空氣漫遊者 Saunter in the air
目錄
Co nt e nt s
前言
3
導覽員穿戴計畫
4
各項元件說明及介紹 空氣漫遊者設備使用說明 Saunter in the air
什麼是室內空氣品質 IAQ？ 空氣品質顏色對照表 IAQ Color Chart
開幕行動展演計畫
8
穿戴植物配置及種類説明 展演隊型與肢體動作說明 空氣漫遊者五分鐘精華版影片連結
空氣漫遊者團隊
<2>
19
台灣以及鄰近亞洲國家扮演著世界工廠的角色，隨著工 業化發展，空污成為頗受關注的環境及生存課題。空污 無 國界，隨著氣流飄送各地，成為當代生活 重 大 的 隱 憂 。 然而空污常常隱而不見，對生命的影響是漸進式、累積 性的，很容易被忽視。此外，室內空氣品質近年來在國 際上日益受到重視，尤其是新裝潢的空間、新購家具與 器物，不可見的威脅常潛藏其中。因此，空氣品質數據 的 近用權及可視化，實為關乎每一個人的重 要 課 題 。 本計畫旨在開發針對室內空氣品質的穿戴式空氣偵測藝 術裝置，並以此設計展演活動，從近用、視覺化、行動 Saunter in the air
化等角度來探討空汙問題：首先，透過技術的普及與分 享，能讓空氣資訊去中心化，公民有更大的資訊近用權 （Right of Access），能夠隨時得到自身周遭的環境 品質資訊。其次，以視覺化而非艱澀的數據來顯示空氣 資訊，可以跨越階級與年齡，讓更多人了解空氣狀況。 最後，在大型偵測站到小型家用偵測器的發展脈絡下， 我們試圖再進一步，以穿戴式感測裝置的開發，使資訊 機動化，動態地顯現我們所在的微型環境，能夠察覺最 切 身的「微氣候」狀態。 本計畫於展覽開幕期間進行一場行動表演，並於整個展 覽期間，邀請導覽員配戴本團隊研發的空氣品質偵測裝 置 ，與觀眾互動，進而激發可能的反思與討 論 。
<3>
<4>
<5>
導覽員穿戴計畫
G u i d e We a r i n g Pro g r a m 什麼是室內空氣品質 IAQ？
近年來大眾生活型態改變，人們長時間待在密閉空間活動，加上現代 建築物普遍採用空調，使得人跟室外環境愈來愈隔絕，懸浮微粒、揮 發性有機物、二氧化碳等氣體容易在密閉的室內空間攀升，因此室內 空 氣 品 質 （ Ind o o r Air Qu a lit y , IAQ ） 逐 漸被重視進而管制。 以 下 是 空 氣 漫 遊 者 穿 戴 式 裝 置 所 偵 測 的 IAQ 項 目：
Saunter in the air
TVOC：
PM2.5：
總 揮 發 性 有 機 化 合 物
細懸浮微粒，指粒徑在 2.5微米
( To t a l Vo l a t i l e O r g a n i c
(μm)以下之粒狀污染物。由於
Compound)，指空氣中甲
體積更小，PM2.5具有更強的
苯、氯仿等十二種揮發性有
穿透力，可穿透肺泡，直接進入
機物之總和含量 *，它的毒性
血管中隨著血液循環全身，進而
會影響皮膚和黏膜，使人體
造成氣喘、肺癌、心血管等疾
產生急性損害。標準值**為一
病。超過 35.5μg/m3為對敏感
小時平均 0.56 ppm以下。
族群不健康 ***。
CO₂：
PM10：
二氧化碳，當室內 CO₂濃度超過
懸浮微粒，指粒徑在 10微米
800ppm會使人感到不舒服、
(μm)以下之粒狀污染物，又
頭痛及疲倦。標準值 **為八小時
稱為「可吸入懸浮粒子」，
平均 1000ppm，超過這個濃度
可以穿透鼻腔的屏障到達喉
會影響呼吸、循環系統及大腦機
嚨。超過 126μg/m3為對敏
能，甚至有嘔吐狀況。
感族群不健康 ***。
*苯、四氯化碳、氯仿、鄰二氯苯、 對二氯苯、二氯甲烷、乙苯、苯乙烯、四氯乙烯、 三氯乙烯、甲苯、二甲苯。 **依據我國空氣污染防制法規定之數值。 ***標準參考空氣品質指標 (AQI)。 <6>
資料來源：行政院環保署
<7>
開幕行動展演計畫
Opening Act Exhibition Project 植物穿戴配置及種類説明 室內密 閉 空 間 容 易 累 積 二 氧 化 碳 ，部 分 電 子 產 品及裝潢物件會釋放甲醛、 苯類，增加空氣中的懸浮微粒等，長時間接觸此類空氣污染物，可能使 身體產生不適，包含頭痛、嗜睡、疲勞等症狀。室內植物的出現，除了 可以美化環境外，也可達到淨化空氣的功用，不同植物依其特徵及屬性 也具有不同程度及種類的淨化功能。以下說明本次「空氣漫遊者計畫」 展演行動中使用之所有植物，及其淨化空氣之功用，期待在偵測空氣品 質的同時，也能提出另一種對改善當前空氣品質，與植物共生的想像和 可能性 。 參考資料：行政院環境保護署〈淨化室內空氣之植物應用及管理手冊〉
<8>
黃邊百合 竹 Dracaen a ref l ex a 龍 舌蘭科 (Aga vacea e) 黃邊百合竹是龍血樹屬 ( Dracaena)植物， 常綠灌木或灌木狀草本，又稱金邊百合竹、 黃邊短葉竹蕉、黃金竹、香檳百合竹。黃邊 百合竹單位葉面積滯塵能力效果佳，是對淨 化 空氣效果佳的植物。
娃娃朱蕉 Co rd yli ne ter m i nal i s ' B a by Do ll' 天 南星科 (Aracea e) 單 位葉面積 滯塵能力：★★ ★ 二 氧化碳 移除速率：★★★ ★ ★
松蘿 Tilla n ds ia usne oid e s 鳳 梨 科 ( Bro m e li a ce a e) 松 蘿 是 鐵 蘭 屬 ( Ti l l a n d s i a) 植 物 ， 俗 稱 空 氣 鳳梨的其中一種。鳳梨科植物可有效吸收汽 機車廢氣及香菸中的苯達 92%，對其它六種 揮發性有機化合物的吸收效果也高達百分之 八十以上，是整體上對室內有害氣體吸收效 果佳的植物。
龜背芋 Mo n ster a d e liciosa 天 南 星 科 (Ara ce a e) 單位葉面積 滯塵能力：★★ 二 氧 化 碳 移 除 速 率 ：★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ 可淨化：甲醛
蝴蝶蘭 Ph a la e n o ps is a p hrod ite 蘭 科 (Orch i d a ce a e) 蝴蝶蘭是蝴蝶蘭屬 ( Phalaenopsis)的植物，花姿優 美、顏色華麗，有「蘭中皇后」之美譽。蝴蝶蘭屬於 景天酸代謝植物，可以在晚上吸收二氧化碳，排出氧 氣，對排除空氣中的二甲苯也有十分顯著的成效。
蜘蛛抱蛋 As pidist ra e latior 天 門 冬 科 (Asp a ra g a ce a e) 蜘 蛛 抱 蛋 又 稱 一 葉 蘭 ， 為 蜘 蛛 抱 蛋 屬 (A s p i d i st r a) 植 物。對吸收環境中的二氧化碳效果佳，適合放於人潮 聚集處，亦具備極佳的單位葉面積之甲醛移除能力。
腎蕨 Nep h ro lep i s cord i fol i a 腎 蕨 科 ( Nephrolepidacea e) 單位葉面積 滯塵能力：★★★★★★ 二氧化碳 移除速率：★★★★★★★★★★ 可淨化：甲醛、三氯乙烯、二甲苯、苯
山蘇 Asp l en i um ant i q uum 鐵 角 蕨科 (As plenia cea e) 單位葉面積 滯塵能力：★★ 二氧化碳 移除速率：★★★★★★ 可 淨 化：甲醛
<10>
虎 尾蘭 ( 石筆 虎 尾 蘭 、 黃邊 虎 尾 蘭 ) Sn ake Pl ant 天 門 冬科 (As para gacea e) 單 位 葉面積 滯塵能力：★★★ ★ ★ ★ 二 氧 化碳 移除速率：★★★★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ 虎尾蘭被公認為天然的「空氣清道夫」，在約 3.3坪 大小的房間內，能吸收空氣中 80％以上的有害氣體 （如苯、甲醛和三氯乙烯）和重金屬微粒；夜晚則吸 收大量二氧化碳、釋放氧氣，同時產生比一般植物高 出 30倍以上的負離子，能促進人體新陳代謝、活化 細胞功能，抑制細菌和黴菌的生長。
火鶴 Anthur ium a nd r a e a num 天南 星 科 (Ara ce a e) 單位葉面積 滯塵能力：★★★ 二氧化碳 移除速率：★★★ 可淨化： 甲醛、三氯乙烯、氨、二甲苯、甲苯、苯
蔓 綠絨 Ph ilod e nd ron 天南星科 (Araceae) 單位葉面積 滯塵能力：★★★ 二氧化碳 移除速率：★★★★★★★★★★ 可淨化： 甲醛、三氯乙烯、二甲苯、甲苯、苯
秋 石斛蘭 Dendrobium phalaenopsis Fitzg 蘭 科 (Orch i d a ce a e) 單位葉面積 滯塵能力：★★★ 二氧化碳 移除速率：★★ 可淨化：甲醛、二甲苯
兔腳蕨 Davall i a mar i esi i 腎 骨碎補科 ( Dava llia cea e) 單位葉面積 滯塵能力：★★★ 二氧化碳 移除速率：★★★★★★★★★★ 兔 腳 蕨 為 骨 碎 埔 屬 ( D a v a l l i a) 的 植 物 ， 蕨類植物不僅觀賞價值高，還能吸收並 淨化空氣中的甲醛，淨化功能可比擬木 本 植物。
常春藤 Hed e ra hel i x 五 加科 (Ara lia cea e) 單 位葉面積 滯塵能力：★★ ★ ★ 二 氧 化 碳 移 除 速 率 ： ★★★★★★ 可 淨化：甲醛、三氯乙烯、二 甲 苯 、 甲 苯、苯
粗 肋 草 (紅色粗肋草、綠色粗肋草 ) Aglaone ma Schott 天 南 星 科 (Ara ce a e) 單位葉面積 滯塵能力：★★★★ 二氧化碳 移除速率：★★★★★ 可淨化： 甲醛、三氯乙烯、二甲苯、甲苯、苯
開幕行動
Opening Act Ex 展演隊型與肢體動作說明 「空氣漫遊者」在配戴偵測裝置下於美術館內各樓層漫遊，行動表演將依照北 美 館 各 空 間 與 不 同 的 偵 測 結 果 ( T VO C 、 CO ₂ 、 P M 2 . 5 、 P M 1 0 ) 而 有 不 同 的 行 為表現 。 有別於北美館大空間的微氣候變化，此次展演所配戴的感測器更著重在於個人 周圍變化更快速的「微微氣候」特徵，人體需要更急迫的去回應這些可能瞬間
表演者將散佈至展場各角落，作為空氣品質的偵測者。 <14>
展演計畫
xhibition Project
入侵的環境因子，空氣漫遊者同步配戴的植物穿戴裝置，即是提出在外在環境 威脅下， 與 其 他 物 種 共 生的 可 能 性 。 後續雙年展期間將交由導覽老師在每日的導覽行程中，配戴空氣偵測裝置並成 為「空氣漫遊者」，期待觀眾經由空污偵測器的燈色變化，思考日常導覽環境 中不可見 的 變 化 。
當燈號為綠燈時，表示空氣狀態良好， 表演者會彼此間或與觀眾進行互動，表現身處此環境中的放鬆與愉悅。
<15>
在燈號 不 是 綠 燈 時 ， 代 表 空 氣 中 有 一 種 或 數 種 對 人體有害的污染物指數超標， 此時表 演 者 會 呈 現 敏 感 、 不 安 與 不 舒 服 的 狀 態 ， 並且也將此情緒傳遞給觀眾。
<16>
<17>
開幕行動展演計畫
Opening Act Exhibition Project
空氣漫遊者 五分鐘精華版影片連結 http://mas.archi/SaunterInTheAir.html
<18>
空氣漫遊者團隊
A i r
S a u nt e r
t e a m
吳瑪悧 WU Mali Meisterschüler, Kunstakademie Düsseldorf 國立高雄師範大學 跨領域藝術研究所 副教授 2018 台北雙年展《後自然》共同策展人 2016 國家文藝獎 2013 台新藝術獎
張懷文 CHANG Huai-Wen Diplom Ingenieur Architektin, Universität Stuttgart HWCA 主持建築師 國立高雄師範大學 跨領域藝術研究所 兼任助理教授 2020 台 北 雙 年 展 《 你 我 不 住 在 同 一 星 球 上 》 參 展 藝 術 家 2018 台北雙年展《後自然》參展藝術家
潘正育 PAN Cheng-Yu Saunter in the air
Ph. D., Arts Plastiques et Sciences de l'Art, Univ. Paris 1 國 立 高 雄 師 範 大 學 跨 領 域 藝 術 研究 所 助 理 教 授 國立高雄師範大學 資訊教育中心 綜合業務組 組長
曾令燊 TSENG Ling-Shen 資深資訊工程師 國 立 高 雄 大 學 電 機 工 程 學 系 博 士候 選 人
國立高雄師範大學 跨領域藝術研究所 Gr a du ate In st i t u te of Tr a n s di s ci plinary Art, NK NU
｜技術組｜王子安、陳小圓、陳怡君 ｜穿戴組｜鄭育婕、邱柔瑄、傅有薇、陳羿如 ｜展演組｜徐珮瑜、蔡明岳、蘇柏勳、楊 淯 緹 ｜植物穿戴指導｜洪茂鳳 ｜展演藝術指導｜游恩恩
｜攝影｜羅慕昕 <19>
｜ 2020.11.21. 國立高雄師範大學跨領域藝術研究所 製作 ｜