160404 evaux histoire et valeurs

EVAUX LABORATOIRES

I – EVAUX - NOTRE PHILOSOPHIE LE MONDE D’EVAUX LA CHARTE DE QUALITE EVAUX

II - L’EAU HYPER THERMALE D’EVAUX L’ACTIF NATUREL UNIQUE QUI EST AU CENTRE DE TOUS NOS PRODUITS DE SOIN POUR LA PEAU

III – L’HISTOIRE D’EVAUX 2000 ANS D’HERITAGE THERMAL

EVAUX Laboratories – For internal and authorized use only. All rights reserved – April 2016 PAGE 1

EVAUX – NOTRE PHILOSOPHIE LE MONDE D’EVAUX La marque EVAUX est synonyme de produits de soins remarquables basés sur une eau hyper thermale aux qualités exceptionnelles Pourquoi remarquable ?

Parce qu’EVAUX a le monopole d’une eau utilisée par les Romains depuis 2000 ans.

Parce qu’après des années de recherches, l’équipe scientifique d’Evaux a enfin percé les qualités de leur eau hyper thermale et sont aujourd’hui à même d’en mettre à profit les bienfaits dans une gamme de produits innovants.

Parce qu’EVAUX a reçu un support enthousiaste de la communauté médicale pour satisfaire les besoins des patients dans les circonstances les plus exigeantes.

Parce qu’Evaux utilise cette eau rare et précieuse avec expertise pour produire une gamme de soins dermatologiques qui améliore la vie quotidienne de milliers de personnes.

La philosophie d’EVAUX est une promesse. Celle de sécurité, d’efficacité et de pureté.

EVAUX cherche à obtenir une efficacité parfaite et une tolérance élevée pour tous les types de peaux et les principales pathologies. Afin de garantir une sécurité dermatologique maximale, les produits EVAUX contiennent un nombre d’ingrédients limités sélectionnés avec soin et dosés avec précaution. Devançant les recommandations des autorités de santé, EVAUX Laboratoires tend à exclure les produits dermatologiquement incertains. Ces engagements se concrétisent par une charte de formulation qui s’applique à tous les nouveaux développements de produits et inscrit leur supériorité dans une méthode scientifique. Cette approche sans compromis explique pourquoi les produits EVAUX améliorent la tolérance cutanée et diminuent sa réactivité.

La charte de qualité d’EVAUX 1- 100% D’EAU HYPER THERMALE Au cœur de la marque EVAUX, l’eau hyper thermale : un actif naturel exceptionnel utilisé dans chaque produit de soin développé par la marque. L’eau hyper thermale d’EVAUX offre une combinaison UNIQUE et invariable de minéraux et d’oligo-éléments aux propriétés anti-irritantes, décongestionnantes et reconstituantes.

EVAUX est engagé à utiliser uniquement son eau hyper thermale, bien que celle-ci soit disponible en quantité limitée et à ne JAMAIS la diluer avec d’autres eaux plus abondantes mais moins efficaces pour répondre à la demande.

2- DES PRODUITS AUX CARACTERISTIQUES DE PERFORMANCE DEMONTREES Grâce à ses 15 années d’expérience, EVAUX LABORATOIRES soumet chaque produit à un processus de développement complexe et unique afin de fournir une réponse ciblée aux différents problèmes cutanés, en utilisant des ingrédients actifs qui respectent l’intégrité de la peau et l’aide à retrouver ses capacités naturelles. Chaque produit de soin EVAUX est soumis à des tests cliniques rigoureux qui appuient chacune de leurs allégations. Ces tests suivent des protocoles stricts et sont réalisés par des organismes certifiés indépendants sous contrôle dermatologique.

3- TOLÉRABILITÉ de la peau Chaque produit est soumis à des tests de tolérance oculaire et cutanée. Les formules non agressives des produits EVAUX et leur texture améliorent la tolérance cutanée et augmentent sa résistance à l’environnement.

EVAUX Laboratories – For internal and authorized use only. All rights reserved – April 2016 PAGE 2

4- SÉCURITÉ DERMATOLOGIQUE Chaque produit EVAUX respecte les recommandations les plus rigoureuses émises par les autorités sanitaires et est formulé selon une charte stricte qui respecte les standards de qualité pharmaceutique.

Les formules n’utilisent que les ingrédients strictement nécessaires, biologiquement efficaces et dermatologiquement sûrs. Les doses optimales des actifs scientifiquement reconnus sont sélectionnés.

Les molécules déjà présentes dans la peau sont préférées. Les conservateurs et les parfums sont utilisés le moins possible afin de respecter les peaux hyper sensibles. Tous les ingrédient dermatologiquement contestables sont exclus : parabènes, alcool, formol, formaldéhyde, etc..

5- Contrôle de QUALITÉ Tous les produits de la gamme EVAUX sont fabriqués en respectant les certifications de qualité ISO22716, ISO 13485 et ISO 9001 et répondent à toutes les exigences médicales et pharmaceutiques. Afin de garantir une sécurité maximale, des contrôles strictes sont effectués à chaque étape du processus de fabrication.

6- TRAÇABILITÉ ABSOLUE Notre processus de production et notre organisation, conformes avec les bonnes pratiques de fabrication, nous permettent de garantir une traçabilité absolue de chaque composant et de chaque produit.

EVAUX Laboratories – For internal and authorized use only. All rights reserved – April 2016 PAGE 3

L’EAU HYPER THERMALE D’EVAUX: L’ACTIF NATUREL UNIQUE A LA BASE DE TOUTE NOTRE GAMME DE PRODUITS DE SOIN. Réputée pour son action bénéfique sur la peau, l’eau hyper thermal d’EVAUX est utilisée dans chacun des produits de la marque EVAUX. La réputation de ses propriétés exceptionnelles remonte à longtemps – Les vestiges des anciens thermes romains construits vers 40 av-JC sont encore visibles aujourd’hui – Elle a été reconnue par l’académie de médecine en 1877 – Ses thermes accueillent près de 4000 curistes chaque année.

L’eau hyper thermal d’EVAUX est à l’origine de l’eau de pluie. Elle entame un voyage minéralisant et filtrant de plus de 60 ans à travers les plateaux granitiques de l’ancienne région volcanique du Massif Central, voyage au cours duquel elle descend à plus de 3000 mètres sous terre ou elle est réchauffée géologiquement. 330 mètres cubes d’eau extrêmement pure et limpide aux propriétés réellement remarquables remontent en longeant une veine de quartz et jaillissent chaque jour à la surface des sources César et Rocher à 470 mètres d’altitude et à une température de 62°C. Sa pureté exceptionnelle et invariable est démontrée par la yotale absence de nitrites et de nitrates, marqueurs de contamination organique. Protégé de toute contamination depuis son point d’émergence jusqu’à son point d’utilisation, l’eau hyper thermale d’EVAUX ne subi aucun traitement, laissant ainsi ses composants intactes et ses propriétés préservées. Elle est délicatement incorporée comme composant principal dans tous nos produits de soins et sprays.

L’eau hyper thermale d’EVAUX offre une combinaison UNIQUE et invariable de minéraux et d’oligo-éléments aux propriétés anti-irritantes, décongestionnantes et reconstituantes dues en partie à un taux de silicium exceptionnel ainsi qu’à la présence de Lithium, de Manganese et de fluorides.

Le silicium aide la reconstruction de la kératine et du collagène de la peau, favorise la réhydratation et contribute à améliorer la plasticité et l’épaisseur de la peau et des ongles, tandis que le Lithium, le Manganese and les Fluorides ont des propriétés anti-inflammatoires, anti-oxydantes and anti-caries.

Elément Silicium Lithium Manganese Fluorides

Indications en allopathie Dermatologie, Rhumatologie Neurologie, Dermatologie Dermatologie Orthodontie

Propriétés en allopathie Reconstituant, hydratant, énergisant Anti-inflammatire, Sédatif Cicatrisant, anti-oxydant Anti-carie

EVAUX a de loin le taux de silicium/silicate le plus élevé parmi les eaux utilisées en dermo-cosmétique en France: 119 mg/l.

Eau Evaux La Roche Posay Uriage Evian Avène

Silica SiO² 119.0 mg/l 31.7 mg/l 21.7 mg/l 14.3 mg/l 11.8 mg/l

Silicium Si 55.5mg/l 14.7 mg/l 12.6 mg/l 6.7 mg/l 5.5 mg/l

EVAUX Laboratories – For internal and authorized use only. All rights reserved – April 2016 PAGE 4

Avec une dureté de seulement 10.5°F, EVAUX est de loin l’eau la plus douce de toutes les eaux thermales utilisées en dermo-cosmétique.

Eau Dureté HTM Echelle de dureté HTM Evaux 10.5 F < 15 F= Soft Avène 25.7 F 15 F to 35 F = Hard Evian 31.2 F La Roche Posay 43.1 F > 35 F = Very Hard Eau du robinet en France 51.0 F Uriage 145.9 F Sa composition minérale unique lui permet de renforcer votre barrière cutanée et de devenir l’ange gardien de votre peau.

DES PROPRIETES MINERALES MULTIPLES, POUR UNE PEAU PLUS SAINE ET MIEUX PROTEGEE. Hydratant Grâce à sa teneur riche en Silicium qui peut concentrer jusqu’à 300 fois son poids en eau, elle offre un pouvoir d’hydratation unique.

Apaisant Avec 10.5°F, il s’agit de l’eau thermal la plus douce utilisée en dermo-cosmétique en France. Ceci, combiné avec son PH neutre de 6.9 et la présence de lithium lui permet de présenter de remarquables propriétés apaisantes et anti-irritantes, la rendant particulièrement recommandée pour les peaux les plus sensibles.

Notre gel EVOSKIN Réparateur par exemple, formulé avec 75% d’eau thermal d’EVAUX a démontré son aptitude à réduire significativement la réactivité cutanée de 82% après 4 semaines de traitement* * Evaluation Clinique sous contrôle dermatologique - 22 femmes présentant une peau du visage sensible, agées de 19 à 39 ans - 28 jours

Protégeant Le Silicium renforce le film hydrolipidique. Il aide aussi à renforcer la barrière cutanée.

Mineralisation type pour 1 litre Modérément minéralisé à 1362 mg/l.

Bicarbonate 340 mg Silicates 119 mg Calcium 37 mg Lithium 2.30 mg Manganèse 0.233 mg Zinc <0.030 mg Cuivre <0.002 mg PROPRIETES DERMATOLOGIQUES DEMONSTREES PAR DES TESTS CLINIQUES. Les laboratoires EVAUX ont joué un rôle important pour mieux comprendre les vertus dermatologiques de l’eau hyper thermal d’EVAUX en réalisant des recherches scientifiques rigoureuses in vitro et in-vivo en collaboration avec des équipes médicales indépendantes en France et à l’étranger. Ces recherches ont été publiées dans des journaux à réputation internationale tels que: Les Nouvelles Dermatologiques (11-2004), European Oncology (2010) etc...

CERTIFICATION DE QUALITÉ AQUACERT Des test microbiologiques sont régulièrement effectués sur l’eau de source pour prouver sa totale pureté et la stabilité de sa composition. Les thermes d’EVAUX-les-Bains ont reçu la certification de qualité internationale Aquacert* *Label international de qualité des eaux reconnu par les experts, les professionnels, les chercheurs et les autorités sanitaires

EVAUX Laboratories – For internal and authorized use only. All rights reserved – April 2016 PAGE 5

L’HISTOIRE D’EVAUX 2000 ANS D’HERITAGE THERMAL Histoire d’une source millénaire, officiellement reconnue par l’état depuis le 19ème siècle : L’histoire riche d’EVAUX commence dans un petit village situé Presque exactement au centre de la France, non loin des volcans d’Auvergne au cœur d’une région réputée pour son héritage culturel et naturel.

40 AV-JC

L’eau hyper thermal d’EVAUX est utilisée depuis l’antiquité. En 40 AV-JC, les romains, reconnaissant leurs vertus exceptionnelles y construisirent les premiers thermes pour soigner les soldats. Les vestiges de cette période sont encore visibles aujourd’hui.

XIème siècle

Construction de l’église d’EVAUX.

XVIIème siècle

Les thermes d’EVAUX connaissent une renaissance.

1877

La source d’EVAUX-les-Bains est reconnue d’utilité publique par l’académie de médecine.

1915

EVAUX est déclarée ville thermale par l’académie de médecine. Un hôpital militaire ouvre ses portes pour accueillir les soldats blessés

1999

Premiers produits de soin utilisant l’eau thermal d’EVAUX.

2001

Les thermes d’EVAUX subissent une importante rénovation. Près de 4.000 curistes viennent désormais prendre les eaux à EVAUX-les-Bains chaque année.

EVAUX Laboratoires est créé avec une première gamme de produits pour peaux sensibles.

Suite à un bouche à oreille positif, nos produits sont de plus en plus utilisés chez des patients souffrant de déficit immunitaire et devant faire face à des effets secondaires sur les muqueuses ou la peau plus ou moins graves suite à des chimiothérapies et des radiothérapies : assurément un des environnements les plus exigeant pour des produits dermo-cosmétiques.

2014

Après 13 années, plusieurs essais cliniques concluants et plus de 100 000 produits utilisés par des patients en oncologie, et fort de l’efficacité prouvée de nos produits et de l’excellence de nos retours de cosméto-vigilance, nous avons décidé d’élargir notre base de clients en nous rapprochant de la dermatologie traditionnelle avec une gamme de produits adaptée aux peaux sensibles et abîmées.

La gamme de soins EVOSKIN est lancée. Les produits sont vendus dans 9 pays

EVAUX Laboratories – For internal and authorized use only. All rights reserved – April 2016 PAGE 6