Turboswing brochure espangnol

Page 1

El gancho de remolque para todos los tipos de embarcaciones neumáticas semirrígidas y barcos deportivos Se fija sobre los anclajes del motor fuerborda

Esquí acu ático Wake boar d Inflables Remolqu e Protecció n



Quiénes somos? TurboSwing® b.v. es una empresa nueva e innovadora dedicada a los deportes acuáticos. Somos los primeros fabricantes de los ganchos de remolque TurboSwing® y TowRescue®: Sistemas de remolque únicos patentados para barcos con motores fueraborda. Estamos orientados al mercado internacional, tanto al mercado recreativo para esquí acuático, wake board e inflables, como al mercado profesional para el remolque (salvamento) de barcos y otros objetos flotantes.

g.com

turboswin


TurboSwing® TurboSwing® le permite, independientemente de que se trate de la práctica de esquí acuático, wake board, inflables o buceo, disfrutar de la última experiencia en deportes acuáticos. El gancho curvo con forma semicircular de acero inoxidable se puede fijar desde el motor fuera borda al soporte del motor con 2 soportes. El cabo de remolque se fija a la polea EZpulley™ y queda situada alrededor del motor. Mientras otros sistemas se encuentran en el barco o sobre el mismo, TurboSwing® se monta detrás del barco. De esta manera, ahorrará espacio y evitará que se produzcan daños de montaje en el barco. Qué hace TurboSwing®? TurboSwing® crea estabilidad direccional debido a que se remolca desde el motor fuera borda, el punto medio del centro direccional. Seguridad y protección TurboSwing® aumenta la seguridad de las personas que se encuentran en el agua. En casos de emergencia, puede remolcar a personas que se encuentran en peligro a través de TurboSwing®. Además, TurboSwing® protege el motor fuera borda. En resumen, TurboSwing® convierte cualquier barco con motor fuera borda en un barco de esquí seguro y garantiza la diversión en el agua.


Las ventajas de TurboSw - Se fija dire ing® ctamente en el motor

- Más tracci ón - Ahorra co mbustible - Para todas las marcas de fuera borda - Montaje un iversal en el so porte del m - TurboSwin otor g® Twin pa ra m otores dobles - El gancho se puede re tirar rápidam de desmonta ente y sin ne rlo cesidad - Mantiene el cabo muy por encima - Aporta esta de la ola de bilidad direcc popa ional y man - Autoajustab iobrabilidad le, regulable en altura - El cabo de remolque se en gancha y se - Protege el suelte facilm motor de lo ente s impactos


Practicar esquí acuático y wake board con TurboSwing® Los esquiadores acuáticos y los aficionados al wake board desean un barco con estabilidad direccional y una ola de popa constante. Además, desean disponer de un punto de sujeción recto mas elevado y que se encuentre encima de la estela del barco. TurboSwing® ofrece una estabilidad direccional perfecta, una respuesta óptima y el cabo que permanece muy por encima de la superficie del agua. Con TurboSwing®, el barco se mantiene más estable sobre el agua, independientemente de la velocidad, por lo que se produce una ola de popa estable. De esta manera, el esquiador acuático podrá girar con mayor fluidez y el aficionado al wake board podrá realizar mejores saltos y piruetas.

uático Esquí ac ard Wake bo


Inflables & Buceo con TurboSwing® En la práctica de deportes acuáticos con inflables (también conocidos como Tubing) es aplicable lo siguiente: cuanta más acción, mejor. Con TurboSwing®, el barco se encuentra más estable en los giros, lo que permite mantener la velocidad. El punto de agarre del cabo de remolque es más seguro; se encuentra justo por encima de la ola de popa.

Inflables

Con TurboSwing® aumentará su zona para practicar el buceo. Se remolca con un cabo corto de remolque o tabla de buceo. Debido a ello,no tendrá que nadar, conservará su energía para mantenerse bajo el agua durante más tiempo y podrá bucear a mayor profundidad.

Buceo


TowRescue® Salvamento & Remolque TowRescue® es la versión de alta resistencia de TurboSwing®. Se puede utilizar profesionalmente en diversas actividades de remolque y, además, se puede utilizar como protección del motor. La solución para las brigadas de salvamento, la guardia costera, la policía, los bomberos, defensa y otras organizaciones con botes de trabajo. Las aplicaciones son entre otras, remolque de balsas de salvamento, barcos en peligro, pontones y barreras flotantes. TowRescue® se puede suministrar con un dispositivo de liberación rápida, Quick Release. Este dispositivo se fija a la polea y se puede soltar directamente en caso de emergencia.

m

e.co towrescu


Ganador del Premio Seawork Innovation

Las ventaja

s de TowRe

scue®

- Se fija dire ctamente en el motor - Más tracci ón - Aporta esta bilidad direcc ional y man - Protege el iobrabilidad motor de lo s im pactos - Ahorra co mbustible - Quick Relea se (liberació n rapida) - Para todas las marcas d e fuera borda - Montaje u niversal en el so porte del m - Autoajustab otor le, regulable en altura - El gancho se puede re tirar rápidam de desmonta ente y sin nec rlo esidad - Mantiene la cuerda m uy por encim - El cabo de a de la ola d remolque se e popa engancha y se suelta faal mente


Montaje de TurboSwing® & TowRescue® PASO 1

Retire la tuerca y perfore un orificio adicional para el perno de estabilización

PASO 2

Pegue el perno de estabilización y sitúe el soporte sobre los pernos

PASO 3

PASO 4

Coloque las arandelas y, eventualmente, el tubo de relleno de plástico

Coloque las tuercas y gírelas hasta el momento de torsión


Para consultar el manual de montaje completo, visite turboswing.com

PASO 5

Coloque el gancho en los soportes y apriételo. Ajuste el motor en caso necesario. Los soportes se deben mover independientemente

PASO 6

Suelte la clavija de elevación y ajuste el motor completamente hacia abajo. Coloque TurboSwing® en la posición deseada y apriete la clavija de elevación

ón Instalaci PASO 7

Gire el motor completamente de izquierda a derecha y asegúrese de que la polea gira a un mínimo de 1,5 cm del motor

fácil PASO 8

Compruebe que la función de autoajuste funciona correctamente y pegue la tira protectora sobre el motor


Montaje del espejo para pequeñas embarcaciones neumáticas semirrígidas El Sistema de montaje Transom ha sido especialmente desarrollado por TurboSwing® para embarcaciones neumáticas semirrígidas más pequeñas con motores fuera borda a partir de 6 CV y hasta 30 CV. De esta manera, los soportes TurboSwing® se montan directamente en el espejo, en lugar de en el soporte del motor.

de Sistema Transom montaje


Configurador Cantidad de CV 4-30 Hp 30-40 Hp 30-140 Hp 100-250 Hp 150-350 Hp 30-140 Hp 100-250 Hp 150-350 Hp

TurboSwing® TurboSwing® XM-TM TurboSwing® XM TurboSwing® XL TurboSwing® XXL TurboSwing® GIANT TurboSwing® XL-Twin ** TurboSwing® XXL-Twin ** TurboSwing® GIANT-Twin **

Cantidad de CV 4-30 Hp 30-40 Hp 30-140 Hp 100-250 Hp 150-350 Hp 30-140 Hp 100-250 Hp 150-350 Hp

TowRescue® TowRescue® XM-TM TowRescue® XM TowRescue® XL TowRescue® XXL TowRescue® GIANT TowRescue® XL-Twin ** TowRescue® XXL-Twin ** TowRescue® GIANT-Twin **

* TurboSwing® o TowRescue® pulido electrolíticamente está disponible (suplemento de precio aplicable) * Triple y Quad TurboSwing® y TowRescue® previa solicitud ** Dependiendo de la distancia de montaje de los motores


Accesorios exclusivos

EZpulley™ TR-Twins HEAVY DUTY

TurboSwing® vende diversos accesorios exclusivos, entre otros, EZpulley™, EZpulley™ TR-Twins HEAVY DUTY, Quick Release, ánodos de aluminio y zinc y una escalera abatible especial para embarcaciones neumáticas semirrígidas. Para ver la oferta completa de accesorios, visite turboswing.com

Quick Release

EZpulley™

Escalera abatible especial para embarcaciones neumáticas semirrígidas


Datos de contacto TurboSwing® b.v. Apartado de correos 65 2360 AB Warmond Países Bajos P +31(0)71 301 1220 F +31(0)71 301 0044 E info@turboswing.com W turboswing.com Social media twitter.com/turboswing Esquí acu ático Wake boa rd Inflables Remolque Protección

youtube.com/user/turboswing facebook.com/turboswing


Sello del distribuidor

g.com

turboswin


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.