1
La gamme Cosmétique SPA…
La première gamme de soins dédiée à la beauté aux extraits issus du terroir de Bourgogne
…au Complexe A2OC* Bourgogne
Energie et radiance Pour une peau éclatante de vitalité Peaux malmenées ou peaux en perte de jeunesse, Stress, pollution, fatigue, rythmes déphasés… Comment retrouver vitalité et éclat ? Au cœur des produits, notre complexe exclusif, le Complexe A2OC* Bourgogne offre sa puissance végétale pour énergiser la peau et booster sa luminosité. Il réveille les fonctions vitales de la peau pour une mine éblouissante, un teint radieux. Fortifiée et oxygénée, la peau est sublimée, sa beauté est magnifiée. Complexe A2OC* Bourgogne *Anti-‐Oxydant et Oxygénant Cellulaire, Extrait millésimé de Pinot noir « Racines du Temps » Gevrey-‐Chambertin couplé avec un extrait remarquable de bourgeons de Cassis noir de Bourgogne • Extrait de moût de raisin de Pinot noir de Gevrey-‐Chambertin « Racines du Temps » : antioxydant, limite le stress oxydant et le vieillissement cellulaire. • Extrait de bourgeons de cassis de Bourgogne : propriétés énergisantes et oxygénatives en favorisant la synthèse d’ATP (énergie cellulaire) Les soins précieux pour le visage comme pour le corps Une ligne de huit soins exclusifs qui marient l’efficacité du Complexe A2OC* Bourgogne à des ingrédients naturels et une sélection d’actifs de qualité pour embellir la peau au quotidien. Du nettoyage au soin anti-‐âge, tout est pensé et formulé pour obtenir des résultats tangibles sur l’éclat et la beauté de la peau : douceur, fermeté, uniformité du teint, clarté et luminosité. Nos produits sont formulés sans parabènes, ni phénoxyéthanol, et sans colorant. A l’image de notre terroir d’exception, fondée sur le savoir-‐faire et le respect de la matière, notre exigence s’est portée sur l’excellence de l’art galénique. Les textures veloutées, douces et lumineuses et notre parfum exclusif, aux notes sensuelles et gourmandes de Pinot noir et Cassis, procurent un sentiment de volupté pour une peau rayonnante. 2
SOINS DU VISAGE •
Une solution complète pour les peaux normales à très sèches, même les plus délicates.
•
Redonne significativement de l’éclat à la peau, qui est plus uniforme et plus radieuse. Agit sur les facteurs déclenchants de l’âge.
• •
Tous les résultats de nos produits sont prouvés par des tests scientifiques et consommateurs.
Nettoyer, ressourcer Eau lactée micellaire Gommage pulpe exquise Lisser, dynamiser Sève précieuse d’éclat Fine de beauté L’éclos de beauté
Une gamme de cinq produits pour le soin du visage et la force de vie de ses actifs pour préserver la tonicité et la jeunesse de la peau. Les produits sont conçus pour un bénéfice immédiat et des résultats à long terme.
3
Eau lactée micellaire
Pour le visage, les yeux et les lèvres, une routine visage sans eau, qui convient aux peux sensibles. Une eau lactée qui combine la fraicheur de l’eau à la douceur d’un lait. Nettoie tout en douceur grâce à la composition micellaire. Très agréable à l’application Infusée en eau originelle de raisin, elle apporte à la peau les éléments essentiels pour son équilibre tandis que le Complexe A2OC* Bourgogne la protège des agressions. L’acide hyaluronique apporte du confort par sa qualité hydratante. La peau est douce, fraîche et confortable.
Produit vente Flacon pompe 150 ml: permet de doser, sans trop imbiber le coton Prix: 35, 00 €
Gommage pulpe exquise
Un nettoyage profond de la peau, une texture magique, ce produit est un transformiste Un gel émulsion qui se transforme en une huile sensuelle sous l’effet du massage puis en un voile lacté délicat lorsqu’on le rince à l’eau. Utilisé régulièrement, ce gommage permet de conserver une peau à l’aspect lisse et régulier. La poudre très fine de noyaux de cerise de Montmorency exfolie en douceur, sa finesse convient à tous les types de peau. L’Huile de pépins de raisin, Eau originelle de raisin et Complexe A2OC* Bourgogne conjuguent leurs vertus ressourçantes et protectrices. L’acide hyaluronique apporte du confort par sa qualité hydratante. Débarrassée de son voile terne, la peau retrouve son éclat naturel.
Produit Vente Pot 50 ml: un contact sensoriel du bout des doigts! Prix: 55, 00 €
4
Sève précieuse d’éclat Le soin éclat antifatigue de la peau, pour le visage, les yeux et le cou La peau retrouve un nouvel éclat, c’est prouvé !
Dès les premiers signes de fatigue et de teint terne Le soir avant la crème Fine de beauté dès 30 ans ou avant la crème L’éclos de beauté dès 45 ans. Matin et soir pour un effet optimal. Jour après jour, ce sérum redonne à la peau toute son énergie et sa force, les marques de fatigue s’estompent. Un sérum ultra fluide qui pénètre rapidement et qui laisse un film poudré et velouté comme une pulpe de fruit, sur la peau. Le complexe A2OC* Bourgogne préserve la jeunesse de la peau en boostant l’énergie cellulaire et en atténuant les effets du stress environnemental. Ce sérum contient de l’extrait de son de blé, dérivé d’arabinose, un actif éclaircissant qui favorise un teint plus uniforme et plus lumineux. De plus, il prévient l’apparition des taches. L’acide hyaluronique, de haut et bas poids moléculaire, agit sur l’hydratation et la tonicité de la peau. La peau revit et retrouve son éclat originel. Le teint est plus lisse et plus uniforme.
Une activité prouvée sur l’éclat de la peau
AMELIORATION DU TEINT: 100 % PEAU RADIEUSE: 95% PEAU UNIFORME: 77% Test in vivo,% de satisfaction. Effet significatif sur éclat et uniformité du teint par par scorage clinique (évaluation par une esthéticienne entraînée). Les 22 femmes qui ont testé le sérum ont apprécié ses caractéristiques et son efficacité. 82% des volontaires l’achèteraient à l’issue de l’étude et 73% d’entre elles ont trouvé le produit meilleur en comparaison de leur produit habituel.
Produit vente Flacon airless 30 ml: permet de doser le produit, deux à trois pressions selon les visages, ne pas oublier le cou! Prix: 105 €
5
Fine de beauté
Le soin idéal dès 30 ans qui diminue les premiers signes de l’âge et préserve la jeunesse de la peau Effet lissant et antirides, la peau retrouve un nouvel éclat, c’est prouvé !
Dès les premiers signes de l’âge et de teint terne Matin et soir pour un effet optimal. Conseillé le soir après le Sérum Sève précieuse d’éclat pour les peaux ternes. Jour après jour, ce soin aide à diminuer les premiers signes de l’âge : les premières rides, les traits tirés, une perte d’éclat, des stries de déshydratation. Texture souple et crémeuse, au toucher plaisir, qui s’étale facilement et dépose un film hydratant satiné et très soyeux à la surface de l’épiderme. Le complexe A2OC* Bourgogne préserve la jeunesse de la peau en boostant l’énergie cellulaire et en atténuant les effets du stress environnemental. Cette crème contient de l’extrait de son de blé, dérivé d’arabinose, un actif éclaircissant qui favorise un teint plus uniforme et plus lumineux. De plus, il prévient l’apparition des taches. Les Oligosaccharides améliorent l’hydratation, le confort et le lissage de la peau. L’acide hyaluronique, de haut et bas poids moléculaire, agit sur l’hydratation et la tonicité de la peau. La peau est douce, lisse, éclatante de vitalité.
Performance sur les rides et l’éclat Les premiers signes de l’âge sont combattus, la peau est plus douce et les rides s’estompent EFFET LISSANT ET ANTIRIDES: 71% Test In vivo, % de satisfaction. Effet observe après 28 jours par mesure du relief sur la patte d'oie. La peau est plus lumineuse et révèle un nouvel éclat jour après jour PEAU RADIEUSE : 100 % TEINT UNIFORME : 90 % PEAU DEFATIGUÉE : 100 % Test in vivo,% de satisfaction. Effet significatif sur éclat et uniformité du teint par scorage clinique. Les 21 femmes qui ont testé le sérum ont apprécié ses caractéristiques et son efficacité. 95% des volontaires l’achèteraient à l’issue de l’étude et 81% d’entre elles l’ont trouvé meilleur en comparaison de leur produit habituel.
Produit vente Pot 50 ml: un contact sensoriel du bout des doigts! Prix: 80, 00 €
6
L’éclos de beauté
Le soin idéal dès 45 ans qui lutte contre tous les signes de l’âge et relance la jeunesse de la peau Effet lissant, antirides et raffermissant, la peau retrouve un nouvel éclat
Pour toutes les peaux en perte de fermeté et d’éclat et qui ont des rides qui s’installent. Matin et soir pour un effet optimal. Conseillé le soir après le Sérum Sève précieuse d’éclat pour les peaux fatiguées ou matures. Jour après jour, ce soin donne à votre peau toutes les clés de sa restructuration et de sa régénération : Le complexe A2OC* Bourgogne réveille ainsi les fonctions vitales de la peau pour renforcer la jeunesse et l’éclat de la peau. Oligosaccharides et un extrait telomerase like issu d’une plante chinoise restructurent et lissent la peau qui gagne en fermeté. L’extrait de son de blé, dérivé d’arabinose, est un actif éclaircissant qui favorise un teint plus uniforme et plus lumineux. De plus, il prévient l’apparition des taches. Onctueuse, riche et satinée, cette texture très moelleuse fond sur la peau et l’enveloppe de douceur. La peau est plus ferme, plus uniforme et incroyablement belle.
Performances sur les rides, la fermeté et l’éclat La peau est plus ferme et les rides s’atténuent EFFET RAFFERMISSANT : 95% Test In vivo, % de satisfaction. Effet observe après 28 jours par évaluation biométrologique de l’efficacité raffermissante. EFFET LISSANT ET ANTIRIDES: 70% Test In vivo, % de satisfaction. Effet observe après 28 jours par mesure des paramètres du relief sur la patte d'oie. La peau est plus lumineuse et révèle un nouvel éclat jour après jour PEAU RADIEUSE : 100 % TEINT UNIFORME : 90 % PEAU DEFATIGUÉE : 100 % Test in vivo,% de satisfaction. Effet significatif sur éclat et uniformité du teint par scorage clinique. Les 21 femmes qui ont testé le sérum ont apprécie ses caractéristiques et son efficacité. 81% des volontaires l’achèteraient à l’issue de l’étude et 76% d’entre elles l’ont trouvé meilleur en comparaison de leur produit habituel.
Produit vente Pot 50 ml: un contact sensoriel du bout des doigts! Prix: 145, 00 €
7
SOINS DU CORPS
•
Une solution complète pour les peaux normales à très sèches, même les plus délicates.
•
Une gamme de trois produits pour le soin du corps et la force de vie de ses actifs pour préserver la tonicité et la jeunesse de la peau.
•
Procure une peau douce, lisse, souple et emplie de confort
Nettoyer Grain de velours Protéger, hydrater Prodigue sensation Sensuelle volupté
Les produits sont conçus pour un bénéfice immédiat et des résultats à long terme. Une expérience sensorielle totale L’hydratation de nos produits a été mesurée.
8
Grain de velours
Un nettoyage profond de la peau tout en douceur Un gel tendre de gommage, très facile à étaler, qui facilite le massage Pour tous les types de peau, convient aux peaux sensibles. Utilisé régulièrement, ce gommage permet de conserver une peau à l’aspect lisse et régulier. En stimulant l'épiderme, il favorise la réceptivité des produits de soins. La poudre très fine de noyaux de cerise de Montmorency exfolie en douceur, sa finesse convient à tous les types de peau La fleur de vigne apaise la peau sujette aux irritations et conjugue ses vertus au Complexe A2OC* Bourgogne pour protéger les cellules du stress oxydatif. La peau se révèle lisse et éclatante.
Produit vente
Tube 200 ml: avec une capsule service, très pratique à l’utilisation Prix: 55, 00 €
Prodigue sensation
L’expérience d’un bien-‐être infini pour une peau plus douce, plus souple et plus confortable Un effet hydratant prouvé Pour la peau sèche à très sèche, avec des sensations de tiraillement
D’une douceur incomparable, cette crème enveloppe la peau de protection et de vitalité. Une crème à la texture rebondie et généreuse qui enveloppe la peau d’un film velouté garant d’un confort parfait. Fleur de vigne, Eau originelle de raisin et huile de pépins de cassis s’associent au Complexe A2OC* Bourgogne pour renforcer ses défenses et la fortifier. L’huile de pépins de raisin revitalise la peau grâce à ses vertus nutritives et hydratantes. La peau est soyeuse, souple et douce.
Un effet hydratant immédiat et prolongé pendant 8 heures. L’augmentation du taux d’hydratation est immédiate: +33 % au bout de deux heures d’application. L’efficacité se prolonge, soit un taux d’hydratation de +21 % après 8 heures d’application. Evaluation par mesure Cornéomètre ®, effet cinétique 8 h.
Produit vente Pot 200 ml: un contact sensoriel du bout des doigts! Prix: 80, 00 €
9
Sensuelle volupté Une huile sensuelle et gourmande, un véritable voyage olfactif pour une peau sublimée de douceur et d’éclat. Un effet hydratant prouvé ! Idéale en massage, spécialement pour les peaux sèches. D’un infini soyeux, cette huile nourrit, réhydrate et régénère les peaux sèches. L’huile de pépins de raisin et l’huile de pépins de cassis hydratent, nourrissent et restructurent la peau tandis que le complexe A2OC* Bourgogne la fortifie. Cette huile de massage végétale onctueuse, sans effet gras, procure un toucher très doux. Sa chaleur douce procure un effet relaxant.
La peau est divinement douce, subtilement soyeuse.
Un effet hydratant immédiat et prolongé pendant 8 heures. L’augmentation du taux d’hydratation est immédiate: +54 % au bout de deux heures d’application. L’efficacité se prolonge, soit un taux d’hydratation de +35 % après 8 heures d’application. Evaluation par mesure Cornéomètre ®, effet cinétique 8 h.
Produit vente Flacon pompe 150 ml: permet de déposer au creux de la main la quantité désirée pour chaque partie du corps, ou une application directe, selon son envie. Prix: 55, 00 € Format accueil flacon 15 ml
10
La gamme Cosmétique bain à l’extrait millésimé « Le Clos »Chardonnay Le réveil beauté de la peau La gamme plaisir pour le bain et le soin du corps au quotidien, qui comble la peau de douceur et de pureté Plongez dans les délices et les effluves de ce merveilleux Chardonnay •Issu de la vigne en Chardonnay “Le Clos” le moût de raisin est confié à un extracteur végétal spécialisé dans les polyphénols : l’actif ainsi extrait affiche une concentration élevée en polyphénols. •Hymne à la Bourgogne et à la beauté, la gamme Vinésime “Le Clos” Chardonnay exprime toute la fraîcheur fruitée de ce vin jaune pâle teinté de vert : un appel aux sens, délicat mélange de profondeur et de subtilité. •Les produits révèlent toute la grâce, la finesse et la fraîcheur de ce cépage et nous enivrent de notes de raisin blanc aux accents de pêche, de poire et d’amande, mâtinés d’une douceur boisée. Le parfum est exclusif à la marque
Disponible depuis Mars 2014, Diffusée dans l’hôtellerie de luxe de la région Bourgogne, à la fois sous forme de produits d’accueil dans les chambres, en 30 ml, et de produits de vente, en 200ml Le gel douche, le shampooing et le lait corps hydratant baignent la peau d’une délicieuse fraîcheur gourmande aux accents fruités et charnels.
11
Gel douche aux polyphénols de Chardonnay Millésime “Le Clos” Le nettoyage du corps au quotidien pour une peau douce et rafraîchie. Ses notes gourmandes et délicieusement toniques vivifient le corps et l’esprit. Usage quotidien, développe une mousse onctueuse Base lavante enrichie en agents émollients. Sans dérivés animaux, Sans parabènes ni phénoxyéthanol, Sans colorant. Produit vente Tube 200 ml: avec une capsule service, très pratique à l’utilisation. Prix: 19,00 € Produit d’accueil Tube 30 ml.
Shampooing aux polyphénols de Chardonnay Millésime “Le Clos” Le shampoing pour des cheveux éclatants de santé Emplie de la sensualité de fruits ensoleillés, la chevelure exhale un divin sillage de raisin blanc. Usage fréquent, développe une mousse onctueuse Base lavante enrichie en agent conditionneur et en provitamine B5 (Panthénol) connue pour ses propriétés fortifiantes. Sans dérivés animaux, Sans parabènes ni phénoxyéthanol, Sans colorant.
Produit vente Tube 200 ml: avec une capsule service, très pratique à l’utilisation. Prix: 19,00 € Produit d’accueil Tube 30 ml.
12
Lait corps hydratant aux polyphénols de Chardonnay Millésime “Le Clos” Le soin du corps pour une peau hydratée au quotidien Son parfum fruité et chaleureusement enivrant est une invitation à la volupté. Sur peau sèche après la toilette. Texture légère et douce, pénètre rapidement. Contient de l’huile d’amande douce et du beurre de Karité connu pour leurs propriétés nourrissantes. Enrichi à la glycérine connue pour ses propriétés émollientes. Contient de l’allantoïne connue pour ses propriétés cicatrisantes et réparatrices. Sans dérivés animaux, Sans parabènes ni phénoxyéthanol, Sans colorant Un effet hydratant immédiat et prolongé pendant 4 heures L’augmentation du taux d’hydratation est immédiate: + 16 % au bout de deux heures d’application L’efficacité se prolonge, soit un taux d’hydratation de + 14 % après 4 heures d’application Evaluation par mesure Cornéomètre ® Produit vente Tube 200 ml: avec une capsule service, très pratique à l’utilisation. Prix: 25,00 € Produit d’accueil Tube 30 ml.
Paillettes de bain aux polyphénols de Chardonnay Millésime “Le Clos” Des paillettes sans savon qui nettoient la peau en douceur Leurs effluves gourmands de raisin blanc de Bourgogne procurent un moment de détente exquis. Un bain à la mousse généreuse et parfumée Produit vente Pot de 35 g. permet 4 à 5 bains. Prix : Prix: 15 € Produit d’accueil A l’étude
Uniquement en produits d’accueil pour les chambres : Le savon 20 g, base végétale. 20 g sous flowpack. Le Gel Cheveux et Corps disponible en 500 ml, livré avec support mural. Flacon pompe PET. Après-‐shampooing en 30 ml.
13
Les bougies
Poids net : 180 g . Prix : 55,00 €
14