Malmö - bilaga i Dagens Industri nov 2015 by Trade & Industry Department, City of Malmö, Sweden

malmö

ANNONS

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MALMÖ STAD

RESAN MOT FRAMTIDEN STARTAR I CITYTUNNELN

SÅ SKA MALMÖ BLI COOLAST I HELA VÄRLDEN

sidan 10

sidan 06

ANNONS

TRE MICHELINSTJÄRNOR TILL MALMÖS RESTAURANGER

MAPILLARY KARTLÄGGER VÄRLDEN MED HJÄLP AV TELEFONEN

MALMÖ LIVE LEVERERAR AKUSTIK I VÄRLDSKLASS

sidan 14

sidan 26

sidan 28

FÖRETAGARNA, KONSTEN, ENTREPRENÖRERNA, MÖTESPLATSERNA, KOMMUNIKATIONERNA, MUSIKEN, UTMANINGARNA …

Från dröm till verklighet

FATIME NEDZIPOVSKA OCH VLORA MAKOLLI VILL FÅ UNGA ATT TRO PÅ SIN EGEN FÖRMÅGA. sidan 22

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MALMÖ STAD

ANNONS

”Little Big Malmö har som mål att staden ska bli världens mest internationella där personer från alla medlemsstater finns representerade.”

Tidningen ges ut av Malmö stad i Dagens Industri, november 2015. Frågor om innehållet besvaras av: Pehr Andersson Näringslivsdirektör pehr.andersson@malmo.se Kerstin Gustafsson Gatudirektör kerstin.gustafsson@malmo.se

katrin stjernfeldt jammeh kommunstyrelsens ordförande

Elisabeth Lundgren Kulturdirektör elisabeth.lundgren@malmo.se Carina Tempel Förvaltningschef, Serviceförvaltningen carina.tempel@malmo.se Klas Johansson Fastighetsdirektör klas.johansson@malmo.se Anders Mellberg Kommunikationsdirektör anders.mellberg@malmo.se Christer Larsson Stadsbyggnadsdirektör christer.larsson@malmo.se Kerstin Åkerwall Miljödirektör kerstin.akerwall@malmo.se Johan Hermansson Fritidsdirektör johan.hermansson@malmo.se

Kontakta oss gärna för att veta mer: Näringslivskontoret Malmö stad www.malmobusiness.com malmobusiness@malmo.se Telefon 040 - 34 17 00

www.malmo.se

Projektledare: David Lornér Redaktör: Mats Hellström Grafisk form: Annika Magnusson Omslagsbild: Lina Arvidsson Repro: Frida Klang Tryck: Mittmedia För information om bilagor och kundtidningar, kontakta David Lornér: david.lorner@crossmediagroup.se Telefon 0700 - 84 00 55

Crossmedia Communications Kristallen B | 754 50 Uppsala

www.crossmediagroup.se

foto: jens ohlsson

Många vill bidra till

Malmös utveckling

ALMÖ ÄR MYCKET. Malmö är den globala staden. Sveriges mest internationella stad. Med invånare från 169 av FN:s 193 erkända medlemsstater. Men vi ska bli fler. Det privata initiativet Little Big Malmö har som mål att staden ska bli världens mest internationella där personer från alla medlemsstater finns representerade. Det är något som jag backar upp, ett initiativ väl i linje med stadens mål om att vara öppen och välkomnande. Malmö har en bro till världen. Från Malmö har vi 20 minuter till Nordens största flygplats, och tre mil bort finns Malmö Airport. I dag är därför Malmö staden dit företag gärna flyttar sina huvudkontor. De senaste åren har bland andra Subaru, Peugeot, Perstorp, Oatly och Orkla Foods flyttat hit och Ikea har byggt sitt Hubhult. Malmö är den en gång blomstrande industristaden som tappade fart och framtidstro men som reste sig på nio och blev den moderna, globala och unga staden. Idag är mod, vilja och ambitioner vår ledstjärna. Turning Torso har fyllt hålet i himlen efter Kockumskranen och i dag, tio år senare, har vi invigt ett nytt landmärke, Malmö Live, som är Sveriges modernaste kongress- och konsertanläggning med en akustik i världsklass. Samtidigt bygger vi ihop det gamla Malmö med det nya och knyter ihop stadens äldsta kvarter med en av de nyaste stadsdelarna.

Nu ska vi bygga staden hel och se till att alla får ta del av framgångarna. All talang ska tas till vara. En betydande del av det är Malmökommissionen, en av världens första lokala kommissioner som syftar till att minska skillnaderna i hälsa och som vi initierade 2010. Tre år senare presenterades slutrapporten och nu arbetar vi med att förverkliga förslag från kommissionen. För att utjämna skillnader och fördela livschanser mer rättvist behövs många krafter. Inte minst näringslivet. Därför samlade vi under namnet 11:11 Meet Malmö många noga utvalda personer från stadens näringsliv för att gemensamt arbeta för en socialt hållbar utveckling. I nätverket finns bland andra Ikea, FC Rosengård och Eon. Fokus ligger på arbete och utbildning, nyetableringar, Malmö som besöksort och stadens inflyttning samt investeringar. Jag har också nyligen knutit några av stadens viktiga företagsledare till mig genom ett näringslivsråd, för att ta vara på deras idéer och erfarenheter för stadens bästa. Malmö byggs inte från Stadshuset. Malmös framgång bygger på mod och samarbete. Det är därför glädjande att Malmös näringsliv står på tårna och visar ett enormt intresse för stadens fortsatta utveckling.

Katrin Stjernfeldt Jammeh kommunstyrelsens ordförande, malmö stad

ANNONS

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MALMÖ STAD

Malmö Arena skapar evenemang för alla! I södra Malmö växer just nu en den pulserande stadsdelen Hyllie fram. Malmö Arena var först på plats efter ett drivande initiativ från Percy Nilsson och invigdes i slutet i november 2008. Sedan dess har Hyllie vuxit till att bli en hub för kollektivtrafik och här finns nu tåg-, buss- och vägförbindelser till resten av Sverige, Danmark och världen med endast 12 minuter till Köpenhamns flygplats. Malmö Arena har sedan starten haft många miljoner besökare och gäster som tagit del av förstklassiga evenemang. Verksamheten har bred karaktär och tillgodoser olika inriktningar inom sport, musik, familjeunderhållning, events, konferenser, kongresser och alla typer av möten. Att konferera i Malmö Arena handlar i första hand om att mötas i en annorlunda miljö med en ny upplevelse. Arenans loger fungerar perfekt för grupprum vid konferenser eller som VIP-loge vid

evenemang. Malmö Arena kan även arrangera mässor på upp till cirka 10 000 m2 och vid större behov kan Malmö Mässan och Malmö Arena byggas ihop med en väderskyddad gång. Arenan har totalt 3 600 platser för middagsgäster och ett välrenommerat kök med kapacitet för både den lilla bjudningen såväl som de riktigt stora middagarna. Kockarnas passion för närproducerade råvaror och de skånska smakerna får gästen på köpet. I Malmö Arena finns ett väl inarbetat samarbete med aktörer och underleverantörer som tillsammans med arenans personal alltid fokuserar på den bästa lösningen. I direkt anslutning till Malmö Arena har Malmö Arena Hotel nyligen öppnat. Med 295 prisvänliga rum och sviter, konferensfaciliteter, restaurang och skybar finns nu den kompletta

I samarbete med:

www.malmoarenahotel.se – www.malmoarena.com

anläggningen. Både affärsresenärer, konferensgäster och privatresenärer är målgrupper som redan nu visat stort intresse för Malmö Arena Hotel. Tillsammans bildar Malmö Arena och Malmö Arena Hotel en komplett mötesanläggning med utomordentliga faciliteter för både det stora och det lilla mötet och eventet. Det finns därför många förnuftiga anledningar till att välja Malmö Arena och Malmö Arena Hotel som din nästa evenemangs- och mötesanläggning. Tillgängligheten är i världsklass oavsett om du väljer flyg, tåg eller bil. För ditt möte kan vi erbjuda konferenslokaler för mini- eller megasällskap mellan 2 och 12 000 personer, 295 rum och 621 sängar mitt i det dynamiska Hyllie. Välkommen!

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MALMÖ STAD

ANNONS

Andedräkten avslöjar din hälsa Tänk att kunna upptäcka allvarliga sjukdomar bara genom ett andetag. Genom CHROMALYTICAS nyutvecklade instrument är det faktiskt möjligt och företaget blev förra året utsett till ett av Sveriges 20 vassaste inkubatorföretag av Almi. text: adrianna jalming bild: istock

– ALL METABOLISM I KROPPEN sker på cellnivå. Cellerna i våra kroppar lämnar ifrån sig metaboliter, avfallsprodukter som är specifika för varje typ av cell. De transporteras i gasform och några av dem följer sedan med i utandningen, förklarar Lennart Olsson som är en av grundarna bakom det medicintekniska företaget.

”Med den här typen av instrument kan man upptäcka förekomsten av ett antal cancerformer.” lennart olsson, chromalytica

Chromalytica grundades i Malmö år 2010 av forskare och entreprenörer som har över 30 års erfarenhet av medicinsk forskning. Företaget har sin hemvist på Medeon Science Park och står bakom en revolutio-

nerande innovation som analyserar utandningsluft. Det nya instrumentet upptäcker förändringar i patientens metaboliter, vilket kan tyda på olika former av cancer. – Om cellerna blir sjuka så förändras metaboliterna. Kemiska ämnen kan tillkomma eller försvinna och metaboliterna kan öka och minska i koncentration. Eftersom de olika cellerna producerar olika typer av ämnen kan man med den här typen av instrument härleda ämnena och upptäcka förekomsten av ett antal cancerformer. ATT FÖRENKLA diagnosticering är en aspekt som blir allt viktigare i dagens samhälle, menar Lennart Olsson. – En ökande och åldrande befolkning, med färre vårdgivare i förhållande till vårdtagare, ställer krav på att man måste hitta enkla och rationella metoder för att ställa diagnoser. Genom att koppla resultaten till en stor databas kan man jämföra dem och successivt bygga upp en träffsäker bas för analyserna.

Allvarliga cancersjukdomar kan i vissa fall avslöjas bara genom att analysera utandningsluften.

Ida Auken samtalar med Håkan Nordkvist (Ikea), Claus Stig Pedersen (Novozymes), Jason Kessler (Nasa) och Gustavo Delgado (US Department of State) på Nordic Launch Forum 2015.

Launch Nordic vaskar fram hållbara innovationer Föreställ dig en värld där mikroorganismer från matavfall blir till förpackningar, din säng aktivt renar luften i sovrummet och råmaterialet till din tröja odlas i havet. Launch Nordic, med bas i Öresundsregionen, har en visionär framtidsbild. text: johan bentzel bild: launch nordic

Innovationsplattformen Launch, som upptäcker och utvecklar banbrytande idéer för en bättre värld, är ursprungligen ett amerikanskt koncept. Nasa, Nike, The U.S. Agency for International Development (USAID) och den amerikanska staten grundade Launch för fem år sedan. 2013 ville de sprida konceptet vidare ut i världen och valet föll på Öresundsregionen. Norden är kanske inte världsledande inom tyger, material och framställning, men här finns Ikea, H&M och andra storföretag som berörs av utvecklingen, och även bioteknikbolag som Novozymes. Det, tillsammans med att finansieringen till stor del gick att lösa på plats via den danska staten, den danska huvudstadsregionen, Malmö stad och Region Skåne, spelade en roll i valet av region. – De nordiska regeringarnas långa tradition av aktiva satsningar på hållbarhet och viljan att driva utvecklingen vidare hade stor betydelse, säger Sofus Midtgaard, projektledare för Launch Nordic. Varje år arrangerar Launch Nordic en konferens, Launch Nordic Forum, som i år var förlagd till Malmö den fjärde och femte november. Där deltar bland annat de tio bästa deltagarna i den årliga tävlingen Innovation Challenge, som i år fick in nära hundra bidrag från 35 länder. Årets utmaning var mycket specifik: ”Hur kan vi genom nya typer av material, eller alternativa användningsområden för redan kända material, på ett betydande sätt öka hållbarheten inom tillverkning och återvinning?”. De tio vinnarna får kvalificerad rådgivning kring hur lösningarna kan omsättas i praktiken. Att förändra textilindustrin är inte enkelt, betonar Sofus Midtgaard. – Du kan inte enbart jobba med återförsäljarna, tillverkarna eller bomullsproducenterna. Du måste jobba med allihop. Om du vill förändra systemet måste du också jobba med dem som finns runt omkring själva värdekedjan. Vid vårt första toppmöte satte vi oss ner med nyckelpersoner som bestämmer över regelverk, statsbidrag, investeringar och utbildning. Det gäller att skapa rätt incitament för att få folk att minimera de sociala och miljömässiga nackdelarna av industrin.

Bostäder och lokaler i Malmö Kontakt: tel 040-611 34 00 info@trianon.se, www.trianon.se

ANNONS

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MALMÖ STAD

Ikano Bostad vill skapa framtidens boende.

Robert Jaaniste och Lotta Sjödin, vd respektive utvecklingsledare på Ikano Bostad.

Hur kommer framtidens bostäder att se ut? Vilka behov kommer människor att ha och hur ska vi ta oss an den allt starkare urbaniseringstrenden? Det här är frågor som Ikano Bostad söker svar på. År 2013 inledde man ett samarbete med Ikea, under namnet Homes to Love. Syftet är att skapa hållbara och flexibla bostäder för framtiden. Tiderna förändras. Våra livsstilar och behov ser annorlunda ut idag jämfört med för bara 20 år sedan. Den traditionella kärnfamiljen ersätts allt oftare av andra sätt att leva. Ena veckan har man kanske barnen och är förälder, för att i nästa bo ensam som singel med helt andra rutiner. Detta ställer nya krav på våra bostäder, speciellt i kombination med den ökade urbaniseringen. Det tycker i alla fall bostadsföretaget Ikano Bostad, som både bygger och förvaltar fastigheter. Drivkraften bakom programmet Homes to Love är nyfikenhet och en vilja att förstå framtidens behov. – För oss handlar det om att förenkla vardagen för de många människorna. Det är visionen som vi alltid eftersträvar. Första steget var att få ökad förståelse och kunskap kring människors behov och önskemål i hemmet. Nu gäller det att omsätta kunskapen i praktiken också, och bygga ännu fler hållbara bostäder som ännu fler har råd att bo i, säger Ikano Bostads vd Robert Jaaniste. Kvadratsmart och flexibelt Homes to Love innehåller flera delområden. Just nu fokuserar man på smarta och flexibla lösningar inuti bostaden. I fjol byggde Ikano Bostad upp ett så kallat ”Living Lab” i Malmö. En klassisk, svensk 80-talslägenhet utrustades med ett antal flexibla lösningar, bland annat flyttbara väggar och eluttag. Åtta familjer från närområdet fick prova på att bo i lägenheten, vilket gav Ikano Bostad en djupare förståelse för människors behov i hemmet. De flexibla lösningarna skapade inte bara smartare förvaring, utan fick även andra mer oväntade konsekvenser.

– Vi blev förvånade över att vårt Living Lab fick så pass stora och positiva effekter på familjerna som bodde där. En pappa sa till exempel att han fick en bättre relation till sina söner tack vare flyttbara väggar och nya sociala ytor. Det värmer i hjärtat. Då vet vi att vi är något riktigt bra på spåren, säger Lotta Sjödin, utvecklingsledare på Ikano Bostad. Under 2016 är det säljstart för ett antal nya bostadsrätter i Gustavsberg på Värmdö, med inflyttning 2017. Tanken är att några av dessa ska bli de första riktiga bostäderna med flexibla lösningar. På sikt vill man tillämpa lösningarna även i befintliga bostäder. Allt för att göra dem tillgängliga för så många människor som möjligt. – Bostäder med flexibla och innovativa lösningar har funnits ganska länge. Problemet är att de ofta är exklusiva och dyra, vilket exkluderar många människor. Vi gör allt vi kan för att inte hamna där. I vår värld ska alla kunna bo i kvadratsmarta, moderna och hållbara bostäder, säger Lotta Sjödin. Hållbarhet och helhetstänk Flexibla lösningar och effektiv förvaring är bara en del av Homes to Love. Ett annat fokusområde är hållbarhet i bostadsområdet. Här vill Ikano Bostad skapa förutsättningar för de boende att dela på ytor och funktioner som man inte använder hela tiden. På så vis vill man skapa mänskliga möten, samtidigt som hela bostadsområdet kan användas mer effektivt. Det skulle till exempel kunna handla om en bilpool eller en gemensam cykelverkstad som alla har tillgång till. Gemensamma lösningar ger ekonomiska fördelar

och har en positiv inverkan på både den sociala sammanhållningen och miljön. – När det kommer till hållbarhet gäller det att hela tiden ha ett helhetstänk. Själva bostaden är en del, men även omgivningen är viktig. Här tror vi stenhårt på bostadsområden med gemensamma ytor och funktioner. Det är bra för både ekonomin och miljön. Dessutom får det människor att umgås och trivas tillsammans, vilket i sin tur ger en trygg och stabil närmiljö. Allt hänger ihop, säger Robert Jaaniste. Det är enkelt att se den röda tråden hos Ikano Bostad och Homes to Love. Man vill skapa hållbara bostäder för framtiden, och man vill göra det på ett sätt som förenklar livet så mycket som möjligt för så många som möjligt. Och Lotta Sjödin ser hoppfullt på framtiden. – Om vi med våra bostäder kan få människor att umgås mer, trivas bättre och få en högre livskvalitet, då kan vi vara riktigt stolta över oss själva. Och vi är övertygade om att vi är på rätt väg. ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Fakta: Ikano Bostad Ikano Bostad äger, utvecklar och bygger både nya bostadsrätter och hyresrätter i Stockholm, Göteborg, Mälardalen, Öresundsområdet och tillväxtregioner. Ikano Bostad är en del av affärsområdet Fastigheter som är en långsiktig fastighetsägare och projektutvecklare. Affärsområde Fastigheter är en del av Ikano, en internationell företagsgrupp med verksamheter inom finans, fastighet, försäkring och detaljhandel. Gruppen har cirka 3800 anställda i 14 länder. Läs mer på www.ikanobostad.se Medarbetare: ca 300 Vd: Robert Jaaniste Ägare: Familjen Kamprad

Bostäder i produktion: ca 1200 Hyresrätter: 5800 Huvudkontor: Landsvägen 52, Sundbyberg

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MALMÖ STAD

ANNONS

Resan mot framtiden startar i Citytunneln CITYTUNNELN har förändrat både hur människor reser och var de rör sig i staden. Centrala Malmö har blivit större och framöver är det tågtrafiken som kommer att spela störst roll i hur staden växer och utvecklas. text: johan bentzel bild: gustaf johansson

ILEN ÄR FORTFARANDE det vanligaste färdmedlet när Malmöborna reser både inom Malmö och till och från Malmö. Inom Malmö sker 36 procent av resandet med bil. Totalt sett, både inom och till och från Malmö, sker 40 procent av Malmöbornas resor med bil, men Malmö stad har länge satsat målmedvetet för att stärka det hållbara resandet. Där spelar Citytunneln en nyckelroll. 90 000 resenärer använder tunneln varje dag, antingen för genomresa eller för av- och påstigning vid någon av de tre stationerna Malmö C, Triangeln och Hyllie. 2008 visade den resvaneundersökning som Malmö stad gör vart femte år att Malmöbornas resande med tåg inom Malmö var i princip obefintligt. Vid nästa mätning skedde två procent av Malmöbornas resor inom Malmö med tåg. Under samma tidsperiod blev det dessutom vanligare att Malmöborna valde tåget vid resor till och från Malmö. Totalt sett, vid Malmöbornas resor både inom samt till och från Malmö, ökade tåget sin andel från fyra till sju procent.

– Det är många som har fått en betydligt snabbare väg till olika resmål i Malmö. Det intressanta är att Citytunneln också har utvecklats till en lokal tunnelbana, säger Klas Nydahl, före detta trafikchef på Malmö stads gatukontor. Han menar att Citytunneln har samma betydelse för Malmös utveckling som Öresundsbron och högskolan. Det nya Malmö tar form kring tunnelstationerna, dels genom att förtäta och

”Citytunneln har lyft en tidigare baksida till en framsida.” klas nydahl, f.d. trafikchef

förändra den befintliga stadsbilden, dels genom att helt nya stadsdelar växer fram. Malmö högskolas och Citytunnelns utveckling går hand i hand. Med en upp- och nedgång i princip mitt i högskoleområdet har studenterna mycket nära till kollektivtrafiken vid Malmö C.

Här har också konferens- och kulturcentret Malmö Live vuxit fram, och inte särskilt långt därifrån fortsätter utvecklingen av Västra Hamnen. Genom att bygga ut Norra Hamnen och flytta ut färjetrafiken har Malmö stad dessutom öppnat den inre hamnen och Nyhamnen för bostäder. Visionen är att Nyhamnen om bara 15 år ska vara södra Sveriges mest centrala plats. Här ska ett urbant nöjesoch kulturliv växa fram med butiker, kaféer, trivsamma bostäder, rekreation och spännande kontorsmiljöer, en kreativ mittpunkt med goda resmöjligheter vidare ut i världen. – Malmö strävar efter bebyggelse nära stationerna, för att gynna kollektivtrafiken, säger Klas Nydahl. Liv och rörelse vid Triangeln Triangelstationen ligger mitt i Malmös hjärta med gångavstånd både till sjukhuset och kulturella institutioner som konsthallen och Malmö Opera. Stationen har på ett tydligt sätt förändrat stadsbilden och hur och var människor rör sig. Eftersom lastplatserna till Triangelns köpcentrum numera ligger under jord har det blivit mer utrymme för liv och

40 182 TÅGRESOR GÖR MALMÖBORNA VARJE DAG

62 800 PENDLINGSRESOR till MALMÖ GÖRS VARJE DYGN

30 800 PENDLINGSRESOR från MALMÖ GÖRS VARJE DYGN källa: resvaneundersökning malmö malmo.se

2013 (rapport sweco 2014),

Låt ditt företag bli mer framgångsrikt Vi erbjuder inspirerande arbetsplatser i Malmö city och i Västra hamnen. Kontakta Karin på 040-20 63 46, karin.zetterstrom@diligentia.se. Läs mer på diligentia.se Diligentia ägs av Skandia och kommer under hösten att byta namn till Skandia Fastigheter. Samma verksamhet - nytt namn.

ANNONS

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MALMÖ STAD Ombyggnaden av Triangeln har utvidgat centrumkärnan och skapat mer liv och rörelse.

Höghastighetstågen antas i stor utsträckning bli ett fullvärdigt alternativ till flyget och Malmö C får flygplatskaraktär. Tillsammans med lokala och regionala trafiksatsningar medför det positiva effekter för människor och företag samt stärker Malmös roll som Sydsveriges hållbara tillväxtmotor. – Möjligheten att locka företag till Malmö ökar med så nära förbindelser till Stockholm. Vi ser också kopplingarna till Köpenhamn, Copenhagen Airport och även Hamburg via Fehmarn Bält som mycket viktiga. Det gör oss ännu mer attraktiva för näringslivsetableringar. Det bidrar också till att människor kan pendla enklare, snabbare och längre, säger Ola Yndeheim, som tillsammans med Maria Bredin leder projektet ”Storstadspaket för Malmö med omkringliggande kommuner”.

rörelse på markplan. Det som tidigare var en undanskymd plats bakom affärsstråken har blivit en central och självklar del av staden. – Citytunneln har lyft en tidigare baksida till en framsida. Det har blivit en helt ny plats i Malmö, säger Klas Nydahl. Metrotunnel kan avlasta bron Men den mest drastiska förändringen har trots allt skett i Hyllie, där vattentornet för inte så länge sedan huserade i ensamt majestät, omgivet av åkrar. Utöver en ständigt expanderande bostadsbebyggelse har Hyllie blivit en viktig plats för handel, fritid och nöje, som lockar besökare från hela Öresundsregionen. Här finns köpcentret Emporia, en ny simhall, Malmömässan och Malmö Arena. Framtida satsningar ska förhopp-

ningsvis ge samma effekt även i andra delar av staden. Planen är att öppna den gamla kontinentalbanan genom östra Malmö för persontåg igen och koppla samman trafiken med Citytunneln. Det skulle skapa en ringlinje i Malmö, där de gamla stationerna Östervärn och Persborg får nytt liv, samtidigt som en ny station etableras i Rosengård. – Det är en viktig del i Malmös strävan att förtäta staden och även ge de östra delarna fördelar av en utbyggd tågtrafik, säger Klas Nydahl. Dessutom kan det bli ytterligare en förbindelse mellan Malmö och Köpenhamn i form av en metrotunnel under Öresund direkt mellan städernas centrala delar. Öresundsmetron kopplar samman Malmö direkt med Köpenhamns tunnelbanesystem och krymper restiden mellan städerna från 35 till 20 minuter. Den avlastar även Öresundsbron och

ger mer plats åt gods- och långfärdståg, som blir än mer intressant när Fehmarn Bält-förbindelsen mellan Danmark och Tyskland står färdig. Enklare och snabbare pendlig Här kommer också den svenska satsningen på höghastighetståg, den så kallade Sverigeförhandlingen, in i bilden. År 2035 kan en sådan bana finnas på plats. Med tåg som går 320 kilometer i timmen tar tågresan mellan Malmö och Stockholm bara två och en halv timme. Tillsammans med Citytunneln och tidigare nämnda satsningar på tågtrafik skapar det större tillgänglighet både norrut och söderut i Malmö. De nya höghastighetsspåren frigör dessutom utrymme på den södra stambanan i Skåne, vilket ger nya möjligheter för regionaltåg och godståg. En utveckling som gynnar både regionen i stort och landet i övrigt.

Sammanhållen stad Sverigeförhandlingen syftar också till ett ökat bostadsbyggande i spåren av de nya höghastighetstågen och anslutande förbindelser. I Malmö är Nyhamnen, med sin nära koppling till just Malmö C, ett tydligt exempel. – Det är ett väldigt spännande och attraktivt utbyggnadsområde i centralt läge. Här finns många möjligheter. Det handlar både om nya bostäder, utvecklingen av kommersiella lokaler och plats för fler arbetsplatser, säger Maria Bredin. I Malmö finns potential att bygga upp till 30 000 bostäder i kollektivtrafiknära lägen. Alla satsningar som föreslås i storstadspaketet hänger ihop och bidrar både till en mer sammanhållen stad och en tillgänglig region, då de stationsnära lägena blir viktiga mötesplatser och bytespunkter, betonar Maria Bredin. – Tillgängligheten som skapas lokalt och regionalt, men även nationellt och internationellt, har betydelse för alla Malmöbor, bland annat genom att arbetsmarknaden ökar. Tillgänglighet är också viktigt ur ett näringslivsperspektiv eftersom infrastrukturen påverkar verksamheters leveranser och tillgång till kunder och personal. Infrastrukturen är en grundläggande förutsättning för att människor ska kunna röra sig och för att företag ska kunna vidareutvecklas.

HSB

LETAR DU EFTER BOENDE?

90 ÅR

HSB är med nästan 2000 lägenheter en av Malmös största hyresvärdar. Och mer är på gång – genom nybyggnation, köp och omvandling av vindar. Målet är 3000 lägenheter år 2020. Just nu bygger vi HSB Sportsbyn – 128 effektiva hyresrätter i Hyllie.

MALMÖ

2015

I våras satte vi spaden i jorden för HSB brf Gråsejen på Gamla Limhamn, med närhet till hamnen, pittoreska fiskehoddor och sekelskifteshus som andas småstad. Försäljning pågår. Med HSB Bospar får du en genväg till våra hyresrätter, alla nybyggda bostadsrätter samt 25 000 hyreslägenheter över hela landet. Läs mer på hsb.se/bospar Swedbank är kontoförande bank för HSBs bosparande. Enligt beslut av Riksgälden omfattas HSB Bosparkonto och HSB Fasträntekonto av den statliga insättningsgarantin. Varje kund har rätt till ersättning för sin sammanlagda kontobehållning i banken med ett belopp som motsvarar högst 100 000 euro. Riksgälden betalar ut ersättning inom 20 arbetsdagar från den dag banken försatts i konkurs eller Finansinspektionen beslutat att garantin ska träda in.

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MALMÖ STAD

ANNONS

Affärsjuridisk partner med personligt engagemang På Setterwalls Advokatbyrå kombineras juridisk expertis med personliga klientrelationer. Setterwalls Malmökontor levererade förra året tjänster för ett värde om närmare 130 miljoner kronor, både till kunder i Sverige och internationellt. – För Setterwalls i hela Sverige ligger den siffran på drygt 530 miljoner kronor, säger Jonas Frii, advokat och Managing Partner på Setterwalls. De senaste tio åren har vår genomsnittliga årliga tillväxt varit cirka 7 procent. Setterwalls Malmökontor etablerades den första januari år 2000. Idag har kontoret 65 anställda, mer än en dubblering sedan starten, och man ökar stadigt. Våra största tjänsteområden i Malmö är IP Tech, Corporate, Tax och Infra, där vi växer ungefär lika mycket. Ca 30 procent av kunderna är utländska, främst europeiska, och utgörs av allt ifrån riskkapitalbolag till branschoperatörer. Enligt Jonas Frii har branschen gått igenom stora förändringar de senaste åren, och har ännu fler att vänta framöver. Det ställer höga krav på de advokatbyråer som vill hålla jämna steg med utvecklingen. – Om man ser 20 år tillbaka på advokatmarknaden har vi en större komplexitet, smalare områden och mer internationella relationer idag. Juristtjänsterna

behöver anpassa sig till den här komplexa världen. Vi måste förändra oss proaktivt för att hela tiden kunna ligga i framkant i leveranserna. Att bara lägga örat mot rälsen räcker inte. Kollektiv kompetens och skickliga medarbetare är oerhört viktigt. Det är extra kul att just nu se en ny ung generation jurister blomma upp. – Vi bygger broar och river murar för att våra klienter ska lyckas. Vi ska vara extremt lyhörda till deras verklighet. Det som särskiljer Setterwalls verksamhet från andra advokatbyråer är just ett stort personligt engagemang, menar Jonas Frii. – Vi vill att det och hög kvalitet ska vara vårt signum. Alla kan ju skriva ett avtal, men därutöver försöker vi leverera ett väldigt personligt engagemang och närhet i våra klientrelationer. Det betyder att man är engagerad både i klienterna och den omvärld eller bransch som de rör sig i, och att man verkligen bryr sig ifall det går bra eller mindre bra för klienten i deras verksamhet.

Världsledande entrélösningar växer kraftigt ASSA ABLOY Entrance Systems har fyrdubblats på fyra år

För bara några år sedan var Skånebaserade ASSA ABLOY Entrance Systems den minsta divisionen i den globala lås- och dörrkoncernen. Men genom en lyckad kombination av uppköp och organisk tillväxt har omsättningen ökat från drygt 3 till nästan 16 miljarder kronor. ASSA ABLOY Entrance Systems utvecklar, tillverkar och säljer dörr- och portlösningar till kommersiella, industriella och offentliga byggnader. Receptet bakom framgången är en tydlig vision att bli världsledande inom automatiska entrélösningar, en stark lokal marknadsnärvaro, innovativa produkter och strategiska förvärv, menar Juan Vargues, vd för ASSA ABLOY Entrance Systems. – Besam, som förvärvades 2002, var exempelvis världsledande på automatiska dörrar för offentliga och kommersiella miljöer. Några år senare förvärvades en annan global leverantör med skånska rötter: Cardo och dess portverksamhet under varumärket Crawford. – Tack vare dessa och många andra viktiga förvärv kan vi erbjuda våra kunder helhetslösningar, säger Juan Vargues. Butiker och flygplatser är exempel på miljöer med stort behov av automatiska dörrar och portar, liksom sjukhus. Många av dessa är kritiska applikationer och ASSA ABLOY Entrance Systems erbjuder inte bara produktlösningar utan också ett globalt serviceerbjudande för att säkra tillförlitlighet och access.

Inte bara omsättningen utan också antalet anställda har mångdubblats de senaste åren, och ASSA ABLOY Entrance Systems har idag nästan 10 000 medarbetare över hela världen. Hur driver man ett bolag med sådan stark global tillväxt? Juan Vargues menar att det är avgörande när man verkar på 120 marknader att man kan lita på sina anställda, oavsett var de finns. Decentralisering är en viktig del av framgången – Det är viktigt att förvärva bra bolag, med starka varumärken, organisation och ledning. Dessutom måste man lyssna på sina anställda. Besluten kan inte tas över huvudet på dem som berörs mest. Människor måste känna att de är en del av processen. – I den här regionen finns mycket kompetens, och vi fortsätter att investera i våra funktioner i Skåne där vi har både produktutveckling, administration och huvudkontor. Jag tror att vi har anställt mellan 30 och 40 personer här de senaste två åren och det kan bli fler. Skåneregionen ligger fantastiskt till och är perfekt när man har många internationella kontakter.

Juan Vargues, vd ASSA ABLOY Entrance Systems.

frågor till ...

TINA RUDIN KAIKKONEN, f.d. projektledare på Good Malmö som hjälper unga som idag står utanför arbetsmarknaden att få jobb. Good Malmö jobbar utifrån målet ”ett företag, en individ, ett jobb, ett år”, vad betyder det? – Det innebär att de drygt 60 företag som skrivit avtal har som avsikt att anställa en person i minst ett år. Good Malmö lanserades den 19 mars och är ett initiativ från näringslivet i samarbete med den privata stiftelsen Uppstart Malmö, Malmö stad och Arbetsförmedlingen. Initiativet lyfter fram talanger som av olika anledningar står utanför arbetsmarknaden. Varför behövs Good Malmö? – Idag förmedlas sju av tio jobb via nätverk, samtidigt saknar 39 procent av de svenska privata företagen kompetens. Det finns många talanger där ute som inte får en chans att komma in i arbete, bland annat på grund av att de inte har ett nätverk. Tanken är att Good Malmö ska vara en brygga mellan det oetablerade och etablerade Malmö.

Fastighetsägare samverkar för trivsammare närmiljö Hur får man boende att känna stolthet över sin egen närmiljö? För ett år sedan gick fastighetsägarna i Sofielund samman för att öka tryggheten och bidra till att minska omflyttningen i området. − Vi har fokuserat mycket på att skapa ett tryggt, säkert och rent område, säger Hjalmar Falck, utvecklingsledare i Malmö stad och för Fastighetsägarna BID* Sofielund. Den ideella föreningen bildades år 2014 efter ett initiativ från Fastighetsägarna Syd och Malmö stad. Föreningen, som består av ett trettiotal fastighetsägare, byalag och företag, jobbar tillsammans med boende, verksamheter, myndigheter och andra aktörer för att stärka attraktionskraften i Sofielund. – Vi tittar på hur vi kan göra gatustråken tryggare och grönare, få ner kostnaden för klotter, nedskräpning och kriminalitet, och få fler människor att röra sig i området. Föreningen jobbar mycket med odlingsnätverket och har anställt en patrull som bidrar till att hålla rent och snyggt.

Vilka positiva effekter tror du att initiativet leder till? – Företagen hittar kompetenser hos människor som de kanske aldrig har kommit i kontakt med innan. För personen som får ett jobb handlar det framför allt om att bli sedd som en individ, och den humana vinsten i det är oräknelig. Och vinsten för samhället, som har ytterligare en person som går till jobbet, är ju självklar.

Hjalmar Falck hoppas att initiativet bland annat ska leda till att de boende väljer att stanna i Sofielund. – Just nu har vi en omflyttning på 25 procent per år, det är på tok för mycket. Det här är ett arbete på lång sikt, det kommer att ta några år innan vi märker någon stor förändring, men det ska vara lika mysigt att bo i Sofielund som i Slottsstaden och på Möllevången. Man ska vara stolt över sitt område var man än bor.

Läs mer på goodmalmo.se

* Business Improvement District

välkommen till kosterbåten Nu bygger vi ett nytt ekologiskt hållbart kontor i ett av Malmös miljövänligaste

kvarter och välkomnar ert företag till en arbetsplats som inspirerar.

kvarteret

Huset byggs i ett välkomnande söderläge i Malmös klimatsmartaste stadsdel Västra Hamnen.

lummig takpark för utomhusmöten, inspiration och paus

gröna balkonger på varje våning med träd och klätterväxter året om

hej! grönt på riktigt Det här huset kommer vara lika grönt på utsidan som på insidan. För det är på utsidan som den kreativa naturen finns,

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MALMÖ STAD

Illustratör: Carolina Ekström, givakt.se

ANNONS

och den vill vi ta med oss hela vägen in till arbetslivet. För inspirationens, kreativitetens och trivselns skull.

Mitt namn är Ola. Jag jobbar på Briggen. Vi är ett fastighetsbolag som äger, hyr ut, förvaltar och utvecklar fastigheter. Vårt största fokus ligger på att våra hyresgäster ska trivas riktigt bra, så att de i sin tur kan fokusera på att utveckla sina verksamheter. Win win, tror vi. Vill du veta mer kan du besöka briggen.se/kosterbaten eller kontakta mig:

ola.gunnefur@briggen.se 040-383712

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MALMÖ STAD

ANNONS 100 verksamheter, allt från enmansföretag till Ikea och Sony Mobile, är med och skapar den kreativa stämningen på Media Evolution City.

MAGNUS THURE PÅ MEDIA EVOLUTION:

”Vi vill göra Malmö till det coolaste stället i världen” Sedan MEDIA EVOLUTION CITY öppnade år 2012 har det kreativa mötet stått i fokus. I huset samsas mångmiljonföretag med startups, och varje år arrangeras The Conference som lockar välkända talare och besökare från hela världen. text: adrianna jalming

bild: gustaf johansson, sebastian borg

I HAR BYGGT en plattform där människor kan göra saker de inte kan göra någon annanstans, säger Magnus Thure, vd på Media Evolution. Anledningen till att vi har lyckats är att vi inte har gjort det själva. Vi har istället lösgjort människors kraft och idéer och det är någonting så långt mycket större än vad vi hade kunnat komma på själva. När Media Evolution City för tre år sedan slog upp portarna var tanken att skapa en modern och kreativ mötesplats för Malmös mediebranscher. Idag har över 100 företag kontor i byggnaden, alltifrån internationella jättar till lokala småföretag. − De största företagen som sitter hos oss är till exempel Ikea och Sony Mobile, men vi har verksamheter ända ner till de minsta enpersonsföretagen, säger Magnus Thure. I botten ligger en tanke om att all innovation sker när olika intelligenser och affärsidéer möts. Media Evolution City ser till att det mötet sker oftare, öppnare, snabbare och bättre.

400 medlemmar Bakom Media Evolution City står den ideella föreningen Media Evolution, som består av 400 medlemmar från mediebranscherna i Skåne och Blekinge, inklusive Malmö stad, Region Skåne och Wihlborgs Fastigheter. Media Evolution anordnar varje år The Conference, som undersöker trender och frågeställningar inom den digitala världen. Från att ha varit en konferens med ett hundratal deltagare har The Conference vuxit till ett nästan veckolångt event som lockar 3 000 personer.

− The Conference är vårt flaggskepp, konstaterar Magnus Thure. Huvudkonferensen pågår i två dagar med talare på en väldigt hög nivå, och runtom den hålls seminarier och workshops. Vi försöker hela tiden göra något nytt, därför ändrar vi saker varje år. Bjuder på svensk historia En av de faktorer man förbättrat de senaste åren är jämställdheten på konferensen, berättar Magnus Thure. – Vi insåg att vi hade problem där, och bestämde för fyra år sedan att

"I botten ligger en tanke om att all innovation sker när olika intelligenser och affärsidéer möts," säger Magnus Thure, vd på Media Evolution.

hälften av våra talare skulle vara män och hälften kvinnor. Att vi hade svårt att hitta kvinnliga talare handlade bara om oss, vårt nätverk och vad vi såg. Så vi ändrade det, och har varit en fullständigt genusneutral konferens sen ett par år tillbaka. Det häftiga är att delegaterna på konferensen följde samma utveckling. När 30 procent av talarna på scen var kvinnor, då var 30 procent av deltagarna på The Conference kvinnor. Idag är det 50 procent. The Conference skiljer sig också från andra liknande event genom att de inresta talarna förväntas stanna i Malmö i åtminstone fyra dagar och delta i aktiviteter som omger konferensen. – De får gärna ta med en respektive eller en kompis, och vi ser till att de är med på workshops och seminarier, men de ska också träffa Malmö. Vi ordnar till exempel en cykeltur med talarna där vi berättar om Malmö och Sveriges historia, och visar dem Rosengård och andra delar av staden. Flera av dem som talat på The Conference har senare flyttat hit till Malmö. Syftet med The Conference är dels att erbjuda en plattform för innovation och nya idéer, men också att visa upp staden och dess omgivningar för omvärlden. – Även om vi gör en konferens som kan se rätt smal ut, om digitala frågor som ännu inte är allmängods, så handlar det om att bygga en värld som är bättre än den var igår. Vi jobbar med att sälja det här området och försöker vara med i ett sammanhang där man diskuterar framtid, jämställdhet och integration. Vi vill göra Malmö och Skåne till det coolaste stället i världen!

ANNONS

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MALMÖ STAD

Genuin kärlek till brödet i 140 år På Pågen är omsorgen om produkterna lika stor som ansvaret för framtiden. Ett gott bröd av hög kvalitet går hand i hand med omtanke för medarbetarna och en klimatsmart filosofi. Det är det som är att baka med kärlek. Det började redan 1878 som ett litet hemmabageri hos Anders och Matilda Påhlsson på Tallgatan i Malmö. I dag är Pågen marknadsledande i Sverige med 1 400 anställda i Malmö och Göteborg och ett totalt sortiment på cirka 50 produkter. Bageriet levererar över två miljoner förpackningar varje vecka. Dels klassiker som Jättefranska och LingonGrova. Dels senare års innovationer som Äntligensortimentet, det ljusa brödet med fullkorn och fiber. Nästan 140 år har gått sedan starten, men familjekänslan är starkare än någonsin. Femte generationen är på väg in i ledningen och även bland övriga medarbetare har yrket i många fall gått i arv.

Foto: Hilde Kari Nylund

– Här finns en genuin kärlek till bröd och ett stort engagemang hos alla medarbetare. Alla tar stort ansvar för processen, säger bagerichefen Jörgen Olin.

Kontinuerliga mätningar av smak, doft, textur och storlek säkerställer en jämn kvalitet. Var och en av Malmöbageriets 14 produktionslinjer har ett tiotal kvalitetskontroller. Pågen har full kontroll på hygiennivån och genom särskilda ven-

tilationsfilter även på den luft som kommer in i lokalen. Det, och ingredienser som surdeg, är hemligheten bakom brödets långa hållbarhetstid. – Vi har god kontroll på våra råvaror och den miljö brödet bakas i. Det gör att det håller länge helt utan konserveringsmedel. Den första som rör brödet är konsumenten, säger Jörgen Olin. För att ytterligare försäkra sig om en stabil kvalitet har Pågen egen tillverkning av mjöl, jäst och sirap. Jästframställningen ligger i anslutning till Malmöbageriet. Där återvänder Pågen bland annat en stor del av restbrödet från bageriet. – Vårt bidrag till matsvinnet är mycket begränsat. Vi försöker göra någonting med det bröd som blir över. Det som inte används i jästframställningen går till djurfoder, säger Jörgen Olin. I sina två kvarnar i Lilla Harrie och intill Göteborgsbageriet skapar Pågen ett mjöl som lever upp till de egna högt ställda kraven. Genom ett nära samarbete med lokala bönder ser Pågen dessutom till att spannmålet produceras nära kvarnarna, vilket bidrar till korta transportvägar. I sin strävan att vara klimatsmarta har Pågen också byggt om sina bagerier. Målet är att minska koldioxidutsläppen med minst 15 procent per år. Projektet omfattar en rad åtgärder, från ny ventilation och mer energieffektiv belysning

till återvinning av energin från hela bageriprocessen. – I stället för att släppa ut värmen från bageriet använder vi den för att värma upp våra övriga lokaler. Vi måste ta vårt ansvar. Om man är marknadsledande och vill stå upp för sitt starka varumärke handlar det också om att kunna göra det på ett energieffektivt sätt. Den möjligheten har vi nu, säger Jörgen Olin, som var initiativtagare till energibesparingsprojektet. Pågen uppmuntrar uppfinningsrikedom och entreprenörskap hos sina anställda. Lyhördheten är också stor för de idéer som medarbetarna presenterar. På Pågen arbetar människor med ett 40-tal olika nationaliteter.

Mångfald är en bra grogrund för innovationer och en viktig faktor bakom Pågens framgångar, slår Jörgen Olin fast. – För oss är mångfald en självklarhet. Vårt ledarskap bygger på att se individen och låta de enskilda medarbetarna växa. Då spelar det inte så stor roll var man kommer ifrån. Olikheter skapar en bättre slutprodukt än om man sätter ihop en grupp människor som tycker exakt likadant. Det stärker vårt företag.

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MALMÖ STAD

Urbana Hängsel ger mer plats åt forskningen

ANNONS WMU bjuder på en av världens främsta utbildningar inom det maritima området. Numera i en ny och prisbelönt byggnad.

WORLD MARITIME UNIVERSITY har hittat ett nytt hem i centrala Malmö. Den spektakulära tillbyggnaden URBANA HÄNGSEL och inflyttningspresenten på nästan en miljard kronor ur en japansk fond ger goda möjligheter att satsa mer på forskningen. text: johan bentzel bild: ingemar ljungdahl

WORLD MARITIME University (WMU), det enda FN-universitetet i Sverige, har haft sin hemvist i Malmö sedan 1983. Länge låg det avskilt en bit utanför stadskärnan, men i våras gick flytten till Tornhuset vid Bagers Plats, precis intill Malmö C, högskolan och Malmö Live. – Med sin internationella verksamhet är skolan oerhört positiv till det nya läget, med närheten till Citytunneln och därmed också Copenhagen Airport. Det här är win-win, i både lokaler och läge, säger

Kent Andersson, kommunfullmäktiges ordförande i Malmö och ledamot i WMU:s styrelse. Tornhuset har också fått en spektakulär tillbyggnad, Urbana Hängsel, som med sin spännande nutida och väl genomförda gestaltning var en värdig mottagare av Malmö stads Stadsbyggnadspris 2015. Arkitekterna Kim Utzons och Tyrone James Cobcrofts skapelse – med sin veckade, mångfacetterade och metallklädda fasad – har blivit ett nytt landmärke i Malmö.

TILLBYGGNADEN GER mer utrymme för den forskningsverksamhet som har vuxit fram gradvis under de senaste åren. Dessutom fick forskningen helt oväntat ännu bättre förutsättningar i samband med invigningen. Från talarstolen avslöjade Yohei Sasakawa, ordförande för den japanska filantropiska organisationen Nippon Foundation, att WMU skulle få en donation på 100 miljoner amerikanska dollar, nästan en miljard svenska kronor, öronmärkta just för forskningen.

– Det var ett mycket rejält tillskott till skolans forskningsbudget. Vi blev alla överväldigade över summan, säger Kent Andersson. WMU:S BETYDELSE för Malmö går inte att överskatta. Med tanke på att staden växer och högskolan utvecklas känns det naturligt att ha en av världens främsta internationella utbildningar inom det maritima området just här, tycker Kent Andersson. Med ett 50-tal nationaliteter i elevkåren passar skolan också bra in i Malmös mångfald.

– Bland skolans alumni finns marinministrar, statssekreterare, kaptener i världens största hamnar, försvarsministeriefolk och så vidare. Det är fascinerande att tänka sig att det finns 3 600 människor som har en så tydlig bild av Malmö. Efter att ha träffat studenter under väldigt många år kan jag säga att jag aldrig har stött på någon som inte har en väldigt positiv bild av Malmö, Sverige och Skåne. Bara tanken på alla dessa ambassadörer runt om i världen är väldigt spännande.

Våra avgångar går bara utrikes. Till Budapest och Stockholm t ex.

Skånes flygplats. Den lilla skillnaden. malmoairport.se

ANNONS

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MALMÖ STAD

CeDe Group DESIGNAR OCH TILLVERKAR FÖR VÄRLDSLEDANDE FÖRETAG CeDe Group är ett teknikföretag i Malmö med världsledande kunder inom gruvoch anläggningsindustrin. Målet är att bli ledande i Europa på att utveckla och tillverka specialmaskiner för att öka maskinernas utnyttjandegrad och förbättra slutkundens produktivitet. Samarbetspartners är några av världens främsta tillverkare inom Construction Equipment och mining. Företaget utvecklar och producerar specialmaskiner som kompletterar kundernas standardmaskiner. CeDe Group har en stor exportandel med egna produkter inom dessa specialområden och arbetar även med större projekt som löper från idé till färdig produkt. Standardmaskiner modifieras och anpassas till nya användningsområden som effektivi-

serar och ökar produktiviteten för slutanvändarna. Kommande stora infrastrukturprojekt i Europa ökar efterfrågan på specialmaskiner. CeDe är starkt positionerat med en bred produktportfölj av specialmaskiner som exempel rälsgående maskiner samt borr- och pålningsmaskiner. I nära samarbeten med kunderna utses skräddarsydda team med spetskompetens. På det viset kan tiden oftast reduceras för utveckling och tillverkning. I många fall innebär det lägre totalkostnad och att produkten snabbare kommer ut på marknaden. CeDe Groups affärsmodell tillför nya värden och skapar mervärde för bolagets samarbetspartners.

Läs mer på: www.cede-group.se

HELA STAD HELA DENNA DENNA BILAGA BILAGAÄR ÄREN ENANNONS ANNONSFRÅN FRÅNMALMÖ MALMÖ STAD

ANNONS

Ebbe och Mats Vollmer, Karim Khouani och Titti Qvarnström är personerna bakom de tre krogar som tagit Malmö in i Guide Michelin.

MICHELINSTJÄRNOR ger Malmö en plats i krogvärlden I vintras hamnade Malmö på den kulinariska världskartan, när staden fick SINA FÖRSTA MICHELINSTJÄRNOR. Vi har träffat de stjärnbeströdda krögarna för ett initierat samtal om matstaden Malmö. text: johan bentzel bild: lina arvidsson

februari 2015 förärades Malmös krogvärld med sina första Michelinstjärnor. Tre restauranger fick en stjärna var, en viktig bekräftelse på vad de redan visste: Malmököket är att räkna med. Ebbe och Mats Vollmer från Vollmers kommer från en genuin skånsk krögarsläkt. Efter flera kulinariska äventyr runt om i världen hamnade båda bröderna i Malmö, där de bestämde sig för att göra något tillsammans. Bloom in the Park ägs visserligen av Igi Vidal, men krogen har blivit syno-

nym med sin huvudvisionär Titti Qvarnström, den första kvinnliga kökschefen i Sverige med en Michelinstjärna. Även hon har jobbat mycket utomlands, inte minst i Köpenhamn, och har skapat ett kreativt internationellt team på Bloom in the Park där maten följer säsongens smaker. Karim Khouani, som driver Ambiance à Vindåkra i Tygelsjö, strax utanför Malmö, är född och uppvuxen i Marseille och har jobbat på sex olika Michelinrestauranger. Han hamnade i Malmö genom sin svenska fru och har byggt upp en restaurang med franska smaker som är starkt inspirerad av uppväxten. Vilken betydelse har Michelinstjärnorna för Malmö? Titti: – Det är som natt och dag. Malmö var tidigare en vit fläck på den gastronomiska kartan och låg helt i skuggan av de större städerna. Mats: – Helt plötsligt är vi en kraft att räkna med. Jag tror dessutom inte att det var så många som förväntade sig att tre restauranger i Malmö skulle få stjärnor samtidigt.

Malmös tre stjärnkrogar VOLLMERS på Gamla Väster, Tegelgårdsgatan 5. BLOOM IN THE PARK i Pildammsparken, Pildammsvägen 17. AMBIANCE À VINDÅKRA i Tygelsjö, precis utanför Malmö, Vindåkravägen 3.

Titti: – Äntligen har vi fått det svart på vitt att Malmö har restauranger som håller en så pass hög kvalitet. Vi har själva egentligen alltid vetat att avsaknaden av stjärnor berott på att Michelinguiden helt enkelt inte har varit här förut. Varför dröjde det så länge? Ebbe: – Kanske för att Malmö först nu har den kritiska massa som krävs. Jag öppnade min första restaurang här 2001. Jag kom då från London, där jag hade jobbat på flera Michelinrestauranger, så det var en stor förändring för mig. Visst fanns det konkurrens,

men den har definitivt förstärkts genom åren. Nu finns tillräckligt många högkvalitativa krogar för att Michelin ska komma hit. Man kan inte ge ut en guide och bara ha Karim i den. Mats: – Vi hade ett möte med Michelinguidens representant efter att han hade testat oss. Han frågade då vilka fler restauranger han borde besöka och sade också rent ut att om han inte kunde hitta tillräckligt många restauranger skulle det inte bli någon Malmöguide. Men han upptäckte att det faktiskt finns många restauranger med tillräckligt hög standard. Titti: – Det är också i slutändan en kostnadsfråga. Det är dyrt att trycka guiden och det är genom att sälja den som de får in sina pengar. Det kostar mycket att åka runt i världen och testa restauranger. Karim: – Jag frågade dem varför de inte letar sig vidare utanför Malmö. Där finns ju andra riktigt bra restauranger. Men de sade att det finns tillräckligt många sådana krogar runt om i världen. Så visst handlar det om pengar.

ANNONS

Kommer Malmö att finnas kvar i Michelinguiden? Karim: – Jag hoppas att fler restauranger får stjärnor. Titti: – Det bygger på att folk fortsätter att gå ut, fortsätter njuta av gastronomin och fortsätter förlänga vardagsrummen till restaurangerna och blir ännu mer sociala utanför hemmen. Vi är en stor resurs för staden och bidrar till Malmös marknadsvärde. Ebbe: – För att njuta av Karims restaurang måste du ju faktiskt åka dit. Du kan inte uppleva den över internet. Du måste komma till Malmö. Vi tre krogar har alla 20 gäster per kväll. Det är 60 besökare varje dag. Kanske låter det lite, men efter de 60 kommer ytterligare 60, och jag vet inte något annat som drar så mycket folk stadigt till Malmö, framför allt utifrån.

”Äntligen har vi fått det svart på vitt att Malmö har restauranger som håller en så pass hög kvalitet.” titti qvarnström, bloom in the park

Mats: – Hälften av våra gäster kommer från andra länder, även om man räknar bort danskarna. Vi har många fransmän, amerikaner, kineser och andra asiater. Malmöborna då, kommer de också till er? Titti: – Malmöpubliken kommer främst till oss vid speciella tillfällen, till exempel på sin födelsedag eller bröllopsdag. De verkar ännu inte ha nått till det stadiet i storstadslivet då folk går ut mitt i veckan för att ha trevligt utan någon särskild anledning. Nu har vi precis fått stjärnorna och allting är nytt och spännande, men om ett år eller två: Vem vet hur det ser ut då? Samtidigt har Malmö utvecklats mycket de senaste åren. Det bästa som hänt Malmö är att Kockums försvann och att högskolan flyttade in i stället. Studenterna bidrar till nattlivet, musiken och kulturen. Hur skulle ni beskriva Malmö som matstad? Titti: – Malmö är en underbar sammansmältning, bland annat av de nya nordiska influenserna från Köpenhamn. Det här är en extremt intressant region, eftersom vi på sätt och vis saknar ett matarv och skäms lite över fläsk med löksås och äggakaka. Vi har på många sätt fått återuppfinna vad som är det nordiska köket och vad som är det malmöitiska köket, och vi gör det med en blick utifrån. Mats: – Jag måste säga att jag och Ebbe inte gör mat som kan kallas ”Malmökök”, utan snarare mat inspirerad av vår uppväxt. Om du frågar mig vad Malmö är, är det precis som Titti säger en multikulturell stad. Om du åker till Köpenhamn har du ”The

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MALMÖ STAD

New Nordic” och det är ungefär vad det är. Ytterst få gör något annat. Men i Malmö håller vi precis på att skaffa oss vår identitet. Ebbe: – Jag skulle älska om det öppnade en italiensk eller asiatisk Michelinrestaurang här. Så att folk kan lära sig mer om Michelin. Det är kvalitet, passion och vad du får för pengarna som ger dig en stjärna, inte så mycket om du har kaxiga servitörer eller dyrbart porslin. Jag har faktiskt ätit på två Michelinrestauranger som hade Ikeatallrikar. Vad tror ni om Malmös framtid? Titti: – Malmö är en liten stad, men vill vara en storstad. Ibland måste du säga att du är något för att kunna bli det. Vi säger redan att vi är en storstad, även om vi ännu inte är det. Vi har Malmö Live. Vi har arenan. Vi har fått Michelins uppmärksamhet. Så ja, fantastiska saker kan hända! Karim: – Men när du går för att handla mat och tittar på varorna kommer de ofta från andra länder. Så många gånger är det svårt att handla mat. I Frankrike har vi lokala slaktare, lokala grönsakshandlare och lokala fiskhandlare. Titti: – Det är vad Sverige saknar, för vi är inte stolta över det vi har, utan tror att någonting helst måste komma från utlandet för att vara riktigt bra. Det är lustigt, eftersom vi samtidigt tror att C vi vet allting bäst och vill lära resten av världen hur man ska dricka kaffe eller M driva ett socialt nätverk. Men vi inser Y inte potentialen i det vi producerar här. CM Mats: – Det är det samma med resMY tauranger. Om du åker till Frankrike eller Spanien, vill du då äta svensk mat? CY Du åker inte till ett sushiställe i Polen. CMY Okej, det var kanske en dålig liknelse, K men om du åker till Malmö vill du äta svensk mat. Eller i alla fall svenska produkter. Karim: – Ta bröd som exempel. Jämfört med mitt land är ni där! Ta surdegsbrödet. Ni har ett fantastiskt bageri i Lund: Sankt Jacobs. För att kunna äta ett bröd med en sådan skorpa i Frankrike måste du åka iväg långt. Titti: – Ja, vi har tagit ett stort steg från bröd som vi kanske inte skulle kalla bröd i dag till en fantastisk brödkultur. Det kan du se inom gastronomin också. Man kan vara riktigt kreativ och göra häpnadsväckande saker!

Michelinguiden Sverige har totalt 21 stjärnor fördelade på 18 krogar, varav tre i Malmö i Guide Michelin Nordic Cities. Första guiden kom ut år 1900 på initiativ av däcktillverkaren Michelin. Syftet var att få folk att resa ut på landet för att slita på däcken och sprida bilintresset. Tre stjärnor betyder ”värd en resa i sig”, två ”värd en omväg” och en stjärna betyder ”exceptionellt bra restaurang i sin kategori”. De anonyma inspektörerna utgår från fem kriterier: råvarornas kvalitet, hantverket, personlighet, värde för pengarna och kvalitet över tid.

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MALMÖ STAD

ANNONS

Två kontorslokaler söker sina nya hyresgäster!

Hitta din nya lokal hos oss Två klassiska kontorslokaler med blandad planlösning mitt i hjärtat av Malmö. Stortorget 8 – Lejonetpassagen, 468 kvm

Kontakta: Carl Wrangel Dir 040-303268. Vxl 040-981260 carl.wrangel@jyma.se www.jyma.se

Skomakaregatan 4, 286 kvm

JYMA Fastigheter äger och förvaltar bostad- och kommersiella fastigheter i Öresundsregionen. Våra fastigheter finns på attraktiva adresser i Malmö, Lund och Dalby.

ANNONS

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MALMÖ STAD

VÄLKOMMEN TILL

SKEPPSTRÄDGÅRDEN! I ett av Västra Hamnens absolut bästa lägen pågår försäljningen av 165 fantastiska lägenheter! Miljösmart, grönt, centralt och helt rätt i tiden bygger vi ett unikt projekt där den som köper en lägenhet i ett tidigt skede har stora möjligheter att påverka inredningsvalen i sin egen lägenhet. Byggnationen är påbörjad och planerad inflyttning för etapp 1 är december 2016 och för etapp 2 sommaren 2017. Prisexempel: Bra planerad etta på 34 kvm med en rymlig balkong, insats 1 350 000kr, avgift 2270 kr. Välplanerad tvåa på 55 kvm med dubbla balkonger, insats 1 780 000 kr, avgift 3110 kr. Härlig fyra på 82 kvm med stor balkong, insats 2 570 000 kr, avgift 4190 kr

Hallenborgs gata 1, Malmö 040 - 608 30 00

www.hokerumbygg.se

HELA DENNA STAD HELA DENNA BILAGA BILAGAÄR ÄREN ENANNONS ANNONSFRÅN FRÅNMALMÖ MALMÖ STAD

ANNONS

Gustav Svanborg Éde

Malmö var känt för sin starka skatekultur redan för tio år sedan när Andrea Andersson Antunes flyttade hit. Nu är hon aktiv i föreningen Bryggeriet som tillsammans med Malmö stad arbetar för att utveckla skateboardscenen ytterligare.

Ny samordnare stärker skatekulturen SKATEBOARDKULTUREN är ett givet inslag i Malmös stadsbild och varje år ordnas den stora internationella tävlingen ULTRA BOWL. Kommunen arbetar också aktivt med att anpassa ytor i staden för skateboardåkning, och nyligen har man anställt en skatesamordnare som ska ansvara för samarbetet mellan staden och dess åkare. text: adrianna jalming bild: gustaf johansson, martin hallberg

ET FINNS EN klassisk bild av skateboardåkning som otryggt. Att det väsnas, att folk åker snabbt och att åkningen konkurrerar med fotgängare. Men det är egentligen designfaktorer. Om man anpassar gaturummet och har rätt underlag blir skateboardåkarna plötsligt en resurs som kan användas för att aktivera ytor runtom i staden. Det menar Gustav Svanborg Éden, som sedan september i år är Malmö stads skatesamordnare och har som uppgift att vara en länk mellan kommunen och skateboardåkarna. Tjänsten är helt ny, samarbetet mellan kommunen och stadens skateboardföreningar har däremot pågått i många år.

”Skejtarna kan bidra till att skapa nya mötesplatser och känslor av trygghet på platser som förut var tomma.” gustav svanborg éden

− Att den här tjänsten finns är inte något som kommer sig av att man suttit i ett möte och tänkt att ”nu ska vi satsa på det här från ingenting”. Det är ett resultat lika mycket av Malmöskejtarnas eget engagemang och driv som av en lyhördhet från gatukontoret. Vi har utvecklat samarbetet för varje år och nu har skatearbetet nått en nivå där det här är en naturlig utveckling. Malmö är idag en världskänd skatedestination med årliga arrangemang som lockar den internationella skateboardeliten. Att skateboardåkarna numera ses som en tillgång snarare än ett problem har bidragit till att förutsättningarna för Malmös skateboardkultur har blivit bättre, menar Gustav Svanborg Éden. − Skejtarna kan bidra till att skapa nya mötes-

platser och känslor av trygghet på platser som förut var tomma. Därför har gatukontoret placerat ut skatevänliga bänkar i granit på Värnhemstorget och Konsthallstorget, platser som saknat aktivitet och tidigare kunnat upplevas som öde. Stadens landskapsarkitekter anpassar också ofta sin design med skate i åtanke. På Nobeltorget har man till exempel valt att bygga vissa betongkanter i stål för att undvika slitage och uppmuntra till åkning. Det här tillåtande arbetssättet är en av anledningarna till att Malmö är en världsstad för skateboardåkning. Världstävling för kvinnliga skejtare En annan viktig faktor bakom det goda ryktet som skatestad är föreningen Bryggeriet som sedan 1998 jobbat med att främja skateboardåkandet genom att bland annat satsa på att utveckla skateboardparker, evenemang och andra verksamheter för skejtare. −Vi sitter på enorma kunskaper inom skateboard och har byggt starka band med Malmö stad, säger Andrea Andersson Antunes på Bryggeriet. Tillsammans kan vi göra det som är bäst för att utveckla skateboardscenen här i Malmö. Idag arrangerar Bryggeriet och Malmö stad till exempel en av världens största tävlingar för kvinnliga skejtare, Get Set Go!, som är en del av den internationella tävlingen Ultra Bowl och de senaste åren har lockat 30 tjejer per tävling. Andrea Andersson Antunes flyttade till Malmö år 2005, och hon minns att staden redan då var känd för sin starka skatekultur. − Det var väl det som gjorde att jag lockades hit. Stapelbäddsparken är en skatepark i världsklass och den blev klar ungefär samtidigt. Sedan dess har mycket hänt och nu finns det fler skateparker både i Malmö och i grannkommunerna, mycket tack vare det arbete som Bryggeriet och Malmö stad har lagt ner. Andrea Andersson Antunes tycker att det märks att Malmö som stad har tagit till sig skateboardåkningen. – Häromdan gick jag förbi en busshållplats där det var skyltat till biblioteket, skateparken och simhallen. Det känns som ett tecken på att skate är väldigt stort i Malmö, att såna småsaker i vardagen har tagit intryck av skateboardkulturen.

ANNONS

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MALMÖ STAD

100 års erfarenhet av trägolv Familjeägda företaget Bona, med huvudkontor i Malmö, har sedan 1919 hjälpt sina kunder att ta fram det bästa i trägolv. Bona erbjuder idag dammfria, luktfria och hållbara helhetslösningar för både privatkunder och hantverkare. – Vi har hela sortimentet för trägolv i alla situationer, säger Kerstin Lindell, vd för Bona AB. Våra produkter är miljöanpassade och täcker allt från installationer till renovering och underhåll. Trägolv ska hålla länge och vara enkla att ta hand om. Det är tanken bakom Bonas produkter som idag finns i över 90 länder världen över. Bona AB har 17 dotterbolag i Europa, Asien, Sydamerika och USA och har sitt huvudkontor i Malmö. Här finns både företagets forskningsanläggning, ägare och koncernledning, berättar Kerstin Lindell.

Kerstin Lindell, VD Bona AB

– Vi har en väldigt gedigen förankring i Malmö men har ändå hela världen som arena. Staden är väldigt viktig för oss, det är rätt häftigt att Bona har funnits i branschen i 100 år och att vi har kunnat växa med Malmö som bas.

– Hela det här området växer snabbt. Vi vill engagera oss i att göra regionen ännu mer konkurrensinriktad, och för att Bonas framgångssaga ska fortsätta med Malmö som bas måste vi ha tillgång till kvalificerad personal. För att stå oss i den globala konkurrensen är det superviktigt att vi har lokal innovationsförmåga. Därför är vi till exempel huvudsponsor av Sydsvenska Industri- och Handelskammarens pris Årets Tekniker och bidrar i initiativ som Industrinatten och Tekniksprånget. Bona AB närmar sig idag två miljarder i omsättning och tilldelades förra året priset Export Hermes, för svenska företag som genomfört remarkabla exportsatsningar. Att företaget nått framgång beror på, enligt Kerstin Lindell, att man vågat se framåt och satsat på nya områden. – Den globala krisen var en möjlighet för oss. När det var många som drog ner vågade vi satsa på underhållsprodukter, och idag kommer halva omsättningen i USA från konsumentnära produkter. Bona har fokuserat på innovation, hållbarhet, kvalitet och installation, vilket har lyckats väldigt väl.

Som del av det lokala näringslivet vill man på Bona bidra till regionens fortsatta utveckling, förklarar Kerstin Lindell.

”

Almi såg potentialen i våra idéer

Mints vd Leif Mohlin tillsammans med Almis finansieringsrådgivare Anna Flodmark.

Det Malmöbaserade produktionsbolaget Mint har historieberättandet som drivkraft. Fokus ligger på berättelser för barn och ungdomar. Med Almiﬁnansiering kunde man förra året producera succéﬁlmen Cirkus Imago - En chans på miljonen med Morgan Alling i huvudrollen. Filmen hade premiär i februari i år.

– Vi valde Almi för att vi helt enkelt var i behov av finansiering för det här specifika filmprojektet. Att göra den här filmen har betytt oerhört mycket för vårt bolags utveckling, säger Leif Mohlin, vd på Mint. Kontakten med Almi beskriver han som positiv. – Det har varit trevligt, med lagom mycket allvar men

ändå en personlig nivå. De ser tillväxtpotentialen i idéer. Almi såg goda förutsättningar hos Mint. – De är erfarna entreprenörer med god branscherfarenhet, långsiktigt perspektiv och tydligt aﬀärsfokus, säger Anna Flodmark, ﬁnansieringsrådgivare på Almi.

Vi finns över hela landet. Kontakta oss på 0771-55 85 00 eller på almi.se

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MALMÖ STAD

ANNONS

Vattenskulpturen "Mother", formgiven av Charlotte Gyllenhammar, har blivit ett av Malmös mest uppmärksammade offkonstverk och finns att beskåda i Hyllie.

Bildtext.

Innovativ konst på Malmös gator Lägger du märke till konsten som finns omkring dig? Malmö stads OFFKONSTGRUPP jobbar för att göra gator, torg och parker till spännande kulturupplevelser. text: adrianna jalming bild: leif johansson, gustaf johansson

ET ÄR VIKTIGT att fundera över stadsrummet som finns utanför offentliga byggnader, och inse att de här platserna behöver en gestaltning. De formger inte sig själva. Ola Melin är chef för planeringsavdelningen på Malmö stads gatukontor. Han är också Malmös stadsträdgårdsmästare och gatukontorets representant i kommunens offkonstgrupp, som arbetar med den offentliga konsten på Malmös allmänna platser. − Vi för en kontinuerlig diskussion om offentliga konstprojekt i Malmö. Det sker i olika omfattning – nu har vi till exempel jobbat mycket med konsten i det offentliga rummet kring Malmö Live och haft en

ganska ordentlig budget. Ibland är projekten mycket mindre och det kan handla om en omdaning i den befintliga stadsmiljön, som att se över en gatsnutt. Men alltihop handlar om hur vi kan berika Malmö och Malmöborna med konst.

Matti Kallionens "Self Spectral Container" framkallar reaktioner hos betraktaren.

Offkonstgruppens arbete sker ofta i nära samarbete med andra kompetenser. – När man hanterar stadsrummet är det alltid en mängd saker att beakta. Det kan vara trafikfrågor, potentiella föroreningar, ljussättning, underjordiska rum och pumpar om det är vatten inblandat. Konstverket måste kunna relatera och fungera i förhållande till allt det andra. Oftast jobbar vi med konstnären, ljusdesignern och landskapsarkitekten redan från början i den konstnärliga processen. Om konstnären har med sig vilka begränsningar och möjligheter som finns blir slutresultatet mycket bättre. Uppleva och reagera Av de verk som offkonstgruppen varit delaktiga i att placera ut lyfter Ola Melin bland annat fram Charlotte Gyllenhammars fontän ”Mother” i Hyllie. − Jag tycker att hon gjorde något fantastiskt med sitt konstverk, det har blivit ett inslag som ganska omedelbart adderade till den här stadsdelens identitet. Mother står ut lite grann, alla som kommer förbi det berörs och då har vi lyckats. På Anna Lindhs plats nära Centralstationen har vi Matti Kallioinens ”Self Spectral

Vi kan hjälpa din verksamhet att växa. Utifrån era förutsättningar! Tina Hasselström Arbetförmedlingen Malmö tina.hasselstrom@arbetsformedlingen.se 010- 486 72 59

Moragea Collinder Arbetsförmedlingen Malmö moragea.collinder@arbetsförmedlingen.se 010-487 34 60

arbetsformedlingen.se

ANNONS

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MALMÖ STAD

Minnesmärket "Way to go" av Åsa Maria Bengtsson, på Davidshallsbron, hyllar kända Malmöartister.

Container”. Ibland sitter jag där och blir så full i skratt, antingen älskar man den här skulpturen eller så har man en synpunkt. Att framkalla en reaktion hos betraktaren är, snarare än objektiv skönhet, den offentliga konstens främsta uppgift, menar Ola Melin. – Ibland blir det en skulptur som har andra kvaliteter än just estetiska, men som gör att man upplever nånting och reagerar i stadsrummet. Man kan tycka att det är vackert eller undra ”vad är det där de har hittat på nu?”. Det viktiga är att man påverkas av miljön man rör sig i, och jag tycker att vi i Malmö varit väldigt duktiga på att tänka så. Lagliga graffitiväggar Graffiti är en särskild genre inom offkonsten. Konstformen har länge varit ovälkommen i de flesta städer, men i Malmö har man valt att satsa på lagliga graffitiväggar och en tillåtande attityd istället för att fokusera på förbud. Här finns exempelvis Sveriges äldsta lagliga graffitivägg. Sedan 1979 har stadens graffitikonstnärer nämligen haft möjlighet att måla på parkeringshuset Anna, mitt i centrala staden, och år 2009 invigdes det 90 meter långa lagliga graffitiplanket utanför Folkets park. Dick Fredholm, kommunikationschef på kulturförvaltningen, menar att den tillåtande attityden fått en tydlig effekt på det illegala klottret. − I många andra städer har man valt att förbjuda det, och där slår det tillbaka mångfalt. Vi har vågat testa en annan riktning som har visat sig vara framgångsrik. Vi har väldigt lite graffiti i stan förutom på de platser där det är

tillåtet. Väggarna kan också vara ett forum för diskussioner som inte tas upp på andra platser och som därmed tillför något till stadsbilden. Även Ola Melin är nöjd med vad man lyckats åstadkomma. − Med de lagliga väggarna finns inte samma incitament att slentrianmåla på elskåpet, staketet eller kåkarna bredvid. Jag bodde själv nära Folkets park förut, och varje morgon skickade man ut en vaktmästare för att täcka nattens målningsäventyr. Så kläckte vi idén att prova att släppa graffitin fri på planket mot Parkgatan. I min värld var effekten god, och vi skapade en annan upplevelsemiljö. Utöver de permanenta väggarna jobbar Malmö stad även med tillfälliga graffitiplank, berättar Ola Melin. – Ibland ska det byggas någonstans eller så blir en plats över av olika anledningar, då har vi testat att sätta upp portabla graffitiplank som är tillåtna att måla på. Det arbetet kan vi inte utvärdera än, men för mig känns det väldigt rätt att prova. "Sjukt bra klassiker" Karolina Wojcik är en av de graffitikonstnärer vars verk synts på Malmös lagliga väggar. Hon använder sig gärna av bokstäver och klara färger, och gillar att måla på de lagliga ytorna på parkeringshuset Anna och vid Folkets Park. − De är ju sjukt bra klassiker, och jag är i alla fall där och målar några gånger per år. Ibland har jag varit där flera gånger i månaden, men man har ju sina ups and downs när man jobbar kreativt. Graffitin är lite av en lekplats för mig. Jag är så satans kontrollerad när jag arbetar som konstnär, men med

Karolina Wojcik använder de lagliga graffitiväggarna som en "lekplats" när hon behöver en paus från det övriga arbetet som konstnär.

”Många gallerier som egentligen har modern konstinriktning intresserar sig för graffiti och Malmö stad har varit väldigt öppna istället för att avfärda det.” karolina wojcik, graffitikonstnär

graffitin kan jag lattja av mig lite. Enligt Karolina Wojcik finns det en tydlig skillnad mellan Malmö och resten av Sverige i hur man ser på graffiti. − I Malmö finns en jävligt avslappnad attityd till graffiti, här är det ju mer eller mindre accepterat som en konstform. På andra ställen ser de

PWS_230x82_MalmoStad2015.qxp_Layout 1 2015-10-26 13:15 Sida 1

Lösningen för din avfallshantering inomhus | utomhus

ovan jord | under jord

Part of the ESE World

PWS Nordic AB · Tel 0435 369 30 · www.pwsab.se

bara vandalismen, även om det börjar luckras upp lite. Det har varit mycket tacksamt att hålla på med det här i Malmö, många gallerier som egentligen har modern konstinriktning intresserar sig för graffiti och Malmö stad har varit väldigt öppna istället för att avfärda det.

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MALMÖ STAD

ANNONS

Fatime Nedzipovska (t.v.) och Vlora Makolli (t.h.) gillar visioner, men älskar resultat. De har båda startat flera uppmärksammade projekt med syftet att få ungdomar, inte minst tjejer, att ta en synligare plats i samhället och våga förverkliga sina drömmar.

”Det är viktigt att saker händer på riktigt” Jämställda mötesplatser i det offentliga rummet. Mentorprogram som hjälper ungdomar att nå sina drömmar. En mer integrerad arbetsmarknad. Det är bara några av resultaten av Fatime Nedzipovskas och Vlora Makollis PRISBELÖNTA ENGAGEMANG – och de är bara i 20-årsåldern. text: johan bentzel bild: lina arvidsson

ATIME NEDZIPOVSKA och Vlora Makolli har båda en smittande energi och en avundsvärd kraft. Den kvarvarande känslan efter att ha pratat med dem är att allt faktiskt är möjligt. Ja, medger de, Malmö står inför stora utmaningar och många unga har det tufft, men ungdomarna bär också på en särskild kompetens: de vet hur det är att växa upp som ung i dag, och det är en viktig kunskap att ta vara på. Det är också vad 26-åriga Fatime Nedzipovska och 21-åriga Vlora Makolli gör. Utifrån både sina egna och andras erfarenheter skapar de ett bättre Malmö för alla. – Det gäller att se möjligheterna i stället för att klaga, säger Fatime Nedzipovska. Det går inte att sammanfatta deras

engagemang i några få ord. Det sträcker sig ända bak till grundskoleåren och de har, trots sin unga ålder, haft ett eller flera fingrar med i spelet i många framgångsrika projekt i Malmö, inte sällan som initiativtagare. Engagemanget yttrar sig på olika sätt, men det finns mycket som förenar: viljan att stödja och peppa unga människor, drivkraften att påverka samhället och kampen för att ge tjejer en självklar plats i det offentliga rummet. Har blivit fler tjejer Det är ingen slump att vi sammanstrålar vid Rosens Röda Matta i Rosengård. Platsen är på många sätt en tydlig symbol för vad Fatime Nedzipovska och Vlora Makolli kämpar för. Vlora Makolli var en av ett tiotal unga tjejer som under tre års tid var med och omformade den tidigare

parkeringsplatsen till en mötesplats och aktivitetsyta för unga. Att det var just tjejer som utformade platsen var särskilt viktigt, då mycket annars kretsar kring killars behov och önskemål. Två år efter invigningen konstaterar Vlora Makolli att killarna visserligen dominerar platsen, men att tjejerna ändå är fler än på andra ställen. – Det är en bra början. Vi tjejer känner ett ägandeskap till platsen. Som aktiva aktörer i processen hänger man ju här och tar med sig sina vänner. Det ger en dominoeffekt. Ur Rosens Röda Matta har projektet ”Jämställda platser i Malmö” vuxit fram. Där jobbar Vlora Makolli med både tjejer och killar i områdena Kroksbäck, Nydala och Lindängen för att skapa ytor där alla kan få lika mycket utrymme och känna sig trygga. Arbetet hänger på många sätt samman

ANNONS

med den insats hon gör via ”Tjejer i förening”, där hon verkar för att väcka tjejers intresse för föreningslivet. – Jämställda ytor kan inte existera förrän vi har ett jämställt föreningsliv. Därför angriper vi problemet på två

”Om jag kan hjälpa någon att ta ett steg framåt, då gör jag det.” fatime nedzipovska

sätt. Dels genom att engagera tjejerna, dels genom att skapa de här platserna. Pratar man med tjejer om vad de brukar göra, så är de antingen hemma, nere på stan eller ute i sitt område. Om de är ute i området brukar de bara promenera omkring. Vi vill skapa platser där tjejer kan vara aktiva. Grundade Brightful Om det finns någon som förkroppsligar epitetet ung, aktiv kvinna är det Fatime Nedzipovska. Hon dyker upp i många sammanhang, även nu när hon jobbar heltid för organisationen Mitt Liv, ett socialt företag som arbetar för ett inkluderande samhälle och en arbetsmarknad som värdesätter mångfald. – Verksamheten ligger väldigt nära mina egna värderingar. Jag älskar att engagera mig i de här frågorna och vet att det går att göra skillnad. Många ser integration som en aktuell och viktig fråga. Det gör att de också vill lära sig mer om det och implementera det i sin verksamhet, säger hon. Strukturen – med mentorprogram, nätverksbyggande, utbildningar och föreläsningar – påminner en hel del om Brightful, den ideella organisation som Fatime Nedzipovska grundade 2012 och som hon har blivit mest uppmärksammad för. Brightful har vuxit till ett nätverk med 160 personer och arbetar för att alla unga ska ha ett mål med sin framtid och våga tro på sin egen förmåga. – Det började med en idé jag fick när jag jobbade som lärarvikarie. Jag märkte att många i årskurs nio inte hade någon aning om vilket gymnasieprogram de skulle söka. De var osäkra på vad det egentligen innebar att läsa vidare, vilka möjligheter som fanns och hur de skulle göra för att uppfylla sina drömmar, säger Fatime Nedzipovska. För många är oron inför framtiden stark under hela tonåren. Det är inte bara i nian det sätts på sin spets, detsamma gäller mot slutet av gymnasiet. Brightful för samman ungdomar med andra unga vuxna som redan har gjort resan och som kan berätta hur det är. Därigenom får ungdomarna inspiration och tips om hur de ska gå vidare. – Jag har kunnat följa utvecklingen i tre år och ser hur deltagarna får egna idéer och startar egna projekt. Det är häftigt. Där är det vårt ansvar att föra dem vidare till rätt personer, så att de kan göra det de vill. Vi blir som slussar.

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MALMÖ STAD

Malmö är en stor stad, men samtidigt liten. Har du en idé ska den gå att genomföra, säger Fatime Nedzipovska. Lika mycket verkstad Under sin uppväxt har hon och Vlora Makolli sett både det ena och det andra vällovliga initiativet rinna ut i sanden. Något som de hoppas vara en motvikt till. Det är en självklarhet att mycket snack alltid ska följas av minst lika mycket verkstad. – Det är kul att ha visioner, men det är mycket roligare att bygga upp det faktiska. För mig är det viktigt att se till att saker händer på riktigt. Malmö har redan tillräckligt med visionärer, säger Fatime Nedzipovska. Tydlighet från första början Det dyker hela tiden upp nya ”buzzwords”, modeord i tiden, som folk kan använda för att söka pengar. Samtidigt räcker det inte med en aldrig så hedervärd idé för att åstadkomma förändring. – De flesta har säkert ett gott hjärta, men det viktiga är den ömsesidiga kommunikationen mellan deltagare och initiativtagare. Man måste vara tydlig från början med vad man vill få ut av projektet, säger Vlora Makolli. – Det tråkiga med många projekt är att de ofta väljer att till exempel hjälpa unga i utanförskap utan att först ha definierat vad det är för någonting. Man måste fråga sig om målgruppen känner igen sig i beskrivningen och om man kan säga det till målgruppen direkt, tillägger Fatime Nedzipovska. För henne är det en livsuppgift att bjuda in och öppna vägar för andra: – Om jag kan hjälpa någon att ta ett steg framåt, då gör jag det. Jag brinner för det här och tror på det. Om någon säger något negativt går det in i ena örat och ut genom det andra. Det kan till och med vara bra om någon tycker att jag gör ett dåligt jobb, för då blir de kanske sporrade till att göra något ännu bättre själva!

Fasadtegel - Taktegel - Marktegel - Tegelmurblock

Fasadtegel för hållbart byggande

Flerfamiljshus

Wienerberger - Europas största tegeltillverkare har stort showroom i Malmö.

Vlora Makolli Ålder: 21 år Bor: Malmö Gör: Driver bland annat projekten ”Jämställda platser i Malmö”, som vill skapa offentliga rum där båda könen kan vara aktiva på sina villkor och känna sig välkomna och trygga, och ”Tjejer i förening”, som vill engagera fler tjejer i föreningslivet. Känd för: Ingick i den grupp med ett tiotal tjejer som mellan 2010 och 2013 utformade mötesplatsen och aktivitetsytan Rosens Röda Matta i Rosengård.

Fatime Nedzipovska Ålder: 26 år Bor: Malmö Gör: Bygger upp det sociala företaget Mitt Livs Malmöverksamhet, som syftar till bättre integration och mer mångfald på arbetsmarknaden. Känd för: Grundare av den prisbelönta ideella organisationen Brightful, som genom olika program, mentorskap, nätverk och utbildning arbetar för att alla unga ska ha ett mål med sin framtid och våga tro på sin egen förmåga.

Välkommen till Arlövsvägen 12 i Malmö! wienerberger.se

Arena Västsverige Wienerberger.indd 1

2015-10-23 13:22:15

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MALMÖ STAD

ANNONS

Kreativa lösningar skapar bostäder för unga Lägenheter ovanpå en idrottshall. Idétävlingar om framtidens bostäder. Malmö värnar om sin unga befolkning och tar vara på alla nyskapande idéer som kan avhjälpa BOSTADSBRISTEN.

”Tetris studentboende” innebär att containermoduler används som studentbostäder – ett av många uppfinningsrika bidrag till UngBos idétävlingar. Enligt upphovsmannen ett modernt, flyttbart, billigt och dynamiskt sätt att skapa nya bostäder för unga.

text: johan bentzel bild: johan hansson, chroma arkitekter

skapa gemensamma ytor för kök och vardagsrum, säger Stefan C Allansson, projektutvecklingschef på JM. 130 ytsmarta lägenheter Parallellt med UngBo pågår även andra nyskapande byggprojekt för en ung målgrupp. I Stämpen är 130 ytsmarta lägenheter placerade ovanpå en nybyggd idrottshall vid Stapelbäddsparken i Västra Hamnen. Projektet tillgodoser två behov på en gång – en idrottshall i Västra hamnen och fler bostäder för unga – och är ett samarbete mellan det allmännyttiga bostadsbolaget MKB och Stadsfastigheter, som i första hand äger och förvaltar lokaler för samhällsservice. Det blir 115 ettor om 29-32 kvadratmeter och 15 tvåor om 45 kvadratmeter. Grundpremisserna har hela tiden varit att hyran för ettorna inte får överstiga 4 000 kronor och att de som tecknar kontrakt ska vara mellan 18 och 25 år. – Efter att man har flyttat in får man bo där hur länge man vill. Åldersgränsen gäller bara när man tecknar kontraktet, säger Peter Hingström, byggprojektledare på Stadsfastigheter. Blir ett pilotprojekt Halva ytan av sporthallens tak blir en

foto: sanna dolck

ALMÖ HAR en av de yngsta befolkningarna i landet. Hälften av invånarna är under 35 år. Ett jobb och en bostad är viktiga förutsättningar för att kunna stå på egna ben och delta i samhället. För att skapa debatt om bostadsbristen bland unga och hitta kreativa lösningar drog Malmö stad 2011 i gång projektet UngBo i samarbete med byggbranschen. Första steget var UngBo 12, en idétävling öppen för alla mellan 18 och 30 år som engagerade 60 000 ungdomar från 142 länder med förslag och röster kring hur Malmö kan bygga om och bygga nytt för att lösa bostadsbristen. Ett hem långt under vattenytan i Limhamn som bokstavligt talat fördjupar människans kontakt med havet. En svävande stadsdel av luftballonger högt ovanför Oxie. De 350 tävlingsbidragen i UngBo 12 bjöd på fågel, fisk och allt mittemellan. I idéerna gick det att spåra tydliga trender för hur unga önskar bo: grönt, kollektivt, flexibelt, bilfritt och flerfunktionellt. Idéerna har gett inspiration till de 15 byggbolag som medverkat, menar projektledaren Hannah Wadman. – Ta Oxie luftby. Förslaget är svårt att genomföra i praktiken, men den typen av idéer pekar på något annat: Marken är dyr. Hur kan vi komma ifrån dyra markkostnader? Kan vi bygga på höjden i större utsträckning eller utnyttja andra former av ytor? Fler idétävlingar följde i spåren av den första upplagan av UngBo. 2014 ville man lösa tillgänglighetsfrågorna i små kök och badrum och flera av förslagen kretsade kring hur en hopfällbar vägg vid behov kan skapa större badrum med hjälp av rummet utanför. JM testar nu en av idéerna i verkligheten. – Det är inte en helt unik idé, men vi på JM har aldrig gått så långt som att försöka förverkliga något sådant. I vanliga fall jobbar vi mest med att

UngBo Ett kommunikationsprojekt initierat 2011 av Malmö stad i samarbete med byggbranschen för att väcka debatt om bostadsbristen bland unga. Tar vara på ungdomarnas egna kreativa förslag och idéer. Har genom idétävlingar, arkitekt tävlingar och genomförandet av Sveriges första boutställning för unga samlat bostadsmarknadens aktörer för att ta ett gemensamt ansvar för ett ökat byggande riktat mot en ung målgrupp. Har lagt grunden för det ”UngBo- initiativ” som boutställningen mynnade ut i, med fokus på vad var och en av aktörerna med ansvar för bostadsmarknaden, lokalt och nationellt, kan göra för att dra i gång ett ökat bostadsbyggande för unga.

Stämpen Byggprojekt: 115 ettor och 15 tvåor byggs ovanpå en nybyggd idrottshall vid Stapelbäddsparken i Västra Hamnen, med en maxhyra för ettorna på 4 000 kronor per lägenhet Målgrupp: 18-25 år. Arkitekt: Chroma Arkitekter Entreprenör: Peab Sverige AB Byggherrar: MKB och Stadsfastigheter Inflyttning: Hösten 2016

gemensam terrass med möjligheter att umgås, grilla eller bara njuta av havsutsikten. Västra Hamnen är dessutom ett av Malmös mest attraktiva lägen, ett stenkast från centrum, stranden, högskolan och Citytunneln. Byggnaden är ritad av Chroma Arkitekter och Stefan Klemt, projektledare för nyproduktion på MKB, medger att den förändrar stadsbilden. Men genom mycket glas i botten ser den stora kolossen nästan ut att sväva en bit ovanför marken, samtidigt som många burspråk och stora fönster ger fasaden liv. – Det intressanta är att vi vid upphandlingen hade ett poängsystem där även arkitekturen och gestaltningen betygsattes, säger Stefan Klemt. Peter Hingström tror att samlokalisering blir allt vanligare framöver för att lösa behovet av bostäder, kontor och andra lokaler. – Malmö kan inte växa så mycket mer utåt. Då är den enda möjligheten att förtäta och bygga ihop funktioner. Stämpen är lite av ett pilotprojekt. På andra sidan Öresund är det redan vanligt med exempelvis förskolor och kontor ihop med lägenheter.

HYLLIEBADET VILL BLI SVERIGES ENERGISNÅLASTE I augusti invigdes Hylliebadet, som med bland annat familjebad och undervisningsbassänger förväntas locka uppemot 340 000 besökare varje år. Utöver att skapa en mötesplats för invånarna har ambitionen varit att även bygga Sveriges mest energisnåla bad. − En badanläggning är väldigt energikrävande, säger Mikaela

Peetre Malthe, projektledare på Stadsfastigheter. Aq-va-kul i Malmö drar till exempel 800 kilowattimmar per kvadratmeter och år, i Hylliebadet har vi teoretiskt nått ner till 400. Solceller, isolering och återvinning av värme från både vatten och luft är några av de lösningar som bidrar till att hålla Hylliebadets energiförbrukning nere.

– Byggnaden har också en ganska avancerad teknisk styrning där vi bland annat kan reglera temperaturen i anläggningen utifrån behov. Malmö stad har som mål att minska energianvändningen samt att jobba med förnybara energikällor och ny teknik, vilket vi också har tagit till oss i det här projektet.

ANNONS

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MALMÖ STAD

Gröna byggen främjar miljön Genom en nära dialog och samverkan med byggherrarna skapar Malmö stad allt fler klimatsmarta bostadsområden. Efter flera framgångsrika projekt i Västra hamnen, däribland nyligen prisade FULLRIGGAREN, sker allt nu i ännu större skala i Hyllie. text: johan bentzel bild: bojana lukac

DET ÄR INTE särskilt underligt att Malmö stads miljöpris ”Gröna Lansen” i år gick till de elva byggherrarna bakom kvarteret Fullriggaren i Västra hamnen. Det är Sveriges största ansamling av lågenergi- och passivhus och hållbarhetstanken genomsyrar området även på många andra sätt. Med avfallskvarnar i varje hushåll är området också landets största för insamling av organiskt avfall. Fullriggaren är ett bra exempel på vad Malmö stads byggherredialog kan leda fram till. I flera år, ända sedan arbetet med Bo01, har metoden utvecklats och legat till grund för att få till stånd varierade kvarter med smarta energisystem och andra hållbara lösningar. Dialogen har bland annat tagit formen av ett klimatkontrakt i Hyllie med Eon och VA-syd. – Malmö stad har ambitiösa miljömål med en uttalad strategi att ligga före. Vår erfarenhet är att samverkan och dialog är rätt väg att nå dit, säger Malmö stads miljöstrateg Tor Fossum. Bilpool minskar bilägandet För Fullriggaren slöt Malmö stad för första gången ett avtal med byggherrarna om att de skulle tillhandahålla en bilpool i minst fem år. Det gjorde det möjligt att göra avsteg från den rådande

parkeringsnormen, alltså regelverket som anger hur många bilparkeringar som krävs vid ny- eller ombyggnation. – Man får inte bort bilkörningen i stort, men det är ett incitament för att minska bilägandet. Parkeringsytor är ju dessutom ett väldigt dyrt element i ett husbygge. Ska du till exempel ha en underjordisk parkering kostar det omkring 300 000 kronor per parkeringsplats, säger Tor Fossum. Klimatkontrakt för 9 000 bostäder Han betonar att Fullriggaren varken är det första eller sista projektet i sitt slag. I Västra hamnen finns fler kvarter som bygger på samma premisser, däribland Kappseglaren, där till exempel Eon står som byggherre för ett projekt med åtta lägenheter i syfte att driva energiutvecklingen framåt. I Hyllie skalar Malmö stad dessutom upp det hela nästan tiofalt, när de låter klimatkontraktet gälla för samtliga 9 000 bostäder. För 1 700 av bostäderna gäller en hållbarhetsöverenskommelse, som ytterligare betonar klimatsmarta lösningar. Medan Fullriggaren hade en parkeringsnorm på 0,85 parkeringsplatser per lägenhet, gäller här endast 0,65, uppger Tor Fossum. – Det är kopplat till det goda kollektivtrafikläget i Hyllie.

BOLOTS SKA SMÖRJA BOSTADSBYGGANDET Genom att erbjuda vägledning och stöd till aktiva byggherrar ska Malmö stads bolots bidra till att öka bostadsbyggandet i kommunen. − Vissa projekt glider ju bara på, men i andra sammanhang är det trögare, säger Marléne Engström, planeringssekreterare på Malmö stad. Det kan vara projekt som inte kommer igång av olika skäl, där man kanske behöver förändra något för att kunna sätta spaden i marken. Marléne Engström är Malmö stads

bolots. Bolotsen är ett initiativ som ska fungera både externt och internt för att främja bostadsbyggandet, genom att hålla en dialog med byggherrarna samtidigt som det kan fungera som ett stöd i myndighetsverksamheten. – Byggherrarna kan höra av sig till oss om det uppstår ett problem i pågående projekt, eller om de har en idé de vill ta upp. Vi tittar också på vad kommunen kan göra – vi ska helt enkelt smörja systemet så att det ska kunna byggas ännu mer bostäder i Malmö.

Nu bygger vi 900 nya hyresbostäder för alla som vill bo i Malmö! Läs mer på mkbfastighet.se/nyproduktion

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MALMÖ STAD

ANNONS

Mapillary ska kartlägga världen Malmöföretaget MAPILLARY vill hjälpa människor att dela med sig av sin omvärld. Istället för att använda en bil som fotograferar vägar och gator skapas kartan av användarna själva – bild för bild. text: adrianna jalming bild: mapillary

STUDIO SKAPAR DYNAMISKA ARBETSPLATSER På Universitetsholmen i Malmö växer just nu Studio fram – en byggnad som bland annat ska inrymma moderna kontor och kreativa mötesplatser. Här skapas en bred blandning av startups och etablerade företag som ska inspirera till nya samarbeten. text: adrianna jalming bild: studio

– Studio innehåller många olika saker, men vi vill samla allt under ett och samma namn: hotell, restaurang, arbetsplatser och kreativa utrymmen. Det spelar ingen roll om du bor på hotellet, jobbar på något av företagen eller bara är där för att käka lunch. Oavsett vilket så är du en del av Studio, säger Andreas Lundberg, konceptägare Studio på Skanska. Hösten 2016 beräknas Studio stå färdigt. Byggnaden kommer främst att innehålla kontor för både små och större företag, men också caféer, restauranger, hotell, barer och andra sociala ytor. Här planeras också en flexibel studio för film- och teveinspelningar, konserter, konstutställningar och teater. – Studio är allra mest en arbetsplats. Vi satsar på att ha en bredd med väletablerade företag som funnits i 100 år tillsammans med nya företag som funnits i fem år. Sen har vi lagt till andra saker som hotell, kultur, mat och bar för att förhöja den här upplevelsen och skapa en dynamisk plats. Enligt Andreas Lundberg ska Studio, som är Skanskas eget koncept, bidra till att skapa innovation, samarbeten och nya möten. – Allt fler företag har ett behov av att samarbeta mycket mer med andra, och en av de stora utmaningarna är att man måste bli bättre på innovation och kreativitet. Med Studio kan vi skapa en plats som tar fasta på den utmaningen och förbättrar förutsättningarna för att det ska ske. Yasemin Arhan Modéer är vd på Altitude Meetings, som bland annat kommer att ansvara för mötesverksamheten och servicen i byggnaden. Hon menar att Studio är en bra symbol för det moderna Malmö. – Studio har ett fantastiskt läge vid Malmö högskola. Här finns till exempel Media Evolution, SVT, Minc och Malmö Live. Det speglar ju på många sätt det nya Malmö, i ett område som tidigare bara präglats av Kockums men där en helt ny stadsdel vuxit fram. Innovation och nytänkande bygger mycket på att skapa ett öppet mötesklimat, enligt Yasemin Arhan Modéer. – Med erfarenhet från andra hus, som Media Evolution City, tror vi att Studio kan skapa möten mellan företag som inte visste att de kunde ha något med varandra att göra. Man kan låta folk förenas kring till exempel kultur, och det som händer under lunchen eller kaffepausen kan bli en snackis. Studio tar vara på goda idéer och tankar, men vi gör det lite mer utan ramar. På det sättet får man folk att bli kreativa, och skapar ett ännu bättre företagsklimat och en roligare vardag.

DAG FINNS DET ingen street view för platser som inte ligger nära de stora vägarna, säger Jan Erik Solem, vd på Mapillary. Promenad- och cykelvägar har till exempel inga gatubilder, men med en cykel, en mobiltelefon och Mapillary kan jag fixa det själv på ett par dagar. Genom att låta användare skicka in sina egna bilder byggs successivt en karta med gatubilder baserade på allmänhetens intresse och behov. Det är tanken bakom Mapillary, som vill vara ett alternativ till de vanliga street view-tjänsterna. −Vi crowdsourcar gatubilder och skapar en användargenererad street view. Användarna själva, vem som helst med vilken kamera som helst, väljer själva vilka platser som är viktiga att visa. Problemet med de andra tjänsterna är att de använder bilar med kamera på taket för att samla in sina bilder, vilket är en ganska dyr och långsam process. Dessutom klarar de bara av de viktigaste gatorna och ställena. Där jag bor utanför Malmö har de på tio års tid fortfarande inte varit. 85 000 mil vägar Mapillary grundades 2013 och har hittills samlat in vägar, cykelvägar och promenadstråk i 156 länder världen över. Att företaget såg dagens ljus berodde både på en gammal dröm och en nutida lucka i utbudet.

”I säkert tio år nu har jag haft en vision om att man kan hjälpas åt att fotografera världen.” jan erik solem, vd mapillary

– I säkert tio år nu har jag haft en vision om att man kan hjälpas åt att fotografera världen, förklarar Jan Erik Solem. Det har stört mig länge att det inte finns ett ställe där man tillsammans kan koppla ihop bilderna på ett snyggt sätt. Sedan tjänsten lanserades för ett och ett halvt år sedan har Mapil-

Mapillarys tjänst bygger på att användarna delar med sig av sina egna bilder.

lary fått in 85 000 mil vägar från sina användare, som enligt Jan Erik Solem har visat stort engagemang. – Vi har användare runtom i världen som arrangerar meetups som lär ut hur Mapillary fungerar. I september hölls fem Mapillary-events runtom i världen – två i Afrika, ett i Sydamerika och ett i Holland. Alla har ordnats av användarna själva utan att vi har varit inblandade. För vissa handlar engagemanget om att dela med sig av en upplevelse och plats, medan andra är intresserade av att dokumentera. Vi ser ofta folk som tar en cykel och kör varje gata och cykelväg i sin hemmiljö för att de vill att det ska vara synligt på kartan. Bra startup-scen Mapillary har idag 11 anställda,

dels på huvudkontoret i Malmö och dels i Los Angeles. Att man valt att lägga sin bas just i Malmö är ingen slump. – Jag jobbade på Apple i Kalifornien men sa upp mig för att åka hit och starta det här företaget. Det finns en riktigt bra startup-scen i Malmö nu, ett bra community med bra människor som hjälps åt. Så det är ett medvetet val. På sikt hoppas Jan Erik Solem att Mapillary blir den givna tjänsten för den som vill utforska världen. – Vi vill vara bäst på att dokumentera världen i bilder. Om du vill se hur det ser ut på en viss plats på jorden ska du tänka att Mapillary kan visa det. Det är det långsiktiga målet och på några år, kanske fem, tror jag att vi kan vara där.

ANNONS

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MALMÖ STAD

HELA STAD HELA DENNA DENNA BILAGA BILAGAÄR ÄREN ENANNONS ANNONSFRÅN FRÅNMALMÖ MALMÖ STAD

ANNONS

”Det är en lyx att få spela på Malmö Live” I och med invigningen av konsert- och kongressanläggningen MALMÖ LIVE har Malmö fått en konsertlokal som tävlar med de bästa i världen. Med hjälp av alltifrån laserscanning till specialbyggda stolar har målet varit tydligt från början – att bygga en akustik i världsklass. text: adrianna jalming

bild: andrew clelland, klas andersson

ALMÖ LIVE låter bättre än de flesta andra konsertlokaler i världen, säger Jesper Larsson, vd på Malmö Live. Det är något man måste uppleva för att förstå, på samma sätt som man ser när det blir skarp bild på teven så märker man att det är ett skarpt ljud i den här lokalen. Storsatsningen Malmö Live, som öppnade i maj, är en byggnad med många funktioner. Utöver ett modernt hotell och kongresscenter har man i de nya konsertlokalerna fått ett unikt tillskott till stadens musikutbud. Jesper Larsson berättar att förebilden för lokalerna finns i Wien, där man hittar vad som anses vara världens bästa akustik.

− Vi har tagit vår utgångspunkt i konserthuset Musikverein i Wien. Genom att laserscanna lokalen har vi byggt upp en 3D-modell av hur den ser ut, från glaset uppe vid taket till statyerna runtom i salen, för att ta reda på hur de olika faktorerna påverkar akustiken och vad som ger den runda klangen. Det har vi sedan försökt återskapa i Malmö Live. I byggandet av Malmö Live har arkitekt och akustiker jobbat mycket nära tillsammans. – Oftast kommer akustikern in efteråt och försöker fixa till det som arkitekten gjort. Här började man i andra änden, med att titta på hur man genom designen kunde få lokalen att låta bra. En ovanlig tystnad En av de speciella aspekterna av en konsertupplevelse på Malmö Live är att ljudet i lokalen ska låta likadant var man än sitter. − Det spelar ingen roll om man sitter under en balkong, högt upp på en balkong eller bakom ljudanläggningen. Stolarna är byggda så att de motsvarar samma akustik som en människa, så att man inte måste justera ljudet när publiken kommer in, och storleken på scengolvet är anpassad för att ge den bästa reflektionen och resonansen. I arbetet med konserthuset har man också jobbat mycket med motsatsen till ljud, berättar Jesper Larsson. − Lokalen är helt tyst. Oftast brukar

”Jag har dirigerat stora orkestrar överallt i världen, och Malmö Live är helt exceptionellt” marc soustrot, chefsdirigent

fläktar och strålkastare göra att man börjar med ett brus på 30 till 35 decibel, men här är det förbjudet. På Malmö Live upplever man en tystnad som väldigt sällan finns i konsertlokaler. Mer färg, mer kraft Marc Soustrot är chefsdirigent för Malmö symfoniorkester, som har sin hemvist på Malmö Live. Han har erfarenhet från många internationella konsertsalar, och håller med om att förutsättningarna

Mycket att längta hem till! Här finns något för alla. Välj mellan 64 nya hem 1-4 rok, 45-96 m2

i det nya konserthuset är något utöver det vanliga. − Jag har dirigerat stora orkestrar överallt i världen, och Malmö Live är helt exceptionellt. Det är en lyx att få spela här och det är inte många orkestrar som har möjligheten att arbeta under såhär fantastiska omständigheter. Att som musiker ha tillgång till tekniskt avancerade konsertlokaler gör en stor skillnad, menar Marc Soustrot. − Förut var musikerna tvungna att spela med extrem styrka och överljud, men tack vare den optimala akustiken på Malmö Live kan de spela och lyssna på varandra utan att behöva forcera. För min del är det också mycket lättare att lyssna och att få en klar bild av orkestern. En bra konsertlokal gör det enklare att hitta nya färger och mer kraft i musiken, och att spela tillsammans. Enligt Marc Soustrot är en konsertanläggning som Malmö Live ett måste för en symfoniorkester som vill konkurrera internationellt. – Jag hoppas att Malmö symfoniorkester kommer att bli en orkester i det allra högsta internationella skiktet. Förut var det inte möjligt men nu har vi rätt instrument för att nå dit. Vi har ett av världens bästa konserthus, och det kan vi och hela Malmö vara stolta över. Staden har tur som fått en så fantastisk konsertlokal, Malmö Live är till för alla.

a p s d e m a e Tr Välkommen till Brf Pergolan - Victoria Parks sista etapp i utbyggnaden av livsstilsboendet vid Limhamns kalkbrott.

Du erbjuds ett unikt boende med nya, moderna lägenheter och faciliteter som spa, pooler, gym och tennis m.m. Läget är oslagbart - nära havet i sydvästra Skåne,Hyllie, Malmö City och Öresundsbron.

Första inflyttning är beräknad till våren 2017. Insats: 1.300.000 - 3.375.000 kr Månadsavgift: 2.262 - 4.876 kr + serviceavgift Välkommen att boka visning - och låt dig inspireras av spa, pooler, gym och allt annat som ingår när du flyttar in.

www.victoriapark.se

ANNONS

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MALMÖ STAD

Nyöppningar sätter Malmö på kongresskartan Allt fler väljer att besöka och övernatta i Malmö. Med öppningen av Malmö Live och flera nya hotellanläggningar ökar stadens kapacitet för att välkomna både internationella konferenser och privata besökare.

Kontor på Limhamn med industriell charm 1897 stod den nya bindgarnsfabriken klar. Fabriken är byggd i klassisk industriarkitektur med gott om industriell charm bevarad. Trots omfattande renoveringar är spåren från svunna tider tydliga. Den öppna planlösningen, sågtaket som gör att ljuset flödar in dagen lång är bevarat. I kombination med moderna bekvämligheter, erbjuds hyresgäster en inspirerande miljö där kreativiteten flödar.

text: adrianna jalming bild: fredrik johansson

Christopher Johansson, projektledare på Malmö Convention Bureau, har bråda dagar. Nyinvigda Malmö Live och flera nya hotell ger staden ökade möjligheter att agera värd åt stora och internationella konferenser och kongresser som lockar tusentals besökare till staden varje år. − Det gör en jätteskillnad för oss på Malmö Convention Bureau. Malmö har nu ett utbud och en kapacitet som kan mäta sig med andra stora mötesstäder, vilket gör att vi kan få hem en massa evenemang och kongresser som vi inte kunde innan. En av de tongivande kongresser som nyligen gästat Malmö är ECSS, European College of Sport Science, som gick av stapeln på Malmö Live under fyra dagar i juni. – ECSS är en idrottsvetenskaplig kongress som hade 2 000 deltagare i somras, varav många också bodde kvar i stan. Förra året var de i Amsterdam och nästa år kommer kongressen att hållas i Wien, så det är jättekul att ha lyckats få hem dem till Malmö. Utöver Malmö Live lyfter Christopher Johansson även fram Best Western Malmö Arena Hotel i Hyllie, som är årets andra stora nyöppning. Samma stadsdel kommer även att få ytterligare ett hotell år 2016 då Quality Hotel View slår upp portarna. − Quality Hotel View har förutom hotellrum även en väldigt bra konferens-

kapacitet. Den största lokalen rymmer 500 personer. Nästa år öppnar även Story Hotel i Studio-huset invid Malmö högskola. Det blir ett lite mindre och New York-inspirerat boutiquehotell. Sammanlagt under året har Malmö fått 749 nya hotellrum, och nästa år blir det 400 till. Den förbättrade kapaciteten behövs när allt fler turister och affärsresenärer lockas till Malmö. Sommaren 2015 skedde 534 391 övernattningar, vilket är en ökning med 21 procent jämfört med samma period 2014. Enligt Christopher Johansson är Malmös nya kongresscentra och de evenemang dessa för med sig viktiga faktorer för att ytterligare öka stadens attraktionskraft. − De skapar arbetstillfällen och ringar på vattnet i form av exempelvis fler restauranger och ett bredare nöjesutbud. Investeringar innebär också att även andra vågar satsa på staden. Alltfler företag och huvudkontor flyttar nu till Malmö, däribland Ikea som öppnat Hubhult i Svågertorp med 900 arbetsplatser.

För mer information, kontakta oss: Baltzarsgatan 21B, 3 tr, 211 36 Malmö Tel: + 46 40-630 09 59 www.valad.se

Malmö Live

Två konsertsalar, en kongresshall och ett hotell med hela 444 rum. Totalt 56 000 kvm. Bjuder på möjligheter inom nycirkus, dans, dj-akter, utställ- ningar, klubb, föreläsningar och samtal. Det finns förstås också flera serveringar, bland annat en skybar på 85 meters höjd. Har som mål att bli Malmös främsta mötesplats.

KÄRLEK

GEMENSKAP

BISTÅNDSARBETE

VIGSEL GLÄDJE TRÖST

JESUS FÖRLÅTELSE SORG

MEDMÄNSKLIGHET

RÄTTIGHET

ST HOPP TRGUD Ö

GEMENSKAP

MÄNSKLIGHET

VIGSEL DIAKONI OMSTART NATTVARD FRIHET KRISTENDOMTILLIT IDEELLT MÄSSA

JÄMLIKHET

KÄJULOTTA RLEK

TRYGGHET HÖGTID BRÖLLOP

TRO

DOP VÄRME FÖRSTÅELSE

BEGRAVNING

Ung Företagsamhet skapar tillväxt och unga entreprenörer!

DÖD

KONFIRMATION HJÄLP STÖTTA SAMTAL FAMN DIAKONI Ä

M SSA

KONSERT GEMENSKAP

Grafen baseras på rapporten ”Effekter av utbildning i entreprenörskap” författad av docent Karl Wennberg, Handelshögskolan i Stockholm och doktorand Niklas Elert, Ratio. Rapporten visar effekterna av UF-företagande 16 år efter studenten. Läs rapporten i sin helhet på www.ungforetagsamhet.se

www.ungforetagsamhet.se

KÄRLEK

MOD

BÖN

Ung Företagsamhet Skåne utbildar elever på grundskola och gymnasium i entreprenörskap tillsammans med våra kommuner, skolor och näringsliv. Ung Företagsamhet Skåne vill vara med och driva och bidra i utvecklingen Skåne ska vara den mest företagsamma regionen i Sverige, säger Susan Wahlgren Persson, regionchef Skåne

LUGN

ALLT DET VIKTIGA I LIVET www.svenskakyrkan.se/malmo

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MALMÖ STAD

Comic Con Malmö intog Malmömässan

ANNONS

För att ta sig igenom ett fyrtiotal hinder på en åtta kilometer lång bana gäller det att vara tuff.

Den 12-13 september hölls den populärkulturella mässan Comic Con för första gången i Malmö. Mässans grundare Gital Al-Ebeyawi, som också startat Stockholm Comic Con Gamex i Stockholm, menar att Malmös stora fokus på serier och spel gjorde valet enkelt. − Jag har alltid varit nyfiken på den här sidan av Sverige, det finns så himla mycket här! Malmö känns som landets huvudstad för serier, med till exempel Serieskolan och Egmont. Här finns även den extremt kända svenska spelstudion Massive, konferensen Nordic Game och Gita Al-Ebeyawi spelskolan The Game Assembly, så det var naturligt att vi skulle till Malmö. Comic Con, en mässa med utställare och events inom populärkultur, är ett framgångsrikt koncept internationellt och förra året hölls mässan för första gången i Stockholm. En av de största publikdragarna på Malmö Comic Con var skådespelaren Liam Cunningham från tv-serien ”Game of Thrones”, som bland annat deltog i paneler, signerade och tog bilder med besökarna. Gital Al-Ebeyawi hoppas att besökarna är nöjda med årets mässa men vet inte ännu om Malmö Comic Con återkommer 2016. – I dagsläget hoppas vi bara att besökarna fått ut mycket av eventet och att de vill komma tillbaka. Vi har ställt mycket frågor till dem och ska försöka ta till oss den feedbacken och forma mässan till nästa år. Men planen är definitivt att vi ska genomföra Comic Con i Malmö 2016 också!

Liam Cunningham från Game of Thrones var ett av dragplåstren på Comic Con Malmö. Bild: Comic Con

Tuff hinderbana har startat nationell trend OCR, eller Obstacle Course Race, är en träningsform som vuxit enormt de senaste åren. Hinderloppet TOUGHEST kickstartade trenden i Sverige år 2013 – och den första tävlingen hölls i Malmö. text: adrianna jalming bild: peter wallenborg – VI TYCKTE ATT det fattades något som tränade på bredden, både styrka och kondition. Tanken är att loppet ska utmana hela din fysik samtidigt som man har kul på vägen, säger Adam Feldt, en av grundarna bakom Toughest. Det var år 2013 som Sverige fick sitt första hinderlopp. Adam Feldt hade tillsammans med några bekanta fattat intresse för OCR, en typ av hinderbana som kombinerar löpning med andra typer av fysiska utmaningar. Träningsformen uppkom i England på 80-talet och vännerna frågade sig varför det inte fanns någon svensk motsvarighet. − Jag och två andra killar från Malmö började prata om att skapa vårt eget lopp, anpassat efter nordiska förhållanden. Vi kände att vi var något på spåren, bestämde oss för att prova och fick enorm respons! Det som började som ett hobbyprojekt är idag vårt heltidsjobb. SEDAN DET FÖRSTA Toughestloppet anordnades i Malmö för

Tuff nog att vara med? Här går Toughestloppen 2016: LONDON 23 april 2016 MALMÖ 7 maj 2016 STOCKHOLM 4 juni 2016 OSLO 3 september 2016 UMEÅ 17 september 2016 www.toughest.se Toughest utnämndes till "Årets näringslivsrookie" på Malmö Näringslivsgala tidigare i år. Loppet hade då fler följare på Facebook än både Vasaloppet och Göteborgsvarvet.

drygt två år sedan har konceptet vuxit till att även omfatta bland annat tävlingar i Göteborg, Stockholm, Köpenhamn och London. Banorna är ungefär åtta kilometer långa och består av ett fyrtiotal hinder, allt ifrån ramper och höbalar till klätterväggar och trapetser. Sammanlagt deltar uppemot 30 000 personer i loppen varje år, och enligt Adam Feldt beror framgången delvis på att Toughest passar för alla. – Loppen ska kunna ta emot och utmana både elitidrottare och nybörjare. Därför har vi infört straffrundor och alternativa vägar så att de som inte vill eller inte klarar ett visst hinder kan göra något annat istället, men ändå vara på samma bana. Att kunna utmana sig på alla punkter samtidigt är också en del. Tidigare fanns det bara vanliga lopp, och eftersom de enbart handlar om löpning utmanar de ju bara ditt långdistansflås. Sen är det såklart också jätteroligt att vara lerig, smutsig och blöt med sina kompisar.

foto: karina szuter

frågor till ...

... ERIC MALMBERG, som för tredje året i rad anordnat cykelloppet MALMÖ TWEED RIDE. Vad är Malmö Tweed Ride? − Det är en sällskapsrunda som är till för att upptäcka Malmö och dess cykelvägar. Tanken är att få fler människor att cykla istället för att köra bil, och loppet är ett häftigt sätt att besöka delar av Malmös stadskärna som man kanske aldrig hade åkt till annars. Hur gick årets lopp? – I år var vi 130 personer som

cyklade, framför allt i Limhamn, Västra Hamnen och Hyllie. Vi fick se väldigt fina vyer av Malmö och det var lyckat även om det var lite dåligt väder. Deltagarna hade med sig regnkläder och vi erbjöd ponchos också, så det gick bra! Vad är speciellt med Tweed Ride? – Eftersom tanken är att man ska ha tweed på sig cyklar alla uppklädda. Ungefär lika många tjejer

som killar deltar och åldersgrupperna är väldigt blandade. Vissa har med sina barn och den äldsta som varit med och cyklat är 87 år. Det är få evenemang som har så brett åldersspann! Gemenskapen i loppet är också väldigt häftig, många har fått nya vänner och två personer har faktiskt förlovat sig. Den tredje upplagan av Malmö Tweed Ride gick av stapeln den 5 september 2015.

ANNONS

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MALMÖ STAD

LÄR DIG APPAR

OCH NYA MÖJLIGHETER! Vilka nya affärsmöjligheter uppstår om miljoner är uppkopplade när, var och hur som helst? Om de tar upp sin mobil så fort de vaknar och ytterligare 200 gånger under dagen? Om nio av tio alltid har sin mobil inom räckhåll och till och med en ständigt uppkopplad smartklocka på armen? Malmö Yrkeshögskola arbetar med tillväxtutbildningar, att ge våra studerande och arbetslivet kunskaper för att bättre kunna tillvarata många av de nya affärsmöjligeter som följer med den allt snabbare tekniska utvecklingen. Bland våra kommande utbildningar finns avancerad native apputveckling i Swiﬅ och Java samt avancerad mobilspelsutveckling, utbildningar i digital turism och mobil handel med ibeacon, nya betalsystem och retailappar, nya kunskaper för mobila tjänster inom vård och hälsa, learnification för ett bättre digitalt lärande, mobile device management för alla som behöver säker tillgänglighet och tillsammans med Trafikflyghögskolan och Folkuniversitetet utbildning till kommersiell drönarpilot. Utbildningarna är kostnadsfria och ger rätt till studiemedel från CSN. Utbildningarna har stark arbetslivsanknytning men ger också en teoretisk förankring för ett arbetsliv som kräver att våra studerande ska kunna och inte bara veta. Vill du få kontakt med studerande för projekt eller praktik (LIA), kontakta oss på info@my.se maila info@my.se eller ring 0200-210 999.

En cykelstol som också är en barnvagn – lösningen för alla småbarnsföräldrar med logistikproblem.

Lokal hybrid hjälper småbarnsföräldrar Att som småbarnsfamilj välja att lämna bilen hemma är inte alltid okomplicerat. Malmöbaserade Påhoj gör det lättare för föräldrar att kombinera cykel och barnvagn. text: adrianna jalming

bild: petra bindel

– SOM FÖDD och uppvuxen i cykelstaden Lund har cyklandet alltid varit ett naturligt transportmedel för mig, säger Lycke von Schantz, grundare av Påhoj. Jag tyckte inte att det borde vara krångligare bara för att jag fått barn. Påhoj, som idag ingår i företagsinkubatorn Minc i Malmö, har skapat en hybrid som kombinerar barnvagn och cykelstol i en och samma produkt. Idén såg först dagens ljus år 2008, då Lycke von Schantz blev uppmärksammad på ett vanligt dilemma för småbarnsföräldrar. – Jag läste till industridesigner och var på jakt efter ett examensarbete när min mamma kom på att man borde ta upp svårigheterna med att hantera cykel och barnvagn samtidigt. Det kan till exempel bli krångligt om en förälder vill lämna på dagis med cykel och den andra vill promenera. Vissa saker är så tydliga att man inte ser dem! SJÄLVA PRODUKTEN består av en barnvagn som enkelt kan kopplas ihop

med en cykel via en dockningsstation. Syftet är att göra det enkelt att både cykla och promenera med barnvagn under en resa, beroende på behov. Enligt Lycke von Schantz är en viktig del av konceptet att främja ett utökat hållbarhetstänkande.

VILL DU NÅ LITE LÄNGRE? Onmedia är en mediabyrå med fokus på digitala medier, sökmedia och webb. Med djupa insikter om beteenden, trender och analysmetoder tar vi fram en skräddarsydd strategi och genomför investeringar som får din verksamhet att lyfta. Vi sköter alla moment från början till slut och investerar i de mediekanaler som ger dig mest tillbaka. En kontaktperson, en investeringsplan och ett resultat som når längre. david@onmediagroup.se | 0700 - 840055 www.onmediagroup.se

”Vissa saker är så tydliga att man inte ser dem!” lycke von schantz

– Det är de korta bilsträckorna under fem kilometer som är de största miljöbovarna, och det är de som är lättast att ersätta med cykel. Jag har blivit kontaktad av allt ifrån intresserade föräldrar till distributörer, butiker och importörer, så det finns verkligen ett behov. Nu är mitt viktigaste mål att få ut Påhoj på marknaden!

i Skåne AB

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN MALMÖ STAD

ANNONS