Zubehöre für Innenausstattung, Türen und Fenster
L’esprit d’ouverture
WELT DER INNENAUSSTATTUNG
WELT DER TÜREN
WELT DER FENSTER
L’esprit d’ouverture
Seiten
SOCONA, seit 1960 Spezialist für die Entwicklung und Herstellung von Zubehör für Fenster und Türen, wendet sich mit seiner neuen Produktpalette für den häuslichen Gebrauch im Alltag – vom Garderobenhaken über Türstopper bis hin zu Namensschildträgern und Türschließern - verstärkt der Welt der Innenausstattung zu. Eine Produktpalette, die es auf keinen Fall zu verpassen gilt... Die Lösungen von SOCONA stehen nicht nur mit den Erwartungen des Marktes perfekt in Einklang, sondern zeichnen sich auch durch ihre anspruchsvolle Qualität aus französischer Fertigung und ihr innovatives Design aus, in dem auch Sicherheit und Komfort nicht zu kurz kommen. Unsere Produkte liegen stets im Trend und sind ihrer Zeit häufig um einen Schritt voraus. Und das mit Grund. Denn die Produkte sind das Ergebnis ausführlicher Studien, sowohl in technischer als auch in optischer Hinsicht.
2
bis
19
Außerdem verfügt SOCONA über ein eigenes internes Entwicklungsbüro und eine Qualitätskontrolle, die nichts dem Zufall überlässt. SOCONA ist eine anerkannte Marke, deren Produkte von den größten Fachunternehmen im Bereich Beschlagtechnik und Bauindustrie empfohlen werden. SOCONA Produkte finden daher ganz selbstverständlich ihren Platz im Hotelgewerbe, in Gemeinschaftseinrichtungen und im Wohnungsbau in Frankreich, Europa und im Mittleren Osten. SOCONA steht für Dynamik und Innovation. In diesem Sinne verpflichtet sich das Unternehmen, Ihnen ausschließlich exklusive und patentierte Modelle anzubieten. Ein ausgezeichnetes Preis-/Leistungsverhältnis, Respekt vor der Umwelt und der Ansatz nachhaltiger Entwicklung gehören für uns dazu.
Seiten
20
bis
35
Seiten
36
bis
51
LETO
THEMIS
OVA
ATLAS
TITANE
SESAME
SPIR
LIR
Garderobenhaken für
Garderobenhaken für
Garderobenhaken für
Garderobenhaken für
Garderobenhaken für
Türstopper zur Bo-
Türschliesser
Namensschildträger
Tür bzw. Wand
Tür bzw. Wand
Tür bzw. Wand
Tür bzw. Wand
Tür bzw. Wand
denmontage
4
6
8
10
12
14
16
18
-
5
-
7
-
9
-
11
-
13
-
15
-
17
-
19
WELT DER INNENAUSSTATTUNG
Garderobenhaken für Tür bzw. Wand • Türstopper zur Bodenmontage Türschliesser • Namensschildträger
2
3
Garderobenhaken mit bestechendem Design, elegante Türanschläge, verstellbare Türschließer, deren Unauffälligkeit nur durch ihre Widerstandsfähigkeit übertroffen wird, Namensschildträger, die sich auf Wohnungs- und Bürotüren ebenso wohl fühlen wie auf Garderobeschränken oder Flycases – SOCONA stellt erneut seine Innovationsfähigkeit unter Beweis, mit der die Marke jedem Innenraum einen unverwechselbaren Charakter verleiht.
All diese unverzichtbaren Accessoires zeichnen sich durch hohe Lebensdauer und Zuverlässigkeit unter allen Bedingungen aus. Als Garantie dafür verwendet SOCONA nur die besten Materialien. Stoßfeste Elastomere für Anschläge, um keine Spuren auf den Türen zu hinterlassen, hochwertige Stähle für Garderobenhaken mit langer Lebensdauer, die sich harmonisch in die Innenausstattung aller Stilrichtungen einfügen... Jedes Detail zählt, wenn wir Sie zu unseren treusten Kunden und Botschaftern zählen wollen.
LETO
Garderobenhaken für Tür bzw. Wand
Eingetragenes Muster – Europäische Union Herstellung
LE1V : Grün
Haken für Kleiderbügel oder Taschen
4
Moderne Materialien und Farben, originelle Form... Leto ist ein Garderobenhaken, der in seiner Zeit lebt. Er ist sehr widerstandsfähig, lässt sich mühelos befestigen und verleiht Ihren Innenräumen einen gewissen Deko-Stil. Erhältlich in 4 Farben, Sie brauchen nur noch zu wählen...
5
LE1R : Rot PMMA (polymethacrylate de methyle) 108 mm 144 mm
LE1T :Durchscheinend
LE1O : Orange
50 mm
126 mm
THEMIS
Garderobenhaken für Tür bzw. Wand
Eingetragenes Muster – Europäische Union Herstellung
Unsichtbare Verschraubung
Hochfestes Polyamid
TH1G : Aluminiumgrau
TH1T : Durchscheinend
70 mm
Ideal für Gemeinschaftseinrichtungen: Kombinieren Sie die Garderobenhaken ganz nach Lust und Laune auf den Leisten und kreieren Sie ein Garderobenelement mit geschwungenen Linien. 2 Träger stehen dafür zur Verfügung. Einzeln erhältlich, Steckverbindung mit Steckelement und Aufnahme.
140 mm
85 mm
140 mm
A
THB 140 mm
B
80 mm 105 mm
THA
85 mm
6
Ein Garderobenhaken, der voll im Trend liegt. Themis passt sich harmonisch an jede Innendekoration an. Ob in transparenter Ausführung oder in Aluminiumimitation – dieser Garderobenhaken wirkt durch sein Spiel mit dem Material. Kann einzeln oder in Kombination mit den Trägern angebracht werden. Geschwungene Linien für einen garantierten ED-Effekt!
7
OVA
Garderobenhaken für Tür bzw. Wand
Eingetragenes Muster – Europäische Union Herstellung Garderobenhaken aus Polypropylen
OV1V : Vanille
Unsichtbare Verschraubung
OV1B : Blau
OV1N : Schwarz
9 58 mm
60 mm
108 mm
8
Ganz diskret und mit Design fügt sich Ova in jedes Ambiente ein. Ein umgänglicher und widerstandsfähiger Garderobenhaken, der sich in 3 Farben vorstellt: Schwarz, Vanille und Blau.
40 mm
ATLAS
Garderobenhaken für Tür bzw. Wand
Eingetragenes Muster – Französische Herstellung
Für Metallflächen, magnetischer Garderobenhaken, der bis 14 kg trägt. Haken für Kleiderbügel oder Taschen
AT1M
105 mm
140 mm
105 mm
11
260 mm
115 mm
75 mm
115 mm Andere Oberflächenqualitäten auf Anfrage
105 mm
AT2G
Im Stahl-Design mit einer Oberflächenbeschichtung aus aluminiumgrauem Epoxydharz zieht Atlas unweigerlich alle Blicke auf sich! Ideal für Gemeinschaftseinrichtungen, erhältlich als Leiste mit 5 oder 2 Haken. Und für Metallflächen gibt es außerdem einen magnetischen Garderobenhaken.
105 mm
10
Schwarzer Spitze aus Polypropylen
140 mm
AT5G
260 mm
650 mm
TITANE
Garderobenhaken für Tür bzw. Wand
Eingetragenes Muster – Französische Herstellung
TI1M
12
Für Metallflächen, magnetischer Garderobenhaken, der bis 14 kg trägt.
Stahl
105 mm
Als besonders solide erweist sich Titane, sei es in seiner Ausführung in Stahl oder Aluminium mit weißer Epoxydbeschichtung... Mit seiner perfekten Oberflächenqualität lässt sich der Garderobenhaken mit jeder Inneneinrichtung kombinieren. Erhältlich als Leiste zum Anschrauben mit 5 oder 3 Haken – und nicht zu vergessen dem magnetischen Haken.
115 mm
TI5B
115 mm
105 mm
140 mm
390 mm
140 mm Andere Oberflächenqualitäten auf Anfrage
105 mm
115 mm
TI3B
105 mm
140 mm
390 mm
650 mm
13
Aluminium
SESAME
Türstopper
Patentmuster – Französische Herstellung
Sésame Türstopper
Sésame Türstopper mit abnehmbarem Arm
BEZEICHNUNGEN S : Sésame Türstopper SA : Sésame magnetischer Türstopper SB : Sésame Türstopper mit abnehmbarem Arm
Ideal für Türen mit hydraulischem Türschließer, die punktuell offen gehalten werden sollen (in Gemeinschaftseinrichtungen, Hotels...)
S1 - SA1 - SB1
S1 - SA1 - SB1 : Verchromt
S2 - SA2 - SB2
S2 - SA2 - SB2 : Vergoldet S4 - SA4 - SB4 : Seidenmatt Nickel S6 - SA6 - SB6 : Weiss
S4 - SA4 - SB4
2 Befestigungspunkte für perfekten Halt auf dem Boden
Mit einem integrierten Türfeststeller: um die Tür durch einfachen Druck auf den Türdrücker und ohne Bücken offen zu halten!(patentiertes System). Ein sehr effizientes Magnetsystem für leichte bis mittelschwere Türen.
Zamac ZL5
Zamac ZL5
S12 - SA12 - SB12 : Walnussbaum S13 - SA13 - SB13 : Helle Eiche S14 - SA14 - SB14 : Birnbaum
S11 - SA11 - SB11
37,50 mm
28,44 mm
S11 - SA11 - SB11 : Buche
Aufsätzen 5 und 10mm
35 mm
47,50 mm
50 mm
Sésame magnetischer Türstopper
50 mm
S12 - SA12 - SB12
Zamac ZL5
Zamac ZL5
S13 - SA13 - SB13 37,50 mm 50 mm
S14 - SA14 - SB14
Zamac ZL5 146,70mm
47,50 mm
Inox 20 mm
Sésame Türstopper mit abnehmbarem Arm 47,50 mm
Inox 304 L Andere Oberflächenqualitäten auf Anfrage
15
37,50 mm
Polycarbonate
10 mm
14
Sésame Türstopper
50 mm
28,44 mm
Transparentes oder schwarzes Elastomer (je nach Ausführung), hinterlässt keine Spuren auf der Tür
S : Sésame Türstopper SA : Sésame magnetischer Türstopper SB : Sésame Türstopper mit abnehmbarem Arm
28,44 mm
Sésame magnetischer Türstopper
S6 - SA6 - SB6
PARKETTSPEZIALKOLLEKTION
25 mm
Unsichtbare Befestigung, Lieferung mit transparenten Unterlagen zur Höhenanpassung
Sesame ist ein einzigartiges Konzept mit vielen Vorteilen! Mit abnehmbarem Arm für punktuelle Öffnungsanforderungen im Gemeinschaftsbereich. Das Magnetsystem erweist sich sowohl zu Hause als auch im Büro als unvergleichlich praktisch. Obwohl Sesame nur ein einfacher Anschlag ist, erfüllt er seine Aufgabe doch nach allen Regeln der Kunst. Sein Sinn für Anpassung kommt in voller Schönheit zum Ausdruck, dafür sorgt sein klares Design, das in 4 Grundausführungen und in einer Sonderkollektion für Parkettböden (4 Holzarten) erhältlich ist.
SPIR
Türschliesser
Patentmuster – Französische Herstellung Patentiertes Stoppsystem bei 90° (abkoppelbares System)
F1E
F2E Einstellbare Schliessfeder mit einer Schraube F3E
F5E Schraubenkappen mitgeliefert F6E Diskretes Design mit Einstellmöglichkeit der Schließfeder. Spir hat ein Patentiertes Stoppsystem bei 90° um die Tür geöffnet zu halten. Leichte und schnelle Installation auf bündigen oder aufliegenden Türen aus Holz, Glas, Metall, PVC, Spir passt sich ohne Einschränkung an alle Innentüren bis ca. 40 kg an. Geeignet für Rundbogentüren!
F7C
16
17 31 mm
F1E : Silber
F5E : Weiss
31 mm
F3E : Bronze F6E : Schwarz F7C : Verchromt Andere Oberflächenqualitäten auf Anfrage
200 mm
38 mm
200 mm
F2E : Vergold
47 mm
Patentiertes Stoppsystem bei 90° um die Tür geöffnet zu halten
60 mm
Installation an der Tür, zwischenschlagend (Lieferung mit Adapter).
47 mm
60 mm
Zamac ZL5
200 mm
LIR
Namensschildträger
Eingetragenes Muster – Französische Herstellung
PA - PAL*
PO - POL*
PB - PBL*
19
26 mm
65 mm
* Langes Modell (130 mm)
93 mm
Farblos Polycarbonate
PA - PAL* : Schwarz mit Silberstreifen
65 mm
PO - POL* : Schwarz mit Goldstreifen PB - PBL* : Weiss
93 mm
17 mm
18
26 mm
Befestigung mit unsichtbaren Schrauben oder Selbstklebeband
Mit diesem Namensschildträger eröffnen sich Ihnen vielseitige Anwendungsmöglichkeiten... Mit dem Ergebnis einer sauberen und effizienten Beschilderung in Wohnungen, Büros, Hotels, Gemeinschaftsräume usw Weitere Anwendungsmöglichkeiten: Schränke, Garderoben, Briefkästen, Flycases... Lir sorgt mit Eleganz für echten Respekt der Etikette(n)!
8 mm
PVC
VIZER
VIZER Messing
CHAINET’
CHAIN
CLASSIC
MODERN
MOST
Türspion
Türspion
Türspalthalter
Türspalthalter
Türspalthalter
Türspalthalter
Türspalthalter
22 - 23
24 - 25
26 - 27
28 - 29
30 - 31
32 - 33
34 - 35
WELT DER TÜREN
Türspion • Sicherheitsspalthalter für Eingangstür
20
21
Türspion mit hochwertiger Optik, passt sich an verschiedene Türstärken an. In Kombination mit Sicherheitsspalthaltern zur Vorbeugung gegen unerwünschten Besuch und damit zum Schutz der Privatsphäre insbesondere älterer oder schwächerer Personen. Mit den Lösungen von SOCONA heißen Sie an Ihrer Tür nur die richtigen Personen willkommen. Mit SOCONA geht das Bedürfnis nach Sicherheit mit Schönheit Hand in Hand. Ob Sie sich für ein Modell mit Kette oder mit Bügel
entscheiden, klassisches oder modernes Design bevorzugen, die Türspalthalter sind durchgehend aus den besten Materialen gefertigt. Die Türspione ihrerseits zeichnen sich durch die Qualität der verwendeten Optik und ihre Unauffälligkeit aus. In Kombination mit einem Namensschildhalter sind sie von außen sogar vollkommen unsichtbar. Eine Lösung mit der Sie sehr gut beraten sind.
VIZER
Türspion
Patentmuster - Französische Herstellung
Clips zur Anpassung auf das Blatt entsprechend dem Modell im Lieferumfang (verchromt, vergoldet)
J1
J2
SICHT
170°
Passt sich den verschiedenen Türstärken an
J1W
J2W
J4
J5
SICHT
200° J5W
J7*
J8*
Messing
23
30 mm
J4W
* Ausführung mit Namensschildträger (Technische Daten p.19) Sichtwinkel 170°, Clips werden mitgeliefert.
30 mm
5 mm
ABS 200° Messing
von
Metacrylat 30 mm
22
Klare und panoramische Sicht! Ein praktischer und dekorativer Lichtblendendeckel. 2 Sichtwinkel : 170° und 200° und 2 Farben. Außenseite: in der Ausführung «Namensschildträger» unsichtbarer Spion
170° 30 mm
5 mm
von
23 bis 102 mm Bohrung 13 mm
23 bis 65 mm
VIZER Messing
Türspion
Französische Herstellung SICHT
170°
Lichtblendendeckel
JL1 - JCF1
JL2 SICHT
200° Sichtwinkel 170° oder 200° JL3 - JCF3
JL4
JL6 - JCF6
11 mm
18 mm
25
170°
von
JL1 - JCF1 : Verchromt
26 bis 65 mm
JL3 - JCF3 : Verchromt JL4 : Vergoldet JL6 - JCF6 : Seidenmatt verchromt
200°
18 mm
JL2 : Vergoldet
16 mm
24
Mit Vizer Messing haben Sie optimale Sicht! Damit Sie genau das richtige Modell für Ihre Eingangstüre finden, wird der Türspion aus Messing in mehreren Ausführungen angeboten. Dabei kommt natürlich auch die Sicherheit nicht zu kurz: Vizer Laiton eignet sich selbst für Feuerschutztüren ! (Anzeige CSTB n° RS 98-094)
von
26 bis 65 mm
Bohrung 13 mm JCF =
Feuerbeständig
CHAINET’
Sicherheitsspalthalter für Eingangstür
Europäische Union Herstellung
CB1
CB2
Geschweisste Kettenglieder aus Stahl
27 18,8 mm
190 mm 240 mm CB1 : Verchromt CB2 : Vergoldet
58 mm
Stahl
47 mm
18,8 mm
88 mm 80 mm
26
Ein Produkt, das durch seine Zuverlässigkeit überzeugt... Ebenso einfach in der Montage wie im Gebrauch – Chainet’ ist ein unvergänglicher sicherer Wert, ganz zu schweigen von seinem ausgezeichneten Preis-/Leistungsverhältnis.
CHAIN
Sicherheitsspalthalter für Eingangstür
Patentmuster – Französische Herstellung
C1 - C1AL*
Geschweisste Kettenglieder aus Stahl C2 - C2AL* Integrierte Auflage C3
Ausgesuchte ästhetische Optik in Verbindung mit einzigartigem Design zum Schutz der Türkante... Eine Kombination, die einen sehr ansprechenden Sicherheitsspalthalter ergibt, der von außen nicht geöffnet werden kann!
28
29 Stahl / Geschweisste Kettenglieder aus Stahl
50 mm
27 mm
* Langes Modell (300 mm) für Türen, die einem Wandwinkel öffnen
35 mm
24 mm
120 mm C1 - C1AL* : Vernickelt C2 - C2AL* : Vergoldet C3 : Altbronze
175 mm
24 mm
CLASSIC
Sicherheitsfensterspalthalter
Eingetragenes Muster – Französische Herstellung 01 - 0R1* Verstärkte Verschraubung
01M - 0R1M*
Einmaliges Design
02 - 0R2*
03 - 0R3* Einbruchschutz : von aussen nicht entriegelbar 06 - 0R6*
Verlängertes Spezialmodell (200 mm) für dicke Türen 01AL 02AL
31
24 mm 01 - 0R1* - O1AL : Verchromt
Stahl
Zamac ZL 5
01M - 0R1M* : Verchromt Seidenmatt 02 - 0R2* - 02AL : Vergoldet 03 - OR3* : Altbronze 06 - 0R6* : Weiss Andere Oberflächenqualitäten auf Anfrage
33 mm
149 mm
53 mm
* OR = Classic mit transparenter Unterlage für zwischenschlagende Türen
24 mm
36 mm
30
In neuem Look zeigt sich das Modell Classic, das weiterhin zu den Sicherheitsklassikern für Hotelzimmertüren und Wohnungstüren zählt. Dieser Türspalthalter eignet sich ebenso für zwischenschlagende Türen (Lieferung mit transparenter Unterlage).
MODERN
Sicherheitsfensterspalthalter
Eingetragenes Muster – Französische Herstellung Verstärkte Verschraubung
P1 - PR1*
P2 - PR2* Einmaliges Design P4 - PR4*
P5 - PR5* Einbruchschutz : von aussen nicht entriegelbar P6 - PR6*
33
24 mm P1 - PR1* : Verchromt P2 - PR2* : Vergoldet P4 - PR4* : Seidenmatt verchromt P5 - PR5* : Seidenmatt vergoldet P6 - PR6* : Weiss Andere Oberflächenqualitäten auf Anfrage
33 mm
Zamac ZL5
160 mm
53 mm
* PR = Modern mit transparenter Unterlage für zwischenschlagende Türen
24 mm
36 mm
32
Nach einer Auffrischung seines Designs liegt Modern nun in seiner noch aktuelleren Form voll im Trend. Dieser Türspalthalter, bevorzugtes Modell der großen Schlosshersteller, eignet sich ausgezeichnet für Privatpersonen wie auch für Gemeinschaftseinrichtungen. Mit einer sehr diskreten Unterlage kann das Modell auch an zwischenschlagende Türen angepasst werden.
MOST
Sicherheitsspalthalter für Eingangstür
Patentmuster – Französische Herstellung M1 Unsichtbare verstärkte Verschraubung
Schützender Geräuschdämpfer
M2
M3
M4
Sicherheit gibt immer den Ausschlag... Deswegen muss aber nicht auf eine ansprechende Optik verzichtet werden! Most ist der einzige Türspalthalter, der sich in Ruhestellung seitlich gegen den Türrahmen zurückklappen lässt. Er benötigt nur wenig Platz und verhindert gleichzeitig ein unabsichtliches Sperren der Tür (Luftzug, Kinder, Haustiere...). Zusätzlich ist der Türspalthalter mit einem Geräuschdämpfer versehen – eines der kleinen Details, die den großen Unterschied ausmachen!
34
M5
M6
35
M2 : Vergoldet M3 : Altbronze
169 mm
29 mm
43 mm Zamac ZL5
M4 : Seidenmatt Nickel M5 : Seidenmatt Messing M6 : Weiss Andere Oberflächenqualitäten auf Anfrage
169 mm
29 mm
43 mm
M1 : Verchromt
39 mm 50 mm
Ein innovatives Konzept und ein einmaliges Design.
39 mm
Lässt sich auf aufliegenden Türen einbauen (Adapter mitgeliefert).
Der einzige Aufsteller, der sich in Ruhestellung senkrecht gegen den Türrahmen zurückklappen lässt: • Geringer Platzbedarf • Ästhetisch • Verhindert unabsichtliches Sperren der Tür
39 mm 50 mm
39 mm
Zamac ZL5
AIRBAIE
STICKAIR
SAIRPENTIN
AIRLOCK
SECURIT’AIR
SECURIT’LOCK
SANDY
Sicherheitsspalthalter für
Fensterspalthalter
Fensterspalthalter
Sicherheitsfensterspalthalter
Sicherheitsfensterspalthalter
Verrou de fenêtre
Poigné de sécurité pour fenêtre
40 - 41
42 - 43
44 - 45
46 - 47
48 - 49
50 - 51
Schiebeöffnungen
38 - 39
WELT DER FENSTER Sicherheitsspalthalter für Schiebeöffnungen • Sicherheitsfensterspalthalter Fensterschloss • Sicherheitsgriff für Fenster
36
37
Absolut sichere und nicht demontierbare abschließbare Spalthalter, der bewährte Spalthalter „Sairpentin“, Spalthalter für Fenster und Glasschiebetüren... Die Belüftung der Innenräume trägt erheblich zum Wohlbefinden bei – darf aber keinesfalls auf Kosten der Sicherheit gehen. SOCONA ist ein wahrer Meister in der Kunst des sicheren Lüftens. Ungesicherte Fenster stellen eine nicht zu unterschätzende Gefahr dar – 3 von 100.000 Kinder verunglücken durch Fensterstürze.
Angesichts dieser Tatsache – aber auch, um Einbrüche zu vermeiden – bietet SOCONA wohldurchdachte und ständig weiter verbesserte Sicherheitssysteme an, die ein vollständiges Öffnen der Fenster verhindern. Dabei geht es natürlich in erster Linie um die Sicherheit – aber auch die Optik kommt nicht zu kurz. Dafür sorgt die Wahl der Materialien und Farben, die sich sowohl in Hotels, Schulen und Krankenhäusern, aber auch in der Privatsphäre ganz natürlich in die Umgebung einfügen.
AIRBAIE
Sicherheitsspalthalter für Schiebeöffnungen
Patentmuster – Französische Herstellung
B1 - B1C*
B2 - B2C* Unsichtbare verstärkte Verschraubung B3 - B3C*
B4 - B4C*
Solide und einbruchssicher, mit Airbaie können Sie Ihre Räume einbruchssicher lüften. Bei Glasschiebetüren, die auf einen Balkon oder eine Terrasse führen, darf für Kinder auch die Gefahr eines Fenstersturzes nicht vernachlässigt werden. An Glasschiebetüren oder –fenstern im Erdgeschoss oder an einer Veranda schützt der Sicherheitsspalthalter Airbaie vor Einbrüchen.
12,5 mm
24 mm
185 mm B1 - B1C* : Silber
Zamac ZL5
36 mm
* Sperroption: verhindert, dass unbefugte Personen die Schiebetür bzw. das Schiebefenster von innen vollständig öffnen. Ideal für die Anwendung in Gemeinschaftsräumen (Hotels, Krankenhäuser, Schulen usw.).
53 mm
Verhindert jedes Eindringen und schützt Kinder vor externen Gefahren. Spaltöffnung auf 11 cm begrenzt (Norm für Körperfreiheit).
36 mm
39 53 mm
38
B2 - B2C* : Weiss B3 - B3C* : Schwarz B4 - B4C* : Bronze Andere Oberflächenqualitäten auf Anfrage
12,5 mm 185 mm
24 mm
STICKAIR
Fensterspalthalter
Patentmuster – Französische Herstellung
G1
Schraubenkappen mitgeliefert
14 Aufstellpositionen
G8
Diskret und leicht zu stellen, Stickair lässt sich auf jedem Fenstertyp mit 1 bzw. 2 Flügeln einbauen. 14 Aufstellpositionen ermöglichen die gewünschte Öffnungsweite.
Polyamide chargé verre
20 mm
Praktisch: kann mit dem Hochleistungsklebestreifen ohne Bohrung auf PVC und Aluminium befestigt werden.
41 50 mm
50 mm 35 mm
40
20 mm
165 mm
20 mm
50 mm
50 mm 35 mm
Polyamide chargé verre
G1 : PVC Weiss G8 : Durchscheinend
20 mm
165 mm
20 mm
SAIRPENTIN
Fensterspalthalter
Patentmuster – Französische Herstellung
E1
Perfekte Blockierung des Fensters (5 Spaltstellungen)
E1B
E2
Neues Design
42
E3
43
25 mm
28,5 mm
14 mm
206 mm
36 mm 13 mm
E1 : Verchromt
E3 : Altbronze Andere Oberflächenqualitäten auf Anfrage
28 mm
E2 : Vergoldet
40 mm
E1B : Weiss
28 mm
Sicherheit : Anbringung eines Hängeschlosses möglich (nicht mitgeliefert)
Zamac
Stahl Zamac
41 mm
Lässt sich auf jedem Fenstertyp aus Holz, Alu, PVC mit 1 bzw. 2 Flügeln einbauen
Der Star unter den Fensterspalthaltern... Sairpentin stellt sich in einer neuen Konfiguration mit verschiedenen neuen Design-Noten vor. Eines jedoch hat sich nicht geändert: Sie können ihn nach wie vor an einem Fenster mit 1 oder 2 Flügeln anbringen. In seiner neuen Form lässt sich Sairpentin noch einfacher installieren. Das System sorgt für eine perfekte Blockierung und schützt Kinder vor den Gefahren eines offenen Fensters - insbesondere in Kombination mit einem Vorhängeschloss.
AIRLOCK
Sicherheitsfensterspalthalter
Patentmuster – Französische Herstellung
L1 - L1C*
Airlock mit Schlüssel L2 - L2C*
L6 - L6C*
56 mm
70 mm
158 mm
45 19 mm
Zamac ZL5 L1 - L1C* : Verchromt L2 - L2C* : Vergoldet
48 mm 48 mm
* Airlock mit Schlüssel: Optional ca. 10 verschiedene Schlossversionen mit Sicherheitsschlüssel möglich (Generalschlüssel) Lieferung mit 2 Schlüsseln (nummeriert)
48 mm 48 mm
Zamac ZL5
30 mm
44
19 mm
70 mm
Schraubenkappen mitgeliefert
L4 - L4C*
48 mm 48 mm
Airlock mit Druckknopf
Airlock kann an allen 1 oder 2 flügeligen Fenstern montiert werden, sichert eine vollkommene Arretierung der Fenster in halbgeöffneter Position. Einbruchschutz : von aussen nicht entriegelbar, Airlock existiert in 2 Modelle : mit Schlüssel oder mit Druckknopf. Airlock mit Schlüssel : Abschliessbarer Spalthalter zum Schutz gegen Fensterstürze (Schulen, Krankenhäuser, Altersheime, Eigenheime...) ; Fensterriegel bei geschlossenem Fenster Airlock mit Druckknopf : Empfohlen für schlüssellose Anwendungen wie in Hotels, Büros und Verwaltungen ... (einbruchsichere Lüftung)
L4 - L4C* : Nickel seidenmatt L6 - L6C* : Weiss Andere Oberflächenqualitäten auf Anfrage
158 mm
56 mm
SECURIT’AIR
Sicherheitsfensterspalthalter
Patentmuster – Französische Herstellung
Unsichtbare und Unzerlegbare Befestigung Zubehöre im Lieferumfang
Schlossmechanismus mit 7 Stifte, Lieferung mit 2 Schlüsseln (nummeriert) Sogar Schlüssel oder 10 verschiedene Schlossversionen TR6S
Schloss und Riegel aus verzinktem Stahl 6 Aufstellpositionen
46
Der Schlüssel zur Sicherheit für Ihre Fenster... Securit’air kann auf nach innen öffnende Einflügelfenster oder Drehkippfenster aus Holz, PVC oder Aluminium montiert werden. In Gemeinschaftseinrichtungen (Schulen, Kliniken, Krankenhäusern, Altenheimen, Verwaltungsgebäuden, Hotels...) ist die Gefahr eines Fenstersturzes sehr hoch, insbesondere wenn die Belüftung über die Fenster erfolgt. Dieser robuste und abschließbare Spalthalter wurde gezielt für die Verwendung in Gemeinschaftseinrichtungen entwickelt – zum Schutz gegen die besondere Gefahr von Fensterstürzen und gegen Einbrüche. Das Fenster kann von den Nutzern selbst auf die gewünschte Spaltbreite geöffnet oder geschlossen werden, ohne Eingriff des Personals, das für die Fensteröffnung verantwortlich ist.
47
110 mm
66 mm
In geschlossener Stellung: Das System Securit’air lässt sich perfekt integrieren. In geschlossener Stellung kann das Fenster vollständig verriegelt werden.
83,50 mm Zamac ZL5
TR6S : Weiss Andere Oberflächenqualitäten auf Anfrage
167 mm
In offener Stellung: Der Fensterspalthalter Securit’air besitzt 6 Positionen für unterschiedliche Spaltmaße. Er verhindert ein vollständiges Öffnen des Fensters und bietet dadurch Sicherheit gegen Fensterstürze und Einbrüche.
46 mm
21 mm
SECURIT’LOCK
Fensterschloss
Französische Herstellung
48 In geschlossener Stellung: Das System Securit’lock lässt sich an nach innen öffnenden Einflügelfenster oder an Drehkippfenster anpassen. In verriegelter Stellung kann das Fenster nicht geöffnet werden..
TL6S
Die richtige Sicherheitslösung für Ihre Fenster... Die Möglichkeit der Verrieglung eines Fensters gehört in Gemeinschaftseinrichtungen zu den grundlegenden Sicherheitsbedingungen. Mit seiner robusten Bauweise und seiner einfachen Handhabung ist Sécurit’lock die perfekte Lösung zur Vermeidung der besonderen Gefahr eines Fenstersturzes, aber auch zum Schutz vor Einbrüchen. Das Fensterschloss ist absolut unzerlegbar und kann an nach innen öffnenden Einflügelfenstern oder Drehkippfenstern aus Holz, PVC oder Aluminium angebracht werden. Bei Montage am Rahmen eines Drehkippfensters verriegelt Sécurit’lock die Öffnung nach innen, das Fenster kann jedoch weiterhin gekippt werden... Ein echter Vorteil für die Belüftung!
49
In Kippstellung: Securit’lock besitzt ein besonderes System, das ein normales Kippen des Fensters ermöglicht, selbst wenn es nicht vollständig geöffnet werden kann.
109 mm
83,50 mm Zamac ZL5
TL6S : Weiss Andere Oberflächenqualitäten auf Anfrage
21 mm 50 mm
Schloss aus verzinktem Stahl
Schlossmechanismus mit 7 Stifte, Lieferung mit 2 Schlüsseln (nummeriert) Sogar Schlüssel oder 10 verschiedene Schlossversionen
46 mm
Unsichtbare und Unzerlegbare Befestigung Zubehöre im Lieferumfang
SANDY
Sicherheitsgriff für Fenster
Europäische Union Herstellung
Unsichtbare Verschraubung
Klares Design SY3
SY6
Außergewöhnlich ergonomisch
51 Körper aus Zamac ZL5
Lieferung mit 2 Schlüsseln (nummeriert) 10 verschiedene Schlossversionen SY3 : Schwarz SY6 : Weiss
175 mm
72 mm 43 mm
17 mm
175 mm
50
Klick – und das Fenster ist verschlossen! Dieser Fenstergriff lässt sich an alle nach innen öffnenden Fenster anpassen. Die Installation ist ganz einfach, Sie brauchen nur den vorhandenen Griff auszuwechseln. Der Sicherheitsgriff, ein hochwertiges Qualitätsprodukt, weist Sie mit einem „Klick“ darauf hin, dass das Fenster sicher verriegelt ist.
50 mm
32 mm
Socona reserves the right to evolve the characteristics of its products at any time. Creation: Studio Mapi - www.studio-mapi.com Pictures are not contractual. Photos rights: Š Fotolia : Aleksey kashin - Auris - Dmitry Koksharov - George Mayer - Victor zastol’skiy - Trout - Kirsty Pargeter - Aleksandr zholobov - Boguslaw Mazur - kristian sekulic
L’esprit d’ouverture
Parc d’activités la Grange Barbier 7, rue de Bordebure 37250 SORIGNY France
Tél. 02 47 53 70 11 Fax 02 47 67 67 49 International Tel. + 33 2 47 53 70 11 Fax + 33 2 47 67 67 49
www.socona.com