Despertad Mayo 2013 by Javier Esteva

%&'()

MAYO DE 2013

多Puede protegerse de la delincuencia?

%&'()* ´ EN ESTE N UMERO

´ ´ MAS ´ INFORMACION EN LINEA www.jw.org/es

´ JOVENES

T E M A D E P O R TA DA

¿Puede protegerse de la delincuencia? ´ PAGINAS 6 A 9

´ LOS´ JOVENES PREGUNTAN ¿COMO PUEDO SOBRELLEVAR MI ENFERMEDAD? (Primera parte) ˜ “Desde los 11 anos necesito una silla de ruedas para moverme —comenta Yeimy—. Ni siquiera puedo hacer algo tan sencillo como levan´ tar cosas ligeras”. Ve como Yeimy y ´ otros tres jovenes han podido sobrellevar sus problemas de salud. ˜ ´ (Haz ´ clic en ´ la seccion ENSENANZAS BIBLICAS/JOVENES)

˜ NINOS 3 OBSERVANDO EL MUNDO 4 AYUDA PARA LAS FAMILIAS Los hijos y la disciplina 10 ENTREVISTA ´ ´ Una judıa explica por que ´ se replanteo sus creencias 12 UNA VENTANA AL PASADO Ciro el Grande ´ 14 EL PUNTO DE VISTA BIBLICO La naturaleza de Dios ˜ 16 ¿CASUALIDAD O DISENO? El gran “ojo” de la ofiura

Vol. 94, No. 5 / Monthly / SPANISH Tirada media: 43.524.000 en 98 idiomas ´ ´ ´ Esta publicacion se distribuye como parte de una obra mundial de educacion bıblica que se sostiene ´ con donativos. Prohibida su venta. A menos que se indique lo contrario, las citas bıblicas se han tomado de la ´ ´ version en lenguaje moderno Traduccion del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (con referencias). Awake! (ISSN 0005-237X) is published monthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.; L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483, and by Watch Tower Bible and Tract Society of Canada, PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4. Periodicals Postage Paid at Brooklyn, N.Y., and at additional mailing oﬃces. POSTMASTER: Send address changes to Awake! 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299. 5 2013 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Todos los derechos reservados. Printed in Canada.

´ Historias bıblicas ilustradas para leer con sus hijos. Estas activida´ des ayudaran a sus hijo a conocer ´ mejor algunos personajes bıblicos y adquirir valiosos principios morales. ˜ ´ (Haga clic en ˜ la seccion ENSENANZAS ´ BIBLICAS/NINOS)

´ ´ ¿Desea obtener mas informacion o recibir en ´ su hogar clases bıblicas gratuitas? Visite www.jw.org/es o escriba a una de las direcciones indicadas abajo.

´ TESTIGOS DE JEHOVA: ESTADOS UNIDOS: 25 Columbia Heights, ´ Brooklyn, NY 11201-2483. CANADA: PO Box 4100, Georgetown, ´ ON L7G 4Y4. Encontrara la lista completa de direcciones en www.jw.org/contact.

OBSERVANDO EL MUNDO

ESTADOS UNIDOS ´ Segun un informe del Departamento de Seguridad Nacional, los inspectores de seguridad de los aeropuertos ´ han confiscado en los ultimos diez ˜ ´ anos cincuenta millones de artıculos prohibidos. Tan solo en 2011 confiscaron mil doscientas armas de fue´ ˜ go. La mayorıa de sus duenos dijeron ´ que se les habıa olvidado que llevaban un arma.

BRASIL Las autoridades de educa´ cion han empezado a poner chips en los uniformes de los estudiantes a fin de combatir el ausentismo escolar. Los padres reciben un mensaje de texto cuando los sensores detectan que su hijo ha llegado a la escuela y ´ otro cuando llega mas de veinte minutos tarde.

NORUEGA La Iglesia Luterana ha de´ jado de ser la religion ofi´ cial del paıs. En una medi´ da historica, el Parlamento ´ noruego voto para modificar ´ la Constitucion y aflojar los lazos entre la Iglesia y el Estado.

´ REPUBLICA CHECA ´ Segun una encuesta, dos terceras partes de los empleados checos se sienten obligados a responder mensajes de texto, correos o llamadas de trabajo ´ fuera de horas laborables. Mas de la tercera parte cree que es ´ de mala educacion no contestar enseguida.

LA INDIA ´ Aunque la produccion alimentaria ha crecido casi un 50% en los ´ ˜ ultimos veinte anos y hay 71 millones de toneladas de arroz y trigo almacenadas, la India sigue teniendo problemas para alimentar a su gente. Solo el 40% de las reservas de granos llega a los hogares indios, en parte debido ´ a la corrupcion y el desperdicio.

Control de seguridad: 5 Universal Images Group/age fotostock; iglesia: 5 Cephas Picture Library/Alamy; reservas de granos: AP Photo/Altaf Qadri

AY U DA PARA L AS FAM I LI AS L A C R I A N Z A DE LO S H I J O S

Los hijos y la disciplina

EL PROBLEMA En casa, los celulares tienen que estar apagados a las nueve de la noche, pero esta semana encon´ tro dos veces a su hija mandando mensajes de texto pasada la medianoche. Su hijo sabe que la hora de llegada es a las diez de la noche, pero ayer ´ ´ llego de nuevo despues de las once. Es cierto que sus hijos desobedecieron. Sin embargo, usted necesita averi´ guar por ´ que parece que lo estan haciendo deliberadamente. Lo que pudiera ´ parecer rebeldıa descarada tal vez sea algo mucho menos grave.

LAS CAUSAS ´ Lımites poco claros. Algunos adolescentes desobede´ cen las reglas de sus padres para ver hasta que punto pueden salirse con la suya. Por ejemplo, si los padres ´ ´ dicen que cierta accion tendra ciertas consecuencias, el joven pudiera desobedecer para ver si los padres cum´ plen su palabra. ¿Significa eso que se esta convirtiendo ´ en un rebelde incorregible? No necesariamente. Los jo´ venes tienden a desobedecer las reglas cuando los lımites son poco claros o cuando sus padres no son firmes a la hora de cumplir lo prometido.

Falta de flexibilidad. Algunos padres intentan contro´ lar al hijo fijandole una cantidad interminable de reglas. Cuando el joven desobedece, se enfadan y le imponen ´ ´ aun mas reglas. Pero eso solo empeora las cosas. El li´ bro Parent/Teen Breakthrough, que trata sobre como eliminar las barreras entre padres y adolescentes, expli´ ´ ca: “Cuanto mas trata uno de controlar a su hijo, mas se ´ ´ resiste el. [...] Es como querer untar mantequilla frıa en ´ ´ una rebanada de pan: cuanta mas fuerza se aplica, mas se rompe el pan”. ´ La disciplina es muy util. A diferencia de castigar, que ´ comunica la idea de hacer sufrir, disciplinar significa ba˜ ´ sicamente “instruir, ensenar”. ¿Y como puede usted en˜ senar a su hijo adolescente a cumplir sus reglas?

´ ´ ´ ´ Hallara mas informacion util para las familias en www.jw.org/es

LO QUE PUEDE HACER Sea claro. Los adolescentes deben entender claramen´ te lo que se espera de ellos y lo que pasara si desobede´ ´ cen. (Principio bıblico: Galatas 6:7.)

Sugerencia: Anote las reglas que ha fijado en casa, y ´ preguntese si son demasiadas, muy pocas, o si algunas ya no son necesarias. Conforme su hijo se vaya hacien´ do mas responsable, tal vez pueda cambiar algunas. Sea constante. Su hijo pudiera confundirse si la sema´ na pasada se salio con la suya y esta, por hacer algo pa´ recido, tiene que sufrir las consecuencias. (Principio bıblico: Mateo 5:37.) ´ Sugerencia: Trate de que las consecuencias esten relacionadas con el tipo de “delito”. Por ejemplo, si el mu´ ˜ chacho llega a casa mas tarde de la hora senalada, po´ ´ drıa imponerle una hora de llegada mas temprana. ´ Sea razonable. Demuestre que es flexible dandole a su ´ hijo mas libertad conforme se la vaya ganando. (Princi´ pio bıblico: Filipenses 4:5.) ´ Sugerencia: Sientese con su hijo y dialoguen sobre las ´ ´ ´ reglas. Hasta podrıa dejar que el opinara sobre que de´ ´ berıa hacerse si no las cumple. Los adolescentes estan ´ mucho mas dispuestos a obedecer cuando se les permi´ te participar en la creacion de las reglas. Fomente su desarrollo personal. No se centre solo en conseguir que su hijo obedezca reglas, sino en que for´ me bien su conciencia. (Vea el recuadro “Ayudele a de´ sarrollar una personalidad agradable.”) (Principio bıblico: 1 Pedro 3:16.) Sugerencia: Busque ayuda en la Biblia, la mejor fuente ´ de instruccion que existe. Sus sabios consejos dan “sagacidad a los inexpertos” y “conocimiento y capacidad de pensar al joven” (Proverbios 1:1-4). ˛

T E X TO S C L AV E “Cualquier cosa que el hombre ´ ´ este sembrando, esto tambien ´ ´ [cosechara].” (Galatas 6:7) ´ ´ “Signifique su palabra Sı, Sı, su No, No.” (Mateo 5:37) “Llegue a ser conocido de todos [...] lo razonables que son ustedes.” (Filipenses 4:5) “Tengan una buena conciencia.” (1 Pedro 3:16)

´ AY UDELE A DESARROLLAR UNA PERSONALIDAD AGRADABLE Ayude a su hijo a pensar en los rasgos de personalidad por los ´ cuales le gustarıa ser conocido. Cuando se hallan ante una si´ ´ ´ tuacion difıcil, los jovenes pueden aprender a tomar la deci´ ´ sion correcta haciendose estas preguntas: ´ ˇ ¿Que clase de persona me ´ gustarıa ser? (Colosenses 3:10.) ´ ´ ˇ ¿Como reaccionarıa en estas circunstancias alguien con una personalidad como la de Cristo? (Proverbios 10:1.) La Biblia abunda en relatos de hombres y mujeres de la vida real cuyos actos, buenos o malos, demostraron la clase de personas que eran (1 Corintios 10:11; Santiago 5:10, 11). Utilice dichos ejemplos para ayudar a su hijo a cultivar una personalidad agradable. (Vea la revista ¡Despertad! de octu´ bre de 2012, pagina 25)

¡Despertad! Mayo de 2013 5

T E M A D E P O R TA DA

¿Puede protegerse de la delincuencia? “Normalmente, cuando regresaba a casa de noche, mis ˜ amigos me acompanaban para que no caminara sola. ´ ´ Pero un dıa me sentıa tan ´ cansada que decidı irme en taxi. ”En lugar de dirigirse a mi ´ casa, el taxista me llevo a un ´ lugar abandonado y trato de ´ violarme. Grite con todas mis fuerzas y se detuvo. Cuando ´ ´ lo intento de nuevo, volvı a ´ gritar y salı corriendo. ” Antes me preguntaba si ser´ vıa de algo gritar. Ahora pue´ do decir que sı ayuda.” (KARIN)1 1 Se han cambiado los nombres.

N MUCHOS lugares, la delincuencia es un peligro constante. Por ejemplo, un juez dijo sobre su ´ ´ ´ ´ paıs: “La cuestion no es si uno sera vıctima de la de´ ´ lincuencia, sino cuando lo sera. Esa es la triste realidad”. En otros lugares puede que el problema ´ ´ no este tan extendido. Aun ası, no debemos confiar´ nos, pues nos harıamos vulnerables. Prescindiendo de si la criminalidad es alta o baja en su zona, ¿puede hacer algo para protegerse usted ´ ´ y tambien a los suyos? Claro que sı. Este principio ´ ´ ´ bıblico le sera muy util: “El prudente ve el peligro y lo ˜ evita; el imprudente sigue adelante y sufre el dano” (Proverbios 22:3, Dios habla hoy, 2002). Eso es pre´ cisamente lo que aconseja la policıa: tomar medidas preventivas, es decir, evitar situaciones peligrosas. ˜ ´ La delincuencia no solo ocasiona danos fısicos y ´ ´ perdidas materiales. A muchas personas tambien les ´ deja cicatrices emocionales. De ahı la importancia de hacer todo lo razonablemente posible para protegernos. Con ese objetivo presente, veamos las medi´ das que usted puede tomar para no caer vıctima de ´ cuatro tipos de delito: asalto, agresion sexual, ciberdelito y robo de identidad.

ASALTO

´ ¿Que significa? Se entiende ´ por asalto la accion de amenazar o atacar a alguien para robarle. ´ ¿Que efectos tiene? Tras una serie de ro˜ bos a mano armada en Gran Bretana, ´ ´ una fiscal comento que, si bien las vıcti´ ´ ˜ ´ mas no habıan sufrido ningun dano fısico, ˜ todas experimentaban angustia. Y ana´ dio: “Varias se quejaban de continua ansiedad y problemas para dormir [...], y casi todas dijeron que la experiencia ha´ bıa afectado mucho su vida laboral”. ´ ¿Que puede hacer usted? ´ ˙ Mantengase atento. Los ladrones ´ son oportunistas. Buscan a los que estan desprevenidos. Mire a las personas que ´ ´ lo esten observando, mantengase atento a lo que ocurre a su alrededor y no permita que el alcohol o las drogas emboten sus sentidos o le nublen el juicio. “A la persona que bebe o se droga le cuesta ´ mas pensar con claridad y evaluar si una ´ situacion es peligrosa”, dice una enciclopedia de salud. ˙ Proteja sus bienes. Cierre bien su ´ vehıculo y las puertas y ventanas de su ˜ casa. No deje entrar nunca a extranos. Mantenga sus objetos de valor fuera de la ´ ´ vista; no los exhiba. “La sabidurıa esta con los modestos”, dice Proverbios 11:2. Los ˜ ladrones —adultos y hasta ninos— suelen ´ centrarse en los que hacen ostentacion de ´ joyas y dispositivos electronicos costosos. ˙ Pida consejo. “El camino del tonto es recto a sus propios ojos, pero el que escucha el consejo es sabio.” (Proverbios 12: ´ 15.) Si esta de viaje, pregunte a las autoridades u otras personas confiables del lu´ gar. Ellas le podran indicar los sitios peli´ grosos y como evitar que le roben.

´ AGRESION SEXUAL

´ ´ ¿Que significa? La agresion se´ xual abarca la violacion y todo tipo de contacto sexual para el que se

´ Los ladrones son oportunistas; mantengase atento a lo que ocurre a su alrededor

recurre a las amenazas, la fuerza o la inti´ midacion. ´ ¿Que efectos tiene? “Lo peor es que no solo te afecta mientras sufres la agre´ sion —explica una mujer que fue violada—. Te persigue y te obsesiona por mucho tiempo, y te cambia por completo la ´ ´ vision de la vida. Tambien cambia la vida de tus seres queridos.” Y algo que no hay que olvidar nunca es que la culpa no es ´ de la vıctima, sino del agresor. ´ ¿Que puede hacer usted? ´ ´ ˙ Guıese por su intuicion. “Si un lugar ´ o una persona la hace sentir incomoda, ´ marchese —aconseja un departamento de ´ policıa de Carolina del Norte (EE.UU.) —. No deje que nadie la convenza para que se quede si su instinto le dicta lo contrario.” ˙ Muestre una actitud decidida; ´ no vaya distraıda. Los depredadores sexuales van a la caza de los despreve´ nidos y los vulnerables. Ası que camine ´ ´ con decision y mantengase alerta. ˙ Reaccione de inmediato. Grite (Deuteronomio 22:25-27). Utilice el factor sorpresa para huir o defenderse. Y, de ser posible, corra hasta un lugar seguro y lla´ me a la policıa.1 ´ ´ 1 La mayor conocen a su agresor. En´ ´ ıa de las vıctimas ´ ´ contrara m as informaci on en la pagina 228´ del libro Lo ´ que los jovenes preguntan. ´ Respuestas practicas (volumen 1), bajo el tema “¿Como puedo protegerme del abu´ so sexual?”. Puede consultarlo en lınea en www.jw.org/es.

¡Despertad! Mayo de 2013 7

CIBERDELITO

´ ¿Que significa? Se refiere al ´ delito cometido a traves de In´ ternet, como evasion de impuestos, frau´ de contra la asistencia publica, fraude ´ con tarjetas de credito y falta de entrega ´ ´ de artıculos pagados. Tambien abarca ti´ mos como inversiones y subastas en lınea fraudulentas. ´ ¿Que efectos tiene? El ciberdelito les ´ cuesta a las vıctimas —y a la sociedad en ´ conjunto— miles de millones de dolares. ´ Por citar un caso, Sandra recibio un men´ ´ saje electronico que parecıa de su banco ´ en el que le pedıan que actualizara sus ´ datos personales. Minutos despues de ´ enviarlos vio horrorizada que habıan ´ transferido 4.000 dolares de su cuenta a ´ un banco extranjero. La habıan estafado. ´ ¿Que puede hacer usted? ˜ ˙ Sea cauteloso. No se deje enganar ´ por paginas de Internet que aparentan ´ ser legıtimas. Las instituciones financie´ ras serias no le van a pedir informacion confidencial por Internet. Antes de com´ ¨ prar o invertir en lınea, averigue la repu´ tacion de la empresa. “El incauto cree todo lo que le dicen, pero el prudente vigila sus pasos” (Proverbios 14:15, El Libro del Pueblo de Dios). Y vaya con cuidado al tratar con empresas localizadas en el ´ ´ extranjero. Si surge algun problema, sera ´ ´ mas difıcil resolverlo. ´ ˙ Analice la empresa y su polıtica de ´ ´ ´ venta. Preguntese: “¿Cual es la direccion ´ ´ ´ fısica? ¿Es correcto y esta vigente el tele´ fono? ¿Tendra mi compra costos ocultos? ´ ´ ´ ¿Cuando recibire el pedido? ¿Podre de´ volverlo? ¿Me reintegraran el dinero?”. ´ ˙ Desconfıe si la oferta parece demasiado buena para ser verdad. Los ambiciosos y los que quieren conseguir algo a cambio de nada son el blanco pre-

´ ferido de los ladrones ciberneticos. El anzuelo puede ser la promesa de ganar mucho dinero con poco trabajo, recibir un ´ ´ prestamo o una tarjeta de credito aunque no se califique para ello u obtener grandes beneficios de inversiones de “bajo ´ riesgo”. “Tomese el tiempo de examinar ´ cualquier oferta de inversion que reciba ´ —dice la Comision Federal de Comercio de Estados Unidos—. Cuanto mayores son los beneficios prometidos, mayor es el ´ riesgo. No realice ninguna inversion has´ ´ ta que este seguro de que es legıtima, por mucho que lo presionen.”

ROBO DE IDENTIDAD

´ ´ ¿Que significa? Es la accion de ´ obtener y utilizar informacion personal de alguien para cometer fraude u otros delitos. ´ ´ ¿Que efectos tiene? El ladron puede usar ´ su identidad para obtener tarjetas de cre´ dito o prestamos, o para abrir nuevas cuentas. Luego acumula deudas a su nombre. Y aunque usted logre que se las ´ cancelen, su reputacion financiera pue˜ de quedar arruinada por anos. “Perder la ´ reputacion financiera te trastorna la vida entera, es peor que si te robaran dinero”, ´ dice una vıctima. ´ ¿Que puede hacer usted? ´ ˙ Proteja su informacion confidencial. Si realiza operaciones bancarias o compras por Internet, cambie con frecuencia ˜ sus contrasenas, especialmente si ha uti´ lizado una computadora publica. Como ya ´ mencionamos, desconfıe de los mensa´ jes que le soliciten informacion confidencial. Los ladrones de identidad no roban ´ solo a traves de la Red. Tratan por todos los medios de conseguir documentos importantes como estados de cuenta, che-

´ ´ Hallara mas respuestas a preguntas sobre la Biblia en www.jw.org/es

´ ´ queras, tarjetas de credito y numeros de ´ ´ seguro social. Ası que guardelos en un lugar seguro. Y antes de desecharlos, tri´ turelos. Por supuesto, si cree que ha per´ dido algun documento o que se lo han ro´ bado, informelo de inmediato. ˙ Revise los movimientos de sus cuen´ tas. “La concientizacion es un arma efectiva contra el robo de identidad”, dice la ´ ˜ Comision Federal de Comercio, y anade: ´ “La pronta deteccion de un posible robo de identidad puede ser crucial”. Por tanto, revise sus cuentas con frecuencia y ´ mire si hay alguna transaccion fuera de lo corriente. De ser posible, pida una co´ pia de su informe de credito a una agen´ cia confiable y vea que cuentas banca´ ´ rias y tarjetas de credito estan vinculadas a su nombre. ´ ´ De mas esta decir que en este mundo no se puede garantizar nada. Hasta los ´ ´ mas precavidos han sido vıctimas del delito. Pero seguir los sabios consejos de la ´ Biblia siempre nos ayudara. “Si amas a la ´ sabidurıa [divina] y nunca la abandonas, ´ ´ ella te cuidara y te protegera.” (Prover´ bios 4:6, Traduccion en lenguaje actual.) Y no solo eso, la Biblia promete que la de´ lincuencia desaparecera.

´ Pronto acabara la delincuencia

´ ¿Por que podemos estar seguros de ´ que Dios pondra fin a esta plaga? Lea los siguientes pasajes:

Dios promete un nuevo mundo de paz ´ en el que no habra delincuencia

˙ Dios desea acabar con la delincuen´ cia. “Yo, Jehova, [...] odio el robo junto con ´ la injusticia.” (Isaıas 61:8.) ˙ Tiene el poder de acabar con la de´ lincuencia. “El es inmensamente fuerte y justo.” (Job 37:23, Dios habla hoy.) ˙ Ha prometido exterminar a los malvados y proteger a los justos. “Los malhe´ ´ chores mismos seran cortados [de raız].” ´ “Los justos mismos poseeran la tierra, y ´ residiran para siempre sobre ella.” (Salmo 37:9, 29.) ˙ Ha prometido a sus siervos leales un nuevo mundo de paz. “Los mansos mis´ mos poseeran la tierra, y verdaderamente ´ hallaran su deleite exquisito en la abundancia de paz.” (Salmo 37:11.) ¿Lo han emocionado estos pasajes? En ese caso, dedique un poco de tiempo a examinar la Biblia a fin de aprender ´ ´ mas sobre el proposito de Dios para la humanidad. No existe otro libro que contenga tantos y tan sabios consejos. Y nin´ gun otro libro nos ofrece una esperanza confiable de ver un futuro sin delincuencia.1 ˛ ´ ˜ 1 En el libro ¿Que ensena realmente la Biblia? encon´ ´ ´ ˜ ´ trara mas informacion sobre importantes ensenanzas bı´ ´ blicas. Pida uno gratis a los testigos de Jehova o lealo en ´ lınea en www.jw.org/es.

¡Despertad! Mayo de 2013 9

E NT RE V I S TA R AC Q U E L H A L L

´ ´ Una judıa explica por que ´ se replanteo sus creencias ´ ´ Racquel Hall nacio en el seno de una familia judıa, ´ ´ hija de madre israelı y de padre austrıaco. Sus abuelos maternos eran sionistas que emigraron a Israel ˜ ´ en 1948, ano en que se convirtio en Estado soberano. ´ ´ ´ ¡Despertad! le pregunto a Racquel que la llevo a replantearse sus creencias. ´ Hablenos un poco de usted. ´ Nacı en 1979, en Estados Uni´ ˜ dos. Cuando tenıa tres anos, mis padres se divorciaron. ´ Mi madre me crio conforme a ´ ´ la tradicion judıa, y siempre ´ ´ asistı a escuelas judıas, lla´ ´ madas yeshivas. Cuando tenıa ˜ siete anos nos mudamos a Israel; la escuela a la que iba estaba en un kibutz, como se ´ conoce a las colonias agrıco˜ las. Al cabo de un ano nos ´ fuimos a Mexico.

´ Aunque no habıa ninguna sinagoga cerca de casa, con´ serve mis tradiciones: encen´ ´ ´ dıa velas en dıa de sabado, ´ ´ leıa la Tora [los escritos sagra´ dos judıos] y oraba con la ayuda de un sidur, o libro de oraciones. Me gustaba decir˜ les a mis companeros de cla´ se que mi religion era la origi´ ´ nal. Yo nunca habıa leıdo el Nuevo Testamento, que trata sobre el ministerio y las ense˜ nanzas de Jesucristo; mi ma-

´ dre me advirtio que no lo hiciera por temor a que me contaminara. ´ ´ ¿Por que decidio leer el Nuevo Testamento? ˜ ´ Al cumplir 17 anos, regrese a Estados Unidos para terminar mis estudios. Un amigo me dijo que era cristiano y que sin ´ ´ Jesus mi vida estarıa incompleta. ´ —La gente que cree en Jesus ˜ ´ vive enganada —le conteste. ´ —¿Alguna vez has leıdo el Nuevo Testamento? —No. ´ —Entonces, ¿como puedes de´ ´ cir algo ası? No esta bien opinar sin saber; eso es de ignorantes.

Sus palabras me sacudieron, ´ pues yo creıa lo mismo. Aver´ gonzada, acepte su Biblia y ´ me la lleve a casa para leer el Nuevo Testamento. ´ ´ ¿Que le parecio lo que ´ leyo? ´ Para empezar, me sorprendio enterarme de que el Nuevo ´ Testamento habıa sido escrito ´ por judıos. Por otro lado, cuan´ to mas avanzaba en mi lectu´ ´ ´ ra, mas veıa a Jesus como un ˜ hombre carinoso y humilde ´ que querıa ayudar a la gente, no aprovecharse de ella. Inclu´ so fui a la biblioteca y saque algunos libros que hablaban ´ ´ sobre el. Eso sı, ninguno lo´ gro convencerme de que fuera ´ ´ el Mesıas. Algunos decıan que ´ era Dios, lo cual me parecıa ´ absurdo. Pensaba: “¿A quien ´ ´ se dirigıa Jesus cuando ora´ ´ ba? ¿A sı mismo?”. Ademas, ´ ´ Jesus murio, pero la Biblia ´ dice de Dios: “Tu no mueres”.1 ´ ¿Que hizo entonces? La verdad no se contradice a ´ sı misma, y yo estaba decidida ´ a descubrir la verdad. Ası que ´ le ore a Dios con todo el co´ ´ razon y con lagrimas en el rostro —y, por primera vez, sin mi ´ sidur—. Justo cuando termine de orar, tocaron a la puerta: ´ eran dos testigos de Jehova. Hablamos y me dejaron uno de sus folletos. Esa publica´ cion y las conversaciones que

´ tuvimos mas adelante me convencieron de que sus creen´ ´ cias realmente tenıan base bıblica. Por ejemplo, para los ´ Testigos, Jesus no es parte de una Trinidad, sino “el Hijo de Dios”2 y “el principio de la ´ creacion de Dios”.3 ´ ´ ´ Poco despues volvı a Mexico y ´ ´ allı seguı estudiando las profe´ ´ cıas mesianicas con los Testi´ gos. ¡Hay muchısimas! A pesar ´ de todo, seguıa un poco dudosa. Me preguntaba: “¿Fue Je´ ´ ´ sus el unico que cumplio esas ´ ´ profecıas? ¿Y si solo fingio ser ´ ˜ el Mesıas para enganar a la gente?”. ´ ´ ¿Que fue lo que termino de convencerla? Los Testigos me mostraron ´ ´ profecıas que ningun impostor hubiera podido cumplir. ´ Por ejemplo, con mas de sete˜ ´ cientos anos de anticipacion, Miqueas predijo que el Me´ ´ ´ ´ sıas nacerıa en Belen.4 ¿Quien puede elegir el lugar de su na´ ´ cimiento? Isaıas escribio que ´ ´ el Mesıas serıa ejecutado como un vil delincuente y que, ´ sin embargo, serıa enterrado 5 entre ricos. Todas esas profe´ ´ cıas se cumplieron en Jesus. ´ Para mı, la prueba definitiva ´ ´ tenıa que ver con la lınea ge´ ´ nealogica de Jesus. La Biblia ´ ´ dice que el Mesıas serıa descendiente del rey David.6 Los ´ judıos llevaban registros ge´ nealogicos muy detallados, de

´ modo que si Jesus no hubiera sido de la familia de Da´ vid, sus enemigos lo habrıan proclamado a los cuatro vientos. Pero no pudieron, pues la ´ conexion era indiscutible. Incluso las muchedumbres lo aclamaron como el “Hijo de David”.7 ˜ En el ano 70, treinta y siete ˜ ´ anos despues de la muerte ´ ´ de Jesus, los ejercitos roma´ nos arrasaron Jerusalen, y los registros se perdieron o fueron destruidos. Por tanto, para que se pudiera comprobar su ´ ´ ´ genealogıa, el Mesıas tenıa que aparecer antes de ese ˜ ano. ´ ´ ´ ¿A que conclusion llego finalmente? En Deuteronomio 18:18, 19, ´ Dios predijo que levantarıa en ´ Israel un profeta como Moises ´ y advirtio: “Al hombre que no escuche mis palabras que ´ ´ el hablara en mi nombre, yo ´ mismo le pedire cuenta”. Tras estudiar a fondo la Biblia ente´ ´ ra, me convencı de que Jesus de Nazaret era ese profeta. ˛

1. Habacuc 1:12. 2. Juan 1:34. ´ 3. Revelacion [Apocalipsis] 3:14, Reina-Valera. 4. Miqueas 5:2; Mateo 2:1. ´ 5. Isaıas 53:3, 7, 9; Marcos 15:43, 46. ´ 6. Isaıas 9:6, 7; Lucas 1:30-32. ´ ´ Mateo capıtulo 1 presenta la lınea ´ ´ genealogica paterna de Jesus, y Lucas ´ capıtulo 3, la materna. 7. Mateo 21:9.

¡Despertad! Mayo de 2013 11

U NA VE NTANA AL PASADO C I RO EL GRA NDE

CIRO EL GRANDE ˜ La noche del 5 de octubre del ano 539 antes de ´ ´ nuestra era (segun nuestro calendario) sucedio ´ lo imposible: la capital del Imperio babilonio cayo en manos enemigas. Esa noche decisiva, el rey persa Ciro el Grande, a la cabeza de las fuerzas ´ de Media y Persia, tomo la ciudad de Babilonia. Su estrategia fue brillante. La tumba de Ciro

´ ) Se cree que Ciro nacio cerca ˜ del ano 600 antes de nuestra ´ era. Murio en batalla cerca del ˜ ano 530. ´ ) La tumba de Ciro aun puede contemplarse en las ruinas de la antigua ciudad persa de Pasargada, fundada por el mismo Ciro ´ y ubicada en el actual Iran. ) El Cilindro de Ciro, de 23 cen´ tımetros (9 pulgadas) de largo, es un documento de arcilla que conmemora la conquista de Ba´ bilonia y la liberacion de los exi´ liados, entre ellos los judıos. Ha sido llamado “uno de los ´ descubrimientos mas importan´ ´ tes de la arqueologıa bıblica”. ´ ) Los persas aun tienen a Ciro en gran estima.

Tumba: 5 Robert Harding Picture Library/SuperStock; cilindro: 5 The Trustees of the British Museum

DATOS GE NE RALE S

LA ESTRATEGIA DE CIRO ´ Segun el libro Ancient World Leaders—Cyrus the Great, “cuando Ciro se propuso conquistar Babilonia, ´ la ciudad ya era la mas importante de Oriente Medio, y ´ ´ probablemente del mundo entero”. El rıo Eufrates la atravesaba de lado a lado y llenaba los fosos que rodeaban sus enormes murallas. Con ese complejo sistema ´ de defensa, la ciudad parecıa impenetrable. ´ ´ Rıo arriba, los hombres de Ciro desviaron el Eufrates para bajar el nivel de las aguas en la ciudad. Entonces, ´ los soldados cruzaron a pie el rıo, entraron por las puer´ tas de la ciudad —que habıan quedado abiertas— y tomaron Babilonia sin encontrar apenas resistencia. ´ ´ Segun los historiadores griegos Herodoto y Jenofonte, ´ los babilonios se sentıan tan seguros que muchos estaban de fiesta la noche del ataque, incluido el rey. (Vea el recuadro “La escritura en la pared”.) Con esta conquis´ ´ ´ ta, Ciro cumplio varias profecıas bıblicas sorprendentes.

El Cilindro de Ciro

La Biblia predijo que Ciro ´ conquistarıa Babilonia ESPECTACULARES PREDICCIONES ´ ´ Las profecıas de Isaıas sobre la conquista de Babilonia son dignas de destacarse, pues se escribieron ˜ ´ con unos doscientos anos de antelacion. ¡Y unos ciento ˜ cincuenta anos antes de que naciera Ciro! Veamos algunas: ´ ˇ Un hombre llamado Ciro conquistarıa Babilonia y li´ ´ ´ berarıa a los judıos (Isaıas 44:28; 45:1). ´ ´ ´ ´ ´ ˇ El rıo Eufrates se secarıa y permitirıa el paso al ejer´ cito de Ciro (Isaıas 44:27). ´ ´ ˇ Las puertas de la ciudad estarıan abiertas (Isaıas 45:1). ´ ˇ Los soldados babilonios no opondrıan resistencia ´ ´ (Jeremıas 51:30; Isaıas 13:1, 7). ´ UNA LIBERACION MILAGROSA ´ En el 607 antes de nuestra era, Babilonia habıa arra´ ´ ´ sado Jerusalen y se habıa llevado a la mayorıa de los so´ ´ brevivientes. ¿Cuanto tiempo permanecerıan en el exilio ´ ˜ los judıos? “Cuando se hayan cumplido setenta anos ´ —dijo Dios—, pedire cuentas al rey de Babilonia y a aque´ ´ lla nacion [...], y ciertamente hare de ella yermos desola´ dos hasta tiempo indefinido.” (Jeremıas 25:12.) ´ ´ Como ya se menciono, Ciro conquisto Babilonia en ´ ´ el 539, tras lo cual libero a los judıos. Estos comenzaron a llegar a la tierra de sus antepasados en el 537, justo ˜ ´ setenta anos despues de ser deportados (Esdras 1:1-4). ´ Con el tiempo, Babilonia se convirtio en “yermos desolados”, confirmando de nuevo la exactitud de las profe´ ´ cıas bıblicas. ´ ´ ¿POR QUE DEBERIA INTERESARLE? ´ Piense en esto: la Biblia predijo 1) el exilio judıo de ˜ ´ setenta anos, 2) la conquista de Ciro y detalles especıfi´ cos de su estrategia, y 3) que Babilonia quedarıa desha´ bitada. Esos datos no podıan venir de simples hombres. ´ ´ ´ ´ ´ La conclusion mas logica es que “la profecıa no fue traı´ da en ningun tiempo por la voluntad del hombre, sino que hombres hablaron de parte de Dios” (2 Pedro 1:21). ´ Obviamente, la Biblia merece nuestra atencion. ˛

“LA ESCRITURA EN LA PARED” ´ La noche en que Ciro ataco por sorpresa Babilonia, el rey Belsasar estaba celebrando una fiesta con “mil de sus grandes”. ´ De pronto aparecio milagrosamente una mano. Delante de ´ todo el mundo, escribi ´ ´ o las palabras “MEN E, MENE, TEQUEL y ´ PARSIN” sobre la pared del palacio (Daniel 5:1, 5, 25).1 ´ El profeta Daniel le descifro el enigma al aterrado rey. En pocas palabras le dijo que su reino ha´ ´ ´ bıa “terminado”, que el habıa sido “pesado en la balanza” y no ha´ bıa dado la talla, y que Babilonia ´ habıa sido entregada “a los medos y los persas” (Daniel 5:26´ 28). Todo se cumplio hasta el ´ ´ ´ mas mınimo detalle. Tanto es ası ´ ´ que hoy dıa la expresion “la escri´ tura en la pared”, muy comun en algunos idiomas, se usa para referirse a una desgracia o fracaso inminente. ´ 1 Estos terminos se refieren a unidades ´ monetarias basadas en el peso. Para mas ´ detalles vea el capıtulo 7 del libro Preste´ ´ mos atencion a las profecıas de Daniel, ´ editado por los testigos de Jehova.

¡Despertad! Mayo de 2013 13

´ E L P U N T O D E V I S TA B I B L I C O L A N AT U R A L E Z A D E D I O S

LA NATURALEZA DE DIOS ´ ¿Que apariencia tiene Dios?

´ “Dios es un Espıritu.” (Juan 4:24)

LO QUE DICE LA BIBLIA Dios es un ser espiritual (2 Corintios 3: 17). Por tanto es muy superior a nosotros. En 1 Timoteo 1:17 leemos que es el “Rey de la eternidad, incorruptible” y que es ´ “invisible”, por lo que esta fuera del alcance de nuestros sentidos. Bien dice la Biblia: “Nadie ha contemplado a Dios nunca” (1 Juan 4:12). Nuestro Creador es tan superior a nosotros que no podemos ´ ni siquiera imaginar el aspecto que tiene. “¿A quien pueden us´ tedes asemejar a Dios?”, pregunta Isaıas 40:18. Incluso nuestro ´ majestuoso universo palidece al lado del Todopoderoso (Isaıas 40:22, 26). ´ Ahora bien, existen criaturas inteligentes que sı pueden ver a ´ ´ ´ Dios y hasta hablar con el cara a cara. La razon es que tambien ´ son espıritus y viven en los cielos (1 Reyes 22:21; Hebreos 1:7). ´ ´ Estos seres sobrehumanos se llaman angeles. Jesus dijo de ´ ellos: “Siempre contemplan el rostro de mi Padre que esta en el cielo” (Mateo 18:10).

´ ´ Hallara mas respuestas a preguntas sobre la Biblia en www.jw.org/es

¿Es Dios omnipresente? LO QUE DICE LA BIBLIA Dios no es omnipresente, es decir, ´ ´ no esta en todas partes, como si fuera una energıa o fuerza ´ impersonal. Las palabras de Jesus que leemos en Mateo 6:9 y 18:10 muestran que es una persona —un Padre— y que vive en los cielos; ese es “el lugar establecido de [su] morada” (1 Reyes 8:43). ´ Al final de su vida, Jesus dijo: “Dejo el mundo y sigo mi camino ´ ´ al Padre” (Juan 16:28). Y despues de morir, resucito convertido ´ ´ en un espıritu y ascendio al cielo para presentarse “delante de la persona de Dios” (Hebreos 9:24). ´ Este dato es importante. ¿Por que? Para empezar, el hecho de que Dios sea una persona nos permite conocerlo y acercar´ nos a el (Santiago 4:8). Por otro lado, saber la verdad acerca de ´ Dios nos protege de adorar lo que no debemos, como las imagenes y otros objetos sin vida. En 1 Juan 5:21 se nos advierte: “Hi´ ´ jitos, guardense de los ıdolos”.

“Ustedes, pues, tienen que orar de esta manera: ‘Pa´ dre nuestro que estas en los cielos’.” (Mateo 6:9)

´ ¿En que sentido hemos sido hechos a la imagen de Dios? LO QUE DICE LA BIBLIA Los seres humanos tenemos la capacidad de reflejar las cualidades de Dios, como su amor, su justicia ´ ´ ´ y su sabidurıa. Por eso, la Biblia nos hace esta exhortacion: “Haganse imitadores de Dios, como hijos amados, y sigan andando ´ en amor” (Efesios 5:1, 2). “Dios procedio a crear al ´ ´ Dios tambien nos dio libertad de decision, la cual nos permite hombre a su imagen, a ´ ´ elegir lo bueno en vez de lo malo y expresar amor al projimo de la imagen de Dios lo creo; ´ diversas maneras (1 Corintios 13:4-7). Ademas, tenemos la camacho y hembra los pacidad de ser creativos, apreciar la belleza y maravillarnos del ´ ´ mundo que nos rodea. Pero sobre todo, hemos recibido el don de creo.” (Genesis 1:27) la espiritualidad, un deseo natural de aprender de nuestro Crea´ dor y saber cual es su voluntad para nosotros (Mateo 5:3). ´ ´ ´ ¿Como nos beneficia conocer la verdad bıblica? Mientras mas ´ conozcamos e imitemos a Dios, mas cerca estaremos de vivir ´ ´ ´ como el desea. Y eso, a su vez, nos dara alegrıas, satisfacciones ´ y paz interior (Isaıas 48:17, 18). Pero no solo eso: si tenemos un ´ ´ buen corazon y nos acercamos a Dios atraıdos por sus hermosas cualidades, recibiremos acceso al camino que conduce a la vida eterna (Juan 6:44; 17:3). ˛

¡Despertad! Mayo de 2013 15

˜ ¿CASUALIDAD O DISENO?

A OFIURA, que habita en los arrecifes, tiene en la parte superior del cuerpo una especie de armadura cu´ bierta de lentes microscopicas que funcionan como un gran ojo compuesto.

n o

Descargue gratis esta´ revista y numeros anteriores

´ Ofiura: 5 Fotosearch.com; ampliacion: por gentileza de la profesora Joanna Aizenberg, Harvard

Los bultitos cristalinos de la armadura son microlentes de alta calidad

Lea ´ la Biblia en lınea; disponible en unos 50 idiomas

Piense en lo siguiente: Cuando ´ los cientıficos examinaron las placas de la armadura, descubrieron “un ˜ extrano conglomerado de protube´ rancias cristalinas mas finas que un cabello humano”, informa la revista Natural History. Estos bultitos, hechos de calcita (carbonato de calcio), resultaron ser microlentes de alta calidad que concentran la luz en un conjunto de nervios aparentemente fotosensibles ubicados debajo de las placas. Cabe notar que las lentes tienen justo la forma necesaria para producir una imagen clara. ´ La quımica Joanna Aizenberg se˜ ´ nala que el caparazon de la ofiura, que cumple un objetivo doble, “es muestra de un importante principio: ´ los materiales biologicos suelen ser perfectamente capaces de cumplir ´ funciones multiples”. Inspirados en la ofiura, los investi´ gadores han desarrollado un meto´ do facil y barato para fabricar conjuntos de microlentes de carbonato de calcio. Entre muchas otras cosas, se emplean en telecomunica˜ ciones para conducir senales lumi´ ´ nosas a traves de fibras opticas. ´ ¿Que le parece? ¿Es el gran “ojo” ´ de la ofiura producto de la evolucion, ˜ o fue disenado? ˛

Escanee ´ el codigo o visite www.jw.org/es

g13 05-S

El gran “ojo” de la ofiura