Jesus Calls (Malayalam) February - 2021 by Jesus Calls

{]n-b kvt- \-lnXm, IÀ-¯mhm-b tb-ip {In-kvX - p-hn-sâ \m-a¯ - nÂ h-µ\w. ]p-Xp-hÀ-jw 2021þÂ \n-§Ä k-t´m-j-t¯m-sS {]-th-in-¨p F-¶v Rm³ hn-iz-kn-¡p¶p. btlmh \Ãh\tÃm, Ahsâ Zb Ft¶¡pap-ÅXp (k-¦oÀ¯\w 100:5). hÀ-j§ - Ä I-gnªp-t]mbmepw tb-ip {In-kvX - p H-cn-¡epw am-äa - nÃm-¯h - \ - m-Ip¶p. A-h³ \Ã-h\ - m-bn-cp-¶v \ap-¡pth-æn t{i-jvTam-b Im-cy-§Ä sN-¿p¶p. ssZ-hw \n-§f - p-sS Po-hn-X¯ - nÂ \-·I - Ä sNm-cnbm³ t]m-Ip¶p. ssZ-hw A-\p-{K-ln-¡p-t¼mÄ, A-hn-Sp-¶v AXn-t\m-Sp ZpxJ-§s - fm¶pw tNÀ¡p-¶nÃ (k-Zr-ih - mIyw 10:22). k-ar-²n-bm-bn ssZ-hw \n§-sf A-\p-{K-ln-¡pw. sk-J-cymhv 9:12 BWv Cu h-À-jw 2021þ\m-bn ssZ-hw \Â-In-bn-cn-¡p-¶ hm-Kv-Z¯w. ""{]XymibpÅ _²·mtc, tIm«bnte¡p aS§nhcphn³; Rm³ \n\¡p Cc«nbmbn ]Icw \ÂIpw F¶p Rm³ C¶p Xt¶ {]kvXmhn-¡p¶p.'' ssZ-hw X-sâ Cc-«n \-·-I-fmÂ \n§-sf A-\p-{K-ln-¡m³ t]m-Ip¶p. Cu hÀ-jw Rm\pw \n-§-fpw A-\p-`-hn-¡m³ t]m-Ip-¶ Nn-e {]-tXy-I A-\p-{K-l-§Ä ssZ-hw \n§Ä-¡v Dd-¸v \Â-Ip¶p. ]-c-a-{]-[m-\am-b A-\p-{Klw Cu hÀ-j-¯n-ep-S-\o-fw ssZ-hwww.jesuscalls.org s^{_phcn 2021 tbip hnfn¡p¶p

¯nsâ km-¶n²yw \n-§t- fm-Sp-Iq-sSbp-æm-bn-cn¡pw F-¶-XmWv. ssZ-hw ]-d-bp¶p: ""\nsâ ssZhamb btlmh \o t]mIpt¶Ss¯ms¡bpw \nt¶mSpIqsS DÅXpsImæp Dd¸pw ss[cyhpapÅh\mbncn¡; `bs¸ScpXp; {`an¡bpw Acp-Xp'' (tbmip. 1:9). kÀ-Æ-i-à\mb ssZ-hw \n-c´cw \n-§-tfm-Sp-Iq-sS-bp-æm-bn-cn-¡pw. \n-§Ä t]m-Ip-t¶-S-s¯m-s¡bpw ssZ-hw Iq-sS h-cpw. A-h³ \n§-sf H-cp-\m-fpw ssI-hn-Sp-I-bnÃ, D-t]-£n¡-bp-anÃ. ]pXn-b co-Xn-bnÂ ssZ-h¯n-sâ km-¶n²yw \n-§Ä A-\p-`hn-¡m³ t]m-Ip¶p. A-hsâ km¶n²yw \n-§-tfm-Sp-Iq-sS t]m-cp-w. Ign-ª hÀjw, a-lm-am-cn \n-an-¯w \n§Ä H- c p ]- t £ `bw, \ãw, shÃp-hn-fn-IÄ ap-X-em-b-h t\-cn-«n-«pæm-Imw. F-¶m-Â Cu hÀjw, \n§Ä H-cp am-äw Im-Wpw. \n-kv-Xpeamb ssZ-h-km-¶n²yw \n-§Ä-¡v A-\p-`-h-s¸-Spw. \n-§Ä ssZ-ho-I-\·-IÄ cp-Nn-¨-dn-bpw. ""Po-h-sâ h-gn- \o- F-\n¡p- ImWn¨p-X-cpw-;- \n-sâ k¶n-[n-bnÂ kt´m--j]-cn-]qÀ®X-bpw- \n-sâ he¯p-`m-K¯p- F¶pw- {]-tam-Z§fpw- D-æv''(k¦o. 16:11). k-¼qÀ-® k-t´m-j-¯mepw \nXym-\-µ-¯mepw \n-§Ä \n-d-b-s¸Spw. k-¼qÀ-® k-t´m-jw \n-§Ä A-\p-`-hn-¡p-Ibpw F-t¶¡pw \n-e\nÂ- ¡ p- ¶ \n- X ym- \ - µ - ¯ n- t e- ¡ v AXv \n§-sf \-bn-¡p-Ibpw sN-¿pw. \n-§-fp-sS k-t´m-jw Ip-dªp-t]mI- b nÃ. \n- X ym- \ p- { K- l - § Ä¡v \n§Ä km£yw h-ln-¡pw. th-Z-]p-kv-X-I-¯nÂ, ssZ-h-km¶n-²y-¯mÂ h-e-bw sN-¿-s¸-«, \nXym-\-µ-¯mÂ \n-d-b-s¸« ssZ-h-`-bap-Å H-cp Z-¼X - nI-sf \mw Im-Wp¶p. shbnemdnbt¸mÄ btlmhbmb ssZhw tXm«¯nÂ \S¡p¶ H-¨ B-Zmapw l-Æbpw tI-«p. btlmhbmb ssZhw X§sf ImWmXncn¸m³ tXm«¯nse hr£§fpsS CSbnÂ H-fn¨p (D-Â]. 3:8). B-Zmapw l- Æ bpw ssZ- h - ¯ mÂ kr- ã n- ¡ s¸«p. A-hÀ ssZ-h-¯n-sâ km-Zr-iy¯n-em-bn-cp-¶n-«pw, ssZ-h-km-¶n-²y¯nÂ A- h - t \mSp- I q- s S \- S - ¡ p4

tbip hnfn¡p¶p s^{_phcn 2021 www.jesuscalls.org

¶Xn\v A-h-À `-b-s¸-«p. ssZ-h-t¯m-Sp A- \ p- k - c - W - t ¡- S v Im- W n- ¨ Xp- s ImæmWv A-hÀ `-b-s¸-«Xv. ssZ-h-IÂ-]\-bnÂ A-hÀ \-S-¶nÃ. A-hÀ Zpã-sâ kzm-[o-\-¯nÂ A-I-s¸«p. ssZ-hw ]dªp: ""\-· Xn-·-I-sf-¡p-dn-¨p-Å A-dnhn-sâ hr-£-¯n-sâ ^-ew \n-§Ä Xn¶-cpXp. A-XÃm-sX th-sd [m-cm-fw ê-§f - pæv. A-Xv G-Xp-th-Ws - a-¦nepw \n-§Ä-¡v `-£n-¡mw.'' F-¶mÂ ]nimNv h-¶v Ah-sc ]-co-£n¨p-sIm-æv, ""Cu ^-ew Xn¶pI'' F-¶v ]-dªp. ^-e-¯n-sâ `w-Kn Ah-sc B-IÀ-jn-¨Xn-\mÂ ]n-imNn-sâ h-gn-sb A-hÀ \S¶-p. Im-×m³ `w-Kn-bp-Å-Xn-\mÂ H-cp ]- t £ ssZ- h - ¯ n- \ v sX- ä n- b - X mImw F¶v Nn-ń¨p-sIm-æv A-hÀ ssZ-ht¯m-Sp A-\p-k-c-W-t¡-Sv Im-Wn-¨p. A-\p-kc - W - t- ¡-Sv `-bw D-fh - m-¡p¶p. B-sc-¦nepw ssZ-ht- ¯m-Sp A-\p-kc - W - t¡-Sv Im-Wn-¨mÂ, A-Xn-sâ AÀ-°w A- h - c nÂ ssZ- h - k v - t \- l w Ip- d - s h¶mWv. A-Xv H-cph-\v tem-I-t¯m-Sp-Å kv - t \- l w sh- f n- h m- ¡ p¶p. A- h n- s S euIn-I Nn-ÍÄ, euIn-I B-\µw, euIn- I Im- c y- § Ä ap- X - e m- b h ssZhoI Im-cy-§-tf-¡mÄ {]m-[m\yw H-cp-h\ - nÂ D-fh - m-¡p¶p. B-Zm-an-sâbpw l-Æ-bp-sSbpw I-®p-IÄ Xp-d-¡-s¸-«t¸mÄ, X-§Ä \-á-cm-sW-¶v A-hÀ Xncn-¨-dnªp. ssZ-hw \ÂIn-b k-I-es¯-bpw AhÀ Du-cn-¡-f-ªp. ssZ-hw Ah-sc FÃm kr-ãn-I-sf-¡m-fpw D-bc-¯nÂ B-¡n-bn-cp¶p. F-¶mÂ ]-co£-sb A-Xn-Po-hn-¡m³ I-gn-bm-¯-Xn\mÂ, A-hÀ-¡v k-I-eXpw \-ã-s¸-SpIbpw ssZ-hm-\p-{K-lw CÃm-¯-h-cm-bn¯o-cp-Ibpw sN-bvXp. FÃm-än-ep-ap-]cn, ssZ-h-km-¶n-²y¯n-sâ \n-Xym-\-µ-hpw, ]q-À-®-k-t´mjhpw A-h-cp-sS Po-hn-X-¯nÂ \n¶pw A-I¶p-t]mbn. A-hÀ `-b-¯m-Â Np-äs¸«p; ssZ-h-km-¶n-²y-s¯ A-hÀ `-bs¸«p; ssZ-h-¯nÂ \n-¶pw a-d-ªncp¶p. ssZ-hw \n-§Ä-¡m-bn \n-Xym\µw I-cp-Xn-bn-cn-¡p¶p. \n-§Ä ssZ-hiÐ-s¯ A-h-K-Wn-¨v ssZ-h-k-¶n²yw \-ã-s¸-Sp-¯-cpXv. 2 sX-Ê-sem-\n-IyÀ1:7þÂ \mw C§s\ hm-bn-¡p¶p: ""ssZh-s¯ A-dn-bm¯- h À¡pw \½psS IÀ¯mhmb tbiphnsâ kphntijw A\pkcn¡m¯hÀ¡pw {]XnImcw sImSp-¡p¶p.'' ssZ-h-s¯ A-dn-bm-¯-hÀ-¡p sIm-Sp-

¡p-¶ A-tX in£ ssZh-s¯ A-\p-k-cn-¡m-¯hÀ¡pw ssZ-hw sIm-Sp-¡p¶p. a-Õ-cn-IÄ-¡m-bn ssZhw XoPzm-e Im-¯p-h-¨n-cn-¡p-¶p (2 sXÊ. 1:7). ssZ-hw B-Zman-t\mSp: ""\o \nsâ `mcybpsS hm¡p A\pkcn¡bpw Xn¶cpsX¶p Rm³ IÂ]n¨ hr£^ew Xn¶pIbpw sNbvXXpsImæp \nsâ \nan¯w `qan i]n¡s¸«ncn¡p¶p; \nsâ Bbpjv ¡ mesams¡bpw \o Ijv S XtbmsS AXnÂ \n¶p Atlmhr¯n Ign- ¡ pw. apÅpw ]d¡mcbpw \n\¡p AXnÂ\n¶p apsf¡pw; hbense kkyw \n\¡p BlmcamIpw'' (DÂ]. 3:17,18). A-hÀ A-\p-k-c-W-t¡-Sv Im-Wn-¨-Xn-\mÂ im-]w Ah-sc ]n-´p-SÀ¶p. A-hÀ sN-bv-X-sXÃmw i-]n-¡s¸-«-Xm-bn-¯oÀ¶p. Ip-Spw-_ Po-hn-X-¯nepw _-Ô§-fnepw im-]w. X-¶n-an-¯w A-hc - p-sS Po-hn-X¯ - nÂ \n¶pw k - t- ´m-jw AI¶p-t]m-bn. A-\p-kc - W - t- ¡Sv Im-cWw, ITn-\m-²zm-\w sN-bv-Xmepw sIm-bv-¯v hfsc Ip-d-hm-bn-cp¶p. A-\p-k-c-W-t¡-Sv ssZ-h-¯nÂ \n¶pw Ah-sc A-Iän. A-Xv A-hc - p-sS Po-hn-X¯ - nÂ th-Z-\-bp-f-hm¡n. F-¶mÂ \n-c´-cw ssZ-h-km-¶n²y-¯nÂ \n-e-\nÂ-¡p-hm³ H-cp am-À-¤-apæv. k-¦oÀ¯- \ w 15:1,2þÂ \mw C§- s \ hm- b n- ¡ p¶p. ""btlmth, \nsâ IqSmc¯nÂ BÀ ]mÀ¡pw? \nsâ hnip²]ÀÆX¯nÂ BÀ hkn- ¡ pw? \njv I f¦\mbn \S¶p \oXn {]hÀ¯n¡bpw lrZb]qÀÆw kXyw kwkmcn¡bpw sN¿p-¶h³.'' ssZ-hI - Â-]\ - A-\p-kc - n-¡p-Ibpw A-Xn-eq-sS \-S¡ - pIbpw sN-¿p-¶-h³ FÃm-bv-t¸mgpw ssZ-h-km-¶n-²y¯n-em-bn-cn-¡p-Ibpw \n-Xym-\-µhpw k-t´m-j-]-cn]q-À-®-Xbpw {]m-]n-¡p-Ibpw -sN-¿pw. A- \ p- k - c - W - t ¡- S n- \ mÂ B- Z m- a n- s \bpw l- Æ sbbpw ssZ-hw G-sZ³ tXm-«-¯nÂ \n¶pw ]p-d¯m¡n. F-¶mÂ, \-ap-¡p-th-æn Xm-Wn-d-§n-h-¶ tb-ip {In-kv-Xp-hn-eq-sS ssZ-h-knw-lm-k-\-¯n-¦-te¡v A-Sp-¯p-sNÃp-hm-³ X-¡h-®w ssZ-hw \-s½ Xn-cn-sI sIm-æp-h-¶n-cn-¡p¶p. \-½p-sS FÃm ]m]-§fpw A-h³ h-ln-¡p-I-bpw, {]m-b-Ýn-¯-am-bn X-s¶-¯-s¶ {Iq-inÂ bm-K-am-bn AÀ-¸n-¡p-Ibpw sN-bv-Xp. A-hsâ c-àw sNm-cn-b-s¸«p. A-h³ kÀÆ-i-à\mb ssZh-s¯ A-\p-k-cn¨p-sImæv, Zm-kcq-]w F-Sp¯v, X-s¶-¯-s¶ Xm-gv¯n, kzÀ¤o-b alXzw sh-Sn-ªv \-ap-¡p-th-æn bm-K-am-tI-æ Ipªm-Sm-bn-¯oÀ¶p. tb-ip-hn-sâ A-\p-k-c-W-bmÂ, C-¶v \mw Ah-s\bpw Ah-sâ I-ã-X-I-sfbpw ssIs¡mæv, A-h-sâ c-à-¯mÂ I-gp-IÂ {]m-]n¨v, Hcn¡Â-¡q-sS ssZ-h-km-Zriyw {]m-]n-¨v ssZ-h-¯n-sâ a-I\pw a-I-fp-am-bn-¯oÀ-¶n-cn-¡p¶p. h-gn-bm-Ip-¶ -IÀ-¯mhm-b tb-ip {In-kv-Xp-hneqsS, \n-§Ä-¡v ssZ-h-k-¶n-[n-bnÂ {]-th-in-¡mw. A-sX tb-ip h-gn-bm-Ip¶p. A-hn-Sp-¶v ]-d-bp¶p: ""A²zm\n¡p¶hcpw `mcw Npa¡p¶hcpw BbptÅmtc, FÃmhcpw Fsâ ASp¡Â hcphn³; Rm³ \n§sf Bizkn¸n¡pw'' (a¯m. 11:28). \½p-

sS A-\p-k-c-W-t¡-Sp \n-an¯w, Po-hn-X-¯n-Â h-fÀ¶p-h-cp¶ ap-Åp-Ifpw apÄ-s¨-Sn-Ifpw \n-an-¯w `m-cs¸-Sp-¶ \s½, X-¶n-te-¡v h-cp-hm\pw X-sâ k-¶n[n-bnÂ kz-Ø-X A-\p-`-hn-¡p-hm\pw ssZ-hw £Wn-¡p-¶p. tb-ip-hn-sâ c-àw k-I-e ]m-]hpw t]m¡n \-s½ ip-²o-Ic - n-¡p-Ib - pw, \n-Xym-\µ - hpw k-t´mjhpw \Â-Ip-Ibpw sN-¿p¶p. \n-§Ä ssZh-s¯ A- \ p- k - c n- ¡ p- t ¼mÄ, FÃm- b v - t ¸mgpw ssZ- h - k m¶n²yw A-\p-`h - n-¡p-¶ A-hØ b - nÂ \n-§Ä Bbn¯o-cpw. ""Rm³ A-§-sb A-\p-k-cn-¡pw, F-sâ am-Xm]n-Xm¡-sf A-\p-k-cn-¡pw, A-§-bp-sS IÂ-]-\-IÄ A-\p-kc - n-¨v hn-iz-kvXX - t- bm-sS A-§s - b tk-hn-¡pw, A-§-bp-sS ip-{iq-j Rm³ \n-d-thäpw'' F-¶p ]dªv \n-§-sf¯-s¶ ssZ-h-¯n-\m-bn k-aÀ-¸n-¡p-I.

ssZ-h-s¯bpw ssZho-I h-gn-I-sfbpw A-\p-K-an-¡phm³ \n-§Ä kz-bw k-aÀ-¸n-¡p-t¼mÄ, FÃm Imcy-§-fnepw ssZ-hI-cw \n-§Ä-¡mbn {]-hÀ-¯n¡p¶-Xp \n-§Ä Im-Wp-w.

ssZ-h-km-¶n²yw \Â-Ip-¶ A-\p-{K-l-§Ä Ip-ep-§n-t¸m-I-cpXv \n- § Ä ssZ- h - t ¯mSpw ssZ- h n- I - k m- ¶ n- ² yt¯mSpw sF-Iy-s¸-Sp-t¼mÄ, k-¦oÀ-¯-\w 15:5þÂ Im-Wp-¶ A-\p-{K-lw \n-§Ä {]m-]n¡pw: ""C§s\ sN¿p¶h³ Hcp\mfpw Ipep§nt¸mI-bnÃ.'' G-sXmcp km-l-N-cy-¯n-epw, kw-`-h-§-fnepw \n-§Ä Ipep-§n-t¸m-hp-I-bnÃ. \n-§-fp-sS Ip-Spw_w, sXm-gnÂ, i-p-{iq-j, _-Ô-§Ä XpS-§n bm-sXm¶pw Ip-ep-§nt¸m-hp-I-bnÃ. \n-§Ä IÀ-¯m-hn-\mÂ i-à-ns¸-Spw. \n-§-fpsS A-Sn-Øm-\w \n-e-\nÂ-¡p-¶-Xm-bn-cn-¡pw. FÃm h-i-§-fnepw \n-§Ä kw-c-£n-¡-s¸-Spw. www.jesuscalls.org s^{_phcn 2021 tbip hnfn¡p¶p

tb-ip-hn-s\ ImWpI ""lrZbip²nbpÅhÀ `mKyhm·mÀ; AhÀ ssZhs¯ ImWpw'' (a-¯m. 5:8). Cu Xn-cp-hN-\w A-\p-k-cn-¨v, ssZh-s¯ Im-Wp-hm-\p-Å lr-Z-b-ip²n ssZ-hw \n-§Ä-¡p \Â-Ipw. Zq-X-·mÀ \n-§Ä¡p-Npäpw \nÂ-¡p¶-Xv Im-tW-æ-Xn-\v ssZ-hw \n§fp-sS I-®p-IÄ Xp-d-¡pw. ssZ-hw \n-§-fp-sS at²y sk-^-\ymhv 3:17þÂ ssZ-hw ]-d-bp¶p: ""\nsâ ssZhamb btlmh c£n¡p¶ hoc\mbn \nsâ at²y Ccn¡p¶p; Ah³ \n¶nÂ AXy´w kt´mjn¡pw; Xsâ kv t \l¯nÂ Ah³ anæmXncn¡p¶p; tLmjt¯msS Ah³ \n¦Â B\µn-¡pw.'' ssZ-hw tLm-jt- ¯m-sS \n-§f - nÂ B\-µn-¡pw. \n-§Ä ssZ-hs - ¯ ]m-Sn kvX - p-Xn-¡pw. \n§-fp-sS Zpx-J§ - s - f-¡p-dn¨Ã, \n-Xy-kt- ´m-jhpw ssZh-k¶ - n-[n-bn-se a-lX - z-hpw HmÀ-¯v \n-§Ä ]m-Spw. k-ar-²nbpw kz-Ø-Xbpw C-t¿m-_v 36:11 C§-s\ ]-d-bp¶p: ""AhÀ tI«\pkcn¨p Ahs\ tkhn¨mÂ X§fpsS \mfpIsf `mKy¯nepw BæpIsf B\µ¯nepw Ign¨pIq-«mw.'' AsX, \n-§f - p-sS \m-fp-IÄ k-ar-²n-bnÂ \n-§Ä sN-e-hn-Sm³ t]m-Ip¶p. ssZ-h-h-N\-s¯ A-\p-kcn-¨v \n-§Ä \-S¡ - p-t¼mÄ, \n-§f - p-sS \m-fp-IÄ \·I-fmÂ \n-db - s - ¸-Spw. \n-§f - p-sS Po-hn-X¯ - nÂ F´mWv kw-`-hn-¡m³ t]m-Ip¶-Xv F-¶v Nn-´n-¨v \n-§Ä `m-c-s¸-Sp-IbmtWm? tam-sibpw C-tX am-\-kn-Im-hØ-bn-em-bn-cp¶p. A-h³ ssZ-h-t¯m-Sp ]dªp: ""A-§-bp-sS h-gn F-\n-¡p Im-Wn-¨p-X-tc-Wta, Ft¶m-Sp-Iq-sS B-sc-bm-Wv \o A-b¡ - m³ t]m-Ip¶Xv.'' ssZ-hw ]-dª-Xv F-{]-Im-ca - m-Wv \n-hÀ-¯n¡p¶-Xv F-¶X - n-s\-¡p-dn-¨v A-h³ B-Ip-eN - n-¯\ - mbn-cp¶p. F-¶mÂ ssZ-hw A-ht- \mSp: ""F-sâ km¶n²yw \n-t¶m-Sp-Iq-sS t]m-cpw; Rm³ \\-¡p kzØ-X \ÂIpw'' F-¶v A-cp-fn-s¨-bvXp (]pd. 33:12þ14). F§-s\ D-¯-c-hm-Zn-¯-§Ä h-ln¡pw F-¶v \n§Ä Nn-´n-¡p-¶p-æm-Imw. F-¶mÂ X-sâ km¶n²yw \n-§-tfm-Sp-Iq-sS t]m-cp-sa-¶pw, \n-§Ä-¡v k-I-eXpw kp-K-a-am-¡n-¯-cp-sa¶pw ssZ-hw ]-d-bp¶p. \n-§Ä-¡m-bn A-h³ hm-Xn-ep-IÄ Xp-d-¶p-Xcpw. ]n-¶nÂ \n¶pw A-h³ \n§-sf h-gn-\-S-¯p-Ibpw, h-gn I-Wn-¨p-X-cp-Ibpw sN-¿pw. k-I-eXpw \n§Ä-¡v k-am-[m-\-]-chpw kz-Ø-X \Â-Ip-¶-Xp-ambn-cn-¡pw. ssZ-h-k-¶n-[n-bnÂ \n-§Ä kz-Ø-X A\p-`-hn-¡pw. ""AhÀ ]Iepw cmhpw bm{X sNbvhm³ X¡h®w AhÀ¡p hgnImWnt¡æXn¶p ]IÂ taLkvXw`¯nepw AhÀ¡p shfn¨w sImSpt¡æXn¶p cm{Xn Aánkv X w`¯nepw btlmh AhÀ¡p ap¼mbn s]mbvs¡mæn-cp-¶p'' (]p-d-¸mSv 13:2þ10).

tbip hnfn¡p¶p s^{_phcn 2021 www.jesuscalls.org

C-X-\p-k-cn¨v, ssZ-h-¯n-sâ ta-L-kv-Xw-`-hpw, Aán-kv-Xw-`hpw c-m¸IÂ \n-§-sf h-gn-\-S-¯p-sa¶v Rm³ \n-§Ä-¡v D-d-¸p-\Â-Ip¶p. ssZ-h-km¶n²yw \n-§-tfm-Sp-Iq-sS-bn-cn-¡p¶-Xv Im-tW-æXn\v, \-n§ - f - p-sS I®pw lr-Zbpw Xp-d¡ - s - ¸-Spw. {]Ir-XyXo-X co-Xn-bnÂ C-Xv \n-§Ä-¡v A-\p-`h - s - ¸-Spw.

Xn-·bnÂ \n¶pw kw-c£Ww k-¦oÀ-¯-\w 31:20 A-\p-k-cn-¨v FÃm Xn-·-bnÂ \n¶pw ssZ-hw \n§-sf kw-c-£n-¡pw: ""\o Ahsc a\pjycpsS Iq«psI«nÂ\n¶p hnSphn¨p \nsâ km¶n[y¯nsâ adhnÂ asd¡pw. \o Ahsc \mhpIfpsS h¡mW¯nÂ \n¶pw c£n¨p Hcp IqSmc¯n\I¯p Hfn¸n¡pw.'' a-\p-jy-cp-æm-¡p-¶ {]-iv-\-§-fnÂ \n¶pw A-hcp-sS \m-hp-I-fp-sS h-¡m-W-¯nÂ \n¶pw ssZ-hw \n§-sf kp-c-£n-X-cm-bn Im-¡pw. X-sâ km-¶n-²y¯n-sâ a-d-hnÂ \n§-sf a-sd-¡pw. F-§-s\-bmWv Cu A-\p-{K-lw ssZ-hw \n-§fpsS Po-hn-X-¯nÂ \n-d-th-äp¶Xv? ssZ-hw X-sâ A-`n-tj-I-¯mÂ \n§-sf \n-d-bv¡pw. ""F¶mÂ Rm³ ]n-Xm-hn-t\m-Sp- tNm-Zn¡pw-;- A-h³ k-Xy¯n-sâ Bßm-hp- F¶ a-säm-cp- Im-cyØs\F-t¶¡pw- \n§tfm-Sp-Iq-sS- C-cn-t¡æXn¶p\n§Ä¡p- X--cpw-.- tem-Iw- A-h-s\- Im-Wp-I-tbmA-dn-I-tbm- sN¿m-bvI-bmÂ A-Xn¶p- A-h-s\e`n¸m³ I-gn-I-bnÃ;- \n§tfm-,- A-h³ \n§tfmSp- I q- s S- h- k n¡bpw- \n§fnÂ C- c n¡bpwsN¿p¶Xp-sImæp- A-h-s\- A-dn-bp-¶p''(tbml. 14:16,17). ap-I-fnÂ {]-kv-Xm-hn-¨-X-\p-k-cn¨v, B-izm-k-Zm-bI\m-b ]-cn-ip-²m-ßm-hv \n-§-fnÂ h-kn-¡-bpw, \n§Ä-¡m-bn a-²y-Ø-X h-ln-¡p-Ibpw sN-¿pw. a. ]-cn-ip-²m-ßm-hv k-I-e-k-Xy-¯nepw h-gn-\-S-¯pw (tbml. 14:26). b. \n-§-fp-sS _-e-lo-\-X-bnÂ \n§-sf _-e-s¸-Sp¯p¶p (tdmaÀ 8:26). c. ]p-Xp-`m-j-IÄ \Â-Ip¶p (sbi. 28:11). d. i-{Xphm-b km-¯m-\p F-Xn-sc H-cp sIm-Sn D-bÀ¯p¶p (sbi. 59:19). e. FÃm ]m-]-§-fnÂ \n¶pw \n§-sf tam-Nn-¸n-¡p¶p (2 sImcn. 3:17). f. tb-ip-hn-sâ {]-Xn-_nw-_-am-bn cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯p¶p (2 sImcn. 3:18). \n-§-fn-epw \n-§-fn-eq-sSbpw {In-kv-Xp-hn-sâ alXzw sh-fn-s¸-Spw. IÀ-¯m-hv hm-KvZ-¯w sN-bv-XXp-t]m-se tb-ip-hn-sâ k-¶n-[n-bnÂ \n-§Ä hÀ²n-¨p-h-cpw!

{]-Ir-Xn-bmÂ a-t\m-l-c-am-bn ]-Wn-b-s¸-«-Xpw, ssZ-h-km-¶n-²y¯mÂ \n-d-b-s¸-«-Xpam-b s_-Y-kv-Zm {]mÀ°-\m tI-{µw ap-IfnÂ ]-d-ª hm-KvZ-¯w \n-d-th-äp¶p.

im-´hpw a-t\m-l-c-h-ambn Cu Øe-¯v e`yambh: * s_Y- k v- Z m Iq- S mcw * {Iq- i o- I - c - W - ¯ n- s â 7 Nn-{Xo-IcWw * s_-Y-kv-Zm Ipfw * tUm.Un.Pn. FÊv. Zn-\I - c - s - â Km-\§ - Ä ]-Ým-¯e - ¯ - nÂ A-eb - S- n-¡p¶p * ZÀ-i-\ tI{µw * ]p-kv-X-Iim-e * Iu¬-k-enw-Kv tI{µhpw {]mÀ°-\m ku-I-cy-§fpw * `-£-Wim-e * Ip-«n-I-fp-sS ]mÀ¡pw I-fn-Ø-ehpw * tUmÀ-an-ä-dn þ kv-{Xo-IÄ/]p-cp-j-·mÀ * A-Xn-Yn a-µn-cw s_-Y-kvZ-m {]mÀ°-\m tI-{µw 1993þepw {Iq-ioI-c-W Zr-iy-§Ä 1995þepw ]-Wn-I-gn-¸n-¨-XmWv. Im-e-¸g-¡w sImæv A-Xn-sâ A-SnØm-\ ku-I-cy-§-fnÂ am-äw h-cp-t¯-æXn-\mÂ, knÂ-hÀ Pq-_n-en ]p-\-cp°m-\ ]²-Xn-bp-sS `m-Kam-bpÅ ]-Wn-IÄ 2017þÂ {]-hÀ-¯-\-§Ä B-cw-`n-¨n-cn-¡p¶p. \n-§-fp-sS kw-`m-h-\-I-fn-eq-sS I-gn-ª Nn-e hÀ-j-§fn-em-bn ]p-\-cp°m\ {]-hÀ-¯-\-§-fp-sS BZyL«w ]qÀ¯n-bm-¡m³ R-§Ä-¡v km-[n¨p.

-ssZ-h-km-¶n-²yhpw, ku-Jyhpw, B-izm-khpw Imw-£n¨p-sImæv, tem-I-sa-¼m-Sp-\n¶pw s_-Y-kv-Zm k-µÀ-in-¡p-¶-h-cp-sS F-®w A-\p-Zn\w hÀ-²n¨p-sIm-æn-cn-¡p-¶-Xn-\mÂ, Xm-sg -¸-d-bp-¶ A-SnØm-\ ku-I-cy-§-fp-sS ]p-\-cp-°m-\ {]-hÀ-¯-\-§Ä Ct¸mÄ B-cw-`n-¨n-cn-¡p¶p. 1. s_-Ykv-Zm Iq-Sm-c-¯n-sâ X-d-bnepw Np-a-cp-I-fn-epw ssSÂ ]m-IWw, taÂ-¡q-c-bp-sS A-ä-Ip-ä-¸-WnIÄ. 2. ]p-Xn-b io-Xo-Ic-W ku-I-cyw, ssh-Zyp-Xo-I-cWw, Zo-]m-e-¦m-cw 3. {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n-sâ \n-b-{´W-§Ä¡m-bp-Å ]pXn-b kw-hn-[m-\§Ä 4. ]pXn-b sh-Å-¨m«w 5. {Iq-ioI-c-W Nn-{Xo-I-c-W-¯n-sâ Hmtcm Ø-e¯pw ]pXn-b BUntbm kn-kv-ä-hpw, \-S-¸m-X-bpw, C-cn-¸n-S-§fpw H-cp-¡Ww.

""ssZ-h-`h-\w ]-Wn-bp-I; ssZ-hw \n-§-fp-sS `h-\w ]-Wnbpw'' Cu ZÀi\w \ndthäphm³ {]mÀ°\Ifmepw kw`mh\Ifmepw R§sf klmbn¡pI Cu ]²XnbpsS BsI sNehv 2,28,92,000/þ cq] 1 N.-ASn. ]p-\-cp-°-cn-¡p-¶-Xn-\v 3000/þ cq] 5 N.-ASn. ]p-\-cp-°-cn-¡p-¶-Xn-\v 15000/þ cq-] 10 N.-ASn. ]p-\-cp-°-cn-¡p-¶-Xn-\v 30000/þ cq-] 100 N.-ASn. ]p-\-cp-°-cn-¡p-¶-Xn-\v 3,00,000/þ cq] ........... N.-ASn. ]p-\-cp-°-cn-¡p-¶-Xn-\v ............................../þ cq-] t]-cv...................................................................................................................]-¦m-fn-¯ \-¼À....................................................... hn-em-kw........................................................................................................................................................................................................... ..............................................................................................kn-än..........................................................]n³tImUv.................................... sam-ss_Â 1................................................................................................2................................................................................................ C-sa-bnÂ......................................................................................................................................................................................................... knÂ-hÀ Pq-_n-en ]²-Xn þ cæmw L«¯n\v kw-`m-h-\ \Â-Ip-hm³ t]-Pv 18 ImWp-I Iq-Sp-XÂ hn-hn-c-§Ä¡v: Bethesda Prayer Centre, Karunya Nagar, Coimbatore 641114 Phone: 0422-2614580/4581, 8754426134 Email : bobethesda@jesuscalls.org Website : www.jesuscalls.org Facebook: Bethesda Prayer Centre www.jesuscalls.org s^{_phcn 2021 tbip hnfn¡p¶p

_w-K-fq-cp {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n-se km£yw ZoÀ-L-\m-fm-bn Im-¯n-cp-¶ A-\p-{K-lw R-§-fp-sS hn-hm-lw I-gn-ªv 6 hÀ-j-am-bn«pw a-¡-fnÃm-bncp¶p. FÃm km-²y-XIfpw R-§Ä t\m-¡n-bn-«pw .bm-sXm-cp {]tbm-P-\hpw e-`n-¨nÃ. R-§Ä th-Z-\-bnepw {]-bm-k-¯nep-ambn. A§-s\ tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-c¯nÂ t]m-bn {]mÀ-°n¡mw F-¶v R-§Ä Nn-´n-¨p. 2019 Un-kw-_À 26þmw Xob-Xn R§Ä cm-Pm-Pn \-KÀ {]mÀ°\m tKm-]p-c-¯nÂ t]mbn. {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn R-§Ä¡p-th-æn {]mÀ-°n¨p. FÃm {]-Xym-ibpw tb-ip-hnÂ AÀ¸n¨p-sIm-æv H-cp in-ip-hn-s\ e-`n-¡m³ R-§Ä {]mÀ°n¨p. Rm³ KÀ-`n-Wn-bm-sW¶v 2020 s^-{_p-h-cn 2þmw XobXn Øn-co-I-cn-¡-s¸«p. -ssZ-hw R-§-fp-sS \n-e-hn-fn tI«p. R-§Ä-¡v hen-b k-t´m-j-ambn. A-¶p-ap-XÂ R-§Ä Øncam-bn {]mÀ°-\m tKm-]p-cw k-µÀ-in-¡p¶p. ssZ-h-¯n-sâ Afhä Ir-]b - m-Â 2020 H-tÎm-_À 25þmw Xob-Xn Rm³ H-cp s]¬Ip-ªn-s\ {]-k-hn¨p. R-§-fp-sS aI-sf _me-P-\ ]-¦m-fn-¯ ]-²X - n-bnÂ R-§Ä tNÀ¯p. FÃm a-lX - zhpw tb-ip-hn-\v. tbip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bv-¡v \-µn ]-d-bp¶p. þ ta-cn Fw., _w-K-fqcp 8

tbip hnfn¡p¶p s^{_phcn 2021 www.jesuscalls.org

Xn-cp-s\Â-th-en {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n-se km£yw Zn-hy-kw-c-£-W-bmÂ c-£-s¸«p F-sâ aI-sâ t]-cv Fkv. hn-iz-aZ³. A-h³ _me-P\ - ]-¦m-fn-bmWv. 19.07.2020þÂ, A-h³ ho-Sn-sâ ap-¶nÂ \n-Â¡p-t¼mÄ, s]-s«-¶v H-cp CcpN-{I-hml-\w h-¶v Ah-s\ C-Sn-¨n«p. A-hsâ X-e-bv¡pw i-coc-¯n-\pw £-X-taäp. Ah-s\ R-§Ä B-ip-]-{Xn-bnÂ {]-thin-¸n¨p. kv-Im³ F-Sp-¡m³ tUm-ÎÀ ]-d-ªp. FÃm am-khpw Xn-cp-s\Â-th-en {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯nÂ t]m-bn A-hn-sSbpÅ tbm-K-§-fnÂ R-§Ä ]-s¦-Sp-¡m-dp-æv. A-hn-sS-bp-Å {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-I-tfm-Sp R-§-fp-sS a-I-\p-th-æn {]mÀ-°n¡m³ A-`y-À-°n-¨p. A-hÀ B-ß-`m-c-t¯m-sS {]mÀ-°n¨p. R§fpw cm-{Xn ap-gp-h³ D-]-hm-k-t¯m-sS {]mÀ-°n¨p. kv-Im³ dn-t¸mÀ-«nÂ bm-sXm-cp Ip-g-¸-hp-anÃ F-¶v tUm-ÎÀ ]-dªp. Ct¸mÄ A-h³ \Ã B-tcm-Ky-t¯m-Sn-cn-¡p¶p. ssZ-h\ - m-aw alXz-s¸-Ss«. H-cp _me-P-\ ]-¦m-fn-bm-bXp-sIm-æpw, Zn-\-I-c³ Ip-Spw-_hpw {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-Ifpw FÃm-Zn-h-khpw A-h\p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-¶-Xp-sIm-æp-am-Wv F-sâ a-I³ A-]-IS-¯nÂ \n¶pw c-£-s¸-«Xv. A-h-\p-th-æn {]mÀ-°n-¨-hÀ-¡v Rm³ \-µn ]-d-bp¶p. þ Fw. kp-µcn, Xn-cps-\Â-then

I-S-¸ {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n-se km-£yw, B-{Ôm-{]-tZiv X-e-ap-d-I-fm-bp-Å A-\p-{Klw F-sâ t]-cv eo-em-hXn. I-gn-ª 14 hÀ-j-ambn tb-ip hn-fn-¡p-¶p ]-¦m-fn-bm-Wv. Fsâ aIsâ hn-hm-lw I-gn-ªv 12 hÀ-j-am-bn«pw Ah-\v a-¡fnÃm-bn-cp¶p. Rm³ tb-ip hn-fn-¡p-¶p Sn-hn ]cn]m-Sn-IÄ Im-Wp-Ibpw {]mÀ-°-\-m-th-f-bnÂ H-cp a-\-tÊm-sS {]mÀ-°n-¡p-Ibpw sN-bv-Xn-cp¶p. IqSmsX, I-S-¸-bn-ep-Å tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°\m tKm-]p-chpw k-µÀ-in-¨n-cp¶p. ssZhw {]mÀ°-\-IÄ tI-«v, H-cp Ip-ªn-s\ \ÂIn F-sâ a-I-s\ A-\p-{K-ln¨p. {]mÀ-°-\-I-fmÂ F-sâ Ip-Spw-_hpw A\p-{K-ln-¡-s¸-«n-cn-¡p¶p. R-§Ä-¡p-th-æn {]mÀ°n¨ tUm. t]mÄ Zn-\-I-c\pw Ip-Spw-_-¯n-\pw, I-S-¸ {]mÀ°-\m tKm-]p-c¯ - n-se {]mÀ°-\m ]-Sb - m-fn-IÄ¡pw R-§Ä \-µn ]-d-bp¶p. ssZ-h-¯n-\p kv-tXm-{Xw. þ eo-emh-Xn tam-kkv, I-S-¸

t]m-æn-t¨-cn {]mÀ°\m tKm-]p-c-¯n-se km£yw an-I-¨ {]-IS\w I-gn-ª aq-¶p hÀ-j-am-bn Rm³ tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°\m tKm-]p-cw k-µÀ-in-¡p¶p. A-hn-sS Rm³ AÀ-¸n-¡p-¶ {]mÀ-°-\IÄ-¡v ssZ-hw D¯-cw \Â-Ip¶p. F-sâ a-I³ BÀ. tcm-Kn-Xv H-cp _-e-P-\ ]-¦m-fn-bmWv. ssZ-hw Ah-sâ Po-hn-X-¯nÂ {]-tXy-In-¨v ]T-\-¯nÂ hen-b A-Ûp-Xw {]-hÀ-¯n-¨p. 2020þÂ, 10þmw ¢m-Êv ]co-£-bnÂ 485/500 amÀ-¡v t\Sn- kv-Iq-fnÂ H¶mw Øm-\w I-c-Øam¡n. _me-P\ - ]-¦m-fn-¯ ]-²X - n-bn-eq-sS F-sâ a-I\ - p-th-æn {]mÀ°n-¡p-¶X - n-\mÂ, Ah-sâ Po-hn-X¯ - nÂ ssZ-hw A-Ûp-X§ - Ä {]hÀ¯n-¡p¶p. ssZ-h-¯n-\p tIm-Sm\p-tIm-Sn kv-tXm{Xw AÀ-¸n-¡p¶p. þ BÀ. A-\n-X, s\Ãn-t¯m¸v, t]m-æn-t¨-cn www.jesuscalls.org s^{_phcn 2021 tbip hnfn¡p¶p

hym-c {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n-se km-£yw, Kp-P-dm¯v A-Ûp-X-§-fp-sS D-d-hnSw F-sâ Ip-Spw-_¯ - nÂ ssZ-hw sNbvX - h³-Im-cy-§Ä ]¦ph-bv-¡m³ Rm³ B-{K-ln-¡p-¶p. R-§Ä-¡v kz-´am-bn `q-an-bp-æm-bn-cp-¶n-«pw F-sâ A-½m-hn-b-½ R§Ä-¡v Ir-jnØ-ew X-¶nÃ. I-gn-ª 10 hÀ-ja - mbn, Iq-enth-e sN-bv-Xm-Wv R-§Ä Po-hn-¨Xv. H-cp Znhkw, s]-s«-¶pæm-b h-bd - p-th-Z\ - b - mÂ F-sâ `À¯m-hn-s\ B-ip-]-{Xn-bnÂ sIm-æp-t]mbn. hn-iZamb ]cn-tim-[-\-IÄ-¡p-tijw, A-t±-l-¯n-\v A¸ân-ssk-änkpw hr-¡-I-fnÂ \m-ep IÃp-I-fp-apsæ¶v I-sæ¯n. A-t±-l-¯n-sâ Nn-In-Õ-bv-¡mbn 50,000þ60,000 cq-] B-h-iy-am-bn-h¶p. B-h-iy¯n\v ]-Ww I-¿n-enÃmsX, R-§Ä hym-c {]mÀ°\m tKm-]p-c-¯nÂ t]m-bn R-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ {]-Ir-XyXo-X A-Ûp-X-¯n-\m-bn {]mÀ-°n-¡m³ At]-£n¨p. {]mÀ°-\m ]-Sb - m-fn R-§Ä-¡p-th-æn B-ß`- m-ct- ¯m-sS {]mÀ-°n-¡p-Ibpw ssZ-hh - N - \ - ¯ - neq-sS R§-sf B-iz-kn-¸n-¡p-Ibpw sN-bvXp. ssZhw Cu {]mÀ-°-\-bv-¡v A-Ûp-X-I-c-am-bn D¯-cw \ÂIn. A-hn-Sp-¶v F-sâ `À-¯m-hn-s\ ku-Jy-am-¡p-Ibpw, A-½m-hn-b-½ R-§-tfm-sSm-¸w h-¶p \nÂ-¡p-¶-Xn-\pw, Ir-jn Ø-ew X-cp-¶-Xn\pw C-S-bm-¡n. IqSmsX, A-k-lyam-b ap-Xp-Ip-th-Z-\-bnÂ \n-¶pw ssZ-hw F-s¶bpw ku-Jy-am¡n. FÃm A-\p-{K-l-§Ä¡m-bpw kÀ-Æ-i-à\mb ssZh-s¯ Rm³ hm-gv-¯n kv-Xp-Xn-¡p-¶p. R-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯n-\m-bn {]mÀ°n-¨ {]mÀ-°-\m-]-S-bm-fn-IÄ¡pw \-µn ]-d-bp¶p. FÃm a-l-Xzhpw tb-ip-hn-\v AÀ-¸n-¡p¶p. þ an-Ên-Êv jo-e K-anäv, ]-©v-]n-]v-e, Kp-P-dm-¯v

sX-¦m-in {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯n-se km-£yw, X-an-gv-\mSv ss]-Xr-I-`h\w I-gn-ª 10 hÀ-j-am-bn R-§Ä tb-ip hn-fn-¡p-¶p ]¦mfn-If - mWv. A-Xn-eq-sS Ip-Spw-_a - m-bn R-§Ä-¡v e-`n-¨ FÃm A-\p-{K-l-§Ä-¡mbpw R-§Ä IÀ-¯m-hn-s\ hm-gv-¯n kvXp-Xn-¡p¶p. {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n-\p k-ao-]w ho-Sp hm§p-hm³ Zo-À-L-\m-fp-I-fm-bn Rm³ Im-¯n-cn-¡p-I-bm-bncp¶p. R-§Ä sX-¦m-in {]mÀ°-\m tKm-]p-c¯ - nÂ t]mbn, {]mÀ°\m hnj- b w F- g p- X n- s ¡m- S p- ¯ v {]mÀ- ° n¨p. {]mÀ°-\m tKm]p-c \nÀ-½m-W-¯n-\m-bn \-sÃm-cp kw-`mh-\bpw \ÂIn. A-Xn-\p-tijw, R-§Ä B - {- K-ln-¨Xp-t]mse {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯n-\p k-ao-]w H-cp ho-Sv hm-§m-³ ssZ-hw R§-sf k-lm-bn-¨p. R-§Ä-¡p-th-æn \n-c´cw {]mÀ-°n¨ {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ-¡pw, tUm. t]mÄ Zn-\-Ic\pw Ip-Spw-_-¯n\pw R-§Ä \-µn ]-dbp¶p. þ BÀ. ap-¯p-e-£v-an, ta-eKcw 10 tbip hnfn¡p¶p s^{_phcn 2021 www.jesuscalls.org

Un.Pn.FÊv. kv-am-c-I {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n-se km-£yw, sNss¶ Ahnizk\obamb AÛpX§Ä A-t\-Iw hÀ-j-am-bn Rm³ Un.Pn.FÊv. kv-amc-I {]mÀ-°-\m tKm-]p-cw k-µÀ-in-¨p {]mÀ-°n-¡pIbpw hen-b A-\p-{K-l-§Ä {]m-]n-¡p-Ibpw sN¿p¶p. F-sâ Po-hn-X-¯n-se H-cp ZpÀ-L-S-k-a-b-¯mWv tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-sb-¡p-dn-¨v Rm³ a\Ên-em-¡p-¶Xv. A¶v, F-sâ FÃm {]-iv-\-§fpw Rm³ F-gp-Xn sIm-Sp-¡p-Ibpw {]mÀ°-\m ]-S-bm-fnIÄ B-ß-`m-c-t¯m-sS {]mÀ-°n-¡p-Ibpw sN-bvXp. lr-Z-b-`m-c-t¯m-sS-bm-Wv Rm³ A-hn-sS sN-¶-sX¦n-epw, {]mÀ-°-\-b-v¡p-ti-jw F-\n-¡v hen-b k-am[m-\w A-\p-`-h-s¸-«p. ap-s¼m-cn-¡epw A¯-cw k-am[m-\w Rm³ A-\p-`h - n-¨n-«nÃm-Xn-cp-¶X - n-\mÂ, F-\n¡v A-hk-cw e-`n-¡p-t¼m-sgÃmw {]mÀ°-\m tKm-]p-cw k-µÀ-in-¡m³ Xp-S§n. A-¶p-ap-XÂ F-sâ Ip-Spw-_¯nÂ ssZ-hw hen-b A-Ûp-X-§Ä sN-¿m³ Xp-S§n. I-Sp-¯ a-Zy-]m-\nbm-b F-sâ ]n-Xm-hv \n-an-¯w R§Ä -hen-b \n-µ-bnepw {]-Xn-k-Ôn-bnepw Po-hn-¡p-I-bm-bn-cp¶p. ]n-Xm-hv 20 h-b-Êp-Å-t¸m-Ä a-Zy-]n¡m³ Xp-S-§n-b-XmWv. ]-e-hn-[ Nn-In-Õ-I-Ä \-S-¯n-sb-¦nepw {]-tbm-P-\-ap-æm-bnÃ. F-¦n-epw, {]mÀ-°\-bn-eq-sS Ign-ª \m-ep hÀ-j-am-bn A-t±-lw ]qÀ-®-ambpw hn-Sp-hn-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p. C-¶v A-t±-l-¯n-\v 67 h-b-Êpæv. C-t¸mÄ -R-§-fp-sS `-h-\-¯nÂ hen-b k-t´m-jhpw k-am-[m-\hpw Dæv. F-sâ k-tlm-Zcn-¡v hÀ-j-§-fm-bn e-`n-¡m-Xn-cp-¶ Øm-\-¡b-äw e-`n¨p. F-sâ C-f-b k-tlm-Zc-sâ Po-hn-X-¯nepw ssZhw A-Ûp-X-§Ä {]-hÀ-¯n¨p. hn-P-b-I-cam-bn lr-Z-b-i-kv-{X-{In-b \-S-¯p-hm-\pw, sIm-tdmW ssh-dknÂ \n¶pw kuJyw {]m-]n-¡m\pw -ssZ-hw k-lm-bn¨p. \-sÃmcp Pohn-X ]-¦m-fn-bpw, kp-µ-cn-bm-b H-cp a-I-fpw, kz-´w hoSpw e-`n-¨-Xn-eq-sS F-sâ Po-hn-Xhpw A-\p-{K-ln-¡-s¸-«n-cn-¡p¶p. ssZ-h-¯m-epw, {]mÀ°\m ]-S-bm-fn-I-fp-sS {]mÀ-°-\-I-fm-ep-am-Wv C-sXÃmw km-²y-am-bXv. ssZ-h-¯n-\p kv-tXm-{Xw. þ e-X, sNss¶

Cu A-Ûp-X-§Ä sN-bv-X IÀ-¯m-hv C-Xn-t\-¡mÄ h-en-b-h \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ sN-¿pw.

{]mÀ°-\m k-lm-b-¯n\v \n-§-fp-sS k-ao-]-ap-Å {]mÀ°-\m tKm-]p-cw k-µÀ-in¡p-I \n-§-fp-sS k-ao-]-ap-Å {]mÀ°-\m tKm-]p-c-s¯-¡p-dn-¨v A-dn-bp-hm³ tb-ip hn-fn-¡p-¶p sh_v-ssk-äv : www.jesuscalls.org  t^m¬: 044-2345 6677 (cm-hn-se 7 ap-XÂ cm-{Xn 9 hsc) ..........................................................................................................................................................................................  Nm-¸-enÂ hy-àn-]-cam-b [ym-\-hpw {]mÀ-°-\-bpw \-S-¯m-hp-¶-Xm-Wv  24 a-Wn-¡qdpw t^m-Wn-eq-sS {]mÀ-°n-¡p-hm³: 044 45 999 000 (FÃm `m-j-I-fn-epw) - p-sS Htcm B-hi - y-§Ä-¡pw-th-æn tUm. t]mÄ Zn-\I - c - ³  \n-§f {]mÀ-°n¨v d-t¡mÀ-Uv sN-bvX - n-cn-¡p-¶ {]mÀ-°\ - I - Ä¡v: U-bÂþFþ{]-bÀ tkh-\w D-]t- bm-Kn¡pI: 044 61 999 000 (X-angpw Cw-¥o-jpw)

www.jesuscalls.org s^{_phcn 2021 tbip hnfn¡p¶p 11

b-tº-kv {]mÀ-°n-¨Xp-t]m-se bp-h-P-\-§Ä-¡m-bn {]m-À-°n-¡p-hm³ ssZ-hw \ÂIn-b anI¨ ]-²-Xn-bm-Wv _me-P-\ ]-¦m-fn-¯ ]-²-Xn. ""btºkv bn{kmtbensâ ssZht¯mSp: \o Fs¶ \nÝbambn A\p{Kln¨p Fsâ AXnÀ hnkvXmcam¡pIbpw \nsâ ssI Ft¶mSpIqsS Ccp¶p A\À°w F\n¡p hyk\ImcWambn¯ocmXh®w Fs¶ Im¡pIbpw sNbv X mÂ sImÅmbncp¶p. Ah³ At]£n¨Xns\ ssZhw Ah¶p \Â-In'' (1 Zn\. 4:10). Htcm _m-e-P-\ ]-¦m-fn¡pwthæn AÀ-¸n-¡p-¶ {]mÀ-°-\-IÄ ssZ-hw tI«v, X-sâ k-ar²nbm-b A-\p-{K-l-§Ä sNm-cn-bp¶p. tem-I-sa-¼m-Sp-ap-Å bp-h-P-\-§-sf Úm-\-hpw, kw-c-£-W-hpw, A-`n-hr-²nbpw \Â-In A-\p{K-ln-t¡-æ-Xn\v, Zn-h-k-¯n-sâ 24 a-Wn-¡qdpw {]mÀ-°-\-bmÂ he-bw sN-bv-Xp Im-t¡-æ-Xn\v 1985 Pq-sse 25þ\mWv Cu ]²-Xn B-cw-`n-¨-Xv. Cu ]-²-Xn-bn-se Aw-K-§Ä¡v Xm-sg-¸-d-bp-¶ A-\p--{K-l-§-Ä ssZ-hw hm-KvZ-¯w sN-¿p¶p.  Cu tem-I-¯n-se Xn-·-I-fnÂ \n¶pw kw-c-£Ww (tbml. 17:15)  ]T-\-¯nÂ tim-`n-t¡-æ-Xn-\p-Å Zn-hy-Úm\w (sbi. 54:13)  Po-hn-X-¯nÂ A-`n-hr-²n {]m-]n-¡p-¶-Xn-\p-Å A-\p-{Klw (k¦o. 115:14). I-gn-ª 35 hÀ-j-ambn, Zn-\-I-c³ Ip-Spw-_hpw {]mÀ°-\m tKm-]p-c-§-fn-se {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-Ifpw FÃm Zn-h-khpw \-½p-sS {]n-b _me-P-\ ]-¦m-fn-IÄ-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p¶p. Cu {]mÀ- ° - \ - I - Ä tI- « v , _m- e - P - \ ]- ¦ m- f nI- f p- s S ]T\w, sXm- g nÂ, tPmen, Ip- S pw- _ w ap-X-em-b-h-bnÂ A-\p-{K-lw sNm-cn-bp¶ ssZ-h-¯n-\p kv-tXm-{Xw. _me-P-\ ]-¦m-fn-I-fp-sS Po-hn-X-§-fnÂ F-{]-Im-c-am-Wv ssZ-hw hn-iz-kv-X-\m-bn-cn-¡p-¶-sX-¶p-Å F-®-a-ä km-£y-§Ä R-§Ä-¡v e-`n¨p-sIm-æn-cn-¡p¶p. 12 tbip hnfn¡p¶p s^{_phcn 2021 www.jesuscalls.org

B-ß-o-bam-bn A-\p-{K-ln-¡-s¸-« H-cp ]-¦m-fn-bp-sS km-£yw F-sâ t]-cv d-t_-¡ {In-tÌm. P-\-\w ap-XÂ Rm³ _m-e-P-\ ]-¦m-fn-bm-Wv. F-\n-¡v 20 h-b-Êmbn. ]-cn-ip-²m-ßm-`n-tj-Iw {]m-]n-¡p-¶-Xn\pw `m-jmh-cw e-`n-¡p-¶-Xn\pw Rm³ B-{K-ln-¨n-cp¶p. A-Xn-\m-bn FÃm {]-`m-X-¯nepw Rm³ ssZ-h-t¯m-Sp {]mÀ-°n¨p-sImæn-c-p¶p. H-cp Znh-kw cm-hnse, ssZ-hw F-sâ Po-hn-X-¯nÂ sNbv-X FÃm \-·-I-sfbpw A-Ûp-X-§-sf-bpw HmÀ¯p-sIm-æv I-®p\o-tcm-sS ssZ-h-s¯ kv-Xp-Xn-¡p-Ibpw ]-cn-ip-²mßm-hn-\mÂ F-s¶ \n-d-bv-t¡-W-ta F-¶v {]mÀ-°n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. 2020 sk-]v-äw-_À 28þmw Xo-bXn, ]-cn-ip-²m-ßm-hn-sâ i-àn-tbdn-b A-`n-tj-Iw F-\n-¡p-æmbn. A-Xn-\p-tijw, Rm³ `m-jm-h-c-¯mÂ \n-d-b-s¸«p. ]-ehn-[ `m-j-I-fmÂ Rm³ A-\p-Kr-lo-X-bmbn. B Znhkw, ssZ-h-¯n-sâ i-àn-tbdn-b kv-t\-lhpw I-cp-Wbpw Rm³ A-\p-`-hn-¨p. ssZ-hw hmkv-X-h-am-bn \-s½ kv-t\-ln-¡p-I-bpw, X-¡-k-ab-¯v \-½p-sS {]mÀ-°-\-IÄ-¡v D¯-cw \ÂIp-I-bpw sN-¿p¶p. `m-jmh-cw {]m-]n-¨-Xn-\p-tijw, F-sâ {]mÀ°-\m Po-hn-Xw hÀ-²n¨p. ssZ-h-a-l-Xz-¯n-\m-bn hnhn-[ ]m-«p-IÄ ]m-Sp-I-bpw, F-sâ bq Syq-_v Nm-\-en-eq-sS ssZ-h-ktµ-iw \Â-Ip-I-bpw sN-¿p¶p. ]-cn-ip-²m-ßm-hv F-¶nÂ h-kn-¡p-¶-Xn-\mÂ, k-t´mjw, k-am-[m\w, B\µw F-¶n-h-bmÂ ssZ-hw F-s¶ \n-d-¨n-cn-¡p¶p. ]m-N-Iw, ]m-«p-]m-Sp-I, Iu¬-k-enw-Kv \ÂIp-I XpS-§n hnhn-[ Xm-e-´pIÄ ssZ-hw F-\n-¡v \Â-Inbn-cn-¡p¶p. P\-\w ap-XÂ tb-ip hn-fn-¡p-¶p _me-P-\ ]-¦m-fn-bm-b-Xn-\mÂ, tUm. t]mÄ Zn-\-I-c\pw {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-Ifpw Zn-hkhpw R-§Ä-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p¶-Xv hm-kv-X-h-ambpw H-cp hen-b A-\p-{K-l-amWv. FÃm a-l-Xzhpw ssZ-h-¯n\v.

C-sXm-cp a-t\m-lc km-£y-atÃ? d-t_-¡ {In-kv-täm-sb-t¸m-se _me-P-\ ]-¦m-fn-bm-bn \n-§Ä-¡pw {]-tbmP-\w t\-Smw.

P\-\w ap-XÂ hn-hm-lw I-gn-bp-¶-Xp h-sc BÀ-¡p-th-W-sa-¦nepw _m-e-P-\ ]-¦m-fn-bm-Im-hp-¶-XmWv.

21 hb-Êv ]qÀ-¯n-bm-b {]n-b _me-P-\ ]-¦m-fnIÄ, tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bp-sS G-sX-¦nepw ]-²-Xn-bn-eq-sS X-§-fpsS ]-¦m-fn-¯w Xp-S-cp-hm³ R-§Ä \n§-sf t{]m-Õm-ln-¸n-¡p¶p. C¶-s¯ bp-h-X-e-ap-d-bv-¡v D¶-X ]T-\w, sXm-gnÂ, _n-kn-\Êv, Po-hn-X ]-¦m-fn XpS-§n \n-ch-[n B-h-iy-§fpæv. A-h-cp-sS {]mÀ°-\m hn-j-b-§fpw kw-`m-h-\-I-fpw ip-{iq-j-bn-te¡v Ab-¨v A-\p-{K-lw {]m-]n-¡p-hm³ R-§Ä kzmK-Xw sN-¿p¶p.

_me-P-\ ]-¦m-fn-IfpsS A-\p-{Kl§Ä  Cu Znhy]²XnbnÂ ]dªncn¡p¶ A\p{Kl§Ä¡mbn {]mÀ°\mtKm-]p-c¯n-se- {]mÀ°\m- ]-S-bm-fn-IÄ FÃm Znhkhpw _meP-\]¦m-fn-I-fp-sS- t]-cp- ]-dªv {]mÀ°n¡p¶p.  P-·Zn-\ {]mÀ-°-\IÄ, B-iw-k-I-Ä, kÀ-«n-^n-¡äv, ]-¦m-fn-I-fp-sS tbm-K-¯nÂ tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-sâ hy-àn-]-cam-b {]mÀ-°\ F¶n-h ]-¦m-fn-¡v e-`n-¡p¶p.

Hmtcm ]-¦m-fn¡pw A-Xm-Xp amk-s¯ A-\p-{K-l-¯n-\mbn Hmtcm am-khpw ip-{iqj-sb k-l-bn-¡m-hp-¶-XmWv. t]cv:............................................................................................................................................................................................... P\\XobXn..................................................]nXmhv/c£nXmhnsâ t]cv.................................................................................... hnemkw:........................................................................................................................................................................................ knddn...........................................................]n³tImUv...........................samss_Â........................................................... CsabnÂ....................................................................................................hm«vkm¸v................................................................. IqSpXÂ hnhc§Ä¡v: * Website: www.jesuscalls.org * Jesus Calls Prayer Tower in your area * Email: ypp@jesuscalls.org * Address : Prayer Tower,16, D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai 600 028 \n§fp-sS- t]-cv,- P-\-\¯o-b-Xn-,- sam-ss_Â \¼À k-ln-Xw- \n§fp-sS- t^m-t«mA-b¨p-X-cm-hp¶Xm-Wv (ypp@jesuscalls.org).- \n§fp-sS- kÀ«n-^n¡änÂ tNÀ¡p¶Xn-\v C-Xv B-h-iy-am-Wv. kw-`m-h-\- \ÂIp-hm-\pÅ e-fn-X-am-b- amÀ¤§Ä¡v t]-Pv 18 Im-Wp-I www.jesuscalls.org s^{_phcn 2021 tbip hnfn¡p¶p 13

{]-Ir-XyXoX ho-sæ-Sp-¸v 2020 \-hw_À 2þmw Xo-bXn, F-sâ A-¦nÄ tU-hnUn-\v lr-Z-bm-Lm-X-ap-æmbn. A-t±-l-¯n-sâ A-hØ-sb-¡p-dn-¨v A-dn-ª-t¸mÄ, D-S³X-s¶ Rm³ tbip hn-fn-¡p¶p UÂ-ln {]mÀ°-\m tKm-]p-c¯ - nÂ hn-fn-¨v {]mÀ-°n-¡p-hm³ A-t]-£n¨p. {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ A-t±-l-¯n-\p-th-æn B-ßmÀ-°-am-bn {]mÀ-°n¨p. A-¦n-fn-sâ A-h-Ø hn-h-cn¨p-sIm-æv Rm³ tUm. t]mÄ Zn-\-Ic-\v I-¯p-sa-gpXn. A-¦n-fnsâ B-tcm-Ky-Øn-Xn-bn-Â D-d¸ - p-\Â-In-s¡m-æv At±lw {]mÀ-°\ - m-]qÀ-Æw a-dp]-Sn A-b¨ - p-X¶p. B kabw, A-¦n-fns\ sF-kn-bp-hn-te-¡v amän. tUm-ÎÀ-amÀ {]-Xo-£ ssI-hn-«p. lr-Z-b-¯nsâ 90 i-X-am-\t¯mfw X- I - c m- d n- e m- b n- c n- ¡ p¶p, A- t ±l- s ¯ c£n¡p-I A-km-²y-sa-¶v A-hÀ ]-d-ªp. \m-Unbp-sS an-Sn-¸pw hf-sc Ip-d-ªn-cn-¡p-¶p F¶pw ]-dªp. Rm³ hoæpw UÂ-ln {]mÀ°-\m tKm-]p-c¯nÂ hn-fn-¨p {]mÀ-°n-¡m³ A-`yÀ-°n¨p. A-hÀ R§-sf ss[-cy-s¸-Sp¯n. B³Pn-tbm-{K-^n sN-¿m³ tUm-ÎÀ B-hi - y-s¸«p. A-t±-l¯ - n-\v A-\§ - m³ Ignbn-sÃ-¶v tUm-ÎÀ-amÀ ]-d-sª-¦n-epw, AXnibI-cam-bn A-t±-lw kuJyw {]m-]n-¨p B-tcm-Kyw ho-sæSp¯p. tUm-ÎÀ-amÀ-¡v A-Xv h-en-sbm-cp A-Ûp-X-ambn- c p¶p. A- h À ssZ- h - ¯ n- s â A- Û p- X - ¯ n- \ v 14 tbip hnfn¡p¶p s^{_phcn 2021 www.jesuscalls.org

km£yw h-ln- ¨p. ssZ-h¯ - n-\p a-lX - zw. F-sâ A¦nfn-\p-th-æn {]mÀ-°n¨ tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-\pw, {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ¡pw \-µn ]-d-bp¶p. þ d-t_-¡, dm©n

]mÊv-t]mÀ-«v e-`n¨p Rm³ ]mÊv-t]mÀ-«n-\p A-t]-£n¨p. H-cmgv-N I-gnªn«pw a-dp-]-Sn-sbm¶pw e-`n-¡m-¯-Xn-\mÂ Rm³ B-i-¦-bn-embn. A-h-cp-am-bn _-Ô-s¸-Sm³ Rm³ {i-an¨p-sIm-æn-cp¶p. B-h-iyam-b Xp-I Rm³ \ÂIn-bn-cp¶p. A-Xv sh-dp-sX-bmIptam F-¶v -Rm³ `mc-s¸«p. am-{XaÃ, F-\n-¡v A-Xym-h-iy-ambn ]m-Êvt¸mÀ-«v e-`n-¡-W-am-bn-cp¶p. Rm³ tb-ip hn-fn-¡p¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-c¯ - nÂ hn-fn-¨v {]mÀ-°n-¡m³ A-`yÀ-°n¨p. {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ B-ßmÀ-°am-bn {]mÀ-°n¨p. c-æp Zn-h-k-¯n-\p-ÅnÂ, F-\n¡v ]mÊv-t]mÀ-«v e-`n¨p. A-sXm-cp A-Ûp-Xw X-s¶-bmbn-cp¶p. ssZ-h-¯n-\p a-l-Xzw. F-\n-¡p-th-æn {]mÀ°n-¨ {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-¡v \-µn ]-d-bp¶p. þ A-t´m-Wn kzman, Xn-cp-s\-Â-then

]-£m-Lm-X-¯nÂ \n¶pw kuJyw ]-£m-Lm-X¯ - mÂ F-sâ A-½ In-S¡ - b - n-embn. Ahcp-sS A-hØ - b - nÂ R-§Ä X-IÀ¶p-t]m-bn. R-§Ä

°-\m-]qÀ-Æw a-dp]-Sn \ÂInb tUm. t]mÄ Zn-\-Ic\pw \µn. \-hw-_À am-kw B-cw-`-¯nÂ, F-sâ aq¯ k-tlm-Zc-sâ `m-cy-bv-¡pw Ip-ªn\pw sImtdm-W _m-[n-¨p. {]mÀ°-\m k-lm-b-¯n-\m-bn Rm³ {]mÀ-°\m- tKm-]p-c-¯nÂ hn-fn¨p. ssZ-hw Ir-]-bmÂ c-æp-t]-scbpw ku-Jy-am¡n. B-tcm-Kyt¯m-sS B-ip-]{- Xn-bnÂ \n¶pw ho-«nÂ t]mbn. ssZh-\-m-aw a-l-Xz-s¸-Ss«. þ am-kn adn-b Zmkv, in-h-Imin

tcm-K-w ku-Jy-ambn

I- ® p- \ o- c n- e mbn. B Ah-Ø-bnÂ, F-sâ A-½bv-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-hm³ s^-bv-kv-_p-¡n-eq-sS Rm³ tUm. t]mÄ Zn-\I-c-t\m-Sp A-`yÀ-°n¨p. A-ÛpX-I-c-am-bn ssZ-hw F-sâ A½-sb ku-Jy-am¡n. C-t¸mÄ A-½-bv-¡p ]qÀ-®-ku-Jy-apæv. FÃm a-lXzhpw ssZ-h-¯n\v. B-ßmÀ-°-am-bn {]mÀ-°n¨ tUm. t]mÄ Zn-\-Ic-\v \-µn ]-d-bp¶p. þ ]m-kv-IÂ dn-bmkv, C³Uy

kw-c-£n-¨p I-cpXn F-\n-¡v AÀ-lX - s - ¸-« F-sâ A-½b - p-sS h-kvX - p kÀ¡mÀ G-sä-Sp-¡p-Ibpw kÀ-¡mÀ h-I F-¶v {]-kn²-s¸-Sp-¯p-I-bpw sN-bvXp. Rm³ hf-sc hn-j-am-hØ-bn-embn. {]mÀ-°-\-bv-¡m-bn Rm³ tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-\v I-s¯-gpXn. F-sâ h-kv-Xp Xn-cn-sI e-`n¡p-sa-¶p-Å a-dp]-Sn A-t±-lw A-b-¨p-X¶p. A-t±lw ]-dª Xp-t]mse, h-kvX - p Xn-cn-sI \Â-Im-sa¶v A-[n-Im-cn-IÄ k-½-Xn-¡p-Ibpw A-Xn-\p-Å \-S-]-SnIÄ ssI-s¡m-Åp-Ibpw sN-bv-Xp. \-½psS {]mÀ-°\-IÄ-¡v D¯-cw \-Â-Ip¶ ssZ-h-¯n-\v \µn. {]mÀ-

F-\n-¡-v tcm-Kw- ]n-Sn-s]-«-Xn-\mÂ hf-sc B-Ip-e-Xbn-embn. s^bv-kv-_p-¡n-eq-sS k-tlmZ-cn C-hm-©en³ t]mÄ Zn-\-Ic-\v Rm³ {]mÀ-°-\m-t]-£ \ÂIn. tb-ip hn-fn-¡p-¶p kw-L-¯n-sâ {]mÀ-°\- I Ä hm- K v Z - ¯ w sN- b v X p- s Im- æ p- Å a- d p]- S n F\n¡v e-`n-¨p. h-f-sc th-K-¯nÂ ssZ-hw F-s¶ ku-Jy-am¡n. C-t¸mÄ Rm³ \Ã B-tcm-Ky-t¯msS-bn-cn-¡p¶p. {]mÀ-°n¨ k-tlmZ-cn C-hm-©e - n\pw A-h-cp-sS {]mÀ°-\m kw-L-¯n\pw \-µn ]-d-bp¶p. þ BÀ-¨n-_mÂUv sFk-Iv hn-tPjv, sNss¶

`-bw am-dn Nn-e \m-fp-I-fm-bn F-sâ A½ tcm-Kn-bm-bn-cp¶p. Ah-sc B-ip-]-{Xn-bnÂ sImæp-t]mbn. ]cn-tim-[\-bv-¡p-ti-jw _-tbm-]v-kn sN-¿-W-sa-¶v tUm-ÎÀ \nÀ-t±-in¨p. F-´p k - w-`h - n-¡p-sa-¶v Nn-´n-¨v R-§Ä `-b-s¸«p. A-½-bp-sS ]cn-tim-[-\m ^-ew t\mÀ-aÂ B-tI-æ-Xn-\v {]mÀ-°n-¡p-hm³ tb-ip hn-fn-¡p-¶p s^-kv_ - p-¡n-eq-sS R-§Ä A-`yÀ-°n¨p. A-½b - v¡ - pth-æn-bp-Å {]mÀ-°-\bpw \Ã B-tcmKyhpw D-d¸p-\Â-In-s¡m-æp-Å a-dp]-Sn F-\n-¡v e-`n¨p. Iym³k-dn-\m-bp-Å ]cn-tim[-\m ^-ew s\-K-äo-hv B-Ip¶-Xn-\v ssZ-hw k-lm-bn-¡p-Ibpw Kp-cp-Xc tcm-K¯nÂ \n¶pw kuJyw \Â- I p- I bpw sN- b v X p. A\pIq-e ^ew e-`n-¨Xn-\m-bpw, tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bpsS {]mÀ°-\m k-lm-b-¯n-\mbpw Rm³ ssZh-s¯ kv-Xp-Xn-¡p¶p. þ tdm-a a-t\m-Pv tXm-akv, c-¯vew, a-²y-{]-tZ-iv

www.jesuscalls.org s^{_phcn 2021 tbip hnfn¡p¶p 15

F-{X hen-b ]Z-hn! ssZ-hw \n§sf ""F-sâ P\w'' F-¶v ]dbp¶p. B-Imi-s¯ D-d-¸n-¡p-Ibpw `q-an-¡p A-Sn-Øm-\-an-Sp-Ibpw sNbvX ssZ-hw \n§sf ""F-sâ P-\w'' F-¶p ]-d-bp¶p. \n-§Ä ssZ-h-¯n-sâ P-\-ambn-cn-¡p-t¼mÄ, \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-sâ ]qÀ-® \nb-{´-Ww ssZ-h¯ - n-¦e - m-sW¶pw ssZ-hw \n§-sf IcpXn-s¡mÅpw F¶pw a-\-Ên-em-¡n kz-Ø-am-b-n-cn-¡pI.

s^-{_ph-cn þ kv-a-c-W-bp-sS-bpw kv-tXm-{X-¯n-sâbpw amkw ""\o-Xn-am-sâ HÀ-½ A-\p-{K-ln-¡-s¸«Xp'' (kZr. 10:7). F-sâ ]n-Xm-hv tUm.Un.Pn.FÊv. Zn-\-Ic-s\ HmÀ¡p¶ s^-{_ph-cn am-kw F-\n-¡pw ip-{iq-j-bv¡pw h-f-sc k-hn-ti-j-am-b-Xm-Wv. C-tX am-k-¯n-em-Wv Fsâ ]n-Xm-hv c£-bp-sS A-\p`-hw {]m-]n-¨-Xpw, Cu 16 tbip hnfn¡p¶p s^{_phcn 2021 www.jesuscalls.org

`q-an-bnse Hm-«w hn-Pb - I - c - a - m-bn Hm-Sn-¯o-À¯ - X - pw. bphmhm-bn-cn-¡p-t¼mÄ, A-t±-lw hf-sc \n-cm-ib - nepw AkzØ-X-bn-ep-am-bn-cp-¶p. X-¶n-an-¯w, 1955 s^-{_p-h-cn 11þmw Xob-Xn X-sâ Po-hn-Xw A-h-km-\n-¸n-¡m³ A-t±lw Xo-cp-am-\n¨p. F-¦n-epw, tb-ip-hn-sâ c-£n-¡p-¶ Ir-]bpw kv-t\-lhpw A-t±-l-¯n-sâ A-¦n-fn-eq-sS At±l-s¯ tX-Sn-s¨¶p. A-¶p-ap-XÂ, A-t±lw a-\Ê-en-hn-\mÂ \n-d-b-s¸«v, tb-ip-hn-sâ kv-t\-lw a-äpÅ-htcmSp {]-tLm-jn-¡p-Ibpw, tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip{iq-j Øm]n-¡p-Ibpw sN-bvXp. i-àn-tbdn-b km£yw, ]m-«pIÄ, ]p-kv-X-I§Ä, {]-kw-K-§Ä F-¶n-hbn-eqsS Z-i-e-£-¡-W-¡n-\p B-ßm-¡-sf kv-]À-in-¡pI-bpw tb-ip-hn-\m-bn Ah-sc t\-Sp-Ibpw sNbvXXn\p-ti-jw, 2008 s^-{_-p-h-cn 20þmw Xob-Xn F-sâ ]nXmhv ssZ-h-a-l-Xz-¯n-te-¡v {]-th-in¨p.

{]mÀ°-\m -tKm-]p-c-§Ä þ Z-i-e-£-§Ä-¡v {]-Xym-ibpw B-izm-khpw ]-I-cp¶p ""\o F\ns¡mcp kt¦Xhpw i{Xphnsâ t\sc Dd¸pÅ tKm]pchpw Bbncn¡p¶p-htÃm'' (k-¦o. 61:3). {]-Im-i-tKm-]p-c-§Ä \m-hnI-sc kp-c£n-X Xo-c-§-fn-te-¡v \-bn-¡p-¶Xp-t]mse, {]mÀ°\m tKm-]p-c-§Ä A-t\-IÀ-¡v B-izm-khpw {]Xym-ibpw F-¯n-¡p¶p. `-b-¦-cam-b km-l-N-cy§-fnÂ {]mÀ°-\m k-lm-bw A-t\z-jn-¨p-h-cp-¶ P-\§ - f - p-sS Po-hn-X§ - f - nÂ, ssZ-hw X-sâ iIvX - n-tbdnb km-¶n-²y-¯mÂ A-Ûp-X§ - Ä {]-hÀ-¯n-¡p¶p. hyàn-]-c-ambn kµÀ-in-¡m³ I-gn-bm-¯-hÀ-¡v, 24 a-Wn¡qdpw t^mWn-eq-sS {]mÀ-°n-¡p-hm³ A-`n-jn-àcpw k-aÀ-¸n-¡¸ - «- h - c - pam-b {]mÀ°-\m ]-Sb - m-fn-IÄ H-cp-§nbn-cn-¡p¶p. \n-§-fp-sS {]-tZ-i-¯p-Å tb-ip hn-fn-¡p¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-c-§Ä kµÀ-in-¨v {]mÀ°-\m k-lm-bw t\-Sp-I-tbm, Nm-¸-enÂ C-cp-¶v hy-IvXn-]-cam-bn {]mÀ-°n-¡p-Itbm sN-¿m-hp-¶-XmWv. tb-ip hnfn-¡p-¶p hnhn-[ ]-²-Xn-I-fn-epw tN-cp-¶-Xn\pw kw-`mh-\ \Â-Ip-¶-Xn\pw km-[n-¡pw. th-Z-\-bn-epw Zpx-J¯n-ep-am-bn-cn-¡p¶ e-£-¡-W-¡n-\p P-\-§Ä¡v ssZh-¯n-sâ kv-t\-lhpw {]-Xym-i-bpw ]I-cp-hm³ \n-§fp-sS kw-`m-h-\ R§-sf k-lm-bn-¡p-¶p. \n-§-fp-sS {]-Xn^-ew h-ep-Xm-bn-cn-¡pw.

sS-en-hn-j\pw k-aq-l-am-[y-ahpw þ H-cp B-ßmhp-t]mepw \-ã-s¸-Sm-Xn-cn-¡m³ ssZ-h-¯n-sâ c-£ {]-tLm-jn-¡p¶p ""h-N-\w- {]-kw-Kn¡;- k-a-b¯n-epw- A-k-a-b¯nepw- H-cp§n- \nÂ-¡''(2 Xn-sam. 4:2). cm-Py-sa-¼mSpw kp-hn-ti-jw {]-kw-Kn-¡p-hm³ ssZhw R§-sf k-lm-bn-¨n-cn-¡p¶p. k-Ie - krãn-tbmSpw kp-hn-ti-jw {]-kw-Kn¡-Ww F¶ ssZ-h-IÂ-]-\ \n-dth-äp¶-Xn-\p-Å hen-b Np-h-Sp-h-bv-]m-Wv ^m-an-en Nm\Â. B-³-t{Um-bn-Uv D-]-I-c-W-§-fn-epw, sF-Hm-Fkn-epw, FÃm B³-t{Um-bn-Uv Sn-hn-I-fnepw ^m-an-en Nm-\Â e-`y-am-¡p-hm³ km-t¦Xn-Ihn-Zy-bn-eq-sS km²y-am-Ip-¶p. A-Xn-eqsS, e-£-¡-W-¡n-\p P-\-§Ä ssZ-h-kv-t\-lw cp-Nn-¨-dn-bp¶p. Uu¬-tem-Uv sN-bvXv A-\p-{K-lw {]m-]n-¡pI. 



B³--t{Um-bn-Uv D-]I - c - W - § - Ä (Kq-KnÄ t¹ tÌm-dnÂ \n¶pw Uu¬-tem-Uv sN¿pI http://bit.ly/FCAppAndriod) sF- H m- k v D- ] - t bm- K n- ¡ p- ¶ hÀ (Uu¬- t em- U v sN¿pI: https://apps.apple.com/in/app/familychannel/id1531466922)

_me-P-\ ]-¦m-fn-¯ ]²Xn ssZ-hZ- m-\am-b H-cp t{ijvT ]-²X - n-sb-¶ \n-eb - nÂ, Cu ]-²-Xn-bnÂ tNcp-¶-hÀ-¡v Zn-hy-kw-c-£Ww, Úm\w, A-`n-hr-²n F¶nh e-`n-t¡-æ-Xn-\v {]mÀ-°\-IÄ AÀ-¸n-¡s - ¸-Sp¶p. Htcm ]-¦m-fn-¡pw-th-æn AÀ¸n-¡p-¶ {]mÀ-°-\-IÄ ssZ-hw {i-hn¨v, ip-{iq-j-bnÂ hn-sX-¡p-hm³ X-¡h-®w k-ar-²n-bm-bn A-\p-{K-l§Ä A-h-cp-sS Po-hn-X-§-fnÂ ]-I-cp¶p. ]-co-£m \mfp-I-fp-sS Xp-S-¡-am-I-bmÂ, hn-ZymÀ-°n-I-fpsS ]-co-£m

cm-Py-sa-¼mSpw kp-hn-ti-jw {]-kw-Kn-¡p-hm³ ssZ-hw R§-sf k-lm-bn-¨n-cn-¡p¶p. k-I-e krãn-tbmSpw kp-hn-ti-jw {]-kw-Kn¡-Ww F¶ ssZ-h-IÂ-]-\ \n-d-th-äp¶-Xn-\p-Å hen-b Np-h-Sp-h-bv-]m-Wv ^m-an-en Nm\Â.

hn-P-b-¯n-\m-bp-Å {]-tXy-I {]mÀ-°-\-IÄ AÀ-¸n-¡s¸-Sp¶p. ]-co-£-bv-¡p ap-¼v {]mÀ°-\m tKm-]p-c-§fnÂ hn-fn-¨v {]mÀ-°n-¡m-hp-¶-Xm-Wv. 1985þÂ Øm-]nXam-b Cu ]-²Xn, I-gn-ª 36 hÀ-j-am-bn e-£-¡-W¡n-\p hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡v A-\p-{K-lw ]-IÀ¶p-sIm-æncn-¡p¶p. _me-P-\ ]-¦m-fn-IÄ hn-hm-ln-X-cm-bn ]pXnb Ø-e-t¯-¡v Xmakw am-dp-t¼mÄ, A-h-cp-sS tc-JIÄ A-]v-tU-äv sN-t¿-æ-Xm-bn-«p-æv. A-Xn-\mÂ, ]-¦mfn-¯ \-¼À ]-dªv, admin@jesuscalls.orgþte-¡v Csa-bnÂ A-bb - v¡ - p-It- bm, G-sX-¦nepw {]mÀ°-\m tKm]p-cw k-µÀ-in-¡p-I-tbm, 90154 55455 F-¶ \-¼-cnÂ an-kv-Uv ImÄ \ÂIn-tbm ]pXn-b tc-J-IÄ \Â-Im-hp¶-XmWv. A-h-cp-sS X-e-ap-d-IÄ A-\p-{K-ln-¡-s¸-tS-æXn-\v A-hs - cbpw ip-{iq-jn-¡p-hm³ C-Xv R§-sf klmbn-¡pw.

Ip-Spw-_ A-\p{K-l ]²Xn Ip-Spw-_-§Ä A-\p-{K-ln-¡-s¸-tS-æ-Xn-\pw, sF-IyX-bnepw A-`n-hr-²n-bnepw h-kn-t¡-æX - n\pw IÀ-¯mhv \ÂIn-b H-cp k-hn-ti-j ]-²-Xn-bm-WnXv. Cu ]-²-XnbnÂ tN-cp-¶ Ip-Spw-_-§Ä- k-¦oÀ-¯-\w 128:2,3 {]Imcw A-\p-{K-ln-¡-s¸-tS-æ-Xn-\v {]mÀ-°-\-IÄ AÀ-¸n¡-s¸-Sp¶p. ""\n-sâ ssI-I-fp-sS- A²zm-\-^-ew- \o- Xn¶pw-;\n- \ ¡p- \· h-- c pw- . - \n- s â `m- c y- \n- s â ho«n¶I¯p- ^-e-{]-Z-am-b- ap´n-cn-hÅn- t]m-sebpw- \n-sâ a¡Ä \n-sâ ta-si¡p- Npäpw- H-enhp- ssX-IÄt]m-se-bpw- C--cn-¡pw-.''C-{]-Im-cw Ip-Spw-_-§Ä k-am-[m-\w A-\p-`-hn-¡pIbpw Ip-Spw-_mw-K-§Ä B-tcm-Ky-t¯m-sS h-kn-¡pIbpw sN-¿pw.

Im-cpWym A-¡mU-an t^mÀ Xn-tbm-f-Pn¡Â F-Uyq-t¡j³ (tIäv) P-\§-sf ip-{iq-jn-¡p-¶-Xn-\v hy-ànI-sf k-Öam-¡p-hm³ ]-cn-ip-²m-ßm-hn-sâ \-S-¯n-¸n-eqsS, th-Z]p-kv-X-I Bßo-b _n-cp-Z ]-cn-]m-Sn-IÄ \-S-¯-s¸-Sp¶p. A-Xn-\mbn 2020 sk-]v-äw_À 4þmw Xob-Xn ImcpWym A-¡mU-an t^mÀ Xn-tbm-f-Pn-¡Â F-Uyq-t¡j³ F-¶ t]-cnÂ H-cp tIm-sf-Pv {]-hÀ-¯-\-am-cw-`n¨p. www.jesuscalls.org s^{_phcn 2021 tbip hnfn¡p¶p 17

BTh., M.Div. Un-t¹m-am tIm-gv-kv kÀ-«n-^n¡-äv tIm-gvkv F¶n- h \- S - ¯ - s ¸- S p¶p. sh_v - s sk- ä n- e q- s Stbm www.kate.education, C- s a- b nÂ A- b - t ¨m (admissions@kate.education), 9487846630 F-¶ \¼-cnÂ an-Êv-Uv tImÄ A-bt¨m C-XnÂ c-Pn-ÌÀ sN¿pI. 2021þte-¡p-Å {]-thi-\w B-cw-`n-¨n-cn-¡p¶p. koäp-IÄ ]-cn-an-X-am-b-Xn-\mÂ F-{Xbpw th-Kw A-t]-£n¡phm³ Rm³ \n§-sf D-Õm-ln-¸n-¡p¶p. A-Ûp-X-§-fmepw A-S-bm-f-§-fmepw IÀ-¯m-hv Xsâ hN-\w D-d-¸n-¡p-¶-Xn-\pw, Cu D-Zy-a-§-fn-eq-sS ssZ-hc - mPyw Øm-]n-¡s - ¸-Sp-¶X - n\pw hy-àn-]c - a - m-bpw, Ip-Spw-_-am-bpw, Iq-«-ambpw {]mÀ-°n-¡p-hm³ Rm³ A`yÀ-°n-¡p-¶p. ssZ-h-¯n-sâ k-t´m-j-¯mepw kam-[m-\-¯mepw \n-§Ä \n-d-b-s¸-Sp-¶-Xn-\pw, Cc-«n hosæ-Sp-¸n-sâ k-t´m-jw \n-d-ª ]p-Xp-hÀ-jw e-`n-¡phm\pw Rm³ F-sâ Ip-Spw-_-t¯mSpw {]mÀ°-\m ]-Sbm-fn-I-tfm-Sp-sam-¸w \n-§Ä-¡m-bn {]mÀ-°n-¡p¶p. ""Rm³ \n\¡p Cc«nbmbn ]Icw \ÂIpw'' (skJ. 9:12). am-\-hcm-in¡v c-£ \Â-Ip-hm³ H-cp in-ip-hm-bn tbip Cu tem-I-¯nÂ h-¶ {In-kva-Êv \mw B-tLm-

Sn-hn ]-cn-]m-SnIÄ, Sn-hn Nm-\-epIÄ, Hm¬-sse³ am-[y-a-§Ä, hoUntbm Hm¬ Unamâ v, {]mÀ°-\m a-tlm-Õ-h-§Ä, hÀ-jw ap-gp-h³ 12 `m-j-I-fnÂ (Cw-¥ojv, sX-ep¦v, Xangv, lnµn, a-dm¯n, knwl-f, H-dn-b, _w-Kmfn, a-e-bm-fw, I¶-S, Kp-P-dm-¯n, ]-©m_n) 24 a-Wn-¡qdpw {]-hÀ-¯n-¡p-¶ sS-e-t^m¬ {]mÀ°-\m tKm-]p-c-§Ä F-¶n-h-bn-eq-sS ip-{iq-j-IÄ AÀ-¸n-¡p-¶p. I¯v, C-sa-bnÂ, ^oÂ-Uv Aw-_m-k-UÀ-am-cpsS `-h-\-k-µ-Ài\w, A-\p{Kl tbm-K-§-fnÂ Zn-\I-c³ Ip-Spw-_-¯n-sâ hy-àn-]-cam-b {]mÀ-°-\IÄ, {]mÀ°-\m tKm-]p-c§Ä, ]-¦m-fn-I-fp-sS tbm-K§Ä, ]m-h-§-sf t]m-äp-I, {Km-a-§-fnÂ ]-Ån-IÄ \nÀ-½n-¡p-hm³ k-lm-bn-¡p-I, ]m-h-s¸-« ]m-ÌÀ-am-cp-sS Ip-«nIsf k-lm-bn¡p-I, tcm-Km-h-Ø-bnÂ Xm-§p-I, Z-cn-{Z Ip-ªp-§Ä-¡v h-kv{Xw \Â-Ip-I, hr-²-a-µn-c§-fn-eq-sS hr²-sc ip-{iq-jn-¡p-I, ]m-hs - ¸-« Ip-«n-IÄ-¡m-bn ku-P\y Syq-j³ tI-{µ§Ä, h-\n-XI - Ä¡pw {Sm³-kP v- t- â-gk v- n-\pw ss\-]p-Wy ]-cn-ioe-\w \Â-In ]p-\c - [ - n-hk - n-¸n-¡pI, Z-cn-{Z bp-hm-¡Ä-¡v ss{U-hnw-Kv ]-cn-ioe-\w \Â-In sXm-gnÂ e-`y-X-bp-æm-¡p-I, `-h-\-cln-XÀ¡vv ip-²-Pehpw, tdm-Up-ku-I-cy-hp-ap-Å ho-Sp-IÄ \nÀ-½n¨p-sIm-Sp¡pI, sN-dpInS I-¨-h-S k-lm-b§Ä, B-ip-]{-- Xn-I-fn-eq-sSbpw sa-Un-¡Â an-j-\n-eq-sSbpw tcm-Kn--IÄ¡p ]-cn-N-cWw, im-cocn-I shÃp-hn-fn t\-cnSp-¶- Ip-«n-IÄ-¡v ^n-kn-tbm-sX-dm-¸n F-¶n§s\ A-t\-Iw tk-h-\-§Ä R§Ä \-S¯nh-cp¶p. Cu ip-{iq-j-I-sfÃmw ku-P-\y-ambmWv \Â-In hcp-¶Xv. Hmtcm am-khpw \q-dp-I-W-¡n-\p Po-h-\-¡mÀ-¡v i¼fw \Â-Ip¶-Xn-\pw, hn-hn-[ s\-äp-hÀ-¡n-eq-sSbpw tI-_nÄ irw-J-e-bn-eq-sSbpw Sn-hn ]-cn-]m-Sn-IÄ kw-t{]£-Ww sN-¿p-¶-Xn-\pw, X]mÂ, sF-Sn kn-Ìw, t^m¬ C³-{^m-kv-{S-Iv-NÀ, X-e-apd-IfpsS A-\p-{K-l¯n\mbn e-£-¡-W-¡n-\p hoUn-tbm, B-Untbm Um-ä-IÄ kq-£n¡p-¶-Xn-\pÅ I-¼yq-«À, 120 {]mÀ°-\m tKm-]p-c-§-fp-sS sI-«n-S-§fpw hm-S-I-bpw, \q-dp I-W-¡n-\p ho-Sp-Ifpw ]-Ån-Ifpw \nÀ-½n-¡p-¶-Xn\pw Xp-S-§n ]-e-hn-[ {]hÀ-¯-\-§Ä¡m-bn hen-b Xp-I tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bv-¡v sN-e-hm-Ip¶p. kvt- Xm-{X-¡m-gvN - I - fmbpw \n§-sf-t¸m-ep-Å {]n-bs - ¸-«hÀ hnhn-[ ]-²X - n-If - n-eq-sS \Â-Ip¶ FÃm kw-`m-h\ - I-fpw Cu-hI - b - v¡ - m-bn sN-eh - n-Sp¶p.

18 tbip hnfn¡p¶p s^{_phcn 2021 www.jesuscalls.org

jn-¨p-ht- Ãm. tb-ip hoæpw h-cp-¶p F-¶pw, A-Xv iniphm-bn«Ã, cm-Pmhpw \o-Xn-am\m-b \ym-bm-[n-]-Xn-bp-ambm-Wv h-cp¶-Xv F-¶pw \n-§Ä a-\-Ên-em-¡Ww. ASp¯ k-a-b-¯v, th-Z-]p-kv-X-I-¯n-se ]-ehn-[ A´yIm-e {]-h-N-\-§fpw \n-d-th-d-s¸-Sp¶-Xv \mw Iæp. 2021þHm-sS \mw ]pXn-b bp-K-¯nÂ {]-th-in-¡pI-bmWv. tb-ip-hn-sâ cæmw h-c-hv ap-¼-s¯-¡mÄ ASp-¯n-cn-¡p¶p. IÀ-¯m-hn-sâ h-c-thmsS, \-½psS \nXy-X am-äa - nÃmsX ap-{Zbn-Ss - ¸-Spw. tb-ip-hn-sâ h-ch - nsâ Ir-Xy-ka-bw BÀ¡pw A-dn-bnÃ F-¶v th-Z-]p-kvX-Iw ]-d-bp¶p. ""B \mfpw \m-gn-Ibpw kw-_-Ônt¨m ]n-Xm-hÃmsX Bcpw kzÀ-¤-¯n-se Zq-X-·m-cpw, ]p-{X-\pwIq-sS A-dn-bp-¶nÃ. B Im-ew F-t¸mÄ F-¶p \n-§Ä A-dn-bm-bv-I-sIm-æp kq-£n-¨p-sImÄhn³; D-WÀ¶pw {]mÀ-°n¨pw sIm-æn-cn-¸n³'' (aÀ-s¡m. 13:32,33). AXp- s Imæv , ssZh- s ¯ k- Ô n- ¡ p- h m³ \mw Ft¸mgpw H-cp-§n X-¿m-dm-bn-cn-t¡æ-Xv B-h-iy-amWv. \n-§Ä-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-¶ \n-§-fp-sS k-tlm-Zc³ tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³

Cu hÀ-jw X-sâ Zm-k-·mÀ-¡m-bpÅ ssZ-h-¯n-sâ ]-²Xn IÀ-¯m-hv ]-d-bp¶p: ""F-¶n-te-¡v Xn-cn-bp-¶ k-I-e P-U-¯n-t·epw Rm³ F-sâ B-ßm-hn-s\ ]-I-cpw. AhÀ¡v Rm³ ]n-Xmhpw c-£n-Xm-hp-am-bn-cn-¡pw. F-¶nÂ B-{i-bn-¡p-Ibpw hn-iz-kn-¡p-Ibpw sN-¿p-¶-hÀ-¡v Rm³ hnP-bw \Â-Ipw. km-´z-\-¯-n-sâbpw B-izm-k-¯n-sâbpw hen-b \m-fp-IÄ Fsâ a-¡Ä A\-p`-hn-¡pw. Cu hÀ-jw F-sâ {]-Xn_²X F-s¶ ip-{iq-jn-¡p¶-h-tcm-Sm-bn-cn-¡pw; A-hÀ kw-c-£n-¡-s¸-Sp-I-bpw, h-gn-\-S-¯s¸-Sp-Ibpw FÃm A-\p-{K-l-§fpw {]m-]n-¡p-Ibpw sN-¿pw. bm-sXm¶pw \-ã-s¸-Sp-I-bnÃ. F-sâ \m-aw-\n-an-¯w I-ã-X-b-\p-`-hn-¡p-¶-hÀ-¡v Rm³- ]I-cw \Â-Ipw. F-sâ k-am-[m-\w A-h-tcm-Sp-Iq-sS-bn-cn-¡pw; A-hÀ-¡p Np-äpap-Å k-I-eXpw k-ar-²n {]m-]n-¡pw. F-sâ Ir-] A-hÀ-¡p a-X-n-bm-b-Xv. F-sâ B-enwK-\w A-hÀ A-\p-`-hn-¨-dnbpw. F-sâ Ir-]m-h-c-§Ä A-Xy-´w i-àn-tbmSpw Ir-]-tbmSpw A-h-cnÂ {]-hÀ-¯n-¡p-I-bpw, F-sâ ]²-Xn cmPy-§-fp-sS-taepw P-\-§-fp-sS-taepw \n-d-th-d-s¸-Sp-Ibpw sN-¿pw. Rm³ A-hÀ-¡v \Â-Inb-Xv Xn-cn-sI FSp-¡pI-bnÃ. F-sâ I-cp-X-epw, h-c-§-fpw, I-r-]bpw A-hÀ A-\p-`-hn-¡pw. ]-Sn-]-Sn-bm-bn Rm³ Ah-sc A-Xy-´w D-bÀ¯pw. F-sâ Zmk-sc ]o-Un-¸n-¡p-¶ G-hÀ¡pw I-ã-X-bp-æm-Ipw. F-sâ \o-Xn A-\p-`-hn-¡m-sX H-cn-¡epw Fsâ Zm-k-·m-sc Rm³ hn-Sp-I-bnÃ. cm-Py-§n-sf-¼mSpw H-cn-¡Â-¡q-sS Rm³ F-sâ A-XnÀ hn-kv-Xm-c-am-¡pw. cm-Py§Ä Hm-tcm-¶m-bn F-s¶ A-t\-jn-¡m³ Xp-S-§pw.'' cæmw h-c-hn-\m-bp-Å H-cp¡w IÀ-¯m-hn-sâ h-c-hn-\m-bp-Å A-S-bm-f-§Ä tem-I-sa-¼mSpw Iq-Sp-XÂ hy-à-am-bn sh-fn-s¸-Spw. G-jy/C³-Uy-bnÂ hn-hn-[X-cw {]-f-b-§Ä h-cpw. F-¶mÂ, tem-I-¯n-sâ c-£-I\mb ssZ-h-t¯m-Sp \n-ehn-fn-¡p-hm³ X-¡h-®w ssZ-hw P-\-§-fp-sS lr-Z-b§-sf Xn-cn-¡pw, hen-b cq-]m´-cw kw-`-hn-¡pw. bq-tdm-¸nÂ, km-¼-¯n-I ]m-cn-ØnXnI hn-]-¯p-IÄ Rm³ Iæp. F-¶mÂ A-hÀ ssZ-h-¯n-¦-te-¡v Xn-cnbp-t¼mÄ, \n-Ý-b-ambpw ssZ-hw A-h-tcm-Sp a-\-Ê-en-ªp Ah-sc i-àn-s¸-Sp-¯p-Ibpw ]pXn-b H-cp bp-K¯n-te-¡v {]-th-in-¡m³ k-lm-bn-¡p-Ibpw sN-¿pw. A-hÀ-¡v ]pXn-b ]-²-Xn-I-fpw, Xo-cp-am-\-§fpw D-æmIp-Ibpw A-Xv temI-s¯ kzm-[o-\n-¡p-Ibpw sN-¿pw. X-sâ B-ßm-hn-s\ ]-I-cpw F-¶v ssZ-hw hm-KvZ-¯w sNbvX ssN-\-sb ssZ-hw H-cn-¡Â-¡q-sS k-µÀ-in¡pw. ssZ-h-¯n-sâ tcm-K-im-´n-bp-sS B-ßm-hv cm-Py-sa-¼mSpw {]-h-ln-¡pw. ssN-\-bnÂ \n¶pw tem-I-cm{ã-§-fn-te-¡v ssZ-h-¯n-sâ ku-Jy-Zm-b-I km-¶n²yw ]-c-¡pw. a-²y-]qÀ-Æ cm-Py-§-fnÂ, ssZ-hI-cw P-\-§-fp-sS-taÂ C-d-§pw. {]-tXy-In-¨pw, A-^v-Km-\n-Øm³ ]-cn-ip-²mß-{]-hm-lw A-\p-`-hn-¡pw. A-hÀ A-bÂ-cm-Py-§-sfbpw ]m-In-Ø-m³, XpÀ-¡n F-¶n-h-scbpw kzm-[o-\n¡pw. a-²y-]qÀ-Æ cm-{ã-§-fnÂ A-Øn-c-X-bp-æm-Ipw. d-jy-bp-sS kzm[o-\w hÀ-²n-¡pw. F-¶mÂ FÃm-bn-S§-fnepw ssZ-h-I-cw hn-P-bn-¡pw. P-\-§Ä ssZ-h-¯n--¦-te-¡v Xn-cn-ªp-sIm-æn-cn-¡pw. ssZ-h-t¯m-Sp \n-ehn-fn-¡p-hm-\p-Å hm-Xn-ep-IÄ P-\-§-fp-sS ap-¼nÂ A-S-bv-¡-s¸-«m-epw, ]-cn-ip-²m-ßm-hv hÀ-²n-¨ A-[n-Im-ct¯m-sS FÃm-bn-S-§-fnepw A-Ûp-X-§-fpw, A-S-bm-f-§-fpw, A-Xn-i-b-§fpw {]-hÀ-¯n-¡pw. ssZ-h-\m-aw a-l-Xz-s¸-tS-æ-Xn\v, ssZhw Cu {]-h-N-\-§Ä \n-d-th-äp-w. Cu {]-h-N-\-§-fp-sS \n-hr¯n-¡m-bn {]mÀ-°n-¡p-I-bpw, ssZ-h-¯nÂ \n¶pw h³-Im-cy-§Ä {]-Xo-£n-¡p-I-bpw sN-¿p-I. ssZ-h-km-¶n²yw A-\p-`-hn-¡p-¶-Xn\pw Po-hn-X-¯n-se FÃm ta-J-e-I-fnepw k-¼qÀ-®X ssI-h-cn-t¡-æ-Xn\pw Cu hÀ-jw ssZ-hw \n-§Ä-¡v k-I-eXpw C-c-«nb-mbn Xn-cn-sI \Â-Ipw. www.jesuscalls.org s^{_phcn 2021 tbip hnfn¡p¶p 19

Ip-Spw-_ A-\p{K-l ]²-Xn B-cw-`n-¨n-«v 2021 P-\p-h-cn-bnÂ 14 hÀ-jw ]qÀ-¯n-bm-Ip¶p. sF-Iy-X-bnÂ h-kn-¡p-¶ Ip-Spw-_w I-®p-IÄ-¡v hn-cp-¶mWv. kv-t\-l-ap-Å Ip-Spw-_w F¶Xv FÃm-amWv. F-¶n-cp-¶m-epw, Po-hn-Xw FÃm-bv-t¸mgpw kp-K-a-am-bn-cn-¡p-I-bnÃ. an-¡-t¸m-gpw k-ap-{Zw-t]m-se {]-Xn-Iq-e-§Ä \-ap-¡v t\-cn-Spw. Po-hn-X-¯n-se sIm-Sp-¦m-äpIÄ Cu _Ô-s¯ X-IÀ-¡m³ {i-an-¡p-t¼mÄ \n-§Ä¡v F-hn-sS A`-bw {]m-]n-¡mw? {In-kv-Xp-hn-sâ kv-t\-l-¯n\p am-{X-ta \n§-sf kw-c-£n-¡p-hm-\pw, tNÀ-¯p-]n-Sn-¡p-hm\pw I-gn-bp-I-bpÅq. Cu ]-²-Xn-bn-se ]-¦m-fn-IÄ-¡p-th-æn -Zn-h-khpw AÀ-¸n-¡p-¶ {]mÀ-°-\-I-fmÂ, Ip-Spw-_§Ä A-\p-{K-ln-¡-s¸-Sp-Ibpw sF-Iy-X-bnÂ h-kn-¨v A-`n-hr-²n {]m-]n-¡p-Ibpw sN-¿p¶p. AsX, ssZ-h-Zm-\am-b Cu ]-²-Xn-bn-eq-sS {]m-]n-¨ A-\p-{K-l-§-sf-¡p-dn-¨v B-bn-c-¡-W-¡n-\v Ip-Spw-_§Ä km£yw ]-d-bp¶p.

20 tbip hnfn¡p¶p s^{_phcn 2021 www.jesuscalls.org

Ip-Spw-_ A-\p{K-l ]-²-Xn-bn-se Aw-K-am-b-Xn-\mÂ A-\p-{K-ln-¡-s¸-« G-Xm\pw ]-¦m-fn-I-fp-sS km£y§Ä kz-´-am-bn hoSv e-`n¨p kz-´-am-bn H-cp ho-Sv hm-§p-hm³ Zo-À-L-\m-fp-I-fm-bn R-§Ä B-{K-ln-¡p-I-bm-bn-cp¶p. A-t\-Iw XS-Ê-§Ä t\-cn-«-Xn-\mÂ kz-´w-ho-Sv F-¶ B-{K-lw km-[n-¡m-Xn-cp¶p. ]-eX-h-W {i-an-s¨-¦nepw X-S-Ê§Ä t\-cn«p-sIm-æn-cp¶p. A§-s\ tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯nÂ t]m-Ip-hm³ R-§Ä Xo-cp-am-\n¨p. A-hn-sS- \n-¶pw- Ip-Spw-_ A-\p{K-l ]-²-Xn-sb-¡p-dn-¨p a-\-Ên-em¡n A-XnÂ tN-À-¶p. hfsc th-K-¯nÂ ssZ-hw A-Ûp-Xw {]-hÀ-¯n-¡p-Ibpw kz-´-am-bn H-cp ho-Sv hm-§m³ R§-sf k-lm-bn-¡pIbpw sN-bvXp. kz-´-am-bn H-cp ho-Sv \Â-In R§-sf A-\p-{K-ln¨ ssZ-h-s¯ Rm³ kv-Xp-Xn-¡p¶p. ssZh-¯n-\p kv-tXm-{Xw. þ \bn-d _oKw, sNss¶

X-S-Ê-§Ä X-IÀ-¡-s¸«p R-§-fp-sS aI-sâ hn-hm-lw \-S-¯p-hm³ R§Ä ITn-\-{i-aw \-S-¯n-sb-¦n-epw [m-cm-fw X-S-Ê-§Ä t\-cn«p. B A-h-Ø-bnÂ, R§Ä Du-«n {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯nÂ t]mbn, X-S-Ê-§Ä am-dn aI-sâ hnhm-lw \-S-t¡-æ-Xn-\v {]mÀ-°n¨p. ssZ-h-Ir-]-bmÂ, R-§-fp-sS aI-\v tbm-Pn-¨ H-cp bph-Xnsb I-sæ¯p-¶-Xn-\pw, ssZ-h-\m-a-a-l-Xz-¯n-\mbn 2018 P-\p-h-cn 22þ\v hn-hm-lw \-S-¯p-¶-Xn\pw km-[n¨p. C-t¸mÄ R-§-fp-sS aI-sâ IpSpw-_-s¯ Ip-Spw-_ A-\p{K-l ]-²-Xn-bnÂ R-§Ä tNÀ-¯n-cn-¡p¶p. ssZ-h-¯n-\p a-l-Xzw. þ Fw. hn-P-b-e-£v-an taml³, \o-e-Kncn

B-{K-l-§Ä km-[n¨p H-cp C-cp N-{I-hml-\w hm-§p-¶-Xn-\v F-sâ `À-¯m-hv B-{K-ln-¡p-Ibpw A-Xn-\m-bn ]-cn-{i-an-¡p-Ibpw sN-bvXp. F-¶mÂ km-¼¯n-I {]-Xnk-Ôn Imc-Ww A-Xn-\p km-[n-¨nÃ. B A-h-Ø-bnÂ R-§Ä Ip-Spw-_ A-\p{K-l ]-²-Xn-bnÂ tNÀ¶p. A-Xn-\p-tijw, F-sâ `À-¯m-hn-sâ ap-X-em-fn H-cp C-cpN-{I hml-\w A-t±-l-¯n-\p k-½m-\n-¡p-I-bpw s]-t{SmÄ A-e-h³-kv \Â-Ip-Ibpw sN-bvXp. ssZ-h-¯n-\p kvtXm-{Xw. þ ta-cn Nn-´-¸Ån, lq-»n, IÀ-WmSI

ssZ-h-Zm-\am-b Cu ]-²-Xn-bnÂ \n-§Ä \Â-Ip-¶ kw-`m-h-\IÄ, a-\w X-IÀ-¶h-scbpw Ip-Spw-_-§-sfbpw ip-{iq-jn¡p-I F¶ ssZ-h-IÂ-]-\ \n-d-th-äp-hm³ R§-sf k-lm-bn-¡p¶p.

SCAN QR CODE

""\nsâ ssIIfpsS A²zm\êw \o Xn¶pw; \n\¡p \· h-cpw. \nsâ `mcy \nsâ ho«n¶I¯p ê{]Zamb apńcnhÅn t]msebpw \nsâ a¡Ä \nsâ tasi¡p Npäpw Henhp ssXIÄt]msebpw Ccn¡pw'' (k-¦oÀ¯\w 128:2,3) www.jesuscalls.org s^{_phcn 2021 tbip hnfn¡p¶p 21

sbi. 51:16 þ ssZ-h-¯nÂ A`bw [ym\w: BhÀ. 33:27; k¦o. 91:4; sbi. 49:2; 59:21 sbi. 12:3 þ c-£-bp-sS k-t´mjw [ym\w: 1 iaq. 2:1; tbml. 4:10; 7:37,38 tbml. 1:50 þ h³-Im-cy§Ä [ym\w: a¯m. 13:12; tbml. 1:51; 11:40; 20:29 k¦o. 37:6 þ \o-Xn-am\mb ssZhw [ym\w: sbi. 58:8þ10; Zm\o. 12:3; a¯m. 12:3 k¦o. 36:9 þ ssZ-h-¯nÂ \n¶pw {]-Imiw [ym\w: k¦o. 27:1; 34:5; Zm\o. 2:22 k¦o. 112:6 þ \o-Xn-am³ Ip-ep-§n-t¸m-I-bnÃ [ym\w: k¦o. 16:8; 55:22; kZr. 10:30; 1 tbml. 2:17 k¦o. 122:7 þ D-ÅnÂ k-am-[m\w [ym\w: 1 iaq. 25:6; k¦o. 147:14; sbi. 54:13 sbi. 58:8 þ tim-`-tbdn-b sh-fn¨w [ym\w: ]pd. 14:15þ20; sbi. 60:1,2 k¦o. 6:9 þ {]mÀ-°-bv-¡v D¯-cw \Â-Ip¶ ssZhw [ym\w: 1 iaq. 1:27; k¦o. 40:1,2; 66:19,20; 2 sImcn. 1:10,11 BhÀ. 26:19 þ kv-Xp-Xnbpw a-l-Xzhpw [ym\w: BhÀ. 4:7,8; 7:6; sk^. 3:20; 1 ]-s{Xm. 2:9 tlmti. 11:4 þ t]m-jn-¸n-¡p¶ ssZhw [ym\w: ]pd. 16:32; k¦o. 81:16; a¯m. 11:30; shfn. 12:6 k¦o. 145:20 þ \n§-sf Im-Wp¶ ssZ-hw [ym\w: k¦o. 31:23 ; 91:14; 97:10 BhÀ. 28:8 þ ssZ-hw \n§-sf A-\p-{K-ln¡pw [ym\w: k¦o. 128; kZr. 3:10; a¯m. 6:26 ]pd. 15:2 þ b-tlm-h F-sâ _ew [ym\w: k¦o. 27:1; 46:1; sbi. 12:2; 49:5

22 tbip hnfn¡p¶p s^{_phcn 2021 www.jesuscalls.org

sbi. 49:16 þ ssZ-h-I-c-§-fnÂ [ym\w: sbi. 49:15; 60:18; 62:6,7; l¤m. 2:23 k¦o. 115:14 þ ssZ-h-¯n-sâ hÀ-²\hv [ym\w: DÂ]. 17:3-7; BhÀ. 1:11; A.{]. 3:25 a¯m. 16:19 þ _-Ôn-¡p-¶-Xn-\p-Å i-IvXn [ym\w: sbi. 22:22; tbml. 20:23; shfn. 3:7 kZr. 3:10 þ \n-d-ªp-I-hn-bp-¶ A-\p-{Klw [ym\w: BhÀ. 28:8; k¦o. 144:13; kZr. 11:24,25 Kem. 3:11 þ hn-izm-k-¯mÂ Po-hn¡pw [ym\w: l_. 2:4; Kem. 2:16; F{_m. 10:35þ39 DÂ]. 12:3 þ A-\p-{K-l-¯n-\p-Å am-À¤w [ym\w: DÂ]. 18:18,19; 22:18; A.{]. 2:39,40 sbi. 41:14 þ `-b-s¸-tSæm [ym\w: k¦o. 46:1þ5; sbi. 41:10; bnsc. 46:27; eq-s¡m. 12:32 -aoJm 7:15 þ A-Ûp-Xw sN-¿p-¶ ssZhw [ym\w: ]pd. 34:10; k¦o. 72:18; 78:12; 136:4 ]pd. 23:25 þ ssZ-hw \-½p-sS `-£-W-s¯bpw sh-Å-s¯bpw A-\p-{K-ln-¡p¶p [ym\w: 1 cmPm. 17:2þ6; 2 cmPm. 2:19þ22; sbi. 33:16 BhÀ. 28:13 þ D-¶-X-§-fn-em¡pw [ym\w: BhÀ. 15:4þ6; 26:19; 28:1; k¦o. 91:14 ]pd. 19:6 þ ssZ-h-¯mÂ D-bÀ-¯s¸Spw [ym\w: BhÀ. 7:6; sbi. 43:3,4; 1 ]-s{Xm. 2:4þ9 sbi. 32:18 þ k-am-[m-\-]-cam-b Po-hnXw [ym\w: sbi. 26:3,12; 35:8þ10; skJ. 2:5; ^nen. 4:7 shfn. 3:8 þ Xp-d-¶ B-Imiw [ym\w: sbi. 60:11; a¯m. 16:19; tbml. 1:51; shfn. 3:7þ10 1 iaq. 2:9 þ ssZ-h-¯n-sâ kw-c£Ww [ym\w: k¦o. 37:28; 91:11,12; 94:18; 97:10; sbi. 27:2,3

www.jesuscalls.org s^{_phcn 2021 tbip hnfn¡p¶p 23

"" { I n - k v X p - h n Â R§sf- F- t ¸m- g pwPtbmÕh-am-bn- \-S¯pI-bpw- FÃm-S¯pw- R§sfs¡mæp- X-sâ ]-cnÚm-\¯nsâ hm- k - \ - sh- f n- s ¸Sp¯p- I - b pwsN¿p¶ ssZ- h ¯n- \ p- kvtXm- { Xw- . c£n¡s¸Sp¶h-cp-sS- C-S-bn-epw- \-in¡p¶hcp-sS- C-S-bn-epw- R§Ä ssZ-h¯n¶p- {In-kvXphn-sâ ku-c-`y-hm-k-\- B--Ip-¶p''(2 sImcn. 2:14, 15)

Cu ]pXn-b hÀjw, ssZ-hw \-s½ P-b-I-c-am-bn \-S¯ - p-sa-¶v hm-KvZ¯ - w sN-¿p¶p. hn-et- bdn-b Cu Zn-hy-Zm-\w \-Â-Ip-hm³ ssZ-hw B-{K-ln-¡p¶p. AXv F§-s\ {]m-]n-¨v ssZ-hm-\p-{K-lw B-kz-Zn¡m-sa-¶v \-ap-¡v [ym-\n-¡mw!

{In-kv-Xp-hnÂ P-b-Po-hnXw H-cp]-t£, C-¶v \n-§-fp-sS Po-hn-Xw tcm-K§Ä, _-e-lo-\-XIÄ, Ip-d-hpIÄ, ]-co-£IÄ, tim-[-\I-Ä, shÃp-hn-fn-IÄ, {]-Xn-k-Ôn-IÄ ap-X-em-b-hbmÂ \n-d-b-s¸-«-Xm-Imw. F-¦n-epw, C-h-bp-sS-sbms¡ a- ² y- ¯ nepw \n§- s f i- à - n s¸- S p- ¯ m³ ssZhw i-à-\m-Ip¶p. AXp-sIm-æm-Wv, ""aSp¯pt]mImsX Ft¸mgpw {]mÀ°nt¡-Ww'' (eq-s¡m. 18:1) F-¶v th-Z-]p-kvX-Iw ]-d-bp-¶-Xv. \n-§-Ä tPmen sN-¿p-t¼m-gpw, bm-{X sN-¿p-t¼mgpw lr-Zb-¯nÂ ssZ-h-t¯m-Sp kw-km-cn¨p-sIm-æn-cn-¡p-I. A-t¸mÄ, IÀ-¯m-hv \n-§Ä-¡v P-b-Po-hn-Xw \ÂIpw. A-Xn-\m-bn, ssZ-h-hp-am-bp-Å Iq-«mbv-a B-Ncn-¡p-¶-Xn\v Iq-Sp-XÂ ka-bw \mw I-sæ-¯Ww. H-cp-]t£, cm-hn-se 6 a-Wn-¡v F-gp-t¶Â-¡p-¶ ioew \n-§Ä-¡p-æm-Ipw. F-¶mÂ hcpw \m-fp-IfnÂ, A-Xn-t\-¡mÄ t\c-s¯ F-gp-t¶-äv \n-§sf¯-s¶ ssZ-h¯ - n-\p k-aÀ-¸n¨p-sIm-æv, IÀ-¯mhn-sâ k-¶n-[n-bnÂ Im-¯n-cn-¡m³ {i-an-¡p-I. 24 tbip hnfn¡p¶p s^{_phcn 2021 www.jesuscalls.org

A{]-Imcw X-¿m-sd-Sp-¸p-IÄ \S-¯n AXp-t]m-se sN-¿p-I. A-t¸mÄ \n-Ý-b-ambpw Po-hn-X-¯nÂ \n§Ä A-\p-{K-lw {]m-]n-¡pw. F-sâ {]n-b a-I³ t]mÄ Zn-\-I-c³ FÃm Zn-hkhpw A-Xn-cm-hnse 3.30þ\v F-gp-t¶-äv ssZ-h-k-¶n[n-bnÂ Im-¯n-cn-¡pw. B k-abw, B Znh-kw F´v F§-s\ sN-¿-W-sa¶v ssZ-hw hy-àam-bn Ah-s\ ]Tn-¸n-¡pw. F-sâ a-Isâ Cu io-ew a-\-Ên-em-¡n {]nb a-IÄ C-hm-©e - n\pw cm-hnse 3.30þ\v F-gp-t¶äv {]mÀ-°n-¡p-¶p F-¶v tI-«-t¸mÄ Rm³ A-Ûp-Xs¸«p-t]mbn. C-{]-Im-c-w, A-Xn-cm-hn-se F-gp-t¶-äv ssZ-h-t¯m-Sp {]mÀ-°n-¡p-hm³ \mw io-en-¡-Ww. C-Xn-s\-¡p-d-n¨v, ""Ah³ cmhnsetXmdpw DWÀ¯p¶p'' (sb-i¿ - m-hv 50:4) F-¶v th-Z] - p-kX v- I - ¯ - nÂ \mw hm- b n- ¡ p¶p. ssZ- h w Xs¶ Cu B- { K- l w \n§Ä¡p \-Â-Ipw. C- X n- \ p- Å D- ¯ - a D- Z m- l - c - W w \½p- s S IÀ¯mhmb tb-ip {In-kv-Xp-hmWv. tb-ip A-Xn-cm-hnsebpw (aÀ-s¡m. 1:35), ssh-Ip-t¶-c-¯pw (a-¯m-bn 14:23), cm-{Xn-bn-epw (eq-s¡mkv 6:12) {]mÀ-°n-¨n-cp¶p F-¶v th-Z-]p-kv-X-I-¯nÂ \mw hm-bn-¡p¶p. AXp- s Im- æ mWv , ""Rm³ FÃmbv t ¸m- g pw ]nXmhn¶p {]kmZapÅXp sN¿p¶XpsImæp Ah³ Fs¶ GI\mbn hn«n«nÃ'' (tbml. 8:29) F-¶v tbip ]-d-ª-Xv. ]n-Xm-hn-\p {]-km-Z-I-c-amb-Xp sN¿p-hm³ F-t¸mgpw {i-²n-¨n-cp¶ tb-ip-hn-s\-t¸mse \m-apw `-b-`-àn-tbm-sS IÀ-¯m-hn-¦-te¡v t\m-¡pt¼mÄ, \mw sN-t¿æXpw ssZ-h-¯n-\p {]-km-Z-Ichpam-b Im-cy-§Ä ]-cn-ip-²m-ßm-hv \-ap-¡v ]Tn-¸n¨p-X-cpw. tIm-b-¼-¯q-cnÂ \n¶pw sN-ss¶-bn-te-¡v Xncn-sI t]m-Im³ X-¿m-dm-b-t¸m-Ä Rm³ ssZ-h-t¯mSp {]mÀ-°n¨p: ""ssZ-ht- a, F-\n¡v sN-ss¶-bnÂ sNt¿-æ [m-cm-fw Im-cy-§-fpæv. A-§-bp-sS ln-Xw A-\p-k-cn-¨v B-h-iyam-b hm-Xn-ep-IÄ Xp-d-t¡Wta.'' F-sâ bm-{X-bv-¡p ap¼v, I-\-¯ t]-am-cnbpw

Imäpw ho-im-\n-S-bp-sæ-¶v sS-en-hn-j-³ Nm-\-ep-Ifn-eq-sS P-\§ - Ä-¡v ap-¶d - n-bn-¸v \Â-In-bn-cp¶p. F¦nepw, H-tcsbm-cp Im-cy-¯n-\p-th-æn Rm³ {]mÀ-°n¨p þ ""AXyp¶Xsâ a-dhpw kÀÆiàsâ \n-g-epw F-s¶ kw-c-£n-¨p h-gn-\-S-t¯-Ww'' (k¦o. 91:1, 4). A-X-\p-k-cn¨v, Rm³ sN-ss¶-bnÂ F-¯n-t¨cpwhsc, H-cp \n-gÂ F-t¶m-sSm-¸w h-cp-¶-Xm-bn F-\n¡v A-\p-`-hn-¡m³ I-gnªp. AsX, IÀ-¯m-hv \½psS {]mÀ-°-\-IÄ {i-²h-¨p tI-«v D-S\-Sn D¯cw \Â-Ip¶p. \-½p-sS Po-hn-X-¯nÂ F-´v \n-d-thd-s¸S-Ww F-¶v A-hn-Sp-¶v A-dn-bp¶p, A-X-\p-kcn¨v \-s½ \-bn-¡p¶p. AXp-sIm-æv, \mw FÃm-bvt¸mgpw ssZ-h-km-¶n-²y-¯m-Â \n-d-b-s¸-«n-cn-¡Ww. Im-cWw, \mw Hm-tcm-cp-¯cpw ssZ-h¯ - mÂ X-nc - s - ªSp-¯-s¸-«-h-cmWv.

\mw ssZ-h-¯n-\p {]-km-Z-I-c-am-b ]m-{X-§-fm-tIæ-Xn\v, ssZ-hw \-ap-¡v Úm-\hpw hn-th-Ihpw X¶ncn-¡p¶p. C-Xn-s\-¡p-dn-¨v th-Z-]p-kv-Xw ]-d-bp¶Xv: ""Úm\wsImæp `h\w ]Wnbp¶p; hn-th-IwsImæp- A-Xp- Øn-c-am-bn- h--cp-¶p''- (kZr. 24:3). Hcp kv-{Xo¡v X-sâ Ip-Spw_-s¯ \ÃXp-t]m-se ]-Wnb-Ws - a-¦nÂ, Úm-\hpw hn-th-Ihpw A-hf - nÂ Dæmbn-cn-¡Ww. A-t¸mÄ am-{X-ta A-hÄ-¡v Úm-\-apÅ, hn-e-tbdn-b ap-¯pw, hn-th-I-ap-Å-h-fp-am-bn-cn¡m³ I-gn-bp-I-bp-Åq. AXp-t]mse, ssZ-h-Zm-\amb Cu ip-{iqj-sb ]-Wn-bp-hm³, ssZ-h-¯n-sâ Úm\hpw ]-cn-Úm-\-hpw \-½nÂ h-kn-¡Ww. A-t¸mÄ ssZ-hw X-sâ Zr-ãn \n-§-fp-sS-taÂ h-¨v \n-§Ä-¡v B-tem-N-\-IÄ \Â-In \n§-sf h-gn-\-S-¯pw (k¦o. 32:8). A-h³ \n§-sf ssZ-h-¯nÂ b-Ym-Øm-\-s¸Sp-¯n a-t\m-l-c-am-bn ]-Wn-sX-Sp-¡pw.

Zmho-Zv X-sâ bu-Æ-\-Ime-¯v ssZ-h-s¯ A-Xy´w kv-t\-ln-¨n-cp¶p. Ah-sâ lr-Z-bw FÃm-bv\n-§f - n-eqsS, {In-kvX - p-hn-s\ A-dn-bp-¶ ]-cn-Úmt¸mgpw Zn-hy-kv-t\-l-¯mÂ \n-d-b-s¸-«n-cp¶p. \-¯n-sâ hm-k-\ ]p-d-s¸-Sp-hn-¡pw. AXp-sImæv, X-sâ lr-Z-b-¯n-sâ B-gA-Xn-\mbn, \mw Nn-e Im-cy-§Ä sN\n-§-Ä tPmen ¯nÂ \n¶pw ssZ-hm[n-ssZ-h-s¯-¡p-dnt¿-æ-Xpæv. \mw ka-bw \-ã-s¸-SpsN-¿p-t¼m-gpw, ¨v A-h³ hy-àa - m-bn {]-kX v- m- hn¨p: ""\o ¯p¶-Xv ssZ-h-¯n\v C-ãaÃ. \mw bm-{X F-sâ _-e-hpw, ]m-d-bpw, c-£-bpw, shk- I - e - X pw B- k q- { X- W w sN- b v - X v fn-¨h - pw, ]-cn-Nb - pw, C-Sb - \ - pw, A-`b - h - pw, sN-¿p-t¼mgpw AXv hn-P-b-I-c-ambn \n-d-th-äWw. B-]-¯p-Ime-¯p k-lm-b-I-\p-am-Iplr-Z-b-¯nÂ At¸mÄ \mw sN- ¿ p- ¶ k- I - e ¶p'' (k¦o. 18:1,2; 23:1; 27:1; 46:1; 62:2,6). ssZ-h-t¯m-Sp ¯nepw ssZ-ho-I-Úm-\w D-æm-bnth-Z-]p-kvX-Iw ]-d-bp¶p: ""lr-Z-bw- \nkw-km-cn¨pcn-¡pw. A-t¸mÄ ssZ-h-¯n-sâ \Sdªp-I-hn-bp¶XnÂ \n¶tÃm- hm-bv ¯n-¸v \-ap-¡v A-\p-`-hn-¡m³ I-gn-bpw. sIm-æn-cn-¡p-I. kw-km-cn¡p¶--Xp''- (a¯m. 12:34). {]nssZhs¯ A-dn-bp¶ ]-cn-Úm-\-¯nbtc, ""temIs¯ Pbn¨ Pbtam sâ ku-c`yw \Â-Ip-hm³ ssZ-hw \-s½ \½psS hnizmkw Xt¶'' (1 tbml. 5:4). AXp-sImæv, hn-izm-kt- ¯mSpw `-b`- àn-tbmSpw hn-fn-¨n-cn-¡p¶p. AXp-sImæv, Cu ku-c`yw IÀ\n-§Ä \n-§-sf¯-s¶ ]qÀ-®-ambpw ssZ-h-k-¶n- ¯m-hn\p-thæn B-thm-fw ]-c-¯p-hm³ {i-an-¡p-I. [n-bnÂ k-aÀ-¸n-¡Ww. A-t¸mÄ, P-b-Po-hn-Xw \-bn- ""\o CXn-t\-¡mÄ h-en-b-h ImWpw'' F¶p I-À¡p-hm-\p-Å Ir-] ssZ-hw \n-§Ä-¡p \Â-Ipw. \n- ¯mhv ]-d-bp-¶p. A-§-s\-sb-¦nÂ, \mw A-Xv {]mhÀ-¯n-Ia - m-¡p-hm-³ _-²s - ¸-SWw. A-t¸mÄ, ssZhw §Ä ssZ-h-¯n-\p hn-e-s¸-«hcmbncn¡pw. \n-§-fn-eq-sS sN-¿p-¶ Im-cy-§Ä I-æv \n-§Ä AssZ-h-¯n-sâ ku-c-`yhpw Ûp-X-s¸-Spw. ]-cn-Úm-\hpw {]-N-cn-¸n-¡p-I. ""A-Xp-sImæp- R§Ä A-Xp- tI« \mÄ ap-XÄ \n§Ä¡p-thæn- C-S-hn-Sm-sX- {]mÀ°n¡p¶p-.\n§Ä ]qÀ® {]-km-Z¯n-\m-bn- IÀ¯m-hn¶ptbm-Ky-am-Ipw-h®w- \-S¶p-,- Bßn-I-am-b- k-IeÚm- \ ¯n- e pw- hn- t h- I ¯n- e pw- A- h - s â CjvS¯n-sâ ]-cnÚm-\w-sImæp- \n-dªp-ht- cWw- F¶pw- k-I-e- kÂ{]-hr¯n-bn-epw- ^-ewIm- b n¨p- ssZ- h - s ¯¡p- d n¨pÅ ]- c nÚm\¯nÂ h-f-tc--W-w''(sIm-sem. 1:9, 10).

ssZ-h-ln-Xw A-dn-bp-¶-Xn-\p-Å Úm-\w \mw G-Xp Imcyw sN-¿p-¶-Xn-\p-ap-¼pw, \mw ssZh-k-¶n-[n-bnÂ ap-«p-Ip¯n, ssZ-h-ln-Xw A-dn-bp-¶Xn-\p -{]mÀ-°n¡-Ww F¶-Xv hf-sc {]-[m-\-amWv. IÀ-¯mhm-b tb-ip {In-kv-Xp-hn-sâ {]mÀ°-\m Pohn-Xw \-ap-¡v \Ãh-®w A-dn-bmw. X-s¶-¯m³ {IqinÂ k-aÀ-¸n-¡p-¶-Xn-\p ap-¼v, {]mÀ-°n-t¡-æ-Xn\v tb-ip X-sâ in-jy·m-tcm-sSm¸w sK-Xv-si-a\ tXm«-¯nÂ t]mbn. A-hÀ A-hn-sS F-¯n-b-t¸mÄ, inwww.jesuscalls.org s^{_phcn 2021 tbip hnfn¡p¶p 25

jy-·mÀ D-d-¡-¯n-embn. F-¶mÂ ]n-Xmhn-t\m-Sp \maw A- h - \ p- æ m- b n- c p- ¶ p. AXp- s ImæmWv , - p-sS b-tlm-hb - p-sS \m-a¯ - nÂ {]mÀ-°n-¡p-¶-XnÂ tb-ip hf-sc {i-²bpw Pm-{K- ""Rmt\m ssk-\y-§f \ns â t\s c hc p¶ p'' F¶ v Zmh oZ v ss[c yt ¯msS Xbpw Im- W n¨p. AXp- s Im- æ m- W v , ""Rm- \ m- W v tbip. Rm³ Zn-htk-\ \n-§-tfm-Sp-Iq-sS D-æm-bn- {]-kv-Xm-hn-¨Xv. cp¶p; A-¶v F´p-sIm-æv \n-§Ä F-s¶ ]n-Sn-¨nÃ'' ""Zm-ho-Zp- s^-en-kvXy-t\m-Sp- ]-dªXp-:- \o- hmF¶v X-s¶ A-d-Ìp sN-¿m³ h-¶ ]-S-bm-fn-I-tfmfpw- Ip´hpw- th-ep-am-bn- F-sâ t\-sc- h-cp¶p-;Sp tb-ip ss[-cy-t¯m-sS ]-d-ªXv. ]n-Xm-hn-sâ Rm-t\m- \o- \nµn¨n«pÅ bn-{km-tbÂ \n-c-I-fpk¶n-[n-bnÂ Im-¯n-cp-¶p {]mÀ-°n-¨-Xn-\mÂ, Zn-hysS- ssZ-ha - m-b- ssk-\y§fp-sS- b-tlm-hb - p-sS- \mi-àn-bmÂ A-h³ \n-d-b-s¸-«n-cp¶p. ]n-Xm-hn-sâ a¯nÂ \n-sâ t\-sc- h-cp-¶p''- (1 iaq. 17:45). lnXw \n-d-th-äp-hm³ X-sâ ]qÀ-® iàn-tbm-sS A-sX {]n-b k-tlm-Z-cn-amtc, ssZ-h-¯n-sâ ZnAh³ kz-bw k-aÀ-¸n¨p. A-Xn-\mÂ, D-d-§n-t¸m-b hy-\m-aw \-ap¡pw \-½psS Ip-Spw-_-¯n\pw c-£m-I]s{Xm-kn-s\bpw a-äp in-jym-·m-scbpw t]m-se h-N-am-Ip¶p. AXp-sImæv, \-ap-¡p \-s½¯-s¶ hnBImsX, ssZ-h-ln-Xw \n-d-th-dp-hm³ tb-ip-hn-s\- \-b-s¸-Sp-¯n, ""ssZh-ta Rm³ H-¶paÃ; A-§v t¸m-se \mw D-WÀ-¶n-cp-¶v {]mÀ-°n-¡Ww. \mw A- F\n¡v FÃm-am-Ip-¶p'' F-¶v ]-dªp-sImæv \½pý-\m-fp-I-fn-emWv. sIm-tdm-W F-¶ a-lm-am-cn \n- sS Po-hn-X§-sf IÀ-¯m-hn-sâ ]m-Z-§-fnÂ k-aÀan-¯w e-£-¡-W-¡n\p B-fp-IÄ a-c-W-s¸«p. AXp- ¸n-¡mw. A-t¸m-Ä am-{X-ta ssZ-h-ln-Xw \n-d-th-äm³ sImæv, \n-§-fn-eq-sSbpw F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq- \-ap-¡v I-gn-bp-I-bpÅq. Cu ]-cn-Úm-\-¯n-sâ ku¸n-eq-sSbpw k-I-ecpw ]p-\-cp-Öo-hn-¸n-¡c`yw \n-§Ä-¡v \-ev-tI-æ-Xn-\v ssZs¸-SWw. h--t¯m-Sp {]mÀ-°n-¡pI. {In-kv-Xp-hn-s\ H-cp-]t£, ]-e-co-Xn-bnÂ \-ap-¡v {In-kv-Xp-hn-sâ ku-c-`yw A-dn-bm-\p-Å tZm-j-§Ä t\-cn-«n-cn-¡mw; F-¦n-epw hoip-I \mw tb-ip-hn-\m-bn F-cn-hp-Å-h-cm-bn]-cn-Úm-\-¯mÂ Cu \m-fp-I-fnÂ \n-§Ä {In-kv-Xpcn-¡Ww. \n-§Ä {]m-]n-¨ A-\p-{K-lhn-sâ ku-c`yw ho-ip-¶p-æm-Imw; ssZ-hw \n§-sf §Ä -a-äpÅ-h-tcm-Sp km-£n-¡-Ww. CF¦nepw h-cpw-\m-fp-I-fnÂ, Cu ku\n-d-¨v P-b-Po-hn-Xw Xn-s\-¡mÄ h³-Im-cy-§Ä Im-W-Wc`yw \n-§Ä Iq-Sp-X-em-bn ho-iWw. \-bn-¡m³ sa-¦nÂ, \n-§-fp-sS {]mÀ°-\m -Po-hn""Rm³ tem- I ¯n- s â sh- f n¨wXw C-\nbpw hÀ-²n-¡Ww. euIo-I BIp¶p-;- F-s¶ A-\p-K-an¡p¶h³ k-lm-bn-¡p-w. Im-cy-§-fn-Â \n¶pw \n-§Ä A-I-¶pC- c p- f nÂ \- S ¡m- s X- Po- h - s â sh\nÂ-¡Ww. A-ev-]-ka-bw e-`n-¡pfnäpÅh³ B- I pw''- (tbml. 8:12) t¼m-gpw, {]mÀ-°-\-bn-eq-sS \n-§Ä ssZ-h-hp-am- F¶v IÀ-¯m-hv ]-d-bp¶p. sh-fn-¨-¯nÂ Po--h\pæv. bn kw-h-Zn-¡Ww. Im-cWw, ssZ-hlnXw \n-d-th-äp- A-Xm-Wv \-½nÂ ]-I-c-s¸-Sp-¶ Poh-sâ sh-fn¨w. ¶-Xn-\v -ssZ-h-¯mÂ \n-d-b-s¸S-Ww F-¶ Zn-hym- C-Xp-h-scbpw Cu sh-fn-¨w \n-§Ä {]-k-cn-¸n-¡p-I\p`hw \n-§Ä {]m-]n-¡Ww. tb-ip {In-kv-Xp Aý- bm-bn-cp-¶p; C-\n h-cp-¶ \m-fp-I-fnÂ Poh-sâ sh-fnt¯m-fw {]mÀ-°n-¨Xp-t]mse, \mw `-b-`àn-tbm-sS ¨w \n-§-fnÂ Iq-Sp-X-em-bn {]-Im-in-¡p¶-Xv \n-§Ä D-WÀ-¶n-cp-¶v {]mÀ-°n-¡Ww. Im-Wpw. X-sâ sh-fn-¨-¯n-sâ tim-`-bmÂ ssZ-hw - v¡ - pw. FÃm Zn-hkhpw \n-§Ä¡v Cu Zm-ho-Zn-sâ Po-hn-X-¯nÂ, ssZ-h-ln-Xw \n-d-th-äp- \n§-sf \n-db hm³ F-§-s\-bm-Wv Ah-\v i-àn e-`n-¨Xv? A-h³ A-\p`-hw D-æm-Ipw! H-cp bp-hm-hm-bn-cp¶p. F-¦n-epw, ss[-cy-t¯m-sS Ah³ aÃ\m-b sKm-eym-¯n-s\ ap-Jm-ap-J-ambn t\cn-«p. sKm-eym-¯v ]-S-¨-«I-f-Wn-ªv I-¿nÂ Ip-´hp-am-bn \n-e-sImæp. a-dp-`m-K¯v, I-¿nÂ bm-sXm¶p-anÃm-sX H-cp km-[m-c-W a-\p-jy-\m-bn Zm-ho-Zv \n¶p. A-h\v ]-S¨-«tbm I-¿nÂ Ip-´-tam CÃm-bncp¶p. B-sI-bp-æm-bn-cp¶-Xv an-\p-k-ap-Å A-©p IÃp-I-fpw. F-¶mÂ FÃm-än-ep-ap-]-cn, ]-S-¨-«-bv-¡p ]-Icw, k-I-e-\m-a-¯n\pw taemb ssZ-h-¯n-sâ 26 tbip hnfn¡p¶p s^{_phcn 2021 www.jesuscalls.org

H-cn¡Â H-cp -ssZ-h-Zm-kn ]n-im-Np _m-[n-¨ H-cp s]¬-Ip-«n-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-hm³ t]mbn. Cu ssZ-h-Zm-kn B `-h-\-¯nÂ ImÂ Ip¯n-b \n-an-jw B s]¬-Ip-«n \n-e-¯p-hoWp. Im-cWw, Cu ssZ-hZm-kn ssZ-h-km-¶n-²y-¯n-sâ ku-c-`y-¯mÂ \n-db-s¸-«n-cp¶p. AsX, F-{X-b-[n-Iw sh-fn-¨-¯mÂ ssZ-hw \-s½ \n-d-bv¡p-tam, A-{X-b-[n-Iw A-Ô-Imcw \-½nÂ \n¶pw hn-«p-am-dpw. Cu i-àn ssZ-hw \n§Ä-¡p \Â-Ipw.

k-tlm. Zn-\-I-c³ ]-cn-ip-²m-ßm-`n-tj-Iw {]m-]n¨-t¸mÄ, A-XnÂ Xr-]v-X-\m-ImsX, ]-cn-ip-²m-ßmhn-sâ H¼-Xp Ir-]m-h-c-§fpw e-`n-t¡-æ-Xn-\v `àntbmSpw F-cn-thm-Spw-Iq-sS {]mÀ-°n¨p-sIm-æn-cp-¶p (1 sImcn. 12:8þ10). F-¦nÂ am-{X-ta {In-kv-Xp-hn-sâ ku-c`yw ]-c-¯p-hm³ I-gn-bq F-¶v A-t±-l-¯n-\dn-bm-am-bn-cp¶p. {]-hr-¯n-I-f-p-sS ]p-kv-XIw 2þmw A²ym- b - ¯ nÂ, tb- i p- h n- s â in- j y- · mcmb ]s{Xmkpw tbm-l¶ - m\pw ]-cn-ip-²m-ßm-`n-tj-I¯ - n\m-bn ssZ-hk - ¶ - n-[n-bnÂ Im-¯n-cp-¶X - m-bpw, aq¶mw A- ² ymb- ¯ nÂ, P- \ - § Ä- ¡ p- t h- æ n {]mÀ- ° n- ¨ t¸mÄ ssZ-hw A-Ûp-I-cam-b Im-cy-§Ä {]-hÀ-¯n¨-Xmbpw \mw hm-bn-¡p¶p. AXp-sImæv, ""IÀ¯mth, ]-cn-ip-²m-ßm-hnsâ H¼-Xv Ir-]m-h-c-§fpw F-\n-¡v \Â-tIW-ta'' F-¶v {]mÀ-°n¨p-sIm-æv \mw ssZ-h-k-¶n-[n-bnÂ Im-¯n-cn-¡Ww. A-t¸mÄ {Inkv-Xp-hn-sâ ku-c`yw ho-ip-¶ Zn-hy-Po-hn-Xw \n-Ýb-ambpw ssZ-hw \n-§Ä-¡p \Â-Ipw. ""BIbmÂ \n§fpsS kzÀ¤ob ]nXmhp kÂKpW]qÀ®³ Bbncn¡p¶Xpt]mse \n§fpw kÂKpW]qÀ®cmIphn³'' (a-¯m. 5:48).

Cu Xn-cp-hN-\w A-\p-k-cn¨v, \mw k-¼qÀ-®-cmbn-cn-¡-Ww. bm-sXm-cp I-dbpw \-½nÂ D-æm-bn-cn¡m³ ]m-SnÃ. \-½p-sS lrZ-bw F-t¸mgpw hn-ip-²nbmÂ \n-d-b-s¸-«n-cn-¡-Ww. Iq-SmsX, ssZ-h-kv-t\-lw \-½nÂ sh-fn-s¸-S-Ww (1 tbml. 4). ssZ-h-¯n-\pth-æn A-Sn-tbÂ-¡m³ \mw k-aÀ-¸n¡Ww; ssZ-h¯n-\m-bn \mw ka-bw sN-e-hn-SWw. AXp-sImæv, X-IÀ-¡-s¸-Sp-¶ \n-e-bn-te-¡v \-s½¯-s¶ hn-\-bs¸-Sp-¯n-s¡m-æv, ""IÀ-¯mth, A-§-sb-t¸m-se Fs¶ cq-]m-´-c-s¸-Sp-t¯-Wta, A-§bp-sS kz-`m-hw F-\n-¡p X-tcW-ta'' F-¶v \-ap-¡v ssZ-h-t¯m-Sp ]-

d-bmw. C-{]-Im-cw k-tlm. Zn-\-I-c³ k-aÀ-¸n-¨-Xn\mÂ, ssZ-hw A-t±l-s¯ B-ßm-hnÂ kzÀ-¤-¯nte-¡v sImæp-t]mbn, ssZ-h-ap-¼m-sI \n-À-¯n, ""\n\¡v F- ´ m- W v thæXv ? '' F- ¶ v tNm- Z n¨p. ""F\n¡v H¼-Xv Ir-]m-h-c-§fpw th-Ww'' F-¶v At±-lw ]-dªp. C-¶v \-ap¡pw C-tX Imcyw ssZ-ht¯m-Sp tNm-Zn-¡mw. {In-kvXp k-¼qÀ-®\ - m-bn-cp-¶Xpt]m-se, \mapw k-¼q-À-®-X-bn-te-¡v cq-]m-´-c-s¸Sp-hm-³ X-¡h-®w \-ap-¡v \-s½¯-s¶ ip-²o-I-cn¡mw. ssZ-h-¯n-sâ ]-cn-ip-²m-ßm-hv \-½nÂ h-kn¡p-t¼mÄ, A-t\-IÀ-¡v sh-fn-¨-am-bn tim-`n-¡p-hm³ \-ap-¡v km-[n-¡pw. IÀ-¯m-hv sh-fn-¨-¯nÂ C-cp¶Xp-t]m-se \-ap¡pw sh-fn-¨-¯nÂ \-S-¡mw. AhnSp-¶v kv-t\-l-am-bn-cp-¶Xp-t]m-se \-ap¡pw kv-t\l-¯mÂ \n-d-b-s¸-Smw. ""]qÀ®ambXp hcpt¼mtgm AwiambXp \o§nt¸mIpw'' (1 sImcn. 13:10).

tb-ip am-{X-am-Wv k-¼qÀ®³. A-Xn-\mÂ FÃmbv-t¸m-gpw \mw {In-kv-Xp-hn-\mÂ \n-d-b-s¸-«n-cn-t¡-æXn-\v \m-tam-tcm-cp-¯cpw Cu Zn-hym-\p`-hw {]m-]n¡Ww. \-½p-sS Po-hn-Xw IÀ-¯m-hn-\v {]-km-Z-I-cam-bn-cn-¡Ww. \-½p-sS lr-Z-b-¯nÂ hn-ip-²n-bp-æmbn-cn-¡Ww. C-¶pX-s¶ IÀ-¯m-hn-\m-bn k-aÀ-¸n¡pI. {]mÀ-°-\-bnÂ A-[n-I-t\-cw Im-¯n-cn-¡pI. A-t¸mÄ {In-kv-Xp-hn-s\ A-dn-bm-\p-Å ]-cn-Úm-\¯mÂ ssZ-hw \n§-sf \n-d-bv-¡p-I-bpw, X-sâ kuc-`y-¯mÂ \n§-sf \nd-¨v {In-kv-Xp-hnÂ P-b-Po-hnXw \-bn-¡m³ k-lm-bn-¡p-Ibpw sN-¿pw. (A-Sp-¯ k-ab-¯v F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq¸n\m- b n \- S - ¯ - s ¸- « {]- t Xy- I tbm- K - ¯ nÂ ktlmZ-cn sÌÃm Zn-\-I-c³ \ÂIn-b k-tµi-am-Wn-Xv. \n-§-fp-sS A-\p-{K-l-¯n-\m-bn R§Ä C-Xv {]-kn-²o-I-cn-¡p¶p)

www.jesuscalls.org s^{_phcn 2021 tbip hnfn¡p¶p 27

{]n-b kv-t\-lnX-tc \n-§Ä-¡v F-sâ kvt\-lm-iwkIÄ. Cu amkw sb-i¿ - m-hv 12:3 \-ap-¡v [ym-\n¡mw: ""\n§Ä kt´mjt¯msS c£bpsS DdhpIfnÂ \n¶p shÅw tIm-cpw.'' F-´m-Wv A-sÃ-¦nÂ B-cmWv ""c-£-bpsS Dd-h?'' A-Xv \-½p-sS IÀ-¯mhm-b tb-ip {In-kv-Xp-hm-Ip¶p. A-hn-Sp-¶v c-£-bp-sS D-dh am- { XaÃ, Po- h - P - e - ¯ n- s â D- d - h - b p- a mWv (tbml. 4:10).

tb-ip-hn-s\ Xn-c-sª-Sp¡pI Cu h-N-\-¯nÂ H-cp Imcyw sN-¿m³ Bh-iy-s¸-Sp-¶p þ c-£-bp-sS D-d-h-bnÂ \n¶pw k-t´m-j-t¯m-sS tImcp-I F-¶-Xm-Wv AXv. ssZ-h-am-Wv c-£-bp-sS D-d-h-bpw Po-h-P-e-¯nsâ D-d-h-bpw F-¶v A-dn-bp-hm³ \mw Ahs\ Xn-c-sª-Sp-t¡-æ-Xpæv. Zm-ho-Zv ssZ-h-¯n-\p t_m-[n-¨ ]p-cp-j-\mbn-cp¶p. Imc-Ww a-sä-´n-s\-¡m-fp-ap]-cn Ah³ ssZh-s¯ Xn-c-sª-Sp-¯n-cp¶p. Ah³ C-{]-Im-cw- ]-db - p-¶X - mbn \mw Im-Wp¶p: ""ssZ-h-ta-,- \o- F-sâ ssZ-hw-;- A-Xn-Im-e-t¯ Rm³ \n-s¶ A-t\z-jn¡pw-;- shÅanÃm-sXD-W§n-h-cæ tZ-i¯p- F-sâ DÅw- \n-\¡mbn- Zm-ln¡p¶p-;- F-sâ tZ-lw- \n-\¡m-bnImw£n-¡p-¶p''(k¦o. 63:1) ""Fsâ Bßmhp ssZh¯n¶mbn, Poh\pÅ ssZh¯n¶mbn Xt¶, Zmln¡p-¶p'' (k¦o. 42:2) ssZ-h-¯n-\m-bn Zm-ln-¡p-¶Xn\pw, X-sâb-Sp-¡-te-¡v h-cp-¶-Xn\pw ssZ-hw \-s½-¡pdn-¨v B-{K-ln-¡p¶p. A-Xp-sIm-æmWv, ""\n§Ä k-t´m-j-t¯m-sS c-£-bp-sS D-d-hp-IfnÂ \n-¶p sh-Åw tImcpw'' F-¶v IÀ-¯mhv ]-d-bp-¶Xv.

F-®-a-äXpw th-Z-\-c-ln-Xhpw Xn-cp-h-N-\§-sf {i-²-tbm-sS ho-£n-¡pt¼mÄ, IÀ-¯m-hv _-lp-hN - \ - c - q-]§ - f - nÂ kwkm-cn-¡p¶-Xv Im-Wmw þ ""c-£-bp-sS D-d-hpIÄ, Po-h-P-e D-d-hpIÄ.'' AsX, \n-§Ä IÀ¯m-hn-sâ A-Sp-¡Â F-¯p-t¼mÄ e-`n-¡p¶ A- \ p- { K- l - § Ä ssh- h n- [ y- ¯ nepw F- ® ¯nepw A-\-h-[n-bm-bn-cn-¡pw. A-hn-Sp-¶v k¼qÀ-®-X-bp-sS ssZ-h-amWv, \-ap-¡m-bn At\-Iw A-\p-{K-l-§Ä Ah-sâ ]-¡-epæv. ""A- h - s â \n- d - h nÂ\n¶p- \- a p¡p- FÃmhÀ¡pw- Ir-]-taÂ Ir-]- e-`n¨n-cn-¡p-¶p'' (tbml. 1:16). ssZ-hw hm-KvZ-¯w sN-¿p-¶ A-t\-Iw A\p- { K- l - § - f nÂ c- s æ- ® - a m- W v k- t ´mjhpw k-ar-²nbpw ""AÃtbm- , - Zm- l n¡p¶ G- h - c pw- {Z- h yanÃm¯h-cp-am-bp-tÅm-tc- shÅ¯n¶p- h-cphn³:- h¶p- hm§n- Xn¶p-hn³;- \n§Ä h¶p{Z-hy-hpw- hn-e-bpw- Iq-Sm-sX- hoªpw- ]m-epwhm§n-s¡mÄhn³''- (-sb-i-.- 5-5-:-1-)-. 28 tbip hnfn¡p¶p s^{_phcn 2021 www.jesuscalls.org

k-t´m-jhpw k-ar-²nbpw Im-Wn-¡p-¶ ho-ªn-s\bpw ]m-en-s\-bpw-Ipdn¨v Cu hN-\w {]-kv-X-mh-n-¡p¶p. Iq-SmsX, ssZ-hw \Â-Ip-¶ hf-sc khnti-jam-b H-cp A-\p-{K-l-s¯-¡p-dn¨pw ]-d-bp¶p. ""btlmhbpsS A\p{Kl¯mÂ k¼¯pæmIp¶p; A²zm\¯mÂ AXnt\mSp H¶pw IqSp¶nÃ'' (kZr. 10:22). th-Z-\m-]q-À-®am-b A-²zm-\-anÃm-sX ssZ-hw A-\p-{K-lw \Â-Ip¶p.

\n-§-fp-sS Xn-c-sª-Sp-¸p-IÄ ]cn-tim-[n¡p-I G-sZ³ tXm-«w Im-t¡-æ-Xn\v B-Zn-bnÂ B-Zm-an\pw l-Æ-bv¡pw A²zm\n-t¡-æn-bn-cp-¶nÃ. \-Zn-I-fmÂ tXm-«w \-\-bv-¡-s¸«n-cp¶p. A-hÀ ssZ-ht¯m-Sp-Iq-sS \S-¶v ssZ-h-km-¶n-²yw B-kz-Zn-¨n-cp¶p. F-¦n-epw, A-hÀ ssZ-h-¯n-\p hn-tcm-[-am-bn ]m-]w sN-bv-X-t¸mÄ, A-hÀ-¡v ssZ-h-km-¶n²yw \-ã-ambn, i-]n-¡-s¸-«-h-cmbn, th-Z-\m-]qÀ-Æam-b A-²zm-\-¯n-eq-sS I-S-t¡-æn-h¶p (DÂ]. 3:17). C¶v, th-Z\ - m-]qÀ-Æam-b A-hØ - b - nÂ \n-§Ä B-bn-cn-¡p¶p-thm? F´psIm-sæ-¶v \n-§Ä B-ß-]cn-tim-[-\ \-S-¯n-bn-«ptæm? bn-sc-aymhv 2:13 {i-²n-¡p-I. \-½p-sS t]m-cm-«-¯n-sâ Imc-Ww ssZ-hw hy-à-am-bn A-hn-sS ]-d-bp¶p. ""F-sâ P-\w c-æp tZm-jw sN-bv-Xn-cn-¡p¶p: A-hÀ Po-h-P-e-¯n-sâ Dd-hbm-b F-s¶ D-t]-£n¨p, sh-Å-anÃm-¯ In-W-dp-Isf, s]-«-¡n-W-dpIsf Xt¶, Ip-gn-¨n-cn-¡p¶p.'' ssZh-s¯ D-t]-£n-¡p¶p: sh-Åw Po-h-P-e-¯n-sâ D-d-hbmb ssZhs¯ Im-Wn-¡p-¶p. Po-h-P-e-¯n-sâ D-d-hbmb ssZh-s¯ \mw D-t]-£n¡p-t¼mÄ, \-½p-sS Po-hn-X-¯nÂ A-\p-{K-l-§-fp-æm-Ip-¶nÃ. kz-´w In-WÀ Ip-gn¡p-I: \n-§f - p-sS kz-´w I-gn-hnepw {]-hr-¯n-bnepw B-{i-bn-¡p¶-Xv s]m-«-¡n-W-änÂ sh-Åw kq-£n-¡m³ {i-an-¡p-¶Xp-t]mse-bmWv. AXp-sImæv, \mw Po-hP - e - ¯ - n-sâ D-dh - bmb ssZh-¯n-¦t- e-¡v Xn-cnªv, th-Z-\m-]qÀ-Æam-b A-²zm-\-anÃm-sX A-\p-{K-l-§Ä A-h-Im-i-am-¡mw. ssZhw \n§-sf A-\p-{K-ln-¡s«.

www.jesuscalls.org s^{_phcn 2021 tbip hnfn¡p¶p 29

D-¯c-w: th- Z - ] p- k v - X - I - ¯ nÂ ]- e Ø- e - § - f nepw ""At\ym\yw kvt- \-ln-¸n³'' (tbml. 13:34; 15:12,17; 2 sXÊ. 1:3; 1 ]-s{Xm. 4:8; 1 tbml. 3:11,23; 4:11,12; 2 tbml. 5) F-¶v \mw hm-bn-¡p¶p. {InkvXpthm \mw ]m]nIÄ Bbncn¡pt¼mÄ Xt¶ \ap¡p th-æn {Iq-inÂ I-ã-X A-\p-`-hn-¨p a-cn-¨p (tdmaÀ 5:8). IÀ-¯mhm-b tb-ip {In-kvXp, \o-N-a-\p-jy-\mbn-cp-¶ iuen-t\m-Sp Zn-hy-kvt- \-lt- ¯msS kw-kmcn-¨-t¸mÄ, Ah-sâ lrZ-bw cq-]m-´-c-s¸-Sp-Ibpw ]pXn-b a-\p-jy-\m-bn-¯o-cp-Ibpw sN-bvXp. A-hsâ ]-g-b kz-`m-h-§fpw ]m-]-{]-hr-¯n-Ifpw Io-gvta-Â a-dnªp. B Zn-hy-kv-t\-l-¯n-eq-sS A-h³ ]p-Xp-a-\p-jy-\m-bn-¯oÀ¶p. ""Rm³ {In-kvXp-hn-t\m-Sp-Iq-sS- {Iq-in¡s¸«ncn¡p¶p-;- C-\n- Po-hn¡p¶Xp- Rm-\Ã {In-kvXph-t{X- F¶nÂ Po-hn¡p¶p-;- C-t¸mÄ Rm³ PU¯nÂ Po-hn¡p¶tXm- F-s¶ kvt\-ln¨pF-\n¡p-thæn- X-s¶¯m³ GÂ]n¨p-sIm-Sp¯ ssZ-h-]p-{X¦epÅ hn-izm-k¯m-e-t{X- Po-hn¡p¶--Xp''(Kem. 2:20).

C§s\ c-£-bp-sS k-t´m-j-¯mÂ A-h³ Xsâ km£yw {]-kv-Xm-hn¨p. C-{]-Im-c-amWv Znhy-kv-t\-l-¯n-eq-sS C¯-cw A-\p-`-h-§Ä \-ap¡v B-kz-Zn-¡m³ I-gn-bp-¶Xv. th-Z-]p-kv-X-I-¯nÂ, k-¡m-bn, i-acym kv{Xo F-¶n-h-sc-t¸m-ep-Å-hÀ¡v Cu Zn-hy-kv-t\-l¯mÂ \n-d-b-s¸-Sp-¶ A-\p`-hw e-`n¨p. c-£-b-psS am-[pcyw a-äp-Å-hcpw A-dnb-Ww F-¶ D-t±iyt¯m-sS i-acym kv{Xo X-sâ ]-«-W-¯n-ep-Å P\-§-tfm-Sp {In-kv-Xp-hn-sâ kv-t\-l-s¯-¡p-dn-¨v 30 tbip hnfn¡p¶p s^{_phcn 2021 www.jesuscalls.org

A-dn-bn-¡p-hm\pw A-h\ - nÂ hn-iz-kn-¡p-hm\pw hgnsbm-cp-¡n.

Ip-Spw-_-¯nÂ kv-t\lw C-Xv hf-sc {]-[m-\-amWv. \n-§Ä A-Ûp-X-I-cam-bn {]m-]n-¨ IÀ-¯m-hn-sâ kv-t\lw \n-§-fpsS Ip-Spw-_-¯n-se FÃm-hcpw A-\p-`-hn-¡-Ww. Ip-Spw-_¯ - n-se H-cmÄ-t]mepw \-ãs - ¸«p-t]m-Ic - pXv F-¶-Xm-Wv ssZ-h-ln-Xw F-¶p a-\-Ên-em¡n (a¯m-bn 18:14þÂ hm-bn-¡p-¶Xp-t]m-se), A-Xn\m-bn \mw {]-b-Xv-\n-¡-Ww. ssZ-h-¯n-sâ k-a-bam-Ip-¶X - p-hs - cbpw \mw ssZ-hk - ¶ - n-[n-bnÂ At]£n-¨p-sIm-æncn-¡Ww. Rm³ I-sæ¯n-b {In-kv-Xp-hn-sâ kv-t\-lw Xn-cn-¨-dn-bmsX Fsâ Ip-Spw-_-¡m-À F-t¶m-Sp \nÊw-K-`m-hw ]p-eÀ-¯n-bn-cp¶p. a-dp-h-i¯v, Ahsc \n-µn-¡p-Itbm A-h-K-Wn-¡p-Itbm sN-¿m-sX A-hÀ-¡p-th-æn ssZ-h-k-¶n-[n-bnÂ Rm³ bmNn¨p-sIm-æn-cp¶p. {]mÀ-°\ - tIÄ-¡p¶ ssZhw, Ah-sc FÃm-h-scbpw X-¶n-te-¡v B-IÀ-jn-¡pI-bpw A-Ûp-XI - c - a - mbn kvt- \-ln-¡p-Ibpw sN-bvXp ""{In-kv-Xp-hn-sâ kv-t\-lw R§-sf \nÀ-_-Ôn-¡p¶p'' (2 sIm-cn. 5:14). Cu Xn-cp-hN-\w A-\p-kcn¨v, ssZ-hw Ah-sc X-sâ i-àn-bn-eqsS kv-t\l-¯mÂ \n-d¨p. C-¶v FÃm-hcpw ]-cn-ip-²m-ßm`n-tj-I-¯mepw {In-kv-Xp-hn-sâ kv-t\-l-¯mepw \n-d-b-s¸-«n-cn-¡p-¶p.

{In-kv-Xp-hn-sâ kv-t\-lw R§-sf \nÀ-_Ôn-¡p-¶p ""Im¬an³ \mw- ssZ-ha - ¡Ä F¶p- hn-fn¡s¸Sphm³ ]n-Xm-hp- \-ap¡p- F-{X- h-en-b- kvt\-lw\ÂIn-bn-cn¡p-¶p''-

(1 tbml. 3:1).

v""X-sâ G-I-Pm-X-\m-b- ]p-{X-\nÂ hn-iz-kn¡p¶

\-½p-sS {]n-b k-tlm-Z-c³ Zn-\-Ic-s\ ssZ-hw

G-h-\pw- \-in¨p-t]m-Im-sX- \n-Xy-Po-h³ {]m-]n-

X-sâ ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\mÂ- A-`n-tj-Iw sN-bv-X-

t¡æXn¶p- ssZ- h w- A- h - s \- \ÂIp- h m³

Xn-\p-tijw, A-t\-Iw Zn-hym-\p-`-h-§Ä A-t±-lw

X¡h®w- tem-I-s¯ kvt\--ln-¨p''-

F-t¶m-Sp ]-¦p-h¨p. A-Xn-\mÂ, F-\n-¡v H-gn-hp

(tbml. 3:16).

\mw \nXyPo-h³ {]m-]n-t¡-æ-Xn\v, ssZ-hw Xsâ ]p-{X-s\ tem-I-¯n-te-¡v Ab-¨p \-s½ kvt\-ln-¨p F-¶v th-Z-]p-kv-X-I-¯nÂ \mw hmbn-¡p¶p. AXp-sImæv, sIm-sem-kyÀ 3:14þÂ ImWp-¶Xp-t]mse, \mw Hm-tcm-cp-¯cpw k-¼qÀ-®X-bp-sS _-Ôam-b kv-t\lw [-cn-¡Ww. Ip-Spw-_-Po-hn-X-¯nÂ k-t´m-jhpw k-am-[m\hpw h-kn-t¡-æX - n\v, Ip-Spw-_¯ - n-se FÃm-hcpw {In-kv-Xp-hn-sâ kv-t\-l-¯mÂ \n-d-b-s¸-SWw. Akq-b, h-n-tZzjw, tIm-]w Xp-S-§n ]n-im-Nv sImæp-h-cp-¶ FÃm Xn-·-kz-`m-h-§-sfbpw \o-¡n-¡fWw. {In-kv-Xp-hn-sâ \n-kv-Xp-eam-b Zn-hy-kv-t\lw \-½nÂ Im-W-s¸-SWw. A-t¸mÄ, a-äp-Å-h-cpsS Ip-ä-§Ä £-an-¡p-hm³ X-¡-h-®-ap-Å {In-kvXp-hn-sâ a\Êv \-ap-¡v e-`n-¡pw. A-Xn-eqsS, FÃm PUo-I kz-`m-h-§-fpw, A-\m-h-iy Nn-´-Ifpw \½nÂ \n¶pw A-{]-Xy-£a - m-Ipw. tb-ip \Â-Ip¶ Zn-hy-k-am-[m-\hpw k-t´m-jhpw \-½p-sS Ip-Spw_-§-fnÂ h-kn-¡p-hm³ C-Xv hgn-sbm-cp-¡pw.

iànbpsSbpw kvt\l¯nsâbpw kpt_m[¯nsâbpw Bßmhns\bt{X ssZhw \ap¡p X¶-Xp (2 Xn-sam. 1:7). ""kzÀ¤Ø\mb ]nXmhp Xt¶mSp bmNn¡p¶hÀ¡p ]cnip²mßmhns\ F{X A[nIw sImSp¡pw'' (eq-s¡m. 11:13) F-¶ hm-KvZ-¯-a-\p-k-cn¨v, \n-§-fpw \n-§-fp-sS Ip-Spw-_mwK-§-fpw Cu Zn-hy-kv-t\-l-¯mÂ \n-d-b-s¸-tS-æXn-\v {]mÀ-°n-¡pI.

ka-bw e-`n-¡p-t¼m-sgÃmw, Cu Zn-hy-kv-t\-l¯mÂ F-s¶bpw \n-d-bv-t¡-W-ta-sb-¶v Rm³ ssZ-h-t¯mSp {]mÀ-°n¨p. AXp-t]mse, C-tX B{K-lw Ip-Spw-_-¯n-se FÃm-hÀ-¡pw ssZ-hw \Â-Ip-Ib - pw, sN-dp-a¡ - Ä DÄ-s¸-sS FÃm-hscbpw Znhy-kv-t\-l-¯mÂ \n-d-bv-¡p-Ibpw sN-bvXp. IqSmsX, H-cp a-\-tÊmSpw B-ß-`m-c-t¯m-Spw-IqsS X-sâ ip{i-j sN-¿m-\p-Å Ir-]bpw ssZ-hw R§Ä-¡p \ÂIn. C¶v, Cu Zn-hy-kv-t\-lw hy-àn-]-c-am-bn {]m]n-¡p-¶-Xn-\pw, B-ß-`m-c-t¯m-sS ssZ-h-ip-{iq-j sN-¿p-¶-Xn\pw \n-§fpw ]-cn-{i-an-¡Ww. ""{]-Xym-si-t¡m- `w-Kw- h-cp¶nÃ;- ssZ-h¯n-sâ kvt\-lw- \-ap¡p- \ÂI-s¸« ]-cn-ip²mßm-hn\mÂ \½p-sS- lr-Z-b§fnÂ ]-IÀ¶n-cn¡p¶p-h-tÃm''-

(tdmaÀ 5:5).

A-X-\p-k-cn¨v, k-am-[m\w, k-t´mj-w, ssZ-hm\p-{K-lw F-¶n-h {]m-]n-t¡-æ-Xn\v, R-§-fp-sS Po-hn-X-§-fnepw R-§-fp-sS Ip-Spw-_mw-K-§-fp-sS Po-hn-X-§-fnepw tem-I-sa-¼mSpw I-®p-\o-cnÂ Ignbp-¶-h-cp-sS Po-hn-X-§-fn-epw, IÀ-¯m-hnsâ Cu Zn-hy-kv-t\-lw ]-I-c-s¸-«n-cn-¡p¶p. A-Xp-sIm-æv {]n-btc, tem-I-¯n-sâ tam-l-§fpw C-¼-§fpw A-t\z-jn-¡msX, Zn-hy-kv-t\-l-¯mÂ \n-d-b-s¸-« kzÀ¤o-b Po-hn-X-w A-t\z-jn-¨p-sIm-æv IÀ-¯mhn-sâ A-\p-{K-l-§Ä k-ar-²n-bm-bn {]m-]n-¡pI!

www.jesuscalls.org s^{_phcn 2021 tbip hnfn¡p¶p 31

Ip-ªp-§Ä X-§-fp-sS am-Xm-]n-Xm-¡-fp-sS kv-t\-l¯mÂ Np-ä-s¸«v, A-h-cn-Â B-Zy-kv-t\-lw Isæ-¯p¶p. F-¶mÂ A-hÀ h-fÀ¶v bu-Æ-\-{]m-b-am-Ip-t¼mÄ, A-hÀ ]pXn-b ]-cn-{i-a-§Ä \-S-¯p-¶p þ ]p-Xp-Xm-bn B-sc-sb¦nepw k-Ôn-¡m³ {i-an-¡p¶p, Xp-ey-\n-e-hm-c-¯n-ep-Åh-cp-am-bn _-Ô-s¸-Sm³ {i-an-¡p¶p, X-§-fp-sS C-ã-§Ä ]-¦n-Sp-¶h-sc I-sæ-¯m³ {i-an-¡p¶p. A§-s\ A-h-À ]pXn-b B-fpI-sf I-sæ¯n, X-§-fp-sS kv-t\-lw sh-fns¸-Sp-¯n A-h-cp-am-bn N-§m-¯-¯n-em-Ip¶p. H-cp k-µÀ`-¯nÂ, AXp-t]mepw A-hÀ-¡v a-Xn-bm-Im-sX h-cp-¶p. Iq-Sp-XÂ B-fpI-sf I-sæ-¯m-³ A-hÀ {i-an-¡pw. X-§Ä-¡p k-t´m-jw ]-I-cp-¶ hn-ti-j-X-bp-Å hy-àn-I-sf AhÀ Xn-c-bp¶p. H-cp kplr¯v F-¶-Xn-ep-]-cn, Im-apI³-/Im-ap-In F-¶ \n-e-bnÂ H-cp ]-¦m-fn-sb e-`n-¡m³ A-hÀ B-{K-ln-¡p-¶p. F-´p-sImæv? X-§-fp-sS kv-t\-ln-X-cnÂ A-hÀ B-Ir-ã-cm-Ip-¶p F¶-Xm-Wv H-cp Im-cWw. A-h-cnÂ A-hÀ-¡v H-cp {]-tXy-I A-Sp-¸w D-æm-Ip-¶p. ku-µc - y-anÃm-¯ H-cm-sf Bcpw Cãs¸-Sp-¶nÃ. Im-Wm³ `w-Kn-bp-Å, \Ã i-co-c-ku-µ-cy-apÅ, D-b-cw-Iq-Sn-b H-cm-sf- FÃm-hcpw C-ã-s¸-Sp¶p. C-sXms¡-bm-Wv kv-t\-ln-¡p-¶-Xn-\v bp-h-P-\-§Ä Im-Wp-¶ {]-tXy-I-XIÄ. C-h-sb FÃm ku-µ-cy-am-bn ]-cn-K-Wn¨v, X-§-fp-sS ku-µ-cy-¯nÂ A-hÀ a-Xn-a-d-¡p¶p. X-§Ä-¡p Np-äp-ap-Å-hÀ kv-t\-ln-¡p¶-Xp Im-Wpt¼mÄ, bp-h-P\-§Ä {]Wb-¯nÂ hoWp-t]m-Ip¶p. Imap-I³/Im-ap-In D-æm-bn-cn-¡p-¶-Xn-eq-sS P-\-{]n-b-cm-Iphm³ A-hÀ C-ã-s¸-Sp¶p. A-hÀ D-]-tbm-Kn-¡p-¶ k-aq32 tbip hnfn¡p¶p s^{_phcn 2021 www.jesuscalls.org

l-am-[y-a-§-fnÂ \n-c-h-[n _-Ô-§Ä A-hÀ Im-Wp¶p. B-fp-IÄ ]c-kv]-cw kw-k-mcn-¡p-¶-Xpw, kn-\n-a-I-fn-se {]Wbcw-K-§Ä Im-Wp-I-bpw sN-¿p-t¼mÄ s]-s«-¶v AhÀ kv-t\-l-_-Ô-¯n-em-hp-¶-p. B-£³, tIm-aUn, {XnÃÀ, A-Uz-©À XpS-§n G-Xp X-c-¯n-ep-Å kn-\n-abm-bmepw A-XnÂ \m-b-I³ {]-W-b-¯n-em-Ip¶p. A¯cw A-\p-`-h-§Ä X-§Ä-¡pw-th-W-sa-¶ B-{K-lw bp-hP-\-§-fnÂ A-Xv D-f-hm-¡p¶p. Iq-SmsX, P-\§Ä im-cocn-I _-Ôw B-{K-ln¨psImæv kv-t\-ln-¡p-¶p. X-§Ä B-{K-ln-¡p-¶, Xn-f-¡ap-Å H-cp Im-cy-am-bn A-hÀ A-Xn-s\ ]-cn-K-Wn-¡p¶p. Im-ap-It\m Im-apIntbm A-XnÂ {][m\ tI-{µ-am-bn amdp¶p. A-Xn-\p ap-¼v, am-Xm-]n-Xm-¡-tfm, kv-t\-ln-X-tcm, sam-ss_Â t^m-tWm, H-cp]-t£ ssZ-htam B-bn-cp-¶ncn¡mw A-hÀ {]-Ya - Ø m-\w \Â-In-bn-cp-¶Xv. km-h[ - m\w, C-h-sbm-s¡-bpw Hm-tcm-¶mbn Xm-tg-¡p t]m-hp-I-bpw, X§-fp-sS DuÀ-Öw sN-e-hnSp¶Xv ]¦m-fn-¡p-th-æn am-{Xam-bn-¯o-cp-Ibpw sN-¿p-¶p. A- h À- ¡ p- t h- æ n t{i- j v T ambXv hm-§n- \Â-Ip-I, Ahsc B-IÀ-jn-¡p-hm³ \ÃXpt]m-se ]Tn-¡p-I XpS-§n kI-eXpw A-h-sc tI-{µo-I-cn-¨mbn-cn-¡pw. cm{Xn ap-gp-h³ AhÀ Ahtcm-Sp kw-km-cn¨psIm-æn-cn- ¡ - pw. a-äp _-Ô§ - Ä¡p-Å ka-bw km-h-[m-\w Ip-

d-ªp-Ip-d-ªp-h-cpw. X-§-fpsS B- t cm- K yhpw DuÀ- Ö hpw AhÀ¡p-th-æn sN-e-hn-Spw, B hy-àn-I-fp-sS Zpx-kz-`m-h-§-fnÂ A-hÀ `m-Ka - m-bn-¯o-cpw. A-hc - p-sS Po-hn-Xw A-hs - c Np-ä¸ - ä - n-bn-cn-¡pw. A-h-cp-sS _-Ô-¯nÂ H-cp sX-än²mc-W, sN-dn-b {]-bmkw, kwibw F- ¶ n§- s \ F- s ´- ¦ nepw Dæm-bmÂ {]-iv-\-§Ä D-S-se-Sp¡p¶p. X-§f - p-sS Po-hnXw B hyàn-bnÂ tI-{µo-Ir-X-am-b-n-cp-¶-Xn\mÂ A-h-cp-sS tem-Iw ap-gp-h³ X-IÀ-¶-Sn-bpw. A-h-cp-sS -Po-hn-Xw I-e-§n-a-dn-bpw. A-h-cp-sS a\-Êv A-kz-Ø-am-bn-¯o-cp-¶-Xn-\mÂ A-hÀ-¡v Nn-´n-¡phmt\m kw-kmcn-¡phmt\m I-gn-bm-sX-bm-Ipw. CXv b-YmÀ-° kv-t\-laÃ. b-YmÀ-°-am-bn H-cp kv-t\-l-apæv. 1 tbm-l-¶m³ 4:10 A-Xn-s\¡p-dn-¨p ]-d-bp¶p: ""\mw- ssZ-hs¯ kv t \- l n¨XÃ,- A- h ³ \s½ kvt\-ln¨p- X-sâ ]p-{X-s\\½p- s S- ]m- ] §Ä¡p- {]mb Ýn¯w- B- I p- h m³ A- b ¨XpXt¶ km£mÂ kvt\- l wBIp¶p-.''- \mw sN-bvXp-t]m-b sX- ä p- I fpw ]m- ] - § fpw \- s ½ Akz-Ø-am-¡m-Xn-cn-t¡-æ-Xn\v, ssZhw kzÀ-¤ob a-lXzw sh-Snªp \-ap-¡p-th-æn a-cn-¡p-hm³ `q-an-bnÂ A-hX - c - n-¨p. a-\w-XI - À-¶h-cm-b F-s¶bpw \n-§-sfbpw c£n-¡p-hm³ tb-ip h¶p. Ahsâ kv-t\-l-¯n-\p k-t´m-j-¯nsâ t{ijvT A-\p`-hw \Â-Im³ I-gn-bpw. Cu kvt- \-lw H-cp \mfpw D-XnÀ¶p-t]m-Ib - nÃ, ]-cm-Pb - s - ¸-SpI-bnÃ. \n-§Ä-¡p-thæn, \n§sf {i-²n¨p-sIm-æv ssZ-hw FÃmbv - t ¸mgpw A- h n- s S- b pæv . \n§Ä¡v H-cn-¡-epw G-Im-´-X A\p-`-h-s¸-Sp-I-bnÃ. Cu b-YmÀ-° kv-t\-lw \n-§Ä-¡v B-h-iy-aptæm? ssZ-h¯ - nÂ \n¶pw Cu kvt\-lw {]m-]n-¡p-I. A-hn-Sp-¶v \n§-sf a-t\m-l-c-am-bn I-cp-Xns¡m-Åpw. {]m-À°-\: kvt- \-lh - m\m-b ]nXmth, A- § - b p- s S b- Y mÀ- ° kvt\-lw F-\n-¡m-h-iy-ap-æv. F \n-¡v G-Im-´X - A-\p-`h - s - ¸-Sp¶p. Rm³ X-IÀ¶pw \p-dp-§n-bn-an-cn¡p¶p. A-§v H-cp-\m-fpw F-s¶ D-t]-£n-¡p-I-bnÃ F-¶v Rm³ A-dn-bp¶p. A-§-bp-sS \n-kvXp-e kv-t\-l-¯mÂ F-s¶ \n-d-bv-t¡Wta. tb- i p- h n- s â \m- a - ¯ nÂ Rm³ {]mÀ-°n-¡p¶p, B-ta³. www.jesuscalls.org s^{_phcn 2021 tbip hnfn¡p¶p 33

H-¶-c hÀ-jw ap-¼v F-sâ taÂ-¨p-ænÂ Dæmb s]m-ÅÂ th-K¯ - n-Â h-ep-Xmbn. A-lk - \ - o-bam-b thZ-\ \n-an-¯w, F-sâ a-I³ Hcp kz-Im-cy B-ip-]-{XnbnÂ F-s¶ sIm-æp-t]mbn. Np-æn-Â Iym³-kÀ BsW-¶v ]cn-tim-[-\-bn-Â I-sæ-¯n. R-§Ä Z-cn-{Z-cmb-Xn-\mÂ Xp-SÀ Nn-In-Õ-bv-¡v R-§Ä-¡v km-[n-¨nÃ. B A-h-Ø-bnÂ R-§Ä Im-cpWym B-ip-]-{Xn-bnte-¡v sN¶p. hn-i-Zam-b ]cn-tim-[-\-bv-s¡m-Sp-hnÂ, kuP-\y Nn-In-Õ \Â-Im-sa-¶v ]-dª v Iym-³k - À - _m[n-¨ ap-g AhÀ \o-¡w sN-bvXp. B-ip-]-{Xn-bn-se anI-¨ Nn-In-Õbpw ]-cn-N-c-Whpw \n-an-¯w th-K-¯nÂ Rm³ kp-Jw {]m-]n-¨p. ]mÀ-iz-h-Xv-¡-cn-¡-s¸-«h-sc ]-cn-K-Wn-¡p-¶ ko-j-bv-¡v \µn.

þ an-Ên-Êv s]m-¶n 63 h-bÊv, s]-cp-amÄ-tIm-hnÂ¸-Xn tKm-{X {Kmaw, tIm-b-¼-¯qÀ

34 tbip hnfn¡p¶p s^{_phcn 2021 www.jesuscalls.org

Owned by Jesus Calls; Printer and Publisher - G.L.B.Ernest from 16, Dr.D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai - 28. Printed at Thomson Press (India) Limited at A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar - 603 209, Kancheepuram District, Tamil Nadu. Editor: Mrs.Stella Dhinakaran

1991þÂ tb-ip hn-fn-¡p-¶p am-kn-I-bn-eqsS F-sâ H-cp kv-t\-ln-X, tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iqj-sb F-\n-¡v ]-cn-N-b-s¸-Sp¯n. tb-ip hn-f-n¡p-¶p ip-{iq-j-bnÂ Rm³ ]¦m-fn-bm-b-Xn-\p-tijw, A-t\-Iw A-\p-{K-l-§-fm-Wv Rm³ {]m-]n-¨Xv. tb-ip-hn-s\ Fsâ IÀ-¯mhpw c-£n-Xm-hp-am-bn Rm³ kzo-I-cn-¨p. A-¶m-fnÂ 1991 ap-XÂ, 300/þcq-] i-¼-f-¯n-\v Rm³ H-cp kz-Im-cy Øm-]-\-¯nÂ tPm-en sN-¿p-I-bm-bn-cp-¶p. F-¦nepw H-cp kÀ-¡mÀ tPm-en-¡m-bn Rm³ h-f-sc-tb-sd B-{K-ln-¨p. 1995 Un-kw_À 19þmw Xo-bXn, ssl-Z-cm-_m-ZnÂ \-S-¯-s¸-« tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m a-tlmÕ-h-¯nÂ Rm³ ]-s¦-Sp¯p. H-cp kÀ-¡mÀ tPm-en B-h-iy-ap-sæ-¶v {]mÀ-°-\m hnj-bw F-gp-Xn-s¡m-Sp¯p. A-Xv F-\n-¡v e-`n-¡p-sa-¶p-Å a-dp]-Sn A-¦nÄ Un.Pn.FÊv. Zn-\-I-c³ F-\n-¡-b-¨p-X¶p. B I-¯v e-`n-¨-Xn-\p-ti-jw, A-tX-hÀjw, 1995 Un-kw-_À 31þmw Xob-Xn AÀ-²-cm-{Xn, kÀ-¡mÀ tPm-en e-`n-¨ps-Im-æp-Å D-¯-c-hv F-\n-¡v e-`n-¨p. 1996 P-\p-hcn 9þ\v Rm³ tPm-en-bnÂ {]-th-in¨p. Rm³ s`Â A-tim-Iv \-KÀ {]mÀ-°\m tKm-]p-c-¯nÂ Øn-c-am-bn t]m-bn {]mÀ-°n-¨n-cp¶p. {]mÀ-°-\m ]-S-bmfn-IÄ a-\-Êen-thm-sS R-§-fp-sS hn-j-b-§Ä-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¨n-cp-¶p. 2004 H-tÎm-_À amkw, kw-t{]£Ww sNbv-X tb-ip hn-fn-¡p-¶p Sn-hn ]-cn-]m-Sn-bnÂ, ""ssZ-h-`h-\w ]-Wn-bp-I, ssZ-hw \n-§-fp-sS `-h-\w ]Wnbpw'' F-¶pÅ tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-sâ {]-kv-Xm-h-\-bn-eq-sS ssZ-h-¯mÂ Rm³ t{]-cn-¸n-¡-s¸-Sp-I-bpw, UÂ-ln {]mÀ°-\m tKm]p-c \nÀ-½m-W-¯n-\m-bn 25000/þ cq-] kw-`m-h-\ \Â-Ip-Ibpw sN-bvXp. sslZ-cm-_m-ZnÂ kz-´am-bn H-cp ho-Sv th-W-sa-¶v F-\n-¡v hen-b B-{K-l-am-bn-c-p-¶p. 2017 \-hw_À 2þmw Xo-b-Xn, 25,00,000/þ cq-] hne-bp-Å a-t\m-l-cam-b H-cp ho-Sv ssZ-hw F-\n-¡v \ÂIn. bm-sXm-cp hm-bv-]bpw F-\n-¡v F-Sp-t¡-æn-h-¶nÃ. AXv F-sâ Po-hn-X-¯nÂ A-hn-iz-k-\o-bam-b H-cp A-Ûp-X-am-bn-cp-¶p. A-tXm-sSm¸w, A-Ûp-X-I-c-am-bn A-©p t¹m-«pIfpw R-§Ä-¡v e-`n¨p. 2017 G-{]nÂ 17þmw Xo-bXn, hm-bv-]-sbm¶pw Iq-Sm-sX H-cp ImÀ hm-§m³ ssZ-hw F-s¶ k-lm-bn-¨p. 1992þÂ Fsâ c-æp a-¡-sf-bpw Rm³ _me-P-\ ]-¦m-fn-¯ ]-²-Xn-bnÂ tNÀ¯p. Fsâ aq-¯- a-IÄ inÂ-]sb km-¼-¯n-I-am-bn k-lm-bn¡p-I F¶Xv A-km-²y-am-bn-cp-¶p-sh-¦n-epw, 2009þ2011 Im-e-b-f-hnÂ PÀ-½-\nbnÂ \n¶pw AhÄ ]n-F-¨v-Un I-c-Ø-am-¡n. Xp-SÀ-¶v, 2015 sk-]v-äw_À 4þmw Xob-Xn tÌ-äv _m¦v Hm-^v C³-Uy-bpsS am-t\-P-cm-bn ssZ-hw Ah-sf \n-b-an-¨p. 2012 s^{_p-h-cn 17þmw Xob-Xn A-hÄ hn-hm-ln-X-bmbn. bmsX-mcp hm-bv-]-bpw F-Sp-¡m-sX A-h-fp-sS hn-hm-lw \-S-¯-s¸-«p. Fsâ C-f-b aI³ DZ-bv `m-kv-IÀ 2011þÂ Fw-sS-Iv ]T-\w ]qÀ-¯n-bm-¡n. 2017 h-sc Ah³ sXm-gnÂ-c-ln-X-\m-bn-cp¶p. R-§Ä XpSÀ-¨-bm-bn tUm. t]mÄ Zn-\-Ic-\v I-¯-b¨p]-¦m-fn-bm-bn tN-cp-¶-Xn\v: sIm-æn-cp-¶p. 2017þÂ, Hcp -^mÀ-a-kyq-«n-¡Â • sh_v -sskäv: www.jesuscalls.org I-¼-\n-bnÂ A-h³ tPm-en-bnÂ {]-th-in¨p. ]• tbi p hnfn-¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm-]pcw e-hn-[-¯nÂ R§-sf A\p-{K-ln¨p-sIm-æncn¡p¶ ssZ-h-¯n-\p FÃm a-l-Xzhpw AÀ-¸n• hn-emkw : Prayer Tower, 16, D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai 600 028 ¡p¶p. kw-`m-h-\ \Â-I-phm-³ t]-Pv 18 ImWpI þ k-tlmZ-cn kp-lm-kn\n, ssl-Z-cm-_mZv 35

Regd. Newspaper RNI No.TNMAL/2003/10422 Registration No. TN/CC(S)DN/591/19-21 WPP LICENCE NUMBER TN/PMG(CCR)/WPP 628/19-21 Date of Publication 25th of Every Month