Summer is an inexhaustible rampage of colours and feelings. Thus our summer issue is full of bright colours. You will find Spanish and Italian passions in the Murano and Terrazzo collections, read about the neon boom in the mainstream column, our new collection under the same name is dedicated to neon. Time made a new turn… The past and the present, empire and culture, literature and the arts intertwined in the whirlwind of epochs. The time for the resurrection of femininity, nobility and luxury has come. You can read about aesthetics, history and the cruise collections of world fashion houses in our traditional VINTAGE column. For many years, the irreproachable Grace Kelly’s style has been and still is a source of inspiration for designers and women of fashion all over the world. JENAVI artists are no an exception. You will find exquisite classics in pearls in the elegant new Grace collection. Collar and collarettes simply reign on the runway in the 2013 summer fashion season. It is not surprising, as the gold standard for this season is pure, slightly childish femininity. The collarette reminds of a school uniform and consequently of childhood. However, it undoubtedly looks different with formal clothes. You can read about enviable amounts of collars and collarettes in the new Antoinette collection, which is out now. Summer is the time for unforgettable vacations and impressive trips. No matter how your summer turns out: on the Italian Riviera, in a cruise or the city of white nights, you will find a decoration suitable for the situation to your taste in our collections. Лето — неутомимое буйство цвета и чувств. Так, и наш летний номер насыщен яркими красками. В нем вы найдете: испано-итальянские страсти в коллекциях «Мурано» и «Терраццио», про неоновый бум читайте в рубрике мейнстрим, ему, неону, посвящена наша новая коллекция с одноименным названием. Время совершило новый виток… В вихре эпох сплелись прошлое и настоящее, империя и культура, литература и искусство. Пришло время возрождения женственности, благородства и роскоши. Про эстетику, историю и круизные коллекции мировых домов моды в нашей традиционной рубрике VINTAGE. Безупречный стиль Грейс Келли долгие годы был и остается источником вдохновения для дизайнеров и модниц во всем мире. Художники JENAVI — не исключение. Изысканную классику в жемчуге вы найдете в новой элегантной коллекции «Грейс». В летнем модном сезоне 2013 воротничок просто царит на подиумах. Неудивительно, ведь этот сезон проходит под знаком чистой, несколько детской женственности. Воротничок напоминает о школьной форме, а значит, о детстве. Впрочем, со строгим нарядом он выглядит, бесспорно, иначе. Про завидное множество воротничков в нашей новой коллекции «Антуанетта». Лето — пора незабываемого отдыха и сочных путешествий. Как бы ни сложилось ваше лето: на итальянской Ривьере, в круизном плаванье или в городе белых ночей — в любом случае в наших коллекция вы найдете украшение к месту и по вкусу.
Содержание Mainstream/Мейнстрим Fashion trends/Модные тенденции сезона.................................................6
VINTAGE Pavel Abramov/Павел Абрамов The history of cruises collections История круизных коллекций .............................................................38 Summer collection 2013 /Коллекция лето 2013...........................................................10
MURANO /МУРАНО
TERRAZZO/ТЕРРАЦИО
10
16
NEON/НЕОН
22
GRACE/ГРЕЙС
ENIGMA/ЭНИГМА RHAPSODY/РАПСОДИЯ
30
FLORANGE /ФЛОРАНЖ
8
28
34
36
MADLENE/МАДЛЕН ANTOINETTE/АНТУАНЕТТА Shepherdess/ПАСТУШКА
42
38
PEOPLE, EVENTS, FACTS/ЛЮДИ, СОБЫТИЯ,ФАКТЫ Madam Grand evening Вечер в стиле ГРАНД................................................46 ART-ОБЪЕКТ......................................................................................................12
Be-In.ru.............................................................................................................14
SHOPS IN YOUR CITY/МАГАЗИНЫ JENAVI В НАШЕМ ГОРОДЕ
192029, г. Санкт-Петербург, Большой Смоленский пр., д. 10 Отдел маркетинга: т.: (812) 365-40-75, (812) 622-18-18 market1@etalon-jenavi.com, Филиал: г. Москва, Сущевский вал 3/5, 4 этаж. т.: (495) 258-41-30, (495) 926-10-46 market@jenavi.ru Отпечатано в типографии «Аврора» Санкт-Петербург, наб. реки Смоленки д.19-21, литер Д
Фото: обложкa 1 Дмитрий Павлов/Dmitry Pavlov
i511w5h2 Колье Декурия
Neon is back in fashion! Radiantly-vibrant hues are taking the world by storm. Neon tones are even capturing the hearts of women who had previously avoided them. As you may recall, it was somewhere back in the early 1990s that the first foreign pieces made their debut: hoes, hair-scrunchies and shoelaces. This time, however, the loud neon palette has made a comeback in the collections of global fashion designers. It has been so enthusiastically-embraced by fashionist as that for two years in a row, neon remains on-trend. One case in point is Simone Rocha, a relatively-new name in the world of fashion. At Spring Fashion Week in London, Simone dazzled the crowd with neon lace. Neutral tones: beige, white and black were accented with contrasting bursts of brilliant-green, acid raspberryred and gold. It would be extremely difficult to sum up the tone of the Spring-Summer 2013 collection in a single word: it’s futurism mixed with the standby classics, topped off with a few key trends in modern art. But, as Meryl Streep’s character drolly observes in the film “The Devil Wears Prada”: “…after getting its start at fashion houses, neon finally “ended up” at the massmarket stores where you ended up buying it.” Indeed, we’re already seeing neon-colored pieces at Zara, Bershka, Pull&Bear and many other retail chains. You have to be brave to pick up a few pieces in this color range — there’s always a fear of overdoing it and looking ridiculous. But if you combine neon with other colors and accessories the right way, it can come across as a welcome splash of bright color. If you’re a girl who isn’t accustomed to wearing dark or somber colors, you might want to experiment with some of the smaller details of your overall look such as nail polish, or even pick up a few bold accessories – earrings, belts, bracelets, beads and hairpins — a great way to kick-off the upcoming “neon” summer season. The principles behind incorporating neon into your image can be divided into two main approaches. The first: treating neon tones as you would accessories, in other words — as something used to complete your look. The second: going all-neon. Rich, exuberant hues have firmly established themselves in the wardrobes of younger fashionistas. Bright colors have also made an appearance in another important part of a woman’s wardrobe — scarves. For some women, scarves have completely replaced hats — which isn’t surprising, since the first option is often much more convenient than the second. Scarves don’t take nearly as much of a toll on the hairdo lurking beneath them, giving us a bit more leeway in that regard. In recent days, we’ve been seeing more scarves on the heads of the world’s most prominent fashionistas. So, when assigning your Hermès scarf the leading role in your look, don’t forget that it will only look appropriate if accompanied by the right combination of supporting players. So, if you’re confident about your flair for styling — go for it! Hermès is sure to thank you with a wealth of admiring looks! 6
И снова в моде неон. Светящиеся красочные оттенки полностью овладевают миром. Неоновые краски начинают нравиться даже тем женщинам, которые изначально избегали их. Помнится, это уже было где-то в начале 90-х, когда появились первые иностранные вещи: лосины, резинки для волос и шнурки. Только теперь кричащая неоновая палитра появились и в коллекциях мировых модных дизайнеров. Она так полюбились модникам, что уже два сезона подряд неон остается актуальным трендом. Так, Симон Роша (Simone Rocha) относительно новое имя в мире моды. На весенней неделе моды в Лондоне, Симон поразила публику неоновыми кружевами. Спокойные оттенки: бежевый, белый и черный, разбавлены контрастными пятнами ярко-зеленого, ядовито-малинового и золотого цветов. Охарактеризовать одним словом коллекцию весна-лето 2013 крайне сложно. Это — футуризм, смешанный со старой классикой и некоторыми веяниями современного искусства. Но, как говорила героиня Мэрил Стрип в фильме «Дьявол носит Prada»: «…начав с модных домов, в конце концов, неоновый цвет «оказался» в обычном магазине, где вы его и купили…» И мы уже видим вещи неонового оттенка в Zara, Bershka, Pull&Bear и многих других. Нужно набраться смелости, чтобы приобрести себе парочку вещей этого оттенка, ведь всегда есть сoблазн переборщить с цветом и выглядеть нелепо. Если правильно сочетать неон с другими цветами, и аксессуарами то он превращается в энергичное цветовое пятно. Если вы одна из тех девушек, которые не привыкли носить строгие темные или серые цвета, вы можете поэкспериментировать с некоторыми деталями своего образа, такими как, лак для ногтей, или же подобрать яркие аксессуары — серьги, ремни, браслеты, бусы, и заколки. Это будет хорошим стартом неонового лета. Принципы использования неона в образе можно разделить на два основных подхода. Первый: относитесь к неоновым оттенкам так, как вы относитесь к аксессуарам. То есть, как к дополнению образа. Другой подход — тотальный неоновый. Сочные, жизнерадостные краски полноправно обосновались и в гардеробе маленьких модниц. Яркие цвета не обошли и важнейшую часть дамского гардероба — платки. Некоторым женщинам платки полностью заменили головные уборы — и это вовсе неудивительно, ведь такой вариант порой намного удобней. Платки не столь требовательны к прячущейся под ними прическе, поэтому с ними мы можем позволить себе чуть больше свободы. В последнее время мы всё чаще видим платки на головах самых известных модниц мира. Поэтому, отдавая платку Hermes главную роль в образе, не стоит забывать — он будет выглядеть соответствующе лишь в сочетании с идеально выверенной комбинацией вещей. Так что, если вы не сомневаетесь в своих стилистических способностях — вперед! Hermes непременно отблагодарит вас восхищенными взглядами! Художественный редактор Анна Гаврилова editor@jenavi.ru
i49111h7 Серьги Ависа
i507p1hr Серьги Пепиона
i5011uhr Бусы Вальмонта
7
r486f0k2 Кольцо Алгеро
r487f0ka Кольцо Маркони
8
r480f0k3 Кольцо Версалия
r48630k3 Кольцо Алгеро
r476u011 Кольцо Донизети
r47930k5 Кольцо Кабрис
r4773010 Кольцо Фоскало
r4783070 Кольцо Олбия
r486f1k2 Серьги Алгеро
Солнечная Флоренция, роскошные палаццо, королевские балы, беззаботная жизнь итальянских аристократов… Новая коллекция брэнда ювелирной бижутерии Jenavi пропитана настроением искрящегося веселья, коим когда-то были наполнены все без исключения дни и ночи итальянской богемы эпохи Возрождения. Эффектные сочетания сочных красок, брызжущие солнцем грани камней, миниатюрные ювелирные ансамбли. При ярком солнечном свете украшения «Террацио» создают ауру запредельной роскоши, при мерцающих свечах – изящный флер таинственности, обещающий сказку… Коллекция «Террацио» приглашает на настоящий бал эпохи Возрождения, где вы обязательно станете королевой, встретив своего принца.
r483p016 Кольцо Ланусель
r481w043 Кольцо Нураг
r482p0k7 Кольцо Асонелли
r488q0ka Кольцо Мартис
r485p070 Кольцо Нулви
r484q025 Кольцо Куркурис
r486f1k3 Серьги Алгеро
Sunny Florence, a luxurious palazzo, king’s balls, the carefree life of the Italian aristocracy… The new collection of the Jenavi brand of exquisite bijouterie is steeped in the mood of sparkling gaiety, with which all the days and nights of Italian Renaissance Bohemia were filled, without exception. An effective combinations of rich colours, stone facets sparkling in the sun, miniature jewelry ensembles. Terrazzo decorations create an aura of luxury beyond the limits under bright sunlight, and an elegant veil of mysteriousness promising a fairytale by twinkling candlelight … The Terrazzo collection invites you to a real Renaissance ball, where you will surely become the queen meeting her prince.
9
r473f1k1 Серьги Кампиоло
r465f0km Кольцо Морэс
r4683044 Кольцо Навогеро
This special island, where craft is elevated to art, where the laws of aesthetics are above all other rules, where the mystery of creation of wonderful chef d’oeuvres, called Murano glass, is passed from generation to generation, has been in the Venetian lagoon since ancient times. The creators of the new collection of Murano decorations by Jenavi did not borrow ideas from the Murano masters, but rather did justice to their unrepeatable works of art, which are highly valued all over the world. The sunlight of the Venetian lagoon is poured into frosted vessels of exquisite form in the Murano collection by Jenavi. These decorations are filled with early spring colours, not yet dazzlingly bright, but already promising. Murano by Jenavi is arts inspired by the arts. С давних времен в Венецианской лагуне существует привилегированный остров, где ремесло возведено в искусство, где законы эстетики превыше всех прочих правил, где из поколения в поколение передают таинство создания великолепных шедевров, именуемых «муранским стеклом». Создатели новой коллекции украшений Murano от Jenavi не заимствовали идеи муранских мастеров, но отдали должное их неповторимым произведениям, высоко ценящимся во всем мире. В коллекции Murano от Jenavi солнечный свет Венецианской лагуны разлит в матовые сосуды изысканной формы. Эти украшения наполнены цветами ранней весны, пока еще не ослепительно яркими, но уже многообещающими. r465f0k2 Murano от Jenavi — искусство, вдохновленное искусством. Кольцо Морэс
r47131k4 Серьги Симитеро
r466f1k1 Серьги Миоти
r467q1ke Серьги Сиприано
r472f1ks Серьги Сенерелла
r465f1k2 Серьги Морэс
r469f8ke Пуссеты Тревисон
r474f1ke Серьги Ортис
r468p1ke Серьги Навогеро
r47031k4 Серьги Сагредо
Distinctive surroundings and a special atmosphere are required for your first look at the new masterpiece of the Jenavi brand of exquisite bijouterie, which will undoubtedly decorate a collection of objets d'art. For example, a small house on the shore of Lake Geneva, A modest apartment with windows opening onto the Alps, A small marble Venetian style fireplace, a glass of Millésime Collection Cognac, comfortable cashmere plaid, New-York blues... Like all the Jenavi decorations, which can be called objets d'art, this necklace is wonderful by itself. And when combined with the corresponding dresses, it is capable of giving that critical dose of unrepeatable charm to the image of a beautiful, refined woman.
12
Для первого знакомства с новым шедевром брэнда ювелирной бижутерии Jenavi, который безусловно украсит собой коллекцию арт-объектов, нужен особенный антураж, специальная атмосфера. Например, небольшой домик на берегу Женевского озера, скромные апартаменты с видом на Альпы, маленький мраморный камин в венецианском стиле, бокал коллекционного миллезимного коньяка, уютный кашемировый плед, нью-йоркский блюз... Как и все украшения Jenavi, способные именоваться арт-объектами, это колье прекрасно само по себе. А в сочетании с соответствующими нарядами, оно способно придать образу утонченной красавицы необходимую толику неповторимого шарма.
v687x570 Колье Форнакс
фото — Алена Новгородцева
13
r517p1h7 Серьги Зитера
r517p5h7 Колье Зитера
Meteorologists forecast warm summer and designers forecast a contrasting summer. Both those who are attracted to bright colours and multilayered clothes and those who choose laconism, will feel comfortable during the new season. Синоптики предсказывают теплое лето, а дизайнеры — контрастное. В новом сезоне комфортно будут чувствовать себя и те, кого манят яркие цвета и многослойность, и те, кто выбирает лаконичность.
Minimalism Not only designers, but also those who love abundant colours, baroque decorations, and big strasses are tired of them. So a nearly unanimous return to simple style and monochrome clothes is expected in the summer of 2013: classic pipestem trousers and halter-neck tops, pencil skirts and blouses with graphics, column dresses with contrast insertions. All of it can be worn with classic pumps or singlecoloured open toe shoes. 14
Минимализм От обилия цветов, барочных украшений, крупных стразов устали не только дизайнеры, но и их поклонники. Так что летом 2013 ожидается почти единодушное возвращение к простым по крою монохромным вещам: классическим брюкам-дудочкам и топам с американской проймой, юбкам-карандашам и блузам с графическим рисунком, платьям-футлярам с контрастными вставками. Носить всё это можно с классическими лодочками или однотонными босоножками.
Все материалы предоставлены порталом BE-IN.RU
Men “Business” shorts with creases will firmly establish themselves in men’s wardrobes. They can be supplemented with both a traditional T-shirt or polo shirt, and classical jacket or shirt. Soft leather shoes on your feet, a rucksack on your shoulder, and the image is complete. Мужчины Наступающим летом прочно закрепятся в мужском гардеробе «деловые» шорты со стрелками. Их можно дополнить как традиционной футболкой или поло, так и классическим пиджаком или рубашкой. На ноги — мягкие кожаные туфли, на плечо — рюкзак, и образ закончен.
i533f1hr Серьги Леона
i531f4h7 Браслет Леерда
“Neon Chic” Neon-colored sports style clothes will become one of the key images of the new season. A 1990s style bomber jacket and deerskin trousers with prints and shirts and tops of acidic colours will be suitable in any situation. Those who still feel uncomfortable attracting looks from those around them can limit themselves to accessories: holographic clutches, big bracelets with stones of various colours, neon sneakers.
«Неоновый шик» Одним из ключевых образов нового сезона станет одежда спортивного стиля неоновых цветов. Куртка-бомбер в стиле 1990-х и лосины с набивными рисунками, юбки и топы кислотных оттенков будут уместны в любой ситуации. Тем, кто всё-таки чувствует себя неловко, привлекая взоры окружающих, можно ограничиться аксессуарами: голографическими клатчами, крупными браслетами с разноцветными камнями, неоновыми кедами. 15
As you may recall, it was back in the early 1990s that the first “foreign” pieces in this vein made their debut: hoes, hair-scrunchies and shoelaces. Only now, however, has the loud neon color palette been embraced in the collections of leading fashion designers. It has become so popular among fashionistas that for the past few seasons running, neon has remained on-trend. “Neon” by Jenavi — earrings, rings, chokers, beads and necklaces — marks a new page in the annals of the modern design of women’s jewellery. There’s a sense that all of the multihued elements of which they’re comprised have been infused with precious neon and glow from the inside. They inspire the instant desire to test the brilliance of their sparkle at night, in the muted light of lounges gathering elegantly-attired ladies and stately gentlemen for cocktails, or at another high-society function. “Neon” by Jenavi marks the perfect occasion to update your party wardrobe with bright tones and alluring silhouettes. Make your entrance into the spring-summer season to the cries of “encore!” The “show” is certain to be a smashing success! i48111h2 Серьги Слумра
i49511r6 Серьги Юката
i49311r6 Серьги Явара
i49111h7 Серьги Ависа
i49931hr Серьги Юника
Помнится, это уже i486o1k5 Серьги Селенига было вначале 90-х, i49811h2 Серьги Тестона когда появились первые «иностранные» вещи: лосины, резинки для волос и шнурки. Однако, только теперь кричащая неоновая палитра появились и в коллекциях модных дизайнеров. Она так полюбились модникам, что уже несколько сезонов подряд неон остается актуальным трендом. «Неон» от Jenavi — серьги, кольца, колье, бусы, ожерелья — новая страница в летописи современного дизайна женских украшений. Такое чувство, что все разноцветные элементы, из которых они состоят, наполнены благородным неоном и светятся изнутри. Сразу же возникает желание проверить яркость их свечения в вечернее время, в приглушенном свете гостиных, собирающих роскошно наряженных леди и статных джентльменов на коктейль или светский прием иного торжеi484o1k6 ственного толка. Серьги Лэтта «Неон» от Jenavi — отличный повод обновить свой праздничный гардероб в пользу ярких тонов и вызывающих силуэтов. На бис можно «выйти» к весенне-летнему сезону. Успех «показа» очевиден!
16
i50011h1 Серьги Сетесима
i531f4h7 Браслет Леерда i532f5h7 Колье Леерда i534f5h1 Колье Авентина r525f1h1 Серьги Бамбузе
фото — Адица Томаразова стиль — Анна Ярым модель — Алена Барменкова (Select Deluxe) платье — Стас Лопаткин
17
i49311rs Серьги Явара i511w5h2 Колье Декурия
i4961540 Колье Далера
i50111hr Серьги Вальмонта
фото — Адица Томаразова стиль — Анна Ярым модель — Алена Барменкова (Select Deluxe) платье — Клавдия Смирнова
18
i49010h3 Кольцо Агуда
i489o0h7 Кольцо Ногата
i50811hr Серьги Метттон
i507p1h2 Серьги Пепиона
i4961140 Серьги Далера
i507p5h2 Колье Пепиона
19
i49010h7 Кольцо Агуда i49431r6 Серьги Ягела i5011uhr Бусы Вальмонта i531f4h7 Браслет Леерда i534f5h1 Колье Авентина
i477z000 Кольцо Лиарда i476z000 Кольцо Реджиана i475z000 Кольцо Раппа
i478z000 Кольцо Лиондора
20
i50815hr Колье Меттон
i483o1h1 Серьги Сета
фото — Адица Томаразова стиль — Анна Ярым модель — Алена Барменкова (Select Deluxe) платье — частная коллекция
21
22
Pearls were the favourite decorations of Grace Kelly, after the birth of the heir to the throne of Monaco, the happy Prince Rainier presented her with a milky white pearl necklace by Mikimoto. This company’s pearls became an integral part of her image, not only on the silver screen but in life as well. This choice of jewelry was not accidental: it was Mr. Kokichi Mikimoto who organized the empire of cultured pearls and invented the most tempting secret of longevity. He lived 100 years and ate two pearls at breakfast every morning. The pearl necklace of the Hollywood star of the 50s and later the Princess of Monaco became the model of style. Grace Kelly directly participated in the formation of the fashion of the 1950s and her heroines in Alfred Hitchcock films certainly took part in it as well. She laid the foundation of style of the whole epoch, which is relevant till nowadays: ascetism, modesty and aristocratism turned out to be unbelievably attractive and sexy, and not just on screen. The term "to be so Grace" appeared, it meant to resemble Grace Kelly, to dress like her and consequently be fashionable. For many years, the irreproachable Grace Kelly’s style has been and still is a source of inspiration for designers and women of fashion all over the world. JENAVI artists are no exception. Inspired by exquisite classics, they create new elegance in the Grace collection.
Жемчуг был любимым украшением Грейс Келли, в честь рождения наследника престола Монако счастливый князь Ренье преподнес ей нить крупных молочно-белых жемчужин от Mikimoto. Жемчуг от этой фирмы стал неотъемлемой частью ее образа не только на экране, но и в жизни. Этот ювелирный выбор не был случаен: именно господин Кокичи Микимото организовал империю культивированного жемчуга и изобрел самый заманчивый секрет долголетия. Он прожил до 100 лет, каждое утро съедая за завтраком две жемчужины. Жемчужное ожерелье голливудской звезды 50-х гг., а позднее принцессы Монако, стало эталоном стиля. Мода 1950-х гг. формировалась при самом непосредственном участии Грейс Келли и, разумеется, ее героинь в фильмах Хичкока. Она заложила основу стиля целой эпохи, актуальному до сих пор: аскетичность, скромность и аристократизм оказались невероятно притягательны и сексуальны не только на экране. Родился термин «to be so Grace», что означало быть похожей на Грейс Келли, одеваться, как она, а значит, быть модной. Безупречный стиль Грейс Келли долгие годы был и остается источником вдохновения для дизайнеров и модниц во всем мире. Художники JENAVI — не исключение. Вдохновляясь изысканной классикой они создают новую элегантность в коллекции «Грейс».
r51834h7 Браслет Цолия r51835h7 Колье Цолия
23
Фотоматериалы предоставлены компанией Devore
r52435h7 Колье Абикор
r516p5h7 Колье Авра r517p5h7 Колье Зитера
Trademark Devore represents the fusion of elegant style and current trends in the world of fashion. No matter how our ideas of beauty have evolved over the centuries, elegance is timeless. It’s more than fashion sense, our taste in clothes – it’s a philosophy and a lifestyle, love for oneself in the best sense of the word. The Devore “Spring-Summer 2013” collection encompasses everything needed to create the image of a beautiful, elegant, refined woman! Every woman donning a Devore dress, leaving an entire trail of desire, emotion, tenderness, passion, delight, wonder, devotion and freedom in her wake, begins to gain a true zest for life. Торговая марка Devore — это сочетание элегантного стиля и последних тенденций в мире моды. Как бы ни менялись представления о красоте на протяжении столетий, элегантность находится вне моды. Это не просто стиль одежды, это философия и образ жизни, это любовь к себе в лучшем смысле этого слова. Коллекция Devore «Весна-Лето 2013» — это все, чтобы создать образ красивой, элегантной и изысканной женщины! Каждая женщина, в платье от Devore, оставляя за собой целый шлейф желаний, чувств, нежности и страсти, восторга и удивления, привязанности и свободы, начинает глубоко ощущать истинный вкус жизни. www.devore.ru 24
r5213500 Колье Ханияна
r520p5h0 Колье Азания
r517p1h7 Серьги Зитера
25
r485p070 Кольцо Нулви
26
r481w043 Кольцо Нураг
Cruises, as a pleasant pastime and vacation, became part of high society life in the first years of the ХХ century. Though as a rule this kind of vacation could was only available to people of the royal blood. Suffice it to remember regular Nicholas II and his family’s voyages to the Finnish skerries on the Shandart (Standard) and the Polyarnaya Zvezda (Polar Star) yachts. After World War I and the revolutionary upheavals that followed it, a cruise, i.e. a sea voyage in warm waters, became a popular and widespread form of leisure for the rich and noble. So cruises naturally developed their own fashion, represented by special clothes be worn on a cruise ship. On the one hand, rest on board a ship was much less formal and it was possible to wear lighter, convenient and sporty clothes during the day. On the other hand, grand gala dinners, cocktails and certainly dinners with the captain as well as dancing parties were included in the cruise schedules, and that meant that men had to put on dinner jackets and women had to wear evening dresses. An ethics, philosophy and culture of cruises appeared immediately, that is, if you translate it into common language — the code of written and unwritten rules as to what should be done and how, as well as what should not be done, as well as what to wear when on board a yacht or passenger liner. By the way, the etiquette of behaviour on cruise ships was practically fully transferred to famous transatlantic liners, which provided passenger transportation between the Old World and the New World up to the 1970s. Like it or not, passengers had to take a lot of clothes with them if they went on a voyage in order to not feel embarrassed or uncomfortable when spending their time either playing tennis on board, or visiting reading, smoking and music salons, or bars and restaurants. The beginning of the 1950s was called “The Time of the Queens.” Luxurious liners of Cunard cruise line —the Queen Mary and the Queen Elizabeth – crossed the Atlantic Ocean in three days, transporting about two or three thousand passengers on board. Aviation simply could not compete with them. Those were real sailing cities, with restaurants and bars, churches and their own printing houses. Christian Dior and Marlene Dietrich, Coco Chanel and Salvador Dali were first class passengers on board of the Queens. Fashion crossed the Atlantic Ocean on Cunard liners. Perhaps it is possible to suppose with some irony that the first special cruise collection in the world, collection croisière in French, was the costumes created by Coco Chanel for the ballet “Le Train Bleu” (The Blue Train, or The Mystery of the Blue Train), which was presented by Sergei Diaghilev’s troupe in 1924. One should say that the basic principles behind the philosophy of cruise collections did not change during for ninety years. They are elegant, convenient clothes for leisure that often resemble sportswear, intended first of all to emphasize the taste and wealth of the owners. A cruise collection is always a prêt-a-porter collection, i.e. collection of readymade clothes, which are prepared and presented either by a haute couture house or a separate well-known brand in addition to the usual summer and winter collections. A cruise collection nearly always consists of clothes and articles intended for wear in a warm climate, whether matter if it is the Mediterranean or Caribbean Sea. To put it differently, this is a collection for haute couture adherents, who are going for a vacation, when it becomes damp, dull and cold in the big cities. As a rule, a cruise collection is presented for the public to judge during the period between winter collection and summer collection. The House of Chanel’s cruise collections, created by Karl Lagerfeld, enjoyed particular success in the beginning of the ХХI century and they are still successful. The idea of expanding a cruise collection by introducing accessories for beach rest, sunglasses, decorations, including specially created bijouterie, belongs to the House of Chanel, to Karl Lagerfeld, more precisely. The JENAVI company has carefully created a whole arsenal of cruise decorations for any situation: for a walk in the morning on the top deck (NEON collection), for visiting a bar (cocktail rings from the Terrazzo collection), and certainly for a dinner with the captain (pearls from the elegant Grace collection).
Павел Абрамов — петербургский коллекционер,эксперт по предметам роскоши, создатель и ведущий уникального, единственного в России аукциона «Винтаж и мода»
Круизы, как способ провести время и приятно отдохнуть, вошли в жизнь светского общества в первые годы ХХ века. Хотя тогда этот вид отдыха был доступен, как правило, только особам королевской или царской крови. Достаточно вспомнить регулярные выходы в финские шхеры на яхтах «Штандарт» и «Полярная звезда» Николая II c семьей. После Первой Мировой войны и последовавших за нею революционных потрясений, круиз, то есть морское путешествие в теплых водах, стал популярным и широко распространенным видом отдыха для богатых и знатных. Естественно, появилась и своя, особенная круизная мода, а вслед за модой и особая одежда для ношения на борту круизного судна. С одной стороны, отдых на борту корабля был гораздо менее формальным и предполагал ношение более легкой, удобной и спортивной одежды, днем. С другой стороны, были включены в расписание круизов и чопорные торжественные обеды, коктейли и, конечно знаменитые капитанские ужины, а так же танцевальные вечера, предполагавшие смокинги для мужчин и вечерние платья для дам. Незамедлительно возникли этика, философия и культура круизных путешествий, то есть, в переводе на обычный язык — свод писаных и неписаных правил, того что и как следует и не следует делать, а так же надевать, пребывая на борту яхты или пассажирского лайнера. Кстати, этикет поведения на круизных судах был практически полностью перенесен и на знаменитые трансатлантические лайнеры, осуществлявшие пассажирское сообщение между старым и новым Светом вплоть до 70-х годов прошлого века. Пассажирам волей-неволей приходилось брать в плавание довольно обширный гардероб, чтобы не чувствовать неловкости, распределяя время между игрой в теннис на борту,
r51835h7 Колье Цолия
посещением читального, курительного и музыкального салонов, баров и ресторанов. Начало 50-х годов прошлого века называли «Временем королев». Роскошные лайнеры компании «Кунард» — «Куин Мэри» и «Куин Элизабет» пересекали Атлантический океан за трое суток, неся на борту по две-три тысячи пассажиров. Авиация просто не могла конкурировать с ними. Это были настоящие плавучие города, с ресторанами и бассейнами, церквями и собственными типографиями. Пассажирами первого класса на борту «королев» были Кристиан Диор и Марлен Дитрих, Коко Шанель и Сальватор Дали. Мода пересекала Атлантический океан на лайнерах комапании «Кунард». Можно, пожалуй, с небольшой долей иронии, предположить, что первой в мире специальной круизной коллекцией, пофранцузски collection croisière, стали костюмы, созданные Коко Шанель для балета «Синий поезд», представленного балетной труппой Сергея Дягилева в 1924 году. Надо сказать, что основные принципы философии круизных коллекций не изменились за почти девяносто лет. Это элегантные, с уклоном в спортивную тему, удобные вещи для отдыха, призванные в первую очередь, подчеркнуть уровень вкуса и состоятельности своих владельцев. Круизная коллекция — это всегда коллекция prêt-aporter, т.е. коллекция готового, платья, которую готовит и представляет или дом высокой моды, или отдельный известный брэнд в дополнение к двум обычным, т.е. летней и зимней коллекциям. Круизная коллекция почти всегда состоит из вещей и предметов, предназначенных для ношения в теплом климате, будь то Средиземное или Карибское море. Говоря другими словами, это коллекция для адептов высокой моды, отправляющихся в отпуск, когда жить в больших городах становиться мокро, скучно и холодно. Круизная коллекция, как правило, выходит на суд публики в промежутке между выходом зимней и летней коллекций. Особым успехом в начале ХХI века пользовались и пользуются круизные коллекции дома Chanel, созданные Карлом Лагерфельдом. Именно дому Шанель, а точнее Карлу Лагерфельду, принадлежит идея расширения круизной коллекции путем введения в нее аксессуаров для пляжного отдыха, солнцезащитных очков, украшений, в том числе специально созданной бижутерии. Компания JENAVI заботливо создала целый арсенал круизных украшений для любого случая: для утренней прогулки на верхней палубе (коллекция «НЕОН»), для посещения бара (коктейльные кольца из коллекции «Терраццио»), и, несомненно, для ужина с капитаном (жемчуг из элегантной коллекции «Грейс»).
Иллюстрация — Марина Федорова, Фото — платье CHANEL из круизной коллекции 2007
27
Bracelets symbolize the powerful energy of the Sun. Eastern poets call them shining rings of radiant life, circles of light for the happy daughter or wife. In the East, bracelets are an essential attribute of the married woman. The bracelet is more than just a piece of jewellery, but a powerful means of self-expression. It’s a vibrant accessory that conveys personality, lifestyle and even mood. Who are you — a romantic girl, a confident vamp, or an elegant lady? In 2013, designer fashion shows featured the frequent use of original bracelets. Metals suggesting reliability have become fashionable and affordable. Metal bracelets can be fashioned with jeweler’s precision, have finely-crafted lines, be encrusted with stones, or quite the contrary — they can be deliberately roughhewn. Rough, chunky-metal bracelets are on-trend this season as never before. The trend has inspired many prominent fashion houses, including Fendi, YSL, LV, and of course — our own JENAVI artists. The “ENIGMA” bracelet collection by JENAVI accentuates the refinement of delicate female wrists, the graceful movement of a woman’s hands – and the reliability and strength of a man’s. “ENIGMA” bracelets by JENAVI — your personal style code.
фото — Алена Новгородцева стиль — Анна Ярым модель — Надежда Габова платье — частная коллекция
28
Браслеты символизируют мощную энергию Солнца. Восточные поэты называют их блестящими кольцами лучистой жизни, кругами света для счастливой дочери и жены. На востоке браслеты— незаменимый атрибут замужней женщины. Браслет — не просто украшение, а мощное средство самовыражения. Такой активный аксессуар поведает о характере, стиле жизни и даже настроении. Кто вы – нежная романтичная девушка, женщина-вамп, или элегантная леди? В 2013 году на показах мод дизайнеры представили большое количество оригинальных браслетов. Модным и доступным материалом стал металл, внушающий надежность. Браслеты из металла могут быть сделаны с ювелирной точностью, проработкой всех линий, инкрустацией камнями, или же, напротив, сделаны нарочито грубо. Грубые широкие металлические браслеты как нельзя более актуальны в этом году. Тенденцией этой вдохновились многие модные дома, среди которых Fendi, YSL, LV и, безусловно, художники JENAVI. Коллекция браслетов «ENIGMA» от JENAVI подчеркивают изящество тонких девичьих запястий, грациозность движений женских рук, а также … надежность и властность мужских. Браслеты «ENIGMA» от JENAVI — ваш личный модный код.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 1 r5293466 Браслет Рамла 2 r528w400 Браслет Отви 3 r5333470 Браслет Кхикиза 4 r529w466 Браслет Рамла 5 r527w470 Браслет Агуа 6 r5303470 Браслет Ньяра 7 r5263400 Браслет Инигма 8 r5283400 Браслет Отви 9 r531w470 Браслет Таонга 10 r532w470 Браслет Нсия 11 r526w400 Браслет Инигма 12 r5273470 Браслет Агуа
11
12
29
r510f6h7 Брошь Кивик
“Tears of the sea,” the Japanese term for pearls, never go out of fashion. What’s more — a new pearl age has dawned! Today, pearls can be found in just about any setting and combination: in gold and silver, alternating with precious stones — true to form, pearls always “turn out right.” The first mention of pearls was found on a Sumerian clay tablet dating back to the 3rd Century BC, in which pearls are referred to as “fish eyes.” According to legend, Cleopatra Queen of Egypt, having made a bet with Mark Antony to see who could prepare the most expensive dish in the land of the pyramids, dissolved a giant pearl worth an entire fortune in a goblet of wine, drinking the precious elixir. The Talmud relates that God created clothing as fine as pearl for Adam and Eve. The Old Testament contains the proverb “wisdom is prized higher than pearls, more precious than rubies,” and the Quran describes heavenly trees adorned with pearls. Stylish, feminine pearls, like notes of music wafting through the stands – these are precisely the kinds of jewellery pieces, like a musical rhapsody, presented by JENAVI jewelers. It would be difficult for a truly elegant lady to get by without these ornate earrings, fine-spun rings and exquisite brooches.
r510p1h0 Серьги Кивик
30
r51230h0 Кольцо Эртера
r498q0h6 Кольцо Альвена
r49830h0 Кольцо Альвена
r510p0h0 Кольцо Кивик
«Слезы моря», как называют жемчуг японцы, никогда не выходит из моды. Более того, наступила новая жемчужная эра! Жемчуг сегодня можно встретить в любом обрамлении и сочетании: в золоте и серебре, вперемешку с драгоценными камнями — жемчуг, как всегда, «оказался прав». Первое упоминание о жемчуге найдено на шумерской глиняной табличке, датированной 3 веком до н.э., в котором жемчуг именуется «рыбий глаз». Согласно легенде, царица Египта Клеопатра, поспорив с Марком Антонием о том, что сможет приготовить самое дорогое блюдо в стране пирамид, растворила в кубке с вином крупную жемчужину, стоившую целое состояние, и выпила драгоценный напиток. В Талмуде говорится, что Бог создал одежды для Адама и Евы прекрасные как жемчуг. В Ветхом Завете есть изречение «мудрость ценится больше жемчуга, и не равна рубинам». А в Коране описаны райские деревья, украшенные жемчугом. Стильные, женственные, словно, ноты, разбросанные по стану — именно такие украшения, подобно музыкальной рапсодии, представили ювелиры JENAVI. Без этих вычурных серег, хитросплетенных колец и изысканных брошей будет сложно обойтись по-настоящему элегантной леди.
r50030h0 Кольцо Гэста
r504p0h0 Кольцо Бестра
r49930h7 Кольцо Ликаса
r506p0h0 Кольцо Пакса
31
r503p1h0 Серьги Блекса r50531h0 Серьги Ригелла
r512p1h6 Серьги Эртера
r49931h0 Серьги Ликаса
r506p1h0 Серьги Пакса
r504f1h7 Серьги Бестра
32
r507f1h6 Серьги Випа
r509p1h0 Серьги Бралиса
r511f1h0 Серьги Рисланда r50131h0 Серьги Адвиса
r503p0h0 Кольцо Блекса
r50130h0 Кольцо Адвиса
33
Every season has its atmospheric mood. Summer is a time of beautiful flowers, a time to blossom and enchant, a time of leisurely fun and bliss. The new fantasy-inspired composition in the form of necklaces by Jenavi, playfully named “Florange,” represents a synthesis of multicolor floral scents, sweet and delicate, bold and enticing. “Florange” necklaces dazzle with their natural laconism that seduces and beckons. “Florange” is a game. Enthralling and memorable. Forever...
34
v6983570 Колье Флоранж
фото — Алена Новгородцева стиль — Анна Ярым модель — Надежда Габова платье — частная коллекция
У каждого сезона свое атмосферное настроение. Летняя пора — время прекрасных цветов, время раскрываться и очаровывать, время беспечной нежности и неги. Новая фантазийная композиция в виде колье от Jenavi с игривым названием «Флоранж» сплетена из сказочных разноцветных цветочных ароматов, сладких и тонких, дерзких и манящих. Колье «Флоранж» завораживает своей природной лаконичностью, позволяя при этом оставаться соблазнительной и манящей. «Флоранж» — это игра. Захватывающая и запоминающаяся. Навсегда...
v6983170 Серьги Флоранж
35
Jenavi company created a unique collection, decorations, which will probably become a fashionable trend soon and will be closely watched by collectors. These are wonderful pendants in the form of charming ladies, dressed according to the fashion trends of a big city, with charming purses in their hands and accompanied by nice little dogs. The collection is called Madeleine, which will make it timely this summer, especially for those who are going to the wedding of the Swedish Princess Madeleine, the second daughter of King Carl XVI and Queen Silvia. She is marring American and English businessman Christopher O’Neill
j546x9kw Кулон-брелок Мадлен 5
j542x9ky Кулон-брелок Мадлен 1
j547x9ky Кулон-брелок Мадлен 6
36
j543x9ky Кулон-брелок Мадлен 2
j545x9kw Кулон-брелок Мадлен 4 j544x9kw Кулон-брелок Мадлен 3
Компания Jenavi создала удивительную коллекцию, украшения, которые вполне вероятно, совсем скоро станут модным трендом и попадут под пристальное внимание коллекционеров. Это восхитительные кулоны в виде очаровательных дамочек, одетых и наряженных под стать модным веяниям большого города, с очаровательными сумочками в руках и в сопровождении милых собачек. Коллекция носит имя «Мадлен» и благодаря ему, будет необыкновенно актуальна нынешним летом. В особенности у тех, кто собирается летом на свадьбу к шведской принцессе Мадлен, второй дочери короля Карла XVI и королевы Сильвии. А замуж она выходит за американского и английского бизнесмена Кристофера О’Нилла. 37
j5533170 Серьги Пейон
j5633110 Серьги Дефенсе
j555p610 Брошь Бельвю
j5553610 Брошь Бельвю j555u610 Брошь Бельвю
38
This “Shepherdess” is not as simple as she may seem to those who have only heard the name of the new collection by Jenavi but haven’t seen it yet. Understanding the point of fashion, she is clever, well-mannered and cheerful. She is armed with a carefully-thoughtout arsenal of jewellery pieces that let the “Shepherdess” achieve all of her fondest goals. Elegant style and playfulness — a wily cocktail capable of turning the heads of aristocratic city-slickers. “Shepherdess” by Jenavi always welcomes those with eternal spring in their soul, sultry summer in their heart, and all-consuming love on their mind!
j554u910 Кулон Флежер
Эта «Пастушка» не так проста, как может показаться тем, кто только услышал название новой коллекции от Jenavi, но не увидел ее. Она знает толк в моде, в меру умна, обладает хорошими манерами и веселым нравом. В ее распоряжении тщательно продуманный арсенал изящных украшений, позволяющей «Пастушке» добиваться всех поставленных целей. Изысканный стиль и игривая натура — коварный коктейль, способный вскружить голову городских щеголям аристократических кровей. «Пастушка» от Jenavi всегда рада тем, у кого в душе вечная весна, в сердце жаркое лето, а в мыслях всепоглощающая любовь!
j557u610 Брошь Мерлет
39
j549u070 Кольцо Эскарен
j558u170 Серьги Биот
j5523170 Серьги Пуансе j5583570 Колье Биот
j549u170 Серьги Эскарен
j559p670 Брошь Тури
j560u670 Брошь Плуэ
40
j5483110 Серьги Реми
j562u570 Колье Виллет
j561p970 Кулон Жуан
j5623170 Серьги Виллет
j5563610 Брошь Ретье
j560p110 Серьги Плуэ
j5483070 Кольцо Реми
j5503010 Кольцо Эльвен
41
v695z570 Воротничок Оисия
j5411140 Серьги Капли дождя
Collars and collarettes really do reign on the runways podiums and the streets of our cities. Fashionable designers present a great number of forms, sizes and colours at fashion shows: round and pointed, with strasses, paillettes and stones sewn on. Most collars and collarettes will undoubtedly bring pleasure to any woman of fashion. The cut-off collar, which is “independent" from the article, can be worn with any clothes. This is not just a convenient and stylish accessory, it is a relevant and profitable investment in your wardrobe, which is more precious. This accessory plays the leading role in instantly transforming and supplementing a fashionable look. Using this detail, you will transform instantly and without effort. Wear your laid-on collar with undisguised pleasure, and your playful mood will be rewarded by attentive and admiring looks from the around you. Воротники буквально царят на подиумах и на улицах наших городов. Модные дизайнеры на показах представляют великое множество форм, размеров и цветов: круглые и остроконечные, вышитые стразами и пайетками, камнями. Большинство воротничков, безусловно, порадуют любую модницу. Отрезной воротник, который «независим» от вещи можно носить с любой одеждой. Это не просто удобный и стильный аксессуар, но что более ценно актуальная и выгодная инвестиция в ваш гардероб. Такой аксессуар играет ведущую роль в моментальном преображении и дополнении модного образа. Используя эту деталь, вы без труда моментально преобразитесь. Носите ваш накладной воротничок с неприкрытым удовольствием, и ваше игривое настроение будет вознаграждено вниманием и восхищенными взглядами окружающих.
v694z500 Воротничок Аста v6971100 Серьги Фриза
v6933560 Колье Геродиана
v69115kw Колье Лундора
v69215kw Колье Аспасия
v68915kw Колье Агиада
v69015kw Колье Фолиса
Советы как носить данный аксессуар: Совет «Нет стереотипам». Воротник можно надеть на водолазку, майку или платье, на рубашку. Это придаст изюминку Вашему наряду. Совет «Выделяйся». Строгий однотонный джемпер или любой офисный наряд отлично украсит воротник, и повседневная одежда будет иметь иной лоск. Совет «Мобильность». Кроме красоты и универсальности, съемные воротнички очень практичны в использовании. Вы можете взять его на работу, а вечером надеть с черным простым платьем и вечерний наряд готов. Совет «Блистай». Воротники, расшитые камнями, смотрятся нарядно и экстравагантно, такой вариант лучше оставить для вечера.
v68815kw Колье Вьяса
43
Diamond shine of effective partnership
Бриллиантовый блеск эффективного партнерства
It’s common in business. When the mutual trust fostered between two partner companies — the hallmark of mutually-advantageous cooperation — grows, they try to underscore the prominence of their relationship. In this way, they clearly demonstrate to the entire business community the extent to which they value one another. Diamonds represent one of the crown jewels of our modern world. That’s why anything preceded by the adjective “diamond” is highly prized. The Jenavi fashion-jewellery brand is proudly developing a business and сreative relationship with the legendary Austrian brand Swarovski. Jenavi has rightfully earned its position on the exclusive list of Swarovski’s diamond partners. Jenavi isn’t interested in creating “art for art’s sake.” The innovative design of our jewellery pieces is in keeping with the spirit of the times — in tune with the fashion trends of the day. That said, the company is more in league with fashion-setters than fashion-followers, faithfully anticipating the desires of those for whom its artistry is designed. Swarovski is a brand with a solid history stretching back more than a century. It is a prime example of a successful business using a small polishing factory as the launching pad for gradually earning its position of authority on the global market. The company has achieved particular success in the past few decades. By combining a number of effective components – an original formula, in-house equipment and a smart campaign for popularizing the brand – Swarovski has managed to secure a profit increase of 500% and continues to improve turnover, despite the challenging economic environment. Jenavi and Swarovski have been working effectively together for a long time. The designers of the St. Petersburg-based fashion-jewellery brand are creating true masterpieces. The resources at the disposal of the glittering duet of Jenavi and Swarovski allow them to continue delighting the current and future admirers of the Russian and Austrian brands.
В бизнесе так часто бывает. Когда взаимное доверие двух партнерских компаний, отражающее взаимовыгодное сотрудничество возрастает, они стараются подчеркнуть высокий статус своих отношений. И таким образом наглядно демонстрируют всему бизнес-сообществу насколько они ценят друг друга. Бриллиант — одна из самых больших драгоценностей в нашем мире. И поэтому все к чему имеет отношение прилагательное «бриллиантовый» имеет высочайшую цену. Брэнд ювелирной бижутерии Jenavi с гордостью развивает деловые и творческие отношения с легендарным австрийским брэндом Swarovski. Jenavi по праву занимает свою строчку в немногочисленном списке бриллиантовых партнеров Swarovski. Jenavi не стремится создавать «искусство ради искусства». Инновационный дизайн моделей соответствует духу времени, созвучен с модными тенденциями. При этом компания выступает скорее среди тех кто создает моду, чем следует ей, верно предчувствуя желания тех, к кому обращается в своем творчестве. Swarovski — брэнд с солидной, более чем вековой историей. Это образец успешного бизнеса, постепенно завоевывавшего свой авторитет на мировом рынке, начав с маленькой ограночной фабрики. Особенных успехов компания добилась за последние десятилетия. Смешав несколько эффектных компонентов — оригинальный рецепт, собственное оборудование и грамотную кампанию популяризации брэнда — Swarovski добилась увеличения прибыли на 500 % и продолжает наращивать обороты, несмотря на тяжелые экономические условия. Jenavi и Swarovski давно и эффективно работают вместе. Дизайнеры петербургского брэнда ювелирной бижутерии создают настоящие шедевры. Те возможности, которые есть у блестящего бриллиантового дуэта Jenavi и Swarovski, позволяют и в дальнейшем радовать нынешних и будущих поклонников российского и австрийского брэндов.
44
45
On 5 March, Beauty Palace “Madam Grand” hosted an evening social gala in honour of the fair sex. The evening’s guests were greeted by the new “Spring” collection by the “Parfumer” boutique of exclusive fragrances: each was invited to choose the scent destined to become their own personal hit of the season. The cheerful spring mood was brightened even further by the showcased collection of daytime and leisure clothing by the “Estel Adoni” retail chain, complemented by exquisite jewellery pieces from “Jenavi,” inspiring and enchanting the models. The entire evening was punctuated by toasts addressed to the Fair Ladies. All of the guests were clearly delighted by a prize raffle of special gifts provided by the evening’s partners. “Jenavi” General Director Evgeny Protopopov presented representatives of the fair sex with luxurious jewellery pieces adorned with Swarovski crystals. No one was left indifferent to the dramatically-elegant and seductive jewellery by “Jenavi”…
5 марта во Дворце красоты «Мадам Гранд» состоялся светский вечер в честь прекрасной половины человечества. Гостей вечера встречали новой коллекцией «Весна» от бутика селективных ароматов «Парфюмер»: каждый смог подобрать тот самый аромат, который станет любимым в этом сезоне. Ярким весенним настроением была наполнена представленная коллекция элегантной одежды для дома и отдыха от сети салонов «Estel Adoni», дополненная изысканными украшениями от компании «Jenavi», образы моделей вдохновляли и очаровывали. Весь вечер звучали слова-посвящения Прекрасным Дамам. С нескрываемым восторгом для всех гостей прошел розыгрыш лотереи подарков от партнеров вечера. Генеральный директор компании «Jenavi» Евгений Протопопов вручил представительницам прекрасного пола роскошные украшения с кристаллами Swarovski. Элегантные и соблазнительные украшения от «Jenavi» никого не оставили равнодушными…
47