ESTHETIQUE December 2018

Page 1

DECEMBER 2018 NR. 5

FAGBLAD FOR KOSMETOLOGER, KOSMETIKERE, NEGLETEKNIKERE, MAKE-UP ARTISTER OG MICROPIGMENTISTER

NICCI WELSH

SMUK, SIMPEL OG HURTIG

makeup til ferien

KENNY ANKERS

4 TRIN TIL

Nytårsforsæt

fornemmelser for bryn

MED SUCCES

tema

BRYN & VIPPER


ED

Se fremad - 2019 er lige om hjørnet Vi er godt inde i december, og du sidder med årets sidste udgave af ESTHETIQUE. Et nummer fyldt med inspiration og en masse gode artikler. Læs blandt andet om årstidens vinterhud, hvor du kan blive klogere på hudens behov i denne tid og hvilke produkter, der anbefales. Vi har i dette nummer også fokus på bryndesign og -styling, og så giver vi dig svar på, hvorfor det er en rigtig god ide at have lash lift på listen over behandlinger. Læs også artiklen om Margit, der har været medlem af DKF i over 20 år. Hun ser tilbage på sine mange år i branchen og sætter ord på dens udvikling. I dette nummer kigger vi også frem ad mod et rigtig spændende kommende år. I 2019 vil vi se en stor udvikling af DKF, hvor vi vil tilbyde vores medlemmer masser af gode muligheder indenfor både forretnings- og selvudvikling. Vi har bl.a. indledt et samarbejde med stresscoach Kristine Koch, som også har skrevet en artikel til dette nummer om nytårsfortsæt og planlægning. Det bliver derfor et år med en del nye initiativer - specielt indenfor uddannelse og udvikling. Vi introducerer blandt andet et salgsforløb, der giver dig redskaberne til at booste indtjeningen. Dette træningsforløb vil rumme konkrete anvisninger til, hvordan du kan gennemføre et inspirerende og tillidsvækkende salg. 2019 har også en vigtig dato, som du skal skrive i kalenderen allerede nu - den 2. marts 2019, hvor vi åbner dørene til den hidtil største BEAUTY-messe nogensinde. BEAUTY19 afholdes igen i Øksnehallen i København, den 2. og 3. marts 2019. Du kan læse meget mere om messen, udstillerne og alle konkurrencerne på www. beauty19.dk DKF håber, dit nye år vil være fyldt med succes, og at alle dine ønsker vil blive opfyldt. Vi ønsker dig en rigtig glædelig jul og et godt nytår.

LEM 2018/ 1 9

M

Kære Esthetique læser VIL DU OGSÅ HAVE DETTE MÆRKE TIL DIT VINDUE, SÅ BLIV MEDLEM AF DKF!

De bedste hilsner fra redaktionen Jes Dam, DKF

STØT OG BESKYT DIN PROFESSION SE MEGET MERE PÅ WWW.DKFNET.DK

Har du idéer til artikler eller noget du syntes vi skal afdække, så send os en mail: esthetique@dkfnet.dk

Indhold

CIDESCO.............................................. 2

CIDESCO THE WORLD STANDARD FOR BEAUTY & SPA THERAPY

LEDER

8 - BRYN..................... 10 GROW YOUR BROW......................... 12 GODE PENGE I LASH LIFT................... 16 NICCI WELSH.................................. 20 MØD ET DKF MEDLEM....................... 22 SOS TIL VIPPER OG BRYN................... 26 TRUDERM I TEXAS, USA..................... 30 DKF NYT...........................................

international school Næste nummerexaMination af & colleGe board accreditation Esthetique udkommer:

beauty salon & spa KENNY ANKERS accreditation

7. februar 2019 section representation international Global networkinG • conGress & exhibition

Ma a

beaut y &

sp

Redaktionelt stof skal være redaktionen i hænde senest 10. januar 2019

be au ty th era py

aroMath

apy er

Deadline for færdigt elektronisk materiale: 18. januar 2019

n aGe M e n t

Deadline for annoncereservation: 14. januar 2019

32 LEVERANDØRNYT............................ 34 VÆK VINTERHUDEN TIL LIVE................ 36 NYTÅRSFORSÆT MED SUCCES............ 40 LEVERANDØRNYT............................ 42 RADIOFREKVENS ER KUN FOR LÆGER... 43 FOTOKONKURRENCE........................ 44 GAZELLE....................................... 46 BEAUTY DÜSSELDORF...................... 46 LEVERANDØRER.............................. 47 20 POKALER PÅ HALVANDET ÅR...........

p -u Make

spa ther

py a

www.dkfnet.dk

d

UDGIVER: Dansk Kosmetolog Forening, adva nc e 8260 Århus Skanderborgvej 230, sthetics ae

REDAKTION Ansvarshavende redaktør: Helle Bach Redaktør: Jes Dam jes@dkfnet.dk · www.dkfnet.dk

o n

OPLAG: 4.500 stk. i at epil

2

DESIGN OG PRODUKTION: Club 1 Reklamebureau · Tværgade 20 4800 Nykøbing F. · Tlf. 5488 0374 Fax 5488 0235 · post@club1.dk Kontaktperson: Jørgen Holst Annoncering og priser: Jørgen Holst BESTYRELSEN FOR DANSK KOSMETOLOG FORENING: FORMAND: Helle Bach 7020 2111 (kontor) · helle@dkfnet.dk

BESTYRELSESMEDLEMMER: Kongres, IT og Esthetique: Jes Dam Mobil 2121 4692 · jes@dkfnet.dk Tanya Bryde Simonsen tanya@dkfnet.dk Morten Weber morten@dkfnet.dk Maggie Sommer Lundsteen maggie@dkfnet.dk

FORSIDEFOTO: Shutterstock.com Alle henvendelser til Esthetique skal ske til: esthetique@dkfnet.dk Ved alle henvendelser til DKF, bedes man oplyse medlemsnummer.

Dansk Kosmetolog Forening stiftet 1957


BEAUTYCENTER COSMETICS VELKOMMEN TIL VORES VERDEN

Altid krævende, -Altid givende!

Gør din virksomhed skarpere med skræddersyede Dr. Baumann produkter og professionelle kurser.

BeautyCenter Cosmetics ønsker alle en glædelig jul og et lykkebringende nytår.

Vi tager udgangspunkt i de udfordringer du oplever i din hverdag. Få styrket dit professionelle område bedre og tilfredsstil dine kunders behov endnu mere. Book dig på en af vores mange kurser i 2019. Hudpleje • Voks • Lift & Curl • Farver • Lashes Fodmassage • Fibromassage mm.

• Parfume • Farvestoffer • Kemiske stoffer/parabener • Æteriske/mineralske olier • Overflødig emballage

Er du nysgerrig? Benyt vores B2B for mere information

beautycenter@beautycenter.dk

PRODUKTER UDEN

• Hormonforstyrrende ingredienser • Vælg Sikkert…. Ingen nethandel. •

tlf. + 45 75858857

beautycentercosmetics.dk 3


Kom igang

med SHELLAC® Lær mere om opstart på

www.Shellac.dk

NIGHT MOVES N Y

eller kontakt os: info@icgroup.dk

K O L L E K T I O N

SHELLAC® er en 100% skånsom lakering uden filning på naturneglen og aftages helt unikt på kun 5 minutter. SHELLAC® er en 30 minutters salonbehandling som leverer en fejlfri holdbarhed i 14+ dage.

PLEJENDE JULEGAVER TIL DIN SALON Du finder et hav af smukke gaveæsker med plejende og prisvindende produkter til hænder, fødder og negle, på vores webshop

www.icgroup.dk

Opret dig som kunde: www.icgroup.dk

Skriv for mere info: info@icgroup.dk

Bestil en startpakke: På tlf: 3332 3322


am t, gr flo ne ro en to ’s p å ud ue pn t h m o te Ni og ar lg er ns Fø ug de e 2 i 1 ålen str

Istedet for at fortælle dig om Nimue, vil vi gerne give dig muligheden for at opleve det selv!

Tag udfordringen op og skip din foundation efter 12 uger! Step 1: Lad os lære din hud bedre at kende. Vi arrangerer en konsultation, hvor du vil få lavet en hudanalyse Step 2: Baseret på resultater får du et kit, designet til din hud. Step 3: Brug produkterne i kittet i 12 uger - følg anvisningerne nøje. Step 4: Vi booker 4 behandlinger til dig, der vil sikre at du får et godt resultat.

Hvis du kan svare ja til nedenstående, er du måske en kandidat:

Jeg ønsker en sund hud med ensartet hudtone

GRATI

S produ kter o g behan dlinge r til en væ rdi af 7.500

Jeg har min egen klinik Jeg vil gerne vide mere

Er du klar på en udfordring?

Kontakt os idag på 3332 3322 og hør mere om „12 Week Challenge“ og Nimue. Vi hjælper dig igang.

Insight Cosmetics Group er leverandør af Nimue i Danmark og tyskland. Tlf.: 3332 3322 • www.icgroup.dk • e-mail: info@icgroup.dk• e-mail: info@icgroup.dk Tlf.: 3265 4400 • www.icgroup.dk


UDDANNELSE = VIDEN = SUCCES Meld dig til allerede nu på Pandhy’s™ sugaring kursus

Sugaring – hårfjerning med naturens guld. Pandhy’s™ sugaring er en kvalitetsbehandling, der hæver niveauet af depilering, ved både at pleje og styrke huden gennem enestående materiale og teknik. Pandhy’s™ Sugaring er til den klinik, der vil tilbyde den fineste og mest naturlige depilering til sine kunder.

● DAG 1 Første dag lærer vores kursister al teori omkring sukkeret og produkterne. Man får hænderne i sugarpasten og prøver lidt på sig selv.

Dag 2 øver vi teknik på forskellige modeller. Alle områder bliver gennemgået, dvs. ben, ansigt, axil og til slut en demonstration af brazil.

● DAG 2

Varighed : 2 ½ dages kursus fra ca. kl. 10-17. Pris: Kr. 3.000,- ex. moms. pr. deltager*

Når kurset er færdig er du klar til at behandle i Pandhy’s™ sukker. ● OPFØLGNINGSKURSUS Finder sted ca. 1-3 mdr. efter de to kursus dage, (inkluderet i prisen). På denne dag får du dit endelige Internationale diplom på, at du er Pandhy’s™ Sugaring Expert. Dette er for at sikre os, at vi bibeholder et professionelt team af Pandhy’s™ behandlere.

Horsens: 19.-20. februar 8.-9. april 3.-4. juni

Roskilde: 6.-7. februar 3.-4. april 18.-19. juni

Meld dig til nu! Vi tilbyder sugaring kurser på disse datoer:

OBS!

*Få -15% rabat hvis du tilmelder dig inden 31. december 2018

Kontakt Team Mona Lisa: Anja, Birgitte, Mads og Tina info@monalisacosmetic.dk eller tlf. 33153304

Ønsker du nærmere information eller at melde dig på et kursus kontakt Sabrina Bloch Tjørnelund, salgskonsulent og træner på tlf. 61726761 eller pandhys@monalisacosmetic.dk


VORES WOW HYBRID GEL LAK NÅR NYE HØJDER AF SUCCES! HAR WOW-FEBEREN OGSÅ RAMT DIG? HVIS IKKE ER DET PÅ HØJE TID! MANGE AF VORES KUNDER ER ALLEREDE NU DYBT FORELSKEDE I WOW HYBRID GEL LAK SYSTEMET

We colour gel LCN - Førende eksperter i alt til negle LCN is the repeatedLy awarded braNd for best produCts, best iNNovatioNs aNd wir lieben die no. 1 the best serviCe. der lichthärtenden Farbgele ...

weil sie über ein optimales Fließverhalten und eine perfekte Deckkraft verfügen. weil sie bis zu 6 Wochen halten. wegen ihrer intensiven Farbbrillanz. wegen der über 200 Farben. weil sie in eigener Forschung von renommierten Wissenschaftlern und professionellen Anwendern entwickelt werden. weil sie “Made in Germany“ sind. weil sie sicher und biokompatibel sind. reader’s choice award weil sie ohne Tierversuche auskommen und 100 % vegan sind. weil sie in über 90 Ländern weltweit erhältlich sind. product best innovation oFweil thesie year 2015/2016 nail studio 2016 award 2015 zu 100 % der EG-Kosmetikverordnung entsprechen.

only the best. only For you.

ØRE PÅF LTATER T A ER MT ESU • NE TISKE R E KUND S S NTA 1 price FRED • FA %lcn TILbondique 0 • 10 NAIL UV-GEL st

2nd price lcn Anti AGe hANd crEAm made in germany

AuruM one coMponent resin f UV bUILdING GEL

1st price lcn beAuty center excellent „soNjA roTh“ 3rd price lcn beAuty center excellent „NAdINE doTzAUEr“ competence in beauty

WILDE COSMETICS WILDE COSMETICS GmbH · GmbH Rheingaustraße · Rheingaustraße 19 a · 65375 19 a ·Oestrich-Winkel, 65375 Oestrich-Winkel Germany · Tel.: · Tel.: 0 67 +49 2367 / 60 2320 / 60 - 020 · Fax: - 0 · 0Fax: 67 23 +49 / 60 6720 23-15 / 60 20 -15 www.wilde-group.com www.wilde-group.com · info@wilde-group.com · info@wilde-group.com · Ein ·Unternehmen A WildeGroupder Company WildeGroup

E H T ET

G

! Z Z

BU

Hvad gør WOW Hybrid Gel Polish så speciel? Dens geléagtige konsistens minder om LCN‘S soak off UV-lak. Den udjævner riller og de mere end 30 glansfulde, farvemættede nuancer stråler om kap på dine negle. Takket være de særlige fotoinitiators, vil du opnå en holdbarhed på op til 10 dage, uden brug af lampe. Ønsker du at skifte farven, fjerner du bare WOW-lakken med en almindelig acetone fri neglelak fjerner.

t en Kontakt os og få send

info@monalisacosmetic.dk · Tlf. 33153304

Mona Lisa Cosmetic Supply - mere end 35 års support til dig

Kontakt Team Mona Lisa: Anja, Birgitte, Mads og Tina info@monalisacosmetic.dk eller tlf. 3315 3304

øve

infopakke inkl. varepr


DKF nyt DKF nyt

NYT FRA DKF’S FORMAND HELLE BACH

KÆRE ALLE

Lad os løfte i flok MED STOR TAK FOR ÅRET DER GIK...

År 2018 synger på sidste vers og man siger at trenden på jul 2018 er smukke dybe juvelnuancer og den stærke 80´er glam med masser af kant. Nyd det for den er lige her og nu. Året i vores branche har budt på lidt af hvert. ”Kosmetologer", der kalder sig kosmetologer med få ugers oplæring, og med maskiner, som ikke er godkendte. Kraftige behandlinger der bliver udført, men behandlinger som vi ikke må udføre og derved kan “lukke” vores forretning. Vi kan desværre se tilbage på både tiltag og udfordringer i brancheforeningen og vi kæmper hele tiden kampe i DKF for, at vi i vores regi kun skal/kan blive stærkere og mere respekteret omkring vores fagområder. Der udvikles til stadighed på dette og vi tager kampen op - og en bøn til 2019 er at vi alle løfter i flok! Der arbejdes til stadighed på at stabilisere alle de specialer/områder vi har, og vi har i år budt velkommen til endnu et medlem i bestyrelsen, for at få mere tid og focus på negleområdet, som vi gerne vil løfte endnu mere sammen. Det glæder vi os til i brancheforeningen at udvikle mere på, og det er allerede godt på vej. Også lash området vokser, hvilket vi også har fået mere focus på. Derfor er det så dejligt at se, at selve branchen vokser støt og roligt, og at der kan tilbydes mere på disse områder. Der kæmpes stadig i skrevne ord for Permanent makeup og sagen har nu været oppe i 3. høring og vi ser frem til afgørelsen, da vi har været med hele vejen. Det lader desværre vente på sig, og selv om vi rykker jævnligt på dette, er der stadig ikke sket noget. Vi håber meget snart på et meget positivt udfald, så alle vores kolleger der praktiserer dette kan "ånde frit" igen.

8

Løbende møder ved Miljø & Fødevarestyrelsen samt Lægemiddelstyrelsen og Sundhedsstyrelsen er det blevet til, så vi kan holde jer alle ajour på hvilke tiltag der kommer løbende. De næste møder er allerde i bogen til det nye år. Region Danmark Cidesco har været meget aktiv i år og der forventes det samme næste år. I år er det blevet til et fantastisk Congress Beauty of Northern Light i Stokholm arrangeret af vores søster i Sverige; SHR, hvor der også var messe. En udbytterig rejse med blandt andet også focus på vores egen kommende Beauty Messe 2019. Desuden har jeg været på besøg i Zurich på Cidesco hovedsæde med henblik på at udvikle i skoleregi. Jeg glæder mig til at fortælle mere, i 2019 om det. Jeg elsker mit fag med alle dens skønne nye udviklinger og tiltag. Og jeg elsker at arbejde med hænderne, som er vores redskab. Uanset om vi tilføjer en maskine eller lys eller microneedels etc. så er det i bund og grund vores faglige kundskab, viden og hænder, der gør en forskel på det hele. Så min bøn til alle der starter forretning op, og de leverandører der leverer til dette er: TÆNK på at det er mennesker vi arbejder "på". Sørg for at din/deres faglige viden og udførelse er i orden, og at man har efteruddannet sig til netop det speciale der arbejdes med. Det er SÅ vigtigt, at vi overholder Sundhedsstyrelsens krav. Brug jeres hjerne, hænder og hjerte, når i vælger.

Tallene i år viser, at det er lige nu i juletiden, at vores branche skal nå 20% af salget. Jeg har personligt nydt at køre forbi jeres klinikker og se den ene flottere end den anden med smukke vinduer - så fint julepyntet. Fantastisk som vi er kommet med på salgsiden og byder ind. Men husk det er næsten 50% vi kan hente der, hvis vi satset på produktsalget ud over behandlingerne. MEN det er også "de rigtige" behandlinger, vi skal fokusere mere på, at udvikle i 2019. Ros til branchen i år og måden den udvikler sig på. En personlig tak for året der gik, nyd dagene, vi ses i år 2019.

Med ønsket om en Glædelig jul og et fantastisk skønt Nytår


Revolutioner din klinik Unik indtjeningsmulighed Xenia e-Motion SHR

X-Freeze Fedtfrysning

X-Lite Anti-Age

• Naturligt alternativ til ansigtsløft • Smertefri Permanent hårfjerning

• Fjerner ca. 25% af det behandlede fedt

• Resultater ses med det samme

• Fjerner ALLE farver af hår • Behandler ALLE hudtyper

• 18 gange lavere risiko end fedtsugning

• Opstrammer tynd og uelastisk hud effektivt

• Genbehandling efter 4 uger

• Smertefri

• Kort solpause

• Små bivirkninger

• Effektiv omkring øjnene og ved små linjer

• Behandlingsforløb 3 gange hurtigere end IPL

• Genbehandling efter 4 uger

• 6-8 behandlinger

2.283,-

Leasing pr. md.

Købspris: 119.900,-

• Markedets stærkeste maskine af højeste kvalitet

• Revolutionerende 2-delt behandling med grønne infrarøde og radiobølger samt vacuum iltning

3.778,-

3.415,-

Leasing pr. md.

Købspris: 199.900,-

Leasing pr. md.

Købspris: 179.900,-

Få information i dag: Tlf. 222 666 20 eller mail@standardcosmetics.dk

Leasing forudsætter positiv kreditvurdering. Leasingprisen er med forbehold for ændring. Vestergade 31 // DK-8600 Silkeborg Tlf. 222 666 20 // mail@standardcosmetics.dk


10


Af Julie Elver

KENNY ANKERS

fornemmelser for bryn

BRYNSTYLIST KENNY ANKER HAR EN KOMPROMISLØS TILGANG TIL SIT ARBEJDE. HAN VIL HELLERE SENDE EN KUNDE UD AF DØREN IGEN, HVIS HUN INSISTERER PÅ ET DESIGN, HAN VED IKKE BLIVER PÆNT. MØD DANMARKS UKRONEDE BRYN-KONGE, DER TILMED ER EN AF LANDETS YNGSTE IVÆRKSÆTTERE. For bare tre år siden troede ingen på Kenny Ankers ide om skræddersyede brynbehandlinger, der varede mere end 15 minutter. I dag har han åbnet egen salon med fire ansatte, lange ventelister og kendisser som Christiane Schaumburg Müller, Maria Lucia, Sarah Grünewald og Anne Sofie Espersen i kundekredsen. Hver fjerde uge lægger de sig på hans briks og lader ham gøre det, han er bedst til – at specialtilpasse bryn, så ansigtet løftes og de smukke, personlige træk fremhæves. Selv om han i dag kun er 21 år, har han allerede mange år bag sig i branchen. Allerede i 9. klasse vidste han, at han ville arbejde med bryn. Og mens hans skolekammerater søgte videre til gymnasiet, rettede han sit fokus mod permanent makeup. Det gik dog hurtigt op for ham, at mikropigmentering, der på det tidspunkt var forholdsvist nyt i Danmark, ikke var rette hylde for ham. ”Det var helt nyt herhjemme og på det tidspunkt meget unaturligt, og det var slet ikke mig. Men der var stadig noget ved bryn, der talte til mig. Jeg så et mangel i samfundet, og noget jeg vidste, jeg kunne gøre bedre. Fokus på brynene var lidt tarveligt. Det var som udgangspunkt noget, der tog ti minutter som en del af en anden behandling,” siger han. Han vidste, han var dygtig til det kunstneriske aspekt af brynbehandlingen, men teknikken manglede han. Den opsøgte han nu i ind- og udland, mens han arbejdede på deltid i en tøjbutik og på en skønhedsklinik. Her lavede han alle slags behandlinger – også mange, han slet ikke var uddannet til. ”Jeg havde slet ikke lyst til det, og jeg var ikke god til det. Jeg ville kun lave bryn, men det synes klinikken ikke, var nogen god ide. Derfor sagde jeg op og begyndte at banke døre ned til saloner og spørge dem, om de ville ansætte mig på mine vilkår.” Vilkår der betød, at han kun skulle lave brynbehandlinger, og som varede en hel del længere end det gængse kvarter. ”Ingen troede på min ide. Det var aldrig planen fra starten, at jeg skulle starte op selv, men sådan måtte det jo blive, når ingen bed på.” I dag - tre år senere - har han fire ansatte på sin salon, Kenny Anker Brows, i hjertet af København, som alle helliger sig bryn. Kunder må indordne sig Med sine blot 21 år er Kenny Anker en Danmarks yngste iværksættere. Han startede virksomhed al-

lerede som 18-årig, og i dag styler han bryn på en lang række af landets kendisser. Opskriften på succes skal til dels findes i hans kompromisløse tilgang til brynene. Hos Kenny Anker Brows er det ikke kunden, der bestemmer. Det er ham og hans team, der ved bedst, siger han. ”Vi har en politik om, at vi bestemmer, hvad der skal ske. I de år, jeg har været i branchen, har det været meget på kundens præmis. Nu er det omvendt. Vi vil gerne sende bryn ud af døren, vi kan stå inde for. Hvis en kunde kommer og insisterer på bryn, der ligner Kim Kardashians, så kan jeg sagtens finde på at bede hende om at gå et andet sted hen, hvis jeg ved, det ikke vil klæde hende.” Det er ikke af surhed, påpeger han, men fordi det også sikrer en troværdighed om deres arbejde. ”95 procent af vores kunder lægger sig bare ned på briksen og beder os om at gøre, hvad vi er bedst til. Men det gælder om at have is i maven og tro på, at det man siger, er det rigtige.” Bryn er kunst Af samme årsag er det at kunne læse mennesker også en vigtig del af arbejdet med bryn. For selv om kunderne ikke har en ’final saying’, så er det altafgørende, at de efterfølgende er glade for resultatet. De to ting går hånd-i-hånd. ”Vi snakker om det hver gang vi kører undervisning, eller jeg får nye piger i salonen. Det er en væsentlig del af jobbet, og ofte, hvis man får en klage, er det fordi der har været en misforståelse, fordi man ikke har læst personen godt nok. Det kan være i forhold til servicen, kommunikationen eller selve behandlingen. Derfor ansætter jeg heller ikke folk nede hos mig, der ikke kan læse mennesker,” forklarer han. Selv anser han brynstyling som en form for kunstart. Man kan lære nok så meget teknik, men hvis ikke du kan se, hvad der klæder den enkelte, kommer du ikke langt, påpeger han. ”Jeg plejer at sammenligne det med arkitekter, der med samme redskaber – pen og papir – skal tegne et hus. Det kan de selvfølgelig begge to, men husene vil se forskellige ud, når de færdige. For mig er brynstyling kunst. Og når man er dygtig til det, kan man ændre på hele ansigtet og skabe en hel ny type blot ved at ændre få ting.”

Trends er no-go ”Jeg er faktisk lidt imod at tale om trends. Vores bryn skal følger musklernes og knoglens struktur, så det giver ikke mening for mig at tale om trend i forhold til placeringen. Der kan være noget trend i farven, og om det skal være pjusket eller shaped – men det skal stadig være en individuel vurdering fra kunde til kunde.” Kenny Ankers bedste råd til nybegynderen ”Det bedste, du kan gøre for at forberede dig, er at finde en masse billeder af forskellige typer mennesker og så kigge på deres bryn. Hvad ser flot ud og hvorfor? Det behøver du ikke være ekspert på for at tage stilling til. Så printer du dem ud og tegner på brynene i den form, du synes, klæder personen. Vi lægger altid en bunke billeder foran vores nye piger og siger værsgo og tegn! Det er en af de bedste øvelser, du kan lave.” Kom på masterclass med Kenny Anker Bliv klogere på Kenny Ankers egen teknik og få hans hemmeligheder til at skabe de perfekte bryn, når han afholder masterclass 3.-4. februar 2019. Den første dag fokuserer på viden, live demo’er og tips og tricks, mens dag nummer to går i dybden med hands-on træning i hans egen salon i Snarregade i København. ”Jeg synes generelt, at folk i branchen er for nærige til at dele ud af deres kunnen, og som hellere vil holde det for dem selv, fordi de er bange for, at andre stjæler deres kunder. Det er jeg ikke. I min verden er der plads til os alle,” siger han.

11


GROW YOUR BROW FRA SKOVSNEGLE OG TYNDE SORTE STREGER TIL FYLDIGE OG NATURLIGE PÅ DEN STYLEDE MÅDE. BRYN HAR ALTID VÆRET POPULÆRE SOM EN DEL AF SKØNHEDSBEHANDLINGER, MEN DE SENESTE FEM ÅR ER DER KOMMET ET EKSTRAORDINÆRT FOKUS PÅ DE SMÅ HÅR, DER INDRAMMER VORES ØJNE. ESTHETIQUE ZOOMER IND PÅ DEN VOKSENDE TREND. Af Julie Elver

Fænomenet er ikke nyt. Bryn har været stylet i mange år, alligevel er der noget, som er anderledes i dag end for bare fem år siden. I slipstrømmen af den øgede fokus på lash extensions fulgte brynene som en naturlig udvikling. Vippesera blev konverteret til brynsera, plejeprodukter, makeup kit og behandlinger målrettet bryn skød frem på markedet, og efterfulgte specialiserede brynstylister, der udelukkende fokuserede på at gøre noget ekstra for netop bryn.

Men populariteten skal også findes i samfundsudviklingen generelt, hvor tid er blevet en kostbar faktor, siger Rikke Steenskov Udengaard, indehaver af LASH BAR og leverandørfirmaet BLINK NORDIC, som både uddanner brow stylister, og har agenturet i Skandinavien på brynprodukter fra Kelley Baker Brows. ”I dag må alt gerne være praktisk, og vores tid bliver mere og mere værd. Kvinder kører i dag både karriere og børn, og for dem er det guld værd, hvis de kan spare tid på makeuppen om morgenen. Det er ’wake up in your makeup’-trenden. For tid betyder rigtig meget, men skønhed betyder ikke mindre,” forklarer hun. Retter vi blikket mod udlandet, ligger Danmark godt fremme i feltet hvad angår bryn-trenden, siger hun. USA og England er lidt foran, hvor der i dag findes mange saloner, der udelukkende laver bryn. De fleste, der laver bryn herhjemme, tilbyder også enten lash lifts eller eyelash extensions, siger hun. ”Vi følger godt med herhjemme, men vi er trods alt en lille nation. Vi er ikke ’first movers’, men er på ingen måde sakket bagud. I flere lande er de begyndt at have konkurrencer i lash lift og bryn. Der er vi ikke kommet til endnu, men det er et spørgsmål om tid, før vi også ser det herhjemme,” siger hun.

Stort marked for bryn Der er god grund til at overveje at tage på et brynkursus, hvis man ikke er helt opdateret på de nyeste målteknikker eller savner inspiration, siger Freja Sophia Holtz, indehaver SOPH Professional og Freja Sophia Studio. Der er masser af kvinder derude, der har brug for hjælp til at få den rette form og look. ”Der er større risiko for, at jeg får et par helt overlukkede 90’er bryn ind ad døren end et par fuldstændigt uberørte bryn. Jeg får julelys i øjnene, når det sker! Der er så mange, der ikke aner, hvad de skal gøre ved deres øjenbryn, for at det skal blive godt.” Når hun styler bryn, kigger hun primært på ansigtsformen. Er den rund, oval, firkantet eller noget helt fjerde. Ud fra form og opmålinger vurderer hun, hvilken brynform der vil komplimentere ansigtet bedst. Ofte tager det tid at nå frem til den perfekte form, siger hun. Derfor er det også en behandling, hvor kunderne er ’tvunget’ til at komme igen og igen. Er brynene overplukkede, kan det sagtens tage op til et år at få dem på ret køl igen, påpeger hun. ”Man kan ikke ændre det fuldstændigt på dagen, hvis kunden kommer ind med et dårligt udgangspunkt. Vi plejer at sige til vores kunder, at den perfekte brynform er en proces. Og der er masse kvinder, der har brug for det. Jeg er jo arbejdsskadet, så jeg kigger på alle, når jeg går på gaden, og jeg ser en kæmpe grobund for at gøre en forskel. Jeg ville ønske, at der kom flere brynstylister herhjemme. Vi er ikke særlig mange, der virkelig går op i det, og der er i den grad brug for det.” Fortsættes side 14

12


Susanne Melchiorsen Er blandt toppen af verdens reneste hudplejeprodukter

Susanne Melchiorsen står for resultater, høj faglig kvalitet og god service. Serien er produceret af råvarer af højeste kvalitet. Serien er danskproduceret og urterne fra egen urtegård er biodynamiske. Til hver ubalance er der skabt virksomme urteteer. Serien er skabt til at bringe huden i balance og holde den sund og smuk, op i en høj alder.

Med Susanne Melchiorsen specialbehandlinger kan du: - Effektivt reducere uønsket hårvækst - Mildne rynker og ar - Løfte huden ved at sætte gang i huden stofskifte - Fjerne ødemer og rødme - Fjerne skjolder og mørke rande omkring øjne - Løfte øjenlåg - Stramme vævet op på kroppen - Fjerne cellulitis Kontakt os på: 55450745 eller bestil@houseofmelchiorsen.com for mere information om denne resultatskabende naturserie og dine muligheder for at blive forhandler.

Balanced Skin- and Lifestyle

Susanne Melchiorsen Grundkursus: D. 26, 27 & 28 Jan. D. 4, 5 & 6. Maj. D. 7, 8 & 9. Sep.

Alle dage kl. 9.00 - 17-00. Alle grundkurser afholdes i Næstved og Susanne Melchiorsen selv vil deltage i undervisningen. Pris: 1.500,- pr. person som refunderes i produkter efter kurset.

www.houseofmelchiorsen.com


Rikke Steenskov Udengaard Indehaver af LASH BAR & Blink Nordic punkterer skrøner om bryn SKRØNE 1: "Du må ikke rette hårene over brynene, for så irriterer du hårgrænsen" ”Det er der altså ikke noget, der hedder. Man ødelægger ikke brynet af, at man lige tilretter, hvis der er et par brynhår, der er stukket af. Fjern du bare dem, det sker der absolut ikke noget ved.”

SKRØNE 2: "Du må ikke klippe i brynet" ”Du kan ikke ændre i hårstrukturen ved at klippe en lille spids af. Ligesom du kan klippe af dit hår på hovedet, kan du også trimme let i brynet. Når du klipper den lille fine spids af, kan det tilmed være med til at frembringe et mere fyldigt bryn, fordi håret herefter slutter kraftigere af. Men du skal gøre det let. Hvis du chopper for meget af håret af, vokser der en lille stub frem, så gør det nænsomt.”

Naturlige bryn hitter

I dag er det ’less is more’. Det er det lækre, naturlige og fyldige bryn, der er groomet, som er trenden. Man skal helst ikke ændre for voldsomt i form og farve. Det betyder også, at bryn er meget individuelle, og det skal man have respekt for hos den enkelte kunde. Ved du, hvorfor det er vigtigt, at man hiver hårene ud med groretningen? Hvis ikke, risikerer du, at hårene begynder at vokse enten lige ud eller skævt. Derfor skal du også være varsom med at benytte voks i hårgrænsen af brynet, da du her river kontra-groretningen. Brug hellere pincetten her.

Brow extensions

Det er ikke kun på vipperne, du kan sætte kunstige syntetiske hår på, det gælder også for bryn. Det er dog ikke en holdbar løsning, men det giver en supergod her-og-nu effekt for dem, der har huller, ar eller bare mangler lidt tæthed, påpeger Rikke Steenskov Udengaard. Man bruger en transparent lim, der kan hæfte på huden i op til en uge, hvilket gør behandlingen ideel til større begivenheder som bryllupper eller andre særlige events.

Husk brow gels

Brow gels indeholder proteiner og næring til brynshårene. Det er ikke kun vores hår på hovedet, der mister fugt, når kulden kommer, vipper og bryn bliver svagere og knækker.

Ideel behandling for mersalg

”Jeg spytter makeup produkter ud til mine kunder efter en brynbehandling. Jeg går ind og guider kunden i at lægge en flot brynmakeup til slut i behandlingen. Jeg viser dem step by step, hvordan de lægger produkterne på. De får nogle brugbare tips, og de bliver hurtigt vilde med makeuppen og skal have det hele med hjem. Der, hvor du kan sælge flest produkter til kunden, er der, hvor du viser produkterne frem, og hvor de får lov til at se og røre,” siger Freja Sophia Holtz.

Det lærer du på et brynstylist-kursus • Farveteori • Opmålingstekniker • Trimning af bryn • Herrebryn

• Analyse af ansigt • Voksbehandling • Efterpleje • Bryn makeup step by step

Okonomien bag

Et brynkursus tager som udgangspunkt én dag og koster mellem 2.000-4.000 kroner inklusiv moms og et startkit. Regn med, at du skal sætte 45-60 minutter af til hver behandling i din klinik til en anbefalet pris på mellem 400-800 kroner afhængigt af, hvor i landet du befinder dig, eller hvor dygtig du er.

14


GODE PENGE I

lash lift

TILBYDER DU LASH LIFT I DIN KLINIK? HVIS IKKE, BØR DU OVERVEJE DET, SIGER TO AF LANDETS FØRENDE VIPPEEKSPERTER. DANSKE KVINDER ER VILDE MED DET PERMANENTE VIPPEBUK, OG DER ER GODE PENGE AT TJENE PÅ BEHANDLINGEN. Af Julie Elver

Det er lidt af et særsyn, at en behandling på få år går fra at være en tillægsbehandling, til at blive kaldt for ’den helt store trend’ inden for branchen. Ikke desto mindre er det netop, hvad der er overgået lash lift, som i dag er en selvstændig behandling, der både er nem og økonomisk rentabel. En af dem der har været med fra begyndelsen er Freja Sophia Holtz, indehaver af Freja Sophia Studio samt SOPH Professional, der i dag har agenturet på og underviser i Elleebana. Hun blev uddannet vippetekniker for seks år siden, hvor undervisningen i permanentbukket var en lille demonstration, en enkelt undervisningsgang, som ingen rigtig tog alvorligt. ”Få i branchen arbejdede seriøst med det, og man skulle virkelig sælge det til sine kunder, der heller

ikke kendte noget til det. Men det har fuldstændigt ændret sig. I dag kommer kunder ind og specifikt beder om behandlingen, og hos os har vi næsten lige så mange kunder til lash lift, som til bryn styling og lash extensions. Det er fuldstændigt eksploderet,” siger hun. Lash lift åbner med sit fokus på den naturlige vippe også op for nogle helt andre kundegrupper, påpeger hun. Ældre kvinder, de helt unge og dem, for hvem det naturlige look er i højsædet. Nemt at komme i gang En af årsagen til, at lash lifts inden for få år er blevet så populære, skyldes blandt andet de mange nye vippesera på markedet, mener Rikke Steenskov

Udengaard, Stifter af LASH BAR & LASH BAR Academy samt leverandørfirmaet BLINK NORDIC, som distribuerer vippeprodukter i hele norden. ”På grund af sera har kunderne i dag også længere vipper, hvor et buk gør underværker. Det har industrien set, og udviklet på behandlingen. Vi har jo i tyve år haft mulighed for at lave permanente vippebuk, men i dag indeholder selv de professionelle produkter plejende ingredienser, der giver næring og genopbygger hårene under selve bukket.” Lash lift er samtidig en behandling, du hurtigt kan komme i gang med som behandler. Og det uanset, hvad du ellers har af specialer i klinikker. Der er ingen masterclasses, og med blot en dags undervisning er du klar til at tage i mod de første klienter. Fortsættes side 16

15


GODE PENGE I

lash lift INDEHAVER AF FREJA SOPHIA STUDIO SAMT SOPH PROFESSIONAL

Freja Sophia Holtz Investeringen er med andre ord begrænset, supplerer Freja Sophia Holtz. ”Tidsmæssigt tager et lash lift 45 minutter at foretage, og vi plejer at anbefale, at man tager et sted mellem 400-800 kroner for behandlingen afhængigt af, hvor i landet man befinder sig. Det er det, der gør behandlingen så fed - det er hurtigt at foretage og betalingen er god.” Da hun indførte lash lift i klinikken som selvstændig behandling for to år siden, var det til en pris på 350 kroner. I dag tager hun 550 kroner. ”Det vidner lidt om, hvor hurtigt behandlingen er eksploderet. I år forventede vores fabrik, at salget ville stige med tyve procent, men allerede nu har de meldt ud, at de har firdoblet det, og de har svært ved at følge med i leverancerne. Branchen suger det til sig. Det er simpelthen så vildt at følge med i.” Af samme grund vil det ikke overraske Rikke Steenskov Udengaard, hvis industrien på sigt vil udvikle lash lift til hjemmebrug.

16

”Du kan jo lave et øje af gangen, så på den måde er det jo ikke umuligt at gøre selv. Jeg er overbevist om, at det er den vej udviklingen går. Det er det samme, vi har set med brynfarve, voks og UV/gel til neglene. Når en trend er så stærk, bliver der også udviklet nye produkter til alle dele af markedet.” Sådan virker et lash lift Vipperne limes fast på en silikoneskabelon med en hudvenlig vandbaseret lim tilsat glycerin. Limen kan opløses med vand og er det eneste, der kommer i direkte kontakt med huden. Når vipperne er limet op, påføres en kemisk lotion, der bryder byggestenene i hårstrået og tvinger vipperne opad. Efter endt ’trækketid’ smøres en neutraliseringsvæske på, så byggestenene binder igen i den nye bue. Lotionerne kommer slet ikke i kontakt med huden, kun den vandbaserede lim, og derfor kan vippebukket foretages på selv en yderst sensitiv hud.

FAKTA Fordele • Nemt at komme i gang • God forretning • Kan udføres på selv den særligt sensitive hud Ulemper • Få muligheder for mersalg • Looket begrænses af den naturlige vippe


PLEJ DIT YDRE INDEFRA - MED DE LÆKRE BEAUTY BEAR® VITAMIN GUMMIES Beauty Bear® er lækre vitamin gummies specielt designet med de ideelle næringsstoffer, som vedligeholder hud, hår og negle. De er lavet på frugtfiber med smag fra naturlig frugt. Fås på førende apoteker, hos Matas, i helsekostbutikker, på webshops og www.beautybear.dk.

NS A G E V 00%

1

K!

100% NAT URLIG FAR VE OG SMAG F RA FRUGT

FIND OS ONLINE @beautybearvitamins www.beautybear.dk

@beautybearvitamins www.beautybear.dk 17


19

KONKURRER & VIND I VIPPER, NEGLE OG MAKEUP KONKURRENCERNE PÅ B E A U T Y 1 9 D E N 1 . - 3 . M A R T S

Konkurrer mod nogle af landets mest kreative talenter, forøg din profil og opnå anerkendelse i branchen

NEGLE DANSK KOSMETOLOG FORENING

MAKEUP DANSK KOSMETOLOG FORENING

VIPPER DANSK KOSMETOLOG FORENING

Nail Open Copenhagen LASH OPEN 2019

F O R M E R E I N F O M AT I O N O G T I L M E L D I N G W W W. B E A U T Y 1 9 . D K / K O N K U R R E N C E R

18


ØJENVIPPE SERUM MED RESULTATGARANTI Kontakt os for nærmere info

FÅ INFO OM OPSTARTSPAKKE Ring nu 31 72 07 10

ØJENVIPPE SERUM Indeholder 5 ML Pris kr.

590,-

Sanzi Beauty eyelash growth serum er til dig, som ønsker længere, fyldigere og stærkere øjenvipper på en sund og effektiv måde. Med de aktive og komplekse ingredienser, som er i Sanzi Beauty’s special udviklede formel, giver du dine øjenvipper det bedst mulige produkt, til at opnå det bedste resultat. Ved at smøre det på rødderne af dine øjenvipper en gang dagligt, stimulerer du hårsækkenes vækst og vil efter 6-16 uger se, at dine øjenvipper bliver længere, fyldigere og stærkere.

ØJENBRYN SERUM

VIPPE & BRYN CONDITIONER

Indeholder 5 ML

Pris kr.

640,-

Sanzi Beauty eyebrow enhancing serum er til dig, som ønsker fyldigere og stærkere øjenbryn på en sund og effektiv måde. Med de aktive og komplekse ingredienser, som er i Sanzi Beauty’s special udviklede formel, giver du dine øjenbryn det bedst mulige produkt, til at opnå det bedste resultat. Ved at smøre det på øjenbrynene en til to gange dagligt, stimulerer du hårsækkenes vækst og vil efter 8-16 uger se, at dine øjenbryn bliver fyldigere og stærkere.

Indeholder 8 ML

Pris kr.

320,-

Bliv forhandler, ring nu 31 72 07 10 www.sanzi-beauty.com

Sanzi Beauty eye zone conditioner serum er til dig, der ønsker sunde og velplejede øjenvipper og øjenbryn på en naturlig og effektiv måde. Serummen er udviklet af de bedste ingredienser, der ved påførsel på vipper og bryn, en til to gange dagligt går ind og styrker samt plejer hårsækkene. Dette sker ved at give næring og fugt til hårene, som derved får et sundt og glansfuldt udseende, og samtidig forlænger levetiden af hårene.

19


NICCI WELSH Tekst: Stephanie Hellum Foto: Jonas Jensen Model: Sarah Grønne Hess / Le Management Hår & makeup: Christina Louisa Buhl / Nicci Welsh Makeup Academy www.nicciwelsh.com

Smuk, simpel og hurtig MAKEUP TIL FERIEN 20


VI KENDER DET ALLE SAMMEN. DET ER FERIE OG MAN SKAL UD. OM MAN SKAL UD AT GÅ EN LANG TUR I DET FRISKE EFTERÅR, PÅ CAFÉ TUR I DEN SKØNNE SOMMERVARME ELLER UD AT DRIKKE GLØGG EN DECEMBER AFTEN, SÅ VIL VI GERNE SE GODT UD. VI VIL GERNE LIGNE EN MILLION, MEN HAR IKKE LYST TIL AT SPILDE VORES FERIE, PÅ AT SIDDE FORAN SPEJLET. PÅ NICCI WELSH ACADEMY LAVER VI IKKE KUN VILDE OG TRENDY LOOKS TIL CATWALKEN. VI ARBEJDER OGSÅ MEGET MED NATURLIG SKØNHED OG ET MINIMALISTISK LOOK, MED FOKUS PÅ SMUK, SUND OG FRISK HUD. I ET HVERT SIMPELT MAKEUP LOOK, ER HUDEN ESSENTIEL AT LÆGGE FOKUS PÅ. DETTE GÆLDER BÅDE SOMMER OG VINTER, HVOR VI STORT SET ALLE SAMMEN ELSKER EN FRISK HUD MED MASSER AF GLØD. “I woke up like this" Der findes mange forskellige makeup trends, og de skifter hele tiden, men et der går igen, er “No makeup” looket. Vi vi alle gerne se smukke ud, men kan godt lide, at se ud som om, at vi ikke har gjort noget for det. I dette look er huden og brynene i fokus. Sådan skaber du looket: 1. Påfør først din dagcreme. Dette må meget gerne være en creme med solfaktor og masser fugt. Det giver sig selv, at vi skal bruge solcreme om sommeren, men glem ikke, at solen skinner hele året rundt. Masser cremen godt ind i huden. Gør det gerne lige når du står op, og igen inden du påfører makeup. På den måde sikrer du dig, at din hud har fået alt den fugt, den har brug for. 2. Giv nu din hud en strålende og ensartet overflade, ved at bruge en fugtgivende, let dækkende foundation, med en stor fluffy foundationpensel (Foundation Brush) i cirkulære bevægelser. Brug lidt ad gangen, så du ikke ender med for meget produkt. 3. Blush er så vigtig, for at give liv til dit ansigt. Brug den farve du selv synes klæder dig, men brug evt. en med en smule shimmer i. Dette vil give dit ansigt ekstra glød, når solens stråler rammer dig. Smil og læg den med en stor blød Blush børste (Blush Brush) på midten af dine æblekinder. Dette vil give et friskt og ungdommeligt look. 4. Brug til sidst 2 minutter på dine bryn. Brug dit fortrukne brynprodukt til at dække eventuelle “huller” hvor hårene ikke vokser så tæt. Og slut med en klar brow gel. Du kan også sagtens nøjes med kun at bruge gel og ingen farve. Børst brynene let opad med en bryn børste (Eyebrow/Eyelash Brush) og du er klar til at smutte ud af døren. “En læbestift, tre funktioner" Når man har ferie, har man ofte masser af planer. Dette kan nogle gange betyde, man bor i en kuffert eller en taske, og så vil vi hellere have plads til en masse tøj, end en kæmpe toilettaske. Det kan derfor være smart, at overveje hvilke produkter man har, som kan bruges til flere ting. Sådan skaber du dette look: 1. Start med at lave din base og din hud som du ønsker. Vælg nu en læbestift i en farve, som kan gå til både øjne, kinder og læber. Dette kan sagtens være en mørkere læbestift, så skal du bare bruge mindre på kinderne og øjnene. 2. Brug en finger til at duppe en smule farve på kinderne og blend så farven ud med en ren finger. Gør dette lidt efter lidt, da læbestift godt kan farve mere end forventet. 3. Brug igen en finger til at placere en smule farve på øjenlåget. Brug nu, enten en ren finger til at blende det ud med, eller en fluffy øjenskyggepensel (Blending Brush). Læg kun farven på midten af

øjenlåget og ikke højere end til globelinjen. På den måde har du hele tiden kontrol over, hvor langt ud og op farven ender. Slut med en smule mascara. 4. Læg til sidst læbestiften på dine læber. Dette kan du enten gøre, på den helt almindelige måde, eller du kan igen duppe en smule på midten af læberne og så blende det ud, med en finger eller børsten du brugte på dine øjenlåg. Med disse fire steps, får du et meget naturligt og fint douche look. Ingen hårde kanter eller linjer, giver et indtryk af at man ikke har brugt for meget energi på det, men bare er naturligt smuk. “En farve som holder hele året rundt” Lige meget om det er forår, sommer, efterår eller vinter, så er jordfarver altid en god ide. Har du grønne, blå eller brune øjne? Det er lige meget. Jordfarver giver altid et naturligt look, og kan altid forvandles til aftenmakeup, hvis man bare lægger lidt mere, eller vælger en mørkere brun. Har du grønne øjne, kan du med fordel vælge en mere rødlig brun og har du blå øjne, vil en mere gylden brun være perfekt til dig. Har du brune øjne er du så heldig, at begge dele vil fungere lige godt til dig. 1. Prime dit øjenlåg med en øjenskyggeprimer efter eget valg. Dette vil få din øjenskygge til at holde hele dagen og aftenen. Læg først en lys/neutral øjenskygge på hele øjenlåget, da dette vil gøre det nemmere at blende de mørkere farver ud. 2. Læg nu en mellemlys brun øjenskygge i globelinjen og blend den ud med en blød børste (Blending Brush). Dette vil markere og fremhæve dine øjne. 3. Vælg nu en mørkere brun, som du presser ned langs vipperne. Det skal nærmest lægges som en smudgy eyeliner. Dette vil få dine vipper til at syne mere fyldige og give dybde til dit look. Læg mest farve langs de yderste vipper, for at give en cat-eye effekt. Træk eventuelt farven lidt ud og en smule op ad. Dette vil igen få Læs med, og dine vipper til at syne tykkere, og fremhæjeg vil forklare 3 forve cat-eye effekten. Afslut med mascara. 4. Til dette look kan du med fordel slutte af med en klar gloss på læberne. Denne kan du også bruge som highlighter, ved at duppe en smule langs toppen af dine kindben og ned langs næseryggen.

skellige looks, som alle er simple, tidsbesparende og smukke til dig der gerne vil se godt ud i din ferie!

Rigtig god fornøjelse med ferielooket! Til alle tre looks bruger jeg mine egne Nicci Welsh pensler: Foundation, Blush, Eyebrow/Eyelash, Blending Brush, Smudge Brush. ( nicciwelshshop.com ) 21


Margit Pedersen: ”KUNDERNE SKAL KUNNE STOLE PÅ DINE RÅD”

Mød et medlem Vores branche er fyldt med dygtige håndværkere, der hver dag skaber glæde, skønhed og velvære landet over. I hvert nummer zoomer Esthetique ind på en af dem og beder vedkommende om at gøre os klogere på branchen set fra netop deres behandlerstol.

VÆR EKSTREM ÆRLIG OG 110 PROCENT DEDIKERET. 62-ÅRIGE MARGIT PEDERSEN FRA ZERAFINE I HJØRRING DELER UD AF SINE ERFARINGER FRA ET LANGT ARBEJDSLIV, HVOR BRANCHEN ER GÅET FRA AT VÆRE EN LILLE NICHE TIL EN KÆMPE INDUSTRI. Af Julie Elver

Hvordan var din vej ind i branchen? ”Jeg havde været i USA i 1975/76 og gået i skole og var kommet hjem til Nordjylland og arbejdede i en kiosk. Men der skulle ske noget andet, og helt tilfældigt så jeg én, der søgte en kosmetologelev. Jeg anede ikke, hvad det var. Men jeg havde altid været god til farver og form og jeg tænkte, at det måtte være noget med det. Jeg fik jobbet, som dengang var en slags mesterlære. Det var ’learning by doing’ og ingen skole. Efter 14 dage som færdiguddannet åbnede jeg klinik i Hirtshals.” Hvordan var det at åbne klinik i Hirtshals dengang? ”Det var jo en fiskerby, hvor der ikke var ret meget fokus på den slags. Så jeg skulle lære folk at rense huden og bruge cremer. Det var de ikke vant til. Jeg havde 11.000 kroner at starte op for. Jeg købte alt brugt, og gjorde alt, hvad jeg kunne selv. Dengang gik man bare i gang, og jeg havde ikke den tanke, at det ikke kunne gå. Kunderne var plus 30 år, og det var mest fod- og ansigtsbehandlinger samt farve af bryn og vipper. Dengang var det frisører, der ordnede bryn og vipper, så man skulle overbevise dem om, at det var ok, at jeg som kosmetolog gjorde det i stedet. Jeg havde en liste på otte behandlinger. Det var det. Man stillede ikke så store krav.” Du har arbejdet i faget i over 40 år - har du aldrig overvejet at lave noget andet? ”Jeg har aldrig haft en dag, hvor jeg ikke havde lyst til at gå på arbejde. Men vi er også forkælede oppe hos os, og vi får ofte gaver som brød og kager eller

22

urtepotter med planter i til haven. Hvis du kun ser på det som et erhverv, du kan tjene penge i, kan det godt være, man bliver træt i længden. Men hvis du som jeg har lyst til at tale med folk og hjælpe dem med deres problemer, er det umuligt at blive træt af.” Hvad er din opskrift på succes gennem så mange år? ”For mig ligger det i, om man virkelig vil det, og man skal ved gud ikke vælge det, hvis man ikke har her lyst til at være tæt på folk. Det er så fortærsket, men for mig betyder det at kunne indfri nogle ønsker hos mine kunder alt. Samtidig er man nødt til at være ekstrem ærlig over for dem. De skal med andre ord kunne stole på de råd, du giver dem. Ellers kommer de ikke tilbage. Derudover skal man aldrig bruge ordet ’plejer’. Det er det værste ord, der findes. Hvis du har unge mennesker ansat og selv bliver ældre, er du også nødt til at gøre nye ting og lytte til dem. De har i langt højere grad fingeren på beatet, end jeg har. Det er deres fortjeneste, at vi i sin tid fik kropsbehandlinger og spraytan på kortet eksempelvis.” Hvordan har branchen udviklet sig i din optik? ”I en fantastisk retning. Den er gået fra en ’sidebemærkning’ til at være en kæmpe branche. Og den breder sig med stormstyrke. Det er kun blevet sjovere, og det er hammerspændende at følge med i alle de nye ting, man kan lave i dag. At man kan

tatovere bryn i dag, det er jo fantastisk – hvis man er dygtig til det, selvfølgelig. Hvis man på grund af sygdom mister sine bryn, så er det da så skønt, at vi er kommer dertil, at man kan få dem fikset, så det ser naturligt ud og man ikke skal stå der med en blyant og ligne Marlene Dietrich. Der er nogle helt andre valgmuligheder i dag. Når folk taler botox og synes, det er helt forfærdeligt, så synes jeg, man bør tænke sig om en ekstra gang. Der er mange mennesker, der har gavn af det, og det er vel op til den enkelte at bestemme, hvad man synes. Hvis du kan rette op på problemer, så er det fint for mig. Vi behøver ikke ligne de amerikanske skuespillere, hvor man næsten ikke kan genkende dem - det er en misforståelse. Men alt, hvad der har en god effekt, er jo fantastisk.” Hvad synes du er de største udfordringer branchen står overfor? ”At man tror, man kommer let til noget. Ufatteligt mange starter op, uden at være bevidste om, hvad det kræver. Du skal være 110 procent engageret og målrettet – 100 procent dur ikke. Du er nødt til at være realist og vedholdende, men jeg synes, jeg ser lidt for mange ’smart i en fart’ typer, der ender med at knække halsen. Hvis ikke du har prøvet at klare små problemer, så kan du heller ikke klare de store når de melder sig, og du bliver ikke verdensmester på en uge. Samtidig synes jeg også, at folk hurtigt giver op i dag. De er ikke vant til, at der er bump på vejen, og i stedte for at slå ud til højre og venstre, så skal man måske holde armene lidt tættere på krop-


pen. Ting tager tid. Samtidig synes jeg også, det er et problem, at mange klinikker ikke tager imod elever. Men vi kan jo ikke få assistenter, hvis ikke de har været elever, og der er vi alle nødt til at bidrage. Jeg har haft knap 40 elever gennem min tid. Det har været hårdt, men spændende, og jeg har mødt virkelig mange skønne piger på den måde.” Hvad er dit bedste råd? ”Stå fast, vær ærlig og bliv lidt ’pitbull-agtig’. Lad være med at tro, at folk er dumme. Kunderne kan godt skille skidt fra kanel. Det har jeg sagt til alle mine piger. Du falder igennem, hvis du ikke kan dine ting. Ingen mennesker på denne jord er blevet dummere af at lære, man kan kun blive klogere.” Du er 62 år – hvor længe bliver du ved? Jeg har knap halvandet år til efterløn, og står med en klinik på 275 kvadratmeter. Det er på tide, at der sker en forandring. Jeg skal have mere tid, og fra 1. januar 2019 flytter jeg klinikken hjem til mig selv. På den måde kan jeg blive ved, så længe jeg synes. Jeg har sendt et kundebrev ud nu, hvor jeg fortalte om mine planer. Det gjorde lidt ondt. Men jeg kunne mærke, det var nu. I og med at jeg ikke har personale i det nye år, kan jeg også disponere lidt mere over min tid. For første gang i mange, mange år kan jeg selv bestemme, hvornår jeg skal holde ferie.

Det er en luksus for mig. Men jeg synes selvfølgelig også, at det bliver vemodigt. Livet er lidt som en kommode - du lukker nogle skuffer op og bruger af dem, indtil de er tomme. Nu har jeg lukket den sidste kommodeskuffe op til mit arbejdsliv. Jeg har aldrig fortrudt noget i mit arbejdsliv, og jeg synes selv, jeg har været ekstremt privilegeret. Jeg er præcis der, hvor jeg gerne vil være.”

bliver der også stillet til os, hvilket betyder, at vi skal være på forkant hele tiden. Der er det godt at have nogen, der træder lidt i plovfurerne og taler vores sag. Jeg synes på mange måder, at man har pligt til at være medlem.”

Du har været medlem af DKF Margit Pedersen: i over 20 år. Hvorfor? ”Jeg prædiker meget om, at det er Uddannet i 1976 og indehaver den eneste mulighed, vi har. Det af Zerafine i Hjørring, hvor hun har tre er en brancheforening, der gør et kæmpe arbejde, og jeg tror ansatte og en tilkaldevikar. Startede sin faktisk ikke, der er er ret mange, karriere i Hirtshals, og startede i 2015 der vil bytte med dem, der sidder i bestyrelsen. De gør et kaklinikken op i Hjørring. I seks år kørte non godt arbejde, men de skal hun de to klinikker sideløbende, sommetider tage i mod mange verbale tæsk, og det synes jeg ind til hun solgte Hirtshals fra. ikke, de har fortjent. De følger op Har været medlem af DKF på alle love og regler og forhandler forsikringer og gode aftaler hjem til os i over tyve år. andre, som man som ene mand ikke har mulighed for at gå ind i. Her kan du ringe ind og få et svar. Det er da fantastisk. Jo større krav det offentlige og kunderne stiller, jo større krav

23


SMUKKE VIPPER OG BRYN OG LASH LIFTING

„Jeg vil have ren natur!“ Ultimate Style & Volume Mascara. All-round styling mascara! Endelig er den her: All-round styling mascara i klassisk sort til ethvert udseende! Den giver også volumen til korte og mindre tætte øjenvipper. Efter en enkelt påføring ser øjenvipperne naturlige ud. Anden påføring giver volumen og længde. Den tredje påføring sikrer det ekspressive aftenudseende.

BABOR EYE MAKEUP

ULTIMATE STYLE & VOLUME MASCARA

MORE THAN PERFECT

INTENSIV. MILD. HURTIG LASH LIFTING

Wimpernwelle Lash Lift tilbydes af TNBC på det danske marked. I 20 år har den tyske fabrikant Wimpernwelle garanteret fantastiske resultater. Uanset om det er en blød, naturlig kurve eller stærk opadgående løft, opnår du et fantastisk resultat med enten Lash Lifting CLASSIC eller en Lash Lifting Power PAD. Få det udseende du altid har drømt om! Wimpernwelle Power PAD Set til 20 behandlinger. (Indeholder alt til et startsæt).

„husk også vi tilbyder...“ Lækre & komfortable

VOKSPRODUKTER TNBC tilbyder Depiléve på det danske marked. Depiléve er i dag det førende voksbrand i verden og distribueres til mere end 100 lande på verdensplan. Vælg det vokssystem der passer bedst til netop dine kunders ønsker og behov.

24

LASH & BROW BALM

ULTIMATE STYLE & VOLUME MASCARA Balsam til både øjenvipper og øjenbryn. Indeholder Castor Oil og vitaminer som styrker både vipper og bryn. Påfør balsammen én gang dagligt på den øverste vippekant og lad det tørre - bedst om aftenen efter afrensning af øjenpartiet. Et penselstrøg er nok. Eyelash & Eyebrow Balm fra Wimpernwelle.

E-mail: info@tnbc.com · Tlf. 70201406 · www.tnbc.dk


FORKÆLELSE TIL EN KOLD TID BABOR SKIN PROTECTION CREAM - DEN ULTIMATIVE KULDEBESKYTTELSE I vintersæsonen kan faktorer som kulde, tør og opvarmet luft samt mangel på lys (evnen til at producere vitamin D), påvirke hudens udseende. De lange vintermåneder kan få vendt selv de sundeste hudtyper til at være besværlige og sensitive. Huden reagerer sensitivt, mister fugt og får følelsen af stramhed og kløe. Med faldende temperaturer minimeres hudens produktion af lipider, dette medfører ofte at huden rødmer og kan begynde at skalde – uanset hvor ofte du påfører din daglige hudplejecreme.

Det vigtigste til denne sæson: Kuldebeskyttelse! Vi beskytter os selv mod vind og kulde med vanter, halstørklæder og huer – og vi bør ligeledes beskytte vores hud med den nye BABOR Skin Protect Cream! En lækker creme der opbygger hudbarrieren, beskytter mod miljømæssige påvirkninger såsom vind, kulde og tør luft. Resultatet er en beskyttet, glat og smidig hud. BABOR Skin Protection Cream 50 ml. 495 kr.

APG TECH

25


MASSER AF MULIGHEDER MED PRODUKTNYHEDER OG GAMLE KENDINGE

vipper og bry

SOS TIL

DER ER MASSER AF MULIGHEDER FOR AT GØRE LIDT EKSTRA FOR KUNDERNES VIPPER OG BRYN, SÅ ANSIGTET LØFTES OG DEFINERES. ESTHETIQUE HAR SAMLET EN RÆKKE PRODUKTNYHEDER OG GAMLE KENDINGE, SOM VISER DIG ET UDPLUK AF, HVOR MEGET DER FINDES PÅ MARKEDET I DAG. Af Julie Elver

Økologisk fylde til brynene ILIA er et helt nyt brand i Danmark, og blev lanceret herhjemme i midten af november i år. ILIAs produkter er baseret på økologiske plantestoffer og fugtgivende sammensætninger, herunder også deres brow gel, Natural Essential Volumizing Brow Gel, der giver fylde og form til brynene. Den fås i tre forskellige nuancer og giver et blødt, fleksibelt hold uden at glinse. En blanding af rene ingredienser og økologiske planteekstrakter fugter brynene med en let cremet formel, der ikke stivner eller krakelerer. Den dobbeltsidede børste har små børstehår, der nemt får styr på øjenbrynene, og giver dig fuld kontrol.

26


yn

Serum for mere fylde Sanzi Beauty eyebrow enhancing er et nyt serum til dig eller dine kunder, som ønsker fyldigere og stærkere øjenbryn på en sund og effektiv måde. Med de aktive og komplekse ingredienser, som er i Sanzi Beauty’s specialudviklede formel, giver du dine øjenbryn mulighed for at opnå et stærkt resultat. Ved at smøre det på øjenbrynene en til to gange dagligt stimulerer du hårsækkenes vækst og vil efter 8-16 uger se, at dine øjenbryn bliver fyldigere og stærkere. Øjenbrynsserum er ideel til de kunder, der ønsker at få lidt mere fylde i brynene. Det er også for dem, der har haft plukket brynene lidt rigeligt, og derved haft svært ved at genvinde fylden igen. Med rens og tråd Brow Line fra JoLash er en sort pre-inked tråd til bryndesign, som hjælper med at lave et perfekt bryn-mapping. Tråden kan både bruges til Brow Henna, farvning af bryn og permanent makeup. Med tråden kan du tegne ny facon på et splitsekund og gøre dine behandlinger endnu nemmere. JoLash har også en Walnut Scrub med E-vitamin, som er en eksfolierende bryn- og ansigtsskrub, der renser i dybden og forbereder bryn til farvning med henna og tint. Det finmalede valnøddepulver glider let hen over huden og efterlader den med en dyb glød. Peeling renser brynhårene og får hårene og hud til at holde bedre på farven. Nemt og overskueligt Natural I Beauty lash lift er et nemt system at arbejde med, for neutraliser altid skal bruges i lige så lang tid som activator. Derudover er trækketiderne delt op i fire grupper i forhold til vippernes tykkelse. Vejledning med trækketider står både på indpakning og selve sachets, som hver kan bruges op til fire gange. Laminering af vipper Oplever du også, at vipperne efter kemiske behandlinger er udtørrede og matte? Så kan det være en god ide at tilbyde din kunder en udvidet version af Joannas lashes lash lift-behandling, som kaldes for laminering af vipper. Lamineringen bestå af en lash lift behandling med tilhørende plejekur og beskyttelse til den øverste del af vipperne. Fordelen ved lash laminering er, at vipperne både er flot bukket op, men samtidig også ser mere fyldige ud, er mere bløde, og at farven holder sig op til to uger længere. Den udvidede behandling tager kun fem-syv minutter længere, og vejledning pris er +99159 kroner mere end en klassisk lash lift med farvning. Organic Lash Lift og Keratin Laminering giver dig således gode forudsætninger for at opnå de bedste resultater. Styrkelse af keratinkæderne Organic Lash Botox er en protein conditioner til dybdegående nærende øjenvippebehandling udelukkende til professionel brug. Den er formuleret til foryngelse, fugt og genopbygning af naturlige vipper. Botoxen er baseret på 97,7 procent naturlige ingredienser, og indeholder ikke SLS, SLES, siliconer, parabener, syntetiske farvestoffer eller konserveringsmidler. Organic Lash Botox består af et innovativt molekyle, som er fri for silikone, men som beskytter og regenererer svovlbroerne i hårets struktur under og efter kemisk behandling, så håret ikke knækker og spalter. Formålet med Organic Lash Botox er at styrke de essentielle keratinkæder i håret, så vipperne bevarer sin sundhed. Krøl eller buk Lash Lift eller Lash Curl fra BeautyCenter Cosmetics har 5-6 ugers holdbarhed, og kan tilbydes til alle kunder. Med den nye permanent- og neutraliseringsformel er det nye Lash Lift eller Lash Curl nede på en ultrakort trækketid på 13 minutter. Det giver en total behandlingstid på kun 25-30 minutter. Den nye Lash Lift er særligt velegnet til små vipper, og hvor ønsket er at åbne øjet endnu mere. Denne nye formel er bygget på pH-værdi, der ikke overskrider 8,4 procent, hvilket sikrer, at vipperne ikke knækker. Lash Curl er til kunder med lange vipper, der giver vipperne det naturlige ’krøl’ og vifteformede udtryk, mens Lash Lift er et 90 graders buk, der giver et åbent og intenst blik, og som er særligt velegnet til kunder med korte vipper.

27


Vegansk serum fra Paris Nogle kunder ønsker et serum, som er fri for prostaglandin, men som virker. Nu har du muligheden for at imødekomme kravene fra netop dem via det franske mærke APOT. CARE, som tilbyder en vegansk, ren og grøn serie udviklet med patenterede teknologier af øjenlæger og dermatologer i fællesskab. APOT.CARE OPTILASH er baseret på et patenteret polypeptidkompleks med klinisk dokumenterede resultater. Fyldt med næringsrige vitaminer og matrikiner forbedrer serummet hurtigt længden, tykkelsen og fylden af øjenvipperne. OPTILASH Advanced er en naturlig formel testet under de strengeste sikkerhedskrav med klinisk dokumenterede resultater, som leverer synlige transformationer i vippelængde, volumen og styrke på 28 dage. I serien findes også brynserum og en komplet kollektion af dekorative produkter til vipper og bryn, som styrker den naturlige vækst. 100 procent hormonfri M2 BEAUTÉs produkter er i den tyske undersøgelse af ’Hormonelt aktive stoffer i kosmetik’ foretaget af Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (Den tyske styrelse for miljø og naturbeskyttelse) erklæret for 100 procent hormonfri. Selvom den aktive ingrediens i serummet har en struktur, der minder om hormonet, som bliver anvendt i medicinske produkter, har det alligevel bemærkelsesværdige strukturelle og kemiske forskelle fra den oprindelige ingrediens, hvilket betyder, at serummet ikke har nogen medicinsk effekt. Serummet reagerer derfor ikke med hormonreceptorer, hvilket betyder, at det ikke kan producere hormonelle reaktioner. Alle M2 BEAUTÉ produkter testes løbende for sikkerhed og effektivitet i uafhængige undersøgelser, og overholder alle dermatologiske krav og EU's strenge kosmetiske retningslinjer. Udviklet specielt til allergikere HYPOAllergenic har lanceret en række produkter målrettet mersalg til bryn og vipper. Brow Modeller Gel’en er et innovativt produkt, der fikserer brynene i timevis. Det definerer formen på brynene og har en optisk udfyldende effekt i områder, hvor brynene er tynde - eller helt mangler. Den lette gel påføres med børsteapplikator og fås i tre nuancer. HYPOAllergenic Brow Modelling Stick fremhæver og definerer brynenes naturlige farve og form. Den påføres med en praktisk pudder-stick og er utrolig let at arbejde med. Skaber et naturligt look med en vandfast formel, og fås i to nuancer. HYPOAllergenic Eye Brow Set er en fiks lille øjenbrynspalette med to farvede puddere til at definere brynene og en ufarvet voks, der fikserer brynene. Paletten indeholder spejl, lille børste og pensel og fås i tre nuancer. Alle produkter er udviklet specielt til allergikere og sarte øjne i tæt samarbejde med hud- og øjenlæger. Der anvendes ingen alkohol, parfume eller irriterende farvepigmenter. Heima tilbyder tilmed en pengenetilbage-garanti, hvis en kunde mod forventning oplever en allergisk reaktion efter brug af deres produkter. Farv med henna Et af de nye tiltag inden for bryn er Jolash’ Brow Henna, som lige er kommet til Danmark. Med henna indfarver du ikke bare hårene, men også huden. Derfor kræver det også en analyse af ansigtets hud, former, korrekt opmåling og præcis optegning. Henna er en behandling, der kræver en mere dybdegående viden end en ’gammeldags’ ret- og farvelære. Prismæssigt er henna-behandlingen ikke den store udgift per kunde (10-15 kroner.) Men behandlingen tager 45 til 60 minutter at lave, så timeprisen er den primære faktor. Et kursus er nødvendigt, så du blandt andet forstår, hvad Brow Henna er, og hvad det kan. På den måde kan du også vejlede dine kunder bedst mulig og sikre dem et perfekt resultat. Amerikansk bryn-dronning Kelley Baker er USA's Brow Queen number #1, og hun har udviklet sin helt egen brynserie, der er elsket af professionelle Brow Stylister verden over. Kelley er minimalist og går ind for et naturligt look uden brug af for meget produkt. Hun kreerer flotte bryn med skarpe linjer, uden at de ser ud til at være tegnet på. Hendes brynserie indeholder den ultrafine Brow Defining Pencil, populære Tinted Brow Gel og smarte Duo Brow Powder med tilhørende Angle Spooly Brush, der alle kommer i nuancerne Blond, Light Brown og Dark Brown. Derudover indeholder serien en Highlighter Pencil i Tan og Light, som Kelley bruger sammen med Smudge Brush til at skabe de flotte skarpe linjer, en Clear Brow Gel til at holde brynene på plads hele dagen, samt pincet og spidser. Produkterne fås også i enten et Best of Brows kit eller Fab Four kit.

28


Distributør af Dlux Professional PNNB Academy er officiel distributør af Dlux professional i Danmark - et af de bedste og mest gennemtestede øjenvippe produkter i verden. Vi tilbyder også vores egne vippe produkter PNNB Lashes af højeste PBT kvalitet og leverer verden over. PNNB LASHES er PNNB ACADEMYs godkendt varemærke i vippe produkter og uddannelse for hele Europa siden 2013.

Se mere i vores webshop på www.pnnbacademy.com

Certificeret Lach Inc. Academy i Danmark

Den første eyelash online undervisning i danmark! PNNB ACADEMY har som de første i Danmark udviklet et helt nyt undervisningssystem indenfor øjenvippe uddannelse. PNNB ACADEMY er tilgængelig online worldwide, lige hvor og hvornår du har tid. Samtidig tilbyder vi, som de første, en gennemgående og grundig uddannelse i kemien omkring øjenvipper og eyelash extensions holdbarhed. Vi dømmer også ved online eyelashes konkurrencer.

Om PNNB ACADEMY Hos PNNB ACADEMY, er vi eksperter i kemien bag øjenvippeforlængelse, deres udfordringer og fremtidens løsninger. Vi underviser ned i de mindste detaljer og i kemien omkring øjenvippe produkter i forhold til at forlænge holdbarheden. Det gør vi, for her i Danmark, at sætte fokus på den nuværende korte holdbarhed på 2 til 3 uger (om sommeren kun cirka 1 uge). En problematik, som er en udfordring for Vippeteknikerne på trods af mange anbefalinger.

www.pnnbacademy.com

P NNB AC ADE MY • co nt a c t@p nnbacademy. com • Tlf. 53 65 66 00 29


Af Jes Dam

TRENDS FRA DET STORE UDLAND

EN PRESENTATION AF TruDerm I TEXAS, USA En af de store trends i USA, er at man åbner større skønheds centre, hvor man samler læger og kosmetologer, for at udnytte at man har kunden i huset, og kan tilbyde en bredere vifte af behandlinger. Et af de centre hedder TruDerm og ligger i Texas. TruDerm har to centre som begge ligger i Texas, det ene i en by der hedder Allen, og det andet er nyåbnet i et livstils område der hedder Legacy West i Dallas Fort Worth. Populære meninger mener, at Legacy West er en urban utopi, hvor man kan leve, arbejde og udnytte sin fritid. Livsstilsmekkaet omfatter smarte butikker, lækre cupcakes, kongelige restauranter og du kan selvfølgelig også købe den nyeste Tesla der. Som en tilføjelse til bekvemmelighederne, er det nu også hjemsted for TruDerm, en trendy detaildrevet medicinsk og kosmetisk dermatologi spa. Forestil dig, hvis du kunne få Botox mens du handler, eller føre en pige ud i natten, eller bare i din frokostpause. Bare et par hurtige stik og prik! Hvad mere kan man bede om? TruDerm Legacy West er bemandet af dermatolog Max Adler, M. D., og et team af hudpleje fagfolk. Adler, der har mere end 30 års erfaring, har specialiseret sig i en bred vifte af hudtilstande, herunder acne, eksem, modermærker, cyster og meget mere. Da TruDerm er beliggende i et detailcenter, byder TruDerm velkommen til både planlagte aftaler og kunder fra gaden. Behandlingerne omfatter medicinske hudtilstande, kosmetiske injicerbare stoffer,

30

ikke-kirurgisk kropsbehandlinger, laserbehandlinger, ansigtsbehandlinger og hudforyngelsesprocedurer. "Du får virkelig det bedste af alle verdener hos TruDerm," siger Adler. "Med både medicinske og kosmetiske hudspecialister på stedet, kan vores kunder have tillid til begge perspektiver for den bedst mulige pleje. Jeg er utrolig begejstret for at lede TruDerm som medicinsk direktør, og tilbyde omfattende kvalitetspleje til at hjælpe kunderne med at opnå den sunde og smukke hud, de fortjener." ”Jeg har altid misundt franske kvinders ubesværede 'tres chic' look og strålende hud. Lige fra barnsben, hvor franske kvinder er små piger, læres de, at hudpleje er en væsentlig del af deres daglige rutine. Franske kvinder betragter ikke ansigtsbehandlinger og hudpleje som en luksus, men snarere en nødvendighed for at blive ældet med ynde. I Frankrig får kvinder ansigtsbehandlinger, lige så tit som Amerikanske kvinder får manicure og pedicure.” TruDerm tilbyder lægehjælp til behandling af hudkræft, acne, rosacea, modermærker og andre hudproblemer. De tilbyder også ansigtsbehandlinger og en række kosmetisk forbedrende ydelser som microdermabrasion, Botox, fillers, laserbehandling, kropscontouring og meget mere. Af ansigtsbehandlinger tilbyder TruDerm en bred vifte af behandlinger for en strålende, sund og yngre hud, og anbefaler deres kunder til at komme

til behandling hver 4. til 6. uge. Regelmæssige ansigtsbehandlinger hjælper med at holde porerne rene, mindske acne og endda udjævne hudfarven. Ansigtsbehandlinger hjælper også til at berolige hudforhold som rosacea. En anden fordel ved ansigtsbehandling er, at de er meget afslappende og kan hjælpe kunderne med at af-stresse. I tilfælde af at huden virker kedelig og mangler opstramning, kan mikrodermabrasion være lige det som kunderne behøver. Behandlingen fjerner det ydre lag af døde hudceller, hjælper med at reducere fine linjer, solskader, ar og tilstoppede porer. Processen vil efterlade dem med en mærkbar jævn og sundere udseende hud. Hvis ansigtet skal have mere fylde, de steder hvor det er grundet ældningstegn m.m., tilbydes kunderne yderligere filler og botox behandlinger. Hvis kunderne ønsker at tabe sig på specifikke områder, tilbyder TryDerm behandling med UltraShape, en ikke-kirurgisk procedure, der bruger ultralydsenergi til selektivt at målrette kun fedtceller under hudens overflade. Dette er kun en lille del af de behandlinger, som der tilbydes hos TruDerm. Hvis du vil læse mere om dem, så besøg endelig deres hjemmeside på www.truderm.com. Lokalerne oser af kvalitet, er sofistikerede og indbydende. TruDerm ved, hvordan man opretter et stress-frit, spa-lignende miljø, som kunderne helst ikke vil forlade igen.


LASH STYLING refectocil.at

Fastest Lifting worldwide!

in. 8+5m shes Nouri with collagen & cysteine.

I woke up like this! For lashes appearing longer and fuller in 13 minutes. The effect lasts for 6 weeks. Before

After

NEW! RefectoCil Eyelash Lift, for the perfect look without mascara and mechanical lash curlers while doing sports or at the beach! The Lifting works in a worldwide record time of just 13 minutes. Lashes appear much longer and fuller while they get nourished. RefectoCil Eyelash Lift the most natural lifting in the world.

N Æ R M E S T E F O R H A N D L E R A N V I S E S PÅ T L F. 8 6 8 6 5 0 4 5 E L L E R G O L D H A I R @ B E S K E D . C O M 31


Af Julie Elver

20 POKALER PÅ HALVANDET ÅR - KECIA DAVIDSEN VINDER PRISER OVER HELE EUROPA DM i 2017 var første gang vippetekniker Kecia Davidsen nogensinde stillede op i en konkurrence. Det gav hende blod tanden. Knap to år efter har hun dystet over det meste af Europa og hevet 20 pokaler med hjem. Esthetique tager dig med på Kecias vilde rejse. I 2015 meldte Kecia Davidsen fra til DM i sidste øjeblik. Hun var gravid og følte sig heller ikke klar. Vipperne var mest af alt en sidebeskæftigelse til de hair extensions, hun lavede på sine kunder. At stille op til DM var nok lige vildt nok, tænkte hun. I 2017 meldte hun sig til endnu engang. Denne gang svigtede modet ikke. Nu måtte det være, og da DM i Single Lashes gik i gang under DKF’s beautymesse i marts, sad hun klar. Vipperne var stadig et hyggeprojekt, så det var mest for sjovt, forklarer hun i dag. ”Jeg ville bare gerne blive klogere på, hvor jeg lå henne i feltet. Det er svært at vide, når man sidder alene i sin klinik, derfor handlede det om at få en form for pejlemærke i forhold til mine konkurrenter,” siger hun. At hun gik hen og nappede fjerdepladsen i konkurrencen, kom som et chok. Hun havde jo kun været i gang med vipperne i et halvt års tid efter endt barsel, som hun siger. Adrenalinen, der brusede gen32

nem kroppen, gjorde hende høj. ”Jeg er gammel konkurrencerytter og født og opvokset i en konkurrenceverden. DM vækkede på en eller anden måde det her gamle konkurrencegen i mig. Koncentrationen gennem konkurrencen og rosen, man får på podiet efterfølgende. Men særligt skulderklappet er en vigtig ting for mig. Særligt når man til daglig ikke har nogen at sparre med.” Podieplads i London Fjerdepladsen til DM blev startskuddet til en vild rejse gennem Europa med destination mod en lang række vippekonkurrencer. Allerede tre måneder efter succesen i Øksnehallen tog hun til sin første internationale konkurrence i Italien. Lidt kæphøj efter fjerdepladsen og uden super meget forberedelse, erkender hun. ”Jeg tænkte, at det her skulle jeg bare over og naile og få placeringer i alt, hvad jeg deltog i. Men sådan er det selvfølgelig ikke. Jeg havde for eksempel ikke råd til at have min egen model med, og det betyder en hel del, har jeg fundet ud af siden.” Hun endte med en fjerde- og en sjette plads. Men selv om det ikke blev til podieplacering, var interessen for konkurrencerne skærpet. I juli deltog hun i Lash Battle i London, hvor hun sikrede sig sin første tredjeplads. ”Jeg tudbrølede. Altså helt seriøst. Jeg græd så meget, at jeg ikke kunne sige noget, da jeg stod på

podiet. Jeg havde slet ikke set mig selv være oppe i den kategori, hvor jeg kunne hive bronzen hjem.” I oktober vendte hun retur til London for at deltage i Lash Games Olympia som den eneste dansker. ”På det tidspunkt havde jeg virkeligt fået blod på tanden. Når man først har stået på podiet en gang, vil man gerne prøve det igen,” siger hun og påpeger, at hun nu også var begyndt at tage sine egne modeller med. Efter konkurrencen sluttede kunne hun gå hjem med andenpladsen i både Single og Volume. DM er det største Resten af efteråret og i begyndelsen af 2018 deltog hun i flere online og live konkurrencer i både Berlin, Stockholm og Amsterdam med stor succes. Og da kalenderen viste marts, var det atter tid til DM i Øksnehallen. Denne gang var det bare ikke længere for sjov. ”Jeg havde fået virkelig høje forventninger til mig selv. Jeg vidste, jeg ville blive skuffet, hvis jeg ikke sluttede i top tre.” Derfor var det heller ikke belejligt, at hun på dagen mødte op med høj feber og influenza buldrende i kroppen. ”Jeg er en fighter, så jeg tog af sted alligevel, men jeg kunne godt mærke, at jeg ikke var på toppen. Jeg følte faktisk ikke, at jeg var lige der, hvor jeg skulle være.”


Efter at have placeret sig så godt i internationale konkurrencer var hun rykket helt op i den professionelle kategori. Den vandt hun. ”Selv om jeg har opnået fine placeringer i udlandet, så var det her det største. Du er omgivet af venner og familie, og det er et kæmpe skulderklap at vinde på hjemmebane. Jeg græd hele vejen hjem i bilen, og jeg bliver stadig påvirket af at tale om det i dag. Det var så stort.” Ikke mættet endnu Næste store milepæl indtræf i april i år, da hun deltog i onlinekonkurrencen Les Victoires Du Regard, der af mange bliver betegnet som verdensmesterskaberne inden for vipper. Det er en online konkurrence, hvor juryen udvælger top fem, der bliver inviteret til Paris for at dyste om de endelige placeringer. Ud af 350 deltagere blev hun nummer ti, hvilket gjorde hende til den bedst placerede dansker i Single Lashes. ”Selvfølgelig ville jeg gerne have været i top fem, men det betød rigtig meget. Set i bakspejlet så ved jeg meget mere i dag, end jeg gjorde den gang, så det var i virkeligheden ret vildt, at det gik så godt, som det gjorde.” Siden har konkurrencekalenderen budt på destinationer som Holland, Berlin og Bukarest. Men selv om de seneste to år har været travle, er hun ikke helt færdig med konkurrencerne, forsikrer hun. ”Jeg er ikke helt mættet. Jeg kan godt mærke, at jeg er en af de gamle i gamet, og lige nu er jeg et sted, hvor jeg også har et stort fokus på undervisning som træner for Jolash. Men jeg vil gerne med til Les Victoires Du Regard og være blandt de fem bedste, og så stiller jeg selvfølgelig også op i DM. Når du kommer af sted til konkurrencerne, lærer folk dig også at kende, og ved hvem du er. Du bliver anerkendt på en hel anden måde i branchen. Det kræver både blod, sved og tårer at deltage i så mange konkurrencer, som jeg har gjort. Men nu står der altså også 20 pokaler i min klinik, som både mine elever og kunder kan se.”

Tre skarpe til KECIA DA VIDSEN Hvad har det betydet for din virksomhed at stille op til kon kurrencerne? ”I marts 2017 havde jeg en lille butik på Gammel Køge Landevej, hvor jeg primært lavede hair extensio ns. Siden har jeg åbnet en kæm pe butik på 157 kvadratmeter, hvor fem piger lejer sig ind, og hvor jeg pt. har en – og snart to – ansatte, som hjælper med at lave vipper. Jeg blev uddannet kosm etolog i 2017, men det har jeg lagt helt på hyld en, da vipperne fylder så meg et nu. Jeg laver stadig hair extensions, for jeg kan ikke slippe det helt. Men jeg ved, at vipperne nu er min branche. For to mån eder siden begyndte jeg ogs å at undervise hos Jolash, som jeg er ambassadør for. Det er helt vildt spændende , og jeg synes, det er skønt at få lov til at lære fra mig. Jeg tror bestemt ikke , jeg ville have været her, hvis jeg ikke havde meldt mig til DM i 2017. Indi mel lem forstår jeg det stadig ikke helt selv.” Hvordan får du økonomien til at hænge sammen? ”Jeg blev ambassadør for Jolash i marts 2018, hvilket betyder, at jeg får alle mine produkter og mit værktøj spo nsoreret til konkurrencerne. Før var jeg ambassadør for Blink, hvilket fungered e på samme måde. Når jeg er af sted i dag, har jeg altid modeller med selv. Jeg har kun haft dårlige erfaringer med, at arrangørerne finder nogle til mig. Jeg betaler alt for dem, når vi er af sted , undtagen mad, så det er selvfølgelig en stor udgift. Normalt løber regn ingen op på mellem 10-15.000 kroner per tur for mig og to modeller. Jeg kunne vælge at bruge de penge på markedsføring eller få en ferie ud af det. Min ferie i sommer var en tur i campingvogn, som mås ke kunne være vekslet til Gran Canaria, hvis jeg havde undladt at stille op. Men jeg ser det som et spørgsmål om prioritering, og pokalerne er bestemt god t for markedsføringen.” Hvorfor bliver du ved med at stille op? ”Selv om det er megahårdt i nue t, er det det hele værd, når man får resultatet. Så er jeg allerede klar igen på en tur mere. At blive anerken dt for mit arbejde fylder meget for mig, og jeg har et enormt drive, hvad det her angår.”

Om Kecia Davidsen 32 år, mor til to og indehaver af KD Beauty i Hvidovre. Uddannet fra Lash Bar i august 2014, i volume lashes fra Joannas Lashes i juni 2016 og har derudover taget en lang række kurser og workshop i vipper gennem årene. Er i dag ambassadør og underviser for Jolash.

RESULTATER 2017 Nr. 4 Nr. 4 Nr. 8 Nr. 3 Nr. 8 Nr. 2 Nr. 2 Nr. 4 Nr. 2 Nr. 4 Nr. 6 Nr. 8 Nr. 2

DM single lashes professionel Danmark 2D volume junior Lash Champions League Italien Single lashes master Lash Champions League Italien Single lashes master Lash Battle London 2D volume Lash Battle London Single lashes master The Lash Games London 2D volume The Lash Games London Asymetri online konkurrence The Lash Marathon Prag Nude lashes and perfect brows The Lash Marathon Prag Single lashes expert German Masters Berlin 2D volume master German Masters Berlin 3-4D volume master German Masters Berlin Single lashes Expert Beauty World Sweden Stockholm

RESULTATER 2018 Nr. 1 DANMARKSMESTER Classic Professional Nr. 8 Lash World Cup Amsterdam Single lashes Expert Nr. 1 Europe Lash Competition Spain Classic Expert online foto Nr. 3 Europe Lash Competition Spain 2D Master Nr. 4 Europe Lash Competition Spain Classic Expert Nr. 10 Verdensmesterskaberne Les Victoires Du Regard classic Nr. 3 Perfect Eyelash Lash Battle Netherlands 2-3D Volume Master Nr. 1 Perfect Eyelash Lash Battle Netherlands Mega Volume Master Top 10 Finalist i online konkurrencen Lash Global Vision i Berlin Nr. 1 Classic Expert Berlin German Master Nr. 2 Mega Volume Expert Berlin German Masters Nr. 4 volume 2-3D Expert Berlin German Masters Nr. 5 volume 4D Expert Berlin German Masters Nr. 5 nude look Expert Berlin German Masters Nr. 1 Classic lashes Elite Lash Fest Bukarest Nr. 2 2D volume Elite Lash Fest Bukarest Nr. 2 3D volume Elite Lash Fest Bukarest Nr. 3 Lash Lift Lamination Elite Lash Fest Bukarest 1 Special price classic lashes by Valentina Pinzari Lash Fest Bukarest

33


leverandør nyheder CONDITIONING LIP DUO - REN KÆRLIGHED TIL DINE LÆBER EN HELT NY DANSK HUDPLEJESERIE Serien er baseret på det simple; ”less is more”. SPAABÆK serien skal ikke ses som et led i anden behandling, men som en selvstændig plejeserie, hvor fokus ligger på nærende og fugtgivende stoffer. Serien er et alternativ til dem, der ønsker det simple og enkle i hudpleje. Serien er udviklet af sygeplejerske og læge eksamineret kosmetolog Karin Spaabæk. I denne hudplejeserie er det ingredienser som vi kender, men alt for ofte overser. Cremerne er plejende, fugtgivende og beskyttende. Alle produkterne er dermatologisk testet og fri for parabener og allergener, -og al dokumentation følger cremerne.

Conditioning Lip Duo er optimal pleje og reparation til tørre, sprunkne læber der mangler fugt. Forbered med en mild sukkerscrub. Styrk og fugt derefter med en beskytende balm. Kan bruges på læber, neglebånd og andre tørre områder og som mild exfoliering af læber før læbestift. Pakken indeholder: * Smothing Lip Polish * Barrier Balm * 2 x 4 produktpakker * POP display.

Spaabæk • Tlf: +45 7572 2600

DERMAPEN 4 Verdens første digitale, Bluetooth, MicroNeedling Pen lanceres i Danmark. Den nye Dermapen 4 er et gennembrud indenfor MikroNeedling. Dermapen 4 sætter en ny standard indenfor mikronedling. - Hurtigere, kraftigere, med højere præcision og med 7 års garanti. 16 nåle pr. patron og Ny eksklusiv funktion til fjernelse af ar. Lanceringsevent den 14. januar. For mere information kontakt Wiotech Nordic, tlf. 46116669

NYHED I DANMARK - DEN FØRSTE EYELASH ONLINE UNDERVISNING I DANMARK! PNNB ACADEMY har som de første i Danmark udviklet et helt nyt undervisningssystem indenfor øjenvippe uddannelse. PNNB ACADEMY er tilgængelig online worldwide, lige hvor og hvornår du har tid. Samtidig tilbyder vi, som de første, en gennemgående og grundig uddannelse i kemien omkring øjenvipper og eyelash extensions holdbarhed. - Distributør af Dlux Professional PNNB Academy er officiel distributør af Dlux professional i Danmark – et af de bedste og mest gennemtestede øjenvippe produkter i verden. Derfor kan vi tilbyde PNNB Lashes af højeste PBT kvalitet. Se mere i vores webshop på www.pnnbacademy.com PNNB ACADEMY, contact@pnnbacademy.com T: 53656600

34

For mere information kontakt Samedic: Tlf. 40 310 315 eller info@samedic.com


GlĂŚdelig Jul samt et godt og lykkebringende nytĂĽr

Beauty Angel Danmark - Rollosvej 23 - 5200 Odense V - Tlf. +45 70 27 15 00 - www.beauty-angel.dk

35


Vinterhuden VÆK

TIL LIVE

LIGESOM DU TAGER MERE TØJ PÅ, NÅR VEJRET BLIVER KOLDT, MÅ DU OGSÅ PÅFØRE DIN HUD ET BESKYTTENDE LAG OG GIVE DEN EKSTRA NÆRING FOR AT KUNNE KLARE SIG GENNEM HELE VINTEREN. ESTHETIQUE HAR SAMLET EN RÆKKE GODE PRODUKTER, DER GIVER DINE KUNDER DEN PLEJE, DE HAR BRUG FOR. Af Julie Elver

SOS-familien udvides med helende creme 2 Barrierefunktionen er et af de vigtigste aspekter i en sund hud. Er barrierefunktionen i ubalance, kan det medføre mere sensitiv hud, udtørring, for tidlig ældning og akne. Specielt ved kulde og markante temperaturskift påvirkes hudens barrierefunktion. pHformulas røde SOS-produkter er kendte for deres barrierebeskyttende funktion, og nu lanceres endnu et medlem af den populære hudplejeserie – den hudreparerende SOS Repair Cream, der beskytter, fugter og giver komfort til ekstrem tør, sart og sensitiv hud. Cremen beskytter huden mod fugttab og har salvelignende egenskaber. Den kan bruges i hele ansigtet, men også som lokal behandling af ekstra tørre, udsatte og ru områder. På ingredienslisten finder du blandt andet sheasmør, pathenol og rooibos ekstrakt. Tilpas produkter til vinterhuden 3 Vinterpleje med Dr. Baumann produkter kan tilpasses individuelt til den enkelte kunde. Blandt andet ved hjælp af brandets mange koncentrerede am-

36

puller, hvor du kan arbejde både lokalt og i hele ansigtet. Ampullerne er sammensat af 100 procent hud- og kropsidentiske stoffer ved hjælp af planteudtræk, olier og vitaminer. Tilpas også vinterhuden med serum for bedre at kunne bygge hudens lipider op og afslut med beskyttelse på overfladen. Når vintertrætheden melder sig, skyldes det oftest tørhed på overfladen eller manglende naturlige fedtstoffer, som kan føre til begyndende overfladelinjer. Det er netop her, tilpasningen af tilstanden er vigtig. Dr. Baumann har desuden serier, hvor indholdet af vand er under 10 procent, hvilket minimerer risiko for frostskader. Rødalger, galanga og slangegræs Hydra-Hyal serummet fra Filorga er en intens fugtkoncentrat med fire forskellige hyaluronsyrer for en komplet fugtgivende og fugtbevarende behandling. Huden gennemfugtes både på overfladen og i dybden, og virker desuden udglattende på fine linjer. Hydra-Hyal indeholder derudover et revitaliserende algeekstrakt, baseret på vitamin-

og mineralholdige rødalger, galanga samt japansk slangegræs, der er med til at beskytte og giver en antiinflamatorisk effekt. Resultatet er en hud, der ser friskere ud med øget udstråling. Hjælp på celleniveau Nutri-Filleren fra Filorga er en nærende creme, der genopretter hudens vitale funktioner i cellerne, giver rigelig med fugt og næring, og arbejder på at forebygge og reparere aldringstegn. Cremen er formuleret med nærende sheasmør og arganolie, kalcium og aminosyre der opstrammer, rødalger der definerer ansigtet og anti-glycation, som påvirker kollagenproduktionen og virker beskyttende. Pad masks i to varianter Smart sammenpresset maske i kugleform designet til anvendelse med Sensai Lotions. Masken giver ekstra koncentreret fugtpleje og virker opfriskende på huden. Anvend masken, når din klient har behov for ekstra fugtpleje. Gennemvæd pad’en med Sensai Lotion, og læg maskearket over hele ansigtet i


fem-ti minutter efter rens. Du kan vælge mellem to forskellige lotions til pad-maskerne – light og moist. Hvor den første er en let lotion, der mætter huden med fugt og giver en opfriskende fornemmelse, er den anden mere fyldig og giver en rig, blød og frisk fornemmelse ved påføring. Skønhedssøvn på tube 1 Sensais Cellular Performance Mask er en fløjlsblød anti-aging maske, der kan anvendes som intensiv kur om natten eller som 10 minutters ’wipe-off’ maske ved behov. Den arbejder på alle ældningstegn og efterlader huden blød, smidig og fuld af næring. Den virker samtidig beroligende og befrier huden fra de ydre påvirkninger fra forurening og en stresset livsstil, mens den afslappende duft giver sanserne en oplevelse.

1

Fugtgivende sukkerrør Oilless Oil 100% Purified Squalane fra Peter Thomas Roth er en luksuriøs fugtgiver, der giver en blød og jævn finish. Den er Oil-like men uden at give en olieagtig fornemmelse, da den lette formel består af 100 procent ren squalane udvundet af sukkerrør. Squalane ligner hudens eget sebum, absorberes lynhurtigt og danner en beskyttende hinde på huden - uden at tilstoppe. Den er let, klar og uden duft og velegnet til alle hudtyper - også sart hud. Til kvinder på plus 40 Sæsonens nyhed og fokus fra Comfort Zone er på to ekstranærende nyheder fra Sublime Skin antiage linjen. Sublime Skin Oil Serum og Sublime Skin Oil Cream er således opgraderinger til den eksisterende linje. For at undgå, at frosten ’stjæler’ vandet fra vores overhud, skal der tilføres mere næring til barrieren, og her er nyhederne et godt kort i den kolde tid. For er barrieren ikke intakt og tæt pakket med gode lipider, kan vi ikke forhindre et vandtab, og en kæde af negative reaktioner udløses i epidermis og dermis, der mister smidighed og vitale funktioner. Sublime skin linjen er skabt med tanke på kvinders hudplejebehov fra alderen 40+ og arbejder aktivt på at fylde alle essentielle depoter af vand, protein og fedt op. Den ekstra næring i de nye produkter kommer blandt andet fra olie udvundet af henholdsvis strandkål og maracuja kerner, der begge er rige på omega 3 og 6 fedtsyrer.

2

3

Rens rig på omega Nourish Cleanser fra S5 er en rig, oliebaseret balsamerende rens, der nænsomt renser huden, beroliger og nærer den uden irritation. Havtorn fra de arktiske egne forbedrer hudens elasticitet og tendens til rødmen, olie fra højlandshyben fremmer den cellulære fornyelse, mens papaya-enzymer eksfolierer nænsomt. Havtorn, der er rige på omega 7, omega 3 og beta caroten har i kliniske forsøg vist sig at forbedre elasticiteten med op til 25 procent og øge fugtoptagelsen med op til 35 procent.

37


Fra egen urtegård 5 Susanne Melchiorsens hudplejeserie fremstilles af de reneste naturprodukter - naturlige fedtstoffer, planteolier og planteekstrakter. En del planter dyrkes efter biodynamiske metoder i egen urtegård, andre plukkes i naturen. Rose Defence creme fra Susanne Melchiorsen er ingen undtagelse. Det er en blød og velduftende creme, som kan bruges af alle, men er speciel god til tør, slap og rynket hud, til den fordringsfulde hud og til den rødmende hud med eksem eller psoriasis. Rose Defence indeholder blandt andet mandelolie, sheasmør og biodynamiske dyrkede urter fra Susanne Melchiorsens danske urtegård.

4

5

Eliksir på roser 6 Når vinteren banker på, er det tid for at opgradere sin daglige hudplejerutine med mere beskyttende næring. Nyeste skud fra Darphin er Rose Hydra-Nourishing Essential Oil Elixir & Rose Hydra-Nourishing Oil Cream. De er omhyggeligt udviklede til at fugte og nære huden og byder på en aroma, der dufter som en smuk buket roser. Ved at anvende de mest ædle og potente ekstrakter fra rosen har Darphin skabt et unikt tredobbelt rosenekstrakt med rosenblomstervoks for dens nærende og fugtbevarende egenskaber. Rose Hydra-Nourishing kan absolut anbefales for dens evne til at blødgøre og fugte tør hud samt Essentiel rosenolie for dens forfriskende og glødgivende egenskaber plus dens friske, markante rosenduft. Begge produkter er med til at beskytte huden mod kuldens udtørrende effekt. Antioxidant til cellulær fornyelse 4 S5’s Replenish Serum er en avanceret antioxidant olie designet til næring af tør og irriteret hud. Omega 3, 5, 6, 7 og 9 og biomimetiske lipider fastholder fugten i hudens lag, mens hybenolie fremmer den cellulære fornyelse. Replenish Serum indeholder blandt andet olie fra højlandshyben udvundet fra vilde hybenfrø i Chile. En naturlig kilde til bio-retinol (Vitamin A), der hjælper med at øge den cellulære fornyelse og reducerer forekomsten af ar. Bakterier fra Wadi-ørkenen Restore Cream er en anti-aging creme fra S5 designet til at nære og beskytte meget tør og sensitiv hud. Biomimetiske lipider og ceramider fastholder fugten i huden, mens lavmolekylær hyaluronsyre fugter og strammer op. S5 Extreme Protection Complex hjælper med at reducere stressrelateret ældning og styrker huden mod forurening. Restore Cream indeholder blandt andet ørken glykoproteiner, som er en patenteret aminosyre produceret af en bakterie, der udelukkende findes i Wadi-ørkenen. Det giver disse aminosyrer en stærk beskyttelse mod forurening, stråling, ekstreme temperaturudsving, kemisk stress og ældning. De modarbejder frie radikaler og miljøpåvirkninger ved at skabe et beskyttende lag omkring hver celle, hvilket stabiliserer og forbedrer den cellulære funktion og reducerer oxidativ stress.

6

7

Individuel tilpasset maske I sensommeren lancerede Kalahari en alginatemaske med hyaluronsyre og rosenolie, der har en plejende og beroligende effekt på huden og virker som en vitaminbombe. I Kalahari's Hyaluron Alginate Mask er der foruden en høj mængde alginate tilsat hyaluronsyre, som er en af branchens mest anerkendte fugtmagneter. Indholdet af rosenolie giver masken en ren, behagelig duft og virker positivt ved karsprængninger. Formlen er derfor ideel til det kolde danske klima, hvor mange er tørre og har røde, ru kinder. Kalahari's Hyaluron Alginate Mask kan anvendes i slutningen af enhver behandling (især velegnet efter peelinger, hvor huden kan være meget stimuleret), eller kan stå alene uden frugtsyre i en klassisk ansigtsbehandling. Masken påføres i et tykt lagt - også over øjne og mund - og kan trækkes af i ét stykke, uden brug af vand. Masken kan desuden skræddersys til den enkelte kunde ved at tilsætte forskellig plantepulver fra Kalahari til masken; et pulver kan berolige, et andet opstramme og et tredje virker udrensende og matterende. Genopretning af pH-balancen 7 Medex Essence De Beaute er et kraftfuldt og fugtgivende produkt, som bruges i kombination med din dagcreme. Hudens pH-værdi genoprettes, og produktet sørger for masser af næring i denne kolde tid. Virkestofferne tæller blandt andet hyaluronsyre, vitamin B, det essentielle element magnesium samt Oligopeptid, der giver en anti-age effekt.

38


Kontakt os for demo eller kursus i produkterne

NEJ TAK TIL INDGROEDE HÅR Ingrown Hair Therapy serien fra ItalWax forebygger og fjerner indgroede hår og knopper i ansigt, bikinilinjen, ben og armhulerne. Den aktive creme reducerer rødme og hævelse som resulterer i en smuk og glat hud efter hårfjerning. Ingredienser: tea tree oil, triclosan, vitamin A, frugtsyre (glycol, salicyl, citron og mandel) allantoin, kamille, aloe vera.

Ved brug af Afterwax Emulsion Retardant 2 gange dagligt i 8 uger opnåes finere hår hvorefter du vil opleve en reduktion af hårvæksten. (Virker kun efter depilation) Ingredienser: decelerine R, allantoin, mandelolie, aloe vera ekstrakt, græskarkerneolie

Perfect Body Care ApS Sønderbrogade 6 • 8700 Horsens • Tlf. +45 615 14 615 info@perfectbodycare.dk • www.perfectbodycare.dk

39


Af Kristine Koch, mastercoach i stress-, tids- og livshåndtering

4 TRIN TIL AT SÆTTE

Nytårsforsæt MED SUCCES

Når det er tid til at vælge nytårsforsæt, så findes der fire typer mennesker: Dem, der allerede har deres nytårsforsæt for 2019 klar. Dem, der midt i jule- og nytårsforberedelser overvejer, hvad deres forsæt skal være. Dem, der har dårlige erfaringer med nytårsforsæt og derfor sætter et uden den store tiltro til, at de kan følge det til døren. Eller dem, der helt undlader at sætte et – måske fordi de synes, at nytårsforsæt er fjollede, eller fordi de slet ikke tror på effekten af dem. Lige meget, hvilken af de fire typer, du er, så er fakta dette: Foran os er et helt nyt år. Et nyt år, der bringer hele 365 nye dage med sig. Og med dem; 365 nye muligheder for at bruge din tid og energi på den måde, du helst vil – og på den måde, som tjener dig, dine mål og din trivsel bedst. Og hvis du tilhører type nummer fire, altså dem, der ikke tror på effekten af nytårsforsæt, så tænk over dette: Tiden flyver! Jeg synes næsten lige, at det har været jul. Og siden du har 365 nye, flyvske muligheder for at bruge dine dage foran dig, så kan det være en rigtig god idé at tænke lidt over, hvordan du gerne vil fokusere din indsats, så du bevæger dig i den retning, du ønsker. Og når det kommer til at fokusere din indsats, så er et nytårsforsæt faktisk en temmelig genial måde at gøre det på. Hvis du altså lige tager dig lidt tid til at sætte det med succes; dvs. hvis du tager dig lidt tid til at overveje, blive specifik og ikke mindst planlægge. For som du sikkert har erfaret, så kan der være langt fra nytårsforsæt til reel handling, når det bliver dagligdag i januar, og nytårsoptimismen og motivationen har lagt sig, og der skal arbejdes fast hen imod dit nytårsforsæt. Derfor vil jeg gerne dele fire trin med dig, som kan hjælpe dig til at sætte nytårsforsæt for 2019 med succes. TRIN 1: Status over 2018 Inden du vælger dit nytårsforsæt, så prøv at starte med at se tilbage på året, der snart er ovre. 2018 havde også 365 dage. Og ved at lave en ministatus over 2018, kan du bl.a. blive bevidst om, hvad du har lært, notere dig og fejre dine bedrifter og succeser, og f.eks. tage stilling til, hvad du gerne vil lade blive i 2018, og hvad du vil tage med mig ind i 2019. Det kan hjælpe dig til at blive specifik omkring, hvad du ønsker for 2019, og ved at lære mere om dig selv, kan du støtte dig selv endnu mere til at arbejde hen imod dine mål for 2019. Her er nogle forslag til, hvad du kan inkludere i din status over 2018: 40

• Lav en selvkærlig og positiv sammenligning mellem den person, du er nu, og den, du var i december 2017. Skriv et par sætninger om, hvordan du har udviklet dig i løbet af 2018? Hvordan er du anderledes? • Se tilbage på dine bedrifter/succeser. Skriv minimum 5 ting ned, intet er for stort eller småt, som du er stolt over at have opnået eller gjort i 2018 – og klap dig selv på skulderen. • Nævn minimum tre ting, du har lært om dig selv. • Se tilbage på den måde, du nåede dine mål i 2018. List 3 styrker og 3 udfordringer ift. det mønster du har, når det kom til at planlægge og arbejde henimod dine mål i 2018. • Nævn 3 ting, som du gerne vil lade blive i 2018. • Nævn 3 ting, som du gerne vil tage med dig ind i 2019. • Du kender dig selv bedst! Hvad skal dit gode råd til dig selv være for 2019? TRIN 2: Ét ønske for 2019 At sætte et nytårsforsæt svarer til at formulere et ønske. Så spørg dig selv, hvad kunne du godt tænke dig i 2019? Hvad vil du gerne have mere eller mindre af? Hvad savner du? Hvad kunne du godt tænke dig at opnå? Hvad vil du gerne opleve? Hvad vil du gerne blive bedre til? Lav evt. en liste med ønsker. Bare skriv løs, hvis der er mere end et ønske, der melder sig. For du er mere end velkommen til at vælge mere end ét nytårsønske eller nytårsforsæt. Husk blot, at der skal handling bag hvert af dine ønsker, hvis de skal blive realitet – og at du kun kan gøre én ting ad gangen. Så hvis du har mere end et, så er det en god idé at prioritere dem. Hvilket nytårsforsæt fra din liste vil du starte med? Når du har nået det, kan du jo altid vælge at arbejde med et nyt fra din liste. TRIN 3: Oversæt dit nytårsforsæt til mål Det her er yderst vigtigt! For mange er ikke bevidste om, at nytårsforsæt rent faktisk skal oversættes til mål og eventuelle delmål. For selvom eksempelvis ”Være mere nærværende” er et glimrende nytårsforsæt, og et smukt ønske for det nye år, så er det ikke et mål, da det er ikke handlingsorienteret. For at blive det, skal dit højest prioriterede nytårsforsæt oversættes til mål og delmål. I eksemplet her, skal du svare på: ”Hvad betyder nærvær for mig? Hvordan bliver jeg mere nærværende? Hvilke konkrete handlinger gør mig nærværende?”.

Når vi tager os tid til udarbejdelse af mål og delmål, optimerer vi chancerne for at få succes med vores nytårsforsæt, fordi vi tager stilling til, hvordan vi kommer fra ønske til handling. Du kan f.eks. oversætte til et handlingsorienteret mål og delmål ved at følge SMART-modellen: • Specifikt: Hvad er det helt specifikt, du ønsker at opnå? Det kan være, at en af handlingerne til at ”Være mere nærværende” er ”Fast yogapraksis”, så kan du arbejde videre med det. Hvad er en fast yogapraksis for dig? Hvor ofte? Hvor længe? Hvorhenne? Og sådan fortsætter du, indtil du ikke kan finde på flere spørgsmål at stille. • Målbart: Hvad er beviset for, at du er kommet i mål? Hvornår og hvordan ved du, at du har nået dit mål? • Attraktivt: Er dit mål attraktivt? Er du topmotiveret for at nå det, som det er formuleret nu? Eller kan det med fordel gøres endnu mere attraktivt? • Realistisk: Er dit mål realistisk? Eller er der noget, som skal tilpasses eller justeres for at det bliver mere realistisk for dig i din hverdag med den tid og den energi, du har til rådighed? • Tidsbestemt: Hvornår vil du være i mål med dette? Husk at lave selvkærlige deadlines for dit mål og eventuelle delmål. TRIN 4: Skriv det ned! Jeg har en årsplanlægningsrutine og et nytårsritual, som jeg hvert år glæder mig til at gå i gang med – og alle mine indsigter, tanker, ideer, mål, delmål og planer rummes af min bullet journal, som derefter bliver min kommandocentral. Tænk over, hvordan du kan holde styr på dine mål og delmål. Det allerbedste du kan gøre for dig selv, er at skrive dem ned i din kalender. Hjælp dig selv ved at lave påmindelser og noter, så du bedst muligt støtter dig selv i at holde snuden i sporet i løbet af 2019. Det kan også være en rigtig god idé at tjekke ind med dig selv og dine mål for 2019, eksempelvis en gang om måneden. Her kan du se på dine mål og delmål, og tjekke om de stadig er realistiske, eller om de skal justeres. HUSK: Den bedste plan er en fleksibel plan! For vi laver altid vores planer, når vi har mindst mulig viden om, hvordan dagene rent faktisk kommer til at udfolde sig. Så opfat deadlines som guidelines. Hvis du overskrider én, så ret til. Giv ikke op, hvis målet stadig er vigtigt for dig. Spørg dig selv, hvad du har lært op til denne deadline, og hvordan du kan rette til baseret på din nye læring.


Skrevet af mastercoach i personlig effektivitet, stresscoach amt Life Mastery Master Coach Kristine Koch fra Passion for Planning (www.passionforplanning.dk). Til dagligt coacher hun, skriver artikler og blogindlæg, laver online kurser, klubber samt forløb og afholder workshops for at hjælpe sine klienter og kunder til en bedre hverdag med større personlig trivsel og glæde. Kristine har bl.a. specialiseret sig i bullet journaling, dagbogsskrivning, vaneændring og analog planlægning. Du kan få et indblik i Kristines arbejde og bullet journals på Instagram: @thepassionforplanning (indsæt LINK). Link til hjemmeside: https://passionforplanning.dk/ Link til Instagram: https://www.instagram.com/ thepassionforplanning/

Mange gange held og lykke med dit nytårsforsæt – og rigtig godt nytår.

41


leverandør nyheder HUSK Beauty Messe Vest Frederica den 29. september 2019.

MELA WHITE GEL MASK M. GREEN PEEL® Slut med pigmentforandringer. Væk med skjolder i ansigtet og på kroppen. Denne nye kombination fra Dr. med. Christine Schrammek kosmetik, fokuserer på at mindske og fjerne hyperpigmentering på en blid måde, og samtidig stimulere cellernes regenerering. Collagensyntesen fremmes med C-vitamin, der også virker som en antioxidant. Få denne nye behandling i din klinik i dag! Kontakt Bella Beauty ApS på tlf. 33130505 for yderligere info.

CND™ NIGHT MOVES COLLECTION Nye, glamourøse lakker til vinterens festligheder fra CND™. Kom i det rette party-humør til årets mange festligheder med CND™ NIGHT MOVES COLLECTION - en kollektion bestående af 4 raffinerede farver, som med garanti vil lyse op i vinternatten. VINYLUX™ Long Wear Polish er til lakering hjemme imens SHELLAC® er en professionel salonbehandling med 14+ dages holdbarhed. Kollektionens lyse farver i gylden, nudeagtig bronze, metallisk sølv og rosaguld champagne får en vovet og sofistikeret kant med glitrende, varm blodrød. Slut året af med bravur og bliv aftenens absolutte show-stopper med THE NIGHT MOVES COLLECTION. Insight Cosmetics Group er CND™ Distributør i Danmark, Sverige, Finland, Tyskland, Østrig og Schweiz.

DERMALOGICA® RELANCERER SKIN SMOOTHING CREAM ACTIVE HYDRAMESH TECHNOLOGY™ Siden Dermalogica udviklede Skin Smoothing Cream, har verden ændret sig med øgede miljømæssige faktorer og en mere travl livsstil. På baggrund af dette har Dermalogica opdateret formlen: Skin Smoothing Cream indeholder nu en avanceret Active HydraMesh Technology™, som konstant i 48 timer giver huden fugt, mens den hjælper til at hindre transepidermalt fugttab. Et hyaluronsyrekompleks fordeler fugt i alle hudens lag og hjælper med at holde fugten inde, og fugtgivende aloe – sammen med lindrende katost, agurk og arnika -ekstrakter – bevarer de egenskaber, som alle elsker ved den originale populære formel.

Yderligere information: Færch A/S Tlf. 8672 5800 dermalogica.dk

Mail: info@icgroup.dk - tlf. 3332 3322

FØRSTE DANSKE HUDPLEJESERIE TIL TATOVERINGER Tattoo Care fra DM Skincare og Møllerup Brands er den første danske plejeserie, der er specielt udviklet til tatoveret hud. Med den kan du forberede huden før tatovering, pleje og beskytte din nye tatovering og bevare farvernes intensitet i længere tid. Tattoo Care-serien består af fire målrettede produkter fyldt med særligt udvalgte ingredienser. Tattoo Prepare Lotion er en let gel med hampeolie og E-vitamin, som bruges før tatovering og gør huden til det optimale lærred. After Tattoo Wash Gel er en mild rensende skumsæbe med aloe vera og honning, som renser, lindrer og heler den nytatoverede hud. Panthenol Recovery Soft Cream er en plejende og helende creme med algeekstrakt og hyaluronsyre, som danner et usynligt, beskyttende skjold på huden. Den gør huden blød, fugtet og lækker pudderagtigt glat. Og endelig er der Daily Color Protect med SPF, hamp og gulerod, som styrker huden og beskytter mod blegning. Yderligere information: Karina Hjorth, direktør, DM Skincare, tlf. 51 51 01 25, kh@dmskincare.dk, dmskincare.dk

42


Radiofrekvens

ER KUN FOR LÆGER

VIDSTE DU, AT BRUG AF RADIOFREKVENS SIDESTILLES MED IPL OG LASER I LOVGIVNINGEN? DET BETYDER, AT KUN HUDLÆGER MÅ UDFØRE BEHANDLINGERNE, OG AT KOSMETOLOGER HØJST KAN OPNÅ GODKENDELSE TIL AT HJÆLPE TIL. ESTHETIQUE HAR SAT XANDRA NYGAARD LUND, OVERLÆGE I STYRELSEN FOR PATIENTSIKKERHED, STÆVNE, FOR AT BLIVE KLOGERE PÅ PARAGRAFFERNE. Af Julie Elver

Hvad siger lovgivningen om brugen af radiofrekvens i skønhedsbranchen? ”Behandling med radiofrekvente bølger (strøm) sidestilles med non-ablativ laser klasse 3B eller 4 og IPL, når behandlingen sker i kosmetisk øjemed. Det betyder, at denne behandling kun må udføres af hudlæger, der har en forudgående registrering hos Styrelsen for Patientsikkerhed. Lægen kan dog benytte assistance ved behandlingen, forudsat at medhjælperne selv er blevet godkendt af styrelsen. Læger og sygeplejersker kan mod dokumentation af kvalifikationer, også blive godkendt til at fjerne hår og kar samt gennemføre milde rynkebehandlinger med laser, IPL og andre ligestillede metoder. Hvis man ikke har den nævnte sundhedsfaglige autorisation, men alligevel har dokumenterede relevante kvalifikationer, kan man søge om tilladelse til at udføre behandlingerne alligevel - dog vil man aldrig kunne opnå godkendelse til forundersøgelse af patienten samt valg af behandling. Styrelsen vil foretage en konkret vurdering af den enkelte ansøger, og kosmetologer vil alene kunne blive registreret ud fra denne paragraf, da kosmetologuddannelsen ikke giver adgang til en sundhedsfaglig autorisation.” Hvorfor kræver brug af radiofrekvens en læges autorisation? ”Når man anvender radiobølger/strøm, der er baseret på varmeafgivelse for at opnå en kontrolleret skade og påvirkning af kollagen, kan det medføre alvorlige bivirkninger som brandskader med sårdannelse og hyperpigmentering til følge, hvis udstyret ikke håndteres korrekt. Ved laserbehandling er det derudover væsentligt ikke at overse hudkræft eller forstadier til det i forbindelse med behandlingen.

Hvis man fejlagtigt behandler hudkræft eller forstadier, kan det medføre, at det på et senere tidspunkt er umuligt at stille en korrekt diagnose, hvilket i værste fald forringer mulighederne for at blive rask. Derfor har man besluttet, at disse behandlinger kræver den fornødne kendskab til huden på niveau med en hudlæge. Hudlægen er således ansvarlig for, at behandlingerne foregår korrekt, herunder at der ikke fejlagtigt behandles på hudkræft eller forstadier til det, eller giver patienten brandskader. Hvis der anvendes medhjælp til behandlingerne, er det stadig lægen, der er overordnet ansvarlig.” Gælder det for alle former for radiofrekvens? ”På nuværende tidpunkt skelnes der ikke mellem

om der er flere forskellige former for radiofrekvente behandlinger i kosmetisk øjemed, så dermed er alle former umiddelbart omfattet af ovenstående regler.” Hvad er konsekvensen, hvis man ikke lever op til bekendtgørelsen? ”I yderste konsekvens kan det betyde, at man politianmeldes for overtrædelse af den kosmetiske bekendtgørelse, hvilket kan medføre en større bøde. Såfremt man er autoriseret sundhedsperson, kan Styrelsen for Patientsikkerhed derudover sanktionere den enkelte, hvis styrelsen eksempelvis vurderer, at man udgør en fare for patientsikkerheden.”

FAKTA Lovgivning du skal have styr på • Vejledning om kosmetisk behandling (VEJ nr. 9453 af 27/06/2014) • Bekendtgørelse om kosmetisk behandling (BEK nr. 834 af 27/06/2014) • Både bekendtgørelse og vejledning kan findes på retsinfo.dk samt Styrelsen For Patientsikkerheds hjemmeside, www.stps.dk. Typer af behandlinger, der er omfattet af bekendtgørelsen Alle kosmetiske behandlinger, der anvender lasertyperne klasse 3B eller 4, IPL eller metoder der kan sidestilles med det, er omfattet. Det kan f.eks. være behandlinger med fjernelse af hår og kar, samt behandlinger der defineres som milde rynkebehandlinger. Styrelsen kan eksempelvis påpege laser-carbonpeelinger, der er en behandling, hvor kulstofholdigt creme påføres huden og derefter fjernes med Q-switchet Nd:YAG laser eller tilsvarende laser. Denne behandling er omfattet af samme bestemmelser som anvendelse af radiofrekvens, idet der til behandlingen anvendes en klasse 3B eller 4 laser, som per definition er omfattet af den kosmetiske lovgivning.

43


Et nyt år på vej HVAD ER DIN PLAN? ÅRET ER VED AT GÅ PÅ HÆLD, OG VI NÆRMER OS 2019. HVAD ER DIN PLAN FOR DET NYE ÅR? VIL DU UDVIKLE DIG SELV, VIL DU VÆKSTE DIN FORRETNING, HAR DU OVERHOVEDET NÅET AT TÆNKE OVER DET? DER SKER NOGET HELE TIDEN I SKØNHEDSBRANCHEN, OG LIGE I ØJEBLIKKET KAN VI MÆRKE, AT DER VIRKELIG ER PRES PÅ MARKEDET. Af Jes Dam, DKF

Vores branche vækster enormt i øjeblikket, det gælder både lysten til at åbne egen klinik/salon, og interessen for at bringe nye produkter til markedet og etablere sig som leverandør. Vi vil dog gerne komme med det gode råd, at man altid skal stole på sin sunde fornuft. Det gælder også ved indkøb af nye maskiner. Her skal du sikre dig, at de er godkendte, og måske også høre leverandøren, om de har været en tur omkring sundhedsmyndighederne med henblik på godkendelse af maskinen. Forbrugersikkerhed er i højsædet hos myndighederne, og der er derfor stor opmærksomhed på, hvad der behandles med - så hold dig til din sunde fornuft mht. indkøb af udstyr - og hvis du indkøber nye maskiner, skal du sikre dig, at leverandøren tilbyder en god og fyldestgørende uddannelse. BEAUTY19 er den 2. og 3. marts 2019, og vi har her gjort meget mere ud af at etablere en mulighed for, at de besøgende kan hente inspiration, udvikling og få rådgivning i verdensklasse. 2019 er et år, hvor vi opfordrer alle til at ’investere i sig selv’, og BEAU-

44

TY19 bliver vores store afsæt til dette. Ud over at kunne præsentere branchens bedste leverandører (og en masse nye), så kommer vi til at have en del inspirerende talere på scenen, som åbner æsken af interessante, nye tilbud for at gøre dig bedre rustet til at udvikle din forretning og hæve personalets professionalisme. Vores fokus i 2019 vil være at ’spille dig bedre’, uddanne og motivere dig til at køre en bedre forretning, og sammen skal vi hæve seriøsiteten og professionalismen i branchen. 2019 bliver også året, hvor vi igen kommer til at afholde workshops med inspirerende profiler. En af profilerne er stresscoach Kristine Koch, som du kan læse en artikel af i dette nummer. En anden profil er Lars Boisen fra Performanze, som vi er i gang med at udvikle en målrettet salgsworkshop med, hvor fokusset er ’story selling’. Et koncept der kan være med til at hæve os salgsmæssigt i forhold til de udfordringer, vi har i dagligdagen med kunder, der bestiller produkter online efter at være blevet behandlet og rådgivet på klinikkerne. Vi vil hæve jeres

salgskompetencer i den retning og også tilbyde en træningsplatform, sådan at I hele tiden kan holde jer skarpe og træne salgsteknikkerne. Digitale teknologier har ændret den måde, vi arbejder, lever og kommunikerer på. Derfor er vi i gang med at designe en professionel certificering, som kan gøre en reel forskel. Denne certificering vil give dig en dybdegående forståelse af, hvordan du effektivt implementerer digitale marketingkampagner, der konverterer til reel forretning. Social media marketing og Social selling er de hotte ord i øjeblikket, og der kommer vi også til at hjælpe jer rigtig godt på vej. Blandt andet ved BEAUTY19, hvor en af de skarpeste profiler indenfor dette område vil inspirere jer fra scenen – I skal ikke kun blive gode til det, I skal blive de bedste til at markedsføre jeres egen forretning. Der er ingen tvivl om, at vores branche er i kraftig vækst. Niveauet af arbejdsløse i Danmark er på det laveste niveau i mange, mange år. Vores levealder er


FRA ALLE OS TIL ALLE JER

en rigtig glædelig jul og et godt nytår Vi glæder os så meget til at inspirere jer og være medvirkende til, at 2019 bliver en stor succes for os alle.

NYHED!

ENZYM SYSTEM Permanent Hårreduktion Klinik & HomeCare

stigende, og der har aldrig været så meget fokus på at spise sundt og rigtigt og holde og pleje sit udseende. Forudsætningerne for vores branche kan faktisk ikke blive bedre. Så gælder det bare for os om at have en sund etik og moral, og være dygtig til vort håndværk. Vi håber, at den plan, du har lavet for 2019, harmonerer med den plan, vi ovenfor har beskrevet, og at du er klar til at udvikle dig selv og din forretning – vi er simpelthen nødt til at hæve barren i branchen for at bevare vores troværdighed hos både forbrugere og myndigheder. Det er en udvikling, som ingen andre kan gøre for dig, og der er ingen tvivl om, at den, der læner sig tilbage og bare mener, at forretningen ikke skal udvikle sig, bliver helt sikkert overhalet indenom. Start med at planlægge to dage i marts. Den første weekend i marts skal bruges som et kick-off til det nye år og den kommende forårssæson. Sørg for, at både ejer, ansatte, elever m.fl. planlægger denne tur – vi garanterer, at udgiften til denne weekend vil komme flertalligt igen.

LL Wellness & BeautySystem • info@llwellness.dk • Tlf. 4240 7501

45


Beauty Akademiet kåret til Børsen Gazelle 2018

NICHEPRODUKTER, HØJ FAGLIGHED OG KUNDELOYALITET HAR GJORT FORSKELLEN Virksomheder kommer ikke sovende til en kåring som Børsen Gazelle. En gazellevirksomhed har nemlig haft kontinuerlig vækst, og som minimum fordoblet sin omsætning eller sit bruttoresultat i løbet af fire regnskabsår. Og dét kræver benhårdt arbejde at opnå. Engrosvirksomheden Beauty Akademiet ApS, der har agenturet på en række professionelle hudplejeprodukter, er kåret til Børsen Gazelle 2018 – ikke mindst pga. et imponerende vækstresultat på 368 % fra 2014 – 2017*. For Beauty Akademiets ejer og stifter, Jane Varto Skjelmose, skyldes den flotte fremgang en massiv kundetilgang i samme periode samt visionen om nicheprodukter, god kundeservice og høj faglighed. Kundetilgangen tilskrives evnen til nytænkning samt et banebrydende møde i 2011 …

VIL DU TIL UDLANDET, OG OPLEVE EN ANDEN STOR OG PROFESSIONAL MESSE? Så skal du tage til BEAUTY DÜSSELDORF i Tyskland, den 29. til 31. Marts 2019. Fem store haller, med alt indenfor negle, fødder, wellness og Spa. Når man mødes i Düsseldorf, vil man opleve en verden af kosmetik, nye behandlinger, produkter, tendenser, innovationer og visioner for fremtiden. BEAUTY DÜSSELDORF er en af de europæiske trendbarometre indenfor skønhedssektoren, og står for professionalisme,

46

kvalitet og tilbyder de besøgende en god oversigt over hele markedet. Messen er åben for besøgende, som allerede har registreret på forhånd på www.beauty.de. Herefter kan de også købe billetten online. Billetter købt online koster € 38 (en-dags billet) og € 55 (to-dages billet) – hvis billetten først købes ved indgangen, vil den være dyrere. Alt er inkluderet i billettens pris, deltagelse i specialprogrammet, garderobe og bagage opbe-

varing, messeguide, og brug af offentlig transport i det kommunale område i Düsseldorf: en billet - en pris. BEAUTY DÜSSELDORF er åben fra kl. 9.00 til 18.00, fra fredag 29. til søndag den 31. marts 2019. Yderligere informationer og opdateringer kan findes på www.beauty.de – her vil du også finde information om attraktive hoteller og rejser.


kalender LEVERANDØRER

Allure Beauty Group Priorgade 1a, st. · 4200 Slagelse · Tlf 60 54 23 38 mail: maria@allure.dk · www.allurebeautygroup.dk. Brands: Hywax, Phytomer Marine teknologi, Vie Cosmeceutical, Mii, Kissed by Mii, Brow by Mii. Udover vores brands tilbyder Allure Beauty Group dig også, konsulentsupport, kurser, marketing, stor passion og mange års erfaring. Beauty Akademiet Høje Taastrup Boulevard 55-57 · 2630 Taastrup Tlf. 70211070 · Fax 70211071 mail@beautyakademiet.dk · www.beautyakademiet.dk Produkter: pHformula - ny hud uden kirurgi. MASQ+ fra svenske Powerlite - japanskinspirerede sheet-masker. PhD - 100 % hygiejnisk vokssystem. LashFood & BrowFood - verdens første og eneste økologiske vippe- og brynserum. BeautyCenter Cosmetics Bagsnoge 3 · 7100 Vejle · Tlf. 75858857 SE MERE PÅ: BEAUTYCENTERCOSMETICS.DK Hudpleje: Dr. Baumann, SkinIdent, BeauCaire, Tox Skincare, Skin Concept, Triplex og Push-up, Anti-age behandling. MAKE-UP: Dr. Baumann, Marie Christine, SOS Lash, Professionelle Pensler. Extensions: Luxuslashes & Foconyes Volume. Voks beh: Berodin perle og refillvoks, Voks app. samt voks tilbehør. Vippefarver: Refectocil og Refectocil sensitive, Orenna, Ilash samt Lash Curl. CD-Kodafri: Wellness music kodafri. Div. artikler: Afvasksevampe, Diva svampe, Dapglas, Nikkelfri pincetter, File, Sakse, Neglesaks, Hårbånd, Vielsmasker, Lejepapir og Engangsartikler. Total klinik leverandør i: Luplamper, Damp app., Ovne, Paraffin app., Fodslibe app. Kursus: Dr. Baumann Hudpleje, Voks, Farvning og Lash Curl, Vippe extensions, Triplex og Push-up anti-age Hudpleje beh.

BLINK NORDIC Østergade 6,1. sal · 1100 København K Tlf. +45 6161 8888 · blink@beautygroup.dk www.blinknordic.com Distribution af professionelle produkter til Eyelash Extensions, Lash Lift & Bryn Styling. BRANDS: BL Lashes & B. Brows, Kelley Baker Brows, Aspire by Lash Bar Copenhagen, Glamcor, The ORB, Chrissanthie, Lash Lift by Dolly, The Lash Collection og diverse andre behandlings-accessories inden for vipper & bryn. Brands of Beauty ApS Vedbæk Stationsvej 21B · 2950 Vedbæk · Tlf. 2620 2066 info@brandsofbeauty.dk Produkter: M2 Beauté, Muti Care, Uslu Airlines, Nasengold, Nomenclature, biehl. parfumkunstwerke, Mark Buxton Perfumes, Ulrich Lang New York. CBIT A/S CBIT Wellness Bülowsvej 3 · 1870 Frederiksberg Tlf. 35240810 · www.cbit.dk Booking-system til hudplejeklinikker, spa-centre og lignende. Online booking, Kalender, SMS/email påmindelser, Kasse, Kundekartotek, Økonomi, Markedsføring, Varebestilling, Varelager og meget mere. Chris Farell v/Professionel Hudpleje · Istedgade 2 · 7500 Holstebro Tlf. 97 42 67 42 · Tlf. 23 88 14 37 professionel-hudpleje@mail.tele.dk www.professionel-hudpleje.dk Produkter: Purell hudpleje og make-up. Chris Farrell kropspleje. Reneste hudpleje UDEN tilsætning af kemiske konserveringsmidler, blødgørere, mineralolier o.l. CopenhagenTAN Frederikssundsvej 229 · 2700 Brønshøj · Tlf. 29809191 www.copenhagentan.dk/shop/ Total leverandør/importør af produkter og udstyr til spray tan behandlinger. Spray tan kurser. Spray tan væsker. Proff. spray tan kabiner med udsugning og lys. Engangs artikler. Selvbruner produkter til indkøbspriser. Hudpleje og peeling. Konkurrencefarve til stævner, dans og bodybuilding. Reservedele og spray tan service. Webshop med online bestilling og levering næste hverdag. Spray tan behandlinger i Brønshøj. Etableret i 1999. Cosmomedia Avedøreholmen 86 · 2650 Hvidovre Tlf 36707774 · mobil 28407747 www.ascollection.dk, www.cosmomedia-beautysupply.dk Indkøbscenter for klinikker, møbler, udstyr og alt tilbehør. Pensler, makeup artikler, alt engangsartikler, hygiejne. Stort udvalg af alle type voks. Paraffin og Soyaffin. SENSORY SPA - spaserie til alle sanser: råmaterialer (ler, havalger, salt, olier) produkter til HAMMAM. ROOTS æteriske-olier-serie. LAVA SHELLS massage officiel forhandler i Danmark. FIRST BEAUTY - byg din klinik trin for trin - specielt koncept kun for elever.

Dermarome AB Rosenlundsgatan 50 · 4 tr · 118 63 Stockholm · Tlf. 33 260 333 kundeservice@dermarome.dk · www.dermarome.dk DERMAROME AB har markedet mest omfattende kursustilbud. De afholdes i Storkøbenhavn og i Århus. Vores kursusafdeling kan kontaktes på 33 260 333. DermaGruppen er nordens førende totalleverandør indenfor hudpleje og spa klinikker. Dermagruppen arbejder i både Danmark, Norge, Sverige og Finland. Dermarome AB har det danske agentur for: bareMinerals, ELEMIS, Elizabeth Arden PRO, Buxom, RevaléSkin, bliss, Matis, Holiday, Kårby.

Insight Cosmetics Group A/S Hejreskovvej 20C · 3490 Kvistgård · Tlf. 3332 3322 · Fax 3332 3394 · Info@icgroup.dk · www.icgroup.dk Forhandler af: CND™ SHELLAC™ og VINYLUX™, Brisa gelé- og CND™ akrylsystemer, SpaManicure, SpaPedicure, Nail Art. Darphin; Fransk hudpleje. [comfort zone]; Italiensk hudpleje og spa. Nimue; Revolutionerende syre- og hudpleje. California Tan; Professionel selvbruningssystem til salon og hjemmebrug. Mineralogie; Amerikansk mineral-makeup. MeMeMe; Ny forførende makeupserie. Revlon Makeup; Makeup og neglelak.

dermaOXY Medictinedic ApS · Jeppe Skovgaards vej 31 · 6800 Varde Tlf. 76 94 08 77 · Info@dermaoxy.com · www.dermaoxy.com Total leverandør af dansk udviklet Oxygen koncept. Dansk udviklet – dansk Produkseret serum og hud og pleje serie. dermaOXY produkterne minimerer fine linjer og rynker i huden, samt aktiverer hår bund med aktivt serum, shampoo og tonic. Alle produkter leveres uden parabener og allergener. Produkterne sælges kun hos koncept udannet kosmetologer. dermaOXY eksporteres idag til 17 lande foruden Danmark.

Kallistos Equipment Naverland 14 · 2600 Glostrup · Tlf. 3927 2319 · Fax. 3927 2315 info@kallistos.dk · www.kallistos.dk Produkter: Totalleverandør af alt indenfor klinikudstyr bl.a IONTO COMED, LEMI , LOJER , SALLI , STARVAC m.fl. Endvidere sælger vi massagecremer/olier, voksprodukter, fodplejeartikler, alt i engangspapir, Refecocil øjenvippefarver og Alexandria Professionel Sugar Concept.

DM Skincare Lykkebjergvej 26 · 6800 Varde · Tlf 75264591 kh@designermudder.dk · www.dmskincare.dk Totalleverandør af dansk udviklet og fremstillet hudpleje. DM Skincare, Slanke og detox wrap, alt i hud og kropspleje. Forhandler af Love super food teatox, Private label produkter fremstilles - vi hjælper med alt udvikling mm. DOFTA v/Duftkompagniet A.N. Hansens Allé 37 · 2900 Hellerup · Tlf.: 2616 0828 pernille@dofta.dk · www.dofta.dk Dofta er et svensk luksus-duftkoncept. Serien omfatter voksduftlys, duftpinde, luftrensende duftlamper, skønne parfumer uden parabener og ftalater, sæber og lotions. Vi prioriterer et indhold af rene, organiske. og om muligt, økologiske ingredienser. Ring for en aftale. EXUVIANCE Tornebuskegade 1 · 1131 København K Tlf.: 33 91 91 48 · Fax: 33 91 91 84 · www.exuviance.dk Exuviance er originalprodukter, når det drejer sig om AHA/PHA - med mere end 120 patenter. Videnskabeligt dokumenterede produkter, som kan minimere fine linjer og rynker, acne og uren hud. Minimerer pigmentforandringer og meget andet. Det bedste fra videnskaben og forskningen. Det bedste fra naturen. Produkterne sælges kun hos kosmetologer og hudlæger. Der er over 1100 Exuviance-klinikker i Skandinavien! FAGSKOLEN FOR DEKORATIV KOSMETIK Vestergade 59 · 5000 Odense C. · Tlf: 6617 7173 sigrid@makeupskolen.dk · www.makeupskolen.dk Intensiv all-round uddannelse til Make-up Artist/Stylist, 5 til 8 måneder på daghold. 12 uger på daghold med teater/karakter make-up samt SPX. Nyt aftenkursus i Beauty make-up over 2 semestre á 10 uger. Diverse weekend kurser i make-up – håropsætning m.m. Internationale make-up kurser med undervisning på Engelsk. Til al vor undervisning bruger vi produkter fra MAKE UP for EVER. Færch Hudpleje & Klinik, Support A/S Jens Juuls Vej 22 · 8260 Viby J Tlf. 8672 5800 · Fax 8672 5888 www.dermalogica.dk · www.janeiredale.com Produkter: Dermalogica professionel hudplejeserie | Jane Iredale mineralmakeup | Clean Start by Dermalogica - hudpleje til ung hud. Stort efteruddannelsesprogram - se kursuskalenderen på www.kosmetolognet.dk Healux Aesthetic ApS Bredgade 51 · 1260 København K · Tlf. 66143995 mobil 22663995 · Fax 66113995 · www.healux.com Produkter: Multiplatform laser & IPL systemer fra Alma Lasers, SPA RF radiofrekvens slanke system. Pristine Diamant microdermabrasion, Infusion nyeste teknologi indenfor nålefri messoterapi, New Life biostimulance slanke system. BautyTec SIM, T-away, DermaVision et dermatologisk hudpleje produkt. Altid på forkanten med de nyeste teknologier samt obligatorisk uddannelse i alle systemer. House of Melchiorsen Farimagsvej 26 · 4700 Næstved Telefon 5573 9374 · fax 5573 9395 www. susanne-melchiorsen.com Produkter: ANIEL, Susanne Melchiorsen, DULAC - Elektrokosmetik, Rezas permanent makeup, Arabesque makeup.

Klinik Malia // Adam & Eve of Denmark v/Lene Larsen Olgas Allé 4 · 6000 Kolding · Tlf: 28510461 lene@adamandeve.dk · www.adamandeve.dk Officiel dansk forhandler af AdamandEve produkter - hotwax, voksbehandling og meget mere. Eneforhandler af AdamandEve siden 2012. I dag findes langt de fleste produkter fra AdamandEve i vores sortiment. Kurser i voksbehandlinger, træning i Adam & Eve voksprodukter, samt produktforståelse. Jeg tilbyder et besøg i jeres klinik eller et besøg her hos mig. KOSMOLET A/S Hvedemarken 12 · Postboks 104 · 3520 Farum Tlf. 4495 8000 · Fax 4495 0008 gitte@kosmetik.dk · www.kosmolet.dk Produkter: Nilens Jord, kosmetikpensler, dufte og tilbehør. LYCON v/ CBC Oddenvej 5, 4500 Nykøbing Sjælland, Tel. 20 30 09 09 info@lycon.dk - www.lycon.dk Lycon har markedets mest varierede udbud af kvalitets Hot- og Stripvoks samt udbyder omfattende og grundige voks kurser og træning. Total leverandør i Lycon voks samt Lycon´s før og efter produkter, Lycon Specialist Care og LyconSpa serie, alt i tilbehør dertil fra voksmaskiner til luksus engangslagner, pincetter, handsker og andre hygiejninske engangsartikler mm. Lycon forhandler også LUXO specialist lup lamper med 5 års garanti.

NIKA IMPORT ApS H.P. Christensensvej 3 · DK-3000 Helsingør Tlf. 49201630 · shop@nika-import.dk · www.nika-import.dk. Totalleverandør af GHARIENI klinikudstyr, REFECTOCIL samt DEPILFLAX voks & paraffin. Stort udvalg i hygiejniske éngangsartikler, hårbånd, svampe, instrumenter m.m. Eneforhandler af MAKE-UP STUDIO (herunder kufferter, pensler vipper m.m.).

Pedersen Medical A/S Jens Grøns Vej 15-21 · 7100 Vejle · Tlf. 7585 9044 service@pedlab.dk · www.pedlab.dk Produkter: EpilaDerm Scandinavian Sugaring, hårfjerningssystem med sukkerpasta og enzymer til permanent hårvækst reduktion, www.epiladerm.dk. Sainte Beauté hudplejeserie (Anti Aging, Body Forming, Anti Akne). Shop: www.pedlab.net Perfect Body Care ApS Fugholm 28 · 8700 horsens · Tlf.: 615 14 615 info@perfectbodycare.dk · www.perfectbodycare.dk Perfect Body Care er distributør af Gelamour (Soak Of Gel Polish, Akryl og Gelé, samt udstyr og maskiner), Zerva makeup, Living Dimension hud og kropspleje, Italwax, Hairaway, Clean and easy, Refectocil, Color, Rekocil og Belmacil. Derudover har vi et stort udvalg af engangsartikler, hjælpemidler, instrumenter, svampe, parafin, pensler, handsker m.m. Vi tilbyder kurser indenfor alle brands samt salg og service. Renanne ApS Edelhoffvej 15 · 8462 Harlev · Tlf. 87499100 · anne@renanne.dk Renanne er en distributørvirksomhed med fokus på biodynamiske, økologiske og naturlige brands. Vores brands i Danmark er: Cattier, Honorés de Prés , Inika, Jurlique, Kure Bazaar, Les Fleurs de Bach, Acorelle og själ. Spa Supply A/S Avedøreholmen 78 A · 2650 Hvidovre Tlf. 7022 4575 · Fax 7022 4576 · mail@spasupply.dk Produkter: Murad, Caudalie, Dr. Hauschka, Ling, Pür, Bvlgari, EveLom, Tabac, 4711, 4711 Noveau Cologne, Baldesssarini, Rosebud, AromaWorks, Valeur Absolue, Omorovicza. TNBC ApS The Northern Beauty Company Baldersbuen 27 · 2640 Hedehusene · Tlf. 7020 1406 info@tnbc.dk · www.tnbc.dk Brands: BABOR, Lucy Annabella, Gharieni, APG Tech, Depiléve og WimpernWelle.

Marias hudplejeklinik Lyngby Hovedgade 26 C · 2800 Kgs Lyngby tlf 4588 4832 · 4588 4831 · www.st-tropez.dk Forhandler af: st. Tropez (selvbruner), Berodin (voks), Balsan, P.Shine - japansk manicure.

Unique Nails Blegdamsvej 86 · 2100 Kbh. Ø · Tlf. 3538 9884 3538 9883 · info@uniquenails.dk · www.uniquenails.dk Produkter: Gelish Soak Off Gel Polish by Hand and Nail Harmony. Gelish Hard Gel, ny gele teknologi der hærder i LED. Harmony Acryl system, Entity Acryl System, Entity One Gele System.

MBH Derma Supply ApS V/Mette Bang Hansen · Åkæret 7, 5. nr. 4 · 7100 Vejle Tlf.: 2196 6488 nfo@mbh-dermasupply.com · www.mbh-dermasupply.com Forhandler af ENVIRON Skin Care produkter.

Visage v/Bente Jensen Hestedamsgade 11 · 8700 Horsens Tlf. 2016 8627 · varerbestilling 7564 4333 visage@visage-klinik.dk Forhandler af Long Time Liner.

MEDEX SCANDINAVIA Hovedkontor og kursuscenter: Skanderborgvej 230 · 8260 Århus S Filial og kursuscenter: Godthåbsvej 51 · 2000 Frederiksberg Tlf. 7020 211 · Fax 7027 8027 info@medex.dk · www.medex.dk Produkter: Medex hudpleje basis, Medex Quintenstein, Medex AHA frugtsyre, Medex Purus Acne, Fragile/Softly, Medex Josephine Van Steinborg, Medex Kosmetisk Mesoterapi, Medex Dermabrasion og Medex MicroNeedles Skinroller. Medex Efterbehandling, Medex Charlotte Sophie make-up, Medex Xenymphus spa/wellness, Medex Healthy solprodukter, Medex Aromaterapi, Medex For Men, voks, øjenvippefarve. Masque Lumière Lysterapi

WEGA Beauty ApS sales@wegabeauty.dk · Tlf. 2898 9250 / 4080 9667 Fountain, Codage, Cowshed, Embryolisse, Skyn ICELAND, Miller Harris, Juliette Has a Gun.

Mona Lisa Cosmetic Supply ApS Rådhustorvet 21 · 8700 Horsens · Tlf. 33153304 www.monalisacosmetic.dk · info@monalisacosmetic.dk Eneforhandler af LCN alt i negle, hånd & forpleje samt Monteil hudplejeprodukter, Spa og wellness produkter, Make-up, Asmo dybdepeeling, Ballet epileringsnåle, Klinikudstyr, instrumenter, Permanent makeup maskiner og udstyr, Vippefarve, Vippe extensions produkter, voks og hårfjerningsprodukter og kurser. Combinal-bryn og vippefarve. Pandhy’s Body sugaring og Mineral makeup. CosMed – True Delight og CosMix. Design Kitler – elegant og funktionelt arbejdstøj.

47


Når der findes en

LØSNING

Medex Serum Repair er 5 unikke biomedicinske serums, som kan anvendes enkeltvis eller kombineret. Medex Serum Repair anvendes som kur over nogle uger eller som en permanent hjælp til at stimulere fibroblasterne og skabe en stærk og spændstig hud. Disse serums er lige aktuelle, om man har et vanskeligt hudproblem eller blot har brug for et boost, der forbedrer huden nu og her. 7 ingredienser der baner vej for en strålende hud: •

Serum Phyto Hormones (østrogenmangel)

Serum 10,5 Arnyligine (aldring)

Nano-emulsion. Vit. C/E & Q10 (stress)

Concentrated Stam Cell Serum (hudstyrkende)

Highly Concentrated B5 vit. (helende)

Pris: DKK 1.395,-

BLIV MEDEX FORHANDLER Går du med overvejelser om at åbne klinik, eller har du lyst til at prøve kræfter med et nyt brand, så står vi klar til at hjælpe dig i gang. Med Medex Bio Science Cosmetics har du alt det der skal til, for at imødekomme de behov dine kunder har. Med vores mange definerede produktlinjer kan du altid finde en løsning og et behandlingsprogram, til enhver hudtype.

Vores kursusprogram er kendt for at sætte en stor ære i, at tilbyde kurser (de fleste omkostningsfrie) i både ingrediens og virkestoffer, og i praktiske øvelser. At være en del af Medex´verden, er du serviceret, godt hjulpet og sidst men ikke mindst leverandør og behandler i et professionelt klinikmærke, som giver resultater og tilfredse kunder.

Giv os blot et ring – eller skriv og vi kan aftale nærmere om et uforpligtende konsulentbesøg

MEDEX SCANDINAVIA • v/ Helle Bach • Skanderborgvej 230 • DK-8260 Viby J • Tlf. 70 20 21 11 • info@medex.dk


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.