Expica 2011 by Jessica Flores Sevilla

Mañana arranca EXPICA PERMANENTE

2011

SECTOR GANADERO EN CRECIMIENTO, A PESAR DE LAS ADVERSIDADES k

A LA MODA: EN LAS FERIAS Y LOS HÍPICOS

Una publicación de Managua, Miércoles 20 de julio, 2011

Mañana arranca Expica

Permanente 2011

Grandes oportunidades de negocios y mucha diversión forman parte del plan de este año Rosa Fuertes T. rosa.fuertes@laprensa.com.ni

xpica, la antesala de las fiestas agostinas en Managua, iniciará el día de mañana con muchas oportunidades de negocios para ganaderos y agricultores del país y con múltiples beneficios para el público en general. El evento se inaugura a las 5:00 p.m. La feria es fundamentalmente una exposición y competencia de hermosos animales, principalmente ganado y caballos, de los mejores criadores del país, quienes, además de realizar importantes transacciones comerciales, luchan por llevarse los trofeos de los animales más destacados. Sin embargo, Expica también garantiza descuentos del IVA en todos los productos ofrecidos por las casas comerciales que acuden a la feria, más otros descuentos adicionales aplicados por las mismas. Este año participan 300 establecimientos que llevan maquinaria, productos agrícolas y para la ganadería. También habrán restaurantes y otras tiendas de diversos tipos de productos. El único banco que estará en la feria será Lafise Bancentro, de la misma manera que ha sucedido en los años anteriores, para garantizar crédito a ganaderos y agricultores. René Bequillard Fernández, presidente de Expica permanente, anunció que esta vez también habrá diversión para todos los que asistan por la noche a la feria. Todos los días habrá un grupo musical que amenizará la feria para aquellos que disfrutan de la música en vivo. De acuerdo con el comité organizador de la feria, este año vienen invitados especiales de Estados Unidos, México, Centroamérica y

LA PRENSA/ ARCHIVO

EN EXPICA SE DAN CITA los criadores de ganado y caballos de diferentes razas, de la región centroamericana, con sus mejores exponentes. Colombia. Bequillard destacó que la mayor preocupación del comité, es hacerlo cada vez con más calidad y garantizando la seguridad de los asistentes. " EL PLAN PARA LOS DIEZ DÍAS

Este año los ganaderos centroamericanos llevarán más de 500 cabezas de ganado de diferentes razas y unos 150 caballos iberoamericanos y peruanos. Costa Rica participará con nueve ganaderías, Guatemala con seis, Honduras con una y Nicaragua con 21, aseguró Bequillard. Durante las casi dos semanas

que estará abierta la feria, entre los miércoles y domingos se realizarán corridas de toro, los fines de semana habrá competencias de caballos y durante la semana harán la competencias de ganado. También habrá corridas de toros en la arena de la feria, que tiene capacidad hasta para dos mil personas. El próximo fin de semana participarán montadores de Costa Rica, como invitados. La actividad tiene un costo adicional a la entrada de la feria. El jueves 28 y viernes 29 será la competencia de ganado Brahman. Para el juzgamiento traerán a un

juez colombiano, que según Bequillard, es experto en la materia. El comité organizador anunció que este año también habrá una buena presentación de caba-

llos peruanos, ya que viene una representación grande de toda Centroamérica. Por supuesto, cada noche habrá fiestas para los más animados.

18 años de feria Expica permanente arriba a sus 18 años, cada vez con mayor participación y con el visto bueno de ganaderos y empresarios, que consideran que la feria les proporciona una buena oportunidad para hacer transacciones comerciales.

La lucha entre el toro En las fiestas patronales de Nicaragua, no pueden faltar las barreras, la arena donde valientes hombres enfrentan a enormes y embravecidos toros

Y EL HOMBRE dueños de barreras muy conocidos, como Denis Incer, cuyos toros son los de las fiestas patronales del Pacífico, señala Wilmor López. En Chontales, los miembros de la asociación taurina hablan del rescate de las tradiciones taurinas con la calidad que se merecen. “Esto significa montar un buen espectáculo: con buenos toros y buenos montadores”, indica Figueroa. La monta de toros es fundamentalmente una lucha entre el montador y el toro. Ambos muestran su fortaleza: el hombre tratando de mantenerse encima del toro el mayor tiempo posible y el animal tratando de botar al montador. Un toro de monta es principalmente fuerte, de muchos recursos. El toro de cacho es bueno para

Montadores, sorteadores, dueños de toros y público espectador atraídos por la adrenalina k

Hilda Rosa Maradiaga C. hildarosa-maradiaga@laprensa.com.ni

on las seis de la tarde y la barrera empieza a llenarse de espectadores. Los toros están listos en corrales y los muchachos montadores ya se alistan para el espectáculo. Esta noche, en la Plaza Taurina Humberto e Isabel Mungrío, de Chontales, hay toros muy famosos por su braveza y la noche anterior uno de los mejores montadores, Orlando Contreras, conocido como El diablito, fue golpeado por un toro y enviado al hospital. Sin embargo, “no hay ningún temor” entre los jóvenes que se preparan para desafiar a los animales. Por los parlantes anuncian el nombre del montador y el toro que monta. Las compuertas se abren y el toro sale saltando por un lado y otro, Meyron Javier Angulo se aferra sobre el lomo del animal y luego de unos segundos cae al suelo, el sorteador corre a distraer al toro, mientras Meyron logra escapar. Este espectáculo al ritmo de chicheros y cargado de emociones se repite a lo largo y ancho de Nicaragua. En todas las fiestas patronales se instala una barrera y en algunos pueblos se mantienen instaladas todo el tiempo. En Chontales, un departamento de tradición ganadera, hace cinco años se construyó la plaza taurina, muy distinta a las barreras que se instalan en los pueblos y ciudades, esta bien podría ser

un pequeño estadio de futbol, por su acondicionamiento. "

UNA ANTIGUA TRADICIÓN

Wilmor López, documentalista especializado en el folclore y cultura nicaragüense, cuenta que esta tradición en Nicaragua tiene origen español. “Aquí vino la costumbre con los conquistadores, pero documentos antiguos, ubican la tradición en Roma, donde los toros les servían de diversión en los Coliseos que tenían en sus tierras conquistadas”, expresa. En Nicaragua, la costumbre de montar toros se conoce desde 1885. En España la tradición es correr al toro, sortearlo, picarlo y matarlo, pero en nuestro país únicamente se monta y sortea al ritmo de música filarmónica, sin sacrificar a los ani-

males, como en otros países. En algunos pueblos, además de montarlos, también les colocan en sus cuernos, antorchas de fuego para luego dejarlos libres por las calles del pueblo, práctica que se hace con las luces apagadas en las calles y resulta un espectáculo emocionante. “Nuestros antepasados ya jugaban toros, Chontales es ganadero y tenemos esa cultura porque hemos vivido del ganado bravo, de campo”, dice Sergio Figueroa, miembro de la Asociación Taurina de Chontales. Nicaragua tiene toros muy famosos, montadores populares y

sortear y la habilidad el torero radica en saberse escapar del toro que busca embestirlo; los toros de monta son fuertes, más del 80 por ciento son toros de monta, de mas de 700 kilos y montarlos es todo un reto. Los productores siempre están probando sus toros para seleccionar

a los ejemplares que llevarán a las fiestas patronales. Hay toros famosos y temidos, como El bambanera, de Avelino Martínez; El policía, de Juan Villagra; el Quita sueño, de la familia Bravo, entre otros. “Es una elección muy grande, para sacar 15 toros, hay que probar unos cien. Es complicado”, dice Noel Sevilla Serrano, ganadero que juega toros en las diferentes barreras donde se lo solicitan. “Mi finca queda cerca de una comarca donde hay una placita de toros que se llama Jicarito, ahí juego mis toros un día de los tres de fiestas, juego 60 toros y vamos marcando al que sale bueno”, cuenta Noel Sevilla Serrano, ganadero de Santo Tomás, Chontales. Indica que en el lote eligen al toro que se ve brioso. “Llevamos nuestros toros a la plaza que nos pida la cooperación. No ganamos ni un peso, es un deporte y lo hacemos para apoyar los espectáculos taurinos”, aclara. Para los ganaderos, que sus toros formen parte de los espectáculos, es un orgullo. “Tengo 21 años de andar en esto, soy campesino y uno se siente alegre, animado cuando nos sale un toro buenísimo, que nadie lo para, es un orgullo en la ganadería. Nos sentimos más nicaragüenses”, expresa. Indica que los toros de monta son seleccionados sólo para ese fin y se acostumbran. Cuando van a ser montados el domingo, están corraleados desde el viernes y bajan de peso. " FUERTES Y VALIENTES

Igual que algunos toros los montadores también han forjado fama y muchos son considerados profesionales de este deporte. La mayoría de estos muchachos andan por los 20 años y son jóvenes, delgados, con mucha fortaleza en las manos y piernas para luchar con su oponen-

A las fiestas hípicas con lo mejor Nuevamente llegan las fiestas patronales a Managua y con ellas los tradicionales jeans, botas y camisas a cuadros. Este año hay nuevas propuestas para cambiar la imagen, especialmente para las mujeres: combinar el estilo vaquero con el estilo bohemio.

LA PRENSA/ DIANA NIVIA

Rosa Fuertes T. rosa.fuertes@laprensa.com.com.ni

specialistas de la moda indican que la apariencia o look bohemio es un tanto descuidado, romántico, que recoge elementos retro, de los años sesenta y setenta, sin embargo, de acuerdo con los conocedores no es una moda del pasado, ni tampoco es hippy. En el look bohemio la ropa para mujeres incluye tejidos delicados, con flores o diseños, telas frescas, top bordados, encajes, chalecos, que se pueden combinar con vaqueros desgastados, vestidos largos, faldas amplias y chaque-

dados, estampados florales y plumas”, agrega. Otra clave para conseguirlo es usar faldas con volantes, túnicas, chaquetas de cuero, tops bordados y shorts de lona combinados con medias de encaje. También se pueden incluir piezas de talle grande o de medidas grandes que le darán un toque de libertad, pero sin perder la forma del cuerpo, recomienda Barahona. “En cuanto a los accesorios, se puede combinar piedras, semillas y plumas. Se pueden utilizar bloques de pulseras de tamaños grandes, anillos y collares grandes, vinchas de colores y plumas como complemento para el cabello”, indica Barahona. De acuerdo con Barahona, el calzado juega un papel fundamental, especialmente las botas, ya sean largas o cortas, tacones bajos o altos; si se busca un estilo más relajado se puede optar por sandalias con aplicaciones combinadas con cinturones anchos y la integración de los elementos se consigue con los colores .

tas vaqueras o sobrias dependiendo del efecto que se desea lograr. De acuerdo con Mabel Barahona, del departamento de mercadeo y publicidad de tiendas Siman, el estilo “busca la elegancia a través de cada elemento, desde las piezas básicas hasta el calzado y los accesorios”. “Este estilo es también conocido como “boho chic“, que hace referencia a bohemia, mientras que “chic” denota elegancia”, explica. “Para lograr este look es importante la superposición de prendas con diferentes texturas y estampados, que pueden ir desde encajes, bor-

LA PRENSA/ DIANA NIVIA

" LOS HOMBRES TAMBIÉN

LOS TRADICIONALES Levi’s siguen siendo preferidos por los jóvenes. Los jeans desgastados son preferidos por las damas. La modelo viste pantalón y blusa de Boutique María Auxiliadora. El joven lleva camisa, faja y pantalón de Almacenes Siman.

Para los hombres también aplica el estilo bohemio, con jeans pitillos o tubos, como se les conoce mejor, de colores neutros, combinados con camisetas, chalecos y sombreros, entre otros accesorios. Sin embargo, para los varones, en esta muestra les presentamos los elementos tradicionales propios del gusto masculino para las fiestas

LA PRENSA/ D. NIVIA

SUPERPONER PRENDAS es una de las características del estilo bohemio, que forma parte de la propuesta de Siman para la temporada de hípicos. Ambos modelos visten atuendos de Siman.

LAS BOTAS, SOMBREROS, blusas y camisas a cuadros siguen formando parte de los atuendos típicos para las fiestas patronales. El modelo lleva camisa faja y pantalón de Siman, la joven botas y pantalón de Siman con blusa de Boutique María Auxiliadora. hípicas nicaragüenses. Barahona señala que los jeans, son los más usados para estas fechas. Los hombres los prefieren de tiro corto, un tanto ajustados al cuerpo, tradicionalmente ese es el tipo de pantalón, pero hay quienes les gusta usarlos más holgados y usan los de tiro largo. Aunque las camisas a cuadros son las más tradicionales, eso no es una regla, señala Barahona, ya que se pueden usar camisas a un solo color, manga larga y con chapetas, para abotonarse las mangas, así como con aplicaciones en tela y bordados. Local: Rancho “El Relincho” de René Bequillard. Modelos: Itza Helen Castillo M. y Ari Zelaya. Agradecimientos a Almacenes Siman y Boutique María Auxiliadora.

La lucha entre el toro y el hombre

Viene de la Pág. 3 te, que ese el toro, dice Orlando Bravo Miranda, presidente de Asociación Taurina de Chontales. Uno de ellos es Meyron Javier Angulo Solís, conocido como Guachán, de 27 años. Empezó a montar toros a los 14 años y ahora lo llaman de las más afamadas plazas taurinas, incluyendo las de Costa Rica, donde compiten con profesionales. “Empecé montando terneros y he montado todo tipo de toros, los más famosos”, cuenta antes dequeinicielacorridadelanoche en la que se jugarán 18 toros. En julio del año pasado Guachán fue a parar al hospi-

tal, después que un toro se le paro encima y hubo necesidad de operarlo de la vesícula, sin embargo, “antes de los tres meses después de la cirugía, ya estaba montando nuevamente”, dice con naturalidad. “Son cosas que pasan. Esto es un deporte”, agrega. Francisco Noel Guido, conocido como Nelo y de 30 años, es uno de los montadores más experimentados. Monta desde los 12 años y es considerado uno de los mejores. “Para mí es un deporte que cuesta dejarlo, yo no viviría sin montar, me encanta. Es emocionante”, asevera. A él se le conoce también como “el hombre de hule” porque monta hasta ocho to-

EDITORA Hilda Rosa Maradiaga C. REDACTORES Rosa Fuertes Gerardo Bravo FOTOGRAFÍAS Diana Nivia Archivo DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Jessica Flores Sevilla DIGITALIZACIÓN DE FOTOS Mario Flores Félix Castillo Fernando Bonilla CONTROL DE CALIDAD Elizabeth Rojas

ros en una noche. Estos jóvenes dicen no sentir temor al enfrentarse a los toros, sino más bien mucha emoción. “Desde que salgo de la casa, me encomiendo a Dios y aunque mis papás y mi señora no quisieran que yo monte, porque ya un toro me quebró el brazo, yo no puedo dejar de montar”, manifiesta este montador que espera continuar hasta los 40 años. Estos jóvenes van de plaza en plaza, casi por todo el país, y según Angulo ganan “bastante bien”. Además del pago por cada monta, en las plazas se arman apuestas y los apostadores deciden darles un porcentaje. “Aunque se arriesga la vida”, reconoce.

INDICADOR

¡Qué buen pasto! Rosa Fuertes T. rosa.fuertes@laprensa.com.ni

n el occidente del país un ganadero le está ganando la batalla a la sequía del verano y al exceso de agua en período de lluvia, al producir una variedad de pasto, el angleton, que le hace frente a esos fenómenos. Además, está evitando el despale total en sus tierras ya que no es necesario hacerlo, con eso beneficia a su ganado y al medio ambiente. Odel Gutiérrez es propietario de varias fincas en el departamento de León, donde cría ganado de doble propósito: para engorde y para carne. Explica que en la zona, los productores tienen que soportar climas que van de un extremo a otro: en los peores meses del invierno, septiembre y octubre, las tierras se les inundan y luego pueden pasar desde octubre hasta junio del siguiente año sin agua, la tierra hasta se “cuar tea” de tan reseca que se pone. Para responder al problema de la alimentación del ganado en esas condiciones, en la zona han experimentado con varios tipos de pasto: gamba, jaraguá, guinea, braquiarias, el estrella y el angleton, todos probados por el Programa Nacional de Pasto y aunque todos se establecieron, no subsistieron por más de dos años. El angleton, un pasto mejorado, tipo “zacate” rastrero, fue el único que “pegó”, aclara Gutiérrez. El ganadero ha logrado comprobar que el angleton es el mejor pasto para la alimentación de su ganado y para hacer pacas de heno “porque tiene muchas hojas, su tallo es muy fino y lo podés establecer con semilla botánica, o sea que el ganado, además de comérselo, lo anda enterrando y lo tupe más, es invasor” explica Gutiérrez. Una de las características que destaca del angleton, es que le gana a las malezas, aunque deben de controlarse las de hojas anchas porque crecen más rápido. Otra bondad es que crece bajo sombra moderada, lo cual también es útil para el ganado que se beneficia de la sombra de los árboles. Asimismo, es un pasto limpio de plaga, pero es necesario pastorearlo, hay que usarlo frecuentemente, para que no sea atacado por la “mosca pinta”, un problema de la planta cuando hay mucha humedad, indica. Los demás tipos de pasto se establecen como máximo cinco años, después hay que volver a sembrar, mientras que en la experiencia de Gutiérrez tiene áreas en donde sembró angleton hace 20 años y siguen produciendo bien. El angleton es un uno de los

Gracias a la tecnología, la inventiva y la disposición, hoy en día se produce mejor pasto para alimentar al ganado en nuestro país y se va reduciendo el impacto ambiental pastos más baratos de establecer, asegura. “Un saco de semilla botánico te cuesta alrededor de 50 dólares, lo que pasa es que no es tan rápido como otros pastos, pero una vez que se establece no lo pierde nada”, además, el método tradicional de arar para sembrar otros tipos de pastos, es mucho más caro. En la zona donde están las fincas de Gutiérrez, poco a poco se ha ido extendiendo el uso del angleton, aunque varios ganaderos persisten con las viejas costumbres , él poco a poco los ha ido convenciendo de que es innecesario gastar dinero en eso. “Lo mejor es sembrar el pasto en su tiempo oportuno que es entre mayo y junio, sin preparación, sólo limpiando el área y controlando que la sombra no sea tan intensa”, señala. “Algunos productores van viendo que no es necesario despalar y ven los beneficios que tiene en el verano o cuando el invierno es muy seco. En las partes arbori-

Para los que usan otros tipos de pasto El pasto es el alimento vegetal básico para el ganado y Nicaragua tiene dos ventajas fundamentales para producir, tanto alimentos para humanos como para el ganado, destaca Pastor Padilla, especialista en riego y drenaje. " Uno es el tipo de suelo y el país tiene los mejores de abasto para garantizar el pasto necesario en los meses más Latinoamérica, el otro es el agua y en cuanto a eso es uno duros del verano, para eso se requiere de equipos de riego. de los países que más agua dulce tiene. " Los equipos necesarios para el riego dependen de las " Sin embargo, a pesar de las ventajas de Nicaragua en condiciones de las fincas; si cuentan con fuentes hídricas cuanto a otros países, en los meses más secos del verano superficiales eso es una ventaja para evitarse una gran en algunos departamentos se requiere de equipos para inversión. hacer llegar el agua al pasto o a los cultivos. " Si los ganaderos lo requieren, en el país hay disponibilidad " En diversas zonas del país se siembran distintos tipos de pasto de equipos para perforar pozos: las bombas turbinas, que requieren del agua. Padilla, explica que el agua es motores eléctricos y bombas centrífugas entre otros. fundamental para el desarrollo de las plantas y dependiendo Dependiendo del tipo de fuente que tengan, del suelo, de de cómo se aplique, se darán los resultados, exitosos o no. la calidad del agua, se determina el tipo de equipo. " Padilla comenta que en Nicaragua la mayoría de los " El especialista señala que la calidad de los equipos y la ganaderos producen y manejan pasto para la alimentación producción de los mismos se han ido mejorando y los de su propio ganado, unos en mayor intensidad que otros costos han disminuido. “Ahora se ha tratado de llegar a y con mejor técnica, dependiendo del tipo de ganadería todos los segmentos, hay un equipo a la medida, de que tengan, pero a pesar de eso muchas veces no se dan acuerdo al productor”, afirma.

zadas con poco agua que caiga se maneja verde”, expresa. Gutiérrez lleva ya 20 años usando el angleton y como ejemplo de la fortaleza del pasto, rela-

ta que en 1998, posterior al Huracán Mitch, a pesar de la inundación sufrida en la zona, “un mes después rebrotó tan bueno como que si no había pasado

nada”. Igual ha sucedido en períodos intensos de sequía, como en el 2010. Su experiencia ha sido exitosa y piensa que hay que reproducirla.

LA PRENSA/ DIANA NIVIA

LA PRENSA/DIANA NIVIA

. LA PRENSA/DIANA NIVIA

PRINCESA. 15 meses de edad. Ganadería Luz y Sombra, de Odel Gutiérrez.

TORO BRAHMAN GRIS. 24 MESES. Campeón nacional. Finca Lidia, de Avelino Martínez

Bellos ejemplares Expica muestra lo mejor de la ganadería. LA PRENSA presenta una galería de hermosos y premiados ejemplares Sus formas perfectas dentro de los estándares de su raza los ubican en la competencia y les dejan merecidos trofeos.

LA PRENSA/DIANA NIVIA

MUJERIEGO. 6 AÑOS. Raza: Paso costarricense. Finca El Relincho, de René Bequillard.

LA PRENSA/DIANA NIVIA

TORO SIMMENTAL PURO. 4 AÑOS. Reserva de Gran Campeón Centroamericano del año 2009. Finca Lidia, de Avelino Martínez.

GUAPO. 4 AÑOS. Gran Campeón Centroamericano. Raza: Ibero. Finca El Relincho, de René Bequillard.

BRAHMAN GRIS. 20 MESES. Campeona nacional. Finca Lidia, de Avelino Martínez.

LA PRENSA/DIANA NIVIA

BRAHMAN ROJO. 24 MESES. Campeona Centroamericana en Expica del año pasado y actual Campeona nacional. Finca Lidia, de Avelino Martínez.

LA PRENSA/DIANA NIVIA

BECERROS 1/4 SIMMENTAL 3/4 BRAHMAN. DOS MESES. Finca Lidia, de Avelino Martínez.

LA PRENSA/DIANA NIVIA

LA PRENS A/DIANA NIVIA

DANUBIO. Potrillo de año y medio. Raza: Ibero. Finca El Relincho.

MUÑECO. Gran Campeón Centroamericano 2006. Padrote de cinco años. Ganadería Luz y Sombra, de Odel Gutiérrez.

El arte del herraje Gerardo Bravo

LUIS ALBERTO SÁNCHEZ, se ha especializado en poner herraduras.

l herraje es la parte esencial para que un caballo pueda ser funcional, es decir, que pueda trabajar. “Los caballos se empiezan a herrar a los dos o tres años, antes de eso solamente se les da forma”, aseguró Ismael Reyes Mejía, presidente de la Asociación Nicaragüense de Criadores de Caballos Pura Raza Española (ANCPRE). Según él, a los caballos no se les pone herraduras cuando son jóvenes porque se le reduce el diámetro del casco y se necesita que el caballo tenga casco grande. “Hay equinos que tienen grande el casco, mientras que en otros es más pequeño, por eso las herraduras vienen con diferentes numeraciones según el tamaño del casco. El pequeño no le da buena estabilidad”. El único trabajo que se le hace cuando el caballo es joven, es darle forma, se le da con una escofina para ir formándolo, el casco debe ser redondo y no puntudo. “Nosotros le decimos que no deben ser caitudos, por eso solamente se la da con la escofina para formarlo”, señaló.

LA PRENSA/DIANA NIVIA

CON EL COMPÁS se le da un ángulo determinado a los cascos delanteros y otro a los traseros, antes de poner la herradura.

LA PRENSA/DIANA NIVIA

CON EL CUCHILLO se limpia el casco y se le hace el candado y el plato, para después pasarle la escofina y que la herradura quede bien asentada.

OJO CON LOS CASCOS

Explicó que se debe tener mucho cuidado con los cascos de los caballos. “S e deben revisar diario, ya que padecen de hongos y se les tienen que curar. Otros caballos tienen debilidad en los cascos y se les debe dar suplementos alimenticios y medicamentos para que se les endurezcan ”, indicó. El caballo nació para andar sin herradura, pero como se usa para trabajo se le pone con el fin de que les ayude y el casco no se les defor me. Reyes recomendó que a los equinos que están en establos se les limpie diario el casco, para prevenir enfermedades. “Los animales que están en encierro se paran en el estiércol, además se orinan, hacen lodo y si no se hace eso, el casco se daña”, enfatizó. UN ARTE

El herraje es un arte, cualquiera puede poner una herradura, pero no es solamente ponerla, sino que se deben seguir ciertos pasos para hacerlo bien. “Estos muchachos que yo tengo han recibido capacitación de especialistas en herraje”, aseguró. Dio a conocer que existen dos tipos de herrajes, el herraje en caliente, lo que

LA PRENSA/DIANA NIVIA

gerardo-bravo@laprensa.com.ni

CON UNA ESCOFINA se limpia el casco y a la vez se le da forma, eso se hace antes de poner la herradura, para lo cual el herrero utiliza un aditamento para poner la pata del caballo. significa que la herradura se pone a calentar y después se le pone, eso deja marcado el lugar donde va la herradura, además le da más fortaleza al caballo. La otra es la que se hace sin calentar, para eso el que la pone debe seguir determinados pasos para lo cual debe haber recibido algún tipo de entrenamiento. El primer paso es limpiar el casco, luego se retira la herradura, para seguir la limpieza. El siguiente procedimiento es darle con una escofina para darle forma y limpiarlo a la vez.

Hay un cuchillo especial que sirve para recortar o limpiar el casco, después se le da con la escofina para emparejarlo. Antes de poner la herradura se miden los ángulos de las patas delanteras con un compás, esas dos tienen una medida determinada. Las patas traseras igualmente se miden con el compás y se les da otro ángulo. Una vez realizados esos pasos se empieza a medir el ángulo de los cascos de las patas delanteras, se mide la herradura y cuida que no quede desnivelada, si ocurre eso se le empareja el casco.

La herradura también es nivelada, en algunos casos hasta se cierra un poco si está muy abierta. " LA CLAVADA

Una vez que se ha medido la herradura y se tiene el ángulo requerido para los cascos tanto delanteros, como traseros, se pasa a la clavada de la herradura. “Los clavos que se le ponen a la herradura son flexibles y traen una pequeña curvatura la cual al momento de introducirla debe estar hacia el lado de afuera para que el clavo busque hacia afuera”. Explicó que si un clavo se va hacia la corona del casco, deja renco al caballo. “Para eso el herrero sabe que hay unas líneas que debe respetar”. Aclaró que a los caballos se le van recortando los cascos, pero hay que saber hacerlo. “Si lo recorta mucho lo puede dejar renco y curarlo se puede llevar hasta tres meses. Igualmente, con los talones, si les quitan mucho, el caballo se apoya en ellos y eso es muy tierno y se puede dañar”, dijo. " CADA MES

Reyes insistió que las herraduras se deben cambiar cada mes o mes y medio. “Hay que estar pendiente, ya que a algunos caballos les crece más rápido el casco que a otros. Además, le da la oportunidad no sólo de componer el casco, sino que sirve para revisarlo para ver si está sano, que no tenga hongo o algún otro tipo de enfermedades”. Comentó que uno de los objetivos que persiguen con la herradura es que el casco se vaya expandiendo, nunca se ponen ajustadas al casco, sino un poco más grande. El herraje de los caballos es una labor muy delicada, si la persona que lo hace, no lo hace bien, más bien dañará al caballo. “Al momento de una competencia el buen herraje le da una gran posibilidad de ganar, pero si está mal herrado, tiene grandes posibilidades de perder”, apuntó.

Este sector productivo, en su conjunto es el que más divisas le genera al país Gerardo Bravo gerardo-bravo@laprensa.com.ni

os aires que respira hoy la ganadería, son buenos. Sin embargo, continúan con la demanda de hace muchos años: el crédito. Su talón de Aquiles. Los bancos nicaragüenses siguen dando el crédito a cuenta gotas. Así lo afirman los ganaderos del país. Solón Guerrero Palma, presidente de la Federación de Asociaciones de Ganaderos de Nicaragua (Faganic), confirmó que la banca nicaragüense ha bajado el otorgamiento de créditos para la ganadería. “La falta de crédito se empezó a notar más en el 2009, durante ese año, del total de los créditos que dio la banca, a la ganadería le tocó un cinco por ciento. En el año 2010 se agudizó más y se llegó alcanzar apenas un 2.3 por ciento del total de péstamos, eso significó que a la ganadería le dieron menos de 30 millones de dólares”, indicó. Mientras la banca comercial baja la cantidad de plata destinada a la ganadería, este rubro ha experimentado un crecimiento que oscila entre ocho y diez por ciento en los últimos siete años, explicó. Con respecto al 2011, el presidente de Faganic no se aventura a dar las cifras, pero “hemos notado que hay una

ligera mejora con respecto al año pasado”, dijo. Según él, esto obedece a que los precios internacionales están subiendo e igualmente los nacionales. Posiblemente se logre alcanzar el cinco por ciento del total de los créditos otorgados, como ocurrió en el 2009. "

UNA NECESIDAD

Los ganaderos del país demandan dos tipos de créditos: para producción y para infraestructura productiva. “Desgraciadamente, estos últimos requieren de largos plazos y tasas de interés bajas, estos créditos hasta hace poco eran nulos en la banca comercial”, señaló. “Han pasado muchos años en que los ganaderos no han realizado inversiones nuevas en infraestructura, ni tampoco le ha dado mantenimiento a las que tienen, entonces hay una gran necesidad en el sector, por estos créditos”, aseveró. Opinó que “si asumimos que hay unos 140 mil ganaderos y se les da dos mil dólares a cada uno, estaríamos hablando de unos 280 millones de dólares. Creo que eso es lo que se necesitaría para reactivar y cubrir el déficit que hay en infraestructura productiva”. Ahora, según Guerrero, los tiempos son más competitivos y los mercados son más exigentes y eso demanda infraestructura para poder introducir mejor genética y tecnología. " UNA OFERTA TÍMIDA

Considera que actualmente los plazos para cancelar los prestamos están muy cortos. “Por ejemplo en retención de vaquilla, el banco que tiene el

período más largo, creo que es de cinco años, cuando el de retención de vaquilla debería ser a siete años”, apuntó. René Blandón, presidente de la Comisión Nacional Ganadera de Nicaragua (Conagan), manifestó que la ganadería ha sido el sector que menos ha usado el crédito por ser a corto plazo. “El Banco Produzcamos tiene préstamos para el sector con un plazo un poco extendido y los intereses andan por un 10 a 12 por ciento. También el Banco de América Central, nos está dando créditos a un largo plazo y con un año de gracia y es para vaquillas”, aseguró. Asimismo, se les aprobó una línea de crédito para la compra de semilla mejoradas de pasto y para la compra de sementales y semen.

LA PRENSA/DIANA NIVIA

Un sector dinámico y en CRECIMIENTO

LOS GANADEROS han realizado esfuerzos por mejorar su producción, a pesar del poco financiamiento.

Banca dispuesta a dar crédito "

Según representantes de organizaciones ganaderas, la banca comercial ha otorgado préstamos al sector ganadero, pero éstos han sido insuficientes. ganadero. “Pero ese apoyo es reducido y nos vamos con clientes Róger Incer, gerente de crédito agropecuario del Banco de la Producción (Banpro), dijo que en lo que va del año han aprobado con los que ya hemos trabajado y a los nuevos los vemos con lupa en créditos agropecuarios 86 millones de dólares y todavía hay y seguimos dando créditos al sector ganadero pero de forma muy créditos por aprobar, pero aclaró que tienen más confianza al tímida”. sector agrícola que al ganadero. Según él, eso se debe al mo" Lafise Bancentro, por su parte, tiene dispuesto para este año un vimiento de los no pago. poco más de 356 millones de córdobas, según dio a conocer “El crédito al sector ganadero desde hace más de un año ha Gastón Rappaccioli, gerente de crédito de la entidad bancaria. venido bajando fuertemente, porque el sector financiero ha " “La tendencia de crecimiento es de aproximadamente un cinco perdido la confianza en ellos por no haber pagado sus créditos y por ciento, para el corto plazo (engorde, repasto de novillos), las garantías con las cuales nosotros contábamos no hemos destinamos los fondos propios y para el largo plazo utilizamos la podido hacerlas valer”, apuntó. intermediación”, afirmó. Sin embargo, Solón Guerrero Palma, presidente de Faganic, " Lafise Bancentro tiene fondos para el sector lácteo (compra de expresó que en el movimiento de los no pago, se puede apreciar vaquillas, vacas, terneros de desarrollo, sementales, mejoras e que los ganaderos que están ahí son muy pocos. inversiones en finca y pastos, lo cual corresponde al largo plazo. Por su parte, René Blandón, presidente de la Comisión Nacional " Guerrero expresó que si retrocedemos un año, “podemos ver Ganadera de Nicaragua (Conagan), criticó que la mayor cantidad que el préstamo para novillos era del 16 ó 18 por ciento de interés de las personas que anda en el movimiento de los no pago eran y para infraestructura era del 22 y 24 por ciento. Ahora, toda la “aprendices” de ganadero o no prestaron directamente para la banca comercial bajó para ser competitivos y se encuentran ganadería e hicieron un mal uso del dinero. préstamos para novillos por el orden del 11 a 12 por ciento y en Incer afirmó que a pesar de eso, siguen apoyando al sector infraestructura 13 y 14 por ciento”, aclaró.

Garzel S.A., aliados de los productores Contribuye al desarrollo de la ganadería El mejoramiento de su ganadería pasa por Garzel S.A., maquinarias agrícolas, quienes son los distribuidores exclusivos en el país de las reconocidas marcas Nogueira y Kirloskar, con las cuales estarán presentes en Expica permanente 2011.

Francisco Javier García, gerente general de Garzel S.A., dijo que Nogueira cuenta con un portafolio de máquinas muy amplio y en la feria ganadera, tendrán parte de lo que fabrican para el sector ganadero. “Por ejemplo, vamos a tener silo cosechadoras, vagones forrajeros, enfardadoras, cegadoras y rastrillos, para elaboración de pacas”, indicó. Recordó que la marca Nogueira no es nueva en el país y

es muy buscada por los productores nicaragüenses, por la calidad del producto y por las innovaciones que tienen. “Además, son robustas y están fabricadas con una pintura especial que les permite resistir las inclemencias del clima. En Expica también vamos a tener equipos de la línea agrícola que son para regar semillas y fertilizantes de forma regulada”, aseguró García. Dio a conocer que Garzel

PECUS 9004

S.A., está introduciendo al mercado nacional tres productos de la marca Nogueira y que los tendrán en la feria ganadera. Estos son: la ensiladora EN 6100, equipo para el pequeño y mediano productor, que le permitirá producir de una tonelada a cinco toneladas y realiza cortes regulados de pastos de forma uniforme de 4 y 8 milímetros. La silo cosechadora Pecus 9004, la cual viene con el

LA PRENSA /CORTESÍA

GARZEL, S.A., distribuye maquinarias de las marcas Nogueira y Kirloskar. En Expica estarán atendiendo en la calle de en medio.

CAT 1200

sistema exclusivo quiebra granos, lo que permite obtener un nueve por ciento más de proteínas y 3,200 kilo calorías por cada kilo de grano. El otro equipo innovador que Garzel S.A., tendrá en Expica y que es de la marca Nogueira, es la cosechadora de forraje CAT 1200, la cual cosecha todo tipo de forraje. “Es una siembra en boleo y cosecha los cultivos forrajeros más variados sin necesidad de cambiar la plataforma de recogimiento. Además, no necesita de callejón en el plantillo, así se aprovecha toda la parcela y se cosecha hasta tres hileras de cultivo forrajero con espaciamiento de 45 centímetros”, explicó. Garzel S.A., también ofertará, en la marca Kirloskar, bombas para agua, tanto de caudal, como de presión, motores estacionarios de 7.7 a 309 Hp, los que son enfriados por agua y otros por aire;

bombas sumergibles de cuatro y seis pulgadas de diámetro, turbinas verticales y válvulas, entre otros. Dio a conocer que Garzel S.A., ha establecido alianzas con cooperativas y Conagan, con el fin de facilitar y promover maquinarias que permitan mejorar al productor. “Queremos ser promotores de un cambio y facilitar la asistencia técnica”, afirmó.

EN 6100

LA PRENSA/DIANA NIVIA

Empresa comprometida

EN EXPICA, todos los interesados en una cama podrán adquirirla a precios de feria.

El trío del descanso Camas Olympia, Serta, Therapedic, estarán presentes en la fiesta ganadera más importante de Centroamérica, con los modelos de cada una de estas marcas y con los precios más accesibles para que los visitantes a la feria tengan la oportunidad de llevársela. “En la feria vamos a tener descuentos que van desde un 20 por ciento hasta un 35 por ciento. También vamos a realizar las entregas de las camas en la casa del cliente, siempre y cuando sea su domicilio en la ciudad de Managua”, aseguró Hey-

di Rodríguez, facilitadora de ventas de camas Olympia. Además de los descuentos y las entregas a domicilio, van a dar regalías por compras. “Los regalos que vamos a dar van a estar de acuerdo a la marca de la cama que compren los clientes, por ejemplo vamos a dar almohadas y otras regalías”, indicó. En Expica tendrán los diferentes modelos de las tres marcas. “Los visitantes de la feria que llegan en busca de una buena cama podrán escoger entre los diferentes modelos que tendremos: unipersonales, matrimoniales, Queen y King, para satisfacer los gustos de todos los interesados”, expresó. Aclaró que las compras en Expica son de contado, por eso tienen precios de feria, para que todos los interesados en

llevarse una cama la puedan adquirir. Las camas de la marca Therapedic son ciento por ciento ortopédicas y entre sus cualidades están: un 18 por ciento adicional en soporte para hombros, 15 por ciento en el área lumbar y un 18 por ciento adicional en el área de las caderas. Las Serta son camas que han sido diseñadas con sistemas de descanso integrados, incorporándoles características e x c l u s i va s. "

esperamos que este año las áreas de siembra aumenten por los precios de mercado que se esperan de este producto; además, Formunica también provee todo el paquete de insumos agrícolas que se necesitan para el proceso de crecimiento y desarrollo”, indicó. Formunica, junto con Monsanto han importado varias variedades de semillas de maíz, entre ellas la HS-5G y la DK 234, las cuales son de las que más utilizan los productores de maíz en el país. También dio a conocer que en un futuro cercano importarán semillas de pastos mejorada para complementar su oferta agropecuaria. Delgado aseguró que Formunica cuenta con maquinaria y productos para el tratamiento de semillas. “Los más importante es que estos productos los pueden adquirir todos los productores y les ofrecemos también capacitación técnica en el uso del equipo y agronómica en el cultivo. Los clientes

podrán visitar la nueva sucursal Carretera Norte, donde encontrarán toda la oferta de semillas, equipos y maquinaria. Esta sucursal está localizada de la Rolter una cuadra y media al sur y media cuadra arriba. En Expica tendrán demostraciones de algunos de sus equipos como las motosierras y atomizadores, los clientes tendrán la oportunidad de participar en rifas de algunos de estos equipos. Señaló que cuentan con repuestos y accesorios de la maquinaria y equipos que comercializan. Además ofrecen el servicio de mantenimiento de los equipos. “A los productores les damos capacitación en el uso de los equipos completamente gratuita para que ellos les den mantenimiento”, apuntó. “Formunica tendrá en Expica ofertas especiales para que los productores se beneficien, por eso los estamos invitando a que se acerquen a nuestro módulo”, afirmó.

LOS EXPERTOS

Camas Olympia, hoy en día, es la fabrica de camas más grande de Centroamérica, con sus diferentes modelos, es la marca más vendida y reconocida por su alta calidad y garantía. Camas Olympia ha implementado tecnología de punta en sistemas de descanso.

LA PRENSA/CORTESÍA

Desde hace más de 30 años satisfacen los sueños de dormir bien

Picadoras de pasto, atomizadores motorizados, fumigadoras, desmalezadoras, chapodadoras, mochilas, semillas mejoradas e insumos, son parte de la oferta que tendrá Formunica en Expica Permanente 2011. Además, tendrán promociones atractivas para beneficiar a productores pecuarios y agrícolas que visiten la feria. Gerardo Delgado, gerente de mercadeo de Formunica, informó que en los últimos años han ampliado sus líneas. “Los equipos y maquinarias son de reconocidas marcas, como Shindaiwa, ECHO, Yomel, Jacto, Stara entre otras, siendo éstas fabricadas en Japón, Argentina y Brasil”, dijo. Adelantó que han establecido una alianza comercial con la multinacional Monsanto, empresa líder en fabricación de semillas mejoradas. “Nuestra oferta es bien integral, tanto en sorgo con la semilla Asgrow Ambar, así como en maíz con nuestras semillas CB y DEKALB. ¿Porqué en sorgo?,

FORMUNICA tiene más de 22 años de estar apoyando a los productores nicaragüenses y cuenta con 16 puntos de ventas distribuidos en las principales cabeceras departamentales del país.

Almacenes EZA en Expica

La feria ya empezó para Tecnoriego, ya que desde antes , aseguraron muchos beneficios a los clientes, los cuales se han dispuesto a aprovechar los descuentos y exoneraciones de Expica. Rodolfo Rodríguez, gerente de Tecnoriego, explicó que aunque las ventas se garantizan desde antes, esos beneficios se darán especialmente para el período de la feria. “Aparte del 15 por ciento de exoneración, hay un descuento que puede estar entre el 5 y el 10 por ciento, dependiendo de la compra del producto, que se mantendrán hasta el final de la feria”, aseguró Rodríguez. El año pasado tuvieron buen suceso con las bombas turbinas y los motores

eléctricos. “Para este año estamos introduciendo otros productos novedosos como son las máquinas de riego, los pivotes de riego, marca Lindsay, que son máquinas para regar áreas g randes”, expresó. Este tipo de equipo está dirigido a grandes productores que podrán aprovechar la exoneración y los descuentos ofrecidos. Igualmente, la empresa llevará otro tipo de equipos para riego y para plasticultura, en cuanto a este producto, Rodríguez comentó que “la agricultura en los últimos años se ha visto afectada por fenómenos climatológicos, la proliferación de enfermedades, plagas y la plasticultura es una opción nueva para producir con menos riesgo”.

Los equipos de plasticultura consisten en casas techadas con plásticos y con mallas, son ambientes controlados. En otros casos también se usan plásticos especiales en el suelo para evitar la evaporación del agua, controlar malezas, para mejorar la emisión de la luz, entre otros. “La agricultura en los últimos años está tendiendo a usar técnicas que permitan manejar mejor los cultivos y obtener mayores rendimientos, la calidad de la producción, se usan menos productos químicos”, afirmó Rodríguez. Junto con los plásticos especiales también estarán ofreciendo los biodigestores, entre otros y contarán con financiamiento de Bancentro.

LOS RECLINABLES que tiene Almacenes EZA en Expica, están diseñados ergonómicamente para que el usuario tenga un descanso reparador.

IVIA

Tecnología para el campo

cuentan con entrega a domicilio”, indicó. Otra de las líneas que Almacenes EZA, está ofertando en Expica, son muebles de patio. “Estos muebles están fabricado con materiales sintéticos que resisten las inclemencias del clima, como el sol o la lluvia. Además, son de fácil limpieza y principalmente son económicos”, aseguró. Aclaró que estos muebles, no solamente se pueden colocar en el patio, sino en porches, en terrazas o piscinas, lo que le da un matiz diferente a los ambientes. García hizo un llamado a todos los visitantes de Expica a que lleguen al módulo de Almacenes EZA, para que se lleven el mueble que tanto han deseado en su hogar. “Les decimos que aprovechen que están sin IVA”, finalizó.

/DIANA N

TECNOLOGÍA DE RIEGO para grandes productores. En Expica, Tecnoriego contará con financiamiento de Bancentro.

La Exposición Pecuaria del Istmo Centroamericano (Expica), no solamente es la vitrina donde se muestra lo mejor de la ganadería de la región; sino también los mejores productos de Almacenes EZA, especializada en muebles para la oficina y el hogar. “Contamos con un portafolio de muebles para la oficina y el hogar muy amplio y en Expica tendremos una pequeña muestra de ese portafolio”, aseguró Hernán

García, gerente comercial de Almacenes EZA. “Por ejemplo -dijo García- vamos a tener los reclinables, estos son sillones diseñados especialmente para el descanso. Contamos con una variedad de reclinables y el precio es muy competitivo”, expresó. Explicó que los reclinables traen un diseño ergonómico y una palanquita que saca un soporte para los pies y están fabricados con diferentes materiales que van de acuerdo al entorno donde van a ser colocados. Comentó que al ofertarlos en Expica, los clientes podrán comprar sin impuesto, para que se lo lleven a un costo bajo. “Toda las ventas

LA PRENSA

LA PRENSA/ DIANA NIVIA

Confort y durabilidad, sus principales características

Por tercera vez consecutiva, Autos Alemanes estará en Expica, con sus vehículos y repuestos, ofreciendo sus productos exonerados del IVA y aplicando atractivos descuentos. La empresa es representante de tractores Belarus para Nicaragua y Centroamérica, también distribuye camiones de doble tracción, nuevos y de segunda, especiales para sacar la producción de zonas difíciles, como Jinotega y Matagalpa o del Atlántico. También habrá repuestos para la maquinaria pesada que venden. Noel Gaitán, gerente general de Autos Alemanes, destacó que actualmente “Nicaragua es un país que tiene mucho auge en la agricultura”, una de las razones a las que atribuyen su éxito.

Gaitán considera que entre las principales características de la empresa está la calidad de su producto, ofrecen el mejor precio y dan respuestas rápidas, lo que los hace líderes en el ramo. Asimismo, indica que las ventas han sido muy buenas este año y aún tienen una lista grande de pedidos, al final del año esperan llegar a los 125 tractores vendidos. El gerente asegura que Autos Alemanes está en la capacidad de brindar no sólo el producto, sino también el servicio técnico en las zonas en donde se encuentran sus clientes. En Expica la empresa llevará su almacén de repuestos, uno de los productos que más demanda tienen

de parte de los agricultores, también pondrán a disposición llantas para tractores, ambos productos serán exonerados del IVA. Además, ofrecerán sus productos más grandes: camiones y tractores, con precios especiales durante toda la feria. Gaitán comentó que Expica es un buen lugar para hacer negocios, ya que éstos se realizan en un ambiente relajado. La empresa tiene convenios con Bancentro, uno de los bancos con más presencia en las zonas productivas y que estará en la feria. El gerente dio a conocer que la empresa se está extendiendo por Centroamérica. Ya iniciaron negocios en Costa Rica y el próximo año lo harán en Honduras.

LA PRENSA/ CORTESÍA

Los más grandes de la feria

BELARUS ES FUERTE, tiene buen precio y es barato de mantener, aseguran sus distribuidores. Próximamente contarán con mayor variedad.