te volgen, die je inleidt in de rijke wereld van Gods Woord.
Ja, ik wil de Bijbel ontdekken per post! Naam:
.................................................................................................................................................................................
Adres:
.................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
Ik heb nog geen Bijbel (eventueel aankruisen)
✃
Stuur deze bon naar Wegwijzer, Lambermontlaan 158, 1030 Brussel.