/3d/Machreq-All/A) 22/10/20132F ,&
Religieux/9-
Collection
. 3EO
Vie
spirituelle/
W b ñ IL Ç
q
3 r Tc 8 9 7 .P ) L2H > 7q JV VE . J b .c > LS2 . k 3eL k . E s L[ k J P8 . r rD .r JU J> k 8 . D k c e . L2 9 c . b . 9 8 . _lD b J .> c 7 ; L > J> t c Jr 8 .k .r; . b m 9H b . . r c8 .28 / / > M 3E / . b f / 8 . D k 7 q JV . . q JV 7l 9H L .[ k . E . t .2 L #S K = JE $ 7O J O . ; :2 K Jr . JD > ]1L Jq K E . 7f .2 . E k 1 OLu VHR 1 d ? K s c . LG! .1 LO $ .[ k Lk 1 M9 LG 929 WHR 9G #1 .G . 9 1 .1 . .< 2O b ]1L8 . L k !
G
(
f.!
0
3 1 1
k
#
2
(
q 1&
G
k
h ,
0
&
G
JG
1$
G
h )$
@%,
G
"$
,1
1
C
1
2
)#
G
,I 1
% ( G /!
G
G
0
C )#
fE
2
(
,&h
h
0
,1!
h
)$
k
, 1$( h
,
/!
G
+
"$ 0h
, (1$
I +.
q
/( # fhQ
W
Q
0 %,
q h 2
G
h % +Q $
h
q
G
C
G
!
,(
# /!
2( 0
S ( Gh @ , 1$
h ,%,
1
2
h
G
G
q
, (# , J & j
$+
)1
G
G
C
G )#
0
)1
r n h C ,)1
,I
G
Q
!
#
Gh ,/ h
hR
0
E
o
GQ
G
1
G )1(
% 1$
)1
G
q (! h @ 2&
0
A ( C
,(#h
)1
$
0 j
hC
q ,Lh
o 3 #C d
k
@-
E 2
& j
,
G
+
G
G %0
I 1
G
G
2
n
r n )0O
2
G
j
r n # )1
6
F GhO Q
C hC , , (
G
1$
#
G
,(#h ,
Bh
$ G "1
"
q
#
/!
+G (
sH Ek .P ) . > 1 7q JV ]28L8 7 D . . ,> .l8 . 8 . D L k Yl1 LG d 1 Mc . E F 9l . 8L k .HR $ Zc21 . \1L8 9 7q JV Lb .S . DLl . k tLS . L_ . > . .uk t .S . 2 q . 8 . M9 . 8 . D s L[ k J O .qJU $ k J? . r r . k s c9 . 1 J? k 7 P t 7 .b 7 7 O : .t . [ .28 3 .?1 . 9 .u 29 . 8. D k . 7 q JV c 7 D. Lu 929 k M k .t $ 8. E !
& %
)
(
(
q ,2&
(
1
&
G
&O.
.
I F GO 2 h ,%,!
&h %,1 E M
(
,U
G
G
h )0
G
B
, 1
# "
& )#
,)1
(
2
G
&Q
C %, Q
(#
G
1
(
G
#
o
(
0
# 2
%,
&h , &
& J ,
hh
&h
( !
%,
k
fE
2 (
1
(
#G
q $
QG
Gh
(
1
0
2
k
& f C GPE &
(
& )#h @S
6
, &
Q
1
q # )1
$ G "
q
q @ 1
G
(
(
A
hC
& f Ch , (
G 2
h C L Gh
7
G 2
q 1!F
1
&h @ ( ! 0
q , 1(, # h C
2
G 2
+QhOh
f
q 1
G
q fE dh
#h
G QO
&
G /( #
q G 2
1
G
/3d/Machreq-All/A) 22/10/20132F ,&
Religieux/9-
Collection
. 3EO
Vie
spirituelle/
72O . 9G k q L\G 7q JV L P H8 / LG . 1 L e s M k . kL?8 . . 8 #\G \H1 . r VHR r8 7qLl9 R 7 .P .b . > Pr 8 . O .2k O .O $ $ . M9 ]G b J c1 7 P . L s L[ k K L G " Ll 7 J 7q 0b k Zc1 b Yc1 s f8 > b Lc9 . 8 . 1 .? k 7q JV 7 . k . b 3? . J k J t #9 v 1 . 2O . 8L P k M . ? LE / 7q JV .1 ] E8 9 L[ .H . 3 ?8 q 1 !
J GQ 1 m
q ,A (
G 2
1
(#
r n )1
O.
I
h C /!
+
F G.
h
G
,(#
# "!
G I 1
G
/ E
$,# G
# .!
d (
$
k
G
,i
J G.
l &E J
q 1&
q
)
G
%
q 1
1
e 1
& #h
C
G
(
,$
G
0
hC
2
q
(#h %,
q
a
)#
,
q
q q Gh 2 h 8
@)0
-
2
hC ,
q h C ,2 G
Y. . G
!
,
1
#G
q 1
Ph
+
0E 2
,-
@
2
/!
G
#
2
G
Ch
G
,
1
1
2
%,
q 1# (0O % , F
G
!
(1!
G
0
aG
&
$ G S ( G
G
1(
h
. 9q 0b M 8 1 7 LS2 . 9q 0b k 7q JV LVE 8 / d ?8 9 7q JV L k . GJ . 7 2E 7 . e .1 K1 3D 7 . E 98 Jr L k 1/ ! 3> K 7k .t . 8 .[ .S . 8 .q 0b .P ) . cq k .\b v 8 . E 3E b . c8 . k s c9 . b .ck 0t 8 . D 0G F P P k. L^ 9 7l[ .b d . c ? . k JD 3 r s\ 9 .q 8 3E . kLb E 7 .P mq Lb .S d2 E9 7 D c 3 q LO k G J 9 c 1 F P P WHR k E 7 E 7q .U 7 .P 7q JU .q 0b . 1 k Jr9 7q JU l s \ . .P _ 7q JV 7 . E _D 0 . O J . cP / LS1 . 9lV1 E k . 3 2 E 1 / # 1 Pl : q k & E .P ) . cq 0G LO b . b LS2 . cq k JP?8 7 t k 7 q J V F X 9P . b .t . .P ) > O JD b D L .P ) . cq q 1$
(
$
2
d
G
G
q
h
q , 0
2+ "
G
(
G I F GO 2
(!
q q 1# (0O / E d.
0 fC
(
!
G
@
,I 1
,-
q
Gh
C h -#
G
(
&h
!
u G I.
,-
)# u G
q
(
#
( $
q
!
$
2
)
&h
G
@ 11
%, (
)# -
&
#h
!
(&
# i.
- 1(
&
1
G )
d
)# u G
2
G
G f
q $
Gh
!
0 2
G
$
&E
q ,(#h ,2&
q
-
)
G
.
(
&
fC
$ G Y.
q Ch j
n
q $
G 2
k . 92e s \ (
Q
!
h
& fC
(1!
J ,
2
q 1
0
G
hQ
2
A (
G
k
(1!
f
(# ) #
(+
/!
7 q JV G
8
(
)
q &h ,2&
Gh 2
)#h
q 2
G Y.
h
X
q
e
(
@ (
&
G
&
&
q Gh 2&
G
&
G
J E & )
&
uG
(
,u G
q @2&
.# S Q
2
q q 1 # ( 0 O "!
G
(
)# & ) G
@A G.
l s c9
G
A
0
J
,G
5
%,
2
q & / E d.
(# )#
0
. G 2
)!
(
Gh H
(# @ - # 1 h - . #
k
1
G
&E Q. m
(
&
)
# c GQOE 2
q
,
fE PE ,u
G 2
G
$ G Y.
h
q
q 1&
& fC
0
Gh
& - $ ( h ,
O
#
(
G.#h
"
cQ
1
,
&E
k
GPE
(
)#
0
q 2&
( q
G Mh
h
O
d
q &h , 1&
)
- #h ,u G
1
(
G
q
uG
f Ch ,S
k q
h
G
2
Gh
$!
gO.
h
(
Gh
&h
/3d/Machreq-All/A) 22/10/20132F ,&
Religieux/9-
Collection
. 3EO
Vie
spirituelle/
k . D. 8 G J . 8 J? m t FX 9P k l[ .c . cq 3 J9 K k . 8 .[ .S . 8 .q 0b > m 9H ; . 9 P8 . .?8 7r c . Lb .S b Lc9 . cq .U .D lk 0O X 1 . 8 . D r . 1 .c 9O b L 2c9 . 9O / k 71 cU . L29G . .Y .e l[ .c cl HY98 7 O .PE . u 99k $ . b ] 9H 8 J q . k t K L< 71 .Y9 . 7 P Lk F 2 V 3cV b F 2V G J k bMbM L\X / :l> 1 7 r rD 7q JU 7q 0b . 1 LG! d U 9 $ mcY M . 8 . D .U . G k 7q JV d 1 . b Pl : q k . E9l . r rD . D s D 7q JV k JE . .qJU L dO > 1 . L .O b LY .1
2
q 1 Q G h 2!
(
0Q
q %
G
.+
G
G
+
)#h , , 1$
(
Gh
Q
G
(&R G.
&
q %,$ Gh
2
1
.
@ (
&h
h S ( Gh u G g
d
2
@e
(
1$
h
M.
q ,2
(
g.
G
&
.
G
(
h
O. (
1
Gh -1 E Y $ q
,"
G 2
.
,
G hC
(
!$
,Q.#
!
1
G
q 2
#
G
q
q h , 1
G OhOQ %
&
#
q
a
k
,-(
Gh
!
# /!
1
(
G
(
G
(1!
!
q
S ( G
2
G
-!
)#
G
+
1 0h
%,1!
6
0h
q 1 1
GPEh @%,
@
Q
,"
$ G
G
G
(F G.+ C
2
G
%,
0
o
0h
A ( h )0
&h
HG
G
G
# "
G.
G
q
f
,
Gh
u G /! IOh
-
dG , G
&
$ G
(
. G 2
(F
C
1
H
(
3 0 , 1 1
I F GO
C , (!
)#
GO 2
I 1
hC
m
G
1
.
G
Q
1
G
,S ( G
(0
G 2
F
/!
h
@IQh
b L\ .P ) . cq l 8 cP s \ 1 9 s rE9 .r L[ J? t .Y 7q JV X . Pl 7\ E 7k .r< . .b . c8 9 7 L 7 .cl b =E2 . 8 Jq . 9q _ 8 7r L[ . 8 . 9G ] . Luk k L;& . 1 Ll . E 8 7q JV .q 0b QO&8 9 7 .? 7 8 b Jc 1 . V t K k 2V K s c b . 8 . D s L[ . L G cR . E . 1 e. 9 .8 / G J 0P lk 7r c . 8 .b . q >L9 > .G . .1 7 r rD 7q .U .q 0b k GJ d \9P s c . D
/!
M
&
q , 2&
&
G
(
Gh
%,
)1
fR G.
1
G
1
$ G
G
!
(#
)#h
k
0
k 1
G
2
- GP
k
& 2
$ , (!
2
0C
G
G Y.
q 0OhO $ Gh
G
q
q 1
.#
(
&C
G )
G
q
( Q
h , (
M
G
(
h %1
($ h ,
"$
h
M 1 Q
(
1
Gh
( GQ 1
G
G
e
h
G
O
$& h
q
2
GO Q.
2
&
2 q
q 1&
G
@
J m
)# g 1
1$
G
2
"
(
&
fG
0h , (
$ G
q %,$ Gh @-1 E .
+ 2
q 1(0 2!
(
G
G
G J
& f C -!
q 1 1
S ( Gh u
h
G
0
q 2!
0
q
k #.0 "
e .0
(
1$(
& j
# )1
(
%
& fC
1
G
%
/!
1$
(
G / E
q 2
0
& ,
Q
1$
@ ( .
D :c > J k 8 Lb < uL t .2 .2
/ G. q
f.! $0
$
q )11
J Gh
0 1! E h
& 2
J
q %
+ G Qh
V
f m
+ Qh
9
. 9u . b
/ E H
G
q )11& $!
)#
+
(
G
)#
K J 9P WHR 9 .
G
G
0
n r 2 F #
/3d/Machreq-All/A) 22/10/20132F ,&
Religieux/9-
. 3EO
Collection
Vie
spirituelle/
k J> Jq 7 .29 7 D .lG 8 # 7l 9H . b s L[ k 7 q J V Lb . S L . J LP 8 .q 0b 7 b 7c> L b Jb .P . VHS .P ) .c .1 9q 0b 7c 2[ FX . 7 .E 8 . q JU . Pl d P 8 . D 2 q Tc 8 9 7 D L L2H . ? 0k . .uk L O ]G d299 . Lb .S b Lc9 d E .k . k JE . Lu :2u / . G k J ? . . Pl d 0P V L\ Y k K 3 r .l> . E k 09G / . & . k .u )
2
Gh
h
q %+.$&
h , (0
0
2
q 1
%,
q 1
#
G
.&
q hQ J 1 ! m
)# f.
G QhOh %+
G #
/!
#
%+
0
1(0
#h
, (
u
&C
%,
1
%,
q ,2
#h
q , 1
q & f C %,$ G @%,
$
.0
1
h %, !
q
# ",
&
, &Q
# Q G.
",
C
, (1
q #C , (
G
@
!
.
1
K
&C
G a
q
0
#
(
# e
G / E "
h I 1
G 2
(
G
q 1
G
h
b
h
a
(!
G "
G
G
h
G I
G
q
& f Ch Qh
C .+ J G
$,
C
#
&
GO 2
q G / E f 0O 0
d
q 2&
%,
# /!
&
( G I 1
G
2
& f Ch , &
(& h C
k # GQ $
!
# J Gh
#h
q
%
0h ,
Q
&
0 G
Gh
$ Vl k Lc 7; 0; Vk . 9 u Pr E .r L[ < 8 . t 2 ; . 8 . r . PO 7q JV .1 c 7 2 q . Sc 8 d 9? ]O 7b . > s H8 LG ! Jq 9 / 09G / . $ b .< Vl k mq 9 . 8 .1 cU . t .S 2b . b .lE 2O 7q JV 3 V8 . XLc . t 7 [ . e) 7 .D L = .< Vl k s \ q FX 1 h G J 0 G 1 .9t k / [ . e Q Jr q # dh
G "
G 2
.
&
0
" $
l %1
@ !1 &
2
@ ,
V
q
k
G
(
$
q #. # h
, ,
$ G
/ E H
h
,
$
G %
Ch
!
(0
G
- 1( &
,)0
Gh
uG
q
h
0
d. m
q q )1 & %
,&.
J
.
,
,
p
& ,
Gh
,! q 1
$
J #R
# Q.
(
h
/!
,1!
q 1&
G
G
h
2&
X
G
G
"
G "
)#
G
h
G
2
. &h
G
"
G
G
1
2
!
(&h
q
q
.(
7 D L
.X . L
-
? d LP u9P 9 3E 7q 0b k . c2 Zc1 Jr Vk t 7 . $ 7 b . ? 7t . S U .1 F P LG !
"1 2
&E
G
# I 1
q
$ G "$
q
e
q
q
,
f
, 1
$
Q.& m
/ E d.
G
.
"
Q
. 1 P . P k Jr VHS s c9 K GJ d JR
(# h , (
q
& ,"
. 0.
Y.
0
0 ,& 2 h @S q
$ Gh 2
$
@)0
0 j
$
q
2!
G
G
G
q
Gh u G
10
#
(
E
0
G
L 1 7q JV QO 7q JU LO c . D L k ! .1 \1L8 b Jb .P 7 ,O $ .c 9O / f92 . JU K d s b G )1
C b m
1
G
C
q
2 (
G 2
G /! H
G
q
G
G Mh
q
G
jO S.1
q 0 H
&h , ((1 h Y.
2
G
2
G
h JG
!
.+ - 1 G
.0
-
H
$!
I
(
#
G
&
$
# C
/3d/Machreq-All/A) 22/10/20132F ,&
Religieux/9-
Collection
. 3EO
Vie
spirituelle/
$ Vl
q dh
G "
G
w5èÑè w U Å ×U1Ñ ºW ÇbB Ç ñ ñ
q
7lO 0l L <u .29 :bL9O 7 .P L .^ 7q JV c k \O =E1 D L Lul K 7cl f 28 9 v 8 b . . M 7 X . l 7 q J V 8 . 1 . 9t k 7 q J V X D .1 . 8 I .9 L b . qLR 7 .2 L . E r K Q . O .t L1 .O P Lk Q J r .1 . 1 . 9t b J 9c O L D L 38 .u m > mrO Lc s \ . 7q JV c FX 9 K d L c . V .VG . E 0 Zc1 G )#
/( # 2
1
G g
&G
q 1&
G
)@e@b 322-384( .
&E I +
! G hC
,%, / E
($ G 2
2
(
2
G
+
!
G I 1
h
k q q + 0E G 1$ #
)
q .# f.1
G Y.
q 1&
)#
G
hQ A
G " & j
G )0
!
B dh (
G .+ h
G fE q
q @)11
QC
q
,I
G
$ Gh
G
0Q
q
G
& 1
G
G
# /!
h
%+R
C )#h
q
)1622-1567( d J
/!
$
j O G.
&G
0
Gh ,)435-360(
h
G
q h @b.# $ G 2
(
Gh
q
h Qh C
1(
C
q
V
(
!
(&
,(#h
,
G
G
/( #
1
) 1(
@
.
,
G
7q JV
G
F
+
FG
h
,
Gh 3q E G
G
#
%! $ G
#
-1
)11 .#
L e 3E .1 3E . .2 J1 LG! 3E . u k / 7q JU / L<t ; 1 . 29 c R 7 q J V . 2 L :P 7q JV 7q 0c L[ 1 b .29 L[ . lG cR u Jq 3E u .qJU $ 1 / ? .qJU $ d ? L9S J > b 7q JV J 9c8 JD 1
q
,
q
G
&. O
q
2
hC
a m
E
G
)#
@A
1619 e
G
.c
G 2
1
k G Q.
3 1
$
k l -
q
G
f.
0 c
K
C j
)0
r n C h C )1( G )1
h ,
k k $, # G # C
0 f C fh
G @ q
0
+ O.
.9u
.O
G H
G d
& fC
p
# Q.
G aG
C )1
2
(Introduction aÁ la vie deÂvote) 11
G fC
G. G dO
G )1
G
G
G
0
i.r9 G I .1D
$
.,
h @
#
Gh
q
q
@
G
h ,A
P Lk Q Jr &G
$0
k
h /!
jO G.
((
q
dO
q G )
# a m
o
q
G
G J
.l & L1 # R
/ E "GJ#
C )#
c1
:f G.(
)1(
/3d/Machreq-All/A) 22/10/20132F ,&
Religieux/9-
Collection
. 3EO
Vie
spirituelle/
q
q
3 \9 . 1 7q JV .1 s; . K L9 S L H Lq FX . 9G . & .qJU $ . 1 r L ul8 .<E1 L 9P M 9 b J 9c 8 7q JV r8 2 q LD 9q 0b k b <E2 K L H J D 7k .t L[ $ 3PE1 7q JV M 98 LG L 2c91 LG! d 9t .S .O .29 cS 7; 0; LU . c1 .O P Lk Q J r L9 S L G E . c c P .1 b L9 b / !
QG
0h , S ( G ) 1
h q
)#
$ G
G W
q G / E f 0O
Gh Q 1 m
$
G
Q
.0
# .+ G
0 ,A
G
+ c
$ G
1
$,
Gh
k
k
e. 0 G 1
h
k
11$
G /!
$
h GPE
G
G e.
1
G hC a
h @%,!
q
)#
k q
,%,
2
,
-(
f.
G
0 j
q 1$
G
,
G
B
1
, G d.
h @) 0
G
aG
# -
Q
G
# "F
hh
q
,dO
$ G
Q.
G
) 2(
@
c
:
#
(
1
.
k
&
,d
# 2
jO
Gh , ,
G.
2
&G
0
G
G. G a G
Gh
m
7 . ? 7 LE O . O 38L / .r 8 cR 7q JV $ 1 . J l #1 LcS VHR G :2 LH 7q JV 7 q d2 8 b .<E2 K L H . r b . O 0 b J> .qJU $ cP K c LH K u u . #P . 1 J? b .lE LH X .l .P ) b =E2 . \O k E . 8 . u1 7 r K >L9 . cO k _b $ LH c k . Pl J ? f92 K L H .k LE 9 .e .P ) JE M 8 LR O$ 7 .f K cO c8 u 9 $ L .O Pl / . 9q J U . kJ .r JU JD J2 K . r8 9 2P b .<E2 . u .1 . t 7q 0b 7 c J P . 9q JU k J? K _b $ L H E 7 q JV VHR > 1 > 8 . D J . t srE JD t cO k L<t VHR 1 7 .29 7 .P J .P k Pl J ? t q
q , 1& q
G -
-&
"
1
G )#
G
/!
3 0.
, $, G
$
G G
o 0
C ,-
q 2F
!
q
q %,#
@ 1
6
q q 0
$ Gh
1 #
$1
,g G
+ f.
-&
fG
( h @-(
0h
f
0 j
h GPEh ,A
0 fC )
Q.
G
& fC
(
GO
G / E
0 j
Q
G
"
1
G -1 E /
$0 GP # d
G
r n ,)1
(0
$+O. 0
G /( $ G h C
0h @-1!
X
G
q
1
G
.+
"
,e.1 G ) 1
Q
&
G
(
f
$!
&
G
-(
0
. $ G g
G .+h ,- #h u G 2
+ %
(
&C
#
fE
& fC
0 f Ch - 0
, 0
G g
f
&
+ / E -1
G O
b.
(
QC
0 f C .+
fC )
$0 2
& j
q jC W
11$
)+P
2
h 2 h ,%
& f C .+ -1
q
q
,.
G A G.+
G
G
1
h @/$
G
F
C
$ G
G
)# -
&
q
.+h
C
$,
G
)#
$,
+ f
0
O
GPE
G
+ )#h
5
$+O.
2
&. $ Gh
2+
G
q Gh "
G "
(
G )
G
$,
q G @2
2
2
0 fC
G
2
m
.
G
$, (
# C ,u
0 f Ch , G
gO.
hh -
r n C h C )1
)1
1
$,(# "
+ %
a
O
G
+
#
1
G .
1 k
q 1&
@u G 2
&E I
-
&
&
# GPE
0 2
Patrick Goujon, «L'amitie spirituelle au XVIIe sieÁcle. Discours pour discerner la relation vraie,» in L'amitie spirituelle, Cahiers de Â, Me ÂdiaseÁvres, 2006, pp. 107-120. spiritualite 12
&
q
4 $,(# "
)2(
/3d/Machreq-All/A) 22/10/20132F ,&
Religieux/9-
Collection
. 3EO
Lb .S
Vie
spirituelle/
@Y 8 Jc1 . M L2b 7q JV 7q 0b 8 0t u k 1 ]1 L s c98 .qJU $ 1 7 l[ .c / .q G 01 LG! . . , [ 7r<1 Pl b c 8 . 9G 0G 1 3PEk 0u .1 Pl b .P ) L2c .qJU 9 JD $ . D .ck lq c . 0G s c . t 9 VHR k b .q u . E .cV .1 LX 7q JV L 8 Sc . b u . Jr1 .P ) k r rD U . b 7q JV FVl8 E L2c8 1 72cV .29G / > 8 . cO k 7 b L _ 8 7 q JV Jc ? s Y :q lk .Y .Yc1 Yc1 t .S .qJU $ u D . 9 q 7 q JV . 9q JU J V8 . > 9 . JE9 .1 cV . Vl8 Jq 9 .k .P [ l Jb M . 29G LG _ :q 1 9q 0b L 8 .Y .qJU $ 2r 1 : V LG 0u :q 1 .l9G 0 $ G
(
)
h @Y (
- GQ 1
G
d
C
,)
0
)
# Q
G
,
h
G
"
@
,
G
G
q 2 1
G 2
G
f
#
&
f
&
OhOQh
%,
/!
) 0 QO
J GQ
G
2!
q 1
,
)
q
$ h
@-
-
q
-
0
G.#h
G.&.
#h
G
G.
)! 0
G
1 0
# )
G
& )
C
C .+
(0
-
-
G
h "1
G
Gh
d 1
q G -& 1 h - 1
q 1
G )1
-
G
.$( h
h ,A
e
k I Qh
&
G
G e #C f ( $
,K G
H
f
q $
,
1$
f Ch
.&
"
)#
$ Gh
Gh
,)0
q /( $ 0 h
)#
$ G
q 1
,%,(1
)#
# d
(+ h
f.
$1
h C a. m
-F
)! 0
G
3
f C %,(#
fC
k # . 0h , ) #
e.0
0
-(
G
fC
,
h
2 k
G
h
2
@
0C
k
%,
G. Q
0 fC A
G )
$0 ) 1
, $1 h
G
G
Gh J
.
G
)#
Q
G
q
e # C %, #
G
$
"
2
f Ch , ,&.,
G
J
$ G
n
Bh Q.,
!
.
m
q
%,
G .0 2
d.
h
G J 0
,%,
G
e
h
G
k
$
@
fC
$
0C A
!
G "
Bh e
q
71& .P&
!
E
0 f Ch ,%,(1
.
m
,A
Q 7q GJV G - 2
72e
k
.2 LG .k Lc u k 72e .P t s b k . #1 . E k 72e JD t 3 q k K 7 E 7kLc 0O k > . > T c LG WHR Lr .1 7r; . E WHR . 8 . D k .9E LG .P d . 8 k 3eL .P uk 7 .r 8 7[ .P21 b E . u LG ! 2 q 1 3 DL 2r #1 LcS 8 b FVl d P / c K 1 7 q JV K b k L9 E J r J1 . E . JD $ m uk 7q JV J1 T c . .P v . t kLc cP D . Zc1 J? - O
0 f Ch
f #
1
e
B )#
0 fC 2
2
fC
(
-
.
G "
0
p
/( $ G G
1
0 fC
Ph ,.+
h
$
q (#
(
q &E "
, h @
m
-&.
f Ch
,
1
2
L
q &E "
Q f
!
1 0
q @ 1F
2 h ,g
B
11
B f m
-1!
$ G
H
&E
)
2
o $ G
)#
& @
! h
+
$
h
# M 1 Q Gh
& .+
# f.
&
q
6
)# -
0 fC 2
q Gh "
/ E
0 f
,) 0
# f.
Q
k ,
($ 0
fC 2
fh
h
#h d.
G
q Gh j
# -&
G 2+ g
0 f Ch ,- GP )
+h ,%,&.1
2
e
0
q o #h Q
o #
k
1
0h -&. $
,
0 - .
13
G
G fh
)# S ( G
1 0 fC
&
&E
0 fC
/3d/Machreq-All/A) 22/10/20132F ,&
Religieux/9-
Collection
. 3EO
Vie
spirituelle/
. E / 7kLc sD .Yc1 Yc1 kLc . d \9P . Jr1 k . kLc LG #1 . cS1 .O .O 1 3PEk LS t $ .1 . 8 . M9 k . J .P . VHR 2r . 8. D . 9G LU . c Zc1 . .qJU 2r L <t / v Jc1 7 O .O $ K Jr Lt s Lk . Yl < . cq k 7 .< / 2r .k Lc u .P b =E2 . k c?S Jq D O .O > 1 > M . k .qJU P / 7 .< . 9G / 32P1 Zc1 d Yc1 . m 9H L <8 . kLb $ K \H9 kLc .qJU $ JD t u 2q % l u . $ s JV LG! YE1 . , [ 7r; k k
q
1
&
?
o
$ G
%,
G.
q
2
(& .
(
0 )0
#G
G
(
B f
2
(&h
G
k
&Q.
&
0h
&D
0 fC S ( G
C "
, (
0h
, (
q %,0
0 fC G 1
0
H
f.!
k
C "
,
1
# Q
Gh "
1
J GQ 1
P
G
q
j
G e
G I
k
0
hC
(
"
$ G f.! G " # , (
k
.
#h
h
q @j.1 q
q
fC
#
f.
q h 2
q E , 0. &
0
fC
C m
.
.+
f
gO.
G J GQ 1
q jC
&E
q 1$0
h
G
0
$
G
q
,-
&
k C )# GO.(
-F
# %,
S ( G
#h
!
0
q
q
1
q 0. &
Gh 2
-(
# 2
G
q h @ 1
,& C
G.
GPE
%,(#
Q. #
G
g
+
G.
0
fC
f.
0
A
G
q
q Gh "
f.
0 f C .+ %, !
$0h %,1
@
0
G Q.
# f
,
f ( $
Gh
0
G
2
D L k# 1 L O$ cq . qJ U $ .S 9 9 . b LS c 8 .b LU / . 1 .r v 8 Jq 9 H s r Lb .S Zc1 b Yc1 lH m q 98 / . P> b EVl b = JE . Jc98 1 3PEk 7 b . 9> / $ b 7t .S b . cq . uR 0V 7 .u .1 7q 0c b uS 1 uP8 9 7 . ) / .P9 7 D L .b . r 7r rD k .Yc1 Yc1 .qJU $ Lc k &8 q &8 9 . Lu l 3 r u P . DL .P ) > Jq b .lq . D K s JV .P ) c? -vv
G vv
h
q j vv
q 2vv(vv,vv$vv Gh
vv
, ,
e 1
!$
2
G
G
G
q f.($ 0
a.
2
Gh
%vv,vv vv Gh
G
!
J
h
G
A vv
vv
G
$ G
f.(! 0h
#
)
cQ vv
vv0h
,-
G
h
f.
0
%,
q
.
h @%,1& # Ch %,
G.+h %,#.$+ )
q
0
)
h
G / E
+G
,e.1 G
,
c.
Gh "
"
,
Ghh
,%,(
q 1
,!
2
h
G
$
I
0h ,%,1!
G Q.#
G
q 1& $ 0
f.
&
G J
#h
D
G /!
Q
,u
Gh
q 1
$ G
G
h
)
G J
(
G
2
G
k
1
#
2
r jC
%,
,
Gh
r n @-1#
A
!
G
)
G a
0
#h
k
/!
@%,$
q ,2
h
Gh
G
+
0
3 1
Ghh e.1 G
1
h %, Q
q 2&
&
G
G f
%+O.
h
G "
0
&
P Q LG ! . H 2r J2 / k WHR L9 r uR L8 JD k kLc .? .tK f . ? L ._ . 1K?8 O # MD 2r8 2E8 LG! . b L_ 8 7 r rE 7q JV u
f Ch ,
G ah
# "
q & f C 2,0
q
-$ C 2 ,M -!
)# H
( Gh
h -
q
A
h
Gh
/(
G b $
q h gO O
& f Ch ,-
Gh
d $
C / E
h ",
G )#
G
(
14
+
#
n )# 2+
G )#
h gOh
(
q 1 1
2
@-
G
1
0h
G
-
&
-&
h
q G )
h
/3d/Machreq-All/A) 22/10/20132F ,&
Religieux/9-
Collection
. 3EO
Vie
spirituelle/
.qJU $ b =E2 . K . t . k . u1 9 .P k 7 lH 8 .b LV1 J K .P ) .[) b <E2 LS MlE8 l 3 r k J28 D 8 .cO .2O s JV J k Jc 1 Pt .b d \9P c?8 9 7 E d2 l s J V d q Lr . 8 . D .P t 3 q k O .O . 9D K . D s JV c[ 01 :E2U :l> :P2 7q JV : G 7 .P ) / .29 / b r8 1 Yl Lc8 / 7q JV .>/ Lc8 1 LG! k 7 E\P L ._ $ 7_D 0 1 l9u8 WV 9 J1 u / s JV Jr 8 G J . P ) YD k 9 U 0t k L9E 1 LG! b QP?9 1. e
@A
G -(
q , 1
G
0
%,
G
# G
+h ,2+
jQ
0
j
$ h
q 2&
G
q # "
,1
&
G
Q
q - 1&
G
&E 2
)
f.
0
q
Yh
$
%+
% , 0h
,
!
G
2
C
)1
m
)#
.+
"
2
(
1
0
G
@
G
q 0. 1
G
,$ G
!
%
Ch
,g
&
a
"
e.
gQ.
"
,
G 2
0
0 ,
,d.
q 1
G G
G )#
G a
G
2 h ,- $
$0
h -#
2
Q. #
-#
0 fC
1
3 1
0 "
0
0
G
q 1&
fE
&
$
q h 2!
,
G
h
2
G f
&
G
q
G /!
0
@-
J 9b LHU
G
G @d $
G
o 8 G @ gQ
0
q ,2!F
!
G
Gh I +
C -(
C
Ch
(
+h ,e.1 G
G
k
! 0 fC G
Gh
H
q 2
hC
G
C L 1
h
G /!
q
fC hC
q 2
2
q ,2(,#
.+h
& %, 0 f Ch ,
q &E "
@f
2
%, O
1
h
b Lb . LG" Pl s JV r 2r 7kLc .k J 9O . $ d / E9 / .29 b .qJU $ J 9P / .Yc1 Yc1 .qJU $ J P8 Jq s JV 7 VHS 9kLc L ; r rD dq b 1 .G t b 7q JV 28 / :q L d :r c8 :?Y .qJU $ 1 7r b 7t .S b 1 LG! b . c Lc s JV Yl1 Pl :q k LG! .1 K .1 . b s H8 8 c 9 r1 LcS Pl . P ) $
C
I
n )#
/!
a
q / E e 0
G
C
& Cz
:)0
q .
# f
h
n O
0 f
-
(
$ G d.
%+h
h ,
q %
/!
0
A
G
q 1
!
(
0
G %,
h C Y . & /!
A
G
G )1
a
$
0
0
G /(
1$
Q
G "
@
A
q 2 1
@-
&
"
(
Ch
G
G h /!
. G Qh #
# /!
@y
o
%,
o
n
d. 0
o
@
# I $
G
Gh
k
hC
0
,
q $
#
G )
. G 2
"
,d 1
h
&
J #.! $ G )# k 1
h JG
@- GP 2 0h ,- $1
(
0h ,-
h
!
& f
&
G
q
l Ku u / $ b . P8 k J E L 7 q J V / 0^ . ?1 . cq 7r rD k L <t 1 2E u 7 k Lc u 8 . L 2t Jb Lc8 7 LS2 . 8 Jq dP8 Jb . . 9 ?O . 9c 2[ b u v Kt . u / 7 c b VD J> _b M t 7q JV LS2 L le q
)
$0
h ,-
h
O m
q
-&
,-
h -
# f.
e #C
$ & /!
G 2
$
(
Oh
#
Gh
1
2
k
k GO
/!
f.
f Ch S ( G )# G 1
q ( 1
"
h
g
(
1
#C
n h )# ,%1
15
G
G f C %, & G
)0 1
)# )1 .
a
fC
& fC (
q 0
((
G
G @
+h
# f.
G
$0
& fC
( Q
h ,%,(#
G )#
m
1
/3d/Machreq-All/A) 22/10/20132F ,&
Religieux/9-
Collection
. 3EO
Vie
spirituelle/
. ,> .l8 1 . J #1 . r H / 7 .? 7 c 8 . D k L 2t k .r2P Lul .HR #1 7q 0b k . GJ8 . 8 . D k . YE1 c k L<t 0 M1 [ .E u Jq . .qJU E8 7\S $ uP uE1 J Jb .U .HR Lc Jq 7O J KG #8 7q JV L P q Ll .qJU $ u . 1 r 9 7 r rE 7q JV v L< t $ r .1 Q . b 1 .9q b =E1 7 Lk . k . 1 . 1 7\ E 7k .r< . 8 Qub L P8 < b . 9> / U 9 .O . D L E 7cl .qJU $ b = JE .1 . b . 8 . L e L9 9 2P l V .28 L <u k 7q JV l E8 . c . u :q % 8 Jq 9 7 E\P L 7 c LP . r c 9 Pl b s c .V L 2c9 7ULk .HR $ F 8 / 1 ., XLl .qJU $ Jb . 8 eL .1 L< t J c> . JD .1 . cR /! Q b J .k 01 .<E1 K 7 L9u ) .O b L<t #k s JU (
"
, (0
, !
q
q 1&
&
#
$ &
2+
@-
2
#
h C "$ &
& %
G 2
U m
A
2
#
G hC ) G
)1
G %
G I 1
# f.
)0
(!
h
&
@ (
k
0
#h ,"1!
(
1
2
I 1
G
)
G
q 1& GO
h
q " #( 2
$
,A
G
!
q ,(
G fC
G "
dO
@%,
/ E
)
G.
&
q G )
$
G "F
)0 1
G
$
2
Gh
( .
)+P G
G
)
I
G
1
g
G
G
Gh
O
,
0
S ( G Q. G
h
&h @
($ G
Gh
1
c.
q d.
G
, #h
G J
1!
G
2# (
q 1&h
+
h "
G
k
1
0.
e., #
G
e. & 2
U
A
n .
F
h
G
k
1&h
) + 1
G O hO
G
GQ
q G Q 1
)# i & )
2
q 1
k A (
1
$ G
d ,(
q $# , I
0 %,!
1
h
bO
q ) 11
/ E
(
h ,
h , ,
Gh @"1!
(1!
1$
$ G
C f.(#
,1
0
. G
&C
,J
)#
)
h ,
P )#
+Q.
q C / E %, .
C a
& A
2
n A
q
q 1 1
Q.
1
q
k
"
0
Gh
($
%
h
O GOR G ,a
Gh
"F
)#
. G
/!
m
@
0
h
.O . q Lc / E k . D F EU . .P F EU . Q 8 7 VHR L2G b . 9b 1 7 J .rc . c t b JE8 ) > 8 rc L 8 3 r LE8 7r c Lb .S EP .c91 . F P LO b L 2t GM1 Q 1 Q Jr q 3 8 9 . .t 7 .O :E2U . >$ L b 7 D L2 G J 9P . $ . .u t k & .t . u r c P k Q 1 3 q :P 7 VHR .PG R t 3PD 1 F P > .PG 92PD F1 > 1 P F P 7kLc _b $ F1L > k t F P F1 $ 7 .l R t :2PD R t LPG k
1
uG a
$!
&
)
q 1
I
@IO GQ
q ) 11
1
q
G -
$ G -$1
hQ
k GO $
/!
q
K
3 , 1
(
. h "
Q & Ch ,
q , 0
G "
G
1(
1
3 1&
1
,
1
q 1
,!
2
G
I
)#
)# 2
f
# )
IQ
A2
q "
-!
,-1
Q (
!F
F
G c
q
h
)
1
%
hQ
I
$
1
#
,&
C "
C )# ,2 Q Y. Ch
Ch
,f #Rh
hz :d. 0 - $
q
f.
Q
$ G
0
1
Q
,
$ G 0
(
1
,
$ G "
f m
.
16
/!
G
$ G
q "
.
p
#
q "
!
0
q
G
2
#
h A2
Q
G "
q "
$ G
q 1
-
G
G
/!
)1(#
$
C ) # IQ
# .+h ,%
& A2
1$
,d 1
q
q
#h
q G J # .! $ G %
m
H.!
.+
q
q
$ G
!
&E
J
C )#
/3d/Machreq-All/A) 22/10/20132F ,&
Religieux/9-
Collection
. 3EO
Vie
spirituelle/
E K L L2 9 F P .1 . ) .1 1 7c LS .1 L28 0k : ?8 9 r Lb F P Lb # k . ) . O b 9 . q .> b 8 k 1 2 S8 / k t .R 9 . q k 1 . u :f 1 v K1 Mk b / $ 1 12-7 :3 " P FP 1 .k > $ . 1 k c cO -
($ 0 j
G
q
!
"
G .+ h ,
q G I.
2
2 # 1
0
A
G a
Q /!
,d $
Ch
1
$
1
$ G a
, - .# 2
G
!
-
-
f $0
q
,
0
@f $0
Ch -#
q OC
2& C 2
Q
G S
B 2
q
o J
hC
"
- Q
q
C
C /!
uG
Ch - # 1
h @J G.#
G )1
2
)#
q
@)
k( yY.
0
1
$ G 2
R
-!
$
R. C 2 !
G
G
7q JV
Lc / M . L ._
a
7q 0b k .U .HR d ? Lc 8 7 q J V Le
q I 1$ #
0
, + +
k
2
C
$
# )# a
G
G fC
1
G
@
-3
L+ ._#
G O Q.
,%+ G.
) 3(
C
cR 7q JV O . LO . JV . Yc1 LtK . cO k
q 0 2!
q
o
/
G
+
,
q
G
hC
& fC
+Q
(
#
h 2 h
q 2 q LP . 1 Ll 0 G 1 2 1 1 G G - C .P cR L f q Jr8 cP D . ? . 91 / / u .qJU $ 3 q P9 Jq LS2 k L9S K 8 # 9 D . c LO LE9 1 b v 9 c? L G k 3eL 7 .t 7 k .U 92E F2V9k . . 8 M . t > s JV FEV cO k F2V LG! b r . ) G L9 b l9 9D MlE FX 8 b . L lq 7c> L b Jb .P8 . t r / LG c 1 L_ 7 > L L29 . 1 8 # 9 @?E k 3eL . c .P b L r JV L J1 s JV 3eL . .P .t lq t b rk b VE JV s L[ k Jr9 b Jb .P k s JV L G k .rD q
,- ! q
2&
0
$
Gh ,s JV
M
& E Q.
1
I
G @-1 Qh -#
%,(
1
h
,A
G e .1 G 2
0 /
k
,
0
0 )#h @ !#
J $!
1
!
G
q
n
2
- 1!
k 7 r rE
72eL
/ E 2
Gh ,-
(
L ,
Gh
q
q
j
L G
q
q
-1 E -
q
2 !0 f Ch ,d $+ .
/!
hC
1
0
q
h
,
-1
G
0
c
q
0 "
q
%,1!
#
, # $
0 fC -
.#
!$ 0 -&.!
k
q
b.
G
# /!
0
,
0 o
%,(# Y (0
h 2
G )# Y.& /!
G
# C )# -
0
q
%,
G
G hC 2
, #
"!
-(# fhQ
h
.0 f C h ,
/ E
0
0 /
G
q
q
#
I
J $!
g
m
e. 0
B /(
,
2
0
#
$
@
- #
#
&
,
/!
h h C j CQ
q OO
0
k
0
2
0 2
G
G
m
,- 0
IB $ G
Qh
0
&
&E f
fE @-
G.#h -F GQ C "
/!
-
G.0 h C -1!
d.
G
0
2
e
G
3
q
b
G
q
G
/!
0 .,
g
,
0
G
1
2
Charles M. Shelton, «Friendship in Jesuit Life, the joys, the struggles, the possibilities», Studies in the spirituality of the Jesuits, 27/5, St. Louis, MO, November 1995, pp. 9-12. 17
)3(
/3d/Machreq-All/A) 22/10/20132F ,&
Religieux/9-
Collection
. 3EO
@
3V
q
spirituelle/
#\G L_ :l sk c?S , sE s L[ k .Y8 1 7q JV k JD 8 / &[ 8 / .E q
0 %
.$( G
Vie
hC
0
&
C GPE g
2
)#
! 0h ,
"
,
G
o h GPE -
q
0h - (,0 ,
Gh
n
7
2
G
q
q
.
G.
h
@I 1
Gh
q
s JV &R k WHS GJ9 / c 1, G-H v Kt b c . s JV r . L9E 1 b l\9 / 3e L / JD .P t . D k 1 2 / L9P . O .1 WHR c 0k Pl . 1 .l9D / J L . 9t .S k 7q 0b #t 7q JV K VHS LE .E9q b 7q JV 7D . V b r8 1 7r \ 7 k .lS 9E8 / 7 .P $ 7 .u 7 k .lS 7 LE . O .O 7t .S 7lR .u H .8 . t lk 7kLc sD 8 Lc / Pl .P ) . Jr1 .qJU $ 8 b c u 7EX L e LG 7Y .e / 2r .k Lc u cP . Jr1 3eL d \9P Jq 7 .? 7 J . #t r JU . t .S . . 9 .1 2r s JV 7 U VG 9O . .c 9O b 8 Jr1 7r< O .1 :2 J D L9 E Lc s J V O 3 q k . _lD LG! 09G / LG! k .9E K :q k 3EP LG ! 7 0 7r L\ .1 3O . :q k LX .D u q
0
2
G fh
G "
0
f C /(
$
alE9
q
h ,-(
)! 0
#h ,
0
G - . 0
# e
0 "
,-1!
"
0
h
q
0
Ch Q.# C f
KG
%
"$ 0
q j
$ G
Q
q
r
l
n %+h
f
Q.# C -
/!
# Q
h , 1&
q
1
q
#h
!
X
1
- GP a
G
q
1&
0
-
1
Gh
h ,
G
$ Gh
Q
#
# 2
Q
"$
q
)! 0 -(
,
G /!
G
Ch ,
q
0
hC g
0 0h
$ G e
q
,
$ G
M. 0
G
$ G
G
,
#
#
h
0 +
,&
1
/
0
q
h - 0
g 0E -
# H
G
0 fC a
e
f.
q
q
)# YO.
n h
@-
G HG
,
- GP )
.
I
2
2
i
&E
$ Gh
& f
&
Ch
#
G
k
.
q
,
q q G @ 0
h -& 1
k
@%,(#
"
q
-F
(
q
1
G
I 1
+ 2
e.
!#
0Q
,-
G @G
G
&E "
0
1
G /!
0
#
Q
0
Q
,
# f ( #
- Q
@%1!
G
h
"
G %
!
2
0h
1
0
0
0
G
o +h
-
,
h
,
G
m
G / E
,A
@ $F
G -1
$ G
0
0 j
L
($ G
h
. G 2
G
. G 2
-
(0 f Ch
G
k
G
f.
0 f Ch
8 . D s L[ k 7q 0c L[ J P8 7q JV .k ,I & $ G - L b r8 7 b . 9> / 7 7 LO $ 8 . M9 .1 .k H L9 .t 7 2 P Lb .S .qJU $ > 7q JV Yl1 .H8 \ Pt 1 S Jq . b q l 9 # P E8 .qJU $ 3 q k 1 .? . D . 8 J8 7q JV \c 7 ? 7 lH .q .k F9l8 . $ ckJ8 / s JV Jc . ? Lk c [ q K 8 . k
%,
1
0
q
@ 1
2
$
G aG
q Gh OO
d.$
0
1(,$ Gh
Gh
q
1 !
(
C
q
q
G
%,
#G
$ G A
G
J .P
G
A
G -
o
@dP %, G.
h A G. m
q
$ 1
0
& Gh "
,A
,%,
)# %, . !
G
.,
G @gh
# hC
, 0 %
q
1
M
0
# /!
q
2
2
0E
I 1
. G
%,0.
G
G "
G .0
q f. . q
Q 1
q
/!
h
0h ,S 1 Gh
q Q
G
G
k
#
B %,
&h M
18
%
h ,e #
G. h
G / E %,
0h ,%, GhP )#
h
,1
/3d/Machreq-All/A) 22/10/20132F ,&
Religieux/9-
Collection
. 3EO
Vie
spirituelle/
. .u ) WG $ .1 1 3PEk s JV k L ._ J P s JV dkJ k Jc1 ar 9P8 9 .D \ 7r< Jb ?H b .q l9 . $ E LE9 J &
#
(
g
q
G
0h
"
0
1
G
0
,
1
,
k
hC "
G e
q
G /!
.
G 2
%
2
# ,e #
I +
.$
G J
G .
G Q.#
& c
q
$ Lc k 7 .u .? t K .1 G a
0
(#
G
Gh -1
0h aR
0 2
@J G
8 Lc9 WHS F 8 7q JV .k J G G # - O 9 VHR JD 8 q .r k Pl l . . . 8 . c \ 91 / .ck c? > 1 0O k cq 2r 7 Pl 92 tL8 2q .O $ k 7q JV c 9? b 8LO k .q 0G 7 1 .? ) s JV L_ b 2r K r . t LG ! r JU b Lc9 qL9H8 1 L ._ b mq 98 / 9 K 7 .29 7 1 .? ) L_ .P ) f .? . , [ 7r<1 8 . b k GJ .qJU $ J 9P 7 c 7 q JV 0\ Ll1 8 . .u 8 .q .[ L <9P .1 > 1 . > 8 7 GJ q . ?9O b .qJU $ Jb .P8 / L < / M? / J L ; L < t L < 1 8 # k L f . 8L P k . r k L .qJU $ 7 G J . 8JD 1 . LcR L < u 8 L; & 1 b . 9 > / d q . 8 . D 7r rD . 8 E . 8 .q .[ L<c2 LS2 :9S Pl :q k 71 .Y9 Yl1 Pl J? .P ) . k .8L 9 7D k 7 q JV . D .? k 7q .V 92e .qJU $ 3D
- GP / E a q
- 1 k
q
0 fC
q
-!
0
-
.
G
K
,
7kLc
q
q h - .
Oh
($
G
& 2
W
-
2
e
& %, 0 f C h , ,
-
"
Gh
0
#Bh
q , 1
f Ch
!
,
( G
- 1
h
k
d.
q
/ E
1
/! ,g
0
+
A (
!
& /!
G I
-
"
q
$ G
Gh
1
$
#h -!$
d.
G
@b
G
.
0
, +
h -
C 2
+ e. 0h ,.+
G G
,,1
. h
h
(&
b $
& Gh
q
1!
G
/!
G
( G
I
% , G hP
m
G
-
G @-
G
n
h
$
G
q
O
$ &
2+
0
G
q
a
,f ( $
q
G 2
S
q
.
q
2
/ Eh
@ 2&
&
2
d.
!
C
%,
M
G %+ G.
&
#Eh
Y $
/(
G
,- 0
Gh
Gh
A
G
(
0
G
%,
G /!
d $
$
fh
A
0h
G
q
$ &
E
(
1
# 2
@eh
(& .
q
#C
G
- G
q
$
2
,%,
"
$
&
.qJU $ cq VHR c KD M 8 7r c 8 b .P
,-
%! 0 q
,
@Q
hC
)
- GP )
1$
f
G
@ (
0
-
& 2
1
(
G
h %,
&
GPE
( GhP
2
G. G
G
1
.
h
. G
G %,
O
,%+
1
&
0 2
M
G
1
G
Qh A
&
$ Gh
Q
2,
.
G
q
G
8L 7r; d2 7q JV .k # - vv+ 8 b FVl u F P9 k b c G 01 H .8 8 . D b LP 7t . S 7D . V r b .qJU $ 0b . #> .l .qJU J 8 U
G -(# j.
Ghh -
,1
G
@-F (+h -
,A
G. G
G
&
f.
Gh , 1!
q
0h f
$ q
G
0h
,-
$ h , 1
G 0 )# %+ A
q
I 1
0
n
0
& 2+
,7r; 7D .P
G
5
)
)! 0 f Ch ,- GP )
a.
&E f
-
0Q
0 f C %,(# "
-
h
1
)
k GQ.# C
$
0
O
f Ch
q
$ Gh
Q
q
E
fC
Q
$ G
fC
)1 1 G
%!
A
o
k
$F GO
&h @%,F
19
C
i
% , Q.
G
/3d/Machreq-All/A) 22/10/20132F ,&
Religieux/9-
Collection
. 3EO
spirituelle/
b k 0 > c?8 7R .S mcX k . u1 J 9P Lc L e dq 9 L e > 1 9 .P b mSu8 b uE kLc . c9P s JV #1 7r< b .qJU $ 7 * .qJU 0t JH9P .qJU $ u 0k .qJU $ b 7 .29 7r< b / 7q JU r8 / K ) LO $ .Sk #1 . RJH / 7r< K E b kLc . 32P1 LG! / (1 . DL? / c 0f9O .\G 1 b
PE ,)0
(
LG!
Vie
0h
k
G f.1
%
#
!
& GO
hC
1$
-!
+h
)# -1
q
@ ah
,%,1!
q
2
1
-
. #
h
0
# "$
%,F
C
1
-
0 )
- 1&
&E
)
q
0
G /!
G f
G.#
e
q
.
m
# "
0
fC
A
A
G
)
G
$0
q
G /!
fC A hC
QG
G
)
-&.
h ,
A
0
)#
E
$ G
O
Y .&
#
G /!
q j
G d
E
+.
0
+.
P
e.
G
h
0
@A G 0
G
+
g
h ,H.1
G
G.$
0
G d
@-F
G
Ch - .1
. 8 / dS .c r9 D .qJU $ Ll k M G - h 72eL uP8 .qJU $ 3 q k E 0 LS 8 > b L e . M9 L9E u 7t .S = JE .r k c / 7 8 & u8 L_ F P8 D 1 .r9 8 . .u <E2 / . 9 D 9q 0b 7EV1 9c / .qJU $ K .[ G 7q JV 7q 0b E 1 .r Lk b LO $ cq . M9 L9D k 7b 9 7 .P ) 8 .q 0b
M 1 Q
q
G
0h ,
G )
%+ 1
# f.
A
G f.#
2
#
h ,
Q
0 %, (
# M
(
G
Ll
,
( h ,%,+.
$ Gh
)1
0
f.!
h /!
! G 2
Gh A
0h ,%,
&
#Eh
q
q
h %,
1
G M
@%,
h C ah
q h , , 0. 1
0
!
A
q
@ 1 G # f.
f.
!0 )1
G
J #G
2( 0
k
f.(
0
A
"
,A
+
G fC G
q
Q
"
E
q j
GO
G %,
G
f.1
G
Gh J # G
0
%,& C
G 2 h ,
G eG
! G
q
q
.( $ G
1&
)
U
&
G %, q
@2(,$ Gh
1 ]E D cS K .qJU $ Lc k ,b G G % C - R KG # LG J 1 s JU r9 Jrk JD $ L _ 3 2 P1 7q JU 9 8 D .Vk F X 8 J1 7k .P s JU 7Y .e 7EX . 2O $ q
%,
0 )1
0 hC ,
B
2, (
G
Q.
!
m
+ A
G G
/ E
)1
hC
0
1
G a
"
(0
,M
E
Ll
,K G
1
hC
G h ah
.
@
G
fh
#
hC
Gh H m
#
0
. 8 b 0f / Lc8 / 7 r rE 7q JV .k ,M & G - M L k GJ .1 F P8 1 . 8L k .qJU $ Q2E8 / L[ . .?8 k . E . 8 skJ9 .q 0c 7l 9H .9l / .P ) dkJ8 3 r k q 7q JV Jc9 . 0b JU 7 . .k 1 L <t .HR d [ .c9 , GP /!
b
F GhO 2
d.
&
%,
q
h J + m
b M
&
J #
G
/ E
G 2
f
)#h @b
q
1 1
G a
&
I 1
G
h
$
"
G
.9l /
G
, ,
F GO 2
A
G
h
q
q
G Q 1
0 f C h ,J
!
& # Ch A
G
.
20
2
I.
)0 1
G )#
!
q
q
G
U
G
C
fE
#
q
@IO
# 2
#
Gh
/3d/Machreq-All/A) 22/10/20132F ,&
Religieux/9-
Collection
. 3EO
Vie
spirituelle/
k GJ b .qJU $ Jq . 9 D 7q JU 7EU Jc92 d \9P s JV .k . 1 7r b 7b 9 LG .q 0b . E .2 \9 1 9q 0b b .H / .qJU $ b . E LE1 k LE2 92E J 9P 1 .q 0c e . t .S c c 1 ]28L L <t .U .HR r9 .qJU $ E P .qJU $ c .S .b 7 .b : .t 8 . D k .u8 / .r 1 Lk LP 1 r 9 .1 8 . D @ P ]O 0P1 S c 7 b . 9> 7 P t 7 7b 9 [ \G #1 7 . P ) 2
d.
G
/!
0 fC
1
A
0
G
q
0
q
2+
IQ
@IA ( h
, 0. 1
1$
h q
.( # i
,
q
q jC
G
C
J
q
I 1
G
I 1
!
J
#
2
G
%,
)#
# B %, Q
0
f.
, 1!F
%,
&
1
-
/!
,%,
#
/ E
(
G
1
&
,A
)
G
#
"
,J
/(
G
k
C 2
h
!0h
q
0 )# %+ A
fE %,
h
0 ,) 0 1
n
$
0
a
k
q
0h ,%, # "$ 0h %,
%,F q
%,
1
2
R
Q
fE
@%, 0Q
& )1
G W
q
G.
h e
G
1 0 f Ch , 1
m
q
@
.( $ G -
)0LG! Gh
uG
.E&
M
$
#h %+A ( 1
h
q
1
G hC
.
h
q
o
" (
q , 1(,#
(
q
h -& G .
1&
G
&
G
G-4
s0L[ 7q JV
9 7 u 7 c1 8 .P ) mS9u s JV Yl1 7D .P .P ) . F9l #t Pl 7kLc V .cP 7 r <1 J 1 u 9 . t b Lc 9 r b . k GJ 7 G k .P ) LR J 1 2 E 2 r K s J V d . , [ 7r< 2r Yl1 .1 7 O .O $ $ 9q 0b . E r b .E . . 8 k Pl J? (k s JV . . E 9 7 2E . YE . ckJ .qJU $ 2q JD L 7 r rE 7q JV .qJU $ .1 . 9q 0b k .9l / 7r< . E 8 b . Jb .P8 J ? = D G J . 1 LE . r8 .qJU $ d \9P .< 2O b K u . k 8 . D d2 7r< k 1 :9S9 G J1 7 D G .c 2 K . . t YE b 0t Jb .P K G $ bJ .1 2
G
$!
G
$ ( h
,- G P
f
&
G
0
0
G
"
q
# f
&
G e #C
(0 -&
h ,-
q
g Qh
2
f
%!
&
0h ,-& 1
G h @ Wh
Gh d.
G "
/!
a
fh
-
h ,u
q 1
q
&
q
1
# / E "
0h - !
- $
0 j
/ E
G
Gh / h
,1
G
G -
q
G @u G e # C M 1 Q G 2
# h , u G e # C Q.
q 1 1
G
G
&
G
G 2
&
G / E
"
0 ,d
q
&
G )# a.
@u G e # C
/!
i
2
C
J
A2
G
q 1
fh
&
G
Q.
q "
G /!
G
hQ I .! 0 j
1
0 - $
($ 0 2
,I
( G
(
($
# / E
-
&O.
1
& )#
k
/ E
q G j.
uG
# G. +
O.
q
q
,& C
. h
q
q 1 1
2
, +Oh
21
G.
a
G
G
"
0
G %
t <8 . bJ8 / 7 r rE 7q JV > 1 . JE1 dX 91 L9c8 1 s JV " $
G
Gh I F GO
G
+ h @ (1
%,(#
Gh
,
Gh
3
.D k R LG .q 0b
I 1
q 2!
1
$ G "1
M
# f ( $
q G g 0E
0
0
GO
0
)#
G d.
2
q
3 1!
,
0 A
(
h ,u G
1
,
0 -&
(
G @A
", ( & f C / !
fC A
-
, $ q 1!
"
0
q
I 1
0 -(#
G
,
0
G
/3d/Machreq-All/A) 22/10/20132F ,&
Religieux/9-
Collection
. 3EO
Vie
spirituelle/
.28 .1 1L1 9q 0b . s J V . D k 7 E 7 PO& k 7 7 r .q 0c 7b 9 7cO L J1 s JV .qJU $ Lc K 7 LE b .O .O r8 7q JV 8. D 7q 0c K 7 2P . qJ U . D k 7 9 .u 7 .P ) .q 0c Lc E Pl : q k . 9 JE 7 .u 9E8 / 7q JV 7r \ u8 u / : .t . t < Yc1 ^ .E k $ JD . O . P ) J? Pl ^ r G LG! . D k R .t > 2 9 t b / . E d2 k 8 . D =E2 \ E k . E L L .O E s \ 7q 0c K Yl1 . 0G J? b. k
W
Q
h ,-
q
-
q $,$ Gh
2 A
G
v
v v G
q 0.
a
G
0
J
G
G
v&h
0
G
G I 1
q .( #h
)#
q q , 0
h
q v1v v
g v+
q , h Ch ,
2+
k
/!
,%v,vF v
v
C
C
I v1v
2
11
Gh
I FG
e.
G
G
q
q 1&
&
&
G J
G fC a
q "
$ G
G
Gh
q
q
q "
C f
&
,-& 1 h gO. 0 ,-
1
G
!
#
& C G.$!
h 2( 0 - $ !
/!
# 2
F GhO
G
&
. G 2
f.
fC
GPEh @I 1
0 @%,
I 1
&h @-
,
q )
f.! $0 %,& C %,
S
& )
G 2
h g. (
.
/ h
&
!
@ ,
#h
&
3 0C
1
2
G
& 2
G g
)# g
v#
q , 0Oh
G I 1
(0
1
%v,v v& v
G hC I
C I 1
G
@-
$0
,
h , u G .+ h F
)
#
0
q v$v,v$v G
2v
q
#h
. G
A2
-
1
+ "
h
0h u G )
,1
7q JV t b .O P Lk Q Jr .q . . LtK8 t J L .qJU $ b =E2 L G 7t .S b r8 . . c < 7t .S b r8 7 r rE 7q JV .k 1 q sk $ .qJU $ L_ .c 9 JG J? b =E2 72E .c Kf L K . E d2 8 . D k K _c u b .qJU $ =E2 2P 7 . P ) . 8 . D k L t .r9 . 8 . D k O .O $ 7 . 7 J1 JE .E .E $ . P k 1 t JV . E d 2 8 JD k .kJ :P 7q JV .k .9 .1 7 O/ . .c r8 72 . . 2r 9P 8 #8 b 0b .29 . 8 Lk 7r; .qJU $ . E / K .>L k L_9 > c K u bJ b ak .E 7c . 8# . 2D . U 3 H LG ! b b .f sq H1 1 vP / . u J . P8 1 . J #1 c V Ek q
q
G
G f.
q "
)#
-&h
q ,$+ Ch
1!
/!
d
0 0h
A
G
G " $ G
Q
G
(0
G / E A
k
j O G.
&G
0
-(
0
# /! k
G -
# @- #
1
h g
&
GPEh
Q
q 1 1
e.
#
G
#
/!
G
e.
,%, .!
# )
q
Gh u G
#
q
#h @%,0
q 2
q 1&
&
A
&
G .+
I 1
G
0h %,0h 0 j
(
(
G
(
1
1
2+ ,- GP
f
j
2
k
A
@u G J .
1
!# )
q 2
Gh A $
q q I. C "
G 2
1
G
2
G
+ %1
A
q Gh %,$ Gh , 0 ,&h
+
G
0G
-
Q
G
0
,Oh
# ,I 1
#h
G
&
q h @ 0., Gh %
2
Gh
k
# %+O.
E .+ dO
G
& / E ,%,
k
q
)
2
2
G
q #C "
($0 )# ,VQ
# @u G / E
G I 1
G
h ,-(#
+ S ( G
# M 1 Q Gh M
2
-&h
(0h
h
-!
,!
0h u G )# 2
q h IO.# )# A
C
)#
f.!$ 0
j
G g 1
G
J.
!$ G
k
,-$
,) 0
&h -1!
G f.1
& - (#
)# -1!
Q
$ & u G )#
& hC ,
!
(1
0
h C a.
q 1
#h @-
0
$&
0
q ((
h
)
(
q
@u G
0 )# g ($!
22
"
, (0
0
- (
& %
/3d/Machreq-All/A) 22/10/20132F ,&
Religieux/9-
Collection
. 3EO
b
<E 1
spirituelle/
b .qJU $ sl9 7q JV L P k 7 0 .O .S9t k .Yc1 Yc1 Jb .P u 9 7 JH > cq 72O . 0V uR < v K 7 b . 9> / 7 LO $ 8 . M9 .1 . q 7r L[ . 1 . r J L E O .O $ c \8 k .Yc1 Yc1 .qJU $ J P Ku u E cP K srE8 J L9k t Jc1 r L\1 .qJU % 7q JV F P8 cq > 1 . b . > . VHR b . P9 LG ! b Pl b 7 r r E 7 ,O $ b KG #8 8 #8 tLE8 9 7 . J .qJU $ Jb .P Ku . .?8 . c 1 .?8 7 q JV .P ) c k J t #8 VHS M 9 F X 8 k .Yc1 Yc1 Jq . l tLE8 9 7 D L Lb .S dk J L2t X 1 / L[ .H .r M ? . 7E .U L e . 7q c .b 1 .q . r \G rrD . d> L . J s rE9 L9S M 9 .cX 7q JV u1 c . K 7c> L dX k .9 .1 r9 7 G $ J . P .2rc \H8 7E V 3 [ .P F EV8 .E Ud .?9 L 9P cP G L9 b l9 0G J?9 > 1 G J )
c
Vie
%,
/( #
/!
A
q
G
0
,
k
$F
$ G "F
2
G
#
q @ 1
. G a
G g.
$
Gh
hh ,%,
%,
G.
G %,
#G
G %, !
!$ G .
M
& 2
G G
A
G. A
)
h ,%+
A
0
f Ch
2
f
&
G 2 1
/!
C )# 1
G $
h
%,
e 1
G fh
0 0
G
0 G
+h
(
q "
q f.$1 0h
3 1
.
$
q 1 1
/!
q
3 1
h
G
2
!
G
q 1# (0
G
G
q 1 G
, # %, h
#
k
G
11$
G
0
# hC
G
k
11$ !
2
G
1
.
$ Gh
2
%,
Gh
G
C M.
.
q J 1& ) #
1
. 0
q
q # %1 0h ,J G.
. # 2,
m
hC
h
2
$ G
h , ,
&C
%,!+
o (# )# -!,
c
!#
" # ,
A
Gh
q 1
e
0
)0 C )#h ,e.1 G %,
q h 2
q
#h J
IO GQE
G
+h @ ,
1
2 h
0h ,u G J.
q # jC / E I
q @2
$
,)0
,g
# % , 0h , -
@d $
G
0 ,G
#
G "
%,
i
)0 C / Eh 2
G
fh
%,# 1
+
G
)
I 1
k
q
J.
G
($ G I
q
q & 2
,u G .
G 2
q 0
G
o
)# -
.#
#
G
h @%0.
G 0h , , 0Q
G f.
q 0.
Gh
- 1( &
G I
&
# G
0
+h
$! h ,u G
q
,J
G
2
u G J.
h
,
# Hh
1
( G
q
!
!
$
h
,Q
$ G 2
$ G
Gh ,2 q
1
G
h
q b.
G /!
q
@b
h O
,I 1
# -
q 2!
.
G
Gh
G
G
L2c 7 r rE 7q JV QO& J2 b =E2 7l 9H > 1 X 1 7U .H 8 . u1 v b .qJU $ u 7 D L 9 O .PD u8 8 b sk $ q . 9R E r8 . 7q JU 7q 0b c ?8 t J? rrE8 dX J K F2V / 8. D k 0 :q 7D .P rH K 7q JV 7q 0b 7 q JV E KG # .qJU d K O .O $ Jc2 b = JE q
q 0h , 1 1
!
# g.
.
q q f C %,$ G ) q dh
G
G
h C M.
q h , 1
q
!
h
.
$ G
C
q
,
$ G .+ u G )
G %,
$!
P )
1
G .
& %+O.
A
G
n
q G %, 1
h %,(0.
h %, GhP %,1
q
G %,
G
,& C
G
h
h
q n )# "
%, $
0
q
)# %,
n )1#R p Q G.
.# a
G
G
. Gh
0h
@%,F
, G
G
+
0h @u G .+h
$ G f. ! C
#
0h ,g
G
+
23
q 2
+
G
G
C %,
1
2
q 1 G
G
G
)
0
#
!
/3d/Machreq-All/A) 22/10/20132F ,&
Religieux/9-
Collection
. 3EO
Vie
k
spirituelle/
q
/ .uR 3 r k . rkJ8 . E LO E u . DL b 2 J8 b .2[ .HR $ 7q .r; 3PE1 7l 9H . > . D c? . b .P ) c D L = JE k v 0G 7 l 9H 9\S 8 .q 0b k .r9 b k 2r9P 8LO . 1 k 7P u [ #1 . 9 8 . D . JE8 8 / .P8 C ,
/!
!
%, 0Q 3 1
e .1 G d
,
h I 1
h %,
-!
)#
2 h
G 2
,
,-!
h U
0
# )
!
$ G
#h
q
G
r q # j C ,2
0
G
& Ch
h
-
G
2
uG
G
hh
G 2 h @
P
#
0
h
k +.
!
q G ) ! 0 ,2
&
-
# f.
Mh Q
-F
G
)
h
o
n
-
f
gQ.
C
-F (
2
,
1(
Gh
)
. G
Q.#
-# $ + G
q
@-
1
J 0
h -
D
Tc K L 7Vq b uE J1 T c . u / d = JE uR .t . 0u 7 q . r 9G / . 8 . D . 2 q b .U > 1 =E2 D D k s JV .c1 JD .E L . O k J? . b .O 8 u .1 LR .2 7q 0c b d2\ .1 = JE DL E 7 J .uR $ k LVE / . E t k LX .D ;JE9 .qJU $ 1 7 D L 7t .S lk . b .c9 k J? K . E c 8. D k b b VHS D L M 8 8 0U b 9\S 8 .q 0b 3r k b l1 D L = JE F P LG L 2c91 0G .P ) lS9u . t Jr L YD b L 2c9 .1 . .1 8 .q 0b 8 D b 0G L ul8 8 0U 7 .OL bJ M 8 dX 7q JV D (0 j
#
G Mh
0
q
G
G "
)
2
& f C fh
f
G
q
uG
)
bO
O
C
q )
h ,u
q 1(0
-
.
Ch @I 1
G
I
0
G Q. # C
$ G
d
G
2
2
0 ,A
e.1 G
q @2
0
q G 2
!
G
d
2
uG
)# f
)# S (
j
h
-
)#
( (
G
q ,2
hQ
Q G.
g
q 1
h
G
I 1
G
I 1
G
q 2
%,
G
Q
G -
0
$
h - GQ G.
Q. # C
,%, )
G
h -!$
G
h
.,
( !
0
G
,- O GQEh
h
G Q G.
G
2
uG
@ , 1!
n aQ
$ G
2
"$
)
uG
h ,%,
0
S
1
1
k 1
q "
$ G 2
/( # h
h
$0
(
q G .+ 2
0
h
Eh
0 fC / E
G %+ 11$ h %,
"$
&
2
(0
G )1
-&h
F
!
r jC
-& C
((
q
G )
q
f.
1 & fC
q
3 0 Ch ,e
& Ch %,
$
0
,
G Mh
G Q.
d
)#h ,g 1
B
)
1
h
1
h
h -
q
@
Gh I.
G
11$
.# 2+
G
G fE @- .
A .qJU $ G k
-5
J? .qJU $ .b . > 7q JV s H8 .l9 7r< c ?8 7 .P ) 8 . 9G Lb .S [ .28 b uE G k Jr L b t . S9 7 ?) < q 3PE1 b .28 k 72eL P WHS1
2
HQ
.r8
7b .$>
,%v+ v v v Gh %,
q @ 1!1
QG ) &
G
fh
v v v G f.
o -! #h
0
A
%v,v v$v
G
v
0h ,%,!
)#
J
q , v1v& v
v&
GO 2
$
G
S
G
G
%v,v GQ v1v v G Mh
Gh
G "$
!
%v+ v
f. Q
q
-$1
-
24
G
2
Gh
,Y.
0
v
v# 0
/3d/Machreq-All/A) 22/10/20132F ,&
Religieux/9-
Collection
. 3EO
., Sk ., R 7 r rD < 7t . S b 7 7tL9S . 9 .O . Jc1 7q JV b .b . > .c ]O 7\ P f b r b k . Yk b <E1 b .c <E2 k
k
1
q h @ 1 1
1
" $ G
Q
@
+
h
J
G )
%
%, $
2
,u G ) uG
G )
k
)
, .
$ G
Oh
h A
q
,,
jO G.
.
!
q
/!
q h f.
G
G g
G f
,
#h
G dO
P
,)0
+h
1!
0 "
G
"
C
)#
h
q PE ,2
$
G
2
$
q
q h , 1
1
1
&
#
Q
# Y hQ C f . Q
G
q f.
q G Q 1
G
0
2
$
, ,
)# 0 f
q 1& &
h
G
q
0
G
C %, !
0h
&
0 -!
G )#
q
C A
f.
G )1
q
.+ h
#
GhQ A
$
H hD
# "
%,
1$
d
G
G h /(
7r b ]1 .qJU $ 1 s H t K .q d 9? ]O .qJU $ 7b . > u98 . 8 b . > 8 b 7rl9 . Pl . c .O P Lk Q Jr Lt . Jt #9 cl .1 u8 7q JV #1 & .t b. ? J . <E1 7 . $ 7k .r< . 8 Qub Y 8 .qJU $ .29 = D 7 X $ K / 2q k . t .S9 7 .P LG ! L G > Pl K2 . ]O 8 u srE9 J?
$F
Qh
G
$
!
,
spirituelle/
q
h
# /!
$ G
Vie
G JG
!$ Gh
q 1&
&E )#
0h
%,
&C
f.
0h
q
@S ( G
h - .
!#
1
,g
#h
q
c8 .b . > .c ]O s H8 7q JV LH > . 29 2r 7E .V 7k .r; LS cP8 7 LE 7 Jc L H bJ 7 .P ) 7 Lu Mc . t k J 9?8 . 1 b =E2 b 7 .r .qJU $ .b . > .S8 .9 .1 .c r =1 b c8 7 b . 9> / 7 O . P . E k J? .qJU $ 7b . > .P ) dq k 7 ? ) 7 .P ) d 9? .> .D 28 . J .V * M dX .1 b u q LS b c 7 c q 2P .S9t . .X PE8 .P ) 1
G "
dO
$ G d.
1
G %
)
J
C )# "$ Gh
G /!
&
G
G
2+
,
/!
$
A (
G
q )1
Oh ,J.
q
& /!
1
(
q 1!1
"$ !
9 Lb .S 7 8. D . >9 K mS9u Jq . . 9G / .f91 2q G
q , 1
-
q
.
$ G
1
J #G
G G 0
, # Q 1 m A
G "
&
G
uG
#
q 1&
Gh
q 1$$ G
G. G "
@S ( G Y
2
G 2
&
q 1
Gh
q h @e
2
2
G
h ,S ( G )1
G I 1
J
G fE
Gh
,
cQ
G. G
h S ( G J GA G
!$ G %1
2
q 1
G
G
q q h , 0
$
Gh
&
!
/
q # "
0
$
q @2&
$
h
G J
q h , 1
$ G J
%
G R
G A
"$
A
G
(
#G
$F
q
%1
%
$ G
q 1&
0h
$
&
.$ G
G a
h C )1
G
h f
Gh
&
G
b .qJU $ L2c 7b . ? K ]O k M9 .1 .k 7 c mq .H8 / r8 tLE8 KH9 . O .O b 9 7 1 .? ) .2O $ DLS .qJU $ D k . 9G / K 1 r ckJ8 9 7 r9P L e dk J X 1 .HR $ L P t dq F L b . 9> MtL b =E2 .t )
+ fh
q
q
A
G
A
q (1 #
0
. Gh
,
,A %,
q b.# # 2
2
(
0
C /!
G
Q G.
G
$1
,
G
$
g
+
h
2 h
q
G.# P
2
G
2 h
$ G
.# h C
25
q 1
%+O.
0
@Q 1
1
q 0 # 2
G H G
Gh
$
cG
G M. G
.
h %,
q
G f.
0h
f.#. 0
hC
U
# )
G
/3d/Machreq-All/A) 22/10/20132F ,&
Religieux/9-
Collection
. 3EO
Vie
spirituelle/
k q h C u G IO GQE
.<E1 c .u 7l ^ k .r2 Yl8 / 7kLc J? . l G J 3 [ /J1 7 VHR 3O .u b srE .9 3 \ 8 7 r 9P L e 7 _b > 1 D k 7 VHS ) t V8 7 r9P 7q .V 72eL . E9l K . E s L[ . k . L ul8 . <E1 L .P ) k
6 )1 # f # hC 1 h 2 A m q q $0 # % , 2! G G Q. ( G
uG
G "1
hC , k
!
)#
# )
q
0h dR ( 0 f C u G )#
!
$1
q
$ G
q 1( G @ %
1
q
2!
2
$1
e #C uG -
$ Gh
0 j
O
G
G I 1
G
G f C )1
0
.+
#
q 1
2
# 2
C m
q , 1
+ 1
G IO GQ
h
,
uG
@f
.
.
G
1(0
&
G
8 1 3PEk 7 LE b r8 / 7 r rE 7q JV b / =E 2 7 LE .O .qJU $ q k . _lE8 D Lk 8 J ? O .P ) r 9 v k $ J? . ck .P ) srE9 .qJU $ 7b . > ]O k 8 .cO .r; b <E1 u t 2 .> d ?S9 J P J? 7b . > . OL E 8 . D b L E #1 7r< t FX $ WH E dX J t #9 .1 .qJU $ DL .P ) cq b JD t FVl = D .V Yl1 F EV9 3 V9 v Kt d ?S9 J .P J? 7tL9S 7 &P . b . > . #R VHS LS F2V .qJU $ r rD D J b VHS . ) 2r9P u $ b uE WHR t 8 # .qJU $ 7b . > .[ k .c > 9 Lk $ . 1 r Lb .S #1 . 9 m t 9 .O 8 . D . E 9 / .P9 . > 9 .1 cV . . ? L ul8 d ? . 9 dX 1 . VHR L 7 .OL Jc8 q ,1$(
"
k
q q 0
,
q hC
)
G
q q 0
G .+
/!
G S
C h ,A
q
-
h - GP
1
q 1 1
e.
&
G
G H.!
G
2
,
q
q
-& C f
G
G ) 1 0
P 2
f
h
q
,u G
$0
#
q
PE -
GhO )# f
&
G
0 ,A
G
$
h 2
@- O
h
k
Gh ,u G IO GQE )
-
"$
0 2
%, &
)#
1
Gh
q
$
fE
@ ,
0h
G. G ,)1#
q ,2
"
h
@
q 2 1
)
2
Gh , ,
0 2
@%+ 1
h
G J 1$
G
G
$
.#
1
G
0
G
q # j
e. 0
Gh , ,,
G e $ +G
.# "
G J
I
G
Q
Gh
$ G
0h
0 A
3 , 1
G
q
q 0 "
G f k
E 2 h @
1 h -
.
G
,bO
&
G "
$
G.0 2
1
$ G
q , $$ 0
h
f
q "
2+ A
G e ,
0 ,A
uG
Gh
G Yh
q 2
& -& C /!
D
)1# C
1
q 2
&
2
0
0
h
k
hQ A G
U
q Gh "
q
1
@ ,!$
0.
3 1
#h
/!
Gh )
q "
G MG
1
$ G Q G.
G -
Gh
q 2
2
-
!
&
1
q 1 h
#
%,
Gh
q Gh 2&
h
(
q
1$
Qh -
Gh , ,(#
k G #C
1
,1(
G
0
%
8 . M9 k .qJU $ J .P b 7q JV r8 .9 .1 sl9 7r c 8 .2e srE K 8 . D LS k 7 O .O $ 7 P>L 7q JV L \ . K .t 9 VHR 7r rD sE JV b .<E1 . 7q JV _8 Lb .S 7 E\O %,
#G
q
2
A
G
I
&
#
/!
G
G
q
0h
q 1
q
G
1$
( G
G %,
)#
G
Q G k
Gh
b
G
)
0 j
q ,
0
#
k $F GO
G %,
G
+h
G
26
1
Yh
,%,& 1 h G
q "
h
e.
,2
h
q # 2 h , 1
q %, 1
@
1
$ G
q 1
G
h h
/3d/Machreq-All/A) 22/10/20132F ,&
Religieux/9-
Collection
. 3EO
Vie
spirituelle/
7 2 8 b =E28 / LG! .1 . V / JD 9 Lc8 / . E J? u / 7 cq . 8 . D k 7 . $ 7 O .PE .> .D d 9? 2q d ?S8 b VE . t #1 7P u JO d 9? 7P u < .qJU $ 7b . > k J? . u t 7 q JV b JS . . JU . E .E . u / . 2c8 . ? J> . Jt& . M9 .t LE .1 b J Yc8 J .P .9E E k . Ll 1 .qJU $ YD . 1 7\ E 7k .r< . Jr8 / . 9G .1 r . ckJ . r . 2 q Q K K l[ .c bJ . E . c . 8 . D s L[ k L 9P t . $ 7r< .1 cS . \c . t . % 1 !
)
h ,
& fC )
q , 1
$0
G. G
q
Q ,
&
(
q 2 h @ 1& &
1
G hC
.
G a
,I 1
q 1
G
Gh
G J
k
$
$ G "
)#
p
1
/!
"
& h C , , !$
1(
G )# G
q
,
$
$ Gh
q 1 G
#
n G " $ 0 )# A
1(
/!
,
0h
G
,%,#.$+h
$
S ( G
2
d #B
&
i
(
q
q ((
h ,-!
(
"$
0h
q
1
&
q (
fC
((
$0
q fE j
@ (
h ,%
h
Oh
&O.,
1
#
h I
ih
&
(
0h
# / E L
& )
, (# G
(
G
, &O
$
q
A
G Q.
(
q (0. 0h
0h
@ (
h @ (
1
0
1
( ! q
2
$ G
$!0 j
$
& 2
G
J GQ 1 m
q + 2
G jC G
f #
+Q
Gh
G %
Q.
G
G
(1
0
e. &
(
($0
$
( #
,e #
3 L r9 .< 2O b 7 . 2 L . E . [ k 8 G J .P b . 9b . 1 r u Q L 9 .O D Yl1 7b .\ srE d ?S9 7r< J 9P k .2 L 0D t .S Lb .S t LR .qJU d D L / u b VHR > 1 L K L1(1 r 3 L .k 8J .P YD LG! 72E J1 . rrE / . . E r .Yc1 Yc1 .qJU $ F 7q JU L t k Ku c8 9 . OL1 r 7 VHS 8b rrE Mc Yc1 .qJU $ E K .u9 7 .OL k Jb .P 7b 9 . J b L lu8 / JD 72 k .Yc1 LS2 .> .E JV98 . u / :f 1 . WHR . .u .9E v1 .S9 Jrc b . 9> / P u dq .k 7k .t . J?9 r rD > 1 u c 9D ? Lk .Y8 q G / ! 0
+G
- .
C
I
&
#
,d
$ G "1
/!
k GO $
q 1&
+
G I 1
G Q
e. 0
q -(
h
1F
/!
G
,
q
gQ G .
"
@-v#
v
@%,
-v!v
v
q h ,2(!
&
0h ,
v#h
g v
v
q h 2
1
v#
%v,v
m
#h %+Q.
Gh
G
G v
Eh
q H !
.
h )0
G
2v(v v h
%,
@%v,v v
v
A
v
)#
-
Q
G
-vF v
g Qh
v
C
& RG
# fh
($0 ,
,f
+
q 2v
v#
e. 0
G
h v G
+G
,
0
h
q I F GO "
G
+ 1
2
G
0
+h
q
q v1v
G.v#.v v0h
0 %,($
q
q
G
$
k
q I.
G
q
G
Ch
q -(
,
E 2 h
v
v
v G
%v,v .v
O
G.v v v
v1v
e v v Gh
o
%,
A
G
-
q .( $ G S ( G J GA G
,
($0
j
G
"#
& /!
G
G
2
I
$ G
k
q O !
2
G. G
+ .$
,
q
G J
i
fC
,(
q
/ E
L
0h 8
@ S (!
O
#h
q #h 2 1
#
$0
q 2
!
$
Gh
$,#
q 2
J &
(
G
G.
,
n
m
.
u G J.
q o !# )! 0 /
o
O.,
G
q hQh 71q & .P&E 7q GJU - 6 b 7q JV 7q 0b r8 /
71D %,
Yc1 k Lf? q 2 G
G A
.qJU $
G H
Lq
/!
27
#Eh
k q
G
G
e.
h
/3d/Machreq-All/A) 22/10/20132F ,&
Religieux/9-
Collection
. 3EO
Vie
spirituelle/
Q O b : .q R t 2q c .1 . $ Zc1 q 7q JV u .qJU $ .k .P Jc28 Jrk 7 q 7E EU WVq VHS . H .8 k J? E .k .P M [ . e Q Jr ]28 Jrk v b J8 7 q 7 < P Jr Q P Lk Q Jr .1 7r b 7 D 7q JV1 / =E2 b : .q 7q JV K $ .lPt 01 Q P L k r J U [ . e O Jrk _b $ J? b .1 / K J c2 .\q $ k F P ? b c J b . 1 7 .29 0O L J8 . 2 q k 0c9S ^ 72E . 1 :\1 9 7 r 7q JV b K 7 .P ) 7q 0c s b C /!
i. C
#
q G )
G
h ,A
q 2
h
q "
GPEh ,A2
G
(
G J
0Q
2
(
E
0
G
&
QG
&
0
)
,
q 1
1$
,&
$ G
&h
@J
P /!
hQ
1
)#
G
)#
q
q 0.
d
G
)#
$ Gh
q
q
1
Q
q , 0.
q
jO S.1
q
q j .( # W
"
! # C )1
0
)1556-1491(
G
.0.
q
G /!
O
#
/ E
1
&
- 0
G g
+ f
S.1
(
h ,)1552-1506( S.0Q
E "
Q fC
E ,g
+ I
1
G Q
G 2
q
/!
QC
,%
G uG
# )
q
q
W
G
$,(1
O
@ $,(1
$ G J
Q 2
G
G
$ G "1
G
G /!
h g
&E )
)! 1
k
r n h , $,1 !
G $ G d
q 0.
1
2
q 1&
+
(, G
q # "
&
q
G
G
$ G $
.E .b . > 7 .2 L .b . ? L_ . J b K 9 .1 3?c 7l 9H . 8 . P 1 7 . c 7 E P b . 9> / 9P 7 1L9 Lul k l 9H .U .HR d ? H .8 u1 9 JG b .28 k 72eL F P 3D 2 q 3 .1 .2[ 3 E .1 .P ) cq L S2 . E . .P u / c E .Y JD b 7k .r< .l Lf JD .VHR u / Ll 1 ? ) 8 G $ .2D ?) < D .qJU $ d 9? k 7\ E YD .S9t b 8Jb .P k 72e Sc 8 L S2 u9 . E d .?9 b . 9> / cq k E .9l q . 7 q JV .c JD 0G 2q k LG! E r \ .c .qJU $ LG" .29 dq k <2 9P t c 9? . .Yr1 r1 M9 7 r rE 7 .P ) r LS2 I v1v
v G
j
J v
&
$
%,
q v1v& v v+ v G
h
q Y.(
G
q ,2
v$v
G i.
$ Gh
,- #
$ h ,Y
h
0 fC
h -
$0
h
Q.
M
,)0
&
G
G MhQ
)1 ! 1
G
/!
.
&
& @
2
f.
0h
)
d.
#
2
q Gh 2
$
G @% k
#
%, h
h %,!
e.
GO 2
,&E
S
, C G
C d
PE
q 1
hQ
G Mh
28
&
q 1&
h %,1
&E
G
1
$ G
( h
,
G
21
$ G
Gh 2
2
g
& Gh
q I.
f.#
!0h
G %1
q G j
G
7 .P 7q JU t b k . D .qJU $
2+
G "$
q 1&
&
@
@)0
0
G
"1
)#h %, !
Gh
#
) # %,
$
1
%,
G %,
A
%, $
7t .S b r8 . 7D 1 .?8 G k Jr L /!
0
q G hh j
$
Q
G KG
%+
1( h
q
#
$ G
$
%, !
h , gO
G
q @ 1 1
Q
1
h H.1 m
$0
A
%,
(1
,%,
q 1
C
G %,
0 C Oh m
k
.
o " #
G
G. !
&
h
G
7
$ G
v# v(v
k
#
q
G. G
v(v&
k
# Hh
k $ F G O 2+
G
v
q 1& $ !
q ,2&
$
- & C %! & )
"1
a
q & G I.
$
Gh
0
q
$ G I 1
,
G 2
q 1 0 fC g
# )#
3
%!
/v E
q 1$
G 2
+ G.# )# f.!$
&E )
G %1+
uG
Gh
v G
q
&
%, .
$ G
1
k
1
!
v$v
q
q "
0Q
,
J v
q "
G
uG I 1
A
G
/3d/Machreq-All/A) 22/10/20132F ,&
Religieux/9-
. 3EO
Collection
Vie
spirituelle/
. E b <E2 .c . . 8 / . P8 . D L k # 1 c 7q JU t .E .\ 9O / b r8 . .P ) LG! dq 2q b / JE9 / E K Pl : q k 7 .P
I 1
G )
,
f.
D
h
k
0
,
lq 8 . D JD 0 G c 8 . D .\b J L 3E sE b 9 ,O t .S9 . / 7 .P LY .1 7D bJ8 b .2[ LG! 7 VHR L Jr8 .29 . .\b 2 H .91 b . t 7 D . . $ 3PEk 7q JV
#h , ,
G
q " h @J.$ Gh I 1
G
!
q 2&
&
G /!
G
e.
G
q
Gh d.
E K
@-
&
&
)
q 1&
q
G
71b .$?
1 s <8 K
C d
@g 0
hQ
0
- 1!
.+
)0
G ?
!
,&
,
q
s$c9!
/ E H
k
?
q
?
2
JOQh
p
C
$
G
q "+ ?-0.
G
F
f Ch -(
q
n G %+ )# - 1
3 0 )# ? 1!
q 0 GP # ?g 0E
/ E f.#
1
&.
%, #
fC
(
?% , #
#
GO
&.
($ 0 j
# ?
&
1
2
F
#C M
C )# G
?O
1
#
c
$ G
q 2
h
G
11$
G
(
G G
b. 0
?J G
M
&
G
/!
,1
ch
b
&
A
G
)#
G
Y .&
/ E
+ 2
hC
q g ($ 0
j
j
G
I 1
Gh
G
+
o
# - 5 C
0
hC
G
F
# JG
ch O
G
q jC / E - 4
Q
"+ - 6
?)0
G
?
q U
# - 2
G 2
?
/!
G
G V
k
# ?u G .
0
q QO j C / E - 3
1
$0
$
G
7!,O
G U
&.
$ G
q
v2 q Lq $ .HR $ .DLk v \c . G v kLc Jr . . v E K . v8 . D k . t 7q JV W .VG c T c8 7> L c S8 r8 PE8 v u . s1 .P Lc c . L .Y 9O k 72eL1 . E v8 . D k v .qJU J O J?8 Jq J V K k . 98 K c Jb . P K . d L9 S DL M 9 v .qJU b .9l 0 . k Jb .O .qJU $ d L2G v J .q LG! K b 0f / mt .E .H . Jc1 7q JV 1 L8 9 T c8 m t .c . c \8 7 b . ? n ) # ?% ,
/
h dO
0Q
Bh o
q 1
q 1
k $F GO
hQ
Gh
0h , , #
2+
h - + G.#h -
q 1
q
Gh
C f. Q
G
)# - #
q
0 0h ,
%, !
Gh 2q VHS G
Q
KG
E fh
h
&Eh
7t .S$
1
&E IQh
h ,-
& G
. G 2
A
q 1&
,&E PE
q
)
1
Gh u G )
q
a
G.#h %,
k /( # % ,
1
q
h
G
G
)1
q ?e
29
.
G
1
q
G
, !
h
1
q 1
$
G
- 7
G
/3d/Machreq-All/A) 22/10/20132F ,&
Religieux/9-
. 3EO
Collection
Vie
spirituelle/
ÊU u L Ç ÓdN
5
................................................................................
7
...............................................................................
11 11
...............
2q DhQh 2q & .P&E
G
&E
................................................
17
.........................................................
21
..............................
24
......................................................
27
..............................................
29
........................
31
.
31
.............................................
q 2
35
..........................................
G
36
........................................................
39
............................................
,
Gh u G .
q
1 $?
G
7 b.
, #R C
q 1
7tQ .S
# - 1
G
G - 2
&
G
+
0
G
A
G - 4
G
q 1&
$
&E
G
Gh 2q VHS G
q
................................
51
........................
1 $?
q 1
G J
G
7tQ .S
89
$
G
G 2
.<
!
Vl
G "
G
h - 1
C %,
- 2
G J #R C - 3
"$
& #hQ O 2
- 6
7 ,O C
G 2
O
- 5
$c9!
s
:2&
0Q
G
?J # R
47
G
G
G
# - 3
VHS I .9 b 7q JV 7q 0b .c1 k 7 q JV . . $ k c . 7P. .c1 ^ 7q JV .q 0b k / 09G
................................................
q
G
h Qh
$
G )1
Q
, .,[hLR :7q GJV G
41
7 b.
q
Gh
q 1&
13
. 8 / 09G Gh . 8 .
Vl
G "
7q JV 3E 1 . 7 .P 72e 7q JV 7 q JV L . _ LG ! E s L[ 7q JV .qJU $ 7b . > 7 D 7 .P 7q JU
............................................
)0
$
q :dh
W .1Q :7q GJV G
A GJvvvvvv+E q 7#Jr$ G
G
# - 4
C Q. ,
J
Gh 2q VHS G
- 5
E - 6
q
$c9!
s
!
7 ,O C
/3d/Machreq-All/A) 22/10/20132F ,&
Religieux/9-
. 3EO
53
Collection
/
spirituelle/
k
(
7q GJU
.
............
Vie
oq
uG
72E
o
#
[ . e Q Jr Luk k 7q JV Ll f 7 .OL 7 . r J? /! 7 q JU L P . D Q Jr ? k F P d 7q JV u922D . < .Yc1 uYc1 2D E M2 H . u > : Pe c J P .
.........
55
............................................................
61
............................................................
65
.........................................
68
...................................................
............
Vl
G "
G
q
54
70
= .<
# (
F2V8 . J b :
. 0.
q (
jO S.1
(
E
0
# 1
G
2
G
G
I
G - 1
$ G -
C
G - H
#h e
G
I 1
G -
L
# -
O
q
.0
0
G "1
&E 2
70
...................
74
...........................................
%
78
....................
82
.....................
%
1
k
o
C
!
QC
q :71b .$? G
%
q 2
G.
G
G .+
q
!
#
o
$! #
o
$ G
%! $ Gh
7tQ .S
$
q 1
G
G
q
C -
C
&C - H &C -
Gh 2q VHS G
82
......................................................................
83
.....................................................
87
...............................................................
90
G - 2
I .1Dh MLk
1
L
L ul9
!
q
1
!
7 ,O C
7 VHR
7q GJV
I.!G
G IKk .&
J .0.9E$ G SL,k