Esthetique december 2015 by Dansk Kosmetolog Forening

december 2015 NR. 5

Fagblad for kosmetologer, kosmetikere, negleteknikere, make-up artister og micropigmentister

skønhed bliver tabu når kræften rammer

hudlægen

Kosmetologer er vigtige i kampen mod kræft

Røde læber

til julens fester

Kunder med kræft Stort tema

Kære Esthetique læser Nye initiativer... Når du skal booste salget i din forretning, så er der ingen bedre tid på året end op til julen. Så vi håber at du har modtaget alle de gode råd, der tidligere er bragt, sådan at du har været godt forberedt. Oktober og november er typisk måneder, hvor alle medier fokuserer på kræft. Det gælder både landsindsamlingen, kommunikation omkring udvikling indenfor forskning og sidst men ikke mindst, hvor mændene lader overskægget gro, for at vise deres støtte til kampen mod prostatakræft. I dette nummer af Esthetique, har vi valgt at følge op på dette, og skrive noget om hvordan vores lille branche kan være med til at pleje huden, og gøre en forskel for de kræftpatienter i møder som kunder i jeres salon. Året går nu på held og DKF har igangsat en del initiativer til det nye år. Vi ser så mange positive tiltag fra leverandørerne, og et stigende fokus på den professionelle skønhedsbranche. Det gælder både den kommercielle del, men absolut også fra myndighederne – det gør samarbejdet mellem DKF og medlemmerne vigtigere end nogensinde før. Det handler om professionalisme, det at ”stå ved det”, og ikke mindst skilte med det. DKF har planlagt at vi i primo 2016 starter landsdækkende kampagne, der understøtter det professionelle – og skilter med det. Vi markedsfører at kunder skal holde øje med DKF mærkatet, og vi kommer med etiske regler, som medlemmerne vedkender sig, for at have DKF mærkatet på døren. Vi har nu også, på utallige opfordringer genproduceret ”DKF nålen”, som du også kan se i dette blad, og som medlem kan du bestille nålen på www.dkfnet.dk. Næste nummer af Esthetique udkommer i februar, og det vil være det store messenummer omkring BEAUTY16, der afholdes den 5. og 6. marts 2016. Husk allerede at reservere datoen nu – vi har lavet flere nye tiltag, og der vil være en del nyheder og overraskelser. DKF ønsker alle en rigtig glædelig jul, og et godt lykkebringende nytår.

Indhold

2 Dkf’s formand Helle Bach...................... 6 Fra kræftsyg kvinde ......................... 10 Skønhed bliver tabu.......................... 14 Når huden rammes af kræft............. 18 Leder.......................................................

Jes Dam, DKF

Vil du også have dette mærke til dit vindue, så bliv medlem af DKF! STØT OG BESKYT DIN PROFESSION Se meget mere på www.dkfnet.dk

20 hudpleje til kræftpatienter.............. 24 Leverandørnyheder.......................... 30 Vitamin b3.......................................... 32 Nicci welsh......................................... 34 Kræftpatienter kræver.....................

36 kosmetologer er vigtige.................... 38 Leverandørnyheder.......................... 40 kalender.....................................................42 LEVERANDØRER.................................... 57 www.dkfnet.dk

Ved alle henvendelser til DKF, bedes man oplyse medlemsnummer.

Redaktion Ansvarshavende redaktør: Helle Bach Redaktør: Jes Dam jes@dkfnet.dk · www.dkfnet.dk Oplag: 3400 stk.

Design og produktion: Club 1 Reklamebureau · Tværgade 20 4800 Nykøbing F. · Tlf. 5488 0374 Fax 5488 0235 · post@club1.dk Kontaktperson: Jørgen Holst Annoncering og priser: Jørgen Holst Bestyrelsen for Dansk Kosmetolog Forening: Formand: Helle Bach 7020 2111 (kontor) · helle@dkfnet.dk

Bestyrelsesmedlemmer: Kongres, IT og Esthetique: Jes Dam Mobil 2121 4692 · jes@dkfnet.dk Tanya Bryde Simonsen tanya@dkfnet.dk Morten Weber morten@dkfnet.dk

EM 2015 /

Leverandørnyheder..........................

Alle henvendelser til Esthetique skal ske til: esthetique@dkfnet.dk

Udgiver: Dansk Kosmetolog Forening, Skanderborgvej 230, 8260 Århus

L ED

Deadline for aflevering af annoncemateriale: Ikke færdige annoncer senest: 11. januar 2016 Færdigt elektronisk materiale: 18. januar 2016 Redaktionelt stof skal være redaktionen i hænde senest 5. januar 2016

Næste nummer af Esthetique udkommer: 3. - 5. februar 2016

Forsidefoto: shutterstock.com

Dansk Kosmetolog Forening stiftet 1957

DR. BAUMANN Kære forhandler Synes du det er ”Træls” at dele din Juleomsætning med nethandel.

Bionom hudpleje

Slås ikke med de andre... Sikre din fremtid ... Etablér dig i Dr. Baumann Det giver mening Kontakt os 75 85 88 57

Sikre din virksomhed med bæredygtige produkter, der kun sælges ved kosmetologer, samt ingen nethandel... Større indtjening - Det giver mening. • Uden konserveringsstoffer • Uden parfume og duftstoffer • Uden æteriske olier • Uden indholdsstoffer fra dyr • Uden overflødig emballage • Uden farvestoffer

www.beautycentercosmetics.dk

beautycenter@beautycenter.dk

tlf. +45 75 85 88 57

Ring på 3332 3322 og få tilsendt informationspakker

Tilbyd dine kunder et unikt behandlingsunivers og resultatskabende produkter baseret på det bedste fra naturen og teknologien. Den bedste basis-hudplejeserie med mest effektive anti-age serie på markedet. Resultater og oplevelse i ét … •

Uden parabener

•

Dokumenteret effekt og resultater

•

Professionelt behandlerprogram

•

Forbeholdt professionelle skønhedklinikker

•

Skæddersyet opstartspakke

•

Kurser til dig og dine ansatte

•

Marketing- og salgssupport

Vælg imellem to resultatorienterede

professionelle hudplejeserier

[ comfort zone ] • • • • • • •

Bedste sammenhæng mellem pris, kvalitet og effektivtet. Markedets eneste fuldt dækkende hudplejeserie til klinikker. Italiensk luksusbrand med effektive, prisbelønnede og resultatskabende hudplejeprodukter Natur, syre, krop eller ansigt, ung eller gammel, kvinde eller mand, professionel eller hjemmepleje - comfort zone dækker ALLE dine behov inkl. butiksindretning 12 specialtilpassede ansigtslinjer, 8 kropslinjer Nyeste, resultatskabende og innovativ 1/2 times anti-age behandling Lækkert og masser af markedsføringsmateriale til din butik

Ring på 3332 3322 og få tilsendt informationspakker

Tlf.: 3332 3322 • www.icgroup.dk • e-mail: info@icgroup.dk

Ring på 3332 3322 og hør hvordan du bliver forhandler. Ring på 3332 3322 og hør hvordan du bliver forhandler. Ring på 3332 3322 og få tilsendt informationspakker

STAY TRUE TO

STAY PROFESSIONAL

Neglelak til hjemmelakering Op til en uges holdbarhed Tørrer på kun 8,5 min. Giver en fantastisk spejglans

Insight Cosmetics Group er leverandør af CND i Danmark, Sverige og Finland

DKF nyt DKF nyt

NYT FRA DKF’s FORMAND HELLE BACH

Kære alle Et spændende år er snart gået, med masser af spændende udfordringer også for DKF. Der er nu “taget hul” på rigtig mange nye tiltag i årets løb hos os, samt nye samarbejdsforumer som kun kan gavne DKF på længere sigt. Vi kan kun glæde os til de ekstra gaver i det nye år.Vi ser frem til det.

Speciel tak Vore emne i dette blad er et stærkt, ofte personligt emne, som kan være meget bredt og sårbart.Jeg vil gerne sende en speciel tak til de personer der har fortalt om deres eget virke og forløb, det kan alt sammen oplyse mere og hjælpe. Nordisk møde Der arbejdes på, at samle alle til et stort nyt Nordisk møde i forbindelse med vores messe i marts. Der vil alle de Nordiske lande igen samles til nye tiltag og gøre brug af hinandens ekspertise, samt udvikle endnu mere på tværs af vores foreninger. Noget jeg personligt ser meget frem til sammen med den øvrige bestyrelse. Miljøstyrelsen Miljø-og fødevareministeret rettede her for nylig henvendelse til DKF, for at få en fagkyndig ud og hjælpe med at besvare spørgsmål. Idet der er focus på, hvad er et kemisk produkt til negle og hvad er et kosmetisk produkt. Kemikalieinspektionen har i øjeblikket focus på

negleprodukter, I kan læse mere htt.//mst.dk/ virksomhed.myndighed/kemikalier/tilsyn-og-haandhaevelse/tilsynskampanger/negleprodukter/ Den søde Juletid Så går vi ind i det sidste del af år 2015. Vi skal nu nå de sidste tal og den sidste indbringende tid. Gå ind i tiden med forventningens glæde om masser af salg af gavekort, og vores julegavetilbud på vores klinikker. Vi har alle vores dejlige behandler tilbud, som vi kan tilbyde rundt omkring. Det er vores tid i år, da der er focus på sindets og kroppens velvære. Der er masser af ønsker i år på skønne behandlinge, og en ekstra “ vinterfrakke” til huden. Skønne duftnoter og farver på neglene.Effektive serums til vipper og hud. Masser af skønne gaveideer som nu ligger og venter på ivrige hænder der griber ud efter dem, med hjælp fra os behandlere. Med Julelys og knas, duften af gran, englelyd og nisser, så skal alt helst være som det plejer. Forventningens glæde og børnenes lys i øjenene, når de ser gavevældet og de tændte træer. Det gør det hele værd for os, at pynte op på vores klinikker, samt

sprede juleglæde sammen med de øvrige i befolkningen. Hygge, lys og glæde over vi har en travl tid lige nu, kan kun få os til at glædes over hver dag af kalenders åbne låge...Vi som behandlere kan hjælpe alle de travle mennesker derude, der skal nå ”aaaaalt” til jul, ved at give en hjælpende hånd. Det kan og skal kun være en fornøjelse. Nyd jeres tid lige nu. Den er lige til at gå til. Kampen om at få solgt flest muligt gaver og få behandlinger ind før julens fester. Det er lige nu vi skal omsætte optimalt. Derfor nyd det mens det er her. Grib øjeblikket, og pak det hele ind med kors, bånd og stjerner...Det er vores tid LIGE NU! og lige rundt om hjørnet er der masser af lys forude i vores nye år 2016. Jeg glæder mig. Med ønsket herfra om den skønneste julemåned og et fantastisk nytår til dig og dine. Tusind tak for året der gik... Helle Bach Formand, DKF

Kvalitet – support – erfaring Permanent make-up · Kurser og uddannelse af høj kvalitet. · Patenteret Pigmenteringsmaskine - markedets mest sikre udstyr og farber · Pigmenteringsfarver efter EU-reglement (over 40 forskellige).

Long-Timer-Liner® er for 9. gang i træk kåret som foretrukne brand af læserne af BEAUTY FORUM!

· NYHED : farver uden rødpigment · Læs mere på www.longtimerliner.dk eller ring på tlf. 75644333.

Long-Time-Liner er eneste TÜV, ISO og AZAV godkendte autorisering af produkter og undervisning.

Varebestilling : tlf. 7564 4333

Prøv vores nye, fantastiske Pandhy’s totalkoncept ungarske Meso-terapeutiske Ved du at du kan lave fantastiske ansigts- og kropsbehandlinger med vores naturlige sukker som transportør? · Gode etableringsmuligheder · Basis startpakke · Naturlig Mesoterapi Lægger du vægt på erfaring, kvalitet og support, så kontakt os for mere info på tlf. 30501544.

Varebestilling : tlf. 3050 1544/ info@pandhys.dk

Naturlig hårfjerning Medbring denne ﬂyer som rabatbevis. Gyldigt til den :

-det giver et glat og holdbart resultat Blandingen af Pandhys sukkerpasta er 100% naturlig, der giver en let peeling af huden samtidig med den fjerne mildt alt uønsket hår vækst. Sukker er en af naturens bedste konserveringsmidler som beskytter mod bakterier, derudover har Pandhys sukkerpasta en koncentration på 70% og virker derved desinﬁcerende og sårhelende.

Varebestilling : tlf. 3050 1544/ info@pandhys.dk

Test selv Pandhy’s mærkbare kvalitetsforskel på en af vore klinikker - du er altid velkommen!

VISAGE v/Bente Jensen

Bente

Jane

Mette

www.pandhys.dk www.longtimeliner.dk www.klinikvisage.dk

Mona Lise Cosmetic Supply Mere end 35 års support til dig Din total leverandør “Guld” pincetter · værktøj · svampe · arbejdshandsker bryn- og vippefarve · voks og -udstyr · hotstone epileringsnåle og -udstyr · brikse og klinikudstyr Se www.monalise.dk

• perfekte negle i op til 7 dage. • Særlig lysteknologi der hærder lakken i naturligt dagslys. • 36 højglans farver • Fjernes med acetonefri neglelakfjerner

LED Sky PRO • Hærder af alle LCN resiner på kun 60 sekunder (både hænder og fødder) • Den nyeste udvikling inden for LED-lamper. • 2 ekstra tidsintervaller – 15 og 30 sekunder. • Fås i sølv, sort og rosa.

Designkitler Elegant, feminin og professionel klinikbeklædning. Se mere på www.designkitler.dk

“Mit nye yndlingsprodukt og -duft” Maria Montell

Monteil har modtaget awards i samarbejde med Brain AG. Innovation awards: • HYDROCELL - 2009 • La Creme Unique - 2011 • SYNIC - 2013 • Perlance Blanc Pur - 2013 • Elixir Metamorphose • Pro DNA Serum - Nobel pris

Prisbelønnet hudplejeserie Designeren Germaine Monteil har påvirket Monteil’s brand i mere end 75 år og stiller de største krav til højpotente hudplejeprodukter. Monteil er i partnerskab med Brain AG, der er den førende virksomhed i Europa indenfor bioteknologi. Deres ekspertise vedrørende naturens uudtømmelige værktøjskasse og dybe forståelse af hudens biologi, er nu indarbejdet i udviklingen af Monteil’s hudplejeserie til krop og ansigt.

Varebestilling : www.designkitler.dk

Kontakt: monalise@monalise.dk eller tlf. 33153304 Tonny Olsen - Birgitte Olofsson - Mads Eriksen

Bioaktive, naturlige ingredienser bruges i en usædvanlig rig og optimal koordineret koncentration, og skaber hudpleje på højeste videnskabelig niveau.

Bliv webshop partner med

Ved at blive partner, supporterer vi dig og dine kunder med en komplet webshop, sprængfyldt af skønhedspleje, tips, ideer og gode tilbud - uden arbejde og omkostninger for dig! • Sælg skønhedsprodukter online og øg din kundeservice • Ingen lagerbinding • Få 25% (af udsalgsprisen) i bonus på alle dine kunders køb • Ingen omkostninger for dig • Løbende marketingstiltag - og vi står klar med en kæmpe kampagne • Når din kunde har brugt dit link første gang, er hun din fremtidige kunde • Alle kan være med • Se webshoppen på www.beautysystem.dk Kontakt vores webshop- og marketingskonsulent Alexander, på alexander@beautysystem.dk for yderligere info og registrering. Vi glæder os til at høre fra dig.

Make up Factory er en unik kollektion, som sætter nye standarder inden for kosmetik. Serien har et æstetisk, elegant design, usædvanligt mange farver og produkter, mange nye hotte trends, og så holder vi intensive workshops og kurser. Make up Factory har kundevenlige priser med god avance til forhandleren.

Vidste du... at e-handlen slog rekord i 2014 med et forbrug på 80 mia. kr. KuN i dANMARK? Vær med fra starten, og få en højere omsætning i din forretning. Julehandlen er allerede på vej.

Beauty in harmony with nature Ny hud på 5 dage!

CKE Beauty System har gennem mere end 26 år tilbudt produkter af ekstraordinær høj kvalitet, og vi gør alt for at give dig den absolut bedste service.

Besøg os på www.beautysystem.dk og læs mere om de produkter vi tilbyder - eller få et uforpligtende besøg.

CKE Beauty System · Tlf. +45 6615 7010 · cke@beautysystem.dk · www.beautysystem.dk

sygdom Kræft Sygdom Da Lene Thornfeldt blev erklæret rask for sin kræftsygdom i 2012, forfulgte hun en livslang drøm om at åbne egen klinik. I dag bruger hun sit sygdomsforløb aktivt i sin klinik og hjælper blandt andre selv kræftsyge kvinder til et smukkere udseende.

cool klinik Fra kræftsyg kvinde til

Lene under kemotiden.

Af Julie Elver

Kosmetolog Lene Thornfeldt fik opkaldet en efterårsdag i 2011. Hun var midt i en ansigtsbehandling, da hospitalet ringede med den skæbnesvangre besked. Æggestokkekræft med spredning til tarme og lever. ”Jeg kunne næsten ikke få vejret, og da jeg efterfølgende forsøgte at færdiggøre behandlingen, så jeg kister og flag over det hele,” fortæller hun i dag om det opkald, ingen ønsker at få. Gennem de næste fem måneder stod hverdagen på kemoterapi med alt, hvad det førte med sig af hårtab, træthed og tristhed. ”Jeg er generelt en meget forfængelig person, så forandringerne i mit udseende var ikke sjovt. Jeg tabte mit hår allerede 11 dage efter den første kemobehandling, men det var ikke det værste. Det var langt hårdere at miste bryn og vipper. Jeg så ældre ud, og min hud ændrede sig og blev bleg og udvisket at se på”. Hun blev ofte hjemme i stedet for at gå på gaden, og spejlet blev pludselig hendes værste fjende. ”Det ’normale’ blev på det tidspunkt ret vigtigt for mig. Jeg gik i bad hver dag, selv om jeg havde det dårligt. Ofte blev jeg nødt til at gå ind og lægge mig efterfølgende, fordi det tærede så meget på kræfterne, men så så jeg da i det mindste pæn ud, mens jeg lå der,” griner hun og sammenligner det lidt med en slem influenza: ”Hvis man er syg i for eksempel en hel uge med influenza, så kender man også følelsen af, at hvis man nu tager sig sammen og går i bad, så får man det faktisk bedre. Det var vigtigt for mig at få et normalt liv igen, og det gjorde, at jeg stadig havde kampgejsten til at overleve. Dét at gøre noget ud af mig selv – være velduftende, have pænt tøj, lægge en makeup - så længe jeg kunne det, var der håb for overlevelse. Det var sådan jeg havde det,” fastslår hun.

Forfulgte sin drøm Efter knap et halvt år var kræften væk, men allerede efter 14 dage som raskmeldt blev hun stillet overfor et nyt dilemma. En gentest havde vist, at hun var disponeret for en arvelig kræftsygdom, og at hun med 80 procent sandsynlighed ville udvikle brystkræft senere i livet. Efter nogle lange gåture i naturen besluttede hun sig for at få fjernet begge bryster med det samme. I efteråret 2012 var begge bryster derfor erstattet af implantater og et par måneder senere var den stomi, hun havde pådraget sig under canceroperationen, også opereret tilbage. ”Jeg var meget medtaget efter stomioperationen, og onkologen, der lige havde givet mig et positivt svar på scanningen, spurgte, om hun skulle skrive mig op til rekreation, fordi jeg så så medtaget ud. Men der rystede jeg på hovedet og sagde nej tak. Jeg havde besluttet mig for at forfølge en livslang drøm om at starte min egen forretning, og jeg skulle jo nå det, mens jeg stadig levede – så afslapning var der ikke tid til,” lyder det fra den standhaftige kvinde. I april 2013 – halvandet år efter det tunge telefonopkald fra kræftafdelingen – slog hun dørene op til sin egen klinik i Faaborg på Fyn. ”Før jeg blev syg, turde jeg ikke at udleve drømmen. Jeg turde ikke tro på, at jeg kunne finde ud af det. Men fordi jeg var så langt ude, som jeg var, tænkte jeg, at jeg alligevel ikke kunne nå længere ned på bunden. Der var kun én vej - og det var fremad.”

kejer

Bruger sine erfaringer I dag er hun derfor en glad og rask iværksætter, som hver dag nyder sit arbejde i den lille virksomhed, som nu er udvidet med en klinik i Ringe. Her tilbyder hun blandt andet kræftramte kvinder særlige tilrettelagte behandlinger, der tager udgangspunkt i kvindernes behov og udfordringer. Og at hun selv har været igennem det, de gennemgår lige nu, betyder alverden, forklarer hun. Hun ved, hvad der betyder noget, og hun ved, hvordan man tackler de syge kvinder. Her får de kram og en snak med på vejen, og en behandling af kræftsyge kvinder tager da som regel også længere tid, end almindelige behandlinger. ”Der er meget samtale i det, og jeg tror, mange af mine kunder kommer til mig, fordi jeg er åben om min

egen historie. Jeg fik ikke selv behandlinger, da jeg var syg, fordi jeg var alt for blufærdig til at smide tørklædet. Derfor gør jeg også meget ud af rummeligheden og forståelsen. Hvis der kommer en kvinde, som ikke har lyst til at tale om sygdommen, er det helt ok. Der er rum til det også,” forklarer hun. Mening i meningsløsheden Ud over særligt tilrettelagte behandlinger, afholder hun også hudplejeaftener for kræftsyge kvinder i samarbejde med Kræften Bekæmpelse i Faaborg Midtfyn Kommune. Her lærer kvinderne at rense huden og lægge en pæn makeup, så de kan få lidt af den tabte selvtillid tilbage. ”Mens jeg var i kemobehandling, begyndte jeg at lufte tanken om, at jeg ville være selvstændig, hvis jeg kom ud på den anden side. En dag ruller en læge stolen hen til mig og siger, at jeg i så tilfælde skulle arbejde med kræftpatienter. For jeg kunne noget, hospitalerne ikke kunne –at få kvinder til at føle sig bedre tilpas, hvilket giver energi til at klare behandlingen. Men psykisk var jeg ikke helt ovenpå, da jeg åbnede klinikken, og søgte stadig efter ’det normale’. Derfor var tilbuddene til de kræftsyge kvinder først noget, der kom senere,” fortæller hun. I dag er hun glad for, at hun kan bruge sin sygdomshistorie og erfaringer til at hjælpe andre. Det giver på så mange planer rigtig god mening, forklarer hun. ”Det giver mig følelsen af samhørighed, og mange siger til mig, at bare dét, at se mig stå der, giver håb. Jeg er så taknemmelig over, at jeg har overlevet, og at jeg har været i hænderne på dygtige mennesker, og derfor vil jeg gerne give noget af mig selv igen. For mig giver det pludselig meget mening i meningsløsheden.”

Release Peeling Vejen til en smuk og glat hud!

Release Peeling fra Susanne Melchiorsen er en unik peeling skabt til professionel brug i klinikken. Susanne Melchiorsen er en professionel hudplejeserie, der ligger blandt verdens reneste. Skabt af kun det bedste fra naturen. Behandlingen til: • Hårfjerning (de fine hår) • Pigmenteringer og skjolder • Rynker og dybe furer • Alle former for ar • Døde hudceller Få mere information og kommende kursusdatoer, skriv til os på vm@houseofmelchiorsen.com. eller ring direkte til vores kursuskoordinator Victoria på 31635050.

www.houseofmelchiorsen.com

Vi tilbyder også kursus i: Susanne Melchiorsen, Aniel & Epilering med Du´lac-metoden

sygdom Kræft Sygdom Kræftramte kvinder oplever ofte, at omverdenen stiller spørgsmålstegn, hvis de under deres sygdom beklager sig over deres udseende. For de er jo alvorligt syge og burde ikke fokusere på det. Hos organisationen Look Good Feel Better får kvinderne mulighed for at dyrke skønheden og få selvtilliden tilbage, når øjenbryn og glød forsvinder.

Skønhed bliver tabu

når kræften

rammer Af Julie Elver

Et ansigt uden øjenvipper og bryn og med en tør, grålig hud er realiteten for mange kræftramte kvinder. Behandlingen af sygdommen er hård kost for hud og hår, og for mange kvinder betyder det nedsat selvværd og en forstærket følelse af at være ’syg’, fortæller Helle Gammelgaard, daglig leder af organisationen Feel Good Look Better, der afholder hudpleje og make-up kurser for kvinder i ambulant behandling for kræft. At se godt ud – eller bare det at ligne sig selv – betyder derfor meget for kræftramte kvinder. Men ofte bliver de mødt med skeptiske spørgsmål, når de ytrer sig om det. For de er jo alvorligt syge, så hvordan kan de bekymre sig om, at deres hår falder af? ”De møder et tabu fra omverdenen, som ikke forstår, at kræftramte kvinder også er forfængelige. Ofte har de ikke engang lyst til at gå uden for døren og ned at handle. Vi kender vel alle sammen følelsen af, at det er rart at se almindelig ud, og det gælder også for de her kvinder,” forklarer Helle Gammelgaard, og påpeger at det netop er dét, de får lov til på Look Good Feel Better kurserne – at være forfængelige og tale om skønhed uden nogen dømmer dem. ”Vi giver dem et frirum her, hvor udseendet får lov til at fylde noget. De får mulighed for at tale med ligesindede og få professionel hjælp til at løse de skønhedsudfordringer, de står over for, hvad enten det er manglende bryn eller glød.” Helle Gammelgaard 14

Nyhesådku:rsusforløb,

er nu og bryn. Vi udbyd e med fokus på d n kne udelukke es mest foretru n r - kunde ling! behand ere på hør nærm Ring og 06 2992 24

Et kursus med to formål Look Good Feel Better har eksisteret siden 1997 i Danmark, og er en del af den verdensomspændende organisation, der begyndte i USA i 1989. I dag afholder Helle Gammelgaard sammen med et hold af frivillige konsulenter 110 kurser om året, fordelt på fire hospitaler og fire kræftrådgivninger. Omkring 1.300 kvinder kommer igennem et to timers kursus, hvor de dels lærer om hudpleje og dels at lægge en pæn dagsmakeup. Seks forskellige virksomheder har sponsoreret produkter til en toilettaske, som kvinderne får med hjem, så de kan fortsætte de rutiner, de har lært på dagen. ”I virkeligheden er der to aspekter af de her kurser. Den ene del er selvfølgelig at lære om hudpleje og makeup, mens den anden del er det sociale og psy-

kologiske aspekt. Det fungerer faktisk lidt som en mødregruppe, hvor man kan tale åbent og ærligt om sine problemer med andre, der højst sandsynligt har det på samme måde. Kvinder er normalt så enormt hensynsfulde, men her kan de få lov til at fortælle det som det er, uden at pakke det ind af hensyn til andre.” Og resultatet af kurserne er som regel ikke til at tage fejl af, siger Helle Gammelgaard. Kvinderne går derfra med ryggen lidt mere rank og med langt mere selvtillid. ”På mange måder synes jeg, at vi er med til at bryde et tabu. Vi giver kvinderne et lille frirum, så de kan få noget af det psykologiske overskud, det kræver at bekæmpe en kræftsygdom.”

FAKTA Helle Gammelgaards bedste råd til behandling af kvinder med kræft ”Jeg opfatter helt klart, at de her kvinder ønsker at blive behandlet som alle andre kvinder. Men det er også vigtigt, at man ikke lader som om at man ikke har set sygdommen. Tal åbent om det, anerkend og vis forståelse. Hvis kvinden vil tale om det, så skal hun nok åbne op, og hvis ikke, så tal med hende som enhver anden kunde i butikken.”

SÆT EN PROP I FOR UØNSKEDE HÅR Glem alt om pincet, epilering, voks og barbergrej i kampen mod uønskede hår. HårStopp er cremen, som indefra hæmmer hårvækst ved at hæmme dannelsen af enzymet 5-alfa, der netop er medvirkende til hårvækst. Samtidig virker det biologisk aktive stof blødgørende på huden. HårStopp fås i to varianter, til ansigtet og til kroppen. For at få optimalt resultat anbefales det at synkronisere brug af creme med de tre vækstfaser, som et hår gennemlever, og starte cremebehandling i forbindelse med normal fjernelse af hår.

HÅRSTOPP koster 349 kr. for 100 ml creme til kroppen og 249 kr. for 15 ml til ansigtet

ARCON S C A N D I N AV I A A P S Anviser nærmeste forhandler på tlf. 7513 2090 17

sygdom Kræft Sygdom

Når huden

rammes af

kræft 18

Kilder: Kræftens Bekæmpelse, sundhed.dk, Euro Melanoma

Hvad er kræft? Kræft er en sygdom, der opstår i kroppens celler. Kroppen består af milliarder af celler med bestemte funktioner. Når en celle dør, skiftes den ud med en ny celle. Nye celler dannes ved, at de eksisterende celler deler sig. Men cellerne kan begynde at dele sig for meget og danne en kræftknude. Fra knuden kan kræftcellerne sprede sig via blodet eller lymfesystemet til andre dele af kroppen.

Vi har alle hørt om hudkræft, og måske har vi endda haft sygdommen tæt inde på livet. Det er nemlig en af de hyppigste former for cancer i Danmark, men hvad er det egentligt, og hvor sidder det? Esthetique giver dig her et overblik. Af Julie Elver

Vidste du, at der faktisk findes fire forskellige hovedtyper af hudkræft? Hvis ikke, kan du lære lidt mere om de forskellige varianter og deres symptomer her. Så er du forhåbentlig endnu bedre forberedt næste gang, du behandler en hudkræftpatient i din klinik eller har mistanke om, at din klient lider af sygdommen – måske helt uden at vide det selv. Basalcellekræft Basalcellekræft er en hudkræft, der er opstået i hudens basalceller, der er de underste celler i hudens lag. Den kaldes også for basocellulært karcinom og er den mest almindelige form for hudkræft. Den er forårsaget af solens ultraviolette stråler, og sidder derfor overvejende på de soludsatte områder som for eksempel i ansigtet, på ørerne, i nakken eller det øverste af brystet. Kræften starter som små knuder, der senere kan blive til åbne sår, som har svært ved at hele. Denne type hudkræft vokser meget langsomt og spreder sig kun sjældent, og behandlingen er som regel enten kirurgisk eller med stråler. Pladecellekræft Pladecellekræft opstår i hudens pladeceller, og kaldes også planocellulært eller spinocellulært karcinom. Det er den næstmest udbredte form for hudkræft, og opstår ofte fra aktinisk keratose, der er en

hudskade, som skyldes solens påvirkning. Du kan kende den på forhøjede knuder i huden, som har en ru overflade, eller røde pletter der skæller. Knuden eller pletten kan vokse og udvikle sig forholdsvis hurtigt til store væskende sår, og forveksles somme tider med vorter. Pladecellekræften kan forekomme overalt på kroppen, men er ligesom basalcellekræft mest udbredt på de områder af kroppen, der er mest udsat for sol. Opdages den tidligt, er den let at behandle, men kan omvendt også trænge dybere ind i huden og medføre permanent skade, hvis den ikke bliver opdaget. I sjældne tilfælde kan pladecellekræft sprede sig til lymfekirtler og andre organer og blive dødelig, hvorfor man anbefaler at fjerne kræften kirurgisk. Modermærkekræft Som du nok ved, er modermærker de pletter på huden, der indeholder varierende mængder af hudens brune farvestof (melanin), der dannes af overhudens pigmentceller. Det er disse pigmentceller, som kan udvikle sig til modermærkekræft. Denne kræfttype viser sig ofte ved, at et nyt modermærke opstår og forandrer sig, eller at et gammelt modermærke ændrer karakter ved for eksempel at skifte form eller farve, danne skorpe eller bløde, klør vedvarende eller bliver tykkere, mere ujævnt og føles

ændret. Modemærkekræft opstår hos cirka 2.000 personer om året i Danmark, og hyppigheden har været stærkt stigende gennem de sidste 50 år og stiger fortsat. Kræften kaldes også for malignt melanom og ses i alle aldersgrupper, dog sjældent hos børn, og hyppigheden stiger med alderen. Behandling af modermærkekræft er som regel ved enten operation, hvor man fjerner selve mærket og en smal bræmme af den omkringliggende hud og underhuden, eller ved hjælp af stråler. Hudlymfomer Hudlymfomer er en sjælden form for lymfeknudekræft. Hvis man har lymfekræft i huden, findes de syge lymfocytter overvejende i huden, og ikke i lymfeknuderne, som det ellers er tilfældet ved de fleste typer af lymfeknudekræft. Der findes dog flere forskellige typer af lymfekræft i huden, og den mest almindelige form kaldes for Mycosis fungoides og udgør knap 50 procent af alle tilfælde. Man kender oftest ikke årsagen til at lymfekræft i huden opstår, men symptomerne kan for eksempel være asymmetriske, velafgrænsede, let skællende, rødbrune hudforandringer eller egentlige knuder i huden. Behandlingen varierer meget fra tilfælde til tilfælde, men kan enten være steroidcreme, lysterapi, fotokemoterapi, tabletter eller strålebehandling.

Kræftpatienter kræver professionalisme

Af Julie Elver

Hvordan har I hos Exuviance haft med kræftpatienter at gøre? ”Vi har vores egen hudplejeklinik og mange detailhandlere, hvor der begge steder har været kræftpatienter til behandlingen. Det er dog vigtigt at sige, at hudplejeprodukter som Exuviance ikke er designet specielt til dette formål, eller testet på patienter der gennemgår strålebehandling eller kemoterapi. Men produkternes effekt kan anvendes på meget følsom hud, som det for eksempel er tilfældet med hud, der er under behandling med stråling eller kemoterapi.”

Exuviance har efterhånden en del erfaring med behandling af kræftpatienter. Katarina Mesán, Business Development Manager hos brandet, deler her sine erfaringer og viden om emnet, og betoner blandt andet vigtigheden af at være overordentlig professional I situationen.

I din optik, hvad kan man som professionel inden for skønhedsbranchen tilbyde disse kvinder? ”En ansigtsbehandling er noget, som mange kræftpatienter sætter stor pris på. Det virker afslappende og giver en følelse af at gøre noget godt for sig selv og sin krop. Derudover giver det faktisk huden en chance for bedre at komme sig efter kræftbehandlingen. En behandling bør fokusere på afslapning og på at styrke hudens egen modstand. Men udover at behandle selve huden, gør fysisk kontakt også masser af godt for en kræftpatient. Fysisk kontakt frigiver nemlig signalstoffet oxytocin, der gør os rolige og sænker niveauet af stresshormoner i kroppen. Det kaldes derfor også for kroppens ”fredog-ro-system”.” Har du et godt råd til andre, der får kræftramte kvinder som kunder? ”Vores råd er meget simpelt, og det er, at man ikke skal være bange for at tage sig af kræftpatienter i sin klinik. Så længe man blot husker at være meget professionel med stor respekt for både den enkelte kvinde og hendes hud.”

Foto af Jan Laugesen, FOTOFYN.DK

Er der noget, man skal være særligt opmærksom på, når man har med kræftramte at gøre? ”Typisk skal huden være fri for produkter forud for en strålebehandling, således at stråling kan trænge ind i huden. Huden bliver følsom og irriteret ved stråling, og skal behandles meget omhyggeligt med blid rengøring og produkter med genoprettende ingredienser og antioxidanter. Exuviance tilbyder for eksempel et serum, en creme og et renseprodukt mellem behandlingerne til at fugte og styrke huden. Patienter bør dog altid tjekke med deres egen læge om, hvad der er ok i dette særlige tilfælde. Den ansvarlige læge vil give sine anbefalinger til, hvordan huden skal ordnes i løbet, mellem og efter stråling og/eller kemobehandling. Det er vigtigt, at patienten er blevet informeret af deres læge om de virkninger på huden, den medicinske behandling vil have, og at patienten forklarer dette forud for sit besøg hos kosmetologen. Kemiske peelinger, eksfoliering og andre AHA-behandlinger anbefales aldrig under strålebehandling, og bør vente mindst 3-6 måneder efter behandlingens afslutning. På den måde har huden tid til at komme sig.”

Scandinavian Sugaring Langvarig hårfri hud uden gener

Universal Sugarpaste Én sukkerpasta – to sugaring metoder, Filt-Strip eller Fingerspids teknik: begge i hårvækstretningen. De unikke hvide sukkerpastaer kan endda anvendes uden opvarmning!

Det originale enzym system til permanent hårfjerning med proteolytiske enzymer som nedbryder hårets vækstceller. Giver langvarig hårfri hud. Se mere på www.epiladerm.dk

Pedersen Medical air remov ed h al nc

www.pedlab.net

Orig

inal ❋ s

Tel. +45 7585 9044 Fax +45 7585 9001 pmed@pedlab.dk

Online-bestilling for professionelle:

adv a

Jens Grøns Vej 15 –17 DK-7100 Vejle www.pedlab.dk

e inc

En revolutionerende behandling mod indgroede hår! Glattere hud - færre indgroede hår

DENMARK

SAINTE BEAUTÉ

Rene eksklusive hudplejespecialiteter med overbevisende effekter - Made in Denmark!

I Sainte Beauté serien har vi samlet mere en 30 års original dansk forskning og udvikling: • Verdens bedst dokumenterede anti-aging system med vandopløseligt A-vitamin og aktiv colostrum. • Patenteret originalt antimikrobielt system mod akne. • Originale Body Forming systemer med overbevisende resultater. Se mere på www.pedlab.dk

www.epiladerm.dk

2. UDGAVE

MAGAZINE

3 TRIN LET GUIDE TIL MÆNDS HUDPLEJE

SKØNHED TIL KROP OG SIND MED

AROMATERAPI BEAUTY INSPIRERET AF

EN ROSE INDIVIDUEL SKØNHED OG PERFEKTION TNBC MAGAZINE

TNBC MAGAZINE 2. UDGAVE Vi har netop udgivet 2. udgave af vores magasin TNBC MAGAZINE, hvori man blandt andet kan læse om aktuelle trends i markedet, nyheder og vores tre brands. Vi håber du vil nyde magasinet og lægge det frem i klinikken så dine kunder ligeledes kan lade sig inspirere.

FORKÆLELSE TIL EN KOLD TID LIMITED EDITION: BABOR SKINOVAGE PX WINTER PROTECT CREAM I vintersæsonen kan faktorer som kulde, tør og opvarmet luft samt mangel på lys (evnen til at producere vitamin D), påvirke hudens udseende. De lange vintermåneder kan få vendt selv de sundeste hudtyper til at være besværlige og sensitive. Huden reagerer sensitivt, mister fugt og får følelsen af stramhed og kløe. Med faldende temperaturer minimeres hudens produktion af lipider, dette medfører ofte at huden rødmer og kan begynde at skalde – uanset hvor ofte du påfører din daglige hudplejecreme.

Det vigtigste til denne sæson: Kuldebeskyttelse! Vi beskytter os selv mod vind og kulde med vanter, halstørklæder og huer – og vi bør ligeledes beskytte vores hud med den nye BABOR Winter Protect Cream! En lækker creme der opbygger hudbarrieren, beskytter mod miljømæssige påvirkninger såsom vind, kulde og tør luft. Resultatet er en beskyttet, glat og smidig hud. BABOR Winter Protect Cream 50 ml. 475kr.

Kontakt TNBC for mere information: info@tnbc.dk · Tlf. 70201406 · www.tnbc.dk

sygdom Kræft Sygdom

Medex

hudplejebehandling til kræftpatienter Vi møder alle løbende i hverdagen en kræftramt, desværre. men ofte kan det også være en positiv oplevelse. Mange kræftramte personer er meget positive mennesker og når man som behandler bliver en del af forløbet, er vores eftaring at man vokser og bliver “ stærke” sammen med dem. Der er ikke langt fra gråd til latter og dette kan være så befriende at være en del af som behandler. Af Medex Scandinavia.

Hvordan har I hos Medex haft med kræftpatienter at gøre? Både via egne klinikker og vores mange forhandlere er vi jævnligt i kontakt med kræftpatienter, som har brug for et særligt tilpasset ’cancercare’ behandlingsprogram. Vi tager i stort omfang udgangspunkt i at anvende vores speciallinje ’Medical Line’, som er udviklet på en forstærket (bio)medicinsk for-

mel til behandling af ekstreme hudtilstande og tilfælde. Fra start til slut tilrettelægger vi et individuelt, tilpasset program, sådan at både produkter (hjemmepleje) og klinikbehandling følger patientens kræftbehandlingsstadie, idet der kan være forskel på hudens reaktion og plejebehov, om det er under behandling med kemo eller med stråler. Men overordnet set, vil et plejeprogram bestå af produkter

med fugtgivende, beroligende og genopbyggende ingredienser og virkestoffer. Aldrig frugtsyre, kemiske peelinger og stærkt aktive behandlingsmetoder med maskiner o.l. Er der noget, man skal være særligt opmærksom på, når man har med kræftramte at gøre? Rent fysisk har vi med klienter at gøre, som har eksFortsættes side26

A LO O K. A F E E L. A G O R G E O U S G I F T.

W W W. B A R E M I N E R A L S . D K F o r y d e r l i g e r e i n f o r m a t i o n , ko n t a k t D e r m a r o m e p 책 T l f. 3 3 2 6 0 3 3 3

sygdom Kræft Sygdom tremt sart og sensibel hud, især i forbindelse med stråling, så der skal virkelig arbejdes med rolige og forsigtige hænder. Derudover er der det psykiske/ mentale aspekt ved at have med alvorligt syge mennesker at gøre. Her er det vigtigt, at behandleren har god erfaring, såvel fagligt som humanitært. Ofte har cancer-klienter brug for at tale om deres forløb, og dette skal en behandler være både robust og empatisk nok til at kapere og rumme. I mange tilfælde er behandleren en af de få, ud over hospitalet, som er i så tæt, fysisk kontakt med patienten, og bliver derfor en ’nursende’ faktor og et fast holdepunkt. I din optik, hvad kan man som professionel inden for skønhedsbranchen tilbyde disse kvinder? Er det en fast klient/kunde, har man alle muligheder for at være med på sidelinjen under hele forløbet. Der kan være behov for at justere behandlingsmetode og valg af produkter undervejs, men lige så ofte kan det blot være lidt tiltrængt velvære, forkælelse og afslapning, der er brug for. Derfor aftaler og booker mange af vores erfarne behandlere et på forhånd tilrettelagt forløb, sådan at klienten/ patienten har noget fast, rart at se frem til, og ikke skal ulejlige sig med at huske at bestille tid fra gang til gang. Som alle andre klienter/kunder, kan også cancer-klienter være forskellige og have forskellige behov. Nogle vil have ’hele hudplejepakken’ fra start, og andre beslutter sig fra gang til gang – både omkring hvilken behandling de trænger til, og hvilke produkter de ønsker at investere i. Har du et godt råd til andre, der får kræftramte kvinder som kunder? Vi opfordrer altid vores forhandlere til at deltage i vores Medex kurser og efteruddannelser, så de er på forkant med de sidste nye behandlingsmetoder. Efteruddannelse er vigtig for, at man kan specialisere sig i behandling af både problematiske og kritiske hudtilstande. Når den korrekte høje faglighed er på plads, åbner der sig helt nye arbejdsområder og forretningsmuligheder for behandlerne. Vi har specielle programmer for behandling af ’cancercare’, som primært består af lindrende og genoprettende behandlinger, samt et ’før- og efterbehandlingsprogram’, som retter sig mod klienter der gennemgår operative indgreb. Eksempel på specifikt anvendt Medex produkt ”Medex Vital Recover K” fra Medex Medical Line er ”en rigtig lille lægetaske”, idet den indeholder et bredt spekter af ingredienser og virkestoffer til at hele og genopbygge skadet hud. Denne creme anvendes også som efterbehandlingscreme ved operative og kosmetiske indgreb. Indeholder bl.a. Vitamin A og E og har en helende og hurtigt regenererende effekt på huden. Efter endt strålebehandlingsforløb anbefaler vi at fortsætte med Vital Recover K, kombineret med øvrige tilpassede hjemmeplejeprodukter.

Ny leverandør

Insight Cosmetics Group er ny leverandør af banebrydende nimue. En vinder indenfor dermaceutisk hudpleje. Ring på tlf. 33 32 33 22 og få tilsendt informationspakke om nimue.

Tlf.: 3332 3322 • www.icgroup.dk • e-mail: info@icgroup.dk

Sygdom sygdom Kræft

Vitamin kan bruges til reduktion af hudkræft

Af Jes Dam.

Et års behandling med nikotinamid (en form a vitamin B3), mindsker markant risikoen for nonmelanom (almindelig) hudkræft, hos høj-risiko personer, viser en ny undersøgelse foretaget af Sydney Universitet. Undersøgelsen havde 386 deltagere, med en gennemsnitlig alder af 66, og som alle havde haft mindst to konstateringer af non-melanom hudkræft, indenfor de sidste fem år, hvilket anser dem for at være i høj risiko gruppen. Deltagerne blev til-

fældigt udvalgt til at indtage en nicotinamid pille, eller en placebo to gange dagligt i et år. Ny nonmelanom hudkræft blev reduceret med 23%, i forhold til placebo kontrollen. Derudover blev det gennemsnitlige antal aktiniske keratoser (pre-kræft solpletter) også lavere i nicotinamid gruppen under behandling. Det spændte fra 11% reduktion efter tre måneder og 20% reduktion efter ni måneder. ”Dette er de første klare beviser, at vi kan reducere

DKF NÅLEN ER TILBAGE Nu kan du igen vise din professionalisme, og vise at DU støtter og beskytter din profession. På utallige opfordringer har vi nu produceret DKF nålen igen. En flot sølv strålende og DKF’s genkendelige vinrøde farve, ser flot og professionelt ud på alle kitler. Gå ind på www.dkfnet.dk (KUN medlemmer af DKF) og bestil dit eksemplar nu. DKF nålen koster KUN kr. 89,Inkl. forsendelse.

KUN FOR MEDLEMMER AF DKF

hudkræft ved hjælp af en simpel vitamin, sammen med fornuftig solbeskyttelse” udtaler Diona Damian, Ph.D., Professor i dermatologi, Sydney Universitet. ”Vi håber, at disse resultater umiddelbart kan omsættes til klinisk praksis. Men, folk med højrisiko for hudkræft er stadig nødt til at praktisere sol sikker adfærd, bruge solcreme, og have regelmæssige check-ups med deres læge”.

Julegaver Den beDste julegave er en gaveæske - ren forkælelse!

no age® GE T O LDER - LO O K YO UN G ER

For yderligere information kontakt: Helle Lodberg på telefon: 53 55 59 41 eller mail: helle@cirebo.dk

leverandør nyheder diego dalla palma NAILS

Nyhed Joanna Lashes Joanna lashes tilbyder produkter i top kvalitet til eyelash extensions. Derudover vil vi præsentere et unikt produkt! Speed Up Solution, som formindsker tørringstiden af alle slags lim til vipper. Du kan læse mere om vores spændede produkter på www.shop.joannashudpleje.com

Ny italiensk neglelak, uden irriterende ingredienser som: Formaldehyde, formaldehyde resins, toluene, camphor og phthalates. Præsenteres i flot bordstander. Ring for tilbud til din klinik. Kontaktinfo: CS Beauty Tlf: 29902978 mail: info@csbeauty.dk

Nyhed fra Klinik Supply Innovativ anti-aging behandling baseret på den nyeste generation af stabil Hydrogenarated Retinol - Retinol H10, hvor man kan udnytte effektiviteten af ren retinol og skabe den perfekte balance mellem maksimal effektivitet, stabilitet og optimal tolerance. Den synenergetiske virkning mellem 5% Retinol - 10% C-vitamin VC-IP, samt 25% Phytic Acid omprogrammerer huden og gør den synligt yngre. Rynkerne udglattes og hudens struktur forbedres uden hudirritationer. Renew Extreme garanterer sikkerhed, komfort og synlige resultater. KlinikSupply, Tlf.nr. 61451290, www.kliniksupply.dk, www.norel.dk

Lakshmi lanceres nu i Danmark Det italienske beauty mærke Lakshmi er netop blevet lanceret i Danmark. Lakshmi er en af pionererne inden for økologisk hudpleje og lagde grunden til deres omfattende program på mere end 300 økologiske produkter helt tilbage til 1989. Lakshmi har desuden en passion for Fjernøsten og den gamle indiske visdom Ayurveda, og arbejder med hudanalyse I forhold til dette. Lakshmi har netop lanceret deres nyeste hudplejeserie Sublime Line hvor 2 nyheder er Sublime Linfactive med løftende effekt, og Sublime Lift-filler med Hyaluron syre, bio peptider, Chondrus Crispus - et tang ekstrakt og økologiske plante ekstrakter.

NYHED FRA CKE BEAUTY SYSTEM Sensiderm Cleansing Solution nr. 457000 ◊ 3-i-1 renseprodukt ◊ Optimal udrensning med micellær teknologi ◊ Renser grundigt, hurtigt og forsigtigt ◊ Giver pleje takket være Allantoin und niacinamid ◊ Styrker hudens barrierefunktion Yderligere info: tlf: 66 15 70 10, cke@beautysystem.dk, www.beautysystem.dk

Følg med om kurser på www.bodymindcompany.dk

Power Pleje Intensive dry skin & very dry skin. Mindre end 10% vandindhold. Bygget på natlysolie, sheabutter, jojoba A, E, D vitamin. Perfekt til den tørre stramme og skællende vinterhud. Uden parfume, uden konservering og uden net handel. Beautycenter Cosmetics, Tlf. 75 858 857, beautycenter@beautycenter.dk, shop.beautycentercosmetics.dk

Næste nummer af Esthetique

2 0 1 6

KÆMPE MESSE TILLÆG 5.-6. MARTS Radisson Blu Falkonér Hotel, Cph

Se allerede nu alt omkring BEAUTY16 på www.beauty16.dk Her kan du læse alt om konkurrencerne på BEAUTY16, her afholder vi nemlig de danske mesterskaber i Makeup, DM i Vipper (herunder også Volumen) og DM i Negle (flere kategorier) Tilmeld dig allerede konkurrencerne i dag, på www.beauty16.dk (OBS! Der er begrændset antal pladser i konkurrencerne)

It’s SHOWTIME! - glæd dig til de mange nyheder på BEAUTY16 Det er næsten nemmere at spørge om, hvem der ikke udstiller. Over 120 stande, mere end 60 udstillere, mange spændende talere, VIP område, nyt indgangsområde og mange flere nye tiltag.

Reservér datoen - det bliver virkelig SHOWTIME! 32

Forhandlere aF dermaQuest skin therapy søges

er du hudplejenørd med egen klinik - så se her! Vi leder efter nye samarbejdspartnere med en interesse for kompleks og avanceret hudpleje, der går langt videre end wellness og spa-behandlinger. dermaQuest™ skin therapy er et amerikansk biomedicinsk firma, der siden dets start i 1999 gang på gang har været i den amerikanske og internationale presses søgelys med deres nyskabende produkter. produkterne fra det lille firma får opmærksomhed, fordi de skaber synlige resultater og fremstillet af de bedste klinisk dokumenterede ingredienser, heriblandt planteekstrakter, antioxidanter og peptider. Firmaets grundlægger er kemikeren sam dhatt, der i forvejen havde firmaet allure Cosmetics inc., der laver ingredienser til nogen af de helt store i den kosmetiske industri. dermaQuest™ anvender derfor de bedste videnskabeligt dokumenterede aktive indholdsstoffer i deres produkter og altid i den mest optimale koncentration. ingredienserne er specielt udvalgt ud fra deres gavnlige virkninger på huden; fugtforbedrende og hudopbyggende egenskaber, antioxidant-egenskaber og blødgørende, beroligende virkninger. dermaQuest™ skin therapy er professionelle, højtydende hudplejeprodukter i kategorien cosmeceuticals (medicinsk hudpleje). dermaQuest har produkter til behandlinger på alle niveauer: læger, sygeplejersker/kosmetologer, samt en bred vifte produkter til patienternes daglige hudpleje. dermaQuest™ skin therapy produkter går let og naturligt ind som supplement til behandlingsprotokoller for de fleste tilstande, bl.a. før og efter laserbehandlinger og kemiske peelings, let til moderat acne, rosacea, pigmentforstyrrelser, og sidst men ikke mindst aldringstegn og rynker. dermaQuest™ skin therapy produkter er uparfumerede og konserveret uden brug af parabener og emballagen fremstillet af genbrugelige materialer.

Skriv eller ring for en snak på kontakt@skonvirke.dk eller 53690950 (Anna-Poulina)

Juletilbud! Sugar Pasta - 20% Normalpris 270,- ex. moms

NU KUN 216,www.llwellness.dk/sugaring-webshop Tilbyd Permanent Hårfjerning m. Enzymer - Effektiv på alle hårfarver

RIVAGE RIVAGE

Lev Positiv APs tiLbyder nAturLige og økoLogiske hudPLeje Produkter tiL enhver hudtyPe og PriskLAsse -også specielprodukter til psoriasis, akne og eksem.

Ring på tlf. 42451500 eller send en mail til rivageskincare@gmail.com og lad os få en god snak om jeres behov for opstarts pakke. Så vil vi specielt sammensætte en pakkeløsning til jer, med stor besparelse. Undgå derved lagerspild og ærgerlige ekstra udgifter.

Lev positiv ApS ...til dig som ønsker en positiv vækst

- Gode indtjeningsmuligheder - Tilfredse kunder

L & L Wellness Center Tlf. 42407501 • www.llwellness.dk DEPILAR SYSTEM bliver brugt i 120 klinikker i Danmark, samt i Norge, Sverige, USA, Canada, Belgien, Bulgarien, Frankrig, Tyskland, Holland, Ungarn, Italien, Rumænien, Spanien Schweiz, England og Australien.

www.positivhudpleje.dk & www.rivage-skincare.com

Af Sofie Brix Olsen Fotograf: Jonas Jensen Model: Sarah Thorgaard / Le Management Makeup og h책r: Adam DK/Nicci Welsh Makeup Academy nicciwelsh.com

Nicci Welsh

Julen står for døren og røde læber er derfor et absolut ’must’! I løbet af de seneste par år, har den klassiske røde læbe fået comeback, da dens alsidighed har set dagens lys. En rød læbe, er ikke længere kun forbundet med glamour og elegance, men nu også coolness og fashion. Det betyder, at røde læber er for ALLE. Dog kan det være en anelse overvældende, at finde den perfekte røde læbestift, da udvalget er enormt. Jeg har derfor samlet mine bedste tips og tricks, med alt fra farvevalg til Do’s & Don’ts, så dine læber kan stå knivskarpt denne jul.

Farve Det fantastiske ved en rød læbe er, at den kan forvandle en kedelig ’off-duty’ makeup, til et trendy look, på ingen tid. Det er dog ekstremt vigtigt, at den røde farve komplimenterer din hudfarve, da det ellers kan give et blegt og kedeligt udtryk. Identificer din hudtone, og vælg derudfra den nuance af rød der passer bedst til dig:

Do’s & Don’ts

Det kan virke som en stor opgave, at skulle lave en flot rød læbe, men jeg har i løbet af årene samlet nogle simple Do’s & Don’ts. Med dem i tankerne kan de værste begynderfejl undgås, og det vil virke langt mere overskueligt, at kreere den perfekte røde læbe til jul.

Lys Ser bedst ud med en intens orangerød farve, da det skaber en smuk kontrast og varme til den fine lyse hud. Vælg ikke for kolde farver, da det kan give huden et blåligt skær. Medium Ser bedst ud med en klar klassisk rød farve - Det betyder at farven er ligeligt varm og kold i undertonen. Den rene farve ser smuk ud til den medium/ gyldne hudfarve, da den får huden til at se frisk ud. Oliven Ser bedst ud med varme røde farver, da det understreger hudens gyldne nuancer. Dybe mørkerøde farver er også et godt alternativ, da de står i flot kontrast til huden. Mørk Ser bedst ud med blålig baseret røde farver, da de er mere intense i farven. Hvis farven ikke er kraftig nok, vil hele effekten af en rød læbe forsvinde. Påføring Form og kanter på en røde læbe er mindst lige så vigtig som den rette farve, da det kan afgøre om looket er vellykket eller ej. Hvis kanterne er skæve og ujævne, får det færdige resultat en uprofessionelt finish. Derfor arbejder jeg, som nævnt i en tidligere artikel, altid med de 3 P’er: Primer, Powder og Pencil. 1. Primer er uundværlig for at skabe den perfekte røde læbe, da det giver den perfekte base. 2. Pudder. Jeg anvender pudder oven på primeren, for at ”sætte” den. 3. Pencil. En læbeblyant giver knivskarpe kanter og fæstner læbestiften, således at den holder længere. Efter de 3 P’er påfører jeg læbestiften med en læbepensel, for på den måde at kunne være helt præcis i min påføring. Ved at anvende denne teknik, er jeg sikret en perfekt form og skarpe kanter, hver gang - også hvis læbens naturlige form er skæv.

Do’s

Hvis det er første gang, du begiver dig ud i at prøve en rød P

læbe, er det bedst at vælge en læbestift med shine. De matte læbestifter er lidt sværere at anvende.

Medbring altid din læbestift og lipliner i tasken – På den måde kan du altid friske dine læber op, så de ser perfekte ud hele dagen. Undgå læbestift på tænderne, ved at tage en kleenex rundt om pegefingeren, luk munden sammen om fingeren, og træk den forsigtigt ud. På den måde, forsvinder overskydende farve på den inderste del af læben. Sørg for, at dine læber er fugtet og velplejet inden du anvender en rød læbestift – Det giver et meget pænere resultat.

P P P

Hvis læbeblyant og læbepensel ikke gjorde kanterne helt skarpe, kan du anvende lidt concealer og en skråpensel rundt i kanten.

Don’ts

Keep it simple! Hold øjenmakeuppen simpel, med en klasW sisk eyeliner eller en sart brun farve, da for meget øjenmakeup kan virke voldsomt sammen med røde læber.

Tørre læber og en mat læbestift er en dårlig kombination, da W læbestiften vil sætte sig i de tørre flager. Hvis du har meget små læber, er det vigtigt, at du undgår W meget mørkerøde læbestifter, da det vil få læberne til at se mindre ud.

leverandør nyheder Mineral Wellness Soak with eucalyptus Oplev transformerende velvære med disse koncentrerede, mægtige sydafrikanske salte. Som en af jordens mest jomfruelige, naturlige rigdomme gør disse mineralkrystaller, som er indsamlet ved håndkraft, badeoplevelsen til en detoksificerende, genmineraliserende, muskellindrende behandling for velvære. Indeholder en perfekt, sjælden balance mellem mere end 60 essentielle mineraler og sporelementer, så kroppen kan få dyb næring og finde sin balance. www.kerstinflorian.dk

Nyhed fra Mary Cohr Mary Cohr præsenterer i 2016 deres nye Catiovital maskine New Generation. Mary Cohr har samtidig udviklet en web training til din i-pad eller tablet som bruges til produkt information og on-line gennemgang af behandlinger til brug i din klinik. Med denne introduktion i 2016 kan du, som ny Mary Cohr kunde, få en Gratis CatioVital maskine (værdi 19.900,- ) ved køb af en Mary Cohr start pakke ( klinik & salgsprodukter) for 45.000 ( Begrænset Antal )

nyhed! MEDEX MASK RAMINEE En intensiv, vitaliserende maske, der kraftfuldt forbedrer blodcirkulationen i huden Denne maske stimulerer blodcirkulationen så intenst, at huden reagerer ved at blive meget rød. Og det er lige præcis den effekt, vi ønsker at opnå. For via den varmeeffekt, der udløses i huden, vil de efterfølgende, aktive ingredienser nu mangedoble sin indtrængningsevne i hudens dybere lag. Mask Raminee er udviklet til anvendelse i Medex Lumiére lysterapi, men kan med fordel benyttes som forbehandling til alle anti-age behandlinger for en forøget, intensiv effekt. Denne maske er udelukkende udviklet til professionel klinikbrug og lanceres primo januar 2016.

Ring Kundeservice på 33 23 80 18 eller www.i-beauty.dk

Forhandler-info hos Medex Scandinavia på tlf. 70 20 21 11 eller info@medex.dk

Beautycenter Cosmetics Bambus Svamp Indeholder naturlige bambus trækul pulver, der stimulerer mikrocirkulationen. Anvendes til ansigt og krop. Vaskes i vaskepose ved 30oC. (Holdbar i ca 1 år.) Power Pleje Intensive dry skin & very dry skin. Mindre end 10 % vandindhold bygget på natlysolie, sheabutter, jojoba A, E, D vitamin. Perfekt til den tørre stramme og skællende vinter hud. Uden parfume, uden konservering og uden net handel. Beautycenter Cosmetics, 75 858 857, beautycenter@beautycenter.dk, shop.beautycentercosmetics.dk

Ny Phyto DD Cream fra Kalahari Lifestyle 30 ml Daily Defence farvet dagcreme med nøje udvalgte ingredienser og solfaktor der beskytter din hud mod stressende miljøfaktorer. Phyto DD Cream har en let dækkeevne og giver øjeblikkeligt din hud en smuk, strålende glød. Indeholder Vitamin A, E og B3 og afrikansk Carob Ekstrakt der hurtigt giver en mere ensartet hudtone. Kontakt Heima Beauty Trading Company på 20 21 02 45 eller fie@heimabeauty.com

38 36

for en ung og smuk hud

l f i t ga r a n

100

Naturligvis 10

i t n a r ga 0%

all

a fit g

KombinĂŠr dine behandlinger med Beauty Angel Lys for endnu bedre resultater

Scan koden og se en kort prĂŚsentation Beauty Angel Danmark ApS - Rollosvej 23 - 5200 Odense V - Tlf. 7027-1500 - www.beauty-angel.dk

sygdom Kræft Sygdom Af Julie Elver

Som kosmetolog ser man huden helt tæt på. Det skal udnyttes i kampen mod hudkræft, mener hudlæge Monika Gniadecka, der opfordrer ansatte i skønhedsbranchen til at holde både øjne

Hudlæge:

og ører åbne under behandlingerne.

Kosmetologer er vigtig i kampen mod hudkræft

Tre faglige spørgsmål til Monika Gniadecka

Hvorfor forsvinder hudens glød under kemobehandling?

Hvordan påvirker kemobehandling huden?

”Det er der mange grunde til. Kemoterapien tørrer huden ud, og huden er jo tæt forbundet med resten af kroppen og virker som et vandreservoir. Mange cancerpatienter får heller ikke drukket nok væske, og har generel ubalance i kroppen. Når man har kræft, er det som om, at kroppen er i konstant kamp mod canceren, hvilket gør, at man taber fedtvæv og vægt – og fedtlaget bidrager til glat hudunderlag.”

”Kemoterapi er stoffer, der slår celler som deler sig ihjel, og hudceller vokser relativt hurtigt og fornyer sig cirka hver 20. dag. Derfor rammes de også hurtigt af kemobehandlingen. Huden kan blive skællende, falde af i flager, danne revner, knopper og blærer på hele kroppen, som er stærkt kløende.”

Kosmetologer kan have afgørende betydning for forebyggelsen af hudkræft. Det mener Monika Gniadecka, der er speciallæge i hudsygdomme og som blandt andet står bag oplysningssitet hudkræft. com. For som behandler, har man en unik mulighed for at spotte hudforandringer hos sine kunder under behandlingerne, påpeger hun: “Folk går jo ikke nøgne rundt på gaden, men under behandlinger er huden så tilgængelig for kosmetologen, at det her er muligt at opdage, hvis for eksempel modermærker eller selve huden ser anderledes ud end normalt,” forklarer hun. I dag ser man 2.000 tilfælde af modermærkekræft om året, mens almindelig hudkræft opstår hos omkring 12.000 personer om året. Det gør hudkræft til en af de mest hyppige former for cancer i Danmark. ”Der er i øjeblikket en meget voldsom stigning af hudkræft i Danmark. De danske kvinder topper listen i aldersgruppen 15-35 år, fordi vi har taget så meget sol og dyrker det i solarier. Danske mænd har også en stigning i modermærkekræft, fordi de sjældent går til lægen og får det tjekket,” konstaterer Monika Gniadecka og forklarer, at hudkræft er celleforandringer i overhuden. Hvilken type af hudcancer det er, afhænger af hvilke celler der er under forandring. Selv små mærker skal tages alvorligt ”Folk ved generelt ikke særlig meget om hudkræft. De ved rigtig meget om brystkræft og til dels pro-

statakræft, men der er ikke særlig meget fokus på huden, selv om det er en af de mest hyppige kræftformer,” siger hun og peger på, at mange for eksempel ikke ved, at modermærkekræft kun opstår i eksisterende modermærker i 20 procent af tilfældene. I de resterende 80 procent er der tale om nye mærker, som kan være helt ned til en eller to millimeter store, men stadig kræftramte. ”Man bliver jo ikke bange for en plet, der er så lille, og derfor mangler der generel oplysning på området. I den henseende kan kosmetologer spille en helt afgørende rolle i forhold til at få henledt kundernes opmærksomhed på huden,” fastslår hun. Selv negleteknikere kan faktisk være med til at gøre en stor forskel, da modermærkekræft kan opstå alle steder på kroppen – selv under neglene, påpeger hun. Når skaden er sket Når kræften først er en realitet, og ens kunde bliver behandlet med for eksempel kemoterapi eller stråler, kan man stadig gøre meget godt for sin kunde, siger den erfarne hudlæge. Man skal blot tænke sig lidt om. ”Først og fremmest skal man vurdere skaden på huden for at kunne definere, hvad det er for en type skade, man har med at gøre. Og så er der nogle generelle ting der gælder, hvis din kunde er i gang med et kemoterapiforløb eller strålebehandling. For eksempel vil jeg aldrig anbefale laserstråler eller

anti-age behandlinger direkte på fornyligt bestrålet hud, det er huden alt for sart til. Der er man nødt til at vente, til huden er helt i balance igen. Men når man er syg, vil man gerne løfte sig selv psykisk, og det er jo blandt andet noget af det kosmetiske behandlinger kan. Og en styrket psyke booster og styrker ens immunforsvar,” fastslår hun. Samtalen er også vigtig I virkeligheden gælder det om at have øjne og ører åbne når man behandler. For ud over de fysiske tegn på kroppen, er samtale med klienterne også en stor del af kosmetologfaget. ”Lyt efter hvad kunderne fortæller om deres krop. Går de og har ondt i maven, eller har de selv undret sig over et mærke på deres krop der ser anderledes ud? Her gælder det om at opfordre dem til at gå til lægen og få det undersøgt. Der er så mange der aldrig kommer af sted i tide, og hvis vi kan få folk hurtigere til lægen, behøver mange slet ikke komme derud, hvor kemobehandling for eksempel er nødvendig.” Men det skal altid være på den positive, imødekomne måde, påpeger hun. ”Det er vigtigt, at vi ikke skræmmer folk, men i stedet opfordrer dem til at få det tjekket. Jo mere du som behandler ved om hudkræft, jo bedre kan du også spotte det og hjælpe dine kunder,” fastslår hun.

FAKTA Bliv klogere på, hvordan du tjekker din egen eller din klients krop for hudkræft på www.hudkræft.com.

Hvordan påvirker strålebehandling huden? ”Stråler gør, at huden bliver meget sart, og skal behandles meget varsomt. Nogle gange bliver huden skadet for livet af strålebehandlingen, og der er altid risiko for, at strålerne medfører nogle skader i huden, som efter 20-30 år kan give lokalhudkræft.”

Her kan du også lære at genkende symptomerne og få seneste viden på området.

leverandør nyheder Nyhed! HerreSerie fra Organique - Pour Homme Terapi Ingen rød og irriteret hud efter barbering eller skægpest og knopper. Ingen fedtet og skinnende hud eller tør hud Barbersæbe. Aftershave Balsam. Barberkost. AnsigtsGel -Ansigtsrens til mænd. AnsigtCreme. Shower Jelly. Shampoo. Gaveæsker. Håndlavet sæbe med indbygget loofa, til fødderne. Håndlavet sæbe til hænderne med og uden Loofa. Rejsekit Loofa er en klatreplante, der virker som en skrubbesvamp, der er støbt ind i sæben, så egenskaberne fra eco-certificeret glycerin rigtig kommer til sin virkning, nemlig den at fugte og rense, hvilket giver dig bløde og lækre fødder. Yderligere information: Organique Danmark, tlf.: 44994400, www.organiquespa

KOREANSK QUICK FIX Enjoy Vital-Up Time er en serie af sheet masker fra sydkoreanske MIZON. En sheet maske er en engangsmaske af mikrofiber vædet i serum, der lægges på huden efter rens og skal virke i 10-20 minutter. Maskerne fås i 10 varianter målrettet forskellige hudplejebehov og sælges både enkeltvis og i pakker à 10 stk. Sheet masker storhitter lige nu – ikke mindst på Instagram under #sheetmask og #sheetmaskselfie Marie Brodersen, THE FAB COMPANY, Tlf. 22 64 81 18

Økonomisk og miljøvenlig voks moderne italienske formel, og er under streng overvågning på deres private laboratorium i Milano. Miljøvenlig produktion med naturlige og økologiske råvarer, der anvendes under hele fremstillingsprocessen. Hot Film voks er en ny generation af stripsfri voks. Den har en smeltetemperatur på 40-45° C. Voksen kan påføres i et tyndt lagt uden at knække. Størkningstiden er dermed kortere og behandlingstiden bliver 3 gange hurtigere og er 38% mere økonomisk i brug, sammenlignet med klassisk hot voks. Yderligere info: Perfect Body Care ApS, Tlf.: 615 14 615, www.perfectbodycare.dk

Mænd har det ikke let! De fleste kvinder fortrækker en rigtig mand som ikke er for feminin. Han skal være mandig, men velplejet. Udnyt denne viden og tilbyd dine mandlige kunder målrettede hurtige og ukomplicerede behandlinger der appellerer til mænd. Du vil opdage at du hurtigt øger din omsætning. Du vil finde vores helt nye NATURAL NAIL BOOST GEL - MAT - ideel til dette formål. Naturlige negle bliver perfekt beskyttet og styrket med denne permanente UV-gelpolish, der er modstandsdygtig over for opløsningsmidler. Neglene fremstår smukke og velplejede uden at virke kedelige på grund af den lille semi-mat effekt. Vigtigt! Neglene skal ikke poleres efter hærdning, men kun aftørres med en tør bomulds serviet. Mona Lise Cosmetics Supply ApS, Tlf. 33153304, www.monalise.dk

LUXUSLASHES

BeautyCenter Cosmetics ønsker alle en glædelig Jul samt et godt og lykkebringende nytår. Vi ses på DKF messen 5-6 Marts i KBH samt BEAUTYMESSE VEST 25. Sep. i Fredericia 2016 På gensyn i 2016

NYHED Vi tilbyder professionel uddannelse på højt fagligt niveau. Ønsker du en god løsning til din forretning - vælg LuxusLashes.

Book professionel kursus i Jylland, Fyn & Sjælland

• Høj kvalitet • Lang holdbarhed • Godkendt lim • God økonomi

www.beautycentercosmetics.dk

beautycenter@beautycenter.dk

tlf. +45 75 85 88 57 41

Kalender 2015 KALENDER EVENT - KURSUS - UDDANNELSE

december 2015 BEAUTYCENTER COSMETICS – BASIS & FAGKURSER SAMT EFTERUDDANNELSER Medex Masque Lumière Kursusnyhed, forår 2016 Lysets kraft har længe været kendt og anvendt i avanceret hudplejebehandling, men hidtil har det været en dyr og pladskrævende affære. Med udviklingen af Medex Masque Lumiére, er det nu muligt at få den samme gode teknologi til få penge og nem opbevaring. Her er alt, hvad man kan ønske sig, når man gerne vil være up to date med teknologien på en overskuelig og nem måde. Effekt Denne unikke lysterapi-maske har hele 3 lysfrekvenser med hver sin specifikke, målrettede effekt til behandling af både anti-age, arvæv, hyperpigmentering samt acne og acne-ar. Effekten ved Masque Lumière er baseret på forskellige lysfrekvenser i farverne rød, grøn og blå. Disse specifikke lysbølger interagerer med det biologiske system i huden. Dette kaldes photobiomodulation eller photobiostimulation. Det kan sammenlignes med den måde en plante indfanger energien fra solen, så den kan vokse. Den såkaldte fotosyntese. Et andet eksempel på en lignende proces er den måde, hvormed huden optager D-vitamin, hvilket også sker under påvirkning af sollys (UV-lys på 297 nm). Lyset fra Masque Lumière vil på samme måde have en positiv, specifik interaktion med huden. De forskellige lysfarver giver forskellige behandlingsmuligheder. Alle lysfrekvenser er synlige og relaterer naturligt til huden, sådan at huden er beskyttet og ikke udsættes for skadelig effekt, som det kan være tilfældet med for aggressive bølgelængder. Ud over en stigning af energiproduktionen i hudcellerne (ATP), har lyset fra Masque Lumière også en positiv indflydelse på flere vækstfaktorer, inflammationsfaktorer samt hudens ilt-niveau. Pris og kursus Masque Lumière lysterapi-maske systemet inkl. klinik-produktpakke kan erhverves for kun kr. 5.089,- (ekskl. moms). Kursusopstart primo 2016. Kontakt Medex Scandinavia for at høre mere om Masque Lumière og tilmelding til kursus på tlf. 70 20 21 11 eller info@medex.dk

Udover vores klassiske kurser, efteruddannelse, samt indviduelle personlige kurser for nye opstartede klinikker, kommer der mange nye og spændende kurser i 2016. Kontakt venligst MEDEX 70202111 eller www.info medex. dk hvis der ønskes yderligere info.

Dr.Baumann Basis info for nye forhandlere i Ålborg, Vejle eller Kbh. efter aftale. Dr. Baumann udvidet efteruddannelse i Ålborg, Vejle eller Kbh. efter aftale. Voksbehandling i Ålborg, Vejle eller Kbh. efter aftale. AHA frugtsyre træning og praktik i Ålborg, Vejle eller Kbh. efter aftale. Marie Christine Makeup intro i Ålborg, Vejle eller Kbh. efter aftale. LuksusLashes vippe extensions kursus i single og volumen i Ålborg, Vejle eller Kbh. efter aftale. Vi tilbyder kursus i Voksning, retning/farvning af bryn/vipper, hudpleje og LuxusLashes Vippeextensions. Kontakt os for datoer Tlf. +45 75858857 - mail: beautycenter@beautycenter.dk

Bella Beauty Christina Valgren, Nordic Care. Kurserne kan afholdes hos dig i din klinik eller på aftalt sted i hele Jylland. Følgende datoer ledige: 14/12 Lash Lift kursus 15/12 Skinpen kursus 17/12 Eyelash kursus buket ekstension Instruktør Christina Valgren Tilmelding eller mere info, Tlf. 28707637 / 33130505 www.bellabeauty.dk

Mary Cohr er tilbage i Danmark! Bliv et med naturen bliv Mary Cohr forhandler.

Mary Cohr tilbyder et eksklusivt produkt som kun forhandles af kosmetologer Kundeservice 33 23 80 18 www.marycohr.dk

leverandører LEVERANDØRER

Beauty Akademiet Høje Taastrup Boulevard 55-57 · 2630 Taastrup Tlf. 70211070 · Fax 70211071 mail@beautyakademiet.dk · www.beautyakademiet.dk Produkter: Guinot – verdens største hudplejeserie, pHformula - Ny hud - uden kirurgi, Lily Lolo - ren mineral makeup serie med høj pigment, PhD – 100% hygiejnisk vokssystem, Smart Buy - voks & paraffin, DermaNew - microdermabrasion til hjemmebrug. Beauty Center Cosmetics Tlf. 7585 8857 · www.beautycentercosmetics.dk Mail: beautycenter@beautycenter.dk Hudplejeprodukter: Dr. Baumann, SkinIdent, BeauCaire, TOX Skincare, LuxusLashes. Makeup: Dr. Baumann, Marie Christine, SOS Lash. Vippeextensions: LuxusLashes single og Foconyes Volumen. Total klinikleverandør af: Berodin voks, tilbehør og apparater. Sessu Sukkervoks, tilbehør og apparater. Professionelle pensler og Dr. Baumann pensler. Luplamper. Vippefarve: Refectocil, Refectocil Sensitive, Orenna og Ilash. Div. artikler: Afvaske- og makeup svampe, pincetter, file, hårbånd, engangsartikler, prøvebægre, dappenglas, vlies masker, lejepapir, kleenex, vatpinde og vatrondeller. CD Kodafri: Stort udvalg. Kursus: Hudpleje, voks, vippeextensions, farvning vipper/bryn. CBIT A/S CBIT Wellness Bülowsvej 3 · 1870 Frederiksberg Tlf. 35240810 · www.cbit.dk Booking-system til hudplejeklinikker, spa-centre og lignende. Online booking, Kalender, SMS/email påmindelser, Kasse, Kundekartotek, Økonomi, Markedsføring, Varebestilling, Varelager og meget mere. CKE Beauty System ApS Ullerslev-Centret 26 · 5540 Ullerslev Tlf: 6615 7010 · cke@beautysystem.dk www.beautysystem.dk Produkter: être belle Skin Care -ekstraordinær høj kvalitet og effektivitet. Omfatter serierne: Skinvision, Hyaluronic3, Time Control, Sensiplus, Energy, Pure White, Golden Skin, Make up Factory - eksklusiv make up i topklasse. Wimpernwellepermanent øjenvippebuk, Natural Angel-øjenvippe extension uden lim. Starpil vokssystem. SCHRAMMEK – GREEN PEEL® - Powerfuld dybdegående urtebehandling med 100% biologiske ingredienser. Specielt effektiv til anti-age, akne og ar-reduktion behandling. Se vores kursuskalender på www. beautysystem.dk Cosmomedia Avedøreholmen 86 · 2650 Hvidovre · Tlf. 3670 7774 Indkøbscenter til klinikker: det største udvalg af voks, sugaring, paraffin og soyaffin, udstyr og alt tilbehør. SENSORY SPA - spaserie til alle sanser. Lava Shells massage - officiel forhandler i Danmark www.ascollection.dk, www.wellness-group.dk www.cosmomedia-beautysupply.dk Deep Sea Cosmetics - Scandinavia Oxford Have 127 · 2300 København S info@DeepSeaCosmetics.dk · www.DeepSeaCosmetics.dk Forhandler af Deep Sea Cosmetics i Danmark, Norge og Sverige. Alle produkter er 100% parabene-fri samt uden kunstig parfume og andre skadelige indholdsstoffer. Produkterne forhandles KUN af professionele Kosmetologer på Skønhedsklinikker og Luxus Spa’er. DEPILAR SYSTEMTM L & L Wellness Center Holmehuse 25 · Gevninge · 4000 Roskilde · Tlf. 42407501 depilar@llwellness.dk · www.depilarsystem.dk Produkter: Depilar System Enzymer (til permanent hårfjerning), Depilar System Sugar Paste (Sugaring), Depilar System Varmere, Nitril Handsker, Gratis Sugaring Kurser. Dermanor AS Havnevej 1 · 4000 Roskilde · Tlf: 3326 0333 fax: 3326 0334 · kundeservice@dermanor.dk www.dermanor.dk Dermanor A/S har markedets største, mest varierede og omfattende kursustilbud. Kurserne afholdes i vores lokaler i Roskilde, og i nye lokaler i Århus. Vores kursusafdeling kan kontaktes på tlf. 3326 0339, pr. e-mail kursus@dermanor.dk. DERMAGRUPPEN er Nordens førende totalleverandør til hudplejeklinikker og spaer. Dermagruppen består af Dermanor i Norge, Danmark og Finland samt Dermarome i Sverige. Dermanor A/S har de danske agenturer på Decleor, bareMinerals, Bliss, Carita, Essie professional, Elizabeth Arden PRO, Holiday og Revaleskin.

dermaOXY Medictinedic ApS · Jeppe Skovgaards vej 31 6800 Varde · Tlf +45 76 94 08 77 Info@dermaoxy.com · www.dermaoxy.com Total leverandør af dansk udviklet Oxygen koncept. Dansk udviklet – dansk Produkseret serum og hud og pleje serie. dermaOXY produkterne minimerer fine linjer og rynker i huden, samt aktiverer hår bund med aktivt serum, shampoo og tonic. Alle produkter leveres uden parabener og allergener. Produkterne sælges kun hos koncept udannet kosmetologer. dermaOXY eksporteres idag til 17 lande foruden Danmark.

Produkter: Totalleverandør af alt indenfor klinikudstyr bl.a IONTO COMED , LEMI , LOJER , SALLI , STARVAC m.fl. Endvidere sælger vi massagecremer/olier, voksprodukter, fodplejeartikler, alt i engangspapir, Refecocil øjenvippefarver og Alexandria Professionel Sugar Concept.

DesignerMudder Lykkebjergvej 26 · Sig · 6800 Varde Tlf. 7526 4591 · kh@designermudder.dk www.designermudder.dk Produkter: Forskellige naturlige farvet mudder, peelinger. BlackSilt, Bodyoil, Bodylotion og shampoo, spapakker, specielle ansigtsmasker og kropsmasker tilpasset det unikke menneske. Alle produkter leveres uden parfume, parabener og andre hormonforstyrrende stoffer. Kurser i indpakninger mm. Forhør nærmere.

Lev Positiv ApS Ledreborg Alle 2f · 4320 Lejre · Roskilde. Tlf. 42451500 · rivageskincare@gmail.com www.rivag-skincare.com · www.positivhudpleje.dk Produkter: Rivage Skincare, DM Skincare, Positiv hudpleje.

EXUVIANCE Tornebuskegade 1 · 1131 København K Tlf.: 33 91 91 48 · Fax: 33 91 91 84 · www.exuviance.dk Exuviance er originalprodukter, når det drejer sig om AHA/ PHA - med mere end 120 patenter. Videnskabeligt dokumenterede produkter, som kan minimere fine linjer og rynker, acne og uren hud. Minimerer pigmentforandringer og meget andet. Det bedste fra videnskaben og forskningen. Det bedste fra naturen. Produkterne sælges kun hos kosmetologer og hudlæger. Der er over 1100 Exuviance-klinikker i Skandinavien! FAGSKOLEN FOR DEKORATIV KOSMETIK Vestergade 59 · 5000 Odense C. · Tlf: 6617 7173 sigrid@makeupskolen.dk · www.makeupskolen.dk Kurser, uddannelse, Weekend kurser, Make-Up for ever, Teatersminke. Færch Hudpleje & Klinik, Support A/S Jens Juuls Vej 22 · 8260 Viby J Tlf. 8672 5800 · Fax 8672 5888 www.dermalogica.dk · www.janeiredale.com Produkter: Dermalogica professionel hudplejeserie | Jane Iredale mineralmakeup | Clean Start by Dermalogica - hudpleje til ung hud. Stort efteruddannelsesprogram - se kursuskalenderen på www.kosmetolognet.dk Healux Aesthetic ApS Bredgade 51 · 1260 København K · Tlf. 66143995 mobil 22663995 · Fax 66113995 · www.healux.com Produkter: Multiplatform laser & IPL systemer fra Alma Lasers, SPA RF radiofrekvens slanke system. Pristine Diamant microdermabrasion, Infusion nyeste teknologi indenfor nålefri messoterapi, New Life biostimulance slanke system. BautyTec SIM, T-away, DermaVision et dermatologisk hudpleje produkt. Altid på forkanten med de nyeste teknologier samt obligatorisk uddannelse i alle systemer. House of Melchiorsen Farimagsvej 26 · 4700 Næstved Telefon 5573 9374 · fax 5573 9395 www. susanne-melchiorsen.com Produkter: ANIEL, Susanne Melchiorsen, DULAC - Elektrokosmetik, Rezas permanent makeup, Arabesque makeup. i-beauty Aps Magleby Torv 2 · 2791 Dragør · Kundeservice 33 23 80 18 info@i-beauty.dk · www.i-beauty.dk eller www.i-nails.dk Forhandler af flg produkter: STUDIOMAX - Negleprodukt samt skole, Nufree Denmark - Hårfjernings system, Lemi - klinik udstyr, Nilo beauty - Klinik udstyr, Balb Care - Manicure & pedicure produkter - Mary Cohr. Insight Cosmetics Group A/S Hejreskovvej 20C · 3490 Kvistgård Tlf. 3332 3322 · Fax 3332 3394 Info@icgroup.dk · www.icgroup.dk Forhandler af: CND Hands. Feet. Beauty.; gelé og akryl systemer, SpaManicure, SpaPedicure, Raw Earth, Solar, Scentsations. Backscratchers; Extreme Dip In. Nail art. Darphin; fransk hudpleje og makeup. PURE; økologisk hudpleje. California Tan; selvbruningssystemer. The lip scrub. Principessa. Kallistos Equipment Naverland 14 · 2600 Glostrup Tlf. 3927 2319 · Fax. 3927 2315 info@kallistos.dk · www.kallistos.dk

KOSMOLET A/S Hvedemarken 12 · Postboks 104 · 3520 Farum Tlf. 4495 8000 · Fax 4495 0008 gitte@kosmetik.dk · www.kosmolet.dk Produkter: Nilens Jord, kosmetikpensler, dufte og tilbehør.

Malia v/ Lene Larsen Forhandler af Adam & Eve produkter i Danmark Mazantigade 3 · 6000 Kolding frklarsen01@hotmail.com · Tlf. 28 51 04 61 www.maliashop.dk og www.klinik-maila.dk Forhandler af Adam & Eve Hotwax produkter og tilbehør, samt holder kursus. Marias hudplejeklinik Lyngby Hovedgade 26 C · 2800 Kgs Lyngby tlf 4588 4832 · 4588 4831 · www.st-tropez.dk Forhandler af: st. Tropez (selvbruner), Berodin (voks), Balsan, P.Shine - japansk manicure. MBH Derma Supply V/Mette Bang Hansen · Åkæret 7, 5. nr. 4 · 7100 Vejle Tlf.: 2196 6488 nfo@mbh-dermasupply.com · www.mbh-dermasupply.com Forhandler af ENVIRON Skin Care produkter.

Perfect Body Care ApS Fugholm 28 · 8700 horsens · Tlf.: 615 14 615 info@perfectbodycare.dk · www.perfectbodycare.dk Perfect Body Care er distributør af Gelamour (Soak Of Gel Polish, Akryl og Gelé, samt udstyr og maskiner), Zerva makeup, Living Dimension hud og kropspleje, Italwax, Hairaway, Clean and easy, Refectocil, Color, Rekocil og Belmacil. Derudover har vi et stort udvalg af engangsartikler, hjælpemidler, instrumenter, svampe, parafin, pensler, handsker m.m. Vi tilbyder kurser indenfor alle brands samt salg og service. Renanne ApS Edelhoffvej 15 · 8462 Harlev · Tlf. 87499100 anne@renanne.dk. Renanne er en distributørvirksomhed med fokus på biodynamiske, økologiske og naturlige brands. Vores brands i Danmark er: Cattier, Honorés de Prés , Inika, Jurlique, Kure Bazaar, Les Fleurs de Bach, REN Skincare, själ og UNE. SI Cosmetics Aps Gl. Kongevej 6 · 7442 Engesvang · Tlf. 8686 4172 mail@si-cosmetics.dk www.si-cosmetics.dk Eneforhandler af Académie Scientifique de Beauté og Skin Jet hudplejeserier og hudslibningsmaskiner. Forhandles kun af fagfolk, og kan ikke købes på internettet. Eneforhandler af Ecuri Cosmetics, alt indenfor Permanent Make-up; uddannelser, træninger, maskiner, udstyr, pigmenter, tilbehør mm. Forhandler af Refectocil vippe/bryn farver, Beauty Image voks systemer og paraffin. Skønvirke Skincare Bredgade 1, st. · 4000 Roskilde · kontakt@skonvirke.dk Tlf. 5071 0950 DermaQuest™ er en professional hudpleje for hudplejenørder, med en høj koncentration af videnskabeligt dokumenterede effektive ingredienser, der giver synlige resultater.

MEDEX SCANDINAVIA Hovedkontor og kursuscenter: Skanderborgvej 230 · 8260 Århus S Filial og kursuscenter: Godthåbsvej 6 · 2000 Frederiksberg Tlf. 7020 211 · Fax 7027 8027 info@medex.dk · www.medex.dk Produkter: Medex hudpleje basis, Medex Quintenstein, Medex AHA frugtsyre, Medex Purus Acne, Fragile/Softly, Medex Josephine Van Steinborg, Medex Kosmetisk Mesoterapi, Medex Dermabrasion og Medex MicroNeedles Skinroller. Medex Efterbehandling, Medex Charlotte Sophie make-up, Medex Xenymphus spa/wellness, Medex Healthy solprodukter, Medex Aromaterapi, Medex For Men, voks, øjenvippefarve.

Spa Supply A/S Avedøreholmen 78 A · 2650 Hvidovre Tlf. 7022 4575 · Fax 7022 4576, mail@spasupply.dk Produkter: Murad, Youngblood, Rodial, NIP+FAB, Eve Lom, Bvlgari, Sachajuan, Kjær Weis, Rosebud, Molton Brown, Tabac, 4711, 4711 Noveau Cologne, Baldessarini, Dr. Hauschka, Caudalie, Freeze 24-7, Butter London.

Mona Lise Cosmetics Supply ApS Ejby Industrivej 28 B · 2600 Glostrup · Tlf. 33153304 www.monalise.dk · monalise@monalise.dk Eneforhandler af LCN alt i negle, hånd & forpleje samt Monteil hudplejeprodukter, Spa og wellness produkter, Make-up, Asmo dybdepeeling, Ballet epileringsnåle, Klinikudstyr, instrumenter, Permanent makeup maskiner og udstyr, Vippefarve, Vippe extensions produkter, voks og hårfjerningsprodukter og kurser.

Unique Nails Blegdamsvej 86 · 2100 Kbh. Ø · Tlf. 3538 9884 3538 9883 · info@uniquenails.dk · www.uniquenails.dk Produkter: Gelish Soak Off Gel Polish by Hand and Nail Harmony. Gelish Hard Gel, ny gele teknologi der hærder i LED. Harmony Acryl system, Entity Acryl System, Entity One Gele System.

NIKA IMPORT ApS H.P. Christensensvej 3 · DK-3000 Helsingør Tlf. 49201630 · shop@nika-import.dk · www.nika-import.dk. Totalleverandør af GHARIENI klinikudstyr, REFECTOCIL samt DEPILFLAX voks & paraffin. Stort udvalg i hygiejniske éngangsartikler, hårbånd, svampe, instrumenter m.m. Eneforhandler af MAKE-UP STUDIO (herunder kufferter, pensler vipper m.m.). Pedersen Medical A/S Jens Grøns Vej 15-21 · 7100 Vejle · Tlf. 7585 9044 service@pedlab.dk · www.pedlab.dk Produkter: EpilaDerm Scandinavian Sugaring, hårfjerningssystem med sukkerpasta og enzymer til permanent hårvækst reduktion, www.epiladerm.dk. Sainte Beauté hudplejeserie (Anti Aging, Body Forming, Anti Akne). Shop: www.pedlab.net Purell danmark v/Professionel Hudpleje Istedgade 2 · 7500 Holstebro Tlf. 9742 6742 · Fax 9742 3399 purell@professionel-hudpleje.dk · www.purell.dk. Produkter: Purell hudpleje og make-up. Chris Farrell kropspleje. Reneste hudpleje UDEN tilsætning af kemiske konserveringsmidler, blødgørere, mineralolier o.l.

The Northern Beauty Company ApS Baldersbuen 27 · 2640 Hedehusene · Tlf 7020 1406 info@northernb.com · www.northernb.com Brands: BABOR, Julie-P copenhagen, The Curve, Ar-Fri, NatraCure, FlexiFreeze.

Visage v/Bente Jensen Hestedamsgade 11 · 8700 Horsens Tlf. 2016 8627 · varerbestilling 7564 4333 visage@visage-klinik.dk Produkter: Combinal, Bryn & vippe farve, Pandhy’s bodysugaring, Mineral make-up. Diamond Designs, Beauty & Spa Uniforms. Forhandler af Long Time Liner. VB Distribution Islevhusvej 66 · 2700 Brønshøj www.vbdistribution.dk · kontakt@vbdistribution.dk tlf. 60 19 60 60 Produkter: AROSHA - Professional Body Wraps der modvirker cellulite, fedt depoter og strammer op, Wellmaxx hyaluron, Wellmaxx organics, Wellmaxx cellular lift med peptider, Wellmaxx concentrates ampuller, Wellmaxx shape, DeVee, LiftMee ultralydsapparat. My Beautiful Eyes - MyScara (semi-permanent mascara), MyLash Express, MyLash Professional og MyBrows (7 trins brynbehandling) Nutrasonic - 3 Dimensionel vibrations rensebørste til ansigtet. WEGA Beauty ApS sales@wegabeauty.dk tlf. 2898 9250 / 4080 9667 Fountain, Codage, Cowshed, Embryolisse, Skyn ICELAND, Miller Harris, Juliette Has a Gun

ØN

Glæ deli g

jul

O DU G G OD A TN PÅ F M G E E D E Y TÅ R X NS YN SCA I2 ND 01 IN 6 AV I

D i t ny tå r s ø n s ke fo r 2016

ÅRE T S NYE M E D E X B E HAN D L I N G - m ed LYSE T S k raf t o g d e y p pe r l i g s te p rod u k te r

Masque Lumière Ny t, avance ret lyste rapi - system f ra ME DE X. På bagg r und af mange å r s fo r sk ni ng og tests, kan vi nu ti lbyde dig den absol ut bedste tek nolog i ti l få penge og nem opbeva r i ng. He r e r alt, hvad du kan ønske dig, nå r du ge r ne vi l være up to date med tek nolog ien på en ove r skuel ig og nem måde.

Hudforbedring

Ar og hyperpigmentering

Acne

D en n e u n i k ke l y s te ra p i - m a s ke h a r h e l e 3 l y s f re k ven se r m ed hve r s i n s peci f i k ke, m å l ret ted e ef fe k t t i l b eh a n d l i n g af bå d e a nt i - a g e, a r væv, hy pe r p i g m ente r i n g sa mt a cn e og a cn e - a r. I b eh a n d l i n g en i n d g å r d en nye Se r u m Lu m i è re m ed i n d eh o l d af H ya l u ro n o g F a g u s Sy l vat i ca sa mt M a s k Re m i n ee, so m k raf t f u l dt fo rø g e r h ud en s b l od ci r k u l at i o n.

Konta k t os og h ø r me re om, hvo rdan vi kan g i ve d ig en l ys og fo r r yg ende s ta r t på 2 016.

MEDEX SCANDINAVIA • v/ Helle Bach • Skanderborgvej 230 • DK- 8260 Viby J • Tlf. (+45) 70 20 21 11 • info@medex.dk w w w.medex.dk

Medex Bio Science Cosmetics

medex.dk