GERENOVEERD KANTOOR
UNI
€ 25 TS ALL 0,-* IN N
BUSINESS CENTER DEVENTER
Flexibel huren met veel voorzieningen Voorzieningen • Units vanaf 25 m² • Centrale receptie met gastvrouw • Glasvezel internet • Volledig nieuw tapijt en geschilderd • Gerenoveerde toiletgroepen • Centrale ruimtes met leestafel en luxe pantry • Nabij de afslag A1 en OV • Ruime parkeergelegenheid met laadpalen • Lift Optionele diensten • Lunch en catering • Vergader- en presentatieruimtes • Secretariële ondersteuning Grotere metrages zijn te huur en op aanvraag. Via KHW )OH[RI¿FH FRQFHSW NXQW X LQJHULFKWH YHUJDGHU en presentatieruimtes huren per uur of dagdeel. * Genoemde prijzen zijn per maand en exclusief 21% BTW
Keulenstraat 12 7418 ET Deventer 06 24 51 80 14 info@bcdeventer.nl www.bcdeventer.nl
pagina 3
12,5 jaar Rog Vistraiteur/Visplaza
Als oog en neus tevreden zijn is de maag dat ook Bijna een halve eeuw was Rog vistraiteur gevestigd aan de Boxbergerweg. Daar kon echter niet meer worden uitgebreid. We konden ons niet verder ontplooien, want het ontbrak ons aan ruimte. Daarom werd 12,5 jaar geleden besloten om te verhuizen naar de Gotlandstraat. In eerste instantie mochten wij ons alleen richten op bedrijven waarbij de klant bij de kassa hun pasje moest laten zien. Aanvankelijk vonden we dit een nadeel, omdat adverteren met een lekkerbekje of haring niet kon. Veel bedrijven kwamen al snel langs om vis te komen halen, helaas kon dit nog niet in de zaak worden genuttigd zoals dit nu kan, lekker aan een tafel onder het genot van een glas wijn of een frisje. Ook werden er in het begin kooksessies en lezingen gehouden. Een aantal jaren later kregen we wèl de vergunning om ook aan particulieren te verkopen. Tegenwoordig genieten zowel bedrijven als particulieren van
de
Auto Onderhandelaar
de heerlijke gerechten bij ons. Van dinsdag tot en met zaterdag is het gezellig druk. Een visplaza zoals Rog is er in de wijde omgeving niet en daarom komen mensen van heinde en verre naar Deventer. Zo sprak de redactie van deze krant de afgelopen weken veel klanten die o.a. vanuit Gorssel, Olst en Apeldoorn deze kant op komen. Zo ook de heer Kok, hij komt meerdere malen per week de snelweg af om een harinkje te eten, hij rijdt er zelfs voor om. De familie Koekoek uit Raalte komt zeer regelmatig naar Rog. De klanten komen overal vandaan, niet alleen uit Deventer. Catering “We verzorgen ook veel cateringen op locatie of bij de mensen thuis”, vertelt Karel. ”We komen overal. Of het nou zomer of winter is, mensen vinden het heerlijk om in hun eigen omgeving te genieten van onze catering. Door kwaliteit te serveren vertelt het zich snel door en worden we vaak weer gebeld door mensen
die tijdens de catering te gast waren. Zo doen we dit bij particulieren en bedrijven. Ook verzorgen we minimaal 2 keer per jaar een wijnproeverij. Hiervoor wordt een vinoloog uitgenodigd en worden er verschillende wijnen geserveerd bij de diverse gerechten.
Gasten vinden het een heerlijk avondje uit. Als oog en neus tevreden zijn is de maag dat ook en gaan we nog jaren door met onze zaak. Daarom proosten wij ook op u, omdat u in de afgelopen 12,5 jaar ook bij ons aan de Gotlandstraat bent blijven komen.”
‘Gasten uit het westen zijn altijd verbaasd als ik ze meeneem naar Rog’
Oud-directeur Willy Wientjes van Van Lente is vol lof over Rog Vistraiteur Velen kennen hem nog steeds als de oud-directeur van Van Lente Systeemintegratie, maar die zaak verkocht hij toch al weer 15 jaar geleden. Maar als er dus iemand iets van ondernemen weet, is het rasondernemer Willy Wientjes wel: “Karel en Ingrid zijn echt doeners, net als ikzelf, dat is nodig om succesvol te zijn met een onderneming. Daarnaast leveren ze altijd kwaliteit en een perfecte service.”
Daarnaast is de ontvangst altijd heel hartelijk en Karel is ook nog eens in voor een geintje, ook belangrijk!”
De vriendschap die er is met de familie Rog is er al van vroeger uit. “Dat is al begonnen met Rog senior en zijn vrouw Thea en later dus ook met zijn kinderen die ook opvolgers werden. Een vriendschap die puur is ontstaan door hun product, lekkere vis. Wij kwamen altijd al aan de Boxbergerweg en ook op het Industrieterrein komen we al ruim 12 jaar met veel plezier een visje eten.”
Regelmatig neemt de heer Wientjes ook gasten mee uit het westen naar de Gotlandstraat. “Die zijn dan altijd verbaasd dat er zo’n goed visrestaurant op deze locatie zit”, lacht de oud-ondernemer.
Iedere zaterdag gaat de heer Wientjes naar de Gotlandstraat en iedere keer is het voor hem en zijn gasten
Na de jarenlange vriendschap kunnen de familie Wientjes en Rog met elkaar lezen en schrijven. “We kunnen elkaar alles zeggen, ook als het een keer niet goed zo zou zijn bijvoorbeeld. Maar dat is nog nooit voorgekomen. Ik heb niets dan lof voor Karel, Ingrid en hun medewerkers.”
“een feest”. “Dan gaan we uitgebreid vis eten en we weten gewoon
dat het altijd lekker is. Want de altijd vers! De vis bij Rog stinkt ook kwaliteit bij Rog is altijd hetzelfde. En nooit en dan weet je dat het vers is.
Zelf is hij een groot liefhebber van gebakken vis. “Het lekkerst vind ik de zeeduivel, maar ik bestel ook regelmatig een kabeljauw hoor. Die wordt dan op maat gebakken, helemaal naar mijn wensen. Ook weer tekenend voor de kwaliteit en service van Rog Vistraiteur!”
Deze Rog Vistraiteur jubileumkrant is een uitgave van Mediaburo Schoppema Deventer | Oplage: 41.000 stuks | Vormgeving: Artzet Media | Verspreiding: All Inn
pagina 5
12,5 jaar Rog Vistraiteur/Visplaza
Historie Rog Vistraiteur
bakken. Ondertussen werd er op het industrieterrein een werkplaats aangekocht. Van hieruit werd de Boxbergerweg bevoorraad en ook diverse kazernes werden van vis voorzien. Ook hier is opa Rog tot zijn 92e levensjaar actief geweest. In 1980 werd de sprong gewaagd naar de binnenstad. Allereerst voorin de Lange Bisschopstraat en later op de hoek van de Lang B en korte B. Deze vestiging bleek een schot in de roos! Op het industrieterrein werden nu beide winkels bevoorraad en ook werden hier diverse visproducten ontwikkeld. Zoals visburgers, viskroketten, diverse salades en ragouts. Ondertussen kwamen de beide zoons (Willem Rog en Karel Rog jr.) ook in de zaak. Willem nam de leiding over het productiebedrijf en Karel jr. ging Met de emmers aan het juk werd er gevent langs diverse huizen verder met de zaak aan de Boxbergerweg. In 1988 in de binnenstad. De haringen werden schoongemaakt als de klant ze bestelde. Het juk werd neergezet, op de emmer werd een nam Karel jr. de zaak definitief van zijn ouders over. plankje gelegd en daarop werden de haringen schoongemaakt. De zaak aan de Boxbergerweg groeide uit haar Omdat hij in zijn Scheveningse schipperstrui gekleed was en uitsluitend Schevenings sprak, was het aantrekkelijk om bij hem vis jasje. Karel en zijn vrouw Ingrid, die inmiddels ook in de zaak was gekomen, besloten in 2002 te kopen. De verkoop ging goed en ook oma Rog, in haar Scheveningse kle- om nog een grote stap te maken en kochten een bedrijfspand aan de Gotlandstraat in Deventer. derdracht, kwam mee en verkocht ook met het juk de haringen. Deze zaak werd van binnen helemaal gestript om In 1925 werd besloten de oversteek naar Deventer te maken. plaats te maken voor een visplaza. Een unieke forEr werd een huisje aan de Enkstraat gehuurd en daarin werd de mule voor Nederland. Ruime toonbanken met volop woonkamer tot winkel omgebouwd. De verkoop ging goed en keus aan verse vis, een zeer uitgebreid assortiment later, met de aanschaf van een bakfiets, werd op de markt een aan salades en een traiteur toonbank, met huisgegoede plaats veroverd. Ondertussen werd er verhuisd naar de Lathmerstraat waar ze, voor maakte maaltijden en kant-en-klare visproducten. die tijd, een ruime werkplaats lieten bouwen. Van daaruit werden Een enkele tafel met een paar stoelen om mensen de gelegenheid te bieden om te wachten, terwijl de haringen klaargemaakt voor de ventwagen en de markt. hun vis werd gebakken. Ook kon men hier terecht In de oorlog was de visaanvoer bedroevend slecht. Direct na de oorlog was de animo weer groot en stonden er lange rijen voor de voor een belegd broodje of een kleine en eenvoudige maaltijd ‘vis en chips’. winkel. Echter het bestemmingsplan liet geen detailhandel In 1953 werd de zaak overgenomen door Karel Rog sr. Ook hij ventte dagelijks vanuit de kleine vishal die inmiddels was ontstaan en horeca toe. Het bestemmingsplan moest eerst worden aangepast. In afwachting hiervan mochten aan de Lathmerstraat. In 1955 werd de grote stap gewaagd naar de Boxbergerweg. Opa er geen horeca-activiteiten plaatsvinden en mochten particuliere klanten alleen inkopen doen was ook hier nog steeds bezig met haring schoonmaken en vis met een klantenkaart. Dit werd gedoogd door de gemeente. In 2010 werd de vergunning officieel verstrekt door de gemeente. Alles werd en is nu legaal. In 2013 werd er een stuk bijgebouwd om mensen ook ’s avonds de gelegenheid te bieden om een vismaaltijd te komen eten. November 2015 zijn we al weer 12,5 jaar gevestigd aan de Gotlandstraat en hopen u allen nog lang te mogen begroeten in onze plaza! In 1894 was hij 11 jaar oud, opa Rog, de grondlegger van visbedrijf ROG. Hij stapte ongezien aan boord van een vissersvaartuig. Toen hij werd ontdekt werd hij meteen aan het werk gezet. Lange tijd heeft hij gevaren als matroos, stuurman en schipper op diverse schepen. Doordat er in de winter vrijwel niet op haringvangst werd gevist, moest men hoofdzakelijk in de zomer de kost verdienen. Ondanks dit bleef men Scheveningen trouw en wachtte men rustig op het nieuwe visseizoen. Een broer van hem verbleef reeds enige tijd in Zutphen, boerde goed en was zelf een klein zaakje begonnen. Opa Rog ging dit in Deventer proberen. Dagelijks met de trein en een juk met emmers haring op de trein. Oma Rog sloeg alarm omdat Deventer ver van Scheveningen was en wilde dat de kinderen in Scheveningen zouden worden grootgebracht. Opa Rog zei dat de toekomst zou uitwijzen of het verantwoord was om het gezin te verhuizen naar Deventer.
Karel en Ingrid Rog
12,5 jaar Rog Vistraiteur aan de Gotlandstraat. Staatvandienst feliciteert Karel, Ingrid en het hele team van harte met dit mooie jubileum!
Munsterstraat 2L . 7418 EV Deventer T 0570 624 899 . www.staatvandienst.com
pagina 7
12,5 jaar Rog Vistraiteur/Visplaza
Staatvandienst vaste gast bij Rog Staatvandienst is een landelijke re-integratie & outplacement organisatie, met het hoofdkantoor gevestigd in Deventer. Zij adviseert en ondersteunt werkgevers, overheidsorganisaties en verzekeraars in vraagstukken op het gebied van re-integratie, outplacement, loopbaanadvies en coaching. Al sinds de start van het bedrijf, nu bijna 10 jaar geleden, komen oprichters Henk Geerlink en Johan Hofstede graag naar Visplaza Rog te Deventer. Onder het genot van een heerlijk visgerecht en soms ook een goed glas wijn wordt er even een pauze ingebouwd in de drukke werkzaamheden die het runnen van een eigen bedrijf met zich meebrengen. De gesprekken gaan natuurlijk veelal over Staatvandienst en alles wat daarbij komt kijken, maar daar leent de ambiance van
Door Sjoerd de Wit
Rog zich ook uitstekend voor; een zakelijke bijeenkomst in een ontspannen atmosfeer waar kwaliteit de boventoon voert. Geerlink en Hofstede komen dan ook niet alleen samen vaak naar Rog maar nemen ook geregeld gasten mee voor een zakelijke lunch. Bovendien fungeert Rog ook als een plek waar uitstekend aan het netwerk gebouwd kan worden, veel regionale ondernemers zijn immers vaste klant van Rog. Dat gegeven biedt tevens de mogelijkheid om werkzoekenden bij hen onder de aandacht te brengen. De heren van Staatvandienst genieten dus met enige regelmaat van het zeer uitgebreide assortiment visspecialiteiten, variërend van een verse haring tot een volledige maaltijd; een feestje is het altijd. Staatvandienst feliciteert Karel en Ingrid Rog dan ook van harte met hun 12 ½ jarig bestaan aan de Gotlandstraat!
12,5 jaar ROG Vistraiteur; “Tafel 8”
Al vanaf de opening, nu 12,5 jaar geleden, kom ik een paar keer per week een hapje eten bij Karel en Ingrid. Vaste plek, tafel 8. Mijn vaste tafelgenoot van het eerste uur was Piet Witteveen, helaas een paar jaar geleden overleden. In die begintijd waren er nog aanzienlijk minder zitplaatsen en als het erg druk was, werden wij regelmatig verzocht om te verhuizen naar de kantine. Meestal onder wat theatraal protest en een vette knipoog, namen wij ons glaasje witte wijn mee en vertrokken naar de kantine. Het was in deze periode dat Piet en ik ook regelmatig bestellingen voor Karel bezorgden. Dat dit werd gewaardeerd zagen we onder andere terug in het feit dat, als Rog bijvoorbeeld met Hemelvaart gesloten was, wij toch altijd via de achteringang welkom waren om ons visje te komen eten. Vanuit de kantine-tijd is ook het nu welbe-
kende “kopje koffie uit de keuken” ontstaan. Wij konden dan zelf ons kopje koffie inschenken en er was altijd wel een fles likeur in de buurt…BINGO! Na de verbouwing kregen wij ook nieuwe, vaste tafel-8-gast, Chris, hoogbejaard en soms wat vergeetachtig, maar altijd vrolijk en nog vol met herinneringen uit zijn tijd bij de Zon. Helaas is ook hij al overleden. Heden ten dage is er nog steeds die gereserveerde “tafel 8”, waar ik regelmatig op donderdag en vrijdag mijn visje kom eten. Nu weer met nieuwe vrienden. We delen de verhalen uit onze levens en zo is Rog al 12,5 jaar een vast onderdeel van mijn leven geworden. Een bijzondere plek om te vertoeven, een plek waar je klant bent, maar ook een mens mag zijn. Dank daarvoor! Ingrid en Karel, bedankt voor die mooie 12,5 jaar en voor de toekomst alle succes en geluk gewenst!
William van Driesten van ABC banden rijdt met regelmaat graag even om… William van Driesten, woonachtig in Bunschoten-Spakenburg, opende een jaar geleden zijn derde ABC banden vestiging in Deventer. “Ik ben met vis opgegroeid en dat kan ook niet anders, want Bunschoten-Spakenburg is onder andere bekend van de vishandel”, vertelt William. “Toen ik in Deventer mijn derde zaak opende viel het mij al snel op dat in de Gotlandstraat een
voortreffelijke Visplaza zat. Ik ben het afgelopen jaar vaak in Deventer geweest en wist na mijn eerste bezoek aan Rog dat ik in het vervolg geen eigen broodjes hoefde mee te nemen. Ik ga nu tijdens de lunch heerlijk een visje eten en weet dat de kwaliteit altijd goed is, want een groot gedeelte van de vis bij Rog komt uit Bunschoten-Spakenburg en dan weet je, dat smaakt goed. Het is geweldig dat in een stad als De-
venter zo’n mooie Visplaza gevestigd zit en daarom rij ik met plezier altijd even om.” ABC banden feliciteert de eigenaren met het 12,5 jarig jubileum. We hebben speciaal voor deze gelegenheid ook een leuke actie. Wie bij ABC banden 4 winterbanden koopt krijgt van ons een cadeaubon voor Rog vistraiteur t.w.v. 25 euro. Zo nodigen wij u ook uit om veilig bij Rog vistraiteur te gaan genieten van vis uit Bunschoten-Spakenburg.
Medewerkers Asito al jaren vaste klant bij Rog, zowel zakelijk als privé een geintje, het klinkt cliché maar het is echt zo. “De snelheid van de bediening is prettig”, aldus Manon. Daarnaast zijn de gerechten heerlijk en niet te duur! Ook kun je er prettig zitten, is er voldoende ruimte en is het er altijd gezellig. Zelfs mijn vriend heb ik als fan weten binnen te halen voor Rog. Hij vraagt elke keer weer wanneer we eens een broodje makreel gaan eten bij Rog? “Bij Rog ben ik nu een drietal keren geweest en het heeft mijn hart meteen al veroverd”, aldus Freddie. Hij is door een aantal collega’s meegenomen en is er nu regelmatig te vinden in de pauze. Rog Vistraiteur is iedere keer weer een gezellig uitje in de Zijn collega Dirk vindt de sfeer bij Rog ongedwongen. De vis is middagpauze. Vaak is er ruimte voor een praatje en zijn de personeelsleden ook echt geïnteresseerd. Karel is altijd in voor altijd van goede kwaliteit. Bij mooi weer zitten mijn collega’s Gelukkig is het niet ver vanaf de Hanzeweg naar Rog Vistraiteur. “Ze zitten om de hoek”, vertelt Gerrit, één van de medewerkers van Asito. Wij gaan graag naar ROG, zowel zakelijk als privé. Rog is voor mij een mengeling van een viskraam, lunchcafé en bovenal een toprestaurant. Altijd goede en leuke bediening met een warme glimlach, altijd witte wijn met de dauw op het glas en altijd de meest verse vis die je kunt bedenken. Ja....Rog is voor mij cool.
en ik graag buiten op het terras, heerlijk! Maar als we binnen moeten zitten vanwege het weer is er altijd een leuke gezellige plek. Patrick, collega van Dirk, ambieert dit ook: “Ik smeer 3 á 4 dagen mijn brood voor op het werk, maar ga liever naar Rog.” Rob vertelt: “Ik kom al 12,5 jaar bij Rog, eigenlijk hoor ik bij de inventaris. Karel en Ingrid hebben in de loop der jaren voor mij de wereld van vis geopend. Ik hoop er de komende jaren nog veel te eten. Het is er altijd lekker eten en ongedwongen zitten, maar dit zullen al mijn collega’s al wel hebben verteld. Wij van Asito feliciteren alle medewerkers van Rog Vistraiteur met hun 12,5 jarig bestaan aan de Gotlandstraat!”
pagina 8
12,5 jaar Rog Vistraiteur/Visplaza
Chef’s keuze! Salades:
Traiteurmaaltijden (kant-en-klaar)
Wijnen:
1. 2. 3. 4. 5.
1. 2. 3. 4. 5.
1. 2. 3. 4. 5.
Tonijnpaté Makreelpaté Maatjesharingsalade Hollandse garnalencocktail Palingpaté
Zalmstukjes in Provençaalse saus Tonijnstukjes in Szechuansaus Kabeljauwstukjes in wittewijnsaus Paella Soep van de dag
Gebakken vis:
Restaurant:
1. 2. 3. 4. 5.
1. 2. 3. 4. 5.
Kibbelingen van kabeljauw Lekkerbek Kabeljauwfilet Scholfilet Hele schol
Dagvangst (dagelijks wisselend gerecht) Langoustinesoep Proeverij koud en/of warm Gamba’s Maaltijdsalades
Verse vis:
Traiteurbroodjes:
1. 2. 3. 4. 5.
1. 2. 3. 4. 5.
Kabeljauwfilet Tonijn Tarbot/griet Doradefilet/zeebaarsfilet Zalmfilet
Wild Rock, sauvignon blanc, Nieuw Zeeland Viognier, Frankrijk Luigi Bosca, chardonnay, Argentinië Con Un Par, Albarino, Spanje Angel Cove, sauvignon blanc, Nieuw Zeeland
Tonijncarpaccio Graved lachs Gezouten haring Halfom (gerookte zalm en paling) Huisgemaakte Hollandse garnalenkroketjes
recepties, diner, buffetten en andere feestelijkheden. Ook verzorgen wij met enige regelmaat een catering aan huis. Dat wil zeggen van tent tot kunt u uw eigen gerecht nuttigen in Winkel glaswerk en van amuse tot compleet Verkoop van verse vis, gebakken vis, onze Plaza. verzorgd buffet. Ook kunnen wij ter Catering kant-en-klare maaltijden, gezouten plekke voor u en uw gasten koken. Ook voor het compleet verzorgen Restaurant haring, belegde broodjes, wijnen, van catering, voor zowel de zakelijke Catering is en blijft maatwerk. Dit Alle gerechten worden vers voor u visschotels etc. kunnen we in een persoonlijk gemarkt als de particuliere klant, ben bereid in eigen keuken. Van belegd sprek met u bespreken. u bij ons aan het juiste adres. Van broodje tot uitgebreid drie gangen Kookworkshop compleet ingerichte tent of het verMet enige regelmaat organiseren wij menu, van eenvoudig tot luxe. zorgen op de mooiste locaties. In de Visschotels Meeneemservice: kookworkshops met vis. U leert vis loop der jaren hebben wij een uitste- Door onze ruime ervaring hebben te herkennen op versheid, fileertech- Alle huisgemaakte salades en maaltijden kunt u ook mee naar huis kende reputatie opgebouwd als het wij een uitstekende reputatie opgeniek en zelf bakken van vis. Onder het genot van een passend glas wijn nemen. Altijd handig als u geen tijd gaat om verzorging van openingen, bouwd in het maken van visschotels.
Activiteiten ROG Vistraiteur
heeft om zelf te koken of onverwachts gasten krijgt. Ook kunt u uw ter plekke gebakken vis mee naar huis nemen.
Dagelijks maken wij deze schalen voor onze klanten. Zowel standaard schotels als individueel samengesteld. Daarnaast bieden wij onze klanten de mogelijkheid om op beide kerstdagen hun schotels af te halen. Kadocheques Indien u geen geschikt cadeau kunt vinden voor uw partner, collega of familie, geef dan een waardebon of lunchbon van Rog Vistraiteur. Altijd leuk om te geven of krijgen. In onze Plaza te verkrijgen en te besteden tegen elk gewenst bedrag.
Door vis verbonden Veel bedrijven hebben in de loop der jaren zaken met de familie Rog gedaan en velen doen dit nog steeds. De één door het leveren van consumptiegoederen, de ander vanwege de techniek en onderhoud. Allen verbonden door vis. Hans van Zuidam (PS Koeltechniek) is zo’n ondernemer, hij kent de familie al jaren. In 1991 kwam hij met de familie Rog in contact. Karel aan de Boxbergerweg en broer Willem aan de Kamperstraat. Hij mag zich gerust vriend van de familie noemen. “En dat is wederzijds”, vertelt Hans, zittend aan de grote bar bij Rog Vistraiteur. Wij doen tegenwoordig het onderhoud van de koelinstallaties bij Rog en daar zijn we trots op. Ook privé komen we hier regelmatig eten. De kwaliteit is top, de mensen die er werken zijn vriendelijk en veelzijdig en dat bindt. Ieder jaar
geven we onze kerstborrel hier. Het personeel wil dat graag vanwege de gezelligheid maar vooral door het lekkere eten. Ik weet nog in het begin van de zaak zo rond 2003 dat, vanwege de vergunning, er geen alcoholische drankjes in het restaurantgedeelte mocht worden geschonken en gedronken. Daarom creëerden we zelf achterin de keuken onze eigen ruimte waar we dat wel konden, deze was in zijn geheel afgesloten zodat niemand dit kon zien. Nu fungeert de ruimte als opslag, maar we hebben daar altijd heerlijke wijntjes en cognac gedronken tezamen met vis. Want vis moet zwemmen. Een paar jaar later was de vergunning er wel en kunnen we in El Rayo en de Visplaza legitiem genieten van de wijnen. Samen met Herbert Voordes (Solid Partners) komt Hans met enige regelmaat bij Rog. Herbert vervolgt: ”ik heb Hans
leren kennen toen ik net begon met mijn bedrijf, hij nam mij mee naar Rog en ik was meteen verkocht.” Je zit er heerlijk, er is altijd ruimte voor
een praatje en door de service en topkwaliteit hebben wij ook anderen weten te enthousiasmeren. Hans en ik zijn nu goed bevriend, zowel
privé als zakelijk en dat is waarom vis verbindt. We proosten op hun 12,5 jarig bestaan en hopen hier nog vaak ‘ons’ visje te komen eten.
pagina 9
12,5 jaar Rog Vistraiteur/Visplaza
Tupperware, de uitkomst voor haring Het Tupperware bakje is, op zaterdagochtend, de beste uitvinding die gedaan is, “aldus de heer Klasens”. Iedere zaterdag haalt hij daarmee 2 harinkjes bij Rog visplaza. Sinds begin jaren zeventig komt hij iedere zaterdag trouw zijn 2 harinkjes halen aan de Boxbergerweg samen met een stuk kabeljauw. Een praatje met Willem Rog senior of mevrouw Rog en weer snel naar huis. “De haring werd toen netjes verpakt in papier”, vertelt de heer Klasens. Gezellig praatje Wat ik als klant altijd leuk vond aan de Boxbergerweg en Lange Bisschopstraat was het gezellige praatje. Dat is wat klanten leuk
Omdat het kan..
6 juni 2014, het WK voetbal stond voor de deur en de Hollandse Nieuwe waren net gearriveerd. Karel en Ingrid hadden een leuke actie bedacht, een ‘elftal haring actie’. Dit moest wel in de sfeer van voetbal gebracht worden. Karel had een week daarvoor een oranje bank op de kop weten te tikken. Een prima bank om te gebruiken voor deze WK actie. Er moesten alleen wel mensen gezocht worden die op deze bank wilden plaatsnemen voor een fotoshoot. Klanten en bekenden werden gebeld, alleen was het wel moeilijk om iedereen op hetzelfde tijdstip bij elkaar te krijgen. De één kon alleen ’s middags, de ander einde middag of alleen op donderdag. Moeilijk moeilijk dus. De oplossing was ’s ochtends vroeg 9 uur. De telefoon werd weer ter hand genomen en dezelfde mensen werden gebeld. Vrijdag 6 juni om 9 uur. Iedereen kon. Wat men nog niet wist is dat er voor de foto ook een biertje ter hand moest worden genomen, inclusief een haring. En ja, wat doe je als man als je een biertje in je hand krijgt, niet weggooien of laten staan. zonnetje zaten met bier en haring Met als gevolg dat de mannen op de om half 10 ‘s ochtends. Passerende bank (zie foto) al heerlijk vroeg in het fietsers en voorbijrijdende mensen
Prijsvraag: Op welke adressen zijn de winkels van Rog Vistraiteur gevestigd geweest? Eén inzender met het juiste antwoord ontvangt 2 vrijkaarten voor de jubileumavond op 28 november. Hij of zij wordt telefonisch op de hoogte gebracht. U kunt uw antwoord opsturen of mailen. Uiterste inleverdatum is 23 november. Opsturen naar: Rog Vistraiteur, Gotlandstraat 13, 7418 AZ Deventer of mailen naar rog@mediaburoschoppema.nl Langsbrengen mag natuurlijk ook.
riepen al luidkeels: ”Zo dat is lekker vroeg!” Na 2 bier en 2 haringen, ging eenieder aan het werk en werd
het nog een lange dag. Mooi dat het kan!
vinden. En het gebeurt nog steeds. Ook Karel en Ingrid hebben altijd ruimte voor een praatje en dat doet je goed. Je wordt gewaardeerd als klant, ook al koop je iedere week maar 2 harinkjes, opgeteld in de loop der jaren zijn het er heel veel. Toen mijn vrouw haar eerste Tupperware bakje kocht pikte ik deze direct in om de haring in te laten verpakken. Het scheelt weer papier en het blijft langer vers. Rog is voor mij de beste viszaak die er in Deventer is. Alle vis, en met name de haring zonder uitjes, is van top kwaliteit. Zelfs op de markt smaakt die niet zoals bij Rog. En daarom kom ik iedere zaterdag, door weer en wind, op de scooter naar de Gotlandstraat, het vertrouwde adres voor kwaliteit. Ik feliciteer karel en Ingrid van harte met hun 12,5 jarig jubileum.
Menu’s jubileumweek (24 t/m 27 november 2015): dagelijks voor € 12,50 •
Dinsdag 24 november 2015: gegrilde zalmsteak met pasta van het huis met wittewijnsaus
•
Woensdag 25 november 2015: 3 stuks gebakken slibtongen met Vlaamse friet en rauwkostsalade
•
Donderdag 26 november 2015: Paella de luxe met 2 gebakken gamba’s en 2 gegrilde coquilles
•
Vrijdag 27 november 2015: Vispotje met langoustinesaus, Vlaamse friet en rauwkostsalade
Elke dag een fles wijn aan tafel (Viognier) voor € 12,50
Elektra installaties CV installaties
Data installaties Inspectie - Rapportage
Gas/Water/Sanitair
Advies – Begeleiding
DakDak- en zinkwerken
Service - Onderhoud
Jan Willem Hartgers jwhartgers@hamutwello.nl 06-22368297
Stefan Mulder smulder@hamutwello.nl
HAMU totaalinstallateur V.O.F. Kruisakkerweg 10 7391 GA Twello www.hamutwello.nl
06-52403850
evenementen feesten
beurzen en congressen BIJ BEST
TE AF 4 WIN N A V G N EDI
RBANDE
N
OEDR! G E T S I V EU 25,VISTRAIT BIJ ROG
UW
Zompstraat 27 | 8102 HX Raalte T. 0572 35 44 27 | F. 0572 36 31 50 | info@korbeld.nl
* Tegen inlevering van deze advertentie
DEVENTER
Bestel snel en handig online op www.korbeld.nl
*
ESSENSTRAAT 8 0570 - 62 08 20 DEVENTER@ABC-BANDEN.NL
pagina 11
12,5 jaar Rog Vistraiteur/Visplaza
Wist je datjes…… • •
•
• •
• •
• • De heer kreike, al 40 jaar klant. fietste ik, want toen kon dat nog, naar de winkel in de Lange Bisschopstraat. Het was een uitje om klanten. Hij wist altijd precies wat ik er langs te gaan. Nu beide winkels Iedere week komt hij vis halen bij er niet meer zijn kom ik bijna iedere wilde hebben, ondanks dat er honRog. Hoeveel haring en andere vis vrijdag naar de Visplaza, het paradijs derden andere klanten bij hem vis hij heeft gegeten van Rog weet hij niet, maar de heer Kreike komt er al kwamen halen. En dat bindt je om er voor visliefhebbers. Mijn favorieten wekelijks terug te komen. De goede zijn de zalm, kabeljauw, griet en 40 jaar. De heer Kreike vertelt: “Ik de Hollandse Nieuwe zonder uitjes, porties vis die je van hem kreeg, werkte bij een bedrijf dat gevestigd want de haring wordt ook gevangen zat in de wijk de Zandweerd. Iedere kreeg je nergens anders. En dat is zonder uitjes. Doordat ik nu uit Gorsvrijdag, na mijn werk, maakte ik mijn wat Karel, Ingrid en hun personeel hebben overgenomen. Ook het per- sel moet komen koop ik voor 5 á 6 rondje langs 3 goede winkels aan soneel van nu weet wat de klant wil dagen vis. Om het langer houdbaar de Boxbergerweg. Eerst brood bij en dat is waarom ik en velen met mij te maken vacumeert Karel de vis bakkerij Wessels, soms even langs voor mij. Zo hebben we bijna iedere iedere week weer terugkomen.” Haverkamp en daarna direct door dag vis op tafel en dat houdt je jong naar Rog. Vis is gezond en je kunt er van geest. Ik wens Karel, Ingrid en Lange Bisschopstraat geen genoeg van krijgen. Ik herinhun personeel veel geluk toe in de De heer Kreike vervolgt: “Toen ner me vooral nog Rog senior. Hij jaren die nog voor hen liggen.” was attent, deskundig en kende zijn ik dichter bij de stad ging wonen
Iedere week vis houdt je jong
•
• • •
•
•
•
Wijlen Prins Johan Friso ooit bij ons geluncht heeft? Wij ruim 15 meter koeltoonbank in onze zaak hebben? Wij in deze 12,5 jaar ruim 325.000 zoute haring hebben schoongemaakt? Wij ca. 110 vierkante meter koelcel oppervlak hebben? Karel Rog een bouwkundige opleiding heeft genoten? Wij ca. 100 vierkante meter vriescel oppervlak hebben? Wij meer dan 10 soorten koude sauzen uit eigen keuken hebben? Wij werken zonder toegevoegde smaakstoffen en conservering? Wij meer dan 30 soorten huisgemaakte salades hebben? Wij ook lezingen geven over vis? Wij cateren binnen een straal van 100 km? Wij dagelijks lunches en overwerkmaaltijden leveren aan bedrijven in Deventer? Wij dagelijks (iedere nacht) aanvoer krijgen van verse vis? Opa Rog full-time heeft gewerkt tot zijn 92e levensjaar? En met iedere dag een haring (en pruimtabak) 102
•
• •
•
•
jaar oud is geworden? Rog als eerste de mogelijkheden bood om op beide kerstdagen visschotels af te halen? Rog al ruim 25 jaar dezelfde visleveranciers hebben? Onze kibbelingen gemaakt zijn van echte kabeljauwhaasjes en getumbeld worden? Wij ook dagelijks de vis leveren aan diverse zorginstellingen in Deventer? 7IJÑKOF´EÑ ÑVERKOPEN
Mevrouw van Beek (95 jaar)
“Jaar in jaar uit verse vis, houdt me gezond en fris” Iedere zaterdag gaat mevrouw Van Beek (95 jaar) met haar bovenbuurvrouw stipt om 12 uur naar Rog Visplaza om lekker te lunchen. “Het is voor ons beide een uitje”, vertelt ze. “We zitten ook altijd aan dezelfde tafel, namelijk tafel 8. Omdat we er al zolang komen weten Ingrid, Karel en Marije al vaak wat we willen hebben. Sowieso tomatensap, die is bij Rog zo lekker en daarna ‘Griet’ maar soms ook wel een kabeljauw. Beide zijn zo vers, dat kun je alleen maar bij Rog krijgen. Ook de haring die ik vroeger haalde aan de Boxbergerweg, bij mevrouw Thea Rog, was ook zo vers, geen enkele viszaak in Deventer had dat.” Mevrouw van Beek vervolgt: “omdat we al zoveel jaren bij Rog komen leer je het personeel allemaal wat beter kennen. We leven daarom ook met alles mee, de verhuizing van Marije, de vakanties van Karel en Ingrid, ze zijn bijna een tweede familie geworden. Het is er altijd zo gemoedelijk
dat het ons een huiskamer/woonkeuken-gevoel geeft. Tevens zie je er ook veel bekenden waar je dan zo af en toe een praatje mee maakt. Wij feliciteren alle personeel van Rog vistraiteur met hun 12,5 jarig jubileum en we zullen blijven komen op zaterdag.”
Tel. 0570 - 616909 info@beeldengeluiddeventer.nl www.beeldengeluiddeventer.nl
Trouwe klant aan het woord: mevrouw Ter Riele Rog vistraiteur heeft veel vaste en trouwe klanten die dagelijks hun vis komen halen. Sommigen kennen alleen de visplaza en anderen ook de winkels aan de Boxbergerweg en de Lange Bisschopstraat. Mevrouw ter Riele is één van die vaste klanten. “We haalden onze vis altijd aan de Boxbergerweg. Het was er klein vergeleken met de visplaza nu, maar het was er altijd gezellig druk en ruimte voor een praatje. Dat is de reden dat veel mensen terugkomen naar de lekkerste viswinkel van Deventer en omgeving. De zus van mevrouw ter Riele zat vroeger bij Karel Rog in de klas. We zijn dus vroeg in contact gekomen met de familie Rog.” Favoriete vis van mevrouw ter Riele is kabeljauw, haring en zo af en toe een visschotel. Voor haar moeder moest ze altijd een lekkerbekje meenemen. “Tegenwoordig rijden we altijd op zaterdag naar de Gotlandstraat. Je kunt er vrij parkeren en je hoeft bij drukte niet buiten te wachten zoals aan de Boxbergerweg. Wij feliciteren Karel en Ingrid Rog van harte met hun 12,5 jarig jubileum.”
Voor iedere uitdaging een bestelwagen van Mercedes-Benz. Kiest u voor de Citan; een compacte bestelwagen, maar dan van Mercedes-Benz? De Vito; meer Mercedes-Benz dan ooit, en toch verrassend betaalbaar? Of wordt het de Sprinter; het krachtige en zuinige werkpaard, met een ongekend veiligheidsniveau? Wat uw voorkeur ook is, u kiest altijd voor de stijl, de kwaliteit en het rendement van Mercedes-Benz, de uitstekende service van Wensink en de op maat gesneden lease-oplossingen van Mercedes-Benz CharterWay.
Kijk voor onze vestigingen op www.wensink.nl
BRAND PREMIUM PILSENER
MEER HOP, MEER SMAAK.
Full-service flexplekken, kantoorruimtes en vergaderruimtes.
Brand Premium Pilsener onderscheidt zich door zijn krachtige smaak. Bij Brand brouwen we ons pilsener namelijk met méér hop en dat zorgt voor méér smaak.
Eigen bedrijfsidentiteit door narrowcasting. Netwerken met kantoorcollega’s. Membercardhouders huren extra voordelig. Module Eigen Kantoor: diensten op maat.
nismaken!
Kom eens ken
Met trots voor u gebrouwen Geen 18, geen alcohol
pagina 13
12,5 jaar Rog Vistraiteur/Visplaza
Karel Rog
Hoe lang werk je al bij Rog Vistraiteur?: ongeveer 20 jaar Wat is de meest aparte vis die je hebt schoongemaakt?: een hele zeebaars met daarin een rode poon Wat vind je zelf de lekkerste vis?: een hele schol in de pan gebakken Wat is je specialiteit bij Rog Vistraiteur?: salades Haring of kibbelingen?: haring Paling of makreel?: makreel Haring met of zonder uitjes?: met Welke aparte vis beveel je de klant aan?: dorade
Hoe lang werk je al bij Rog Vistraiteur?: bijna 3 jaar Wat is meeste aparte vis die je hebt schoongemaakt?: ik maak eigenlijk nooit vis schoon. Wel maak ik belegde broodjes. Het meest aparte broodje is een broodje haring met gemalen peper erover Wat vind je zelf de lekkerste vis?: Lekkerste heb ik niet. Ik lust alles behalve mosselen Wat is je specialiteit bij Rog Vistraiteur?: gastvrouw zijn Haring of kibbelingen?: haring Paling of makreel?:paling Haring met of zonder uitjes?:zonder Welke aparte vis beveel je de klant aan?: een tarbot of griet, hele smaakvolle vissen
Bart van der Helm
Stefan Berg Wat doe je bij Rog Vistraiteur?: alles Hoe lang werk je al bij Rog Vistraiteur?: ongeveer 35 jaar Wat is de meest aparte vis die je hebt schoongemaakt?: steur Wat vind je zelf de lekkerste vis?: tongfilet Wat is je specialiteit bij Rog Vistraiteur?: schotels maken Haring of kibbelingen?: haring Paling of makreel?: makreel Haring met of zonder uitjes?: zonder Welke aparte vis beveel je de klant aan?: grietfilet
diverse schoonmaakwerkzaamheden Hoe lang werk je al bij Rog Vistraiteur?: 9 jaar Wat is meeste aparte vis die je hebt schoongemaakt?: papagaaivis Wat vind je zelf de lekkerste vis?: ik lust alle vissoorten Wat is je specialiteit bij Rog Vistraiteur?: vis fileren, vis bakken en haring schoonmaken Haring of kibbelingen?: kibbelingen Paling of makreel?: paling Haring met of zonder uitjes?: met Welke aparte vis beveel je de klant aan?: grietfilet
Ingrid Rog Marije van der Hauw Wat doe je bij Rog Vistraiteur?: chef-kok Hoe lang werk je al bij Rog Vistraiteur?: 6 jaar Wat is meeste aparte vis die je hebt schoongemaakt?: tarbot van bijna een meter doorsnede Wat vind je zelf de lekkerste vis?: tarbot en tonijn Wat is je specialiteit bij Rog Vistraiteur?: bereiden van visgerechten, sauzen, soepen, terrines etc Haring of kibbelingen?: kibbeling Paling of makreel?: makreel Haring met of zonder uitjes?: zonder Welke aparte vis beveel je de klant aan?: griet
Dick Braakhekke Wat doe je bij Rog Vistraiteur?: salades maken, Wat doe je bij Rog Vistraiteur?:verse vis, habediening / gastvrouw restaurant, administra- ring schoonmaken, vis bakken, hapjes maken, tie, offertes maken, catering vis snijden voor instellingen, sauzen maken,
Wat doe je bij Rog Vistraiteur?:winkelverkoop, gastvrouw, catering op locatie
Wat doe je bij Rog Vistraiteur?: kok Hoe lang werk je al bij Rog Vistraiteur?: 3 weken Wat is meeste aparte vis die je hebt schoongemaakt?: nog niet aan toe gekomen Wat vind je zelf de lekkerste vis?: zeetong of griet Wat is je specialiteit bij Rog Vistraiteur?: deze heb ik nog niet Haring of kibbelingen?: kibbelingen Paling of makreel?: beide Haring met of zonder uitjes?: met ui Welke aparte vis beveel je de klant aan?: griet
‘Ik ben echt apetrots op de kinderen hoe ze het nu doen’
Thea Rog komt nog altijd graag bij Rog Vistraiteur aan Gotlandstraat Meer dan veertig jaar stond Thea Rog zelf in de winkel van Rog Vis Traiteur in Deventer. Destijds nog op de locatie aan de Boxbergerweg gevestigd. Maar genoeg van vis heeft ze absoluut niet gekregen van al die uren in de winkel, sterker nog, nu ze al ruim 12 jaar met pensioen is komt ze er nog steeds iedere zaterdag. “Op de nieuwe locatie aan de Gotlandstraat heb ik nooit gewerkt”, vertelt mevrouw Rog. “Ik ben gestopt na de verhuizing, maar ik kom er nog iedere zaterdag met veel plezier hoor!” Ruim veertig jaar geleden werd ze verliefd op Karel Rog, de liefde van haar leven. “Dat blijkt wel als je ruim veertig jaar in de zaak van je man werkt natuurlijk. Zeker als je bedenkt dat ik in het begin helemaal niet van vis hield. Ik kwam uit een heel ander milieu”, aldus mevrouw Rog. Maar de liefde bracht haar dagelijks in de winkel en hield haar daar ruim vier decennia. “Dat was natuurlijk ook normaal in die tijd he, de vrouw had niet zoveel te willen als nu. Dus hielp je je man gewoon. tegenwoordig hoor. Vroeger stonden er geen den alleen de diepvries en daar moesten we En die winkel was wel even wat anders dan koelkasten en koelingen in de winkel. We had- het mee doen.”
Mevrouw Rog kijkt met plezier terug op de tijd van vroeger. Toen mensen uit de Rivierenwijk en het Rooie Dorp in hun nette kledij op zaterdagmiddag na een paar uur winkelen nog even een visje kwamen halen. “Dat was echt een uitje voor die mensen!” Vandaag de dag is een bezoek aan de winkel een uitje voor mevrouw Rog zelf, nog wekelijks komt ze met plezier bij de winkel van haar zoon en schoondochter. “Dan zeg ik even gedag en neem een lekker visje mee voor op brood. “Als ik dan binnenkom ben ik echt apetrots op de kinderen. De sfeer die er hangt is heel gezellig, ik vind dat ze het perfect doen”, vertelt ze trots. En wie denkt dat vis na al die jaren een keer gaat vervelen heeft het goed mis. “Oh, nee hoor, ik ben er nog steeds gek op. Een lekker hard gebakken scholletje, heerlijk! Je moet het alleen niet elke dag eten, dan gaat het vervelen. Maar zo af en toe, echt hartstikke lekker. En het is nog gezond ook”, besluit de nog zeer kwieke mevrouw Rog haar enthousiaste verhaal.
Wij houden van helder.
LENS accountants. Helder voor uw financiën en uw toekomst. Vanuit vijf vakgebieden: • jaarverslaglegging • belastingadvies en - planning • bedrijfs(economisch) advies • salarisadministratie en personeel & organisatie • administratieve dienstverlening Neem de proef op de som voor heldere antwoorden in uw situatie.
Meer informatie? Kijk op www.lens-accountants.nl LENS accountants heeft vestigingen in Raalte, Zwolle en Deventer
arte! Karel en Ingrid: van h nl
www.fokko-ontwerp.
pagina 15
12,5 jaar Rog Vistraiteur/Visplaza
Met een auto van de AutoOnderhandelaar rijdt u veilig naar Rog Vistraiteur U bent op zoek naar een andere auto? U wilt een top auto tegen een scherpe prijs en de beste prijs voor uw huidige auto? Kies voor zekerheid, professionaliteit en onafhankelijkheid en neem vandaag nog contact op met de AutoOnderhandelaar! De AutoOnderhandelaar adviseert particulieren en bedrijven van A tot Z bij de aan- en verkoop van personen en bedrijfsauto’s. De ervaren adviseurs werken volledig merk- en voorraadonafhankelijk op basis van No Cure No Pay. Dit betekent dat uw wens volledig centraal staat en dat u betaalt voor de dienstverlening van de AutoOnderhandelaar wanneer u ook daadwerkelijk een auto koopt of
verkoopt. Bijna 3 jaar geleden is de AutoOnderhandelaar gestart met deze innovatieve marktbenadering in de regio Deventer. Inmiddels heeft de AutoOnderhandelaar, dankzij de positieve mond-tot-mond reclame van de zeer tevreden klanten, landelijke bekendheid verkregen. Aansprekende bedrijven in de automotive branche, zoals Achmea/Centraal Beheer zijn inmiddels een nauwe samenwerking aangegaan met de AutoOnderhandelaar. Met behulp van de AutoOnderhandelaar kunt u uw volgende auto bijvoorbeeld ‘zelf’ importeren uit het buitenland. Dit scheelt u al
snel enkele duizenden Euro’s in de aanschafprijs ten opzichte van de prijs die u betaalt bij andere autobedrijven. Ook de verkoop van uw huidige auto verzorgt de AutoOnderhandelaar volledig: een goede fotoreportage, de juiste beschrijving en prijsstelling en het contact met potentiële klanten. Geen onbekenden in de avonduren aan de deur die met uw auto een proefrit willen maken! Meer over de AutoOnderhandelaar kunt u lezen op www.autoonderhandelaar.nl. Voor een vrijblijvend gesprek kunt u natuurlijk ook direct bellen.
ING bank, al jaren klant bij en van Rog Vistraiteur 12,5 jaar geleden waagden Karel en Ingrid Rog een grote sprong met de nieuwbouw aan de Gotlandstraat. Via een netwerkrelatie kwamen deze ondernemers in 2007 in contact met ING. Sinds die tijd is ING de huisbank van dit Deventer bedrijf. In de eerste gespreksnotities worden Karel en Ingrid treffend omschreven: “Dit familiebedrijf bestaat sedert 1954 en is in 1991 door de zoon en huidige exploitant overgenomen. Het bedrijf heeft grote naam en faam in de wijde omgeving. Karel Rog is een connaisseur die samen met zijn vrouw Ingrid de onderneming drijft.” Ambitie In de jaren na de verhuizing bouwde deze ambitieuze ondernemers de zaak uit. Van traditionele detailhandel naar een bedrijf dat, naast detailhandel in vis en visproducten, ook levert aan grootverbruikers. Tegelij-
kertijd werd een goede naam opgebouwd in catering. Die ambitie is vandaag de dag nog net zo sterk als 12,5 jaar geleden. De recente vernieuwbouw, die Karel en Ingrid op eigen wijze realiseerde, getuigt daarvan. Het resultaat past bij waar Rog Vistraiteur voor staat: Kwalitatief en met oog voor detail.
Sinds 2013 hebben wij een ruimte bijgebouwd aan onze keuken:
Restaurant El Rayo…. Dit restaurant is elke donderdag- en vrijdagavond geopend voor diner. Uiterlijk kunt U hier de heerlijkste visgerechten laten bereiden, maar voor de niet visliefhebbers hebben we een ook lekkere vleesgerechten op de kaart staan. Deze ruimte is eveneens af te huren voor partijen. Denk hierbij aan jubileumfeest, receptie of kerstborrel.
Netwerken Rog Vistraiteur is een plek waar wij onze klanten en relaties graag mee naar toe nemen. Niet alleen om in ontspannen sfeer een gezellige avond aan te bieden, maar ook voor een zakenlunch of bespreking. De goede bereikbaarheid en parkeergelegenheid zijn daarbij niet onbelangrijk. Naast de verdiende felicitaties, wensen wij Karel en Ingrid Rog veel succes met het verder uitbouwen van hun onderneming. Matthijs Berkelaar | Directeur MKB Deventer | ING Nederland
//+ "/%+%.+!34%.
'%
! 4 . / '2!4)3
HANG- OF LEGKASTEN BOEKENKASTEN KLEIN MEUBELS HEEFT U EEN KAMERTJE OVER? BENUT DE RUIMTE GOED EN MAAK ER EEN PRAKTISCHE INLOOPKAST VAN!
RUNSHOPPING CENTRE 'SNIPPERLING' ESSENSTRAAT 6 A - DEVENTER - TEL: 0570 612896 * Vraag naar de voorwaarden in de winkel
ZIE OOK: WWW.HAVERKAMP-DEVENTER.NL