ثانية قبل بدء الكون - الأب سامي حلاّق اليسوعيّ

Page 1


+ /8 C )0 C )# @ @ @? GK+ .#

? GK

,+Q .r G jM Mb rn 1 q I #S& d# 71$!c G f .P&) G IL# .f# I Q .8 jhL H .9t v J n 1 ] E G .c G b Jr G K f .P ) G dA .P8 Jr f.u G ? GK . :dA .P9 k e ? Gh 3t G u Gh L r Gh Q S G iL f .t q , H G > / dm G&O d T c G s \8 / f .P ) G 7c 2[ fE = Dh q k D 0 G JL ^h ,A .Yl Jm GQ q V8h GQ U jqLS2 G Lul G J h q b LV9r H G ? G b f .P ) G T 9l8 f C J 1 L [ .O $ Gh ,e ? G b h C v l G b n q Oo q b =E1 rk GQ 1 ,L ul9 G J GhO $ .1 h C IOLq ? G c .1 72q GL G b J 9c b h Jm .b ? f .P ) G mS9t .k ) q 1Lc G H uP 9 G( H /L\O) .t A . P 7k \ LG OQh ,IJ Jb 7 q P R k g GL . 7 q . 7kLc b A .Yl G b dD .P9 G LV9r h :d U $ G 7 #P ML\ dOq 8 1 ,7 k .V G 7 q l V G . G A . O .c G GK 8C C ,e ? Gh 3t G u G gK :8 C C J .lP l G h C f . O $ G J .1 .>E JA .>h ? k T c jK G qOL G LR .2 LSb dO .9 G fLr G L_9 f C f .P ) G b f .th q fLr G GK . 9 GhQ . CJ1 v K r L [ s S1 q c G GLk <t ]28L8 7 GhL G Jc8 , LSc Gh jO .E G fLr G k Q . q $ G .Uk VGh ,7 q u l G J /! .1 ]28L8 1 ,U .HR $ .1 0

0

@-

1

+

$

%

)

#

-

1

.

.

%

(

/!

0

%

.

%!

.$

#

&

#

.

+

@

# /!

#

%

!

/

)#

1

)0

.

)#

.

0

0

"

1

+ )#

1

%!

2

&

@- 0

)0

$

$

)0

)#

1 &

/!

2$ !

2

"

5

1!

+

-1

!

1

0 %

.

&

.+

0

1 1

(

( 0

%

0

1

!

)#

0

.

$

%

1

(0

@

"

)

1

$

/! .

!

@ 1

-

@ 2

1+ #

1

1

2$! $

$

1

1

)1

&

0

.

2$

@

2

$

&

&

%!

$

$

.

)

!

@

1

!

0 0 )1

&

.

1

,

(

(#

#

$

.

%0

0


u J1 2q 7 .;

f.

G A

"

1&

U 8 . LG

6

.< M? . VVG v K 7 b . V c s; 7 b . c .9u K k . .9u LG k tK d> L c + . r d \ 9P JD $ .HR $ b Lt . . 9q . 9EU :2<9 R . k 7 7r L\1 . fU . eL b .Y F EU > 1 U .V9G / . > Q . 1 .9uk . H b v l b b Luk J :P K c . ? K 2E k .c .k cO . c Zc1 2r9P < Lr Zc1 2r9P u Jq J Lt b . 8 K q

"

.

#

Lc

B

2&

V

G

A

G

q

q

(

@ 1

(

G

@-1 E %!

q

q

.#

,

H

1$ !

G

KG

-

6

,1

"# C

n

U

)# @@@@%! A $!

G

)#

H

$ G

G

)

G

+

G

o

p

OQh

$ G / E O. 0 f C

G

n

2

q

#h

P

@ ,

Oh

,

Q

q

m

0

g (

q

,)11 ,

G

"

!

G

)# d

,

)

I

# " # AG

G q

+

G

q

k

G / E

$ G

fE

G

1

0h

q

1

k

(& C )# %

%!

#

)#

q

1F GhQ

/!

#

I Q.

q

.# .+ "

fC

J # .! m

2

B

Gh

A2

G

q

G.

G /!

.#

1

(

0h , % , Q "

@%+

1

@d 1

%,0

q

0C

,

1

)0

# b

B

# f.

P /!

0

G )#

G

G.

/ E q

?jQ

(1 C ) 0

.0 0

G


.1P( .+ .[ .k .S9t

f

@QQ

J .t .+J2t

:# GO e.

M

d &h

Q.&

,

.

/!

Jr

9Y2q JRh s 0 L\

G

.

.

M

dkQ

d (0

.$ .[ .

c (+

K

j f

Q

Q

L?D

I

b

.P$

A

29u #

@-1

.ck

?e.

?(

1

P

)1

q .O

b

D L\ 0

j

K

G

q

)

3 @ 1 .

u

.

L S

@ 1,

M

L\ 0 J D C

)

u0

%

l[

1

9

q g 1

. Ek

G

q

. Jr8

@ ,#

O

k

k

?(

71 .EO

c (+

f.

k

G

K+

G

.b

, 1

@1823

7 (P

G %

Yq

S$0h

:g

.9 /

q

L1D Jb

g ( # m q

O

u0 / C 3?0h

.D .2V# .,1k &P

/

2

.#z

.+

)#

dG

q

k

E& .,>.9#

.

O CQ L12 h C

G

.

.ub

G / E q

G

,e.

,O G.

2

q

,gR

k

K + LO

f.! G

.>P .O

vP

E

0Yb ]S(1 01!q

JDh A .$P

G 2& $

G

.

gQ ,&

b

O$G

,

91

-&E @- 1

.Pk .>

. $ G v!l

q

:q .

,

"

q

u P0

q

M .$t .# .$8

.b .,(#

E& 01!q .,D.q h

)

J

k

. .c$

@ &

k

.

.,1!b 3?0

fC

J 11

q

. 1

O.

g

71 GLq

G

G %

q jP.

.th

k

L\b L12 h C Ql(8

y!

-

L S

@ ,

T0L(1+ v!l 71E8

A GQh

@ ,

dh 0

G

G f

q

q

G

G

/!

,-

G -1 E O

O G.

k ]f0 L$r

q

. $G

&P

G

2

.E# G 32P1h

hC

.P$

,e #

Jb Jc1h

q

)

. Oh

Lq v K

L,2# 7m cR #1 d$!8

I m

G

A

m

q

.2O

. .VD .+L?0 71Lb :lq.8

q

\G

GPE

-F

:& .t

G

q

q

f &

lV

G dG

.t

k

. P

A $

q

Jm D Gh L9#.!1t Jc1

fC

,J G. m

k

2

.VD Mu h

k

J m

m

q ,2 1

2

G

@ (+ )#

, (+

,I

,-&

-

Llr$

7 k .U

.8L0 s1$b

v!8

E

, 1

Gh

1

q

b

?(

Heinrich Olbers L 2

mqhh

: c 1 . 8h

G

2

J

e.

M

7

] Oh

G

k

, !1! G

O GOR G

s0L\

, ,# # C

71Lc

k $ % 98

.

G

G

2

IQhO b +QE )# -1 m

?(

.

G

"

h

cS&

fE

.#

J20 Jq

L 2 h C T0L(1+ k

G 2

E&

)

.+


f.u G AJ1

"

2q 71& .;

10

)b J /D .P8 -Pl& /!b q 7r .b d GM8 / J .0 GJ2 G 7 .P# f C f.kLc0h ,iLG C IL1<t Q.# #1 q q q q ,70 GJ1 ., Q1 h 71 R C IO .$ G fE d.r8 29 G 71& .&.1 G 7lP!l G )11 q q q @eJc G )# IO .$ G L,^ C u G fE d.r0 jK G jJ1D.9 G f .$0) Gh q 2k -(+P / E O .b jK G d G&P G ML[ /!b L12 h C LU C ,v P d#h q q )u$90 f C fhO )# - J / .r# IJb 2k gLtPh ,v!8 m1V G 7!1 q k )# GQ .$Y# GK+ - G&P1 F99l0 -& C cQJ0 % h @-(b 71 .>E O .?0E )# k ,A .$!c G )11 Y GLU 72!D f.u1O GQ .$Y# ;mU. G b.l0 7kLc$ G q 70 GJ1 Lq O )b V.$f G )# L1<t mSt / E -?F .9& jO&9Oh m @f.u G )1 .

U Ch f.u G

@-!

7 q . G Jm .0 GhQ f.29u0 A .1O $ G CJ1 ,fLq d1Q Jc1

Jr q

fS# A .$!c G f .t

@ 1 1

8 .vVk vVvq f.v!v1q vHv9v0 GhQ .vVvk ,7v1q v$v!vcv G J .vk .vSv9vt / G

%v

Q 2

1 C

:WVr G gK+

9G ,

.

)1

1

q

q $! )#h @2

k

9vSv+O C

%v,v

b d .1G .,& #1 .rD / .,l1(V8

. <1 .c Dh , M 7 h ,3 .?c 01 k

k #.0 )1& $

%

G d.

)#

G

B

F

G O

2

f /B Q .tOE 2q F GhL G CLqh @%,9 .l[ 2k .(0LU .c# )# fhL1<t .+ CLq q k 7kO .V# :cqh 7m $0Jq 7m !?# 2k L12 h C d G&O Edgar Allan Poe .4 q r\(# -(q u h , .13!1q H8 .1k G.> - @P(k ,-0J0 )11 2k ,JD Gh fB 2k 2 m q ) 1( @ -8 .1D d .$b C %+ C .+L29b G ,y .u0Qh Cz .,$O G IJ1Vq m q f.u G f %k ,A GO.O 7$!_$ G A .$P G :& .t GPEz q 3 6 q f.& .q -1$P& .# fE @ GJ> J1c2 G 2X .$ G 2k 70 GJ1 - h ,OJE# q q 3 q q fm.t 2k ,70 GJ2 G K(# .0QP :1r C IO .$ G f $ O.>.# 711P .? G 5 5 r n o @ys!\#h jOLkh J0Lk ,U .G AjM> )# ,7D .P$ G OhJE# m m

L$b

-

Poe, Edgar, «Eureka», ed. Tristram, 2007.

)1(


11

f .1P( G .+ G.[ J .k .S9tE

q q d.r G GK+ f #1 e.1 G v!l G A .$!b Lr0 q k q "VD .$t .# .$8 ,s\($ G /!b .$&Eh ,71F .0M1l G 72q GL$ G /!b q q @H .9u G GK+ 2k .+ GL(O 29 G 7rD 0 G 71u!l G J .k .S9t / G "u J$9c0

q

%

-&E

q

@j.2&

q 71cX. G 7lP!l G Q .S9& G 32P2k q q q h C S G.E G :E8 dr0 .$1 /E )#&& / .&LU ,Q .29G / .1 /E )#&8 q q 2k 71u!l G J .k .S9t / G "t JQ .O )1D 2k @gQ .29G G )u$0 o n o q q J .v1vX .v0Lv .v1 h C sv\v(v$v .v1 mvSv9vuv8 7vrv1vrvEv G :Qvt .vcv$v G g .v?v8 / G k q q q f.(+L20 v!l G A .0M1k A .$!bh @ .+Jt&9k A .0M1l G 28 #8 %; , /h C q q 2F GhL G - .q .# f C /!b ,7(O )1P$Gh 7F .# )# L<t C Jc1 ,f! G /

29

G ,«Positive

philosophy»

3 @ .1$!b

2k

q J .1X .0Q

%

.b L,R C

Bernhard Riemann

)#

F1EU

k k GL12t .$bO

.+

.1

.1

f /B Q .tOE

f /B ILuk : .&h

-&E @LSb dO .9 G fLr G q )f(18.e 7c# .> 2k iL2u G 7b .r G :_9t G ,1854 7(P G 2lk q q q 70J1!r9 G 70L,S G ILX .E$ G .,&E @J .c# .? G IK8 .O Ch )1<D .2 .1 q q :v& .vt @H 0v\v Gh IKv8 .vO $ Gh )v1v<vD .v2v!v 7vcv# .v?v G .v,v$v_v(v8 2v9v G o k H .c19O / 71k .t 2+h ,LfU C 7m b .q 2k IO .b /r!8 J GLX .E$ G q q q IL$ G gK+ 2k LX .E$ G )u h @J GLX .E$ G Y .$P1 )1$9,$ G q q q a 2F .(<9O G WHR m .S9t G / E "U.8 -& C )b J .cF .R JLO Jqh , 8 k q q k q @%,cq.8 2k )121V# G.& .th , .l1<t GQ.YD f.$_($ G dq.9k ,e .+ n o q 7V($ 2q 2& .? G H .2 G F9p k ,7b .r G O.P0 @1?Y G f .t .$(11h

@

f .$0Q OQ .,&L1

q

3

.1r\(#

7# .r G "0.[ ,gL$b )# )0LSc Gh 7(# .< G 2k ">Q L,^h ,A .r ) G q 8 q k -&E @-1 f.1c G :r!c8h ,I #?k 7b .r G :$V G O .Pk @Jr G s1RQh 3 @ .1VHR

q .,1!b dXhh ,7V($ G

q L1,S G f .$0Q OQ .,&L1 J .1X .0L G

/!b

29

G 7 h .\ G

/

q E f .$0Q eJr8h

%

.b


u J1 2q 7 .;

f.

"

G A

1&

12

V1 LS J1 L R .2[ 7c\q KG 7 J ? 92 rD l 2P b . 8 / .c 39u J rc9 J JS 9 L_ k $ L Jr .t .q . ., R YE JD u .t k Tc K u b 7< JD 7 L_ I .9 uR k V .u 7 1 .? 791 .; . E E LG c 1 7Y 2 < .c1 7; 0; Wq . d\q ? J> H X @ u dkL k 7 ,O . .q LX .E 7 . Jc1 . L JD .b c 7 ,O $ . e #P J JD J> .Y .e .t . l J> .EX .t = JE J 3 .[ dk : V ._E Jc1 ., R JD l #O K L\ q m V J> . HX .? u .t :1 . ; @ ) .q ; Luk . : U u M d L f9 L\r mV #1 2r .u ? u uR k vuS / L f9 K J J> 7 L_ K1 K 1 ?1 r . J 7 L_ L Sc L r [ . c . 9 ]E u9O u J8 :q k . 7 L_ 4 / E8 L 2 .P8 L[ Jr . P . [ v K =E2 7c1 .9 1 JD J c9 k J> Lt .1 . . 9 L> . L c ; .E1 . c d1 .8 )0RQ

J. m

m

%, 0 %

2

@IQ.

/ h

0

M

q

h

G /!

1

,

,

I $! h

#

O

0 f

,e

q , 0

Ch

0h , 1

q

q

G

C

k

q

@-

$#

1

GPE :-1

G f

"

q g Q.

2

1 & j

&

((

fC

G f. q

$0

, 1

/( $

B

@)

1

" #( O

G

0E h

&

)

C

& ,

0Q

G

(#

j.

0

J 1( m

-

C

q

0

&

)#

G

0

m

,

q G - 0

Q.

G )

- 1

G

0

G I

k

f.

!

q

2

(

!1!+E

3

@G

0 %!

q

? !

q

3

% h

C

2( 0

IO

k

#

G

0

!1!+E f.

$ G

,I

G

0 ,&

k

r n

#E :)0 # C

fC

g

)# "+ :f $0Q d

C

%

Q

f

,

hC

$

G

!

H 1

G

3

k

, #., #h

@d

h

k

G

)# J

Gh

g

0

C

0

f

k

@-(#

h

m

1

1

G

%, 0

C

:d

3

+

G

k

& "+ , G

k

$

!1!+E f.

G

f

GPE

q

)

h

@)#

#

G

q

,I q

0

q

0

&

m

0

&

G

q

q

%

h f $ 0Q

$

h

$0

-

q

q

1

0

&

G

"

f

&

q

@2

-

!1!+

?

:d

h

!1!+E f.

G "

((

fC

q

fC 2

q

0

1

G

+

G

q

n IQ

G

+

- G.

/

-& C

C

f $ 0Q

cQ

0

%

#

f.

q

2+ h

,)0

G

f

G

d G.

A $!

G

e $ +G

q

@f.

m

h 2

,f 1

f $ 0Q

( G

q

0

+ G. k

@ # $ +G i

G O

$

o

&h . @

f

B "1! G

h

$

1 h C dD C

q

,

# G h 1 0 f C f h O )# % ,

M

0 %!

p

3

@G

C A $!

G

h


J .0.9E$ G SL,k + /8 C )0 C )# @@@? GK+ .#

? GK

5

............................................

9

......................................................

1 P(

f.

.+ G.[ J .k .S9tE

G

q 13

........................................................................

19

....................................

# J 0 Lk

f.

)0 .9S(0 C

-

#J0Lk

JX I GQ .2$ G LPH0

f.

....................................

27

....................................................

33

........................................

L91#.

$

ILX .E

.u

G

.......................................

45

................................................

)#

...........................................

55

..........................................

n dh $ G

0

d .f1h

71

.\1

59

..........................................

65

...................................

71

.....................................................

77

.................................................

q

G gQ

l

q

f.

uG

)u$0

fC

- >h

iL

........

91

.......

97

..............................................................

/

E f .c>L

0

G

& .1

g11z vv G

.l [

H .c C q

G

)11

.$ O

J

2q ; .E9P$

Y G LU

LQ

.>

G Y .cS G

PLANCK WMAP )# h

q

133

.u

f

q

71&.u G 71&hLu1$ G 7r1!H G Y .cRE h C

85

0

#

/ .# :"E G

$0) Gh %!c

q

s!H G 70 GJ1

71

e .E

)0 .9S(0 C

yg q

J .k .S9t Gh

.V90

k

-rF .qO 2k

-bL9G G %O G

gD GJb C q

"r c

Q$H G

3 .\ G

q

q

49

)0 .9S(0 C

LLG jK G

71X .0Q MhL1 LPH0 o

G

.&.1 C :LlV G 7b .O

G O .c1 C f .lS9u

f

39

.u

f

:IL1 .2? G Y GLU

q

23

o

$ 90

OJ

M G 7 B

71&.u G :1 G.< G Mf


. 9E$

J 0.

G S

L ,k

107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

134

n ?gQ G

o

LO C gJ1b .?8

113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A GO.

P

2

lH8

q G IO $ Gh

.

k I 1R

",

7$!_$

7q .\

G

g& .1 g11z v

G "

119 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . y

Jl

1 $ G

G

M

G

Mf

2q 71& .;

7 8 .H d> L Zc1

127 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I

)#

G

$

$ G

G



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.