Extra Fine & Super Fine Oil Colors Huiles Extra Fines & Super Fines
CharvinOils2010_6vol.indd 6
16/02/10 12:19:44
Since 1830, Charvin, located on the French Riviera, are proud to have supplied well-known painters such as Cezanne, Bonnard, Ambrogiani…
viera heritage We constantly aim at transmitting our French culture heritage through our range of artists’ products. It has always been with great passion and perpetual quest for quality that we still as of today make our canvas and artist’s colors. All made in France, they are a harmonious blend of tradition and modernity. Recognized as a range of high quality products, they have allowed our establishment to be well known world-wide.
CharvinOils2010_6vol.indd 7
16/02/10 12:19:46
Situé sur la Côte d’Azur depuis 1830, la maison Charvin est fière d’avoir fourni les principaux peintres comme Cézanne, Bonnard, Ambrogiani...
L’Héritage de laa C ô t e d ’ A z u r Nous nous efforçons de transmettre cet héritage culturel français à travers notre gamme de produits pour artistes peintres. C’est toujours avec une passion inégalée et une quête perpétuelle de qualité que nous fabriquons encore nos châssis et couleurs. Ces derniers, compromis entre tradition et modernité, sont tous fabriqués en France. Reconnus comme couleurs de haute qualité, ils ont permis à notre maison d’accéder à une renommée mondiale.
London Amsterdam
Ber erlin
Brussels Paris
Zurich Genève Lyon Cannes
Fre rrenchh Ri Riviera ie a Madrid
CharvinOils2010_6vol.indd 8
Rome e
16/02/10 12:19:48
Extra Fine oil colors This line is comprised of 209 colors from the most subtle to the most brilliant. All colors are made with traditional pigments in the highest possible concentration and the finest texture. All colors are available in aluminium tube of 20, 60 and 150ml.
Huile Extra Fine Cette gamme est composée de 209 couleurs partant des tons les plus subtils aux plus intenses. L’ensemble des couleurs est fabriqué à partir de pigments traditionnels à forte concentration pigmentaire et d’une texture ultra fine. Elles sont disponibles en tubes aluminium de 20,60 et 150ml.
Oil Colors
L e s H u i l e s Extraa Fi nes n & Super Fines
CharvinOils2010_6vol.indd 9
16/02/10 12:19:51
Super Fine oil colors This line is comprised of 154 colors with battery texture and high covering power. It is available in aluminium tube of 150ml.
Huile Super Fine Cette gamme comprend 154 couleurs de texture crÊmeuse et d’excellent pouvoir couvrant. Elles sont disponibles en tube aluminium de 150ml.
CharvinOils2010_6vol.indd 10
16/02/10 12:19:53
Savoir-faire
Charvin oils use some of the oldest recipes still in use. These recipes are the same used to make oil colors for artists since 1830. They are made without compromise, selecting only the finest pigments no matter how rare and expensive it may be. The color makers at Charvin expertly and slowly produce the oil color much in the same way that wine makers insure that the product will have a true character and lovely finish. It is this dedication to detail and the hands-on approach by the owners that makes these oil colors one of the world’s great art supplies treasures.
CharvinOils2010_6vol.indd 11
The main binder of Charvin oil colors is poppy seed oil. It, as compared to linseed oil, gives oil colors a unique character and creaminess. Poppy oil is of course more expensive than traditional linseed oil and is the primary oil used in making high end cosmetics. Charvin oil colors are an elite, professional colors using the same secret recipes since 1830 and can be relied upon to be permanent and lightfast.
16/02/10 12:19:59
Les couleurs à l huile Charvin ont été concues à partir d’anciennes formules. La fabrication de ces couleurs à l’huile pour artistes n’a guère changé depuis 1830. Elles sont réalisées dans un souci permanent de qualité, en sélectionnant les pigments les plus nobles qu’ils soient rares ou couteux. La fabrication des couleurs chez Charvin est réalisée avec expertise et en y accordant le temps nécessaire de même manière qu’un maître viticulteur. Ce procédé garantit que le produit aura une identité particulière et une finition délicate. C’est par cet attachement au détail et par cette approche quasi artisanale des propriétaires que ces couleurs à l’huile se révèlent être parmi les couleurs artistiques d’excellence. Le liant principal des couleurs à l’huile Charvin est l’huile d’œillette. En comparaison à l’huile de lin, elle procure aux couleurs un caractère et une onctuosité unique, et une stabilité en couleur. L’huile d’œillette est évidemment bien plus onéreuse que la traditionnelle huile de lin, elle est aussi une huile essentielle dans l’utilisation des cosmétiques haut de gamme. Les couleurs à l’huile Charvin sont des couleurs professionnelles, de haute qualité, utilisant les memes formules tenues secrètes depuis 1830 ; elles ont démontré leur fiabilité quant à leur permanence et tenue à la lumière.
CharvinOils2010_6vol.indd 12
•
Made in the French Riviera
•
A huge array of colors for quicker painting with less mixing
•
One of the most honored and time tested recipes for oil color production
•
Produced in a Buhler tri-cylinder,
•
Only the very finest pigments are selected for making Charvin colors
•
Made primarily with poppy oil
creating a true luxury paint
for a brilliance, richness and creaminess without comparison •
Lifelike, brilliant colors for expressing the world around you
•
Especially well loved by ‘plein air’ painters
•
Fabriqué sur la Côte d’Azur
•
Une immense gamme de couleurs pour une peinture “enlevée” et un minimum de mélanges à réaliser
•
Une des formules les plus remarquables et anciennes dans la fabrication de la couleur à l’huile
•
Fabriqué à partir d’une tricylindre Buhler, elle produit une peinture d’excellence
•
Seul les pigments les plus fins sont sélectionnés pour la fabrication des couleurs Charvin
•
Fabriquée principalement avec de l’huile de l’œillette afin d’obtenir cet éclat, richesse et onctuosité particulière
•
Des couleurs pleines de vie, lumineuses pour traduire le monde qui vous entoure
•
Particulièrement appréciée des peintres plein air
16/02/10 12:20:01
Extra Fine Oil Color Chart Nuancier réel Huile Extra Fine
001
✢ 209 EXTRA FINE COLORS 154 SUPER FINE COLORS
✢
007
NAPLES YELLOW JAUNE DE NAPLES PY42/PY35 O*** SERIE 2
016
025
017
✢
034
✢
018
026
✢
027
LIGHT PORTRAIT PINK ROSE PORTRAIT CLAIR PY35/PO20/PB29 O*** SERIE 2
035
✢
036
044 ORANGE CADMIUM (GENUINE) ORANGE DE CAD (VÉRIT) PO20 O*** SERIE 5
✢ INDIAN ORANGE ORANGE INDIEN PY13/PR170 T** SERIE 2
045
✢
002
ZINC WHITE BLANC DE ZINC PW4 T/O*** SERIE 1
✢
010
GOLDEN NAPLES YELLOW JAUNE DE NAPLES DORÉ PY42/PY35 O*** SERIE 2
✢
019
RED NAPLES YELLOW JAUNE DE NAPLES ROUGEÂTRE PY42/PO20 O*** SERIE 2
LEMON CADMIUM YELLOW FRENCH PRIMARY (GENUINE) / JAUNE DE YELLOW / JAUNE DE CAD CITRON (VÉRIT) FRANCE PRIMAIRE PY35 O*** SERIE 5 PY74 T/O** SERIE 2
043
DIAMOND ORANGE ORANGE ADAMANTIN PY65/PY13 T/O** SERIE 3
009 NAPLES YELLOW DEEP JAUNE DE NAPLES FONCÉ PY42/PY35 O*** SERIE 2
INCARNAT INCARNAT PO20 O*** SERIE 2
AUBÈRE PINK ROSE AUBÈRE PR101 O*** SERIE 2
LEMON INTENSE YELLOW JAUNE CITRON INTENSE PY35 T/O*** SERIE 2
✢
✢ LIGHT INCARNAT INCARNAT CLAIR PO20 O*** SERIE 2
DEEP ROSACE ROSCE FONCÉ PBR25 O*** SERIE 2
✢
008
OLD NAPLES YELLOW JAUNE DE NAPLES ANCIEN PY42/PY35/PG17 O*** SERIE 2
LIGHT ROSACE ROSACE PÂLE PR108 O*** SERIE 2
✢
✢
001
TITANIUM WHITE BLANC DE TITANE PW6 O*** SERIE 1
✢
028
PORTRAIT PINK ROSE PORTRAIT PY42/PO20/PR108 O*** SERIE 2
✢
011
RIBAS YELLOW JAUNE RIBAS PY42/PY35 O*** SERIE 2
✢
020
037
✢
✢
029
021
✢
013
✢
✢
022
048 LIGHT VERMILLON VERMILLON CLAIR PR188 T/O*** SERIE 3
✢
031
✢
014
✢
✢
040
✢
✢
006
SAINT REMY YELLOW JAUNE DE SAINT REMY PY35/PG17 O*** SERIE 2
✢
015
GREEN SHELL COQUILLE VERTE PY42/PY35/PG17 O*** SERIE 2
023
✢
024
ROSACE ROSACE PR108 O*** SERIE 2
032
VAIRON PINK ROSE VAIRON PR101 O*** SERIE 2
DEEP FRENCH YELLOW JAUNE DE FRANCE FONCÉ PY65 T/O** SERIE 2
DEEP FRENCH RED ROUGE DE FRANCE FONCÉ PO13/PR170 T/O** SERIE 3
✢
TANNED HALE PR101 T/O*** SERIE 2
PINK CORAL CORAIL ROSE PR108 O*** SERIE 2
039
005 FLAKE WHITE HUE BLANC D’ARGENT IMIT. PW6/PW4 T/O*** SERIE 2
DEEP SHELL COQUILLE FONCÉE PY42 O*** SERIE 2
FLESH CHAIR PY42/PR101 O*** SERIE 2
MEDIUM CADMIUM YELLOW (GENUINE) JAUNE DE CAD MOYEN (VÉRIT) PY35 O*** SERIE 5
047 CADMIUM SCARLET (GENUINE) ECARLATE DE CADMIUN (VÉRIT) PR108 O*** SERIE 5
004 TRANSPARENT WHITE BLANC TRANSPARENT PW6/PW4 T*** SERIE 1
LIGHT SHELL COQUILLE CLAIRE PY42/PY35 O*** SERIE 2
030
038
046
012
OLD PINK VIEUX ROSE PR108 O*** SERIE 2
MEDIUM FRENCH YELLOW LIGHT CADMIUM YELLOW JAUNE DE FRANCE (GENUINE) / JAUNE DE MOYEN CAD CLAIR (VÉRIT) PY74/PY65 T/O** SERIE 2 PY35 O*** SERIE 5
LIGHT FRENCH RED ROUGE DE FRANCE CLAIR PO13/PR170 T/O** SERIE 3
✢
FLESH OCHRE OCRE DE CHAIR PY42/PR108 O*** SERIE 2
LIGHT CORAL CORAIL CLAIR PR108 O*** SERIE 2
✢
003
GOLDEN SHELL COQUILLE DORÉE PY35 O*** SERIE 2
CORAL CORAIL PO20/PR108 O*** SERIE 2
✢
✢
TITANIUM ZINC WHITE BLANC DE TITANE ZINC PW6/PW4 O*** SERIE 1
✢
033
NICKEL YELLOW JAUNE NICKEL PY53 T/O*** SERIE 3
041
042
ORANGE FRENCH YELLOW DEEP CADMIUM YELLOW JAUNE DE FRANCE (GENUINE) / JAUNE DE ORANGÉ CAD FONCÉ (VÉRIT) PY65/PY13 T/O*** SERIE 2 PY35/PO20 O*** SERIE 5
049
050 RED EMPIRE ROUGE EMPIRE PR207 T/O*** SERIE 3
✢
051
CARMINE CARMIN PR48-4 T** SERIE 3
COLORS MARKED WITH ✢ ARE ALSO AVAILABLE IN SUPER FINE OIL 150 ML COULEURS SIGNALÉES AVEC ✢ SONT ÉGALEMENT DISPONIBLES EN HUILE SUPER FINE 150 ML
CharvinOils2010_6vol.indd 2
16/02/10 12:20:05
052 DEEP CADMIUM RED (GENUINE) / ROUGE DE CAD FONCÉ (VÉRIT) PR108 O*** SERIE 5
061 ALIZARIN CRIMSON GARANCE BRÛLÉE PR179 T*** SERIE 3
✢
062
079
097
✢
✢
✢
089
081 FRENCH VIOLET VIOLET DE FRANCE PR122/PV23RS T/O*** SERIE 3
✢
098
✢ LIGHT LINEN LIN CLAIR PB15:1/PB29 T/O*** SERIE 2
055
✢
✢
064
073
090
099
082
091
✢ BRIGHT LINEN LIN VIF PB15:1/PB29 T/O*** SERIE 2
✢
074
075
083 MANGANESE VIOLET VIOLET MANGANESE PV16 T/O*** SERIE 4
✢
092
✢
084 RED VIOLET VIOLET ROUGE PR122/PV23RS T/O*** SERIE 4
✢
101
✢
✢
067
✢
093
085
094
102
103
✢
060
CARMINE LAKE LAQUE CARMINÉE PR176 T*** SERIE 3
068
✢
069
JULIA PINK ROSE JULIA PR122 O*** SERIE 2
077 QUINACRIDONE GARNET GRENAT QUINACRIDONE PV19 T** SERIE 3
LIGHT AZURIN BLUE BLEU AZURIN CLAIR PB15:1/PV23RS/PBK7 O*** SERIE 2
LIGHT COBALT BLUE (HUE) BLEU COBALT CLAIR (IMIT) PB15:1/PB29 T/O*** SERIE 3
✢
076
RUBINE LAKE LAQUE RUBINE PR122/PBK7 T*** SERIE 4
✢
059 MADDER GARANCE PY42/PR122 T** SERIE 3
EVA PINK ROSE EVA PR122 O*** SERIE 2
AMETHYST PARMA PARME D’AMÉTHYSTE PB29/PV23RS O*** SERIE 3
ROYAL BLUE BLEU ROYAL PB29 O*** SERIE 2
CERULEAN BLUE (HUE) BLEU CÉRULÉUM (IMIT) PB15:1/PB29 T/O*** SERIE 3
058 QUINACRIDONE MAGENTA / MAGENTA DE QUINACRIDONE PV19 T/O*** SERIE 4
INTENSE PINK ROSE INTENSE PR122 T/O*** SERIE 3
QUINACRIDONE FUSCHIA FUSCHIA DE QUINACRIDONE PR122 T*** SERIE 4
CHARRON BLUE BLEU CHARRON PB29 O*** SERIE 2
100
066 BRIGHT PINK ROSE VIF PR207 O*** SERIE 2
INTENSE VIOLET VIOLET INTENSE PR122/PV23RS T*** SERIE 3
SKY BLUE BLEU AZURÉ PB15:1/PB29 O*** SERIE 2
057 MEDIUM CADMIUM RED (GENUINE) / ROUGE DE CAD MOYEN (VÉRIT) PR108 O*** SERIE 5
065 DIAMOND PINK ROSE ADAMANTIN PV19 O*** SERIE 2
CYCLAMEN CYCLAMEN PR122/PV23RS T/O*** SERIE 3
✢
056 DEEP VERMILLON VERMILLON FONCÉ PR170 T/O*** SERIE 3
LIGHT COBALT VIOLET (HUE) / VIOLET COBALT CLAIR (IMIT) PR122/PV23RS T/O*** SERIE 3
REDDISH LINEN BLUE BLEU LIN ROUGEÂTRE PB29 O*** SERIE 2
LIGHT CERULE BLUE BLEU CÉRULÉ CLAIR PB15:1 O*** SERIE 2
✢ RUBY RED ROUGE RUBIS PR170 T** SERIE 3
PINK SHADE OMBRE ROSE PBK7/PR122 T*** SERIE 2
072
080
LINEN FLOWER FLEUR DE LIN PB29 T/O*** SERIE 2
✢
063
HAZY ROSE CENDRE ROSE PR108/PBK11 O*** SERIE 2
PERMANENT VIOLET LIGHT / VIOLET PERMANENT CLAIR PV16 O*** SERIE 3
FRENCH BLUE VIOLET VIOLET BLEU DE FRANCE PR122/PV23RS T/O*** SERIE 3
088
054
071 LIGHT CYCLAMEN CYCLAMEN CLAIR PR122/PV23RS T/O*** SERIE 3
LIGHT LINEN FLOWER FLEUR DE LIN CLAIR PB29 T/O*** SERIE 2
✢
✢
070
DEEP VIOLET VIOLET PROFOND PV23RS T*** SERIE 3
ASH BLUE CENDRE BLEU PB29/PBK9 O*** SERIE 2
053
PURPLE MADDER LAKE LAQUE GARANCE BORDEAUX PR101/PR122 T*** SERIE 3
LILAC LILAS PR122/PV23RS O*** SERIE 3
✢
✢
DEEP NAPTHOL RED PERMANENT RED DEEP ROUGE NAPTHOL FONCÉ ROUGE PERMANENT PR210 T/O** SERIE 3 FONCÉ PR254 T/O*** SERIE 3
✢
086
BLUISH PARMA PARME BLEUTÉ PB29/PV23RS O*** SERIE 2
✢
078 PURPLE VIOLET VIOLET POURPRE PR122/PV23RS T*** SERIE 4
✢
087
PROVENCE BLUE BLEU PROVENCE PB15:1/PV23RS O*** SERIE 2
095
MEDIUM AZURIN BLUE BLEU AZURIN MOYEN PB15:1/PV23RS/PBK7 O*** SERIE 2
✢
096
NATTIER BLUE BLEU NATTIER PB15:1/PV23RS/PBK7 O*** SERIE 2
104
LIGHT COBALT BLUE COBALT BLUE (GENUINE) (GENUINE) BLEU COBALT BLEU COBALT (VÉRIT) PB28 T/O*** SERIE 5 CLAIR (VÉRIT) PB28 T/O*** SERIE 5
105 SKY BLUE BLEU CÉRULÉUM PB15:1 O*** SERIE 2
EACH SHADE ABOVE IS MADE AS FOLLOWS: 100% PURE COLOR / 50% WITH PAINTING MEDIUM / 50% WITH TITANIUM WHITE CHAQUE NUANCE CI-DESSUS EST COMPOSÉE COMME SUIT : 100% COULEUR PURE / 50% AVEC DU MEDIUM À PEINDRE / 50% AVEC DU BLANC DE TITANE
CharvinOils2010_6vol.indd 3
16/02/10 12:20:13
✢
106
INTENSE BLUE BLEU INTENSE PB15:1 T/O*** SERIE 3
✢
115
MANGANESE BLUE HUE BLEU MANGANSE (IMIT) PB15/1 T/O*** SERIE 3
124 NEW INDIGO INDIGO NOUVEAU PB27/PB23RS/PBK7 T** SERIE 2
✢
133
142
CINNABER GREEN VERT CINABRE PY42/PY35/PG7 O*** SERIE 3
116
✢
✢
125
✢
✢
117
✢
126
GREEN SHADE OMBRE VERTE PG7/PBK7 T*** SERIE 2
134
EXTRA LIGHT CINNABER GREEN / VERT CINABRE EXTRA CLAIR PY42/PY35/PG7 O*** SERIE 3
✢
108 CERULEAN RED SHADE BLEU CÉRULÉMUM ROUGE PB35 T/O*** SERIE 5
RED COBALT BLUE (HUE) BLEU COBALT ROUGE (IMIT) PB15:1/PB29 T/O*** SERIE 3
143
SAP GREEN VERT DE VESSIE PY65/PG7/PB29 T** SERIE 3
151 CADMIUM GREEN (GENUINE) VERT CAD (VÉRIT) PY35/PG7 O*** SERIE 4
✢ CYAN PHTALO CYAN PHTALO PB15:1 T*** SERIE 3
BLUE SHADE OMBRE BLEUE PBK7/PB15:1 T*** SERIE 2
SAINT REMY GREEN VERT DE SAINT RÉMY PY35/PG17 O*** SERIE 3
✢
107 CERULEAN GREEN SHADE BLEU CÉRULÉUM VERTE PB35 T/O*** SERIE 5
✢
135
152
✢
118
LIGHT ULTRAMARINE BLUE OUTREMER CLAIR PB29 T*** SERIE 2
✢
127
✢
144
153 DEEP CADMIUM GREEN (GENUINE) VERT CAD FONCÉ (VÉRIT) PY35/PG7/PB15:1 O*** SERIE 4
136
145 DEEP CINNABER GREEN VERT CINABRE FONCÉ PG17/PG7/PBk11 O*** SERIE 3
✢ WATER GREEN VERT D’EAU PY35/PB15:1 O*** SERIE 3
✢
110
INTENSE TURQUOISE TURQUOISE INTENSE PG7/PB15:1 T/O*** SERIE 3
✢
119
ULTRAMARINE BLUE BLEU OUTREMER PB29 T*** SERIE 2
✢
128
HAZY GREEN CENDRE VERTE PG17/PBK11 O*** SERIE 2
LIGHT CINNABER GREEN VERT CINABRE CLAIR PY42/PY35/PG7 O*** SERIE 3
CHROMIUM OXYD GREEN VERT OXYDE DE CHROME PG17 O*** SERIE 3
PERM. GREEN LIGHT VERT PERMANENT CLAIR PY74/PG7 T/O** SERIE 2
109
CELADON GREEN VERT CÉLADON PG17/PG7/PBK11 O*** SERIE 3
ANISE ANIS PY74/PY65/PG7 T/O** SERIE 2
✢
✢
SAINT REMY BLUE BLEU DE SAINT RÉMY PG7/PB15:1 T/O*** SERIE 3
154
✢
137
146
NICKEL GREEN LIGHT VERT NICKEL CLAIR PY53 T/O*** SERIE 3
✢ OPALINE GREEN VERT OPALINE PY35/PG7/PB15:1 O*** SERIE 3
111
✢
120
DEEP ULTRAMARINE BLUE OUTREMER FONCÉ PB29 T*** SERIE 2
✢
155
✢
129
147
NICKEL GREEN VERT NICKEL PY53 T/O*** SERIE 3
✢
112
✢
121
PRUSSIAN BLUE BLEU DE PRUSSE PB27 T** SERIE 2
✢
130
156
✢
✢
113
✢
122
✢ DEEP WATER GREEN VERT D’EAU FONCÉ PY35/PB15:1 O*** SERIE 3
157
131
140
149
✢
✢
123
✢
132
PALE CELADON GREEN VERT CÉLADON PÂLE PY35/PB29 O*** SERIE 3
✢
141
BAMBOO GREEN VERT BAMBOU PY65/PG7 T/O** SERIE 3
LIGHT CADMIUM GREEN (GENUINE) VERT CAD CLAIR (VÉRIT) PY35/PG7 O*** SERIE 4
LIGHT VIRIDIAN ÉMERAUDE PÂLE PG7 O*** SERIE 3
114
INDIGO INDIGO PB15:1/PB23RS/PBK7 T*** SERIE 2
MEADOW GREEN VERT PRAIRIE PY74/PY65/PG7 T/O** SERIE 3
148
✢ CARAÏBES CARAÏBES PG7/PB15:1 O*** SERIE 2
MEDIUM GREEN GRAY VERT DE GRIS MOYEN PY35/PB15:1 O*** SERIE 2
139 GREEN EARTH TERRE VERTE PY42/PB15:1/PBk7 T/O*** SERIE 2
NICKEL GREEN DEEP VERT NICKEL FONCÉ PY53 T/O*** SERIE 3
DEEP OPALINE GREEN VERT OPALINE FONCÉ PY35/PG7/PB15 O*** SERIE 3
✢ LIGHT CARAÏBES CARAÏBES CLAIR PG7/PB15:1 O*** SERIE 2
FRENCH BLUE BLEU DE FRANCE PB15:1/PV23RS T*** SERIE 2
LIGHT GREEN GRAY VERT DE GRIS CLAIR PY35/PB15:1 O*** SERIE 2
138
OLIVE GREEN VERT OLIVE PY65/PO13/PG7/PBk7 T** SERIE 2
✢
✢
DEEP TURQUOISE BLUE BLEU TURQUOISE PROFOND PB15:1/PG7 T*** SERIE 3
DEEP GREEN GRAY VERT DE GRIS FONCÉ PY42/PB15:1/PBK7 O*** SERIE 2
DEEP CELADON GREEN VERT CÉLADON FONCÉ PY35/PB29 O*** SERIE 3
✢
✢ BLUE LAGOON BLEU LAGON PG7/PB15:1 T/O*** SERIE 2
158
✢
150
ABSINTHE GREEN VERT ABSINTHE PY74/PG7 O*** SERIE 3
✢
159
TROPICAL GREEN VERT TROPICALE PG7 T/O*** SERIE 2
COLORS MARKED WITH ✢ ARE ALSO AVAILABLE IN SUPER FINE OIL 150 ML COULEURS SIGNALÉES AVEC ✢ SONT ÉGALEMENT DISPONIBLES EN HUILE SUPER FINE 150 ML
CharvinOils2010_6vol.indd 4
16/02/10 12:20:23
✢
160
INTENSE VIRIDIAN ÉMERAUDE INTENSE PG7 T/O*** SERIE 3
✢
169
YELLOW OCHRE OCRE JAUNE PY42 O*** SERIE 1
✢
196
205
171
✢
188
197
VOLCANO GREY GRIS VULCAIN PY42/PBk11 O*** SERIE 1
✢ IVORY BLACK NOIR IVOIRE PBK7/PBK9 T/O*** SERIE 1
180 SENOIS RED ROUGE SÉNOIS PR101 T*** SERIE 1
INDIAN RED OCHRE OCRE ROUGE INDIEN PR101 O*** SERIE 1
CHARVIN WARM GREY GRIS CHAUD CHARVIN PY42/PR101/PBK11 O*** SERIE 1
MARS BLACK NOIR DE MARS PBK11 O*** SERIE 1
✢
162
DEEP INDIAN YELLOW JAUNE INDIEN FONCÉ PY42 T*** SERIE 3
179 SENOIS ORANGE ORANGE SÉNOIS PR101 T*** SERIE 1
187
✢
PHTALO VIRIDIAN ÉMERAUDE DE PHTALO PG7 T*** SERIE 3
170
178
SENOIS BROWN BRUN SÉNOIS PR101 T*** SERIE 1
✢
161
OXYDE INDIAN YELLOW OXYDE JAUNE INDIEN PY42 T*** SERIE 3
ROSEWOOD BOIS DE ROSE PO20/PR101 O*** SERIE 2
✢
✢ EMERALD GREEN VERT VÉRONÈSE PG7/PB15 O** SERIE 2
✢
189
✢
✢
198
✢
181
190
173
✢
165
✢
174
GOLDEN OCHRE OCRE DORÉ PY42 O*** SERIE 1
182
VENETIAN RED ROUGE DE VENISE PR101 O*** SERIE 1
✢
191
200 SKY GREY GRIS AZURÉ PB29/PBK7 O*** SERIE 1
✢
166
LIGHT CELADON GREEN VERT CÉLADON CLAIR PY35/PY42/PG7 O*** SERIE 3
✢
175
TRANSP. YELLOW OCHRE OCRE JAUNE TRANSPARENT PY42/PR101 T*** SERIE 2
183 ENGLISH RED ROUGE ANGLAIS PR42/PR101/PBK11 O*** SERIE 1
RAW UMBER OMBRE NATURELLE PY42/PR101/PBK11 T/O*** SERIE 1
199
✢
LIGHT SAINT REMY GREEN VERT CLAIR DE ST RÉMY PY35/PG7 O*** SERIE 3
✢
208 SILVER ARGENT PBK7/MICA OR/ MICA PERLE O*** SERIE 5
164
LIGHT GOLDEN OCHRE OCRE DORÉ CLAIR PY42/PY35/PG7 O*** SERIE 1
LEADED GREY GRIS PLOMBÉ PBK7/PB15:1 O*** SERIE 1
207 INTENSE BLACK NOIR INTENSE PBK7/PBK9 T/O*** SERIE 1
172
RAW SIENNA SIENNE NATURELLE PY42/PR101/PBk11 T/O*** SERIE 1
✢
✢ PEACOCK GREEN VERT PAON PG7/PB15:1 T*** SERIE 3
BURNT UMBER OMBRE BRÛLÉE PY42/PR101/PBk11 T/O*** SERIE 1
LINEN GREY GRIS DE LIN PR101 O*** SERIE 1
206
163
POUZZOLES RED ROUGE DE POUZZOLES PR101 O*** SERIE 1
MUMMY BROWN BRUN MOMIE PR101/PBK7 T*** SERIE 2
✢
✢ IMPERIAL GREEN VERT IMPÉRIAL PG7/PBK7 T** SERIE 3
✢
192
CASSEL EARTH TERRE DE CASSEL PBR7 T/O*** SERIE 1
✢ OPALINE GREY GRIS OPALIN PB29/PBK7 O*** SERIE 1
184 SANGUINE BROWN BRUN SANGUINE PR224 T*** SERIE 2
✢
193
✢
168
176
✢
✢
✢
✢
177
RED OCHRE OCRE ROUGE PR101 O*** SERIE 1
185
186 OXYDE RED ROUGE OXYDE PR101 T*** SERIE 3
194
✢
195
SAVANA SAVANE PY42/PBR11 O*** SERIE 1
203
PAYNE’S GREY GRIS DE PAYNE PB29/PV23RS T/O*** SERIE 1
✢
204
GREY SHADE OMBRE GRISE PBK7 T*** SERIE 2
Due to the printing process, there may be variations in colour between this color chart and the actual colors. This color chart is not contractually binding.
209 GOLD OR PG17/MICA OR O*** SERIE 5
✢
TRANSP. ORANGE OCHRE OCRE ORANGE TRANSPARENT PY42/PR101 T*** SERIE 2
VAN DYCK BROWN BRUN VAN DYCK PBK11/PR101 T/O*** SERIE 1
202 LEADED SKY CIEL PLOMBÉ PBK7/PB15:1 O*** SERIE 1
167
BURNT SIENNA SIENNE BRÛLÉE PR101/PBK11 T/O*** SERIE 1
SEPIA SEPIA PBK11/PY42/PR101 T/O*** SERIE 1
201
✢
DEEP CHARTREUSE GREEN LIGHT YELLOW OCHRE VERT CHARTREUSE FONCÉ OCRE JAUNE CLAIR PY35/PG7 PY42 O*** SERIE 3 O*** SERIE 1
Le procédé d’impression de ce document peut causer une différence de rendu entre ce nuancier et les couleurs réelles. Ce nuancier n’est pas contractuel.
EACH SHADE ABOVE IS MADE AS FOLLOWS: 100% PURE COLOR / 50% WITH PAINTING MEDIUM / 50% WITH TITANIUM WHITE CHAQUE NUANCE CI-DESSUS EST COMPOSÉE COMME SUIT : 100% COULEUR PURE / 50% AVEC DU MEDIUM À PEINDRE / 50% AVEC DU BLANC DE TITANE
CharvinOils2010_6vol.indd 5
16/02/10 12:20:33
customerservice@charvincouleurs.com
CharvinOils2010_6vol.indd 1
photos & design by www.lamanufacture.net
Charvin France 路 473 route du Bord de Mer 路 06270 Villeneuve-Loubet 路 France
16/02/10 12:20:41 02/2010
Due to the printing process, there may be variations in colour between this color chart and the actual colors. This color chart is not contractually binding. The photos in this catalogue are not contractually binding and no claims may be made in relation thereto.