Esthetique december 2013

Fagblad for kosmetologer, kosmetikere, negleteknikere, make-up artister og micropigmentister

ESTHETIQUE december 2013 NR. 5

tidens trends og tendenser MĂ˜D MAKE-UPARTISTEN SINE GINSBORG

stort tema

Permanent makeup Vi rydder op i branchen

KÆREESTHETIQUELÆSER

ESTHETIQUE Fagblad for kosmetologer, kosmetikere, negleteknikere, make-up artister og micropigmentister.

Udgiver: Dansk Kosmetolog Forening, Skanderborgvej 230 8260 Århus Ansvarshavende redaktør, Jes Dam jes@dkfnet.dk · www.dkfnet.dk Redaktion Anne Absalonsen · anne@uncial.dk Oplag: 3400 stk.

Design og produktion: Club 1 Reklamebureau · Tværgade 20 4800 Nykøbing F. · Tlf. 5488 0374 Fax 5488 0235 · post@club1.dk Kontaktperson: Jørgen Holst Annoncering og priser: Kontakt Jørgen Holst Bestyrelsen for Dansk Kosmetolog Forening: Formand: Diana Sommer Tlf. 2339 8513 · diana@dkfnet.dk Bestyrelsesmedlemmer: Kongres, IT og Esthetique: Jes Dam Mobil 2121 4692 · jes@dkfnet.dk Skoler og uddannelse: Helle Bach 7020 2111 (kontor) · helle@dkfnet.dk Morten Weber morten@dkfnet.dk Emmi Willumsen Emmi@dkfnet.dk

www.dkfnet.dk Dansk Kosmetolog Forening stiftet 1957 Ved alle henvendelser til DKF, bedes man oplyse medlemsnummer Næste nummer af Esthetique udkommer: 5. - 7. februar 2014 Deadline for aflevering af annoncemateriale: Ikke færdige annoncer senest: 8. januar 2014 Færdigt elektronisk materiale: 16. januar 2014 Redaktionelt stof skal være redaktionen i hænde senest 3. januar 2014

“Hvad får jeg ud af det?”

I dette nummer af ESTHETIQUE har vi valgt at sætte fokus på permanent make-up, ja vi forsøger fra DKFs side at rydde og ruske lidt op i branchen, for det er sundt at kigge indad en gang i mellem. På side 26 fortæller jeg min egen historie om en permanent make-up, der gik galt og i dag ti år senere stadig kan ses. Den historie var faktisk en af mine bevæggrunde for at stille op til Dansk Kosmetolog Forenings bestyrelse for mere end 10 år siden. Netop fordi jeg ville være med til at beskytte jer, mine kollegaer og samle os, så vi sammen kan blive stærke. Heraf det slogan, jeg lavede for år tilbage STØT OG BESKYT DIN PROFFESION! Vores titler er nemlig ikke nogen beskyttede titler, hvad enten vi er kosmetologer, hudterapeuter, negleteknikkere, makeup artister, linergister/micropigmentister eller vippeteknikker/lash stylister.

Alle og enhver kan smykke sig med disse titler, for 99% af alle vores uddannelser ligger i privat regi og er uddannelser, vi betaler for. Meget ofte er det leverandører af div. udstyr, der står for uddannelserne. Er de neutrale og uddanner os i en masse grundviden? Nej, ofte tjekker de ikke engang, hvilken baggrund vi har, for at tage deres uddannelse, de tænker desværre ofte kun i kroner og øre. Lige så snart vi har taget et kursus, og de har solgt os et apparat, så glemmer de alt om os, de glemmer, at når de uddanner os, så bliver vi deres ambassadører, og hvis vi ikke gør det godt, så falder det i sidste ende tilbage på dem selv. Derfor er jeg meget kritisk, når jeg selv tager nye behandlingsmetoder til mig, og der er sikkert adskillige leverandører, der syntes jeg er en pestilens!

Meeeen det er ikke kun leverandørenes skyld alene, det er også vores egen skyld, at vi, meget groft sagt, ”bliver taget i røven eller lader os tage i røven”. For ved I hvad piger, I er nogle rigtigt sløve padder derude, for I melder jer ikke ind i DKF, så vi sammen kan hjælpe hinanden, næ I siger bare “Hvad får jeg ud af det” ?

I min verden er det nok, at jeg ved, at når jeg er medlem af DKF, så ved jeg at jeg er med til at beskytte min egen profession. Og det er sådan, I skal tænke og ikke: “hvad får jeg personligt ud af det”. Husk, der skal kun ét råddent æble til, at fordærve hele tønden. Og når én gør noget dårligt, så går det ud over os alle sammen. Så er du endnu ikke medlem? - så se at få meldt dig ind nu! - som sagt sammen bliver vi stærkere og HUSK at DKF er behandlernes forening og ikke leverandørenes. Selv om vi ikke kan undvære hinanden og meget tit har stor glæde af hinanden, så er det os, der skal stille krav til dem!

Rigtigt god julehandel og godt nytår! Forhåbentlig ses vi på BEAUTY14 8-9 marts? - den eneste professionelle skønhedsmesse, der rummer en række nye, spændenden tiltag: Flere nye konkurrencer, BEAUTY14 bus fra Jylland og en stor negle lounge. Du kan følge med her i ESTHETIQUE og husk også at tilmelde jer DKFs nyhedsbrev på dkfnet.dk.

Husk så, at hverken ESTHETIQUE eller beauty-messen ville være her, hvis vi ikke havde DKF...

Diana Sommer DKF, Formand

INDHOLD

FORSIDEBILLEDE Forsidefoto: Shutterstock

2 6skønne...........................................................................8 rettidigomhu..................................................... 10 erduklædt godtnok på................................. 12 3nyenaturligeprodukter............................. 14 Leder..............................................................................

18 temapermanent make-up................................ 26 leverandørnyt................................................. 28 leverandørnyt................................................. 30 leverandører.................................................. 31 temapermanent make-up................................

Kære kunder Vi ønsker jer alle en rigtig glæde jul samt lykkebringende nytår På gensyn i 2014 Vi holder ferielukket fra den 21.12 til 05.01 begge dag incl.

KODA FRI CD

Di n leverandør der har alt - gå den sikre vej!

Er du træt af at kæmpe mod detailbranchen og web shops til private?

Vi sælger kun til kunder med professionelle baggrund, vores produkter kommer ikke ud til fri handel på nettet. Vi giver dig de rigtige løsninger med kvalitets produkter, stor information og med fælles indsats opnår vi gode resultater sammen. www.beautycentercosmetics.dk

beautycenter@beautycenter.dk

tlf. +45 75 85 88 57

3 stærke professionelle brands Ring på 3332 3322 og få tilsendt informationspakker

More that skincare, an Art. Darphin tilbyder 8 forskellige basis hudplejeserier herunder en af de mest effektive anti-age serier på markedet Tilbyd dine kunder et unikt behandlingsunivers og resultatskabende produkter baseret på det bedste fra naturen og teknologien.

Den bedste basis-hudplejeserie hele året, 360 graders oplevelse = resultater og oplevelse i ét …

• • • • • • •

Uden parabener Dokumenteret effekt og resultater Professionelt behandlerprogram Forbeholdt professionelle skønhedklinikker Skæddersyet opstartspakke Gratis kurser Marketing- og salgssupport

TESTRESULTATER: Hudens fasthed forbedres med 77% ved brug af Stimulskin Plus Divine Lifting Cream i 3 måneder.

Testen er udført på 19 kvinder, der har påført cremen morgen og aften.

Vælg imellem to resultatorienterede

professionelle hudplejeserier

En af markedets hurtigst voksende hudplejeserie med ny innovativ 1/2 times anti-age behandling. [ comfort zone ] • • • •

• • •

Bedste sammenhæng mellem pris, kvalitet og effektivtet.

Markedets eneste fuldt dækkende hudplejeserie til klinikker.

Italiensk luksusbrand med effektive, prisbelønnede og resultatskabende hudplejeprodukter Natur eller syre, krop eller ansigt, ung eller gammel, kvinde eller mand, professionel eller hjemmepleje - comfort zone dækker ALLE dine behov inkl. butiksindretning 12 specialtilpassede ansigtslinjer, 8 kropslinjer med fokus på den totale spaoplevelse til special opstrammende produkter Nyeste, resultatskabende og innovativ 1/2 times anti-age behandling Lækkert og masser af markedsføringsmateriale til din butik

Ring og book en præsentation. Hør hvad vi kan gøre for dig og din klinik.

Tlf. 33323322 • www.icgroup.dk • e-mail: info@icgroup.dk 4

Ring på 3332 3322 og hør hvordan du bliver forhandler.

VINYLUX™ & SHELLAC™

Hvor holdbar skal din neglelak være?

VINYLUX™

Change it when you want to – not because you have to

7 DAGES HOLDBARHED

CND VINYLUX™ POLISH Hjemmelakering med

Op til 7 dages perfekt holdbarhed 8,5 min. tørretid Base Coat indbygget i lakken Vælg mellem 62 farver Når du selv vil lakere hjemme Vejl. pris pr. stk. kr. 125,-

21 DAGES HOLDBARHED CND SHELLAC™

Professionel lakbehandling med 2-3 ugers perfekt holdbarhed Ingen tørretid og ingen afskalning Fantastisk spejlglans i alle dage Ingen filning på naturneglen En professionel lakbehandling Shellac™ the original Power Polish

CND Shellac™ the Original Power Polish

Insight Cosmetics Group er leverandør af CND i Danmark, Sverige og Finland

pandhy’s school center for holistisk bodysugaring pandhy’s bodysugaring

Tjek også vores nye basis serie på

Danmarks største erfaring inden for Bodysugaring.

www. designkitler.dk

Bedste kvalitet som er lig med mindre smerte og hudirritation.

Uden citrus og med prisbelønnede flex-epil strips.

“Det eneste sted, jeg vil finde mig i at have hår – er på hovedet.“ Zeenta Krogh Johnsson model

alle pandhy’s produkter er registreret som safe cosmetics

pandhy’s mineral make-up Pandhy’s Mineral make-up Safe Cosmetic - den ægte håndlavede mineral make-up Her er ingen kompromis med kvalitet - ingen talkum, voks, gluten, silicone, parabener eller kemikaliet Bismud-oxyklorid (et kunstigt pigment der virker tilstoppende i porerne).

pandhy’s multi powders …af rene mineraler er mere end en øjenskygge

Scan koden, og se vores store udvalg:

Din kreativitet sætter standarden.

Brug den som skygge, liner, bland den med creme eller miks med vand for at opnå endnu flere muligheder.

vores pandhy’s team: Anne

Bente 6

Jane

Helle

VISAGE v/Bente Jensen · Hestedamsgade 11 8700 Horsens · visage@visage-klinik.dk www. klinikvisage.dk · www.pandhys.dk Varebestilling: Kontakt Anne & Helle på tlf. 7564 4333

kurser i permanent makeup -mere end 20 års personlig erfaring Vi tilbyder: • Kurser og uddannelse af høj kvalitet • Patenteret pigmenteringsmaskine udviklet af Long Time Liner • Pigmenteringsfarver efter EU-reglement • Permanent støtte og videreuddannelse

Næste kursus forgår i Horsens d. 20 januar. Læs mere på www.longtimeliner.dk

Med Long Time Liner® arbejder du med markedets bedste og mest sikre udstyr og farver.

Vil DU lære at lave permanent makeup?

Ring eller skriv for mere information på tlf. 7564 4333 eller mail@visage-klinik.dk erede Certific nere uddan Long Time Liner har for 6. år i træk vundet 1. pladsen ved BEAUTY FORUM prisuddeling

Bente Jensen Nina Lammers Jensen VISAGE v/Bente Jensen · Hestedamsgade 11 8700 Horsens · visage@visage-klinik.dk www. klinikvisage.dk

6SKØNNE Hun har altid drømt om at blive make-upartist og er i dag en af vores allerdygtigste.

Mød SINE GINSBORG, dommer ved DM I makeup 2014. Hun blev udlært som frisør i 1997 hos Søren Hedegaard, fortsatte herefter på make-up skole i London og arbejder regelmæssigt for danske og internationale modemagasiner som ELLE, Eurowoman og Vanity Fair, ligesom hun har lavet make-up til lang række af den danske modebranches kampagneskydninger. Sine er et fast navn backstage under den danske modeuge med shows for bl.a. Designers Remix, Stine Goya og By Malene Birger, ligesom hun også er et foretrukket navn blandt mange danske celebs.

6SKØNNE

SPØRGSMÅL Tekst af Anne Absalonsen

Hvorfor blev du make-upartist?

Dengang jeg startede, var det slet ikke så udbredt som det er nu. Jeg er jo kun anden generation af make-up artister, før det lavede modellerne jo bare deres egen make-up, hvilket jo nærmest er uhørt i dag. Mange havde aldrig hørt om freelance make-up artister og troede at det på et eller andet niveau var en slags make-up sælger, men jeg var sikker på at det var vildt spændende og lige mig og jeg havde heldigvis ret.

Hvad kræver det at blive så dygtig og succesfuld som dig?

-At man øver sig...det er hårdt arbejde og konkurrencen er stor, men også at man opfører sig ordentligt. Dermed mener jeg at man skal være sød ved de mennesker, man møder på sin vej, det kan få dig langt.

Hvordan kan en arbejdsdag se ud for dig?

-Åh de er ’heldigvis’ meget forskellige. jeg kan fortælle om hvordan i morgen ser ud...Jeg starter på GO’morgen Danmark, hvor jeg skal ind og give make-up tips, så tager jeg videre og laver en modeserie for ELLE og til sidst op på min skole, hvor jeg holder et aftenkursus i Smokey eyes. Det er naturligvis ikke hver aften jeg arbejder, da jeg jo også elsker, at være sammen med min lille søn og min dejlige mand.

8

Hvilken type jobs holder du mest af at lave?

-Helt klart beauty. Jeg elsker detaljer og syntes det er meget udfordrende, at kameraet er så tæt på, at man ikke kan snyde (selv med photoshop). Men jeg sætter også meget stor pris på, at arbejde sammen med folk jeg holder af og respekterer. Det er jo en af de fordele man har efter 20 år i branchen, at jeg kan være lidt mere selektiv i mine valg af jobs, modsat en nystartet make-up artist, som jeg vil anbefale at sige ja til mere eller mindre alt der kommer deres vej.

Hvad er de bedste jobs, du har lavet? Og hvorfor?

-Mange af mine rejser med skønne inspirerende mennesker er nok det bedste jeg har oplevet. Normalt er jeg ikke så optaget af hvem jeg laver make-up på, bare jeg er tilfreds med resultatet, men jeg syntes da f.eks det var rigtig sjovt at være en del af dansk historie, da vi lavede det royale kronprinsepars bryllup.

Hvad drømmer du om at lave, som du endnu ikke har lavet?

-Jeg har jo netop taget hul på min største drøm...at åbne min egen make-up skole og der er absolut ikke noget eller nogen anden drøm, der kommer op på siden af det.,

Om Sine Ginsborg Make-up School:

Sine tilbyder professionelle uddannelser i make-up, både hvis du er helt ny i branchen eller ønsker at opfriske og opdatere din kunnen.

Kurset dækker alle aspekter af make-up artistens færdigheder og giver dig de nødvendige redskaber fra indblik i tidens trends og key looks, til gennemgang af de grundlæggende make-up teknikker samt gode råd og hemmelige tips om modeverdenen. Du træner dine make-up evner, designer dine egne make-up looks og lærer, hvordan du nemmest kan markedsføre dig selv i en konkurrencepræget branche, så du ved kursets afslutning vil have de bedste forudsætninger for at starte som make-up artist.

Kurset afsluttes med en professionel beauty fotoskydning med modeller og fotografer fra landets bedste bureauer, hvilket giver dig et godt indblik i en make-up artists arbejdsdag, samtidig med du får de første billeder til din portfolio.

Afslutningsvis modtager du et diplom, som bevis på gennemførelse af uddannelsen.

Inkluderet i kurset er et komplet opstarts make-up kit fra det eksklusive danske mærke ’Tromborg’ til en værdi af 4500 kr., og det vil være muligt at købe supplerende produkter med - 40% i rabat under dit uddannelsesforløb.

Kurser 2014: 6.1 til 14.2 og 11.8 til 19.9

The original GREEN PEEL® herbal peeling method

MANUAL

SCHRAMMEK hudpleje omfatter bl.a. den kendte GREEN PEEL® som er en dybdegående behandling baseret på 100% naturlige urter, og som fornyer huden på 5 dage!

Er du træt af,www.greenpeel.com at dine produkter sælges til discount priser på nettet?

CKE Beauty System har gennem 24 år tilbudt produkter af ekstraordinær høj kvalitet, og vi gør alt for at give dig den absolut bedste service.

Vores sortiment forhandles kun af fagfolk, og det kan ikke købes billigere på nettet. Kunder skal handle i din klinik, for din indsats skal være din fortjeneste!

Vores sortiment består bl.a. af: ■ être belle hudpleje og make up ■ Dr. med Christine Schrammek - GREEN PEEL® ■ Make up Factory ■ Starpil produkter til voksbehandling ■ Wimpernwelle til permanent vippekrøl Besøg os på www.beautysystem.dk og læs mere om de produkter vi tilbyder - eller få et uforpligtende besøg.

CKE Beauty System · Tlf. +45 6615 7010 · cke@beautysystem.dk · www.beautysystem.dk

TIPSTRENDSTENDENSER

Rettidig omhu Kører du også på professionel tid? Altså hjælper dine kunder med at planlægge, hvordan de får glatte, hårfri ben til sommer eller tænder den perfekte glød i huden, der jo skal vises frem i Nytårskjolen? ESTHETIQUE har samlet de nyeste behandlinger, trends og tendenser her, så du har noget at gi’ til dine kunder.

Af Anne Absalonsen

Pionerarbejde smitter positivt af på klinikkerne Medex indgik for lidt over et år siden, som et af de første professionelle hudplejemærker et udvidet samarbejde med Aleris-Hamlet hospitalerne i Søborg, Aarhus og Esbjerg. Samarbejdet mellem hudpleje og kosmetisk kirurgi har vist sig så vellykket, at det også snart kommer til at omfatte Aleris-Hamlets afdelinger i Herning og Aalborg.

Samarbejdet betyder blandt andet førog efterbehandlinger med biomedicinsk hudpleje fra Medex, der giver en synlig bedre helingsproces og et optimalt resultat. En plejet og gennemfugtet hud vil altid være en stærkere hud, og dermed bedre rustet til indgreb, ligesom den rette efterbehandling intensiverer metabolismen og således genererer en hurtigere og bedre heling af huden.

Selvom huden behandles med injektioner, der giver fylde og spændstighed i de dybere lag, kan den stadig godt se træt ud på overfladen og det er netop her, hudplejen for alvor kan gøre en forskel for udseendet. Derfor kan patienterne også finde de supplerende og opfølgende behandlinger på Medex-klinikker over hele landet. Det er ikke længere kun ved

10

kosmetiske behandlinger med botulinus toxin, fillers eller laser, Medex har fundet en fast plads i behandlingsforløbet, men også ved øvrige kirurgiske indgreb som eks. ved sportsskader og sygdom, bliver patienterne tilbudt Medex for en bedre og flottere heling af ar og mærker efter indgrebet.

Effektiv efterbehandling mod hårvækst Mens mange savner lyset, så er den mørke tid som bekendt den allerbedste til at udføre behandlinger mod uønsket hårvækst. Depilar SystemTM gør brug af den seneste og mest avancerede forskning i bestræbelserne på at tilbyde en effektiv og økonomisk overkommelig metode til reduktion af uønsket hårvækst.

Danske eksperter har kombineret de naturlige enzymer Trypsin og Chymotrypsin i Depilar System, som anvendes efter en professionel hårfjerning som voksbehandling, sukkervoksning (sugaring), hårfjerning med tråd eller pincet og enzymerne arbejder målrettet mod at nedbryde hårsækkene. Det hæmmer den fremtidige hårvækst, så dine kunder kan blive bløde og glatte på stranden, hvis de kommer i behandling nu.

Tænd gløden i kroppen Selvom det er både koldt og mørkt udenfor, er det højsæson for at vise skuldre, ryg og arme. Kropshuden er faktisk lige så meget i fokus nu, som om sommeren, takket være de mange smukke kjoler og toppe, årstidens fester heldigvis giver os lejlighed til at hoppe i. Kerstin Florian har allerede tænkte på det og lancerer to forskønnende behandlinger, der er topaktuelle lige nu.

Brighter Body Scrub + Massage lyser op i hudoverfladen og er en stimulerende kroppolish, der gør huden finere, gennemnæret og lysende flot via en speciel teknik. Økologisk ingefær olie blandet med Multi-Vitamin Firming Crème masseres ind i nakke, ryg og skuldre med lange, afslappende strøg.

Body Firming Detox-behandlingen går mere på at få kroppen i form, gøre den fastere og slankere. En specielt udviklet teknik til tørbørstning hjælper med at peele huden. Lymfedrænage og cirkulation forbedres, og huden bliver bedre til at optage næringsstoffer, som er klinisk testet til at give slankende effekt. Udrensningen styrkes yderligere via næringsholdige alger og et

slankende serum, som indeholder ingefær og koffein. Serummet hjælper med at stimulere cirkulationen og aktivere lipolysfunktionen. Behandlingen afsluttes med kølende kompresser.

Spa Supply vokser Først kom Dr. Hauschka, så Caudalie og nu mærkerne under Dolva Group, LING, Oskia, Icemask og Kjær Weis. Spa Supply har brugt dette efterår på at lægge nye, stærke brands til porteføljen, der i forvejen består af blandt andre Rodial, Youngblood og Murad. Fælles for alle serier er, at de er high performing, innovative og ofte med det grønne touch, der gør dem attraktive overfor et købestærkt segment, der efterspørger virkningsfulde produkter med god samvittighed og høj lækkerhedsfaktor.

Anna Sofie Dolva vil varetage ansvaret, herunder også for eksisterende kunder, for spa DERMA LAB, som Dolva-divisionen kommer til at hedde hos Spa Supply, fra adressen i Toldbodgade 31, hvor Sofie det seneste år har haft til huse. Lager og administration vil blive sammenkørt med Spa Supplys organisation på Avedøreholme.

Exuviance lancerer to nye produkter Age Reverse HydraFirm tilfører intensiv fugt til huden, samtidig med at alderstegn minimeres. Age Reverse HydraFirm hjælper huden med at få et fastere og fyldigere udseende og stimulerer celleforny­ elsen, hvilket giver huden et klarere udseende. Age Reverse HydraFirm er et nyt bidrag til Age Reverse-serien og anbefales til hudtyper, som kræver særlig meget fugt. Kan også anvendes på følsom hud.

Samtidig er der godt nyt til alle med hævede øjne, for DePuffing Eye Serum har en dejligt kølende effekt og virker opstrammende. Nøgleingredienserne og den særlige microroller-applikator gør påføringen behagelig samt stimulerer cirkulationen og dræningen i den følsomme hud, som omgiver øjnene. Frisk på bare ti sekunder.

Smart i en fart St. Tropez lancerer nu den nye generation af easy-to-use bronzers, hvor du får ultralet og naturlig glød, som holder i op til 24 timer. St. Tropez har udviklet den særlige RAINMAC™ teknologi, der sikrer at intet smitter af, så du kan roligt springe ud i en one night tan. Brug den,

når du skal til fest, dyrke sport eller bare vil booste glød i huden uden at arbejde for meget for det.

Sukkervoks i tre styrker Maria tang fra Marias Hudpleje har brugt de lange efterårsaftner på at udvikle hele tre forskellige typer sukkervoks. Vælg mellem Candyfloss Soft, Yummi Gummi Regular og Lollipop Strog alt efter, hvilke dele, der skal sukkervokses.

Farvet dagcreme Deep Sea Cosmetics sender nu en Tinted Moisturizing Cream på markedet, som både er yderst fugtgivende, og som indeholder en let foundation. Cremen bekæmper effektivt hudens ældningstegn med stærke antioxidanter og peptider, og giver en let dækning som udjævner skønhedsfejl, så huden får et strålende, jævnt og ensartet udseende.

Den er ideel til daglig brug eller som let make-up i stedet for en mere dækkende foundation, der også kan fratage huden sin naturlige, fine glød og tekstur.

Fortsættes side 12

11

TIPSTRENDSTENDENSER

Er du klædt godt nok på?

ESTHETIQUE har spurgt Helle True fra Designkitler, hvad vi bør forlange af arbejdstøjet, som både skal være præsentabelt, komfortabelt og fashionabelt. For hende er de overordnede kodeord professionalisme, komfort, funktion og femininitet.

En god kittel, skal naturligvis være behagelig at have på. Den skal være smudsafvisende, nem at vaske og hurtigt tørrende. Stoffet skal være holdbart og farveresistent. Men derudover er det i vor branche vigtigt at kitlen på en professionel måde, understreger det feminine og skiller sig ud fra ”det alt for sygehusagtige look”. Den skal understrege den stil og linje man har i klinikken. Vi ønsker med vore kitler at forene netop det feminine med det professionelle. Der er en tendens til, at de styles med lidt pynt på sælger bedst, og det tror jeg netop skyldes, de rammer plet på de to ting. Der skal også være plads til dem der tør lidt mere end bare sort eller hvid, og derfor kan nogle af modellerne fås i lærredslook i f.eks grå, grøn, brun eller lilla. Der kan til kitlerne i pontella (fransk performance stof) og lærredslook bestilles bukser i forskellige designs. Der er i serien både kjoler og kitler til brug sammen med bukser eller nederdel. De er let figursyede og klæder både den slanke kvinde, som dem med kurver.

at man i klinikkerne kan være helt ens. Det ser nu engang bedst ud. Kjolerne er for langt de fleste lange nok til at kunne fungere som ”nederdel”.

Desuden har man muligheden for at tage sin kittel af, hvis f.eks man laver krops- eller spabehandlinger.

Det sjove er så at vi også appellerer til f.eks, restauranter, tandlæger, brugskunstbutikker; ja vi har sågar en kunde der bruger sin Lili model i grå lærredslook når hun deltager i hundeudstillinger, så anvendelsesområdet udvides hele tiden.

Vi har valgt at få lavet en basisserie under eget label. De er super bløde og fantastiske at have på. Med vore leggins og kjoler højner vi komforten og sikrer,

Tips til påklædning Brug toppe og leggings under kitlen, som let kan vaskes og skift dagligt.

Hellere en slidt, men ren kittel, for du er tæt på dine kunder og her spiller hygiejnen en vigtig rolle.

Brug kitlen til at signalere, at du er professionel, og at I på klinikken er et team.

Involver dine medarbejdere, når I skal have nye kitler. Intet kan få kvinder til at gå i baglås, som hvis de føler de bliver tvunget til at gå i noget, der ikke klæder dem.

12

Best Shape - NYHED NYHED NYHED Best Shape strammer huden op, mindsker omfanget af kroppen, reducerer cellulite og væske i kroppen samt giver en sundere, smukkere og smidigere hud.

Om et halvt år er du glad for at du startede i dag ! Hvad venter du på ?

Kom i gang, livet bliver ikke genudsendt ! En fantastisk behandling der vil skabe stor glæde hos dig og dine kunder.

Best Shape bestående af urter fra hav og jord kombineres med kostkur, urtete, motion for krop og sind, åndedræt, frisk luft samt et fantastisk hudplejeprogram.

Du får en flot krop, du får selvtillid, du får højere energi niveau og frem for alt får du en bedre livskvalitet.

Det er dit valg om du vil være den bedste udgave af dig selv.

Elektrokosmetik med Du´lac Med Elektrokosmetik fra Du´lac kan du endelig føre dine kunder hele vejen i mål. Elektrokosmetik er en fantastisk behandling, der skaber resultater med det samme! Kunden kan følge med i spejlet og se

KURSUSDATOER: Best Shape: Man.

13.01.14

København

Ons.

15.01.14

København

Søn.

26.01.14

Århus

Man.

10.02.14

Næstved

resultaterne efter ganske få øjeblikke.

Ons.

26.02.14

København

Resultater er lig succes, hvilket du hurtigt og effektivt opnår med

Elektrokosmetik:

den unikke Du´lac-maskine.

Ons.

22.01.14

København

Man.

27.01.14

Århus

Lær at fjerne karsprængninger, spidernævus, leverpletter, blodsøer,

Ons.

12.02.14

København

hudgevækster, kolesterolaflejringer og mildne ar samt rynker

Man.

24.02.14

Næstved

omkring munden.

Man.

10.03.14

København

Hos os kalder kunderne den for ”The Magic Machine” og det er der bestemt en grund til. Du´lac er et ”must have” til dig, der går efter resultaterne.

House of Melchiorsen // tlf.: 31 63 50 50 // e-mail: vm@houseofmelchiorsen.com 13

TIPSTRENDSTENDENSER

3 nye, naturlige produkter GRACE, SOLACE og COSMIC hedder tre nye dynamiske cremer, danske KARMAMEJU tilføjer til de øvrige produkter.

Der ligger 1½ års udviklingsproces bag produkter, der ligesom de øvrige KARMAMEJU produkter er lavet af 100% naturlige aktive ingredienser og sanselige dufte. Kravene har blandt andet været optimal absorbering uanset hudtype, og for at holde cremerne friske længst muligt, er de emballeret i en patenteret italiensk ”airless” glasflaske, der også opfylder de høje æstetiske krav, det danske firma stiller.

Alternativ lip filler Langt de fleste drømmer om fyldigere læber, men det er langt fra alle, der vil går injektionsvejen. Og til dem er der godt nyt fra Massada, der har udviklet en to-komponent behandling, der styrker huden i læberne til at reproducere sig i en stærkere og bedre udgave. Der er

ekstrakter fra frugt og planter, der er de aktive ingredienser i Massada Lip Filler Day & Night, der ved hjælp af avanceret molekylær teknik arbejder på forskelllig vis, på både det intercellulære rum, cytoplasma og mitokondrier. Ret avanceret og meget spændende, og specielt udviklet til at øge volumen og reducere rynker. Modningsprocessen fra præadipocytter til adipocytter (celler, der er i stand til at lagre fedt) stimuleres og produktionen af kollagen og dermed elasticitet til huden fremskyndes.

På med vanten Vita Liberata, der erkendt for et omfattende program af selvbrunerprodukter, lancerer en ny gaveæske, som både indeholder en selvbruner, en body scrub, en påføringshandske og en creme som giver huden et fugt boost. De 4 produkter giver kunden en god helhedsoplevelse af Vita Liberata’s produkter til en fornuftig

Permanent hårreduktion uden brug af laser!

Depilar System™ - verdens førende enzymbaserede hårfjerningsteknologi, som leverer bedre resultater end nogensinde.

• Effektiv på alle hud– og hårtyper • Let at anvende • Økonomisk • Kompetent træning og support

pris, og det er netop nu, du kan lave et mersalg på solprodukter. Først eksfolieres huden, så tanning-moussen lettere kan gøre sit arbejde: få en fin farve frem uden striber, pletter eller urenheder.

Moussen påføres med den medfølgende handske, der er forbedret på en række punkter, herunder bedre pasform og blødere materiale, der gør påføringen endnu lettere. Farven sidder, hvor den skal samtidig med, at hænder og negle skånes.

Askepot-komplekset IS Clinicals Innovative Skincare Instant Smoothing Gel er en let gel med en stor effekt. Den virker umiddelbart udglattende på fine linjer og rynker, men har også længere virkende effekt på kollagensyntesen. Den er derfor ideel under make-up, men også som en langtidssikring af hudens egen evne til at regenere og holde sig glat og sund.

’ r a g u S ! battle

Nu skal der styr på sukkeret… uanset hvilket mærke du bruger giver vi dig en unik mulighed for at stille ALLE dine spørgsmål til: forskelle, kemi, formler...whatever...ALT -til Gertrud Borbiró, der er en af de mest kompetente indenfor bodysugaring.

Depilar System™ tilbyder nu også:

Alle er velkomne

DEPILAR SUGAR PASTE

Søndag den 12. januar 2014 kl. 13-15

til Sugaring Ring for pris og kursus.

Gratis, men bindende tilmelding på: info@visage-klinik.dk senest den 20.12.2013 Ved udeblivelse sendes faktura på kr. 300,00

Tlf. +45 42407 7501 • depilar@llwellness.dk • depilarsystem.dk

14

75 64 43 33 info@visage-klinik.dk www.klinikvisage.dk

PROFESSIONELLE KURSER I PERMANENT MAKE-UP

Kvalitet, innovation, passion og erfaring gør Ecuri Cosmetics til en leder indenfor Permanent Make-up. Siden 1984 Vi har været det betroede valg for mange branchefolk, tilbudt træninger, kurser i træningsmetoder og udstyr. Desuden udvikler og patentere Ecuri Cosmetics konstant nye træningsteknikker og produkter. Som et resultat heraf kan du være sikker på at arbejde med en bevist kvalitet, og er sikret af de bedst mulige resultater samt tilfredse kunder.

FoRdElENE vEd EcURi PERMANENT MAKE-UP: • Smertefrie metoder • Pigmenterne er farvefaste. Brun er garanteret at forblive brun og forvandler sig ikke til rød eller grå.

• De fleste Ecuri pigmenter er til at fjerne igen. Vi tilbyder kurser i at fjerne tatoveringer og pigmenter uden brug af laser.

• Unik hårstrå teknik ved at anvende smalle blade for at skabe naturlige øjenbryn.

• Minimere ar ved at anvende den unikke Ecuri fraktionerede teknik. Hudødelæggelser er ikke camoufleret, men fjernet. Selv dybe ar fjernes.

• Rynkeudfyldende behandlinger med hyaluronsyre. I stedet for pigment anvendes en sikker filler.

• Det mest avancerede udstyr i verden og det eneste udstyr som Ecuri Meso-gun og laser pen kan tilsluttes.

Før

Efter

Ecuri Cosmetics har udviklet tre nye serummer, der vil få det naturlige hår til at vokse sig endnu længere, hårene vil blive kraftigere og mørkere. Selv ens naturlige hår genvindes på få måneder.

Hair Rescue, Scalp lotion 30 ml

Tre forskellige produkter Tre forskellige formularer den stærkeste pris på markedet Før

lash Enhancer 3 ml

Hair Rescue, Brow lotion 5 ml

...og efter Scalp Rescue Lotion

Scandinavian Image v/Nina Vinther-Jensen og Nikka Vinther-Jensen Gl. Kongevej 6 • 7442 Engesvang mail@scandinavian-image.dk • 86864172/22266620 • www.scandinavian-image.dk

15

Er DIT FIRMA klar til den ultimative

Skønhedsevent?

8. & 9. marts

16

Hos

Artistic Nail

Design ER FARVERNE I HØJSÆDET

120

Med vores unikke sortiment af smukke Soak Off Gel farver, kan vi prale med en række blændende nuancer fra nude toner, neon farver til romantiske cremer og mere til. Med denne samling af farver er mulighederne uendelige.

Lad din indre kunstner skinne med Artistic Colour Gloss.

Forhandles eksklusivt hos Artistic Nails.

www.artisticnails.dk 17

temaPermanent make-up

Vi må selv rydde op!

Når vi gang på gang ser mislykkede permanent make-upper, der jo ikke bare kan renses af, må vi selv tage ansvar for, at kvaliteten højnes og skaderne undgås. Det gælder både leverandører og de udøvende i mikropigmentering. Nye regler fra Miljøstyrelsen hilses velkomne.

Det hitter! Permanent make-up er et af de områder, der er stigende interesse for i klinikkerne. Heldigvis findes der mange dygtige og omhyggelige mikropigmentister, der leverer flot arbejde, så kunderne føler, de får ”ansigtet på igen” eller får deres mimik tilbage, fordi de præcist optegnede bryn eller markerede vippekant følger ansigtets form og bevægelser, farverne er afstemt efter kundens og kunden har fået noget igen så naturligt, at man næsten skulle tro, det var hendes egne.

Med den stigende efterspørgsel kommer der også et større udbud af både pigmenter, påføringssystemer og udøvere, og det giver desværre også grobund for ringere kvaliteter, både i udstyr, uddannelse og pigmenter. Samtidig er mange forvirrede over, hvad de nye regler bety-

der, hvornår de nye regler træder i kraft og hvordan de bliver håndhævet.

og produkter hos”, siger DKFs formand, Diana Sommer.

Derfor tager DKFs formand Diana Sommer nu initiativ til, at området nu bliver grundigt belyst. Det sker blandet andet ved, at ESTHETIQUE følger emnet nøje over flere numre og gennem artikler forsøger at udrydde misforståelser, klarlægge reglerne og dokumentere både viden og praksis på området. ”DKF er først og fremmest de udførendes organisation, og derfor holder vi et skarpt øje med, hvordan forholdene er for dem, der udfører behandlingerne. Jeg kan ikke ofte nok sige, at der ligger et ansvar både hos leverandøren, der udbyder kurser i permanent make-up, ligesom det selvfølgelig også er den enkeltes ansvar at se sig godt for på markedet, når hun vælger, hvem hun vil købe uddannelse

Nye regler på vej Miljøstyrelsen har henover sommeren afholdt flere møder om de nye regler, og senest er udkastet til bekendtgørelsen sendt i høring. I praksis betyder det, at de nye regler er formuleret, men at de skal godkendes af de relevante instanser, før de træder i kraft. Dette sker forhåbentligt en gang i løbet af det nye år.

Dorte Bjerregaard Lerche, fuldmægtig med ansvar for kemikalier i Miljøstyrelsen, er en af kræfterne bag de nye regler for pigmenter. Hun vil gerne i yderligere dialog med leverandørerne: ”Vi er interesseret i at vide, hvordan leverandørerne af permanent makeup i forvejen sikkerhedsvurderer deres produkter – for at vide mere om hvor mange proFortsættes side 22

18

Ansvaret for behandlingerne, også rent juridisk overfor kunderne, ligger både hos producenten, leverandøren og den udøvende. Derfor arbejder DKF lige nu på højtryk på i samarbejde med et af Danmarks største forsikringsselskaber at skabe en behandlerforsikring, som skal beskytte medlemmerne mod store økonomiske tab, hvis en behandling går galt og kunden efterfølgende lægger sag an for at få erstatning. Behandlerforsikringen, der laves eksklusivt til DKFs medlemmer, forudsætter, at man er ordentligt uddannet. Følg forsikringen her i ESTHETIQUE.

19

- så let som at skrælle en appelsin!

Til professionelt brug - på kun 15 minutter, kan du se det synlige resultat

Du kan se forskellen med det samme!

Hård hud blødgøres hurtigt. Skrab og fil det væk Efterlader en ren og blød hud.

Blødgør huden

Skraber

Fodfil

Fugtighedscreme

• Callus Peel er EU og FDA godkendt • Callus Peel sælges i over 30 lande, herunder Japan, USA, Canada, Danmark osv.

• Callus Peel indeholder frugtsyre, ingen skadelige ingredienser • Callus Peel er meget hygiejnisk, intet støv, ingen lugt og ingen rengøring

LovelySkin • Overgade 28B • 5000 Odense C • Tlf. 6615 7693 • post@lovelyskin.dk • WWW.LOVELYSKIN.DK 20

ER DU TRÆT AF: - Dårlig bindning - Farver der ændre sig til blå/violet efter kort tid Så prøv Mei-Cha’s nye H2O serie, bestående af 36 pigmenter som giver: 3 x bedre binding 3 x mere glansfuld 3 x mere intensitet

Pris pr. pigment, 12 ml. kr. 499,- ex. moms Mei-Cha's produkter EU og FDA godkendte. Mei-Cha har I 2002 også fået tildelt den prestigefyldte anerkendelse for Índustry Leadership'. Denne pris var en erkendelse af MEI-CHA ’s produkt forskning og udvikling af maskiner og tilbehør, der siden 1992 har sat branchens standard i hygiejne og sikkerhed.

Eye Max Indeholder 5% lidocain PLUS en pH på 7. Denne unikke formel er lavet specielt til øjenområdet. Det fjerner øjenirritation samtidig med at det hurtigt giver en virkning med lang holdbarhed.

Eye max 15 ml. kr. 165,- ex moms

Blue Ice Meget kraftfuld gel baseret, bruges på åben hud. Indeholder adrenalin, der reducerer hævelse og blødning. Fremragende bedøvelsesmiddel til bryn og læber. Virkningen holder op til 2 timer.

Blue Ice - 30 ml. kr. 315,- ex moms

iStar Maskine iStar maskinen har 2 kraftige motorer.

Kraftige nok til at den kan udføre body tattoo. Den kan styres med enten fodpedal eller med hånden og arbejder med nål 1-11.

Maskinen har et smukt og kompakt design og kører med en roterende effekt, således at det påvirkede område bliver gennemarbejdet.

(Kr. 23.000,- ex moms)

JI LONG TATTOO Bruges Ji Long Tattoo som base under de 2 andre nævnte bedøvelsesmidler 5-dobles virkningen og kunden mærker intet

7 ml. kr. 95,- ex moms

LovelySkin • Overgade 28B • 5000 Odense C • Tlf. 6615 7693 • post@lovelyskin.dk • WWW.LOVELYSKIN.DK

21

temaPermanent make-up Reglerne for indholdsstofferne i pigmenter ligger hos Miljøstyrelsen, mens det er Sundhedsstyrelsen, der fastsætter reglerne for de nåle, der anvendes, herunder hvor dybt de må bruges. ESTHETIQUE følger op på temaet om permanent-make-up i næste nummer. Du kan læse mere om reglerne - og om regler generelt for kosmetik - på mst.dk.

dukter, der er på markedet, der allerede overholder kravene. Det er ikke hensigten at pålægge leverandørerne noget, der ikke allerede ville være normalt for en god og professionel leverandør. I første omgang har vi formuleret kravene til farvernes sikkerhed i en bekendtgørelse, som har været i høring.”, siger Dorte Bjerregaard Lerche.

Flere leverandører, som ESTHETIQUE har været i kontakt med, ønsker en certificering, men det er ikke umiddelbart på vej: ”Vi certificerer ikke som sådan farverne, og det er op til den enkelte at sørge for at farverne er sikre. Det gælder både producenter, leverandører og dem, der udfører behandlingerne.”, siger Dorthe Bjerregaard Lerche.

Velkommen!

I DKF og blandt leverandørerne af permanent make-up hilses Miljøstyrelsens tiltag til nye, skærpede regler generelt velkomne, og der er bred opbakning i den professionelle og veluddannede del af branchen. Diana Sommer siger: ”Branchen må rydde op i sig selv, og le-

22

De nye regler kort Pigmenter til permanent make-up er også omfattet af de nye regler om tatoveringsfarver på baggrund af den bekendtgørelse, Miljøstyrelsen har sendt til høring i løbet af foråret. Den sigter mod, at tatoveringsfarver ikke må udgøre en risiko for menneskers sundhed. Det skal fremover være forbudt at anvende CMR-stoffer (stoffer, som kan fremkalde kræft, skade arveanlæggene og reproduktionen) i tatoveringsfarver, ligesom der opstilles grænseværdier for de stoffer, der findes i tatoveringsfarver (azofarvestoffer, PAHer og bly).

Tatoveringsfarver skal ligesom kosmetiske produkter gennemgå en relevant sikkerhedsvurdering, så de ikke udgør en sundhedsrisiko. Bekendtgørelsen stiller også krav om, at uåbnede tatoveringsfarver skal være sterile. For at styrke håndhævelsen og sikre, at brugerne af farverne kan identificere indholdsstofferne, herunder eventuelle allergifremkaldende stoffer, skal det på tatoveringsfarven fremgå, hvilke kemiske ingredienser den indeholder, holdbarhedsdato, samt producentens og/eller importørens navn. Det er producenten, importøren og forhandlerens ansvar, at farverne ikke udgør en risiko for forbrugerne.

verandørerne burde stille krav til deres kursister, og så bør de også i langt højere grad følge op på dem, når kurset er slut.

De må ikke bare slippe dem, når apparatet eller systemet er solgt, men derimod bør de følge de udøvende, give dem mulighed for efteruddannelse.”

Efteruddannelse og opfølgende dialog med kursisterne er en del af uddannelsesforløbet hos de professionelle udbydere, ESTHETIQUE har været i forbindelse med, herunder hos Nouveau Contour Danmark & Qura Academy. Her understreger Majken Villefrance, Internationalt certificeret Master træner, at de følger deres kursister tæt i helt op til 9 måneder efter endt uddannelse. ”Kursisterne skal blandt andet jævnligt tilbage til vores kursusfaciliteter til opfølgende praktiske dage samt sende billeder ind til os løbende, til evaluering af deres arbejde. ”, siger hun. ”Vi er selv ansvarlige for at holde niveauet højt. Det rammer jo alle i branchen, hvis en behandling går galt og jeg så gerne, at der var mere kontrol indenfor området mikropigmentering. Der skal være kon-

trol med de pigmenter og det udstyr, der anvendes i DK, som bør være EU godkendt til formålet. Ligeledes ser vi også gerne, at der indføres en 24-timers betænkningstid, så man ikke kan gå lige ind fra gaden og få udført en behandling, det er trods alt en behandling som efterlader et resultat man skal leve med en årrække fremover og derfor bør det altid være en velovervejet beslutning. Kunderne bør altid have alt relevant information og vejledning inden de vælger at lægge sig under nålen, og der er en del forholdsregler op til selve behandlingen, som skal overholdes, for at opnå et optimalt resultat! Som kunde bør man sikre sig at behandleren har et gyldigt certifikat udstedt af et anerkendt mærke/producent eller uddannelsesfacilitet , som bevis på deres færdigheder indenfor mikropigmentering, for at undgå en mulig fejlbehandling. Pt er der ingen kontrol på dette område og enhver kan bestille en billig maskine fra Kina af tvivlsom kvalitet og bare ”gå igang” og det er desværre sådan noget, der potentielt kan ødelægge vores branche.”

På Mst.dk og forbrugerkemi.dk kan man læse følgende om farverne: ”Tatovørens farver består af farvepigmenter og opløsningsmidler. Farvestofferne adskiller sig ikke synderligt fra de farvepigmenter, som bruges i almindelig maling eller til at farve læder og tekstiler.

Tatoveringsfarve hører nemlig til i et lovmæssigt vakuum, hvor de blot skal leve op til de generelle kemikalieregler, som gælder for alle kemiske produkter.

Det kan man læse i rapporten fra Miljøstyrelsen, som har analyseret 65 af de mest anvendte tatoveringsfarver på det danske marked. Resultatet viser, at farverne kan indeholde problematiske ke-

miske stoffer. De røde, gule og grønne farver indeholdt azofarvestoffer, som kan nedbrydes til aromatiske aminer, som kan give allergi og kræft. Og de sorte farver kan indeholde PAH’er, der er kræftfremkaldende.

Miljøstyrelsen peger på, at rød tatoveringsfarve også kan give irritation, kløe og væskende sår. Det samme gælder for orange, lyserød, brun og lilla, da de kan indeholde røde farvestoffer.”

Cheftræner fra LongtimeLiner, Tina Quist Madsen, understreger, at der er stor forskel i kvaliteten på de farver, der er på markedet.

”Dem vi bruger, og det vil sikkert også være nogenlunde gældende for hvad andre gode mærker indeholder, består af uorganiske mineralske pigmenter, såsom jernoxider, titandioxid, kaolin og carbon black, såvel af de organiske pigmenter Pigment Red 202, 254 og Pigment Orange 73. De ligger i en opløsning af alkohol og destilleret vand. Farverne fra Long Time Liner er desuden medicinsk testet til at bruge til f.eks. kemo patienter, og hver enkelte farve er udstyret med et produktionsnummer, så man altid vil kunne finde tilbage til den enkelte produktion.”

23

T

he Northern Beauty Company er distributør af førende produkter til terapeutisk hudpleje og arvævsbehandling. Selskabet har forhandlere blandt hudpleje- og skønhedsklinikker samt SPA/wellness steder og er serviceleverandør til Dansk Kosmetolog Forening.

NYSKABENDE PRODUKTER Vi bringer det bedste fra cosmeceuticals og medical grade hudplejesystemer til brug i klinikken samt til videresalg til kunden. Herudover tilbyder vi flere terapeutiske produktserier til f.eks. arvævsbehandling via brandet Ar-Fri samt produkter i varme- og kuldeterapi serierne særligt velegnet til blandt andre gigtpatienter.

KONTAKT www.northernb.com Mail: info@northern.com Telefon: 7020 1406

Revolutionerende ultra tynde og komfortable silikonegelplastre, som reducerer de visuelle gener ved både nye og gamle ar.

Anbefalet af førende ergoterapeuter

Ar-Fri er produceret med den samme innovative teknologi, der anvendes af hospitaler, plastikkirurger og hudlæger.

LØSNINGEN MOD AR REDUCERER NYE & GAMLE AR

NatraCure serien er en nyskabende serie med produkter til varmebehandling i hjemmet.

Produkterne er nemme at anvende og varmes hurtigt op i mikroovn (ca. 60 sekunder).

Hurtigere varm og mindst lige så effektiv som behandling med paraffin.

24

www.ar-fri.dk

THE NORTHERN BEAUTY COMPANY DELTAGER PÅ DETTE ÅRS

BEAUTY 14

BEAUTY14 afholdes den 8. og 9. marts 2014. Du kan finde os på SCENEN (stand 56-65), hvor vi byder velkommen med et glas champagne.

På standen finder du alle vores brands, hvor vores dygtige medarbejdere står klar til at guide dig. Samtidig giver vi dig mulighed for at opleve flere eksklusive prøvebehandlinger.

Hæng ud i vores loungeområde hvor du kan nyde et glas champagne, tale med dine kollegaer og fordybe dig i vores produktverden.

JULIE-P MIKROFIBERPLEJE Hård hud på hæle og fødder? Tør og krakeleret hud på hænder, arme? Tør hud på ben efter hårfjerning?

Så er vores medical polymergels løsningen for dig!

HYDROGELER FACE MAS K

HYDRATING

PLE J E A F

HALS, ALBUER,HÆNDER, BEN, HÆLE & FØDDER

www.julie-p.com

REJUVENATING

RESCUE

Julie-P er hudpleje på en nytænkende måde! Er førende med medicinske hydrogel- og polymergelprodukter i faste genanvendelige former. Hydrogelerne fra Julie-P har fokus på lindring, fugtgivning og genopbygning af huden.

temaPermanent make-up

Det så fuldstændig ud, som om jeg havde drukket noget og ikke havde tørret mig om munden Af Diana Sommer

Hver eneste dag bliver jeg påmindet om det, og hvis jeg en dag viser mig uden makeup, kan jeg være sikker som ammen i kirken på, at der én der spørger: ” Hvad er det, du har rundt om læberne, eller hvorfor ser dine læber sådan ud”.

Nogen gange vælger jeg blot at sige, at det er noget permanent makeup, der gik galt for over 10 år siden; andre gange siger jeg: ”ÅH det er en lang historie - den må du få en anden dag. ” Jeg er ikke ude på at hænge nogen ud!

Blot få jer alle sammen til at tænke jer rigtigt godt og grundigt om. Dette gælder både leverandører men ISÆR også DIG som professionel behandler, hvad enten du er kosmetolog, negleteknikker, makeup artist osv.

Min historie handler om hvor grueligt galt det kan gå, når der ikke bliver undervist ordenligt. Jeg fortæller den, fordi jeg ønsker at belyse det store problem, som vi desværre har i vores ellers så elskede branche omkring uddannelse.

For over 10 år siden havde jeg en kollega, der rigtigt gerne ville uddanne sig til linergist/micropigmentist, altså lave permanent makeup. Inden da havde hun flere gange haft en Amerikansk kvinde på besøg her i Danmark, som havde lavet perm. makeup på hendes kunder.

Men nu ville hun selv gerne lære det. Min daværende kollega var meget pertentlig og havde undersøgt flere mærker, som tilbød permanent makeup, havde undersøgt og sammenlignet meget grudigt troede vi ! Når jeg siger Vi, så var det fordi

26

at hun arbejdede i min klinik og jeg ville ikke blot lade hende gå i gang med det, da det var mit navn der stod på døren, og hvis noget gik galt, så ville det ikke kun gå ud over hende, men også mit gode navn i branchen.

Det kursus hun havde valgt varede 3 dage - fredag lørdag og søndag. Til den første dag skulle hun have 2 modeller med til eyeliner, næste dag 2 til bryn og sidste dag 2 til læber. Jeg meldte mig til at få lavet læber, følte jeg var i trygge hænder, da det jo var min kollega der skulle lave det på mig, så hvad kunne gå galt!

Vel ankommet tager jeg plads i stolen, og min kollega får så at vide, at hun blot skal gå i gang med mig - hun bruger noget nær en time på at tegne mine læber op med en læbeblyant, for hun skulle jo have noget at ”køre” efter. Jeg godkendte hendes optegning - Det så rigtigt flot ud, lige som jeg havde ønsket mig.

Så skulle mine læber bedøves, inden vi skulle i gang med den permanente. Jeg fik ELMA creme og vitawrap henover læberne, og så skulle jeg ligge i 30 min.

Imens kunne jeg høre at min kollega og underviseren talte om farven, der skulle bruges ”Så tager du lidt af den farve, og du kan også blande lidt af denne her i. Og hvis noget går galt, kan du altid bare bruge hudfarven”.

Mens jeg lå og hørte på deres snak omkring ”farvelære”, blev jeg lidt nervøs, for jeg syntes ikke, at underviseren forklare-

de det særligt godt over for min kollega.

Det skal lige siges, at jeg selv har undervist i mange år og stiller meget store krav til mig selv omkring min undervisning, derfor min nervøsitet over det jeg hørte!

Tiden var kommet til at nu skulle EMLA cremen af og der skulle ”tatoveres”.

Men da min kollega tager EMLA cremen af, så tager den også den blyantsstreg med af, som hun ellers skulle køre efter. ”Hvad gør jeg nu?”, spurgte min kollega noget panisk” ”Ja så må du jo tegne den op igen”, svarede underviseren. Men på grund af EMLA cremen så var mine læber nu hævet og tog sig af gode grunde ikke ud som normalt, og derfor var det meget svært for min kollega at se, hvor min normale læbekant var. Min overlæbe blev vind og skæv, flere steder var der kørt uden for den naturlige læbekant og min kollega fik blot at vide, at så skulle hun blot køre over det med den hudfarvede. Flere gange havde jeg lyst til at skrige STOP STOP, jeg vil ikke have det lavet. Kunne også mærke på min kollega at hun var meget træt, jeg var hendes sidste model på kurset. Det var overhoved ikke forsvarligt at hun lavede de læber på mig, men underviseren sagde intet.

Da vi var færdige meget sent havde jeg en mørkebrun læbekant, men fik dog besked på, at bare rolig den fader når først sårskorpen er faldet af. Hele vejen hjem i bilen sad jeg og stirrede på mine læber i bakspejlet og prøvede at overbevise mig selv om, at mine læber nok skulle blive fine, når først hævelsen var faldet og far-

Hun har nok fortalt sin historie over 100 gange de sidste 10 år, og hun kommer nok også til at fortælle den mange gange endnu. Men det her er det første gang, hun fortæller offentligt og på skrift, hvad konsekvenserne af manglende uddannelse kan være. Læs DKF-formand og kosmetolog Diana Sommers beretning om en permanent make-up, der gik galt.

ven fadet.

Godt nok faldt hævelsen til næste morgen, men da gik det for alvor først op for mig hvor slemt det stod til: den permanente farve var kørt flere mm oven over min egen læbekant, så man kunne se huden imellem. Det så fuldstændig ud, som om jeg havde drukket noget og ikke havde tørret mig om munden.

I tiden efter kurset var både min kollega og jeg begge meget ulykkelige, hun over at hver gang hun så på mig blev hun påmindet om, hvor dårligt kurset havde været, så dårligt, at hun slet ikke ville lave permanent makeup. Jeg over, at mine læber så skrækkelige ud og at jeg hver morgen måtte stå og dække det med concealer, og hver eneste time måtte rette det, så mine kunder ikke så, hvor galt det var gået.

Jeg prøvede sågar at få det fjernet med laser hos Jørgen Estmann, men da jeg var til konsultation sagde han, at vi kunne risikerer at farven ville blive sort, da han ikke vidste, hvilke pigmentfarver, der var blevet brugt. Han lavede et prøveskud med laseren og da sårskorpen var faldet af efter nogle dage, ja så havde jeg nu også en sort plet.

I rigtigt mange år har jeg måtte dække min læbekant med makeup, og det er

først her inden for de senere år at farven er fadet. I dag er det fadet så meget at den brune kant er blevet hvid, og den sorte plet er blevet grå. Men det er der stadig, og har jeg ingen makeup på så bliver jeg straks spurgt ” Hvad er det” .

Men historien slutter ikke her...

omkring et år efter min kollega havde været på det første kursus, hvor jeg havde været hendes model, havde hun samlet sig så meget mod til og fået skrabet penge sammen til et nyt kursus ( for det er absolut ikke billige kurser, heller ikke for 10 år siden). Det var et dengang nyt mærke på det danske marked og underviseren var den tyske producent himself. Han var i totalt chok, da min kollega fortalte ham, hvordan det andet kursus

var forløbet. For sammenlignet med det nye kursus, havde hun stort set ikke fået noget teori på det første, blot set en video, der viste sig at være en promotion for det pågældende mærke. Farvelæren var foregået, mens hun skulle blande de forskellige farver, der skulle bruges på modellerne, hvilket jeg jo selv havde hørt, hun havde blot fået apparatet i hånden og så var det værsgo kør, ikke noget med at øve på ”grisehud” inden, så hun kunne få en fornemmelse af, hvad der ville ske hvis hun kørte for hurtigt med nålene, hvis hun trykkede for hårdt osv. Heller ikke noget med at øve sig i at tegne bryn og læber inden, det var blot ”learning by doing” direkte på model, herunder bl.a mig.

Jeg arbejder ikke længere sammen med min kollega, men tror hun stadig udfører permanent makeup og at hun stadig er dygtig, det var hun i hvert fald dengang. Men hun måtte meget igennem og ofte stod hun helt alene med evt. problematikker så som de brune farver hun brugte, der trak rødt op, hvilket jo ikke var hendes skyld, men producentens. Leverandøren her i Danmark legede struds, da hun bad om hjælp, ligeså med en sort farve, der trak meget blåt op: igen ingen hjælp. Men sjovt nok blev begge farver taget at marked af producenten.

27

LEVERANDØRNYT Tank sund, positiv og livgivende energi!

Vital Energy er værktøjet til flottere, mere elastiske og ungdommelige øjenomgivelser, til mildning af rynker samt til opstramning af slapt væv. Vital Energy anbefales omkring læberne fra du er 35.

Omkring øjnene fra du er 40. I hele ansigtet og decolletè fra vi er 50.

Vital Energy er til dig, som har behov for ekstra næringsstoffer samt et energi boost for at bevare huden så ungdommelig og elastisk som muligt.

Intensiv forskning, de fineste urter, planteolier og virkestoffer er anvendt.

Nyhed fra Artistic Nails

Hvilken kvinde elsker ikke glimmer, glitter og guld?

Artistic Nail Design Holliday Collection 2013 er den mest innovative og spektakulære samling til dags dato.

Absolut fantastisk til jul og nytår hvor enten den lækre14k guld eller rød guld gel polish vil give din lille sorte kjole et helt nyt look til festen.

De nye Artistic Colour Gloss Holiday nuancer for 2013 er rige, overbærende og er perfekte til sæsonen. www.artisticnails.dk • Tlf. 61 281 281 Find os på facebook

House of Melchiorsen 55739373

PHYRIS Phyris er KOSMETOLOGERNES eget mærke. Serien sælges IKKE i detailhandelen. Phyris er kendt for sit store sortiment, med resultatorienterede produkter til enhver hudtype.

PHYRIS BLEV I 2013 KÅRET SOM TYSKLANDS BEDSTE PROFESSIONELLE MÆRKE Skin Solutions 22152229, kari@skinsolutions.dk www.phyris.dk facebook.com/phyrisDenmark

Nu lanceres en ny produktserie fra Kerstin Florian

Correcting Body Care Teknologisk avancerede produkter med klinisk testede ingredienser, der sammen med effektive planteingredienser betyder produkter og behandlinger der bleger, giver elasticitet, er astringerende og giver glans.

Multi-Vitamin Firming Crème: En højtydende behandlingscreme, der hjælper til at minimere tegn på ældning.

Correcting Intensive Slimming Serum Et kraftfuldt serum med dokumenteret slankende stoffer.

Correcting Brightening Body Scrub Få en lysere, glattere og blødere hud. Correcting Brightening Body Peel, 8 applikationer Oplev direkte og synlige resultater på kroppen. www.kerstinflorian.se

En Medex-klassiker som

årets veninde- og værtindegave En klassiker blandt de mest populære produkter, og er flere gange blevet kåret til at være en af de absolut bedste håndcremer på markedet. Den trænger øjeblikkeligt ind, og man mærker straks, hvordan huden føles blød og gennemfugtet. Selv ru, eksemagtige hænder med revner og sprækker får omgående helende lindring. Ideel og uundværlig håndbeskyttelse i den kolde vintertid. Cremen har en dejlig, mild duft. Din veninde vil elske den.

Medex Scandinavia. Tlf. 7020 2111, Info@medex.dk

28

“SNYD ALDEREN” Dansk udviklet og testet oxygenbehandlingskoncept – til ansigt og hår

dermaOXY oxygenbehandling • Smårynker og linjer udviskes • Hår og hud føles glat, frisk og fuld af fugtighed • Øger hudens elasticitet og forbedrer udseendet • Holder huden ung og spændstig • Hurtigt, synligt og markant løft til hud og hår • Behagelig og til at betale sig fra

twitter.com/#!/dermaOXY1 facebook.com/dermaOXY

www.dermaoxy.dk

LEVERANDØRNYT Towel4You

Deco DD Cream

Trist og mat hud tilføres naturlig glød, og indholdet af diamantpartikler giver dig udstråling som en Diva. Til områder der kræver bedre dækkeevne, indeholder produktet en jævn, naturlig og mat finish.

LONG&CURVY MASCARA er den ultimative mascara til styling af vipperne. Produktet har en let, lækker og cremet konsistens, der indhyller vipperne fra rod til spids, uden at klumpe. Den særlig fleksible applikator sikrer en perfekt og let påføring.

Din leverandør af 100% bio nedbrydelige engangshåndklæder og lagner i stof.

Nemt, billigt, pladsbesparende og hygiejnisk.

Tlf. 4244 4460 mail@towel4you.dk www.towel4you.dk

Vera Søgaard Cosmetics, tlf. 3070 6428. www.verasoegaardcosmetics.dk

DSC - Tinted Moisturizing Cream Tinted Moisturizing Cream er en muli-funktionel ansigtscreme, som er yderst fugtgivende, og som indeholder en let foundation. Cremen bekæmper effektivt hudens ældningstegn med stærke antioxidanter og peptider, og giver en let dækning som udjævner skønhedsfejl, så huden får et strålende, jævnt og ensartet udseende.

Den er ideel til daglig brug. www.deepseacosmetics.dk

Aromatherapy Neroli Soap Collection Den perfekte værtindegave!

De smukke sæber er fremstillet med italiensk olivenolie og naturlig palmeolie tilsat Neroliolie, som giver en helt vidunderlig og opløftende duft”. www.kerstinflorian.se

BIOSLIMMING

NY REVOLUTIONERENDE SLANKE BEHANDLING DER HAR TAGET SKØNHEDSBRANCHEN MED STORM...

Slanker, former og toner med fabelagtige synlige og varige resultater fra første behandling.

MS Beauty, Tlf. 30282870, kontaktmsbeauty@gmail.com www.bioslimming.dk Dit personlige timeout lige ved hånden

BalbCare Bestående af Austaliens fineste Tea Tree olie er BalbCare en hurtig og let løsning til dig som har ømme fødder eller tørre hænder. Den efterlader dine fødder og hænder bløde og afslappet. Let og omgængelig i form af sokker og handsker man kan tage på er BalbCares behandling tilgængelig på alle tidspunkter af døgnet uafhængigt af ens travle skema. www.i-beauty.dk

30

Online markedsføring via Wellnessportalen.dk, Deals på Wellnesstilbud.dk, Gavekort på Wellnesstildig.dk, Hjemmeside på abonnement.

Beauty Akademiet Struergade 16, 2. sal · 2630 Taastrup Tlf. 70211070 · Fax 70211071 mail@beautyakademiet.dk www.beautyakademiet.dk Produkter: Guinot – verdens største hudplejeserie, Gatineu – innovativ fransk hudplejeserie, Lily Lolo - ren mineral makeup serie med høj pigment, PhD – 100% hygiejnisk vokssystem, Smart Buy – voks & paraffin, DermaNew - microdermabrasion til hjemmebrug.

Dermanor AS Havnevej 1 · 4000 Roskilde · Tlf: 3326 0333 fax: 3326 0334 · kundeservice@dermanor.dk www.dermanor.dk Dermanor A/S har markedets største, mest varierede og omfattende kursustilbud. Kurserne afholdes i vores lokaler i Roskilde, og i nye lokaler i Århus. Vores kursusafdeling kan kontaktes på tlf.

3326 0339, pr. e-mail kursus@dermanor.dk.

DERMAGRUPPEN er Nordens førende totalleverandør til hudplejeklinikker og spaer. Dermagruppen består af Dermanor i Norge, Danmark og Finland samt Dermarome i Sverige. Dermanor A/S har de danske agentur er på Decléor, bareMinerals, MATIS, CARITA, PRIORI, md formulations, Prevage MD, Sorisa og René Furterer.

BeautyBizzCompany ApS Leestrupvej 14 · Hyllede · 4683 Rønnede T. 4516 1801 · www.beautybizzcompany.dk Produkter: ORGANIC M.A.K.E - økologisk hudpleje med alger og tang. ORGANIC M.A.K.E Minerals - 100% mineral makeup. Mirenessé mascara – kåret som bedste mascara i Australien baseret på bivoks. Talika – vækst af vipper og bryn kultprodukt fra 1948. FNUG neglelak – holdbar neglelak med nærende kaviar. BitMâtCây – multi balms med vietnamesiske rødder. Kai – kultduft fra USA. Beauty Center Cosmetics Tlf. 7585 8857 · Fax. 7585 8847 www.beautycentercosmetics.dk beautycenter@beautycenter.dk Webshop: beautycentercosmetics Hudplejeprodukter: Dr. Baumann, SkinIdent, BeauCaire, Germaine De Capuccini, TOX skincare Makeup: Dr. Baumann, Marie Christine, SOS Lash Total klinikleverandør af: Berodin voks, tilbehør og apparater. Sessu sukkervoks, tilbehør og apparater. Professionelle pensler og Dr. Baumann pensler. Vippefarver: Reflectocil, Orenna, og Ilash.

Div artikler: afvaske og makeup svampe, pincetter, file, hårbånd, engangsartikler, prøvebægre, dappenglas og vlies masker. Cd uden koda/grammex afgift. Lejepapir, kleenex og vatrondeller.

Kursus: Venligst kontakt os.

CBIT A/S - eAdministration Gammel Kongevej 74D · 1850 Frederiksberg C Tlf. 3524 0810 · www.eadministration.dk Booking-system til hudplejeklinikker, spa-centre og lignende. Online booking, Kalender, SMS/email påmindelser, Kasse, Kundekartotek, Økonomi, Markedsføring, Varebestilling, Varelager og meget mere.

CKE Beauty System ApS Ullerslev-Centret 26 · 5540 Ullerslev Tlf: 6615 7010 · cke@beautysystem.dk www.beautysystem.dk Produkter: être belle Skin Care -ekstraordinær høj kvalitet og effektivitet. Omfatter serierne: Skinvision, Hyaluronic3, Time Control, Sensiplus, Energy, Pure White, Golden Skin, Make up Factory - eksklusiv make up i topklasse. Wimpernwellepermanent øjenvippebuk, Natural Angel-øjenvippe extension uden lim. Starpil vokssystem. SCHRAMMEK – GREEN PEEL® - Powerfuld dybdegående urtebehandling med 100% biologiske ingredienser. Specielt effektiv til anti-age, akne og arreduktion behandling. Se vores kursuskalender på www.beautysystem.dk Cosmomedia Avedøreholmen 86 · 2650 Hvidovre Tlf. 3670 7774 Indkøbscenter til klinikker: det største udvalg af voks, sugaring, paraffin og soyaffin, udstyr og alt tilbehør.

SENSORY SPA - spaserie til alle sanser. www.cosmomedia-beautysupply.dk Deep Sea Cosmetics - Scandinavia Oxford Have 127 · 2300 København S info@DeepSeaCosmetics.dk www.DeepSeaCosmetics.dk Forhandler af Deep Sea Cosmetics i Danmark, Norge og Sverige. Alle produkter er 100% parabene-fri samt uden kunstig parfume og andre skadelige indholdsstoffer. Produkterne forhandles KUN af professionele Kosmetologer på Skønheds-klinikker og Luxus Spa’er.

Wellnessportalen Debello Media ApS Gøngehusvej 2 · 2950 Vedbæk · Tlf. 7023 3323

dermaOXY Medictinedic ApS · Jeppe Skovgaards vej 31 6800 Varde · Tlf +45 76 94 08 77 Info@dermaoxy.com · www.dermaoxy.com Total leverandør af dansk udviklet Oxygen koncept. Dansk udviklet – dansk Produkseret serum og hud og pleje serie. dermaOXY produkterne minimerer fine linjer og rynker i huden, samt aktiverer hår bund med aktivt serum, shampoo og tonic.

Alle produkter leveres uden parabener og allergener. Produkterne sælges kun hos koncept udannet kosmetologer. dermaOXY eksporteres idag til 17 lande foruden Danmark.

DesignerMudder Lykkebjergvej 26 · Sig · 6800 Varde Tlf. 7526 4591 · kh@designermudder.dk www.designermudder.dk Produkter: Forskellige naturlige farvet mudder, peelinger. BlackSilt, Bodyoil, Bodylotion og shampoo, spapakker, specielle ansigtsmasker og kropsmasker tilpasset det unikke menneske.

Alle produkter leveres uden parfume, parabener og andre hormonforstyrrende stoffer. Kurser i indpakninger mm. Forhør nærmere.

EXUVIANCE Tornebuskegade 1 · 1131 København K Tlf.: 33 91 91 48 · Fax: 33 91 91 84 www.exuviance.dk Exuviance er originalprodukter, når det drejer sig om AHA/PHA - med mere end 120 patenter. Videnskabeligt dokumenterede produkter, som kan minimere fine linjer og rynker, acne og uren hud.

Minimerer pigmentforandringer og meget andet.

Det bedste fra videnskaben og forskningen. Det bedste fra naturen. Produkterne sælges kun hos kosmetologer og hudlæger. Der er over 1100 Exuviance-klinikker i Skandinavien!

FAGSKOLEN FOR DEKORATIV KOSMETIK Vestergade 59 · 5000 Odense C. · Tlf: 6617 7173 sigrid@makeupskolen.dk www.makeupskolen.dk Kurser, uddannelse, Week-end kurser, Make-Up for ever, Teatersminke.

Færch Hudpleje & Klinik, Support A/S Jens Juuls Vej 22 · 8260 Viby J Tlf. 8672 5800 · Fax 8672 5888 www.dermalogica.dk · www.janeiredale.com Produkter: Dermalogica professionel hudplejeserie | Jane Iredale mineralmakeup | Clean Start by Dermalogica - hudpleje til ung hud. Stort efteruddannelsesprogram - se kursuskalenderen på www.kosmetolognet.dk Healux Aesthetic ApS Hjallesevej 98 · 5230 Odense M · Tlf. 66143995 mobil:22663995 · Fax 66113995 www.healux.com Produkter: Multiplatform laser & IPL systemer fra Alma Lasers, SPA RF radiofrekvens slanke system.

Pristine Diamant microdermabrasion, Infusion nyeste teknologi indenfor nålefri messoterapi, New Life biostimulance slanke system. BautyTec SIM, T-away, DermaVision et dermatologisk hudpleje produkt. Altid på forkanten med de nyeste teknologier samt obligatorisk uddannelse i alle systemer.

House of Melchiorsen Farimagsvej 26 · 4700 Næstved Telefon 5573 9374 · fax 5573 9395

www. susanne-melchiorsen.com Produkter: ANIEL, Susanne Melchiorsen, DULAC - Elektrokosmetik, Rezas permanent makeup, Arabesque makeup.

Forhandler af: BIOSLIMMING ”NY REVOLUTIONERENDE SLANKE BEHANDLING - Slanker, former og toner med fabelagtige synlige og varige resultater fra første behandling.

Insight Cosmetics Group A/S Hejreskovvej 20C · 3490 Kvistgård Tlf. 3332 3322 · Fax 3332 3394 Info@icgroup.dk · www.icgroup.dk Forhandler af: CND Hands. Feet. Beauty.; gelé og akryl systemer, SpaManicure, SpaPedicure, Raw Earth, Solar, Scentsations. Backscratchers; Extreme Dip In. Nail art. Darphin; fransk hudpleje og makeup. PURE; økologisk hudpleje. California Tan; selvbruningssystemer. The lip scrub. Principessa.

NIKA IMPORT ApS H.P. Christensensvej 3 · DK-3000 Helsingør Tlf. 49201630 · shop@nika-import.dk www.nika-import.dk.

Totalleverandør af GHARIENI klinikudstyr, REFECTOCIL samt DEPILFLAX voks & paraffin. Stort udvalg i hygiejniske éngangsartikler, hårbånd, svampe, instrumenter m.m. Eneforhandler af MAKE-UP STUDIO (herunder kufferter, pensler vipper m.m.).

Julie P. The Northern Beauty Company ApS Hersegade 20 · 4000 Roskilde · Tlf 7020 1406 info@northernb.com · www.northernb.com Brands: Julie-P copenhagen, Ar-Fri, FlexiFreeze, NatraCure.

Kallistos Equipment Naverland 14 · 2600 Glostrup Tlf. 3927 2319 · Fax. 3927 2315 info@kallistos.dk · www.kallistos.dk Produkter: Totalleverandør af alt indenfor klinikudstyr bl.a IONTO COMED , LEMI , LOJER , SALLI , STARVAC m.fl. Endvidere sælger vi massagecremer/olier, voksprodukter, fodplejeartikler, alt i engangspapir, Refecocil øjenvippefarver og Alexandria Professionel Sugar Concept.

KOSMOLET A/S Hvedemarken 12 · Postboks 104 · 3520 Farum Tlf. 4495 8000 · Fax 4495 0008 gitte@kosmetik.dk · www.kosmolet.dk Produkter: Nilens Jord, kosmetikpensler, dufte og tilbehør.

Malia v/ Lene Larsen Forhandler af Adam & Eve produkter i Danmark Mazantigade 3 · 6000 Kolding frklarsen01@hotmail.com · Tlf.: 28 51 04 61 www.maliashop.dk og www.klinik-maila.dk Forhandler af Adam & Eve Hotwax produkter og tilbehør, samt holder kursus.

Marias hudplejeklinik Lyngby Hovedgade 26 C · 2800 Kgs Lyngby tlf 4588 4832 · 4588 4831 · www.st-tropez.dk Forhandler af: st. Tropez (selvbruner), Berodin (voks), Epiladerm (sugaring), Balsan, P.Shine - japansk manicure.

MBH Derma Supply V/Mette Bang Hansen · Godthåbsvej 39 2000 Frederiksberg · Tlf.: 2196 6488 E-mail: info@mbh-dermasupply.com www.mbh-dermasupply.com Forhandler af ENVIRON Skin Care produkter.

MEDEX SCANDINAVIA Hovedkontor og kursuscenter: Skanderborgvej 230 · 8260 Århus S Filial og kursuscenter: Godthåbsvej 6 · 2000 Frederiksberg · Tlf. 7020 211 · Fax 7027 8027 info@medex.dk · www.medex.dk Produkter: Medex hudpleje basis, Medex Quintenstein, Medex AHA frugtsyre, Medex Purus Acne, Fragile/Softly, Medex Josephine Van Steinborg, Medex Kosmetisk Mesoterapi, Medex Dermabrasion og Medex MicroNeedles Skinroller. Medex Efterbehandling, Medex Charlotte Sophie make-up, Medex Xenymphus spa/wellness, Medex Healthy solprodukter, Medex Aromaterapi, Medex For Men, voks, øjenvippefarve.

Mona Lise Cosmetics ApS Ejby Industrivej 28 B · 2600 Glostrup Tel. 33153304 www.monalise.dk · monalise@monalise.dk Eneforhandler af LCN alt i negle, hånd & forpleje samt Monteil hudplejeprodukter, Spa og wellness produkter, Make-up, Asmo dybdepeeling, Ballet epileringsnåle, Klinikudstyr, instrumenter, Permanent makeup maskiner og udstyr, Vippefarve, Vippe extensions produkter, voks og hårfjerningsprodukter og kurser.

MS Beauty Nr. Næråvej 33 · 5450 Otterup · Tlf. 30282870 · kontaktmsbeauty@gmail.com · www.bioslimming.dk.

Purell danmark v/Professionel Hudpleje Istedgade 2 · 7500 Holstebro Tlf. 9742 6742 · Fax 9742 3399 purell@professionel-hudpleje.dk www.purell.dk.

Produkter: Purell hudpleje og make-up. Chris Farrell kropspleje. Reneste hudpleje UDEN tilsætning af kemiske konserveringsmidler, blødgørere, mineralolier o.l.

Leverandører

alessandro Danmark ApS Bogensevej 2 · 8940 Randers Tlf 86422141 · www.alessandro.dk

Renanne ApS Edelhoffvej 15 · 8462 Harlev · Tlf. 87499100 · anne@renanne.dk.

Renanne er en distributørvirksomhed med fokus på biodynamiske, økologiske og naturlige brands.

Vores brands i Danmark er: Cattier, Honorés de Prés , Inika, Jurlique, Kure Bazaar, Les Fleurs de Bach, REN Skincare, själ og UNE. Scandinavian Image Gl. Kongevej 6 · 7442 Engesvang · Tlf. 8686 4172 mail@scandinavian-image.dk www.scandinavian-image.dk Eneforhandler af Académie Scientifique de Beauté og Skin Jet hudplejeserier og hudslibningsmaskiner. Forhandles kun af fagfolk, og kan ikke købes på internettet. Eneforhandler af Ecuri Cosmetics, alt indenfor Permanent Make-up; uddannelser, træninger, maskiner, udstyr, pigmenter, tilbehør mm. Forhandler af Refectocil vippe/bryn farver, Beauty Image voks systemer og paraffin.

SPAFIND.DK Tordenskjoldsgade 3 · 9900 Frederikshavn +45 2241 6313/+45 2241 7613 info@spafind.dk Spa Find er en komlet spa serie til ansigt og krop.

Serien er baseret på effektive ingredienser fra naturen, salt og mineraler fra Det Døde Hav. Træning i spa behandlinger og massage teknikker fra forskellige verdensdele.

Spa Supply A/S Avedøreholmen 78 A · 2650 Hvidovre Tlf. 7022 4575 · Fax 7022 4576 mail@spasupply.dk Produkter: Murad, Youngblood, Rodial, NIP+FAB, Eve Lom, Bvlgari, Sachajuan, Kjær Weis, Rosebud, Molton Brown, Tabac, 4711, 4711 Noveau Cologne, Baldessarini, Dr. Hauschka, Caudalie, Freeze 24-7, Butter London.

Unique Nails Blegdamsvej 86 · 2100 Kbh. Ø · Tlf. 3538 9884 3538 9883 · info@uniquenails.dk www.uniquenails.dk Produkter: Gelish Soak Off Gel Polish by Hand and Nail Harmony. Gelish Hard Gel, ny gele teknologi der hærder i LED. Harmony Acryl system, Entity Acryl System, Entity One Gele System Vera Søgaard Cosmetics Industrivej 32 · 7430 Ikast · Tlf. +45 3070 6428 Fax. 9715 5659 · info@nimueskin.dk www.nimueskin.dk · www.botanicalextracts.dk www.kalaharispa.dk Produkter: Nimue Skin Technology, Nausicaa, Botanical Extracts og Kalahari Spa. Visage v/Bente Jensen Hestedamsgade 11 · 8700 Horsens Tlf. 2016 8627 · varerbestilling 7564 4333 visage@visage-klinik.dk Produkter: Combinal, Bryn & vippe farve, Pandhy’s bodysugaring, Mineral make-up. Diamond Designs, Beauty & Spa Uniforms.

Forhandler af Long Time Liner.

31

Vil du være den bedste?

Medex inviterer til intro-kursus

Med MEDEX er du sikret en altid høj faglighed med adgang til videreuddannelse, så du kan være den bedste inden for dit fag, arbejde med de nyeste metoder og give dine klienter et behandlingsforløb, der reelt virker.

Skal du etablere ny klinik, eller har du blot lyst til at supplere med nye fagområder? Hør da mere om, hvordan vi kan vi specialuddanne dig, så du kan øge din faglighed og skabe helt nye forretningsmuligheder.

Medex omfatter mange linjer og specialer og er førende inden for bl.a. behandling af acne, anti-age og cosmeceuticals ifm. kosmetiske indgreb. Alle behandlinger sammensættes individuelt efter formål og behov. Med Medex kan du arbejde med nye teknologier som Mesoterapi, Micro Dermabrasion og MicroNeedles Skinroller kombineret med en lang række specialer, heriblandt de nyeste ”Medex Serum Repair & Herbs Therapy” behandlinger.

SAMARBEJDE MED PLASTIKKIRURGER

Medex’ behandlingsmetoder kan enten anvendes alene eller i kombination med kosmetiske operationer og/eller fillers. Hvis du specialuddanner dig med Medex Cosmeceuticals, har du endvidere mulighed for at blive samarbejdspartner til plastikkirurger og kosmetiske sygeplejersker og således blive en aktiv del af en stor og spændende verden.

KURSUSPROGRAM

For at kunne arbejde med Medex er det nødvendigt, at du gennemgår vores kurser og specialer på ”Medex Training Academy”.

Du vil få adgang til et spændende og omfattende kursusprogram, og du kan uddanne dig både i Aarhus og København. Med Medex er du altid sikret en høj faglighed, ligesom du med efteruddannelse vil være i front med de seneste nye metoder og de mest effektive behandlinger.

Kontakt os og hør mere om vores intro-dage, eller kontakt os for et uforpligtende møde.

Vi glæder os til at byde dig velkommen til en verden af Medex!

• • • • • • • • • • • • • • •

Cosmeceuticals produkter Hyaluron behandling Caviar behandling Cancercare produkter Anti-age koncepter Naturlige virkestoffer Kursammensætninger MicroNeedles Skinroller Mesoterapi Dermabrasion (hudslibning) AHA frugtsyre Aromaterapi Kropsbehandlinger Spa & weelness Makeup for problemhud

MEDEX SCANDINAVIA • v/ Helle Bach • Skanderborgvej 230 • DK-8260 Viby J • Tlf. 70 20 21 11 • info@medex.dk • www.medex.dk