Esthetique April 2018 by Dansk Kosmetolog Forening

APRIL 2018 NR. 2

FAGBLAD FOR KOSMETOLOGER, KOSMETIKERE, NEGLETEKNIKERE, MAKE-UP ARTISTER OG MICROPIGMENTISTER

Er du klar? NY PERSONDATAFORORDNING

VINDER AF DM I MAKEUP 2018

KADRA ABDI WALI

Naturlige bryn

Beauty18 ALT OM

NICCI WELSH

LEM 2018/ 1 ED 9

Kære Esthetique læser

VIL DU OGSÅ HAVE DETTE MÆRKE TIL DIT VINDUE, SÅ BLIV MEDLEM AF DKF! STØT OG BESKYT DIN PROFESSION SE MEGET MERE PÅ WWW.DKFNET.DK

Næste nummer af Esthetique udkommer: 7. september 2018 Deadline for annoncereservation: 13. august 2018 Deadline for færdigt elektronisk materiale: 17. august 2018 Redaktionelt stof skal være redaktionen i hænde senest 7. august 2018

Dette nummer bærer præg af billeder og reportage fra årets skønhedsevent BEAUTY18, som var en bragende succes set fra DKF’s side. En meget travl weekend, spækket med mesterskaber indenfor makeup, vipper og negle. Det summede af aktiviteter på udstillernes stande, som var fyldt med nyheder og gode tilbud. Årets fest var en af de sjoveste, vi endnu har afholdt, og med 185 festende var det også vores største til dato. Alt i alt en super skøn weekend, og vi takker både udstillere og de besøgende for den store støtte – det er helt klart det der gør, at det er værd at bruge de mange timer, der skal til for at arrangere sådant et event. Vi har også fået rigtig mange nye idéer, som vi kan bruge til næste år. I dette nummer kan du også læse artiklen omkring GDPR, og hvorfor det er vigtigt for dig. Hvis du ikke allerede ved det, så kan vi fortælle, at det er den nye EU-forordning om EU-borgeres persondata, som du hundrede procent ligger inde med i din forretning, og som er omfattet af denne lov. Som virksomhed SKAL du handle i overensstemmelse med den nye forordning inden den 25. maj 2018. Vores dygtige journalist Julie Elver har sat sig grundigt ind i lovteksterne, så du ikke behøver at bruge timer på nettet for at læse alle de dokumenter, der findes om det. Samtidig har hun gjort forordningen nem og forståelig, og giver dig her en grundig gennemgang af det væsentligste. Samtidig viser hun dig, hvordan du skal gribe det an, så du ikke risikerer en bøde eller ødelægge dit omdømme. Det er virkelig vigtigt stof det her, og jeg håber, at artiklen kan hjælpe dig godt i gang. Foråret er kommet, og årets travle forårs sæson er skudt i gang. Det tegner rigtig godt, leverandørerne melder om masser af nyheder, og du kan se rigtig mange af dem i dette nummer. Vi ønsker dig en rigtig succesfuld forårssæson. De bedste hilsner fra redaktionen Jes Dam, DKF

Har du idéer til artikler eller noget du syntes vi skal afdække, så send os en mail: esthetique@dkfnet.dk

Indhold

2 DKF NYT.......................................... 8 TRENDS OG TENDENSER BEAUTY 18.... 10 FOTOREPOTAGE BEAUTY 18 ............. 15 KOSTRÅD JERK W. LANGER............... 22 DM MAKEUP 2018.......................... 26 DANMARKSMESTER I MAKEUP............ 30 NICCI WELSH................................. 32 LEDER.............................................

34 DATAPERSONFORORDNING................ 36 DM VIPPER 2018............................ 40 SANZI BEAUTY............................... 42 007 GALLA................................... 42 KALENDER................................... 44 LEVERANDØRNYT........................... 46 LEVERANDØRER............................. 47 DM NEGLE 2018............................

www.dkfnet.dk UDGIVER: Dansk Kosmetolog Forening, Skanderborgvej 230, 8260 Århus REDAKTION Ansvarshavende redaktør: Helle Bach Redaktør: Jes Dam jes@dkfnet.dk · www.dkfnet.dk OPLAG: 4.500 stk.

DESIGN OG PRODUKTION: Club 1 Reklamebureau · Tværgade 20 4800 Nykøbing F. · Tlf. 5488 0374 Fax 5488 0235 · post@club1.dk Kontaktperson: Jørgen Holst Annoncering og priser: Jørgen Holst BESTYRELSEN FOR DANSK KOSMETOLOG FORENING: FORMAND: Helle Bach 7020 2111 (kontor) · helle@dkfnet.dk

BESTYRELSESMEDLEMMER: Kongres, IT og Esthetique: Jes Dam Mobil 2121 4692 · jes@dkfnet.dk Tanya Bryde Simonsen tanya@dkfnet.dk Morten Weber morten@dkfnet.dk

FORSIDEFOTO: Shutterstock.com Alle henvendelser til Esthetique skal ske til: esthetique@dkfnet.dk Ved alle henvendelser til DKF, bedes man oplyse medlemsnummer.

Dansk Kosmetolog Forening stiftet 1957

BEAUTYCENTER COSMETICS

DR. BAUMANN TÆNK HØJ PASSION I DIN HVERDAG OG FREMTID OPLEV PROFESSIONELLE BEHANDLINGER, PÅ PLANTEBASIS, TIL DIG DER ØNSKER HØJE FAGLIGE RESULTATER. ØNSKER DU AFGØRENDE OMSÆTNING OG INGEN KONKURRERENDE NETHANDEL? KONTAKT OS OG HØR OM VEJEN FREM FOR DIN KLINIK

FACEBOOK & INSTAGRAM Følg os på vores video oplæg

Business to Business ONLINE FRA A til Å • Dr. Baumann hudpleje • SkinIdent hudpleje • BeauCaire hudpleje • Triplex anti-age concept • Push-up rynke beh. • TOX Skincare • Berodin voks • Voks. apparater • Refectocil • Orenna • ILash • Lash Curl • LuxusLashes extensions • DR. Baumann make-up • Marie Christine make-up • Pensler & svampe • Kodafri CD-musik • Paraffin & engangsartikler mm.

Vi deler gerne vores viden til godt samspil og større vækst til din forretning. Ønsker du at tilbyde unikke produkter og behandlinger, samt opnå målrettede resultater og tilfredse kunder. KNOWHOW VIDEN OG UDVIKLING e n ern me kk sam i r b se s får Vi t pa a g l i t di for

Uddannelser • Dr.Baumann hudplejeterapeut • LuxusLashes vippestylist • Voks certificering • Push-up rynke beh. • Triplex Anti-age Concept • Vippe & bryn farvning • Lash Curl • Thai fodmassage

BEAUTYCENTER COSMETICS

beautycenter@beautycenter.dk

•

tlf. + 45 75858857

•

beautycentercosmetics.dk

Ny professionel hudplejeserie

/skin regimen/ ”fast living, slow aging” Skabt af forskere, læger og eksperter i hudens ældning og ernæring.

Opstrammende frugtsyrebehandling 80% af hudens ældning skyldes livstilsvalg! Med /Skin Regimen/ får du en resultatsikker, foryngende, bæredygtig, enkel og stilren unisex hudplejeserie. Huden stimuleres, afgiftes og opstrammes og efterlades med frisk fornyet sund glød. Fysisk og psykisk stress, sukkerholdig kost, manglende motion, utilstrækkelig søvn samt udefrakommende miljøpåvirkninger som UV-stråling, skærm- og luftforurening, påvirker størstedelen af hudens ældning i alderen 25-55 år.

100% Fri for • • • • •

Du får en alderskorrigerende hudplejeserie som du kan sælge til dine kunder, med foreløbig 10 produkter til ansigtet, alle formuleret under konceptet: Modern Plant Chemistry™ koncentrerede, kraftfulde planteingredienser og high-tech molekyler.

Syntetisk duftstoffer Silikone Kunstige farvestoffer Mineralske olier Mi-konservering og parabener

Vælg mellem 30 eller 60 minutters behandling

100% Vegansk 100% CO2 neutral Overholder et genplantningsprogram til kompensation af CO2-udledning.

100% Bæredygtig

Skabt udelukkende med energi fra fornyelige kilder, miljøvenlig emballage og lysstæt for minimalt forbrug af konserveringsmidler

Med /Skin Regimen/ kan du tilbyde en opstrammende og fornyende frugtsyrebehandling, til alle i alderen 2555 år, hvis hud påvirkes af daglig stress, miljjø og stråling. Du kan udføre behandlingen enten i en 30- eller 60 minutters version. Ideel behandling til både mænd og kvinder, der kun koster kr.: 29,- for dig at udføre.

Komplet opstart fra kr.: 7.279,- inkl. 1 dags GRATIS kursus til dig og dine ansatte

Ring på 3332 3322 og få tilsendt mere information

Insight Cosmetics Group er eneleverandør af Comfort Zone i Danmark og Finland, Tlf.: 3332 3322 • www.icgroup.dk • info@icgroup.dk • www.comfortzonedanmark.dk

CHIC SHOCK T H E

C O L L E C T I O N

CND SHELLAC® 4 NYE CANDY COOL FARVER • SHELLAC® er en 100% skånsom behandling uden filning på naturneglen • SHELLAC® holder i 14+ dage og aftages på kun 5 min • Den mest solgte 30 minutters salonbehandling på verdensplan.

Kom igang

med SHELLAC® Kontakt os og hør mere om opstart på

tlf. 33323322 eller læs mere på www.cnddanmark.dk

Insight Cosmetics Group er leverandør af CND™ i Danmark, Sverige, Finland, Tyskland. Østrig og Schweiz Tlf.: 3332 3322 • www.icgroup.dk • e-mail: info@icgroup.dk 5

PANDHY’STM SUKKERPASTE - verdens bedste - og meget mere end hårfjerning Med Pandhy’sTM SugarSPA koncept vil du som klinikejer modtage ny inspiration, der kan åbne op for nye dimensioner af professionelle behandlinger med ekstra ordinære formler og metoder. • SugarStamp - eksfoliering og dybderens • Anti-Age lifting massage drænage • Bindevævsmassage • Indslusning af aktive stoffer

Skal du have besøg af en af vores professionelle trænere?

Sabrina Bloch Tjørnelund Salgskonsulent og SugarSpa træner, True Delight™ og Cosmix.

Book en tid på :

Cecilie Storgaard Sugaring træner og makeup artist.

pandhys@monalisacosmetic.dk eller på tlf. 6172 6761

Træning! - Salgsfremmende events! - Support!

GRATIS PANDHY’STM WORKSHOPS ● INTRO SØN. 15. APRIL KL. 9-12 HORSENS SØN. 6. MAJ KL. 9-12 ODENSE SØN. 3. JUNI KL. 9-12 KØBENHAVN

● EXPERT SØN. 15. APRIL KL. 13-17 HORSENS SØN. 6. MAJ KL. 13-17 ODENSE SØN. 3. JUNI KL. 13-17 KØBENHAVN

Tilmelding og info på 6172 6761

Kontakt Team Mona Lisa: Anja, Birgitte, Mads og Tina info@monalisacosmetic.dk eller tlf. 33153304

WORK HARD PLAY HARDER

We colour gel LCN - Førende eksperter i alt til negle LCN is the repeatedLy awarded braNd for best produCts, best iNNovatioNs aNd wir lieben die no. 1 the best serviCe. der lichthärtenden Farbgele ...

weil sie über ein optimales Fließverhalten und eine perfekte Deckkraft verfügen. weil sie bis zu 6 Wochen halten. wegen ihrer intensiven Farbbrillanz. wegen der über 200 Farben. weil sie in eigener Forschung von renommierten Wissenschaftlern und professionellen Anwendern entwickelt werden. weil sie “Made in Germany“ sind. weil sie sicher und biokompatibel sind. reader’s choice award weil sie ohne Tierversuche auskommen und 100 % vegan sind. weil sie in über 90 Ländern weltweit erhältlich sind. product best innovation oFweil thesie year 2015/2016 nail studio 2016 award 2015 zu 100 % der EG-Kosmetikverordnung entsprechen.

only the best. only For you.

1st price lcn bondique NAIL UV-GEL 2nd price lcn Anti AGe hANd crEAm made in germany

Derfor vil du elske LCN Recolution Advanced UV-lak:

AuruM one coMponent resin f UV bUILdING GEL

1st price lcn beAuty center excellent „soNjA roTh“

3rd price lcn beAuty center excellent „NAdINE doTzAUEr“ competence in beauty

• Nem at anvende • Perfekt holdbarhed i op til 3 uger • Intensiv farve • Optimal dækkeevne • Nem at påføre • Uden Solventer – kan bruges til sidste dråbe. Størkner ikke, bliver ikke tykt. • Indeholder 10 ml.

WILDE COSMETICS WILDE COSMETICS GmbH · GmbH Rheingaustraße · Rheingaustraße 19 a · 65375 19 a ·Oestrich-Winkel, 65375 Oestrich-Winkel Germany · Tel.: · Tel.: 0 67 +49 2367 / 60 2320 / 60 - 020 · Fax: - 0 · 0Fax: 67 23 +49 / 60 6720 23-15 / 60 20 -15 www.wilde-group.com www.wilde-group.com · info@wilde-group.com · info@wilde-group.com · Ein ·Unternehmen A WildeGroupder Company WildeGroup

Recolution Advanced startkit: 1 x Recolution Bonder 1 x Recolution Sealer 4 x Recolution farver 1 x Nail Preep 50 ml. 1 x Banana buffer 1 x loosner 100 ml. 1 x Removal tool 100 stk. Remover wraps 1 x Super Shine Finish Cleaner 100 ml.

ET GODT TILBUD

Normalpris kr. 1105,-

Intro pris 990,Ex. moms. (Gælder til 31. maj)

Mona Lisa Cosmetic Supply - mere end 35 års support til dig

Kontakt Team Mona Lisa: Anja, Birgitte, Mads og Tina info@monalisacosmetic.dk eller tlf. 3315 3304

DKF nyt DKF nyt

NYT FRA DKF’S FORMAND HELLE BACH

KÆRE ALLE

Stop op et kort øjeblik og mærk, hvor vi alle i branchen er på vej hen FØRST OG FREMMEST ET STORT TAK TIL ALLE BESØGENDE OG UDSTILLERE FOR EN FANTASTISK MESSE. ALLE KONKURRENCER BLEV GENNEMFØRT MED HØJT FAGLIGT NIVEAU OG SUPERKOMPETENTE DOMMERE OG DE MANGE FLOTTE STANDE BØD PÅ MASSER AF SKØNNE NYHEDER. BEAUTY18 BLEV LIGESÅ FORRYGENDE, SOM JEG HAVDE TURDE HÅBE PÅ, OG VI KAN DERMED NU PÅBEGYNDE IDEERNE TIL BEAUTY19. DER ER ALLEREDE LAGT TANKER OG VI HAR SAMLET OP PÅ FORSLAG FRA JER OG NOTERET I BOGEN. VI GLÆDER OS I BESTYRELSEN OVER MESSEN SOM HELHED SAMT ET BRAG AF EN FEST OM AFTENEN. SKØNNE, NYE ANSIGTER OG KENDTE KOLLEGAER VAR MED TIL AT GØRE DAGENE BÅDE FAGLIGE OG GLÆDELIGE. Tag vare på branchen Lige nu er det meget vigtigt for vores specialer/områder, at vi tænker over at opsummere og holde os inden for netop de kompetencer, vi har uddannet os i. Vi er alle uddannet i vores helt egne områder, og jeg ser desværre en udvikling på tværs, som kan få en til at råbe ’pas på derude’. Vi står over for en udvikling, hvor der kommer flere og flere maskiner samt tiltag på stærkere ingredienser og virkestoffer over grænsen, som vi i vores branche slet ikke er uddannet i og slet ikke må/kan håndtere. Det viser sig på nettet samt på messer, og vi behandlere som er specialuddannede må dermed tage ansvar for, hvad vores klinikker og dermed vores kunder får lavet og bliver tilbudt. Især lige nu er det blandt andet stærke syrebaser/AHA, der er fokus på m.m. Da jeg sidder i Nævnet Hus som specialeansvarlig, ser jeg ofte nogle sager, som kunne have været undgået. Derfor: Se jer for og tjek ud, hvad der passer til dit specialområde. Det, du er uddannet i, og ikke mindst din klinik. I sidste ende rammer det netop dig, hvis det ikke er i orden. Vores kunder kræver mere og mere, men jeg ser også, der er et stort behov for, at ’rette’ op på voldsomme og ikke korrekt udførte behandlinger. Så ’take care’. Vi vil i næste blad tage fat på mere uddybning om dette. Permanet makeup og branche certificering Efter sidste udgivelse er der sket en del på dette område med en mulig registrering/tilsynsordning for udøvelse af permanet makeup, som vi glæder os over. Vi har afholdt endnu et møde med hele branchen den 26. marts 2018, hvor vi arbejdede på uddannelsesforslaget vedr. lovgivningen, så vi kan indsende det. Vi er så glade for i DKF regi, at vi har vores advokat Finn Altschuler samt speciallæge Jørgen Vedelskov Serup med til at få det helt rigtige udformede forslag frem sammen med branchen. Det så vigtigt, at vi lige præcis rammer rigtigt for at kunne komme igennem med det og vi arbejder netop nu på at få det helt klart.

Dialogforum for kosmetikbranchen Vi afholder løbende møder, hvor jeg deltager. Her bliver der blandt andet fremlagt information om EU-delen på kosmetikområdet, så vi hele tiden kan følge med i lovgivningen. Som noget nyt deltager Miljøstyrelsen også i møderne efter behov. Der er altid en tekniker, en jurist på området og branchen herunder repræsentanter for både på vores specialområder samt for det åben salgsled. Oplysninger fra mødet bidrager blandt andet til information til vores blad samt løbende spørgsmål. Det er gode faglige og nyttige oplysninger på tværs af vores specialer. 8

Ny Elevlov Mange har spurgt om netop denne problematik. Til info forholder det sig sådan, at man kun er tvunget til at tage praktikanter, hvis man har erhvervsfaglige ansatte. Her i april kommer der en forskudsopgørelse fra AUB, hvor I kan se, hvordan I er stillet. I vil helt sikkert finde ud af, hvilken situation I er i vedr. dette. Nordisk møde Til september vil der igen være et samlet møde for Norden. Det vil denne gang finde sted sammen med CIDESCO Congress i Sverige. Der er dog løbende udvekslinger og løbende samarbejde på tværs til stor fordel for os alle. DKF Generalforsamling En kommende weekend med generalforsamling er foran os i foreningen, og vi føler alle, vi har bidraget til, at året, som er gået siden sidst, har været indholdsrigt og berigende. Vi må desværre sige farvel til Mette Hinsbøl i bestyrelsen, da hun ønsker at bruge sin tid på sin forretning. Jeg vil på bestyrelsens vegne gerne sige tusind tak for et skønt samarbejde, og det glæder mig at høre, at Mette dog stadig vil bidrage af og til. Tak for det Mette Hinsbøl, det var en fornøjelse, at du var her. Vi ser alle frem til en god generalforsamling. Solen er endelig begyndt at skinne, og vi glæder os nok alle glæder til at få lidt varme og lagt solprodukterne på hylderne. Vi går alle den fine, lyse og skønne tid i møde. Det smitter ofte derude, at lyset er længere. Nyd det max og tænk på at få alle de dejlige behandlinger/negle/vippe sommerlook, man netop kan nyde i den kommende tid. Brænder du for dit fag? Så husk, at vi i DKF bekymrer os om vores profession. Vi arbejder hele tiden på at højne branchen på det etiske plan og samle os alle i branchen. Her er det så vigtigt, vi står sammen i vores branche. Kender du en, der ikke er medlem, så fortæl om brancheforeningen. Vær med til at støtte og beskytte din profession. Det arbejder vi i DKF på hele tiden. Kort sagt vær stolt af din profession, det er jeg. Skønneste hilsner Helle Bach - Formand DKF

A.I. FACE SERUM NOMINERET TIL ÅRETS ANSIGTSPLEJEPRODUKT

Højteknologisk, komplet, 360® anti-age serum, der synligt forynger og bevarer huden sund, strålende og fast. Bekæmper effektivt de faktorer der tidligt ælder huden. Bygger på innovative, awardvindende ingredienser som cikorerod, myrte, morgenfrue og peptider, der angriber ældning fra alle fronter og som noget yderst unikt, booster produktion af D-vitamin fra huden.

BLIV FORHANDLER Nimue er en effektiv frugtsyreserie med 100% synergi mellem behandling og hjemmepleje. Stærkt behandlingskoncept, der giver loyale kunder. Et eksklusivt brand, der udelukkende forhandles via professionelle klinikker.

Ring på

3265 4400 og få en GRATIS

Læs mere om Nimue A. I. på www.nimue.dk

informationspakke

Insight Cosmetics Group er leverandør af Nimue i Danmark og tyskland. Tlf.: 3332 3322 • www.icgroup.dk • e-mail: info@icgroup.dk• e-mail: info@icgroup.dk Tlf.: 3265 4400 • www.icgroup.dk

MED OVER 1.900 BESØGENDE, 70 UDSTILLERE OG ET REKORDANTAL DELTAGERE I ÅRETS KONKURRENCER, SKREV BEAUTY18 SIG IND I HISTORIEN SOM EN AF DE BEDSTE MESSER I DKF’S 61-ÅRIGE HISTORIE. VI GIVER HER ET OVERBLIK OVER NOGLE AF DE STØRSTE TRENDS OG TENDENSER FRA ÅRETS BRAG AF ET SKØNHEDSEVENT.

Best of Beauty CO P E N HAG E N

Af Julie Elver

Beauty18 var blot en halv time gammel, da snakken allerede flød lystigt hen over brikse, produkter og behandlinger i Øksnehallen i København. Som vanligt stod weekenden i skønhedens tegn, og med over 70 udstillere var der også en hel del at lade sig inspirere af som besøgende. I år var der for første gang i flere år en lang række helt nye udstillere med, mens mange af de tilbagevendende leverandører havde medbragt masser af dugfriske nyheder på deres stande - nogle hentet hjem blot få dage før messestart. Det gjaldt eksempelvis Skin Solutions, der som vanligt havde indtaget messens første stand. Her viste indehaver Kari Grønbo både Phyris’ seks nye ampuller frem, men introducerede også en hel ny nålebaseret metode til hudforyngelse. Dermatudes meta terapi er udformet med et kurvet og fleksibelt nålestempelhoved, der automatisk korrigerer frekvensen og sikrer ensartethed af perforeringerne over ansigtets forskellige zoner. Samtidig garanterer det buede stempel også en ensartet dybde af alle nåle, uanset hvor uregelmæssig formen er på det behandlede område. Og apparatet er ret unikt, påpeger Kari Grønbo. ”Det, der tændte mig ved systemet, var flere ting, blandt andet deres professionelisme, som jeg virkelig blev imponeret over. Derudover har vi i vores firma kun produkter og apparater, der har gennemgået test, og som kan fremvise dokumenterede resultater, og det kan Dermatude. Dermatude skiller sig ud fra andre systemer ved netop at have 10

det fleksible behandlingshoved, så vi ikke skader kundens hud, og det er noget af det, vi skal sikre os imod, hvis vi vil blive ved med at lave effektive kosmetiske behandlinger som kosmetologer. Når der laves skader, kommer vi i søgelyset på den forkerte måde.” Med ført nål Generelt er behandlinger med nåle næsten ikke til at komme uden om i en moderne skønhedsklinik i dag. I hvert fald hvis man skal tro udvalget på dette års messe. Særligt udvalget af dermarollere til hjemmebrug fyldte godt på hyldepladsen hos mange af leverandørerne i år, som en god mulighed for mersalg til klienterne, der dermed kan følge behandlingen op derhjemme. Nordic Lashes introducerede således Yasumi på messen i år, der er et polsk mærke inspireret af Japan. Foruden produkter og behandlinger til professionelt brug på skønhedsklinikker og spasaloner, er konceptet også bygget op om detailhandlen, så du kan tilbyde dine kunder køb af produkter efter behandlingen. Heriblandt tre forskellige dermarollere med tilhørende før- og efterbehandlingsprodukter. Plan Organic havde igen i år den danske læge Niels Bukhs Serum 8 Skincare System med, der som Yasumi både findes til professionel og privat brug. Serum 8 er helt bevidst bygget op omkring få, nøje udvalgte ingredienser ud fra en filosofi om, at vi generelt kommer for mange stoffer på vores hud. Via nedbrydning

med dermarollere, sluses de aktive ingredienser bestående af henholdsvis Sucroseoctasulfat (verdens mest benyttede mavesårsmedicin), hyaluronsyre og mælkesyre ned i hudlaget for at genopbygge det indefra. Spis dig smuk Man behøver dog ikke altid lide for skønheden. Det mener i hvert fald folkene bag de nye vitaminpiller fra Beauty Bear, der er vitamin gummies specielt designet med ideelle næringsstoffer, som styrker hud, hår og negle. Og noget kunne tyde på, at branchen gav dem ret, for mange besøgene flokkedes om standen for at smage de nye vitaminbamser. De er alle lavet på frugtfibre og kommer i fire forskellige udgaver, HAIR, SKIN, NAIL og TAN, og indeholder derfor hverken kunstige farvestoffer, smagsstoffer, konserveringsmidler eller sødemidler. At skønhed kommer indefra kunne man også finde bud på hos Mona Lisa Cosmetic Supply, der serverede smagsprøver på nogle af Pandhy’s teer fra serien ’BeauTEA, der indgår i deres holistiske skønhedskoncept SugarSPA. Hele ideen bag konceptet er, at velværefølelsen både skal fremmes indeni og udenpå, og at skønhed således går hånd i hånd med sundhed. Baseret på traditionelle, velkendte og udbredte urter fra Europa og Asien er teerne med til at give en sanselig oplevelse, og ekstra nydelse i forbindelse med behandlingerne. Teerne kan foruden at drikkes også bruges i selve behandlingen som rensevand,

tonic eller mist, under dampbehandling, eller som en ekstra tilføjelse til renseproduktet ved at tilsætte pulpen for ekstra vitamin og mineral. Der findes en lang række forskellige varianter, hver med sine styrker, så du kan matche den enkelte kundes smag og behov. Det fortæller SugarSPA træner Sabrina B. Tjørnelund og peger samtidig på, at der er en stærk tendens til netop nu, at kunderne går mere og mere op i ’det indvortes’ også, når det kommer til at opnå effekt uden på. ”I dag er vores samfund blevet meget bevidst om sundhedsstyrkende elementer, eksempelvis Chia Frø, smoothiebowls med spirulina pulver osv. Det er ikke altid, at det enkelte individ forstår indholdet i et produkt de har købt til for at styrke sundheden, men dét at være ’sund’ og ’god’ ved sin krop er det vigtigste. For eksempel kan BeauTEA Yarrow – røllike – smage af kamfer og ikke tiltale alles smagsløg, men fordi klienten er overbevist om, at den er sund for hende, smager den bedre. En grøn spinat/avokado smoothie er super sund, og smager næsten bedre, fordi den er sund. Igennem BeauTEA kan vi appellere til flere forbrugere, der sætter pris på det holistiske aspekt af vores skønhedsbehandlinger, og det giver os en mulighed for at behandle symptomer og effektivisere behandlingsformålet af plejeprodukterne.” Høje koncentrater Beauty18 bød også på en lang række stærke sager

– sådan helt bogstaveligt. Medex fremviste således et nyt vitamin i deres serie af højkoncentrerede serumprodukter. Denne gang det oliebaserede serum ’Highly Concentreted pro-vitamin A’, der er særligt god til den tørre, skællede hudtype, fordi den både stimulerer celledelingen af de epidermale celler og talgproduktionen. Pro-Vitamin A-serummet har en naturlig oprindelse, er kraftig og har et bredt aktiv, men ellers meget mild, og skal ikke forveksles med Vitamin A syre, der trods navneligheden har betydeligt forskellige egenskaber. Heima Beauty Trading Company introducerede også et helt nyt produkt med høje procenter, nemlig en kemisk peeling på 32 procent fra Kalahari Lifestyle. En peeling, der ikke "stripper" hudens barriere med et koncentreret, stærkt alkoholpræparat før påføringen af syren, forklarer indehaver AnneSofie Seiberg. ”Det gør man ellers i de fleste syrebehandlinger på markedet, men det øger risikoen for både udtørring og fortyndelse af den hydrolipide barriere og overstimulering. Hos Kalahari søger vi altid at bevare en sund og stærk hudbarriere - og også i denne nye, stærke AHA og BHA behandling. Jeg har selv sart, lys hud og bliver let overstimuleret og rød ved brug af frugtsyre i høje koncentrationer. Men efter denne behandling ser jeg ikke skyggen af rødme - selv ikke lige efter behandlingen. Og vi har behandlet flere med en smule sensitiv hud, der siger det samme. Så behandlingen er hamrende effektiv både mod æld-

ningstegn, grov hudtekstur, akne og pigmentering - men samtidig mild, fordi vi ikke stripper hudbarrieren før påføring af syren.” Kemisk peeling i høje koncentrater kunne også findes i et væld af udgaver hos Mesoestetic. Med 12 forskellige peels i op til flere forskellige koncentrationer er der noget at komme efter for enhver hudtype, hvad enten din klient lider af akne, hyperpigmentering, svære alderstegn eller en kombination af flere lidelser. Det gør Mesoestetics udbud af Mesopeels til en af de leverandører, der har det bredeste udvalg af kemiske peelinger. Sol over land Selv om vinteren har været lang i år, går vi for alvor sommeren i møde nu. Og selv om vi vist alle glæder os til varmere dage, betyder sommeren også et goddag til solens skadelige stråler. Heldigvis viste Beauty18, at der efterhånden findes en lang række produkter målrettet netop det. Selvbrunerprodukter i mange varianter havde således fundet vej til messen, hvor Brands of Beauty eksempelvis demonstrerede deres seneste mærke, Madame LA LA. Et eksklusivt brand til både privat og professionel brug, inspireret af Hollywood-livsstilen og med overbevisende anbefalinger fra både Vogue, Marie Claire og Cosmopolitan. Baseret på naturlige og økologiske ingredienser som aloe vera, kokosvand og vitaminer A og E giver den veganske selvbruner en smuk og holdbar farve på bare tre timer. Også 11

Best of Beauty C OP E NHAGEN

Oneblackcar kunne fremvise et helt arsenal af tanning-produkter fra Tan-Luxe, skabt af den skotske skønhedsiværksætter Marc Elrick. Tan-Luxe er således et opgør med ’one size fits all’-løsninger og er hurtigt blevet et kultprodukt og favorit blandt skønhedsredaktører verden over. Produkterne er alle mellem 90-95 procent økologiske og fri for parabener, mineralske olier og sulfat. Også Coola fra Plan Organic og Vita Liberata fra GM Trading fremviste velvoksede serier af alskens solprodukter. Lige fra faktorbeskyttelse til makeup med henholdsvis spf og selvbrunereffekt. Har dine klienter endnu ikke lært, at beskyttelse mod solens stråler er afgørende for hudens sundhed, er det nu et oplagt tidspunkt at snige det med i din vejledning som en del af din professionelle kundeservice. Køn i opbrud Gennem de senere år har grænserne mellem kønnene rykket sig markant, og selv om Beauty18 frem for alt stod i det feminine tegn, var der alligevel små maskuline indslag rundt om på standene. Et af dem stod Insight Cosmetic Group for, der brugte messen til at lancere en helt ny og lovende serie fra Comfort Zone. Skin Regimen, som serien hedder, er designet ud fra en holistisk og kønsneutral tilgang til hudpleje. Seriens sorte minimalistiske emballage og den næsten androgyne kampagnemodel stod således i skærende kontrast til det mere pyntede univers, der sås andre steder på messen. Designet til at imødegå moderne multi-taskere, og særligt millennials, der lever i storbyen, er serien målrettet de mest velkendte stress- og forureningsrelaterede ældningstegn som dehydrering, manglede glød, ujævnheder, urenheder, fine linjer og rynker. 12

Faktorer, der påvirker både mænd og kvinder, og derfor er tanken bag unisex-produkter en helt bevidst strategi, påpeger PR koordinator Patricia Maja Andersen. ”Comfort Zone har længe været PRO unisex, hvor Transquillity-serien således også er unisex. Det er en trend i markedet de har spottet og besluttet sig for at udvikle på baggrund af. En del andre brands benytter sig også af denne trend, eksempelvis står Hermes, Maison Margiela, Bvlgari, Histoires de Parfum, ACQUA DI PARMA og Calvin Klein også bag unisex produkter. I forhold til Skin Regimen arbejder serien primært på den stressede storby hud. Det er derfor en tilstand, der påvirkes af stress og storbyforurening, som serien arbejder på, mere end det er ’naturlig’ ældning. Derfor er det heller ikke afgørende, om det er en kvindelig eller en mandlig hud, da det er selve tilstanden den afhjælper. Generelt tror Skin Regimen således på en mere holistisk tilgang til hudpleje.” Af med håret Selv om grænserne mellem køn måske nok er mere flydende end nogensinde før, er hårfjerning dog ikke i tilbagegang. Snarere tværtimod. Messen bugnede af både laserbehandlinger, sugaring- og voksprodukter. Særlig opmærksomhed tiltrak Lycons nye PINKINI produkter til brasilianske behandlinger. Som et stort lyserødt blomsterdække lyste kampagnerne Øksnehallen op i fuld flor. PINKINI er en lavtemperaturs hybridvoks, der indeholder det bedste fra Lycons traditionelle hot-wax og LYCOtecs nyere film-wax. Resultatet er en meget nænsom og næsten smertefri voksbehandling til dine kunder, som kan fjerne hår helt ned til en millimeter. Foruden

selve voksen findes der også en række pre- og post waxing produkter, herunder lightening serum og intimvask til hjemmebrug. ”Selv om den er helt ny, er den allerede virkelig et hit. Den er perfekt, fordi det er en ekstra lav temperaturvoks, hvilket betyder, at den ikke føles varm - kun behagelig lun – og så er den også blød og cremet, så du kan påføre den, uden at kunden nærmest kan mærke det. Samtidig er den ekstra skånsom ved huden, hvilket gør, at den nedsætter risikoen for indgroede hår betydeligt, og modvirker samtidig irritation i huden. Den indeholder blandt andet tasmanske bær, som modvirker kløe og irritation i huden, argan olie der er meget plejende, og aloe vera som både er beroligende og fugtende, hvilket alt i alt gør den til et virkeligt must-have til intim,” forklarer Maria Schønemann, distributør af Lycon i Danmark. Lak amok Nails2000, Beautystones, Semilac, Nailberry, Urban Nails, Treat Collection, Gelarmour, Unique Nails og CND for blot at nævne nogle få. Listen over udstillere med lak og lir til neglene var lang i år, og der var således masser af nye farver, teknikker, påsætninger og redskaber at gå på opdagelse i. Insight Cosmetic Group havde inviteret nogle af Nordens dygtigste negleteknikkere på besøg på standen, der weekenden igennem fremviste nogle af de mest hypede teknikker. Besøgende kunne blandt andet få et indblik i, hvordan den kendte svenske verdensstjerne Celina Rydén arbejder, da hun på begge messedage tryllede med rosakvarts, labradorit og marmor. At negle således bliver mere og mere populært, sås også tydeligt ved at flere nye leverandører og

Videreuddannelse Vi er den stolte leverandør og producent af Du’lac og Susanne Melchiorsen

Hos House of Melchiorsen tilbyder vi mere end 10 forskellige kurser til kosmetologer. Udover vores tre populære kurser nævnt nedenfor, kan du se vores andre kurser på: www.houseofmelchiorsen.com

Du'lac Epilering

Du'lac Epilering fjerner permanet hår i alle farver, lyse som mørke og i alle størrelser, tykke som tynde. Den uønskede hårvækst fjernes ved en nål, der føres ned i hårfolliklen, hvorefter der gives strøm til nålen. Du ́lac-maskinen som vi tilbyder kursus i, er den mest anerkendte maskine til Epilering på markedet og har modtaget en award for sin unikke metode. Kursus: 2 dage á 8 og 6 timer. Pris: 3.450,-

Susanne Melchiorsen Grundkursus

Lær hele Susanne Melchiorsen serien at kende. En grøn naturserie der er danskproduceret, med fokus på resultater. Der er produkter og behandlinger til alle hudtyper. Serien er så ren at du kan spise den. 3 dage hvor du lærer om ingredienser, produkter og udfører behandlinger. Kursus: 3 dag a 8 timer. Pris 1.500,På dette kursus bliver de 1.500,- refunderet i produkter efter kursus.

Release Peeling

Release Peeling er masken, der arbejder på alle de fine hår i ansigtet. Den opløser keratin og er derfor fantastisk til af fjerne hår, samtidig med huden peeles. Release Peeling er en effektiv behandling til mildning af rynker, ar, akne samt fjerne pigment og døde hudceller. Efter behandlingen er huden glat, frisk og hårfri. Kursus: 1 dag á 7 timer Pris: 1.450,-

Kursusdatoer Epilering 27/6 København 29/8 Århus 5/9 København 14/11 Århus Susanne Melchiorsen 2-4/6 Næstved 6-8/10 Næstved Release Peeling 9/5 København 20/6 København 5/9 Århus 7/9 København

Kontakt Victoria Melchiorsen for mere information, kursusdatoer samt tilmelding. Tlf: 31635050 // Mail: vm@houseofmelchiorsen.com

Tak for en fantastisk Dejligt at messe møde jer allesamm en.

Balanced Skin- and Lifestyle

www.houseofmelchiorsen.com

Best of Beauty C OP E NHAGEN

brands valgte Beauty18 som et af deres primære udstillingsvinduer. Således var belgiske Urban Nails, distribueret i Danmark af Unique Nails, for første gang med i Danmark, og havde både glimmer og glitter, sten og krystaller med. Det samme gjorde sig gældende for NR Kosmetik, der med Semilac præsenterede hybridproduktets imponerende variation af farver og opbygningsgel’s. Er du mere til de naturlige varianter, kunne både Brands of Beauty og Plan Organic vise deres bud på lakker med færre kemikalier i. Brands of Beauty’s Nailberry, der er prisvindende neglelaksbrand fra London, er både vegansk, cruelty-free, hala-certificeret og glutenfri, mens Plan Organics Treat Collection kommer i 66 forskellige farver og hvor selv fjerneren indeholder plejende olier og vitaminer. Interessen for negle sås også tydeligt på antallet af deltagere i DKF’s mange neglekonkurrencer i år. Over 200 deltog og satte dermed rekord for antallet af deltagere nogensinde. SOS til tænderne Gennem de senere år, har et lille fokus på en helt særlig ansigtsdel sneget sig ind, som en fast del af DKF’s messer. Således også i år, hvor tænderne igen kom under kærlig behandling. Både med de mere kendte blegningsbehandlinger, som blandt andet SmileEffect og PearlSmile er trofaste leverandører af, men også nye former for produkter havde fundet vej til årets messe. Smukke økologiske tandpastaer fra Lebon, der kan tiltrække opmærksomhed i et hvert udstillingsvindue, er et nyt mærke hos Brands of Beauty, mens Sanzi Beauty, der som helt nye udstillere viste, hvordan aktivt kul gør tænderne naturligt hvide. Fremstillet af 100 procent naturlig og ren kokosnøddeskal virker det farveabsorberende, lysner tænderne og fjerner samtidig plak og andre urenheder.

Håndgjort er velgjort ’Håndlavet’ synes at være et nyt buzzword, der kan få stor betydning for fremtidens skønhedspleje. Det har i en længere periode hittet i designverdenen, hvor det unikke og personlige vinder over det masseproducerede. Og nu begynder vi at ane konturerne af tendensen i skønhedsverdenen også. Plan Organic har således netop fået et nyt brand i folden, der både er håndlavet, økologisk og naturligt. Evolve Beauty er grundlagt i London af den prisvindende iværksætter Laura Rudoe, som også har udviklet produkterne. Hun blev inspireret til at skabe sine egne naturlige skønhedsprodukter, efter at have hjulpet med at oprette det internationalt anerkendte brand NUDE. Alle vores produkter, der spænder over hud-, krops- og hårprodukter er veganske og testes ikke på dyr. De fremstilles i små serier for at sikre absolut friskhed, og er desuden baseret på superfood-ingredienser hentet blandt andet i Amazonas. I samme boldgade finder du også islandske Vor Organics. Økologiske hudplejeprodukter uden parabener, parfume eller genetisk modificerede stoffer baseret på Islands vilde og unikke natur. Hovedingredienserne er blandt andet det rene islandske vand, tang og vilde blåbær og nogle af VOR-produkterne indeholder også aktive komponenter som hyaluronsyre til anti-aging effekter. Præcis som Evolve er alle produkterne håndlavede, og bag mærket står Margrét Sigurðardóttir, der også selv høster de islandske ingredienser. Også Medex har meldt sig på banen med et nyt håndlavet koncept - Medex Signature – developed by Helle Bach. Direktøren for Medex Scandinavia har således udviklet sin helt egen signaturbehandling med elementer fra mange af Medex’ forskellige linjer herunder nogle af de mest ikoniske produkter. Et unikt og personligt touch, der viser de velkendte produkter fra en ny vinkel og i en ny sammenhæng.

Naturlig makeup Flere brands udvikler i øjeblikket makeup, der komplimenterer kosmetologens behandling med plejende ingredienser. Således også Kerstin Florian, der kunne vise deres veganske bud på en makeupkollektion med hudplejende egenskaber frem. Med aktive planteekstrakter som boghvedefrø, persisk silketræ og kinesisk snesvamp afslutter produkterne det, kosmetologens hudpleje har begyndt. I serien findes en CC Cream, der både er fugtgivende og farvekorrigerende og som udjævner farven og forbedrer struktur og pigmentering, en Skin Renewing Foundation med en holdbar og justerbar dækning, der binder fugt og samtidig forbedrer elasticiteten og minimerer alderstegn samt en Brightening Concealer, der virker lysnende og som minimerer fine linjer, reducerer mørke rande og forbedrer hævelser. Alle tre produkter findes endvidere i tre forskellige farvenuancer, som giver en professionel finish efter en ansigtsbehandling eller bare til daglig brug. Også Pandhy’s har lanceret en makeup-serie baseret på rene mineraler og uden fyldestoffer og parabener. Produkterne virker beroligende, antiinflammatoriske og blødgørende på irriteret hud. Samtidig er der ingen risiko for allergiske reaktioner, da mineralerne er inaktive og derfor ikke kan understøtte bakterier. En professionel makeup med mange anvendelsesmuligheder og hudplejende egenskaber.

Beauty COPENHA GEN

Under DM i Makeup gik dommerne som vanligt rundt på scenen og nøje studerede hver enkelt deltagers arbejde. I år var temaet ’Urban summer’, og det er et look, der kræver, at makeupartisten mestrer disciplinen at blende.

Beauty CO PEN H A GEN

N E G A H N E POC

81 y t u a e B 16

Baseret på sine erfaringer fra mere end 35 år i skønhedsbranchen har Susanne Melchiorsen fra House of Melchiorsen udgivet en bog med sine bedste råd og vejledning. Her kan du på en let og overskuelig måde lære, hvilke ting du kan ændre for at få en smukkere hud, en sundere krop, højere energi og et fantastisk liv. På messen signerede hun en række af dem til interesserede besøgende.

CARE FOR YOUR HAIR, IT’S THE CROWN YOU NEVER TAKE OFF! Beauty Bear HAIR Vitamins er lækre vitamin gummies med solbærsmag, som ved hjælp af essentielle næringsstoffer, vitaminer og mineraler, styrker og vedligeholder håret. HAIR Vitamins indeholder bl.a. biotin, acerola (vitamin C) og folsyre, som tilsammen giver håret glans og mere fylde, da håret vokser hurtigere og bliver stærkere, så du undgår knækket hår. HAIR Vitamins er til dig, som ønsker et kraftigere eller længere

100% N ATURLI G FARV OG SMA E G FRA F RUGT

hår, og gerne vil opnå og vedligeholde et sundt hår.

100% VEGANS

@beautybearvitamins www.beautybear.dk #BeautyIsAPleasure 17

Beauty CO PEN H A GEN

N E G A H N E POC

81 y t u a e B Lycon blev startet i 1978 af grundlægger Lydia Jordane i Australien og findes nu i mere end 45 lande. Selvfølgelig også her i Danmark, og på messen fremviste de det seneste skud på stammen Lycon Pinkini. En hybrid mellem deres traditionelle hot-wax og LYCOtecs nyere film-wax er den ideel til brasiliansk.

BLIV FORHANDLER Ring nu 31 72 07 10

ØJENVIPPE SERUM

Opnå længere, fyldigere og stærkere vipper. Første resultater kan ses efter 6-8 uger, og med dokumenteret effekt. Markedets måske bedste pris! Kun kr. 590,- vejl. udsalgspris for 5 ML

Beauty COPENH AGEN

C O P E N HA G E N

Beauty

En overrasket og tydelig glad Kadra Abdi Wali får overrakt pokal og diplom af Helle Bach, formand for DKF. I midten ses Kadras model og vinderlook.

På CND’s stand kunne du hele weekenden igennem opleve nogle af Nordens dygtigste negleteknikkere, heriblandt Celina Ryden, Jenna Jupin og Nina Klarskov. Her kunne besøgende få et indblik i og blive inspireret af deres kunnen med både steneffekter, franske kanter og fantasy nail art.

Beauty C O P E N H A G E N

Beauty18 slog rekord i antallet af deltagere i DKF’s mange konkurrencer. Over 200 deltog således på tværs af de tre kategorier, makeup, vipper og negle. I år så en hel ny konkurrence også dagens lys i Danmark, Stiletto Nails, der går ud på at støbe en stilethæl på neglen.

Der blev mærket, rørt, prøvet, talt og handlet. DKF’s beautymesser er det oplagte sted at teste nye produkter og behandlinger til din klinik, da alt er samlet under ét tag.

Gør kostråd TIL EN NATURLIG DEL AF DIN KUNDEPLEJE

LÆGE OG FORFATTER JERK W. LANGER LAGDE VEJEN FORBI BEAUTY18 TIL ET VELBESØGT FOREDRAG. HER GJORDE HAN GÆSTERNE KLOGERE PÅ, HVAD ANTI-INFLAMMATORISK KOST BETYDER FOR BÅDE KROPPENS OG HUDENS SUNDHED, OG HVORFOR KOSTRÅD I SKØNHEDSSALONER ER EN GOD FORRETNING.

Jerk W. Langers bedste råd til at leve anti-in flammatorisk - Sørg for at få hele brigaden af plante stoffer, klassiske vitaminer og mineraler samt fiskeolie gennem din ko st - Hold dit blodsuk ker konstant - Drop sukker og dårligt forarbejdet mad - Ind med fuldkorn , fede fisk og masse r af grøntsager - Som alternativ til fisk kan du spise nø dder, tang, raps, hørfrø , græs, kerner og linser, som også indehold er omega3 - Vær aktiv i dagli gdagen. Det behø ver ikke være fitnesscenteret , men sørg for at bevæge dig hver dag. På den måde bli ver du også bedre til at styre dit blod sukker.

Af Julie Elver

Anti-inflammatorisk kost – det lyder måske kompliceret, men det er egentligt meget nemt. Og det kan gøre en verden til forskel for rigtig mange danskere. Det forklarede læge og forfatter Jerk W. Langer, da han gæstede Beauty18 og holdt foredrag om kostens betydning for en række sygdomme og hudtilstande. Foran de næsten fyldte stolerækker gav den kendte TV-læge de fremmødte et indblik i, hvad anti-inflammatorisk kost egentlig betyder, og hvorfor det er en god ide, at behandlere i skønhedsbranchen gør det til en vane at give sine klienter et godt råd med på vejen om netop kosten. ”Det, jeg skal tale om, har relevans for både jeres forretning og for jer selv. For når vi kigger lidt ud i fremtiden, så blandes ernæringsvidenskaben i høj grad sammen med jeres verden. Om få år er der ikke én forbruger eller klient, der vil undre sig over, at de får et godt råd til, hvordan de eksempelvis ved hjælp af kosten, kan optimere jeres behandling. For ved at koble det anti-inflammatoriske spektrum på, kan vi opnå et meget bedre resultat, end det I gør nu, og det jeg gør med et pilleglas.” Fra akut til kronisk Anti-inflammatorisk kost er det helt store mantra i sundhedsverdenen i øjeblikket, forklarede Langer videre. Inflammation, eller betændelse på dansk, er en akut reaktion, som kroppen svarer igen med, hvis den bliver udsat for bakterier eller fremmedlegemer. Slår man hul på huden, hæver det op og bliver rødt, hvorefter det går over igen. Og det er sådan set rigtigt smart, fastslår han. Men der, hvor det går galt, er når vi lever på en måde, der føder den inflammation. Rygning, alkohol, forkerte kostvaner, for lidt motion, stress, tristhed, dårlig søvn og forurening forstærker alt sammen betændelsen i kroppen, og så går tilstanden fra at være akut til at blive kronisk. ”Så er den bare konstant i kroppen, fordi vi bliver ved med at give den næring. En kronisk betændelsestilstand hænger tæt sammen med de store livsstilsygdomme som kræft, diabetes og sukker22

syge, men også akne, rosacea, allergi, astma, tarmsygdomme og migræne påvirkes. Hvis man lever inflammatorisk, smider man på den måde brænde på bålet og gør sygdommene værre,” forklarede han og fortsatte: ”Sygdomsprocessen lever dermed også i forhold til, hvordan personen selv lever. Og kan I udover jeres specifikke behandling også give gode råd til livsstilen, så kan I være med til at understøtte den fulde behandling.” Fisken på disken Særligt kosten har en stor betydning for at stoppe den kroniske betændelsestilstand. Og den helt store hemmelighed bag de anti-inflammatoriske kostprincipper er faktisk al det, du ikke længere spiser, når du omlægger din kost, påpegede han. ”Fedt kødpålæg, slik, sodavand, og det jeg kalder for ’fødevarelignende’ genstande. Hvis du fjerner dem og smider grøntsager, fisk og fuldkorn på tallerkenen i stedet, så får du det automatisk bedre. Ud med det dårligt forarbejdede mad, og ind med alt det sunde. Skift den hvide pasta ud med fuldkornsudgaven – ja, det smager lidt af pap, men man vender sig til det. Det handler ret basalt om at udnytte den type kost, der har lidt mere power,” forklarede han. Vigtigst af alt er dog fisken, og helst den fede af slagsen. ”Omega3 er noget af det mest anti-inflammatoriske, man kan finde i maden, fordi det simpelthen dæmper inflammationen. Selvfølgelig kan man spise sig til det i form af kosttilskud, men det er dyrt, hvis man skal nå op på et niveau, der batter. Derfor er et af de bedste råd, du kan give dine klienter, at de skal spise mere fisk.” Bliv ven med dit mikrobiom De sunde madvarer hjælper på den måde kroppen til at holde vores såkaldte mikrobiom sund. Mikrobiom er den fælles betegnelse for de mikroorganismer, der lever på og i vores krop. Alene i tarmen har vi halvandet kilo bakterier, og de er ekstrem vigtige

for vores sundhed, når de er i rette balance og kan omvendt gøre ekstremt meget skade, hvis de er i ubalance, forklarede Langer. ”Foruden at få nok af de sunde madvarer, er det også enormt vigtigt, at vi ikke spiser modgiften, som findes i de dårligt fabrikerede fødevarer. Men egentlig er budskabet jo ikke så svært. Gå en tur, få din søvn, spis sundt. Hvis I kan videreformidle det til jeres klient, som så går fra salonen med et godt råd, og har fået en god kundeoplevelse, vil hun også føle sig fristet til at komme igen. Det er det, I kan bruge det her til, også selv om det ikke er det, klienten har konsulteret jer for. Kan du understøtte behandlingen ved hjælp af simple kostråd, vil både du og din klient opnå langt bedre resultater i behandlingen.” Øget blodsukker gør dig ældre at se på En ny undersøgelse viser, at hver gang dit blodsukker stiger med 1, så ser du i gennemsnit fire måneder ældre ud. Hvis du kan få din klient til at stabilisere sit blodsukker, kan du også få hende til at se yngre ud. Ældningstegnene opstår, fordi sukkeret binder sig til proteinerne og ødelægger deres funktion, som eksempelvis kollagen eller elastan i huden. ”Netop derfor er det et rigtigt godt råd, I kan give videre til jeres klienter, at de skal få deres blodsukker under kontrol. Det gør de blandt andet ved at røre sig eller dyrke motion, som også har en antiinflammatorisk effekt,” forklarede Langer. Om Jerk W. Langer Læge, foredragsholder og forfatter. Har blandt andet skrevet bogen ’21 helbredende dage med antiinflammatorisk kost - Spis dig til bedre fordøjelse, stabilt blodsukker og mere energi’ sammen med ernæringsterapeut Louise Bruun. Han er hyppig gæst i både tv og radio, og ekspert i TV2-serien ’En kur der dur’ om slankekure. Derudover er han skribent for en lang række medier, Iform og Aktiv Træning, og så har han sin egen brevkasse i Ude og Hjemme.

Faerdigor det din

hudpleje har pabegynt ... Forbedrer fine linjer, mørke rande & poser under øjnene

VEGANSK

Giver en mere ensartet hudtone, struktur & lyser op

Giver en flot finish med en fin glød

... med vores helt nye kollektion af hudplejende makeupprodukter, som sammen med aktive planteekstrakter giver en professionel finish.

Kom og mød os på BEAUTY18 fra den 3.-4. marts i Øksnehallen i København! Vi lancerer lige nu vores veganske makeup-linje KERSTIN FLORIAN BEAUTY og laver gratis hudtest med vores nye hudscanner DERMO PRIME.

Findes på de fineste kurbade, saloner og resorts verden over. #kerstinflorianswe www.kerstinflorian.dk

PRODUKTER TIL ET FORÅR

FYLDT MED VELVÆRE Tak for dit besøg på BEAUTY18 messen. Hvis du ikke fik set det hele er du altid velkommen til et besøg i vores showroom. Enestående Ampuller

“GLOW EFFECT”

De unikke ampuller fra BABOR opnår enestående resultater, uanset hvad din hud kræver, takket være højkoncentrerede naturlige virkestoffer. Med bare én ampul kan du give din hud et boost af fugt. Ampullerne er ideelle at bruge som en syv dages intensiv skønhedskur, der garanterer resultater, du både kan se og føle.

Lækre & komfortable

VOKSPRODUKTER TNBC tilbyder Depiléve på det danske marked. Depiléve opfandt både strips- og filmvoksteknologierne, og har det bredeste udvalg i professionelle vokssystemer. Depiléve er i dag det førende voksbrand i verden og distribueres til mere end 100 lande på verdensplan. Vælg det vokssystem der passer bedst til netop dine kunders ønsker og behov. Hvert vokssystem har en bred vifte af voks til alle hudtyper.

E-mail: info@tnbc.com · Tlf. 70201406 · www.tnbc.dk

THE ART OF CLEANSING. PERFECTED BABORs plantebaserede, hydrofile renseolie, som i kombination med en hudtypespecifik phytoactive fjerner både olie- og vandopløselige urenheder i huden. De vandopløselige olier kombineret med vand danner en blød emulsion på huden, som let kan fjernes eller skylles af, og huden efterlades perfekt renset og klar til efterfølgende pleje.

Effektiv beauty teknologi Med et apparat fra APG Tech er du sikret effektivitet, høj sikkerhed og innovation på højeste plan. APG Tech har lang erfaring i den professionelle skønhedsbranche med design og udvikling af højeffektive teknologier for krop og ansigt. Forskning, udvikling og træning er din garanti for kvaliteten og driftsikkerheden fra vores ekstraordinære teknologier. Til højre ses apparaterne Magnetic Touch og Kapacitiv Radiofrekvens.

MORE THAN PERFECT Intensiv. Mild. Hurtig Lash Lifting Wimpernwelle Lash Lift tilbydes af TNBC på det danske marked. I 20 år har den tyske fabrikant Wimpernwelle garanteret fantastiske resultater. Uanset om det er en blød, naturlig kurve eller stærk opadgående løft, opnår du et fantastisk resultat med enten Lash Lifting CLASSIC eller en Lash Lifting Power PAD. Få det udseende du altid har drømt om!

VELVÆRE TIL KROP OG SJÆL

Afslappende. Blødgørende. Beroligende.

Denne luksuriøse bademælk omdannes til skum, når den kommer i kontakt med vand. Med en beroligende duft af lavendel og mynte, indeholder dette produkt mandelolie, som hjælper med at bevare hudens fugt- og fedtbarriere samt mindsker stramme følelser i huden. Hele kroppen fugtes, selv mens du bader, og efterlader huden blød og smidig. Forkæl dig selv eller din partner med denne lækre body lotion, der har en beroligende duft af lavendel og mynte. Indeholder meadowfoam, frøolie, eksklusiv mandel- og solsikkeolie, som giver næring til huden og gør den blød og smidig. Beskytter huden mod miljøfremkaldende hudforældelse.

Da sommerbrisen RAMTE ØKSNEHALLEN

SMUK HUD, LYSE TONER OG FARVERIGE GEVANDTER FORVANDLEDE LØRDAG EFTERMIDDAG DEN STORE SCENE I ØKSNEHALLEN TIL EN SANSELIGT INDTRYK AF SOMMER UNDER BEAUTY18. UNDER TEMAET ’URBAN SUMMER’ DYSTEDE NI MAKEUPARTISTER OM TITLEN SOM DANMARKS BEDSTE, OG KONKURRENCEN BØD PÅ EN NERVEPIRRENDE AFSLUTNING FOR SÆRLIGT TRE AF DELTAGERNE. Af Julie Elver

”Hvis bare I brænder halvt så meget for det her, som vi gør, så bliver scenen rødglødende lige om lidt.” Den anerkendte makeupartist Søren Hedegaard var endnu engang overdommer ved årets DM i Makeup, og hans begejstring for både faget og konkurrencen, var ikke til at tage fejl af i introtalen til konkurrencens ni deltagere. ”Træk vejret og vær fokuseret. Der er lige så mange måder at lægge makeup på, som der er makeupartister i verden. Vi arbejder alle forskelligt, og netop mangfoldigheden gør, at vores fag er så spændende,” fortsatte han, inden Helle Bach, formand for DKF, satte uret i gang. Herefter havde deltagerne 30 minutter til hver især at skabe et look, der kunne overbevise dommerpanelet om, at netop de skulle vinde årets eftertragtede titel som Danmarks bedste makeupar-

tist. Årets tema var ’Urban Summer’ og afspejlede dermed det tema, der senere på måneden skulle bruges ved det internationale Makeup mesterskab ved BEAUTY Düsseldorff 2018, og som vinderen i Øksnehallen som altid kvalificerer sig til. Og mens minutterne tikkede af sted, satte Helle Bach lidt flere ord på årets tema. ”Man skal ind og arbejde med det lyse og det delikate. Makeuppen skal ligge som en lille sky på huden, og det er faktisk ikke så nemt, som det lyder. Naturligheden skal blendes ind, og det er en teknik, der tager lang tid, fordi den netop skal have en lethed,” forklarede hun, mens de tre dommere, der foruden Søren Hedegaard også talte Sine Ginsborg og Nicci Welsh, gik en tur på scenen for at nærstudere deltagernes fremadskridende proces.

Her benyttede Søren Hedegaard også lejligheden til at sætte ord på, hvad han særligt kiggede efter. ”Det er arbejdsgangen, og måden man kommer frem til resultaterne på. Det er ikke produkterne eller værktøjet, det er fuldkommen underordnet. For mig handler det om vejen der hen,” forklarede han og fortsatte: ”Det kribler lidt i mine fingre, for jeg får sådan lyst til at vise dem nogle teknikker, så de kan gøre det endnu bedre, men omvendt inspirerer deltagerne også mig meget i deres proces. Der er nogle detaljer hist og her, jeg kan se at jeg kan bruge i mit eget arbejde. Det er meget inspirerende, og jeg er personligt typen, der lader mig rive meget med af en stemning. Og så er det jo bare utroligt dejligt at gå rundt og se, hvor hårdt de unge mennesker arbejder lige nu.”

Stor diversitet blandt deltagerne Deltagerne var i år bredt repræsenteret fra hele landet, og selv en makeupartist fra Færøerne havde taget hele vejen til København denne lørdag i marts. Og det er en meget positiv udvikling, konstaterede Helle Bach fra scenekanten. ”Det er så skønt, at vi gennem de senere år har budt deltagere velkommen fra alle egne af Danmark. Der var engang, hvor der kun var én by repræsenteret, København, men nu ser vi en meget større diversitet. Det er jeg personligt rigtigt glad for.” Igennem 30 år har DKF været vært for mesterskabet, og Helle Bach har gennem tiden erfaret, hvor meget fagligt det har givet de enkelte at stille op. ”Man lærer utroligt meget af at stille op til konkurrencer - især hele aspektet med at arbejde på tid. Det betyder faktisk en hel del i forhold til, at man

bliver booket i det virkelige liv.” Søren Hedegaard nikkede anerkendende. ”Det giver en vis selvtillid at stille op, og det er vigtigt i vores fag, at man tror på man godt kan,” sagde han, mens de sidste sekunder af konkurrencen rendte ud. Afgørelsens time Inden modellerne og makeupartisterne pakkede deres sager sammen, fik dommerne mulighed for at tage et sidste blik på modellernes makeup. Imens gik snakken lystigt på de fyldte stolerækker, der begyndte at gætte på, hvem der ville løbe af sted med årets eftertragtede pokal. En efter en blev modeller sendt retur på podiet igen, mens dommerne denne gang sad klar til at vurdere tøjet, håret og helheden. For det er ikke blot makeuppen, der skal sidde lige

i skabet. Helheden er også afgørende for at nå helt til tops. Men da de tre dommere havde afgivet deres point, stod det klart, at tre modeller måtte retur på scenen igen. De havde alle tre samme score, og modellerne skulle rangeres, før en vinder kunne kåres, forklarede Søren Hedegaard. ”Nu er det de helt små detaljer, der er afgørende. Og det er da også lige før, at vi dommere bliver lidt svimle, for det er ikke nemt at træffe en afgørelse, når de ligger så tæt.” Men til sidst lykkedes det alligevel det kyndige dommerpanel at nå til enighed, og alle makeupartisterne fandt igen vej til scenen i følgeskab med deres model. Og så blev spændingen udløst. Tredjepladsen gik til sidste års vinder, Feline Berlau, mens færøske Hildigunn Navarin hev sølvet hjem. Og efter en lang kunstpause afslørede Helle Bach

SØREN HEDEGAARD OM ÅRETS VINDER

endelig, hvem der skulle gå fra konkurrencen med den største pokal af dem alle. ”Hvem tror I, det bliver? Hvem holder I med? Alle vil vinde, men der er kun én vinder, og det er Kadra! Stort tillykke.” Og mens den tydeligt glade og overraskede Kadra Abdi Wali, der ikke var en af de tre, som blev kaldt tilbage til yderligere bedømmelse, modtog blomster, diplom og pokal, begrundede overdommer Søren Hedegaard afgørelsen.

”Det er et svært tema, og det er svært at ramme plet, og at evne at ramme lige præcis dét, som looket indebærer. I dommerpanelet så vi en udvikling i nummer 1, 2 og 3’s arbejde, som vi kan se, kan blive til mere. I har alle sammen lavet et fantastisk stykke arbejde, og det har været svært at dømme i år. Men vinderen adskiller sig ved at have brugt tid på at blende og få de effekter frem, som looket kræver. Det er virkeligt godt gået.”

”Selve temaet er jo vanskeligt tilgæ ngeligt. Når man læser beskrivelsen, er det ’allmost nothing’. Det er svært at komm e og lave en makeup, der ser ud som om, der ikke er noget på. Men det dur ikke i en makeupkonkurrence, bare at dupp e lidt fugtighedscreme på, selv om der står i beskrivelsen, at makeuppen skal være ’som en sky huden’. Der må ikke være for lidt, og det gjaldt om at bruge alle virke midler i den sammenhæng. På den måd e skulle man også kunne mestre en udby gget form for contouring, hvor detaljen lå i at kunne blende farver. Og det har vores vinder kunnet. Lige fra hun begyndte at lægge øjenskygge på, kunne jeg se, at her har vi en, der kan blende. Hun brug te rigtig meget af tiden på at blende og meget mere end på de små sarte detaljer, og det kunne jeg godt lide. Derfor er det en meget fortjent sejr.”

VI ER STOLTE OVER AT VÆRE NOMINERET TIL Attention! Nyt produkt du ikke må gå glip af! Et nyt produkt imod ingroede hår !

concentrated lotion

Koncentreret lotion mod indgroede hår som forhindrer og eliminere indgroede hår samt betændelser.

DANISH 2018 BEAUTY AWARD

Anbefales til store overflader (hænder og ben). Til følsomme zoner, (armhuler og bikini) anbefales Ingrown Hair Therapy Active Pasten. Brugsvejleding: Påfør på ren, tør hud efter fjernelse af hårene.

Det er 2. gang italwax er nomineret, til trods for det brede ekspert panel.

Til at forebygge indgroet hår, masseres en lille mængde lotion ind på det område hvor håret blev fjernet 3-4 gange om ugen. Til indgroet hår eliminering skal du anvende produktet to gange dagligt, indtil der opnås en synlig forbedring. Brug derefter produktet en gang dagligt i ca. 1 uge. Afslut 3-4 gange om ugen for vedligeholdelse. Aktive ingredienser: citron-mandel salicylsyre, aloe vera, allantoin, camille, hamamelis ekstrakt.

Nej tak

SKAL DU VÆRE MED PÅ BØLGEN?

til indgroede hår !

Kontakt os for dine muligheder:

Vejl. udsalgspris kun kr. 199,Ingrown Hairs Therapy Italwax • Concentrated Lotion til store overflader. • Active Paste til sarte områder.

www.italwax.dk

Sønderbrogade 6, Baghuset - 8700 Horsens Tlf. 615 14 615 - info@perfectbodycare.dk www.perfectbodycare.dk

STYRK DIN FORRETNING Bliv en del af englefamilien

Bestil en GRATIS informationspakke pĂĽ www.beauty-angel.dk/informationspakke eller ved at scanne QR koden.

Beauty Angel Danmark - Rollosvej 23 - 5200 Odense V - Tlf. +45 70 27 15 00 - www.beauty-angel.dk

POKALEN ER ET BEVIS PÅ, AT UDDANNELSEN IKKE HAR VÆRET SPILD AF TID, SIGER DEN NYKLÆKKEDE DANMARKSMESTER, KADRA ABDI WALI, DA ESTHETIQUE FANGER HENDE TIL ET KORT INTERVIEW EFTER KONKURRENCEN.

DAGBOG FRA DÜSSELDORF 29-årige Kadra Abdi Wali sikrede sig en direkte adgangsbillet til det internatio nale mesterskab i makeup i Düsseldor f, da hun blev kåret som Danmarks bedste makeupartist under Beauty18. Her er hendes egen beretning om den store oplevelse i Düsseldor f. Fortalt til Julie Elver

Det var en god og oplevelsesrig tur. Jeg havde dog ikke rigtig mulighed for træne op til det internationale mesterskab, da vi ikke kendte til modellernes udseende på forhånd. Men jeg tog de råd og den kritik til mig, som dommerne udpegede efter DM, hvilket gav mig et overblik over de ting, jeg skulle være opmærksom på under konk urrencen. Det hjalp mig helt klart til ikke at blive for stresset og nervøs.

NY DANMARKSMESTER

drømmer om et liv i modebranchen Af Julie Elver

Hvad tænkte du, da dit navn blev udråbt som vinder? ”Jeg blev så overrasket, da de kaldte mit navn op på scenen, og jeg kunne næsten ikke forstå det. Jeg havde kun nået at øve mig én gang, og jeg ville heller ikke øve mig for meget, for jeg vidste, at jeg bare ville blive skuffet. I stedet havde jeg bestemt mig for, at jeg måtte improvisere på scenen og tage det, som det kom.”

Hvad kan du bruge prisen til? ”Jeg er virkelig stolt over denne her pris. Den viser mig, at jeg er på rette spor, og at min uddannelse ikke har været spild af tid. Samtidig giver den mig også en gejst til at opsøge flere ting. Jeg repræsenterer en anden type danskhed, og det er superfedt for mig at få lov at vinde på hjemmebane. Nu kan jeg vise andre, at hvis jeg kan, kan de også, og det vil jeg også rigtig gerne bruge titlen til.”

Hvad var dine tanker bag looket? ”Jeg ville gerne skabe noget, der stod frem, og hvor jeg kunne se mig selv i det. Jeg er en pige, der godt kan lide masser af farver, og jeg tænkte, at tøjet skulle være meget delikat. Min models øjne var så flotte og blå, så dem ville jeg gerne give lidt mere dybde, selv om lilla ikke komplimenterer hendes farver særligt godt. Og så lagde jeg rougen lidt højt, fordi det er en 80’er ting, som beskrevet i konkurrenceteksten.”

Hvad drømmer du om i fremtiden? ”Jeg blev udlært fra Makeup Artist & Stylist Skolen i Odense i december 2017, og arbejder lige nu hos Bobbi Brown i Magasin, men jeg vil gerne have mit eget på sigt. Derfor er jeg i gang med at bygge min portfolio op. Jeg vil gerne arbejde inden for modebranchen, men det er svært at komme igennem nåleøjet. Forhåbentligt kan titlen her være med til at åbne nogle døre.”

På selve konkurrencedagen var næsten alt på tysk - dog engang imellem oversat til engelsk, og vi begyndte dagen med at hilse på holdet, der stod for makeup-konkurrencen og blive indregistreret. Selve dagsprogr ammet kunne godt have været planlagt bedre . Der gik alt for længe mellem forberedel serne, til vi skulle på scenen. Men det var fanta stisk at møde så mange kreative menn esker fra rundt omkring i verden, og det gjord e konkurrencen meget interessant efter min mening. Jeg kom på 6. plads ud af 15 lande. Pointene lå tæt op ad hinanden, og jeg synes , det var en fair fight. Der var desværre ingen feedback efter konkurrencen, så jeg kunn e ikke spørge til, hvorfor placering var, som den var, og hvad jeg kunne gøre bedre. Men selv om jeg ikke kom på førstepladsen til det internationale mesterskab, føler jeg mig som en vinder. Jeg er blevet en del erfari ng rigere og nyder min nye titel herhjemm e som danmarksmester i makeup. Drøm men om at kunne leve som makeupartist/s tylist er noget, jeg arbejder mig op imod. Lige pt. er jeg makeupartist hos Bobbi Brown i Magasin, hvor jeg sideløbende arbejder på at opbygge min portfolio, og mit DM vinde rlook er helt klart et af de første projekter, jeg vil genskabe.

RE KLA ME Club 1 Reklamebureau

er et full-service reklamebureau, der i over 25 år har løst grafiske opgaver for både offentlige og private virksomheder.

BUREAU • Markedsføring koncepter • Logodesign • Profilmagasiner • Informationsmateriale • Brochure/tryksager • Facadedesign • Webdesign

Club 1 Reklamebureau

I Tværgade 20

I 4800 Nykøbing F.

I 5488 0374 I www.club1.dk I

NICCI WELSH Fotograf: Jonas Jensen Model: Eline Lyseen / Le Management Makeup: Ueli Richi Schick / Nicci Welsh Makeup Academy Hår: Laura Victoria Diemer / Nicci Welsh Makeup Academy Forfatter: Louise R. www.nicciwelsh.com

Den tidsløse trend FYLDIGE, NATURLIGE BRYN

DE KOMMER I FORSKELLIGE FORMER OG FARVER, OG HAR ENORMT STOR BETYDNING I FORHOLD TIL AT FORME ANSIGTET. DINE ØJENBRYN KAN FRA NATURENS SIDE BESTÅ AF STÆRKE, LANGE HÅR ELLER FINE, SMÅ HÅR, MEN UANSET HAR DE SANDSYNLIGVIS ALLEREDE VÆRET IGENNEM FORSKELLIGE TRANSFORMATIONER FOR AT FØLGE TIDENS TRENDS. DE SIDSTE PAR ÅR HAR EN AF DISSE TRENDS VÆRET DOMINERENDE – NEMLIG DE NATURLIGE BRYN, SOM IKKE SER UD TIL AT HAVE UNDERGÅET DEN STORE FORVANDLING. DE SKAL HELST IKKE VÆRE FOR PLUKKEDE, MEN MÅ TVÆRTIMOD GERNE VÆRE FYLDIGE OG BØRSTET OPAD. PÅ NICCI WELSH MAKEUP ACADEMY ELSKER VI AT GØRE BRYN PERFEKTE, SÅ HER ER NOGLE TIPS TIL AT OPNÅ DET NATURLIGE, FYLDIGE LOOK, OGSÅ SELVOM DU MÅSKE FRA NATURENS SIDE IKKE HAR DE KRAFTIGSTE BRYN.

Før vi ser på påføringen af makeup, er det vigtigt at rette fokus mod udgangspunktet – nemlig dine bryns naturlige udseende og sundhed. Det både kræver mindre, og er lettere at skabe flotte bryn med makeup, hvis de i forvejen er velplejede.

PLEJ, FARV OG FORM: Fugt: Ligesom du plejer resten af dit ansigt og dit hår på hovedet, skal dine bryn også have pleje for at holde sig sunde og flotte. Når du påfører din fugtighedscreme, skal du derfor også huske huden under brynene. Klip og pluk: Hvis dine bryn består af meget lange hår, og du synes at det er en anelse for meget at lade dem være helt naturlige, så kan du klippe dem til med en lille brynsaks. Det gør du ved først at børste hårene opad, så du kan se hvilke hår, der ”falder udenfor” den ønskede form. Herefter klipper du dem forsigtigt, og husk: tag hellere lidt ad gangen, end det hele med det samme. Børst nu brynene nedad og benyt samme fremgangsmåde. Benyt en god pincet til at plukke de hår, som vokser udenfor den ønskede form – det er typisk mellem brynene og de hår, som sidder for langt nede mod øjenlåget. Brynfarve: Hvis du har lysere bryn end du drømmer om, eller hvis solens stråler bleger dem for meget om sommeren, så kan du farve dem – enten derhjemme eller få det gjort hos en kosmetolog. Det er vigtigt at være opmærksom på, om dine bryn fra naturens side har en kold eller varm undertone, og vælge farven ud fra dette.

op, og som derfor ikke behøver at blive spidset, er det vigtigt at spidse den jævnligt, så du lettere kan skabe noget der ligner fine hårstrå. Pudder: En god, pigmenteret øjenbrynspudder kan skabe et meget naturligt look. Har du selv fyldige bryn fra naturens side med enkelte ujævnheder eller huller, kan øjenbrynspudderen være god at udfylde med, uden et resultat der ser ”overdone” ud. Brug en angled (vinklet) pensel til at skabe små, fine hårstrå. Pomade: En pomade har ofte den fordel, at den har en lang holdbarhed, i forhold til eksempelvis øjenbrynspudderen. Den er meget pigmenteret og bliver ofte brugt til at skabe mere definerede og ”skarpe” bryn. Den er særligt god til dem, som ikke har så fyldige bryn eller så mange hår fra naturens side, men kan også sagtens benyttes af alle andre. Påfør den med en lille angled pensel, og brug lidt af gangen til at opbygge brynet. Bryn-gel: Med sin form som en mascara er dette produkt egnet til at farve og/eller ”sætte” selve hårene på brynene, og adskiller sig dermed fra de øvrige produkter, hvor det er huden under brynene man berører. Man bruger ofte en bryn-gel i kombination med et af de andre produkter, som det sidste step - men det kan også anvendes alene. Produktet kan fås med eller uden farve, og bliver stift når det tørrer, lidt ligesom en hårspray til dine bryn. På den måde kan du styre hvordan hårene sidder, hvis dine bryn har tendens til at stå i forskellige retninger.

FREMHÆV OG KORRIGÉR MED MAKEUP: Der findes mange forskellige makeupprodukter til brynene – alle med hver deres konsistens, så det kan være noget af en jungle at finde rundt i, hvilke der er bedst til ens behov. Der er ikke et produkt, som er bedre end andre – det handler mere om hvilket look du gerne vil opnå, og tit er det en god idé at kombinere dem. For det mest naturlige resultat giver det sig selv, at du skal vælge en farve, som er så tæt på dine bryns naturlige farve som muligt, eller en tone lysere. Her er nogle tips til hvordan du bruger de forskellige produkter: Øjenbrynsblyant: Den klassiske øjenbrynsblyant er som udgangspunkt nem at benytte – udfordringen ligger i ikke at trykke for hårdt på huden. Dette er vigtigt at undgå, både for at opnå et naturligt look, men ligeledes for ikke at ødelægge brynets hårsække. Med mindre øjenbrynsblyanten er en udgave, som du skruer

SKAB SELV DET FYLDIGE, NATURLIGE LOOK: 1. Vælg dit foretrukne produkt ud fra dine bryns behov, og vurder hvor de mangler fylde. Hvad enten du bruger en blyant, pudder eller pomade, så forsøg at skabe hvad der ligner så små og fine hårstrå som muligt. Tegn dem i samme retning som hårene naturligt vokser. 2. Brug en concealer under brynet for at ”løfte” det, og samtidig ”udviske” eventuelle fejl. For en ekstra highlight-effekt kan du vælge en concealer, som er en tone lysere end din foundation. 3. Afslut med en bryn-gel enten i transparent eller en farve, der matcher dine bryn, og børst brynene opad.

Kate Andersen

Ewelina M. Waclawska

Susanne Jensen

I NEGLE

2018 2.

Iris Maggy Jokulsdottir

FANTASY

Katrin Svensson

Cecilie Sahl

GELE 1. DIVISION

Lea Heuser

Sheila Rasmussen

Monika Sillassen

Cecilie Sahl

Paprika Boel

Lea Heuser

Monika Sillassen

AKRYL 2. DIVISION

Marlene Bech

GELE 3. DIVISION

Karina Tribler

AKRYL 1. DIVISION

GELE 2. DIVISION

Anamarija Saric

Kristinna S. BrÃ¸ndum

Marlene Bech

Paw Froberg Pedersen

Anamarija Saric

AKRYL 3. DIVISION

DM I NEGLE

Stina W. Mathiesen

Louiza HaarlÃ¸v

Elina Munk Kirkeby

SOAK OFF 1. DIVISION

Lea Heuser

Rebekka K. Rasmussen

Sheila Rasmussen

SOAK OFF 2. DIVISION

Anamarija Saric

Stinna Sejersen

MIXED MEDIA

Cecilie Sahl

SALON NAILS 1. DIVISION

Flemming N. Nielsen

Sheila Rasmussen

Lea Heuser

SALON NAILS 2. DIVISION

Anamarija Saric

Anja Lenskjold

Julie Bjerregaard

Marlene Bech

SOAK OFF 3. DIVISION

Kate Andersen

2018

Paw Froberg Pedersen

Marlene Bech

SALON NAILS 3. DIVISION

Marlene Bech

Anamarija Saric

Sheila Rasmussen

STILETTO 35

NU TRÆDER EU’S NYE PERSONDATAFORORDNING I KRAFT

Er du klar? 25. MAJ I ÅR TRÆDER EU’S NYE PERSONDATAFORORDNING I KRAFT MED VIDTRÆKKENDE KONSEKVENSER FOR ALLE ERHVERVSDRIVENDE. DEN NYE LOV INDEHOLDER SKÆRPEDE KRAV TIL, HVORDAN DU SOM VIRKSOMHED INDSAMLER OG BEHANDLER PERSONDATA PÅ BÅDE DINE KLIENTER OG EVENTUELLE ANSATTE SAMTIDIG MED, AT DE ØKONOMISKE SANKTIONER FOR IKKE AT OVERHOLDE LOVGIVNINGEN ØGES MARKANT.

PERSONDATAFORORDNINGENS SKÆRPEDE KRAV BETYDER FOR EKSEMPEL, AT DU FREMOVER SKAL KUNNE DOKUMENTERE, HVORDAN OG HVORFOR DU INDSAMLER PERSONDATA, HVOR DU OPBEVARER DEM, HVEM DER HAR ADGANG TIL DEM, HVORDAN DU BRUGER DEM OG AT DIN HÅNDTERING AF DATA SELVFØLGELIG LIGGER INDEN FOR LOVENS RAMMER. DET TAGER TID AT FÅ STYR PÅ, MEN DET ER YDERST VIGTIGT, AT DU SÆTTER DIG ORDENTLIGT IND I LOVGIVNINGEN – BÅDE FOR DIN EGEN OG DINE KLIENTERS SKYLD. ESTHETIQUE GIVER DIG HER EN GENNEMGANG AF NOGLE AF DE VIGTIGSTE ELEMENTER I DEN NYE LOVGIVNING, OG EN GUIDE TIL, HVAD DU BØR FÅ STYR PÅ, HVIS DU IKKE ALLEREDE HAR DET. Af Julie Elver

Baggrunden for lovgivningen Bankoplysninger, billeder på sociale medier, helbredsoplysninger og cpr-numre. I takt med at vores brug af internettet vokser, bugner det efterhånden også af vores personlige oplysninger, som vi ofte ukritisk deler. Har du egentlig selv helt styr på, hvad dine egne data bliver brugt til? Sikkert ikke, hvis du ligner de fleste andre, og netop derfor besluttede EU i 2016 at skærpe reglerne for, hvordan virksomheder, myndigheder og organisationer håndterer borgernes persondata på. For data er i høj grad blevet en eftertragtet valuta. Det betyder også, at cyberkriminalitet i dag er en potentiel risiko enhver virksomhed, der behandler persondata bør frygte. I den nye lovgivning, der træder i kraft 25. maj i år, er forbrugerne og deres rettigheder derfor som noget nyt det helt centrale fokus. Det betyder rent praktisk, at en hver borger i et EU-land ejer deres egne data, og derfor også kan påberåbe sig retten til at få dem tilbage og til at blive helt ’glemt’, hvis de ønsker det. Det stiller en række nye krav til, hvordan du som virksomhed både indsamler, bruger og håndterer persondata – særligt de såkaldte personfølsomme af slagsen. Definition af persondata Persondata er de oplysninger, som henviser til en fysisk person eller en enkeltmandsvirksomhed. I Danmark opererer vi med tre forskellige kategorier af persondata. • Almindelige persondata (f.eks. navn, adresse og e-mail) • Fortrolige persondata (f.eks. cpr-nummer, økonomiske forhold og billeder) • Følsomme persondata (helbredsforhold, fagforening, straffeattest, personlighedstest, racemæssig eller etnisk baggrund, politisk, religiøs eller filosofisk overbevisning, seksuelle forhold, væsentlige sociale problemer) Som klinikejer bør du særligt være opmærksom på, om du behandler data af helbredsmæssig karakter,

da det får en række vidtgående konsekvenser for, hvilke yderligere dokumentation, du skal udarbejde (se afsnit om fortegnelse). Hvor botox, fedtreducerende behandlinger eller fillers ikke umiddelbart vil betegnes som oplysninger af særlig følsom karakter, vil oplysninger om en klients allergier, stressrelaterede (hud)sygdomme eller kræftdiagnoser for eksempel være det. Derfor bør du også nøje overveje, om det fortsat er oplysninger, du ønsker at gemme i dit system.

Som dataansvarlig er det dermed også dig, der som udgangspunkt har ansvaret for, at en behandling af personoplysninger lever op til reglerne i databeskyttelsesforordningen og dermed også dig, der kan blive straffet økonomisk, hvis du ikke lever op til gældende regler. For at sikre dig i forhold til dine samarbejder med eventuelle databehandlere, er det derfor også et krav, at du indgår såkaldte databehandleraftaler med alle dine databehandlere. Det sikrer nemlig både dem og dig.

Omvendt er det ikke persondata, hvis du indsamler statistik på dine kunder, som ikke direkte kan henvises tilbage til en specifik person eller enkeltmandsvirksomhed.

Databehandleraftaler Det er som nævnt et lovkrav, at du fremover indgår såkaldte databehandleraftaler med alle dine databehandlere, det er en skriftlig aftale, som uddyber, hvordan og til hvad de pågældende persondata skal/må behandles. Når du overlader en behandling af oplysninger til eksempelvis dit bookingsystem, skal du sikre dig, at dine overleverede data er tilstrækkeligt sikret. Du kan i øvrigt finde en standardskabelon til databehandleraftaler på Datatilsynets hjemmeside.

Dataansvarlig versus databehandler Inden for persondataretten skelnes der mellem, om du er dataansvarlig for en behandling af personoplysninger, eller om du alene fungerer som databehandler for en dataansvarlig. Du bør kende din egen rolle i forbindelse med behandlingen, fordi kravene til en dataansvarlig og til en databehandler er forskellige. Ifølge Datatilsynet er en dataansvarlig således ’den fysiske eller juridiske person, offentlige myndighed mv., der bestemmer, med hvilke formål personoplysningerne må behandles (formålet), og hvordan personoplysningerne må behandles (hjælpemidlerne), herunder af hvem personoplysningerne må behandles.’ En databehandler er derimod en fysisk eller juridisk person, offentlig myndighed mv., der behandler personoplysninger på vegne af den dataansvarlige. Databehandleren bestemmer i modsætning til den dataansvarlige hverken hvordan eller med hvilke formål, der må behandles personoplysninger.’ Som klinikejer vil du som hovedregel være dataansvarlig, mens eksempelvis dit bookingsystem eller dit marketingsbureau er databehandlere. De behandler dermed persondata for dig, som du har samlet ind og er ansvarlig for.

Retten til at blive glemt Som noget nyt indeholder den nye lovgivning borgeres ’ret til at blive glemt’. Det betyder, at du skal slette alle informationer om pågældende fra dine systemer, såfremt det ønskes. Retten til indsigt Ønsker en klient gennemsigtighed i, hvilke oplysninger du gemmer om ham/hende, skal du fremover kunne fremvise det på forlangende. Krav om samtykke Du skal fremover sikre dig, at du har (dokumenterbart) samtykke fra dine klienter til at gemme og behandle persondata i dine systemer – uanset om det er almindelige-, fortrolige- eller følsomme persondata. Det gælder desuden, at du skal have accept for enhver handling, de ønsker at benytte din klients data til. Ønsker du at sende et nyhedsbrev, skal du fremover have en konkret bekræftelse fra

din klient om, at han/hun ønsker at modtage det. Det er således ikke nok blot at give din klient mulighed for at afmelde det. Opererer du som leverandør, skal du være særligt opmærksom på, at visitkort du eksempelvis modtager på potentielle kunder, ikke længere er tilstrækkelig grund til at sætte vedkommende på din mailingliste heller. Det kræver et aktivt digitalt consent. Fysiske kalendere og visitkort Er du en af dem, der i dag arbejder mere analogt og fører dine data ind i kalendere og simple excel-ark på computeren, bør du overveje dine arbejdsmetoder. For hvordan sikrer du, at der ikke er nogen, der bladrer din kalender igennem, mens du lige er ude i baglokalet og hente noget? Det er dit ansvar, at de data du opbevarer, kun er tilgængelige for rette vedkommende. Det samme gælder i virkeligheden visitkort. Her skal du finde et system, så de ikke ligger og ’flyder’. Måske kan du indtaste oplysningerne i dit system hurtigst muligt, så du ikke længere har kortene liggende. Fortegnelse En fortegnelse er et dokument virksomheden skal lave internt, og som skal beskrive virksomhedens behandling af personoplysninger. Fortegnelseskravet erstatter således den hidtil gældende anmeldelsesordning. Som udgangspunkt er virksomheder og organisationer, der beskæftiger under 250 personer, som udgangspunkt undtaget fra fortegnelseskravet. Men behandler du eksempelvis personfølsomme oplysninger som helbredsforhold, er du også underlagt kravet, selv om du ikke nødvendigvis har nogen ansatte. Det mest lette er helt klart at undgå at skulle føre en fortegnelse. Så spørg dig selv, om dine oplysninger er nødvendige for at kunne give den bedste behandling. Et af formålene med den nye dataforordning er således også at rydde op i de mange data, virksomheder har liggende på de enkelte borgere, og det er en fordel for dig som dataansvarlig fremover at have så få oplysninger som muligt liggende. Finder du helbredsmæssige oplysninger nødvendige (eller nogen andre former for personfølsomme oplysninger), er du dermed også underlagt kravet om at føre fortegnelse.

EU’s nye Persondataforordning går også under navnet GDPR eller General Data Protection Regulation. Den indføres samtidigt i EU’s 28 medlemslande og skal som hovedregel sikre forbrugernes rettigheder til egne data og beskytte dem mod misbrug.

Fortegnelsen skal som minimum indeholde: • Navn og kontaktoplysninger på den dataansvarlige • Beskrivelse af formålet med at gemme de pågældende data • Kategori af den registrerede (kunde, tidligere ansat etc.) • Kategori af personoplysningerne (helbredsforhold, strafbare forhold, etnisk oprindelse etc.) • Modtagerne af personoplysninger (hvem du deler oplysningerne med) • Tredje lande og internationale organisationer (hvis eksempelvis din databehandler arbejder fra et land uden for EU) • Sletning (forventede tidsfrister for sletning af oplysninger om den registrerede) • Tekniske og organisatoriske sikkerhedsforanstaltninger (hvordan du eksempelvis krypterer dine data) Har du behov for at føre betegnelse, er der hjælp at hente i dokumentet ’Vejledning om fortegnelse’ på Datatilsynets hjemmeside. Opbevaring af persondata Ifølge den gældende lov må du ikke opbevare persondata længere ’end formålet tilsiger’. Det krav opretholdes i den nye forordning, og samtidig vokser bøden for overtrædelser markant. Formuleringen ’længere end formålet tilsiger’ kan være svær at definere konkret, og er nok et af de elementer, der først for alvor kommer retningslinjer på, når de første potentielle sager kommer for retten. Opbevaring af persondata gælder foruden dine klienter også for dine ansatte og de ansøgninger du eksempelvis måtte modtage. Det betyder , at du efter endt ansættelsesforhold ikke bør gemme ansættelsesdokumenterne længere end højst nødvendigt. Det samme gør sig gældende for uopfordrede ansøgninger, ligesom du nøje bør overveje, hvor længe det giver mening at beholde en tidligere kunde i dine systemer. Sikring af data Sørg for, at særligt personfølsomme oplysninger gemmes på forsvarlig vis og bag krypterede koder. Har du et bookingsystem, bør du tale med din leverandør om, hvordan de sikrer, at dine klienters data er sikret og indgå en databehandleraftaler (lovkrav). Databrud Bliver dine oplysninger stjålet eller hacket, er du fremover forpligtet til at kontakte de klienter, hvis data det går ud over. Du bør derfor inden loven træder i kraft have lagt en plan for, hvordan du vil håndtere en sådan situation. Lav et nødberedskab og vær klar, hvis uheldet er ude.

Straf og sanktioner Med indførelsen af den nye forordning er de økonomiske sanktioner for ikke at leve op til lovgivningen øget markant. Private virksomheder kan således bliver straffet med en bøde på op mod 20 millioner euro eller 4 procent af virksomhedens globale årlige omsætning, mens offentlige myndigheder kan pålægges en bøde på op til 4 procent af dens driftsbevilling – men med et loft på 16 millioner kroner. Det er uhyre summer, og derfor også noget, du som lille erhvervsdrivende skal tage alvorligt. I en artikel fra Dansk Industri maner sikkerhedsspecialist i Datatilsynet Allan Frank dog til besindighed. Han forklarer, at det i deres optik er mere effektivt at indgå i fornuftig dialog med virksomhederne, end at de skal betale en bøde, som de måske ikke lærer noget af. Men han erkender dog samtidig, at de helt store bøder selvfølgelig er en mulighed, men at det primært er påtaler, grove irettesættelser og påbud, der vil komme i spil, når virksomheder overtræder databeskyttelsesreglerne. Førstehjælp til at komme godt i gang Esthetique har udarbejdet en tjekliste til, hvad du som minimum skal have styr på efter 25. maj i år. Vær dog opmærksom på, at listen ikke er udtømmende, men en god start til at få hul på arbejdet. • Kortlæg, hvilke persondata du har liggende • Har du personfølsomme data liggende på nogle af dine klienter? Overvej nøje, om de er nødvendige. • Hvordan opbevarer du dine data og er de forsvarligt beskyttet? • Hvad er formålet med, at du opbevarer disse data og er de nødvendige? • Kan du fremover begrænse mængden af persondata? • Kortlæg hvem i din klinik, der har adgang til oplysningerne, og overvej om niveauet er korrekt. • Hvilke eksterne leverandører benytter du, som har adgang til dine kunders data? • Sørg for at få underskrevne databehandleraftaler med alle eksterne, der har adgang til dine data. • Kan du på forlangende vise din klient, hvilke data du har gemt om vedkommende, og hvad du bruger dem til? • Hvordan kan du slette alle data i dit system, hvis en klient påberåber sig retten til at blive glemt? • Spørg dig selv: Ville du selv gerne være kunde i din egen virksomhed i forhold til omgangen med data? Hvis ikke, må du tage særskilt fat på de ømme punkter. • Tommelfingerregel: Gem så få oplysninger om dine klienter som muligt. Du er ansvarlig for alle persondata, og kan blive straffet hårdt økonomisk, hvis du ikke lever op til gældende lovgivning.

INTERVIEW MED TUE TØNNING, MEDEJER AF GECKO BOOKING Hvad arbejder I på netop nu i forhold til at geare jeres bookingsystem til de nye krav? ”Lige nu arbejder vi på højtryk for at gøre systemet klar til de nye krav. Blandt andet kan det nævnes retten til indsigt, retten til at blive slettet, krav om samtykke og mange flere. Derudover har vi lagt en databehandleraftale ud til alle til underskrift, så de ikke skal spekulere på det også. Samtidig oplyser vi løbende klinikkerne via nyheder og nyhedsbreve.” Hvordan sikrer I, at persondata gemt i jeres systemer behandles på en forsvarlig og sikker måde? Det gør vi på en lang række måder. Overordnet har vi vores egne servere i et dansk hostingcenter. Serverne holdes selvfølgeligt løbende opdaterede. Vi har underdatabehandleraftaler med alle underleverandører, som sikrer, at de også lever op til kravene. I systemet tilbyder vi derudover en lang række muligheder for at holde systemet sikkert for den enkelte, for eksempel har man

mulighed for en krypteret forbindelse. Du kan også aktivere 2-faktor-sms login, som giver en vigtig ekstra beskyttelse, hvis der er nogen, der har opsnappet dine login-oplysninger. Man kan oprette flere administratorer, så hver enkelt administrator kun har adgang til den del af systemet, de har behov for. Man kan aktivere en pauseskærm, som er god, hvis man har systemet stående i en ubemandet reception. Vi har omfattende logning og meget mere. Til sidst underviser vi løbende vores personale i datasikkerhed, så de ikke uforvarende kommer til at udlevere data til de forkerte.” Hvis en kunde (hos klinikken) claimer sig retten til at blive glemt – hvor kompliceret er det så at slette vedkommende fra systemet? ”Det er meget simpelt – et tryk på et flueben, og så skal man lige indtaste sine login-oplysninger igen som en ekstra sikkerhed for, at man ikke kommer til at slette en forkert kunde.”

INTERVIEW MED STINE SKOU-MADSEN, CUSTOMER EXPERIENCE MANAGER HOS CBIT Er der specifikke områder, hvor klinikkerne skal være særligt opmærksomme? ”Lovgivningen fokuserer på opbevaring af data om personer. Så alle steder, hvor man som klinik opbevarer data skal man være opmærksom. Det er i sit bookingsystem, sit administrationssystem, lønsystem, journalsystem osv. Hvis man har udprintede informationer om kunden gælder det også. Hvis man eksempelvis printer bonner med tidligere køb, eller har information om kundens tidligere behandlinger skrevet ned.” Hvad gør I for at hjælpe jeres kunder sikkert i mål? ”Vi sørger for at vores system overholder alle regler i forhold til lovgivningen, og at det er nemt som klinikejer med vores system af overholde reglerne. Eksempelvis i forhold til systematisk at få slettet data og få oplyst kunderne om de nødvendige rettigheder, de har.” Hvordan sikrer I, at persondata gemt i jeres systemer behandles på forsvarlig og sikker måde? ”Vi opbevarer data beskyttet i vores system og har ud-

viklet systemet ud fra de krav, som lovgivningen efterspørger. Det er kun relevante personer, der har adgang til data, og vi har procedurer for opbevaring og beskyttelse af al data.” Hvis en kunde (hos klinikken) claimer sig retten til at blive glemt – hvor kompliceret er det så at slette vedkommende fra systemet? ”En af hovedelementer i lovgivningen, set fra en privatpersons syspunkt, er netop retten til at blive glemt. Det vil sige, at man som privatperson kan bede om at blive slettet fra ethvert system, der opbevarer data om én. I vores system vil der komme en funktion, så man kan slette kunden fuldstændig, såfremt de ønsker det. Det bliver altså helt ligetil at slette en kunde. Dog skal man som klinik fortsat overholde alle andre love, og revisionsloven vægter højere end persondataforordningen. Derfor skal man fortsat gemme bonner (med kundedata) i minimum fem år. Dette tager vores system højde for.”

Note: Esthetique har ydermere forsøgt at få en kommentar fra Klikbook og Admind. Ingen af dem havde dog tid til at udtale sig til magasinet.

Persondataforordningen

Er dit bookingsystem klar? Esthetique har taget en snak med CBIT og GECKO, to af de største bookingsystemer på markedet, for at høre, hvordan de har tilpasset deres systemer i forhold til forordningen, og om de er klar til – også - at passe på jeres kunders persondata efter 25. maj.

BEAUTY18 • BEAUTY18 • BEAUTY18 • BEAUTY18

Victorias vipper løb med opmærksomheden under DM VICTORIA RAVNKILDE ANDRÉS HEV OVERLEGENT FIRE POKALER MED HJEM FRA DM I VIPPER. FORUDEN PRISEN SOM DANMARKS BEDSTE VIPPETEKNIKER I FOTO LASH ART OG VOLUMEN PRO, TILDELTE TO AF DE INTERNATIONALE DOMMERE HENDE OGSÅ HVER ISÆR EN POKAL FOR KONKURRENCERNES FLOTTESTE SÆT VIPPER. Af Julie Elver

Hvordan var det at vinde hele fire pokaler ved DM i år? ”Det var meget overvældende at blive kaldt på scenen så mange gange, og jeg var helt vildt glad! Jeg ser egentlig slet ikke mig selv som værende så dygtig. Jeg elsker bare mit job og elsker at gå på arbejde, så når man får international anderkendelse, er det helt vildt fedt. Jeg var meget beæret over alle de fine ord, der blev sagt om mit arbejde. Jeg er normalt aldrig nervøs til konkurrencer. Jeg har før deltaget internationalt, hvor jeg har været oppe imod meget dygtige piger, men denne gang til DM rystede min hænder under hele konkurrencen. Hvad får du ud af at deltage? ”Jeg kigger altid på min point efter hver konkurrence, så jeg ved, hvad jeg kan forbedre. Det er helt sikkert den bedste kritik man får. Og man bliver kun bedre ved at tage kritikken til sig – lige meget hvor gode eller dårlige point man får. Normalt sidder man jo alene med sit arbejde, og har ikke rigtig mulighed for at sparre på samme måde. Til konkurrencerne bliver man bedømt af dommere fra hele verden, så du lærer bare helt vildt meget af dine point.” Du fik hele fire priser – er der en af dem, du er mest glad for? ”Jeg ved ikke, hvilken pris jeg er mest stolt over, for jeg brænder virkelig for mit arbejde, og vil al-

tid gerne give mine kunder den bedste oplevelse. Derfor er det da også ekstra fedt, at jeg både vandt Volume og Lash Art og endda fik to specialpriser for bedste look. Det er første år, dommerne giver specialpriser, og det var da helt vildt fedt, at de var enige og gav mig dem begge.” Hvad kan du bruge priserne til? ”Det er rigtigt fedt at kunne fortælle mine kunder, at jeg nu både er danmarksmester i Single Pro 2016, Lash Art 2017, og både Volume Pro og Lash Art 2018. Måske burde jeg stoppe med at deltage, når jeg nu har opnået titlen i hver kategori, men det giver mig bare endnu mere blod på tanden til at blive ved. 2018 er lige startet, og jeg har allerede vundet seks pokaler og blevet udtaget til dette års officielle Victoires du Regard i kategorien Like my Lash. Så 2018 bliver vist et meget spændende år for mig.” Victoria Ravnkilde Andrés’ placeringer • 2016: DM i Single Pro • 2017: DM i Lash Art, samt 1. plads i 3/4D volume, 2. plads i 2D volume og en 3. plads i Lash Art i Berlin (German Masters) • 2018: 3. plads i 3/4D volume + en Special Award for bedste look til World Lash Cup i Amsterdam. Udtaget til finalen i kategorien ‘Like my lash’ til dette års officielle Victoires du Regard samt DM i Lash Art og Volume Pro + 2 Special Awards.

RIKKE UDENGAARD, DOMMERKOORDINATOR OG INDEHAVER AF LASH BAR ACADEMY OM ÅRETS VINDER I VOLUMEN: ”Det, som Victoria har formået, er at få toppoint i eyedesign. Her skal du kunne kreere et look, der ikke bare matcher øjenf arven, men også går ind og justerer, så man bliver endnu mere harmonisk at se på. Deru dover har hun håndteret det at kunn e bruge forskellige bugninger i kurverne, så hun har fået det rette løft på øjet. Vifterne man skal kreere, skal være helt ensartede , så det er jo perfektion til fingerspidserne , og det formåede Victoria i den grad. Hun var faktisk meget langt foran nummer to, fordi den tekniske udførsel simpelthen bare var helt perfekt. Det var så imponered e, og hun kan virkeligt være stolt af sit arbe jde.”

2018

DM I VIPPE EXTENSIONS 1.

Kecia Davidsen

Rosemarie S. Gilsfort

Elisabeth Sofie Smith

KLASSISK

Victoria Andrés

Mie Thorsen

Trine Urup Schjerlund

Kamma Borgstrøm

KLASSISK - JUNIOR

Rosemarie S. Gilsfort

Line Jensen

VOLUME

Mie Glad

Emilie Rusel

VOLUME - JUNIOR

Beauty COPENHA GEN

Victoria Andrés

FOTO 41

BEAUTY18 • BEAUTY18 • BEAUTY18 • BEAUTY18

Beauty C O P EN H AGE N

ytuaeB

N EGA HN E PO C

”Messen har givet os et kæmpe skub fremad” SANZI BEAUTY VAR EN AF DE MANGE NYE UDSTILLERE PÅ BEAUTY18. ESTHETIQUE TOG EN SNAK MED INDEHAVER ROBERT FRIEDERICH OM, HVORFOR HAN VALGTE AT DELTAGE, OG HVAD HAN SOM NY LEVERANDØR HAR FÅET UD AF MESSEDAGENE. Af Julie Elver

Hvorfor valgte du at deltage på messen? ”Vi valgte at deltage på messen, da vi er et relativt nyt mærke, og samtidig vidste vi, at den var målrettet vores segment. Vi tænkte derfor, at det ville være en oplagt mulighed for os, at både vise vores tilstedeværelse i branchen, men ligeledes få en snak med eksisterende og nye kunder.” Hvad fik du ud af det? ”Vi havde ingen forventning til det, da det var vores første messe, men vi blev meget positivt overraskede. Vi har fået omtrent 50 nye forhandlere ved at deltage på messen, og masser af positiv feedback efterfølgende fra forhandlere og samarbejdspartnere. Så for os har det været alle pengene værd. Samtidig tror jeg, det har været med til at styrke vores brand, at vi deltager på sådan en messe, fordi det har øget kendskabsgraden til vores produkt.” 42

Hvordan oplevede du interessen for jeres produkter? ”Vi havde stor interesse for vores produkt, til dels nok fordi vi var nye, men ligeledes fordi vi ligger ret godt prismæssigt, hvor alle føler, de kan være med. Når det er sagt, er det nok også en kombination af, at vi op til messen valgte at annoncere i Esthetique, hvor mange har set os.” Hvad betyder det som helt ny spiller på markedet at kunne udstille på Beauty18? ”Rigtig meget. På en messe som denne, hvor det primært er B2B, bliver man synliggjort, og samtidig skaber det troværdighed, at man kommer ud og møder sine nuværende og kommende kunder i øjenhøjde, så de kan få en snak med en og stille eventuelle spørgsmål til os. Det har i hvert fald givet os et kæmpe skub fremad - både på messen, men

også efterfølgende, hvor nogle af dem, som ikke købte, har henvendt sig og indgået et samarbejde om forhandling af vores produkter.” Om Sanzi Beauty Sanzi Beauty blev stiftet i 2016 med det formål at skabe en eyelash growth serum med en unik formel, der skulle give flotte og lange øjenvipper. Efter mere end et års udvikling, lykkedes det at bringe et produkt på markedet, der virker på de tre overordnede parametre - længere, fyldigere og stærkere øjenvipper. Foruden lash serummet har Sanzi Beauty også udviklet en charcoal teeth whitening, der indeholder ingredienser, som, eksperter har bevist, giver synligt hvidere tænder.

SAVE ! THE DATE

CIDESCO Section Sweden invites you to the 66th

CIDESCO Congress in Stockholm Sweden 6-9 September 2018 The Nordic Ligths will inspire you and give a new, modern touch to the congress. This year we have stepped away slightly and changed the order of the meeting schedule so you can also experience our successful exhibition. Dont miss the opportunity to attend excellent lectures, exhibitions, competitions and much much more. The amazing social events will take you everywhere from Alfred Nobel to Pippi Longstocking in the Beautiful City of Stockholm also known by the name ”Beauty on Water”. The Theme for the CIDESCO Make-up & Body Art competition is

“Gods and Creatures of the Norse Mythology”.

Program Thursday 6th September

Friday 7th September

09.00 - 18.00 Exhibition hud & kosmetik

Kistamässan

10.00 Opening Ceremony

Kistamässan

12.00 CIDESCO Make-up & Body Art competition

09.00 - 17.00 Exhibition hud & kosmetik 13.00 - 15.00 PR Meeting by invitation only 19.00 Culture Evening

Saturday 8th September

Sunday 9th September

Kistamässan

09.00 - 17.00 General Assembly by invitation only

Waterfront

09.00 - 17.00 Schools Meeting by invitation only

Kistamässan

Closing Ceremony by invitation only

Waterfront

Examiners Meeting Waterfront by invitation only

Junibacken

19.00 Gala Dinner

Waterfront

Winterviken

Kistamässan

The venue for the congress is Stockholm Waterfront Congress Center. To book a room at the hotel, please visit www.cidescocongress2018.com

www.cidescocongress2018.com CIDESCO Section Sweden Sveriges Hudterapeuters Riksorganisation

kalender KALENDER EVENT - KURSUS - UDDANNELSE

Vinteren 2018

BEAUTYCENTER COSMETICS

Kursus og Trænings Center. • Dr. Baumann basis info kursus for nye forhandler. • Dr. Baumann serum og ampul effekt. • Dr. Baumann AHA frygtsyre kursus. • Dr. Baumann opstart kursus for nye forhandler. • Dr. Baumann Speciel tilpasset kursus. • Dr. Baumann efteruddannelse. • Dr. Baumann praktik og anvendelse. • Triplex Micro peeling, Needles og Fribromassage. • Push-up Hyaluron depotbehandling uden nåle. • Lash Curl kursus. • Luxuslashes vippe extension kursus. • Vipper/Bryn farve kursus. • Marie Christine Make-up info. • Berodin voks kursus • Thai Fodmassage kursus.

Kontakt os for yderlige informationer og booking af kursus. BEAUTYCENTER COSMETICS ApS TLF: 75858857 BEAUTYCENTER@BEAUTYCENTER.DK SE MERE PÅ: BEAUTYCENTERCOSMETICS.DK

MONA LISA COSMETIC SUPPLY - Kurser forår 2018 Vi tilbyder kurser I Århus, Horsens, Odense, København eller efter individuel aftale. • Pandhy’s Body sugaring • Pandhy’s brazil • Pandhy’s Airbrush training med Mineral makeup • Gele negle • UV-Lakering • Come on over LCN • Captivating Lashes LCN – vippe extentions • Voksbehandling og farvning af bryn og viper • Hudpleje Kontakt på info@monalisacosmetic.dk Tlf. 33153304 • www.monalisacosmetic.dk

BELLA BEAUTY AFHOLDER KURSER I:

VAMPYRBEHANDLINGEN/SKINPEN PRP INTRO 8. maj i KØBENHAVN (GRATIS)

Se datoer og BOOK online på www.bellabeauty.dk/kurser

BODY SUGARING KURSUS ELLER BRASILIANSK M/K DIPLOM KURSUS

Du får et kursus i Sugaring-teknikken, så du allerede kan tilbyde dine kunder Sugaring næste dag! KURSUS DAG 1 Produktkendskab / Hårets cyklus / Anatomi Hygiejne / Rentabilitet / Markedsføring / Sugaring Teknik / Sugaring fordele Øvelse på model: Ben • Arme • Kinder • Overlæbe • Hage • Bryn KURSUS DAG 2 Optimering af teknik: Bikini • Armhuler • Ryg • Bryst • Mave • Baller KURSUS NÅR DU HAR TID Book dit kursus på tlf. 4240 7501 Vælg mellem 1-dag Intensiv kursus eller 2-dages kursus. Kurser bliver afholdt i Roskilde. Er I flere i klinikken kan vi komme til jer. Se mere på llwellness.dk Tlf. 42 40 75 01 • llwellness.dk • info@llwellness.dk

SØGES!

Grossist overdragelse, ejerskift, konkurs eller sygdomsmæssig firmaafvikling.

Vores klient er ekspert i salg og distribution af skønhedsprodukter. Mangler du en partner, som kan distribuere dine produkter i Danmark, så kan vi hjælpe dig med at indgå et nyt samarbejde. Vores klient varetager allerede flere skønhedsprodukter på det danske marked. Med et veletableret netværk af forhandlere og medarbejdere, samt stor erfaring med salg, distribution og lancering af nye produkter, er vores klient klar til at ekspandere med veletablerede produkter på det danske marked. KontaKt: Dansk Revision, Heidi Hermansen hh@danskrevision.dk 44

STAR LASH SCHOOL

STAR LASH SCHOOL åbner for undervisning i Single Eyelash Extensions i Århus. De populære uddannelser kendt fra STAR LASH i København, er nu også tilgængelige i Århus ved underviser Christina Lausch. Læs meget mere her:www.starlash.dk/ 2017/05/nu-har-star-lash-school-faet-underviser-i-arhus/

MEDEX

Det er en fornøjelse at byde jer velkommen til Medex kurser. Vores kurser er vores hjertebarn, idet vi ser det som vores ypperligste pligt at kunne tilbyde professionelle kurser til jer som har valgt eller ønsker at arbejde med Medex. Husk at selvom man føler sig klædt på til at udfører alle behandlinger, så er et kursus også en mulighed for at videns dele med andre og møde dine kolleger som arbejder med samme passion som du. KURSER AARHUS: 30. april Medex Signature 7. maj Josephine van Steinborg 11. maj Medex Signature 11. maj Medex Detox KURSER KØBENHAVN: 30. april Problematisk hudtilstand 7. maj Quintenstein 14. maj Josephine van Steinborg Medex Scandinavia Tlf. 70 20 21 11 • info@medex.dk • www.medex.dk

BEAUTY18 • BEAUTY18 • BEAUTY18 • BEAUTY18

kj Aftenens ole 2018

007 Galla Glimt fra Beauty 18 - Galla Party med masser af flotte Bond Damer og herrer. Efter middagen spillede Toxedo Swing Band op til dans og mange gæster fik prøvet lykken ved casino bordene.

leverandør nyheder NYHEDER FRA FAIR NATURE

NYHED FRA KERSTIN FLORIAN

Fair Nature har netop fået forhandlingen af en ny exclusiv og æstetisk smuk serie fra franske Villa Flora. Serien består af 6 parfumer, der fåes også sojalys med de samme dufte. Der er tale om Eau de Parfum – de holder længe og dufter aldeles skønt. Komponeret af parfumer fra Grasse, afstemte og elegante dufte. Serien vil blive lanceret i begyndelsen af april.

Skin Renewing Foundation Holdbar og justerbar dækning, som starter med et fugtboost og slutter med en ungdommelig og blød finish. FORDELE - planteekstrakter, som binder fugt, samtidig med at de forbedrer elasticiteten og minimerer alderstegn. Vegansk!

Fair Nature præsenterer også nyheden Lavender Butter fra Plantes & Parfums, en lækker sheasmør som er blevet testet af Tina Svart, Den Lille Skønhedsklinik i Frederikssund. Det er der kommet rigtigt gode resultater ud af.

Yderligere information: FAIR NATURE Tlf. +45 71 24 71 00 www.fair-nature.dk

www.kerstinflorian.dk/ product.html/skin-renewing-foundation

GLAM GLUE Ny top professionel lim med perfekt viskositet til russian volume! Limen er med dens lave damppåvirkning særligt henvendt til sensitive øjne, men går ikke ned på kvalitet med en bindingsperiode på helt op til 8 uger. Den er særligt udviklet til brug ved Volume Extensions, men fungerer også rigtig godt til Single Extensions med dens ekstremt hurtige tiihæftningstid på 0,5-1 sekund. Limen har en medium konsistens og fungerer bedst ved en luftfugtighed på 25-65% og 19-23 grader. Forhandlerinfo: Blink Nordic • Tlf. +45 88 37 28 73 blink@beautygroup.dk • www.blinknordic.com

KOST METOLOGISK ERNÆRING

BOG NYHED

Ønsker du en smuk og strålende hud, skal du arbejde dér, hvor cremer ikke kan trænge ned. I KOSTmetologisk ernæring er løsningen at spise en kost, der giver sunde hudceller og en smuk hud - på kun 28 dage. De 28 dage er den tid, der skal til for at danne nye hudceller fra bunden. Når man indretter sin kost, så den giver optimal sundhed til huden, kan resultatet altså spores allerede efter en måned.

Bogen indledes med grundlæggende viden om hudens opbygning og nedbrydning, samt hvilke faktorer der har betydning for vores hud og sundhed i forhold til anti-age, psoriasis og akne. Dernæst beskrives de forskellige kostformer ved hvert enkelt hudproblem, herunder hormonernes betydning og tarmens indflydelse på huden, samt de forskellige næringsstoffer, vitaminer og mineraler i forhold til at spise sig fri for rynker, psoriasis og akne. Til hvert hudproblem gives der bud på en ugeplan, indeholdende opskrifter til alle dagens hovedmåltider, samt forslag til mellemmåltider og motion, der passer til hvert hudproblem. Opskrifterne i bogen er inspirerende, farverige og nemme at tilberede. Det er KOSTmetologiske retter, der mætter og holder blodsukkeret stabilt igennem hele dagen. Som bonus giver maden ikke kun en smuk hud, men også en flad talje og øget sundhed. Sidst i bogen vises resultater fra en test foretaget på 7 kvinder, der har prøvet KOSTmetologisk ernæring i 28 dage. Læs mere på muusmann-forlag.dk og Facebook/muusmann forlag

kalender LEVERANDØRER

Allure Beauty Group Priorgade 1a, st. · 4200 Slagelse · Tlf 60 54 23 38 mail: maria@allure.dk · www.allurebeautygroup.dk. Brands: Hywax, Phytomer Marine teknologi, Vie Cosmeceutical, Mii, Kissed by Mii, Brow by Mii. Udover vores brands tilbyder Allure Beauty Group dig også, konsulentsupport, kurser, marketing, stor passion og mange års erfaring. Beauty Akademiet Høje Taastrup Boulevard 55-57 · 2630 Taastrup Tlf. 70211070 · Fax 70211071 mail@beautyakademiet.dk · www.beautyakademiet.dk Produkter: pHformula - ny hud uden kirurgi. MASQ+ fra svenske Powerlite - japanskinspirerede sheet-masker. PhD - 100 % hygiejnisk vokssystem. LashFood & BrowFood - verdens første og eneste økologiske vippe- og brynserum. BeautyCenter Cosmetics Bagsnoge 3 · 7100 Vejle · Tlf. 75858857 SE MERE PÅ: BEAUTYCENTERCOSMETICS.DK Hudpleje: Dr. Baumann, SkinIdent, BeauCaire, Tox Skincare, Skin Concept, Triplex og Push-up, Anti-age behandling. MAKE-UP: Dr. Baumann, Marie Christine, SOS Lash, Professionelle Pensler. Extensions: Luxuslashes & Foconyes Volume. Voks beh: Berodin perle og refillvoks, Voks app. samt voks tilbehør. Vippefarver: Refectocil og Refectocil sensitive, Orenna, Ilash samt Lash Curl. CD-Kodafri: Wellness music kodafri. Div. artikler: Afvasksevampe, Diva svampe, Dapglas, Nikkelfri pincetter, File, Sakse, Neglesaks, Hårbånd, Vielsmasker, Lejepapir og Engangsartikler. Total klinik leverandør i: Luplamper, Damp app., Ovne, Paraffin app., Fodslibe app. Kursus: Dr. Baumann Hudpleje, Voks, Farvning og Lash Curl, Vippe extensions, Triplex og Push-up anti-age Hudpleje beh.

BLINK NORDIC Østergade 6,1. sal · 1100 København K Tlf. +45 88372873 · blink@beautygroup.dk www.blinknordic.com Distribution af professionelle produkter til Eyelash Extensions, Lash Lift & Bryn Styling. BRANDS: BL Lashes & B. Brows, Kelley Baker Brows, Aspire by Lash Bar Copenhagen, Glamcor, The ORB, Chrissanthie, Lash Lift by Dolly, The Lash Collection og diverse andre behandlings-accessories inden for vipper & bryn. Brands of Beauty ApS Vedbæk Stationsvej 21B · 2950 Vedbæk · Tlf. 2620 2066 info@brandsofbeauty.dk Produkter: M2 Beauté, Muti Care, Uslu Airlines, Nasengold, Nomenclature, biehl. parfumkunstwerke, Mark Buxton Perfumes, Ulrich Lang New York. CBIT A/S CBIT Wellness Bülowsvej 3 · 1870 Frederiksberg Tlf. 35240810 · www.cbit.dk Booking-system til hudplejeklinikker, spa-centre og lignende. Online booking, Kalender, SMS/email påmindelser, Kasse, Kundekartotek, Økonomi, Markedsføring, Varebestilling, Varelager og meget mere. Chris Farell v/Professionel Hudpleje · Istedgade 2 · 7500 Holstebro Tlf. 97 42 67 42 · Tlf. 23 88 14 37 professionel-hudpleje@mail.tele.dk www.professionel-hudpleje.dk Produkter: Purell hudpleje og make-up. Chris Farrell kropspleje. Reneste hudpleje UDEN tilsætning af kemiske konserveringsmidler, blødgørere, mineralolier o.l. CopenhagenTAN Frederikssundsvej 229 · 2700 Brønshøj · Tlf. 29809191 www.copenhagentan.dk/shop/ Total leverandør/importør af produkter og udstyr til spray tan behandlinger. Spray tan kurser. Spray tan væsker. Proff. spray tan kabiner med udsugning og lys. Engangs artikler. Selvbruner produkter til indkøbspriser. Hudpleje og peeling. Konkurrencefarve til stævner, dans og bodybuilding. Reservedele og spray tan service. Webshop med online bestilling og levering næste hverdag. Spray tan behandlinger i Brønshøj. Etableret i 1999. Cosmomedia Avedøreholmen 86 · 2650 Hvidovre Tlf 36707774 · mobil 28407747 www.ascollection.dk, www.cosmomedia-beautysupply.dk Indkøbscenter for klinikker, møbler, udstyr og alt tilbehør. Pensler, makeup artikler, alt engangsartikler, hygiejne. Stort udvalg af alle type voks. Paraffin og Soyaffin. SENSORY SPA - spaserie til alle sanser: råmaterialer (ler, havalger, salt, olier) produkter til HAMMAM. ROOTS æteriske-olier-serie. LAVA SHELLS massage officiel forhandler i Danmark. FIRST BEAUTY - byg din klinik trin for trin - specielt koncept kun for elever.

Dermarome AB Rosenlundsgatan 50 · 4 tr · 118 63 Stockholm · Tlf. 33 260 333 kundeservice@dermarome.dk · www.dermarome.dk DERMAROME AB har markedet mest omfattende kursustilbud. De afholdes i Storkøbenhavn og i Århus. Vores kursusafdeling kan kontaktes på 33 260 333. DermaGruppen er nordens førende totalleverandør indenfor hudpleje og spa klinikker. Dermagruppen arbejder i både Danmark, Norge, Sverige og Finland. Dermarome AB har det danske agentur for: bareMinerals, ELEMIS, Elizabeth Arden PRO, Buxom, RevaléSkin, bliss, Matis, Holiday, Kårby. dermaOXY Medictinedic ApS · Jeppe Skovgaards vej 31 · 6800 Varde Tlf. 76 94 08 77 · Info@dermaoxy.com · www.dermaoxy.com Total leverandør af dansk udviklet Oxygen koncept. Dansk udviklet – dansk Produkseret serum og hud og pleje serie. dermaOXY produkterne minimerer fine linjer og rynker i huden, samt aktiverer hår bund med aktivt serum, shampoo og tonic. Alle produkter leveres uden parabener og allergener. Produkterne sælges kun hos koncept udannet kosmetologer. dermaOXY eksporteres idag til 17 lande foruden Danmark.

DM Skincare Lykkebjergvej 26 · 6800 Varde · Tlf 75264591 kh@designermudder.dk · www.dmskincare.dk Totalleverandør af dansk udviklet og fremstillet hudpleje. DM Skincare, Slanke og detox wrap, alt i hud og kropspleje. Forhandler af Love super food teatox, Private label produkter fremstilles - vi hjælper med alt udvikling mm. DOFTA v/Duftkompagniet A.N. Hansens Allé 37 · 2900 Hellerup · Tlf.: 2616 0828 pernille@dofta.dk · www.dofta.dk Dofta er et svensk luksus-duftkoncept. Serien omfatter voksduftlys, duftpinde, luftrensende duftlamper, skønne parfumer uden parabener og ftalater, sæber og lotions. Vi prioriterer et indhold af rene, organiske. og om muligt, økologiske ingredienser. Ring for en aftale. EXUVIANCE Tornebuskegade 1 · 1131 København K Tlf.: 33 91 91 48 · Fax: 33 91 91 84 · www.exuviance.dk Exuviance er originalprodukter, når det drejer sig om AHA/PHA - med mere end 120 patenter. Videnskabeligt dokumenterede produkter, som kan minimere fine linjer og rynker, acne og uren hud. Minimerer pigmentforandringer og meget andet. Det bedste fra videnskaben og forskningen. Det bedste fra naturen. Produkterne sælges kun hos kosmetologer og hudlæger. Der er over 1100 Exuviance-klinikker i Skandinavien! FAGSKOLEN FOR DEKORATIV KOSMETIK Vestergade 59 · 5000 Odense C. · Tlf: 6617 7173 sigrid@makeupskolen.dk · www.makeupskolen.dk Intensiv all-round uddannelse til Make-up Artist/Stylist, 5 til 8 måneder på daghold. 12 uger på daghold med teater/karakter make-up samt SPX. Nyt aftenkursus i Beauty make-up over 2 semestre á 10 uger. Diverse weekend kurser i make-up – håropsætning m.m. Internationale make-up kurser med undervisning på Engelsk. Til al vor undervisning bruger vi produkter fra MAKE UP for EVER. Færch Hudpleje & Klinik, Support A/S Jens Juuls Vej 22 · 8260 Viby J Tlf. 8672 5800 · Fax 8672 5888 www.dermalogica.dk · www.janeiredale.com Produkter: Dermalogica professionel hudplejeserie | Jane Iredale mineralmakeup | Clean Start by Dermalogica - hudpleje til ung hud. Stort efteruddannelsesprogram - se kursuskalenderen på www.kosmetolognet.dk Healux Aesthetic ApS Bredgade 51 · 1260 København K · Tlf. 66143995 mobil 22663995 · Fax 66113995 · www.healux.com Produkter: Multiplatform laser & IPL systemer fra Alma Lasers, SPA RF radiofrekvens slanke system. Pristine Diamant microdermabrasion, Infusion nyeste teknologi indenfor nålefri messoterapi, New Life biostimulance slanke system. BautyTec SIM, T-away, DermaVision et dermatologisk hudpleje produkt. Altid på forkanten med de nyeste teknologier samt obligatorisk uddannelse i alle systemer. House of Melchiorsen Farimagsvej 26 · 4700 Næstved Telefon 5573 9374 · fax 5573 9395 www. susanne-melchiorsen.com Produkter: ANIEL, Susanne Melchiorsen, DULAC - Elektrokosmetik, Rezas permanent makeup, Arabesque makeup.

i-beauty Aps Magleby Torv 2 · 2791 Dragør · Kundeservice 33 23 80 18 info@i-beauty.dk · www.i-beauty.dk eller www.i-nails.dk Forhandler af flg produkter: STUDIOMAX - Negleprodukt samt skole, Nufree Denmark - Hårfjernings system, Lemi - klinik udstyr, Nilo beauty - Klinik udstyr, Balb Care - Manicure & pedicure produkter - Mary Cohr. Insight Cosmetics Group A/S Hejreskovvej 20C · 3490 Kvistgård · Tlf. 3332 3322 · Fax 3332 3394 · Info@icgroup.dk · www.icgroup.dk Forhandler af: CND™ SHELLAC™ og VINYLUX™, Brisa gelé- og CND™ akrylsystemer, SpaManicure, SpaPedicure, Nail Art. Darphin; Fransk hudpleje. [comfort zone]; Italiensk hudpleje og spa. Nimue; Revolutionerende syre- og hudpleje. California Tan; Professionel selvbruningssystem til salon og hjemmebrug. Mineralogie; Amerikansk mineral-makeup. MeMeMe; Ny forførende makeupserie. Revlon Makeup; Makeup og neglelak. Kallistos Equipment Naverland 14 · 2600 Glostrup · Tlf. 3927 2319 · Fax. 3927 2315 info@kallistos.dk · www.kallistos.dk Produkter: Totalleverandør af alt indenfor klinikudstyr bl.a IONTO COMED, LEMI , LOJER , SALLI , STARVAC m.fl. Endvidere sælger vi massagecremer/olier, voksprodukter, fodplejeartikler, alt i engangspapir, Refecocil øjenvippefarver og Alexandria Professionel Sugar Concept. Klinik Malia // Adam & Eve of Denmark v/Lene Larsen Olgas Allé 4 · 6000 Kolding · Tlf: 28510461 lene@adamandeve.dk · www.adamandeve.dk Officiel dansk forhandler af AdamandEve produkter - hotwax, voksbehandling og meget mere. Eneforhandler af AdamandEve siden 2012. I dag findes langt de fleste produkter fra AdamandEve i vores sortiment. Kurser i voksbehandlinger, træning i Adam & Eve voksprodukter, samt produktforståelse. Jeg tilbyder et besøg i jeres klinik eller et besøg her hos mig. KOSMOLET A/S Hvedemarken 12 · Postboks 104 · 3520 Farum Tlf. 4495 8000 · Fax 4495 0008 gitte@kosmetik.dk · www.kosmolet.dk Produkter: Nilens Jord, kosmetikpensler, dufte og tilbehør. LYCON v/ CBC Oddenvej 5, 4500 Nykøbing Sjælland, Tel. 20 30 09 09 info@lycon.dk - www.lycon.dk Lycon har markedets mest varierede udbud af kvalitets Hot- og Stripvoks samt udbyder omfattende og grundige voks kurser og træning. Total leverandør i Lycon voks samt Lycon´s før og efter produkter, Lycon Specialist Care og LyconSpa serie, alt i tilbehør dertil fra voksmaskiner til luksus engangslagner, pincetter, handsker og andre hygiejninske engangsartikler mm. Lycon forhandler også LUXO specialist lup lamper med 5 års garanti. Marias hudplejeklinik Lyngby Hovedgade 26 C · 2800 Kgs Lyngby tlf 4588 4832 · 4588 4831 · www.st-tropez.dk Forhandler af: st. Tropez (selvbruner), Berodin (voks), Balsan, P.Shine - japansk manicure. MBH Derma Supply ApS V/Mette Bang Hansen · Åkæret 7, 5. nr. 4 · 7100 Vejle Tlf.: 2196 6488 nfo@mbh-dermasupply.com · www.mbh-dermasupply.com Forhandler af ENVIRON Skin Care produkter.

MEDEX SCANDINAVIA Hovedkontor og kursuscenter: Skanderborgvej 230 · 8260 Århus S Filial og kursuscenter: Godthåbsvej 51 · 2000 Frederiksberg Tlf. 7020 211 · Fax 7027 8027 info@medex.dk · www.medex.dk Produkter: Medex hudpleje basis, Medex Quintenstein, Medex AHA frugtsyre, Medex Purus Acne, Fragile/Softly, Medex Josephine Van Steinborg, Medex Kosmetisk Mesoterapi, Medex Dermabrasion og Medex MicroNeedles Skinroller. Medex Efterbehandling, Medex Charlotte Sophie make-up, Medex Xenymphus spa/wellness, Medex Healthy solprodukter, Medex Aromaterapi, Medex For Men, voks, øjenvippefarve. Masque Lumière Lysterapi

Mona Lisa Cosmetic Supply ApS Rådhustorvet 21 · 8700 Horsens · Tlf. 33153304 www.monalisacosmetic.dk · info@monalisacosmetic.dk Eneforhandler af LCN alt i negle, hånd & forpleje samt Monteil hudplejeprodukter, Spa og wellness produkter, Make-up, Asmo dybdepeeling, Ballet epileringsnåle, Klinikudstyr, instrumenter, Permanent makeup maskiner og udstyr, Vippefarve, Vippe extensions produkter, voks og hårfjerningsprodukter og kurser. Combinal-bryn og vippefarve. Pandhy’s Body sugaring og Mineral makeup. CosMed – True Delight og CosMix. Design Kitler – elegant og funktionelt arbejdstøj. NIKA IMPORT ApS H.P. Christensensvej 3 · DK-3000 Helsingør Tlf. 49201630 · shop@nika-import.dk · www.nika-import.dk. Totalleverandør af GHARIENI klinikudstyr, REFECTOCIL samt DEPILFLAX voks & paraffin. Stort udvalg i hygiejniske éngangsartikler, hårbånd, svampe, instrumenter m.m. Eneforhandler af MAKE-UP STUDIO (herunder kufferter, pensler vipper m.m.).

Pedersen Medical A/S Jens Grøns Vej 15-21 · 7100 Vejle · Tlf. 7585 9044 service@pedlab.dk · www.pedlab.dk Produkter: EpilaDerm Scandinavian Sugaring, hårfjerningssystem med sukkerpasta og enzymer til permanent hårvækst reduktion, www.epiladerm.dk. Sainte Beauté hudplejeserie (Anti Aging, Body Forming, Anti Akne). Shop: www.pedlab.net Perfect Body Care ApS Fugholm 28 · 8700 horsens · Tlf.: 615 14 615 info@perfectbodycare.dk · www.perfectbodycare.dk Perfect Body Care er distributør af Gelamour (Soak Of Gel Polish, Akryl og Gelé, samt udstyr og maskiner), Zerva makeup, Living Dimension hud og kropspleje, Italwax, Hairaway, Clean and easy, Refectocil, Color, Rekocil og Belmacil. Derudover har vi et stort udvalg af engangsartikler, hjælpemidler, instrumenter, svampe, parafin, pensler, handsker m.m. Vi tilbyder kurser indenfor alle brands samt salg og service. Renanne ApS Edelhoffvej 15 · 8462 Harlev · Tlf. 87499100 · anne@renanne.dk Renanne er en distributørvirksomhed med fokus på biodynamiske, økologiske og naturlige brands. Vores brands i Danmark er: Cattier, Honorés de Prés , Inika, Jurlique, Kure Bazaar, Les Fleurs de Bach, Acorelle og själ. Spa Supply A/S Avedøreholmen 78 A · 2650 Hvidovre Tlf. 7022 4575 · Fax 7022 4576 · mail@spasupply.dk Produkter: Zarkoperfume, Murad, Caudalie, Dr. Hauschka, Ling, Pür, Bvlgari, EveLom, Tabac, 4711, 4711 Noveau Cologne, Baldesssarini, Rosebud. TNBC ApS The Northern Beauty Company Baldersbuen 27 · 2640 Hedehusene · Tlf. 7020 1406 info@tnbc.dk · www.tnbc.dk Brands: BABOR, Lucy Annabella, Gharieni, APG Tech, Depiléve og WimpernWelle. Unique Nails Blegdamsvej 86 · 2100 Kbh. Ø · Tlf. 3538 9884 3538 9883 · info@uniquenails.dk · www.uniquenails.dk Produkter: Gelish Soak Off Gel Polish by Hand and Nail Harmony. Gelish Hard Gel, ny gele teknologi der hærder i LED. Harmony Acryl system, Entity Acryl System, Entity One Gele System. Visage v/Bente Jensen Hestedamsgade 11 · 8700 Horsens Tlf. 2016 8627 · varerbestilling 7564 4333 visage@visage-klinik.dk Forhandler af Long Time Liner. VB Distribution Islevhusvej 66 · 2700 Brønshøj · tlf. 60 19 60 60 www.vbdistribution.dk · kontakt@vbdistribution.dk Produkter: AROSHA - Professional Body Wraps der modvirker cellulite, fedt depoter og strammer op, Wellmaxx hyaluron, Wellmaxx organics, Wellmaxx cellular lift med peptider, Wellmaxx concentrates ampuller, Wellmaxx shape, DeVee, LiftMee ultralydsapparat. My Beautiful Eyes - MyScara (semi-permanent mascara), MyLash Express, MyLash Professional og MyBrows (7 trins brynbehandling) Nutrasonic - 3 Dimensionel vibrations rensebørste til ansigtet. WEGA Beauty ApS sales@wegabeauty.dk · Tlf. 2898 9250 / 4080 9667 Fountain, Codage, Cowshed, Embryolisse, Skyn ICELAND, Miller Harris, Juliette Has a Gun.

NOMINERET ÅRETS ANSIGTSPLEJEPRODUKT Luksus, Professionel

JOIN OUR FAMILY – BLIV MEDEXFORHANDLER Hos Medex Bio Science Cosmetics tager vi hånd om DIG, så du kan blive den bedst tænkelige terapeut for dine kunder. Vores team er dedikerede og vi er stolte af at vi i 19 år har bygget et beauty-univers op, hvor vi tilbyder markedets mest professionelle produkter og behandlinger, samt assistance med masser af nærhed og hjælpsomhed.

• • • • • • • •

Professionelt klinikmærke med 30 års erfaring Stort og bredt kursuskatalog Individuel undervisning Biomedicinsk – (kombination af højteknologi og planter/urter) Førende indenfor acne Parabenefrit Hollandsk familiefirma Girlpower (Dansk team på 7 piger som står klar til at hjælpe dig).

HVORFOR ER MEDEX ANDERLEDES BEDRE? De terapeutiske produkter, også kaldet biomedicinske produkter, trænger ind og behandler aktivt og effektivt og giver et mærkbart resultat. Produkterne udvikles i Medex Bio Science Cosmetics´ egne laboratorier og af egne forskere. Alle produkter fra Medex bliver gennemtestet i såvel uafhængige laboratorier som på universitetsklinikker. Ring til os i dag. Vi vil inspirere og hjælpe dig i gang.

MEDEX SCANDINAVIA v/ Helle Bach | Skanderborgvej 230, DK-8260 Aarhus S Tlf. 70 20 21 11 • info@medex.dk • www.medex.dk