SKIES NOVEMBER | DECEMBER 2016
‘TIS THE SEASON
CAYMAN
CHRISTMAS Traditional Cayman Christmas Recipes
Sister Islands
Celebrations
CAY_NovDec_00_COVER.indd 1
10/18/16 1:50 PM
CAY_1606_KirkFreeportPatek_DPS.indd 17
10/17/16 1:54 PM
CAY_1606_KirkFreeportPatek_DPS.indd 18
10/17/16 1:55 PM
Daily Dinner 6pm-10pm Nightly Fish Feeding 7:30 & 9pm
FRIDAYS: Eugenio Leon “Harpist Extraordinaire” 6:00 pm to 10:00 pm. SATURDAYS: Barefoot Man with Sea N’B 8:00 pm to 11:00 pm.
Salsa Night Every Tuesday Free Lessons Starting at 9:30pm Daily Happy Hour 5pm-7pm
Boogie Nights “Old School Dance Party” Featuring 70s Disco and 80s Classics Last Friday of Every Month 9:30pm – close
CAY_1606_The_Wharf_FP.indd 2
10/17/16 2:01 PM
CAY_1606_IslandCompanies_FP.indd 17
10/17/16 5:21 PM
CAY_1606_CamanaBay_DPS.indd 17
10/17/16 2:02 PM
O
h what fun it is to have the happiest of holidays at Camana Bay, where the most wonderful time of year comes to life in our bustling Town Centre steps from Seven Mile Beach. The magic begins with the lighting of our magnificent tree and continues with special visits from Santa, enchanting Christmas markets, festive films under the stars and so much more. The holidays are here! Embrace your inner child and experience the wonder of the season with us.
WEEKLY FESTIVITIES TUESDAYS
MOONLIGHT & MOVIES CHRISTMAS SERIES 22 NOVEMBER – 20 DECEMBER Cuddle up for festive, family-friendly flicks on a giant outdoor screen under the stars. 7pm, Gardenia Court
WEDNESDAYS
HOLIDAY MARKET 23 NOVEMBER – 21 DECEMBER Celebrate Christmas Cayman-style at our popular weekly market, infused with holiday cheer throughout the season. 12-7pm, The Paseo
THURSDAYS
TRADITIONAL SANTA PHOTOS 24 NOVEMBER – 22 DECEMBER Join the jolly old elf in his full red-and-white regalia to whisper wishes and snap memories. 5-7pm, Gardenia Court
SATURDAYS
CARIBBEAN SANTA PHOTOS 26 NOVEMBER – 17 DECEMBER Snap sun-drenched photos with Father Christmas in his special tropical getup for a unique holiday memory. 3-5pm, The Island
HOLIDAY TRADITIONS ANNUAL TREE LIGHTING
Watch the town transform with Christmas music, Santa and the lighting of our majestic tree. Saturday 19 November 5-8pm, The Crescent
SANTA PAWS
Capture memories with your furry friend and Santa in support of the Cayman Islands Humane Society. Saturday 26 November 10am-12pm, Gardenia Court
SANTA RUN
Join a parade of red and white for a jolly jog around Camana Bay to get into the spirit of the season. Sunday 27 November 6am, The Crescent
CAYMAN HOSPICE CARE LIGHT UP A LIFE
Celebrate the lives of loved ones by adding lights to a memorial tree at this community gathering. Thursday 1 December 5:30-7pm, Cassia Court
PINK LADIES ANNUAL CHRISTMAS BAZAAR
Enjoy a craft sale, home-baked goodies and musical performances at this beloved annual fundraiser. Saturday 3 December 2-5pm, The Arts & Recreation Centre
CAYMAN 27’S PARADE OF LIGHTS
Watch boats aglow with bright lights parade through The Harbour to a festive soundtrack of choirs. Saturday 3 December 6-8pm, The Crescent
A TALE OF TWO CHRISTMASES - A CHOIR & ORCHESTRA RECITAL
Listen to the sounds of the season with performances by the UCCI and Westchester University orchestras. Saturday 10 December 7-8pm, The Crescent
MISS JACKIE’S A CHRISTMAS RECITAL
Delight in a magical show as students from Miss Jackie’s School of Dance perform to holiday classics. Thursday 22 December 6:30pm, The Crescent
NEW YEAR’S EVE AT CAMANA BAY
Ring in 2017 at Camana Bay with two spectacular fireworks displays and a rockin’ New Year’s Eve party. Saturday 31 December 6pm-1am, The Crescent
For more holiday happenings, visit
CAMANABAY.COM CAY_1606_CamanaBay_DPS.indd 18
10/17/16 2:02 PM
in this issue
06 CAYMAN AIRWAYS SKIES > NOVEMBER // DECEMBER 2016
FEATURES 42. CAYMAN CHRISTMAS
The holidays in the Cayman Islands truly are like none other.
38. CAYMAN LIVING
Explore the real estate market in the Cayman Islands.
48. HANDMADE GOODIES
These local artisans offer the perfect made-in-Cayman holiday gifts.
54. CULINARY TRADITIONS
Impress your guests with these traditional Caymanian holiday recipes.
CAY_NovDec_06_TOC.indd 6
10/14/16 3:17 PM
JOB 5131 | BOVELL | FULL PAGE AD | CAYMAN SKIES | 27 SEPT 2016 | CMYK | 8.375 IN W X 10.875 IN H | BB&P INTERACTIVE | BBANDP.COM | INFO@BBANDP.COM | +1 345 949 2933
Buy. Sell. Excel.
EXPERIENCE It’s a team’s most valuable asset You immediately sense the difference when you’re in the company of a brokerage team, led by James Bovell, with more than 35 years of professional practice with multiple lifetime achievement awards under their belts. You see it in their calm, pragmatic approach to solving problems. You see it in the measured handling of your counter-party and their offers. Above all, you see it in their ability to look far beyond the short-term when handling luxury properties for customers. If you think about it, there’s a certain logic to how they’ve managed to gain all this experience it’s by doing the right thing again and again.
The Bovell Team Part of the RE/MAX Circle of Legends
Each office is independently owned and operated. Member of CIREBA and MLS
Bovell.ky | Call +1 345 945 4000 CAY_1606_Remax_FP.indd 17
10/17/16 2:03 PM
08 CAYMAN AIRWAYS SKIES > NOVEMBER // DECEMBER 2016
in every issue
DEPARTMENTS
18. WHAT’S HOT. Get the inside scoop on the latest music, movies and book releases.
20. TECH SCENE. The latest high-tech gadgets make the perfect stocking stuffers.
22. TRENDS. Surprise those on your nice list with a holiday gift they’ll love.
24. LOCAL SPOTLIGHT. Local storyteller, Virginia “Auntie V” Foster, keeps Cayman's history alive.
28. ISLAND HOPPING. The Sister Islands will give you a holiday to remember — each in their own special way.
32. LIVING GREEN. Here are five ways to have an environmentally friendly holiday season.
34. BODY & SOUL. Easy exercise tips to avoid the holiday bulge. 60. SAVE THE DATE. Ring in the New Year at Camana Bay’s annual New Year’s Eve celebration, plus don't miss out on all the exciting events coming up.
62. ENTERTAIMENT. Sudoku and Crossword puzzles. 64. CAYMAN COMMUNITY. Take time to support local charities this holiday season.
71. WELCOME ABOARD CAYMAN AIRWAYS.
SKIES NOVEMBER | DECEMBER 2016
Traditional Cayman Christmas Recipes
Sister Islands
Celebrations
CAY_NovDec_06_TOC.indd 8
Scan this QR (quick response) code with your mobile device to visit the Cayman Airways Skies website and view the digital edition of this issue.
STAY CONNECTED
CHRISTMAS
Cover photo: Julie Corsetti
‘TIS THE SEASON
CAYMAN
Like us on Facebook at facebook.com/CaymanAirways Follow us on Twitter @CaymanAirways Check out our website at caymanairways.com
10/17/16 10:36 AM
Cayman’s Finest
Waterfront Dining
World Class, Award Winning Chefs
dietary restriction menu options available
Close Proximity (10-15min) from All Major Hotels 5 Private Dining Rooms accomodating up to 80 people Full Time Event & Wedding Coordinator On-Site 5000 sq. ft. deck (400ppl) with 2000 sq. ft. tent (200ppl)
Extensive & Rare Wine Collection Armagnac & Cuban Cigar Roller on Site
Live Music & Happy Hour Nightly!
happy hour 5:30pm-7:30pm - cocktail & tapas specials
call us today 345 949 9333
info@grandoldhouse.com | www.grandoldhouse.com open lunch mon-fri 11:30am-2:30pm | dinner nightly 5:30pm-10pm
daily specials, photos & more: facebook.com/grand.o.house
CAY_1606_GrandOldHouse_FP.indd 17
10/17/16 2:03 PM
The official in-flight magazine of Cayman Airways
Paul Tibbetts Executive Vice President of Finance and Commercial Affairs Olivia Scott Ramirez Marketing and Public Relations Manager oliviascottramirez@caymanairways.net www.caymanairways.com
A subsidiary of McClatchy 3511 NW 91 Avenue Miami, Florida 33172 Tel: (305) 376-2021; Fax: (305) 995-8108 PRESIDENT & PUBLISHER Marisa Beazel CHIEF OPERATING OFFICER Giovanna Sanchez EDITORIAL Editorial Director Desirée Blanco Managing Editor Rosa M. Calderón Senior Editors Christine Borges, Carolina Cardona, Sole Sastre Digital Editor Vanessa Martin Editorial Contributors Nasaria Budal, James Bovell, Luis Gyg, Cynthia Hew, Elke O’Donnell, Stacie Sybersma, Monica Walton DESIGN Art Director Jessica Becerra-Ortiz Senior Graphic Designer Carlos Martín Graphic Designers Edwin Cruz, Ethan Duran, Lourdes Fernández PROJECT COORDINATOR Ingrid Martinez
CAY_NovDec_10_MASTHEAD.indd 10
10/14/16 3:19 PM
CAY_1605_Guy Harvey_FP.indd 33
10/17/16 2:04 PM
PRODUCTION & DISTRIBUTION Production Director Luisa Zelaya-Morillo Advertising Services Coordinators Dayan Stephani Agudelo, dagudelo@hcpaboard.com Elizabeth Rindone, erindone@hcpaboard.com Distribution Manager Carlos Azevedo ACCOUNTING Director of Finance Thomas Bardon Accounting Supervisor Cecilia Roca SALES Senior Vice President of Advertising Ewald Fuchs efuchs@hcpaboard.com Inflight Publication Sales Director Cristiana Glassford cglassford@hcpaboard.com Global Sales Director of Luxury Accounts Lisa Magnus lmagnus@hcpaboard.com C
M
Business Developers Andrew Berman, Kim Kerner Tepper, Ben Vigil
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Sales Operations Manager Jeanie Schoonmaker jschoonmaker@hcpaboard.com International Sales Semtradex, Inc. (786) 547-5464 jvillar@jaimediainternational.com Jamaica Sales Representative Elena Lynch (876) 469-3123 elenalynch1@gmail.com
LOCAL ADVERTISING Inquiries and Space Reservations Mark Woollard Silverlight Sales Ltd. 345-938-6700 silverlightcayman@gmail.com Cayman Airways Skies magazine is published six times a year for Cayman Airways by HCP Media. Copyright Š2016. All rights reserved. No part of this periodical may be reproduced without the expressed written consent of the publisher. The opinions expressed in Cayman Airways Skies do not necessarily reflect the views of the editors, publisher or Cayman Airways. Cayman Airways Skies, HCP Media and Cayman Airways do not assume liability for products or services advertised herein. We are not responsible for the return of unsolicited manuscripts, artwork and photographs. www.CaymanAirwaysSkies.com
CAY_NovDec_10_MASTHEAD.indd 12
10/17/16 10:47 AM
CAY_1605_Flow_FP.indd 11
10/17/16 2:05 PM
greetings
14 CAYMAN AIRWAYS SKIES > NOVEMBER // DECEMBER 2016
GREETINGS
CELEBRATE THE HOLIDAYS IN THE CAYMAN ISLANDS. WELCOME TO THE CAYMAN ISLANDS!
children would watch the horizon to see
You are here at a wonderful time of year,
the ships bringing their husbands and sons
when we celebrate pirates, delight in the old
home after spending months at sea.
Caribbean art of storytelling and, of course, Christmas. If you are here from November 4–27, you
Beginning as early as October, Caymanian
are in for a swashbuckling good time on all
women and their children would take their
three Islands as we celebrate Pirates Week.
baskets to the beach, fill them with our
You can experience a mock pirate invasion
sugary white sand and spread it in their
complete with the capture of the Governor.
yards. On Christmas Eve, the sand was
After that there will be pirate parades,
raked into patterns and decorated with
street dancing, music, activities for the
shells from the sea.
children, sports events, Heritage Days and a spectacular fireworks display.
“CHRISTMAS IN CAYMAN IS A VERY SPECIAL TIME OF YEAR. FOR STARTERS, WE EMBRACE THE COOL CHRISTMAS BREEZES AND THE ‘SNOW’ SEEN IN THE WHITE BREAKING WAVES.”
One of our traditions in Cayman — since we don’t have snow — was to “back sand.”
If you are here during Pirates Week, I
Food is also a big tradition at Christmas here. If you are fortunate enough to be with us at Christmas, please try some of our local
encourage you to especially take in the
fare such as sorrel drink, Christmas beef,
Heritage Days, where you will learn a bit
turtle stew and our side dishes of pumpkin,
about our history, our culture and our
yam, cassava and plantains. Just be sure to
heritage. It is at these events — held in each
leave room for our traditional desserts of
district — that you will meet our wonderful
heavy cake or rum-soaked fruit cake.
people who truly do make the Cayman Islands the jewel of the Caribbean. In the lead-up to Christmas is GIMISTORY,
As I said at the beginning, you are here at a special time of the year in the Cayman Islands. I hope you get to enjoy some of
the Cayman Islands’ international storytelling
our traditions and meet our gracious and
festival, which brings together storytellers
kind people.
from the Cayman Islands, the Caribbean,
Whether you are here for pleasure or for
North America and beyond to bring delight
work, I welcome you. I am sure you will be
and entertainment to all.
delighted at our sights, food and people.
Christmas in Cayman is a very special time
And while you are at it, why not begin
of year. For starters, we embrace the cool
making plans for a return visit? You are, of
Christmas breezes and the “snow” seen in
course, always welcome.
the white breaking waves. Christmas holds many special memories for
Sincerely,
us as a country because years ago, when our men went to sea to make a living, it was at Christmastime that they would return home to
CAY_NovDec_14_LETTERS.indd 14
spend the sacred holiday with their families. It
The Hon. Alden McLaughlin, MBE, JP, MLA
was a special time when mothers, wives and
Premier of the Cayman Islands
10/17/16 12:05 PM
CAY_1505_North_Sound_FP.indd 13
10/17/16 2:05 PM
greetings
16 CAYMAN AIRWAYS SKIES > NOVEMBER // DECEMBER 2016
WE LOOK FORWARD TO A NEW YEAR FILLED WITH MORE SUCCESS AND CAYMANKINDNESS.
JUST THE BEGINNING HERE AT CAYMAN AIRWAYS, 2016 HAS
in 2015, we are also thrilled to welcome
been another incredibly busy year filled
a second Saab 340B+ aircraft to our fleet
with many accomplishments. We are
this year. Since its induction to full-time
particularly thrilled to close out 2016 by
service in February of this year, the single
welcoming a next-generation Boeing
Saab 340B+ has provided a very reliable
737-800 aircraft to our existing fleet.
operation, but the welcomed addition of
This new addition is part of our fleet
an additional Saab 340B+ aircraft will allow
modernization plan announced earlier
Cayman Airways Express to achieve even
this year, which will see our current fleet
higher levels of reliability, while increasing
of Boeing 737-300 aircraft fully retired
the frequency of use and scope of
and replaced with brand new state-of-
operations for the Saab 340B+.
the-art Boeing 737-8Max aircraft by 2020.
“HERE AT CAYMAN AIRWAYS, 2016 HAS BEEN ANOTHER INCREDIBLY BUSY YEAR FILLED WITH MANY ACCOMPLISHMENTS.”
And this is all just the beginning.
The more modern Boeing 737-800 aircraft
As we gear up for 2017, we feel
and the Boeing 737-8Max will both
confident that it will be another year
have a larger capacity than the current
filled with more success, growth, and
Boeing 737-300 aircraft, with an ability
Caymankindness.
to transport 50 percent more baggage
Whether you are travelling to Cayman
and cargo, along with 30 percent more
to spend time unwinding on our beaches,
passengers when necessary. The 737-
or visiting one of our exciting gateway
800 will be operated for the next two
destinations, we are delighted that you
years as a “bridge” until the first brand
have chosen Cayman Airways for your
new 737-8Max aircraft is delivered from
journey. We wish you and your family the
Boeing. Upon the completion of our fleet
happiest of holidays, and many safe and
modernization program, Cayman Airways
memorable travels for the coming year.
will proudly boast the newest aircraft fleet in the Caribbean and will be poised to
Sincerely,
increase its current $200 million economic contribution to the Cayman economy annually, via increased air arrivals. After a successful year of enhanced service
CAY_NovDec_14_LETTERS.indd 16
between Grand Cayman and Cayman Brac
Fabian Whorms
using the new Saab 340B+ aircraft acquired
President & CEO, Cayman Airways Ltd.
10/19/16 9:27 AM
the uLtimate isLand getaway Cayman BraC & LittLe Cayman
p into dive dee Brac n a caym
For the ultimate escape, seek out the serenity of our Sister Islands Cayman Brac and Little Cayman. Explore pristine walls and
Breath e deep a little c nd relax on ayman
fascinating shipwrecks in Cayman Brac and discover tranquil nature trails and secluded beaches in Little Cayman for guests who dream of getting away from it all.
TakE a day TrIp To ThE SISTEr ISLandS! uS$127.00* (TaxES and FEES arE InCLudEd) Daily inter-island service between Grand Cayman, Cayman Brac and Little Cayman is provided by Cayman Airways and Cayman Express, making travel quick and easy. To book, call 345.949.2311, visit www.caymanairways.com or contact your travel agent. To learn more about our Sister Islands, visit www.naturecayman.com
GRAND CAYMAN
LITTLE CAYMAN CAYMAN BRAC
FIND YOUR CAYMANK
ND
www.caymanislands.ky
ONLY 1 HOUR FROM MIAMI
*Fare shown is based on roundtrip purchase for travel between Grand Cayman and Cayman Brac or Little Cayman. Children ages 2-11 pay 80% of the fare. Travel for all sector on these fares are limited to the same day. Fares are non-refundable and non-transferable. Changes may be for a fee of up to US$25.00 plus any applicable increases in fare. Seats are limited and may not be available on every flight. Tickets must be issued within one day after reservations are made. Taxes and fees are included. Confirmed reservations are required for all sectors.
CAY_1603_Cayman Island Dept_FP.indd 17
10/17/16 2:07 PM
18 CAYMAN AIRWAYS SKIES > NOVEMBER // DECEMBER 2016
by Elke O’Donnell
what’s hot
The latest releases in music, movies and books bring the amazing to life.
FANTASTIC ADVENTURES READ
R
oss Tibbett’s book, The Walker, is a sci-fi tale set in
Gulfport, Florida. The story opens after Jennifer’s husband dies
LISTEN
tragically and a strange visitor
After eight years, Metallica
WATCH
is finally surprising all
In J.K. Rowling’s growing wizarding world, the
control Labrador dogs. The quiet
their die-hard fans with a
new Fantastic Beasts and Where to Find Them
giant appears to be a godsend,
new album: Hardwired...
introduces Newt Scamander as he arrives for a
but soon Jennifer notices her
to Self-Destruct. The
meeting with an important official at the Magical
loyal Labradors are changing
iconic heavy metal band
Congress of the United States of America in 1926.
in disturbing ways. While a rain
has been rockin’ out and
When a number of dangerous creatures escape
storm rages outside, Jennifer’s
headbanging their way
from a magically expanding briefcase, the American
neighbours go missing, and the
through more than three
wizarding authorities go after Newt, threatening to
shocking conspiracy surrounding
decades of rock ‘n’ roll
add strain to magical and non-magical relations.
her husband’s death unravels.
Disney’s latest animated movie, Moana, brings
glory. Their 11th studio
arrives to help with her out-of-
Jennifer fights to keep her baby
album includes two discs,
the South Pacific and its unique folklore to life.
safe from a madman bent on
with a third disc deluxe
Spirited teenager and born navigator, Moana,
upgrading the human race and
edition of what the
embarks on an epic adventure across the ocean
the dog walker, who’s not what
band is calling “the next
in search of a fabled island. During her journey in
he seems. The world hangs in the
phase of our journey as
ancient Oceania in the South Pacific, she teams
balance amidst this twisted thriller
Metallica.”
up with her hero and once mighty demi-god.
packed with obsession.
ABOUT THE AUTHOR Ross Tibbetts grew up in Gulfport, Florida, but has lived in the Cayman Islands on and off STAY CONNECTED
his whole life thanks to his Cayman Brac roots. Tibbetts relocated to Grand Cayman in 2004
CAY_NovDec_18_Whats Hot.indd 18
after college and met his German wife, Selina. They have two young children. His friends and family encouraged him to start writing after sharing stories at nighttime gatherings after Hurricane Ivan. You can purchase his book at Books & Books at Camana Bay. For more information, visit facebook.com/novelsbyrosstibbetts.
10/14/16 3:05 PM
CAY_1606_AnchorDenMarriot_FP.indd 17
10/17/16 2:08 PM
20 CAYMAN AIRWAYS SKIES > NOVEMBER // DECEMBER 2016
tech scene
by LuisGyG
ELECTRONIC SANTA This year’s best stocking stuffers are high-tech.
3
2. RICOH THETA S This palm-size camera lets you take pictures and record videos from 360 degrees. With
2
the Ricoh Theta S app, users can choose remote or manual shooting, as well as view their photos and videos. Images can also be posted on social media via the app and shared easily with friends. ricoh.com
1. APPLE IPHONE 7 Apple has dramatically improved the
1
iPhone we already love with the latest
3. BOSE SOUNDSPORT
technology. The iPhone 7 features a
Aside from being sweat- and weather-
4.7-inch screen and 12-megapixel rear
resistant, the audio quality on these in-ear
camera, whilst the 7 Plus features a
headphones is undeniable, as with all of
5.5-inch screen and two rear cameras.
Bose’s products. The unique tips of the
Most noatably, however, the new
headphones conform to the shape of
iPhone is finally water- and dust-
your ear for comfortable — and secure —
resistant! apple.com
listening. bose.com
APPS
Capture those Christmas memories with these fun apps.
>>Camcorder iOS Surely somewhere in your parent’s house you can still find your old Christmas videos, recorded with a giant VHS camera. Flashback to those retro days with this app that simulates a similar effect and texture on your videos. You can even add a date and time stamp.
CAY_NovDec_20_Tech Scene.indd 20
>>Daedalus Touch iPad A simple yet very useful word processor, this app organises your files, so that you can access and find what you are looking for in seconds. You can export documents in various formats such as PDF, Word, ePub and so on.
>>PocketVideo Andorid and iOS Perfect for creatives, PocketVideo lets you create, shoot and edit your videos easily, and connect with other video creators in your community. Create compelling YouTube vlogs, Vines, Snapchat stories and more!
10/14/16 3:06 PM
CAY_1606_DolphinDiscovery_FP.indd 17
10/17/16 2:08 PM
22 CAYMAN AIRWAYS SKIES > NOVEMBER // DECEMBER 2016
by Vanessa Martin
trends
HIS AND HERS
These accessories are perfect for the ladies and gents on your holiday shopping list.
1
1. AND ON THAT TOTE Fashion meets function with this luxe leather tote by Annabel Ingall. This stylish, everyday bag boasts a spacious interior versatile enough to hold all your essentials. Available at Sand Angels.
2. VINTAGE VISIONARY These Westmoreland Vintage Sunglasses
2
feature impeccable details for the true tropical traveller. Whether you’re island hopping around the Caribbean or lounging by the pool, these shades are a go-to for island style. Available at Island Company.
3
3. ARM PARTY Upgrade your loved one’s arm accessories with Alex and Ani’s line of eco-conscious bangles and bracelets. Personalise a stack and choose from a Grand Cayman charm bangle to colourful beaded bracelets. Available at Kirk Freeport.
CAY_NovDec_22_Trends.indd 22
10/17/16 11:33 AM
4
4. TIME OF THE SEASON As a tribute to the 2016 Olympic Games, Omega has set the winning standard in watchmaking with the Seamaster Diver 300m “Rio 2016” Limited Edition. Sporty yet elegant, the watch features a stainless steel case, polished black ceramic bezel and a wave-pattern dial inspired by the iconic mosaic of Copacabana’s sidewalk. Available at Kirk Freeport.
5. SEA IT TO BELIEVE IT This cotton poplin all-over printed shirt features Guy Harvey’s classic sailfish etching artwork. Beautifully constructed using single-needle stitching, this shirt is perfect for a day at the docks or an evening out to dinner. Available at Guy Harvey Gallery & Shoppe.
5
6. JACK OF ALL SHADES The Ray-Ban RB8313 has a classic shape and is
6
combined with the latest technology. The patented carbon fibre material gives these shades extreme strength, yet at the same time comfortable lightness. Available at De Sunglass Man.
caymanairways.com
CAY_NovDec_22_Trends.indd 23
23
10/17/16 11:34 AM
24 CAYMAN AIRWAYS SKIES > NOVEMBER // DECEMBER 2016
local spotlight
by Elke O’Donnell
Local storyteller, Virginia “Auntie V” Foster, keeps Cayman’s history alive.
C
CULTURAL TREASURES aymanian culture is known for its storytellers.
I have lived in the Cayman Islands since January,
One of Cayman’s beloved storytellers is
1977, and am a retired educator and past CNCF board
Virginia Foster, or ”Auntie V” as she’s
member. In addition to being a local storyteller, heard
affectionately called. Her Anansi in Cayman
on Radio Cayman as “Auntie V,” I’m also a ceramist,
stories are aired on Radio Cayman and told firsthand at
fashion designer, crafter, poet and writer of Anansi in
Caymanian cultural events, like GIMISTORY. Whether
Cayman stories. I’m a 2012 recipient of CNCF’s Gold
she’s behind the scenes working with Cayman National
Star for Creativity in the Arts and a 2014 Hero’s Day
Cultural Foundation (CNCF) or in front of an audience,
Emerging Pioneer.
she’s passionate about sharing Caymanian stories, culture and history. Foster works as the education officer at the CNCF.
How did you get involved with GIMISTORY? In 2005, the CNCF Artistic Director, Henry Muttoo,
She’s also the librarian, curating local authors’ books,
invited me to become a Gimistory “teller,” and I’ve
and the grants and awards committee secretary,
participated in this popular storytelling festival ever
helping local artists fund their artistic dreams. Foster
since. I also make guest appearances throughout
is also a past member of the CNCF Board. She is
the year at public and private schools, especially
committed to all things artistic and cultural, and is
during Reading Week and on Heritage Days. I also
diligent in the preservation of Caymanian heritage.
enjoy occasional appearances at the Pines and at
Cayman Airways Skies caught up with Foster to ask about her journey to storytelling.
Northward Prison. Who made the biggest impact in your life?
Tell us about you and your family.
The Sisters of Mercy of Providence, Rhode Island. I
I’m the second child of Eddie and Ormi Menzies of
was taught by the wonderful nuns at St. Catherine’s
Belize City. Because my older brother, Owen, died
Academy in Belize City, and upon graduation, entered
when he was 1 month old, my parents loved me as
religious life at their novitiate. Although I later
their first living child. I have a “twin” sister, Marilda
left before making my final vows, I continue to be
Tillett of Riverside, California. She was born 10 months
influenced by their deeply spiritual lives of service to
after me, and because we were both dedicated to
the Catholic Church.
we were 7. People who saw us together in one baby
When did you first get involved with the CNCF?
pram — both dressed alike — thought we were twins.
I first became involved with CNCF in 1992 when
My other siblings are Owenita Carter of Riverside,
“Maycow Monster,” a play my Brac High School
California; Eddie Menzies of Kaiserslaughtern,
drama club students submitted to the CNCF’s Junior
Germany; and Mark Menzies of Forth Worth, Texas.
Playwriting Competition (which won second place)
CAY_NovDec_24_Local Spotlight.indd 24
Carlo Lee
Mary, Mother of God, we wore blue in her honour until
10/17/16 11:35 AM
CAY_NovDec_24_Local Spotlight.indd 25
10/14/16 3:08 PM
local spotlight
26 CAYMAN AIRWAYS SKIES > NOVEMBER // DECEMBER 2016
which can be found right here in the Cayman Islands, usually free or almost free. Tell us what you love most about the CNCF and GIMISTORY? I love the vision and total dedication of CNCF’s Artistic Director. I love the leadership and diplomacy of the Managing Director. I love the team spirit of the office “family.” I love that, on any given day, I’ll see our young artists dropping in to say, “Hi! Do you need any help?” or our loyal volunteers turn up to stand with us on the front line of every production. Every year, as our regular
I love witnessing the growth and enthusiasm our local storytellers demonstrate every year.
international GIMISTORY storytellers trickle in from the airport, there’s a great party atmosphere around the office. I
was staged at the Harquail Theatre.
more of their sons and daughters
love witnessing the growth and
The following year, I was invited
become global ambassadors on
enthusiasm our local storytellers
to represent the Sister Islands on
the international stage.
demonstrate every year. But
What advice would you give
the moment when a great story
to Caymanians interested in
is delivered to an appreciative
How have art and culture
pursuing a career in the arts?
audience at scenic venues in each
changed in Cayman since you
Get involved with the non-profit
of the three Cayman Islands.
first started working with CNCF?
organisations that are promoting
The entire arts and culture
the area of your interest so they
Tell us something people would
scene in the Cayman Islands is
can nurture you. You can learn a lot
be surprised to know about you.
finally coming into its own, but
from them as they watch you grow
When I lived on a farm in Belize,
not without years of struggle
your skills.
my dad would call me to help
accepted and stayed on for 13 years.
deliver the piglets because I had
STAY CONNECTED
for recognition and resources. Caymanians are beginning to
What are ways parents and
the smallest hands in the family at
value their roots, their traditions,
schools can help kids get
the time.
their unique culture, and the
involved in Caymanian arts and
talents and aspirations of their
culture?
What is your greatest life
artists. The Cayman Islands have
On a weekly basis, expose your
accomplishment?
been experiencing a surge of
children to fine art, great music,
With the grace and blessings of
nationalistic pride as more and
beautiful surroundings — all of
God, I’ve designed a life I love.
CAY_NovDec_24_Local Spotlight.indd 26
Courtesy of Virginia Foster and CNCF
nothing exceeds the “magic” of
the CNCF Board, which I gladly
10/17/16 11:37 AM
CAY_1504_Holy Cross Hospital_FP.indd 35
10/17/16 2:09 PM
28 CAYMAN AIRWAYS SKIES > NOVEMBER // DECEMBER 2016
island hopping
by Stacie Sybersma • photos by James Tibbetts
The Sister Islands will give you a holiday to remember — each in their own special way.
JOY TO THE WORLD
A
s small as the three Cayman Islands are,
the feast we recite the poem ‘Christmas on an Island.’ For
visitors are always surprised to learn that it is
New Year’s Eve, we have the best beach party on the planet,
home to its own special Christmas traditions.
which is usually themed. We also put on fireworks for both
There may be elaborate light displays and
Christmas and New Year’s,” says Hillenbrand.
annual Christmas tree lightings on Grand Cayman,
Little Cayman is world-renowned for its spectacular
but Little Cayman and Cayman Brac also have holiday
diving, tranquil beaches and minimal development. It is
traditions of their own.
a safe and exclusive hideaway that can provide a perfect
STAY CONNECTED
sanctuary to celebrate the holidays. “It is not just the Little Cayman, Big Christmas
island that makes Christmas on Little Cayman so special,”
Travel over to Little Cayman during the holidays and you will
says Hillenbrand. “At the Southern Cross Club, we pull out
find lavish parties with plenty of food, music and dancing.
all the stops for food and celebration.”
Just ask Peter Hillenbrand, a 22-year resident of Little
Celebrating the holidays on Little Cayman will certainly
Cayman and owner and director of the Southern Cross Club.
give you the best of both worlds: spectacular parties by
“We always have our annual Christmas Day Feast, and at
night and secluded quiet beaches by day.
CAY_NovDec_28_Island Hopping.indd 28
10/17/16 11:38 AM
You Have The Drive.
WE HAVE THE CAR. Car Rentals / Corporate Plans Anguilla: .......................+264-497-2656 Antigua: ........................+268-462-9532 Argentina ..............................4816-8001 Aruba: ...........................+297-583-4832 Bahamas: .....................+242-377-8300 Barbados: .....................+246-416-4456 Bonaire: ........................+599-717-6020 Brazil: ..................... +55-92-3584-1293 Chile: ........................ +56-2-2232-5892 Costa Rica: .................+506-2257-3434 Curacao: .....................+599-9461-3089 Dominican Republic: ......+809-333-4000
Ecuador: .................. +5932-2-228-688 French Guiana: ................0590-892803 Grand Cayman: ...........1-866-478-3421 Guadeloupe: ....................0590-892803 Guatemala: .................+502-2277-9070 Honduras: ..................+504-2234-3183 Jamaica: .......................+876-952-1126 Martinique: ......................0590-892803 Mexico: .................. +52-33-3122-5551 Nicaragua: ..................+505-2255-7981 Panama: .......................+507-204-9555
Paraguay: ................ (595)-21-5197310 Peru: ................................(1) 447-7118 Puerto Rico: .................+787-253-2525 St. Barts: ....................... 0590 52 34 06 St. Kitts: ........................+869-465-2991 St. Lucia: ......................+758-451-6150 St. Maarten: ..................+599-545-2393 St. Thomas: ..................+340-776-1500 Tobago: .........................+868-639-8507 Trinidad: .......................+868-669-0602 Turks & Caicos: ............+649-946-4475 Uruguay: .....................+598-2481-8170
Worldwide Reservations: 1800-367-2277 • To book online, please visit Thrifty.com. Thrifty features a wide selection of quality vehicles. ©2016 A licensee of DTG Operations, Inc., or its affiliates.
CAY_1606_ThriftyCarRental_FP.indd 17
10/17/16 2:09 PM
island hopping
30 CAYMAN AIRWAYS SKIES > NOVEMBER // DECEMBER 2016
Cayman Brac
night before Christmas, the piles are smoothed with a
A hop, skip and a jump away, Cayman Brac offers
Rosemary broom. On Christmas morning, the sand yards
a very different holiday when compared to Little
would be pure white, with a delicate scent of rosemary.
Cayman. Cayman Brac’s Christmas season centres
“The yard would be decorated with fresh conch shells,
more around family. “Almost every house has
so that it looked like it snowed. It was magical,” Scott
gatherings with lots of food. I have a couple of
reminisces. This truly Caymanian tradition allowed locals
cousins that our family might not have seen in months
to experience the beauty of a white Christmas without the
but we know come Christmastime, they will make the
presence of snow.
rounds to visit everyone,” says Simone Scott, an artist who was born and raised on the Brac. In addition to the Brac’s focus on family and food,
Finally, you can expect to see the jolly man in a big red suit when visiting the Brac during the holidays. Since there are no chimneys for Santa to slide down, locals
you will also find a strong emphasis on tradition. These
came up with their own solution: During the days leading
traditions include Christmas-style beef, “sand yard”
up to Christmas, parents buy presents from a local store
and Santa Clause. Christmas-style beef is a dish that
and have them wrapped. A few days later, a Santa Claus
is traditionally cooked for Christmas. “Christmas Beef
visit is hosted on the shore where children are handed
is slow cooked to perfection with seasoning, and is
their present. “Whilst you might think this is a gimmick
the best,” explains Scott. This tasty dish is available
for the store owners, it is actually a fun family event that
at most restaurants during the holiday season, and is
brings the whole island together during the different
worth trying. It is rich, savoury and downright delicious.
nights leading up to Christmas,” says Scott. It is also not
Another one of the oldest, and perhaps most
uncommon for Santa’s visit to end with fireworks.
unique of Cayman’s Christmas traditions, is the refreshing of the “sand yard.” On the days leading up to Christmas, Caymanians bring buckets of sand from the beach and pour them over their garden (traditionally known as a sand garden). Then, on the
CAY_NovDec_28_Island Hopping.indd 30
VISIT THE SISTER ISLANDS WITH CAYMAN AIRWAYS
Together, Cayman Airways and Cayman Airways Express offer multiple flights a day between Grand Cayman and Little Cayman and Cayman Brac. To book your flight, call 345-949-2311 or 1-800-4-CAYMAN, contact your local agent or visit caymanairways.com.
10/14/16 3:10 PM
CAY_1606_CapitalRealty_FP.indd 17
10/19/16 2:52 PM
32 CAYMAN AIRWAYS SKIES > NOVEMBER // DECEMBER 2016 by Stacie Sybersma
Here are five ways to have an environmentally friendly holiday season.
living green
GREEN CHRISTMAS
The holidays are a time of love, family, gifts and food. Unfortunately all that good cheer can have an unintentionally negative impact on the environment. To help make your Christmas, Hanukkah or holiday season as environmentally friendly as possible, check out the five tips below. They are sure to help you enjoy the season with a
Use LED twinkle lights: Christmas is simply not the same without twinkle lights, so to reduce your environmental impact, swap out your standard twinkle lights for their LED counterpart. The LED twinkle lights use less energy than their traditional cousins, which goes a long way to help the environment and keeps your electricity bill down.
STAY CONNECTED
2
3
Carpool: Family and friends are in abundance during the holidays, so why not try
carpooling? Carpooling will reduce carbon emissions and the amount of gas you consume (both are big environmental wins). Additionally, it will give you a designated driver and allow you to have that one last glass of eggnog. If you do not drink then offer to drive a relative who does — you may just save a life or two.
4
Turn off your lights: If you are travelling this holiday season, make sure you turn off as many electronics in your home as you can before you leave. Leaving a lamp or computer on will use and waste energy. If you are not travelling, remember to turn off electronics during outings and consider volunteering at a local charity. Many charities are short staffed during the holidays and could use an extra pair of hands.
5
Get rid of your tree: I know this is a scary one. How can you have Christmas
Reduce your waste: When
without a Christmas tree?
shopping for gifts, try and
The truth is that plastic
pick out a gift that has as
and real Christmas trees
little packaging as possible,
have big environmental
because a lot of plastic and
impacts, and there is no
cardboard is wasted every
truly definitive answer if one
year from gift packaging.
is better than the other. So,
Wrapping paper and gift
to really honour the earth
bags also fall into this realm.
this season, forgo the tree
Be a conscious shopper;
(real or fake) and start a new
purchase (or better yet make)
tradition with your family.
gifts with minimal packaging.
You could use a potted
Furthermore, consider
plant, a painting of a tree,
wrapping your gifts with day-
or something else that is
old newspaper, which would
special and unique to you
likely be thrown out anyway.
and your family.
CAY_NovDec_32_Living Green.indd 32
Š Victor Cea / Alamy Stock Photo
1
renewed awareness for environmental responsibility.
10/14/16 3:11 PM
Discover the
adventure
Get 20% off full-park admission with your Cayman Airways boarding pass from any incoming flight. *Some restrictions apply. Does not apply to Cayman Islands resident admission rates.
Visit the Cayman Islands’ #1 land-based attraction. Meet the turtles, enjoy the wildlife, snorkel in our lagoon and splash down our water slide. It’s a full day of fun and adventure. Opening hours: Mon – Sat 8:00am – 4:30pm | Check website for Sunday hours 786 Northwest Point Road, West Bay, Grand Cayman | info@turtle.ky | www.turtle.ky
CAY_1504_Turtle_Farm_FP.indd 29
| 1 345.949.3894
10/17/16 2:10 PM
34 CAYMAN AIRWAYS SKIES > NOVEMBER // DECEMBER 2016
by Nasaria Budal
body & soul
Don’t let holiday celebrations impact your waistline.
STAYING FIT
easiest forms of exercise to lose
Dance Under the Stars
to be a chore. From bike
and maintain weight. It’s no wonder
What better way to lose a few pounds
tours and hikes through
that thousands of residents and
than dancing amongst friends? With
Cayman’s natural landscape to
visitors flock to Grand Cayman
popular local events like Calico Jack’s
challenging yourself in a half-marathon
in December to participate in
monthly full moon party, weekly
to saving holiday desserts for special
the annual Intertrust Cayman
salsa lessons and boogie nights at
occasions, let these fun and effortless
Islands Marathon. The 13.1-mile
The Wharf restaurant, dancing in the
tips for losing or maintaining weight
half-marathon, which takes place
street during the annual Pirates Week
during the holiday season move you!
December 4, is a great option
Festival, and hopping New Year’s Eve
for inexperienced walkers and
celebrations, there’s no better time to
Tour East End by Bike
runners who wish to take on the
don your dancing shoes and shed a
Channel your inner child and take a
course at their own pace. In all, the
pound or two while doing it!
bike ride around the eastern districts
distance tallies over 30,000 steps,
with Eco Rides. Tours range from two
easily equating to more than 1,000
Moderate Your Heavy Cakes
to four hours and are a fun way to see
calories burned.
The Christmas season in the Cayman Islands is synonymous with warm,
the natural and untouched beauty of both North Side and East End. Most
Hike the Mastic Trail
ooey-gooey heavy cakes — a
tours hug the coast with stops along
Bird watchers, nature lovers, botanists
combination of grated cassava or yam,
the way to enjoy the inner workings
and curious minds alike enjoy the
coconut milk, brown sugar, butter
of hidden trails and the privacy of
splendour of the Mastic Trail, a
and secret spices that bake into a
secluded beaches. One of the most
200-year-old nature reserve located
beautifully dense and sticky dessert. It
popular tours is Cayman Cave Trek,
in North Side, Grand Cayman. The
is unofficially regarded as the Islands’
which ventures into the underground
dry forest is home to a variety of
national dessert. With Pirates Week,
cave attraction, Cayman Crystal Caves,
wild birds and butterflies, small
Cayman Thanksgiving and a number
for a unique experience on its own.
animals and great trees protected
of holiday parties and gatherings
by the National Trust for the Cayman
scheduled during November and
Walk the Intertrust Cayman Islands
Islands. Guided tours of the trail are
December, opportunities for delving
Marathon
encouraged for a full and informative
into this delicious dish are plentiful,
Doctors around the world proclaim
experience and can be organised
but should be saved for special events
that walking regularly is one of the
through the National Trust.
to avoid overindulgence.
CAY_NovDec_34_Body and Soul.indd 34
Wil Bignal / Eco Rides
L
osing weight doesn’t have
10/14/16 3:12 PM
CAY_1606_DiamondProperties_FP.indd 17
10/17/16 2:11 PM
SPECIAL ADVERTORIAL
Making the Switch
Digicel has been encouraging its newest customers to say “I switched.” Now, they are taking it up a notch and actually making heroes of those who have done just that. Over the coming months we will be meeting customers who’ve switched and telling you their switching story. This month we meet Anya, who made the switch back in February after 15 years with the competitor. What made you think, “I need to switch?” I had been with [the competitor] for 15 years, and, to be honest, I was generally happy with the service and didn’t have a reason to move. There were things they could have improved, but isn’t that always the case? But it was when I saw Digicel had launched Digicel Extras, I thought, ‘Hang on a minute, their customers get free cinema tickets, Patties, and discounts at restaurants, gas stations – loads of stuff, I want that too.’ The tipping point was when I saw I could get 200 air miles with Cayman Airways just for paying my bill on time. That was it, I was switching. Once you decided, what was the switching experience like? This was a big thing for me, as I had heard horror stories and it was vital I kept my [phone] number, as I have had it for years. I went in to their store in Countryside and chose the phone and plan I wanted, and a member
CAY_1606_DigicelAdvertorial_FP.indd 17
of the team explained the process for me. I got a temporary Digicel SIM to tide me over if I lost service. They then sent a text, using my phone. Fourty-eight hours after that I was contacted by Digicel saying my switch had been successful. Then about a day or so after that I noticed that the signal on my FLOW phone dropped to no coverage. I put my Digicel SIM in my phone, and I was up and running. I kept my number and it took less than three days. It was brilliant. Now that you are a Digicel customer, tell us all about it. So far I’m happy and really glad I switched. Last month I got two sets of cinema tickets, Happy Hour at the Marriott, gas and the free combo meal at Tortuga. With that and my air miles I must have saved over $100, that’s more than my whole bill last month. It’s crazy! To find out more about switching to Digicel and just how easy it is, visit digicelcayman.com If you have already switched, share your switching story with Digicel using #iswitched on Facebook, Instagram and Snapchat.
“I put my Digicel SIM in my phone, and I was up and running. I kept my number and it took less than three days. It was brilliant.”
10/17/16 2:12 PM
ISwitched-SkiesMagazine.pdf
1
04/10/2016
4:40 PM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
CAY_1606_Digicel_FP.indd 17
10/17/16 2:12 PM
Cayman
Living There is a home — or home away from home — in the Cayman Islands waiting for you.
By James Bovell
CAY_NovDec_38_FEATUREBusiness.indd 38
10/14/16 3:21 PM
The Cayman Islands have many alluring attributes for potential expats wishing for a permanent change of pace, or for frequent vacationers looking for a vacation home to live the part-time island life. Some of the reasons the Cayman Islands are a clear choice for discerning buyers are obvious: year-round tropical climate, whitesand beaches, friendly people, a laid-back lifestyle with a healthy mix of sophisticated dining, nightlife and attractions. Mix that with its proximity to the U.S., the fact that it’s an English-speaking nation and has a high standard of living, and the choice becomes even more clear — the Cayman Islands are worth calling your home. A Sound Investment There are so many other reasons why people should choose to invest in Cayman’s real estate. If you’re a potential buyer who is looking for a purely financial investment, then you would be hard pressed to find another area comparable with what Cayman has to offer. When buying property in the Cayman Islands, you won’t have to worry about paying any extra fees. Here there are no annual property, income or corporation taxes, nor capital gains payable. The only government charge you will find against your property is a one-time stamp duty fee, which is due at closing. If you plan on someday passing your Cayman Islands home to heirs, you can rest assured that you will not have to pay an inheritance tax. This is just another reason why buying a property here is worth considering: Cayman does not impose any restrictions on foreign ownership, as is the case in many other countries. A Flourishing Economy There are four main sectors dominating Cayman’s market: finance, tourism, real estate and the newly developing medical tourism. The financial services sector is one of the most important globally and the tourism industry welcomes over a million visitors each year. Cayman is also making great strides in the medical tourism industry, with the rapid growth of Health City Cayman Islands, a state-of-the-art tertiary-care hospital. All of these industries are closely tied together, which means that there is a strong economic base across all industries that dominate the Islands. The housing market in the Cayman Islands is also booming with new condo developments and communities of single-family homes. There are also several undeveloped land lots available to build your dream home or home away from home. The Islands boast awardwinning architects, builders and interior designers, as well as a wealth of materials and furnishings needed for any home. An added bonus of buying a property in the Cayman Islands is that most condominiums and homes are sold with their furnishings and household items. Grand Living on Grand Cayman Housing opportunities abound on Grand Cayman, where there are many distinct neighbourhoods offering something for every type of buyer and in every price range. From million-dollar condos along Seven Mile Beach — one of the top-rated beaches in the
CAY_NovDec_38_FEATUREBusiness.indd 39
10/14/16 3:21 PM
world — to mid-range priced single-family homes with incred-
East End
ible views of South Sound, North Side, East End and West Bay to
Heading farther out towards East End, Kaibo and Rum Point,
more economical condos and homes farther inland, properties
you will find your dollar can go much further. Not only are the
start as low as $100,000.
condos and homes less expensive, but you can find larger lot sizes in this area compared to others. This area of Grand
Seven Mile Beach
Cayman is much less developed and can provide a very private
The most desirable and high-priced location in the Cayman
and serene slice of paradise, especially for retirees. East End is
Islands is Seven Mile Beach. This incredible slice of paradise
home to some of the island’s best options for fishing, snorkel-
primarily features condominium developments and world-class
ling and watersports.
resorts with proximity to shopping, dining and entertainment. Whilst real estate inventory is low along this small stretch of the
The Sister Islands
Island, it is an attractive option for those looking for a beachfront
There are plenty of beautiful properties on Little Cayman and
home in the heart of Cayman that will keep its value.
Cayman Brac, too. The best part is real estate prices on the Sister Islands are much lower than on Grand Cayman, and can offer a
South Sound
very private and serene place to buy a beachfront vacation or in-
South of central George Town, Grand Cayman’s capital city and
vestment home that is away from it all. For those looking to build
business centre, you will find South Sound and Prospect. This
their dream vacation home on a small slice of tropical paradise,
area features both condo developments and beautiful single-
there are many undeveloped lots for sale on both islands, featur-
family homes, many of which offer amazing views of the ocean.
ing substantial acreage and of course, spectacular views.
Additionally, many non-properties that are not oceanfront are just a short walk away from the beach. Known for its friendly, safe community, South Sound makes
Little Cayman The smallest of the three Cayman Islands, Little Cayman is lo-
a great investment for those who work in Cayman and want the
cated approximately 60 miles northeast of Grand Cayman and is
convenience of a centralised location with the charm of a local
roughly 10 miles long. With only a population of 160 permanent
neighbourhood. On the weekends, it is just a short drive to the
residents, most of the Island has remained undeveloped. Little
amenities and activities found along Seven Mile Beach.
Cayman has become a favourite place amongst residents of Grand Cayman to escape for the weekend or for holidays. In fact,
North Side
many Grand Cayman residents have weekend homes on Little
Canal lots and homes dot the North Sound side of the Seven
Cayman. This Island is home to substantial residences with an
Mile Beach corridor, heading all the way up into West Bay. These
island flair, which include features such as terraces, wood decks
canal-fronted homes not only offer cool breezes and incred-
and incredible ocean views.
ible views, but they also offer easy access to the North Sound via boat, should you be looking for a mooring. Whether you are
Cayman Brac
looking for a beachfront condo, villa or private estate, the quaint
The third Sister Island, Cayman Brac, is very different from both
North Side is ideal for buyers looking to purchase a retirement
Grand Cayman and Little Cayman. Located approximately 90 miles
home or relaxing vacation getaway.
northeast of Grand Cayman and 6 miles east of Little Cayman, Cayman Brac’s terrain is the most prominent of the three
West Bay
islands thanks to The Bluff — a limestone outcrop at 131 feet
Known for its world-famous Turtle Farm, West Bay is located
above sea level that rises steadily along the length of the island.
just north of Seven Mile Beach on the western edge of Grand
At only 12 miles long, Cayman Brac boasts a population
Cayman. Ideal for families, this quaint neighbourhood offers
of approximately 2,000 residents. The Island has an excellent
both affordable and luxury housing options away from the tourist
infrastructure, organised road system, international airport,
crowds. The area especially offers unique investment opportuni-
supermarkets, car rental companies, accommodations and much
ties for those looking to build a single-family beachfront home
more. And when it comes to attractions, on Cayman Brac you will
rather than a condo. With its own public beach, local school and
never be bored. Visitors and residents alike enjoy fishing, rock
grocery store, West Bay offers a truly local experience, yet it is
climbing, birdwatching, hiking trails, cave exploring and plenty of
just a short drive to all the amenities of Seven Mile Beach. Ser-
scuba diving. Whilst hotel options are limited on Cayman Brac,
viced by excellent road links to Camana Bay and George Town,
there are plenty of real estate properties up for grabs, offering
this up-and-coming location is well worth exploring.
tremendous views of the Caribbean Sea.
40
CAY_NovDec_38_FEATUREBusiness.indd 40
10/14/16 3:21 PM
M
ix that with its proximity to the U.S., the fact that it's an English-speaking nation and has a high standard of living, and the choice becomes even more clear — the Cayman Islands are worth calling your home.
caymanairways.com
CAY_NovDec_38_FEATUREBusiness.indd 41
41
10/14/16 3:21 PM
Julie Corsetti
cayman Christmas
CAY_NovDec_42_FEATUREChristmas.indd 42
10/14/16 3:23 PM
There’s nothing quite like Christmastime in the Cayman Islands. By Monica Walton
CAY_NovDec_42_FEATUREChristmas.indd 43
10/14/16 3:23 PM
Food is Always Cooking
on entertainment. From Santa photo ops for kids at Camana
Christmas beef, cassava cake, heavy cake, fruitcake... during this
Bay to upscale Winter wonderland-themed parties, December is
time of year, most Caymanians will don an apron and practically
always buzzing with parties and unique events. Aside from public
live in the kitchen to cook up as many sweet-smelling treats as
events, residents are always excited to throw private holiday
they can. Sure, this is a common sight in many countries during the
parties at home. You can expect to wear a variety of costumes
holiday season, but there is something special about Caribbean-
for the festivities, as most parties are themed. From dressing
style Christmas cuisine that is extra comforting and homey.
in all white to sporting your most absolutely gaudy Christmas sweater, you’ll find yourself scrambling to find the perfect outfit
Family Time
to match the theme.
With a fascinating seafaring history, Christmas in the Cayman Islands has always been about family. It was a time when the
Caymanian Traditions
seamen came home, saw their loved ones and told tales of being
Cayman has so many wonderful traditions, especially during
at sea. This time of year is still reserved for gathering around,
Christmastime. One of the most special traditions is the “sand
sharing stories and relishing in just being together. It’s not just
yard,” which is the Cayman version of a white Christmas. Families
about immediate family, either. Distant cousins and close friends
gather white sand from the beach and rake it over their yards to
will all reunite to fill their bellies with food and wine and spread
resemble snow. Who needs cold white snow on their yard when
Christmas cheer, and in Cayman, there’s never a shortage of
you can have warm white sand? Another tradition, which is far
family members and good friends.
more difficult to come by in recent years, is the kid’s kitchen. usually from thatch and sticks. Kids would spend hours playing
There’s no better place for a magical Winter celebration than
and laughing, and even cooking food of their own. If you’re lucky
in the Cayman Islands. With events and parties taking place on
and do enough searching, you might still catch a glimpse of this
most nights leading up to Christmas Day, you won’t be short
unique tradition.
Crighton Christmas
Parents would often help children build a small hut out in the yard,
Parties Abound
44
CAY_NovDec_42_FEATUREChristmas.indd 44
10/14/16 3:23 PM
INSIDER TIPS FOR EXCITING CHRISTMAS EVENTS ✵ Most restaurants on Island will feature special menus throughout December to incorporate festive foods and traditional Christmas meals. ✵ The White Party at Abacus in Camana Bay is one of the hottest events of the season. Everyone dresses in white and dances under the stars for charity. ✵ The best spots to enjoy the decorations are the Bodden home across from Sunset House on South Church Street, and the Crighton house on Shamrock Road. ✵ Give back at Christmas and get in touch with local charities on Island like the Rotary Club of Grand Cayman or Cayman HospiceCare, who always host special events to raise funds for a good cause. ✵ Head to Smith Cove, Seven Mile Beach, Rum Point, Starfish Point or Governor’s Beach and sun yourself in the crisp air under a shady palm tree. For more information on Grand Cayman's beaches, tune in to “This is Cayman” on VMG (channel 36). ✵ Don’t miss the Cayman Singing Christmas Tree event, which highlights the story of Jesus’ birth with a 25-foot Christmas tree encased with over 5,000 lights and 60 local and international performers.
J. Kevin Foltz
✵ For another beautiful show, the Elmslie Memorial United Church also puts on a Christmas carol concert with the help of the Cayman National Choir. ✵ There are several tree lighting events across the Island. Head to Camana Bay for the Annual Christmas Tree Lighting on November 19 to see the Island’s biggest Christmas tree light up, and The Rotary Club of Grand Cayman also hosts an annual tree lighting in Heroes Square in George Town.
caymanairways.com
CAY_NovDec_42_FEATUREChristmas.indd 45
45
10/14/16 3:23 PM
J. Kevin Foltz
46
CAY_NovDec_42_FEATUREChristmas.indd 46
10/14/16 3:23 PM
Spectacular Decorations It may not ever be a true Winter wonderland in Cayman, but during Christmas you will never feel nor see a shortage of holiday spirit and cheer. Giant, swirling candy canes, frosted ornaments and magical Santa’s grottos are dotted across yards, whilst rows of homes are illuminated with sprawling decorations. What really makes this special is that you’ll find a Caribbean twist on traditional decorations wherever you look. There’s just something about a glow-in-the-dark palm tree that puts you in a festive mood.
Festive Spirit You'll experience Caymankindness across the Island at any time of year, but at Christmas you’ll feel it even more so. It may not seem like it’s possible, but locals are even more social and generous than usual. You’ll be invited to eat and drink the days away, and you’ll find yourself singing and dancing into the late evening. Maybe it’s the eggnog, the buzzing Christmas markets or the bright lights at every turn — whatever it is, you’ll feel the
You’ll experience Caymankindness across the Island at any time of year, but at Christmas you’ll feel it even more so.
joyous holiday spirit in the air, and it’s infectious.
Prime Weather The idea of watching snow fall through a frost-covered window whilst being curled up under a blanket might be appealing to some, but so is laying outdoors on the warm sand whilst sipping on a fruity cocktail and listening to the waves roll in. December is the time of year when the island climate is just right. It’s not overwhelmingly hot, making a trip to the beach around the holiday season so much more enjoyable. Just think: Whilst people up north are being bundled up in layers of clothing, you could be wearing a swimsuit on Seven Mile Beach and working on your tan.
Merry Music From Christmas concerts to carol singers to church events, at From top to bottom: Julie Corsetti; J. Kevin Foltz
Christmas, music pulsates through the streets, spreading a shared love for this time of year. Much like the food and décor, you’ll find a Caribbean twist on Christmas classics. Steel drums and other tropical instruments fill the air with your favourite songs, making sure you’re in the spirit, whilst also reminding you that you’re lucky enough to spend the holidays on the beautiful Islands.
Yes, We Have Christmas Trees Although they don't naturally grow here, traditional pine trees are a Christmas staple on the Islands. Imported a few months before, trees are usually snapped up quickly to be brilliantly embellished. Adorned with glittering crystal balls, beads and ribbons, there’s nothing quite like a Cayman Christmas tree. caymanairways.com
CAY_NovDec_42_FEATUREChristmas.indd 47
47
10/14/16 3:24 PM
Christmas HANDMADE
By Elke O'Donnell | Photos by Carlo Lee
Detail photo: © maxstock / Alamy Stock Photo
For one-of-a-kind Caymanian gifts, shop The National Trust's new Cayman's Nature Store and some of our favourite local artisans.
CAY_NovDec_48_FEATURELocalArtist.indd 48
10/14/16 3:28 PM
CAY_NovDec_48_FEATURELocalArtist.indd 49
10/14/16 3:28 PM
Courtesy of 3 Girls and a Kiln
Detail photo: © maxstock / Alamy Stock Photo
Craft Markets and Shoppes to Visit:
• Market at the Grounds at the Agriculture Grounds (Saturdays) • Camana Bay Farmers and Artisans Market (Wednesdays) • The Farmer’s Market by the Cricket Pitch (Daily) • Cayman Craft Market by the Waterfront (Mondays – Fridays) • Pure Art Gallery & Gifts
50
CAY_NovDec_48_FEATURELocalArtist.indd 50
10/14/16 3:28 PM
T
he National Trust’s role since 1987 has been to protect the
Choose from a delicious selection of coffee, mochas,
future of Cayman’s heritage by preserving the history and
cappuccinos, hot chocolate and tea. Also on the menu are
biodiversity of the Cayman Islands. Since its inception,
grab-and-go sandwiches and locally baked goods. Visitors can
the National Trust strives to educate the community and
also dine café-style on the store's front porch with scenic views
visitors about Cayman’s history and culture. Their programmes and events aim to enhance visitors’ experiences in the Cayman
of the Dart Park. The National Trust and Cayman’s Nature Store house a
Islands by engulfing them in art, culture, history and the
treasure trove of art, food and drink, with charming park views
environment including programmes and events.
all wrapped up in an environmentally sustainable package you
Cayman's Nature Store
The Trust expanded its purpose of preserving the environment and sites of historical significance by opening their new shoppe, Cayman’s Nature Store. The aim of the newly re-designed retail store is to provide a space for locals and tourists to shop for environmentally responsible products whilst supporting local
can feel good about enjoying — and take a piece back home to friends and family. Cayman’s Nature Store provides a diverse range of choices for Christmas gifts for every member of the family.
3 Girls and a Kiln
This art collective is made up of three artists who focus on local
vendors. The store offers a diverse selection of locally made
art, fun design and island-inspired creativity. Aimee, Claire
eco-friendly products aligning with Cayman’s heritage and
and Deborah each bring something new and different to the
culture. Products showcased at the store promote a sustainable
studio thanks to their different art backgrounds. Claire and
lifestyle with options from Cayman Logwood, 3 Girls & a Kiln,
Aimee met through the Visual Art Society in 2012, and bonded
Beach Bubbles Handmade Soaps, Ted Green Fragrances, The
over their love of clay. Aimee and Claire showed their work
Wick Organic Soy Candles and Siggy Bags.
together before meeting Deborah in 2013. Their different art
In addition to sustainable products, guests will find works
backgrounds are a mixture of all their strengths and make for a
from artisans from all artistic backgrounds, including jewellery,
beautiful alliance of art and friendship. They started making art
wood art, photos on canvas, paintings, books and more. Gifts for
for themselves before making art for others. Once the orders
children range from nature-themed activity kits to adventure toys
grew, the girls knew their collaboration was the beginning of
perfect for every age. Visitors can choose from binoculars, make-
something marvellous.
your-own yo-yo, stretchy lizards, insects in amber slime, paint-
They use earthenware clay along with colourful and bold
your-own birdhouse, hand-powered flashlights, create-your-own
glazes for their ceramics, and each artist creates pieces of art
dragon kits and more.
uniquely their own. They draw inspiration from the ocean and
Buyers can feel good spending their money in the Nature
people they encounter each day. Their diverse collection of
Store, as all proceeds go towards the continued efforts of
works include Cayman-inspired pieces, ceramics, drawings and
the National Trust in preserving the heritage, culture and
illustrations, home décor, kitchen accessories and more. They
environment of the Cayman Islands.
also come in a wide range of patterns and designs.
Products aren’t the only feature of the Nature Store. Visitors
3 Girls and a Kiln offer various sized ornaments in their
can also dine for conservation. Open Monday to Friday,
signature patterns and island-inspired holiday pieces. Between
9 a.m. to 5 p.m. and Saturday, 10 a.m. to 4 p.m., Cayman’s Nature
all of the products they have on offer, choosing the perfect gift
Store offers scrumptious vegan soups from Island Naturals Cafe,
for friends and family won’t be easy. To learn more about 3 Girls
Powder Monkey Marshmallows and Island Taste Patties.
and a Kiln, visit 3girlsandakiln.com.
caymanairways.com
CAY_NovDec_48_FEATURELocalArtist.indd 51
51
10/17/16 11:51 AM
Whether you buy postcards or choose a print on canvas, Ebanks' stunning photos make unique gifts for the animal lover or conservationalist in the family this holiday season. Squirrelly Studio
Lyn Ebanks
name from the popular saying, “Squirrel!” In honour of her
and worked as a commercial producer for the local television
daughter, Lysha woke up one Sunday morning and decided
station. After 20 years of producing TV commercials, Ebanks
to go for it. It all started with an Instagram post. The fear of
was ready for a change, so she retired from broadcasting to
rejection was overcome by the excitement of the adventure and
spend time working on a piece of land she owned. The land
Squirrelly Studio launched in April of 2016.
proved to be a utopia of trees and wild flora, supporting a
The dream child of Lysha Manderson, Squirrelly Studio got its
Squirrelly Studio started as a few handmade gifts for family
Lyn Ebanks moved from Canada to Grand Cayman in 1992
fascinating and diverse ecosystem, a Winter haven for a broad
and friends and turned into a love of sharing positivity through
range of migratory birds, and a regular nesting site for the
words, art and Cayman’s incredible lifestyle. Each piece is
local green heron. Ebanks decided to photograph the birds for
meticulous in design and cut, before being prepped and
identification purposes and a new adventure began.
painted. No two signs are identical, as every piece of wood is unique. Squirrelly Studio creations come in a range of sizes, from
The Cayman Islands are famous for its incredible marine life, but not many people notice the equal wonders on land. Ebanks wanted to introduce people to Cayman’s other wildlife,
small works to fit in your home to sizable pieces for parties
like birds, crabs, lizards, snakes, butterflies and more. Ebanks
and events as large as a wedding or your child’s birth. They’re
captures the animals in their natural habitat, bringing out their
perfect for business and schools, with phrases to encourage and
stunning beauty and the vibrant colours of the surrounding
motivate. Grab one of their Cayman Kind pieces, Caymanian
environment. Her passion for preserving Cayman’s wildlife is
sayings or works with a map of the islands.
reflected in the animals she studies before immortalising them
Want a custom order? No problem! Choose your own size,
in print.
colour and phrase, and Squirrelly Studio will create a design
Ebanks is new to the art scene and her collection of animal
that speaks to and represents you. If you dream it, Squirrelly
images include postcards, prints in a variety of sizes and photos
Studio can bring your idea to life.
on canvas. She provides private viewings of stock photos if
Squirrely Studios are designing and prepping for Christmas
buyers desire a specific image, animal or colour to add to their
depicting holiday colours and sayings, all wrapped up with
home or business. Her photos and in-depth knowledge of the
Cayman flair and island vibes. New orders are open until 25
animals make them an exceptional choice for any classroom.
November, to guarantee Christmas delivery, so don’t wait —
Whether you buy postcards or choose a print on canvas,
place your order today. See Squirrelly Studio’s fantastic creations at Instagram.com/ squirrellystudio.
Ebanks’ stunning photos make unique gifts for the animal lover or conservationist in the family this holiday season. For requests and inquiries, e-mail ebanks.lyn@gmail.com.
52
CAY_NovDec_48_FEATURELocalArtist.indd 52
10/14/16 3:29 PM
Courtesy of Lyn Bodden Courtesy of Lyn Bodden
caymanairways.com
CAY_NovDec_48_FEATURELocalArtist.indd 53
53
10/14/16 3:29 PM
Christ as m
Culinary
Traditions By Cynthia Hew
Enjoy a Cayman Christmas full of fun and flavour with some of our Islands’ traditional eats.
CAY_NovDec_54_FEATURECuisine.indd 54
10/14/16 3:30 PM
© YAY Media AS / Alamy Stock Photo CAY_NovDec_54_FEATURECuisine.indd 55
10/14/16 3:30 PM
from very humble culinary beginnings,
Still today, ingredients such as scotch bonnet peppers, thyme
foods like fish and “bread kind” (sides
and garlic create a potpourri of scents in homes when families
such as cassava, sweet potato and bread-
gather to prepare their Christmas feasts. Christmas beef is a
fruit) were the main ingredients of daily meals for Caymanians. Accessible and plentiful, families learned to use local spices and their creativity to serve up the
holiday staple and a unique Caymanian dish where locals credit the use of Cayman beef for its rich earthy flavour.
»CHRISTMAS BEEF
(From Chef Tanya Foster, Foster’s
½ teaspoon Season-All
Food Fair)
2 tablespoons Kitchen
Ingredients: (yields 4 to 6 servings)
½ cup olive oil
5 pounds bottom round
1 hot pepper or season
same ingredients in a variety of ways, including stews and rundowns. However, once a year, families would save up and
Bouquet
roast beef
pepper (depending on
prepare a special Christmas meal with
1 yellow onion, chopped
how spicy you like your
“meat-kind,” meaning beef and pork.
4 stalks green onion,
food, season pepper
chopped 3 tablespoons thyme 3 cloves garlic, chopped 1 tablespoon ginger (fresh), chopped
being the milder choice) ½ teaspoon Nature’s Season’s Seasoning Blend Water Cornstarch for thickening the gravy
Carlo Lee (2)
Coming
56
CAY_NovDec_54_FEATURECuisine.indd 56
10/14/16 3:31 PM
Weeks before Christmas, families would harvest their bread kind, which include the Cayman yam, pumpkin, cassava and breadfruit. Root vegetables and fruits were less expensive than grains, and their high starch content would satisfy the appetites of even the largest of families. Today, these ground foods are still a part of a traditional Cayman meal.
» GROUND FOODS/BREAD KIND
Ingredients: (yields 4 servings) 1 cassava root 1 breadfruit
1 quarter/half slice of local pumpkin 2 Cayman yam/sweet potato 2 plantains Directions: Peel and slice the cassava, Cayman yam and plantain into large quarters or chunks. Peel and slice the breadfruit and pumpkin into four pieces. (Make sure to remove centre core before cutting into large quarters or chunks.) Place the pieces of fruit in a steamer or in 3- to 5-centimeters of lightly salted water. (Note: Do not completely immerse.) Add salt, pepper, garlic or other seasonings as desired. Steam quarters for 10–20 minutes or chunks for 10 minutes or less, until tender and the Directions: Begin by preparing the
marinade is too low, add some water.
fruit can be easily pierced with a fork.
marinade. In a blender, blend the onion,
Bring to a simmer and let simmer for two
Length of cooking depends on the variety.
green onions, thyme, garlic, ginger,
to three hours until the meat is meltingly
The firmer and denser the flesh, the
seasonings and olive oil.
tender. It is important to check the meat
longer it will take to cook. Overcooking
frequently to ensure that it doesn’t dry out.
will make the bread kind mushy and
Using a small pairing knife, pierce holes
If it looks a little dry, add some water to
waterlogged. Remove cooked fruit from
all over the meat to allow the aromatic
the pan. Place a lid on your Dutch oven to
the pan and prepare as desired — fried,
herbs and spices to permeate deep into
retain moisture or use tin foil to cover.
baked or steamed. Cooked fruit can be
Trim the bottom of the round roast flat.
the meat. Next, pour the thick marinade
Once cooked, take the meat out of the
mix over the meat. (Note: It’s important
pan and remove the meat from liquid;
to work the marinade deep into all of the
allow to rest. The meat should be cooked
piercings in the meat. Marinating not only
through with no sign of pink. Strain
adds flavour, but it also tenderises the
the liquid, re-season and thicken with
meat.) After marinading, place the meat in
cornstarch to serve over beef. When you
the refrigerator for around 24 hours.
are ready to serve, slice or shred the beef,
When you are ready to begin cooking,
refrigerated for several days or frozen in plastic bags for one to two months.
depending on your preference. Place on
place the meat in a Dutch oven (a large
a serving platter and pour the gravy from
pot) on top of the stove and add the
the pan over the meat. Extra gravy can
marinade ingredients. The meat should
be served in a bowl for guests to help
be halfway submerged in liquid, so if the
themselves. caymanairways.com
CAY_NovDec_54_FEATURECuisine.indd 57
57
10/14/16 3:31 PM
Combining sweet with savoury, Cayman’s heavy cake is a must-have treat. Prepared in a square baking pan, the thick, caramelised corners of this dish make its crusty edges the first thing to go when serving up this local favourite. The cake, commonly referred to as “stretcher,” is made from cassava, along with a heavy combination of butter, sugar and spice. Its unique texture and flavour make it irresistible. Directions: If using frozen cassava, make
Next, add the 3 cups of water and mix
sure it is thawed. Pry the coconut meat
until blended well, then add the salt
from the shell, peel off the brown skin,
and spice. Continue boiling the coconut
Ingredients:
and then cut the white meat into small
mixture until it turns very thick (about
6 pounds grated cassava
pieces. Put the coconut in the blender
an hour longer). Turn the heat off and
3 large dry coconuts
or food processor and process until fine.
prepare a 14” x 21” baking pan.
1 gallon water
To make the coconut milk, combine the
Pour reserved juice into the pan
4 pounds dark brown sugar
meat and 1 gallon of water in batches in
(enough to cover bottom of pan) and
1 pound butter or margarine, softened
the blender. Once blended, strain the
place in the oven for about 15 minutes
2 teaspoons salt
mixture into a large (8 quart) pot.
or until it turns dark brown and begins to
(From East End’s Frank Connolly)
2 teaspoons mixed spice (nutmeg and cinnamon)
Preheat oven to 350 degrees. Put the pot on boil and keep the coconut milk
caramelise. Do not allow it to burn. Remove pan from the oven and pour
3 tablespoons cornstarch
at a low boil, uncovered, until oil forms
the cake batter into the pan and bake
3 tablespoons water
on the top (about an hour). Slowly stir in
for one hour. Remove and generously
3 cups water
the sugar, then the butter or margarine
baste the top of the cake with some of
and mix until blended. Bring the
the remaining juice. Bake another hour at
mixture back to a boil, then reduce the
350, and then baste again with remaining
heat to an even boil and boil down until
juice. Reduce the heat to 200 degrees
thick (about an hour longer). Remove
and bake for one hour longer. Remove
1 cup of the mixture and reserve as
from the oven and let cool. Do not cover
a basting juice. Blend the cornstarch
the cake until it is completely cooled and
and 3 tablespoons of water to make a
do not store in the refrigerator — heavy
smooth paste and stir into the mixture.
cake is served at room temperature.
Carlo Lee (2)
»CAYMAN HEAVY CAKE
58
CAY_NovDec_54_FEATURECuisine.indd 58
10/14/16 3:31 PM
Cool down and celebrate a Cayman Christmas with the refreshing taste of spiced sorrel over ice. This zesty hibiscus plant blooms once a year, in the late Fall. Enjoy it warm or cold with the taste of ginger and spice, bringing home the traditional flavours of a Cayman Christmas.
»CHRISTMAS SORREL (From Miss Cleo’s Cayman Kitchen: Treasured Recipes
from East End)
Ingredients: 4 cups dried sorrel sepals (flowers) 2 pieces cinnamon stick or 4 teaspoons ground cinnamon 12 whole cloves 2 tablespoons grated fresh ginger 2 cups brown sugar 2 quarts boiling water White or light rum – to taste, if desired Directions: Remove the seeds from the sorrel. Place sorrel, cinnamon, cloves, ginger and sugar in a large pot and cover with boiling water. Cool and let stand, loosely covered for two or three days at room temperature. Strain the liquid into another container, discard the solids and add rum if desired. Let sit, covered, for two days to age. Makes about 2 quarts. Store in refrigerator and serve chilled over ice.
caymanairways.com
CAY_NovDec_54_FEATURECuisine.indd 59
59
10/14/16 3:31 PM
60 CAYMAN AIRWAYS SKIES > NOVEMBER // DECEMBER 2016
save the date
by Nasaria Budal
DECEMBER 31
RING IN THE NEW YEAR
NOVEMBER
4th–26th. Pirates Week Festival he holiday festivities
their own light show with free glow
Islands to enjoy three weeks of live
don’t end after Christmas!
sticks, necklaces and the like. End the
music, parades, Heritage Days,
Camana Bay’s fourth annual
night on a sweet note with a scoop of
fireworks and more. Cayman Airways
no-cover New Year’s Eve
gelato from Gelato & Co. or an ice cream
is proud to be the official airline of the
cone from Häagen-Dazs.
festival. piratesweekfestival.com
families and partygoers alike. All will
After Dark
5th. Oyster Fest, Cayman's first
be treated to delightful dinners, tasty
Adults may prefer the relaxed
oyster shucking competition, will have
treats, music and entertainment, and
sophistication of dinner at Abacus or a
chefs from all over the island go head
two fireworks displays overlooking the
spread of Asian cuisine at Mizu before
to head to see who is the best oyster
Town Centre’s massive Christmas tree
the party ramps up later in the evening
shucker around! fidelmurphys.com
on the Crescent.
and socialites flock to Camana Bay. The
celebration, Saturday, December 31, promises to be a magical evening for
open-air event overlooks the harbour at
6th. For those seeking the ultimate
A Family-Friendly Event
Camana Bay and is hosted by Cayman’s
test of endurance, the Cayman Islands
Kicking off around 6 p.m., the night’s
own elite DJs, who mix the year’s top hits
Triathlon offers two distances: Sprint
earlier celebrations are favoured
and throw it back with classics from the
Triathlon and Olympic Distance.
by families with children of all ages.
past. Drinks-only service is quick and
triathlon.ky
Tuck into a handmade pizza with your
convenient from the abundant satellite
family on the waterfront promenade at
bars that dot Camana Bay’s Crescent, so
19th. The annual Christmas Tree
The Brooklyn, classic burgers and fries
you’re never far from the dance floor.
Lighting ceremony at Camana Bay
at Waterfront Urban Diner, or bring
At midnight, the harbour lights
will feature carol singing and an appearance by Santa. camanabay.com
your own picnic basket of sandwiches
up once again for the final fireworks
and finger foods for a delightful and
display, and this year promises to be an
intimate al fresco dinner in one of the
even more impressive show than ever
Nov. 22–Dec. 20. Every
flowering courtyards.
before. But the party doesn’t stop as the
Tuesday, Christmas Moonlight and
clock strikes 12; guests will continue to
Movies kicks off at Gardenia Court in
on the dance floor on the Crescent
dance the night away, welcoming the
Camana Bay, featuring a family-friendly
under the sparkling lights of the first
New Year and all its hope for joy, peace,
Christmas movie on a giant outdoor
fireworks display at 7 p.m. and create
love and happiness.
screen, 7 p.m. camanabay.com
Little trotters can shake their tails
CAY_NovDec_60_Save the date.indd 60
Courtesy of Camana Bay (2)
T
welcomes all swashbucklers to the
10/14/16 3:14 PM
Nov. 1–Dec. 3. GIMISTORY, the Cayman Islands international storytelling festival, takes place at various venues across Grand Cayman. Admission is free, 7 p.m. artscayman.org/gimistory
27th. Dash around Camana Bay for the third annual 3k Santa Run, with a portion of the proceeds going towards the Camana Bay Christmas Give, which supports local charities in need of help and holiday cheer, 6 a.m. camanabay.com
DECEMBER
2nd–4th. Join The Cayman Drama Society for Playhouse Family Christmas, 7:30 – 9:30 p.m. caymandrama.org.ky
3rd.
From top to bottom: GIMISTORY; Julie Corsetti
ONGOING
into The Harbour in Camana Bay for Cayman
>>Every Thursday. Watch the latest
27’s annual Parade of Lights. Enjoy food,
movie releases under the stars on an
drinks, a Christmas market, live music and
outdoor big screen at Cayman Brac
fireworks, 7 p.m. camanabay.com
Beach Resort. Popcorn provided.
4th.
Courtesy of Camana Bay (2)
Watch beautifully lit up boats sail
caymanbracbeachresort.com The 14th annual Intertrust Cayman
Islands Marathon consists of a full-marathon,
>>Every Friday. Catch talented local
half-marathon, four-person relay and a Kids
musicians from the Cayman Music
Fun Run. caymanislandsmarathon.com
Collective perform live at Hard Rock
11th.
Café, George Town, 5:30 – 11:30 p.m. The annual Jingle Bell Run/
caymanmusiccollective.com
Walk comprises a 5k and 10k route, and supports the Cayman Islands Crisis Centre.
>>Every Sunday. Mizu Asian Bistro +
caymanactive.com/jingle
Bar’s á la carte Dim Sum Brunch features
31st. New Year’s Eve Fireworks light up
Enjoy food, drinks, a Christmas market, live music and fireworks at the 27th annual Parade of Lights.
traditional Cantonese dishes and all-youcan-drink domestic beers, house wines,
the sky over Camana Bay, 7 p.m. – midnight.
sake and more, 11:30 a.m. – 3 p.m.
camanabay.com
camanabay.com
caymanairways.com
CAY_NovDec_60_Save the date.indd 61
61
10/14/16 3:14 PM
entertaiment
62 CAYMAN AIRWAYS SKIES > NOVEMBER // DECEMBER 2016
sudoku 1 3 8 7 6 8 6 2 5 7 6 5 3 8 9 4
8 7
5 4 2 1 9 3 7 4 8 5
Degree of difficulty: Easy
crossword
4 1
8 1
5 6 2 6
1 6
9
Fill in each empty cell with numbers from 1 to 9, without repeating the same number in the same row or in the same column, nor within the same interior box (3x3).
3 8
5 7 4 2
5 3
7
5 2 7
4 8 6
Degree of difficulty: Medium
7 2
4 1
Answers on page 70
By Myles Mellor and Sally York
Down 1. Zoroastrian
22. “Twelfth Night,”
2. Squares
Answers on page 70
vis-à-vis Epiphany
43. Store posting: Abbr. 48. Linux system
3. Piano part
26. Flurry
49. Shogun’s capital
4. Downwind
27. French vineyard
51. Modicum
5. Checker, perhaps
28. Refuse visitors
53. As a rule
6. Arabian Sea nation
29. Ham it up
55. Thick
7. Light air
31. Checks
56. Willow
8. Carpenter’s
32. Colourful fish
57. Rogers or Chesney
machine
33. Latest thing
58. Wail
9. Anthropoid ape
34. Kind of tissue
59. Noodle concoction?
10. Crack type
35. Cover, in a way
60. Chafes
11. Shamu, for one
36. Energy source
61. Prefix with scope or meter
12. Some are green
38. Beginning to cry?
62. Buckets
13. 15 and 23, e.g.
41. Restrains an infant?
63. Tease
21. Grasp
42. Like some ears
64. Super server
Across 52. Lover of Aeneas
70. One of 100: Abbr.
1. Oomph
19. Rechargeable battery
39. Auto parts giant
4. Wake Island, e.g.
20. Dangerous one
40. “Everyone knows the truth!” 54. Every which way
9. It’s a snap
23. Cuba’s ___ of Youth
44. Confess
58. New Guinea crooners
72. Gunpowder ingredient
14. Blvd.
24. Bad to the bone
45. One step
65. Ticket category
73. Prosecute
15. Female demon
25. Button material
46. 1965 Ursula Andress film
66. Purposeful
16. Traversed a strait, e.g.
30. New York Times employee
47. Fashioned anew
67. Cacophony
17. McCarthy quarry
34. Bathroom installation
oung’s partner in 50. Y
68. Big name in grills
18. Elevate
37. Excitement
CAY_NovDec_62_Entertainment.indd 62
accounting
71. Catch, in a way
69. Cut into
10/14/16 3:33 PM
Our patients are our number one priority.
We offer a full service 124 bed hospital offering a range of in-patient and out-patient services as well as the only 24 hour Accident & Emergency in the Cayman Islands.
Little Cayman Health Centre Dica Brown Health Centre North Side
West Bay Health Centre
General Practice Clinic George Town Hospital
Nurse Jessie Ritch Health Centre Bodden Town
Faith Hospital Cayman Brac
Lilith McLaughlin Health Centre East End
We have an 18 bed hospital in Cayman Brac, as well as district health centres located in George Town, West Bay, Bodden Town, East End, North Side and Little Cayman.
• Accident & Emergency
• Hemodialysis
• Pain Management
• Anesthesiology
• Hematology
• Pathology
• Cardiology
• Immunizations
• Pharmacy
• Chemotherapy
• Infectious Disease
• Physiotherapy
• Critical Care
• Internal Medicine
• Primary Health Care
• Child Health Care
• Maxillofacial Surgery
• Public Health
• Clinical Dietary & Nutrition Services
• Mental Health
• Radiology
• Dentistry
• Neonatal Intensive Care
• Respiratory Therapy
• Dermatology
• Nephrology
• Urology
• Ear, Nose and Throat
• Obstetrics/Gynecology
• Women’s Health
• Emergency Medical Services
• Oncology
• Forensics
• Ophthalmology
• General Practice
• Orthopedics
• General Surgery
• Pediatrics
Cayman Islands Health Services Authority 95 Hospital Road, Grand Cayman | Tel: (345) 949-8600 | Email: info@hsa.ky | www.hsa.ky HSA - Skies Publication Full Page Ad - November - December 2016.indd 1 CAY_1606_CIHealthServices_FP.indd 17
9/22/2016 11:32:50 AM 10/17/16 2:13 PM
64 CAYMAN AIRWAYS SKIES > NOVEMBER // DECEMBER 2016
cayman community
by Nasaria Budal
1
SEASON’S GIVINGS 1
Take time to support local charities this holiday season.
G
iving is receiving. It’s an age-old proverb that
through the donation of earned air miles. Donated
inspires people around the world to give
Sir Turtle Rewards miles can be redeemed for
with an open heart, particularly to those less
airline tickets to offset the cost of medical travel,
fortunate or experiencing hardship. As we
animal transportation and fundraising efforts for
prepare to celebrate Thanksgiving — in both the U.S. and
the organisation itself. Charities supported under
Cayman — and Christmas, it’s worth considering ways you
the programme include the Breast Cancer Society,
can make an impact on someone’s life during the season.
Cayman HospiceCare, Cayman Islands Humane Society, Cayman Islands Cancer Society and
DONATE AIR MILES
Cayman AIDS Foundation, among others. For more
Members of Cayman Airways’ frequent flyer programme
information about donating your Sir Turtle Rewards
can easily support several local non-profit organisations
miles, visit caymanairways.com/sirturtlerewards.
CAY_NovDec_64_COMMUNITY.indd 64
10/14/16 4:01 PM
3
2
4
Courtesy of Cayman HospiceCare (6)
6
5 1-6. Cayman HospiceCare hosts several events and galas throughout the year to raise funds for the organisation.
caymanairways.com
CAY_NovDec_64_COMMUNITY.indd 65
65
10/17/16 11:54 AM
cayman community
66 CAYMAN AIRWAYS SKIES > NOVEMBER // DECEMBER 2016
GIVE THE GIFT OF CHOICE
FEED THE ELDERLY
For six years, Cayman’s Acts of Random Kindness (ARK)
For many, Thanksgiving and Christmas are synonymous
has supported hundreds of persons in need of basic
with large, elaborate gatherings around feasts of holiday
pantry items and home goods with their famous Giving is
foods with all of the trimmings. Unfortunately this isn’t
Receiving campaign. The organisation is taking a slightly
the case for the 200 or so seniors, disabled or otherwise
different approach this year and hopes to aid even more
homebound residents who rely on the hot meal delivered
families by distributing donated grocery vouchers and gift
daily by Meals on Wheels; in many cases, it is the only
certificates to toy stores in their signature blue envelopes.
meal eaten for the day. This season, extend kindness
Vouchers can be dropped in the ARK collection box at The
in a special way and bring a smile to the hungry by
Discovery Centre, Camana Bay, between November 2 and
volunteering to deliver meals over the holidays. For
December 18. For more information on Cayman’s ARK,
more information about volunteering your time, visit
visit arkcayman.com.
mealsonwheels.ky.
Courtesy of Cayman's ARK
7
66
CAY_NovDec_64_COMMUNITY.indd 66
10/17/16 11:56 AM
8
9
7. Bags from Cayman's Acts of Random Kindness Giving is Receiving campaign were passed out to families in need. 8-9. Cayman HospiceCare volunteers come from all over the Islands to make a difference.
Welcome to Summer 365
Courtesy of Cayman HospiceCare (2)
From East End to West Bay, Foster’s has everything you need to make this the vacation of a lifetime. Find the perfect selection of products from around the world including Waitrose and President’s Choice. The freshest produce, and the highest quality, is all right here at Foster’s Food Fair - IGA.
MON - SAT 7AM - 11PM | CLOSED SUNDAYS LOCATIONS: East End | Savannah | George Town | Seven Mile | West Bay FOSTERS-IGA.COM | 945-FOOD
fostersiga | caymanairways.com
CAY_NovDec_64_COMMUNITY.indd 67
67
10/17/16 11:57 AM
cayman community
68 CAYMAN AIRWAYS SKIES > NOVEMBER // DECEMBER 2016
10
10. Supporting Cayman Watercolours are (from left) Betty Baraud, Julia Hedges and Susan Craig. 11. Cayman HospiceCare volunteers were also on hand to support Cayman Watercolours.
11
12. This Jerome Wilson painting was purchased by Tina Kirkaldy during the Cayman Watercolours auction. 13. Close-up of painting gracing the cover of the Cayman Watercolours Calendar 2017.
Courtesy of Cayman Watercolours (4)
12
68
CAY_NovDec_64_COMMUNITY.indd 68
10/17/16 2:42 PM
13
STUFF THE STOCKINGS Benefiting both the National Council of Voluntary Organisations (NCVO) and Cayman HospiceCare, the annual Cayman Watercolours Calendar is a great holiday gift for friends and family. Each purchase of the calendar equally aids the two local charities, which pledge their support of families in need as well as those suffering from end-stage diseases. Calendars are filled with watercolour paintings of Cayman, as well as recipes and information about popular local events and can be purchased online at caymanwatercolourscalendar.com.
A TV Show guiding you through the best of the Cayman Islands
JINGLE ALL THE WAY Runners, walkers, prams and pups are all welcome at the Cayman Islands Crisis Centre’s annual Jingle Bell Run, December 11. Proceeds from the race directly help the Crisis Centre to provide an emergency shelter and crisis hotline for women and their children experiencing domestic violence at home. Registration for the 5k and 10k races can be carried out online on caymanactive.com. Prefer to make a monetary or material donation to the shelter? Visit cicc.ky for a full wish list of items residents of the shelter are generally in need of.
caymanairways.com
CAY_NovDec_64_COMMUNITY.indd 69
69
10/14/16 4:02 PM
16
SUDOKU
Answers to page 62
4 7 3 9 1 8 2 5 6
5 6 8 2 4 3 1 7 9
1 9 2 7 6 5 3 4 8
3 2 1 6 7 4 9 8 5
9 4 6 5 8 2 7 1 3
8 5 7 3 9 1 6 2 4
7 3 5 8 2 9 4 6 1
2 8 4 1 3 6 5 9 7
6 1 9 4 5 7 8 3 2
1 2 5 9 8 7 4 6 3
3 6 7 4 1 2 8 9 5
5 1 6 2 4 8 9 3 7
2 7 3 1 6 9 5 4 8
9 4 8 3 7 5 1 2 6
4 5 1 8 3 6 2 7 9
7 3 2 5 9 1 6 8 4
6 8 9 7 2 4 3 5 1
Easy
experience this
Doze off in a hammock. Dive a wreck. Kiss a fish. Sip a mojito. Dance with a pirate. Get married barefoot on the beach. Shop for booty. Listen to the music. Find a new rhythm. Visit our site for travel inspiration.
go
Book your dream vacation today. s
s
Research Decide Plan
CaymanAirwaysSkies.com
8 9 4 6 5 3 7 1 2
Medium
CROSSWORD Answers to page 62 1
P
14
A
17
R
20
S
23
I
E
A subsidiary of McClatchy
4
P
V
E
E
D
N
A
S
L
S
40
C
44
A
47
R
P A
L
18
E
21
K
V
5
T
6
O
A
A
X
L
T
I
A N
S
26
A
27
C R
O U
28
R T S
D
49
D O O
D
U
L
T
W E
B
E
R
L
A
S
S
O
F 66
T
69
E
72
N
12
T
D
C
A
D
E
G R
A
S
S
V
I
N
L
D
I 39
N
42
T
43
H
A
I
R
R
N
S
E
31
T
32
33
O R
A
P
A
B
A
G
H
E
46
S
51
T 55
56
A M O
P E
62
A L
63
R
64
A
I
C
R O D
E
I
R
T
O
I
19 22
54 61
13
E
E
F
11
H O R
53
I
71
T E
S
A
O
10
A
30
E
50
E
D
65
O
A M A 45
48
29
P
16
38
D
60
H E
O W 52
I
T
9
L
24
D
41
8
I
E
37
E M A 59
L
A M
R
B
7
E
36
T
A
15
N
35
68
Published by
3
25 34
58
FOR THE EXPERIENCE OF A LIFETIME
2
E
D
57
K
I
S
E
D
I
N
E
N
R
Y
67 70
S
73
T
70
CAY_NovDec_64_COMMUNITY.indd 70
10/14/16 4:03 PM
Welcomeaboard Bienvenido a bordo Airline News Noticias
Souvenirs for Purchase Souvenirs a la venta
In-flight Beverage List Lista de bebidas
Flight and Safety Regulations Normas de vuelo y seguridad
Terminal Maps
Mapas de las terminales
Cayman Airways Cargo Shipping Tips
Consejos para envĂos
Route Map
Mapa de rutas
Customs and Immigration Forms
Formularios de Aduana e InmigraciĂłn
Cayman Airways Express
caymanairways.com
CAY_NovDec_71_Airline_NEWS.indd 71
71
10/17/16 10:54 AM
Airline News/Noticias 1
2
3
4
5
Pictured above of the JA company Eco Designs sponsored by Cayman Airways, are: 1. The students of Eco Designs after accepting the award for “Company of the Year” 2016; 2. Eco Designs President, Aaron West; 3. Michael McLaughlin with his “Sales Person of the Year” award; 4. Eco Designs VP Public Relations, Adrian Powery, with his “VP Public Relations of the Year” award.
6
A group of Cayman Airways employees on Grand
prestigious “Company of the Year” award at the 2016
Cayman volunteer their time for about six months
Junior Achievement Awards banquet. Additionally,
each year to lead and inspire a select group of
the overall award for “Sales Person of the Year”
high school students participating in the local Junior
went to Michael McLaughlin of Eco Designs, and the
Achievement (JA) Company Programme.
overall “VP Public Relations of the Year” award went
With the support of local companies like Cayman
to Adrian Powery of Eco Designs. The company’s
Airways, the JA Company Programme helps to
President, Aaron West, along with Tyra Iton, the VP
prepare students (in grades 9-12 from various local
Production, were also chosen to attend the Next
schools) for the business world by guiding them
Generation Leaders Forum in Canada.
along the journey of setting up and running a
For winning Company of the Year, four of the
business. JA Cayman has been inspiring hundreds
students from Eco Designs — Aaron West, Adrian
of students on Grand Cayman and Cayman Brac
Powery, Lowidka Watler and Michael McLaughlin —
since 1991, with the aim of improving their financial
will be travelling to Mexico City for the “JA Company
literacy, entrepreneurship skills and readiness for
of the Year Competition” for the Americas region
the workplace.
in December, where they will represent JA Cayman
This year, the JA student company, “Eco Designs,” sponsored by Cayman Airways, took home the
72
Islands as they compete against other JA students from around the world.
5. Members of Eco Designs present the Cayman Islands’ Governor, Mrs. Helen Kilpatrick, with one of their handmade decorative boxes; 6. There were two types of environmentally friendly products made by the students of Eco Designs: keychains created using discarded bottle caps as the main feature, and decorative boxes using discarded cigar boxes.
Maggie Jackson of DejaVu (6)
Cayman Airways’ Junior Achievement Students Win Multiple Awards
WELCOME ABOARD/BIENVENIDO A BORDO
CAY_NovDec_71_Airline_NEWS.indd 72
10/18/16 3:45 PM
Cayman Airways *Souvenirs for Purchase/Souvenirs a la venta
Frisbee $2.50
Beach Floater $2.50
Beach Ball $2.50
red/blue/green
red/blue
Legacy Leather Travel Wallet $75.00
Water Bottles $2.50
red/blue/green
Executive Travel Portfolio $65.00
Water Bottles with dry ice $6.25
red/blue
Cayman Airways Blankets $5
Travel Wallet with Embossed PVC Trim $25.00
Cayman Airways Logo Cups $18.75
Cayman Airways Neck Pillows $5
red/blue
Aircraft B737-300 1:100 series $162.50
Aircraft B737-300 1:100 series $75.00
Aircraft B737-300 1:180 series: $30.00
For sales items, contact/Para artículos en oferta, comuníquese con: Ann-Marie Byrd-Commercial Department annmarie @ caymanairways.net • (345) 743-8292 • (345) 926-0749 *Prices listed in U.S. dollars/Precios cotizados en dólares estadounidenses
Aircraft DHC-6-300 1:50 series $94.00
In-Flight Beverage List/ Lista de Bebidas L ight Refreshments – Complimentary/
Refrigerios ligeros – Gratuitos Pepsi 7-Up Ginger Ale Coca-Cola Diet Coke Club Soda Tonic Water Bottled Water Orange Juice Apple Juice Cranberry Juice Tomato Juice/Bloody Mary Mix Tortuga Rum Punch Tortuga Fruit Punch
Cocktails & Spirits/
Cocteles y bebidas alcohólicas – $5 Flor de Caña Bacardi Light Rum Appleton Gold Rum Smirnoff Vodka Tanqueray Gin Baileys Irish Cream Seven Fathoms Rum Jack Daniels Whisky Dewar’s White Label Scotch Stoli Vodka Tortuga Rum
Beer/Cerveza – $4 Caybrew Lager Beer Miller Light Ironshore Beer Heineken Wines/Vino – $5 Sutter Home Merlot Sutter Home Chardonnay Champagne/
Champaña – $6 Henkell Troken caymanairways.com
CAY_NovDec_71_Airline_NEWS.indd 73
73
10/17/16 2:45 PM
Flight and Safety Regulations/Normas de vuelo y seguridad Cayman Airways’ cabin crewmembers are on board primarily for your safety. They receive intensive training in all safety procedures and in the event of an emergency will provide you with guidance and direction. They may require your assistance, and if you are called upon, the following information will better prepare you to assist. • Pay close attention to the safety demonstrations and announcements. • Take the time to locate the emergency exits closest to you, bearing in mind that they may be behind you. • If you are seated in an emergency exit make sure you know what is expected of you in the event of an emergency, and that you are capable of assisting as required. • Ensure that you know where your life jacket is located. • Ensure that you know where your oxygen mask will appear, if needed; how to start the flow of oxygen; and how to put the mask on securely. • Review the correct procedure for exiting the cabin in the event of an emergency. • Carefully review the safety information located in the seat pocket in front of you. In the unlikely event that safety procedures are required during your flight, remember to remain calm and to follow the instructions of Cayman Airways’ cabin crewmembers.
Los tripulantes de cabina de Cayman Airways están a bordo principalmente para su seguridad. Ellos reciben un entrenamiento intensivo en todos los procedimientos de seguridad y, en el caso de una emergencia, le ofrecerán guía y orientación. Pueden necesitar de su ayuda, de modo que si se la piden, la siguiente información lo ayudará a estar mejor preparado para colaborar. •P reste atención a las demostraciones y anuncios sobre seguridad. • L ocalice las salidas de emergencia más cercanas, teniendo en cuenta que pueden estar detrás de usted. • S i su asiento está ubicado en una salida de emergencia, asegúrese de que conoce lo que debe hacer en el caso de una emergencia, y de que es capaz de ofrecer la asistencia necesaria. •A segúrese de saber dónde está el chaleco salvavidas. •A segúrese de saber por dónde saldrá la máscara de oxígeno (si fuera necesaria), cómo activar el flujo de oxígeno y cómo colocarse adecuadamente la máscara. •R evise los procedimientos correctos para salir de la cabina en el caso de una emergencia. •R evise cuidadosamente la información sobre seguridad situada en la parte posterior del asiento delante del suyo. En el caso improbable de que se necesiten procedimientos de seguridad durante su vuelo, recuerde mantener la calma y seguir las instrucciones de los miembros de la tripulación de cabina de Cayman Airways.
JOHN F. KENNEDY INTERNATIONAL AIRPORT Terminal 6
Terminal 7
Terminal 5
Terminal Maps/Mapas de las terminales
Parking JFKGarage International Airport AIRPORT INTERNATIONAL Parking JOHN F. KENNEDY
erminal 8
Terminal 6
Terminal 7
Terminal 5 Parking
minal 9
Terminal 8
Terminal 9 Parking Garage
Garage Terminal 4
Parking
Terminal 4 Parking Garage
Terminal 1 Terminal 3
Terminal 1
Terminal 2
Terminal 3 Terminal 2 74
WELCOME ABOARD/BIENVENIDO A BORDO
CAY_NovDec_71_Airline_NEWS.indd 74
10/17/16 10:55 AM
NAL
To Airside D (CLOSED)
nes
ys
To Airside C
To Airside E
Terminal Maps/Mapas de las terminales Dallas/Fort Worth To Airside A International Airport DALLAS FORT WORTH INTERNATIONAL AIRPORT
Tampa International Airport To Airside F
Transfer Level
Red Side Ticketing/Check-in
Terminal B
Terminal A
Terminal D
Terminal C
nes
Terminal E
Blue Side Ticketing/Check-in
Ticketing Level
Miami International Airport
Chicago O’Hare International Airport
MIAMI INTERNATIONAL AIRPORT
CHICAGO O’hare INTERNATIONAL AIRPORT M2
Terminal D
Ticket Counter Between Terminals E and F
M1 Terminal 5 M3
Terminal 7 Parking Garage
M4
Terminal E
M5
New Gate Location at Gate E-2
Parking Garage
M6
Additional Gate
MIAMI INTERNATIONAL AIRPORT
M7
Terminal F
M8
Terminal D M9
Terminal G
M21
Terminal J Terminal H
M10
M11
M12
M13
M14
M15
M16
M17
M18
M19
M20
Parking Garage
Passengers arriving at Concourses D or E can utilise the pedestrian walkway to check-in directly at the Cayman Airways gate without having to clear security. Business Class passengers and Sir Garageaccess the Turtle Club members can Parking also easily Premium Lounge located near Gate E-2.
Terminal E
caymanairways.com
75
Terminal F
CAY_NovDec_71_Airline_NEWS.indd 75 Terminal G
10/17/16 10:55 AM Terminal J
Cayman Airways Cargo
No matter what you’re shipping, Cayman Airways ensures your cargo reaches its destination. Whether it’s pillows or livestock, our customers have trusted Cayman Airways Cargo with their precious cargo since the 1960s. We ship to/from Cayman Brac; Miami and Tampa, Florida; Kingston and Montego Bay, Jamaica; and La Ceiba, Honduras.
Of no to Ca an
For more information, please visit: caymanairways.com/Cargo-Offices caymanairways.com/hours-of-operations Independientemente de lo que desee enviar, Cayman Airways garantiza que su carga llegue a destino. Ya se trate de almohadas o de ganado, desde los años 1960 los clientes han confiado su preciada carga a Cayman Airways Cargo. Transportamos desde/ hacia Cayman Brac; Miami y Tampa, Florida; Kingston y Montego Bay, Jamaica; y La Ceiba, Honduras. Para más información consulte: caymanwaiways.com/Cargo-Offices caymanairways.com/hours-of-operations
Shipping Tips
Complete the necessary shipping forms The cargo acceptance form must accompany your envelope or shipment regardless of which service you choose. This form is available on our website, or may be completed at our cargo office. Your government issued ID must be presented when submitting this form.
IN
Bring 3 copies of invoice You’ll need 3 copies of the commercial invoice that will accompany your shipment. Bring these with you to the Cargo Office, ensuring you’ve provided contact information for the consignee. Insure your shipment The airway bill confirms that your goods have been accepted. Make sure to declare the value of your goods. Llene los formularios de carga necesarios El formulario de aceptación de carga debe acompañar su sobre o mercancía, no importa cuál servicio escoja. Este formulario está disponible en nuestro sitio web, o puede ser rellenado en nuestra oficina de envío de carga. Debe presentar su identificación expedida por el Gobierno cuando presente este formulario. Traiga 3 copias de facturas Usted necesitará 3 copias de la factura comercial que acompañará su envío. Llévelas a la Oficina de Carga, asegurándose de proporcionar información de contacto del consignatario.
HOLGUIN
Asegure su envío La factura aérea confirma que su mercancía ha sido aceptada. Asegúrese de declarar el valor de sus mercancías.
76
Ca
WELCOME ABOARD/BIENVENIDO A BORDO
CAY_NovDec_71_Airline_NEWS.indd 76
10/17/16 10:55 AM
Route Map/Mapa de rutas NEW YORK
CHICAGO Offering more nonstop flights to and from the Cayman Islands than any other airline!
Caymankind in the skies
DALLAS TAMPA MIAMI HAVANA LITTLE CAYMAN CAYMAN BRAC GRAND CAYMAN
KINGSTON MONTEGO BAY
The only airline offering customers 2 FREE checked bags up to 55lbs each, plus FREE Rum Punch aboard every international jet flight to and from the Cayman Islands. A complimentary meal is also served on our longest international flights.
LA CEIBA INDICATES SEASONAL ROUTE
Call Cayman Airways Reservations on 345-949-2311, 1-800-422-9626 (toll freeCITY within the USA), PANAMA contact a travel agent, or book online at caymanairways.com caymanairways.com
CAY_NovDec_71_Airline_NEWS.indd 77
77
10/17/16 10:56 AM
Customs and Immigration Forms/ Formularios de Aduana e Inmigración U.S. Customs
Aduana de EE. UU.
When entering the United States, all passengers (or one passenger per family) are required to complete a Customs Declaration form.
Al entrar en Estados Unidos, todos los pasajeros (o un pasajero por familia) deben rellenar un formulario de Declaración de Aduana. DECLARACIÓN DE ADUANA (EE. UU.) Antes de su llegada, cada pasajero o un miembro responsable de la familia deberá proporcionar la siguiente información (sólo se requiere UNA declaración escrita por familia): 1. Apellido Nombre Inicial del segundo nombre 2. Fecha de nacimiento: día mes año 3. Número de familiares que viajan con usted 4 (a) Dirección en EE. UU. (nombre del hotel/destino) (b) Ciudad (c) Estado 5. Pasaporte expedido por (país) 6. Número de pasaporte 7. País de residencia 8. Países visitados durante este viaje antes de llegar a EE. UU. 9. Aerolínea/No. de vuelo o nombre de embarcación 10. Este viaje es principalmente de negocios: Sí No 11. Traigo (traemos) (a) frutas, vegetales, plantas, semillas, alimentos, insectos: Sí No (b) carnes, animales, productos de origen animal/silvestre: Sí No (c) agentes patógenos, cultivos celulares, caracoles: Sí No (d) tierra, o hemos estado en una finca/granja/pastizal: Sí No 12. He (hemos) estado cerca de (tocado, manipulado) ganado: Sí No 13. Traigo (traemos) moneda o instrumentos mo-netarios por un valor superior a US$10.000 o su equivalente en moneda extranjera: Sí No 14. Tengo (tenemos) mercancía comercial (artículos para la venta, muestras utilizadas para solicitar pedidos o productos no considerados efectos personales): Sí No 15. Residentes – el valor total de todos los artículos, incluyendo la mercancía comercial que he/ hemos comprado o adquirido en el extranjero (incluyendo regalos para otros, pero no productos enviados por correo a EE. UU.) y que traigo/traemos a EE. UU. es de: US$_____ Visitantes – el valor total de todos los artículos que permanecerán en EE. UU., incluyendo la mercancía comercial, es de: US$ _____ X_________________________________ (firma) Fecha (día/mes/año)
78
WELCOME ABOARD/BIENVENIDO A BORDO
CAY_NovDec_71_Airline_NEWS.indd 78
10/17/16 10:56 AM
Cayman Islands Customs and Immigration When entering the Cayman Islands, all foreign nationals are required to complete an immigration form. In addition, all passengers (or one passenger per family) are required to complete a Customs Declaration form.
Aduana e inmigración a Islas Caimán Al entrar en Islas Caimán, todos los nacionales extranjeros deben rellenar un formulario de inmigración. Además, todos los pasajeros (o un pasajero por familia) deben rellenar un formulario de Declaración de Aduana.
TARJETA DE INMIGRACIÓN A ISLAS CAIMÁN Apellido Primer nombre Dirección País de ciudadanía Número de pasaporte Fecha de nacimiento: día/mes/año No. de vuelo Duración de la estadía en número de noches Firma PARA SER RELLENADO SOLAMENTE POR VISITANTES Propósito de la visita Placer Negocios Vacaciones de buceo Búsqueda de empleo Visita a amigos o familiares Aceptación de empleo Luna de miel En tránsito Ocupación Ejecutivo Profesional Servicios/Oficio Estudiante Jubilado Dirección en Islas Caimán Dirección Teléfono Visitas anteriores Ninguna Una Dos o más Hotel/Casa de huéspedes Apartamento/Condominio Residencia privada
Electronic System for Travel Authorization (ESTA) All eligible international travelers who wish to travel to the U.S. under the Visa Waiver Program (VWP) must apply for an authorization online through the ESTA website prior to travel. Please visit https://esta.cbp.dhs.gov/esta/. The following countries participate in the Visa Waiver Program:
Sistema Electrónico de Autorización de Viaje (ESTA) Todos los pasajeros internacionales elegibles que deseen viajar a Estados Unidos bajo el Programa de Exención de Visas (VWP, siglas en inglés) deben solicitar una autorización por internet a traves del sitio web de ESTA (siglas en inglés de Sistema Electrónico para Autorización de Viaje) antes de viajar. Consulte https://esta.cbp.dhs.gov/esta/. Los siguientes países participan en el Programa de Exención de Visas:
Andorra Australia Austria Belgium Brunei Czech Republic Denmark Estonia
Finland France Germany Greece Hungary Iceland Ireland Italy
Japan Latvia Liechtenstein Lithuania Luxembourg Monaco Netherlands New Zealand
Norway Portugal Republic of Malta San Marino Singapore Slovakia Slovenia
South Korea Spain Sweden Switzerland Taiwan United Kingdom
DECLARACIÓN DE ADUANA (ISLAS CAIMÁN) (1) Apellido (2) Nombre (3) Fecha de nacimiento: día/mes/año (4) Número de familiares que viajan también: (5) Dirección en Islas Caimán (nombre de hotel o condominio) (6) Aerolínea/vuelo _______________ (7) Soy ciudadano de Islas Caimán: Sí No Si no, indique el país ______________ Resido permanentemente en Islas Caimán: Sí No El propósito de mi viaje es/fue: ________________ (8) T raigo/traemos: (a) frutas, vegetales, plantas, semillas, alimentos, insectos: Sí No (b) carnes, animales, productos de origen animal/silvestre: Sí No c) agentes patógenos, caracoles Sí No (9) T raigo/traemos dinero (en efectivo y/o instrumentos negociables) por valor de $15.000 o más (en dólares caimaneses o su equivalente en moneda extranjera**): Sí No Todos los artículos que he/hemos comprado o adquirido en el extranjero y que traemos a Islas Caimán se detallan abajo. Descripción de artículos Valor* * El valor debe ser el precio pagado o el valor de venta al detal ** El equivalente en moneda extranjera del dólar caimanés (CI$) debe ser calculado a la tasa de cambio del día de viaje Firme después de leer toda la información y avisos al dorso.
Nombre Ciudadanía Fecha de nacimiento: día/mes/año
caymanairways.com
CAY_NovDec_71_Airline_NEWS.indd 79
79
10/17/16 10:56 AM
CAYMAN ISLANDS
MONTEGO BAY
Welcome to Cayman Airways Express
Cayman Airways Express was launched in December 2003 as a sister airline to Cayman Airways to better serve the daily travel needs of visitors to and residents of the Sister Islands of Cayman Brac and Little Cayman. Operating an average of eight flights a day with two Twin Otter aircraft, Cayman Airways Express has made a vital contribution to the efficient air transportation of passengers and cargo to and from Cayman Brac and Little Cayman.
LITTLE CAYMAN
CAYMAN BRAC
GRAND CAYMAN
Benefits
Cayman Airways Express customers enjoy the same benefits of travel as offered on Cayman Airways flights, including Sir Turtle Rewards Miles, early check-in, online check-in, convenience of through fares, and two free checked bags and one carry-on. Due to weight limitations, the two free checked bags can only collectively weigh 55 pounds, and carry-ons should weigh no more than 15 pounds. Cargo and Jiffy services are also offered on Express. Cayman Airways Express is also available for charter service within operational range capabilities and country regulations.
Management Johan Bjuroe: General Manager Harrison Bothwell: Chief Pilot Reservations: 345-949-2311 Cargo: 345-743-8547 Web: www.caymanairways.com
Operations and Regulations
Cayman Airways Express aircrafts are registered by the Cayman Islands Civil Aviation Authority (CAA) and are subject to the regulations and inspections of the CAA. All Cayman Airways Express flights are operated by highly qualified captains and first officer pilots with years of training and experience.
80
WELCOME ABOARD/BIENVENIDO A BORDO
CAY_NovDec_71_Airline_NEWS.indd 80
10/17/16 10:56 AM
KINGSTON
EXPERIENCE THE CAYMAN ISLANDS’ ONLY BEACHSIDE FARM-TO-TABLE WELLNESS DESTINATION.
Le Soleil d’Or sets a new standard in ultra-private luxury. By blending 5-star amenities and a 20-acre organic farm, the ultimate in perfected comfort is created at this beachside sanctuary. Completely rejuvenate yourself with personalized meals, state-of-the-art fitness and wellness programs as well as the crystalline blue waters of our private beach club.
Located on the intimate island of Cayman Brac, the resort is far enough away to make you feel as though you’ll never be found again, or at least not until you have been rediscovered. This is life as it should be.
LESOLEILDOR.COM | NY OFFICE +1.212.499.0999 | RESERVATIONS@LESOLEILDOR.COM 2147 SOUTH SIDE ROAD | CAYMAN BRAC, CAYMAN ISLANDS
16lsd024_LeSoleilDor_Print Ad_Cayman Airways Skies_FIN.indd 1 CAY_1606_Le Soleil D'or_FP.indd 1
©2016 LE SOLEIL D’OR
9/16/16 11:22 AM 10/17/16 1:56 PM
CAY_1606_KirkFreeportTAGHeur_FP.indd 17
10/17/16 1:56 PM