Jesus Calls (Tamil) February - 2021 by Jesus Calls

m‹ò e©gnu, M©lt® ïnaR »¿°JÉ‹ ehk¤âš c§fis thœ¤J»nw‹. 2021 ò¤jh©oš Ú§fŸ òâa MÓ®thj§fS¡FŸ fhyo vL¤J it¤âU¥Õ®fŸ v‹W e«ò»nw‹. f®¤j® ešyt®. mtUila »Uig v‹bw‹iw¡F« cŸsJ (r§Ñj« 100:5). M©LfŸ flªjhY« ïnaR »¿°J xUnghJ« khwhjtuhÆU¡»wh®. mt® ešytuhfnt ïU¡»wh®; ek¡F c¢ájkhd fhÇa§fis brŒ»wh®. njt‹ c§fŸ thœÉš jkJ e‹ikia bghÊth®. njt‹ MÓ®tâ¡F«nghJ mjDl‹ ntjidia¡ T£lkh£lh® (ÚâbkhÊfŸ 10:22); mt® mgÇÄjkhf c§fis MÓ®tâ¥gh®. ïªj M©L¡fhd (2021) njtDila th¡F¤j¤j«, “e«ã¡ifíila áiwfns, muQ¡F¤ âU«ò§fŸ; ïu£o¥ghd e‹ikia¤ jUnt‹, ï‹iw¡nf jUnt‹.” (rfÇah 9:12)

M©lt® ïUkl§fhd e‹ikÆdhš c§fis MÓ®tâ¥gh®. Ú§fS« ehD« áy ÉnrÎ¤j MÓ®thj§fis ïªj M©L mDgÉ¡f ïU¡»nwh« v‹W mt® cWâahf www.jesuscalls.org - ã¥utÇ 2021 ïnaR miH¡»wh®

TW»wh®. ïªj M©L KGtJ« njt ãur‹d« ïilÉlhkš bjhl®ªJ e«nkhL ïU¡F« v‹gJ Äf¢áwªj MÓ®thjkhF«. njt‹, "gy§bfh©L âlkd jhÆU; âifahnj, fy§fhnj, Ú nghF« ïlbkšyh« c‹ njtdh»a f®¤j® c‹ndhnl ïU¡»wh®" (nahRth 1:9) v‹W

TW»wh®. r®ttšy njt‹ c§fnshL ïU¥gh®. Ú§fŸ bršYÄl§fS¡ bfšyh« mtU« tUth®. mt® c§fis É£L ÉyFtJÄšiy; c§fis¡ ifÉLtJÄšiy. njtDila ãur‹d¤ij Ú§fŸ òâa tÊÆš mDgÉ¥Õ®fŸ. mtuJ rKf« c§fis¤ bjhlU«. flªj M©L bfhŸisnehÆ‹ ÃÄ¤j« Ú§fŸ ga¤ijí«, ïH¥igí«, nghuh£l¤ijínk cz®ªâU¡ fyh«. Mdhš, ïªj M©L Ú§fŸ xU kh‰w¤ij¡ fh©Õ®fŸ. jÅ¤Jtkhd njt ãur‹d¤ij czUå®fŸ. mtuJ e‹ikia Uágh®¥Õ®fŸ. “étkh®¡f¤ij vd¡F¤ bjÇa¥ gL¤Jå®; c«Kila rKf¤âš gÇóuz MdªjK«, c«Kila tyJghÇr¤âš Ã¤âa ngÇ‹gK« c©L.” (r§Ñj« 16:11)

KGikahd rªnjhõK« Ã¤âa ï‹g§fS« c§fis¢ NœªJ bfhŸS«. Ú§fŸ gÇóuz Mdª j¤ij mDgÉ¥Õ®fŸ; mJ v‹bw‹ iw¡F« khwhj Ã¤âa ngÇ‹g¤ â‰FŸ c§fis el¤J«. Vnjh xU NœÃiyahš c§fŸ Mdªj¤ij¡ Fiw¤âl ïayhJ. Ãiy¤âU¡F« MÓ®thj¤ij Ú§fŸ fh©Õ®fŸ. ga¤â‹ k¤âÆš ïUªjhY« njt rKf¤ij cz®ªj, Ã¤âa ngÇ‹g§fshš ÃiwªâUªj xU j«gâia ntj¤âš fh©»nwh«. gfÈš FË®¢áahd ntisÆny njh£l¤âš cyhî»w njtdh»a f®¤jUila r¤j¤ij MjhK« VthS« nf£lh®fŸ. m¥bghGJ, njtdh»a f®¤jUila rªÃâ¡F Éy», njh£l¤â‹ ÉU£r§fS¡ FŸns mt®fŸ xË¤J¡bfh© lh®fŸ (Mâahfk« 3:8). MjhK« VthS« njtdhš áUZo¡f¥g£l t®fŸ. mt®fŸ njt rhayhfnt ïUªjd®. MdhY«, njtDila rKf¤âš ïU¡fî« mtUl‹ rŠrÇ¡fî« gaªjd®. njtD¡F¡ 4

ïnaR miH¡»wh® ã¥utÇ 2021 - www.jesuscalls.org

Ñœ¥goahk‰nghdâdhš mt®fŸ fy§»¥nghÆUªjd®. mt®fŸ njtDila f£lisÆ‹go el¡f Éšiy. mt®fŸ bghšyhjtdhš ïG¡f¥g£ld®. njt‹, “e‹ik Ôik m¿a¡Toa ku¤â‹ fÅia òá¡fnt©lh«. òá¡F«go c§fS¡F mnef fÅfŸ cŸsd. mt‰WŸ vij nt©LkhdhY« Ú§fŸ òá¡fyh«” v‹W T¿dh®. Mdhš ãrhR tªJ, “ïªj¡ fÅia òáí§fŸ” v‹W mt®fis nrhâ¤jh‹. mªj¡ fÅ gh®it¡F ï‹gkhf ïUªjgoÆdhš mt®fŸ mt‹ brhšiy ã‹g‰¿ dh®fŸ. mJ gh®¥gj‰F e‹whf ïUªj goahš, njt‹ jtwhf T¿ÆU¥ghnuh v‹W v©Â, njtD¡F¡ Ñœ¥go ahk‰nghdh®fŸ. Ñœ¥goahik ga¤ij bfh©LtU »wJ. ahuhtJ njtD¡F¡ Ñœ¥goah k‰nghdhš, njt‹ ngÇyhd m‹ãš mt®fŸ Fiwîg£oU¡»wh®fŸ v‹gij mJ fh£L»wJ. cyf ï‹g§fŸ, cyf cwîfŸ k‰W« cyf fhÇa§fis¡ bfh©l cyf¤ â‹ ngÇyhd xUtuJ m‹ò, njtD ila f£lisia nk‰bfhŸS»wJ v‹gij mJ fh£L»wJ. Mjh«, VthŸ ïUtÇ‹ f©fS« âw¡f¥g£lnghJ mt®fŸ jh§fŸ Ã®thÂahŒ ïU¥ gij cz®ªjd®. njt‹ mUË ÆUªj všyht‰iwí« mt®fŸ ïHªjh®fŸ. njt‹ mt®fis všyh áUZofS¡F« nkyhf it¤jh®; ca®°jy§fËš c£fhu¢ brŒjh®. Mdhš mt®fŸ nrhjidÆš ÉGªj nghJ, všyht‰iwí« ïHªjd®; njtDila MÓ®thj§fŸ m‰W¥ nghd Ãiyia milªjd®. všyht‰W¡F« nkyhf, njtD ila rKf«, mtUila óuz Mdªj« v‹w Ã¤âa k»œ¢á mt®fŸ thœÉÈUªJ g¿¡f¥g£lJ. ga« mt®fis¢ NœªjJ; njtDila rKf« mt®fis fy§f¢ brŒjJ; mt®fŸ njtÅlÄUªJ j§fis xË¤J¡bfh©lh®fŸ. njt‹ c§ fS¡bf‹W Ã¤âa ï‹g§fis it¤âU¡»wh®. njtDila r¤j¤ ij¡ F¿¤J m¡fiw fh£lhjâdhš, mtUila rKf¤ij ïHªJnghfhkš ïU¥Õ®fshf. 2 bjrnyhÅ¡nfa® 1:7-š, “njtid m¿ahjt®fS¡F«, e« Kila f®¤juh»a ïnaR»¿°JÉ‹ RÉnrõ¤â‰F¡ Ñœ¥goahjt®fS¡F«

ÚâíŸs M¡»idia¢ brY¤J«go¡F...” v‹W thá¡»nwh«. njtid m¿ªJbfhŸshjt® fS¡F«, njtD¡F¡ Ñœ¥goahjt®fS¡F« njt‹ xnu j©lidia tH§Fth®. ml§fh jt®fS¡fhf #&thÈ¡»w m¡»Å mtÇl¤âš ïU¡»wJ (2 bjrnyhÅ¡nfa® 1:8). njt‹ MjhÄl«, "Ú c‹ kidÉÆ‹ th®¤ij¡F¢ brÉ bfhL¤J, òá¡fnt©lh« v‹W eh‹ cd¡F Éy¡»d ÉU£r¤â‹ fÅia¥ òá¤jgoÆdhny, óÄ c‹ ÃÄ¤j« rã¡f¥g£oU¡F«; Ú cÆnuho U¡F« ehbsšyh« tU¤j¤njhnl mâ‹ gyid¥ òá¥ghŒ. mJ cd¡F KŸS« FU¡F« Kis¥ ã¡F«; btËÆ‹ gÆ®tiffis¥ òá¥ghŒ" (Mâahfk« 3:17,18) v‹W T¿dh®. mt®fŸ Ñœ¥goahjâdhš rhg§fŸ mt®fis¤ bjhl®ªjd. mt®fŸ vijbašyh« brŒjh®fnsh, všyhnk rã¡f¥g£ld. FL«g thœ¡ifÆš, cwîfËš, ifÆ‹ ãuahr§fËš ïUªj rhg khdJ, rªnjhõ¤ij mt®fŸ thœ¡ifia É£L Éu£oaJ. mt®fŸ fLikahf ciH¡fnt©oa âUªjJ. MdhY« j§fŸ Ñœ¥goahikÆÅÄ¤j« bfhŠr« gyidna bg‰wd®. Ñœ¥goahik mt®fis njtÅlÄUªJ ãÇ¤jJ. mjdhš mt®fŸ thœÉš ntjid tªjJ. Mdhš njtDila rKf¤âš bjhl®ªJ ïU¥gj‰F xU tÊ cŸsJ. mij, “f®¤jhnt, ah® c«Kila Tlhu¤âš j§Fth‹? ah® c«Kila gÇR¤j g®tj¤âš thr«g©Qth‹? c¤jkdhŒ elªJ, Úâia el¥ã¤J, kdjhu¢ r¤âa¤ij¥ ngR»wt‹ jhnd” (r§Ñj« 15:1,2) v‹W ntj¤âš thá¡» nwh«. njtDila th®¤ijfS¡F¡ Ñœ¥goªJ mt‰iw¡ fh¤J el¡»w kDõ‹ v¥nghJ« mtUila rKf¤ij, Ã¤âa ngÇ‹g¤ij, gÇóuz Mdªj¤ij mDgÉ¡»wh‹. MjhK« VthS« Ñœ¥goahikÆ‹ fhuzkhf Vnj‹ njh£l¤ij É£L Éu£l¥g£ld®. Mdhš, njt‹ e«ik Û©L« j« rKf¤â‰FŸ bfh©L tªâU¡»wgoahš, ek¡fhf ïw§» tªj ïnaR »¿°JÉ‹ _y« eh« ijÇakhf »Ughrd¤ j©il nru Koí«. mt® e« všnyhUila ght§ fisí« RkªJ, mt‰iw V‰W¡bfh©L, j«ik¤ jhnk áYitÆš gÈahf x¥ò¡bfhL¤jâÅÄ¤j« e«ik njtDila ãur‹d¤j©ilÆš nr®¡ »wh®. mtUila ïu¤j« áYitÆš áªj¥g£lJ. mt® r®ttšy njtD¡F¡ Ñœ¥goªJ, všyh k»ikiaí« JwªJ, j«ik jhœ¤â gÂÉil¡ fhudhf tot« bfh©L, ek¡F¥ gâyhf M£L¡F£oahdtuhf x¥ò¡bfhL¤jh®. mtuJ Ñœ¥gojÈdhš, ï‹W eh« mtiuí« mtUila ghLfisí« V‰W¡bfhŸS«nghJ, mtuJ ïu¤j¤ âdhš fGt¥g£L, kWgoí« mtUila rhayhf, mtuJ FkhuU« Fkhu¤âfSkhf kh‰w¥gL»nwh«. ‘tÊ’ahf ïU¡F« M©ltuh»a ïnaR »¿°JÉ‹ _ykhf Ú§fŸ njtDila rKf¤

â‰FŸ ãuntá¡f Koí«. M«, ‘ïnaRnt tÊ.’ mt®, "tU¤j¥g£L¥ ghuŠRk¡»wt®fns! Ú§fŸ všyhU« v‹Ål¤âš thU§fŸ; eh‹ c§fS¡F ïis¥ghWjš jUnt‹" (k¤njí 11:28) v‹W TW»wh®. e«Kila Ñœ¥goahikÆÅÄ¤j« thœÉš KŸS« FU¡F« Éisªjâdhš ghu« Rk¡F« e«ik, j«Äl« tªJ, jkJ Ñœ¥goj Èdhny tªj njt rKf¤âš ïis¥ghW«go miH¡»wh®. njtDila ïu¤j« e«ik ght§ fsw R¤âfÇ¤J, Ã¤âa ngÇ‹g¤ijí« mgÇÄj khd Mdªj¤ijí« mË¡»wJ. Ú§fŸ njtD¡F¡ Ñœ¥goí«nghJ v¥nghJ« mtuJ rKf¤ij mDgÉ¡f Koí«. “eh‹ ck¡F¡ Ñœ¥gont‹. ck¡FŸ v‹ bg‰nwhU¡F¡ Ñœ¥gont‹. ckJ f‰gidfS¡F¡

Ñœ¥goªJ, c«ik c©ikahŒ nrÉ¥ng‹. c«Kila CÊa¤ij c¤jkkhŒ brŒnt‹” v‹W M©ltÇl« T¿ c§fis m®¥gÂí§fŸ. njtidí« mtuJ tÊfisí« ã‹g‰w c§fis x¥ò¡bfhL¡F«nghJ, njt fu« c§ fS¡fhf všyht‰iwí« brŒtij¡ f©L Ú§fŸ rªnjhõ¥gLå®fŸ. njt rKf« bfh©L tU« MÓ®thj§fŸ

xUnghJ« mir¡f¥gLtâšiy Ú§fŸ f®¤jnuhL« mtuJ ãur‹d¤njhL« ïiz¡f¥gL«nghJ, "ï¥go¢ brŒ»wt‹ v‹bw‹ iw¡F« mir¡f¥gLtâšiy" (r§Ñj« 15:5) v‹w MÓ®thj¤ij bg‰W¡bfhŸå®fŸ. vªj¢ NœÃiy ahY«, ÃfœîfshY« Ú§fŸ mir¡f¥gl kh£O®fŸ. c§fŸ FL«g«, c§fŸ ntiy, c§fŸ CÊa«, c§fŸ cwîfŸ mir¥gLtâšiy; mit M©ltuhš bgy¥gL¤j¥gL«. Ú§fŸ www.jesuscalls.org - ã¥utÇ 2021 ïnaR miH¡»wh®

°âukhf Ãiyeh£l¥gLå®fŸ. všyh g¡f§fËY« Ú§fŸ ghJfh¡f¥gLå®fŸ.

ïnaRit fhzyh« "ïUja¤âš R¤jKŸst®fŸ gh¡»ath‹fŸ; mt®fŸ njtid¤ jÇá¥gh®fŸ" (k¤njí 5:8) v‹W

ntj¤âš thá¡»wJnghy, njt‹ R¤jKŸs ïUja¤ij c§fS¡F¤ jªJ j«ik fhQ«go brŒth®. njtöj®fŸ c§fis¢ R‰¿ÆU¥gij fhQ«go mt® c§fŸ f©fis¤ âw¥gh®.

njt‹ c§fŸ eLÉš ïU¥gh® njt‹, "c‹ njtdh»a f®¤j® c‹ eLÉš ïU¡ »wh®; mt® tšyikíŸst®, mt® ïu£á¥gh®; mt® c‹ngÇš rªnjhõkhŒ k»œªJ, j«Kila m‹ãÅ Ä¤j« mk®ªâU¥gh®; mt® c‹ngÇš bf«ÕukhŒ¡ fËTUth®" (br¥gÅah 3:17) v‹W« TW»wh®. f®¤j® c§fŸngÇš k»œªJ ghLth®. Ú§fŸ mtU¡F Jâia âU«g ghLå®fŸ. Ú§fŸ c§fŸ J¡f¤ij mšy; Ã¤âa k»œ¢áiaí«, njt rKf¤â‹ k»ikiaí« ghLå®fŸ.

brÊ¥ò« ïis¥ghWjY« "mt®fŸ ml§» mtiu¢ nrÉ¤jhš, j§fŸ eh£fis e‹ikahfî«, j§fŸ tUõ§fis¢ brštthœthfî« ngh¡Fth®fŸ" (nahò 36:11)

v‹W ntj¤âš thá¡»nwh«. M«, njtDila th®¤ij¡F¡ Ñœ¥goªJ el¡F«nghJ, Ú§fŸ brÊ¥ghd eh£fis¡ fh©Õ®fŸ; e‹ikahš Ãu¥g¥gLå®fŸ. thœÉš v‹d el¡Fnkh v‹W âif¤J¥nghŒ Ã‰»Ö®fsh? nkhnrí« mnjngh‹w kdÃiyÆš ïUªjh‹. mt‹ f®¤jÇl«, "c«Kila tÊia vd¡F m¿Éí«. v‹ndhnlTl ï‹dhiu mD¥ònt‹ v‹gij vd¡F Ú® m¿Éí«" v‹W T¿dh‹. njt‹, jh« T¿aij v¥go brŒthnuh v‹W fy§»¥nghÆUªjh‹. Mdhš f®¤j®, “v‹ rKf« cd¡F K‹ghf¢ bršY«, eh‹ cd¡F ïis¥ ghWjš jUnt‹” (ah¤âuhfk« 33:12-14) v‹W mtD¡F¥ gâš T¿dh®. bghW¥òfis v¥go Rk¡f¥ngh»nwndh v‹W Ú§fŸ âif¡fyh«. Mdhš, njt‹ j«Kila rKf« c§fS¡F K‹ghf¢ br‹W, všyht‰ iwí« ïyFth¡F« v‹W TW»wh®. mt® c§fS¡fhf thršfis¤ âw¥gh®. mt® c§fŸ ãwnf ïUªJ c§fis tÊel¤â ghijia¡ fh£Lth®. c§fS¡fhf všyht‰iwí« rkhjhd khfî« ïis¥ghWjyhfî« kh‰Wth®. njtndhL ïizªJ mt® ãur‹d¤âš Ú§fŸ ïis¥ghW å®fŸ. "mt®fŸ ïuî« gfY« tÊel¡f¡TL« go¡F, f®¤j® gfÈš mt®fis tÊel¤j nkf°j«g¤âY«, ïuÉš mt®fS¡F btË¢r§

ïnaR miH¡»wh® ã¥utÇ 2021 - www.jesuscalls.org

fh£l m¡»Å°j«g¤âY« mt®fS¡F K‹ br‹wh®" (ah¤âuhfk« 13:21) v‹W ntj¤âš thá¡»wgo, njtDila m¡»Å °j«gK«, nkf °j«gK« ïuî« gfY« c§fis tÊel¤J«. njt rKf« c§fnshL ïU¥gij fhQ«go c§fŸ f©fS« ïUjaK« âw¡F«. ïa‰if¡F m¥gh‰g£l Éj¤âš Ú§fŸ ïij mDgÉ¥Õ®fŸ.

ÔikÆÈUªJ ghJfh¥ò “kDõUila mf§fhu¤J¡F mt®fis ckJ rKf¤â‹ kiwÉny kiw¤J, ehîfË‹ r© il¡F mt®fis Éy¡», ckJ Tlhu¤âny xË¤Jit¤J¡ fh¥gh‰W»Ö®” (r§Ñj« 31:20)

v‹w ntj trd¤â‹go, njt‹ všyh Ô§»È UªJ« c§fis Éy¡»¥ ghJfh¥gh®. kDõuhY«, F‰w¥gL¤J»w mt®fŸ ehîfshš V‰gL»w ãu¢idfËÅ‹W« njt‹ c§fŸ ghJfh¥gh®. mt® jkJ rKf¤âš c§fS¡F mil¡fy« jUth®. ïªj MÓ®thj¤ij njt‹ v¥go c§fŸ thœÉš Ãiwnt‰Wth®?

njt‹ mtuJ mãnõ¤âdhš c§fis Ãu¥òth®. “eh‹ ãjhit nt©o¡bfhŸSnt‹, m¥bghGJ v‹bw‹iw¡F« c§fSlndTl ïU¡F«go¡F¢ r¤âa MÉah»a ntbwhU nj‰wuthsid mt® c§fS¡F¤ jªjUSth®. cyf« mªj¢ r¤âa MÉahdtiu¡ fhzhkY« m¿ahkY« ïU¡»wgo ahš mtiu¥ bg‰W¡bfhŸskh£lhJ; mt® c§ fSlnd thr«g©Â c§fS¡FŸns ïU¥gjhš, Ú§fŸ mtiu m¿å®fŸ.” (nahth‹ 14:16,17)

ïªj ntj trd§fŸ TW»wgo, nj‰wuths dh»a gÇR¤j MÉahdt® c§fS¡FŸ ïUªJ c§fis tÊel¤JtnjhL c§fS¡fhf k‹whLth®. m. gÇR¤j MÉahdt® rfy r¤âa¤â‰FŸS« c§fis el¤Jth® (nahth‹ 14:26) M. c§fŸ bgyåd§fËš c§fis bgy¥gL¤Jth® (nuhk® 8:26) ï. c§fS¡F mªÃaghiõfis mUSth® (Vrhah 28:11) <. rh¤jhD¡F Énuhjkhf vG«ã Ã‰gh® (Vrhah 59:19) c. všyh ght§fËÈUªJ« c§fis ÉLÉ¥gh® (2 bfhÇªâa® 3:17) C.ïnaRÉ‹ rhayhf c§fis kh‰Wth® (2 bfhÇªâa® 3:18)

»¿°JÉ‹ k»ik c§fËY« c§fŸ _ykhf î« btË¥gL«. M©ltuhš th¡F¥g©z¥ g£lgo Ú§fŸ ïnaRÉ‹ rKf¤âš ts®ªJ bgUF å®fshf!

ïa‰if vÊš bfh©l bgj°jh b#g ika«, njtDila k»ikahd ãur‹d¤âdhš ÃiwªJ, nk‰f©l th¡F¤j¤j« ÃiwntW« ïlkhf âfœ»wJ.

mikâ jtG« ïªj mH»a tshf¤âš ïl« bgWgit * bgj°jh k©lg« * áYit¥ ghLfis á¤âÇ¡F« 7 °jy§fŸ * bgj°jh Fs« * xÈ mik¥ò _y« Dr. o.Í.v°. âdfuÅ‹ ghlšfŸ xÈ¡F« trâ * jÇrd °jy« * ò¤jf Ãiya« * Mnyhrid ika« k‰W« b#ã¡F« trâ * á‰W©o rhiy * áWt® ó§fh k‰W« Éis ahL« gFâ * bg©fŸ / M©fŸ - j§F« mu§F * ÉUªâd® ïšy«

bgj°jh b#g ika« 1993-« M©L f£l¥g£lJ. áYit¥ ghLfis á¤âÇ¡F« VG °jy§fŸ 1995-« M©L ÃWt¥g£ld. fhy¤â‹ fhuzkhf V‰g£oUªj gGJfis Ú¡», btŸË ÉHhit K‹Å£L òJ¥ã¡F« gÂia 2017-« M©L Kjš Mu«ã¤njh«. Ú§fŸ âahf¤Jl‹ mË¤j fhÂ¡ifia¡ bfh©L òJ¥ã¡F« gÂÆš xU gFâ Ãiwî bg‰WŸsJ.

njtDila ãur‹d¤ijí«, Rf¤ijí«, MWjiyí« njo cyfbk§FÄUªJ #d§fŸ tU»wgoahš, vâ®fhy trâ¡fhf Ñœ¡fhQ« òJ¥ã¡F« gÂfis j‰nghJ brŒJ tU»nwh«. 1. bgj°jh b#g k©lg¤â‰F òâa js«, Rt®fŸ mik¡F« k‰W« Tiu gGJ gh®¤jYl‹Toa òJ¥ã¡F« gÂ 2. b#g k©lg¤â‰F òâa FË®rhjd gÂ, Ä‹rhu« k‰W« És¡F gÂfŸ 3. b#g k©lg¤â‰F f£L¥gh£Ll‹Toa eåd xÈaik¥ò 4. òâa Ú®åœ¢áfŸ 5. áYit¥ ghLfis á¤âÇ¡F« VG °jy§fŸ x›bth‹W« òâa xÈaik¥ò, eilghij És¡FfŸ k‰W« ïU¡if trâfSl‹ òJ¥ã¡f¥gl nt©L«.

‘f®¤jUila å£il¡ f£L§fŸ; f®¤j® c§fŸ å£il¡ f£Lth®' ïªj jÇrd« Ãiwnt‰w¥gLtj‰F c§fŸ b#g¤jhY« fhÂ¡ifahY« jathŒ jh§F§fŸ ïj‰fhd bkh¤j â£l kâ¥ÕL %.2,28,92,000/-

eh‹ btŸË ÉHh gÂfis (ïu©lh« f£l«) jh§f ÉU«ò»nw‹. (bjÇî brŒaî«) 1 rJu mo gu¥ig òJ¥ã¡f %.3,000/5 rJu mo gu¥ig òJ¥ã¡f %.15,000/10 rJu mo gu¥ig òJ¥ã¡f %.30,000/100 rJu mo gu¥ig òJ¥ã¡f %.3,00,000/......... rJu mo gu¥ig òJ¥ã¡f %........................../- tH§F»nw‹ bga®:........................................................................................ g§fhs® v©:.................................... KftÇ:.............................................................................................................................................. ........................................... efu«:................................. mŠrš F¿p£L v© (PIN Code)........................... bkhigš v©: 1......................................................... 2...................................................................... Ä‹dŠrš:......................................................................................................................................... nkY« Étu§fS¡F, KftÇ: bgj°jh b#g ika«, fhU©ah ef®, nfha«ò¤ö® 641 114 bjhiyngá: 0422-2614580/4581, 8754426134 Ä‹dŠrš: bobethesda@jesuscalls.org

ïizajs« : www.jesuscalls.org ~ng°ò¡: Bethesda Prayer Centre ïu©lh« f£l btŸË ÉHh gÂfS¡F e‹bfhil mD¥ò« tÊfis ïªj ïjÊ‹ 18-« g¡f¤âš fhzyh«. www.jesuscalls.org - ã¥utÇ 2021 ïnaR miH¡»wh®

jÄœehL, âUbešntÈ b#g nfhòu¤âÈUªJ tªâU¡F« rh£á bjŒåf ghJfh¥ò v‹Dila kf‹ S.É°th kj‹, X® ïs« g§fhs®. 2020 #]iy khj« 19-« njâ, mt‹ å£o‹ K‹ Ã‹W bfh©oUªjnghJ, ntfkhf tªj ïUr¡fu thfd« mt‹ ÛJ nkhâaJ. mªj Ég¤âš v‹ kfD¡F jiyÆY« clÈY« fha« V‰g£lJ. kU¤JtkidÆš mtid mDkâ¤njh«. kU¤Jt® °nf‹ (Ultra Sound) nrhjid brŒa m¿îW¤âdh®. eh§fŸ âUbešntÈÆYŸs b#g nfhòu¤âš el¡F« T£l§fËš khjªnjhW« fyªJbfhŸtJ tH¡f«. m§FŸs b#g åu®fËl« v‹ kfD¡fhf b#ã¡F«go nf£L¡ bfh©nl‹. mt®fŸ mtD¡fhf ÄFªj ghu¤Jl‹ b#ã¤jd®. eh§fS« cgthr¤Jl‹ ïubtšyh« b#ã¤njh«. kU¤Jt®fŸ, “°nf‹ gÇnrhjid KoÉš clÈš vªj¥ ghâ¥ò« ïšiy” v‹W T¿d®. ï¥nghJ mt‹ ešy Mnuh¡»a¤Jl‹ ïU¡»wh‹. M©ltÇ‹ ehk« k»ik¥ gLtjhf. v‹ kf‹ ïs« g§fhsuhf ïU¥gâdhš mtD¡fhf âdfu‹ FL«g¤âdU« b#g åu®fS« âdrÇ b#ã¤J tUtâdhnyna mt‹ fh¥gh‰w¥g£LŸsh‹. mtD¡fhf b#ã¤J tU« midtU¡F« e‹¿ TW»nw‹. - M. RªjÇ, âUbešntÈ.

Mªâu ãunjr«, fl¥gh b#g nfhòu¤âÈUªJ tªâU¡F« rh£á rªjâ¡F MÓ®thj« eh‹ flªj 14 M©Lfshf ïnaR miH¡»wh® CÊa¤âš g§fhsuhf ïU¡»nw‹. v‹ kfD¡F âUkzkh» 12 M©LfŸ flªJ« FHªijÆšiy. eh‹ ïnaR miH¡»wh® bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áfis¥ gh®¤J, b#g neu¤âš ïizªJ b#ã¥gJ tH¡f«. k£Lkšy, fl¥ghÉYŸs ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤â‰F« br‹W b#ã¥ngh«. v§fŸ b#g¤ij¡ nf£L, njt‹ v‹ kfD¡F mH»a FHªijia¡ bfhL¤J MÓ®tâ¤jh®. b#g¤â‹ fhuzkhfnt v‹ FL«g« MÓ®tâ¡f¥ g£LŸsJ. v§fS¡fhf b#ã¤j Dr. ghš âdfu‹ k‰W« mtuJ FL«g¤âdU¡F«, fl¥gh b#g nfhòu¤âYŸs b#g åu®fS¡F« e‹¿. M©ltU¡nf Jâí©lhtjhf. - äyhtâ nkhr°, fl¥gh.

òJ¢nrÇ b#g nfhòu¤âÈUªJ tªâU¡F« rh£á ca®ªj kâ¥bg©fŸ bg‰w nuhÍ¤ eh‹ flªj _‹W M©Lfshf òJ¢nrÇÆÈU¡F« ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤â‰F tªJ b#ã¡»nw‹. eh‹ vªbjªj njitfS¡fhf b#ã¡»nwndh všyht‰W¡F« njt‹ gâyË¤J tU»wh®. v‹ kf‹ R. nuhÍ¤, X® ïs« g§fhs®. njt‹ mt‹ thœÉš, F¿¥ghf mt‹ go¥ãš xU tšyikahd m‰òj¤ij¢ brŒJŸsh®. 2020-« M©L g¤jh« tF¥ãš, mt‹ 485/500 kâ¥bg©fŸ bg‰WŸsh‹. mt‹ go¡F« gŸËÆš mJnt mâf kâ¥bg©zhF«. mt‹ ïs« g§fhsuhf ïU¡»wgoahš, ïs« g§fhs® â£l¤â‹ _y« mtD¡fhf VbwL¡f¥g£l ãuh®¤jidfŸ _ykhfnt njt‹ mt‹ thœÉš ïªj m‰òj¤ij¢ brŒJŸsh®. njtD¡F nfhlhnfho °njh¤âu§fis VbwL¡»nw‹. - R. mÅjh, bešÈ¤njh¥ò, òJ¢nrÇ. www.jesuscalls.org - Øã¥utÇ 2021 ïnaR miH¡»wh®

br‹id, rnfh.o.Í.v°.âdfu‹ Ãidî b#g nfhòu¤âÈUªJ tªâU¡F« rh£á vâ®ghuhj MÓ®thj§fŸ thœ¡ifÆš ÄFªj áukkhd neu¤âš ïnaR miH¡»wh® CÊa« vd¡F m¿KfkhdJ. eh‹ gy M©Lfshf ïnaR miH¡»wh® rnfh.o.Í.v°. âdfu‹ Ãidî b#g nfhòu¤â‰F tªJ bfh©oU¡»nw‹. mj‹ _y« eh‹ mâfkhf MÓ®tâ¡f¥g£LŸns‹. eh‹ Kj‹ Kiw tªjnghJ vd¡F ïUªj všyh ãu¢idfisí« b#g É©z¥g¥ got¤âš vGâ b#g åu®fËl« bfhL¤nj‹. mt®fŸ C¡fkhf b#ã¤jd®. ÄFªj kdghu¤njhL tªj ÃiyÆš b#ã¤J Ko¤jJ« bgÇa rkhjhd¤ij cz®ªnj‹. mj‰F K‹ò mnjngh‹w rkhjhd¤ij eh‹ mDgÉ¤jnjÆšiy. mj‹ ãwF vd¡F rka« »il¡F«nghbjšyh« b#g nfhòu¤â‰F tu Mu«ã¤nj‹. m‹¿ÈUªJ njt‹ v‹ FL«g¤âš bgÇa m‰òj§fis brŒJ tU»wh®. v‹ jªij Fofhuuhf ïUªjâdhš eh§fŸ mâfkhd bt£f¤â‹ tÊahfî«, ãu¢idfŸ tÊahfî« flªJbr‹nwh«. mtuJ 20 taâÈUªnj mt® m¥gH¡f¤â‰F moikahf ïUªjh®. v¤jidnah á»¢irfis vL¤J« gy‹ vJî« »il¡fÉšiy. Mdhš, b#g¤â‹ _y« mt® flªj 4 M©Lfshf KGtJ« m¥gH¡f¤âÈUªJ ÉLÉ¡f¥g£LŸsh®. mtU¡F 67 tajh»wJ. ï¥nghJ v§fŸ FL«g¤âš mâfkhd k»œ¢áí« rkhjhdK« Ãyî»wJ. v‹Dila rnfhjÇ kU¤Jt gÂ brŒ»whŸ. gy M©Lfshf jhkâ¤j gjÉ ca®î mtS¡F¡ »il¤JŸsJ. v‹ j«ã¡F ïUja mWit á»¢ir bt‰¿fukhf el¡F«goí«, bfhnuhdh ghâ¥ãÈUªJ mt‹ Rf« bgW«goí« njt‹ m‰òj§fis brŒjh®. vd¡F« ešy thœ¡if Jiz, mH»a bg© FHªij k‰W« brhªj å£oid jªJ áw¥ghdÉj¤âš M©lt® MÓ®tâ¤JŸsh®. b#g åu®fŸ VbwL¤j b#g¤âdhY« M©ltuhY« k£Lnk ïit mid¤J« rh¤âakhÆd. M©ltU¡nf k»ik. - yjh, br‹id.

www.jesuscalls.org - Øã¥utÇ 2021 ïnaR miH¡»wh®

ahng° b#ã¤jJngh‹W ïs« ãŸisfS¡bf‹W b#ã¥gj‰fhf njt‹ mUËa áwªj â£l§fSŸ x‹W, ïs« g§fhs® â£lkhF«. “ahng° ï°untÈ‹ njtid neh¡»: njtß® v‹id MÓ®tâ¤J, v‹ všiyia¥ bgÇjh¡», ckJ fu« v‹ndhoUªJ, Ô§F v‹id¤ J¡f¥gL¤jhjgo¡F mj‰F v‹id Éy¡»¡ fh¤jUS« v‹W nt©o¡bfh©lh‹; mt‹ nt©o¡bfh©lij njt‹ mUËdh®” (1 ehshfk« 4:10). x›bthU ïs« g§fhsU¡fhfî« VbwL¡f¥gL« ãuh®¤jid¡F njt‹ brÉbfhL¤J, mt®fŸ CÊa¤âš Éij¥gâÅÄ¤j« jkJ c¢ájkhd MÓ®thj§fis mUË mt®fis k»œ¢áah¡F»wh®. cyfbk§F« ïU¡F« ïs« ãŸisfŸ Phd«, ghJfh¥ò, brÊ¥ò M»at‰iw¥ bg‰W¡bfhŸS«go mt®fS¡fhf (24 X 7) v¥nghJ« b#g« VbwL¡f¥gLtj‰fhfnt 1985 #]iy 25-« njâ, ï¤â£l« Mu«ã¡f¥g£lJ. ïªj â£l¤âš ïizí« ïs« g§fhs®fS¡F M©lt® mUS« th¡F¤j¤j§fŸ, cyf¤â‹ ÔikÆÈUªJ bjŒåf ghJfh¥ò (nahth‹ 17:15) go¥ãš ãufhá¡F«go bjŒåf Phd« (Vrhah 54:13) thœÉš t®¤â¡F«go bjŒåf brÊ¥ò (r§Ñj« 115:14) âdfu‹ FL«g¤âdU«, b#g nfhòu¤âYŸs b#g åu®fS« mUikahd ïs« g§fhs®fS¡fhf flªj 36 M©Lfshf âdK« b#ã¤J tU»wh®fŸ. ïªj b#g¤ij¡ nf£L, ïs« g§fhs®fis mt®fŸ go¥ãY«, ntiyÆY«, bjhÊÈY«, FL«g thœ¡ifÆY« MÓ®tâ¤J tUtj‰fhf njtD¡F °njh¤âu«. ïs« g§fhs®fË‹ thœÉš njt‹ v›tsî c©ikíŸstuhŒ ïUªJ tU»wh® v‹gij¡ F¿¤J fz¡f‰w rh£áfŸ v§fS¡F tU»‹wd.

• • •

ïnaR miH¡»wh® ã¥utÇ 2021 - www.jesuscalls.org

mªjÉjkhŒ MÉ¡FÇa Éj¤âš MÓ®tâ¡f¥g£l X® ïs« g§fhsÇ‹ rh£á v‹Dila bga® bubg¡fh »uh°nlh. eh‹ ãwªjâÈUªnj ïs« g§fhsuhf ïU¡» nw‹. j‰nghJ vd¡F 20 tajh»wJ. eh‹ gÇR¤j MÉahdtÇ‹ mãnõf¤ijí«, g‰gy ghiõfis ngR« tu¤ijí« bg‰W MÓ®tâ¡f¥glnt©Lbk‹W thŠirah ÆUªnj‹. ïj‰fhf âdK« fhiyÆš njtÅl« b#ã¥ng‹. 2020 br¥l«g® 28-« njâ, fhiyÆš, njt‹ v‹ thœ¡ifÆš brŒâU¡F« všyh e‹ikfS¡fhfî«, m‰òj§fS¡fhfî« f©ÙnuhL °njh¤âÇ¤J, gÇR¤j MÉahš v‹id Ãu¥g nt©Lbk‹W nf£nl‹. m¥bghGJ eh‹ gÇR¤j MÉahdtÇ‹ tšyikahd mãnõf¤ij cz®ªnj‹. cldoahf g‰gy ghiõfis ngR« tu¤âdhY« Ãu¥g¥g£ nl‹. mªÃa ghiõia¥ bg‰W MÓ®tâ¡f¥g£nl‹. m‹W njtDila tšyik ahd m‹igí« ïu¡f¤ijí« mDgÉ¤nj‹. njt‹ e«nkš m‹òT®ªJ V‰w neu¤âš e«Kila b#g§fS¡F gâyË¡»wh®. g‰gy ghiõÆ‹ tu¤ij¥ bg‰w ãwF v‹Dila b#g thœ¡if nk«g£lJ. eh‹ njtDila k»ik¡fhf gy ghlšfis ghoanjhL, v‹Dila ôoô¥ nrdÈš njtDila th®¤ijiaí« bfhL¤nj‹. gÇR¤j MÉahdt® vd¡FŸ thr«g©Qtjhš, v‹Dila thœ¡ifia rªnjhõ¤ jhY« rkhjhd¤jhY«, fË¥ãdhY« Ãu¥ãíŸsh®. rik¥gJ, ghLtJ, Mnyhrid bfhL¥gJ ngh‹w gšntW âwikfisí« njt‹ vd¡F gÇrhf mË¤JŸsh®. ãwªjâÈUªnj ïnaR miH¡»wh® ïs« g§fhsuhf ïU¥gâdhš Dr. ghš âdfuD« mtuJ FL«g¤âdU«, b#g åu®fS« vd¡fhf âdK« b#ã¤J tUtJ c©ik Ænyna MÓ®thjkhf cŸsJ. njtD¡nf rfy k»ikí« c©lhtjhf.

ïJ X® m‰òjkhd rh£áašyth! Ú§fS« ïs« g§fhsuh» bubg¡fh ãwªjâÈUªJ »uh°nlhit ngh‹W e‹ikia¥ âUkzkhF« bg‰W¡bfhŸsyh«. tiu¡F« vªj taâdU« ïs« g§fhs® â£l¤âš ïizªâlyh«. 21 taJ Ãu«ãa m‹ò ïs« g§fhs®fŸ, ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‹ VjhtJ X® m«r¤â‹ _y« bjhl®ªJ g§fhsuhf âfG«go c§fis c‰rhf¥gL¤J»nwh«. ï‹iwa ïs« jiyKiwÆdU¡F ca® fšÉ, ntiy, bjhÊš Ka‰á, thœ¡if¤ Jiz cŸË£l gšntW njitfŸ cŸsd. mt®fŸ j§fŸ b#g¡ F¿¥òfisí« CÊa¤â‰F¤ j§fŸ fhÂ¡iffisí« mD¥ã MÓ®thj« bgW«goahŒ nf£L¡bfhŸ»nwh«.

ïs« g§fhs®fS¡fhd MÓ®thj§fŸ b#g nfhòu¤âš b#g åu®fŸ âdK« xUKiw ïs« g§fhs®fË‹ bgaiu c¢rÇ¤J, ï¤â£l¤âš F¿¥ãl¥g£LŸs bjŒåf MÓ®thj¤âdhš ïs« g§fhs®fŸ MÓ®tâ¡f¥gL«go b#ã¥gh®fŸ ãwªjehË‹nghJ jÅ¥g£l ãuh®¤jid, thœ¤J, rh‹¿jœ k‰W« g§fhs® T£l¤â‹nghJ, Dr. ghš âdfuid neuoahf rªâ¤J b#ã¡F« thŒ¥ò

ïs« g§fhs® x›bthU khjK« m«khj¤â‰fhd j§fSila MÓ®thj¤â‰fhf CÊa¤ij¤ jh§fyh« gâî¡F¤ njitahd Étu§fŸ: âU/bršÉ........................................................................................................................................... ãwªj njâ:..................................................... jªij/ghJfhtyÇ‹ bga®:........................................... bjhl®ò KftÇ:.................................................................................................................................. ............................................................efu«:............................ mŠršF¿pL:.................................. miyngá v© (Mobile No.)...................................th£°m¥:................................................................ Ä‹dŠrš: ........................................................................................................................................ nkY« Étu§fS¡F: * ïizajs«: www.jesuscalls.org * c§fŸ gFâÆYŸs ‘ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu« * Ä‹dŠrš: ypp@jesuscalls.org * KftÇ: b#g nfhòu«, 16, o.Í.v°. âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028 ïs« g§fhs® rh‹¿jÊš ïl« bgWtj‰fhd òif¥gl«, bga®, ãwªj njâ k‰W« miyngá v©iz ypp@jesuscalls.org v‹w Ä‹dŠrš KftÇ¡F mD¥gyh«. e‹bfhil mË¥gj‰fhd tÊfis ïªj ïjÊ‹ 18-« g¡f¤âš fhzyh«. www.jesuscalls.org - ã¥utÇ 2021 ïnaR miH¡»wh®

m‰òjÉjkhd Rf« 2020 et«g® 2-« njâa‹W, v‹Dila cwÉduhd nlÉ£ v‹gtU¡F khuil¥ò V‰g£lJ. mtUila Ãiyik F¿¤J vd¡F¤ bjÇatªjîl‹ eh‹ blšÈÆYŸs ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤â‰F bjhl®òbfh©L b#ã¡F«go nf£L¡bfh©nl‹. b#g åu®fŸ mtU¡fhf C¡fKl‹ b#ã¤jh®fŸ. v‹ cwÉdÇ‹ Ãiy F¿¤J Dr. ghš âdfuD¡F fojK« vGând‹. mt® b#ã¤J, ‘Rf« bgWth®’ v‹W e«ã¡ifaË¡F« gâš foj« vGâdh®. mªj ntisÆš v‹ cwÉd® ÔÉu á»¢ir ãÇî¡F kh‰w¥g£lh®. kU¤Jt®fŸ, “mtUila ïUja« 90% gGJg£oU¡»wgoahš, mtiu fh¥gh‰WtJ ïayhj fhÇa«” v‹W T¿ ifÉ£LÉ£ld®. mtuJ eho¤Jo¥ò« FiwªJnghdJ. eh‹ Û©L« blšÈ b#g nfhòu¤ij bjhl®òbfh©L b#ã¡F«go nf£L¡bfh©nl‹. b#g åu®fŸ vd¡F ijÇa_£odh®fŸ. kU¤Jt®fŸ MŠánah»uhã (angiography) v‹w á»¢ir brŒí«go gÇªJiu¤jJl‹, “mtuhš efu ïayhJ” v‹W« T¿d®. Mdhš, m‰òjÉjkhf ÉiuÉnyna mt® óuz Rf« bg‰wh®. mJ kU¤Jt®fS¡nf Éa¥ghf ïUªjJ. ïJ, “ïiwtÅ‹ m‰òj«” v‹W T¿d®. M©ltU¡nf Jâí©lhtjhf. v‹Dila cwÉdU¡fhf b#ã¤j Dr. ghš âdfuD¡F«, b#g åu®fS¡F« e‹¿. - bubg¡fh, uhŠá. 14

ïnaR miH¡»wh® Øã¥utÇ 2021 - www.jesuscalls.org

gh°ngh®£ »il¤jJ eh‹ gh°ngh®£-¡F É©z¥ã¤âUªnj‹. xU thu fhy« flªJ«, mJ F¿¤J jftš vJî« tuhjâdhš Äfî« ftiynahL ïUªnj‹. mt®fis bjhl®òbfhŸs Ka‰á¤nj‹. mj‰fhf brY¤âa gz« åzh»ÉLnkh v‹w Ia« vGªjJ. vd¡F cldoahf gh°ngh®£ njitahÆUªjJ. eh‹ ‘ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu¤ij bjhl®òbfh©L, v‹Dila b#g É©z¥g¤ij¡ T¿nd‹. b#g åu® vd¡fhf C¡fkhf b#ã¤jh®. ïu©L eh£fS¡FŸshf vd¡F gh°ngh®£ »il¤jJ. ïJ c©ikÆnyna m‰òjkhF«. njtD¡nf k»ik. vd¡fhf b#ã¤j b#g åuU¡F e‹¿. - mªnjhÂ °thÄ, âUbešntÈ.

g¡fthj« RfkhdJ v‹ jhah® g¡fthj¤âdhš ghâ¡f¥g£L gL¤j gL¡ifÆš ïUªjh®fŸ. mt®fSila Ãiyia¡ f©L eh§fŸ kdKilªJ f©Ù®É£nlh«. ïªÃiyÆš ~ng°ò¡ _y« Dr. ghš âdfuD¡F b#g É©z¥g« mD¥ãnd‹. mâraÉjkhf njt‹ v‹ m«khit g¡fthj¤âÈUªJ Fz¥gL¤â giHa Ãiy¡F¤ âU«g brŒjh®. ï¥nghJ mt®fŸ óuz Rf« bg‰WŸsh®fŸ. njtD¡nf rfy k»ikí« c©lhtjhf. C¡fkhf b#ã¤j Dr. ghš âdfuD¡F e‹¿ brY¤J»nw‹. - gh°fš Çah°, ïªâah.

ïUtU« kU¤JtkidÆÈUªJ Mnuh¡»akhf åL âU«ãd®fŸ. njtDila ehk¤â‰F Jâí©lhtjhf, - khá kÇa jh°, átfhá.

ÉahâÆÈUªJ Rf«

ghJfh¥ò« RfK« mË¤j M©lt® v‹ m«khî¡F¢ brhªjkhd Ãy« murh§f¤jhš vL¡f¥g£L, muR brh¤jhf m¿É¡f¥g£lJ. ïjdhš eh‹ v‹d brŒtbj‹W m¿ahkš âif¤J¥nghnd‹. Dr. ghš âdfuD¡F mJ F¿¤J foj« vGând‹. Ãy¤ij âU«g bg‰W¡bfhŸS« Ãiy tU« v‹W mt® vd¡F C¡f_£L« tifÆš gâš vGâÆUªjh®. mt® bjÇÉ¤âUªjÉjkhf, muR mYty®fŸ Ãy¤ij âU«g jUtj‰F x¥ò¡bfh©LŸsd®; mj‰F Mtz§fS¡fhd gÂ eilbg‰W tU»wJ. e«Kila b#g¤â‰F brÉbfhL¤j njtD¡F °njh¤âu«. b#g¤Jl‹ gâš mD¥ãa Dr. ghš âdfuD¡F« e‹¿ bjÇÉ¤J¡ bfhŸS»nw‹. 2020 et«g® khj«, v‹ m©zÅ‹ kidÉ k‰W« ãŸis ïUtU¡F« bfhnuhdh bjh‰W V‰g£lJ. eh‹ b#g cjÉ¡fhf b#g nfhòu¤ij bjhl®òbfh©nl‹. M©lt® mt®fŸ ïUtiuí« »Uigahf Rf¥gL¤âdh®.

eh« Éahâ¥g£ljhš mâf ftiyí‰nw‹. ~ng°ò¡ _y« rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹ mt®fS¡F b#g É©z¥g« mD¥ãnd‹. vd¡fhf b#ã¥gjhf ïnaR miH¡»wh® mYtyf¤âÈUªJ gâš tªjJ. ÉiuÉnyna M©lt® ÉahâÆÈUªJ vd¡F óuz Rf« mË¤jh®. eh‹ ï¥nghJ ešy Mnuh¡»a¤Jl‹ ïU¡»nw‹. vd¡fhf b#ã¤j rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfuD¡F«, b#g¡ FGÉdU¡F« e‹¿. - M®¢ghšL Ir¡ Én#Z, br‹id.

ga§fŸ gwªjd v‹ m«kh áy eh£fshf Rfådkhf ïUªjh®fŸ. mt®fis kU¤Jtkid¡F miH¤J¢ br‹nwh«. kU¤Jt®fŸ gÇnrhâ¤J É£L âR gÇnrhjid (biopsy) brŒa gÇªJiu¤jd®. Mjyhš, v‹d el¡Fnkh v‹W eh§fŸ gaªâUªnjh«. v‹ m«khî¡F¢ brŒa¥g£l gÇnrhjid KoÉš 'ghâ¥ò vJîÄšiy' v‹W m¿¡if tu nt©L« v‹W b#ã¡F«go 'ïnaR miH¡»wh®' ~ng°ò¡ _y« É©z¥g« mD¥ãnd‹. v‹ m«kh ey« bgw b#ã¥gjhf gâY« tªjJ. ò‰WnehŒ¡fhd mªj gÇ nrhjidÆ‹ m¿¡ifÆš ghâ¥ò vJîÄšiy v‹W tªjJ. bfhoa nehŒ jh¡fhkš v‹ m«khit M©lt® »Uigahf ghJfh¤jh®. M©ltU¡F °njh¤âu«. b#ã¤J cjÉa ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‰F e‹¿ brY¤J»nw‹. - nuhkh kndh{ jhk°, u£y«, k¤âa ãunjr«.

www.jesuscalls.org - Øã¥utÇ 2021 ïnaR miH¡»wh®

ïJ, v›tsî bgÇa áyh¡»a«! njt‹ c§fis “v‹ #d«” v‹W miH¡»wh®. thd¤ij Ãiy¥gL¤â, óÄia m°âghu¥gL¤âa njt‹, c§fis “v‹ #d«” v‹W miH¡»wh®. Ú§fŸ njtDila #dkhf ïU¡F«nghJ, c§fŸ thœ¡ifiaí«, c§fS¡fhd všyht‰iwí« mt® bghW¥bgL¤J¡bfhŸth® v‹gJ Ã¢ra«.

ã¥utÇ - Jâ¤jÈ‹, ÃidîTUjÈ‹ khj« “ÚâkhDila ng® òfœbg‰W És§F«.”

(ÚâbkhÊfŸ 10:7) v‹Dila jªij Dr. o.Í.v°. âdfu‹ mt®fis ÃidîTUtjhš ã¥utÇ khj« CÊa¤ â‰F« vd¡F« Äfî« ÉnrÎ¤j khjkhF«. ïªj khj¤âšjh‹ v‹Dila jªij ïu£á¥ã‹ mD gt¤ij¥ bg‰wh®. k‰W« ï›îyf X£l¤ij b#akhf Ko¤jh®. ïisPdhf, fy¡f¤JlD«, 16

ïnaR miH¡»wh® ã¥utÇ 2021 - www.jesuscalls.org

kd¢ nrh®îlD« ïUªj mt®, 1955-« M©L, ã¥utÇ 11-« njâ, j‹ thœ¡ifia Ko¤J¡bfhŸ S«go Ô®khÅ¤jh®. vÅD«, mtuJ á¤j¥gh _y« M©lt® ïnaRÉ‹ m‹ò«, ïu£á¥ã‹ »Uigí« mtiu¤ bjh£ld. m¥nghâÈUªJ mt® bjŒåf kdJU¡f¤âdhš ÃiwªjtuhŒ, njtÅ‹ m‹ig k‰wt®fS¡F m¿É¡f Mu«ã¤jh®; ïnaR miH¡»wh® CÊa¤ijí« °jhã¤jh®. v‹ jªij jkJ tšyikahd rh£á, ghlšfŸ, ò¤jf§fŸ, ãur§f§fshš nfho¡fz¡fhndhiu¤ bjh£L, mt®fis »¿°Jî¡fhf Mjha« brŒj ãwF 2008 ã¥utÇ 20-« njâ, njtDila k»ik¡FŸ ãuntá¤jh®.

b#g nfhòu§fŸ - e«ã¡ifÆ‹ xË; nfho¡fz¡fhndhU¡F njWjš “Ú® vd¡F mil¡fyK«, r¤JUî¡F vânu bgy¤j JUfKkhÆUªÔ®.” (r§Ñj« 61:3)

fy§fiu És¡f§fŸ, f¥gšfŸ g¤âukhf fiu nrU«go khYÄfS¡F tÊfh£LtJnghy, b#g nfhòu§fŸ bf£L¥nghd mnef M¤Jkh¡fS¡F e«ã¡ifiaí« njWjiyí« mË¡ »‹wd. fodkhd NœÃiyfËš b#g cjÉia ehL« k¡fË‹ thœÉš, njt‹ jkJ tšyikahd ãur‹d¤ âdhš mâra§fis brŒ»wh®. neÇš tu ïayhjt®fŸ bjhiyngá _y« miH¤jhš, gâš mË¥gj‰F ïuî« gfY« mãnõf« bg‰w, m®¥gÂ¥òŸs b#g åu®fŸ Ma¤jkhÆU¡ »wh®fŸ. c§fŸ gFâÆš mikªâU¡F« ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤â‰F Ú§fŸ neÇš br‹W b#g cjÉ bgwyh« mšyJ âahd miwÆš jÅahf b#ã¡fyh«. ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‹ gšntW â£l§fËš Ú§fŸ ïizªJ bfhŸsyh«; c§fŸ e‹bfhilfisí« brY¤ jyh«. J¡f¤âY« ntjidÆY« jÉ¤J¡bfh© oU¡F« nfho¡fz¡fhd k¡fS¡F njtDila m‹igí« e«ã¡ifiaí« bfh©L brštj‰F c§fŸ e‹bfhil ga‹gL¤j¥gL«. mj‰fhd c§fŸ gy‹ ÄFâahŒ ïU¡F«.

bjhiy¡fh£á k‰W« r_f Clf« - xU M¤Jkhî« bf£L¥nghfhjgo njtDila ïu£á¥ig¥ gu¥òjš “rka« thŒ¤jhY« thŒ¡fhÉ£lhY« #h¡»uij ahŒ¤ âUtrd¤ij¥ ãur§f«g©Q.”

(2 Ônkh¤njí 4:2) gšntW njr§fS¡F«, bjhiyöu ïl§fS¡ F« RÉnrõ¤ij¥ ãur§»¡f M©lt® v§fS¡F cjÉíŸsh®. rfy áUZofS¡F« RÉnrõ¤ij ãur§»¡fnt©Lbk‹w njtDila f£lis¡F¡ Ñœ¥goí« kf¤jhd Ka‰áahŒ ~ngÄÈ nrdš mikªJŸsJ. nfho¡fz¡fhndh® njtDila m‹ig Uá¡F«go ~ngÄÈ nrdš, mid¤J M©£uhŒL rhjd§fŸ, iOS gad®fŸ k‰W« mid¤J M©£uhŒL °kh®£ bjhiy¡fh£áfËš »il¡F«go bjhÊšE£g trâ cjî»wJ. ã‹tU« ïiz¥òfŸ _y« ~ngÄÈ nrdš braÈia gâÉw¡f« brŒJ MÓ®thj« bgW§fŸ. M©£uhŒL rhjd§fŸ (TFŸ ãns _y« gâÉw¡f« brŒaî«: http://bit.ly/FCApp-Andriod) iOS gad®fŸ ïªj ïiz¥ig gâÉw¡f« brŒaî«: https://apps.apple.com/in/app/familychannel/id1531466922)

ïs« g§fhs® â£l« njt‹ bfhL¤j áw¥ghd â£l§fSŸ x‹whd ï¤â£l¤âš ïizí« ïs« ãŸisfŸ bjŒåf ghJfh¥ò, Phd« k‰W« brÊ¥ig¥ bg‰W¡ bfhŸS«t©z« b#g« VbwL¡f¥gL»wJ. x›bthU ïs« g§fhsU¡fhfî« VbwL¡f¥gL« ãuh®¤jidia njt‹ nf£L, CÊa¤âš Éij¡ »wâdhš jkJ c¢ájkhd MÓ®thj§fis mt®fŸ mDgÉ¤J k»G«go brŒ»wh®. ïJ nj®îfS¡fhd fhyf£lkhf ïU¡»wgoahš, khzt®fŸ bt‰¿ bgWtj‰fhf ÉnrÎ¤j b#g« VbwL¡f¥gL»wJ. khzt khzÉa® j§fŸ

gšntW njr§fS¡F«, bjhiyöu ïl§fS¡F« RÉnrõ¤ij¥ ãur§»¡f M©lt® v§fS¡F cjÉíŸsh®. rfy áUZofS¡F« RÉnrõ¤ij¥ ãur§»¡fnt©Lbk‹w njtDila f£lis¡F¡ Ñœ¥goí« kf¤jhd Ka‰áahŒ ~ngÄÈ nrdš mikªJŸsJ

nj®î¡F K‹djhf b#g nfhòu¤ij bjhiyngá _y« bjhl®òbfh©L b#ã¤J¡bfhŸsyh«. 1985-« M©L Mu«ã¡f¥g£l ï¤â£l«, flªj 36 M©Lfshf y£r¡fz¡fhndhU¡F MÓ®thjkhf És§» tU»wJ. ïs« g§fhs®fŸ âUkzkh» òâa ïl§ fS¡F¢ brštjhš, mt®fis¥ g‰¿a Étu§ fis òJ¥ã¡fnt©oaJ mtáakhÆU¡»wJ. Mfnt, admin@jesuscalls.org v‹w Ä‹dŠrš KftÇ¡F vGâ mšyJ VjhtJ xU b#g nfhòu¤ â‰F neÇš br‹W, c§fŸ g§fhs® v©iz T¿ mšyJ 90154 55455 v‹w v©Q¡F Ä°Lfhš (missed call) bfhL¤J c§fŸ bjhl®ò Étu§fis òJ¥ã¤J¡bfhŸsyh«. ïJ, eh§fŸ bjhl®ªJ c§fS¡F CÊa« brŒaî«, c§fsJ rªjâ MÓ®tâ¡f¥glî« cjî«.

FL«g MÓ®thj¤ â£l« FL«g§fŸ MÓ®tâ¡f¥glî«, brÊ¡F«go xUkdkhŒ thHî« FL«g§fS¡bfd njtdhš bfhL¡f¥g£l â£l« ïJ. ï¤â£l¤âš ïizí« FL«g§fŸ, “c‹ iffË‹ ãuahr¤ij Ú rh¥ãLthŒ; cd¡F¥ gh¡»aK« e‹ikí« c©lh ÆU¡F«. c‹ kidÉ c‹ å£nlhu§fËš fÅjU« âuh£r¡bfhoia¥nghš ïU¥ghŸ; c‹ ãŸisfŸ c‹ gªâia¢ R‰¿Y« xÈtku¡ f‹Wfis¥nghš ïU¥gh®fŸ” (r§Ñj« 128:2,3) v‹w ntj trd§fË‹go MÓ®thj« bgw ãuh®¤j idfŸ VbwL¡f¥gL»‹wd. ïj‹ _y« FL« g§fŸ rkhjhd¤ij mDgÉ¡»‹wd; FL«g¤ âYŸs x›bthUtU« ešy Mnuh¡»a¤ij mDgÉ¡»‹wd®.

fhU©ah mfhlÄ ïiwÆaš fšÉ (KATE) #d§fS¡F bgÇa msÉš CÊaŠbrŒí«go, MHkhd ntj m¿î k‰W« ïiwÆaÈš g£l¥ go¥òfis tH§» k¡fis gÆ‰WÉ¡F«goahf gÇR¤j MÉahdtÇ‹ tÊel¤Jjšgo fhU©ah mfhlÄ ïiwÆaš fšÉ v‹w òâa ntjhfk¡ fšÿÇ 2020 br¥l«g® 4-« njâ Mu«ã¡f¥g£lJ. B.Th., M.Div., o¥snkh k‰W« rh‹¿jœ go¥òfis ï¡fšÿÇÆš tH§F»nwh«. www.kate.education v‹w ïiza js¤â‹ _y« ïâš nr®ªJ www.jesuscalls.org - ã¥utÇ 2021 ïnaR miH¡»wh®

bfhŸS«go mšyJ admissions@kate.education v‹w Ä‹dŠrš KftÇÆš bjhl®òbfhŸS«go mšyJ 9487846630 v‹w v©Q¡F Ä°Lfhš (missed call) bfhL§fŸ. 2021 M©o‰fhd nr®¡if Mu«ã¡f¥g£LŸsJ. áy ïl§fŸ k£Lnk cŸsjhš, Ú§fŸ Ó¡»ukhf É©z¥ã¡F«go c§fis c‰rhf¥gL¤J»nw‹. M©lt® jkJ th®¤ijia m‰òj§fËdhš milahs§fËdhš cWâ¥gL¤jî« mj‹ _y« njt uh{a« ÉÇtilí«go jÅahfî«, FL«gkh fî«, FGthfî« b#ã¡F«go c§fis m‹òl‹ nf£L¡bfhŸ»nw‹. ehD« v‹ FL«g¤âdU« b#g åu®fS« ïªj M©oš Ú§fŸ njtDila rªnjhõ¤âdhY« rkhjhd¤âdhY« Ãu¥g¥gL tnjhL, všyht‰iwí« ïu£o¥ghŒ âU«g¥ bg‰W k»G«goí« b#ã¡»nwh«.

goí« FHªijahŒ mšy; ÚâahŒ ÃahaªÔ®¡F« Ãahahâgâahfî« uh#hthfî« âU«g tUth® v‹gij Ú§fŸ m¿ªJbfhŸsnt©L«. rÛg fhy§fËš filá eh£fis¡ F¿¤j ntjhfk¤â‹ gy Ô®¡fjÇrd§fŸ Ãiwnt¿ tUtij eh« fh©»nwh«. 2021-« M©oš eh« òâjhd xU rfh¥j¤â‰FŸ ãuntá¤âU¡»nwh«. ïnaRÉ‹ ïu©lh« tUif K‹ig fh£oY« mâfkhŒ rÛã¤âU¡»wJ. mt® âU«g tU«nghJ, e« Ã¤âa« K¤âiuÆl¥gL«; mJ kh‰w¥gl KoahJ. ïnaR âU«g tU« rÇahd ntisia xUtD« m¿a kh£lh‹ v‹W ntj« TW»wJ.

"ïu£o¥ghd e‹ikia¤ jUnt‹, ï‹iw¡nf jUnt‹." (rfÇah 9:12)

Mfnt, mtiu rªâ¡F«go eh« e«ik Ma¤j kh¡fnt©oaJ mtáa«; v¥nghJ« Ma¤jkh ÆU§fŸ. c§fS¡fhf b#ã¡F« c§fŸ rnfhju‹,

ïu©L khj§fS¡F K‹ghf eh« »¿°Jki[ bfh©lhondh«. ïu£á¥ig bfh©LtUtj‰fhf ïnaR ï›îy»š FHªijahŒ ãwªjh®. mt® kW

bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áfŸ, bjhiy¡fh£á nrdš, r_f Clfjs§fŸ, ÉU¥g khd åonah gâî, 12 bkhÊfËš všyh eh£fS« všyh neuK« b#g cjÉ tH§F« b#g nfhòu§fŸ, foj«, Ä‹dŠrš _y« tU« b#g F¿¥òfS¡F jÅ¥g£l gâš, gÂ¤js ÞjhdhgâfŸ _y« åL rªâ¥ò, ViHfS¡F czî, »uhk§fËš Mya« f£Ltj‰F cjÉ, ViH nghj®fË‹ FHªijfS¡F cjÉ, ÉahâÆ‹ neu¤âš cjÉ, ViH¡ FHªijfŸ, Kânah® guhkÇ¡f¥ gLjš, _‹wh« ghÈd¤jt® k‰W« ViH¥ bg©fS¡F âw‹ gÆ‰á _y« kWthœî gÂ, ViH¡ FL«g¤ij nr®ªj ïisP®fS¡F X£Le® gÆ‰á k‰W« ntiythŒ¥ò cjÉ, ål‰w ViH k¡fS¡F R¤jkhd Ú® k‰W« rhiy trâfSl‹ åLfis f£Ljš, Ra bjhÊš cjÉ, nehí‰nwhU¡F kU¤Jtkid k‰W« kU¤Jt gÂfŸ _y« guhkÇ¥ò, kh‰W¤âw‹ FHªijfS¡fhd á»¢ir M»a nritfis tH§» tU»nwh«. ïit mid¤Jnk f£lzk‰w nritfshF«. ïªj¢ nritfis brŒtj‰F ü‰W¡fz¡fhd CÊa®fS¡F Câa« tH§Fjš, gšntW tÂf bjhiy¡fh£áfËš Ãfœ¢áfis xËgu¥ò« f£lz«, nfãŸ ÃWtd§fS¡fhd f£lz«, jghš bryî, jftš bjhÊšE£g«, bjhiyngá ïiz¥ò, rªjâ rªjâahf nfho¡fz¡fhndh® MÓ®tâ¡f¥gL«go åonah, Monah k‰W« jftšfis fÂÅÆš nrÄ¤J it¤jš, 100¡F« nk‰g£l b#g nfhòu§fS¡fhd f£ll k‰W« thlif cŸË£lt‰W¡F ‘ïnaR miH¡»wh®' CÊa« khjªnjhW« bgU« bjhifia bryÉl nt©oaâU¡»wJ. ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‰F tU« Þnjh¤âu fhÂ¡iffŸ (JCP) k‰W« gšntW CÊa§fS¡F c§fis¥ngh‹w Mjuths®fŸ mD¥ò« fhÂ¡iffŸ _ynk ïªj bryîfŸ rªâ¡f¥gL»wJ.

ïnaR miH¡»wh® ã¥utÇ 2021 - www.jesuscalls.org

“mªj ehisí« mªj ehÊifiaí« ãjh xUt® jÉu k‰bwhUtD« m¿ah‹, gunyhf¤âYŸs öj® fS« m¿ah®fŸ, FkhuD« m¿ah®. m¡fhy¤ij Ú§fŸ m¿ahjgoahš v¢rÇ¡ifahÆU§fŸ, ÉÊ¤âUªJ b#g«g©Q§fŸ.” (kh‰F 13:32,33)

Dr.

ghš âdfu‹

ïªj M©L j«Kila CÊa®fis¡ F¿¤j njtDila â£l« M©lt®, “v‹ÅlkhŒ âU«ò« kh«rkhdt®fŸnkš v‹Dila MÉia C‰Wnt‹. eh‹ mt®fS¡F¥ ãjhthf ïUªJ mt®fis ghJfh¥ng‹. v‹ÛJ e«ã¡if it¤J, v‹id rh®ªâU¥gt®fS¡F všyh bt‰¿ iaí« mUË¢brŒnt‹. v‹Dila ãŸisfŸ MWjiyí«, njWjiyí« mDgÉ¤J k»G« áwªj eh£fshf ïit mikí«. v‹id nrÉ¡F« všnyhU« ghJfh¡f¥g£L, tÊel¤j¥g£L všyh MÓ®thj§fisí« bgwnt©Lbk‹gâš ïªj M©L fU¤jhŒ ïU¡»nw‹. x‹W« ïH¡f¥g£L¥nghfhJ. v‹Dila ehk¤â‰fhf ghLgL« midtU¡F« gâš brŒnt‹. v‹Dila rkhjhd« mt®fis¢ NœªJbfhŸS«. mt®fis¢ R‰¿Y« mid¤J« brÊ¡F«. bkŒahfnt v‹Dila »Uig mt®fS¡F¥ nghJkhdjhÆU¡F«. v‹Dila m‹ghd mutiz¥ig mt®fŸ czUth®fŸ. v‹Dila »UigÆ‹ tu§fŸ KG tšyiknahL« »UignahL« »Çia brŒí«; njr« k‰W« mj‹ #d¤â‹ vâ®fhy« F¿¤j v‹Dila â£l§fŸ ÃiwntW«. eh‹ mt®fS¡F¡ bfhL¤jij xUnghJ« âU«g vL¤J¡bfhŸskh£nl‹. eh‹ mUËdij, v‹Dila tu§fis, v‹Dila »Uigia mt®fŸ mDgÉ¥gh®fŸ. go¥goahf eh‹ mt®fis ca®¤Jnt‹. v‹Dila CÊa®fis beU¡Fgt®fis Ôik ão¡F«. v‹Dila CÊa®fŸ xUnghJ« v‹Dila Úâia mDgÉ¡fhkš brštâšiy. ï‹D« xUKiwahŒ njr¤âš v‹ všiyia ÉÇth¡Fnt‹. xU njr¤ij bjhl®ªJ xU njr« v‹id¤ njl Mu«ã¡F«.

ïu©lh« tUif¡F Ma¤jkhFjš

M©ltÇ‹ tUif¡fhd milahs§fŸ cyfbk§F« mâfkhŒ njh‹W«. MáahÉš / ïªâahÉš gšntW Éjkhd btŸs§fŸ tU«. Mdhš njt‹ cyf ïu£rfuh»a j«ik neh¡» fjW«go #d§fË‹ ïUja§fis âU¥òth®. bgÇjhd kh‰w§fŸ c©lhF«. Inuh¥ghÉš bghUshjhu nguÊîfisí«, R‰W¢NHš nguÊîfisí« fh©»nw‹. Mdhš mt®fŸ M©ltÇl« âU«ò«nghJ, M©lt® ïu¡f« it¤J, mt®fis bgy¥gL¤â òJ íf¤J¡FŸ ãuntá¡F«go brŒth®. mt®fŸ j§fŸ brašghLfËš òJ â£l§fisí«, òJ Ô®khd§fisí« bfh©LtUth®fŸ. ïJ cyf msÉš jh¡f¤ij V‰gL¤J«. ÓdhÉš j« MÉia C‰Wtjhfî«, m¤njr¤ij rªâ¥gjhfî« M©lt® th¡F¡bfhL¤JŸsh®. mtUila RfkË¡F« MÉ njrbk§F« ãuth»¡F«. mtUila RfkË¡F« rKf« ÓdhÉÈUªJ cyf¤â‰F¢ bršY«. k¤âa »H¡F ehLfËš njtÅ‹ fu« #d§fŸnkš tU«. Énrõkhf, M¥fhÅ°jh‹ gÇR¤j MÉahdtÇ‹ mUŸkhÇia mDgÉ¡F«. ïJ gh»°jh‹, JU¡» k‰W« R‰¿YÄU¡»w njr§fËš jh¡f¤ij V‰gL¤J«. k¤âa »H¡»š Ãiya‰w j‹ikí«, Ãiya‰w brašghLfS« fhz¥gL«. uZahÉ‹ jh¡f« mâfÇ¡F«. Mdhš, všyh ïl§fËY« njt fu« nk‰bfhŸS«. #d§fŸ M©ltÇl« âU«òtJ bjhlU«. #d§fŸ njtid neh¡» btËau§fkhŒ T¥ãLtj‰fhd thršfŸ mil¡f¥g£oUªjhY«, gÇR¤j MÉahdt® bgÇa tšyiknahL milahs§fisí«, mâra§fisí«, m‰òj§fisí« všyh ïl§fËY« brŒth®. njt‹jhnk ïªj Ô®¡fjÇrd§fis Ãiy¥gL¤â, jkJ ehk« k»ik¥gL«goahf jkJ btË¥ghLfis Ãiwnt‰Wthuhf. ïªj Ô®¡fjÇrd§fŸ ÃiwntW«go b#ãí§fŸ; njtÅlÄUªJ bgÇa fhÇa§fis vâ®ghU§fŸ. ïªj M©L všyh ÃiyfËY« njt ãur‹d« Ãiwªj KGikia c§fŸ thœÉš Ú§fŸ mDgÉ¡f njt‹ všyht‰iwí« c§fS¡F Û£lË¥gh®. www.jesuscalls.org - ã¥utÇ 2021 ïnaR miH¡»wh®

2021 #dtÇ khj«, FL«g MÓ®thj¤ â£l¤â‹ 14-tJ M©L ÃidîTUjÈ‹ khjkhf mikªjJ. x¤âirthŒ thG« FL«g« mHfhdJ. m‹ò Ãiwªj FL«gnk thœÉš ÃiwthdjhF«. vÅD«, thœ¡if v¥nghJnk ïyFthdjhf miktâšiy. eh« gyKiw nghuh£l§fis¢ rªâ¡f neU»wJ. FL«g cwit áij¡F«t©z« òašfŸ ÓW«nghJ eh« v§nf mil¡fy« njl Koí«? thœÉ‹ òaš flªJnghFk£L« »¿°JÉ‹ m‹ò x‹nw FL«g¤ij x‹whŒ ïiz¤J ghJfh¡f Koí«. ïªj¤ â£l¤âš ïizªJŸs g§fhs®fS¡fhf âdK« ãuh®¤jid VbwL¡f¥gL»wJ. ãuh®¤jid _y« FL«g§fŸ MÓ®tâ¡f¥g£L x‰WikahŒ, brÊ¥ghŒ thœªJ tU»‹wd. M«! njtdhš mUs¥g£l ïªj¤ â£l¤â‹ _y« MÓ®tâ¡f¥g£lij F¿¤J MÆu¡fz¡fhd FL«g¤âduhš rh£á Tw Koí«. 20

ïnaR miH¡»wh® Øã¥utÇ 2021 - www.jesuscalls.org

FL«g MÓ®thj¤ â£l¤âš g§fhsuhf nr®ªjâÅÄ¤j« MÓ®thj« bg‰w áyÇ‹ rh£áfŸ

brhªjåL v‹D« MÓ®thj« eh§fŸ åL th§fnt©L« v‹W beL§fhykhf ÉU«ãndh«. brhªj åL v‹D« MÓ®thj¤ij mDgÉ¡f ïayhjgo gy jilfŸ V‰g£ld. gy Kiw eh§fŸ Ka‰á¤njh«; x›bthU Kiwí« gšntW Éj§fËš jil tªjJ. xU Kiw eh§fŸ ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤â‰F tªjnghJ, FL«g MÓ®thj â£l¤ij¡ F¿¤J m¿ªJbfh©nlh«. eh§fŸ ïªj¤ â£l¤âš gâî brŒjîlndna, brhªjkhf åL th§f M©lt® m‰òj« brŒjh®. brhªj å£oid bfhL¤J v§fis MÓ®tâ¤jj‰fhf M©ltiu °njh¤âÇ¡»nw‹. njtD¡nf Jâí©lhtjhf. - ieuh ngf«, br‹id.

jilfŸ cilªjd eh‹ FL«g MÓ®thj¤ â£l g§fhs®. v§fŸ kfD¡F âUkz« xG§F brŒa v›tsnth Ka‰á¤J« gy jilfŸ tªjd. ïªÃiyÆš, eh§fŸ C£oÆYŸs b#g nfhòu¤â‰F br‹W, v‹ kfÅ‹ âUkz fhÇa¤âYŸs jilfŸ cila nt©L« v‹W b#ã¤njh«. njtDila »Uigahš v‹ kfD¡F V‰w kzkfis f©Lão¡f KoªjJ. 2018 #dtÇ 22-« njâ, v‹ kfÅ‹ âUkz« njtDila ehk« k»ik¥gL«go áw¥ghf elªjJ. ï¥nghJ v‹ kfÅ‹ FL«g¤ijí« FL«g MÓ®thj¤ â£l¤âš ïiz¤JŸnsh«. njtD¡nf k»ikí©lhtjhf. - M. É#ayºÄ nkhf‹, Úy»Ç.

thŠirfŸ mUs¥g£ld v‹ fzt® ïUr¡fu thfd« x‹W th§f nt©L« v‹W Mir¥g£L mj‰fhf Ka‰á¤jh®. MdhY« gz¥g‰wh¡Fiw fhuzkhf mtuhš th§f ïayÉšiy. ïªÃiyÆš v§fŸ FL«g¤ij FL«g MÓ®thj¤ â£l¤âš ïiz¤njh«. ïªj¤ â£l¤âš ïizªjãwF, v‹ fztÇ‹ KjyhË mtU¡F ïUr¡fu thfd« x‹iw btFkâahf mË¤jnjhL mj‰fhd bg£nuhš bryití« bfhL¤JŸsh®. njtD¡nf °njh¤âuK©lhtjhf. - nkÇ á©lgŸË, A]¥Ë, f®ehlfh. njt‹ mUËa ïªj CÊa¤ij Ú§fŸ âahf¤Jl‹ jh§Ftjhš cŸsKilªnjhU¡F nrit brŒant©Lbk‹w njt f£lisia Ãiwnt‰wî«, FL«g§fS¡F bjhl®ªJ CÊa« brŒaî« VJthF«.

www.jesuscalls.org - Øã¥utÇ 2021 ïnaR miH¡»wh®

Vrhah 51:16 - f®¤jUila ÃHš âahd¤â‰F: cgh. 33:27; r§Ñj« 91:4; Vrhah 49:2; 59:21

15 2

Vrhah 12:3 - ïu£rÂa¤â‹ rªnjhõ« âahd¤â‰F: 1 rhK. 2:1; nahth‹ 4:10; 7:37,38

nahth‹ 1:50 - bgÇjhd fhÇa§fŸ âahd¤â‰F: k¤njí 13:12; nahth‹ 1:51; 11:40; 20:29

r§Ñj« 37:6 - ÚâíŸs njt‹ âahd¤â‰F: Vrhah 58:8-10; jhÅnaš 12:3; k¤njí 12:3

r§Ñj« 36:9 - njtÅ‹ btË¢r« âahd¤â‰F: r§Ñj« 27:1; 34:5; jhÅnaš 2:22

Vrhah 58:8 - k»ikÆ‹ ãufhr« âahd¤â‰F: ah¤. 14:15-20; Vrhah 60:1,2

cghfk« 28:8 - f®¤j® c‹id MÓ®tâ¥gh® âahd¤â‰F: r§Ñj« 128; Úâ. 3:10; k¤njí 6:26

ah¤âuhfk« 15:2 - f®¤j® v‹ bgy‹ âahd¤â‰F: r§Ñj« 27:1; 46:1; Vrhah 12:2; 49:5 22

ïnaR miH¡»wh® Øã¥utÇ 2021 - www.jesuscalls.org

Vrhah 41:14 - ga¥glhnj âahd¤â‰F: r§Ñj« 46:1-5; Vrhah 41:10; vnu. 46:27; ÿ¡fh 12:32

ah¤âuhfk« 23:25 - m¥g¤ijí« j©Ùiuí« MÓ®tâ¡F« M©lt® âahd¤â‰F: 1 ïuh#h. 17:2-6; 2 ïuh#h. 2:19-22;Vrhah 33:16

ah¤âuhfk« 19:6 - njtdhš ca®ªj °jy« âahd¤â‰F: cgh. 7:6; Vrhah 43:3,4; 1 ngJU. 2:4-9

Vrhah 32:18 - rkhjhd jhgu« âahd¤â‰F: Vrhah 26:3,12; 35:8-10; rfÇah 2:5; ãÈ¥ãa® 4:7

27 14

fyh¤âa® 3:11 - ÉRthr¤âš ãiH¤âU¤jš âahd¤â‰F: MgT¡ 2:4; fyh. 2:15; vã. 10:35-39

cghfk« 28:14 - ca®ªj ïl« âahd¤â‰F: cgh. 15:4-6; 26:19; 28:1; r§Ñj« 91:14

Xáah 11:4 - f®¤j® nghÎ¡»wh® âahd¤â‰F: ah¤. 16:32; r§. 81:16; k¤njí 11:30; btË 12:6

r§Ñj« 145:20 - f®¤j® fh¥gh‰W»wh® âahd¤â‰F: r§Ñj« 31:23; 91:14; 97:10

Ûfh 7:15 - mâra§fis brŒí« M©lt® âahd¤â‰F: ah¤. 34:10; r§Ñj« 72:18; 78:12; 136:4

r§Ñj« 6:9 - É©z¥g¤ij¡ nf£F« njt‹ âahd¤â‰F: 1 rhK. 1:27; r§Ñj« 40:1,2; 66:19,20; 2 bfhÇ. 1:10,11

cghfk« 26:19 - òfœ¢áí« Ñ®¤âí« âahd¤â‰F: cgh. 4:7,8; 7:6; br¥. 3:20; 1 ngJU 2:9

k¤njí 16:19 - f£L»wâš tšyik âahd¤â‰F: Vrhah 22:22; nahth‹ 20:23; btË. 3:7

Mâahfk« 12:3 - MÓ®thj¤â‹ thŒ¡fhš âahd¤â‰F: Mâ. 18:18,19; 22:18; m¥. 2:39,40

r§Ñj« 122:7 - rkhjhd C‰W âahd¤â‰F: 1 rhK. 25:6; r§Ñj« 147:14; Vrhah 54:13

ÚâbkhÊfŸ 3:10 - Ãu«ã tÊí« MÓ®thj§fŸ âahd¤â‰F: cgh. 28:8; r§Ñj« 144:13; Úâ. 11:24,25

r§Ñj« 112:6 - Úâkh‹ mir¡f¥gLtâšiy âahd¤â‰F: r§Ñj« 16:8; 55:22; Úâ. 10:30; 1 nahth‹ 2:17

r§Ñj« 115:14 - f®¤j® t®¤â¡f brŒth® âahd¤â‰F: Mâ. 17:3-7; cgh. 1:11; m¥. 3:25

17 4

Vrhah 49:16 - njtDila fu§fËš âahd¤â‰F: Vrhah 49:15; 60:18; 62:6,7; MfhŒ 2:23

btË¥gL¤jš 3:8 - âwªj thrš âahd¤â‰F: Vrhah 60:11; k¤njí 16:19; nahth‹ 1:51; btË. 3:7-10

1 rhK. 2:9 - f®¤jÇ‹ ghJfh¥ò âahd¤â‰F: r§Ñj« 37:28; 91:11,12; 94:18; 97:10; Vrhah 27:2,3

www.jesuscalls.org - ã¥utÇ 2021 ïnaR miH¡»wh®

“»¿ÞJî¡FŸ v¥bghGJ« v§fis bt‰¿ áw¡f¥g©Â, všyh ïl§fËnyí« v§fis¡bfh©L mtiu m¿»w m¿É‹ thridia btË¥gL¤J»w njtD¡F Þnjh¤âu«. ïu£á¡f¥gL»wt®fS¡FŸnsí«, bf£L¥ngh»wt®fS¡FŸnsí«, eh§fŸ njtD¡F »¿ÞJÉ‹ e‰fªj khÆU¡»nwh«.” (2 bfhÇªâa® 2:14,15) ïªj òâa khj¤âš, f®¤j® ek¡F bfhL¡»w th¡F¤j¤j«, “»¿ÞJî¡FŸ e«ik bt‰¿ áw¡f¥ g©Qth®” v‹gjhF«. ïªj Éiynaw¥bg‰w bjŒåf MÓ®thj¤ij njt‹ ek¡F bfhL¡f ÉU«ò»wh®. mij v›thW bg‰W¡bfhŸtJ v‹gij¡ F¿¤J eh« ÉÇthf âahÅ¤J, MÓ®thj« bgWnth«.

»¿ÞJî¡FŸ v¥bghGJ« bt‰¿ áwªj thœî ï‹iw¡F xUntis c§fŸ thœ¡ifÆš Rfåd§fŸ, bgyåd§fŸ, gšntW ïšyhikfŸ, nrhjidfŸ, J‹g§fŸ, beU¡f§fŸ fhz¥ glyh«. Mdhš, mitfS¡F k¤âÆš f®¤j® c§fis bgy¥gL¤j tšytuhÆU¡»wh®. mij bgWtj‰fhf¤jh‹, “nrh®ªJnghfhkš v¥bghGJ« b#g« g©znt©L«” v‹W ntj« ek¡F tÈíW¤J»wJ (ÿ¡fh 18:1). Ú§fŸ ntiy brŒí«bghGJ«, ãuahz« g©Q«bghGJ« kdâ‰FŸ f®¤jnuhL ngá¡bfh©nlÆU§fŸ. m¥bghGJ f®¤j® c§fS¡F, “bt‰¿nahLToa MÓ®thj«” ngh‹w gh¡»a« Ãiwªj bjŒåf thœit¡ bfhL¥gh®. mj‰fhf eh« f®¤jnuhL beU§» éÉ¡F« neu¤ij ï‹D« mâf¥gL¤j nt©L«. xUntis Ú§fŸ âdK« fhiy 6 kÂ¡F vGªâU¥Õ®fshdhš, ïÅtU« eh£fËš ï‹D« r‰W neu« K‹djhfnt vG«ã, f®¤jUila ghj¤âš b#ã¡f c§fis 24

ïnaR miH¡»wh® Øã¥utÇ 2021 - www.jesuscalls.org

m®¥gÂ¤J¡bfhŸs nt©L«. mj‰fhf Ú§fŸ â£lÄ£L brašgL§fŸ. m¥bghGJ Ú§fŸ ïªj MÓ®thj§fis c§fŸ thœÉš Ã¢ra« bg‰W mEgÉ¥Õ®fŸ. v‹ m‹ò kf‹ ghš âdfuid M©lt® x›bthU ehS« mâfhiy _‹wiu kÂ¡ bfšyh« vG¥ãÉL»wh®. ïu©L kÂ neu« mtUila ghj¤âš fh¤âU¡F«bghGJ, mªj ehËš v‹bd‹d fhÇa§fis brŒa nt©L«; v¥go brŒant©L« v‹bwšyh« f®¤j® bjËthf¡ f‰W¡ bfhL¡»wh®. xUehŸ, kfŸ ïthŠrÈÅl« eh‹ nf£F«bghGJ, “ehD« _‹wiu kÂ¡nf vGªJ b#ã¡»nw‹” v‹W brh‹dbghGJ, vd¡F mJ M¢rÇakhf ïUªjJ. kf‹ ghš brŒtij¥ gh®¤J kfS« _‹wiu kÂ¡nf vGªJ b#ã¡f¡ f‰W¡bfh©lhŸ. m¥go¤jh‹ eh« x›bthUtU« mâfhiyÆš v›tsî Ó¡»ukhf vG«ã b#ã¡f Koínkh, m›tsî Ó¡»ukhŒ vG«ã b#ã¡f gH»¡bfhŸs nt©L«. mij¤jh‹ ntj¤âš, “fhiynjhW« v‹id vG¥ò»wh®” v‹W eh« thá¡»nwh« (Vrhah 50:4). c§fS¡FŸ ïªj bjŒåf thŠiria f®¤jnu bfhL¥gh®. ïj‰bfšyh« K‹khâÇahf És§Fgt®, e«Kila M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJjh‹. mâfhiy ntisÆY« (kh‰F 1:35), rha§fhy neu¤âY« (k¤njí 14:23), ïuî KGtâY« b#ã¤jh® (ÿ¡fh 6:12) v‹W ntj¤âš eh« thá¡»nwh«. Mfntjh‹, “eh‹ v¥bghGJ« v‹ ãjhî¡F ãÇakhditfisna brŒ»wgoahš, mt® v‹id jÅna ïU¡fÉlÉšiy” v‹W T¿ÆU¡»wh® (nahth‹ 8:29). mt® v¥bghGJ« njtD¡F ãÇakhditfisna brŒjJngh‹W, ehK« njtid mâfkhŒ gag¡âíl‹ njL« bghGJ, mtU¡F ãÇakhdJ ï‹dbj‹W MÉahdt® _ykhf mt® ek¡F« f‰W¡ bfhL¥gh®. mt® e«ikí«Tl xUnghJ« jÅahf ïU¡fÉlkh£lh®. eh‹ nfhitÆÈUªJ br‹id tUtj‰F jahuhdbghGJ, “M©ltnu eh‹ br‹idÆš mnef fhÇa§fis Ãiwnt‰w nt©L«; ck¡F á¤jkhdhš vd¡F thršfis¤ âwªjUS«” v‹W

mtUila ghj¤âš b#ã¤nj‹. m›thnw mtnu mtU¡F gh¤âuuhŒ elªJbfhŸsî«...” vd¡F thršfis¤ âwªJ bfhL¤jh®. eh‹ (bfhnyhbra® 1:9,10) òw¥gLtj‰FK‹ò, “ï‹W òaš tU»wJ, bgUkiH eh« f®¤jU¡F ãÇakhd gh¤âu§fshf khW bgŒí«, bgU§fh‰W åR«, #h¡»uijahf ïU§fŸ” tj‰F, mt® j«Kila bjŒåf Phd¤ijí«, v‹bwšyh« bjhiy¡fh£áfËš m¿É¥òfŸ Éntf¤ijí« ek¡F bfhL¡»wh®. mij¤jh‹, btËahdJ. Mdhš eh‹, r§Ñj« 91:1,4-‹go, “åL Phd¤âdhny f£l¥g£L, Éntf¤âdhš “c‹djkhdtÇ‹ kiwî, r®ttšytUila ÃHš ÃiyÃW¤j¥gL«” (ÚâbkhÊfŸ 24:3) v‹W ntj« v‹id fh¤J tÊel¤j nt©L«” v‹W ãuahz¤ TW»wJ. xU bg© j‹Dila FL«g¤ij âš fU¤jhŒ b#ã¤nj‹. m›thnw eh‹ br‹id ešyÉjkhf¡ f£Ltbj‹whš, Phd«, Éntf« tªJ nrU«tiu¡F« xU ÃHš v‹ndhLTl flªJ v‹w ïªj ïu©L fhÇa§fS« mtËl¤âš tªjij eh‹ cz®ªnj‹. M«! f®¤j® m¥gona fhz¥glnt©oaJ Äfî« mtáakhÆU¡»wJ. e«Kila b#g§fis¡ nf£L mj‰F gâiy clnd m¥bghGJjh‹ mtŸ ò¤âíŸs Þâßahf, jU»wh®. e« thœ¡ifÆš el¡f nt©oaJ Éiynaw¥bg‰w K¤jhf, FzrhÈahd bg©zhf ï‹dbj‹W m¿ªJ mt® e«ik mHfhf éÉ¡f Koí«. mnjnghynt, ehK« f®¤j® tÊel¤Jth®. Mfnt, eh« v¥bghGJ« mtUila bfhL¤JŸs ïªj CÊa¤ij¡ f£Ltj‰F, ãur‹d¤âdhš ÃiwªâU¡f nt©L«. fhuz«, mtUila PhdK«, ÉntfK« e«Äš bgUf eh« x›bthUtU« f®¤juhš bjÇªJbfhŸs¥ nt©L«. m¥bghGJ mt®, c§fŸÛJ j«Kila f©fis it¥gh®. c§fS¡F nt©oa g£lt®fŸ. jhåJ j‹Dila thÈg taânyna njtid Mnyhridfis¡ bfhL¤J, c§fis nghâ¤J tÊel¤Jth® (r§Ñj« 32:8). mâfkhŒ neá¤jh‹. mtDila cŸs« c§fis jk¡FŸ Þâu¥gL¤â v¥bghGJ« njtDila m‹ãdhš bgy¥gL¤Jth®! x›bthU ÃiwªâUªjJ. Mfntjh‹ mt‹ »¿ÞJit m¿»w m¿É‹ njthâ njtid¡ F¿¤J, “Ú® v‹ ehS« thridia, mtnu c§fŸ _ykhf bgy‹, v‹ f‹kiy, v‹ ïu£á¥ò, v‹ c§fŸ btË¥gL¤Jth®. mj‰fhf eh« btË¢r«, v‹ ïu£rÂa¡ nflf«, v‹ brŒant©oa fhÇa§fŸ mnefkh nkŒ¥g®, vd¡F mil¡fyK«, mYtšfËš. ÆU¡»wJ. neu¤ij åÂny bgyD«, Mg¤J¡fhy¤âš mETykhd brytÊ¥gJ njtD¡F ãÇaÄšyhj kdâ‰FŸ Jizíkhdt®” (r§Ñj« 18:1,2; 23:1; fhÇa«. eh« brŒ»w x›bthU 27:1; 46:1: 62:2,6) v‹bwšyh« f®¤jnuhL fhÇa¤ijí« rÇahdgo â£lÄ£L cŸs¤â‹ MH¤âÈUªJ, cÇiknahL brašgL¤j nt©L«. m›thW ngR§fŸ T¿dh‹. ïUja¤â‹ ÃiwÉdhš brŒí«bghGJ, njtDila bjŒåf thŒ ngR« (k¤njí 12:34) v‹W ntj« MÓ®thj« mâny ÃiwthŒ ïU¡F«. brhšY»wJ. vd¡F ãÇakhdt®fns, “e«Kila mtUila tÊel¤Jjiyí« e«khš cz®ªJ ÉRthrnk cyf¤ij b#Æ¡»w b#a«” (1 nahth‹ 5:4). Mfnt, Ú§fŸ ÉRthr¤njhL«, gag¡ânahL« bfhŸs Koí«. Mfnt, mtiu m¿»w m¿É‹ thridia btË¥gL¤J»wt®fshf thG« c§fis M©ltUila ghj¤âš KGtJkhf goahf, f®¤j® e«ik bga® brhšÈ miH¤â m®¥gÂ¡f nt©L«. m¥bghGJ, Ú§fŸ U¡»wh®. vdnt, eh« mtiu m¿»w thridia, bt‰¿íŸs thœit thH njt‹ c§fS¡F« v›tsî btË¥gL¤j Koínkh, m›tsthŒ Ã¢ra« »Uig brŒth®. Ú§fŸ f®¤jU¡F c§fshš ïa‹wij f®¤jU¡bf‹W áw¥ghf Éiynaw¥bg‰wt®fshÆU¥Õ®fŸ. brašgL¤J§fŸ. “ïâY« bgÇjhditfis¡ »¿ÞJit m¿»w m¿É‹ fh©ghŒ” v‹W M©lt® brhšY»wh®. m¥goahdhš, eh« ïâY« JÇjkhŒ brašgl thrid åRå®fŸ! nt©L«. m¥bghGJ mt® c§fS¡FŸ ïUªJ “ïâÅÄ¤j« eh§fŸ mij¡ nf£l brašgL¤J« fhÇa§fŸ c§fS¡nf M¢rÇakhf ehŸKjš c§fS¡fhf ïilÉlhkš ïU¡F«. b#g«g©Q»nwh«; Ú§fŸ všyh mtUila á¤j¤ij m¿»w m¿î Phd¤njhL«, MÉ¡FÇa Éntf¤ njhL« mtUila á¤j¤ij m¿»w eh« vªjbthU fhÇa¤ij brŒjhY«, mij m¿Édhny Ãu¥g¥glî«, rfyÉj brŒtj‰F K‹ghf, M©ltUila ghj¤âš e‰»ÇiafSkh»a fÅfis¤ jªJ, KH§fhšgoÆ£L b#g«g©Â, mtUila njtid m¿»w m¿Éš ÉU¤â âUîs á¤j¤ij m¿ªJbfhŸs nt©oaJ Äfî« ailªJ, f®¤jU¡F ãÇaK©lhf mtáakhÆU¡»wJ. ïnaR »¿ÞJÉ‹ b#g www.jesuscalls.org - Øã¥utÇ 2021 ïnaR miH¡»wh®

éÉa¤ij¡ F¿¤J eh« e‹whf m¿nth«. mt® ïšiy, nflfK« ïšiy. ftQ« THh§f‰ áYitÆny j«ik x¥ò¡bfhL¥gj‰F K‹gjhf, fS«jh‹ ïUªjd. Mdhš, nflf¤ij¡ fh£oY« bf¤brknd njh£l¤â‰F j«Kila Óõ®fnshL “všyh ehk¤â‰F« nkyhd f®¤jUila tšyik b#ã¡F«go br‹wh®. m§F br‹wJ« Óõ®fŸ íŸs ehk«” mtD¡FŸ ïUªjJ. Mfntjh‹ ma®ªJ ö§»É£lh®fŸ. Mdhš ïnaRnth, jhåJ, ïÞuntÈ‹ nridfSila f®¤jÇ‹ ÉÊ¤âUªJ ãjhit neh¡», fU¤jhf b#g« ehk¤âdhš tU»nw‹ v‹W ijÇakhf brh‹dh‹. g©Âdh®. Mfntjh‹, mtiu ifJ brŒa tªj “mj‰F jhåJ bgÈÞjid neh¡»: Ú ngh®¢nrtf®fis¥ gh®¤J, “eh‹ c§fnshL g£la¤njhL« <£onahL« nflf¤ Tlntjh‹ ïUªnj‹; m¥bghGbjšyh« v‹id njhL« v‹Ål¤âš tU»whŒ; ehndh, É£LÉ£O®fŸ; eh‹ jh‹ ïnaR” v‹W mt® Ú Ãªâ¤j ïÞuntYila ïuhQt§ ijÇakhf mt®fŸ K‹gjhf¥ ngádh®. ïnaR, fË‹ njtdh»a nridfSila ãjhÉ‹ r_f¤âš ÉÊ¤âUªJ b#ã¤jâdhšjh‹, f®¤jÇ‹ ehk¤âdhny c‹Ål¤âš mtU¡FŸ m¤jifa bjŒåf bgy‹ tªjJ. njt tU»nw‹.” (1 rhKntš 17:45) á¤j¤ij Ãiwnt‰Wtâš mt® j«ik KG M«! mUikahdt®fns, f®¤jUila bjŒåf bgy¤njhLTl m®¥gÂ¤jh®. Mfnt, njtDila ehk« k£Lnk ek¡F«, e«Kila FL«g¤â‰F« âUîs á¤j¤ij Ãiwnt‰w, ngJUit¥nghy, k‰w ghJfh¥ghd nflf«! Mfnt, “eh‹ x‹WÄšiy; Óõ®fis¥nghy ö§F»wt®fshf ïšyhkš, Ú®jh‹ vd¡F všyh«” v‹W brhšÈ, ï‹D« ïnaRit¥nghy, ehK« ÉÊ¤âUªJ b#ã¡»wt® e«ik mtUila ghj¤âš jhœ¤â m®¥gÂ¥ngh«. fshf ïU¡fnt©L«. VbdÅš, eh« filá m¥bghGJjh‹ mtUila á¤j¤ij eh« fhy§fËš thœªJbfh©oU¡»nwh«. Ãiwnt‰w Koí«. mªjÉjkhd bfhnuhdh v‹w bfhoa bjh‰W nehÆdhš m¿É‹ thridia vd¡F« jhU« v¤jidnah ng® ïwªJnghdh®fŸ. f®¤jiu v‹W b#ãí§fŸ. Mfnt, c§fŸ _ykhf, vÞj® m¿»w m¿î, »¿ÞJî¡bf‹W e‰fªj« b#g¡FG _ykhf #d§fŸ åR« thœî x›bthUtU« cÆ®¥ã¡f¥gl »¿ÞJî¡FŸ nt©L«. ïJtiuÆY« Ú§fŸ »¿ÞJî¡ bt‰¿ áwªj bf‹W e‰fªj« åR»wt®fshf xUntis, ehK« gyÉjkhd ïUªâU¡fyh«. Mdhš, ïÅ tU« bjŒåf Ô§Ffis mEgÉ¡f ne®ªjhY«, eh£fËny ïªj e‰fªj¤â‹ thrid ïnaRî¡fhf ituh¡»akhŒ Ã‰f thœî thH c§fËš nkY« mâfÇ¡f nt©L«. nt©L«. Ú§fŸ bg‰w MÓ®thj§fis cjî« k‰wt®fËl« rh£áahf brhšY§fŸ. “eh‹ cyf¤â‰F xËahÆU¡»nw‹; ïâY« bgÇjhditfis¡ fhz v‹id ã‹g‰W»wt‹ ïUËny nt©Lbk‹whš, e«Kila b#g éÉa« ï‹D« elthkš ét xËia milªâU¥gh‹” mâfkh¡f¥gl nt©L«. cyf fhÇa§fS¡F v‹W f®¤j® brhšY»wh® (nahth‹ 8:12). mªj m¥gh‰g£lt®fshf Ú§fŸ v¥bghGJ« ïU¡f xËÆš ét‹ ïU¡»wJ. ïªj ét xËjh‹ ek¡FŸ nt©L«. bfhŠr« neu« »il¤jhY« f®¤jnuhL ãuth»¤J XL»wJ. ïJtiuÆY« Ú§fŸ btË¢r« b#g¤â‹ _y« cwthL§fŸ. VbdÅš, njt åR»wt®fshf ïUªÔ®fŸ. Mdhš, ïÅ tU« á¤j¤ij eh« Ãiwnt‰Wtj‰F mtuhš eh£fËš, ét xË c§fËš bk‹nkY« ÃiwªâU¡F« bjŒåf mEgt¤ij bg‰W¡bfhŸs ãufhá¥gij¡ fhz¥ngh»Ö®fŸ. v‹dhš jh§f nt©L«. M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJ v¥go KoaÉšiyna v‹W brhšYksÉ‰F f®¤j® filátiu¡F« b#ã¤jhnuh, mnjnghy ehK« c§fis jkJ xËÆ‹ ãufhr¤âdhš Ãu¥òth®. ÉÊ¤âUªJ gag¡âíl‹ b#ã¡fnt©L«. x›bthU ehS« m¥go¥g£l mEgt¤ij Ú§fŸ jhåâ‹ thœ¡ifÆš gh®¡F«bghGJ, mtD¡F bgWå®fŸ. v¥go njt á¤j¤ij Ãiwnt‰w bgy‹ »il¤jJ? CÊa¡fhÇ xUt®, xU FL«g¤â‰fhf mt‹ thÈg‹jh‹. MdhY« mt‹, uh£rjdh»a b#ã¡F«go br‹wh®fŸ. mªj å£oš, ãrhR ão¤j nfhÈah¤ij neU¡Fne® ijÇakhf rªâ¤jh‹. xU ãŸis ïUªjhŸ. ïªj rnfhjÇ mªj å£o‰FŸ nfhÈah¤ j‹Dila rßu« KGtJ« nflf« fhyo vL¤J it¤jîl‹, mtŸ m¥gona ÑnH ngh‹w ghJfh¥ò ftr§fis mÂªâUªjh‹. bgh¤bj‹W ÉGªJÉ£lhŸ. fhuz«, ïªj iffËš <£o ïUªjJ. Mdhš, jhåJ xU rhjhuz CÊa¡fhÇ mªj msÉ‰F “e‰fªj« åR»w kÅjdhf mitfŸ x‹WÄšyhkš, btWikahf bjŒåf¥ ãur‹d¤âdhš” ÃiwªâUªjh®fŸ. M«! mtD¡F K‹ghf Ã‹wh‹. mt‹ iffËš <£oí« xËah»a njt‹ e«ik Ãu¥g Ãu¥g, e«ÄYŸs 26

ïnaR miH¡»wh® Øã¥utÇ 2021 - www.jesuscalls.org

ïUŸ všyh« K‰¿Y« kiwªJngh»wJ. m¥go¥g£l bjŒåf tšyikia f®¤j® ek¡F bfhL¥gh®. rnfhju® âdfu‹ mt®fŸ gÇR¤j MÉÆ‹ mãnõf¤ij¥ bg‰wîl‹, mnjhL Ã‹WÉlhkš, “M©ltnu, vd¡F x‹gJ tu§fisí« jhU«” v‹W ïuî« gfY« gag¡ânahL, ituh¡»akhŒ b#ã¤jh® (1 bfhÇªâa® 12:8-10). Vbd‹whš, m¥bghGJjh‹ »¿ÞJî¡bf‹W e‰fªj« åR« thœî thH Koí« v‹gij mt® m¿ªâUªjh®. m¥nghÞjy® 2-« mâfhu¤âš, ïnaRÉ‹ Ól®fsh»a ngJUî«, nahthD« gÇR¤j MÉÆ‹ mãnõf¤ â‰fhf f®¤jUila ghj¤âš fh¤âUªjh®fŸ v‹W«, m¥nghÞjy® 3-« mâfhu¤âš, mt®fŸ #d§f S¡fhf b#ã¤jbghGJ, f®¤j® k»ikahd, gy¤j fhÇa§fis mt®fŸ _ykhf el¥ã¤jh® v‹W« eh« thá¡»nwh«. Mfnt, “M©ltnu, vd¡F« ïªj x‹gJ tu§fis jhU«” v‹W Ú§fS« mtUila ghj¤âš fh¤âU§fŸ. m¥bghGJ f®¤j®, e‰fªj« åR« thrid Ãiwªj bjŒåf thœit c§fS¡F« Ã¢ra« jUth®. “Mifahš, gunyhf¤âÈU¡»w c§fŸ ãjh óuz r‰FzuhÆU¡»wJnghy, Ú§fS« óuz r‰FzuhÆU¡f¡fl å®fŸ.” (k¤njí 5:48) nk‰f©l ntj trd¤â‹go, ehK« óuz r‰FzuhÆU¡fnt©L«. e«Äš xU fs§fK« ïU¡fnt TlhJ. e«Kila ïUja« KGtJ« gÇR¤j« ÃiwªjjhÆU¡fnt©L«. k£Lkšy, M©ltUila bjŒåf m‹ò e«Äš btË¥gl nt©L« (1 nahth‹ 4-« mâfhu«). ehK« mtU¡fhf mo¡f¥gl, e«ik âahf« g©z nt©L«. e«Kila neu¤ij mtU¡fhf brytÊ¡fnt©L«. Mfnt, eh« behW¡f¥gL»w msÉ‰F e«ik jhœ¤â, “M©ltnu, v‹idí« c«ik¥nghy kh‰W«; c«Kila bjŒåf

Fzhâra§fis vd¡F¤ jhU«” v‹W mtÇl¤âš e«ik m®¥gÂ¥ngh«. rnfhju® âdfu‹ m›thW j‹id m®¥gÂ¤jgoÆdhšjh‹, njt‹ mtiu MÉÆny gunyhf¤â‰F miH¤J br‹W, njtD ila rªÃâÆš mtiu ÃW¤â, m§nf bjŒåf¥ ãur‹d¤ij mEgÉ¡F«go brŒjh®. njtdh»a f®¤j® mtÇl«, “cd¡F v‹d nt©L«?” v‹W nf£lh®. mj‰F mt®, “vd¡F x‹gJ tu§fS« nt©L«” v‹W brh‹dh®. ï‹iw¡F ehK« mnjnghy M©ltÇl¤âš nf£ngh«. mt® óuz r‰FzuhÆU¡»wJnghy, ehK« óuz r‰FzuhŒ khw eh« e«ik R¤âfÇ¤J¡bfhŸnth«. ek¡FŸ f®¤jUila MÉahdt® ïU¡F«bghGJ, eh« mnefU¡F btË¢rkhŒ ãufhá¡f Koí«. mt® xËÆÈU¡»wJnghy ehK« xËÆš el¡f Koí«. mt® m‹ghÆU¡»wJnghy ehK« m‹ghŒ ïU¡f Koí«. “ÃiwthdJ tU«bghGJ FiwthdJ xÊªJngh«.” (1 bfhÇ. 13:10 ) ïnaR xUtnu Ãiwthdt®. Mfnt, eh« x›bthUtU« v¥bghGJ« mtuhš Ãu«ãÆU¡F« bjŒåf mEgt¤ij bg‰W¡bfhŸs nt©L«. M©ltU¡F ãÇakhd thœ¡if, ïUja¤âš gÇR¤j« ïit mid¤J« e« thœÉš fhz¥gl nt©L«. Mfnt, f®¤jU¡bf‹W KGtJkhf m®¥gÂí§fŸ. b#g¤âny mâfkhŒ jÇ¤âU§fŸ. m¥bghGJ f®¤j®, j«ik m¿»w m¿Édhš c§fis Ãu¥ã, e‰fªj« åR« thrid Ãiwªj, »¿ÞJî¡FŸ bt‰¿ áwªj bjŒåf thœî thH c§fS¡F mUŸòÇth®. (rÛg¤âš eilbg‰w vÞj® b#g¡FG áw¥ò T£l¤âš rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fŸ tH§»a ïªj njt brŒâ. c§fS¡F MÓ®thjkhŒ ïU¡f ïªj ïjÊš btËÆl¥gL»wJ)

www.jesuscalls.org - Øã¥utÇ 2021 ïnaR miH¡»wh®

vd¡F m‹ghdt®fns, c§fS¡F v‹ thœ¤JjšfŸ! ïªj khj¤âš, "Ú§fŸ ïu£á¥ã‹ C‰W fËÈUªJ k»œ¢ánahnl j©Ù® bkh©L bfhŸå®fŸ" (Vrhah 12:3) v‹w trd¤ij âahÅ¥ngh«. "ïu£á¥ã‹ C‰WfŸ" v‹W F¿¥ ãl¥gLtJ vJ mšyJ ah®? e«Kila M©ltuh»a ïnaR »¿°Jnt m¥go F¿¥ãl¥gL»wh®. mt® ïu£á¥ã‹ C‰whf k£Lkšy; ét¤j©Ùiu¡ bfhL¡»wtuh fî« ïU¡»wh® (nahth‹ 4:10).

ïnaRit bjÇªJbfhŸS§fŸ ïu£á¥ã‹ C‰WfËÈUªJ j©Ùiu rªnjhõ¤njhL bkh©LbfhŸS« thŒ¥ò ek¡F¤ ju¥gL»wJ. ïnaRnt ïu£á¥ã‹ C‰W; ét¤j©Ùiu¤ jU»wt® v‹W m¿ªJ, eh« mtiu bjÇªJbfhŸs nt©L«. všyht‰W¡F« nkyhf njtid bjÇªJbfh©lgoÆdhš jhåJ njtD ila ïUja¤â‰F V‰wtdhf ïUªjh‹. mt‹ TW»wh‹: “njtnd, Ú® v‹Dila njt‹; mâfhynk c«ik¤ njL»nw‹; tw©l J« ÉlhŒ¤jJ« j©Ùu‰wJkhd Ãy¤âny v‹ M¤Jkh c«nkš jhfkh ÆU¡»wJ, v‹ kh«rkhdJ c«ik (r§Ñj« 63:1) thŠá¡»wJ.” “v‹ M¤Jkh njt‹nkš, étDŸs njt‹nknyna jhfkhÆU¡»wJ.”

(r§Ñj« 42:2) ehK«, j«ik thŠá¡fnt©L«, j«Äl« tunt©L« v‹W vâ®gh®¤nj, "ïu£á¥ã‹ C‰WfËÈUªJ k»œ¢á nahnl j©Ù® bkh©LbfhŸå®fŸ" v‹W M©lt® TW»wh®.

v©ÂwªjJ«, ntjida‰wJ« ïªj trd§fis T®ªJ thá¤jhš, 'ïu£á¥ã‹ C‰WfŸ, j©Ù®fs© il¡F thU§fŸ' v‹W g‹ikÆš ïU¥ gij ftÅ¡fyh«. brh‹dgona, Ú§fŸ M©ltÇl« tU«nghJ É¤âahr¥g£l, mâf v©Â¡ifÆyhd MÓ®thj§fŸ »il¡F«. mt® gÇóuz¤â‹ njtdh ÆU¡»wh®; mnef MÓ®thj§fis mt® ek¡fhf it¤âU¡»wh®. “mtUila gÇóuz¤âdhš eh« všyhU« »UigÆ‹nkš »Uig bg‰nwh«.”

ïnaR miH¡»wh® ã¥utÇ 2021 - www.jesuscalls.org

thU§fŸ; gzÄšyhjt®fns, Ú§fŸ tªJ, th§»¢ rh¥ ãL§fŸ; Ú§fŸ tªJ, gzKÄ‹¿ ÉiyíÄ‹¿¤ âuh£rurK« ghY« bfhŸS§fŸ.” (Vrhah 55:1)

ïªj trd¤âš Tw¥g£LŸs âuh£rurK« ghY«, k»œ¢áiaí« brÊ¥igí« F¿¡»‹wd. njt‹ mUS« MÓ®thj¤âš ï‹D« xU áw¥ò cŸsJ. “f®¤jÇ‹ MÓ®thjnk IRtÇa¤ij¤ jU«; mjndhnl mt® ntjidia¡ T£lh®.” (ÚâbkhÊfŸ 10:22)

njt‹ mUS« MÓ®thj§fŸ ntjida‰witahŒ ïU¡»‹wd.

vij bjÇªJbfhŸS»Ö®fŸ? MâÆš Vnj‹ njh£l¤ij guhkÇ¥gj‰F MjhK« VthS« tU¤j¤ njhL ciH¡fÉšiy. M‰¿ÈUªJ mj‰F Ú® ghŒªjJ. mt®fŸ njtndhL rŠrÇ¤J mtuJ rKf¤âš k»œªâUªjh®fŸ. Mdhš, mt®fŸ njtD¡F Énuhjkhf ghtŠbrŒjnghJ, mtuJ ãur‹d¤ij ïHªjh®fŸ; rhgkhdh®fŸ; tU¤j¤njhnl ghLglnt©oajhÆ‰W (Mâahfk« 3:17). Ú§fS« tU¤j¤njhL ghLgL»Ö®fsh? V‹ v‹W áªâ¡»Ö®fsh? e«Kila nghuh£l¤â‰fhd fhuz¤ij njt‹, “v‹ #d§fŸ ïu©L Ôikfis¢ brŒjh®fŸ; ét¤j©Ù® C‰wh»a v‹id É£L É£lh®fŸ; j©Ù® Ã‰fhj bjh£ofsh»a bto¥òŸs bjh£ofis¤ j§fS¡F bt£o¡bfh©lh®fŸ.” (vnuÄah 2:13) v‹W bjËthf T¿íŸsh®. njtid É£LÉLjš: j©Ù®, ét¤j©Ù® C‰wh»a njtid F¿¡»wJ. ét¤j©Ù® C‰wh»a njtid eh« É£LÉL«nghJ e« thœÉš MÓ®thjnk ïšyhk‰ngh»wJ. brhªj bjh£ofis bt£o¡bfhŸSjš: e«Kila brhªj »ÇiankY« âwiknkY« e«ã¡if it¥gJ, bto¥òŸs bjh£ofËš Úiu nrÄ¡f Ka‰á¥gJnghy gad‰wjhF«. Mfnt, eh« ét¤j©Ù® C‰wh»a njtÅl« âU«ã, ntjid a‰w, tU¤jÄšyhj MÓ®thj¤ij RjªjÇ¤J¡bfhŸSnth«. njt‹ c§fis MÓ®tâ¥ghuhf.

www.jesuscalls.org - ã¥utÇ 2021 ïnaR miH¡»wh®

gâš: “xUtÇbyhUt® m‹ghÆU§fŸ” v‹w f®¤jUila th®¤ijia, nahth‹ 13:34; 15:12,17; 2 bjr. 1:3; 1 ngJU 4:8; 1 nahth‹ 3:11,23; 4:11,12; 2 nahth‹ 5 M»a ntj gFâfËš eh« thá¡ »nwh«. ïªj ntj trd§fË‹ _ykhf, “eh« xUtÇbyhUt® m‹òTu nt©L«” v‹w r¤âa¤ij m¿ªJbfhŸ»nwh«. “njt‹ m‹ghfnt ïU¡»wh®” v‹W« ntj« brhš»wJ (1 nahth‹ 4:8,16). M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJ, eh« ghÉfshÆU¡ifÆš, ek¡fhf áYitÆš ghLg£L kÇ¤jâdhny jkJ bjŒåf m‹ig eh« m¿í«go brŒâU¡»wh® (nuhk® 5:8). rîš v‹w g‰gy nfLghLfŸ Ãiwªj kÅjÅl«, jkJ bjŒåf m‹ãdhš ÃiwªjtuhŒ M©lt uh»a ïnaR »¿ÞJ ngádbghGJ, mªj bjŒåf m‹ò mt‹ ïUja¤ij kh‰¿, mtid K‰¿Y« òâa kÅjdhf cUth¡»aJ. mtDila giHa Fz§fŸ, ght brašfŸ ahî« jiyÑHhf kh¿, njtDila bjŒåf m‹ãdhš Ãiwªj òJ kÅjdhf mt‹ kh¿dh‹. “»¿ÞJîlndTl áYitÆyiwa¥ g£nl‹. MÆD«, ãiH¤âU¡»nw‹; ïÅ eh‹ mšy, »¿ÞJnt vd¡FŸ ãiH¤âU¡»wh®; eh‹ ï¥bghGJ kh«r¤âš ãiH¤âU¡»wnjh, v‹Åš m‹òT®ªJ vd¡fhf j«ik¤jhnk x¥ò¡bfhL¤j njtDila Fkhuid¥ g‰W« ÉRthr¤âdhny ãiH¤âU¡ »nw‹.” (fyh¤âa® 2:20) v‹W “ïu£á¥ã‹ rªnjhõ¤âdhš” Ãiwªjt dhf mt‹ rh£á bfhL¤jh‹. ïJjh‹ “»¿ÞJÉ‹ bjŒåf m‹ò.” ïªj m‹ò ek¡FŸ ãuntá¡»w bghGJ, ïªjÉjkhd bjŒåf mDgt¤ijna ehK«Tl bgW»nwh«. 30

ïnaR miH¡»wh® Øã¥utÇ 2021 - www.jesuscalls.org

ntj ò¤jf¤âny, rnfí, rkhÇa Þâß ngh‹nwh®, ï¤jifa bjŒåf m‹ãdhš ÃiwªJbfhŸS« bgÇa ng‰¿id¥ bg‰W¡bfh©lh®fŸ. rkhÇa Þâßnah, jh‹ bg‰w ïªj ïu£á¥ã‹ ï‹g¤ij j‹ CuhU« bgwnt©Lbk‹W, mt®fŸÛJ m‹ò bfh©ltshŒ, mt®fËl« br‹W, CuhÇš gyU« “»¿ÞJÉ‹ m‹ig m¿ªJ ÉRtháfshF«go” tÊbrŒjhŸ.

FL«g¤âdÇilna m‹ò ïJ Äfî« K¡»akhdJ. Ú§fŸ m‰òjkhf¥ bg‰W, mEgÉ¤J tU»w M©ltUila m‹ig c§fŸ å£lh® x›bthUtU« bg‰W mEgÉ¡f nt©L«. k¤njí 18:14-š thá¥gJngh‹W, “FL«g¤âš xUtuh»Y« bf£L¥nghtJ gunyhf¤âÈU¡»w ãjhÉ‹ á¤jkšy” v‹gij cz®ªJ, gag¡âíl‹ mj‰fhf ghLglnt©L«. V‰w rka« tU«tiu¡F« f®¤jUila rKf¤âš mt®fS¡fhf k‹whl nt©L«. v‹ FL«g¤âd®, eh‹ m¿ªJ cz®ªJbfh©l “»¿ÞJÉ‹ m‹ig czuhkš,” vd¡F vâuhf¥ ngá, my£áa« brŒJbfh©oUªjd®. ehndh, mt®fis mr£ilbrŒJ xJ¡»¤ jŸËÉlhkš, mt®fS¡fhf ïilÉlhJ M©ltUila ghj¤âš nghuho nt©Ljš brŒJ tªnj‹. b#g¤ij¡ nf£»w e« M©lt®, m‰òjkhf V‰w rka¤âš mt®fŸ x›bthUtiuí« j« g¡fkhf ïG¤J¡ bfh©ltuhf mt®fËš m‹òT®ªjh®. “»¿ÞJÉ‹ m‹ò v§fis beU¡» Vî»wJ” (2 bfhÇ. 5:14) v‹w ntj trd¤â‰»z§f, f®¤j® jkJ tšyikÆ ÅÄ¤j« x›bthUtiuí« jkJ bjŒåf m‹ãdhš Ãu¥ãdh®. ï‹W mt®fŸ x›bthUtU« gÇR¤j MÉÆ‹ mãnõf¤âdhš Ãiwªjt®fshf ïU¥gâdhš, »¿ÞJÉY«, v§fËY« bjŒåf m‹nghL m‹òTU»wh®fŸ!

»¿ÞJÉ‹ m‹ò v§fis beU¡» Vî»wJ! (2 bfhÇ. 5:14) “ãjhthdt® ek¡F ghuh£od ‘m‹ò’ v›tsî bgÇbj‹W ghU§fŸ.” (1 nahth‹ 3:1) “njt‹, j«Kila xnungwhd Fkhuid ÉRthá¡»wt‹ vtndh mt‹ bf£L¥ nghfhkš Ã¤âa étid milí«go¡F, mtiu¤ jªjUË, ï›tsthŒ cyf¤âš m‹òT®ªjh®.” (nahth‹ 3:16) eh« Ã¤âa étid¥ bgwnt©L« v‹w xnu neh¡f¤â‰fhfnt, njt‹ j«Kila brhªj Fkhuidna ï›îy»‰F jªjUË e«Äš m‹òT®ªjh® v‹W ntj¤âš thá¡»nwh«. Mfnt, bfhnyhbra® 3:14 v‹w ntj trd¤â‹go, óuz r‰Fz¤â‹ f£lh»a “m‹ig” eh« x›bthUtU« jÇ¤J¡bfhŸs nt©L«. FL«g thœÉš rkhjhdK«, rªnjhõK« Ãiy¤J Ã‰fnt©Lkhdhš, FL«g¤âdU¡FŸ ïªjÉjkhd “»¿ÞJÉ‹ m‹ãdhš Ãiwªj bjŒåf m‹ò” Ãu«ãÆU¡fnt©L«. cyf¥ ãufhukhf ãrhR bfh©LtU« vÇ¢rš, bghwhik, nfhg« ngh‹w Ôa Fz§fŸ ïitfisbašyh« c§fËÈUªJ mf‰¿ÉL§fŸ. v¥bghGJ« »¿ÞJÉ‹ x¥g‰w bjŒåf m‹ò kh¤âu« c§fŸ x›bthUtU¡FŸS« fhz¥gl nt©L«. m¥bghGJ xUt® F‰w¤ij xUt® k‹Å¡»w ‘»¿ÞJÉ‹ áªij” c§fËš fhz¥gL«. mâ‹_y« kh«r r«gªjkhd nfhg« ngh‹w nt©lhj áªijfŸ e«ikÉ£L mfY«. FL«g thœÉš ïiwt‹ ïnaR mUS»w bjŒåf rkhjhdK« rªnjhõK« Ãyt tÊí©lhF«. gyK«, m‹ò«, bjËªj ò¤âíKŸs MÉia¡ bfhL¤âU¡»wh® (2 Ônkh. 1:7) “j«Äl« nt©o¡bfhŸgt®fS¡F njthâ njt‹ gÇR¤j MÉia Ã¢rakhf¡ bfhL¥gh®”

(ÿ¡fh 11:13) v‹w njtDila th¡»‹gona, jÅ¤jÅnaí«, FL«gkhfî« ïªj bjŒåf m‹ò c§fis Ãu¥ò«go b#ãí§fŸ. e« m‹ò rnfhju® âdfu‹ mt®fis njt‹ j«Kila gÇR¤j MÉÆdhš mãnõf« brŒj ã‹ò, mt® mEgÉ¤j g‰gyÉjkhd bjŒåf mEgt§fis v‹Ål« g»®ªJbfhŸth®. m¥bghGJ ehD« ïªj bjŒåf mãnõfK«, f®¤jUila bjŒåfkhd m‹ò« v‹idí« Ãu¥ò«go neu« »il¡F«bghGbjšyh« f®¤jÇl« nt©Ljš brŒnt‹. ïnjngh‹W, FL«g¤âš x›bthUt® cŸs¤âY« ïªj thŠiria¡ bfhL¤j M©lt®, ngu¡ FHªijfŸ tiu m‰òjkhf ïªj bjŒåf m‹ãdhš v§fis FL«gkhf Ãu¥ã, xUkdJlD«, ÄFªj ghu¤njhL« ahtU« ïirªj kdJlD«, FL«g thœÉY« k‰W« njtDila CÊa¤ij Ãiwnt‰WtâY« bjŒåf¡ »Uigiaí« bfhL¤jh®. ï‹iw¡F Ú§fS« ïªj bjŒåf m‹ig jÅ¤jÅnaí«, FL«gkhfî« bg‰W¡bfh©L, njtDila nritia brŒa ghu¤njhL Ka‰á brŒí§fŸ. m¥bghGJ, “nkY«, ek¡F mUs¥g£l gÇR¤j MÉÆdhny njtm‹ò e«Kila ïUja§fËš C‰w¥g£oU¡»wgoahš, mªj e«ã¡if e«ik bt£f¥gL¤jhJ.” (nuhk® 5:5) v‹w bjŒåf th¡»‹gona, “f®¤jUila bjŒåf m‹ò” e« thœÉY«, e« FL«g¤âY« k‰W« ïªj Jau« Ãiwªj óîy»š f©ÙÇš thœ»w k¡fŸ thœÉY« rkhjhd¤ijí«, rªnjhõ¤ijí«, f®¤jUila gšntW MÓ®thj§fisí« ÃiwthŒ bgWtj‰fhd kh®¡f¤ij c©Lg©Q«. vdnt, m‹ghdt®fns, cyf Mir, ï¢irfis eho¤njlhkš, bjŒåf m‹ãdhš Ãiwªj “nkyhd thœit” eho¤ njo, f®¤jUila MÓ®thj¤ij ÃiwthŒ bg‰W¡bfhŸS§fŸ.

www.jesuscalls.org - Øã¥utÇ 2021 ïnaR miH¡»wh®

ãŸisfŸ j§fŸ bg‰nwhÇ‹ m‹ãš _œ»ÉL »‹wd®; m‹ig Kj‹Kjyhf bg‰nwhÇlnk mt®fŸ m¿ªJbfhŸ»wh®fŸ. Mdhš, mt®fŸ thÈg®fshf tsU«nghJ, òâat®fis rªâ¥gj‰F, j§fS¡F rkkhdt®fnshL bjhl®òbfhŸs, j§fŸ ÉU¥g§fis g»®ªJbfhŸs¡Toat®fnshL gHFtj‰F, òâjhf rhfrkhd x‹iw brŒtj‰F ÉU«ò»wh®fŸ. Mfnt mt®fŸ òâat®fis rªâ¤J, mt®fËl« j§fŸ m‹ig¡fh£o mt®fis e©g®fsh¡»¡ bfhŸ »‹wd®. xU f£l¤âš mâY« âU¥âailahkš, ï‹D« mâfkhd x‹iw mt®fŸ njL»wh®fŸ; Ãid¤j kh¤âu¤âš j§fŸ kdJ¡FŸ g£lh«ó¢áfŸ gw¡f¡Toa ÉnrÎ¤j egiu¤ njL»wh®fŸ. mj‰fhf, X® M© e©g‹ mšyJ bg© njhÊ jd¡F Jiz ahf mika nt©L« v‹W ÉU«ò»wh®fŸ.

V‹? mt®fŸ áy fhuz§fshš j§fŸ e©g‹ / njhÊia tÓfukhdtuhf fUj¡TL«. Mfnt, mt®fŸngÇš ïd¡ft®¢áia ts®¤J¡bfhŸS»wh®fŸ. ešy njh‰w« ïšyhj xUtiu ahU« ÉU«òtâšiy. ešy ÃwK«, f¢ájkhd clšthF«, cauK« bfh©lt iuna ÉU«ò»‹wd®. m‹ò bfhŸtj‰F ïs« taâd® ïªj m«r§fisna njL»‹wd®. ïªj m«r§fis mHF v‹W fUâ, mH»‹ fhuzkhf ïd¡ft®¢á bfhŸ»‹wd®. j§fis¢ R‰¿íŸs mnef® fhjÈš ÉG« fhuz¤ âdhš ïs« taâd® jh§fS« fhjÈš ÉG»‹wd®. M© e©g‹ mšyJ bg© njhÊÆÅÄ¤j« k‰wt®fŸ k¤âÆš ãugykhf ÉU«ò»‹wd®. r_f 32

ïnaR miH¡»wh® ã¥utÇ 2021 - www.jesuscalls.org

tiyjs§fËš mJngh‹W gy cwîfis mt®fŸ fh©»‹wd®. mu£ilao¤J¡bfh©oU¥ngh® âObud fhjÈš ÉGtij fh©»‹wd® mšyJ âiu¥gl§ fËš gh®¡F« ïU eg®fS¡»ilnaahd cwî mHfhf njh‹Wtij¡ f©L cªj¥gL»‹wd®. xU âiu¥ gl« Ôu«, eif¢Rit, k®k« mšyJ rhfr« vd mJ vij¥ g‰¿ajhf ïUªjhY«, m¤âiu¥gl¤â‹ fjh ehaf‹ fhjÈš ÉG»wh‹. ïJ ïs« taâd® kdâš mnj ngh‹w mDgt¤ij¥ bgW« Miria¤ ö©L»wJ. clšßâahd cwî¡fhfî« #d§fŸ fhjiy¤ njL»‹wd®. gh®it¡F ï‹gkhdjhf mJ njh‹W »wJ. mt®fsJ M© e©gndh mšyJ bg© njhÊnah mt®fS¡fhd cy»‹ ikakh»ÉL»wh®fŸ. mj‰F K‹ò mt®fŸ bg‰nwh® mšyJ e©g‹ / njhÊ mšyJ bkhigš ngh‹ mšyJ M©lt® mªj KjÈl¤âš ïUªâU¡f¡TL«. bfhŠr§ bfhŠrkhf ïit mid¤J« ÑÊw§» mt®fSila Jiz KjÈl¤â‰F tUtnjhL, mªj egU¡fhfnt j§fŸ KG r¡âiaí« brytÊ¥ gh®fŸ. mt®fS¡bf‹W vijahtJ th§Ftj‰fh fnth, mt®fis <®¡fnth e‹F Ka‰á brŒth®fŸ. všyhnk mªj Jizia ikakhf¡ bfh©nl mik í«. ïubtšyh« mt®fS lnd ngá¡bfh©oU¥g®. k‰w cwîfnshL bry

tÊ¡F« neu« FiwªJ bfh©nl bršY«. mt®fsJ clš Mnuh¡»a« k‰W« M‰wš všyh t‰iwí« mªj egU¡fhfnt brytÊ¤J, mtuJ bf£l gH¡ f§fËš ït®fS« <Lgl Mu«ã¥g®. ït®fsJ thœ¡if mt®fis R‰¿na mikí«. ït®fsJ cwÉš jtwhd òÇªJbfhŸSjš mšyJ ãu¢id mšyJ rªnjf« vG« nghJ á¡fš cUth»wJ. mt® fsJ cyf«, F¿¥ã£l mªj egiu ikakhf¡ bfh©L f£lik¡f¥g£oU¥gjhš mJ behW§» ÉG»wJ. thœ¡if bgUŠá¡fyhf khW»wJ. kdKilªJnghtjhš mt®f shš áªâ¡fnth ngrnth ïayh kš ngh»wJ. ïJ c©ikahd m‹ò mšy. c©ik m‹ò x‹W ïU¡ »wJ. “eh« njtÅl¤âš m‹ò T®ªjâdhš mšy, mt® e« Äl¤âš m‹òT®ªJ, e«Kila ght§fis ÃÉ®¤âbrŒ»w »UghjhugÈahf¤ j«Kila Fkhuid mD¥ãdâdhny m‹ò c©lhÆU¡»wJ” (1 nahth‹ 4:10) v‹w trd« mij¥ g‰¿ TW»wJ. eh« brŒj j¥ãj§ fS« ght§fS« e«ik mÊ¤JÉlhjgo¡F njt‹ gunyhf¤âYŸs k»ikia¤ JwªJ ek¡fhf kÇ¡F«go ïw§» tªjh®. kdkoÉÈUªJ c§f isí« v‹idí« Û£F«go mt® tªjh®. mtUila m‹ng c§fS¡F mâf k»œ¢áia mË¡f¡ToaJ. mªj m‹ò xU nghJ« K¿ªJnghfhJ; jt¿¥ nghfhJ. njt‹ v¥nghJ« c§fŸnkš neh¡fkhf ïU¡ »wh®. Ú§fŸ xUnghJ« jÅ ikia czukh£O®fŸ. ïªj c©ik m‹ò c§fS¡F nt©Lkh? njtÅlÄUªJ mij¥ bg‰W¡bfhŸS§fŸ. mt® ne®¤âahf c§fis bghW¥bgL¤J¡bfhŸSth®. b#g«: m‹ò jªijna, c«Kila bkŒahd m‹ò vd¡F nt©L«. eh‹ òw¡fÂ¡f¥g£L cil¡f¥g£ltdh(sh)Œ ïU¡»nw‹. Ú® v‹id xUnghJ« kWjÈ¡fkh£O®. c«Kila ïiza‰w m‹ãdhš v‹id Ãu¥ò«. ïnaRÉ‹ ehk¤âš b#ã¡»nw‹, Mbk‹. www.jesuscalls.org - ã¥utÇ 2021 ïnaR miH¡»wh®

Óõh fhU©ah rKjha kU¤Jtkid, 100 gL¡iffŸ bfh©ljhF«. ïJ 24 kÂ neuK« ïa§F« g‹ndh¡F kU¤Jtkid. ï§F ny¥uh°nfhã, v©nlh°nfhã k‰W« ãw nk«g£l mWit á»¢irfS¡fhd trâfSl‹ Toa eåd mWit á»¢ir miwfS« cŸsd. ÉË«òÃiy rKjha§fËš cŸs k¡fS¡F, Fiwªj bryÉš Rfhjhu nritfis mË¡F« ï«kU¤Jtkid, gy òJikahd áw¥ò á»¢irfËš K‹ndhoahf âfœ»wJ.

ï§FŸs áw¥ò¥ãÇîfËš áy bghJ kU¤Jt« k‰W« ÚÇÊî nehŒ ãÇî bghJ mWit á»¢ir vY«ò _£L á»¢ir FHªij kU¤Jt« kfË® k‰W« kf¥ngW kU¤Jt« gš, Kf« k‰W« jhil mWit á»¢ir ïa‹Kiw á»¢ir fhJ _¡F bjh©il kU¤Jt« áWÚ®¥ ghij kU¤Jt« csÉaš Mnyhrid nritfŸ

kU¤JtkidÆš brŒa¥gL« mWit á»¢irfŸ Óõh kU¤JtkidÆš Äfî« Fiwªj bryÉš ã‹tU« mWit á»¢irfŸ brŒa¥gL»‹wd. FlÈw¡f nehŒ mWit á»¢ir (Hernia Repair) ÚÇÊî fha« guhkÇ¥ò eu«ò RUŸ á»¢ir (Varicose veins) fU¥ig Ú¡f« (Uterus removal) Flšthš Ú¡f« (Appendisectomy) EÅnjhš Ú¡Fjš M©fŸ kh®gf âR¡Fiw¥ò áWÚuf fš k‰W« áWÚ®¥ig fš Ú¡f« (URSL) ònuh°nl£ (TURP) á»¢ir vY«ò _£L mWit á»¢ir _y« k‰W« bgs¤âu á»¢ir ã¤j¥ig Ú¡f«

midtU¡F« Fiwªj bryÉš Rfhjhu nrit... x‹wiu M©LfS¡F K‹ò v‹ nkš cj£oš á¿a bfh¥òs« njh‹¿, ntfkhf tsu Mu«ã¤jJ. jh§f Koahj tÈ fhuzkhf, v‹ kf‹ v‹id xU jÅah® kU¤Jtkid¡F miH¤J¢ br‹wh‹. m§F mJ thŒ ò‰WnehŒ f£o v‹W f©l¿ªjd®. tWik fhuzkhf v§fshš nk‰bfh©L á»¢irfisbgw KoaÉšiy. e«ã¡ifa‰w mªÃiyÆš, eh§fŸ Óõh fhU©ah kU¤Jt kid¡F¢ br‹nwh«. m§F v‹id KGikahf gÇnrhâ¤J, fUiz íl‹ ïytr á»¢ir mË¤J, vdJ ò‰WnehŒ f£oia mWit á»¢ir _y« mf‰¿d®. kU¤J tkidÆš mË¡f¥gL« áw¥ghd á»¢irí«, guhkÇ¥ò« Éiuthf ey«bgw vd¡F cjÉd. v§fis¥ ngh‹w ÉË«ò ÃiyÆYŸst®fis Ãid¤jUËa ÓõhÉ‰F e‹¿!

- âUkâ. bgh‹Å,

taJ 63, bgUkhŸnfhÆšgâ gH§Fo »uhk«, nfhit.

v§fŸ kU¤JtkidÆ‹ K¡»a m«r§fŸ: 150 ngU¡F á»¢ir mË¡f¡Toa òwnehahËfŸ ãÇî mDgtKŸs, e‹F gÆ‰á bg‰w kU¤Jt FG ViHfS¡F mt®fŸ gFâÆš Rfhjhu nritaË¡F« elkhL« kU¤Jtkid gš k‰W« ïa‹Kiw á»¢irfŸ Kânah® nehŒ¤jL¥ò á»¢ir KG clš gÇnrhjid¡fhd MŒtf trâ ViH k¡fS¡fhd áw¥ò Rfhjhu â£l«

eÈªjt®fS¡F áwªj kU¤Jt nritfis tH§F« ešy neh¡f¤â‰fhf v§fSl‹ ïizí§fŸ. Ú§fŸ Ñœ¡fhQ« tifÆš g§fË¡fyh«

elkhL« kU¤Jt nritaË¡f xU ehS¡fhd bryî - %.5,000/xU á¿a mWit á»¢ir¡fhd bryî - %.15,000/xU bgÇa mWit á»¢ir¡fhd bryî - %.50,000/-

ïnaR miH¡»wh® ã¥utÇ 2021 - www.jesuscalls.org

Owned by Jesus Calls; Printer and Publisher - G.L.B.Ernest from 16, Dr.D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai - 28. Printed at Thomson Press (India) Limited at A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar - 603 209, Kancheepuram District, Tamil Nadu. Editor: Mrs.Stella Dhinakaran

1991-« M©L v‹Dila njhÊ, ïnaR miH¡»wh® g¤âÇif _ykhf, ïnaR miH¡»wh® CÊa¤ij vd¡F m¿Kf« brŒjh®. mij¤ bjhl®ªJ eh‹ ïnaR miH¡»wh® CÊa¤âš g§fhsuhnd‹. mj‹ _ykhf mnef MÓ®thj§fis eh‹ RjªjÇ¤J¡ bfh©nl‹. ïnaRit v‹ M©ltuhfî« ïu£rfuhfî« V‰W¡bfh©nl‹. 1991-« M©L, eh‹ jÅah® ÃWtd¤âš %.300/- Câa¤âš gÂah‰¿nd‹. Mdhš, muR ntiy bgw nt©L« v‹w bgÇa Mir vd¡FŸ ïUªjJ. 1995-« M©L or«g® 19-« njâ, iAjuhgh¤âš eilbg‰w ïnaR miH¡»wh® ãuh®¤jid âUÉHhÉš fyªJbfh©L, vd¡F muR ntiy nt©L« v‹W b#g É©z¥g« vGâ bfhL¤nj‹. ‘muR ntiy »il¡F«' v‹W m§»Ÿ o.Í.v°.âdfu‹ gâš mD¥ã ïUªjh®. mªj¡ foj« tªj ãwF, mnj M©L or«g® 31-« njâ eŸËuÉš, vd¡F muR ntiy¡fhd c¤juî tªjJ. muR ntiy¡fhd g£oaÈš Kjš tÇirÆnyna v‹ bga® ïUªjJ. eh‹ 1996-« M©L #dtÇ 9-« njâ gÂÆš nr®ªnj‹. eh§fŸ BHEL mnrh¡ efÇš ïU¡F« b#g nfhòu¤â‰F br‹W b#ã¥gJ tH¡f«. eh§fŸ bfhL¡F« F¿¥òfS¡fhf b#gåu®fŸ Äfî« C¡fkhf b#ã¥gh®fŸ. 2004-« M©L m¡nlhg® khj«, “f®¤jUila å£il¡ f£L§fŸ; f®¤j® c§fŸ å£il¡ f£Lth®” v‹W bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áÆš Dr. ghš âdfu‹ T¿a th®¤ijfshš cªJjš bg‰W, blšÈ b#g nfhòu f£ll Ãâ¡fhf %.25,000/- mË¥gjhf bghU¤jid brŒJ mij Ãiwnt‰¿nd‹. iAjuhgh¤âš brhªjkhf åL nt©L« v‹w bgÇa Mirí« vd¡F ïUªjJ. 2017-« M©L et«g® 2-« njâ njt‹ %.25,00,000/- kâ¥ãš brhªjkhf mH»a å£il vªj¡ flDÄ‹¿ vd¡F m‰òjÉjkhf bfhL¤jh®. mJ v‹ thœ¡ifÆš e«g ïayhj m‰òjkhF«. nkY« IªJ å£L kidfisí« mâraÉjkhf mUË¢brŒJŸsh®. 2017 V¥uš 17-« njâ, eh§fŸ fl‹ ïšyhkš fh® th§F«goí« njt‹ cjÉ brŒjh®. 1992-« M©onyna eh‹ v‹Dila ãŸisfŸ ïUtiuí« ïs« g§fhs® â£l¤âš ïiz¤nj‹. v‹dhš gz cjÉ brŒa ïayhj ÃiyÆY« v‹Dila _¤j kfŸ Îšgh, b#®kÅÆš 2009 Kjš 2011-« M©L tiu ã.v¢o (Ph.D.,) go¥ig Ko¤jhŸ. 2012-« M©L, ã¥utÇ 17-« njâ mtS¡F¤ âUkzkhdJ. âUkz¤ijí« vªj¡ flD« th§fhkš el¤ândh«. 2015 br¥l«g® 4-« njâ M©lt® mtis ghuj °nl£ t§»Æš (SBI) nkyhsuhf mk®¤âdh®. v‹Dila ïisa kf‹ cjŒ gh°f®, 2011-« M©L M.Tech., go¤J Ko¤jh‹. Mdhš, 2017-« M©L tiu mt‹ ntiyÆšyhkš ïUªjh‹. eh§fŸ Dr. ghš g§fhsuhf ïiztj‰fhd nkY« Étu§fis âdfuD¡F bjhl®ªJ foj« vGâ¡bfh© m¿ªJbfhŸtj‰F: ïizajs«: www.jesuscalls.org oUªnjh«. 2017-« M©L, Äf¥ bgÇa kU¤Jt ÃWtd« x‹¿š mtD¡F c§fŸ gFâÆÈU¡F« ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu« ntiy »il¤jJ. v§fis gy tÊfËY« KftÇ: b#g nfhòu«, MÓ®tâ¤J tU« njtD¡nf rfy k»ik 16, o.Í.v°. âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028 í« c©lhtjhf. c§fŸ fhÂ¡iffis mD¥g¡Toa vËa

- rnfhjÇ RAhÎÅ, iAjuhgh¤.

tÊfis ïªj ïjÊ‹ 18-« g¡f¤âš fhzyh« QR CodeI

°nf‹ brŒí§fŸ 35

Regd. Newspaper RNI No.TNTAM/2003/10418 Registration Number TN/CC(S)DN/588/19-21 WPP LICENCE NUMBER TN/PMG(CCR)/WPP 625/19-21 Date of Publication 18th of Every Month