ESTHETIQUE september 2019 by Dansk Kosmetolog Forening

SEPTEMBER 2019 NR. 3

FAGBLAD FOR KOSMETOLOGER, KOSMETIKERE, NEGLETEKNIKERE, MAKE-UP ARTISTER OG MICROPIGMENTISTER

NICCI WELSH

SommerglÃ¸d og selvbruner

ULOVLIGT AT VILDLEDE KUNDERNE MED

"fri for" produkter

Urternes

FORUNDERLIGE VERDEN

Så er sommeren ved at gå på hæld, og vi håber at i alle har haft en super skøn sommer. Du sidder nu med efterårets første nummer af Esthetique, og dette nummer summer virkelig af heftig aktivitet. Nummeret er fyldt med nyheder fra mange af leverandørerne, og der er også en del nye med tilbud til nye kunder. Branchen er så velegnet til markedsføring på de sociale medier, og branchen bugner at flotte og repræsentative billeder på de sociale medier, der virkelig kan give et ”boost” for hele forretningen. Kig godt i dette nummer, hvor vi har forklaret lidt, hvordan du kan præsentere din forretning på Instagram. I bestyrelsen arbejder vi med rigtig mange spørgsmål omkring hvad vi må, og ikke må, læs derfor artiklen fra vores formand Helle Bach, der fortæller lidt omkring dette – i sommer har det givet rigtig mange spørgsmål omkring brugen af frugtsyre, hvor kosmetologer ikke må arbejde med frugtsyre under 3. Nogle tænker ”at når de må sælge det” så må det også godt bruges. Det er ikke korrekt, da det er klinikken der får bøden, så det er vigtigt at vi overholder retningelinierne, da det ellers kan blive dyrt. Læs også omkring Birna, der i 2005 overtog klinikken, meldte sig ind i DKF, og har siden haft en forrygende forretning i Hirtshals. Hvis i har besøgt den årlige BEAUTY messe, så har i måske lagt mærke til Birna, da hun altid har hendes personale med, og fokuserer på hele tiden at holde sig ajour med det nye. Så varer det ikke længe, før DKF præsenterer de nye salgskurser, der er henledt mod branchen, og som virkelig kan give et løft til alle, vi satser på at præsentere det hele i næste nummer. Vi ønsker alle en rigtig god start på efteråret, og vi er allerede i gang med næste nummer, og forberendelsen til BEAUTY20.

LEM 2018/ 1 9

Kære Esthetique læser VIL DU OGSÅ HAVE DETTE MÆRKE TIL DIT VINDUE, SÅ BLIV MEDLEM AF DKF! STØT OG BESKYT DIN PROFESSION SE MEGET MERE PÅ WWW.DKFNET.DK

De bedste hilsner fra redaktionen Jes Dam, DKF

Indhold

CIDESCO

CIDESCO THE WORLD STANDARD FOR BEAUTY & SPA THERAPY

2 ........................................... 8 MØD ET MEDLEM............................ 10 BLIV DET BEDSTE SALGSTALENT.......... 14 JANNI FREDERIKSEN TAKKER AF........... 18 ULOVLIGT AT VILDLEDE KUNDER........... 20 NYE TILTAG VED BEAUTY20................. 22 URTERNES FORUNDERLIGE VERDEN...... 26 LEDER..............................................

international school Næste nummerexaMination af & colleGe board accreditation Esthetique udkommer:

beauty salon & spa DKF NYT accreditation

24. oktober 2019 section representation international Global networkinG • conGress & exhibition

beaut y &

Redaktionelt stof skal være redaktionen i hænde senest 20. september 2019

be au ty th era py

aroMath

apy er

Deadline for færdigt elektronisk materiale: 8. oktober 2019

n aGe M e n t

Deadline for annoncereservation: 1. oktober 2019

Har du idéer til artikler eller noget du syntes vi skal afdække, så send os en mail: esthetique@dkfnet.dk

32 NICCI WELSH.................................. 34 HUDALLERGI.................................. 36 LEVERANDØRNYT............................ 40 GØR DIN KLINIK INSTAGRAM KLAR........ 42 LEVERANDØRNYT............................ 44 KURSUSKALENDER.......................... 46 LEVERANDØRER.............................. 47 BEAUTY MESSE VEST........................

p -u Make

spa ther

py a

www.dkfnet.dk

UDGIVER: Dansk Kosmetolog Forening, adva nc e 8260 Århus Skanderborgvej 230, sthetics ae

REDAKTION Ansvarshavende redaktør: Helle Bach Redaktør: Jes Dam jes@dkfnet.dk · www.dkfnet.dk

o n

OPLAG: 4.500 stk. i at epil

DESIGN OG PRODUKTION: Club 1 Reklamebureau · Tværgade 20 4800 Nykøbing F. · Tlf. 5488 0374 Fax 5488 0235 · post@club1.dk Kontaktperson: Jørgen Holst Annoncering og priser: Jørgen Holst BESTYRELSEN FOR DANSK KOSMETOLOG FORENING: FORMAND: Helle Bach 7020 2111 (kontor) · helle@dkfnet.dk

BESTYRELSESMEDLEMMER: Kongres, IT og Esthetique: Jes Dam Mobil 2121 4692 · jes@dkfnet.dk Tanya Bryde Simonsen tanya@dkfnet.dk Morten Weber morten@dkfnet.dk Maggie Sommer Lundsteen maggie@dkfnet.dk

FORSIDEFOTO: Shutterstock.com Alle henvendelser til Esthetique skal ske til: esthetique@dkfnet.dk Ved alle henvendelser til DKF, bedes man oplyse medlemsnummer.

Dansk Kosmetolog Forening stiftet 1957

MAKEITPOSSIBLE

The dreamers and achievers making a change

FÅ EN SIKKER FREMTID - BLIV EN DEL AF DR. BAUMANN UNIVERSET “HELE VORES KONCEPT ER GENNEM UDVIKLET AF EN PASSION FOR AT GØRE EN FORSKEL” “DET ER INDHOLDET - VI ER INTERESSERET I OG UDEN NETHANDEL”

Dr. Baumann udvikling er essensen af alt, hvad vi arbejder med • uden kemiske stoffer/parabener • uden parfume, duftstoffer og æteriske olier • uden mineralske olier • uden hormonforstyrrende stoffer • består udelukkende af hud og kropsidentiske stoffer og vitaminer. • uden nethandel

Gør din virksomhed skarpere med skræddersyede Dr. Baumann produkter og kursus, spørg os!

M delta ød os og BEAU g på wo rksh TY d. 29 MESSE op VEST . Sep t e m I Fred b ericia er

BEAUTYCENTER COSMETICS beautycenter@beautycenter.dk • tlf. +45 75858857 • beautycentercosmetics.dk

Nimues unikke, cosmeceutical, 3-fase behandlingssystem vil skille din klinik ud fra mængden, gøre dig til en betroet rådgiver, skabe loyalitet og tilbagevendende køb hos din kommende kundebase.

Behandlings resultater der giver glade og loyale kunder

Kun 4 behandlinger på 10 uger!

PRØV SELV NIMUE! eller få tilsendt information om Nimues behandlingerskoncept. RING PÅ 33223322 eller info@icgroup.dk

Denne unge kvinde var plaget af uren hud og acne og har på kun 10 uger opnået dette flotte resultat med 4 salonbehandlinger i kombination med anvist hjemmepleje-rutine. Behandlingerne var en kombination af Nimues effektive Bioactiv 15% AHA frugtsyre behandling (fase 1 behandling) efterfulgt af 3 specielt målrettede fase 3 frugtsyre peelinger (laveste PH værdi kombineret med højeste syre procent). Behandling udført af Michelle, Klar Hud. Nimue sælges eksklusivt til den professionelle branche.

Insight Cosmetics Group er distributør af nimue in Danmark, Tyskland og Østrig. Tel: 3332 3322 • www.icgroup.dk • e-mail: info@icgroup.dk

e r kn e ru og rt ol fo et m m so os k, t k ræ nd i t la år b 5 rke et æ år K ksm vo

er 5 years in

ow! ar

n in

Verdens største professionelle voksog sugaring mærke ✔ Mere end 20 patenter

✔ Exceptionel hårfjerning i første forsøg ✔ Op til 50% hurtigere behandlinger

✔ Ultratynd, fleksibel og elastisk konsistens ✔ Op til 50% lavere produktforbrug

✔ Hot Wax, Strip Wax, Sugaring & Roll-on GRATIS VOKS til 14 overlæbe behandlinger

PRØV SELV OG GIV OS DIN VURDERING! SCAN HER , REGISTRER DIG og vi sender dig en 200g Boudoir Hot Wax. Følg den simple trin-for-trin og oplev glat, intakt og en hår fri hud – hurtigt og effektivt. www.icgroup.dk/da/brands/perron-rigot *Gælder for alle klinikker, der allerede udfører voks behandlinger og er interesserede i et mere effektivt brand.

KORTERE BEHANDLINGSTID!

Fjerner alle hår første gang uden at voksen knækker ”Perron Rigot™ voks opfylder alle mine krav til voks. Min ynglings voks er hot voksen Cristalline, som simpelthen fjerner alle hår og jeg undgår at skulle dobbelt vokse. Den er nem at arbejde med og forbliver fleksibel, selv efter aftagning. Selv mine kunder har positivt kommenteret at det gør mindre ondt med den nye voks.”

”Jeg har sparet tid og afkortet min behandling med 7 minutter i gennemsnit efter jeg har skiftet til voksen Visage fra Perron Rigot™. Jeg skal kun over kunden 1 gang og der er stort set aldrig hår der lige skal tages. Den tager virkelige alt. Love it!”

– Lone, Care Alternativ Hudpleje

– Britta, Vingborg Gård

Insight Cosmetics Group er distributør af Perron Rigot™ in Danmark, Sverige, Finland, Tyskland, Østrig og Schweiz. Tel: 3332 3322 • www.icgroup.dk • e-mail: info@icgroup.dk

UDDANNELSE = VIDEN = SUCCES Vil du tilbyde den mest skånsomme og naturlige sugaring til dine kunder?

Sugaring – hårfjerning med naturens guld. Pandhy’s™ sugaring er en kvalitetsbehandling, der hæver niveauet af depilering, ved både at pleje og styrke huden gennem enestående materiale og teknik. Med et Pandhy’s TM sugaring kursus får du et grundigt 2 dages kursus, fordi vi ved hvor vigtigt det er at være ordentligt og professionelt trænet. Pandhy’sTM Sugaring er til den klinik, der vil tilbyde den fineste og meste naturlige sugaring til sine kunder.

▲

MELD DIG TIL NU! HORSENS: 2019: 30.-31. oktober 2020: 14.-15. januar

ROSKILDE: 2019: 9.-10. oktober Kontakt os for flere datoer

Varighed : 2 ½ dages kursus fra ca. kl. 10-17. Pris: Kr. 3.000,- ex. moms pr. deltager

Sadaf Said Pandhy’sTM sugaring international træner Skal du have besøg af vores professionelle træner? Book en tid på tlf. 2685 3315 eller sugaring@monalisacosmetic.dk

OBS! Passer datoen ikke? Kontakt os for individuelle kurser. FORDELE MED PANDHY’STM SUGARFACIAL: Du kan lave en helt ny og anderledes type behandling og fysisk stimuli med Sugarmassage og Sugarstamp! Du kan bruge de samme klinikprodukter til Pandhy’sTM Sugarfacial som du bruger til Pandhy’sTM Sugaring.

D. 29/9 I FREDERICIA PÅ STAND 36-37.

▲

MØD OS PÅ BEAUTY MESSE VEST

Kontakt Team Mona Lisa: Camilla, Sabrina, Mads og Tina info@monalisacosmetic.dk eller tlf. 33153304

Dét betyder en højere omsætningshastighed og at samme produkter kan bruges til flere forskellige behandlinger!

Medbring denne kupon og kom GRATIS på sugarfacial kursus i Horsens eller Roskilde. Værdi 1000,- Begrænsede pladser.

✁

SOFT PLASMA • Øjeblikkelige og synlige resultater • Effektiv opstramning af huden • Smertefri behandling, kræver ikke bedøvelse • Ingen ”downtime” Kig forbi på stand 36+37 på Beauty Messe Vest d. 29 september og hør om dine muligheder.

OBS!

TREATMENT Nye SUITABLE permanent ALSO FOR MENkurser make-up

– kig forbi”

SOFT PLASMA Vores BeautyPad Pro 3.0 går nu ind i næste fase og kan tilbyde endnu flere spændende behandlinger. Med dette lille teknologiske vidunder kan du med forskellige håndstykker tilbyde:

A GENTLE & INNOVATIVE METHOD FOR SKIN TIGHTENING • Permanent make-up AND WRINKLE REDUCTION• Skalp pigmentering • Needling • Soft Plasma

Mona Lisa Cosmetic Supply - mere end 35 års support til dig

Kontakt Team Mona Lisa: Camilla, Sabrina, Mads og Tina info@monalisacosmetic.dk eller tlf. 33153304

DKF nyt DKF nyt

NYT FRA DKF’S FORMAND HELLE BACH

Kære alle VELKOMMEN TILBAGE FRA EN SKØN SOMMER - NU KALDER SENSOMMEREN! I foråret og hen over sommeren har der været rigtig meget debat om netop vores virke i forhold til lovgivningen ved vores kosmetiske behandlinger. Bølgerne går højt om uautoriserede klinikker, der praktiserer ulovlige behandlinger på det ’grå marked’. Desværre med god grund. Vi har før i DKF skrevet om udfordringen, og der har været bragt mange artikler gennem det seneste år netop om dette. Vi har forsøgt at holde jer løbende orienteret om lovgivningen, men desværre ikke altid med held. Der kommer flere og flere sager om ulovlige behandlinger. DKF samarbejder med Styrelsen for Patientsikkerhed og har derfor en helt naturlig interesse i, at vi holder vores sti ren. DKF opfordrer til, at vi praktiserer de specialer, vi er uddannet i, og derudover samarbejder på tværs af andre specialer, hvilket kan gøres med stor succes for alle. Vi i DKF, der arbejder som kosmetologer/hudterapeuter, er alle specialuddannet i hudtilstande og praktiserer dette. Vi er dygtige til det, og derfor opfordrer vi i bestyrelsen til at bruge netop det speciale, vi har og praktisere ud fra det. Sundhedsstyrelsen har en lovgivning, vi skal overholde. Derfor opfordrer vi i bestyrelsen til, at vi udvikler vores eget speciale i stedet for at mikse specialer til noget, der ikke er optimalt.

Der kommer flere og flere udenlandske maskiner samt produkter hen over grænsen, som ikke er godkendte. Husk, det er jeres klinikker, det går ud over, ikke dem der leverer til jer. Styrelsen for Patientsikkerheden opruster i øjeblikket i forhold til at tjekke yderligere, og her er det jer, det går ud over. Bryder I lovgivningen med ulovlige maskiner, mister I både kunder og klienter samt får høje bøder. Så vi kan kun igen understrege vigtigheden af, at I holder jeres sti ren. Af samme grund er netop efteruddannelse rigtig vigtig. Husk hele tiden at følge op på, at du som behandler er opdateret om, hvad du må og ikke må vedrørende behandlinger og om de nyeste tiltag er rigtige for jeres klinikker. Det er så vigtigt, at I alle er optimerede på bedst mulig måde inden for vores verden. Vi er stadig afventende vedrørende lovgivningen af permanent makeup, som stadig ligger i tredje høring. Men i det vi har fået ny minister ved valget, kommer vi desværre nok til at vente lidt endnu. DKF har rykket for at sagen afsluttes hurtigst muligt. Forhåbentlig bliver vi klogere efter det kommende møde hos Sundhedsstyrelsen 9. september, der med fokus på orientering og lovgivningen vedrørende EU.

Inden sommer havde vi et godt møde på negleområdet om også her at arbejde med DKF’s etiske regler for uddannelse. Vi glæder os til snart igen, at indkalde til et nyt opfølgende møde for at udvikle yderligere. Der bliver i skrevne stund arbejdet hårdt på nye tiltag, og vi glæder os til at præsentere jer alle for dette. Der er masser af nyheder i luften, så vi glæder os til et skønt efterår med mange nye tiltag. Og husk - kender din kollega ikke til DKF, så fortæl meget gerne om vores brancheforening. Sammen er vi meget stærkere! Skønneste sensommerhilsner Helle Bach Formand DKF

Vækst din klinik med fedtfrysning og permanent hårfjerning Xenia e-Motion SHR

• Smertefri permanent hårfjerning • Fjerner alle farver af hår • Behandler alle hudtyper • Genbehandling efter 4 uger • Kort solpause • Behandlingsforløb 3 gange hurtigere end IPL • Minimum 6 behandlinger • Attraktiv indtjening fra dag 1

Fra 2.016,Leasing pr. md.

Købspris: Fra 129.900,-

X-Freeze Fedtfrysning

• Smertefri behandling • 18 gange lavere risiko end fedtsugning • Fjerner ca. 25% af det behandlede fedt • Minimale bivirkninger • Genbehandling efter 4 uger • Markedets stærkeste maskine af højeste kvalitet • Attraktiv indtjening fra dag 1

Fra 3.102,Leasing pr. md.

Købspris: Fra 199.900,-

Få information i dag: Tlf. 222 666 20 eller mail@standardcosmetics.dk

Leasing forudsætter positiv kreditvurdering. Leasingprisen er med forbehold for ændring. Alle priser er ekskl. moms.

Vestergade 31, 8600 Silkeborg www.standardcosmetics.dk

Mød et medlem Mød et medlem Vores branche er fyldt med dygtige håndværkere, der hver dag skaber glæde, skønhed og velvære landet over. I hvert nummer zoomer Esthetique ind på en af

Birna Helga Kristinsdottir:

dem og beder vedkommende om at gøre os klogere på branchen set fra netop deres behandlerstol.

”FIND BALANCEN MELLEM AT VÆRE CHEF OG VEN” SÆT IKKE BARREN FOR LAVT I FORHOLD TIL, HVAD DU FORVENTER AF DINE ANSATTE. SÆRLIGT OVERFOR ELEVERNE ER DET VIGTIGT, AT DU ER TYDELIG I, HVORDAN DU VIL HAVE TINGENE, MENER BIRNA HELGA KRISTINSDOTTIR, INDEHAVER AF HB WELLNESS I HIRTSHALS, SOM HUN HAR DREVET I KNAP 15 ÅR. Af Julie Elver

Hvordan var din vej ind i branchen? ”Jeg er oprindeligt fra Island, hvor jeg var formand på en fiskefabrik i en lille by, der hedder Sandgerði. Mine forældre og søskende flyttede til Danmark i 2001, og da jeg året efter blev skilt, tog jeg chancen og flyttede ned til dem. Jeg havde fået dårlig nakke og ryg af arbejdet på fiskefabrikken og havde i den forbindelse selv gået til mange massørbehandlinger, som jeg var blevet fascineret af. Da jeg kom til Danmark som 24-årig, søgte jeg derfor ind på massøruddannelsen. På skolen blev jeg introduceret til alle de andre grene af branchen også, og jeg endte med at uddanne mig til både kosmetolog, negletekniker og fodterapeut også.” Hvad er det ved faget, der tiltaler dig? ”Når folk går herfra, er de glade. Jeg elsker at forkæle mine kunder og servicere dem. Når de kommer hos mig, har de selv taget et valg om, at de vil bruge penge på at forkæle sig selv. I andre brancher bliver folk trætte af, at tingene koster noget, men hos os går de tilfredse ud. Samtidig kommer man også i kontakt med mange forskellige meninger og holdninger, og det, synes jeg, er spændende at blive klogere på.”

Hvorfor valgte du i sin tid at åbne egen klinik? ”Jeg startede med at leje mig ind hos en frisørsalon. Da jeg havde været der et lille års tid, fik jeg i 2005 tilbud om at overtage en klinik i byen, der havde eksisteret i 30 år. Det sagde jeg ja til sammen med min søster, der var uddannet i mesterlære hos netop den klinik, vi overtog. Det gjorde også, at vi havde det nemt fra begyndelsen. Hun kendte alle de eksisterende kunder, og jeg havde jo været et andet sted og oparbejdet en kundekreds, jeg tog med.” Hvordan er det at åbne en klinik med sin søster? ”Det var fantastisk. Vi var forskellige i forhold til, hvad vi var gode til, så det var nemt at dele tingene mellem os. Vi fik ti år sammen, inden jeg købte hende ud i 2015. Hun havde i mellemtiden fået tre børn og ville gerne arbejde mindre. Selvom jeg savner hende i hverdagen, så er det også rart at være alene om det. Nu er der ikke nogen, jeg skal være enig med. Der er kun mig selv, og begge dele har selvfølgelig sine fordele og ulemper.”

Hvorfor gik du fra at være alene til at have ansatte? ”Det var lidt af en nødvendighed. Vi havde kun kørt klinikken sammen i seks måneder, før vi begge var gravide. Vi var sat med en dags mellemrum, og selv om det jo var fantastisk, var det også lidt udfordrende i forhold til klinikken. Vi holdt kun en kort barsel, når det nu var så nyt. Min søster tog tre måneder, og jeg tog fem. Men selvom vi var på barsel, rendte vi meget derned for at kunne følge med, men vi havde heldigvis ansat nogle gode piger, der passede på det for os. Lige nu er vi fire på klinikken og to på barsel. Vi har alle hver vores favoritområder, og det skeler jeg meget til, når vi ansætter nye, så vi beholder balancen.” Hvad er din erfaring med at tage elever? ”Det synes jeg rigtig godt om. Jeg kender efterhånden de ansatte fra Style & Wellness ved Tech College i Ålborg godt, og de kender lidt til os. De er gode til at henvise elever til os, som de tror kunne være et match. Så får vi lov at få dem lidt på prøve inden og se, om de passer ind. Det, synes jeg, fungerer rigtig godt. På den måde får man lov at lære dem lidt at kende, så man ved, hvad man siger ja til.

Jeg har efterhånden haft 11 elever i alt, og jeg har forlangt af dem alle, at de også tager massageuddannelsen, så de kan tilbyde mere, når de færdige.” Hvordan finder du ud af, om de passer ind? ”Vær ærlig fra starten af i forhold til hvad du forventer af dem. Så kan man meget hurtigt og tydeligt se, om det er et match eller ej. Det der med at være meget sød i begyndelsen og sætte barren for lavt i forhold til, hvad du i virkeligheden forventer, er ikke smart. For så er der en risiko for, at I begge bliver negativt overraskede, når hverdagen banker på.”

Hvordan bliver man en god chef? ”Der skal være en ligevægt mellem, hvordan du gerne vil køre tingene og samtidig sørge for, at dit personale har det godt. Og så er det vigtigt at finde en balance mellem at være venner og chef. Man skal passe på med at være for tætte, og det, tror jeg, er noget, man lærer med årene og erfaringen. I begyndelsen har jeg prøvet at være lidt for meget venner, men det bliver udfordrende, når man indimellem er nødt til at skære igennem på arbejdspladsen.”

Hvor ofte udskifter du mærker og produkter i salonen? ”Sidste år tog vi Beauty Angel lyset ind, som vi har været meget glade for, og vi udvider i ny og næ med nye behandlinger fra de leverandører, vi i forvejen kører med. Men nu ligger min klinik i Hirtshals, som er en lille by, og jeg tør ikke skifte mærkerne ud bare sådan. Jeg er heldigvis rigtig tilfreds med de produkter, jeg arbejder med, og dem har jeg kørt med lige fra begyndelsen.”

Mød et medlem

Hvad er opskriften på succes i en lille by som din? ”Du skal være den, du er og nede på jorden. Det er derfor, folk kan lide at komme ind i vores klinik. Mange af vores kunder booker jo nye tider, når de går, og de er meget loyale. De ved, hvordan vi gør tingene, og det er jo en fordel. Det er også en turistby, så når vi har ledige tider i sommerhalvåret, når folk er i sommerhus, har vi også mange sommergæster.” Hvordan har branchen udviklet sig i din optik? ”Der er blevet mere konkurrence. Om det er godt eller skidt, ved jeg ikke. Der er noget for alle på markedet. Samtidig er branchen også blevet en del større, end da jeg startede, og jeg synes, det er spændende at følge med i, hvor udviklingen går hen.”

Hvad, synes du, er den største udfordring, branchen står overfor? ”Salg på nettet. Det mærker vi. Vi kan ikke gøre så meget ved det, men vi forsøger så godt, vi kan. De fleste af vores leverandører har klippekort, hvor vi kan tilbyde et produkt gratis efter fem køb. Derudover har vi selv lavet et klippekort, der giver vores kunder en gratis ansigtsbehandling, når de har otte klip i kortet, og de får et klip hver gang, de køber for 300 kroner. Det fungerer faktisk rigtig godt. Selvfølgelig er det en udgift for os, men det er penge godt givet ud. Når de kommer og får en behandling gratis, er de også villige til at købe flere produkter, fordi de føler, de har sparet en masse penge.” Hvad ville du gerne have vidst, dengang du var helt grøn, som du ved nu? ”At man skal være forberedt på hårdt arbejde. Jeg forsøger at have fri hver mandag, men arbejder ellers 40-45 timer om ugen. Det er rene behandlingstimer, da jeg har en bogholder, der ordner løn og bogføring for mig. Jeg betaler kun regninger. For mig er det penge givet godt ud, fordi jeg ved, at der er styr på det. Jeg ligger ikke søvnløs over regnskabet, og kan i stedet gøre det, jeg er god til.” Hvorfor er du medlem af DKF? ”I begyndelsen fordi det kunne betale sig i forhold til deltagelse på messen. Vi var med hver gang, også til generalforsamling, som tidligere altid blev afholdt under messen. I dag er det også for at kunne følge med i, hvad der sker i branchen og have mulighed for at få hjælp, hvis man har brug for det.”

BEAUTY VEST Mød os på stand

HIGH CLASS ENZYMER Fjerner hårene permanent EL KADIFE NORDIC 12

www.elkadife-nordic.dk • Tlf. 42407501

Om Birna Helga Kristinsdottir Indehaver af HB Wellness i Hirtshals, Nordjylland. Er uddannet kosmetolog, fodplejer, negleteknikker, fysiurgisk massør og piercer. Overtog klinikken i 2005 sammen med sin søster, som hun købte ud i 2015, hvorefter hun har drevet den selv. Har i øjeblikket seks ansatte, hvoraf to er på barsel.

SKAB GLÆDE MED RESULTATER

Bliv alternativ kosmetolog Helhedspleje, livsstil og viden

Skab unikke resultater

Resultaterne opnås ved at behandle mennesket som en helhed, da det indre og det ydre hænger sammen. Som elev lærer du at genoprette hudubalancer, så som rødmende hud, akne, skjolder, irriteret hud, mørke og slappe øjenomgivelser, uønsket hårvækst, cellulitis, arvæv, ødemer med mere.

Du lærer at anvende naturens egne midler

Planterne i naturen indeholder alle de virkestoffer, der er behov for, for at beskytte, afgifte og give næring til huden og kroppen. På Den Alternative Kosmetologskole lærer du, at det fysiske og det psykiske hænger sammen. At det er vigtigt at være i psykisk balance, hvis du har hudproblemer, da hormonproduktionen blandt andet styres af hjernen. Psykisk ubalance påvirker organerne, specielt nyrer, blodtryk og hud. Den Alternative Kosmetologskole er den eneste i Norden som arbejder på denne måde.

Som alternativ kosmetolog, er fokus på resultater

Viden om kroppen, naturlig hudpleje, ingredienser, kost og ernæring, lymfedrænage, urteterapi, syre/base balance, plus/minus balance, søvn, positiv tankegang og handling, åndedræt, kemi og fysik, hygiejne, sygdomslære med mere, giver en unik og virkningsfuld tilgang til hudpleje. - Alternative kosmetologer skaber resultater!

Ønsker du at vide mere om Den Alternative Kosmetologskole er du velkommen til at kontakte os på telefon: 55 73 35 73 eller mail: sm@den-alternative-kosmetologskole.dk Du kan også finde os på www.den-alternative-kosmetologskole.dk eller Facebook/Den Alternative Kosmetologskole

Værdsæt den tid, der bringer dig værdi Brug tiden til at udføre de opgaver, som du har lyst til at være nødt til at gøre.

Investér tiden, der bruges med at opnå præstationer

Bliv det bedste SALGSTALENT

Af Jes Dam

Selvom vi er i skønhedsbranchen, handler meget af det vi gør omkring at sælge til vores kunder. Uanset om det er at sælge produkter eller en opgraderet behandling, er dette salg - til det bedre eller værre - en del af processen. ”RAIN Group Center for Sales Research” har udviklet nogle tips til at blive et bedre salgstalent. Nøgletips inkluderer: • Få indsigt i dine kunder: Kunderne søger din indsigt. Uddan dig i alle produkter og behandlinger, som din klinik tilbyder, og videregiv disse oplysninger til dine kunder. • Lyt og forstå købernes behov: 75% af de bedst præsterende sælgere lytter til deres købers behov. Oprettelse af en tilpasset behandlingsplan, inklusiv anbefalinger til hjemmepleje for din klient kan betyde et større salg. • Minimer risikoen: 61% af kunderne siger, at en god sælger hjælper dem med at undgå faldgruber. For behandleren kan dette medføre en tilfredshedsgaranti eller problemfri returpolitik for kunderne, i stedet for at kunden køber behandlingen eller et produkt et helt andet sted i detailhandlen. Hermed lidt kort info om, hvordan du kan opnå dine salgsmål: De fleste salg er vundet, eller tabt på en faktor: DIG. Du har nøglen til din salgssucces. Konkurrenterne vinder ikke blot, fordi deres tilbud er mere imponerende. De vinder fordi at de leverer en overlegen salgsoplevelse - og det kan du også! Giv Værdi Når alle sælgere taler om at give værdi, så er det faktisk de få, der gør det rigtig godt. Du har brug for at leve og avle værdi. De virksomheder og sælgere der gør dette, oplever meget bedre salgsresultater - ”købere synes kun 42% af deres møder med sælgere, er værdifulde” Vækst dine kunder De fleste behandlere mener at de kan generere minimum 25% mere omsætning, fra deres nuværende strategiske kunder, og meget få mener, at de ikke bliver effektive ved at vækste deres kunder. Over-

alt er salg til eksisterende kunder en af de største uudnyttede muligheder for salgsvækst. Hvis du ser alvorligt på salgsvæksten, så skal du først se efter dine nuværende kunder. Giv indsigt til dine kunder Kunderne vil gerne have dine idéer, og vil gerne have din indsigt. De sælgere der gør dette, vinder markant oftere. Indsigt er en fantastisk måde, at skabe værdi på – og at forstå behovene, er også overbevisende. Samarbejde og lyt Ifølge kunderne, så giver de dygtige sælgere ikke bare nye ideer og perspektiver, de giver også: - 73% samarbejder bedre med kunderne - 70% lover kunderne, at de vil opnå resultater - 75% lytter til kunderne - 73% forstår købernes behov Når det kommer til at bringe indsigt og samarbejde med kunderne, så sælger de dygtige sælgere radikalt bedre, end den der ligger på andenpladsen. Ingen af de ovenstående faktorer er nye, det er ganske enkelt bare, at de bedste sælgere gør et langt bedre job, når de tænker og agerer i forhold til disse. Hvis du vil være en bedre sælger, så skal du overveje, hvordan du har det på disse områder. Minimer køberens risiko 61% af kunderne siger, at de dygtige sælgere hjælper dem med at undgå faldgruber, de kan støde på efter køb. 73% af kunderne siger, at sælgeren de har valgt, blev betragtet som pålidelig. Risiko spiller en vigtig rolle i kundens beslutningsproces. Kunderne er naturligvis skeptiske, og mange er blevet brændt af i fortiden. Det er dit job at minimere denne risiko og overvinde disse tidligere risikoer. Vær proaktiv 75% af køb til en kunde, foretages som et resultat af en strategisk mulighed. 66% af kunderne siger, at de ønsker, at tale med en sælger, når de leder efter en ny ide. 70% af kunderne, siger at de er åbne for at skifte til en anden udbyder.

Der er masser af muligheder derude. Kunderne foretager startegiske investeringer, de er åbne for at skifte udbydere, og de ønsker at tale med dygtige sælgere. Nærm dig samtalerne med værdi, og du kan derved sprænge dine salgsmål, men du skal gøre dette proaktivt og samtalerne kommer ikke af sig selv. På den anden side er dine kunder åbne for adspredende konkurrencedygtige samtaler, sørg for at du arbejder tæt med dine kunder, sørg for løbende at skabe værdi og vækste dem, ellers gør dine konkurrenter det helt sikkert. Styr din tid for maksimal salgsproduktivitet 71% af virksomhederne tror ikke, at deres sælgere administrerer deres tid og dag effektivt. For at knuse dine salgsmål, så skal du maksimere din tid og motivere dig for at få det opnået. Begynd på at planlægge din tid, lav derefter en plan for, hvordan du vil bruge den. Jo før du finder ud af, hvor din tid går til, jo før kan du begynde at maksimere den tid, du lægger på det der virkelig er vigtigt. Sørg for at udvikle de færdigheder du har brug for, til at få succes 68% driver mod salgsmuligheder 65% yder konsultativt salg 65% driver kundevækst Ovenstående er top 3 salgsfærdigheder behandlet af sælgere hos toppresterende salgsorganisationer. Du og dit team skal mestre disse tre færdigheder, hvis du vil se salgssucces. Du kan gøre alt muligt andet, men du vil ikke opleve den succes du bør, hvis du: - ikke har en proces for at vinde salg - ikke kan føre vellykkede salgssamtaler - ikke ved hvordan du kan vækste dine kunder Vil du nå dine salgsmål? Performanze og DKF har udviklet en løsning til dette. Vi har udviklet platformen til at hjælpe dig og dit team med at lede mesterlige salgssamtaler, opbygge din pipeline, øge gevinstfrekvensen, forhandle de bedste aftaler og skabe vækst med strategiske kunder. Se næste nummer af ESTHETIQUE, hvor vi præsenterer den helt nye 100% tilpassede salgsplatform.

Hver uge afholdes der mesoskinline kurser i: Danmark (Vejle, København & Fyn). Østrig, Estland, Irland, Kuwait, Holland, Portugal, Schweitz, Tyrkiet, UEA, Belgien, Tyskland, Finland, Italien, Letland, Qutar, Ukraine, Florida USA, Bulgarien, Frankrig, Lithauen, Polen, Saudi Arabien, Sverige og England

Mesoterapi kursus - Non-Invasiv Non-invasiv mesoskinline® mesoterapi – din garanti for imponerende resultater! Ønsker du at tilbyde mere end en klassisk ansigtsbehandling, hvor du kan skabe tydelige og holdbare anti-aging resultater uden kirurgiske indgreb eller laser? Den non-invasive mesoterapi-behandling er bestemt en af de mest efterspurgte behandlinger på verdensplan inden for skønhedsbehandlinger. Non-invasiv mesoterapi foregår med specielle mesoog microneedling-moduler, der på samme måde tilfører små doser af anti-age blandinger i de hudområder, der ønskes forbedret med hensyn til hudens farve, spændstighed m.m. Det lærer du i uddannelsesforløbet: • • • • • • •

Hvad er traditionel mesoterapi Hvorfor Non-invasiv metode Hvad er Non-invasiv mesoterapi Hvad er fordelene ved Non-invasiv mesoterapi Behandlingsforløb Udstyr og produkter til Non-invasiv mesoterapi Behandlingsmetode

Behandling trin for trin, for at opnå højeste effektivitet, bl.a. behandling af: • Naturlige alderstegn i huden inkl. slaphed, rynker, mat hud med forstørrede porer, poser under øjnene eller rande under øjnene og løs hud på hænderne

• • • • • •

Samtlige typer pigmentpletter Strækmærker Hårtab Acnear Ujævn hud med store porer Revolutionerende superhydrering mesoterapibehandling med øjeblikkelig synlig effekt af hudfarve og glød.

På kurset bliver du først og fremmest introduceret til teori om behandlingsformen, der ligger til grundt for mesoterapien. Non-invasiv mesoterapi er en af de mest efterspurgte anti-age behandlinger verden over. Du lærer, hvordan du udfører de mest effektive antiage mesoterapeutiske behandlinger uden at bruge injektioner. Du lærer altså kun behandlinger, der er non-invasive. Det er en grundig, klinisk behandling, der kan udføres på både halsen, kroppen, i ansigtet og hovedbunden.

Teoretiske del - online-kursus: • Teorimappe (140 sider) til hjemmestudie, fremsendes inden kursusstart • Du modtager et unikt login til interaktivt online-studie: udvidet teorimateriale med videokursus i behandlingsteknikker trin-for-trin • Du udfylder online-test når du er klar (det kræver 75% rigtige svar for at bestå) Praktiske del - 1 dag på kursuscenter efter online-test er bestået: • Kl. 10.00 - 15.00 - modelbehandlinger • Rynkereduktion med microneedling-modul (dybe linjer, meget moden hud, post-acne hud) • Rynkereduktion og hudfornyelse med microlifting-modul (ansigt, hals, hænder) • Behandling af hårtab • Strækmærkebehandling • Skin lightning (BB Glow) med anti-age effekt • Opsummering

mesoskinline ApS - Juelsmindevej 57, 7120 Vejle Tlf. 71 74 11 08 - E-mail: sales@mesoskinline.dk

MÅ VI PRÆSENTERE VORES NYE Helt ny briks SKØNHEDS BRIKS, GIRTA NEXT på markedet fra det anerkendte mærke Sonia.

Kom forbi vores stand på Beauty Messe Vest 29. september i Fredericia og se/ prøv briksen

Vi kan også tilbyde denne briks på en af vores fordelsagtige lejeaftaler. Du betaler kr. 396,00 + moms pr. måned. Ingen udbetaling – leveringsomkostninger eller andre skjulte gebyrer. Perioden er på 36 mdr. og forudsætter positiv kreditvurdering. Tilbudspris på briksen er gældende til og med oktober 2019.

Girta Next • Lækker råhvid polstring i ny forbedret PU kvalitet • Integreret varme i madrassen • 5 hukommelsesindstillinger • 4 stærke motorer, der klarer en max. vægt på op til 200 kg. • Indbygget fodkontrol på begge sider af basen på briksen, gør betjening af motorer til en leg. • Håndbetjening medfølger også • Højdeløft fra 61-91 cm. • Indbygget LED lys i basen • 2 hjul er indbygget, hvilket gør flytning af briksen ved rengøring etc. meget nem

Introduktionspris i Danmark

12.500,00 + moms Frit leveret til adressen

KURSUS: Vi tilbyder kursus i Refectocil Lash Lift - din genvej til hurtig og god indtjening på klinikken. Kontakt os på mail/tlf. eller hjemmeside for at høre nærmere.

Vi afholder demonstration på Refectocil Lash lift på Beauty Vest Messen

Har du prøvet Refectocil Lash & Brow Booster. Kig forbi vores stand på Beauty Messe Vest og køb den til en ekstra stærk messepris. Husk hos wellnessudstyr.dk kan du finde hele udvalget, af alle Refectocil produkterne, til daglige skarpe lave priser.

Fast åbningstid i showroom/lager: Man. 8.30-17.00 & Fre. 8.30-16.00 Kontakt os og aftal gerne en anden tid, hvis disse dag ikke passer dig. Wellnessudstyr ApS - Platanvej 9 - DK-7400 Herning Tlf. +45 70 70 75 80 - info@wellnessudstyr.dk - www.wellnessudstyr.dk

MØD OS PÅ BEAUTY MESSE VEST STAND NR. 15 & 21

Fall in love with lashes

Udviklet af skønheds specialister Scandic Beauty Vipper og lim www.scandicbeauty.dk Distributør Beauty Business Company 16

Find kurser på www.scandicbeauty.dk

ØJENVIPPE SERUM MED RESULTATGARANTI Kontakt os for nærmere info

FÅ INFO OM OPSTARTSPAKKE Jylland/Fyn

53 56 56 11 Sjælland m.m.

31 72 07 10

ØJENVIPPE SERUM Indeholder 5 ML Pris kr.

590,-

Sanzi Beauty eyelash growth serum er til dig, som ønsker længere, fyldigere og stærkere øjenvipper på en sund og effektiv måde. Med de aktive og komplekse ingredienser, som er i Sanzi Beauty’s special udviklede formel, giver du dine øjenvipper det bedst mulige produkt, til at opnå det bedste resultat. Ved at smøre det på rødderne af dine øjenvipper en gang dagligt, stimulerer du hårsækkenes vækst og vil efter 6-16 uger se, at dine øjenvipper bliver længere, fyldigere og stærkere. Fås også som 2 ML for kun 390,-

ØJENBRYN SERUM

VIPPE & BRYN CONDITIONER

Indeholder 5 ML

Pris kr.

640,-

Sanzi Beauty eyebrow enhancing serum er til dig, som ønsker fyldigere og stærkere øjenbryn på en sund og effektiv måde. Med de aktive og komplekse ingredienser, som er i Sanzi Beauty’s special udviklede formel, giver du dine øjenbryn det bedst mulige produkt, til at opnå det bedste resultat. Ved at smøre det på øjenbrynene en til to gange dagligt, stimulerer du hårsækkenes vækst og vil efter 8-16 uger se, at dine øjenbryn bliver fyldigere og stærkere.

Indeholder 8 ML

Pris kr.

320,-

Jylland/Fyn 53 56 56 11 - Sjælland m.m. 31 72 07 10 www.sanzi-beauty.com

Sanzi Beauty eye zone conditioner serum er til dig, der ønsker sunde og velplejede øjenvipper og øjenbryn på en naturlig og effektiv måde. Serummen er udviklet af de bedste ingredienser, der ved påførsel på vipper og bryn, en til to gange dagligt går ind og styrker samt plejer hårsækkene. Dette sker ved at give næring og fugt til hårene, som derved får et sundt og glansfuldt udseende, og samtidig forlænger levetiden af hårene.

JANNI FREDERIKSEN TAKKER AF - ”JEG HAR OPNÅET DET JEG VILLE”

EFTER ET HAV AF TITLER, POKALER OG PRESTIGE BESLUTTEDE VIPPETEKNIKER JANNI FREDERIKSEN I JUNI I ÅR AT LÆGGE KONKURRENCERNE PÅ HYLDEN. ET SVÆRT VALG, SIGER HUN, MEN TIDEN ER KOMMET TIL AT GIVE STAFETTEN VIDERE OG OPLEVE DET HELE LIDT FRA SIDELINJEN. Af Julie Elver

32 pokaler på fire år fra vippekonkurrencer rundt om i hele verden lyder allerede imponerende. Tilsæt så tre børn og egen virksomhed med lange ventetider - alt sammen i en alder af blot 30 år. Janni Frederiksen har gennem de seneste år vundet stort set alt, hvad der er værd at vinde i vippebranchen. En førsteplads ved den prestigefulde Victories de regard World Championship i 2017 samt ’the double’ under DM i år, hvor hun sejrede i både Classic og Volumen, står som noget af det største. Nu er det slut. Selv om beslutningen var svær, og måske ikke har bundfældet sig helt endnu, føles det stadig rigtigt, forklarer hun, da Esthetique fanger hende en sjælden rolig morgenstund på telefonen fra Rødekro i Sydjylland. ”Jeg elsker konkurrencerne, og det bliver svært at skulle se det hele fra siden. Men jeg føler ikke det samme for det, som jeg gjorde tidligere. Jeg er kommet til et punkt, hvor jeg har opnået det, jeg ville, og vist overfor mig selv, at jeg har en plads i denne verden,” siger hun. Beslutningen tog hun efter en konkurrence i Slovenien, der ikke gik som planlagt. Vipperne faldt af, og hun missede placeringen i en af konkurrencerne, selv om hun for en gang skyld havde trænet op til turen. Pigerne, hun var mentor for og sammen med, vandt til gengæld i stor stil, og pludselig gik det op

for hende, at hun var mere interesseret i, hvordan de klarede sig, end i sin egen placering. Og så gav beslutningen egentlig sig selv, siger hun. Åbnede klinik i garagen Det lå ikke i kortene, at Janni Frederiksen skulle blive en af verdens dygtigste vippeteknikere. Egentlig var det lidt af en tilfældighed, at hun fandt sin vej ind i branchen. Som 19-årig havde hun færdiggjort grundmodulet på kosmetikeruddannelsen, men var samtidig blevet mor og havde kort efter lagt det hele på hylden. Efter barslen færdiggjorde hun i stedet en sekretæruddannelse, men da hun blev gravid med sit andet barn, holdt heller ikke det længe. Et opslag på Facebook blev livsændrende. Klinikken Cure Delux i Tønder søgte en negleelev, og flere af hendes veninder taggede hende i opslaget. ”Jeg aner virkelig ikke, hvorfor de gjorde det, for jeg havde aldrig lavet negle før. Men jeg søgte stillingen og fik den, selvom jeg var seks måneder henne med mit andet barn. Vi aftalte, at hvis han var sund og rask, ville jeg komme tilbage efter tre måneder, og sådan blev det.” Efter et hav af kurser, diplomer og træning i salonen blev hun atter gravid med et halvt år tilbage af lærepladsen. Selv om det sidst lod sig gøre at komme hurtigt tilbage i arbejde, havde hun ikke lyst til at

gøre det igen. I stedet sagde hun op, nød familielivet og vedligeholdte sine nyerhvervede kompetencer ved at lave vipper og negle på sine veninder. Da hun begyndte at savne arbejdslivet, fandt hun på at åbne en salon i sin garage. Og det var så skrabet, som det lyder, understreger hun. ”Jeg var 24 år og havde ingen penge. Min mand isolerede og malede, og jeg havde 2000 kroner til at købe pynt og gøre det hyggeligt. Min negleplade var et stykke fra et gammelt skab, vi havde skruet nogle ben på, og det var virkeligt så primitivt, at jeg har svært ved at forstå det i dag. Til gengæld kunne jeg udbetale løn fra dag ét og havde lynhurtigt ventetider på en-to uger, og det var jeg ekstremt taknemmelig over.” I begyndelsen lavede hun primært negle og klassiske vipper, men efter noget tid fik hun blod på tanden til at videreuddanne sig inden for vipperne. Valget faldt på et volumen kursus hos Jolash, hvor hun hurtigt opdagede, at hendes teknik var tæt på ’oldnordisk’, som hun siger. ”Dengang brugte jeg 0,25 eller 0,20 i tykkelsen, mens alle andre arbejdede med 0,15. Alt, hvad jeg vidste om vipper, var jeg nødt til at revurdere. Alligevel sagde Joanna (Siruga, red.), at hun syntes, jeg skulle stille op til DM året efter.” Da hun havde tygget lidt på det, meldte hun sig til.

Kort om Janni Frederiksen Siden 2016 har Janni Frederiksen deltaget i konkurrencer i Eyelash Extensions i ind- og udland. Hun har blandt andet vundet den prestigefyldte Victories de regard World Championship og har også en lang række topplaceringer fra danmarksmesterskaberne i ryggen. Som den første tekniker i Danmark fik hun en sponsor og personlig træner, og brandet, Jolash, arbejder hun nu for som trofast underviser og mentor. Hun har dømt flere konkurrencer i udlandet og har egen klinik i Rødekro i Sydjylland.

For man skal jo starte et sted, som hun siger, og et par måneder efter kurset kunne hun gå fra konkurrencen med en niende plads. Selv om præstationen ikke var pragende, var hun blevet hooket. Siden har hun deltaget i et hav af konkurrencer over hele Europa. Fra England, Slovenien og Tyskland til Holland, Italien og Norge, og hun er aldrig gået derfra uden minimum én pokal. Reddet hende fra stress Når hun kigger på sine pokaler i dag, er det forbundet med langt mere taknemmelighed end bare euforien ved at blive nummer et. De har reddet hende fra at falde ned i et sort hul, da hun i 2016 blev ramt af stress. Måske netop derfor, er det så svært at sige farvel til, påpeger hun. Midt i tandbørstningen en helt almindelig hverdagsaften i 2016 kunne hun pludselig ikke mærke sin krop og faldt bogstavelig talt om. Hendes mand fik ringet efter en ambulance, som hun dog pure nægtede at køre med, og hun blev kort efter diagnosticeret med stress. Hun havde netop meldt sig til sin anden konkurrence, Lash Battle i London, og havde allerede betalt for flybilletter, hotel og deltagergebyr. Hun var 24 år og kort forinden startet op som selvstændig, og turen til London havde været dyr. Allerede ugen efter, hun var faldet om, var hun tilbage ved neglebordet

for at øve sig op til konkurrencen. Nogen vil måske mene, at det var dumdristigt set i lyset af kroppens signaler, men ikke Janni Frederiksen eller de specialister, hun jævnligt gik til kontrol hos. ”Lægerne vurderede, at fordi jeg arbejdede på den måde, jeg gjorde, hvor jeg hele tiden skulle koordinere venstre og højre hjernehalvdel, har jeg ikke haft samme behov for at genoptræne. Det har gjort en kæmpeforskel for mit forløb, og det er nok også derfor, jeg er så glad for konkurrencer. De reddede mig fra at gå fuldkommen ned med flaget,” siger hun. I London hev hun en overraskende andenplads hjem i Classic Professional. Benene rystede, da hun stod på scenen og modtog pokalen. Senere på året vandt hun guld i Berlin. Konkurrencerne var et frirum Det er ikke helt forkert at sige, at Janni Frederiksen stopper på toppen. Fra 2017 til i år har hun været en af Danmarks mest vindende negleteknikere. Alligevel har hun aldrig gjort det for at være den bedste, siger hun. ”Jeg har gjort det for min egen skyld. Jeg fik børn i en tidlig alder og har været rigtig meget ’mor’ i mange år. I konkurrencerne prioriterede jeg mig selv. På den måde har det været mit frirum,” siger

hun og drejer samtalen ind på en pointe, hun ofte fortæller ’sine piger’, når hun underviser. ”Man skal aldrig tro, at ting ikke kan lade sig gøre. Der er ikke det, du ikke kan opnå, men du er nødt til at kæmpe for det. Jeg er 30 år, har tre børn og en klinik og har også været nede med stress. Det gør, at jeg har været nødt til at prioritere for at komme herhen, hvor jeg er nu, og jeg har virkelig kæmpet for det. Det har helt klart været på bekostning af mit sociale liv, og jeg har valgt mange sociale begivenheder fra, fordi jeg har været i udlandet og konkurrere. Det får jeg heldigvis tid til at prioritere lidt mere nu. Nu skal jeg være på sidelinjen i stedet og hjælpe ’mine piger’ frem, og det glæder jeg mig rigtig meget til,” siger hun. Selv om hun virker afklaret med beslutningen, lader hun dog alligevel en kattelem stå åben, da Esthetique spørger, om hun virkelig mener det, når hun siger, det er slut. ”Jeg tør aldrig sige aldrig. Hvis der kommer noget, hvor mavefornemmelsen er der, så gør jeg det nok. Men lige nu føler jeg, at jeg har gjort det, jeg skulle. Mere behøver jeg ikke.”

Ulovligt at vildlede kunder med visse "FRI FOR" PRODUKTER 1. JULI I ÅR BLEV DET ULOVLIGT AT ANPRISE KOSMETISKE

ER DU DISTRIBUTØR ELLER ANSVARLIG PERSON?

PRODUKTER SOM ’FRI FOR PARABENER’ ELLER ’HYPOALLEGENT’ UDEN VIDENSKABELIG DOKUMENTATION. BLIV KLOGERE PÅ, HVORDAN DU OG DIN KLINIK OVERHOLDER DE NYE ELEMENTER I KOSMETIKFORORDNINGEN. Af Julie Elver

Har du produkter stående på din hylde, der er markedsført som ’fri for’ forskellige ingredienser eller hypoallegent? Så er det en god ide at læse videre. 1. juli i år udløb nemlig den toårige overgangsperiode, som medlemslandene i EU vedtog i forhold til håndhævelsen af de nye elementer i den såkaldte anprisningsforordnings vejledning. Det betyder med andre ord, at det nu ikke længere er tilladt at anprise ingredienserne i de kosmetiske produkter negativt, såfremt de anvendes i uoverensstemmelse med lovgivningen. Det gælder f.eks. anprisningen ”fri for parabener”. Bestemmelserne i kosmetikforordningen og anprisningsforordningen gælder ikke blot selve produktet. Det gælder faktisk alle former for markedsføringsmateriale lige fra tekst, billeder og figurer til betegnelser, mærker og symboler på etiketter og i forbindelse med reklame, som hver især kan vildlede dine kunder til at tro, at produkterne har egenskaber og funktioner, de ikke har. Selvom det i de fleste tilfælde vil være virksomheden, der enten selv producerer eller importerer fra et ikke-EU-land, som er den ansvarlige person, har du som distributør også et ansvar. Blandt andet har du pligt til at reagere, hvis der er grund til at tro, at et produkt ikke overholder forordningen.

Tvivl om varelageret Til trods for at overgangsperioden netop er udløbet, er der dog stadig tvivl om, hvilke produkter de nye elementer i vejledningen konkret dækker over. Kommissionen meldte ud i januar 2019, at den vurderede, at reglerne ikke gjaldt for kosmetiske produkter, der var bragt i omsætning før 1. juli 2019. Med den udmelding skabte den således tvivl hos både producenter og forhandlere om forståelsen af reglerne. Herhjemme er det Miljø- og Fødevareministeriets vurdering, at reglerne gælder for alle kosmetiske produkter, der er tilgængelige på markedet fra den 1. juli 2019. Med andre ord dækker den fortolkning over hele dit varelager. Ministeriet har derfor henvendt sig til Kommissionen for at få en afklaring af forbuddets rækkevidde. Men indtil da sættes håndhævelsen og tilsynet med visse anprisninger om ’fri for’ og ’hypoallergent’ i bero. Når afklaringen foreligger, vil Miljøstyrelsen informere om det på deres hjemmeside, så det er en god ide at holde sig orienteret der.

DER ER STOR FORSKEL PÅ DINE FORPLIGTELSER I FORHOLD TIL, OM DU ER ’DISTRIBUTØR’ ELLER ’ANSVARLIG PERSON’. PÅ MST.DK KAN DU BLIVE KLOGERE PÅ, HVILKE FORPLIGTELSER DU HAR SOM ENTEN DISTRIBUTØR ELLER ’ANSVARLIG PERSON’. En distributør er: • En virksomhed, der importerer fra et andet EU-land og markedsfører produkterne i Danmark • En virksomhed, der videreforhandler produkter fra en dansk importør eller fabrikant, f.eks. detailhandlen En ansvarlig person er: • En virksomhed, der fremstiller og markedsfører kosmetiske produkter i EU • En virksomhed, der importerer fra et ikke EU-land og markedsfører produkterne i EU • En virksomhed, der videreforhandler produkter (produceret i eller uden for EU) i eget navn/label • En virksomhed, der videreforhandler produkter (produceret i eller uden for EU) og ændrer produktets anprisninger

Fortsættes på side 22 20

ANTI-AGE HUDPLEJESERIE

Kontakt os for nærmere info FÅ INFO OM OPSTARTSPAKKE Jylland/Fyn

53 56 56 11 Sjælland m.m.

31 72 07 10

SOFT CLEANSING FOAM Indeholder 150 ML

Pris kr.

195,-

Soft Cleansing Foam er en mild og effektiv rens til huden, som fjerner fedt, snavs og andre urenheder. Ved at rense huden én til to gange dagligt, vil man minimere tilstoppede porer og dermed få en renere hud. Soft Cleansing Foams tilsatte antioxidanter og vitaminer hjælper samtidig med, at øge cellefornyelsen i huden og beskytte mod urenheder. For at opnå maksimal effekt ved brug af Soft Cleansing Foam, anbefales det, at man efter rens bruger en serum, og dernæst en creme fra Sanzi Beauty. Herved opnås en optimal pleje af huden.

ANTI-AGING LIFTING SERUM Indeholder 30 ML Anti-Aging Lifting Serum er rig på antioxidanter og vitaminer, som har den gavnlige effekt, at kunne øge cellefornyelsen og styrke elastin, samt kollagen fibrene. Disse fibre er med til at bevare en spændstig og glat hud. Ved at bruge Anti-Aging Lifting Serum beskytter du yderligere huden mod frie radikaler, samt bevarer en flot og hydreret hud gennem hele dagen. Herved vil du på en sund og nærende måde, forebygge aldringens tegn. For at opnå maksimal effekt ved brug af Anti-Aging Lifting Serum, anbefales det, at man efterfølgende påfører vores Anti-Aging Face Cream.

Pris kr.

420,-

ANTI-AGING FACE CREAM Indeholder 50 ML

Pris kr.

460,-

Anti-Aging Face Cream har med sine nærende antioxidanter, peptider og vitaminer, en udglattende effekt der forbedrer de fine linjer, og mindsker porerne i huden. For at huden kan bevare elasticiteten og kollagen niveaut, er det vigtigt at den får daglig pleje og næring med Anti-Aging Face Cream. Herved beskyttes huden mod frie radikaler og der opnås en god fugtbalance dagen igennem, som forebygger aldringens tegn. For at opnå maksimal effekt ved brug af Anti-Aging Face Cream, anbefales det, at man før brug påfører vores Anti-Aging Lifting Serum.

Jylland/Fyn 53 56 56 11 - Sjælland m.m. 31 72 07 10 www.sanzi-beauty.com

VILDLEDENDE MARKEDSFØRING AF KOSMETIK KOMMISSIONEN VEDTOG I 2013 EN RÆKKE FÆLLES KRITERIER MED PRINCIPPER FOR, HVORDAN MAN SOM VIRKSOMHED UNDGÅR AT VILDLEDE FORBRUGERNE I SIN MARKEDSFØRING (VEJLEDNINGEN FOR ANPRISNINGSFORORDNINGEN). MILJØSTYRELSEN HAR MED UDGANGSPUNKT I REGLERNE I KOSMETIKFORORDNINGEN, ANPRISNINGSFORORDNINGEN OG VEJLEDNINGEN HERTIL UDARBEJDET ET FAKTAARK, DER GENNEMGÅR EN RÆKKE EKSEMPLER PÅ ANPRISNINGER, HVOR MAN SOM FORHANDLER AF ET KOSMETISK PRODUKT, SKAL VÆRE EKSTRA OPMÆRKSOM PÅ, OM MAN OVERHOLDER LOVGIVNINGEN. ESTHETIQUE BRINGER HER ET UDPLUK AF DEM. DU KAN BLIVE MEGET KLOGERE PÅ STYRELSENS EGEN HJEMMESIDE, MST.DK/KEMI/KEMIKALIER/REGULERING-OG-REGLER. Generelt om ”fri for” anprisningen • Det anses for vildledende at anvende ”fri for” anprisninger, hvis ingrediensen i forvejen ikke er lovlig at anvende i kosmetik. (lovbestemte krav) • Det anses for vildledende at anvende ”fri for” anprisninger, hvis det kosmetiske produkt alligevel indeholder eller frigiver det kemiske stof anprisningen omtaler. (rigtighed) • Det anses for vildledende at anvende ”fri for” anprisninger om ingredienser som typisk alligevel ikke findes i den type kosmetiske produkter anprisningen omhandler. (ærlighed) • Det anses for vildledende at anvende ”fri for” anprisninger af en given funktionel gruppe (f.eks. konserveringsmidler), hvis det kosmetiske produkt indeholder en ingrediens med lignende egenskab uafhængigt af, om denne ingrediens er tilsat med et andet formål. (ærlighed) • Anprisninger, som nedgør en ingrediens eller en gruppe af ingredienser, der er vurderet at være sikre at bruge i den konkrete situation, bør ikke anvendes, selv om gruppen af ingredienser/ingrediensen generelt opfattes negativt i befolkningen (f.eks. parabener). (rimelighed) • Fri for anprisninger kan derimod anvendes når det vurderes, at anprisningen bidrager til at give forbrugeren et oplyst valg – hvis anprisningen i øvrigt overholder de andre fælles kriterier på området. Eksempler kan være: ”fri for” alkohol eller ”fri for” ingredienser der stammer fra dyr (beslutning på et velinformeret grundlag). "Indeholder ikke allergifremkaldende stoffer" • Man kan aldrig garantere, at et kosmetisk produkt ikke er i stand til at fremkalde en allergisk reaktion, og produktet må derfor ikke give opfattelsen af, at produktet giver denne beskyttelse. Allergi udvikles meget individuelt, og der kan næppe føres bevis for fravær af allergifremkaldende stoffer. Anprisningen anses derfor for at være vildledende. ”Indeholder ikke hormonforstyrrende stoffer” • Da der ikke kan gives sikkerhed for, at alle hormonforstyrrende stoffer er kendt, kan man ikke garantere, at et kosmetisk produkt er fri for stoffer med hormonforstyrrende potentiale. Anprisningen er derfor vildledende. "Hypoallergen" • Anprisningen ”hypoallergen” må ikke give opfat22

telsen af, at det er garanteret, at produktet helt fraskriver risikoen for en allergisk reaktion, da ingen produkter kan garantere det. Det er forskelligt, hvordan man som individ reagerer på forskellige stoffer. • ” Hypoallergen” må kun anvendes i tilfælde, hvor et kosmetisk produkt er udviklet under særlig hensyntagen til at minimere dets allergifremkaldende potentiale. Samtidig skal den ansvarlige person have dokumentation, som understøtter anprisningen i form af videnskabelige pålidelige data. Hvis man vil benytte anprisningen, må produktet eksempelvis ikke indeholde kendte allergene stoffer, herunder de 26 deklarationspligtige parfumestoffer eller øvrige allergener identificeret af EU's Videnskabelige Komité for Forbrugersikkerhed. "Mild", "skånsom" mm. • Ved anprisninger som ”mild” og ”skånsom” skal der altid foretages en konkret vurdering af det enkelte produkt, for at kunne vurdere om anprisningerne er vildledende. • Det anbefales at tage udgangspunkt i følgende retningslinjer: - Udtryk som "mild" og "skånsom" kan skabe en forventning hos forbrugeren om, at produktet udgør en mindre risiko end andre produkter. Dette harmonerer mindre godt med eksempelvis brug af et stof med et betydeligt allergifremkaldende potentiale, dvs. et stof, der enten er klassificeret allergifremkaldende (efter CLP regler), vurderet allergifremkaldende af den videnskabelige komite for forbrugersikkerhed (SCCS) eller som ifølge praktiske erfaringer fremkalder allergi hos et betydeligt antal personer. - Udtryk som "mild" og "skånsom" bør ikke anvendes, hvor pH-værdien for et produkt er over 12 eller under 4. - Forbrugeren kan opfatte anprisningerne ”mild” og ”skånsom” som vedrørende andet end pHværdien, eksempelvis de råvarer, der er brugt. Det skal derfor klart og tydeligt fremgå, hvad anprisningen refererer til, f.eks. produktets egenskaber, enkelte stoffer, emballagen eller andet. "Økologisk” • Økologiske kosmetiske produkter skal som alle kosmetiske produkter overholde kosmetikforordningen. Såfremt man anpriser et produkt med at

være økologisk eller at have et indhold af økologiske ingredienser, skal dette kunne dokumenteres. • Forbrugerombudsmanden har udstedt Vejledning om brug af miljømæssige og etiske påstande mv. i markedsføring med opdatering 1. juli 2017. Det fremgår af denne vejledning, at et kosmetisk produkt kan betegnes som økologisk, hvis mindst 95 % af samtlige råstoffer/ingredienser (dvs. der ses bort fra tilsat vand) stammer fra certificeret vegetabilsk og/eller animalsk økologisk produktion (f.eks. ingredienser der er af landbrugsoprindelse), der er omfattet af forordning (EF) nr. 834/2007 om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter etc. • Såfremt produktet ikke umiddelbart kan opfylde de anførte kriterier, må det vurderes konkret, om et produktet generelt kan markedsføres som økologisk. Ved en sådan vurdering vil det kunne tillægges betydning, om produktet er certificeret efter en i Europa anerkendt privat ordning eller opfylder kravene i en sådan ordning. • Kan man ikke betegne produktet som helhed som økologisk, vil man i stedet kunne angive indholdet af certificerede økologiske stoffer i procent. • Et kosmetisk produkt, der er økologisk eller har et indhold af økologiske ingredienser, kan ikke umiddelbart udgøre en mindre risiko i forhold til sundheden, eksempelvis i forhold til allergi. Anprisninger, der antyder, at økologiske produkter er eksempelvis mindre allergifremkaldende eller på andre måder udgør en mindre sundhedsrisiko end andre tilsvarende produkter, vil derfor som udgangspunkt blive betragtet som vildledende. ”Naturligt”, ”naturligt forekommende”, ”naturlig oprindelse” mm. • Som udgangspunkt vil en gennemsnitlig forbruger forvente, at et produkt med ovenstående anprisning udgør en mindre risiko for sundhed og/ eller miljø end lignende produkter. • Der gælder her de samme betragtninger som ved brug af anprisningerne ”mild” og ”skånsom”; produktet bør ikke indeholde stoffer med betydeligt allergifremkaldende potentiale, og pH bør ikke være stærkt sur eller basisk. Samtidig skal det fremgå, hvad anprisningen henviser til. • Idet stoffer med naturlig oprindelse kan være skadelige for sundheden eksempelvis ved at være allergifremkaldende, kan udsagn om et produkts indhold af naturlige ingredienser i sig selv være svært at gennemskue for den almindelige forbruger.

MESOT Vil du tilbyde fremtidens banebrydende behandling? FILORGA HAR OVER 40 ÅRS ERFARING PÅ MARKEDET FOR MESOTERAPI. DERFOR HAR VI INGEN KONKURRENTER TÆT PÅ OS! • Stærkeste og mest effektive serum på markedet. • Filorga er DET førende mesoterapifirma i verden • Vi har Lægemiddelstyrelsens godkendelse af vores serum til brug for mesobehandling • Godkendt teknik hos Sundhedsstyrelsen. • Hudterapeuter, kosmetikere og kosmetologer må arbejde med både produkterne og teknikkerne • Uvildig forskning og videnskabelige beviser for effektivitet og resultater • 59 vitaminer, aminosyrer, coenzymer, nuleeinsyrer, mineraler, antioxidanter og hyaluronsyre • Sund hud • Stærk hud • Rødme • Genopbygger huden, herunder den sarte hud omkring øjnene • Sart hud • Glød • Fugt • Fylde Kursus 5000,- ex moms. Dækker over de serumprodukter fra Fillmed by FILORGA, som du modtager ved kursets afslutning. Derudover modtager du certificering og undervisning på højt niveau.

TERAPI

MESO AKADEMI BANEGÅRDSPLADSEN 10,1, 8000 ÅRHUS C Tlf. 86120600 Mail.: Info@mesoakademi.dk www.mesoakademi.dk

URTERNES

forunderlige verden

SIDEN BEGYNDELSEN AF 1990’ERNE HAR SUSANNE MELCHIORSEN NØRDET MED PLANTEUDTRÆK, EKSTRAKTER OG TØRREDE URTER, OG FOR 15 ÅR SIDEN SLUSEDE HUN DET PÅ KRUKKER OG GLAS FOR FØRSTE GANG. ESTHETIQUE MØDTE DEN ALTERNATIVE KOSMETOLOG, DER HAR VIET SIT LIV TIL AT BRINGE HUDEN OG KROPPEN I BALANCE, MED NATURENS VILDTVOKSENDE MIRAKLER. Af Julie Elver

Morgenfrue, mælkebøtte og padderokke. Lavendel, Jomfru Marias sengehalm og solsikker. Et vildnis af urter og blomster bølger i vinden i Susanne Melchiorsens urtegård. Hun er ved at plukke en buket, men har glemt saksen. I stedet bruger hun hænderne til at vride stænglerne over, alt imens hun vånder sig højlydt. ”Ej, lille ven. Det gør simpelthen for ondt på mig det her,” siger hun til en genstridig gul blomst, hvis stængel er som et lille træ og derfor umulig at vriste fri. Hun opgiver og går tilbage til huset og henter en saks. ”Jeg taler ofte med mine urter,” siger hun grinende, da hun vender retur til den biodynamiske urtehave. ”De betyder så meget for mig. Jeg har fået stor respekt for hvad urterne kan, og så er det jo mit lille paradis på jord.” Urtehaven er mere end blot til pynt. Den forsyner hende med ekstrakter og udtræk, hun bruger i sine to serier, Aniel og Susanne Melchiorsen. Alt bliver både høstet og produceret her på den trelængede gård ti kilometer fra Næstved, og i krukkeform skip-

pet videre til kunder og de over 100 klinikker, der i dag arbejder med hendes produkter. Men det lå ikke altid i kortene, at Susanne Melchiorsen kunne vende den akne, hun selv gennem 20 år led af, til noget positivt. Mistede troen på sig selv ’Du er sød og jeg kan lide at komme hos dig. Min hud er også blevet bedre, men jeg kan se, at du ikke kan få den ren. Hvorfor tror du, behandlingen kommer til at virke på mig, når du selv ser ud, som du gør?’ Med de ord plantede en kunde solidt foden midt i Susanne Melchiorsens ømme punkt et halvt år efter, hun havde åbnet sin første klinik i Næstved for 35 år siden. Hun var startet op med en drøm om at hjælpe kunder af med akne, som også havde været hendes egen tro følgesvend siden 13-års alderen. Men hverken Susanne Melchiorsen selv eller kunden var kommet tættere på at få bugt med de mange betændte bumser, og det var dét, kunden nu begyndte at sætte spørgsmålstegn ved. ”Dér vågnede jeg. Det var så forfærdeligt, og jeg kan

stadig føle afmagten. Det gik op for mig, at jeg i mit skoleforløb aldrig havde behandlet en akne fra start til slut. Jeg troede, jeg kunne fjerne akne med det, jeg havde lært, men sandheden var, at folk jo aldrig blev færdige,” siger hun. Kunden var den første, der sagde det så direkte til Susanne, men ikke den sidste, og kort efter stoppede hun med at forsøge at behandle akne i sin klinik. Desillusioneret og uden troen på, at det kunne lykkes. ”Jeg havde lånt rigtig mange penge, mine kunder troede ikke på mig, og nu troede jeg heller ikke på mig selv. Det var jo rigtigt, hvad de sagde. Selv havde jeg spist penicillin i syv år og prøvet alt, hvad der var på markedet, men det var jo ikke gået væk. Vi kunne dybderense og fjerne dem én ad gangen, men der kom jo bare nye kort efter.” Heldigvis var hun blevet grundigt lært op i epilering under sin læretid, og det overlevede hun på i lang tid efter. I et samarbejde med Næstved Sygehus fjernede hun skæg på kvinder, som dengang var en behandling, man kunne få betalt af det offentlige. Fortsættes på side 28

Om Susann

e Melchiors

Blev uddann et fra Cidesc o i 1982 og sin første kl åbnede inik i Næstve d i 1984. Side tede klinikke n flytn til større lo kaler, som nu rummer hend også es skole, Den Alternative metologskol Kose, og hun ha r for knap ti åbnet en fil år siden ial i Københ avn. For 15 lancerede hu år siden n sin første serie, Susann chiorsen, la e Melvet af urter fra egen ur fremstillet på te have, gården, hvor hun også se bor. For otte lv år siden lanc erede hun en en serie, Ani dnu el. I 2003 sa mlede hun kommerciel alle sine le aktivitete r under det og brand ´H nye navn ouse of Melch iorsen´, og si udgav hun bo dste år gen ’Flot hu d, høj energi ’. 27

URTERNES

forunderlige verden Lige indtil hun en dag meldte sig til en kongres i Hamborg og mødte den første af mange naturlæger.

år kriften hvert

s Tilpasser op

chiorsen Susanne Mel rne høstes, er te ur koncenr j, nå , hø r år Hvert mål om. Hvo gs rin se do e , forsin lig ikke statisk nødt til at lave fferne, er nem to es ter rk ur vi e på m trationen er ge af de sam kommer man r en de nc år ko N da n. , klarer hu bruge meget gs al man også sla sk , en en af rd få jo n op ad er jorden ku n være lav. Send ncentratione trationen vil e med, at ko gn re t nd at t ve ig om gt vi et er op, kan man lidt mindre. D å man bruge egenskaber. de go er høj, og så m e sin er uktet behold od pr så e, ss tilpa

Urterne hjalp Lægen i Hamborg holdt oplæg om urter. Han talte desuden om kostens, væskens, motionens, åndedrættets, psykens og den rette hudplejes betydning for hudens tilstand. Hvordan der skulle være balance i kroppens syre og base, og at der var noget, der hed berigende og berøvende væske. Kort sagt: Alt, hvad du putter i munden, enten nærer eller belaster det dig, var lærdommen. For Susanne Melchiorsen var det en hel ny verden, der åbnede sig. Mødet med lægen i Hamborg førte hende videre til møder med urtekyndige folk i ind- og udland, hvor hun lærte om, hvordan man behandler ’det hele menneske’, som hun kalder det. Hun lagde sin kost om, begyndte at spise og drikke urter, og for første gang siden de spæde teenageår blev hendes hud synligt pænere. I over 15 år havde hun dækket aknen med tykke lag af dækstift og puder, men nu kunne hun gradvist begynde at trappe ud af sit overforbrug af makeup. Herefter begyndte hun på et møjsommeligt arbejde med at opstøve al den viden, hun kunne komme i nærheden af. Hun begyndte at forstå huden, og hvordan urterne kunne gavne, og ideen om at lave sin egen serie spirede som små frø i det indre. Sideløbende med arbejdet i urtegården og forsøg med planteudtræk, koncentrater og virkestoffer, åbnede hun også en skole, hun kaldte for ’Den alternative Kosmetologskole’. ”Alternativt betyder jo egentlig bare ’anderledes’, og det er jeg jo. Jeg behandler det hele menneske og ikke blot huden. Det er meget vigtigt, at mine kunder indvilger i dette, ” fastslår hun. Efter 15 år kunne hun endelig se det hårde arbejde med urtehaven bære frugt. Hun havde skabt en komplet serie med biodynamiske urter fra egen have, der gav de ønskede resultater. ”Jeg nåede at fortryde mange gange undervejs. Det tog over 200 forsøg bare at lave geleen og over fem år at lave øjencremen, som har været det mest tidskrævende produkt at skabe, men også en af de største succeser. Det har været hårdt, til tider ensomt, men også meget lærerigt. For mig er det jo en livsstil eller et kald, om man vil. Derfor er jeg også meget taknemmelig for, at jeg får lov til det.” Elsker salvien For otte år siden kom lillesøster-serien Aniel til, og i dag arbejder hun på at udvikle både shampoo og balsam samt en ’dekorativ linje’, som hun kalder det – en makeupserie, som hun i over tre år har finjusteret på. Selv kan hun ikke udvælge et favoritprodukt over de andre, de kan alle noget forskelligt, som hun siger. Men når samtalen falder på, hvilken urt hun aldrig ville kunne undvære, falder svaret prompte. Salvie er yndlingsurten over dem alle. ”Den kan så meget. Den er god til akne og den ældre hud. Den indeholder naturligt østrogen, som er godt for alle kvinder. Er fantastisk til hedeture og god mod menstruationssmerter. Har du paradentose kan du tygge nogle friske blade og stoppe det op under læben ved de dårlige tænder. Derudover var det den første urt, der virkelig hjalp mig. Den betyder noget helt særligt.” Tilbage i urtehaven bøjer hun sig ned, nipper et blad fra salvien og begynder at tygge, mens hun kaster et blik henover hendes velduftende vildnis af et livsværk. ”Mange nyder bare blomsters skønhed, men for mig er de så meget mere. De er vor herres forlængede arm.”

CND™ SHELLAC®

– den mest solgte neglebehandling i saloner verden over ✔ 14+ dages perfekt holdbarhed ✔ Ingen filning – ingen skade på naturneglen

Kom igang med SHELLAC®

✔ Kun 30 minutters behandling

✔ Hurtigste aftagning – ned til 5 minutter

Se mere online på icgroup.dk

✔ Kun for professionelle

ho t te ste

EFTERÅRSFARVER

First Love

B-Day Candle

Cap & Gown

Baby Smile

Secret Diary

CND™ fortolker klassiske vintage-farver til moderne og raffinerede toner.

Se mere på www.icgroup.dk, send os en e-mail på info@icgroup.dk eller ring til os på 3332 3322

BEAUTY MESSE VEST 2019 29. September, kl. 10.00 - 16.30 MesseC • Fredericia

Gigantisk Stor Skønhedsmesse Besøg de 76 inspirerende stande og se alle de fantastiske workshops, samt de mange gode messe tilbud.

Gratis entré Gratis kaffe & kage Gratis parkering Over 200 udstiller Vind flotte sponsorgaver på entrébilletten

Læs mere og find din billet på beautymessevest.dk

Messearrangør • Charlotte Risum • info@beautymessevest.dk

Standard Cosmetics kommer på Beauty Messe Vest Vi kommer igen i år på Beauty Messe Vest, der afholdes Søndag d. 29. september i Fredericia idrætshal ved Messe C. Kom forbi vores stand hvor du kan se prøvebehandlinger med alle maskiner, og lære hvordan du kan vækste din omsætning med bl.a. fedtfrysning og permanent hårfjerning med SHR-teknologi, så du kan tage en kvalificeret beslutning om, hvilke behandlinger er et godt fit for din klinik.

Beauty Messe Vest

Søndag d. 29 sepetember kl. 10.00 - 16.30 Messe C, Vestre Ringvej 101, 7000 Fredericia Standard Cosmetics - Stand 42 mail@standardcosmetics.dk eller ring 22 26 66 20

Standard Cosmetics søger en topmotiveret sælger Er du klar til at blive vores nye topmotiverede salgstalent for et førende brand i skønhedsbranchen og få adgang til nogle af de bedste og mest innovative klinikker i Danmark? Dine kunder er skønhedsklinikker og lægeklinikker i hele Danmark, som har behov for og efterspørger nye maskiner indenfor fedtfrys, SHR, Mesoterapi, Permanent Make Up etc. Vi forhandler det tyske brand ”Toplite” og har eneforhandling på alle deres maskiner i Danmark.

Dine ansvarsområder: • Udarbejde din egen lead liste • Omsætte leads til hot pipeline • Udarbejde tilbud og følge dem til dørs • Afslutte og eksekvere salget • Yde efterfølgende support Har du erfaring fra branchen er det optimalt men IKKE et krav. Lyder jobbet som dit drømmejob? Send ansøgning samt CV til: mail@standardcosmetics.dk Har du spørgsmål angående stillingen, så ring til Casper Hansen, Tlf. 20 28 56 46

SÆT

SØNDAG 29. SEPTEMBER FRA KL. 10.00-16.30

I KALENDEREN

BEAUTY MESSE VEST slår dørene op - 7. år med masser af inspiration og workshops. Gå ikke glip af skønhedsbranchens faglige messe. En messe fyldt med professionelle leverandører, der står klar til at inspirere til nye muligheder. For dig der ønsker mere viden, er nysgerrig eller ønsker de allernyeste trends, produkter og behandlingsmetoder til klinikken. Med rekord mange udstillere, er det med stor fornøjelse at vi kan byde velkommen til et bredt udvalg og masser af spændende nyheder. Søndag d. 29. september vil mere end 62 udstillere glædeligt dele ud af deres viden og vise alt fra moderne teknologiske maskiner, nyudviklede produkter, diverse voks teknikker, neglesystemer, makeup, extensions, klinikudstyr, tøj og emballage m.m. Beauty Messe Vest sørger for at holde din energi høj hele dagen. Tag et hvil i lounge området, tank op og mød din kollega til en faglig snak. Lækre gaver og gavekort er sponsoreret af leverandørerne, sættes på højkant og trækkes på entré billetten kl. 16.30. Beauty Messe Vest tilbyder dig en spændende dag med masser af fagfolk omkring dig. Få din billet hos udstiller eller send en mail til info@ beautymessevest.dk Læs mere om messen og se årets udstillere på beautymessevest.dk

Nyt brand i Danmark!

I 1995 blev mærket Radiant Professional skabt med det formål at tilbyde et komplet udvalg af professionelle produkter til rimelige priser Radiant Professional har udviklet sig til et professionelt makeup- og hudplejemærke med et stort og bredt sortiment. Vores produkter er tilpasset enhver lejlighed og ethvert behov. Udover teknologisk avancerede produkter, er næsten alle Radiant Professional produkter er uden parabener, glutenfri, dermatologisk testet og testet af øjenlæger. Priserne på makeup ligger fra 35 kr. til 210 kr. Priserne på hudplejen ligger fra kr. 65 til 395 kr. Radiant sælges kun til parfumerier, klinikker og livsstilsforretninger. Se produkterne her: www.radiantdk.dk Info ved henvendelse på sr@radiantdk.dk eller 28409830 til Susanne Rasmussen

Din distributør af NICHEPRODUKTER REAL REBEL LUXURY LIP CARE & MAGNETIC LASH To unikke produkter fra Santhilea London: Real Rebel som farvekorrigerer ved hjælp af hudens pH-værdi, samt Magnetic Lash, som giver det perfekte glamourøse look med fyldige lange vipper.

VOESH PEDI IN A BOX • Er den reneste og mest hygiejniske spa pedicure løsning. Beriget med veganske ingredienser og tilfører fødderne god fugt og næring. • Hver produktpakke er individuelt pakket med havsalt soak, sukker scrub, muddermaske og massagecreme. Findes i flere varianter. • Er uden parabener, gluten og andre tilsætningsstoffer.

SOBERBIA SPIRIT ANTI-AGING CREAM • En multifunktionel anti-aging creme til alle hudtyper. • Soberbia Spirit er resultatet af en topmoderne forskning kombineret med en utrættelig søgen efter kun de mest ekstraordinære ingredienser på planeten. Kriterierne var simple: at finde de allerbedste der eksisterede. • Kan arbejde på alle hudtilstande samtidig. Giver markante hudforbedringer med op til 66% målt på alle hudtilstande over 6 måneder. • Giver ikke mange chancer til at efterlade rynker!

VOESH GLOVES AND SOCKS Med disse bringer du innovation til din manicure og pedicure. Hver maske er behandlet med Argan Oil eller urter og en kollagenrig emulsion for at pleje og tilføre huden fugt.

TOP CLINIC Selected - Nørregade 10A - 7100 Vejle Tlf. 7583 5095 / 4089 3741 - mail@topclinic.dk - www.topclinicselected.dk 33

NICCI WELSH Tekst: Michala Weng Petersen Foto: Mads Haugaard Model: Ellen Bahnsen / Unique Models Hår & Makeup: Nicci Welsh Makeup Academy WWW.NICCIWELSH.COM

GÅ EFTERÅRET I MØDE MED

sommerglød & selvbruner 34

SOMMEREN GÅR BARE ALTID LIDT FOR HURTIGT, GØR DEN IKKE? SOM OM DET IKKE ER NOK, AT DAGENE BLIVER KORTERE OG TEMPERATURERNE BLIVER KOLDERE, SÅ AFTAGER VORES FINE GYLDENBRUNE SOMMERGLØD OGSÅ MERE OG MERE, JO LÆNGERE IND VI BEVÆGER OS I EFTERÅRET. PÅ NICCI WELSH ACADEMY KAN VI DESVÆRRE IKKE GØRE MEGET VED DAGSLÆNGDEN, OG VI KAN HELLER IKKE GØRE MEGET VED TEMPERATURERNE. TIL GENGÆLD ER VI PÅ PLETTEN MED VORES BEDSTE GUIDE TIL, HVORDAN DU BEDST BEVARER DIN SMUKKE, GYLDENBRUNE SOMMERKULØR, LIGE SÅ LÆNGE DU SELV HAR LYST TIL, AT DEN SKAL VÆRE DER. LIGE HER GUIDER VI DIG I, HVORDAN DU BEDST KOMMER AFSTED MED EN OMGANG SELVBRUNER. Tålmodighed er nøgleordet På Nicci Welsh Academy tør vi godt love dig, at det ikke(!) behøver være svært at tage selvbruner på. Mange kan være skræmte af tanken om grimme skjolder, lidt for sødlige dufte og orangebrune hænder. Men der findes efterhånden så mange gode selvbrunere og applikationsprodukter, så det faktisk er utroligt nemt at komme udenom alle faldgruberne. Dog er der én enkelt ting, man altid bør huske på, når det kommer til selvbrunerpåføring: Tålmodighed! Hvis ikke du sørger for at sætte tid af til processen, så kan resultatet nemlig godt ende i en stribet, skjoldet og/eller orange affære. Men følger du vores guidelines, er du hjulpet ret godt på vej til fortsat at kunne vise en lækker sommerkulør frem i de næste mange måneder. Start to-tre dage før du skal vise huden frem Huden skal forberedes inden selvbruneren påføres. Og når vi siger forberedes, så mener vi, at din hud først og fremmest skal eksfolieres, så eventuelle døde hudceller skrubbes bort. Det skal du gøre to-tre dage før selvbruneren skal på. Efterfølgende er det vigtigt, at du ikke er nærig med fugtighedscremen. Fugt er især vigtigt pga. to ting: Én ting er, at selvbrunere ”søger” mod tørre steder på kroppen – og derfor er det vigtigt, at ALLE områder er gennemfugtede. Vær især opmærksom på steder såsom knæ, albuer og ankler. En anden ting er, at velfugtet hud bevarer farven længere, og så aftager farven også mere ensartet efterfølgende på gennemfugtet hud. Eksfoliér! De døde hudceller skal som sagt skrubbes væk – så bliver resultatet (som nævnt) mere jævnt. To-tre dage før du har tænkt dig at tage selvbruner på, sætter du god tid af til et brusebad, hvor du skal være ekstra omhyggelig med din yndlingsbodyscrub (du kan med fordel blande din egen af f.eks. 1 dl sukker, 2 spsk kokosolie og 1 spsk friskpresset citronsaft – eller du kan bruge resterne af kaffegrumset fra morgenkaffen). En velfugtet base er et must Generelt synes vi på Nicci Welsh Academy, at du bør huske at fugte hele kroppen ofte. Er du ikke en haj til at få bøtten med bodylotion frem normalt, ja, så er det simpelthen nu, du skal komme i gang. Og gør det mindst én gang dagligt i minimum to-tre dage op til selvbrunerpåføringen. Så

er der MEGET større chance for, at du undgår de kedelige pletter, skjolder og plamager. Dog skal du ikke smøre kroppen ind i bodylotion lige før du skal have selvbruner på – gør det et par timer i forvejen. Det er nemlig vigtigt, at din krop er helt tør, når selvbruneren hives frem. Skæbnens time er kommet – selvbruneren skal på … Og når vi siger skæbnens time, så er det bestemt ikke så dramatisk, som det kan lyde. Det er faktisk ret simpelt og lige til, så længe du tager dine forholdsregler. F.eks. er det (som nævnt) ret vigtigt, at din krop er tør, når selvbruneren skal på. Hvis din hud stadig er lidt småfedtet fra en fugtighedscreme, kan det ske, at selvbruneren ikke fordeler sig helt jævnt. Så ja, det er en balancegang, at fugte sin krop inden selvbruneren skal på. Men sørger du bare for at have taget bodylotion på to-tre timer før, så er du godt stillet. Når du så skal smøre din selvbruner på, så start hellere med en lille smule ad gangen. Hellere to-tre tynde lag end ét tykt. Og så er det ellers bare om at gå i krig – og husk nu at være tålmodig, og lav lange, jævne strøg over hele kroppen med hele håndfladen. Eller endnu bedre: Invester i en applikationshandske. Den sikrer dig en jævn fordeling samtidig med, at du undgår eventuelle orange hænder. Er du ude i at skulle have flere lag på, så vent i mindst 15 minutter mellem hvert lag. Vask hænder… Og vent! Vask dine hænder grundigt efter påføring af hvert lag, så dine håndflader ikke bliver orange. (Hvis du har brugt handske, er det dog knapt så vigtigt). Du kan evt. køre dine håndrygge over et sted på kroppen, hvor du har påført selvbruner, hvis du også vil have brune hænder. Og så handler det ellers bare om at vente. Vent helst i mindst 20 minutter (gerne op til en hel time), hvor du bør undgå at have tøj på og sidde ned. Du kan også trække i en let kimono eller kjole (som ikke er hvid, og som måske ikke lige er yndlingskjolen), hvis du ikke føler for at være helt bar i ventetiden. Vær også opmærksom når du spiser og drikker, så du ikke ødelægger selvbruneren i ansigtet. Vi anbefaler også, at du ikke går i bad i løbet af de næste 10 timer. Og sådan bevarer vi, på Nicci Welsh Academy, vores sommerglød bedst. Vi håber, du kommer til at nyde ligeså godt af metoden, som vi gør. God fornøjelse og nyd efteråret iført en flot sommerkulør! 35

FORÆLDRENE HAR STOR INDFLYDELSE PIGER: • 41,3 % af pigerne fortæller, at deres mor har størst indflydelse på valg af deodorant • 65,1 % af pigerne fortæller, at deres mor har størst indflydelse på deres valg af shampoo DRENGE: • 23 % af drengene fortæller, at deres mor har størst indflydelse på deres valg af deodorant. • 61 % af drengene fortæller, at deres mor har størst indflydelse på deres valg af shampoo og body wash. HVILKE PLEJEPRODUKTER BRUGER DE 13 - 16-ÅRIGE PIGER? • 99,9 % bruger shampoo • 94,9 % bruger deodorant • 74 % bruger makeup • 73,5 % bruger parfume • 69,6 % bruger ansigtscreme • 69,1 % bruger bodylotion • 57,4 % bruger hårprodukter STØRSTEDELEN AF DE UNGE PIGER I ALDEREN 13-16 ÅR BRUGER OGSÅ DEODORANT: • 92,6 % af de 13-årige piger bruger deodorant • 95,3 % af de 14-årige piger bruger deodorant • 94,3 % af de 15-årige piger bruger deodorant • 97,9 % af de 16-årige piger bruger deodorant HVILKE PLEJEPRODUKTER BRUGER DE 13 - 19-ÅRIGE DRENGE? • 93 % bruger shampoo og body wash • 89 % bruger deodorant • 51 % bruger hårprodukter • 41 % bruger parfume • 36 % bruger barberskum og aftershave • 32 % bruger creme • 57,4 % bruger hårprodukter • 2 % bruger skægpleje STØRSTEDELEN AF DE UNGE DRENGE I ALDEREN 13 - 16 ÅR BRUGER OGSÅ DEODORANT: • 80 % af de 13-årige drenge bruger deodorant • 85 % af de 14-årige drenge bruger deodorant • 90 % af de 15-årige drenge bruger deodorant • 100 % af de 16-årige drenge bruger deodorant Kilde: /KL. 7 har foretaget en spørgeskemaundersøgelse for Miljøstyrelsen i forbindelse. Miljøstyrelsens evidensbaserede kampagne til unge piger om parfume og risiko for parfumeallergi, maj 2016. 36

VÆR MED I KAMPEN MOD

hudallergi MINDST 10 PROCENT AF BEFOLKNINGEN LIDER I DAG AF HUDALLERGI. DERFOR SATTE MILJØ- OG FØDEVAREMINISTERIET EN NY ALLERGISTRATEGI I SØEN SIDSTE ÅR, DER BLANDT ANDET BYDER PÅ EN STOR KAMPAGNE MÅLRETTET BØRN OG UNGE, SOM RAMMER LANDET DEN NÆSTE MÅNED. SOM BEHANDLER KAN DU VÆRE MED TIL AT GØRE EN FORSKEL. BLIV KLOGERE PÅ, HVORDAN.

Af Julie Elver

En kampagne målrettet drenge og piger mellem 13 og 16 år kører i disse dage på sociale medier, digitale platforme, blandt influencers og via traditionelle medier. Det primære formål med kampagnen er at forebygge flere tilfælde af parfumeallergi i målgruppen ved at understøtte en parfumefri normog ungdomskultur, specielt hvad angår brug af personlige plejemidler. Målet er ikke at få de unge til helt at droppe parfumerede plejeprodukter, men i højere grad at få dem til at benytte parfumefri alternativer til de produkter, som sidder længere på huden. En befolkningsundersøgelse fra 2006 viste, at cirka 10 procent af danskerne led af hudallergi, men det tal kan meget vel være højere i dag. En nyere befolkningsundersøgelse i fem EU-lande fra 2016 har vist, at forekomsten af allergi overfor kemikalier i disse lande ligger på mellem 17 og 34 procent, hvilket tyder på, at også antallet af ramte i Danmark kan være endnu højere i dag end i 2006. Det har store omkostninger for både den enkelte og samfundet generelt. Baseret på tallet fra 2006 estimeres de samlede samfundsmæssige omkost-

ninger til ca. 7-14 milliarder kroner per år, mens den ramte kan se frem til et liv med eksem, sår, rødme, kløe og hævelse. Tal med forældrene Som professionel i skønhedsbranchen kan du være med til at gøre en stor forskel. Du kan vejlede, komme med gode råd og være med til at spotte begyndende allergi. En ny undersøgelse fra Miljøstyrelsen i forbindelse med kampagnen viser, at særligt forældre har stor indflydelse på unges valg af plejeprodukter. Samtidig viser tal fra Miljøstyrelsen også, at der netop blandt forældre generelt findes udbredte misforståelser i forbindelse med parfumeallergi. For eksempel tror mange fejlagtigt, at risiko for allergi nedsættes ved at bruge økologiske eller grønne produkter, et område du som kosmetolog, negleeller vippetekniker kan være med til at oplyse om og afmontere. Esthetique bragte i sidste nummer en artikel om netop dette, og fik du aldrig læst den, kan du altid finde magasinet på DKF’s hjemmeside.

3 i 1 anti-rødme formel 1. Grønne mikrosfærer som indeholder hudfarvede pigmenter, giver øjeblikkelig camouflering og dække af rødme og ujævn hudtone.

NU MED S

PF 50

2. Bioaktive ingredienser med anti-inflammatoriske og rødmereducerende egenskaber, lindrer den røde og sensitive hud. 3. Indeholder SPF 50 med både UVA og UVB beskyttelse.

FÅ ÉN GRATIS ROSALIQUE

PÅ BEAUTY MESSE VEST. SCAN QR KODEN OG SE HVORDAN.

VI SES PÅ BEAUTY MESSE VEST SMØR DIG IND ER EN LUKSURIØS SERIE MED HUDPLEJE, SOLBESKYTTELSE OG SELVBRUNER.

Rollosvej 23 - 5200 Odense V - Tlf. +45 70 27 15 00 - info@smoerdigind.dk

Beauty Angel Danmark inviterer til

BEAUTY MESSE VEST På messen kan du på Beauty Angel standen bl.a. opleve : Beauty Angel ELT-2 ”INTENSIVE” Beauty Angel EMT masker Prøv en GRATIS Beauty Angel ansigtsbehandling Gennemgang af hvad Beauty Angel kan gøre for din forretning, både hvad angår behandlinger og markedsføring Kom og oplev 2019 nyheden Beauty Angel Intensive 3 in 1 Collagen Booster creme Mød også kosmetiker Stefanie Parker fra Beauty Angel Danmark og gæstebehandler Pernille Hansen fra Klinik P, som begge behandler på standen. Klinik P har integreret Beauty Angel Lyset i alle sine behandlinger med stor succes.

GRATIS BILLETTER OG ÉN GRATIS ROSALIQUE

VI SES!

På Beauty messe vest. Scan QR Koden og se hvordan.

Søndag den 29. september 2019, kl. 10.00 – 16.30. MesseC Vestre Ringvej 101 7000 Fredericia

Beauty Angel Danmark - Rollosvej 23 - 5200 Odense V - Tlf. +45 70 27 15 00 - www.beauty-angel.dk

leverandør nyheder NYHED FRA MONA LISE COSMETICS SUPPLY Øjeblikkelige og vedvarende resultater Den nyeste biomedicinsk udviklet linje fra Monteil - FEEL SATIN. Effektive anti-age produkter med superfood ingredienser som birkesaft og chiafrø ekstrakt. Rig på proteiner, aminosyrer, calcium, kalium, omega-3 og 6-fedtsyrer og antioxidanter, der forsyner huden ved essentielle næringsstoffer. Mød os på Beauty Messe Vest i Fredericia den 29/9 på stand 37 få en prøve på de lækre produkter. Yderligere information: Tlf. 33 15 33 04 - mail@monalisacosmetic.dk www.monalisacosmetic.dk

NYHED FRA BELLA BEAUTY

FILLMED BY FILORGA Det mest banebrydende serum, der findes på markedet. I over 40 år har Filorga med sin NCTF-serum sat standarden for mesoteapi med sine 59 aktive ingrediense. Godkendt hos Lægemiddelstyrelsen til kosmetologer, kosmetikere og hudterapeuter. Derfor har vi INGEN konkurrenter tæt på os! Meso Akademi Tlf. 86 12 06 00 info@mesoakademi.dk www.mesoakademi.dk

Soft Foam Cleanser fra derma.cosmetics. Blød som fjer og effektiv som gele... Giv dine kunder en vidunderlig oplevelse af ren hud med Soft Foam Cleanser. Vores nye renseprodukt, Soft Foam Cleanser er til den daglige rensning og en oplevelse i sig selv! Det lette, rensende skum er så blødt som dun men utrolig effektivt. Soft Foam Cleanser renser dybt ind i porerne uden huden føles stram efter brug. Brug den hver dag og til alle hudtyper! Produktet indeholder bl.a. allantoin og Tego der er naturligt Betaine (aminosyre). Det er medicinsk fremstillet og dermatologisk testet. Yderligere information: Bella Beauty ApS, Tlf. 33 13 05 05, www.bellabeauty.dk

RADIANT - TEKNOLOGISK UDVIKLEDE PRODUKTER TIL PROFESSIONELLE I 1995 blev mærket Radiant Professional skabt med det formål at tilbyde et komplet udvalg af professionelle produkter. Udover teknologisk udviklede produkter, er næsten alle Radiant Professional produkter uden parabener, glutenfri, dermatologisk og testet af øjenlæger. Mere Information på sr@radiantdk.dk eller tlf. 28 40 98 30 til Susanne Rasmussen

DYGTIG GRAFIKER HJÆLPER MED DIT SALG! Flere klinikker har allerede stiftet bekendtskab med Rasmus Larsen fra House of Melchiorsen. Som en særlig service tilbyder House of Melchiorsen nu, at forhandlere af Susanne Melchiorsen, Aniel og Du’lac, kan få gratis materiale, som omhandler serierne fra House of Melchiorsen. Den 10. i hver måned bliver der udfærdiget en grafisk pakke, som kan bestå af Facebook opslag, pressemeddelelser, nyhedsbreve, flyers, åbningstilbud, fødselsdage, receptioner, events og meget mere - med jeres eget logo og kontaktinformationer på. Det er gratis at tilmelde sig og benytte materialet. Ønsker du at modtage materiale, eller har du spørgsmål, idéer eller input, så kontakt Rasmus på rl@ houseofmelchiorsen.com

forbedret hudkvalitet

71%

DANMARKS NYHED! Måske kender du allerede LPG-behandlingerne, som i mange år har været kendt som en af de allermest effektive og veldokumenterede kropsbehandlinger, når det kommer til bekæmpelse af cellulite. De tidligere apparater kan dog ikke sammenlignes med den nye LPG Alliance, som allerede er meget populær i udlandet. Det nye, patenterede LPG-behandlingshoved kombinerer den motoriserede flap og rulle med sekventiel sugning, som arbejder sammen om grundigt at stimulere og mobilisere vævet. Det stimulerer huden og fedtvævet til at blødgøre dem og gøre dem mindre fibrøse. Samtidig hjælper stimuleringen med at frigive fedt, aktivere blod- og lymfatisk cirkulation, så huden bliver fastere og pænere.

taljemål

-5,2 cm

LPG er den eneste 100% naturlige, ikke-aggressive mekaniske hudstimuleringsteknik, som reaktiverer cellernes processer.

Behandling til smuk hud og strammere krop 90% af alle kvinder er ramt af cellulite i større eller mindre grad, og selv den tyndeste og mest trænede kvinde kan være ramt af cellulite. Ophobninger af fedtceller, affaldsstoffer, blokeret cirkulation og væskeophobninger i kroppen ophober sig i bindevævet, når fedtcellerne vokser og trykker på hudoverfladen, og det er det, der giver den deforme, ujævne appelsinhud. Behandlingen med LPG Alliance stimulerer forsigtigt huden til at vække de foryngende celler, fibroblasterne. Når cellerne bliver aktiveret, begynder de at reparere kollagenet, hyaluronsyre og elastinet i huden, så den helt naturligt genopretter tætheden og fastheden indefra.

endermologie.com

BEHANDLiNG & SHowRooM: GO Beauty. Strandvejen 201. Hellerup. tLf: 70 20 10 95 foRHANDLER: Kallistos Equipment. tLf: 39 27 23 19

reduceret cellulite

67%

*Efter 12 behandlinger: Taljemålet er mindsket med op til -5,2 cm. **Efter 3 behandlinger: 67% af kvinderne oplevede en reducering af cellulite og 71% af kvinderne fik forbedret hudkvalitetet og synligt mere fast og tonet. DERMSCAN ENDERMoLoGiE StuDY.

Den nyeste LPG Endermologie® Alliance maskine er netop landet i Danmark

Tips til at lave din klinik mere INSTAGRAM KLAR EN MÅDE AT HOLDE MARKEDSFØRINGSOMKOSTNINGERNE NEDE PÅ ET ORDENTLIGT NIVEAU, MENS DU STADIG SAMLER MEGET OPMÆRKSOMHED PÅ DIN KLINIK, ER DU KAN UDVIKLE DINE FÆRDIGHEDER PÅ DE SOCIALE MEDIER. Af Jes Dam

Mere specifikt ville det at opbygge din klinik’s æstetiske appel for at gøre klinikken mere "Instagramklar", tilskynde kunder til at tage og dele billeder af deres behandlinger og klinikken. Med din klinik, der ser mere "Instagram-klar" ud, kan det hjælpe andre mennesker til at ønske at tjekke dit sted ud. Her er et par tip og tricks, der øger din klinik's æstetiske appel. Du skal udvikle en stil Når det kommer til at dekorere eller indarbejde et "look" i på din klinik, så er det vigtigt at sikre dig, at det passer til din kliniks personlighed. Man ser mange der viser sin vision overalt i hvert hjørne af sin klinikken og sørge for, at det holder et traditionelt look, mens de specifikt har Instagram i tankerne. Sørg for, at din stil viser klinikkens personlighed, uanset om det er en moderne, rustikt eller en kunstnerisk fornemmelse, indarbejd gerne møbler, indretning og belysning, der matcher fornemmelsen. Hold stil og orden Normalt sidder kunderne jo ikke direkte med deres telefoner i hånden, men derfor er det stadig meget vigtigt at det holdes stil, og orden på klinikken, og at der ikke roder. Dette integrerer ikke kun stemningen og stilen i klinikken, men det vil også gøre det næsten umuligt for dine klienter ikke at ville dele billeder af dine omgivelser. Du ønsker jo ikke at miste din stil eller æstetik fra

de smukke frontområder i dine lokaler, som flittigt har dekoreret, mens kunderne bevæger sig mod behandlingsrummet. Sørg for at alt altid er fint og rytteligt, så selvom dine kunder måske ikke lige stopper og tager billeder i gangen, så vil æstetikken stadig være der, og kunderne bliver fascineret af billedets perfektion.

naturlig belysning, som du kan inkludere på din klinik, så leg med forskellige belysningsmuligheder, og sørg for at tilbyde dem til dine kunder. Lad masser af naturlig belysning komme ind, hvis du er i stand til det, og hvis du ikke er suppleret med det, så brug noget godt lys, sådan at hver vinkel bliver dine kunders gode vinkler.

Husk at udvikle en Hashtag (#) Nu hvor klinikken er klar, så skal du have oprettet en hashtag for klinikken, der gør det nemt for dine kunder at finde din klinik. Sørg for at fortælle klienterne om at bruge din specifikke hashtag, når de lægger billeder af din klinik eller billeder af dem i din klinik. Du kunne evt. bestille et hashtag, som du kan opsætte på indgangsdøren, påføre på din prisliste, eller bare vise dit hashtag synligt.

Du giver dine kunder behandlinger for at give dem god hud, flotte negle eller andet - og de vil rigtig gerne tage billeder for at vise det frem. Giv dem plads til at lade dem gøre dette og vis dit fantastiske arbejde.

Tænk på belysning Når det kommer til det selfie-dille samfund, vi i øjeblikket er i, er belysning meget vigtigt til billeder. Hvis du ikke har masser af steder, der viser din æstetik og har dejlig naturlig belysning, vil kunderne ikke tage så meget billeder og vise klinikken frem. Der er mere end bare

PRO SYSTEM fra Dr. Irena Eris - Nyt i Danmark! En effektive behandlerserie, som giver din kunde topresultat og en høj indtjeningsgrad. , ÆRK BEM stem y Pro s les kun nd forha nnem ge er! tolog e m s ko

Kursusprogram til Kosmetologer 16. sept. 2019

28. okt. 2019

4. nov. 2019

i Århus

i København

på Fyn

Tilmeldingsfrist 9. sept. 2019

Tilmeldingsfrist 21. okt. 2019

Tilmeldingsfrist 28. okt. 2019

Kurset er GRATIS, og på dagen vil der være ekstraordinært gode tilbud! Tilmeld dig på ordre@frenchpharmacy.dk eller ring til os på tlf. 23 47 23 48

Små forandringer Stor betydning Reducerer linjer Jeg har stadig fine smilerynker – de er bare mere mig filler treatment

Filler-kur til hjemmebehandling Fillerina er en ny, innovativ filler, der reducerer rynker og giver løft til kindben og læber – helt uden nål. 102119_Fillerina_SlightlyDifferent_180x125mm+3mm.indd 1

04/04/2019 11.43

leverandør nyheder NYHEDER FRA PLAN ORGANIC

Kester Black Hils på Kester Black. Australiens mest etiske beautybrand. Ketser Black er 10-Free neglelak og neglepleje til den miljøbevidste forbruger. Mange beautybrands hævder at være etiske. Men hos Kester Black er bæredygtighed og social retfærdighed ikke bare smart markedsføring. Det er drivkraften bag den lidt skæve virksomhed: de er f.eks. certificeret kulstofneutrale, de donerer 2% af alle indtægter til social velgørenhed og de fremstiller veganske og bæredygtige produkter, der udstråler både klasse og god samvittighed. Innersense Hos Innersense inspirerer de og giver kunderne mulighed for at finde balance gennem deres daglige plejerutiner. Ved at bevare planternes mange fordele, gennem bevidst og målrettet brug af kemi, forbinder Innersense Organic Beauty os med den helende kraft fra den naturlige verden omkring os. Alle produkterne i serien er godkendt til Grøn Salon.

Kester Black

by/rosie jane Mød by/ rosie jane. En duftserie fra Los Angeles med indbygget skønhed skabt med integritet og ægthed af den kendte makeupartist Rosie Jane Johnston. Serien består af 5 unikke og opløftende dufte, der alle er skabt ved hjælp af naturlige ingredienser, essentielle olier, absolutter og sikre, rene ingredienser. Lanceres i Danmark oktober 2019. John Masters Organics John Masters Organics lancerer to nye produkter. Prøv den nye Shampoo for Fine Hair with Rosemary & Peppermint. Den ultra lette shampoo er specielt designet til behandling af fint hår på flere måder. Er håret derimod beskadiget, så er det den nye Repair Hair Mask with Honey & Hibiscus, der skal stå på hylden. Få yderligere information og læs mere om produkterne på planorganic.dk

Innersense

by/rosie jane

John Masters Organics

NYHED FRA SCANDINAVIAN COSMETICS ABSOLUTE SILK CREAM og FLUID er designet til at gengive Koishimaru Silkens bemærkelsesværdige egenskaber med det formål at skabe en helt ekstraordinær følelse fra første påføring. Koishimaru Silk RoyalTM, som er signaturingredienset i disse produkter er en opdateret og opgraderet formulering af Koishimaru Silk, hvis anti-ageing egenskaber giver en revitaliseret og gennemfugtet hud, der er modstandsdygtig og stråler af liv. ABSOLUTE SILK FLUID En forfriskende creme med en silkeagtig konsistens glatter der huden, fremmer elasticiteten og giver en smuk udstråling. ABSOLUTE SILK CREAM En rig, men let creme som lægger sig som et umærkbart silkeslør på huden, der virker glattere med en øget elasticitet og en smuk udstråling. Yderligere information: www.scandinaviancosmetics.dk

ÆGTE FORYNGELSE

Få din ungdommelige hud igen Unik behandling der opstrammer og sætter gang i hudens stofskifte

Ageless - naturlig behandlingen der virker

Skræddersyet behandling, der booster microcirkulationen i huden, ved at fjerne affaldsstoffer, så ilt, fugt og næring kan flyde frit igen.

Hjælpen til opstramning

Ageless behandlingen fra Susanne Melchiorsen er en helt anden måde at tænke foryngelse på. Med sine unikke egenskaber, genoprettes den sunde mikrocirkulation i huden, og huden får sin ungdommelighed og glød tilbage - det kan du kun gøre med Ageless! Ageless giver synlige resultater allerede ved første behandling!

Ageless er behandlingen der:

Er lavet af 100% naturlige ingredienser Opstrammer slapt væv Fjerner væskeansamlinger Vedligeholder den sunde hud Styrker hudens eget immunforsvar Sætter gang i hudens stofskifte Arbejder i epidermis, dermis og subcutis Fjerner affaldsstoffer så næringsstofferne kan komme frem Behandler dybe skjolder Booster de collagene og elastine fibre Giver huden ungdommens glød tilbage Stimulerer cellevæksten og øger hudens kvalitet

Vi ældes fordi hudens stofskifte falder

Med årene forurenes kroppen med affaldsstoffer, der blokerer for optagelsen af næring og ilt i de små kapillærer i huden og belaster de collagene og elastine fibre, hvilket forårsager slapt væv. Den nærende og proteinrige Ageless maske bliver lufttæt efter påsmøring, hvilket medfører at cellerne er nødsaget til at trække al ilten fra blodbanerne dybere i huden. Derved øges blodgennemstrømningen i kapillærerne betragteligt, og affaldsstofferne skylles væk, hvorefter huden igen kan optage fugt, ilt og næring i rigelige mængder. Billedet viser tydeligt øget blodgennemstrømning i kapillærerne lige efter afvaskning af Ageless masken.

Kontakt os for at høre mere om Ageless.

Balanced Skin- and Lifestyle

House of Melchiorsen ∙ 55 73 93 73 ∙ Post@houseofmelchiorsen.com 45

kalender KALENDER EVENT - KURSUS - UDDANNELSE

Efterår 2019

BEAUTYCENTER COSMETICS

BODY SUGARING KURSUS ELLER BRASILIANSK M/K DIPLOM KURSUS

• • • • • • • • • • • • • • • •

Du får et kursus i Sugaring-teknikken, så du allerede kan tilbyde dine kunder Sugaring næste dag!

Kursus og Trænings Center

Dr. Baumann basis info kursus for nye forhandlere. Dr. Baumann serum og ampul effekt. Dr. Baumann AHA frugtsyre kursus. Dr. Baumann opstart kursus for nye forhandlere. Dr. Baumann Speciel tilpasset kursus. Dr. Baumann efteruddannelse. Dr. Baumann praktik og anvendelse. Triplex Micro peeling, Needles og Fribromassage. Push-up Hyaluron depotbehandling uden nåle. Lash Curl kursus. Lash Lift kursus. Luxuslashes vippe extension kursus. Vipper/Bryn farve kursus. Marie Christine Make-up info. Salon Classics voks kursus Thai Fodmassage kursus.

Yderlige info: Beautycenter Cosmetics Aps Tlf. 75 85 88 57 beautycenter@beautycenter.dk beautycentercosmetics.dk

KURSUS DAG 1 Produktkendskab / Hårets cyklus / Anatomi Hygiejne / Rentabilitet / Markedsføring / Sugaring Teknik / Sugaring fordele Øvelse på model: Ben • Arme • Kinder • Overlæbe • Hage • Bryn KURSUS DAG 2 Optimering af teknik: Bikini • Armhuler • Ryg • Bryst • Mave • Baller KURSUS NÅR DU HAR TID Book dit kursus på tlf. 4240 7501 Vælg mellem 1-dag Intensiv kursus eller 2-dages kursus. Kurser bliver afholdt i Roskilde. Er I flere i klinikken kan vi komme til jer. Mere info på llwellness.dk Tlf. 42 40 75 01 info@llwellness.dk

HOUSE OF MELCHIORSEN GRUNDUDDANNELSE I PERMANENT MAKEUP 6 måneders forløb, som nemt kan kombineres med skole/job, udbydes af Dermalounge. Du lærer på bedste vis alt om grundteknikken og teorien om Permanent Makeup. Vi har også VIP-forløb, hvor uddannelsen skræddersyes helt efter dine ønsker. Og HUSK vores kurser er inkl alt udstyr, så du efterfølgende er klar til at dygtiggøre dig i egen klinik. Se mere på wwww.dermalounge.dk - og kontakt gerne Mastertrainer Jeanette Albertsen for flere oplysninger på tlf. 60782023 eller på klinikdermalounge@gmail.com. Se mere info på www.dermalounge.dk (hvor du finder de nærmere oplysninger om alle vores udbudte kurser) - men ellers kontakt os meget gerne for en snak om netop dine muligheder.

Du´lac Epilering: 3/10 København Du´lac Renew: 3/10 København Du´lac Rynkereduktion: 10/10 København

Susanne Melchiorsen Grundkursus: 7/9 - 9/9 Næstved Susanne Melchiorsen Udvidet: 5/10 – 6/10 Næstved Aniel Grundkursus: 2/10 – 3/10 Næstved

Release Peeling: 11/9 København 20/11 København Kontakt Lisbeth Jørgensen vores kursuskoordinator for mere information samt tilmelding på: Telefon: 40 57 13 13, Mail: lj@houseofmelchiorsen.com www.houseofmelchiorsen.com

kalender LEVERANDØRER

Beauty Akademiet Høje Taastrup Boulevard 55-57 · 2630 Taastrup Tlf. 70211070 · Fax 70211071 mail@beautyakademiet.dk · www.beautyakademiet.dk Produkter: pHformula - ny hud uden kirurgi. MASQ+ fra svenske Powerlite - japanskinspirerede sheet-masker. PhD - 100 % hygiejnisk vokssystem. LashFood & BrowFood - verdens første og eneste økologiske vippe- og brynserum.

Beauty Business Company (tidl. Samedic ApS) Kirke Værløsevej 26a · 3500 Værløse · Tlf. 40 310 315 info@bbcompany.dk · www.bbcompany.dk SKØNHEDSPRODUKTER TIL PROFESSIONELLE BEHANDLERE Makeup: Dansk distributør af Glo Skin Beauty makeup. Hudpleje: Dansk distributør af Yon-Ka Paris og Glo Skin Beauty hudpleje. Permanent lakering og gellak: Dansk distributør af Bio Sculpture Gel og EVO2 Gellak. Lash Lift: Leverandør af Intensive Lash Lift. Lash Extentions: Nordisk distributør af Scandic Beauty – alt til professional lash extention. Bryn/vippe farve: Leverandør af Intensive Eyepearl. Voksbehandling: Dansk distributør af Wax Logic – alt til professionel voksbehandling. Tilbehør: Pensler, nail art, wax strips, sakse, vinyl handsker, pincetter, tåspredere, etc. Uddannelser og kurser: Voksbehandling, Lash Lift, Yon-Ka ansigts- og kropsbehandlinger, Negleteknikeruddannelse, Negletekniker kurser, diverse makeupkurser. BeautyCenter Cosmetics Bagsnoge 3 · 7100 Vejle · Tlf. 75858857 SE MERE PÅ: BEAUTYCENTERCOSMETICS.DK Hudpleje: Dr. Baumann, SkinIdent, BeauCaire, Tox Skincare, Skin Concept, Triplex og Push-up, Anti-age behandling. MAKE-UP: Dr. Baumann, Marie Christine, SOS Lash, Professionelle Pensler. Extensions: Luxuslashes & Foconyes Volume. Voks beh.: Salon Classics perle og refillvoks, Voks app. samt voks tilbehør. Vippefarver: Refectocil og Refectocil sensitive, Orenna, Ilash samt Lash Curl. CD-Kodafri: Wellness music kodafri. Div. artikler: Afvasksevampe, Diva svampe, Dapglas, Nikkelfri pincetter, File, Sakse, Neglesaks, Hårbånd, Vielsmasker, Lejepapir og Engangsartikler. Total klinik leverandør i: Luplamper, Damp app., Ovne, Paraffin app., Fodslibe app. Kursus: Dr. Baumann Hudpleje, Voks, Farvning og Lash Curl, Vippe extensions, Triplex og Push-up anti-age Hudpleje beh. BLINK NORDIC Østergade 6,1. sal · 1100 København K Tlf. +45 6161 8888 · blink@beautygroup.dk www.blinknordic.com Distribution af professionelle produkter til Eyelash Extensions, Lash Lift & Bryn Styling. BRANDS: BL Lashes & B. Brows, Kelley Baker Brows, Aspire by Lash Bar Copenhagen, Glamcor, The ORB, Chrissanthie, Lash Lift by Dolly, The Lash Collection og diverse andre behandlings-accessories inden for vipper & bryn. Brands of Beauty ApS Vedbæk Stationsvej 21B · 2950 Vedbæk · Tlf. 2620 2066 info@brandsofbeauty.dk Produkter: M2 Beauté, Muti Care, Uslu Airlines, Nasengold, Nomenclature, biehl. parfumkunstwerke, Mark Buxton Perfumes, Ulrich Lang New York. by Men’s Room Professional Skin Care for Men since 1998 Professionel hudplejeserie til mænd. C/o Men’s Room, H.C. Andersens Boulevard 47 · 1553 Kbh. V · info@mensroom.dk Produktinfo tlf. 22 30 46 69. Bestilling og fakturering tlf. 27216919. www.mensroom.dk CBIT A/S CBIT Wellness Bülowsvej 3 · 1870 Frederiksberg Tlf. 35240810 · www.cbit.dk Booking-system til hudplejeklinikker, spa-centre og lignende. Online booking, Kalender, SMS/email påmindelser, Kasse, Kundekartotek, Økonomi, Markedsføring, Varebestilling, Varelager og meget mere. Chris Farell v/Professionel Hudpleje · Istedgade 2 · 7500 Holstebro Tlf. 97 42 67 42 · Tlf. 23 88 14 37 professionel-hudpleje@mail.tele.dk www.professionel-hudpleje.dk Produkter: Purell hudpleje og make-up. Chris Farrell kropspleje. Reneste hudpleje UDEN tilsætning af kemiske konserveringsmidler, blødgørere, mineralolier o.l. CopenhagenTAN Frederikssundsvej 229 · 2700 Brønshøj · Tlf. 29809191 www.copenhagentan.dk/shop/ Total leverandør/importør af produkter og udstyr til spray tan behandlinger. Spray tan kurser. Spray tan væsker. Proff. spray tan kabiner med udsugning og lys. Engangs artikler. Selvbruner produkter til indkøbspriser. Hudpleje og peeling. Konkurrencefarve til stævner, dans og bodybuilding. Reservedele og spray tan

service. Webshop med online bestilling og levering næste hverdag. Spray tan behandlinger i Brønshøj. Etableret i 1999.

sion et dermatologisk hudpleje produkt. Altid på forkanten med de nyeste teknologier samt obligatorisk uddannelse i alle systemer.

Cosmomedia Avedøreholmen 86 · 2650 Hvidovre Tlf 36707774 · mobil 28407747 www.ascollection.dk, www.cosmomedia-beautysupply.dk Indkøbscenter for klinikker, møbler, udstyr og alt tilbehør. Pensler, makeup artikler, alt engangsartikler, hygiejne. Stort udvalg af alle type voks. Paraffin og Soyaffin. SENSORY SPA - spaserie til alle sanser: råmaterialer (ler, havalger, salt, olier) produkter til HAMMAM. ROOTS æteriske-olier-serie. LAVA SHELLS massage officiel forhandler i Danmark. FIRST BEAUTY - byg din klinik trin for trin - specielt koncept kun for elever.

House of Melchiorsen Farimagsvej 26 · 4700 Næstved Telefon 5573 9374 · fax 5573 9395 www. susanne-melchiorsen.com Produkter: ANIEL, Susanne Melchiorsen, DULAC - Elektrokosmetik, Rezas permanent makeup, Arabesque makeup.

Dermarome AB Rosenlundsgatan 50 · 4 tr · 118 63 Stockholm · Tlf. 33 260 333 kundeservice@dermarome.dk · www.dermarome.dk DERMAROME AB har markedet mest omfattende kursustilbud. De afholdes i Storkøbenhavn og i Århus. Vores kursusafdeling kan kontaktes på 33 260 333. DermaGruppen er nordens førende totalleverandør indenfor hudpleje og spa klinikker. Dermagruppen arbejder i både Danmark, Norge, Sverige og Finland. Dermarome AB har det danske agentur for: bareMinerals, ELEMIS, Elizabeth Arden PRO, Buxom, RevaléSkin, bliss, Matis, Holiday, Kårby.

Insight Cosmetics Group A/S Hejreskovvej 20C · 3490 Kvistgård · Tlf. 3332 3322 · Fax 3332 3394 · Info@icgroup.dk · www.icgroup.dk Forhandler af: CND™ SHELLAC™ og VINYLUX™, Brisa gelé- og CND™ akrylsystemer, SpaManicure, SpaPedicure, Nail Art. Darphin; Fransk hudpleje. [comfort zone]; Italiensk hudpleje og spa. Nimue; Revolutionerende syre- og hudpleje. California Tan; Professionel selvbruningssystem til salon og hjemmebrug. Mineralogie; Amerikansk mineral-makeup. MeMeMe; Ny forførende makeupserie. Revlon Makeup; Makeup og neglelak.

dermaOXY Medictinedic ApS · Jeppe Skovgaards vej 31 · 6800 Varde Tlf. 76 94 08 77 · Info@dermaoxy.com · www.dermaoxy.com Total leverandør af dansk udviklet Oxygen koncept. Dansk udviklet - dansk Produkseret serum og hud og pleje serie. dermaOXY produkterne minimerer fine linjer og rynker i huden, samt aktiverer hår bund med aktivt serum, shampoo og tonic. Alle produkter leveres uden parabener og allergener. Produkterne sælges kun hos koncept udannet kosmetologer. dermaOXY eksporteres idag til 17 lande foruden Danmark.

Kallistos Equipment Naverland 14 · 2600 Glostrup · Tlf. 3927 2319 · Fax. 3927 2315 info@kallistos.dk · www.kallistos.dk Produkter: Totalleverandør af alt indenfor klinikudstyr bl.a IONTO COMED, LEMI , LOJER , SALLI , STARVAC m.fl. Endvidere sælger vi massagecremer/olier, voksprodukter, fodplejeartikler, alt i engangspapir, Refecocil øjenvippefarver og Alexandria Professionel Sugar Concept.

DM Skincare Lykkebjergvej 26 · 6800 Varde · Tlf 75264591 kh@designermudder.dk · www.dmskincare.dk Totalleverandør af dansk udviklet og fremstillet hudpleje. DM Skincare, Slanke og detox wrap, alt i hud og kropspleje. Forhandler af Love super food teatox, Private label produkter fremstilles - vi hjælper med alt udvikling mm. DOFTA v/Duftkompagniet A.N. Hansens Allé 37 · 2900 Hellerup · Tlf.: 2616 0828 pernille@dofta.dk · www.dofta.dk Dofta er et svensk luksus-duftkoncept. Serien omfatter voksduftlys, duftpinde, luftrensende duftlamper, skønne parfumer uden parabener og ftalater, sæber og lotions. Vi prioriterer et indhold af rene, organiske. og om muligt, økologiske ingredienser. Ring for en aftale. EXUVIANCE Tornebuskegade 1 · 1131 København K Tlf.: 33 91 91 48 · Fax: 33 91 91 84 · www.exuviance.dk Exuviance er originalprodukter, når det drejer sig om AHA/PHA - med mere end 120 patenter. Videnskabeligt dokumenterede produkter, som kan minimere fine linjer og rynker, acne og uren hud. Minimerer pigmentforandringer og meget andet. Det bedste fra videnskaben og forskningen. Det bedste fra naturen. Produkterne sælges kun hos kosmetologer og hudlæger. Der er over 1100 Exuviance-klinikker i Skandinavien! FAGSKOLEN FOR DEKORATIV KOSMETIK Vestergade 59 · 5000 Odense C. · Tlf: 6617 7173 sigrid@makeupskolen.dk · www.makeupskolen.dk Intensiv all-round uddannelse til Make-up Artist/Stylist, 5 til 8 måneder på daghold. 12 uger på daghold med teater/karakter make-up samt SPX. Nyt aftenkursus i Beauty make-up over 2 semestre á 10 uger. Diverse weekend kurser i make-up – håropsætning m.m. Internationale make-up kurser med undervisning på Engelsk. Til al vor undervisning bruger vi produkter fra MAKE UP for EVER. Færch Hudpleje & Klinik, Support A/S Jens Juuls Vej 22 · 8260 Viby J · Tlf. 8672 5800 · Fax 8672 5888 www.dermalogica.dk · www.janeiredale.com Produkter: Dermalogica professionel hudplejeserie | Jane Iredale mineralmakeup | Clean Start by Dermalogica - hudpleje til ung hud. Stort efteruddannelsesprogram - se kursuskalenderen på www.kosmetolognet.dk Healux Aesthetic ApS Bredgade 51 · 1260 København K · Tlf. 66143995 mobil 22663995 · Fax 66113995 · www.healux.com Produkter: Multiplatform laser & IPL systemer fra Alma Lasers, SPA RF radiofrekvens slanke system. Pristine Diamant microdermabrasion, Infusion nyeste teknologi indenfor nålefri messoterapi, New Life biostimulance slanke system. BautyTec SIM, T-away, DermaVi-

i-Beauty Magleby Torv 6 · 2791 Dragør · Tlf. 33 23 80 18 · www.i-beauty.dk Distributør for flg. Nilo Spa & klinikudstyr, Medik8 Danmark, Pier Auge’Danmark, Nufree hårfjerning, Callusan Danmark, Studiomax.

Klinik Malia // Adam & Eve of Denmark v/Lene Larsen Olgas Allé 4 · 6000 Kolding · Tlf: 28510461 lene@adamandeve.dk · www.adamandeve.dk Officiel dansk forhandler af AdamandEve produkter - hotwax, voksbehandling og meget mere. Eneforhandler af AdamandEve siden 2012. I dag findes langt de fleste produkter fra AdamandEve i vores sortiment. Kurser i voksbehandlinger, træning i Adam & Eve voksprodukter, samt produktforståelse. Jeg tilbyder et besøg i jeres klinik eller et besøg her hos mig. KOSMOLET A/S Hvedemarken 12 · Postboks 104 · 3520 Farum Tlf. 4495 8000 · Fax 4495 0008 gitte@kosmetik.dk · www.kosmolet.dk Produkter: Nilens Jord, kosmetikpensler, dufte og tilbehør. LYCON v/ CBC Oddenvej 5, 4500 Nykøbing Sjælland, Tel. 20 30 09 09 info@lycon.dk - www.lycon.dk Lycon har markedets mest varierede udbud af kvalitets Hot- og Stripvoks samt udbyder omfattende og grundige voks kurser og træning. Total leverandør i Lycon voks samt Lycon´s før og efter produkter, Lycon Specialist Care og LyconSpa serie, alt i tilbehør dertil fra voksmaskiner til luksus engangslagner, pincetter, handsker og andre hygiejninske engangsartikler mm. Lycon forhandler også LUXO specialist lup lamper med 5 års garanti. Marias hudplejeklinik Lyngby Hovedgade 26 C · 2800 Kgs Lyngby tlf 4588 4832 · 4588 4831 · www.st-tropez.dk Forhandler af: st. Tropez (selvbruner), Berodin (voks), Balsan, P.Shine - japansk manicure. mbh Derma Supply ApS v/Mette Bang Hansen · Havneparken 2, 1. 7100 Vejle · Tlf. 2196 6488 nfo@mbh-dermasupply.com · www.mbh-dermasupply.com Forhandler af ENVIRON Skin Care produkter. MEDEX SCANDINAVIA Hovedkontor og kursuscenter: Skanderborgvej 230 · 8260 Århus S Filial og kursuscenter: Godthåbsvej 51 · 2000 Frederiksberg Tlf. 7020 211 · Fax 7027 8027 info@medex.dk · www.medex.dk Produkter: Medex hudpleje basis, Medex Quintenstein, Medex AHA frugtsyre, Medex Purus Acne, Fragile/Softly, Medex Josephine Van Steinborg, Medex Kosmetisk Mesoterapi, Medex Dermabrasion og Medex MicroNeedles Skinroller. Medex Efterbehandling, Medex Charlotte Sophie make-up, Medex Xenymphus spa/wellness, Medex Healthy solprodukter, Medex Aromaterapi, Medex For Men, voks, øjenvippefarve. Masque Lumière Lysterapi.

Meso Akademi - FILLMED by FILORGA Banegårdspladsen 10, 1. sal · 8000 Aarhus C · Tlf. 8612 0600 www.mesoakademi.dk Meso Akademi er leverandør af det bedste inden for mesoterapibehandling. Vi forhandler Fillmed by FILORGAs cosmeceuticals produkter, PISTOR mesogun, Nanosoft mikronål og microneedling. Vi afholder kurser, så man kan blive certificeret mesoterapeut hos Meso Akademi. Mona Lisa Cosmetic Supply ApS Rådhustorvet 21 · 8700 Horsens · Tlf. 33153304 www.monalisacosmetic.dk · info@monalisacosmetic.dk Eneforhandler af LCN alt i negle, hånd & forpleje samt Monteil hudplejeprodukter, Spa og wellness produkter, Make-up, Asmo dybdepeeling, Ballet epileringsnåle, Klinikudstyr, instrumenter, Permanent makeup maskiner og udstyr, Vippefarve, Vippe extensions produkter, voks og hårfjerningsprodukter og kurser. Combinal-bryn og vippefarve. Pandhy’s Body sugaring og Mineral makeup. CosMed – True Delight og CosMix. Design Kitler – elegant og funktionelt arbejdstøj. NIKA IMPORT ApS H.P. Christensensvej 3 · DK-3000 Helsingør Tlf. 49201630 · shop@nika-import.dk · www.nika-import.dk. Totalleverandør af GHARIENI klinikudstyr, REFECTOCIL samt DEPILFLAX voks & paraffin. Stort udvalg i hygiejniske éngangsartikler, hårbånd, svampe, instrumenter m.m. Eneforhandler af MAKE-UP STUDIO (herunder kufferter, pensler vipper m.m.).

Pedersen Medical A/S Jens Grøns Vej 15-21 · 7100 Vejle · Tlf. 7585 9044 service@pedlab.dk · www.pedlab.dk Produkter: EpilaDerm Scandinavian Sugaring, hårfjerningssystem med sukkerpasta og enzymer til permanent hårvækst reduktion, www.epiladerm.dk. Sainte Beauté hudplejeserie (Anti Aging, Body Forming, Anti Akne). Shop: www.pedlab.net Perfect Body Care ApS Fugholm 28 · 8700 horsens · Tlf.: 615 14 615 info@perfectbodycare.dk · www.perfectbodycare.dk Perfect Body Care er distributør af Gelamour (Soak Of Gel Polish, Akryl og Gelé, samt udstyr og maskiner), Zerva makeup, Living Dimension hud og kropspleje, Italwax, Hairaway, Clean and easy, Refectocil, Color, Rekocil og Belmacil. Derudover har vi et stort udvalg af engangsartikler, hjælpemidler, instrumenter, svampe, parafin, pensler, handsker m.m. Vi tilbyder kurser indenfor alle brands samt salg og service. Renanne ApS Edelhoffvej 15 · 8462 Harlev · Tlf. 87499100 · anne@renanne.dk Renanne er en distributørvirksomhed med fokus på biodynamiske, økologiske og naturlige brands. Vores brands i Danmark er: Cattier, Honorés de Prés , Inika, Jurlique, Kure Bazaar, Les Fleurs de Bach, Acorelle og själ. Spa Supply A/S Avedøreholmen 78 A · 2650 Hvidovre Tlf. 7022 4575 · Fax 7022 4576 · mail@spasupply.dk Produkter: Murad, Caudalie, Ling, Bvlgari, Tabac, 4711, 4711 Noveau Cologne, Baldesssarini, Rosebud, AromaWorks, Valeur Absolue, Omorovicza, Youngblood, N.C.P, Nordic Superfood, RAZspa. TNBC ApS The Northern Beauty Company Baldersbuen 27 · 2640 Hedehusene · Tlf. 7020 1406 info@tnbc.dk · www.tnbc.dk Brands: BABOR, Lucy Annabella, Gharieni, APG Tech, Depiléve og WimpernWelle. TOP CLINIC Selected Nørregade 10 A · 7100 Vejle · Tlf.: 75 83 50 95 / 40 89 37 41 Mail: mail@topclinic.dk · www.topclinicselected.dk Santhilea London, Soberbia Spirit, Woesh New York. Visage v/Bente Jensen Hestedamsgade 11 · 8700 Horsens Tlf. 2016 8627 · varerbestilling 7564 4333 visage@visage-klinik.dk Forhandler af Long Time Liner. WEGA Beauty ApS sales@wegabeauty.dk · Tlf. 2898 9250 / 4080 9667 Fountain, Codage, Cowshed, Embryolisse, Skyn ICELAND, Miller Harris, Juliette Has a Gun.

GRØN AF MISUNDELSE NÅR EFFEKT OG MILJØHENSYN GÅR OP I EN HØJERE ENHED Hos Medex arbejdes der konstant på at udvikle skønhedsprodukter, der kan løse enhver problemstilling hvad hudtilstand angår. I det arbejde bruger vi planter, ekstrakter og højteknologiske ingredienser.

Medex lancerer sig ikke som et ”grønt” mærke. Men i vores produktudvikling, er der en klar og tydelig tråd i vores anskuelse af hudpleje – og det miljø der omgiver os. Nemlig at det skal kunne indgå som en naurlig del af vores økosystem.

Studerer man vores indholdslister, vil man erfare at 70% af vores produkter endda er veganske og at størstedelen af vores emballage er genbrugsglas – og pap.

Hos Medex er der tænkt på det, lang tid før den grønne bølge. Det er vi er meget stolte af og vi synes det – i sig selv – er misundelsesværdigt.

BLIV EN DEL AF SUCCESSEN Har du lyst til arbejde med et professionelt klinikmærke hvor de etiske værdier har været tilstede i over 30 år. Hvor resultaterne taler for sig selv og hvor vi står klar til at hjælpe dig i gang? Så kontakt os på kontor@medex.dk eller på 70 20 21 11

MEDEX SCANDINAVIA v/ Helle Bach | Skanderborgvej 230, DK-8260 Aarhus S Tlf. 70 20 21 11 • info@medex.dk • www.medex.dk