Esthetique september 2017 by Dansk Kosmetolog Forening

september 2017 NR. 3

Fagblad for kosmetologer, kosmetikere, negleteknikere, make-up artister og micropigmentister

cIDESCO PÅ

charmeoffensiv

Sydkorea Skønhed fra

makeuptrends

Nicci Welsh

AW17

Beauty Messe Vest

åbner dørene for 5. år i træk

DKF FORSIKRING ER BLEVET ENDNU BEDRE

Fra vippesalon til

Skønhedsagentur tema om

STRESS

Kære Esthetique læser Vi håber, du har haft en rigtig god sommer og har haft mulighed for lidt ferie, hvor du har kunnet slappe af og ’oplade batterierne’. Dette nummer af Esthetique indeholder som vanligt en del nyheder fra branchen og masser af inspiration til produkter og lignende, fra nogle af branchens bedste leverandører. Vi bringer også den meget ærlige artikel fra en af Danmarks absolut dygtigste negleteknikkere, der har oplevet noget af det værste, vi kan komme ud for i vores branche, nemlig af blive ramt af stress. Bliv klogere på, hvordan det føles, hvilke rettigheder du har i forhold til sygedagpenge, og hvad kan du selv kan gøre for at undgå det. Det er også et nummer, hvor du kan læse mere om udvidelsen af DKF’s forsikringstilbud til vores medlemmer – nu kan det næsten ikke blive bedre og mere branche henvendt. Vi jagter vel alle sammen ’det perfekte renommé og ansigt udadtil’, og som CIDESCO akkrediteret klinik er man helt klart et skridt nærmere. Læs mere om, hvad CIDESCO står for, og muligheden for et gratis medlemskab resten af 2017. Besøg dette års Beauty Messe Vest, der åbner dørene for femte år i træk søndag den 24. september 2017 i Fredericia. Se annoncen i midten af bladet, og bestil din gratis billet. Jeg håber, du føler dig inspireret af dette nummer af Esthetique, og vil du vide endnu mere omkring branchen eller DKF, så læs sidste nyt fra DKF’s formand Helle Bach – og besøg www.dkfnet.dk

tol sme og Fo r Ko

ing en

Dan sk

De bedste hilsner fra redaktionen Jes Dam, DKF

LEM 20

Vil du også have dette mærke til dit vindue, så bliv medlem af DKF! STØT OG BESKYT DIN PROFESSION Se meget mere på www.dkfnet.dk

Næste nummer af Esthetique udkommer: 27. oktober 2017 Deadline for aflevering af annoncemateriale: Ikke færdige annoncer senest: 3. oktober 2017 Færdigt elektronisk materiale: 9. oktober 2017 Redaktionelt stof skal være redaktionen i hænde senest 25. september 2017

Indhold

2 dkf nyt................................... 8 tema: stress........................10 skønhed sydkorea................20 k-beauty..............................22 branchenyt..........................26 Islandsk skønhed.................28 nba - nyt skønhedsagentur....30 Leder......................................

34 LEVERANDØRNYT.....................36 nicci welsh...........................38 dkf info om forsikring...........40 LEVERANDØRNYt.....................42 cidesco................................43 KALENDER.............................46 leverandøRER.......................47 Beauty messe vest.................

Alle henvendelser til Esthetique skal ske til: esthetique@dkfnet.dk

www.dkfnet.dk

Ved alle henvendelser til DKF, bedes man oplyse medlemsnummer. Udgiver: Dansk Kosmetolog Forening, Skanderborgvej 230, 8260 Århus Redaktion Ansvarshavende redaktør: Helle Bach Redaktør: Jes Dam jes@dkfnet.dk · www.dkfnet.dk Oplag: 4300 stk. 2

Design og produktion: Club 1 Reklamebureau · Tværgade 20 4800 Nykøbing F. · Tlf. 5488 0374 Fax 5488 0235 · post@club1.dk Kontaktperson: Jørgen Holst Annoncering og priser: Jørgen Holst Bestyrelsen for Dansk Kosmetolog Forening: Formand: Helle Bach 7020 2111 (kontor) · helle@dkfnet.dk

Bestyrelsesmedlemmer: Kongres, IT og Esthetique: Jes Dam Mobil 2121 4692 · jes@dkfnet.dk Tanya Bryde Simonsen tanya@dkfnet.dk Morten Weber morten@dkfnet.dk

Forsidefoto: Shutterstock.com

Dansk Kosmetolog Forening stiftet 1957

BEAUTYCENTER COSMETICS

DR. BAUMANN ”VI GÅR LIVE” MED WORKSHOP OG NYHEDER MØD OS LIVE PÅ OPLEV PROFESSIONELLE BEHANDLINGER, PÅ PLANTEBASIS, TIL DIG DER ØNSKER HØJE FAGLIGE RESULTATER. BEAUTY MESSE VEST d. 24. sep. ØNSKER DU AFGØRENDE OMSÆTNING OG INGEN kl 11.00-16.30 KONKURRENDE NETHANDEL! BESØG OS OG HØR OM VEJEN FREM FOR DIN KLINIK Business to Business ONLINE FRA A til Å • Dr. Baumann hudpleje • SkinIdent hudpleje • BeauCaire hudpleje • Skin Vital Concept hudpleje • Push-up rynke beh. • TOX Skincare • Berodin voks • Voks. apparater • Refectocil • Orenna • ILash • Permanent vippebuk • DR. Baumann make-up • Marie Christine make-up • Pensler • Kodafri CD-musik • Svampe • Paraffin • LuxusLashes extensions

BOOK EN TID TIL ET FAGLIGT MØDE. Ønsker du at booke en aftale med vores konsulenter! Vi deler gerne vores viden til godt samspil og større vækst til din forretning. Ønsker du at tilbyde unikke produkter og behandlinger, samt opnå målrettede resultater, og få en faglig snak om Dr. Baumanns produkt muligheder.

Uddannelser • Dr.Baumann hudplejeterapeut • LuxusLashes vippestylist • Voks certificering • Push-up rynke beh. • Triplex Anti-age Concept

BEAUTYCENTER COSMETICS beautycenter@beautycenter.dk

•

tlf. + 45 75858857

•

beautycentercosmetics.dk 3

60 års klinikerfaring! DARPHIN hudpleje har lige dele high tech- og naturlige ingredienser, som bygger på 60 års erfaring fra eget institut og laboratorie. Dette har gjort DARPHIN til skønhedsindustriens absolut førende mestre inden for konsistenser og effekt. Darphin er målrettet til kvinder, der ønsker en fejlfri hud, som aldrig mangler glød, fugt eller næring. Dine kunder kommer aldrig til at ”kede” sig, der er altid mindst 3 sera, 3 olieessenser og 3 cremer der passer til huden, så mulighederne for variation er store.

Skræddersyet opstart. Masser af lækkert markedsføringsmateriale til din butik

Ring på 3332 3322 og få tilsendt en informationspakke.

Hudplejeserier kun for professionelle Bæredygtig hudpleje 0% silikone, 0% sulfater, 0% mikroplastik, 0% parabener, 0% MI-konservering, 0% animalske indholdsstoffer eller farvestoffer, 100% Vegansk

Ring på 3332 3322 og få tilsendt informationspakker

•

Bæredygtigt Italiensk brand med effektive, prisbelønnede og resultatskabende hudplejeprodukter

•

Bedste sammenhæng mellem pris, kvalitet og effektivitet.

•

Fuldt dækkende hudplejeserie til klinikker og SPA.

•

Frugtsyreprogram, ansigt, krop eller økologi. Ung eller gammel, kvinde eller mand, professionel eller hjemmepleje

•

Omfattende behandlingsprogram, også til de vanskelige hudproblemstillinger.

•

Skræddersyet opstart. Masser af lækkert markedsføringsmateriale til din butik

Tlf.: 3332 3322 • www.icgroup.dk • e-mail: info@icgroup.dk

Mest solgte 30 min.

salonservice

på verdensplan

KOM IGANG MED SHELLAC® I DIN KLINIK ELLER SALON Læs meget mere på

www.cnddanmark.dk

NYE FARVER

NIGHTSPELL

CND™ indtog New York Fashion Week med Nightspell kollektionen til modeshowet med den glamourøse og rebelske designduo The Blonds.

Insight Cosmetics Group er leverandør af CND™ i Danmark, Sverige, Finland, Tyskland. Østrig og Schweiz Tlf.: 3332 3322 • www.icgroup.dk • e-mail: info@icgroup.dk

- NATURLIG HUDPLEJE - ÆDLE RÅVARER - RESULTAT - EKSKLUSIV - NYTÆNKNING - GARANTI for de reneste og bedste økologiske råvarer

S! GRATI KURSUS FOR KOMMENDE OG NUVÆRENDE PROFESSIONELLE BEHANDLERE

1. oktober (Horsens) eller 2. oktober (København) med GERTRUD BORBIRO, biokemiker - skaberen af Pandhy’s ™

For yderlige information eller oplysning:

Mona Lisa Cosmetic Supply ApS

Tlf. 3315 3304 · info@monalisacosmetic.dk 6

Du kan nå det endnu... Eksklusivt kursus med

▲

Master Trainer Daniela Bauer-Schwed 11.-15. september ’17 samt 3 træningsdage. Kurset foregår i Horsens. I alt for 8 dage kun kr. 19.500,- ex. moms Se vores maskiner og startsæt på www.monalisacosmetic.dk Mulighed for at betale i flere rater. Næste kursus i november. For nærmere info ring 33153304

Art.-Nr.: 64975-D; 11

/ 2016

PERMANENT MAKE-UP KURSUS • Maskiner efter de højeste kvalitetsstandarder • Organiske farver med højpigment tæthed • Trækker ikke rødt op efter opheling • Godkendt efter gældende EU lovgivning (ResAP 2008)

Kontakt Team Mona Lisa: Anja, Birgitte, Mads og Tina info@monalisacosmetic.dk eller tlf. 33153304 7

DKF nyt DKF nyt

Kære alle nyt fra dkf’s formand helle bach

Efter sommertiden er efteråret over os med alle de smukke farver. i DKF har vi bestræbt os på at bruge de seneste måneder på at udvikle og søsætte en række forskellige tiltag.

Uddannelse i Danmark som kosmetolog/hudterapeut Lige nu arbejder vi på en række etiske regler til at højne standarden og registreringen af uddannelserne. Vi vil på sigt lægge det ind på vores brancheforeningside, www.dkfnet.dk, så det bliver lettere at tilgå informationerne for dem, der ønsker dette. Der ringer hvert år mange af mennesker til os her i DKF, som spørger efter hjælp til at gennemskue de nuværende uddannelser, og hvad man skal vælge. Derfor har vi sammen med vores kolleger i Nordisk råd valgt, at vi vil implementere etiske regler, så der bliver en ’tråd’ i branchens uddannelser. Fremadrettet skulle dette gerne gøre området nemmere at gennemskue for kommende elever, og derved sikre en dygtighed samt faglighed over hele linjen. Det er ingen hemmelighed, at vi har arbejdet på dette længe, og vi håber, det kan være medvirkende til, at vi på sigt kan få vores uddannelse anerkendt i ministeriet også. Registrering af ureguleret udøvelse Derudover arbejder vi også på en mulig registrering/tilsynsordring for udøvelse af permanent makeup, tatovering, samt regulering af fjernelse af tatovering med laser. Som før nævnt arbejder vi her i DKF sammen med Styrelsen for Patientsikkerhed, og vi har i fællesskab videregivet dette til Sundhedsministeriet. DKF har været til et yderligere opfølgende møde vedrørende dette. Der er lige nu meget debat netop om dette område af vores branche, og DR1’s program Kontant er også i gang med at lave en udsendelse om det. Det, synes vi, er rigtig fint, for det er vigtigt, at Sundhedsministeren tager fat på problemet, og får set på løsningerne snarest, så vi kan få ro på og få en fungerende ordning fremadrettet. DKF forsikring Lige nu har der også været en del debat om forsikringer generelt. Gennem årerne har vi arbejdet for hele tiden at optimere vores forhold i branchen. Læs artiklen her i magasinet og glæd jer; det har aldrig været bedre. HUSK at lade jer forsikre. Jeg oplever rigtig mange, som tænker, at det ikke er nødvendigt. Men jo, det er det! Man ved desværre aldrig, hvad næste dag bringer. Et godt råd – især set i lyset af alle de nye tiltag og behandlinger, der kommer ind over landets grænser med lidt mere ’kraftige’ virkestoffer – der kan opstå reaktioner hos klienterne/kunderne. SÅ, det er rigtigt godt at være på forkant. Det er jer, det i sidste ende rammer, personligt såvel som økonomisk. HUSK også, hvis du er en af dem, der har lejere, at tale med dem om det, og få clearet disse forhold. Jeg oplever ofte, at der ikke er talt om det, og lige netop her er det en rigtig god ide at være på forkant. 8

Region Cidesco Danmark/DKF Sidste år var vi to af sted fra DKF for at se nærmere på Cidesco og tage stilling til organisationen. Et af de tiltag DKF har arbejdet på inden for Cicesco, er blandt andet at være med i arbejdet med at forbedre og opgradere hudanalysesystemet. Der afholdes møde i september med deltagelse for både Cidesco-medlemmer (de klinikker der er medlemmer) samt den danske region i Mumbai Indien. Mere information om dette senere. Sidst men ikke mindst er der indgivet en skriftlig indgivelse på at opgradere analysen af ansigt før face-treatments. Vi ser frem til at drøfte det yderligere på skolemødet i september. Nordisk møde Til september mødes vi med vores nordiske søsterorganisationer til et møde på Island, som er vært. Vi ser frem til en drøftelse på tværs af regioner og lande, og der er lagt op til nye tiltag. Jeg ser meget personligt frem til, at vi kan komme yderligere i mål med blandt andet de etiske regler sammen. Sammen er vi SÅ meget stærkere. Vi har som før nævnt allerede i DKF fået meget ud af dette samarbejde, blandt andet i vores fælles arbejde om de etiske regler. Vores mål det næste halve år er at arbejde på at opnå bedre (efter) uddannelser, få mere respekt for vores viden ved anderkendelse af vores arbejde og vores branche. Kort sagt ønsker vi at arbejde for, at vi som hudterapeuter/kosmetologer for respekt for at være de eksperter vi er, og at vi bliver brugt optimalt. Man hører ofte folk siger, at man bare kan google og købe produkterne på nettet. Men det er jo langt fra sikkert de køber det rigtige, og måske endda noget der skader mere end det gavner. Som kunde/klient hos en uddannet autoriseret hudterapeut/kosmetolog er vi den personlige rådgiver vedrørende hudens tilstand, og under en behandling kan vi analysere netop tilstanden og give individuelt råd og sammen opnå det resultat, som ønskes. Derfor: Vær stolt af dit virke, DET er jeg. Jeg håber på et godt efterår, både fagligt på efteruddannelserne samt salgsmæssigt derude. Nyd det maksimalt. Skønneste hilsner Helle

Sig godnat til fine linjer omkring læberne NYHED nightly lip treatment opstrammer og udglatter huden mindsker synlige ældningstegn omkring læberne genopretter hudens barrierefunktion

Find din forhandler på www.dermalogica.dk #NightlyLipTreatment #dermalogicadanmark

Tema om

stress

stressen

satte ind

røg hukommelsen ud

12-timers arbejdsdage uden pauser blev til sidst for meget for negletekniker Marlene Bech, der nu er sygemeldt med stress. I dette åbenhjertige interview med Esthetique fortæller hun om frygten for at miste kunderne, de svære dage og kampen for at komme tilbage.

Af Julie Elver

I midten af juli tog Marlene Bech, en af Danmarks dygtigste negleteknikker, en svær beslutning. Hun sygemeldte sig med stress på ubestemt tid. Igennem et halvt år havde hun lidt af sporadisk hukommelsestab, trykken for brystet, angst og ked-afdet-hed. Men hver gang havde hun skudt det væk og forklaret det med, at hun nok bare arbejdede lidt for meget lige nu, og at det sikkert var helt almindeligt, når man havde meget at se til. Alligevel ringede hun til kommunen tilbage i februar for at høre, hvad hendes muligheder var som selvstændig, hvis hun nu gik rigtigt ned med stress. Der var intet hjælp eller økonomisk støtte at hente som ejer af en enmandsvirksomhed, meddelte de hende, og så var der jo ikke noget at gøre, tænkte hun. Hun kunne jo ikke dreje nøglen om. Ikke alene

fortsatte symptomerne, de blev værre. Efter en uges sommerferie i Jylland hos familien i juli kom hun hjem torsdagen før hun skulle begynde på job igen om mandagen. Men fredag morgen stod det klart, at hun måtte begynde at tage sig selv alvorligt. ”Jeg var så ked af det, og jeg kunne slet ikke overskue, at jeg skulle tilbage i forretningen. Jeg har altid elsket mit job og syntes, at det var det bedste i hele verden, men jeg har gennem den seneste tid skulle tage mig sammen til at komme af sted om morgenen, og jeg begyndte at være gladere, når jeg ikke var i nærheden af butikken,” fortæller den otte-gange danmarksmester i negle til Esthetique. En kunde havde et par uger forinden fortalt hende,

at hun selv var sygemeldt med stress og ligesom Marlene Bech havde hun en enkeltmandsvirksomhed. Og modsat af hvad Marlene Bech havde fået af vide at kommunen havde kunden faktisk fået tildelt sygedagpenge. Så den fredag gav hun det et nyt forsøg og ringede kommunen op igen. Efter 45 minutter i telefonen og syv viderestillinger havde hun fået bevilliget sygedagpenge på 75 procent af arbejdstiden. ”Da jeg fandt ud af, at jeg godt kunne få sygedagpenge uden af skulle dreje nøglen om, faldt der en ro over mig. Lige nu er det ikke løsningen for mig at sygemelde mig på fuldtid, det tror jeg ikke vil have en positiv effekt, så jeg er fortsat i forretningen ti timer om ugen. Men nu må vi se, jeg er stadig ved at finde ud af, hvad der virker bedst for mig. Det, der irriterer mig mest, er bare, Fortsættes side 12

Tema om

stress at hvis jeg havde fået den rigtige rådgivning om mine rettigheder fra kommunens side, så havde jeg måske kunne tage symptomerne i opløbet i stedet for at gå rundt med dem i et halvt år mere.” Frygten for fremtiden Da Esthetique taler med Marlene Bech i begyndelsen af august er det ved at være en måned siden, hun meldte ud på sociale medier, at hun var gået ned med stress. ”Jeg var i begyndelsen ret bekymret for, om jeg skulle starte forfra, når jeg engang var tilbage på fuld tid. At kunderne ikke kom igen, når jeg var klar, og at jeg skulle kæmpe for at komme tilbage til det jeg har nu og som jeg har brugt så mange år på at opbygge. Men alle mine kunder har heldigvis vist rigtig stor forståelse for det. Jeg har også kendt de fleste i rigtig mange år, og de ved godt, at det ikke er noget, jeg bare finder på,” siger hun og påpeger, at det heller ikke gør noget, hvis nogle af dem falder fra. ”Når jeg er oven på igen, skal jeg holde fast i, at en 12-timers arbejdsdag ikke er noget, jeg skal fortsætte med. Jeg har fundet ud af i forløbet her, at jeg ikke kan klare hele verden, og at jeg skal tænke lidt mere på mig selv. Mange dage nåede jeg ikke at holde pause eller spise frokost, fordi jeg så gerne ville gøre alle glade og presse tider ind i kalenderen, som reelt ikke var der. Men det er slut nu, selv om det er svært at skabe nye rutiner for sig selv.” Dagene svinger Selv om hun har det lidt bedre i dag, så er der stadig lang vej før hun er rask. Dagen før interviewet var hun for tredje gang indlagt med trykken for brystet, og dagene svinger mellem at være ’rimelig normale’ til ’dum med dum på’, som hun siger. ”Folk siger tit – i bedste mening – til mig, at jeg ligner en, der har det bedre. Men man kan jo ikke se på mig, at jeg har stress. Det er i virkeligheden nok det mest frustrerende, fordi mine dage er så forskellige. Nogle gange kan jeg være frisk og tage ud og mødes med mine venner, og andre dage er jeg træt, ked af det og deprimeret, hvor bare det at komme op og i bad er en daglig kamp.” Indtil videre har hun ikke fundet opskriften på, hvad der hjælper hende allerbedst til at komme videre. Om det er at være sygemeldt på 75 procent som nu, eller om hun skal lukke helt ned og rejse væk i et par måneder må tiden vise. Lige nu handler det om at tage den med ro og se tiden an, selv om det er svært. ”Jeg har konstant skyldfølelse, fordi jeg ikke føler, at jeg kan leve op til det, jeg gerne vil, og fordi overskuddet til andre er væk. Men jeg har indset, at lige nu handler det om mig, og jeg øver mig hver dag i at lytte til mig selv, så jeg hurtigst muligt kan komme tilbage og gøre det, jeg elsker.”

Fortsættes side 14 12

Hårfjerning Vi fjerner hår i ALLE farver og tykkelser – Tilbyd dine kunder det samme

Hos House of Melchiorsen tilbyder vi dig kurser i to effektive hårfjerningsmetoder. Epilering med den unikke Du'lac-metode og Release Peeling fra Susanne Melchiorsen. Med disse to metoder kan du fjerne alle hår, i alle farver og alle tykkelser på dine kunder.

Du´lac Epilering

Du'lac Epilering fjerner permanet hår i alle farver, lyse som mørke og i alle størrelser, tykke som tynde. Den uønskede hårvækst fjernes ved en nål, der føres ned i hårfolliklen, hvorefter der gives strøm til nålen. Du´lac-maskinen som vi tilbyder kursus i, er den mest anerkendte maskine til epilering og anvendes i hele verden med stor succes. Du´lac har den ære, at være en af de få maskiner der har modtaget Cidesco´s æresmedalje. Kursus: 2 dage á 8 og 6 timer inkl. frokost og modeller. Pris: 3.450,-

Release Peeling

Release Peeling er masken, der arbejder på alle de fine hår i ansigtet og på kroppen. Den opløser keatin og er derfor fantastisk til af fjerne hår, samtidig med huden peeles. Release Peeling er en effektiv behandling til mildning af rynker, ar, akne samt fjerne pigment og døde hudceller. Efter behandlingen er huden glat, frisk og hårfri. Med Release Peeling fra Susanne Melchiorsen, kan du løse flere af kundens ønsker med samme behandling. Kursus: 1 dag á 7 timer inkl. frokost. Pris: 1.450,Hos House of Melchiorsen går vi meget op i videreuddannelse og tilbyder derfor flere kurser end de to nævnte. Se mere om os og vores kurser på: www.houseofmelchiorsen.com Vi holder kurser i hele Danmark samt Sverige og Norge. Kontakt Victoria Melchiorsen Tlf: 31635050 I Mail: vm@houseofmelchiorsen.com for at få mere information samt kursusdatoer.

Balanced Skin- and Lifestyle

www.houseofmelchiorsen.com

Tema om

stress Marlene Bechs… ...bedste råd til dig der står i lignende situation ”Lyt til dig selv, det er så vigtigt. Hvis du har mistet glæden ved at gå på arbejde, er træt eller bliver ked af det over ingen ting, skal du handle. Hvis du kan mærke en forandring – bare en lille forandring - så tag det i opløbet. Lad for guds skyld være med at ignorere det, det kan kun blive værre.”

… bedste råd til de pårørende til en med stress ”Vis forståelse for, at man godt kan sidde og hygge sig og grine og så en time efter have det dårligt. Accepter at aftaler kan blive lavet om, og signaler, at det er ok. Det letter en byrde for den stressramte.”

FAKTa Hvornår kan du få sygedagpenge? Som selvstændig erhvervsdrivende kan du få sygedagpenge fra kommunen, hvis du er ude af stand til at arbejde på grund af sygdom, eller fordi du er kommet til skade. Det kræver som udgangspunkt, at du bor i Danmark og betaler skat af din indtægt her i landet. Derudover er det en betingelse, at du i mindst seks måneder inden for de seneste 12 måneder har drevet selvstændig virksomhed i ’væsentligt omfang’ – heraf den seneste måned før fraværet i virksomheden, skal arbejdet være udøvet i mindst halvdelen af en normal overenskomstmæssig ugentlig arbejdstid, altså 18,5 time. Hvis du har drevet virksomheden i mindre end seks måneder, medregner man perioder med forudgående beskæftigelse som lønmodtager. Derudover skal du vide, at du først har ret til sygedagpenge fra kommunen efter to ugers sygdom. Selvstændige skal anmelde deres sygefravær via NemRefusion. Det gælder, uanset om du har oprettet forsikring, der sikrer dig sygedagpenge tidligere. For at kunne anmelde sygdom som selvstændig, skal du være oprettet som bruger af NemRefusion og have en medarbejdersignatur.

Forsikring, der sikrer dig sygedagpenge tidligere Du kan tegne en forsikring, der sikrer dig sygedagpenge tidligere end efter to ugers sygdom. Det er en betingelse for optagelse i ordningen, at du har indtægt i din virksomhed. Du kan vælge mellem at sikre dig sygedagpenge fra tredje fraværsdag eller fra første fraværsdag, og om du ønsker at være dækket til minimumsydelse eller maksimumsydelse. Forsikringen tegnes hos Udbetaling Danmark. Priser for forsikring (gældende for perioden 1. april 2017 til 31. marts 2018) For type 1-forsikring fra 3. fraværsdag: Minimumsats 1.836 kr. Maksimumsats 2.754 kr. For type 2-forsikring fra 1. fraværsdag: Minimumsats 2.836 kr. Maksimumsats 4.254 kr.

HIGHTECH BIO MATRIX MASK WITH PURE BROWN ALGA ULTRA PURE SOLUTIONS HYBRID SECOND SKIN MASK BROWN ALGA

FOR INTENSE MOISTURIZATION AND EFFECTIVE CONTOURING

Tema om

stress

Erhvervspsykologisk konsulent:

Selvstændige er i højrisikogruppen for at få stress Som iværksætter er det dig selv og din faglighed, du sætter i spil, når du åbner forretning. Oplever du modgang, kan det derfor føles ekstra hårdt, siger erhvervspsykologisk konsulent Lene Sheila Gjørup.

Af Julie Elver

Hvordan opleves følelsen af stress? ”Det er forskelligt fra person til person, hvordan stress kommer til udtryk, men som oftest er koncentrationsevnen noget af det, man mister hurtigt. Det kan jo være ret frustrerende for eksempelvis en klinikejer, der skal huske 1000 ting. Man bliver også mere glemsom end normalt, får søvnbesvær og mærker en følelse af, at kroppen er urolig, i ubalance og hele tiden i beredskab. Man kan også få hukommelsessvigt, hvor man pludselig glemmer, hvad man skulle til og blive irriteret og indadvendt. Går man med det længe nok, bliver følelser som skyld og skam også en realitet. Skam over, at man ikke når det man skal, og skyld over for chefen eller en selv. Når man kommer til det stadie, er det ret grelt. For det kan hurtigt vendes til angst eller depression, som kan være langvarige tilstande at komme ud af.” Hvilke forhold gør sig gældende for særligt iværksættere i forhold til stress? ”Det er benhårdt at åbne en forretning, og rigtig mange selvstændige er i højrisikogruppen for at få stress. Livet som iværksætter lyder meget glamourøst, men det er ikke noget man kommer sovende til. Selvstændige kommer med en fantastisk ide om at åbne en forretning, men hvis man har glemt at lave en segmentanalyse eller spørge kunderne om, hvad de har brug for, så kan det nemt gå galt. Og så skal man også kende sit bagland. Jeg ser mange fa-

milier, hvor der ikke er opbakning hjemmefra til det, det kræver, at starte en virksomhed. Når ressorcer ikke hænger sammen med de reelle arbejdstimer, der er til rådighed, går det galt.” Hvilke fejl ser du ofte dem, du arbejder med i din praksis begå? ”Når man er presset på økonomien, som mange selvstædige er, så tror man, at jo hurtigere man løber, jo bedre bliver det. Og hvis det stadig ikke lykkes, så kommer skammen og skylden ofte også, og modløsheden over ikke at slå til, selv om man knokler. Jeg har set store chefer, der bogstaveligt talt ikke kan snøre deres egne sko, fordi de har overhørt alle signaler. Vi er så optagede af vores faglige identitet, at vi bare skal blive en succes. Og når man som selvstændig har sig selv så meget i spil, bliver det hele også mere skrøbeligt, hvis det viser sig ikke at være tilstrækkeligt.” Hvorfor bliver så mange ramt i dag? ”Jeg tror, det kommer som efterveer af den økonomiske krise, hvor vi har været nødt til at holde på, og holde ud i jobbet. Der er rigtig mange, der har ’tålt’ og arbejdet over evne, og det kan kroppen ikke rigtig bære over en længere periode. At have rigtigt travlt momentvist er fint, men hvis det bliver ved, kan kroppen ikke klare det. Og så handler det nok også om, at vi er så meget ’på’ hele tiden via mail og sociale medier. Vi skal hele tiden forholde os til

nogen eller noget, og vi når aldrig rigtigt at koble helt af.” Hvad er den største misforståelse i forhold til stress? ”At det kun er uintelligente mennesker, der får stress. Faktisk har det vist sig at være lige omvendt. Det er mennesker med høje ambitioner, som godt ved hvor de vil hen, der rammes hårdest.” Har du et godt råd til, hvordan man undgår stress? ”Jeg har haft virksomhed i +ti år, men hvis jeg havde haft råd til det tidligere, havde jeg været ordentlig ved mig selv fra starten af. Jeg havde holdt mine pauser, min ferie og uddelegeret det, jeg ikke selv kunne finde ud af. I stedet for at bruge tid og ressourcer på at prøve at forstå, hvordan man opbygger en hjemmeside, kan det være en god ide at få dem med forstand på det til at hjælpe. Find nogle gode folk at arbejde sammen med, hav så vidt muligt noget kapital med og vær sikker på, at du har familien i ryggen til at støtte op. Så har du afgjort det bedste udgangspunkt.”

Om Lene Sheila Gjørup Uddannet Cand. Pæd. i psykologi og har en Merkonom i HR og Ledelse. Arbejder som erhvervspsykologisk konsulent og ejer virksomheden CopenPsyk, hvor hun arbejder med udviklingsforløb for medarbejdere, ledere og teams i organisationer og virksomheder og rådgiver samtidig i forhold til work-life-balance. Hun har +10 års erfaring med sparring- og udviklingssamtaler, og har specialiseret sig i kommunikation, psykisk arbejdsmiljø og trivsel.

Ifølge Det Nationale Forskningsinstitut for Arbejdsmiljø lider hver syvende dansker af stress. Heraf er over halvdelen af tilfældene arbejdsrelateret.

Lene Sheila Gjørups bedste råd til at undgå stress • Vent ikke med at søge professionel støtte og hjælp - det vil være at gøre dig selv en bjørnetjeneste. • Skab et rum for dig selv og kobl af. Det er lettere sagt end gjort, men det er vigtigt, at du får tømt din hjerne. Lav allerhelst noget helt andet end din virksomhed, selv om det er din passion. Du har brug for pauserne. • Anerkend de ting du når og ikke når. Hav fokus på det, du når og vær god ved dig selv. • Køb dig til støtte i forhold til din strategi og bliv klar over, hvad livet som selvstændig – også – går ud på, inden du har købt lokalet. Der er meget på spil, så det er oftest godt givet ud at få støtte til sundt arbejdsflow.

FAKTA Definition på stress Man kan definere stress som en belastningstilstand, der både kan være psykisk og fysisk. Belastningstilstanden opstår, når ydre eller indre krav overstiger de ressourcer, den enkelte har – eller oplever, at han eller hun har. Kilde: Psykiatrifonden Stress er ikke en sygdom I den offentlige debat høres udsagn som ’stress – en folkesygdom’. Men stress er ikke en sygdom. Stress er en belastningstilstand – en ubalance (man er kommet i) – som, hvis det står på i længere tid, kan medføre sygdomme. Blodpropper, hjerte-kar-sygdomme og depression er blandt de følgesygdomme, der kan komme efter længerevarende stress, ligesom kroniske sygdomme som allergi, astma, psoriasis og diabetes ofte forværres af stress. Kilde: Psykiatrifonden

om stress er stimulerende eller ødelæggende. Biologisk set virker stress gavnligt og hensigtsmæssigt for kroppen ca. den første time, hvorefter den gavnlige virkning ophører. Kilde: Psykiatrifonden Forskel på stress og travlhed “Hvordan kan jeg kende forskel på travlhed og stress?” er et spørgsmål, der ofte stilles. Nogle mennesker bruger endda ordet stress, når de omtaler travlhed. Der er imidlertid stor forskel på at have travlt og at være stresset. Når man har travlt er travlheden ofte præget af en lystbetonet og engageret følelse for de opgaver, der skal løses. Og særligt når opgaven er løst, vil man få lyst til at fejre, at man nåede målet. Denne lyst er fraværende, når man er stresset. Man oplever ingen glæde eller energi i forbindelse med sit arbejde eller gøremål og aktiviteter i privatlivet. Kilde: Psykiatrifonden

Kort- eller langvarende stress Kortvarig stress er en tilstand, der gør det muligt at reagere og handle hensigtsmæssigt i ekstreme situationer. Længerevarende stress udgør en trussel mod helbredet. Det tidsrum, man befinder sig i en stressende situation, er afgørende for, 17

VOKS I VERDENSKLASSE Depilève, et sikkert valg Depilève opfandt både strips- og filmvoks teknologierne, og har det bredeste udvalg i professionelle vokssystemer. Depilève er i dag det førende voksbrand i verden og distribueres til mere end 100 lande på verdensplan. Vælg det vokssystem der passer bedst til netop dine kunders ønsker og behov. Hvert vokssystem har en bred vifte af voks til alle hudtyper. TNBC tilbyder Depilève på det danske marked. VÆLG KVALITET OG SUCCES – VÆLG DEPILÈVE.

VOKSSYSTEMER Depilève tilbyder det største udvalg af professionelle vokssystemer.

FILM

ROLL-ON

STRIPS

TRADITIONEL

30 %

MESSERABAT (ved køb i standard colli) PÅ MESSE VEST DEN 24/9

Kontakt for mere information: info@tnbc.dk · Tlf. 70201406 · www.tnbc.dk 19

Skønhedsbølgen fra

ydkorea skyller ind over Danmark

Den koreanske handelsambassade i Danmark inviterede i slutningen af juni en række sydkoreanske skønhedsbrands til København. Målet var at forstærke den såkaldte K-beauty bølge i Danmark. Esthetique var med og kigger her nærmere på den voksende trend.

Af Julie Elver

Bi-gift, snegleslim og ekstrakter fra grises modekage. Det lyder måske ikke som noget, man kommer i cremer og serummer, men hvis afsenderen er sydkoreansk er det mere end sandsynligt. Deres anderledes tilgang til virkestoffer bunder i landets lange historie med urtemedicin, og kombineret med koreanernes kompromisløse tilgang til skønhedsrutiner er det måske alligevel ikke så overraskende, at

produkterne har fundet vej til Europa og USA. Og skal man tro salgstallene, kan de virkelig noget, de sydkoreanske skønhedsbrands. Gennem de seneste 15 år er den koreanske eksport af skønhedsprodukter således vokset med 18 gange, og i 2014 var landet den sjette største eksportør på verdensplan kun overgået af Frankrig, USA, Tyskland, Storbritannien og Italien. Eksportbølgen begyndte for alvor

med BB-cremen, der i Sydkorea har været kendt og brugt i mange år, men som først kom på markedet i forskellige versioner herhjemme i begyndelsen af 2010’erne. I USA alene steg salget af BB-cremer fra to millioner US Dollars i 2011, da den blev introduceret på markedet, til 36 millioner dollars året efter. Og voilá – en sydkoreansk skønheds-hype var skabt, den, vi i dag kender under betegnelsen K-Beauty. Fortsættes næste side

Koreansk boost i Danmark Gennem de seneste år har de danske forbrugere kunnet finde koreansk hudpleje på hylderne hos et begrænset antal forhandlere som for eksempel Sephora og Magasin, men det ønsker den sydkoreanske ambassade i Danmark nu at lave om på. For første gang nogensinde afholdt handelsafdelingen derfor en konferencedag i slutningen af juni i år, hvor alene koreanske hudplejevirksomheder holdt møder med danske detailforhandlere. ”Almindeligvis plejer vi at invitere flere forskellige typer virksomheder inden for en lang række industrier til Danmark. Men vi vurderede, at lige netop den koreanske skønhedsindustri kunne trække en hel dag alene, da der er så meget hype om produkterne netop nu,” forklarer Albert Fryd fra den koreanske ambassade. Brancheorganisationen SPT var også inviteret med for at give de koreanske virksomheder indblik i det danske marked, og lære dem den gennemsnit-

lige danske forbruger at kende. Helle Fabiansen, direktør i SPT, besvarer da også hver måned flere henvendelser fra folk, der ønsker at importere skønhedspleje fra Korea. ”Vi ser helt klart en øget interesse herhjemme for K-Beauty, det er der ingen tvivl om. Men jeg tror stadig, det er et nichesegment. Der vil dog altid være en gruppe, der synes, det er spændende med noget nyt og eksotisk, og så kan jeg selvfølgelig også se det på interessen for vores medlemmer, som er her i dag,” fastslår hun. En trend for de unge Generelt vurderer hun, at det er en trend, der særligt taler til unge. ”De er nysgerrige på alt. Og i takt med at de rejser mere og kommer ud og ser, hvad der er ude i verden, så tager de måske produkter med hjem og prøver dem af herhjemme og undrer sig efterfølgende over, hvorfor de ikke kan få dem herhjemme.

Man kan selvfølgelig købe meget på nettet i dag, men jeg tror alligevel også, at de gerne vil købe de koreanske produkter fra en dansk hjemmeside, og i dag har de måske også allerede en naturlig forventning om, at produkterne er til stede.” Med ingredienser som søstjerneekstrakt og dyreurin er det nok ikke ’fru Jensen fra Herning’, som køber det i første omgang, påpeger Helle Fabiansen. Men det kan klinikkerne og salonerne i modsætning til detailhandlen måske ændre på, siger hun. ”Mange af produkterne kræver en forklaring, og her har kosmetologerne jo en særlig position. Det er ofte på klinikker, at kunderne bliver introduceret til nye produkter og behandlinger, og så er der større sandsynlighed for, at man bliver loyal, fordi ’det siger min ekspert er rigtig godt for mig’. Magasin og Sephora har allerede set det, så efterspørgslen må jo være der.”

K-Beauty skal skille sig ud og overraske Med bigift, silkeprotein og grise-placenta i krukkerne er sydkoreanske Dongsung Bio Pharm i den grad med på K-beauty skønhedsbølgen. Esthetique mødte Emiliano J W Lee, VicePresident i Dongsung, til en snak om ingredienser, indpakning og hvordan man forbliver markedsledende.

Af Julie Elver

Hvilke ingredienser tror du på i fremtiden? Der er to hovedingredienser, vi er meget fokuserede på netop nu. Den første er bi-gift. Tidligere var vi nødt til at dræbe bien for at få fat i giften, men nu har vi heldigvis udviklet en mere bæredygtig metode, hvor vi holder bierne i live. Giften gennemgår en meget høj behandlingsproces, hvor vi forfiner og oprenser den for at få det bedste kvalitetsprodukt. Effekten minder meget om botox, der som bekendt også er en slags gift. Forskning har vist, at bigift er et effektivt middel mod vira og virker antiinflammatorisk, så det er et særligt godt virkestof mod bumser generelt og atopisk eksem (børneeksem, red.). En anden af vores hovedingredienser er kokonen fra silkeormen, som er et meget økologisk produkt. Hvis vi bruger gødning til bladene vi fodrer ormene med, vil de ikke spise dem. Derfor er vores produkter i sagens natur meget rene. Vi maler koko22

nen og ekstraherer silkeproteinet fra det. Silkeprotein indeholder 17 forskellige aminosyrer, som alle er meget kompatible med menneskets hud. Det betyder, at produkterne ikke medfører nogen form for hudirritation, mens en anden stor fordel ved silkeprotein er, at det forynger huden og genstarter cellefornyelse, så collagen-niveauet øges. En sidste vigtig ingrediens, vi bruger, er grise-moderkage. Moderkage virker som stamceller og kan derfor reaktivere hudcellerne på et helt vildt plan. Hvorfor tror du K-beauty bølgen opstod? Når det kommer til kosmetik, er unge koreanere meget passionerede, og de kan virkelig godt lide deres egne, lokale kosmetikprodukter. Derfor har Korea også ledet kosmetikmarkedet i Asien gennem mange år, og fungeret som testområde for produkter. Den koreanske bølge, som vi kalder det,

begyndte i de østasiatiske lande og bevægede sig derfra til Europa og USA. En af faktorerne for KBeauty’s succes er helt klart vores ingredienser, som er baseret på koreansk urtemedicin. Der er stadig mange områder, som ikke er blevet eksporteret endnu, så vi tror på, at der fortsat er et stort potentiale i fremtiden også. I har over 60 år på bagen og sidder blandt andet på halvdelen af markedet for hårfarvning i Korea. Hvordan fastholder I jeres position? ”K-Beauty leder altid efter noget der er anderledes, og noget der er sjovt. Som for eksempel vores budding-hårfarver, hvor to væsker, der blandes sammen, bliver til et budding-lignende produkt, som man ælter ind i håret som shampoo og skyller ud. Så selv før du bleger håret, får du en sjov oplevelse med den ’gele-agtige’ budding. Vi vil gerne

Emiliano J. W. Lee, vice president Dongsung.

lede markedet, og derfor er vi nødt til at skille os ud. Vi henvender os også til en yngre generation af modebevidste mennesker, så vi leder altid efter noget der overrasker. Det samme gælder vores til tider humoristiske indpakninger. Det er faktisk et fundamentalt element for os i forhold til at være førende på området.” Hvad er den koreanske tilgang til skønhed? ”Det er altid hud først og så makeup til at dække resten. Koreanske kvinders rutiner er inddelt med mange forskellige steps, fordi de har en stor viden om, hvordan man vedligeholder huden og holder den sund. Det er i virkeligheden en meget systematisk og kompromisløs tilgang, og de skipper den ikke.”

Hvordan ser du fremtiden for K-Beauty? ”Kvinder i Korea er generelt meget passionerede og skønhedsfikserede. De kan godt lide at præsentere sig selv godt, og der er ikke nogen aldersdiskrimination. Selv børn i grundskolen går meget op i huden og er ved at blive en stor forbrugergruppe for os. Det samme gælder for mænd, der er begyndt at vokse som forbrugere, så alle i Korea er faktisk meget interesserede i skønhed. Derfor har vi også et meget optimistisk syn på fremtiden. Selv om vi selvfølgelig vil få konkurrence, så bruger vi mange ressourcer på innovation og udvikling af nye ingredienser og produkter, så jeg er sikker på, at K-beauty fortsat vil klare det rigtig godt fremadrettet.”

Om Dongsung Bio Pharm Virksomheden står blandt andet bag serier som Omar Sharif og Bee’s, som magasiner blandt andet har spottet på hylderne hos Kate Middleton, hertuginde af Cambridge og gift med prins William.

BEAUTY MESSE VEST 2017 Søndag d. 24/9-17 kl. 11-16.30

Fredericia

GRATIS Entré Parkering Kaffe/te Kage

BESØG BeautyMesse Vest med 45 udstillere Søndag d. 24. sep kl. 11-16.30

Du finder os: MesseC Vestre Ringvej 101 7000 Fredericia

Ta' en kollega med

Kontakt messearrangør eller udstiller for ekstra billet.

Udstillere:

Adam & Eve, Allure Beauty Group, Beauty Stones, Beauty Supply Aps, BeautyAngel Danmark, Bodylines, BeautyCenter Cosmetics, BodyMindCompany ApS, Botique Fleurance, Brands of Beauty, Caronlab, CBIT, CKE Beauty System, DermaOxy, DM Skincare, Duftkompagniet ApS, Ecuri Cosmetics, FemmeUnique, GM Trading Aps, Heima Beauty Trading Company, Helava Beauty Supply, High Care Center, Insight Cosmetic Group, Kallistos Equipment, LL Wellness, Magiray- Borgen Skincare ApS, mballage, Medex, Mona Lisa Cosmetic Supply ApS, Neovita Cosmetics, nvey, One Black Car ApS, Perfect Bodycare ApS, Pearlsmile, Plan Organic ApS, Profbeauty, Royal Beauty, Samedic ApS, Skin Solutions I/S, Spa Supply, The Vibe, TNBC ApS, TRADEMADE Cosmetics, Wellnessudstyr ApS, Zinobol

Klinik:

Tlf.:

Adresse:

Mail:

Postnr/by:

CVR.: GRATIS BILLET

MESSEARRANGØR: BeautyCenter Cosmetics, tlf.: 75858857 info@beautymessevest.dk

Vi slår dørene op og fejrer 5 års jubilæum. Sæt kryds i din kalender d. 24. september kl. 11.00-16.30 Med stor fornøjelse kan vi byde velkommen til et bredt udvalg af udstillere og masser af spændende nyheder. For 5. år i træk afholdes Beauty Messe Vest' faglige skønhedsmesse, hvor alle fra nær og fjern kommer til Fredericia, - så få sat X i kalenderen. Beauty Messe Vest 2016 har givet mange positive tilbagemeldinger og de mange besøgende deler glædeligt ud af deres begejstring for messens indhold og faglige høje niveau. Vi kan med stolthed nævne, at messen trækker gæster fra KBH, Næstved, Frederiksværk, Nykøbing F, Hirtshals, Hjørring, Sønderborg, samt mange andre steder fra de Jyske og Fynske byer. Den stadig stigende tilslutning viser, at mange klinik indehavere/gæster gerne rejser til Fredericia, for at få nyt indblik i skønhedsbranchens udvikling og bakke op om branchens leverandører med deres besøg.

Beauty Messe Vest byder velkommen til dig, der ønsker mere viden, er nysgerrig eller ønsker de allernyeste trends, produkter og behandlingsmetoder til klinikken. Søndag d. 24 sep. 2017 vil mere end 45 udstillere vise alt fra moderne teknologiske maskiner, ny udviklede produkter, div. voks teknikker, neglesystemer, makeup, extensions, klinikudstyr, tøj og emballage m.m. I alt byder ca. 180 personer dig velkommen fra kl. 11.00-16.30. Læs og se mere på beautymessevest.dk Beauty Messe Vest sørger for, at du kan holde energien oppe. Alle udstillerne inviterer dig til gratis kaffe og kage i lounge området. Her kan du tanke op og mødes med en kollega til en faglig snak. Eller måske hjælper kaffen dine tanker på vej og baner vejen til nye udfordringer og tiltag på din klinik. Beauty Messe Vest fejrer 5 års jubilæum med mange nye tiltag, ideer og tips til hvordan du får din virksomhed til at blomstre og holde dig på forkant med tidens tendenser. Lækre gaver og gavekort er sponsoreret af leverandørerne, som sættes på højkant og trækkes på entré billetten kl. 16.15

Beauty Messe Vest tilbyder dig en spændende dag med masser af fagfolk omkring dig. Gå ikke glip af EN FAGLIG MESSE, GRATIS ENTRE, GRATIS PARKERING, GRATIS KAFFE OG KAGE. Få din entre billet til Beauty Messe Vest 2017, ved at kontakte din leverandør eller messearrangør: Charlotte Risum på Tlf. 75858857 eller mail: info@beautymessevest.dk

PÅ GENSYN VED BEAUTY MESSE VEST DEN 24. SEP. 2017. Kl. 11.00-16.30 VESTRE RINGVEJ 101, 7000 FREDERICIA. Men venlig hilsen Messearrangør Charlotte Risum

MESSEARRANGØR: BeautyCenter Cosmetics, tlf.: 75858857 info@beautymessevest.dk

Branchenyt Direktør overtager Beauty and Style og TNBC Danmarks største private kosmetologskole skifter ejer. Direktør Jonas Markou har overtaget hele ejerskabet af både Beauty And Style skolerne og TNBC, der er distributør af brands som Babor, Gharieni og Depilève til den professionelle skønhedsbranche. Sammen med en investor Jonas Markou købt hele DK Holding Gruppen. Selskabet er 100 % ejer af kosmetolog- og frisørskolerne Beauty and Style, og af distributøren af hudplejeprodukter og professionelt klinikudstyr, TNBC. Den daglige ledelse af skoler og distributionsselskab fastholdes således. Medinvestoren er den tidligere adm. direktør af Kysthospitalet Skodsborg, Niels Buch Jørgensen. ”Jeg er glad for, at Niels Buch Jørgensen med stort engagement har investeret i virksomheden med mig, og det bliver fantastisk at udvikle selskaberne sammen med en helt ny bestyrelse. Skolerne, Beauty and Style, tager sig ansvarsfuldt af eleverne og kvalificerer dem på højt niveau, så udviklingen fortsætter positivt, og tilstrømningen af elever er god,” fortæller Jonas Markou. ”Samtidig oplever vi en klar efterspørgsel efter TNBCs ydelser og produkter, der giver fremragende grundlag for nye brands og fortsat vækst. Personligt ser jeg gerne, at vi derigennem kan være med til at udbrede kendskabet til professionel hudpleje i befolkningen,” siger Jonas Markou. Overtagelsen af DK Holding Gruppen og dens selskaber havde virkning fra den 4. juli 2017.

COLOUR PERFECT LUXURY LIP CARE

REAL REBEL Læbestift fra Santhilea London. Ren magi! Den grønne farve reagerer på dine egne læbers pH værdi og skaber din helt egen individuelle lyserøde farve.

THE ULTIMATE LASH LOOK MAGNETIC LASH Mascara fra Santhilea London er et innovativt 2-trins system med en mascara og en opbyggende fiber. En mascara, som sætter nye dimensioner på kvindens makeup rutiner og giver smukke glamourøse vipper.

Stor reportage i næste nummer!

vi sætter fokus på booking og forretningssystemer

Læs om opstartspakkerne på topclinicselected.dk Nørregade 10A, 7100 Vejle mail@topclinicselected.dk Tlf: 7583 5095

Udkommer den 27. oktober 2017

BEAUTY ANGEL ON TOUR 2017 Overvejer du at få en Beauty Angel, så du kan tilbyde dine kunder den dejlige og effektive lysbehandling? Med Beauty Angel On Tour besøger vi de kommende måneder hele landet. Vil du have et uforpligtende besøg af Stefanie og Nicolai, kan du få en nærmere præsentation af mulighederne. Alle der booker et besøg, deltager samtidig i konkurrencen om Beauty Angel behandlerprodukter til en vejledende udsalgspris på kr. 10.000,00.*

Book dit besøg her og deltag i konkurrencen.

Vidste du at...

Med klinisk dokumenteret effekt, er Beauty Angel Lyset en effektiv og sikker behandling som giver en forførende, glat og smuk hud. fibroblasterne tiltrækkes og aktiveres af Beauty Angel Lys - så du ved egen hjælp forynger og forbedrer din hud!

Scan QR koden eller gå ind på www.beauty-angel-danmark.dk/ beauty-angel-tour-2017 * Præmien udleveres ved samtidig køb/leasing af 1 stk. Beauty Angel anlæg. Konkurrencen slutter den 31. december 2017. Der udtrækkes 10 vindere i alt. Præmien kan ikke ombyttes til kontanter eller andet.

Beauty Angel Danmark - Rollosvej 23 - 5200 Odense V - Tlf. +45 70 27 15 00 - www.beauty-angel.dk

vilde

Islands

natur på krukke

En ny, eksklusiv og økologisk hudplejeserie fra Island er på vej i Danmark. Esthetique har mødt indehaver af VOR Organics, Margrét Sigurðardóttir, til en snak om den islandske natur, de håndlavede produkter og hvorfor hun kun sælger sine produkter gennem udvalgte klinikker. Af Julie Elver

Håndlavet, økologisk hudpleje baseret på Islands vilde natur. Det er opskriften bag VOR Organics, som phytoterapeut Margrét Sigurðardóttir står bag, og som pt er ved at blive introduceret i Danmark. En håndlavet hudplejeserie der udelukkende forhandles hos klinikker, og som blandt andet indeholder vilde islandske blåbær, rølliker og tang indsamlet fra en båd langt fra kysten for at sikre, at det er allermest frisk. ”Vi har en meget kort sommer her i Island, så vores urter er enormt kraftfulde, fordi de skal kunne vokse på så kort tid. Den islandske natur er helt unik, og jeg tror, at alle, der har besøgt landet, har oplevet den vilde følelse af elementerne, der støder sammen her. Vores undergrund er fyldt med is og ild, og vi har noget af det reneste vand i verden,” forklarer Margrét Sigurðardóttir og påpeger, at netop vand er afgørende for formuleringen. ”Vand er den ingrediens, der fylder mest, så det er enormt vigtigt. I en verden hvor forurening bliver et større og større problem, kigger man efter rene råvarer, og der kan Islands vand virkelig noget,” fastslår hun. I Island udfører udvalgte klinikker allerede behandlinger med VOR Organics, og nu er turen kommet til Danmark.

”Det er det land, der ligger mig nærmest efter Island, og vi islændinge er stadig meget forbundet med Danmark. Derfor giver det god mening for mig at begynde her,” siger hun. Testet af kosmetologer Lige nu tæller serien ti produkter og spænder over alt lige fra rens til natcreme og serum. Næste step for Margrét Sigurðardóttir er at udvikle produkter specielt egnet til hudlidelser. ”Jeg elsker at kunne hjælpe folk med deres hudproblemer, derfor giver det også mening for mig at udvide VOR Organics i den retning.” Alle nye produkter bliver kvalitetstestet af hendes samarbejdsklinikker, inden de for alvor sættes i produktion. For som hun siger, så er kosmetologer de mest ’kritiske’ klienter, man kan få. ”Kosmetologer ved så meget om huden og hudens reaktion, og de er meget selektive i forhold til, hvilke mærker de vælger. Så den feedback, jeg modtager fra dem, inkorporerer jeg i mine formuleringer. Det er også derfor, at jeg kun sælger mine produkter gennem klinikker. Jeg kan godt lide at have fagligheden med.”

Kun glas

Alle VOR Organics produkter kommer i glasbeholdere. For det nytter ikke at producere økologiske produkter i plastikflasker, mener Margrét Sigurðardóttir. ”Der er så mange hormonforstyrrende stoffer i plastik, derfor bruger vi kun glas. Olie suger plastikpartiklerne fra flaskerne, så det giver ikke mening, når vores produkter er økologiske. Desuden går jeg også meget op i at passe på naturen, og der er plastik heller ikke det smarte valg.”

Forhandler i Danmark

VOR Organics har indgået en distributionsaftale med kosmetolog Thora Blomsterberg, der står bag Skønhedsklinikken By Thora og som også driver Wellnessklinikken på Dyvig Badehotel i Sønderborg. Læs mere på bythora.dk.

Scandinavian Sugaring Langvarig hårfri hud uden gener

Universal Sugarpaste Én sukkerpasta – to sugaring metoder, Filt-Strip eller Fingerspids teknik: begge i hårvækstretningen. De unikke hvide sukkerpastaer kan endda anvendes uden opvarmning!

Det originale enzym system til permanent hårfjerning med proteolytiske enzymer som nedbryder hårets vækstceller. Giver langvarig hårfri hud. Se mere på www.epiladerm.dk

Pedersen Medical Jens Grøns Vej 15 –17 DK-7100 Vejle www.pedlab.dk

Tel. +45 7585 9044 Fax +45 7585 9001 pmed@pedlab.dk

Online-bestilling for professionelle:

www.pedlab.net

DENMARK

Koncentreret serum mod acne og uren hud

Avanceret acnebehandling Baseret på naturens egen unikke måde at bekæmpe infektioner på. SAINTE BEAUTÉ Rene eksklusive hudplejespecialiteter med overbevisende effekter - Made in Denmark!

PATENTERET SYSTEM

DENMARK

I Sainte Beauté serien har vi samlet mere en 30 års original dansk forskning og udvikling: • Verdens bedst dokumenterede anti-aging system med vandopløseligt A-vitamin og aktiv colostrum. • Patenteret originalt antimikrobielt system mod akne. • Originale Body Forming systemer med overbevisende resultater. Se mere på www.pedlab.dk

Et bioteknologisk gennembrud med Dansk og Europæisk Patent. Glycosylerede immunglobuliner i kombination med lysozym

Ditte Honnens og søstrene Marie-Louise og Karoline Bøtkjær er kvinderne bag det nystartede Nordic Beauty Agency. Esthetique har mødt de tre forretningskvinder til en snak om at turde satse, udnytte hinandens styrker og kende sine egne begrænsninger.

skønhedsagentur Fra vippesalon til

Af Julie Elver

Det tog ikke de to søstre Marie-Louise og Karoline Bøtkjær lang tid at sige ja, da Ditte Honnens i begyndelsen af 2016 foreslog, at de slog sig sammen og etablerede et fælles agentur. Selv havde hun længe gået med en drøm om at starte sit eget ’beauty-hus’ op, som hun kalder det. Et sted med flere forskellige linjer af vippe-, hud- og hårpleje af høj kvalitet, som skiller sig ud på markedet. Og det mest naturlige var at spørge Marie-Louise og Karoline, om de ville være med. Gennem længere tid havde de arbejdet sammen i klinikken Starlash i København, som de to søstre ejer i fællesskab, og hvor Ditte på daværende tidspunkt var ansat som vippetekniker, og det fungerede overordentligt godt. ”Vi arbejder godt sammen og komplimenterer hinanden, da vi har hver vores styrker. Derfor var jeg ikke i tvivl om, at jeg gerne ville have dem med om bord,”

siger Ditte Honnens fra baglokalet i Starlash klinikken, der ligger med udsigt over Kongens Have midt i København. Det er her Nordic Beauty Agency drives fra, da to ud af de tre ejere allerede har sin daglige gang i lokalerne. ”Kort før Ditte spurgte os, om vi ville være med, havde vi faktisk talt om noget lignende selv. Vi har pt. agenturet på Minkys vipper og produkter i Danmark, og vi ville gerne satse endnu mere på at få det udbredt og også tage andre brands ind i folden, end vores nuværende konstellation giver mulighed for. Derfor gav det enormt god mening, da kombinationen af vores kunnen er god,” forklarer Marie-Louise Bøtkjær og bliver suppleret af Karoline. ”Vi har talt meget om vores roller i det nye firma, og det har fra starten været vigtigt for os at få delt ansvarsområderne op mellem os. Heldigvis var det nemmere end vi troede, da vi, som Ditte nævnte, har hver vores

Kvinderne bag Nordic Beauty Agency Karoline Bøtkjær, 27 år. Uddannet fra HHX i Innovation samt vippetekniker. Marie-Louise Bøtkjær, 30år. Kosmetiker, vippetekniker og make-up artist. Ditte Honnens, 34 år. Kosmetiker, negle- og vippetekniker samt underviser i lashes.

styrker. Marie-Louise er den kreative, der tager sig af al kommunikation lige fra sociale medier, PR, videoer og det visuelle. Ditte er det praktiske hoved, der holder styr på mapper og excel-ark, mens min rolle er at være ’afslutteren’. Hende der får tingene gjort færdigt. Og så står jeg også for salg. Jeg har oprindeligt en uddannelse i innovation fra Niels Brock, så der har jeg lidt at falde tilbage på.” Danmarks grænser krydses Første opgave for det lille firma var at flytte agenturet på Minkys over i Nordic Beauty Agency. Tidligere havde søstrene Bøtkjær blot ’skudt lidt til højre og venstre’, som Marie-Louise beskriver det, men i dag følger de en konkret plan. ”Vi er blevet langt mere målrettede, og måler også effekten af det vi gør. Det betyder, at vi nu vækster en hel del, efter vi har ført Minkys over til Nordic Beauty

Agency, og vi har faktisk også fået agenturet på det i Sverige og Tyskland, som vi er i gang med at sælge ind til. Det er vildt spændende, men også udfordrende, fordi særligt Tyskland er et helt andet marked. Man tiltaler for eksempel hinanden ’herr’ og ’frau’ og det skal vi helt sikkert lige vende os til,” siger Marie-Louise og smiler, mens Ditte overtager ordet og konstaterer, at man ind i mellem ’kommer lidt ud af sin komfortzone’, når man starter ny virksomhed. Sideløbende med at få Minkys til at vokse i nu tre lande, har de tre forretningskvinder også deltaget på flere messer rundt om i verden for at finde flere mærker til det nye beauty-hus. ”Vi vil rigtig gerne udvide firmaet. Det har været ambitionen fra start. Men det behøver ikke være inden for vippe-kategorien. Vi kigger på alt inden for skønhedsbranchen, men indtil videre har vi ikke fundet det helt

rigtige. Det er vigtigt for os, at vi hundrede procent selv kan stå inde for det, og vi har ikke fundet noget, hvor kvaliteten har været høj nok eller produkterne kunne skille sig særligt ud. Der er så meget på markedet, så det kan hurtigt drukne, hvis ikke vi finder nogle produkter, der er helt unikke,” forklarer Ditte Honnens, mens Karoline supplerer: ”Det er selvfølgelig nervepirrende at starte en virksomhed op, men vi tager et skridt ad gangen og vil hellere vente på, at vi finder det helt rigtige end at satse på det forkerte. Og så er det jo bare helt vildt spændende, og hver dag lærer vi nye sider af os selv at kende. Personligt har jeg udviklet mig vildt meget, siden vi begyndte, og jeg glæder mig virkelig meget til at se, hvor langt vi på sigt kan udvikle Nordic Beauty Agency i fællesskab.”

3 hurtige

til Nordic Beauty Agency Hvad er fordelen ved at være flere sammen om virksomheden? Karoline: ”Vi kan sparre med hinanden og trække på hinandens kompetencer. Vi repræsenterer en forskelighed, der gør, at vi kan spørge hinanden til råds.”

Hvad er udfordringerne? Marie-Louise: ”Der er flere, der skal være enige, og vi har mange lange sms-tråde. Men de større beslutninger er vi nødt til at være enige om, hvor vi derimod går ud fra, at vi på vores eget ansvarsområde træffer den bedste beslutning.

Marie-Louise: ”Da jeg var alene, var jeg ofte usikker på, om det jeg gjorde, nu var det rigtige. I dag får vi handlet meget hurtigere, fordi vi bakker hinanden op.”

Ditte: ”Der er også en fare for, at mails ikke bliver besvaret – eller bliver besvaret dobbelt – fordi man tror, at en af de andre svarer, eller også at flere af os vender retur på samme mail. Der øver vi os på at få nogle fornuftige arbejdsgange.”

Ditte: ”Vi er også gode til at rose hinanden for det arbejde vi udfører, og støtte op om hinanden.”

Har I et godt råd til andre, der overvejer at springe ud som selvstændige? Marie-Louise: ”Vi har taget en hel del kurser fra Ivækst, som vi har været meget glade for. Hvis man går i stå på for eksempel markedsføringsdelen, kan man klikke sig der ind og få inspiration til at komme videre. De har mange gratis webinarer og kurser, som er supergode.” Ditte: ”Man kan jo ikke uddanne sig for meget, og det skaber også nogle kontakter. Jeg har blandt andet fået to navne på nogle, som måske kan hjælpe os med noget hen ad vejen via et af kurserne.” Karoline: ”Og så er det selvfølgelig vigtigt konstant at skabe ny viden til sig selv og firmaet. Det kan vi helt klart mærke, vi har gjort brug af.”

Ditte Honnens 32

Karoline Bøtkjær

Marie-Louise Bøtkjær

NYHED komplet anti-age serie, der effektivt og uanset alder bekæmper aldring og miljøskadet hud.

Læs mere om Nimue A. I. på www.nimue.dk

Verdenslanceringen i selskab med Brand Ambassadør Helena Christensen

Bliv forhandler

Ring på 3265 4400 for GRATIS informationspakke Nimue er en effektiv frugtsyreserie med 100% synergi mellem behandling og hjemmepleje. Stærkt behandlingskoncept, der giver loyale kunder. Et eksklusivt brand, der udelukkende forhandles via professionelle klinikker.

Tlf.: 3265 4400 • www.icgroup.dk • e-mail: info@icgroup.dk 33

fejrer 5 års jubilæum! Beauty Messe Vest

Søndag den 24. september 2017, kl. 11.00 – 16.30, åbner Beauty Messe Vest endnu en gang dørene op til en skønhedsmesse med et fagligt højt niveau, et bredt udvalg af udstillere og masser af spændende nyheder! Messen inviterer gæster fra både Sjælland, Jylland og Fyn, som ønsker at få et indblik i skønhedsbranchens rivende udvikling. Messen har i år 45 forskellige stande, og i alt ca. 180 engagerede udstillere, som vil vise dig alt fra moderne teknologiske maskiner, nyudviklede produkter, forskellige voks teknikker, neglesystemer, make-up, extensions, klinikudstyr, emballage m.m. Som gæst på Beauty Messe Vest får du muligheden for at møde nye som gamle kolleger, få masser af nye idéer og finde god inspiration til nye tiltag på klinikken. Udstillerne byder på kaffe og kage i lounge området og kl. 16.15 trækkes der lod om lækre gaver og gavekort sponsoreret af leverandørerne. Messen afholdes i MESSE C, Vestre Ringvej 101, 7000 Fredericia – der er gratis entré og gratis parkering. Messen er kun for fagfolk - du kan få din billet til Beauty Messe Vest 2017 ved at kontakte din leverandør eller Messearrangør: Charlotte Risum på tlf. 75858857 eller på mail: info@beautymessevest.dk

SØGES!

Grossist overdragelse, ejerskift, konkurs eller sygdomsmæssig firmaafvikling.

Vores klient er ekspert i salg og distribution af skønhedsprodukter. Mangler du en partner, som kan distribuere dine produkter i Danmark, så kan vi hjælpe dig med at indgå et nyt samarbejde. Vores klient varetager allerede flere skønhedsprodukter på det danske marked. Med et veletableret netværk af forhandlere og medarbejdere, samt stor erfaring med salg, distribution og lancering af nye produkter, er vores klient klar til at ekspandere med veletablerede produkter på det danske marked. KontaKt: Dansk Revision, Heidi Hermansen hh@danskrevision.dk 34

HEVI bodysugaring fjerner nemt og effektivt hårene på kroppen. Hårene trækkes ud med dets naturlige groretning, hvilket gør behandlingen mindre smertefuld, giver færre knækkede hår, og slutresultatet er en silkeblød hud! I serien findes også lækre hjemmebehandlingsprodukter.

Alle HEVI sugaring produkter er; • 100% økologiske • Fri for skadelige stoffer • Astma-Allergi mærket • Produceret i Danmark

SES VI? Mød os på Beauty Messe Vest i Fredericia

Her vil vi også have følgende andre brands med;

Søndag d. 24. September 2017 (stand 4+8) Tlf: 75 89 28 80

leverandør nyheder Pandhy’s POWDAIR Air Brush Til vores 100% mineral makeup baseret på ren æblevand • Ekstrem holdbar • Ingen olier • Ingen talkum • Naturlig faktor 20

Rene Beauty Tee’s fra Pandhy’s Til forskønnelse indvendig og udvendig”

NYHED

Dermalogica lancerer nightly lip treatment Ny anti-age behandling til huden omkring læberne

For at behandle ældningstegnene omkring læberne har Dermalogicas eksperter udviklet Nightly Lip Treatment, som opstrammer, fugter og reparerer huden. Huden reparerer sig selv, mens vi sover, og det er derfor ideelt at behandle huden og forebygge ældningstegn om natten. Nightly Lip Treatment påføres efter afrensning af huden om aftenen og masseres ind i huden på og omkring læberne. Nightly Lip Treatment fås i en 10 ml flaske med en luftfri pumpe og en kølende metalapplikator. Yderligere information: Tlf. 8672 5800 www.dermalogica.dk Følg os… Instagram: @dermalogicadanmark | Facebook: Dermalogica Danmark

Yderligere information: info@monalisacosmetic.dk • tlf.: 33153304 • www.monalisacosmetic.dk

VITA LIBERATA TEN MINUTE TAN Verdens hurtigste ”pre-shower” selvbruner!

Nu er det blevet meget nemmere at blive lækker brun. Ten minute Tan påføres i et generøst lag og skylles af efter 10 minutter. Herefter udvikles en flot glød efter 4-5 timer. Yderligere oplysninger: GM Trading APS, Tlf. 75 89 28 80, Mobil 25 35 40 96 www.gm-trading.dk www.vitaliberata.dk

Nyheder fra Allure Beauty Group RESUBSTANCE Skin Resilience Cream: Rig genopbyggende creme med de virkningsfulde power ingredienser Marine Origins Corneogel der udfylder rynker og booster NMF med mineraler, samt algeekstrakt fra brune alger der genskaber hudens hyaluronsyre, elastin og kollagen 1, 4 og 8. Perfekt til tør og moden hud. Innovativ Brush Balm Fra Mii: Cleanse & Condition brush balm, der bevarer kvaliteten af dine pensler ”næsten” for evigt. Plej dine pensler med kokosolie og sheasmør, som opløser makeuppen. Tresor Des Mers fra Phytomer: Beautifying Oil Face, Body and Hair, Satin blød, let og ikke fedtende. Brug den til at holde huden fugtet og smidig og samtig ekstra plejende olie i ansigtet. Påfør i håret og undgå at håret udtørrer i solen. Time Control fra Vie: En toplækker og veldokumenteret cosmeceutical cream Med aktive ingredienser som: EGF-like peptide, Pro-kollagen peptider, Sporstoffer og mineraler. Alle for at opstramme, udglatte og forny. ResurfaSlim fra Phytomer: Krops peeling, fedt reducerende og anticellulite creme samlet i et produkt. Aktive ingredienser: Glycolsyre, mælkesyre, citronsyre, porphyra conchocelis, pepperslim aktiv, EPS Global marine reshaper. Til korrektion af: Cellulite, slap hud, øget cellefornyelse, fedt forbrænding, strækmærker. Allure Beauty Group, Tlf. 811 6227 www.allurebeautygroup.dk • www.facebook.com/lindas.jensen.184 36

Ă&#x2DC;kologisk hudplejeserie fra island

Kontakt vores distributĂ¸r i Danmark: Thora Blomsterberg vor@bythora.dk Telefon 6133 9393 www.vororganics.is

Nicci Welsh Fotograf: Jonas Jensen Model: Laura Christensen / Le Management Makeup & Hår: Julie Schnoor Christiansen/ Nicci Welsh Makeup Academy Tekst: Sofie Brix

Jeg elsker nye makeuptrends, og hver sæson videregiver jeg de nyeste trends til eleverne på mit makeupakademi, så de på den måde er ajourført med de nyeste teknikker og trends. Jeg har samlet efterårets smukkeste trends så DU nemt kan bruge dem i din egen makeuprutine. AW17 (Autumn/ Winther 17) byder på alt fra naturlig skønhed til en cool ’makeover ’af den klassiske røde læbe! Læs med, følg mine step-by-step guides og du vil uden tvivl være ’on trend’ hele efteråret.

makeuptren EFTERÅR/VINTER 17

nds

Natural beauty

Denne ’no makeup, makeup’ trend har efterhånden været en del af makeupverdenen de sidste mange sæsoner. Men hvor der før var fokus på det rå og til tider lidt ufærdige look, handler det denne gang om at påføre produkter på de helt rigtige steder, så den enkelte person emmer af skønhed og sundhed. Sådan skaber du fokusområderne til looket: 1. Påfør en ferskenfarvet øjenskygge på hele øjenlåget og langs de nederste vipper, med en lille blød pensel. Det er vigtigt at overgangen fra øjenskyggen til huden er blendet meget pænt. 2. Dup også lidt af øjenskyggen midt på læben for at give læberne en naturlig smuk farve. 3. Anvend en klar lipgloss hen over læberne så de ser sunde og velplejede ud. 4. Giv huden en ensartet og strålende overflade, ved at blende en let dækkende og fugtgivende foundation over hele  ansigtet med en stor blød pensel. 5. Påfør meget lidt af den ferskenfarvede øjenskygge på æblet af kinden, for at give huden en sund glød. 6. Dup let den klare lipgloss på toppen af kindbenet, næseryggen og brynbenet for at fremhæve ansigtets smukke træk.

Powerful Pastels

Med få penselstrøg i de smukkeste pastelfarver, har du en af efterårets helt store trends - Det feminine, sjove, grafiske og pigede look, der har fokus på enkelte farverige detaljer omkring øjnene. Det er en trend der kræver lidt mod, men som ser fantastisk ud! Sådan skaber du pastel-øjenlooket: 1. Blend en cremet øjenskygge over hele øjenlåget. Vælg en farve der matcher din hudtone, da dens funktion er at neutralisere synligheden af blodårer på øjenlåget. 2. Påfør en pastelblå øjenskygge fra den inderste krog af øjet, op i globelinjen (så du har en halvmåne-formet streg i globelinjen), og ud til enden af dit bryn. Anvend en lille flad pensel til at påføre øjenskyggen. 3. Dup samme farve langs de nederste vipper – men kun på den yderste halvdel. 4. Påfør en bryngele i dine bryn, så de får et busket udtryk. 5. Du kan lave dette look i hvilken som helst pastelfarve du ønsker – kun fantasien sætter grænser!

Posh n’ Glossy

I denne sæson går intense røde læber og knivskarpe kanter ikke nødvendigvis hånd i hånd. Til flere AW17 shows var de skarpe kanter skiftet ud med smukke slørede kanter og en ekstremt glossy midte. Det gav den klassiske røde læbe et nyt og trendy udtryk. Læberne var kombineret med en lækker hud og naturlige øjne. Sådan skaber du læbelooket: 1. Skrub dine læber med en læbeskrub for at fjerne eventuelle tørre områder. 2. Påfør en læbeprimer over hele læben for at skabe en god base for læbestiften. 3. Påfør en let pudder rundt i kanten af læben, da det gør det nemmere for dig at blende læbestiften senere hen.  4. Påfør en klassisk rød læbestift midt på læberne, så der er plads til at blende kanterne. Hvis du påfører læbestift helt ud til læbekanten, vil det se ud som om du har haft en vild nat, allerede inden du er gået ud af døren. 5. Tag en lille flad pensel og blend forsigtigt kanterne ud, så de ser mere sløret ud. Ikke længere ud end din egen læbekant. 6. Påfør en rød lipgoss midt på læben.

Permanent makeup er nu også dækket af DKF’s forsikring DKF har forhandlet en endnu bedre forsikringsaftale hjem med Codan, der nu også dækker mikropigmentering. Resultatet er en skræddersyet brancheforsikring, der tager udgangspunkt i, hvordan kosmetologer arbejder i dag. Af Julie Elver ”En sindssyg god forsikring til klinikkerne”. Sådan betegner bestyrelsesmedlem i DKF Jes Dam den nye, udvidede forsikring, DKF har forhandlet hjem til medlemmerne hos Codan. De nye vilkår trådte i kraft primo august, og som noget helt nyt dækker forsikringen nu også, hvis du uagtet forvolder en skade på din kunde under behandling med permanent makeup. ”Vi har gennem de senere år set en stor udvikling inden for netop mikropigmentering, og flere og flere klinikker udfører i dag behandlinger med permanent makeup. Derfor har der også været en stor efterspørgsel på en forsikring der dækker, hvis noget utilsigtet skulle ske, og derfor er vi selvfølgelig meget glade for, at vores forhandlinger med Codan har båret frugt,” siger Jes Dam. Hos Codan tog det heller ikke lang tid at sige ja til den nye udvidelse, forklarer Carsten Omgaard, erhvervsassurandør hos Codan.

”Vi har forholdt os til, hvad skønhedsklinikker laver i dag, og der må vi konstatere, at permanent makeup er en stor del af det. Der er for eksempel rigtig mange kræftpatienter, som får hjælp til at komme videre med den type behandling, og det ville vi naturligvis gerne være med til at støtte op om.” Codan overtager sagen Selv om det ikke er et lovkrav at have en erhvervsog produktansvarsforsikring, så er det en overordentlig god ide, påpeger Carsten Omgaard. ”Når man driver en virksomhed, hvad enten det er en købmand eller en skønhedsklinik, så er man økonomisk ansvarlig for de skader, man forvolder på sine kunder og deres ting. Der er sjældent nogen stor egenkapital i en enkeltmandsvirksomhed, hvis man bliver gjort erstatningsansvarlig for en skade man har forvoldt, men det kan man sikre sig mod gennem en forsikring.”

Forsikringens omfang for behandlingsskader Forsikringen dækker ansvar for skade forårsaget ved traditionel kosmetolog behandling. Forsikringen er udvidet med dækning for ansvar for personskade forvoldt ved behandlinger med permanent makeup. Det er en betingelse for forsikringsdækning, at sikrede: - på behandlingstidspunktet er medlem af Dansk Kosmetolog Forening; - har overholdt Dansk Kosmetolog Forenings til enhver tid gældende etiske regler med krav til bl.a. kompetence, uddannelse, udstyr/produkter og hygiejnestandarder; - har overholdt den til enhver tid gældende lovgivning på området. Det præciseres, at der ikke ydes dækning for skuffede forventninger. Behandlinger undtaget af forsikrings dækning Forsikringen dækker ikke ansvar for personskade forårsaget ved: - Piercing - Kirurgiske indgreb - Laserbehandlinger - Tandbehandlinger herunder tandafblegning - Behandlinger med Aquamid, Restylane, Perlane, Botox og andre stoffer der injiceres i huden - Andre behandlinger der ikke er traditionel kosmetolog behandling.

Derudover slipper man også selv for at skulle bruge tid på at stå for sagens gang, hvis en kunde lægger sag an. ”Vi går ind og overtager sagen fuldstændig, så klinikejeren ikke skal bruge tid på at svare på skadeskrav og generel korrespondance frem og tilbage. På den måde kan kosmetologen bruge sine timer på at opretholde en indtjening i klinikken i stedet for at sætte sig ind i paragraffer og klausultekster.” Hos DKF glæder man sig over det tætte samarbejde med Codan, hvor man i fællesskab har fundet frem til en række forsikringstilbud, som ’bare bliver bedre og bedre’, som Jes Dam formulerer det. ”Der ligger nu en rigtig attraktiv pakke, som alle kan være godt tilfredse med. Jeg vil faktisk vove at påstå, at man ikke kan finde en bedre forsikring tilpasset vores branche.”

Pas godt på din kosmetologvirksomhed med en stærk forsikring • Ny og gratis dækning for permanent make-up • Ny erhvervsforsikringspakke til kosmetologer udviklet til mindre virksomheder, der sikrer en nem indkøbsproces på telefonen. Denne hurtige løsning gør, at Codan sparer omkostninger, og den besparelse har de givet videre til medlemmerne i DKF, der vil opleve en stærk forsikring til en konkurrencedygtig pris • Hvis du som medlem i DKF samler dine erhvervsog private forsikringer, kan du få op til 24 procent rabat på de private forsikringer • Hos Codan kan du også købe en unik sygedriftstabsforsikring, der sikrer mod konkurs, hvis du som ejer eller en anden nøglemedarbejder bliver syg og ikke kan skabe omsætning til virksomheden • Codan står til rådighed for DKF’s medlemmer 24 /7 - 365 dage om året på chatten

HIGHTECH BIO MATRIX MASK WITH PURE COLLAGEN

FOR REDUCED AND IMPROVED SKIN MOISTURE

leverandør nyheder Efterårskollektion 2017 fra Jane Iredale

Naturally GLAMdeep & dazzling

Efteråret byder på blændende og dybe farver, som kan bæres både dag og nat, til hverdag og til fest. Den nye Naturally Glam - Eye Shadow Kit indeholder fem rige og farvemættende PurePressed® Eye Shadow farver i et rosaguld etui. Påfør Clearly Pink - PurePressed® Blush for et friskt og naturligt strejf af rødme på kinderne. Derefter er det er op til dig, om du går med den skinnende portvinsrøde Paris - Just Kissed® Lip Plumper for et underspillet læbelook eller vælger den dragende æblerøde Gwen - PureMoist® Lipstick. Jane Iredale er en omfattende makeupserie, der er sund for huden. Serien er udviklet til at gøre hverdagen nemmere for kvinder gennem effektivitet, enkelhed og skønhed. Makeupserien blev grundlagt i 1994 og ledes til dagligt af Jane Iredale. Hvert produkt er udviklet, så det er lige så sundt for huden, som det er smukt på huden. Makeuppen er de professionelles foretrukne valg og anbefales også af plastikkirurger og hudlæger Yderligere information på: www.janeiredale.dk Tlf. 86 72 58 00

Nyheder fra Heima Beauty Trading Company HYPOAllergenic er en europæiskfremstillet makeupserie udviklet specielt til allergikere, kontaktlinsebrugere og kvinder med sart hud og sarte øjenomgivelser. Skulle der mod forventning opstå en allergisk reaktion efter brugen af produkterne, tilbyder vi pengene-tilbage-garanti. HYPOAllergenic Nude Eyeshadow Paletter, 4 varianter: Let, blød formel. På trods af at farverne er fine og delikate, holder de længe og lægger sig ikke i folderne på øjenlåget. HYPOAllergenic Powder Lipstick, 6 farver: Mat, fløjlsblød finish som giver læberne et blødt udseende. Indeholder blødgørende ingredienser, så læberne ikke udtørres. Med film-dannende kompleks som intensiverer farven og sikrer lang holdbarhed. Fremhæver ikke ældningstegn og har en optisk udfyldende effekt. Long & Volume Mascara fåes nu også i blå. Multi-funktionel mascara som både giver længde og volumen. Den smalle børste fordeler farven mellem hver eneste vippe og reder vipperne ud, så de får maksimal længde. Smuldrer ikke og smitter ikke af. Kontaktinfo.: mobil: 2021 0245 – fie@heimabeauty.com

SOMMER NYHED OG ALLEREDE EN BESTSELLER FRA MINKYS Minkys LC & LD Curl har taget Danmarks vippeteknikkere med storm.

L står for Lift – svarende til det løft du får med en almindelig øjenvippecurler. Disse nye L – curl vipper giver et smukt løft til kunder med naturligt lige eller nedad voksende vipper. Professionelle vippetekniker Julie Thorsen siger følgende om vipperne: “Jeg er blevet speciel glad for Minkys LC og LD curl som også er sommerens bestseller. Her er det altid nemt at lave et harmonisk og elegant look, med lidt ekstra buk i vipperne. Efter jeg er begyndt at arbejde mere med Minkys produkter, så fik jeg en masse positiv feedback på de designs jeg lavede. Vipperne er så nemme at arbejde med og følger natur vipperne så fantastisk. Få fingrene i disse unikke vipper på www.minkys.dk allerede i dag.

TEMPTATION Super lækre fristelser fra MarieChristine Efterårslook 2017

Få det intense look med de nye lækre farver til både øjne og læber. Display med 27 salgsvarer og 7 testere (værdi i alt kr. 4112,-) Pris kr. 1445,BeautyCenter ApS • tlf. 75858857 • beautycenter@beautycenter.dk facebook.com/BeautyCenter-Cosmetics-722408021242614/?fref=ts instagram.com/beautycentercosmetics/ 42

Få et af branchens mest ansete kvalitetsstempler CIDESCO har indledt en charmeoffensiv i hele verden, så lige nu kan din klinik blive CIDESCO-akkrediteret helt gratis – men kun hvis du ansøger i år. Af Jes Dam, DKF

CIDESCO er verdens største og mest ansete internationale organisation indenfor skønhedsbranchen. Den har eksisteret siden 1946 og har sat standarder i hele verden indenfor skønheds- og Spabehandlinger. Et Cidesco-medlemskab kan opnås af de ledende skoler og klinikker i hele verden, og lige nu kan du ansøge om at blive akkrediteret helt gratis – så længe du sender ansøgningen inden 31. december i år. CIDESCO’s målsætninger er: - At etablere og opretholde de højeste standarder for skønhed og spaterapi over hele verden. - At fremme æstetik på internationalt plan. - At fremme udveksling af faglig viden, ny udvikling og information gennem regelmæssige marketingaktiviteter, netværksbegivenheder og på den årlige internationale kongres. - At oprette anerkendte træningscentre, der fører til CIDESCO eksamen og CIDESCO Diploma.

CIDESCO har nationale afdelinger i 31 lande, og Dansk Kosmetolog Forening er stolt af at sige, at vi er den danske sektion af CIDESCO og har været det i 50 år. Jeg har været i DKF’s bestyrelse siden 2001, og har hørt mange historier om DKF’s involvering i CIDESCO, og der har været en del politiske diskussioner gennem årene, om DKF skulle være medlem eller ej – bestyrelsen har endda selv tvivlet. Men de seneste års (lidt tættere) samarbejde har overbevist os om, at dette samarbejde er af stor værdi. Det giver os mulighed for at støtte os til en professionel organisation, der går ind for høje og professionelle standarder, der åbner internationale muligheder og giver stolthed. De fleste kender til CIDESCO skoler, der også opretholder høje standarder i uddannelsen, løbende kontrolleres af hovedkonteret i Schweiz, som også sender censorer, når CIDESCO elever skal til deres afsluttende eksamen.

Det er også muligt at få en klinik akkrediteret af CIDESCO, som ud over at fremstå stolt og professionel med et CIDESCO metalskilt på døren, giver en række fordele: - Medlemskab af den prestigefyldte CIDESCO organisation, World Standard for skønhed og spaterapi. - Brug af CIDESCO’s navn og logo, som vil godkende din position som en førende skønhedsklinik. - Gratis notering og link på CIDESCOs hjemmeside. - PR, marketing og social media support. - CIDESCO’s kvartalsblad, LINK, der er fyldt med informative og interessante nyheder, historier og råd. - Udveksling af faglig viden og ny udvikling i branchen. - Adgang til netværksbegivenheder og uddannelsesdokumenter. - Invitation til CIDESCO’s årlige kongres. Fortsættes på næste side 43

CIDESCO international exaMination board

school & colleGe accreditation

beauty salon & spa accreditation

n aGe M e n t

international section representation Global networkinG • conGress & exhibition

be au ty th era py

p -u Make spa ther

aroMath

apy er

beaut y &

Klinikken, v/Maria Hoelgaard, Ikast Maria har været den eneste CIDESCO akkrediteret klinik i Danmark i en del år, og vi spurgte Maria, hvorfor hun har været det: ”At være Cidesco akkrediteret klinik har givet min klinik en international ’blåstempling’, som jeg er meget stolt af. CIDESCO højner troværdigheden og moralen indenfor vores fag. Det har også givet mig mulighed for sparring med internationale kollegaer, som jeg møder på den årlige internationale kongres. Kongressen var sidste år i Dublin, Irland, og var virkeligt et par interessante dage, jeg har også tilmeldt mig den i år, som bliver afholdt i Indien. Jeg vil ønske, at der var mange flere danske kollegaer, der vil søge om den internationale anerkendelse det er, at være CIDESCO akkrediteret klinik. Dels fordi jeg mener, vi står stærkere sammen, og også for at jeg gerne deler privilegiet. Lad os sammen løfte niveauet for de danske kosmetologer. Vi skal værne om vores håndværk og være stolte”. CIDESCO har som nævnt lanceret et eksklusivt tilbud til skønhedsklinikker og spa’er over hele verden, og tilbyder ekstraordinært dette års medlemskab GRATIS, forudsat de opfylder CIDESCO sektionens adgangs-og inspektionskrav. Dette tilbud er kun tilgængeligt for klinikker og spa’er, der ansøger om medlemskab i løbet af 2017. Ansøgere vil stadig være forpligtet til at betale et engangsansøgnings- og inspektionsgebyr (ca. kr. 1.400), og de efterfølgende år vil medlemsskabet koste ca. kr. 725 årligt.

py a

Ansøgere kan få deres virksomhed certificeret med denne prestigefyldte globale akkreditering og muligheden for at bruge CIDESCO-logoet på alle deres marketingmaterialer. Det giver også adgang til et af verdens største netværk indenfor skønhed og spa, fagfolk der fortsætter med at sætte og videreudvikle de højeste standarder inden for branchen. Som godkendt medlem kan du erhverve og placere CIDESCO’s metalskilt på døren som et tegn på medlemskab og professionalismen. Dette vil tiltrække kunder til den akkrediterede klinik eller spa, som sikrer excellence og troværdighed.

adva nc e d o n

sthetics ae i at epil

Omkring dette medlemskabstilbud siger Anna-Cari Gund, CIDESCO’s Internationale præsident: ”Der er stadig mange lande, selv i den udviklede verden, hvor standarden i vores branche er faldende. Ved at samle flere klinikker og spa’er, der opererer på højeste niveau, håber vi at tiltrække andre for at opnå det samme. Vi glæder os over at kunne byde disse virksomheder velkommen til at udforske mulighederne ved at være akkrediteret i CIDESCO og være en del af en international organisation, som virkelig er i verdensklasse.” Læs meget mere om CIDESCO, se optagelseskrav og ansøg på www.cidesco.com. DKF står naturligvis også til din rådighed, hvis du skulle have yderligere spørgsmål. Og for lige at slå det helt fast, så skal klinikken også være DKF-medlem for at kunne ansøge om en CIDESCO akkreditering.

ThE WOrlD STanDarD fOr BEauTy & Spa ThErapy cidesco.com 44

BEAUTYCENTER COSMETICS

TRIPLEX & PUSH-UP BESØG BARONESSE ULRIKKE VON GINTSHEIM PÅ BEAUTY MESSE VEST I FREDERICIA SØNDAG d. 24. SEP. KL. 11.00 - 16.30 OPLEV DEN NYESTE TEKOLOGI OG ANTI-AGE BEH. KOM OG HØR HVORDAN DU SOM KOSMETOLOG KAN BLIVE UDDANNET TRIPLEX OG PUSH-UP TERAPEAUT

TRIPLEX

MØD OS LIVE PÅ BEAUTY MESSE VEST d. 24. sep. kl 11.00-16.30

Nyeste teknologi indenfor Anti-Age ansigtsbehandling.

SKIN VITAL CONCEPT

Triplex med power Peel og Needling, samt Fibroplasma massage. Push-up Hyaluron Depot beh., uden nåle.

PUSH-UP REN HYALURON depot beh.

Effektiv og synligt resultat med det samme. Se det på BEAUTY MESSE VEST i FREDERICIA. 100% Naturligt

Triplex Concept anvendes til alle hudtyper og årstider. Arbejder fra hornlaget til fibroplasmalaget.

Udskiller detox, opbygger og styrker hudens immunforsvar. Høj plantebaseret og tværbundet lave molekyler, der skaber balance og naturlig Anti-age opbygning.

BEAUTYCENTER COSMETICS beautycenter@beautycenter.dk

•

tlf. + 45 75858857

•

beautycentercosmetics.dk 45

Kalender 2017 MEDEX KURSER - efterÅR 2017

KALENDER EVENT - KURSUS - UDDANNELSE

efteråret 2017 BEAUTYCENTER COSMETICS Kursus og Trænings Center. • Dr. Baumann basis info kursus for nye forhandler. • Dr. Baumann serum og ampul effekt. • Dr. Baumann AHA frugtsyre kursus. • Dr. Baumann opstart kursus for nye forhandlere. • Dr. Baumann Speciel tilpasset kursus. • Dr. Baumann efteruddannelse. • Dr. Baumann praktik og anvendelse. • Triplex Micro peeling, Needles og Fribromassage. • Push-up Hyaluron depotbehandling uden nåle. • Lash Curl kursus. • Luxuslashes vippe extension kursus. • Vipper/Bryn farve kursus. • Marie Christine Make-up info. • Berodin voks kursus • Thai Fodmassage kursus. KONTAKT OS FOR YDERLIGE INFORMATIONER OG BOOKING AF KURSUS. BEAUTYCENTER COSMETICS ApS TLF: 75858857 BEAUTYCENTER@BEAUTYCENTER.DK SE MERE PÅ: BEAUTYCENTERCOSMETICS.DK

BODY SUGARING KURSUS eller BRASILIANSK M/K DIPLOM KURSUS Du får et kursus i Sugaring-teknikken, så du allerede kan tilbyde dine kunder Sugaring næste dag! KURSUS DAG 1 Produktkendskab / Hårets cyklus / Anatomi Hygiejne / Rentabilitet / Markedsføring / Sugaring Teknik / Sugaring fordele Øvelse på model: Ben • Arme • Kinder • Overlæbe • Hage • Bryn KURSUS DAG 2 Optimering af teknik: Bikini • Armhuler • Ryg • Bryst • Mave • Baller KURSUS NÅR DU HAR TID Book dit kursus på tlf. 4240 7501 Vælg mellem 1-dag Intensiv kursus eller 2-dages kursus. Kurser bliver afholdt i Roskilde. Er I flere i klinikken kan vi komme til jer. Se mere på llwellness.dk Tlf. 42 40 75 01 • llwellness.dk • info@llwellness.dk

STAR LASH SCHOOL STAR LASH SCHOOL åbner for undervisning i Single Eyelash Extensions i Århus. De populære uddannelser kendt fra STAR LASH i København, er nu også tilgængelige i Århus ved underviser Christina Lausch. Læs meget mere her: www.starlash.dk/2017/05/nu-har-star-lashschool-faet-underviser-i-arhus/ 46

KØBENHAVN Masque Lumière lysterapi Mandag 4 september kl. 10-15 Detox Behandling Mandag 11 september kl. 10-15 Serum & Fluid Repair Therapy serien Mandag 18 september kl. 10-15 AHA frugtsyre inkl. Herbs urtepeeling Mandag 25 september kl. 10-15 MicroNeedles Skinroller Mandag 2 oktober kl. 10-15 Purus Acne & Fragile/Softly Mandag 9 oktober kl. 10-15 Hyaluronbehandling Mandag 23 oktober kl. 10-14 3 Anti-age Specialbehandlinger Mandag 30 oktober kl. 10-15 Bindevævsmassage for ansigt Mandag 13 november kl. 10-13 Shiatsu massage for ansigt Mandag 13 november kl. 13-15 KURSER EFTER AFTALE københavn Problematiske hudtilstande Medex Cosmeceuticals Før & efterbehandling Medex for Men, herrebehandling e Voksbehandling Xenymphus kropspleje Thalasso Hotstone Medex Basis, infokursus Makeup med CSbyMEDEX, intro LashBeLong, Eyelash Extensions ÅRHUS Kosmetisk Mesoterapi Mandag 4 september kl. 10-15 Masque Lumière lysterapi Mandag 11 september kl. 10-15 Detox Behandling Mandag 11 september kl. 16-19 Serum & Fluid Repair Therapy serien Mandag 18 september kl. 10-15 Purus Acne & Fragile/Softly Mandag 25 september kl. 10-15 AHA frugtsyre inkl. Herbs urtepeeling Mandag 25 september kl. 16-18 Quintenstein Aromaterapi Mandag 2 oktober kl. 10-16 MicroNeedles Skinroller Mandag 9 oktober kl. 10-15 Medex Micro Dermabrasion Mandag 9 oktober kl. 16-18 Caviar-serien / Josephine van Steinborg Mandag 30 oktober kl. 10-16 Hyaluronbehandling Mandag 6 november kl. 10-15 KURSER EFTER AFTALE Århus 3 Anti-age Specialbehandlinger Bindevævsmassage for ansigt Shiatsu massage for ansigt Problematiske hudtilstande Medex Cosmeceuticals Før & efterbehandling Medex for Men, herrebehandling Voksbehandling Xenymphus kropspleje Thalasso Hotstone Medex Basis, infokursus Makeup med CSbyMEDEX, intro LashBeLong, Eyelash Extensions

Medex Scandinavia tlf. 70 20 21 11 info@medex.dk • www.medex.dk.

Mona Lisa Cosmetic Supply - Kurser efterår 2017 Vi tilbyder kurser I Århus, Horsens, Odense, København eller efter individuel aftale. • Pandhy’s Body sugaring • Pandhy’s brazil • Pandhy’s Airbrush training med Mineral makeup • Gele negle • UV-Lakering • Come on over LCN • Captivating Lashes LCN – vippe extentions • Voksbehandling og farvning af bryn og viper • Hudpleje Kontakt på info@monalisacosmetic.dk Tlf. 33153304 • www.monalisacosmetic.dk

leverandører LEVERANDØRER

Allure Beauty Group Priorgade 1a, st. · 4200 Slagelse · Tlf 60 54 23 38 mail: maria@allure.dk · www.allurebeautygroup.dk. Brands: Hywax, Phytomer Marine teknologi, Vie Cosmeceutical, Mii, Kissed by Mii, Brow by Mii. Udover vores brands tilbyder Allure Beauty Group dig også, konsulentsupport, kurser, marketing, stor passion og mange års erfaring.

Beauty Akademiet Høje Taastrup Boulevard 55-57 · 2630 Taastrup Tlf. 70211070 · Fax 70211071 mail@beautyakademiet.dk · www.beautyakademiet.dk Produkter: Guinot – verdens største hudplejeserie, pHformula - Ny hud - uden kirurgi, Lily Lolo - ren mineral makeup serie med høj pigment, PhD – 100% hygiejnisk vokssystem, Smart Buy - voks & paraffin, DermaNew - microdermabrasion til hjemmebrug. BeautyCenter Cosmetics Bagsnoge 3 · 7100 Vejle · Tlf. 75858857 SE MERE PÅ: BEAUTYCENTERCOSMETICS.DK Hudpleje: Dr. Baumann, SkinIdent, BeauCaire, Tox Skincare, Skin Concept, Triplex og Push-up, Anti-age behandling. MAKE-UP: Dr. Baumann, Marie Christine, SOS Lash, Professionelle Pensler. Extensions: Luxuslashes & Foconyes Volume. Voks beh: Berodin perle og refillvoks, Voks app. samt voks tilbehør. Vippefarver: Refectocil og Refectocil sensitive, Orenna, Ilash samt Lash Curl. CD-Kodafri: Wellness music kodafri. Div. artikler: Afvasksevampe, Diva svampe, Dapglas, Nikkelfri pincetter, File, Sakse, Neglesaks, Hårbånd, Vielsmasker, Lejepapir og Engangsartikler. Total klinik leverandør i: Luplamper, Damp app., Ovne, Paraffin app., Fodslibe app. Kursus: Dr. Baumann Hudpleje, Voks, Farvning og Lash Curl, Vippe extensions, Triplex og Push-up anti-age Hudpleje beh. Brands of Beauty ApS C/O Hotel Marina Vedbæk Strandvej 391 · 2950 Vedbæk · Tlf. 2620 2066 info@brandsofbeauty.dk Produkter: M2 Beauté, Muti Care, Uslu Airlines, Nasengold, Nomenclature, biehl. parfumkunstwerke, Mark Buxton Perfumes, Ulrich Lang New York. CBIT A/S CBIT Wellness Bülowsvej 3 · 1870 Frederiksberg Tlf. 35240810 · www.cbit.dk Booking-system til hudplejeklinikker, spa-centre og lignende. Online booking, Kalender, SMS/email påmindelser, Kasse, Kundekartotek, Økonomi, Markedsføring, Varebestilling, Varelager og meget mere. CopenhagenTAN Frederikssundsvej 229 · 2700 Brønshøj · Tlf. 29809191 www.copenhagentan.dk/shop/ Total leverandør/importør af produkter og udstyr til spray tan behandlinger. Spray tan kurser. Spray tan væsker. Proff. spray tan kabiner med udsugning og lys. Engangs artikler. Selvbruner produkter til indkøbspriser. Hudpleje og peeling. Konkurrencefarve til stævner, dans og bodybuilding. Reservedele og spray tan service. Webshop med online bestilling og levering næste hverdag. Spray tan behandlinger i Brønshøj. Etableret i 1999. CKE Beauty System ApS Ullerslev-Centret 26 · 5540 Ullerslev Tlf: 6615 7010 · cke@beautysystem.dk www.beautysystem.dk Produkter: être belle Skin Care -ekstraordinær høj kvalitet og effektivitet. Omfatter serierne: Skinvision, Hyaluronic3, Time Control, Sensiplus, Energy, Pure White, Golden Skin, Make up Factory - eksklusiv make up i topklasse. Wimpernwelle-permanent øjenvippebuk, Natural Angel-øjenvippe extension uden lim. Starpil vokssystem. SCHRAMMEK – GREEN PEEL® - Powerfuld dybdegående urtebehandling med 100% biologiske ingredienser. Specielt effektiv til anti-age, akne og ar-reduktion behandling. Se vores kursuskalender på www.beautysystem.dk Cosmomedia Avedøreholmen 86 · 2650 Hvidovre Tlf 36707774 · mobil 28407747 www.ascollection.dk, www.cosmomedia-beautysupply.dk Indkøbscenter for klinikker, møbler, udstyr og alt tilbehør. Pensler, makeup artikler, alt engangsartikler, hygiejne. Stort udvalg af alle type voks. Paraffin og Soyaffin. SENSORY SPA - spaserie til alle sanser: råmaterialer (ler, havalger, salt, olier) produkter til HAMMAM. ROOTS æteriske-olier-serie. LAVA SHELLS massage officiel forhandler i Danmark. FIRST BEAUTY - byg din klinik trin for trin - specielt koncept kun for elever. Dermarome AB Rosenlundsgatan 50 · 4 tr · 118 63 Stockholm · Tlf. 33 260 333 kundeservice@dermarome.dk · www.dermarome.dk DERMAROME AB har markedet mest omfattende kursustilbud. De afholdes i Storkøbenhavn og i Århus. Vores kursusafdeling kan kontaktes på 33 260 333. DermaGruppen er nordens førende

totalleverandør indenfor hudpleje og spa klinikker. Dermagruppen arbejder i både Danmark, Norge, Sverige og Finland. Dermarome AB har det danske agentur for: bareMinerals, ELEMIS, Elizabeth Arden PRO, Buxom, RevaléSkin, bliss, Matis, Holiday, Kårby.

dermaOXY Medictinedic ApS · Jeppe Skovgaards vej 31 · 6800 Varde Tlf. 76 94 08 77 · Info@dermaoxy.com · www.dermaoxy.com Total leverandør af dansk udviklet Oxygen koncept. Dansk udviklet – dansk Produkseret serum og hud og pleje serie. dermaOXY produkterne minimerer fine linjer og rynker i huden, samt aktiverer hår bund med aktivt serum, shampoo og tonic. Alle produkter leveres uden parabener og allergener. Produkterne sælges kun hos koncept udannet kosmetologer. dermaOXY eksporteres idag til 17 lande foruden Danmark. DM Skincare Lykkebjergvej 26 · 6800 Varde · Tlf 75264591 kh@designermudder.dk · www.dmskincare.dk Totalleverandør af dansk udviklet og fremstillet hudpleje. DM Skincare, Slanke og detox wrap, alt i hud og kropspleje. Forhandler af Love super food teatox, Private label produkter fremstilles - vi hjælper med alt udvikling mm. DOFTA v/Duftkompagniet A.N. Hansens Allé 37 · 2900 Hellerup · Tlf.: 2616 0828 pernille@dofta.dk · www.dofta.dk Dofta er et svensk luksus-duftkoncept. Serien omfatter voksduftlys, duftpinde, luftrensende duftlamper, skønne parfumer uden parabener og ftalater, sæber og lotions. Vi prioriterer et indhold af rene, organiske. og om muligt, økologiske ingredienser. Ring for en aftale. EXUVIANCE Tornebuskegade 1 · 1131 København K Tlf.: 33 91 91 48 · Fax: 33 91 91 84 · www.exuviance.dk Exuviance er originalprodukter, når det drejer sig om AHA/PHA - med mere end 120 patenter. Videnskabeligt dokumenterede produkter, som kan minimere fine linjer og rynker, acne og uren hud. Minimerer pigmentforandringer og meget andet. Det bedste fra videnskaben og forskningen. Det bedste fra naturen. Produkterne sælges kun hos kosmetologer og hudlæger. Der er over 1100 Exuviance-klinikker i Skandinavien! FAGSKOLEN FOR DEKORATIV KOSMETIK Vestergade 59 · 5000 Odense C. · Tlf: 6617 7173 sigrid@makeupskolen.dk · www.makeupskolen.dk Intensiv all-round uddannelse til Make-up Artist/Stylist, 5 til 8 måneder på daghold. 12 uger på daghold med teater/karakter make-up samt SPX. Nyt aftenkursus i Beauty make-up over 2 semestre á 10 uger. Diverse weekend kurser i make-up – håropsætning m.m. Internationale make-up kurser med undervisning på Engelsk. Til al vor undervisning bruger vi produkter fra MAKE UP for EVER. Færch Hudpleje & Klinik, Support A/S Jens Juuls Vej 22 · 8260 Viby J Tlf. 8672 5800 · Fax 8672 5888 www.dermalogica.dk · www.janeiredale.com Produkter: Dermalogica professionel hudplejeserie | Jane Iredale mineralmakeup | Clean Start by Dermalogica - hudpleje til ung hud. Stort efteruddannelsesprogram - se kursuskalenderen på www.kosmetolognet.dk Healux Aesthetic ApS Bredgade 51 · 1260 København K · Tlf. 66143995 mobil 22663995 · Fax 66113995 · www.healux.com Produkter: Multiplatform laser & IPL systemer fra Alma Lasers, SPA RF radiofrekvens slanke system. Pristine Diamant microdermabrasion, Infusion nyeste teknologi indenfor nålefri messoterapi, New Life biostimulance slanke system. BautyTec SIM, T-away, DermaVision et dermatologisk hudpleje produkt. Altid på forkanten med de nyeste teknologier samt obligatorisk uddannelse i alle systemer. House of Melchiorsen Farimagsvej 26 · 4700 Næstved Telefon 5573 9374 · fax 5573 9395 www. susanne-melchiorsen.com Produkter: ANIEL, Susanne Melchiorsen, DULAC - Elektrokosmetik, Rezas permanent makeup, Arabesque makeup. i-beauty Aps Magleby Torv 2 · 2791 Dragør · Kundeservice 33 23 80 18 info@i-beauty.dk · www.i-beauty.dk eller www.i-nails.dk Forhandler af flg produkter: STUDIOMAX - Negleprodukt samt skole, Nufree Denmark - Hårfjernings system, Lemi - klinik udstyr, Nilo beauty - Klinik udstyr, Balb Care - Manicure & pedicure produkter - Mary Cohr. Insight Cosmetics Group A/S Hejreskovvej 20C · 3490 Kvistgård · Tlf. 3332 3322 · Fax 3332 3394 · Info@icgroup.dk · www.icgroup.dk Forhandler af: CND™ SHELLAC™ og VINYLUX™, Brisa gelé- og

CND™ akrylsystemer, SpaManicure, SpaPedicure, Nail Art. Darphin; Fransk hudpleje. [comfort zone]; Italiensk hudpleje og spa. Nimue; Revolutionerende syre- og hudpleje. California Tan; Professionel selvbruningssystem til salon og hjemmebrug. Mineralogie; Amerikansk mineral-makeup. MeMeMe; Ny forførende makeupserie. Revlon Makeup; Makeup og neglelak.

Kallistos Equipment Naverland 14 · 2600 Glostrup · Tlf. 3927 2319 · Fax. 3927 2315 info@kallistos.dk · www.kallistos.dk Produkter: Totalleverandør af alt indenfor klinikudstyr bl.a IONTO COMED, LEMI , LOJER , SALLI , STARVAC m.fl. Endvidere sælger vi massagecremer/olier, voksprodukter, fodplejeartikler, alt i engangspapir, Refecocil øjenvippefarver og Alexandria Professionel Sugar Concept. Klinik Malia // Adam & Eve of Denmark v/Lene Larsen Olgas Allé 4 · 6000 Kolding · Tlf: 28510461 lene@adamandeve.dk · www.adamandeve.dk Officiel dansk forhandler af AdamandEve produkter - hotwax, voksbehandling og meget mere. Eneforhandler af AdamandEve siden 2012. I dag findes langt de fleste produkter fra AdamandEve i vores sortiment. Kurser i voksbehandlinger, træning i Adam & Eve voksprodukter, samt produktforståelse. Jeg tilbyder et besøg i jeres klinik eller et besøg her hos mig. KOSMOLET A/S Hvedemarken 12 · Postboks 104 · 3520 Farum Tlf. 4495 8000 · Fax 4495 0008 gitte@kosmetik.dk · www.kosmolet.dk Produkter: Nilens Jord, kosmetikpensler, dufte og tilbehør. L & L Wellness Center Holmehuse 25 · Gevninge · 4000 Roskilde · Tlf. 42407501 depilar@llwellness.dk · www.depilarsystem.dk Produkter: DEPILAR SYSTEM Sugaring & Enzymer til permanent hårvækstreduktion. DELUXELASH Vippe- & Bryn Serum, DELUXEHAIR Serum. Alle slags kurser i Sugaring. Kan bookes i Online Booking. LYCON v/ CBC Oddenvej 5, 4500 Nykøbing Sjælland, Tel. 20 30 09 09 info@lycon.dk - www.lycon.dk Lycon har markedets mest varierede udbud af kvalitets Hot- og Stripvoks samt udbyder omfattende og grundige voks kurser og træning. Total leverandør i Lycon voks samt Lycon´s før og efter produkter, Lycon Specialist Care og LyconSpa serie, alt i tilbehør dertil fra voksmaskiner til luksus engangslagner, pincetter, handsker og andre hygiejninske engangsartikler mm. Lycon forhandler også LUXO specialist lup lamper med 5 års garanti. Marias hudplejeklinik Lyngby Hovedgade 26 C · 2800 Kgs Lyngby tlf 4588 4832 · 4588 4831 · www.st-tropez.dk Forhandler af: st. Tropez (selvbruner), Berodin (voks), Balsan, P.Shine - japansk manicure. MBH Derma Supply V/Mette Bang Hansen · Åkæret 7, 5. nr. 4 · 7100 Vejle Tlf.: 2196 6488 nfo@mbh-dermasupply.com · www.mbh-dermasupply.com Forhandler af ENVIRON Skin Care produkter. MEDEX SCANDINAVIA Hovedkontor og kursuscenter: Skanderborgvej 230 · 8260 Århus S Filial og kursuscenter: Godthåbsvej 51 · 2000 Frederiksberg Tlf. 7020 211 · Fax 7027 8027 info@medex.dk · www.medex.dk Produkter: Medex hudpleje basis, Medex Quintenstein, Medex AHA frugtsyre, Medex Purus Acne, Fragile/Softly, Medex Josephine Van Steinborg, Medex Kosmetisk Mesoterapi, Medex Dermabrasion og Medex MicroNeedles Skinroller. Medex Efterbehandling, Medex Charlotte Sophie make-up, Medex Xenymphus spa/wellness, Medex Healthy solprodukter, Medex Aromaterapi, Medex For Men, voks, øjenvippefarve. Masque Lumière Lysterapi Mona Lisa Cosmetic Supply ApS Rådhustorvet 21 · 8700 Horsens · Tlf. 33153304 www.monalisacosmetic.dk · info@monalisacosmetic.dk Eneforhandler af LCN alt i negle, hånd & forpleje samt Monteil hudplejeprodukter, Spa og wellness produkter, Make-up, Asmo dybdepeeling, Ballet epileringsnåle, Klinikudstyr, instrumenter, Permanent makeup maskiner og udstyr, Vippefarve, Vippe extensions produkter, voks og hårfjerningsprodukter og kurser. Combinal-bryn og vippefarve. Pandhy’s Body sugaring og Mineral makeup. CosMed – True Delight og CosMix. Design Kitler – elegant og funktionelt arbejdstøj.

NIKA IMPORT ApS H.P. Christensensvej 3 · DK-3000 Helsingør Tlf. 49201630 · shop@nika-import.dk · www.nika-import.dk. Totalleverandør af GHARIENI klinikudstyr, REFECTOCIL samt DEPILFLAX voks & paraffin. Stort udvalg i hygiejniske éngangsartikler, hårbånd, svampe, instrumenter m.m. Eneforhandler af MAKE-UP STUDIO (herunder kufferter, pensler vipper m.m.).

Pedersen Medical A/S Jens Grøns Vej 15-21 · 7100 Vejle · Tlf. 7585 9044 service@pedlab.dk · www.pedlab.dk Produkter: EpilaDerm Scandinavian Sugaring, hårfjerningssystem med sukkerpasta og enzymer til permanent hårvækst reduktion, www.epiladerm.dk. Sainte Beauté hudplejeserie (Anti Aging, Body Forming, Anti Akne). Shop: www.pedlab.net Purell danmark v/Professionel Hudpleje · Istedgade 2 · 7500 Holstebro Tlf. 9742 6742 · Fax 9742 3399 purell@professionel-hudpleje.dk · www.purell.dk. Produkter: Purell hudpleje og make-up. Chris Farrell kropspleje. Reneste hudpleje UDEN tilsætning af kemiske konserveringsmidler, blødgørere, mineralolier o.l. Perfect Body Care ApS Fugholm 28 · 8700 horsens · Tlf.: 615 14 615 info@perfectbodycare.dk · www.perfectbodycare.dk Perfect Body Care er distributør af Gelamour (Soak Of Gel Polish, Akryl og Gelé, samt udstyr og maskiner), Zerva makeup, Living Dimension hud og kropspleje, Italwax, Hairaway, Clean and easy, Refectocil, Color, Rekocil og Belmacil. Derudover har vi et stort udvalg af engangsartikler, hjælpemidler, instrumenter, svampe, parafin, pensler, handsker m.m. Vi tilbyder kurser indenfor alle brands samt salg og service. Renanne ApS Edelhoffvej 15 · 8462 Harlev · Tlf. 87499100 anne@renanne.dk. Renanne er en distributørvirksomhed med fokus på biodynamiske, økologiske og naturlige brands. Vores brands i Danmark er: Cattier, Honorés de Prés , Inika, Jurlique, Kure Bazaar, Les Fleurs de Bach, Acorelle og själ. Spa Supply A/S Avedøreholmen 78 A · 2650 Hvidovre Tlf. 7022 4575 · Fax 7022 4576 · mail@spasupply.dk Produkter: Murad, Caudalie, Ling, Korres, Dr. Hauschka, ZarkoPerfume, Kjær Weis, Une, Bvlgari, Tabac, 4711, 4711 Noveau Cologne, Baldessarini, Oskia, Eve Lom, Rosebud, Kardashian Beauty, BillionDollarBrow. TNBC ApS The Northern Beauty Company Baldersbuen 27 · 2640 Hedehusene · Tlf 7020 1406 info@tnbc.dk · www.tnbc.dk Brands: BABOR, Lucy Annabella, Gharieni, APG Tech Unique Nails Blegdamsvej 86 · 2100 Kbh. Ø · Tlf. 3538 9884 3538 9883 · info@uniquenails.dk · www.uniquenails.dk Produkter: Gelish Soak Off Gel Polish by Hand and Nail Harmony. Gelish Hard Gel, ny gele teknologi der hærder i LED. Harmony Acryl system, Entity Acryl System, Entity One Gele System. Visage v/Bente Jensen Hestedamsgade 11 · 8700 Horsens Tlf. 2016 8627 · varerbestilling 7564 4333 visage@visage-klinik.dk Forhandler af Long Time Liner. VB Distribution Islevhusvej 66 · 2700 Brønshøj · tlf. 60 19 60 60 www.vbdistribution.dk · kontakt@vbdistribution.dk Produkter: AROSHA - Professional Body Wraps der modvirker cellulite, fedt depoter og strammer op, Wellmaxx hyaluron, Wellmaxx organics, Wellmaxx cellular lift med peptider, Wellmaxx concentrates ampuller, Wellmaxx shape, DeVee, LiftMee ultralydsapparat. My Beautiful Eyes - MyScara (semi-permanent mascara), MyLash Express, MyLash Professional og MyBrows (7 trins brynbehandling) Nutrasonic - 3 Dimensionel vibrations rensebørste til ansigtet. WEGA Beauty ApS sales@wegabeauty.dk tlf. 2898 9250 / 4080 9667 Fountain, Codage, Cowshed, Embryolisse, Skyn ICELAND, Miller Harris, Juliette Has a Gun

timers beskyttelse og pleje

Crème Riche de LÓcéan Medex’ nye Crème Riche de LÓcéan er baseret på antioxidanter udvundet fra alge- og tangekstrakter. De nærende marine eleksirer har ekstremt højt indhold af A, C,- og E vitamin som øger hudens elasticitet, udglatter og bekæmper linjer og rynker. 24 velplejede timer Gode hudplejerutiner kræver tid og ofte mange forskellige produkter. Med Crème Riche de LÓcéan er det muligt, at give huden dét som den behøver, uden at skulle vælge mellem ”A eller B”. Sammensætningen af fugt og opstrammende ingredienser og med den kendte, hudvenlige Medex ideologi, kan denne creme anvendes af alle hudtyper. Vejl. udsalg kr. 470,-

BLIV MEDEX FORHANDLER Går du med overvejelser om at åbne klinik, eller har du lyst til at prøve kræfter med et nyt brand, så står vi klar til at hjælpe dig i gang. Med Medex Bio Science Cosmetics har du alt det der skal til, for at imødekomme de behov dine kunder har. Med vores mange definerede produktlinjer kan du altid finde en løsning og et behandlingsprogram, til enhver hudtype.

Vores kursusprogram er kendt for at sætte en stor ære i, at tilbyde kurser (de fleste omkostningsfrie) i både ingrediens og virkestoffer, og i praktiske øvelser. At være en del af Medex´verden, er du serviceret, godt hjulpet og sidst men ikke mindst leverandør og behandler i et professionelt klinikmærke, som giver resultater og tilfredse kunder.

MEDEX SCANDINAVIA • v/ Helle Bach • Skanderborgvej 230 • DK-8260 Viby J • Tlf. 70 20 21 11 • info@medex.dk