υ
π
α
α α
α
28
1
πα
α
α
υ.
ISBN 978–618–80544–4-8 © α πα υ α α, 2015 e-mail: jennykaroumpali@yahoo.gr . 2610-429801 6945183297 π α
– – Γα α
α
2
πα α α α α α α αφ α 28 υ π α υ π υ π α αυ . α α π υ υ α υ α υ αα α α α υ α πα υ α π π α π υ α πα α π 28 υ α 25 α υ α α π υ υ υ ( π υ υπ α α α α α υ α πα υ ) π α π υ α . π , υ α α «… φ α φ α α α π α π , α α α α π α α α α πα α υπ α α α α, α α π α α α πα α …» (Γ α α & α α , 2004: 15-16). π α α απ υ / πα υ , π / « υ φ υ » π α υ , π α α, απ π α α α α α. «υ » π υ π π α α / α α α α / α φ υ π α αυ π υ υ α (π. . α α α απα α, α . . .) (Γ α , 2012) υ π α α α α απ π υ α υ π α (Γ α, 2006). π α π π π «π » α «α α υ » ( π υ, 2009: 188) φ α υ αφ αυ α α α α α π υ π α α φ υ α α α, π απ φ υ υ α α π α υ , α υ υ π υ π α αφ α . Γ ’ αυ α α α α, φ υ α, α υ α πα υ α α υ α υ / α / α α α π αυ π . υ α α υπ υ α α, α π α υ α α π α πα π , π α υ α α ( α υ α π α αυ π υ π α π α α π α α υ α πα υ ). π α υ υ π α α υπ υ α α π α π α α υ απ α / π α α υ α πα υ . α α υ α π υ φ α π α π α α α α 1. π α α φ π α α α α αυ υ 1
α
α
αυ
α αφ φ α )
),
α
α
α
α
α ( υ : α α υ ( υ : π
α
υ φα
3
α ,
: :
πα υ
π
α
α α. π α
α
α, α φ
α
υ π
α
α
π π α 2. π π υα α φ π υ α α π υ υ α
π
υ
π υ
π α α , α α αυ υπ υ α φ π π υα . α α υ α « », υ α απ υ υ α φυ π α α α α α υ απ π υ (Green, 1988). υ ( υ α α α α υ αφ απ υ , π υ υπ υ υ α αυ α !) α υ υ α αφ π π υ α αφα α α. Γ ’ αυ α π υ υπ υ π φ α α α α α / υ υ / υ/ υ αυ α αφ α π υ α φ α π υ υ υ υ πα υ π υ, π α α α , αυ πα α α : π α α α α π αα υ υ , υ , υ / ( υ π π ) α α υ α α . α π φ α α α υ «… π α α υ α π π υ α α α … υ α α α υ α υ π αφ υ α α αφυ » ( , α υ & π , 2010: 11) α α α α α α φ υπ υ π α α α α (α α α π – , α α υ α υ α , α ,α α ). υπ υ α α α α π α α πα α π πα α υπ π . υ 28 υ α υ α α α α π π . α πα α α α α α α υ π υ φ α α πα π α απ α α α . . .3 υπ υ α α α π α α α α α αυ . αφ α π υ πα α α πα απ π αφ π υ π α αφ α υ . π π π υ υπ υ α α α υ π α α α α π π α υ , π φ υ α υ α υ π υ α π α . φ υ α υ / α α / α α απ υ υ υ, α : α α α α π α α, υ α φ , α 2
πα 3
α υπ
α αφ ) υπ
υ . . . α
α α
υ
π
υ
α
π υ υ α , 2007: 740-818 υ
υ υ
α
υ πα
α α
4
α υπ
φ υ.
α α
π απ
( π
υ
α α υ
α Γα
α α
α α υ απ α α α υ
π α α. α α α υ απ ) α α
π
α α π α α υ α α αφ α . α υ π α π υ αυ υπ α . π π π αφ αφ α υ , π
π
α υφ
υ
α
α
υ (π
, α
π α, α υ
α υ α υ, υπ π αφ α, π υ A= α B= C= D= E= F=φα G= m= π. .Dm= , dim= φ α Cdim= – φ – φ ,7 π. . C7= – φ , /= α υ π υ α αφ π. . C/G = π . φ υ υ υ α α α α.
5
αφ α υ υπ υ , π α ,
π. . – – απ α α
α
6
α
πα
α
α
α
π
α
α
’
υ α α α α α απ αυ α απ π υ α α αφ α α, α π υ , α , υ , υ , α α υ α υ υ( α , 2009: 23-25). α , υ α αυ α α – α – υ, πα α α α υ α α α , α απ π υα π α . α α , υ , α α α, α α , υ α α α, α π α π α α α, α α α π α α , πα α π α α α α α αφ α α απ α α πα απ α « » π . π α αφ α πα α – α π α α α, υ υ υ α υ , α απ υ π α α , α π α α α α – φ α π α πα απ π α π υ α υ α. α 19 α α ( α απ α α υ 20 υ α α) υπ α α α α, υ πα α α α υ πα , υ υα α , α α α πα α α ( υ α , 1919, α , 2009, α , 1996). α π α υ 20 υ α α απ α π α αφ α α υ υπ α α α υ α υ : α α. α α α α π α αφ α υ α πα α α υ αφ υ π π υ υ υ α, ( α πα α υ υ υ α α υ ), φ α απ π α υ ( α πα π φ πα π α υ ), φ υ α υ απ φ υ α υ ( α πα « π α α» α υ απ α π αυ απ υ υ φ ). α α α α α υ π φ α.( α , 2009:296) π α α α. α π α α α α α α α α π υ α α α α α /π , α α . υ π α α 4 5 πα α α υ ( υ , α α α α6) α π α α α π α π 3+2+2+2 φ 2+2+2+3), υ α (α αφ πα α α υ ) 5 α ’ πα π π πα α α υ . α υ υ πα α α α – 1938, π α π α υ
π π υ υ α
4
φ
7
α α
π
α
α
π υ ’ πα
α υ α
, υπ
α
πα α π α υ.
( α α α
π
π
α
α
α απ πα υ π π
( α α π 1922) α α υ ( α α 1922). π α υ ( υ 1922) α α α, π α π υ α απ α . π α α α υπ α π π α . / α υ / α α ππ υ α , υ π υ υ α π π , απ α α υπ π ( υ απ υ ) π α α α α α υ / α . π α απ ( α υ 1953 π υ α α π υ ) α α υ ( α , 2009: 306-307) α ’ αυ α α ’ αυ α α π α α α π α – α α α π υ α υ π φ α α α α ( υ υ Γ υ α π α) π υ φ α αφ ’ πα π α α υ. αφ υ . αφ υ α υ πα π υ α υ α α α π α α υ α α , α π α α απ α απ α υ 19 α α α. α α α αφ υ α π α α απ α α φ υ Γα α α Γ α α π . α α α αφ υ υπ υ π α α 7, πα α α υ ( υ , α υ α α α α π α ), α π α φα ( α , 2009: 180). π φα α α α α υ 1938 απ φα π (πα α υ α , . α , 2001: 82-84) α α
Γ
α
α π π υ α φ α α φ υ φ α α π α α υ α υ α α α υ α υ . α. π απ αυ υπ π α υ α υ π υ α α πα π α α α υπ α α υ υ υ πα
π α α α απ
6
απ υ
αφ
α.
α α
7
υ
υ
(
α
α α) α α π
’ πα
α φ 3+2+2).
π α α α α π α (α αφ α. υ υ
υ α αφ
α . υ α π , α 25 α υ 1938 υ α α π α α . α απ α π α , α υ α α π υ α α απ α α πα π α α υ α φυ . υ π υ π α αφ φ π α α π π . α αφ α υ, π α π α φα α α υ π υ. Φυ υπ υ π
υ
α α, πα α υ
8
υ
π α α α π υ υ α υ ).
α υ
υ
α
α ( υ α α
υ π
υ
«απ
/
»
/π
π
α π α υ α π α α υ υ α π π α α π υ υπ υ α π π α υ , π α π υ π π α π π υ α α φα υ φ α φ υ υ π α απ α α , α α υ α α α π αυ ππ »( α , 2009:10).
υπ
υ.
α π α α
α
α
υ α , α υπ υ αφ α α α α α, υ α α α α α α π α π αφ π α αφ υ . υ α υ 20 α α α πα , απ α α π α α π . α α α υ υπ α α π φ . υ α « α υ , α α φ υ α υ υ α α αφ α α π α πα
π
υ
9
10
π
α
α π
: α
α
α
α
α
α
α π
π α
υ
α π
υ
υ
α
π
Γα
α
α
Θα π π α α α
α α α Θα π π
φ
α
: α
αα
αα
π
π
α α
α α
υ
υ π α α α
α α
φα
φα
11
φ
α α
α α
υ
α α α υ π
α α
αυ
.
υ
α π α α
φ
α
υ
α
α α α π
π
υ υ
Γα
α
α
υ υ
υ
α α υ α
α
α
υ
α
α
α α α
α α
α α α α α
α
α α
α α
α α
α α ’ πα
πα α ’
π α α
α π α
α
:
φ Θα
Θα φ Θ’ αφ α
Α φ α
υ
φ
υ
π π
Θα ‘
‘
α
α
α(
α
α
α
α
α α α α απ
α απ α α α
, υ
α αφ
α α αφ Θ’ αφ Θα
,
π π
υ
υ
π
υ
:
α
α
υ
υ
υ
α
α
α
α
π
π
υ α α π
π υ α α
αυ αφ π α , 2007: 61).
28
12
φ υ α
υπ
α , α , ’ αφ
α
υ α φ
α
, ’ αφ α , α
υ
α
α
α
υπ α
α
α
α
α α
α
α
α
υ
υ
α φ α
φ α α
π
π
υ 1940
Γ α α φα
υ
α
α
:
α α
α
α
Γ α α φα α α α π α υπ α , π α α
υπ α , π α α Γ α α φα α α α π α α
α
υ
α
α
υ
πυ
πυ
υ
υ
υ
α
α
α
α
,
φ αφ α
α
α
’ αυ π
π‘
π ’ αυ
υ
π‘
α
’
π υ α υ
, α
α
υ
α ,
α ,
υ
α
α
υ ’
’
π
π
.
πα φ α ’
α
φ α ’ πα
α
α α.
α α α α απ
α α απ α α
υ 1933
13
’α α α α. υ
’
α
αφ φ
υ α
π υ α α
α
α α ’α α
α α
υ
.
Θα π
α
α
α
απ
πα
α α πα
υ φ Θ' αφ α
:
υ
π υ υφ
υ, π α ' αφ , υ α πα' α π .
, π απ
υ, α ,' π
φ
, απ π α, α
α πα υ α πα
υ
υφ
α
π α α
υ, α π υ, α
14
α ' π α, αα. α α α α
, α
π
. .
,
υ
: α α
α
φ
πα π υ απ υ
α '
8
9
22 απ α
υ
[ π
π ] α
υ, υ, α π
φ υπ
π α
φ
υ α α
α π
α α , π' α α φυ π , απ
8
α α α α
α α α απ υ π υ υ 1940) απ α π α
: α
α α, α α, ' α
α
υ
, ' αυ α, φ
π
π
α
υ, υ .
απ
π 30
15
α
80
, .
π 9,
α α
, .
.
α "
α-
"!
α,
α
π
φα α( α α .
π
α α)-
α, π υ ,
(13 – αυ
α
α
υ
α
υ
υ
φ
α
Γα
υ
υ α
Θα
10
α
«
αυ » α π .
υ
α
φ
υ φ
φ
πα α
α
)
. α
φ π
α
.
α α α
υ –φ
π υφ
φ
α π
–
πα α
’ αυ α υ 10 α α ’ υ φ
Φ α υ υ
αυ
Γ
υφ
υ
α
α ( υ
:
.
υ 1940.
α
α
16
α
α, π υ
α α
υ
Γα ’
Θα ‘
πα π
α υ , 2010: 66
α α
: π
α α α υ πα
Γα
’
Α
α
υ
α
α
α
πα
υ
υ
Θ
υ α
α
υ α α
α α , α
α
υ α υ α απ
α
α α
α πα
α
πα
α
υ
α
απ
υπ
υπ υ α,
υ,
υ, αυ
υ
α
α,
υπ
17
φ
α α‘ α
α ‘ α.
α ’α α α
α
. &
α
υ
&
υ
Γ
α
α
Γ
υ α
υ α11,
απ
α,
,
υ α α
α
α α
α
υ α‘
11
υ
α
α
(
Γ
–
α α α α α π
,
υ
πα α
υ
α
α)
α
υπ
υπ υπ α α
α
α υ α α α
α α
α α
α
α
φ
αυ
αυ
υ 1940. (
α
απ
α α π
υ
α‘
α
υ
:
π
α
18
α α
υ
υ
υ φ
π
φ
π
α α.
α , 2007: 71)
υ
Η
α
α
:Γ
( α α
α π υ π απ α α α ’ α‘ π α α α‘ α
α‘
π α‘
α
α
α
α ‘ α πα π φα Γα φ α α α α Γα α
Γα
α
α α α
υ πα
υ πα
Φ α
α
« α « α
α
αυ
α
υ
α
»
»
φ
α α
υ π
υ
α α α α α α»
α α α α»
α
19
υ
υ
π υα
υ
« α « α
12 α 2007: 67)
υ
α‘ α υ α α α
π
)
Φ α
π α‘ α υ α α α
Θ
12
υ υ υ υ
α
α
Θ
α
υ
α α
α (
π
α ,
Φ
υ
Φ π
α
π απ
: π
, α α ,
π
Γ α α πα , α α α π π α 'α π
α
α α' φ α α α π α
α .
π α α αα π υ α 'α α υ α' α α α
Γ α α πα , α α α π π α 'α α
υ α απ ' α α πα α υπ α .
υ
α α' α
α α' φ α α α π α
α φ α α α α α 'α π α
Γ α α πα , α α α π π α 'α
20
α α' φ α α α π α
α . ,
α , , . α .
π
α
υ
α
α α
:Γ
απα
α
υ
α α α α ’α
α
υ
α α α α α α
α υ
&
π υ πα
α
υ
π
α υ π & π
α
υ
υ
υ αφ
υ
α α ’ πα ’α
α
α
:
α α α α α α α α υ
Γα
Φα
υ
.
α
.
’ αυ
υ .
α
υ
’ αυ
υ .
υ
α α
υ α α , 2010: 48
21
υ
α
υ
α
α
πα
υ 1935 Φα πα α υπ
α α.
α
α. υ
υ
π
Φ α
: π
π α
α
13
:
Φ α α π
α
π
α
α
α
α
α α α
π
π
π
α
α
Γ. .
13
α. ( α
π
α
=
.
πα
π ,
α
π αυ α & Φαφα
υ(
υ απ
υ
υ α
υ
α
.
υ φ
υ α
υ α
υ
α π
α π
υ
α πα π
π α
α α
α
α α
π
π
α α α
α α α α. α
α
υ
α
α
υ
υ
.
υ π α απ υ‘ α
πα
απ υ‘ α . υ
υ
α
α
α 1982: 263).
π
,
22
υ
).
α
υ 1939 α π
α
α
π
υ
υ(
: π
:
π
π α
π
α αφ α
π
α αφ α
α α
π π : α πα
Φ α
α π
α
,
.
α
υ
α,
α
υ
α.
α,
, α α
α,
! , α α
π
,
α α.
π
α
φα α α
α α α α α, α α α, αα α
αα
α
α
υ
α
23
,
α α.
α
α' υ πα
α
α αφ
α
α' υ πα
α
,
υ
α πα αυ α υ α α α α π
α
α
α α
υ
α
α π
υ
α
)
α
α , 'α
,
π α, α
π
α α α α' α α α , , 'α
α πα
α
α
υ
α
α, α.
υ
υ 1939
υ
υ
:
υ π υ' α
α α υ
α α πα α υ
α
α
α
14
15
.
φ α
α
α α
υ
α α
υ
α
α
υ
α
α
α
:Γ
,π υ' α α , α π
α π ,
, α, α
π
υ
Gaelazzo Ciano. α υ ,
24
α
α .
α α α;
α πα α πα αφ υ
, α, ' υ
α
Φ
,
απ υ α
υ
14
α πα
α
α υ α α υα
υ
υ.
υ 1934
υ
π
α,
υ
.
α15.
α,
υ,
Γ
υ
α
υ
υ
υ
'
α
'
α
Α
: π
α
α
α
α
α
α α
α
π
α α
υ
υ α
α
υ
α
α
φ
α
υ
π
α α
α α
α
α α α 1947
α.
α
α
α
α
α
υ α υπ π α υπ α
,
α
υ
.
α π
υ ,
α π
υ ,
υ απ
υ
α
. α,
π
υ
'
π υ α αφ α α ( α α ) π
25
,
α π
'
,
φ
α
α φ
υ .
φ
α
φ
α
α
α
φ
α απ
α
α α α
α α
,
υ απ
πα π
α α
φ
υ
υ
πα π
α α
α .
α α απ
π
α
α
φ
Φ α
α
υ
π
υ α
Φ α
α
α
:
α,
υ
α α
υ π
α
α.
υ 1938 α α α α α πα π
υ
α α
αυ υ
υ
α
α
α
α
α
φ α
υ ‘40
'
π
α
α υ
α υ
υ
π α α
16
υ υ
α
α α
α φ π υ
α υ
π υ
α
π
: π
υ π υ
αυ
α
16
α
α
α
υ
υ
α, α α.
α α π
π
α
π
α α
πα' α π α α π ,
π υ α
υ α
υ
α α υ
26
. .
π
υ
υ
α
α .
α, α
α.
αυ
α
Ά
υ
α
υ α υ
α(
: α α
π α α α απ
17
'
φ α υφ
π «Ά
υ φ α α π π α
π
.
α π α α υ π υ α α α α α υ α α α υ α π υ α α υ α
α « Palazzo Venezia α υπ α α αφ α π υ α 18 α α α π υ. υ . α α π α α 17
α υ π π Γ
α
π
, , ,
υ α α, α α, απ , .
α υ '
π
α .
υ, υ , α α, α α.
α α α α α
α
αυ
υ)
υ α π
α,
α α " α
α.
, .
, ",
π
α, α, α, φ α».
αα υφ α φ φ
α18
, ,
υ υ
:
π α υ υ υ υ π υ α απ πα υ υ υπ α α Gaelazzo Ciano, π υ α πα α υ π υ π υ α π « υπ ».
27
. π Φα
υ ,
α α α α
υ α
π
υ π
υ
π α πα
α π
α υ , 2010: 49
α α υ
α α υ
π
υ
’ αυ
α α α α π ’
α π
υ υπ
28
α
α, α». υ
υ 1936 α & υ πα
α.
&
π
υ
α
π
υ π
α υ
’
’
υπ
α
π α
υ
α
α
π υ
π υ
απα
π , φα , α
φα , α
π υ , α π υ α,
α α α
:Γ
α
π
π
υ
α
π
π
α υ υ
υ υ
, α υ,
υ,
,
,
29
υ
υ α α
α α π
α
α, α.
α α
α α α α π
π υ α, υ
π
α
α,
α .
υ Ά υ α α, π υ α απ α π υ α α π α. , α α α α α α
α
α
, .
υ
υ α
:
α φ
α
π υπ
α
19 20 21 22 23
« ’ αυ
, α’
πα απ πα π
, α α, α
π
α α21, α απ π α, π 22»
’
πα απ α α α , απα πα π α π π υ α α α α α α φ = α α α π = α α α π α α α απ υφ υ υ α
«
α
α απ
α
απ αΓ
30
)
, α.
α
».
α α
π
,
.
«
υ α α αφ
α απ
20
αφ
α απ’
π 23», α α,
υ, υ.
19
α
υ α φ υ’ α
Φ α , α
α
απα
,
πα π α, α π α , α πα
απ α φ
α
:Γ
α α α π α απ
α φ
α α
πα π
α,
υ, υ. υ
α
, α.
. α
( α
υ
α
υ
π
:
π πα
υ
π
υ
πα
υ
πα
α
α
Γ ’ αυ ’ α
’
α
Γ ’ αυ
Γ ’ αυ
α,
Φ α
α α
α
α
α α α
υ
α
α παπ υπ
π
υπ
,
π
α
πα α
α
φ
υ
α
υ ,
α παπ
φ
πα
α
υ
υπ
υπ
α α
α
π
α
α
φ
φ
α
α α
’α
α
απ α
πα
α. α,
απ
α
πα
α
α
α,
απ
α α
α ’α α
31
α
απ
π
α α
α
α
υ
α,
α
α α
υ
α
α
α
α
α
α α
απα
Φ α
πα
Γ ’ αυ
πα
:Γ
.
α
α.
υ
α
α
α
α
υ
α α π
α
α
π υ α
α π υ
α
α, α
α
φ
α π υ'
α
α
α πα
α πα
π υ
π
α
α
,π
, '
πα
π
π
π
α
,α α , α
,
32
π
α
α
υ
α
α!
υ
-
α
π
α!
!
!
υ α
α
α π υ'
! π
! !
,
, π ' α
,
!
π
' α , π
π υ
α. α!
υ
π αα
α. α!
υ
υ υ
α
α ,α
πα π
φ
π
φ
υ
απ α α α
:
α
- υ
υ
α α α απ
Θα
φ
α φ
π α α
α
υ
φ
α
αα
αυ
υ
π
'
α
!
!
α π
α
υ
α
α π υ
α απ’
υ
α
υ
π
α
α α
α.
24 25
π
υ
υ
α
α α υ, α α
α
Όπ υ πα
α α
υ
α
α πα
απ
π
πα
υ
π . υ
α
π
π
α
α απ
.
υ
α
π
α α α
α
π
α
υ
υ .
α φα
υ α ‘ υ α υ α α α
π
24
α πα π α φα
α
α
υ
α απ’
π
υ α
υ
π υ
υ α απ’
απ’
υ α
α
υ Α υ
:
.
υ α25
α
υ α.
υ
φ
υ
φ
υ
πα , 1939.
33
α
υ
π α,
. α
υ 1937
α π α
α
υ
υ
υ πα
υ
34
α Γ
α
α
α, π
–Α
α α) π π
α αυ α 11 α α
Γ α .
υ υ.
, α α α Γ
α αφ α
υ
α
α
α
υ
,
α
α α,
α
πα α
α
α
υ
π
φ
27 υ
π
υ 1941, α
Columbia
( απ α α. α αυ π υ υ Γ α απ
α α
α α
υ α
α α
α α φ α α α α α α α α α απ π υ υφ α α π , α π α αφ α απ ( α υ α α α υ 1970 α α α) α. α α α αυ α α υφ α υ , π υ α α υ υ . . . . α αφ α α α α π π α α υ α α α α α π υ α α α πα . Γ – πα α α ( υφα π π υ π υ α υ α υφ απ 1941) υ φ α υ π π φ απ υ Γ α ., π π α υφα α α π υ( α υ, 1998) α α α α α υ α α απ υ, α α α , α α , ( υφα π π υ π υ α υ ) α .
35
36
α
π
α - α
π υπ
α
α
α α αυ υ 1941-1942 α. π α α αα α. α α α α π α α π απ 49 π απ π α α α α . Γ α αα α α α α α α π α α . α αυ α α α α α φα φ α. φα π α . α υ π α α πα α α απ υ α π , αυ υ . υ α α υ υ π α α Γ α α α π υ φ α φ α α π α υ α α υ α υ π υ α . α α απ α α α φ α υ α , α π α α φ , υ α α α π α α υ α υ … α πα αυ πα α υ α α α α π α απ Γ α . α α α υ α α α α π α α. α υ υ α α α . α φ α α α Γ α α α π υ υ α α α φ α. α πα υα α α α . «πα » α υ α φ , π υ αφ Γ α υ α α α πα – α α υ α π α α π υ α α φ υ π υ α υα α π α . α α α π α α φα , α α υ α υ π υ α α . π α α α υ , π , α αυ π υ πα α α πα απ αΓ α α α α α , αφ α α α απα α α α υ . π α υ α υ φ υ υ: « υ α πα α α π α υ , α α α υ πα α απ υ π υ υ α α υ π υ υ φ φ π υ α α υ υ , α υ , π α α π υ α α α , α α α, π α απ π α α α α α. υ υ α υ . υφυ α υ υ α α π . π , υ α υ α , υ α α... α απ α πα π π αα α α υ. Φ . π υ, α α α πα α υ , π π , π απ π υ ... απ π υ α , φ α α φ α …». α α υ α α α α α α α , α π α αφ α , απ φ α Φ , α α α α υ α. υ α υ α απ ππ α απ α 2 3α π . υ υ αυ α π υ υ α αα Γ α : « α» α α, α α , υ , υ υ π υ , π . π α α α αυ α ( υ 100). φ α Φ α αφ 3 π πα: α , Γ 37
α π α α , π υ α , υ π υ π υ α α π α Γ α α α. α π α α α , π υ α α α α α α, αυ α α πα α α φ α α α, π υ αφ α φ α . π α , α α α αφα α . α α υ α α α υ α α α α φ υ α α α: « υ» π υ φ α α π υ υ , « υ υ υ» π υ α α υ α α π α « πα » π υ α π π υ. φ Φ α αφ π α : α α υ 1943 π α α α α α α α α α α « α αφ α », α α π α . α υ Γ α α π υ α απ φ , α α π απ : α α α α υ , α, αφ , α α , π α φα α α α : α φ π υ α π α υ α υ. π π φ α α πα α υ α α α, Γ α α υ α υ π α π α α απ π α α α Γ α Φ υ α α , π υ α α α .Ά π α υ α α υ π υ υ π α α . Ά α : α α α π α π α φ υ α α φ α π πα α. Γ α υ α π υ α υ απ π α α α α α , α απ , α υ . α α φ υ α υ π , απ α α α υ π α α α α. υ α : π απ α. Γ α 2 π : α π πα α φ π α α ,π α , π α α π υ υ α φ υ απ α α α… π Γ α α α α α α π α α π π π υ π π υ α φ υ απ α υ. α Γ α α , π υ α α αυ φ , α α α απ φ α. φ Φ α αφ π π α : , α α πα , α υ α, πα υ , πα υ α π υ α , α α α α π υ α α υ υ α ππ α υ π π . υπ π α α π α α υ . αυ υ πα α α α , α α α . υ, απ α α α π υ, π υ α Γ α φα , π α α α υ α α φ α απ α . α α π υ α φ α , π α α απ π α α α , α απ υ υ, α υ α πα α πα α απ α υ α α. υ α α : α α υ α α απ υ υ, π απ π υ α . π α α α πα απ : πυ α Γ α π υ α α α α. π … 38
υ Γ
π υ
φ
…
π π
φ
α αυ α α , α π π υ π π απ α α π υ α α α υ Γ α . α π α α α υ α». φ Φ α αφ α π α : « Γα α απ’ υ υ α α υ . α α υ ’ α α υ α υ α … Γα α υπ α α φ . Ό α π α α α π π απ π α α α απ α α υ α α α … α απ α α α α α α α απ Splendid α π υ. , α α Γα α α υ α α υ π α, α α υ Γ α α απ α α α υ α υ α α υ . α α π α Γα α π : «Γ α φ ; υ .» « υ Γ α » υ απα α . «Θ α υ α π ;» « ; π υ Γ α ; Θα α π υ α α!» « π α α ! α !» «Γ α α φ ». πα α απ α απ ,π α φα υ π φ α π πα α α α απ α . π υ Γ α π υ φα υ , π υ α υ α . φ . Γ α α α α πα απ πα αα απ φα α α υα . Ό α α π πα α α , υ α απ α α υ α , π . Ό α α π υ π , απ π α υ Γ α φ α α . α απ υ α α απ α υ α α απ α υ πα . υ α υ Γ α α φυ α α .» (Φ , 2005)
39
:
φ
α
Ά
α Φ
α α α ' α α α α π α υ α υ α α
Ά α
α α
υ
φ υ α α
:Γ
α
α π α
α α αα α α
υ.
α α , α α υ α α α α υπ . υ α α α υπ , α α , α α .
α
α α α πα α , π α α υ π υ α α α πα α π α π α α α α α, πα απ υ α α α. α
Ά α
α α , α α υ α α α α υπ . υ α α α υπ , α α , α α ....
40
υ
υ
α
α
α φ α α
Φφ φ
α π α
υ α
α υ α Φ α π α φυ
Φφ
α
Φφ
:Γ
υ
, υ α
απ’ υ ,Θ υ α υ
, απ’
, α
α α
, α
, α α
α α , α
:
υ,
, α
α Ά α α υ α π υ υ φ α α α α α π α π υ φ α Φ απ α υ υ π υ υπ α π α π α α α α π π υ α α π π π υ α
α α υ α αφ α α
φ
α α α α
α α α
. .
α υ α αφα α . π α
υ. υ.
πα
α α α
. .
α υ υ. α αφα υ. α α .
α Φφ
41
Φ
αα α π υ
(
α απ 1975.
αφ π υ α α π π α, φ α φυ υ υ. π υ α απ υ υ, 1997).
&
« πα
υ
α
υ
υ
α
:
υ
α
Θα α α' π α 'α
α Γ
α
α
α
α
υ
Γ
α α π
.
, . α
α
α υ απ
, α α α α υ π
, ».
, α' π υ α
υ α
α α
φ
φ
.
, .
αα φ α
υ α
(1942)
υ α α αφ α
, α α α α υ π
Θα α Γ
α
α
α π π
υ
υ
α
, α α α α υ π
Θα α π α '
Γ
α
.
υ α
.
α.
α αφ αα υ α: « π υπ π υ υα , 1941-42, υ α π α α α π α φ υ. υ α π α α υ , α φ α π α. α α α φ υ, α υ, υ ' α πα π α α α , π α π α α α α . υ 'π π , αυ υ π α π - π - α υ - π Γ α α . " φ π α υ , , α υ ;". α α π π υ : " υ , υ υ α , πα υ α υ α α φ α " α α, α , α α α α α α. φ π υ : "Θα α , α α , α α υ π ", α α απ . α πα α α α α α π φ α α , α α υ. , π α υα α ! ........... α α α υ α α π υ πα α α α, πα α α α αυ , π υ α π . Γα " α α " α
42
υ π α π α α α26 α πα α α υ α α αφ α φ α α α . υ φ π υ υ α ' α α α - α υ απ α υ α α α υ α υ α α π α " α α " α α α α α υ . " α α " α α α α π υ α, φ , π α. α α Γ α π υ α , α υ α " α α " - α α φα α πα . Γα α αυ π , , α υ αυ α α . α , π , πα α α: Ό ! Γα υπ π , απ 40-45 α, π υ α α υ "Θα α , α α ". , αυ α , π υ α π υ , π υ ' α, . α φ , . α π α α α αα α α αφ υ ... π απ 2-3 α, α α α , α π φ α π . α α α α υ α, α υ α π α ' α α . α υπ φα π π υ α , α π α π α , α α " α α " π υ α απ' αυ ». ( α υ , 1990). Γ α π α αφ α α : «… α απ α π α α υ α π α φ υ. α α ,π υ α α α α φα , α α π α α , α α απ υ α υ α α υ . υ π αφ ’ α αυ π υ α υ α π ,π υ πα απ α α. Γ α , π α π α π α α ,α α α α , π υ α π υπ , π ,π υ α υ , α α υ π υ α α . α α α α α αυ α απ π α α. π φ α υ πα α Γ α π υ α υ υ α α π α ! …» (Gauntlett, 1992) αφ απ Γ α 1975 α υ απ Γ α α. α α α
υ
α π π α
Γ
26
α
α
α
υ
υ
π υ α
α α υ α
Θα α
α α α
υ
υ
α
π υ α π
Θα α α απ
α
α
αα α
α α
Γ
υ
υ
α αφ
α
α
43
α
α
α
α α φα α
α πα
α
α π
α.
α
α α.
α.
.
:
α
απ
α
υ
υ α Θ
α π υφ
Ό α π π
’ αυ
π α ’
, Γ
– α
α
α
’ π α
,
υ
Θα α ’
α α α α α φ
Θα α ’
α α α α α φ
α π π
αα φ
Θα α α
α27
υ
υ ,
υ
πα α
α
α.
α
Γ
υ π α α ’ α
α υ α φ α
α
α
α
π α α
π
.
α α αφ υ
Θα α α πα
α αφ
Θα α
:Γ
φ
α
α α α αφ υ α
υ
υ
υ
α α αφ α
Θα α α
α α α αφ υ
Θα α α
α α α αφ υ
υ α υ α α υ Γ α απ – α α , α α . . ., π π α α 109 ! α αυ αφ . . .α π . α ’ πα π α φ υ φα α α , π α α α α α υ α, α α α α υπ υ π . . . ( π υ πα α φ απ π α υ υ α απ α π π υ α α α ) φ α φ ( π α υ α α α) α α α α υ Γ α , α , α α α α Γ
27
α
α
α
α Θ 1997
υ
α
π υ
π
α
44
.
α π α Γ . . .
Θ π
(
π
α
α α α α , 2007: 162-163)
45
α
α
φ
α υ
α
φ ' '
π ' αυ ' αυ α
φ
π π
φ
φ
α
α α α
α φα φα υ υ
α
:
α πα πα
α π α α
α
π π α α
α
α α
46
α
υ
φα φα α α α α απ απ
α α , απ . απ . α' π , π . π . '
. .
,
Η
υ
φ
α
:
α α ’ αυ α φα α π π’
υ π
π’
α
φυ
α
π υπ
α
φ
α
,
υ π
α
,
,
α
, α ,
φ α α α
α
α
α α α
α
α
α α,
α
α
, α ,
α α α
α
φ α α α
α α α
α
α υ πα
47
α,
α
.
.
,
α.
α π α α α α
α
φ
,
α.
’ απ’ π α α
φ α α α
φ α α α α φ α π υ α υ υ υπ υα .
υ
α,
, .
α.
α
α υ π
υ υ
α α
α υ
υ
υ
: α
φα
υ π υ
α
:
Γ
φα π
α-
υ α υ
υ α
α φ α
α υ
π
α α α α α- α α ( α αφ « υ φα "… α
αυ
π
φ 1948. υ α
Θ α », π α , α υ
, υ,
υ
φ ,
α α
α α α α π υ' α α α υ φα υ α α - α Ό α
& α
υ.
αυ υ,
υ α
α
υ
υ.
,
,
α α α α π
α αφ αφ Θ
πα α
,
π α απ π α,
.
α ) α
α :
α α υ φα υ α . α α π α π υ υ α α π υ υ α, φ , α απ , υ , . α π υ υ π υ υ υ , υ π υ α α. α απ υ φ α , απ απ π α π υ α υ α π υ α α ' α φ α α α π α . α α φ α α απ π α, α υ α α υπ φ α υ α α π υ α α α . υ φα υ α α α π α α , α α α π . Ό, α α υ α , υ α απ α α π υ α, α πα α υ αυ . α απ , α « α υ α », α α α υ α , α α α υ α πα α . α υ α υ α α . α φ α 1948, αφ α α απ π υ α , π α π απ υπ . α, α , α α υπ φ α π υ α α . π υ απ α , π α α α, α α υπ υ α π α υ α υ …" ( α υ , 1980). 20 π α α α α πα α υ α υ α π υ , 1, α: α
48
α αφ α ,
υ
Θ
α α
αυ α
:
Γ
αφ
α υ
α
α
π
υ
α υ
α α
υ υ
υ
υ α α υ
:
αυ α
υ α α
υ α
α
Γ
α
π
υ
υ
α
(1941)
υ
α
αφ
π
α
φ
π
υ
α α
υ α
υ α α
α υ
α α
υ
α π α α α
α
α
υ
α
α
α
φ
υ
φ
α
υ
φ υ
α
α α
υ
α
α α υπ α α αφ α πα α
αφ
α πα
α
α αφ α α α : «… α α . α π αυ α α π α α υ α α α α , α α αυ , α , , α α α α απ α απ υ . α α α α α α . Γ ’ αυ π α α π α α …» ( υ, 1978).
49
υ
φυ α
α
π α Γα π
α απ α α , α
α
α
’
α
φ
υ, π
, α , α α
α, , α , α
α α
α υ
α
α
,
απ φυ α α α, απ φυ α φυ α απ φυ α απ φυ α
.
α α
α υ .
α
α α απ
α α α α
;
.
.
υ .
υ
;
α
.
α
;
α π α π α .
.
;
α
α α υ
α υ
α
α α , α
(1941)
.
;
α αφ αυ α α : α, π υ π α , α . υ υ, α , α α α υ α α , Γ , ’ α α π . Γ φ α α α, φ α π , α α π π α φ . υ , π , α α π υπ υ : Φ α α υ α , α α α , α α, α υπ π α , α α υ α α απ α , α απ’ . α π υ α απ , π υ α , α α . Θυ α, π υ α α π π , α , α ’ αυ π α α υ π 50 α . α α α’ α α . υ α π απ , π α α φ α . , α υ ,π α φ υ ’ αυ υ . α α α α α , α α π α π υ πα. α υ α αυ π α ». ( α υ , 1990). «
Γ
υ α απ φυ α
, α
υ
Γ
α υ υ
α
α, απ
α
:
υ
50
αφ
υ.
1982
υ
Γ
51
α
α
υ
α
υ υ
υ
υ υ α‘ α α υ ‘ α
υ
:
α
υ ‘ α
υ α α
α
Γ
α α
α
πα α
α
α υ α πα υφ α
.
α
υφ
.
πα α
α αφ
α
α‘
α
α‘
υ
φ α π α
,π υ
φ
52
α .
υ
υ
α πα α ’ αυ ‘ υ φ α α Γα υ φ α α π α
α
–
α
α
υ υ .
υ .
π
α
α
.
υ
α α
α
α
α α
α
α
α
α
α
α
π
– α απ α
α
αυ
π
υ υ
υ
α
α
υ‘
υ‘
απ α α
πα
α φ
α υφ
28
α
πα α
α
α α α
α
α
α
α α α υ
πα
πα
28
υ
υ
,
,
53
.
.
υ
υ
α
α
π
,
π
υφ
υφ
α πα α α υ απ
α υ απ α πα α
=παπ
.
αυ
.
α α α
υ α α
.
α αα
απ
α α α
.
αα α
υ πα α ’α α
υ α υ υ α α
.
,
α ’α α υ πα
υ π
α α α
α α απ
φ α
υφ α
υ π
.
α
. ,
π υ απ
φ α π
α
α
απ π υ
α, π α
πα
.
’ απ απ υ
α α, π
απ’ α π
α
απ υ ’ απ
φ υ α , α α πα ,
πα
α
, α υα α π
α πα , φ υ α ,
α π απ’
α α
α π , α υα
φ , α α
υ α αα α
π
α
α α φ ,
α υ α αα
α
α α
:
απ – α
’ α
π
απ
α
α ’
α
α
α
υ
υ
απ
απ
.
.
α
α α
.
.
, φ
,
φ
,
α.
α
α. α
Γ α Γα ’
Γα ’ Γ α
Όπ υ
Όπ υ
1,
υ
α
α
α
α
α 1943). υ
φ α
α φ
α
α
α φ
,
π υ α
,
α ’ απα
,π
π α α’
α φ
π υ
’ απα α
π
,π π
π
αυ , π α υ α α ( π
54
α , α .
α . α , α,
α α’ π
α.
α.
α. α
α
α α α α , 2007: 175).
(
α
υ
Ό υ
Θα
Θα
π υ
υ
υ
υ
Γα
α
υ
:
α
π
α α
α α
πα π
αυ
αυ
α α α απ
α
α
π
υ
α απ υπ
Γ
υ
υ υ φ υ α
υ
π υ
φ υ α π
υ
α
α
αυ
φ α
υ
α
υ
α
υ
α
α π
π
α
α
α
’α α π α α.
π α
α.
1943. Γ α α αφ :« α α α , υ α π υ υα α, , ’ α α α π υ α α π α . υα , π – [ Γ α ], φα π π α . α α αυ , α υ υ α φ φ : αυ α , α α α , . α π , α π , α , α π α α υ . υ α α υ α α φ , α α υ υ α . , π πα φ α α α υ α αυ α π υ α φ υ α α , α απ υ Γ α α υ α . α α α α α α, α α π α, π α αυ α π υ πα α α απ α . υ α υ α α α α φα , α υ α αφ α αυ . υ π α Γ α α υ α υ α απ α α α. α , α α α υ α . υ α Γ α α υπ α π π α α υ φ απ α α. υ α α α . π α απ π α α αυ αυ α . ’ α υα π α π α ’ αφ α . , υ α , απ φ α α υ α α π υ πα υ αυ α , α αυ , υ α . π α α α πα α α α , α α υ. υ π , π υ α π α πα υ α». ( α υ , 1990) α αυ αφ 1982 υ απ Γ α α υ. α
αυ
α
υ
π
Γα
α
55
:
α
α
α
α
α
α
α Ά α
α
α
α
φ
Φ
π
απ α πα
α
υ
α
α α
α
α α
α
α α
α α
α
α α
α
αφ πα
α π α
α υ α α
α α α α πα
:Γ
α
α α α α
. α α α α α α.
α
α
α α .
υ
α
56
υ υ.
α
α
. α α .
Όπ
Η
υ
:Γ
Φ
π υ α
30
α π
α
α αφ
α
α
α
υ
α υ
Kommandatur ( α α α α α α πα υπ υ.
)
29
απ
α
Γ
α υ
31
/ –
32
υ
(SS) υ πα πα
α (
/
( α
α α α SA, Sturmableitung, υ π υ α π ,
31
32
α
υπ α υα υπ
α α
α
α α α
α
(
α α
Φ
α α Γ
α )
φ
α
α
Schutzstaffel, α φ α α υ .
57
.
α
α α π υ υ
30
Γ π
α
,
α α α
φ
α α
α παπ υ απ’
α α
α
:
α29
α υ α
α
α α α υ
α π
α
πα
’ α π υ
α α π υ
α
α π α
απ υ α α α
α
Φ α
α
φ α α
υ πα α α α α α υ
α α
υ
α α
υ πα
α α
α α
α
α
φ
1975.
υ α
)
α)
α α
α υ.
α
α φα
α
απ
α, α π α α υ υ α π
α α
α
α
α Γ αφ α α α
α
Γ
α ,
π α ,
α υ α
α α
α υ
υ
α
α
πα
:Γ
α α π φ α α πα33
υ.
α υπ α α α α α α π υ α
α α α α
α α α α
.
.
α
α πα α α φ α α α α α α α
φ
α
υ πα
α α α
33
π
α
πα α π α (1967-1974) π
υ α.
πα
α . α
υ α α υ α Θ πα α .
π
α
α
α
58
.
α
α
υ 20 υ α φ π
α
.
α α
α
Α
α α &
Φ
υ
α
α
α‘ α
α
π α
–
α α
πα
πα α ( αφ
υ
α
α (1942)
πα α
υ
α
υ
υ
υ α υ α α υ α
υ α
υπ π α' α υ
α
υ
α
α α
α
Ά
πα α
υ
υ
α Ά
α
υ υ
υ
α
υ
π
α υ
Γα
α– α Γ
' π
α
Γα
αυ
:
α
α
α υ αυ α απ υ α
π
α' α
)
α
α
59
απ α
υ
Γ αφ αυ
α
α 1977 1980, πα α.
α
:
απ'
α
α
απ' Γα ' α-
α
α
α α ' απ
α
α πα
πα
α α
υ
α
απ'
α
α
α
απ'
α
Γα ' α-
α
π'
υ
α
α
α .
α
α
α
,
α
.
α
α α, π α, π α
α, π
α
, απ , π
π
60
.
α
α πα
,
υ
π
αυ
,
πα
α
α α
α α
α
φ πα
:
α α
υ α α
υ υ α
π
π
.
υ α ' απ
υ α α α π
α
,
α α υ α ' απ υ
πα
α
α
α
α, π πα
α πα
α
,
α α, π α, π α
υ
α
α-
α
α
α
π
α π α
,
υ
π
α
α
.
α
α
α α
α
α
υ α α, π
:
Γα α
α α
πα
υ α
α
α
υ α ' απ υ .
α α
υ
:
α α υ α ' απ υ
υ α α
α Γα α
υ
π α
α-
π'
α
α
α
π
π
φ πα
πα
,
. ,
.
α π
α α α πα α
α
α
π α υ
αυ α
,
π υ , α ,α
,α
υ
π
. α
α
α
α.
α α υ υ 5 π υ 1943. π αφ α απ α π α , α α α αα α α π υ α απ φ υ υ. , π α , α υπ α φα α α α , π υ α απ πα α α α. α α α α αυ α υ π α α α α αφ π υ π υ α α . 1974, α α α υ α υ α π α π υ φ α α α α , α α α (π α 1972). υ, α α ( π υ α α υ α υ ) α πα α α υ α α π α α υ Γ α α (π φ α υ α υ υ α α https://www.youtube.com/watch?v=zhFrX3Qr2os ) α αυ π πα υ απ Γ α α 1977 υ αυ α α α ( ) α αφ 1980, πα απ υ α αφ υ α α αυ α. 2015 α α υ α φ υ α υ αυ υ απ α α ( υ υ υ) υ αυ α υ α α υ 1960 (π 1968) (https://www.youtube.com/watch?v=ulbpva1Rc-E ). Γα α π υ α α υ α α Γ α ( υ ).
61
υ
φ
α
α
φ
: α
α α
α35 π
α
πα
φ α πα π υφ υ α α
34 35
18
υ .
υ α
α
α
α πα
α
π α υπ
α
α
α
π
α,
α
’
α
α υ α
‘
α
α ‘
υ
α α π
62
υ
34,
.
α α, α φ α.
αα
υ αφ α α
α
πα
αα
’
πα
υ
π α α, α φ α.
πα α π
υ α π υ
υ, .
, .
α .
1944
α
υ
α
φ
:
α
υ
α
π
α Γ
υφ
α
υφ
Θ υ‘
α
Γα
Γα υ
Ά
π α
α
υα π α α
υ‘
α
α
α
α
φ
υ
α
α
π
πα
π
α
Γ
α
α
(1944)
α
α
α
α
α α φα α
α α
α υ
π α
υ
α
α α
α
φ
φ
α α
Ά π υ α
. .
υ
π
.
α
α π π
.
α
α
α
α
α αφ Γ α α π α
υ
υ
π υ α
α‘ α α π
υ
.
α
α
α
α
α
φ α α α
α
α
α
.
α
α.
α.
α αυ α : «… 1944, υ α αφ υ, α α. α πα π υ α α υ. πα α α α υ. α , , 18 α απ υ π υ α π π υ α α α α. α φ α Γ α απ π υ υ α α α , α υ υ α α απ α α π . α π α υ α , α αυ , α πα , α υ . α α Γ α α α π υ … υ αφ α , α απ υ π φ π υ υ α . Θ φ α .Ό υ α, α α α α α , α αυ π υ α υ φ .Ό φ α απ’ α α υ, α α α υ φ , α α . αφ , απ α , α α α αυ υ α α α υ Γ α α α υ . υ α α α α α υ . π π α πα αυ . α π α υ π υ α α πα αυ π υ α . υ α α αυ α υ ,α α α α α Γ α Φ υ α α. α α , φα . α α α α αυ πα , π υ υ υα . π υ, Γ α φ , αφ , υ α α α π α Ά Γ . πα , υ α α α. φ αυ α, α, απ π υ α α α α . α 63
π α π ,α αυ υ π . α π α υ , α α π π α π α α υ α ’ α α α απ α . α υ , υ α α αυ υ πα α π υ . π φα π . , α α α υ α . α πα . α α , . α α π α π α α πα απ , π υ α πα φ α π υ φ α , α , α α Ό α α α α, α α φ α α α ( α υ α
α
α
υ
.
υ
,
α α α π α α, α υ . α α α υ, α π α απ υ ,π α π υ α π α . π α α ,π Ά , υφ α π α π υ α υ . υ α α α α α. α’ , πα α , α πα , υ π υ α , απ α … α , α α α υ ‘ α α α . α α υ α ‘πα α φ , α π , α , , α α π α α α α α . α π α α. α , α α ‘πα α α α α. π α υ πα α . α …» ( α υ , 1990) α υ α υ Γ α α α υ α α ).
64
π
υ
(
α
α
’α
: α
α)
α α’ α α α α α α α α Γα α α α φ υ ! α α υ. φ α α α α α α πα α α Γα α α αυ υ ! α α υ.
!
α
α α
α
π α υ.
α
α π αυ π υ α α αυ υ , ! α α υ. α
φ
υ
α
φ
υ α
π
α α,
α
π
α α,
α
φ α πα α α α α α α
α .
α υ α α α α Ό α α α υ Γα υ .
!
α
α α
α
π α υ.
α
π
.
π
.
α α,
υ υ
α
α π αυ π υ α α αυ υ , ! α α υ. α
υ
φ 65
π
α α,
α
α
π
.
α π α π π
υ
φ
α
υ α α
υ υ
α
α
π
α α,
α
π
.
αυ α π α α α πoυ υ α 13 υ υ 1944. Γ α α υ απ α υ υ α, π α α α υ υ α α α α α α α , α υ α π α. , α π α α π α υ . Θα α π , αφ α α υ φ α, π υ α α α , π υ α α υ. α α α α , αυ , α υ , α φ α απ α α. πα α α υ α , υ α α υ υ, απ α α α φ α , απ α α υ , α υ α α α φ υ α υ α α α α φυ α, α … α απ υ α υ υπ π υ υ . α αυ αφ 1978 υ α .
66
Α
υ
α
υ
:
Γα
υφ υ
υ υ Θα φα υ α υ ’ αυ α
( υ
α
φ
υ
α
υ
)
Ά
Γ
–
πα α
πα α
Ά
πα
φ ’ αυ α υ φ α α α υ υ φ π α
α υ
υ
υ υ
67
α
,
α α
π υφ
α .
υ –φ
υ
, .
–
α
υ
υ
.
φ
α
υ
α
α
π
α
:
α υ
α
α
απ’ α
’α α
Γ
υ
α
υ α
απ υ α πα
α α
α υ α α
–
α α υ α
πα α
α
π , .
’α
α α α αφ
, .
α α α απ α α α φα φ α υ .
68
α
α
α,
υ, φ α (1998). α π υ: α, π , α: α αα α : υ αφ α, α: υ– , (1978). απα , α (1989). α υ α α, α: α α Γα , . (2012). α απ α α πα υ . υ απ υ α α , α Φ φα , α α α υ α , α π α . α π απα α Γ α, . (2006). . υ α : α , α α α πα υ , α π υ α α . Γ α α , Θ. & α α , . (2004). . α α υ α πα υ . α: α απ . Gauntlett, ( π.) (1992). Γ α : α απ – υ αφ α, α: . Green, Lucy (1988). Music on deaf ears: Musical meaning, ideology and education, Manchester: Manchester University Press υ, α (1997). Γ α π α – α α, α: φ. π υ, α α., . (2009). πα α α α
υ
πα
α
, α:
π Φ α α α
’
α
44,
. α
,
α , α: , υ
,
α
α &
φ φ ,
υ , α: φ πα α ,
,
α:
α ,
, υ
α
υ
’ –
α
α απ
α π α &
,
πα
υ
α ,
,
α ,
υ πα
’
π α
α
’,
α
φα
υ
.
α &
’ Γ’ Γυ &
,
α:
α ,
69
π
υ
.
υ, ,
α1–
,
(2010). υ ,
υ (2010). α: α
π
–
α 1940-1949, α: α
,Γ
α
υ,
α α, . (1982). ,
α .
α
πα
α α,
α
υ
υ,
απ
,
., α Φαφα
α
π
.
α , ., α Φαφα
π υ
α
(2007). α α υ α . (2005). α α π α (1990). , α: φ α (1979). α
π α
α α, . (1988).
α
.
,
υ,
α υ α υ
’40-41 ’40-
α
α α απα
6
,
υ,( . .).
α
αφ α π . (1975) Pan Vox X33SPV16160 α υ , α Γ φ , Lyra, 4683
α
,Ά αφ π α υ 1922-1940 Vol. 12 (1994). Fm Records, 638. , α α Φα α α , (1994). Fm Records, 657 , α α υ υ, (1995). Fm Records 0672 α π α ,Γ (1975). υ α, Olympic SBL 1106 Γ α : υ π υ 12 (1982). Margo 8267 ,Γ & α π υ , α α (1976). α α α. υ LPKG 24. απα 48062628
π π
υ, Γ
,
α
υΓ
α απ α α α
απα
υ (1995).
07243
1 (1976). Fontana 9290 102 , (1980). Minos, DAL – MSM 39 α α , (1980). α α α , Venus SV33 α π α υΓ α (1975). υ LPKG16. π υ ’40: – α (1999). FM Records FM1999 α FM2000 υ α α υ υ (1938 – 1949) (2001) FM Records 1328. α α α α π υ 11 CD α .2 υ : 12 α υ (1978). CBS 83406
70
α
α
α
α
1. φ υ π α α 2. Ά 3. Γ α α φα α α α φ π 4. 5. α φ α 6. 7. Θα π υφ υ 8. α υ φ πα 9. α α α α 10. α α 11. 12. α φ πα π α απ α α 13. α 14. αυ α 15. α α α 16. υ 17. π υ( υ π ) ( α ’α α) 18. π 19. α’ α υ α 20. 21. φ 22. α α α υ υ υ 23. α π φ α α 24. α 25. α α α α α 26. 27. φυ α α 28. π υ π 29. α α α π υ πα 30. υ ‘40 31. 32. υ υ υ α α υ φ α ( υ φ 33. υ 34. Φ 35. Φ φ ( υ α α ) 36. α 37. α ( υ α α ) 38. υ α υ
71
υ
)
Αν φύγουμε στον πόλεμο Μάρκος Βαμβακάρης ~ 72
3
6
9
12
Cm
Μάρκος Βαμβακάρης G
G
Cm
G
Cm
G
Cm
Fine
Αν
G
Cm
φύ γου με στον πό λε μο μι κρό μου Χα ρι κλά κι θα κά νεις τον εισ πρά κτο ρα ή G
Fm G Cm
Cm
και το σω φε ρά κι
15
Cm
θα
κά νεις τον εισ πρά κτο ρα
Fm
φύ
γου
με
στον
πό
ή
και το σω φε ρά κι
G
λε
μο
μι
κρό
Cm
μου
Χα
ρι
κλά
αν
D.C. al Fine
κι
Άντε να σαλτάρω Ξενοφών Φιλέρης
Γιώργος Ζαμπέτας
~ 120 Dm
94 4
6
A
Στα
φη
σα
στο
Πα γκρά
γράμ
μά
σ'έ
Dm
τα
α μα νά
ρα
δρό
τι
F
12
Α
θή
να
μου κα
μους ψά
χνο
C
A
14
ντας
F
χι
Gm
A
18
να
άι
ντε
να
σαλ
θρα
χι
C
κά
F
νί ο
λιο
να
μά
να
μου
Dm
βρω κον
κή
σκι
Dm
ντά
σου
Dm
ά
μεσ
στη
σκι
Gm
Άϊ ντε να σαλ τά
ά
σου
Dm
ρω να
σαλ τά ρω
Dm
Gm
μά να νασου πά ρω
το
Dm
μαύ ρη κου ρα μά
A
τά
ρω
να
Gm
να
ή
μαύ ρη κου ρα μά
κα
A
16
τα
το
F
πή
νια
A
10
και
χρό
τα
C
F
τι
A
F
Dm
ά 8
να μά να να σου πά ρω
Dm
σαλ
τά
ρω
Γεια σας φανταράκια μας Μάρκος Βαμβακάρης
Μάρκος Βαμβακάρης
~ 92 D
9 4 2
4
5
A
A
πο
8
A
γεια
λε
λε
σας
φα
ντα
ρά
κια
μας
πέ
ρα στην Αλ
μά
τε
χα
με
μπέ
μά
τε
χα
με
μπέ
φα
ντα
ρά
ρά
κια
μας
βα
νί
α
που
D
σα
D
σα
και μ'ανδ
πέ
ρα
α
που
ρεί
A
και μ'ανδ ρεί
A
με
A
ρά
D
με
A
D
D
πο
7
D
A
Γεια σας
6
D
α
D
στην
Αλ
βα
νί
α
Δεν με φοβίζει ο πόλεμος Χαραλαμπος Βασιλειάδης (Τσάντας) ~ 92 Gm
9 4 2
6
8
3
4
Παναγιώτης Τούντας
Fm
Gm
Fm
π'έ 10
κα να τον
φυ
ω
ε
γώ θα πο
λε
Fm
Gm
μά
ω
14
γιες
δό
νούρ
δά
ψειο
πό
λε μος
C
ώ
μο μου
Gm
λη
C
δα μας
σκαν
κι'ώ σπου να πά
τρί
με το γυ λιό στον
12
το χέ ρι στη
Gm
λά
τον όρ κο στην πα
θα γράψω με
ξες
Fm
πά
τη
λόγ
χη μου
Gm
λι.
και
Η λόγχη μας το θέλει Γιώργος Μητσάκης
Γιώργος Μητσάκης
= 76 B♭m
F
B♭m
3 3 3 3
4
F
πό
7
κο
Edim7 B♭m
να μην κλαί ει μά ναμ
ντά σου
13
η
καρ
διά σου
να 'χεις πά ντα μέ σα στην ψυ
B♭m F χή σου πως θα 'ρθει με δό ξα το παι
B♭m
B♭7
Τώ ρα ό που λεί πω α
B♭m
B♭7
10
Fine
E♭m
δί σου να 'χεις πά ντα μέ σα στην ψυ B♭m
πως
F
θα
'ρθει
με δό ξα το
E♭m
χή σου
D.C. al Fine F B♭m
B♭m
παι
δί
σου
Η ορφάνεια Στέλιος Χρυσίνης
Στέλιος Χρυσίνης
~ 66 B♭m
C
49 2
3
4
B♭m
C
τι κα τα δί κη είν' αυ τή Fm
να
5
ζω σαν το
δι
ρίς
α
C
δέρ
φια και
B♭m
ρίς
της
μ-
νας
Fm
γο νείς
C
χω
7
μά
B♭m
χω
6
ρη
χά
δι C
η
ορ φά νεια
εί
ναι δρά μα
B♭m
C
πί κρες βά σα
να βά σα να και κλά μα
Θα πάρω το ντουφέκι μου Στάλιος Κερομύτης
Στέλιος Κερομύτης
9 4 ~ 92 D♭
3
A♭
Και ρός
4
στο πλά
5
G♭
D♭
A♭
A♭
πια
D♭
το μπου ζού
κι
A♭
ι
να
μου
D♭
τ'α
φή
D♭
σω
D♭
A♭
D♭
να πά ρω το ντου φέ
κι μου
να πα να πο
λε μή
σω
Καθόλου δεν το σκέφτηκες Μπάμπης Βασιλειάδης
Βασίλης Μαυροφρύδης
~ 96 B♭
F
B♭
9 4
2
3
F
F
λου
χως
χως
θό
7
δεν
δί
6
λου
γνώ
γνώ
φτη
κες που
ήρ
ση
έ
νες
κα
ση
έ
δεν
το
θες
στην
Ελ
μια
B♭
τέ
τοια
F
κα
νες
μια
τέ
σκέ
φτη
κες
που
του
κου
B♭
τοια κου
του
ρά
δα
κι'έ
και
κα
B♭
ήρ
θες
στην
Ελ
δα
λά
B♭
μπλε ξες
με
τα
λιο
ντά
ρια
B♭
γι
νες
μαλ
λιά
κου
βά
ρια
B♭
γι
νες
μαλ
λιά
κου
F
και
F
δα
ρά
F
δα
λά
F
κι'ε 10
σκέ
κι'έ 9
το
F
έ 8
B♭
F
δί 5
Fine
Κα
θό 4
B♭
βά
B♭
μπλε ξες
με
τα
λιο
ντά
ρια
D.C. al Fine
ρια
Κατοχή στην Τρούμπα Γιώργος Μητσάκης
Γιώργος Μητσάκης
~ 60 E
9 4 Am
F
3
E
3
2
3
3 Am
F
3
E
Ή ταν κα το χή 4
κι'έ πε φτε βρο χή
E
Am
Am
ή τα νε βα θύ σκο τά
5
δι στηνΤρού μπα κά θε βρά δυ
E
Am
κι'ε μείς για ντου πη γαί να 6
E
ρα
ρέ
α
και κλέ
ή
τα
νε
βα
5
με
5 5
με μας
E
F
κι'ο μπου κα
9
με
E Am
5
πα 8
με
F
σαλ τά
7
5
δό
ρος
ο
Κο σμάς
ή ταν κα το χή
πεί να και βρο χή
Κομαντατούρα Ξενοφών Φιλέρης
Γιώργος Ζαμπέτας
~ 108 F
94 2
E♭m
F
E♭m F
B♭m
F
E♭m
Ό ποιος περ νού σε
4
B♭m
F
λιο
B♭m
χαι ρε τού
F
το χά 8
B♭m
τη στο ά
E♭m
F
τον ή
6
E♭m F
F
ρο
σε
στο Φρου ραρ χεί ο
σε
συ να ντού
E♭m
εί κι σι
E♭m F
μέ τρα
F
α
νοιγ
μέ
σκα
λί
F
νος τά
που κα τέ
βαι
νε
F
σκα
λί
μαρ μά
ρι
νο
E♭m
F
φος
E♭m
τη σκά λα
και
F
E♭m
10
E♭m
E♭m
θος
βά
έ μπαι νε
F
F
E♭m
12
στη μέρ λιν
E♭m
F
14
χτυ πά νε
16
σκο
B♭m
με
τώ
ζω νά
ρια
E♭m
μουν
πα
E♭m
και πά νω
λι
κά
και στηνΚο
ρα ή
F
στην
Και σα
ρια
F
ρια
νή
Μάνα ήρθανε ληστές Ξενοφών Φιλέρης
Γιώργος Ζαμπέτας
~ 72 F
Cm 9 4
2
3
F
Cm
Fm
Μαύ
4
ρη
μπό
τα
πά
τη
σε
μά
να
την
καρ
διά
σου
Cm
το
μι
κρό
βλα
στά
ρι
σου
και
τα
8
Fm
5
7
Cm
Fm
Cm
A♭
Cm
Fm
μα
τά
σου
Cm
το πα λι κα ρά
B♭m
Cm
κι
με χα κί σακ κά
κι
Cm
κα
το
χή
κα
το
χή
κα
το
B♭m
A♭
Cm
Fm
κλει
στό
και
κλει
στό
και
κλει
και
χώ
B♭m
B♭m
χή
και
κρύ
ο
Cm
στό
βι
βλί
Μας φέρθηκες μπαμπέσικα Γιώργος Παπασιδέρης ~ 120 F
Δημήτρης Σέμσης
Edim7♭ F 42
Fdim G♭ F
10
17
Δυο
χρό νια
μας βα
σά
νι
σες με
την μπα
Fdim
26
κόσ μος
πια α
πό ρη
σε την
μπα μπε
G♭
F
πο
σου
μια με
μας ε
γες τον
κάλ λο
45
53
πά τα
Fdim
μας
ε
ρί
χτη
ώσ που
G♭
κι'ο
σιά
ντιά σου
F
τό ση
Fdim
35
γα
G♭
τού το
μια με
πιά στεις
τρεις η
ώ
F
κες
στα
φό
ρα
τ'άλ' λο
ρα
Ματσάκια πεντοχίλιαρα Μάρκος Βαμβακάρης
Μάρκος Βαμβακάρης
~ 120
B♭
6
A♭m
11
B♭ F
B♭
A♭m
B♭ F B♭
17
τσά κια πε ντο
22
χί
λά
σκε
λια
φτείς βρε
ρα
θέ
λεις να την πε
A♭m
B♭
τα
μυα
λά
θα
χά
λεις
να
κι'ό
ταν κα λά κα
σεις
κι'ό
ταν κα
λά
κα
A♭m
σκε φτείς βρε
Μα
τα μυα λά θα
χά σεις
μα τσά κια πε ντο
B♭
31
26
λά
ρά σεις
την
πε
ρά
σεις
χί λια ρα θέ
Μαυραγορίτες Μιχάλης Γενίτσαρης
Μιχάλης Γενίτσαρης
D 9 4 5 ~ 80
2
3
3
Μι κροί με γά
4
λοι
γί
να
νε
μαυ ρα
γο
ρί
τες
ό
λοι
Gm
κι'α φή σαν ό
5
7
D
λο
το
ντου
νιά
με δί χως πορ το
φό
λι
Gm
κι'α φή σαν ό
D
λο
το
ντου
νιά
με δί χως πορ
το
φό
λι
Με θάρρος αγωνίζομαι Χαράλαμπος Βασιλειάδης = 100
Βασίλης Μαυροφρύδης
C
G
C
9 4 2
3
4
G
C
G
C
C
Fine
το
5
σπί
τι μου λη
σμό
νη
σα
G
C
κά
και
θε
μουσ
κο
τού
G
6
σαν
θε ριό
7
σαν
θε
8
σπί
τι
πο
ριό
πο
μου
λη
λέ
μη
σα
πά
νω
λέ
μη
σα
ε
νω στην Κλει
πά
σμό
νη
σα
και
κά
σού
G
ρα
C
ρα
στην Κλει σού
G
και
C
ε
C
θε
μου
σκο
τού
και
ρα
το
D.C. al Fine
ρα
Μουσολίνι άλλαξε γνώμη Μάρκος Βαμβακάρης ~ 60 Em
Μάρκος Βαμβακάρης
4
8
B
Em
Fine Em B Em Em
λεί α
Βρε
γρου
σού ζη Μου σου
που' τα
ζες κά θε λι
γά
κι
B
λί
νι
που'ν' τα
B
τό σα με γα
Em
D.C. al Fine BEm
στην καϋ
μέ νη Ι τα
λί α
Μπενίτο μου Μίνωας Μάτσας
Σπύρος Περιστέρης
~ 116 Gm
E♭
D
5
9
νί το κά ποια νύ χτα ζα λι
13
σκό ταν στην Α
18
θή
σμέ νος
Ο Μπε
εί δε
μέ
ό
νει ροο
θή
σε μια
ζί
να
φί να λι μου
να
καϋ
νος
πως βρι
πως βρι
σκό ταν στην Α
να
σε
μια
φί
να
λι
μου
ζί
να
Μπλόκος (Βγήκανε νωρίς τ'αστέρια) Βασίλης Τσιτσάνης
Βασίλης Τσιτσάνης ~ 120 Dm
C Gm Dm C Dm 24 C
Gm
Dm C
Dm
11
21
27
ρίς τ'σ στέ ρια
C
Dm
ωχ μα νού λα
40
ξέ ρα με μια
C
ρώ
σουν
μέ ρα πως θα
γί
κά
Dm
την
καρ
ωχ καρ δού λα
Dm
μπλόκος
Κρά τη σε σφι
νάς
διά
σου
φώ σουν
με σπα θιά και
C
Ε μείς το
μου
Gm
ωχ μα νού λα
μου
Dm
ρώ
χρό νια
νουν
χτά τα χέ ρια
Dm
την καρ διά σου
Gm
Gm
Dm
πέ τρα μην πο
για να μας καρ
Dm
χρό νια νας σταυ
C
C
λοί αυ τοί που
μου
Gm
κα ρα βά νια
φτα σαν τα
Κι'εί ναι πολ
Dm
Gm
Gm
Gm
νε
νει
τα μα χαί ρια
ωχ καρ δού λα
67
Gm
Έ
53
60
Dm
για να μας σταυ
με γιορ τά νια
βγή κα νε και
μου
34
47
Gm
Βγή κανε νω
Κρά τη σε
C
κά
νε
πέ
σφι
χτά τα χέ ρια
Dm
τρα
μην
πο
νάς
Να' ναι γλυκό το βόλι Δημήτρης Γκόγκος - Μπαγιαντέρας = 96
Dm
Δημήτρης Γκόγκος - Μπαγιαντέρας
A
Gm
Dm
Gm
Dm
5 2 4 5 5
5
7
A
Dm
A
Dm
A
Dm
A
20
25
33
F
και σύ ρε
για τον
F
ριά
μα
ζί
Φό
σε σεα
ντάρ τη
σε και
το σπα θί
Gm
λε
Em
μο
D
και σύ ρε
για τον
πό
σου
τ'άρ
μα
τα
σου
Dm
40
D
πό
Gm
Gm
Dm
ζώ
Dm
14
Gm
A
ριάμα ζί
Gm
Em
μο
κι'η λευ τε
λε
Dm
A
κι'η λευ τε
A
σου
Dm
Οι λαδάδες Μιχάλης Γενίτσαρης
Μιχάλης Γενίτσαρης
~ 92 D
9 4 2
3
4
5
7
8
D5
D
D
D5
D
Bm
D
Bm
D
Ό σοι που λά νε
A
D
μαύ ρη α γο ρά
A
D
ρά δες λιο μα σκα οι πα
D
A
Bm
D
θα τους
10
A
κρε
μά σου νε
Bm
A
κι'αυ τούς
D
θα τους
κρε
μά σου
νε
κι'αυ τούς
G
D
ό πως τους δυο
A
D
λα δά
δες
ό πως τους
δυο
A
D
λα δά
δες
Πενθοφορεί η Κοκκινιά Σαράντης Κοτομάτης
Σαράντης Κοτομάτης
~ 84 Bm
9 4 2
3
8
9
E
φο
ρεί
η
Κοκ
κι
Bm
νιά
κι'ό λο
E
σαν
το
Στελ
λά
ρα
A
Bm
κά
ρι
σκο τώ
7
πεν θο
5
μας
το
Κου
τσου
Bm
A
Bm
κά
ρι
τ'ά ξι
ο
πα
λι
1. A
2.
Em
Bm
Bm
A
Fine
Bm
E
Bm
Am
Bm
Τον κλαί ει ό ληη Κοκ κι νιά Πε ραί ας και Α θή να
D.C. al Fine Bm
ή ταν το πιο κα λό παι δί για τί ξη γιό ταν φί να
11
Em
Bm
E
Bm
Am
Σαλταδόρος Μιχάλης Γενίτσαρης ~ 80
9 4 2
Μιχάλης Γενίτσαρης
D
3
3
3
3
3
3
Gm
E♭
D
6
3
F♯dim
Gm
ζη λεύ ου νε
4
δεν
λου
νε
D
ντυ μέ
νο
να
με
δού
νε
F♯dim
Gm
μπα τή ρη θέ
5
θέ
E♭
λουν
να
με
δουν
E♭
D
για να
φχα
ρη στη θού
νε
F♯dim
Gm
E♭
D
6
6
E♭
θα
7
D
σαλ
E♭
τά
E♭
ρω
θα
σαλ
D
τη
ρε
ζέρ
D
τά
ρω
E♭
βα
να
D
τους
πά
ρω
Σαν πολέμαγες με τους Αββυσινέζους Δημήτρης Περδικόπουλος ~ 80
5
Δημήτρης Περδικόπουλος
D
G
D
G
D
11
G
D
D
G
του Αβ βυ
σι
G
Σα πο λέ μα
G
νέ
ζους
D
δεν
21
D
ή
ή
ξε ρες
Coda
απ'
γες
C
ξε ρες
απ'
C
Έλ
D
Έλ λη νες
D
λη
νες
ού
τε
ού
τε
και απ'
και απ' Εγ
G
γλέ
ζους δεν
G
Εγ
γλέ
ζους
25
D
με
D
16
G
D
G
Σαν της ορφάνειας τον καημό Στράτος Παγιουμτζής = 76
9 4 2
3
4
5
Gm
Gm
D
Σαν της ορ φά νειας τον καη μό
δεν
έ
χει
ξα
να
γί
G
1. 2.
D
κό
σμό
τ'ορ
φα
λά
κό
φαρ
σμο
μά
τ'ορ
παι
νό
παι
πί
δί
νει
κια
φα
νό
νει
G
δί 3
3
πολ λά φαρ μά κια 9
3
3
Cm
στον 8
D
3 3
πολ 7
Cm
3
στον 6
Στράτος Παγιουμτζής
πί
νει
3
πολ λά φαρ μά κια
πί
Στέλιος Καρδάρας Μιχάλης Γενίτσαρης
Μιχάλης Γενίτσαρης
~ 72 Dm
9 4 A
6 2
3
4
5
D
Gm
7
D
Gm
Em
ρεί
ηΑ
D
Gm
Πεν
θο
φο
D
γιά
Σο
Em
Gm
και
D
Bm
λιά
κλά
ψε
κι'ε
πιά
σαν
το
Bm
κλά
ψε
α
Κοκ
Gm
σύ
τω
ρά
πιά
σαν
το
λιο
τα
Gm
σύ
τω
ρά
Στέ
λιά
σκυ
νια
Em
A♯dim
νια
ντου
A
Em
Στέ
κι'ε
νιά
κι
ντου
A♯dim
D
νέ
φιά
8
9
Gm
πα
6
D
λιο
τα
σκυ
Στη σκλαβωμένη Ελλάδα μας Δημήτρης Γκόγκος-Μπαγιαντέρας
Δημήτρης Γκόγκος-Μπαγιαντέρας
~ 46 E
6
A♯dim
E
B
E
B
E
Στη σκλα βω
11
βρά δια
βλέ πεις στους δρό μους
17
νείς δε
βρί σκε
ται
νά ψει
βιά
έ
χει
22
μας
τους
ρί
ν'α
κά
ψει
νε κρούς κομ
λά
πά δια
δα μας τα
κα
κι'η
μέ νηΕλ
κε
μαύ ρη
η
B
E
σκλα
Στη φυλακή θα λιώσω Μιχάλης Γενίτσαρης
Μιχάλης Γενίτσαρης
~ 66
9 4 2
3
D
3 3 3 3
3
3
3
3
Με πιά σαν έ
4
ν'α
πό
Με
τα ξουρ γεί
ο
νε
ρό
D
για λά διε να δο χεί
ο
D
3
Gm
D
μα
λα
νού
Gm
πως
θα
φυ
κή
λα
γλι
τω
σω
D
θα
λιώ
σω
Gm
D
Αχ
9
μεσ' το
E♭
μεσ' στη 8
μα
3 3
Αχ
7
E♭
3
6
D
3 3
για τί ε πού λα γα
5
γευ
E♭
μα
Gm
μεσ'
στη
νού
λα
πως
θα
γλι
φυ
κή
λα
τω
σω
D
θα
λιώ
σω
Στον ύπνο σου την έβλεπες Γιάννης Παπαϊωάννου
Γιάννης Παπαϊωάννου
~ 92 E♭
B♭
E♭
9 4 2
3
B♭
ύ
πνο
σου
την
B♭
έ
βλε
πες
E♭
δα
σαν τη μα κα
8
Ντου τσε μου την Ελ λά
6
E♭
Στον
4
σαν
ρο νά
τη
μα
κα
A♭
E♭
δα
B♭
και νό μι ζες πως θα
A♭
ρο
νά
B♭
και νό μι ζες
πως
τη φας
θα
τη φας
E♭
δα
Την Αλβανία ξέγραψε Μάρκος Βαμβακάρης
Μάρκος Βαμβακάρης
= 120 B♭
5
F/C
F
B♭
F B♭ F/C
Σ'έ
F/C
F
11
κά ποιο βρά δυ με
φεγ
B♭
F
F/C
B♭
γά ρι
B♭
16
γά ρι
ε
σή μα νε συ
να γερ μό
σ'έ
να τσα ντή ριΑλ
F/C
F
την Ελ λά δαγια να
F/C
να τσα ντή ριΑλ
B♭
βα νι κό
B♭
F/C
F / C B♭
βα νι κό
F
κά ποιο βράδυ με
F/C
F
φεγ
B♭
πάρει
ε
σή μα νε συ
να γερ μό
Coda
23
F/C
F
B♭
την Ελ λά δα για
να
πά ρει
F/C
F
F B♭
28
B♭
F/C
Το κόλπο σου δεν έπιασε Γιώργος Παπασιδέρης
Δημήτρης Σέμσης
~ 92 E
9 4 2
3
4
B
E
B
E
B
E
το
5
κόλ
6
κόλ
7
γέ
8
γέ
πο
σου
δεν
πο
σου
δεν
τοε μείς δεν
έ
σε
πια
έ
σε
πια
Φρα τέλ
Φρα τέλ
B
λο
στην
Ελ
λο
στην
Ελ
εί
μα
στε
ού
τε
μα
κα
ρο
λά
δα
E
τοε
μείς
δεν
εί
μα
στε
ού
τε
μα
κα
ρο
νά
σπα
νά
το
λά
δα
E
B
δα
σπα
Το ΟΧΙ του '40 Σπύρος Καλφόπουλος
Σπύρος Καλφόπουλος
~ 104 D♭
9 4
3
5
Εί σαι κο ρόι δο
7
Λύ 8
9
και
Λύ
κοι
νε
χου
Κέ
γί
και
Κέ
νι
σο λί
έ
κοι
Μου
νταυ
νταυ
ροι
νει
10
έ χου νε γί
12
νει
για να τους κλαις
ό
κι'ό χι μαγκιώ ρος
που
για
ροι
τους
που
νεις
να
στέλ
πως λες
κλαις
νεις
στέλ
Coda
Του Κυριάκου το γαϊδούρι Δημήτρης Γκόγκος-Μπαγιαντέρας = 144
7
Δημήτρης Γκόγκος-Μπαγιαντέρας
12
τους
18
Σαν
το'
'χαν
για κρυ φό
24
νού σε στο πα
30
το
ζά ρι
κα
Του Κυ ριά κου
γιαγού ρι
γαϊ δού ρι
το 'χαν ό
γυρ νού σε στο πα
ζά ρι
μά ρι
Σαν
το'
'χαν
λοι
για κρυ φό κα
γυρ
Τους Κενταύρους δεν φοβάμαι (συντροφιά έχω τη λόγχη) Δημήτρης Γκόγκος-Μπαγιαντέρας ~ 116
Δημήτρης Γκόγκος-Μπαγιαντέρας
A
Dm
A
3
6
3
3
3 Dm
A
Dm
A
12
3
A
17
Για ντου φέ κι
δεν
3
3
3
3
Dm
ού τε βά ζω
πια
μα
ρά ζι
συ ντρο φιά έ
τη γλυ κιά μου
χω
τη
λόγ χη
3
λόγ χη
Dm
ξι φο
νοιά ζει
3
A
30
A
24
36
με
Dm
A
A Dm
Dm
3
Dm
A
συ ντροφιά έ
τη
γλυ κιά μου
ξι
φο
χω τη
λόγ χη
3
3
Dm
λόγ χη
3
Φεύγω Λενιώ Μίνωας Μάτσας
Σπύρος Περιστέρης
= 112 B♭
F
6 8 8
B♭
F
B♭ E♭ F B♭ F B♭
F
15
B♭
Fine
F
Φεύ
γω Λε
τ'αλ λα τα παι
διά
F
29
μο
νά χα
πες
στην
το κα
B♭
λό να
'ρθεί
πά
ψε μην
καρ
κλαις
B♭
E♭
διά
γεια
με
το κα
47
F
γά
ε
μάς
πη
και
στην
λό και με της
κι'ό λες
μην
F
τε
E♭
41
πη
πά
B♭
λι
να μας
καρ
βρεί
μέ
διά
νη
στο
F
B♭
εί σαι λυ πη
μέ
πό λε
τε
σας παι
πι
διά
με
B♭
δάφ νης τα
F
νη
κλα
διά
στές κιαγ
B♭
F
με πί στην
F
35
νιώ μουα γα
B♭
22
μο τραβώ με
Λε
νιώ
B♭
νές
μ'α
D.C. al Fine
Φιφίκος Ξεονφών Φιλέρης
Γιώργος Ζαμπέτας
94 Dm
2
3
Gm
Dm
Gm
5
δί
ου
ά
και
Α
ρα
ζε
το
με
ρι
κής
A
Dm
κα
Dm
μιό
Dm
νι
Gm
νό
συσ
σί
τι
ο
A
Dm
ας
με
μα
κα
ρό
νι
F
B♭
Φι
φί
κο
βρε Α λέ
κο
βρε Με νέ
λα
ε
C
κου
B♭
κά 9
Gm
Βρε 8
Dm
A
Gm
κρέ 7
A
Gm
για βρα δυ
6
Gm
Στα 4
Dm
νε
ντου στον
Ι τα λιά
νο
κι'ύ στε ρα
ε
ξα
νή
F
C
φα
νί
σου
F
σου
Dm
Gm
A
Dm
Στα δί ου και Α με ρι κής
Gm A
ά ρα ζε το κα μιό
Dm
Χαϊδάρι Μάρκος Βαμβακάρης
Μάρκος Βαμβακάρης ~ 72 Cm
9 4 2
3
E♭
Τρέ ξε
4
5
μα νού λαό σο μπο ρείς
τρέ ξε
Fine
για να
με
σώ
σεις
Cm
κι'απ' το Χαϊ δά ρι μά να μου
6
να μ'α πε λευ θε
7
ρώ
σεις
κι'απ' το Χαϊ δά ρι μά να μου
8
D.C. al Fine
να μ'α πε λευ θε
ρώ
σεις
Χαϊδάρι Μάρκος Βαμβακάρης
Στέλιος Βαμβακάρης
~ 96 Am
49 3
5
7
Am
Am
C
Gm
Am
τρέ
9
Gm
Gm
ξε για να
με
σώ
σεις
να
μ'α πε λευ
C
11
να
13
Am
μ'α πε λευ
Gm
Τρέ
κι'απ'
C
Am
Κι'απ'
G
C
Am
θε
ρώ
το Χαϊ δά
ρι
το Χαϊ δά
ρι
να μ'α πε λευ
σο
D
σεις
λαό
μά
G
σεις
Gm
μπο ρείς
Gm
να
μου
ρώ
ξε μα νού
C
θε
D
Coda
μά
C
να
Gm
θε
ρώ
μου
Am
σεις
Ψηλά στης Πίνδου τα βουνά Δημήτρης Γκόγκος-Μπαγιαντέρας
Δημήτρης Γκόγκος-Μπαγιαντέρας
~ 84 G
9 4 5
2
D
G
5
3
Ψη
4
μα
5
λά
βου
νά
κι'α
πά
νού
λα
μου
περ
τα
με
C
E
Νε μέ σκαΠίν δο Μό
7
νού
τη
Am
ρο βα
C
E
Νε μέ σκαΠίν δο
Μό
Am
ρο βα
D
G
και πά ντο τε νι κού
D
και πά ντο τε νι κού
G
με
με
ISBN 978–618–80544–4-8