q
7#Jr#
l q f.P&)G )b Q.V8
d 1$ >
@g GJ0 )# gK+
q q -91!t
q
)b
q jLS2 G
L2c0
@)19(; / G
-0J0h
-& .P h
@FX.(O
d.r G
n r o "q C
.((u$0h
v8L_&
v8L_&
)11
7r1;h 7q 0b
f(k q
f$
vK
)b
r "qz : .,Pl&
.# v
2+
, .D.Xh
q gQ.V8
7 0D Q
G K+
q
.# .(& $ 7vlvPv!vlv 2k
G
J,c
Jr$ v v
.9u
v G
H v v
"u S1 m
%,l&
iJ#
;IO .9c$ G
cQJ&
q
.($1+ .l#
q
7v1vF .v(v<v1
IJv Sv 1 q
/9D
fC )b
.+J?&
29 G
H v v
: Q. l G
%!u9& 2vk
v G
ILU .c$ G
.9u
U.V&
G
q dh $ G gJ,b
J .v 1Q .v rv $v G q
7$HX 71$!b
/!b
S
Jr$
.v+
m1th Jv?v&
q 711Lf G
q
q
.,&(k
:v& .vt J GhO #1
,]1P2 G
f.(#&$ G
d# Jm ,b
G H
.9u
q 2v1 .v9vuv G
q
G Q.
m1Y0h Q G . D 2k p
.+
,d .vEv G
7k .r<
7vcv1v2v\v1 S
@)JP>h 8
;JvD.v#h q
q
/
-& C
K 0;
7 $;
q
:Q GL$9O .1 RL28 ,gD .Yb C
.#
Jr$ q
f .P&E
G
_($k
f .vPv&) G
71O .O C mF .^h
.v(v R
?f .P&) G
/
q J.$ G /9D )u$0
q Q.V9 G
71& .&.1
)#h Q .$b $ G
.$t
.,!t mS9u8
.9u
IJF .k
.(1!b
q
G 2k
q IQLv uv 9vv$v G
q
?-1!b
.(!c?1O
)v 1v#.v O.v#
H
@u G
q Q.vVv8
v G
G
q
- 1k
f .P&) G
q Gh dh $ G d.r G
JR C :EX C .(<E1
"Y k C
30Lq Jm ,b
Jr$
%
k q q @2& .P&) G f .1u G )b GQ.V8h ,f .P&*
7r0L\ .1
q
S
a 09G G
gKv +
k
@u G G K+
S
c .(+ ,dq G. G 2k @yu G
q
)vb
G
mq.90
d1$>
q
n f .$0) G SJE1 h C
r o n "q C f .P&) G / E
h @2& .< G d.r
k
f .vPv&) G
l
2
q %v 9vv8
r "qz
n )# 2
7$0Jr
q
G 2k S .( G
)b ,b GLb $ G
f(k @J0J? G
iLG C
@ GJ> ahLc# "<$ G
/ E
q
2k
d 0G
.$t 7(u$#
LR .c8
3
.#
2+
-2!q
q )# 7!Yl$ G 2+ 71; 0< G q
v
7 O G QO
.k
q
J .E!\V# )11
n @y:& C )#
)F .u
.c
)# ,%
Jt&&h
G
Ql&( q 2vcvq Gh
l ,IJDh
@ .$,$Vl0 f C q
.,!<$8
f .P&* @-2!q -
G
q
q :LfV$ G 2E1P$ G %1!c9 G
@-& .P
7
-
/ E ,f GJ1 Gh f .P! Gh
L 1 S8
"1 ,3PDh
q :70.1E G
3vvv!vvvrvvv
J P?
q
71& .P&) G
)vvv[ .vvv1
G
3!r
G 2k A .Yb C
K 0< G
JvvvVvvvrvvv
q
3 t L#
7; 0 ;
mF .^.
,svvv1vvv$vvvcvvv G
?f .P&) G .+
G ,J .$!u G
G -
F9l0
;yLul Gzh f .vvPv !vv G
q ,2vv# 0vvuv G
7vv$vv!vvt
Lv1v2vvcvv9vv
.G Ql&h m
k )# /D.9P#
C
Jr$
GK,t
q
S
7l!9H#
G -H
G H
L_&
f .k m
Jm P>
k GL12c8 f C hJ20
.9u . k
q ,2vv!vv$vvcvv G
Kvv1vvlvv(vv9vv
vv
;S
J .,>hh
k q GJ1>
f .P&) .k
k
.D .9l# .(+ .(1
@f .P&) G
)b
E
G - L IA G
.9 u
H v v
@J .0.9P#
q 7\R .( G -90.1D 2k "Yk C "uS1 mU.0 m q h C gK+ K 0< G J .D .P$ G FX.98 .#J(b @gO.>h )# VLc G
GK+
2k
7; 0<
-DL9r&
Q1# G.r jO ., G
G
2k
q
]H
ak .E0h
k
.2 .e
fC
.$1
711 .9u
.#
@ .,(11
/!b
.,# .?P& Gh q dJ0
.,uO .$8 .#
,-1 E
o SQ .$0
q
f(k
72P( .1
dF .R
d#h
q 2O .O C e ._& )b
q
QE
-
Q GLr9O G
= 0J E
G
.0DQh sk G.90
G )u$0
q
G
H
1
GPE( q j LE
G
n )v0Jv1v Gh
.1
f .vPv!v Gh
3v!vrv
:7v; 0v<v G
G
q h C ,)71cq Gh J .E!\V$1
q
.($!u8
J .vEv!v\vVv$v1( "vcvlv Gh 7v$v!vuv Gh Lvuvlv G m k q q q , /h C IJD /!b i.9P# "t ,)IOL?#
G
0# .b
2
.9u
q 2& .P&) G f .1u G %,l
gK+
O.c8
/
@Jc1
.#
2k
7c$9?#
B. DE GERADON, Le cúur, la langue, les mains ± une vision de l'homme, D.D.B., 1974, 200p. q Âdy( Wavreumont L O Q FQ 9tJ 1 3 GQ h , 8 2q 38 .u G A .r :c\9OE ,Malme q H .9u G GK dXh 7 th Ch ,) .u ? 1 0
GP.+
J .0.9P$ G H .9u G GK+ 2k VLc9P&
L1; #8
7; 0<
G
q @70.lc G %1!P G
f .P&) G
,gK+
Jr$ q
S
@ .,!$S0 29 G
Jr$
G %> .c$ Gh
2k I .1E G iL?# -[ .S&
fhO GL1> jO @H
M .9l$ G GK+h @-!$?$1 S
q G 70LS2 G J .0.9P$ G /!b
.#
.9l#
.v$v(v8
G
o -!$?$1
m
Q1
GK+
l M
l F$P0 M .9l# )# Y.&
)1(
2k
k ,LGB / E i.9P# )# O.r0 jK G
J .0.9P$ G
/!b
q
G 2k "1 ,-
:E8 gK+ 7; 0< q
q gR .?&E %8
,
fE
J .D .P$ G gK+ )# "t a .Su9O G 2k
q
/!b
.k 09G G
Lr!
7v0.v1vEv
G
.(
m q q J / .?$ G "t 2k "Yk C "uS1 jLS2 G m
q
5
7v0LvSv2v
7; 0;
W .S( G %,l1
G J .0.9P$ G
.# 7; GJD
q
2vk
v G
G
k
@ GJ0JR
q Q. V 8 m
F1EU
.b
k
q o eJr0
.9u
G H
k .$
LG B
@y"cl Gzh p
J0JE9
Jr$
/
q
;y%!u9 Gzh "vv$vvb
)#
q
q
r n )vv0Jvv1vv G
:S
q ,2& 0rb b.!H# f .P&) G :L
@IJ
G / E
.#
l
(
+
@
8
.+
- .# "
+
$,# 2(!
1
!
q %;
)1(
q , 2([ . 2 G
q ,2>Q .H G
,Lul G ,s1$c G
Jc2
,fR G.9 G ,-2!q -1k
,S.PE$ G q ,2!u1, G
G
q ,jh .$P G
Jc2
/h
G
q @@@2,
r n )vvvv1vvvv9vvvv,vvvvlvvvv G
3
.vvvv1vvvv2vvvv1vvvvtLvvvv8
/vvvv E
q 2lP!l G
Lul
r n )18 .+
2k
G
Jq
7lO 0k
d.r G
fE
J0L& /
,f .&.1 G
f $ @VQ .c9 G GK+ 2k f .P&) G G.
M9 G G
J0JE9
k GAM>
->.1
G
Y . & 2k
Ql(
m
e.,l$ G
q
2k
LD
q
/h JP?
G
)u$0
q
3?0
k
.rkhh /z
)vv0Jvv1vvcvvO
Qh J 0
%+L1ul8
J P?
Gh
Jh .l90h
G ) 11
)#
7q 0c
q ,70L+.>
,-1
L1tK9
J 0 L& . #
q Q. V 9 G
jQ .P G Q._($ G 2k
G
.+
L; # 9 $
J .$!u G
k IO .b
@LO .H G
:jOhQ .e
.vv&.vvuvv0
,MhLvv Gh
)#
n r )vv0Kvv!vv G
f.[ 0k C
k
y L2 q
L12c9
J P?
q - (u h
\vHv8
b 3v8 .vuv G
/v!v
q
k
,IJ
.1
.$1
q
7,>
.H
q
2vvk
n
)vv0LvvVvv(vvcvv G q f.v uv 9v 0
.v$v,v(v# k
G
)vvv#
,A .#Jr G f .t
3
2k G J >
.vvvq 0vvv\vvv& Gh q )11& .&.1 G ,.\OQ Ch
k
k
.cF .R GL# C GJe :7,> )#
)# G
q ,IO .$ Gh
J P?
G
G Mh L G
, 2& . l G
J P?
G
q q ,jO .$ G
dq G.
G
q ,2DhL G
Ql(
dq G.
G
0
@ (+.
9
G
.#J(b
uv9v ,R. GARAUDY, Parole d'homme, Laffont, 1975, p. 77 . q S8 9 G 7 q F . < G .l G
%v!v
yIJD p
F
VQ .vvcvv9vv G
VQ .c9 G
.&Q.V8
,MhL Gh
q q G .(8 GQ.V8 fE
f .P&) G )b IJF .P
7vvvlvvvO 0vvvlvvv
%,1k
:iLG C
Gz
q q /E -(# HL,& /h jO .$ G )?P G )# Y.&
7,1!#
MhLvv G )2(
G
q q jO .vv$vv G
@f .v Pv &) G
, .\1P1
:)11
G
q
!J.$
2v k
q
@LhOM$ G
q ( ,%0Jr G 2& .&.1 G
Ql(!
,dv q G.v G
Gh
)vv1vv1
G
q 2vvDhLvv Gh
dO G.
.rk.k
2k
JvvPvv?vv
)vvv0Lvvvuvvvlvvv$vvv Gh
b .\( G
.,k
-1>hQ
fC
,f .P&) G )b dA .P9&
7[ .P21h
3b 09
q ,71DhL G
Lul&
,IJ0JR
SoÃma seÃma
J P? . k
q
G K+
G
@f GJ0
)u h ;v P
q
@OJV G
q
GK,1
/!b
71& .&.1 71 .(<
G /!b
IJDh
.#h
"$9u0
J1t #9 .1
-&E
@
q q GL1<t 2\OQ $ G e.,l$ G )b 2&.[ 0k $ G
q
J .0.9P$ G
7f1V!
/vv!vvb
k
2v
:7; 0< G
)0J0Jc G %,F .l!Gh .\OQ Ch f.[ 0k C
q
)
f .P&) G
G
4 "vvt
- .r0
.#J(b /E
7!1$?
)#
k q )0Lul$ G )# ILR .2# KhQ.$ G ,jJ1!r9 G "< #
q
;3!q fC
,-& .P
GK,1 e .q GPE -& C %!c0 f C
r n )19XQ .c9$ G
q
q
. #h
q
IQ .vvvvR) .vvvv1
Q.l G
-!$c8
cLE90
VQ .c0
/!b
q )11 ,7XQ .c$ G /9Dh
q
;f .P
)G
J / .$9D G
q
Lul0 .#
@g GJ0
q q 70LE1
q ,2XQ $ G
q @@@2& .P&) G
d 09G G
2
1
(
%1+
$
)2(
k i.9P#
2k
q 71&J2 G
7OQ .$#h 2f2(0
)IL1<t
7 X . 0L
-!9$#
Q .29b Gh
G
.(98 C
"rb m
GK+
2k
WqL
%!u9&
)1$H8
?MhL G )# h C
) 11
Lr
k , GL1G Ch iJvvDE )vv!vvcvv0
Q .v?v1v1
v
q
2vvk
]vvq
=vv1vvD
,MhL
/h
, GLvrvk
JvR $ G
.((u$0h
fC
@70 .,&
J P?
q
71F .(<
G
LvG! G
%v,vYvcv1
Lrk .& .1D C
J1c1 JD
o Jc29P0
70Lul
q
71& .DhL
q
7v1vPvlv(v
Y.vq.v G
q 2v!v$vcv G
%v1vrv Gh
q jC
A .vfv E
.$+Q G.D
Mv0Mvcv8
q
sv1v2v\v9v
,dq G. G
q
H.v!vO $ G
71F .(<
G
q
GKv,v1
/v!vb
G
q ,7v0JvPv?v Gh
dv#
@ .,(1b /v!vb
G
)1D 2k ;IOL?#
q o GM?9E# %1r G gK+ )# "t d GM0
q
eMv9vcv8
7vXLvcv$v
n
GK+
:E8
q
Lv\vG 2kh
%O G
Lv\vHv
q
q J GQ .19 G
G
G
%v1vrv G
G
.,?F .9&
e.1 G
q
29 G
q q :70O .$ Gh
2vk
2k
G
LV 8
Q G.D
M1$& .#J(b
/ E
Zq .(9
Lu k
q / E 2 P& L l G
JD
q 7v1vXQ $ G
k
gK,1
G
,f .&.1 G )#
5
q iLG $ G J GQ .19 G
Jm vcv1
n
"<# HLY&
.&O.r8 .#
.,P!
q
fC
.,!r& Jqh
@@@L12t
q m(V8
7v1v& .vDhQ
q
n
q O .E G
q ,7v1vDhLv Gh
%,Yc1 GK+
k
-1 E
r n )vv#
q
7 1F . (<
G
q o .#.8h Q(1\Peh C f .P0Jr G
.((u$0h
/ h$G
G
J .vvSvvq .vv(vv$vv G
5
)11
G
%vv
q .vv(vv#p
7!<# $ G gK+
/ E
L Sc
)0
2f!0
G
dv#
?3!r G
/ .#
q ,71& .&.1 G
Lrl
7
.v(v$v!vcv0
IQhLX
G
G
q
)b
)vvb
. 1 Lr l
q
k
P
cQ .vvSvv0
q q ,jO .$ G
m[ .c90h
v
,Lvvrvvlvv G
Wq GL
H .v9vt
@e
@@@L1<u G
.$t
.
.1
-v1v
f v v G
G )# 28 #8
7$0Jr
G
n n q G %Oh jK G 2lP!l G JQ .u0O
Lu l
fC
J .tLD "+ dA .P9& f C d.rc$ G )# "+
JP?
72!V9$
q q %; ,2(0.t $ G
q
/!b
G
q
29 G
%,(11 )#h fhJ0Jb
,d1kQ
3 k ? .0.& .; GL# C J .X .0L G Y G.& C
m1t
?LVc G
Q. # # 1 m
%v!vuv9v G
2k
/
@e .O
m q ,%V G
70DL
G 2k
sv1v!v0 C
8 @LG! G
.(
%_c(
JD G.
Lr9E(k
G
r n /h @)1(; G f .P&) G
R
)b
q
q Q.V9 m
GK,t
7,1P
"12O /!b ,H G.V G )# "+h ?f .P&) G
,MhL Gh
q
L\S& 7?19( .1h G
7? .c$1 m!u$
@F .9( .1 LcS&
7v?v .vcv$v1
q q q @ .(# .0 C /9D 2& .P&) G f .1u G
Jr$ q
S
7m v1vD .v&
.9u! .rk k
G H
Jr $ q
)v#
S
8
m
,R .?0(1
., .r
hC
q
71Pl&
v G
G I
. 9u
H v v
v G
k
71(1 Tvlp v(p vt
f .P&) G
HLvcv0
q
FvYv9v8h
/ E
o
"1 .r&
q ? "# # 9 !
h
2k
q Jm D.# Q.V8 )b iLG C m q h ;)yf .P&) G 70JD Ghz h C(
IJD Gh
NeÂpheÁsh
.P&) JD
n
mv!vuv$v fC
q
.(
7$!P9P$
J,S$ @Jc1
G
.#
sE0
q
71DhL
G
/(c#
o
fE(
Lu l
)#
/J1
k
q
7v1vlvF .v^h 10
"+
q 71!$c G
.+
Gh
O .vPv> $ G ?S.l( G
. 8 L#
J1t #9 .1
7$uE
q J .$,#
7c1kL
G %0L#
GK+
2k -1 E O.c(Oh , .q.
%1!c9 G 2k "c?& f C
L_ ( 0
G I GR G.# ,d .<$ G
)v+ .vuv Gh
G
q q A .2b C )11h 70O .$ Gh
8
n .# h
f .P&*
-
v v
h f
) 11
312\
G
q
Q1
"1?&E
G ) # "+
8 Gh MhL G f.&.u0 )0K G IK8 .O $ G k q , GJ1>
q
Lul0
"rb )0.u8 )u# C m
29 G
q
Ql(!
d.r G
k @%E! G )b GJ1 C "Vl(8
.((u$0
@%E
Q1
-
f .vv1vvuvv G
svv$vvb
k
GJ1 C "$E8
Jv(vb
q
7$!t
q .,(u
f(k
,3\c G
3
.v#(
, GK+
7bLO
k
vR
GK+
28 # 8
)#
@MhL G
:)MhQ(
q :2!U $ G
G
q
%!P0
iLvG C
k q ILv#
f .P&* q
G
.Y0 C
/ E
2v& .vcv8
2k
7 0. 1E
q .v,v(vuv h
G
q Q.V9 G
g .v(vcv#
,f GJv0h q
70Q GL$9O .1
2k
I J Dh h q 2cq G. G
q
)3(
q
,)6 :2 f.0 n n ,Qv lv (v G
.v9v .v1h
2v
d#
2+
k
Ql(
G
v8
@)25
q
q G GPE .,&E ;70.1E G IQJr G
q -90.1D
q -tLE8
G
q 2E Gh
jK G
k
7[ .P21 .& .1D C
2(c 8 2+ h
6 %bJ$ G
q 2VHS G
r n
,)@@@2Pl&
.& C(
M# d> GQ( 7OL\e d#
:103
e.( G
MtL#
WHS
L1$Y! -k .u$
2k
G
q q ,2cq G. G )F .u Gh ,2E G
Q.cS G
q ;71O .O $ G
fE
-v1v8 #v8
A . (; C
p p
M# d> GQ( s!E
:cO.8h
,I .v 1v Ev G
Gh
Tl&
:)Ql&(
:3 GL# ;20 :7 M C ;5:12 ;7 :2
-v8 GP
)v#
@
q
3!\98
q 2cq G. G
"v# .vuv G
2k
d> GQ( .& $ Gh
-1 Eh
I QJ r G
,u G
Ruaﾃド
e.,l$ G
:e ._(!
/(c$ G
Jc 1 . #
WvHvSv
2k
2vk
V L$ G
hC
2(c 9
L 1 S8 h
Mh Q
q
gK+
7[ .P21
O.c8
q @-v9v1v!vG GO
d.vrv&h
o IQ .c$ G
q
Ql(8
.#J(b
f .P&) G
n o Mh Q
n n G h C Ql( G
f .P&) G
k
G
3v!vrv9v
29 G
f .P&) G
WHS
A .(; C
2k
;
fhJ1
q q @2DhL G 2k jJP? G
q
Q .1 Q0Jr
k G 2,k -1!b A .(1h ,F0L
7Hl( uG
/(c$ G
n n
LvPv2vt
q 2O .O $ G
;8 :29 T C ;2 :69 q :2!U $ G
Baﾃピaﾃビ
k /v(vcv#
.v1vq 0vG C
@) .& .1D C
@ .DLR
dv1v$v>h
e.,l#
3
.v0Lv1vrvEv8
,
5 k
3!q
gO .vcv1 C
dv#
J .vvEvv!vv\vvVvv$vv Gh
,f .P&*
f .P h
/!bh
q I.vq
G
)$k
KG #0
%vvEvv!vv Gh
q ,2vvv>Q .vvvHvvv G
,S.vvv$vvv!vvv$vvv G
/
GJvb
mvvVvv0
7vv0Lvv2vvcvv
d 0G
.+ f .P&) G fE GPE
Lvv,vv_vv#
y%E z
k
q
7v0.v1vD q
gKvv+
/
q
h ,%E
q @2vvv& GJvvvPvvv?vvv G "$E8
n o MhLv G
S.$!$ G 2!?9 G j C ,%E! G
M .E E
hC
@)25 :30 j C ;1 :18 %U 1 ;1 ,f .P&) G
2k
gK+
L_(
G
q jC
q ,MhQ - JP>:71F .(;
J .,>h aLc8
q fE
/
q :2!U $ G
29 G
/(c$ G
2k
LP1 n
:)JP>(
.lcY Gh ,)d S G( J G $ G i < kh . .Vq C E 7eLl Tlp p G f u8 ,J G 7_E k q GK f .t ,dq G G k G l u ,7 q E G 8 q r .t 2R fm GJrk 7 .D k ) F .kL G( GO( y7 . r Gz IJ rb LQJ 8 f C u h ,f .P * F GJ G O > G IJ rb 7 . E 7\O G G e l G q q q 7 \c1 _q h d S G k F . G u G r Oh 1 .u G J GO . \X G R k )3-1 :12 n o )37 MD d> GQ( MhL G
A
.1
+
.
# 1
1
%,
.#
2
1
.0
@ .( 0 % (
.1
. # 2
2
)
)1$
+
%,(
0.1
$0
&
(
%1 1
6
/
%, .
%
@)11
#
"#
.
$
.
(
.
-
2
1
0 $
,
)#
@
11
.$
.
2
2
%1
., $
n
)3(
)b IQ GJ?1 q MhQ 71\b
7$!u
G
q
L2c8h
o b.k )# /\c#
q q .+ .$O Ch ,71& .?$ G u G
A .$!b
.0 .\b
o
@bM8 / 71D.#
->h C /!b j.\(8
jK G MhL G e.,l$k @)0LU .c$ G
q @)2 :11 T C( HL G
Mh L
12
.k
q
:IJS1
/(c$ G
d 2\ 0
q "u G
Ql(
G
8 L. 9 0
$G "Vl G
q dh
fGJ0 - f.P - 3!q
Jr$ q
S
G H
J .k .r;
2k
.9u
q
G Q.
.#
/
, GJ>
.((#R
l
7$0Jq
k @LGB /(c#
q %Y0
"Yk C
q IL_&h @71(18 0 G 3
V 8h
f .P&) G
.tL1# Ch .1r0Lk Ch
% 1r c G
.$,1k )b
b LS G
@f .P&) G )b q 71F .(< G
k .2VGh /(e "$E8 d GM8 k
2k GJ0J>
2k
@ G K+
L h LH G
)#
q IO . $ G
,MhL Gh
2+h ,f .P&) G )b gK,t
k
dJ? G
:-1
3 .1!$b
.&OQ C
,Ql( Gh
JP?
",P G
7khLc# L1e
3?0
L0Lr8
)#
f .&.1 G )#
Jr$
)11
G
q Q.V8 %0Jr8
LG B
e . 1r G
GPE
7;hQ.$
q
JP>h Ql& .9$!uk
@S
G
H
.9u
G G
3v ! r G - 1 q )71& .&.1
,y3!r G
.#J(bh
7 . OQ z
@@@y3!r G q 2vvv,vvv
jKvvv G
Jvvq
)#
)G
A .v \vvG $ G
f(v k
Kardia
:J / .cl& / G q
7qQz
2vvvD.vvv q
.1
.vvv1
y3!qz
2k
2k
,yf .2F GP f .2!qz q
Lvvv# $ G
,y3v !v rv G
q
SJr$ G
H .9u G
q
2(c0 -&E d.r G f .P&) G
q
q Q.V8
.((u$0h
71VHR
q
@L1<u1
; .,!t
7 1b G .
.(2!q q .((u
3!r!
G
q
k /(c#
71VHS
(
q
29 G A GJU $ G fE q
5 jC
)#
2k
7 0 L2 c hC
o fE d .r0
.$th
,/SH0 h C
q
71# 0u
q @jLul G W .S( k
.& .1D C 3!r
G
13
G
q
o
.1 LtK0
G ILU .c$ G
2k
G
7f!
G
31 .O $ G
k q /h C
@Lb .S$ Gh
3eL0
7f!
q q 7vvv1vvv1hQh $ G
iLvvvG $ G
,J .f! G gK,
q
G
q 71P&Ll G
q :71l[ .c G f .P&) G I .1D / E
G
dOh C
p
@ILvvvU .vvvcvvv$vvv G
.(!1E0
.P&) 3!q
2k
LeÁb 3
.#h 7r1 .\9# :P1
2vvvlvvvk
3v[ .vHvv0z
.1
7$!t .+L1<8
J .f! G
svvv!vvvcvvv9vvv0
q !71;Q .t f.u8
f
q ,70L2c
.0OQ .t
3!r
G
m[ G.c
G
;gLu0 h C k GQhO -1 E
q
3E0
J(P& /
J .f! G dM9H8h
M 0O p p
o n n I L Sb
r f . 19k p
.!# .D p n n
r
@g.!9qh e.
n
.S1 C
n /#Qh
n
n n
-1 p
q
71Pl(
W . D #k
q -91U.VGh
S.r G /!b .+ .0 Z2rkz D p n n n n n o n n n 6 -2!q )# %,P G Kl(k ,-1l9t )11 e GQ.0 p p p n n n n n n @)24 :9 "# 2( y-92tL# 2k ]rOh p n
q HL G
d.r0
,"1F GLOE n
n
%,1!b p o
O.E>
72q .c$
Lvv,vv_vv0
70JP? q
I
.1E Lr# q @7v0.v1vEv G
/
d> GQ(
eJ G
d#
q
G
skJ90
)#
jK G
q q -1 GhL# )0K G gQ GhM
@7$O .E G J GQ .1H Gh
G
s1 .\98
f .$0) G
eJb
mv[ G.vcv
GK,1(
L< t C
%1+ GL1E d .q D
Q .19G G
f .t
G
Jr$
Zc1
/!b
G
G
H .9t 2k gK+ n
n n
n
n
L<t C v2!q
)#
<
n
" #( yI .1E G
7$1uE
7E1V(
G
r o q )Uz ,2(1
H
k
o
6
n
s<p 2(8
-(# f(k p p
.0
q 2>. .0M1l G
CLr& D
n gLtK0 %
G
n
alE8 .#
8
q jJP? G
o
"t
.
Yc
q )u h
/(c $ G
Jr$
:S
@)23 :4
Jr$
.9u
q
S
vv vv
vv G
., .$c9O G /v E
H vv vv
)b
J GQ .vRE
vv G
.e 2v k
k
GJ0JR
.v,v$v_vcv#
q
f C /r20 )u
e.
G H
.S1 C 3!q n
MtL#
C
)#
,e .
.S1 C 3!q
2vlvk
7 n @7[.!2 G
;LvU .vcv$v G
14
2k
,-Pl&
70 GJ2
.+
. 9u
G 2
2k
.k 09G G m!9H8
G
k
G
G
k
G
2k
)#
k .#hO
2k
.+
3!r
Z2(0
jK G
QO .& GK+ OJE$ G
- 1 G LD
3S(0
HB.0
)14 :18 %U 2( J.$1k n
r
p
n
n
] Oh p
2k 2k
n
n n
.,OLfk 3 n
.1D
G
6
n n
KG Ch
7vv$vv!vvuvv
m
m
q 2,0J2 G
fC
@ QJ V G
n g J 11 p p
mv $ G
3!r1z
%,l& f C p
q @ I L#
q
/(c$ G
q
q gK+ J .# GJH9O G 712
-&E
m
@yL?E9#
mq.9(!k
.$t s1 .P
:e.1 G
:d .<# $ G n
G
q f .P&) G 71VHR
.9u
G q
3!r1z
q
q
GPE
MtL# 70 .,(
@U.V( G
:18
G
k
.Y0 C
L1$Y
v8
@)5
S.( G
yM.9l#
hC
GPEh
q
S
.0 G.(
Gh
Q .uk $ Gh
Nouﾃピ
q ,2q 0G $ G
q ,2r1rE G
.((u$0
d 1$ >
r o
o
3!r
.+
,11
o q n n n 8 fhJ(P9k M2G ILPt eJq Cz : GL$# 7[.!1 p p m o n n n r n 6 o n ( yv P Jc1 f.Y$8 %; %u1.!q .,1 p n
,3vPvDh
,3!r G
q @-vv9vv1vv!vvG GO
-vv&E
q :2& .&.1 G
@)MhL G
.+ h
q
,/(c$ G
-&E
Q . 19G G
)14
G
.#J(b
.,k
Qvv1vv
"v1 q
f .$0) G
:%P? G A .E& C
J (b
q
%!u90
G
JVr0
G
q
QJvVv#h
3 .1!$b
7r1$c
2k .+h ;ILt GK Gh J .0LtK G QJV#
F!\V$
i.vrv G
G
,)"G GJ G(
q
.9u
Lvvrvv#
Lvrv#
30Lq
)#
H
WHS
A .vtKv G
)vv#h
/(c$1
G
gKv,vk
3!r
/ E
QO .vv(vv G
q
G
I .v1vEv G :17
.vvYvv0 C
fC
-!t
G
Qvv1vvO .vvD $ G
6 8 n @)8 :13 .+( y70L2 G GKvv+
S
q
2k
D
Jr$ q
/! b
6 o 6 n n o o 6 7 %,1.!q 3?D :qM#h "t .< G 71J .t p p p 6 n n 6 n o o o n n n n o TDh %,qM$k I&2! .t c .(+ %,9$,9 Gh
k
-& .u#
71tK
q q @-90LDh
q :dR.+ 22( G H .9t 2k
:$?+z
q 2lH$ G
q
q @ I LE G h
-&E
f .P&) G )[ .1 2(c0 -&E ; .+ CJ2#h
n n
n
Lr#
q
G.1LXh ,HB.0
n gJ11 p p
q
q
I .1E G
G
n O .8h C m
o n d G M0
/
n n
n
7; 0; f .th
D
Q .uk C
QqL#
%vv,v 1.v !vvq
q
2v k
n
G K+
"1?&E 2k Y.P0
f. .r8
-vv&.v $vv,v 9vv0 :%,
p -1 p
p
n
n %!u8
n
n
"u1 p
) Lr
:qh 3cS 3!q p
2k
.0 G.(
G f .$1!O
f .t
J qhz
8 6 - E HL G %O / p
k
S
29 G
v!#
/!b
q
]\H0
G
v!$
FP $ 1 o
o
8
"t
6 -(u z :@e@b 701 e .c G 2k p n n n Luk GK+ f .t /h GKu+ iL0
n
n
n o
n
Q9&Q.q
"+ C
/ E
q q : .+M,?0 29 G J .bL29 G r n
.1E Lr# q
G
.+
3!r
q
G f C 2k
q HL G d .q
6 7 6 -&(k HL G p
n 6
6
. # Ch
,L+ G._ G / E p p r n @)7 :16 % 1( y3!r G
U
n
o
3! r
q 22( G
: .1#QE
Gz
3 9t
D
@)10-9 :17 QE( y/!u G
/ E p
r n
Kl&h 3!r
d> G Q
1
Gh
;18
n
n
L$ f
:42
;34 :10 ;24 :1
n n n
L2 O
G
O "O 2
q )HL G(z D
n y .+JU .r# p p
(
Qh 4 :3
]1
@)8 :15 /\ b C
7
8
LP
,
Lul Lr# q
3!r
G
r 6
( yL1ul9! d .1& GO
G GK+hz :L12u G d .<$9 G
k
p
n
.2!qz
G
S .( G
mSu0h .0DQ
/(c#
n n o 6 n n n .$#p L<t C 26kp 7m $uEp p / ,2 mSp t Jq n n n n r o %!c0 2u ,)u h @A .1D $ G LF .O 2k p p p n n n r n o n n n n n GO( yv2!q Q .uk C %!c8h gL1Pl91 v!$ G p p p p
q
q
f$
LV& KG.2& v!$!
vR /
71l[ .c
uG
O
q
Y.X.#
k : .Y0 C
q
:)6 :17 2
D
r 7 o r o / ,-2!q 2k i.& .# +L# G "t ] c1!kz p p m p k 6 n k n r o n 7 n o )# 3E0 u G f $ @ .+Lu# /h .lOB p p n k 8 n n o r @)7 :9 Q. 2( y 0!,9# /\b C I
n
L_(0
n n n
n
q
6 n 6 6 HL G f $z D
n
n
Q .1 39u0 d $>
o
.,qL9H0
uG
n n n :a .X Ch @y?-kLc0 )$k -<2G Ch A2R p n n n o n 6 6 o o )E9# Ch H.!r G WEk C HL G .& Cz p o
f C -2!q 2k f .t p r o @)7 :10 T C( y/VE8
d.D
J120
n
o
= 1D
o n
30Q .E(O
r o n )u0 %
"1 -2!q p n o n k n n / .$# C "U # 9P0h p
fhJ1
p
n o n YJG C
o
5 ,vR
o
o
2(c0
.,VEl0h
G
Zc1 .(+
G
G
L_(0 .$t L_(0 /
D
q
:q h
q
71!G GO 3!r
LcS
n 6 r q f .P&) G f(kz ,H .S G Oh GO
6
n
/ E p
%!u90 D
e.?, G
o
o
d[ .r$
)#
G
-!OQ C jK G "1F.$V
L_(0 .$&E
Q0Lu8
q 22( G
.9u
f .P&) G
,yf .P&) G p
jK G
3[ .H0
G
:"u1, G
.1cR C
H
r
r @)17 :8 "# 1( y"1F GLOE ,Q.RB
G
: .+L2P0h
r n 3!r G p n
n o n n 2(20 f C 21 C Oh GO p
. 911
Jr$ q
n
n
k @L<( G 2k GQO .& OL0h ,]rk
Q29r&h
@)25 :24 . ( yA .12& $ G p k q ;IO GQ G # .Y0 C 3!r G
k q : 0<# @QLr0h
n
.1
"vvvv1vvvv?vvvv&E
)b
G
.E
q
"uS1 1 ( G I 1 G m q q / E GK+ jR .?$ G /(c$ G 2$9(0 ,71& .&.1 G
:)1\2E$ G
f .$0) G p p
.1 3!r
7 Pl
q @e .b
2k
G
n
.0z
q ,jR .?$ G /(c$
L1S8h
/ E
7f!
G
G H.?9P0 D
.vvvvq.vvvv
2!1!q o p
8
.#
3!r .k
.+
F1P$
r jKvvvv1vvvv$vvvv!vvvv8
%,l G
6 n
q
o
n
n
:Llu
Lr #
D
( y?%u1.!q 2k p
2k J.$ G )# %F .r G q Sh .vvvv$vvvvb
#Pkz
7v2vv9vvuv
L#
@)8 :2
n 2,1\1h
)v 0Kvv G n n
GP .$
mSu0
@)30 :2
G
15
D
8 n G.vqMv#
n o n A .vuv2v Gh
H .vEv9v& / Gh p
8 6 HL G / E p
n
G.c>Q Gh %u1 .1; p p
6 e.vVv
p
n
/
n n 6 n n o n n n fhMH8 %9& Ch f.DLl0 jJ12b fE .+z D p r n n 6 n n 3!r G 31[ )#p f.l9p ,0 jJ12b fE p p n r n n n o n o T C( y3!r G 71 t )# f.GLV8 %9& Ch p p
.+
.v1h o
%u1.!q
@)13-12 :2 A.0( y%u, E 7 n HQ
8 k r n 2($!bz : .Y0 C Q.#M$ G I 0U D
.0
8
n
n
@vrD 2k n n yvv$vO G
:88(
n n
r n
a .vG #vk
8
r
2v2v!vq
r n ,"vvv1vvvF GLvvvOE .vvv0 dvvv$vvvOEz D p p n n n o r n ,%uF GJb C /!b HLE G / E f.1L9r# p p p p o n n n n o /h G.k .H8 /h %u1.!q N GL98 0k
n
JvDh @)11
k
WHS!
GMtL#
f .vPv&) G
GKu+ q
I .v1vD
Lvrv#
3!r
,-v1vk
o y%,+.>h p
h J 20
G
.v#
Mt L# d q G .
:f .P&E "t
uG
uG
s 0 L[
/!b
2k
-2!q
F9l0
n
WLH(1
%u
-r0L[
-v 2v !v q
d290h
q 2v Pv rv 0 u .1
,Qv uv cvv
s<0 /h
.v1
)# p
hC -
Jc1 C
)#
e 0u G
2k k
o JVr0
Z2(0 .2!q q
3E0
q jK G HL G
-vvvv2vvvvcvvvvR
.(+h
q OOL90
U 0vvvvHvvvv q
@ .,!t
%v0Jvrv G
/ /
S
7 #P#
Jr$
G
"v1v?v&E
n r n r HL\Y8 p n
o
H
n @)6
gK+ p n n n n o o o MLl9k %t GQ #k O.b #O
:16
o
o
.#h
Lr # q
%u1.!q
n n y M Ll G
.0(
q
H.cR
a .\$ G
.+
Q.v_v(v#
3!q
q 7 $ ;h
.0(
yA .1R $ G
GK+
o o %u2!P0
70 .,&
7 1 ( 0J q v v v
2vk
;7l&! G
2k
vv
L1 2 u 6
2k 29 G
/!b
2k
3!r
71q 0G $ q v v
v Gh
2& .c$!
q G d$?9 n n
n
v
7l!9H$
720Lf
.1 3cS!
n n G 7,
G
G
.E
I v1v
o n d.r0z :71.9! o
%vuv1.v!vq p
Zvcv1 16
8
o
"vuv1
v G
bQ G.l G
7!<# C
Y.S0 )!c0 D
!G
@)23 :24
U 0 Gh
G
n p
o 8 6 n ,HL G / E %u1.!q p
,3vvvveLvvvv0h
U.vVv(v G
n n
Jm D C
: .+LtP )u$0 IL1<t
.9u . k
3!q
/z
@)22
"1 ; u G Q J U 2 k
]vvvv\vvvvHvvvv0h
)v#
->.90 D
q .v(vD.v0
@%u1.!q
3?0
q
@-Pl& u G
VQ $ G
r n )v0Jv,vcv G
H .+K G
/ E
Y . P0
Jvcv1 o
%u&E
.1
(
q
,f .$0) G
uG
=8
@)1 :14 .0( y .Y0 C 21 G.(# k u .1 p p p 8 n n o o o o n n o :!q 2& $ %u1.!q fME G %# "1
:16
q @U . H G
:v P
n
2( u z p
JD.0h @J1D. G
ZvkLv0h
A .vSvcv G
8
q
-2!q
n n G.1L\Y8 p
/h
k
/z
3!q
d.r
/ E
6
o
f.(#&8 p
q .#E -
fC
g K 1# 0 8
:Lv1vG $ G
)#h @%O .E G 8
,-9$!th
2k
G 2k -&E @J GQ GLr Gh
.(+
n n GhJc8L8 p
)# p
@)3 :20
q
o q L GhOR G 71& .u#E %,l8
r
"v# .vuv h
q ,Lb .S$ Gh ,ILt GK Gh ,Lul G :71!G GJ G q 71VHS G
n o o %vvv9vvv& C
n n e.vvv1vvv G
L1O #k vqL[
n n
@)14 :65
n
GhJc1 Cz :%1uR p n r n G.!1# Ch ,%u\Oh p
T0
r ( y"1F GLOE - E p p p
q A GJ( G "1F.0 22( G 2r!0 D n 6 2v E p
G.vcv>QEz p
q 6 :HLv G
n n k n GJF .q -# .q Ch ,-2!q p p
d> GQ 21
n
n
3 PD p
M#
o
n
n
0 >Q
U
:U.VH G
G K+
O
q
.q.
3E0 J0J?
:-9$DQh u G
J,c
G
gK+ MJ$0 ,7 .l\ G "1?&E
J1R .& C
,50
:1
q
SJr$ G gJ,b u G
;)72
.(,
@)78 :1 . (
3vvPvvEvv1 T1c
G
,f .vvPvv&) G
)u$0 GK
3!qz1 m
MD
(
Jr$
Jb. k .#.0
f .P&*
GKvv+
G
3!q
@)31 :18
H
q "t
d> G Q
. 9u
n
n
m1tz
D
n
r ?"v1vF GLvOE .v0 p o n 8 o n n ?%v1vF.v2vVvt cLv1vU Ch n
n n n
o
n o / E O.b C p r f .P&E p k
/h
n n n 6 22Ye IJD p n 8 n
o uG
/
jO G&k
.& C
n
n
2& $ p
n
.+( y .\G .O 28p B )!k p
n
r
v\ Oh p @)9
G
d .<# d .q
c GQOE
o n -2,1O
r n
L1#J8
-8 :11
Y .r0E /!b
q q 71$+ C
q HL G
G
Gh
6 .# Cz D
mv1vt
r
p 7 o o ShJr Gh
2k
A .SD C
q
.0
n
Jp vq
o
%1F GLk C
. (
.vv+
,S
:J,c G 2k u G
q j.2( G
:1
7$DQ
E
3vv!vvq
q .bJ$ G
/ E
n n
3v!vrv& G
n o o cL? + C n
s!p [ C /@2F .SD C :#L\X Gh
;)78 ,72
,54
o
vv!v#p .vb C
r n
%!u90h
%1F GLk C
o
n
n
6 2vk
G
o
LtK0h
r n
n
n
n
q
/!b
o
7v#O #vt
2k
.,$_c0h 721\
. (
o
v$!p O C m1t
q
,54
J0J?
@)12-11 n
q /!b e 0u G U .G
721[
7$Fp .q Jp 1 %!p k
2k D
G
)b
n 6 n HL G 2b .P#
M
:33
Qh
n
n n /1.[ @71q .1 d .1> $ G iJ# -2!q p p p n n 6 q 6 k f .t 29 G #( y ., E HL G ., p
6 7p # % p
2k
@)23-22 :13 " ->.1 m
r o Q .uk Ch
y-2cR /!b p
1(
3!q
:u G
-
n
@14 :13 %
:89
k
/!b
yJ0J> m
.+h
.$t
r
n Q .9G G
,u G
LtK&
fC
3!q 3PD
Jp q
6
n
n
.(+
2f2(0 D
/!b ">L G
n 6 .# Chz :v!$ G dh .S
,f! G
;26 :36
o ,Oh GO
o
6 6 o HL G f $ ,vu!#
"1F.$U o
o
n
:2<0 0k
f.P! G - 2 q )71& .&.1
.1
GloÃssaà .O q
f
q % 90
-9[ .O.1
k q /h C q
%l G
@e 0 u G
fE
Jr$ q
S
G H
J .vv$vv!vvuvv G
TE>
jK G
@"2r G
"> $
.9u
.Y c G n o
q )u
G 2
2vvk
n q %k HL G
k 7$!u
q j.vv2vv(vv G
.P&) 7$!t l
%
.+
A 2R
-1h q "t
F9l0 GKu+h
f.S (
"2 q h
hC
%l G
7$!u
J .$!t k
.Y0 C
.+
q yQ.V9 Gz
Jvvt&vv0
q ,dh $ G
/!ck
:7!$9E#
"t $ G
q
G
n
LashoÃn
i.9P$ G
G
G gK+ e GJH9O G
dvv1 .vv\vv
.1
.,Pl& :XLk Jq 3!q 7$!t :& .t
G
o n F($8
o F9l0
q .!e ,70L2c
q
IJb
)u h
"1Yl9 G )+K G
2k
i.9P$ G
c . (+
GK+
,f .P! G q
fC
GPE
h J 20h q
L1<8 .,& $
/! b 2& .< G q
J1t #9 .1 @g .lS G ,f .P q
@7q.\($ G
@-!t
17
q dh C
OLvO
n n n n q 6 Q$ h gJ0 HL G
n
n
n
n
:!c> Jq
q 6 :HL G
GK&A .+
d> GQ
:15
.v1v#QE
7v .vDh
n 2
J .# ., E G.(!c1
n d .qh p
n n n ;9 :1 QE( yv$k 2k 2# 0t p
7vb.v$v?v#
o d .vrv0
)vb
.v#Jv(vb
n
/! b
)bh
-
d1\9P0
f .vvvPvvv&) G q )u
f .P&) G
.P!
.# Qub
h C -1k
@)u$#
7$uE
. 9u
/vv!vvb
q 2$
.c
hC
.k
q
J 1>
%,l&
.v2v2vO
"uS1 m
S
o
f . P! G
n
n 6 2XL$ G p
<
o
n
7$uEp
f .kLc8 p p n o
o
o
: 2(0
G
p
n Q .2 G
n
r
n
n n cJvv0
-$k /!b
dvvXhz
)14
Q .1
Zc1 -
o
r
dvvX
,:vvuvvO Cz D r
n ,y .(c#
.# GK+
n
s!p \& Gh
)# )+ .u G / E f GO IL1Sb
r n n y%,+ G.k C
T C(
Zq
( %,b .[ C jK G o
n
n
o
Zlp 9(8 GKu+z
o c.!$ G
J? 0
7
D
n
n -# .# Ch
o n
JP0
@)15 :52
o
L29c0 LGB WHR
n
n
n
: / O. #
d .D
f .P
fhQ .+
"c>
q -&E D
8 n n o n o n o 2&(k ,-$k 2k e 0u G "c?8h -2[ .H9kz p p p n 6 n n n o
n o @d\r0 o
q
%O .1 %!u90 )# :-$lt
q o n Q .2 G %kz D
.9lR
n
jK G
r n
k y .$k
" #( ydF GJH G aLc8 Q GLR $ G g G.k Ch p
G
o l n ,)jJ2b )#( IL1<t %# C
<
G f .P h
Jvv1vv
n
@)21-20 :18 " #(
d F G JH
.#J(b
n
r
n d2S0
/vv!vvb
@)19 :18
d .$c9O G
k iJU
k q
J(b GM1$#
o n
SL\1
q @)2 :23 "OQ( jO.,1 G
n
vv G
n n )# -k.> f .P&) G %k L$; )#z D p p p p p q n n o n n n n n Jp 0 2k I .1E Gh J.$ G@d2S0 -19lR 7p !e 8 6 n n 7 o n n n o ygQ .$; f.!t #0 -&.2E0 )0K Gh f .P! G p n
:10(
,)34
mqh .#J(b
y%vvlvv G
.H1# :11
G HO $ G 2k GK+ %0Jr G Y.X.$ Gh
:"1F GLOE A .$uD
G e .# C
,vvv$vvk /vv!vvb p l )# d .>Q - .q
Jr$ vv vv
G
d .$b C
;iLS2 G G.(!b C
q
%vv!vvuvv9vv0
J,c
G
::$V G n
f .vPv!v G
q
fhJvv1
2vv(vvcvv0
fC
vK
k
.v0 .v\vHv
q @HL G
6 n o :IM1$$ G J GQ .2c G
o L$ Y 0
@-2!q 2k
;)28
"OL G
d.r0 f C -(u$0h
n JL29b G %
Y .vv\vvrvv& G
q ;-1O
b .l(
@ILv1v<vt
v Gh
H v v
L# C
39t
G
Lul0 .#
l
)bh
f! G VLc9P(
q
g!20
.# GK+h
"OQ (
:8
7[ .O.1
G
q q q @ .,1lH0 f C h C 70LP G -2!q J .1& q
.Y0 Ch
Q!?$
"vvvU G.vvv9vvv0h
@f
k
n H LX p
F9l0
s\& .#J(b J0J?
Q .1
o
@)13
dvvv#
%,$k A .12& $ G
e .c!1
)b "1qh ;)2 :5 /9#( "2? G
,)35
:18(
A GL>)
q
Q2!1k
q
T
)vvv0LvvvG! G
-92\H1 q
2k
l GK+ ,yJD Gh %kz %,&E U .HR $ G p q q :22 "# 1h 2 :9 0( b .l8 G /!b %,& C
2(c0
Q G.D m
2k Y.P0 )b M.X.1 "1q
@)19 )v#
Jb( 30Le
:22
D
6 n 6 o J# %;z :-8.bJ
n
2$ k o
k , .vYv0 C
2vk
p
@)32-31 :10
@@@-$kh p n n f.u0h v(b
.+h n
v
n
o
v$p k d# n
6
3c S
G
f.t C
o
@)16-15 :4
18
o
3[ .H0 p
LG
(
3?0
,f .P&) G f .P
d .r0
.$th
q
J GL# m
d2O v$k
:H.rc0
Q .#
Jr$ q
G
H
2k
@y%!u98
7 .OQ
.9u
7$>L8 3PE1
G
mSu8
%l Gh
2u
f
3!r
d .vvvv$vvvv9vvvvD G m
%vvvvF GO
q 1
dvvvv#
"> Q
q
-$k
Q#
Jq
q
)1k GLP
M#(
.+z
fC
8 o n
n
JLlth
d#
o
v$;E p
q
.,0 Cz
n n
G K+
fC
:29
a.O
o
n
p
IO .,R
-
svvk .vv(vv$vv
%vvlvv G
G
7vv0 .vvuvvR
f . P! G
G
M#(
-
H Kt
M#(
-
7 ,1\G
-
@)26-13 :28 2O( jL9l$ G f .P! Gh
M#( 7!8 .r
.1
G aLE($ G f .P! G J .$!t @)6-3 :52 q
q G 2!th
7+ .lP
7kL?c
q
q G 2!t f .P! G @)5-4 :12
p
f .P! G D
,)4
r n
o 6 n n n HLvrv9v0
L#
n
8
h 8 :15
o -2!qh
9 q
/ #
j C(
n W .P
H .9t %
G
n
-19lS1 p
d> GQ
;5
.1
.1h
hC
G H
M#
(
:57
M# (
,)22
)17
.9u
k
.t .&.(P#
M#( m1P .1
2O
:28
k
.c[ .q .D 0Op
/O.$
:55
bhL0
v v!
k
;21
:5
QE( "8 .q %,O -&E ;)21 :9 QE( IOhJS$ G
6
n n
Jr$ q
S
q
:Y.P0
3vcvSv
:64
S .r
.1cR C
n
mUh
q -,2S0h @)4 :52
F9k G
M.X.1h D
n d .rkz
6 2v E p l n y2(# J1c1 p
-v$vlv1 p p
k
q 22( G
jK G
n
n
q
M#(
n
6
n n n 6 29l R
JR C
8 6 :J1P G
.$1
T C(
@)6 :7
f .P! G
q
.,#Jr&
:P#
3D .U 39t
L2H1k
G GK+ , .Y0 C
n
o o 2v(v#Lvuv0h p
.0 .\G
IL$?1
n
,v19lR
k
J,S9P0 6
.#h
q "t )b
,)1 :6 2O( LhOM$ G e 0u G
!)17 :51
-1
d> GQ
d.[ C
G
aL9c0 D
)#
n
:L1# GM$ G
n n n n ( yv9E2P91 2$k p p p
d\r$
f .P&) G p p
@)12 :6 2# ;9 :53 T C ;13
o
;)19lS G
:F1K$ G
o n "0 R # k
M#
)#
7EF 0
mU( Lt .$
:3
n o n n @)7-5 :6 T C( yv9,1\G o 8 6 J 1P G
3 2O
2vvkz D
@)2 :109
J .Yq .(9
q G JD C )u
29 G
YO .H$ G
G
IJvvq .vvEvv G
G
,g .vvvv0 G.vvvv&
q 22( G
.1cR C
n n
@)2 :130
L2c9 F9l8
)vvvvuvvvv h
(
GPE
q
)b
O
o
n q
gK+
-& #1
f .t
&
,)0LG! G
s$b
G
:)3 :141
Q?&
q
7l0M$
o eJH9P0 jK G
.9lS .k
6 n y-9 R p
!f .P! G
n
al!
e 0vvuvv G
f G.(c G
T.O.B. 7 P Ll
f . P! G
.+
)u$0
fC
"Vl G
G
7vv# GLvvt
@)4 :27
"2 q
fC
2
:5
n
n
n f G.vv+h
.1
q
.Y c G
L_9(8
= .<
)#
;13
G._lD G ,f.$!c$ G %9& Cz
"U G.9! h J .$!u G fC
q q 3!qz 71# .c q
@) "b .l G
o
f .vvPvv h
.,(u$0
q n
r
v& .P
2lu8h
GK+( y!%u& .P S
fC
@f .P! G /!b IL\1P Gh QKE G
IQ .R) G
/ E
@9(8
)#
M L\ 0 h
jK
6
@)12
:19
n G )#hz :d G&P G p @)16 :19 2
o 29 Gh ,/VE8
;13
19
/
O
2O
;7
:9
GK+ N GL1O )1 G
( y?-& .P!1 p p p
r n
#\H0
2 9 G Q G LX $ G A G RE
q "u 1
7$!t
9
"1
,f .P&) G
=8
q
/ #
:4
;3 :8
.1E0
gJDh
Q1
( yu G %k )# LLH8
n 6
K (#
6 n
.1cR C Jt&0h n
@)5 :40 T C( y%!u8 q
@gKvv+
)vv#
"vvU G.vv9vv0
7vv# .vvcvv
f .vvPvv!vv G
-v(vuv$v0
fC q
f(k
.v$vt
vK
f.u0
Jq
:1 . o
s\(
,-v1v!v; .v$v#
;-2!q
.0 G.&
f .P! G
q
IO .bE
f(k
dv#
)b
d .$c9O G
3 @ .1& .E1P#
k
0$b
d 0v G
r d.qzh
y!u G q
k , .$k u fE
e 0tz
k
.& .1D C
o
. (
f .#LE G
3PDh
)v#
Jr$ q
:S q
G
q
d.r1O -&E /9D o
:-9$!t
FV l0 p
u
,S .( G / E
n
f .vPv&) G
)#
q
d$p P0
A .12& $ G %l1 u G %!u90
/
q -&E D
%l1 h C )21 ,18 :3 "OQ ;70 :1
k
3 .1, E
.1 .rb
"1
,)64
,22
jK G
M# d> GQ(
Quc .1h
= 1D
Jqh
r n )v 0Lv 1v 2v cv 8
n
q 6 @yHL G G
q f E P E ; d . D j #1 % u 1 C
-
f 0v !v Hv 9v 0
v G
aD 0(
q
q
.9u
FvvX G.vv
-vv& C
k G L1 G C
fC
)1r[ .& A .12& $ G Q .U
H v vv
.vv(vv1vvlvvuvv8
G q
7vv$vv!vvuvv1
;6 :137
G
7vvEvv$vv!vv
G
.,1
D
8 6 n n HL G %k
Jq
- E
.,,>.0 7$!t
q
2& . < G
q
"1F GLOE q
@)4 f $z :70 GJ2 G p
7$!t
uG
o L29c0 SLH!
,)25
:4
,71(<9 G
;26 H .9t
,Y.vPv0
HQ .v?v8
Mvv2vvHvv .vv1
Qvv1vv
:1
"OQ (
)#
W(
7v0 GhQ
q
2vk
:H.vv9vvuvv#z
G
o Oh GO d.r0
n o "v$vcv9vO G p :M.vvX.vv1
fGJ1 G - 3 q )71& .&.1
i.vq $ G a . Oh
"vF .vO.v G
.1
KheõÈres
iJvDE
q @2& .P&) G
,7v$v!vuv G
yL12c9 Gz @7!<# C
7vvk .vv_vv(vv!vv M C(
7(,u
r n ,)vv0Jvv1vv G
Qvv1vv
IQ .,\ G
k
7c0LS
712!8 k
G
72P( .1 7U .Gh
/ E
"1?&) G 2k q IJS1
7 O .?$
Y . P0 :7P?&
n o n f.!t #0
q
k 6
K 1# 0 8 Jm 0 #1
/ 7# .b
r q SL1G ,70L2c p p
7e 01
7cY1
"1
q )12&
) 1D
G
2k
,ILvvSvvcvv G
= .<
q U .G
G i.9P$ G /!b
->.1 m
l
dF .R F!\V#
dvv1 .vvU $ G
dvv#
.#(
Jr$ q
S
G
q
,f GJvv1vv G
.vv,vv&E q
, 3 PD h
,)11
.9u
n %0 GJ0(
:)e GJH9O G 2000 )# HLr0
fE
Gh @)19 :30 o o e 00
H
q
"vvPvve
YadaõÈm
GP.+ ,L1G $ Gh
/v E k
2k
.1
@f .b GQK Gh ,f .$Vc$ Gh ,f .lu Gh
:15
LG (
f
.P&) J0 G
q
n q ,f G.Yb 2c12[ "uS1 .$+ .(0J0 fE m k q 2v& .vPv&) G "v$vcv G 7v# 0vb .vYv0 Ch .v$v+h
7khLc# q
%,# .c[ G. h .(8 %,& $
6 n 8 8 n n O.,1 Gh )11P0Ll G f $z D p p
7k .X) .1 20
,J1 G
o
L29c8h
q @2tLE G gL12c8h
@@@ n
LV# 2k q
r )0K! G f .P! Gh
3!r
q "t
/!b
, A . Yb $ G q "t
JP>
q ,- E " t
fC
)1D
(
v
f .OQ .$0
GK+
q "th
q ,2D
.q 0\& G
)#
L# #0
,J0L0
f .(1c G
q "th
g GL8
.#
3! r
@J0L0
2vvSvv#h
,)vv0Jvv1vv G
,A .vYvb $ G
3!r
dv1v$v>
2k
G
-c X h
q %8
jK G
72eL
;6
LS
(
Q[ 011
:1l$#
,
J .+
G / E
l
L 1 S0
%
G 2k
/! b
6 n n JLukh
: "u S G
.v,vOp CQ n
f .t n
:H GO .&.0 J .,k p
n
o
v2!q
n
n
n d .rk
,v
Kt
n
n
?v2!q p
f .t
r n
d#
n n n
fE p
n "< # p n n
22!q
:d .rk
q
q LtK90 "u Gh D
7$t .E#
b J1 dX G
h
n
n
n
p
n p
n
L
/v!vb 6
jK G
d> G Q
n
n
n n cJ0
$G
q
:kLV8 k n GO .v#Q
6 n o / R. $ G
d Yk
G
h
/!b h C O GJE G 29 G Q .# .8 D
,Lu2 G
Oh GO n
o Q .v# .v8
n
n
:v!vcv?vkz n 6 n
n
n
W1$r n
n n
/!b
fEz D p n
r
b J1 dX
/!
G
.+.G C .,2V9e G
GK,1
o
vPp l& dkL1 :r$D
SC
:2+Ph .,Op CQ
d .qh H GO .&.0
"+z :-
7# 0b
)1 G ,f.(# C
q .# ,jLV#
Traduction: B. VAN DE WALLE, Chronique d'Egypte, XVI, 1941, p. 83. n l o %1r9P#
/!
G
M#
h 13 :73
c.!O
<
CM9?#
h )#
@e@b2400h 2700 )11
=8
:%
/ 7 r 1;
6
@)32 :30 " #( yv$k /!b p
k
.rkh
@y@@@A2R
W&
;3 :7
IQ .vv,vv\vv .vv1z D p o 8 n o 8 n yHQ .0 a.[ C
M#
:26
8 q q j C )?(7c12[ f.u0 jK Gh f .P! G -1 g.l8h
q
d> G Q
::$V G e GM9 G 2k 6
q
,)v1v#Jvrv G
e ._(!
p
,skL$ G p
q @)24 :27 /9#( Y.P0
q ,7vv1vvkLvvEvv G
J .vtLvDh
n
A . (; C 2k
.# f .P! Gh ,7kLc# 8 o q q d .fR $ G "th d .$b $ G "t JKl& 2 .9 .1h J .vv[ .vvSvv&h
/E n
n o "vvPvve C p
@)8-6 :21
.#
q OOL0
gJr9c0
n
d> G Q
G
q
@3!r G
6
n
q J / .D c .(+ )u h m k 3 : .vU .vG /v(vcv# c.v!vPv G
6 n n jJvv0
vvvEp vv1Kvv$vv1h
J .#.!c# )# m& $ G -Pl(90 .#h f .&P $ G m o q 6 "t LLH8 3!r G )#h @3!r G / E eJr8 o
n
Jvcv1
:IA GL2 G J .2;) n
q ,HJ0
q "t cQJ0
.#
o "vPvfv8
jJv0 $ G
q "th
,f .P&E
.#
.+
.,1k 3P9u0
k
O.>h
G
n n G.vv!vvPv fvv0 fC p k n 6 o 7 n 7p (P1 .uP$8 p
@)38 :11 .
P )#hz
.$,9\!O
,f G.1D
.#h
L#
q %k "t 2k f .P! G O.>hh
2 lk
q "t f .P! G -c$P8
3! r
J(b
q "th
)F . t q
2k
G f(k
n o n %vv,vv0Jv 0 C p 7 yN.1S G
6 /v 9vvD
: qM#h p
G n
n
n
.+J0 :!c>h .,1!b
U
;19 :13 %
2( yN
@%c&
n
o
LV 8
2+h
@)37 :2 QE
n
n n @)15 :10 "# 2( ycJ0 : Q .1 6 2 E p
7 .OQ
7 n GhJ#
)#
6 o , .(D.0h
d\r# l
r
n
2k
LHUh
q :b .l8 / G 2(c0
k
.Y0 Ch
D
o r n H.rc0z
/r 9 G
21
,"1F GLOE
v!#
J1
G
,.+ .0
Jr8
%0
GKu+ D
d>
@)13 :22 A .rS1
7?,2
/!b
G
6
svv0Lvv\vv
MD
GQ ;11 :6
.Y0 C
g
7vtLvEv1 = 1D
-v8 GP I
)vb
0V
-v!vt
2k
G
E&
d> GQ
GK+h
n ( yA .P#
n
n
,%Pr G A .(; C 2k A .$P %1+ GL1E
"ck
n / E jJ0 p n 6 J G.$P G p n n
;15
Lv2vcv0
:13
@)0J1 G
2k n
-
:d.r8
s p .G p
6 n
n
,v
n
k
IO .v2vcv!v
7v# 0vb )#
ADORARE d> GQ
:v& Ch
)v1vD
:%l G .E& j C
J1
q I.vvrvv G 2k
hC
8 n o %!Oz
G
M# L8
dvkLv8
7$!u
AD OS
dO .c8h
)vv#
,v P
vvv
P
q q jO .$ G
dF .S
G
-vv1vv(vvcvv0 d .?$ G
L12c9
G
)#
.vv$vv1 2k
2k
( y2&KG #8
n
Jp ?$ 6
G
J1 .1 slV0
.$t
,MLl G
/!b
o
7# 0b
jJvv0 $ .vv1 2vvrvvlvvUz : 0vv<vv# p o n J.V1 u 2l9+E @H.cS G p p p p p
M#
@)2 :47
v!$ e .vcv!v1
D
3
.$&E
.$t
G
r
D
k
n
.vv0
r 6 y"1!,9 G
/v!vb r
:e .c!2 p p
,3Yf G o
/!b
b / .v1
(
7# 0b
hC D
n
n
3vY vfvkz :b / .v1 p 6 n n n 6 n n d .qh -1lu1 slUh
o
b / .1
n r n n n GP(k ,)"1F GLOE( 2F GJb C )c!9 p p n n n 6 n ( y!J GL# K 0; %,9tQ .1
o
n n
v8.bO n
Jb
Jq v1 p
@)10 :24
q %+ $ Gh
q 2vv2vv(vv
Jr
.vvt
q 6 :HL G
,IQ vv vv$vv G ,7\!P Gh
q @2DhL G
2vk
r o @/vv(vv$vv1vv G
M#
@)27 :31 j C / E
I 0U o
"vt
n n vvv8Q.vvSvv$vv1 p
8 n
dvv1vv$vv>
o
q 7 1(18 0 G
IO .2b
;)11
8
n
IOJc9# f .c# 2k )0 m
n
q "1H9( (
b .r9R / G
q - (u
r n
Q. # M$ G
r n )# "c& m p n n n o r ( ye GL1 C :1(e C G
k
:7l!9H# ahL_
v!# .21?#
Jv1v
G
.P$9!# 7,>
n n
r n 2vv(vv0Jvv,vv8
n
/v E
LD . P
3D .U
:L1# GM$ G
n n n JKvG C
2u
n
"OQ(
:9
L12c8
.# d1$>
%vlv G
q 22cS G
6
q
.rkh
8 6 HL G
v8
8 .r
G J0
)b
D
n n
k
k
0, p
G
@)24-23 :73
k
n
@)23-22 :14
G
uG
6 o J,S0
k
.Y0 C 7r<
.vv1h
"< # , - O 1
k
-(1c8
n
7#Jp r8
n o G / E f GJ1 G J$8 D
n n :ckQz :ehJU
n
7f!
n
,Jvv1vvt #vv9vv
Q .1
:22h
"OQ (
n jJv1v1 p n A G Qh h
q ,2!c G - ) G p p p n n n n o r /h .\1G JKG C / :VQ $ Gh
]0LR .& C
GKu+
/ Eh p
q
KvvG&vv0
/!b
,)11
vc# .& Chz
7
o
.1 .&L1
q "t 2k QhJ0 /$b C Q .U jK G
o r o n )vvuvv9vv z :I 0vvVvv G 2vvk jJvv0 $ G dvkLvv8 D p n 6 n n n k n o n n 6 2vvlv t dvkQh vv# .v# C GQ.vHv1 2v8 0vU
M#
f .vvPvv&E
)vv#
vv
%1!bh
q :f .U .G QhOh f .u# jJ0 %
@)2 :141
J0
8
f .v1vuv G
FX Gh
l
sS#O s0L[
L
q
n
o
@)9
7 n GhM+h
@)19 :3 .
o
hC D
n
jLvv1 .vvb dvv1vv$vv>z :)vv0LvvG! G p n n 6 n 6 n n GhLlU )1lu .1 v1!b G.rlU p o n n o o n :2 G #( y%1!RQh C :(1 /!b %,OhDQ p p G
e
" ( y7tQ .S$ G /($0
:2
k
7# 0b
o
(
gB p
r o : "q h
,R GMvv,vv$vvR / G o 8 6 J1P G
n d .q
n
22
GKu+z
r
v!p >L1 ]2G Gh p p
n 8 8 r y I L 0 LS G "1 F G LOE p
/(c$ G
/vv!vvb
p
n
7vv# 0vvbh q :d .1qMD
n n cJ 1 1 p p n
r
slp UE p
n
: 11 FF .2q d1$> p p
)# p
D
n q n y2& #2G
.0
8
n gJ0 p
"^ p
;1 :53 T C
8 o @@@2# C
2k h
d> GQ
n r A . SD C p
LvEv2v
;3-1 :49 T C( @)38 :12
k GQ GLvv#
q
QLvvuvv9vv0
q I.qh
,)66
:u G
d2UE
,Jvv0Jvv?vv G :1
q /9Dh
. (
J0
o o ,)1[ .1S G OL[ C u G p
o
o
n
d2U(1 :(t
GPE
p
p
- b G QP 6
70 .,&
q , .(D.0
d .q
LG
2kh @)15 :8 "1?&(1
%1!RQh C
2k
J (b
Jrk
J .$!t q QLu0
LtP .(1
=1D
Qv$vSv
G
,-(1$0
Qvv$vvSvv )b
.vEv& / E q
G
f .t
/!b
G
d .$S G
KG #0 GKu+h
,16 7 6 HL G i CQh
.(c#h
, LS1 o
6
o Y G QP p
M . 19> G
n
/E
o o HQ .E0h p
. 1 LD
N C 2( y ( h
q jMc0 D
q
v!# .1qMD
v!# 30Q .E(O n n
n
n
-c#
Q1
q dJ9P0
Jr$
J0
,bLvSv G
G
f.u1k
q 7vv1vv1 .vv?vv0) G
f #1h
f.u0
)1D
q @712!P G
7,?
. 9u
Y GL9R / G
G
2k
d# .,& C .$t
2vv+h
2k
G 2+h ,gQ .P0
L12c9
7u!$
G
Q!?8
o
n n
3cS
G
:!$b
n o n q n n n "$c8 HL G )1$0z
q
3E0h
@)16 ,12
n q 7m 0.q
n Jm 11 u G
d(Uz
,/O.#
d#
n
.& Cz
I Q . 2b
;34 :4
k GPE u G
.1cR C d#h
6 6 HL G
n
J0
,dS1 Ch
q k : .Y0 C %
#9$
G
=8
(
@)8 q
.1!0E J 2c
G
n n o n q GJ,b v9!c>h v9!2>h cJ11 JKG Ch L2 G p p p o 6 6 n k fEz ,)6 :42 T C( y%# % GQ.&h 3cS! p p p p n r n n 6 6 n n n r )# 2$O G LtPh )\2 G )# 2& .bO HL G p p k
G
q r :g .(c# "t ,aLS G f .u# j C q ,v!$ G )1$0 )b e $ G
n
v8.bO
uG
H .9t
q d#h ,d .1qMDh
, .,,1Y8
Y GQPh
-!> $
(
:26 ;19 :7 ;15 :5
q
,y)1$1 G )b S.!? Gz ahLc$ G
LG
n ( y3F .?b p
r n y7[.P2# Y GQPh p m m
-v>.v9v1vk
G
J0
7c12\1
q 2 & G L2 c G
f #1
:14
7 1(<8
@u G
q
n
,)31
LG
K($k
J0z
-, E p
,6 :15
;7qLS$ G
7vv,vv?vv
n
n yIQO .r G p q
q
H.vU
,LhLH G
n
n n v0J0
H
/!b e 0u G f.u1O d .E G
a L9 c 0
7 0B
n
q
z
o .&LV(# .(, E p o
uG
7\r& 7$;h
S
n
@)8 :32
q
:iLG C
H.(? G
f$
)# p
GP.,0
L1 2 u
@)6 :31
,-9,>h
,-2cR
7 6 HL G
,31!V G /!b IL1G $ G Y.P0
f .P&) G
;)21
QJ?0 e .9H G 2kh @)29
n o n # = 46 :23 . ( y2DhQ YOp.9O C
2k
,L$D $ G
n r "1F GLOE p o r "1F GLOE p
8 n y)10LV$ G p p
:d.r0h ,Q.RB
k q 2kz :H! G / E .,>.9# ,Q.#M$ G )#
M
jJ0 C
d> GQ
n 6 6 n n n .,2+h jK G 21 C fEz :Y.P0 p n 8 o n n Jm D C )#p .# @O.>.# "t n n k n n n y .,1R H! G J0 )# m\9H0 p p p p
.0(
2khz
P
D
@)30
n
n o )# %_b C 2 p n o f C d1\9P0 :10
-rR
/ E
.v#Jv(vb
.# Chz
n o o ;20 :11 . ( yu G J.u!# %t .k Gh d G J? G
Jv#
q
n
(
n
v
q
/vO.v#
)1(; G
LG
:14
k
GPE 2(c0 y@@@v G jJ0 $
gJv0
n e.1 G
p 8 ,)10LV$ G p p
Y.X.#
. (
LG (
6
W!G
2vvk
G
,)51 :1
n
6
Jvv,vvcvv
q HL G
/v!vb
G
:14 n
o n
dY G Cz p
@y@@@v
D
23
n
n
o
n
n
n
o
n n
n
6
o
F$!0
h C -1
n
o
J,S9P0
jK G
J0J?
J,c
G
n q d .qz :Q.#M$ G GK+ CJ20 ;IL# 25 -1 E r
)b
Q!p >E
q
:)F1P$ G(
p
Q!>
21L
k
q
J?$8
3
.E1P#h .1Q
-34 :2 DQ( )b
q o Y.P0 fE d .r0
vK
jK
6
o G .,k
n
o
d(U
.Y0 Ch
n
n
o 2( y? .(,+ / E 21 p
7l[ .c1h
6 n
n
:f ! 1
f .$1!O
1(
Q.vvv#Mvvv$vvv G
q
3vvvD .vvvU
%vvv&Lvvv0 D
.+
G
110
k
Q.#M$ G
L1; #8 .Y0 C
aLc&h D
.#
n l q 29 G HQ .?9 Gh ,71& .P&) G eJq %0Jq dD .P9 G GK+ p
.+ .(0L> C
"1$? G f .kLb
2k
.P&)
6 n o n .#h f.u1O jK G .,k f .t
Jc1
"#
M
;)36
n
k o r o @ .r!\# gL(8 % p q
.#z
@ )9 : 1 ,f .8 .& IA.2&
:2
n 6 6 o o 6 6 n n )b -&E 2# .# C )1D "t HL G :!c>z p n n n n n @)8 :16 #( yYMbM8 C )!k 2(1$0
h
?f
q k q h C J .1f2V G /!b GLG&#
:)vvv#&vvv$vvv G
k
jK G ,Y.P0 fE
;19
"< #
@)10
-!c> jK G u G
q
M#
:45
7!#Q C d1 .S91
7 6 HL G
n @y2(1$0 )1$0 )b
o )1$0 )b ,Oh GO
.,(1 G
G
,7$u,9$ G
/9D 2911
7c# .? n
.>
n l ( yJ0J> A2R
-u!# Lh C cQO C
G
G /!b / h $ G
LlO 7$!t 3PE1 6
Q$S p
Jqh
.(8 G.\G
G
n
n
n
n
D n
o
:E8 Q1!k d(V1O
o ,Oh GO
v!$
G f . th D
n n q n 7 .,0 C , .& C )#z :2!V0 .+h dA .P90
o 8 6 J1P G
q 6 .#h ,HL G
L$r
?)18 :7 % :8
M#
n
( y?g
n
n
Jrp 9l8
o r r n 6 n n n o n o eOB )1 Gh gLtK8 /9D f .P&) G p
6 n
/9D
.#z
U
:L1,S G 8 Q.#M$ G dA .P90h D ?)5
n ,.!90 g .0 01
q GK+ H.0 C "c?0 ,22P G )#R
q ,H . 0 C
MR G L G 38 . t LlOp 2k D o n n 6 n q k -$_c9P8 /9D f .P&) G .#z :8 Q.#M$ G GK+ ,hJ20 .# /!b 70LHP1 .1t .E# p n n n n n o 6 o 6 o n 6 n n n n n n n n n ?)18-17 :7 j C( y?7_E "t -(E9$8h M .2U "t gJrl98h ,v2!q -1 E "1$8h p p n o r n 6 7 n o r q f .P&) G )1 Gh -kLc8 /9D HQ .0 f .P&) G .#z :-(1b dD .P9 G QLu0 LGB Q.#M# D p p p p 5 o r 6 q n o n o r n o q n @)4-3 :144 #( yL1 .b "_ t -# .0 Ch A .2+ -2Rp f .P&) G .$&E ?-1k Lul8 p p p p
6 /9D
:E8
M
y-[ .H G o
L1ul9
n
n
Gz "1Vl9 n
l n
.(8 .1D 7(0MD IL1Vqz 6
n
f$
q
n
]q
8 q "_ G
r o n )u & %
o o QhL#
q
.1
o
6
n
f(k
@ )6 - 1 : 2
d\r#
,KJD $ G .+h ,7$uE G
q q :.$O j C )1Yk GQ J.$ G Q .cR
.(& #t Jc1
n 6 .(# .0 C
jhL0
o k q n )# f.u(Oh .q .l8 G p n n o
@@@ .(1.!q p
vD
f . rlG p n
LX .E p
( y@ @ @ I
r
. &J
)# p
o h
.(&E
n l n IQ GLR
8 q G J .21\ p
24
6
:E8
.1 p
p
n
k 2k , GL1G Ch D q
f.1E0 )0K G Q GLR $ G iJ
n @@@A GhO )# f .P&) G p p
7 s\( Gh
n n n n d9$9& G. 7
LlOp
o f .GO n
.c9k
n .&L1G .(# n
n @@@7c>Q
n
7p 0 .,(p p Q1 2k
n h
n n 6 7$P( G n n
01 .(90 .,&h p
)1$0 / E f.2+K1O )1E q
-33 :25 /9#(
J?$
q
.V
6
.( Jt&0
/!b -X .k Ch SJr G MhL G d .& ,u G )1$0
G 2k f .P&) G )1 G
f #S1h @)31 :5h 33 :2 "OQ( gK1# 08
G fC
q q ,j.2( G /9#
@)34
mUh
2k ,IL1G $ G
7&.(0J
G
* * *
q @70M#L G h C J .E!\V$ G
3& .?
-Pl&
G q
2k
G
q , 2Dh L G
LcS& .(&(k . (1
:q.
f $h
q q E eJr0 jK G GK+ 21 .9u G
Gh
sl90 m0M p
GPE -& $ @ .(0J0h
% G
k
2k
.c0LO dr&
S
sl90
q
f.u& , .&J0 -rrE8
%
.D .9l# 3 q : GJ> 2cq Gh
72P( .2k
q
.(2!q
@d .cl G
)11
3!r
G
G
q I .r 1 m
L,_8
# 2& C
.# M?(0 / .(!$b
7S+J$
G
IO .,S
)vvEvv(vvk
, .vv(vvq .vv$vvb C
. 1 . (# 0 t
n
n
.(1(1c1 p
G
G
.O .O C -8 GP J?0
., k
q o .(+ 7DL9r$ G IL_( G fE
7; 0<
q
7 11 . 9u
H
Lvv1vvSvv0
. 9u
6
C
n 6 n 6 n ,g .(!# #8 jK G c GP
G J .0.9P$ G )11
QJV#
IL_( G
/vv!vvb /vv E
e 0vvuvv G
-vvPvvlvv&
q ;7vv1vvDhLvv G .+
2k
L# $ G s2\(0h
J / .v$v9vD G m k J1 G /!b .Y0 C
q -(u h
:vvq.vv
G
%1$E G q @ILE G
,%l G
.Y b
q 2v& .vPv&E
Lv1v2vcv8
7vrv1vrvEv!v
dv#
29 G
s2\(0h
q J .kLV8
2vvk
q 7vv1vvVvvHvvSvv Gh
f .P&) G
k , .Y0 C
"$ c G
hJ28h
q f .P&(k @U .G ->.1 m
G
.vvYvvcvv G GKvv,vvk
q 2& .P&) G
25
G
,3vv!vvrvv G
k , .U.VGh
7 .OQ
o n g .(0 CQ jK G c GP -
Lu l
k
n
,f .P! G /!b -Pl&
6 o n G K(# f .t jK G c GPz n
Jr$
-8 GQ GLq
o
:)2(c0 GK+( AJ2
,f .P! Gh
.+ 2# .P G
G 2k
29 G g K +
gK+
f .vvuvv$vv G
%9H&h
q : .(D.0 r n
o
q jJvvPvv?vv G
@M?c Gh )#
k
q
)11 d .Vl& G c .(+
Tvv1vvcvv&
)0J1 Gh k
J1t #8 J0L8
7&R G.9#
GPE
2vvk
2vvk
, .vvv+Jvvv0JvvvEvvv8
@f .P&) G IJDh
r f .t GPE j C , .(2!q -0.(0
G
2k
G
.$F GO
J1cV
7!V
,S
mvvcvvYvv
.9u
,7vv; 0v <v G
Gh
q G Q.YE Gh @IOJc9#
m 1<u
GPEh ;HKu Gh
/ .$1 .(& .P
.#h .(8 GR .?&E
H
q
.&OJR
q q @2cq Gh /h C .+ ,-!$?$1
k f .t GPE GL1G Ch @b .l( Gh A .0L G "# .t 2k
2k -2eL&
G
)vvv1vvvEvvvX.vvv#
P
k
,f .P! Gh
q
j C ,J1 Gh f .P! G
h
Jr$ q
q q
71$+ #1
G
/!b
q
GK+
J1!r9
.(& .P
K 0vv<vv G
,3!r!
,)0LSc G fLr G 2k , .(1 E
q
mvF .v^.vv
2v 9v G
vvvv
e .?P& / G O .?0Eh 2cP G / E Q._($ G GK+ q
q %v 8
7vvv!vvv<vvv# #vvv1
@"Yk C ->.1 f .P&) G IJDh %,l( m
.&.bJ0
71$+ C
G
7; 0<
q q
J .0.9P$ G )# "t
q jJP? G
"$ S0
3& .?
5
G
q
q "t
JD G h
)#
q
71l1^.
@HKu Gh
d1$>
2(c8
n
l n
k
o
n n
.(c# 7tQ .S# .Y0 C -(1 /h H" p p
n
n f.vuv1v
l
%u
o 7tQ .S# 2+
n n f.u9 p
o .(9tQ .S#h
I .1E G
n @F1P$ G Y.P0
r n n n .& GJ0 -9P$
%vuv1v E p
o
n
8 o n o n o %tLS2& @@@%tLS2&h
6
.v(v&Eh
3 @)4-1 :1 .0 1( y .# .8
. ( D Lk
p
6 n g .(c$O jK G c GP - H p
o
3v9vuv&
p
vv p Kv1
n
n
p
o
n
o
8
p n
26
7$!t n
f # S1 6
jK G c GP - L
n n J,S&h
n n
.(0 CLk
n n k , .Y0 C %9& C -1 p
J.0.9E$ G SL,k
.P&)
7
................................................................................
8
............................................................................................
9
..........................................................................................
f
b
l q Q.
)
G
SJr$ G H .9u!
71& .&.1
k
.rkh
.........................................................
13
................................................................
13
.............................
13
............................................................................................
16
...................................................................................................
q )71& .&.1
q )71& .&.1
.1
.1
Kardia
GloÃssaÃ
q
.O.!e
J0
3!q Áb 3 7 L2c .1 Le
.0OQ .t
- f
.P
-
q , 0
q ,70L2c
.1
p
LashoÃn
(
uG
3!q
n
f.S ( f .P! G - 2
............................................................................................
20
...................................................................................................
KheõÈres
.1
YadaõÈm
f .P&) G
7$!t
uG
7$!t
n %0 GJ0( f GJ1 G - 3
20
.................
20
................................................................................................
23
.......................................................................................................
27
...........................................................
27
...........................................................................
29
.........................................................................
31
........................................................................
101
f
0>
Q - f p
.&
G - 1
3!q
17
.1
3vv!r
f .P&) G
...................
r q SL1G ,70L2c p p
G
q :dh $ G "Vl G
17
q )71& .&.1
q
71F .(<
f .P&) G IJDh
10
fG
G
q :7#Jr#
l M .9l#
IA GLr! q
q
V8
PC - f
.(1b
f .P&) G
J0
uG
J0
:2& .< G "Vl G
f .(1c G :3!r G eR 09# - 1
f .&P $ G :f .P! G eR 09# - 2 n f 0>L G :)0J1 G eR 09# - 3 p
J
r n
)0 1
.P!
3!r .1 0V
35
...........................................
36
....................................................................
37
........................................................................
38
.................................................................................
40
Gh ,f
Gh ,
G :
I
m1(c
= .<
G ">L Gh %1r9P$ G ">L G
71P .u
q 2r1rE G -
7, ! Gh
G
7khLc$
L1# GM$
G
..............................................................................................
41
................................................................
42
..........................................................................................
43
.........................................................................................
44
..........................................................................................
47
...................................................................
47
........................................................................................
50
.......................................................................................
Jr J,c!
3!r .1
I 0V G
I 0V G
.1
I 0V G
.1
I 0V G
.9l#
:d1 GL G "Vl G
I GQ.9 G )# U.V& A .12& $ G )# U.V&
q 71$uE G
39u
G )# U.V&
..........................................................................
59
.....................................................................
60
..............................................................................
61
................................................................................................
63
...................................................................................
64
..................................................................................................
> .& %
.1
r n )0J1
55
"1
Zc1
f .P!
l M
G
G
)G
l J .$!t
I 0V!
r n )0J1 Gh ,f .P! Gh ,3!r
%0
G "V l G
l M
.9l#
:Q# .H G "Vl G
:g GJ0h -& .P h Y.P0 Y.P0
3!q
3!q
-9$!th Y.P0 f .P
q
/9 #
65
......................................................................................
65
........................................................................................
Y.P0 GJ0
3PE1
U.V( G
"1?&) G
Zc1
n n n )32-28 :21 /9#( )1(1 / G "<# q
66
...............................................................
68
..........................................................................................
70
..................................................................................
70
........................................................................................
71
............................................
73
............................................................................................
75
.....................................................................................
)52-46 :10
102
L#(
)0Q .$9 G
QqL# 3PE1 U.V( G
Zc1 "1?&) G
Zc1
/$b $ G Sh .$1[L1 A .lR
7!<# $ G Zc1
.q. 3PE1
"1?&) G
75
U.V( G
........................................................................................
Zc1
q Y.P0 e C ,%0L#
76
........................................................................................
78
..........................................................................................
)0Q .$9 G
q .(D.0
Zc1
3PE1
"1?&) G
79
...................................................................................
79
........................................................................................
81
....................................................
83
..........................................................................................
85
...............................................................................................................
U.V( G
q )42-35 :1 .0( )1 h $ G
K1# 09
Zc1
G I.bO
)0Q .$9 G
Zc1
q 71cq G. G "OL G d .$b C
7f
85
.....................................................................
86
....................................................................
86
..................................................................................
87
.........................................................................................
87
...................................................................................
87
.............................................................................
87
...............................................................................
87
................................................................................
87
.....................................................................
88
.................................................................................
89
....................................................................
89
...................................................................................
91
............................................................
93
..............................................................................
95
.............................................................................
99
............................................................................................................
"F .OL G
Zc21
12-9 :4
Q8
103
G
1
5-1 :2 "k
13-8 :10 ehQ
20-15 :12 Q.q 1 15-12 :4 %1[ 1
3b
16-15 :13
17-14 :3
.r12\9 Zc1 G
d0
71& .P&E 7q 0b
q
71!1?&) G
IR GLu G
7# .1r K.
]1
.<
1
:SO .P G "Vl G
q
7; 0<
- 1
J GO .,S9OE - 2
27-26 ,22-21 :1
J
sE!#
q jC - 1
3 & G .>
- 2
Gh J.$ G e .# C - 3 G - -
)G
I . 1D - 4
7$8 .H
G