Jesus Calls (Telugu) February - 2021 by Jesus Calls

Á|ükÕs¡+ #˚j·Tã&ÉT#·Tqï |üs¡˝Àø£|ü⁄ Äosê«<äeTT\T H˚qT >∑‘· 20 dü+e‘·‡s¡eTT\T>± j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´˝À uÛ≤>∑düTú&ÉqT. $$<Ûä |ü<Ûäø±\ <ë«sê H˚qT nH˚ø£ Äosê«<äeTT\qT bı+<äTø=HêïqT. H˚qT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à es¡eTT\ ø=s¡≈£î #ê˝≤ yê+#Û· ø£*–j·TTHêïqT. bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ˝À Á|ükÕs¡eTj˚T´ ªª˝À‘Ó’q nqTuÛÑeeTT\Tμμ nqT ‘·$Tfi¯ ø±s¡´Áø£eTeTT˝À nqúÛ≤wü\qT >∑÷]Ã dü¨ˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé>±s¡T n+~+#˚ dü+<˚X¯eTT\qT Áø£eTeTT>± MøÏå+#˚yê&ÉqT. qe+ãsY 13e ‘˚Bq, e÷ ≈£î≥T+ã ÁbÕs¡úq˝À <˚e⁄&ÉT Hê≈£î nqúÛ≤wü\T e÷≥˝≤&ÉT es¡eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+∫ Äos¡«~+#ê&ÉT. H˚qT #Ó|üŒX¯ø£éTT ø±q+‘· Äq+<äeTT‘√ ì+|üã&Ü¶qT. Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔπø düeTdüÔ eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. qqTï eT]j·TT Hê ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\qT ‘·eT ÁbÕs¡úq\˝À C≤„|üø£eTT #˚düTø=qT#·Tqï ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\+<ä]øÏ Hê ø£è‘·»„‘·\T. ì»+>± j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´ \ø£å˝≤~ eT+~øÏ Äosê«<äø£s¡eTT>± ñqï~. ` m&ç«Hé Áø±k˛º, eTT+u…’.

á ø±s¡´Áø£eTeTT\qT >∑÷]Ã MT n_ÛÁbÕj·÷\qT e÷≈£î |ü+|æ+#·+&ç ˝Òø£ bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ˝À MTs¡T Á|üø£≥q #˚j·÷\ì Ä•+∫q≥¢sTT‘˚, dü+Á|ü~+#·e\dæq HÓ+ãsY : 95001 55588 áyÓTsTT˝Ÿ: promotion@truefriend.co.in 2

ªªJee÷s¡ZeTTqT ˙e⁄ Hê≈£î ‘Ó*j·TCÒôd<äe⁄ ˙ düìï~Ûì dü+|üPs¡ídü+‘√wüeTT ø£\<äT ˙ ≈£î&ç#˚‹˝À ì‘·éTT düTKeTT\T ø£\e⁄.μμ (ø°s¡Ôq 16:11) &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé - paul@jesuscalls.org Á|æj·T ùdïVæ≤‘·T&Ü, Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔ HêeTeTT˝À MT≈£î Hê e+<äqeTT\T. 2021 q÷‘·q dü+e‘·‡s¡eTT˝À MTs¡T Áø=‘·Ô Äosê«<äeTT\˝ÀìøÏ n&ÉT>∑Tô|≥Tº#·THêïs¡ì H˚qT $X¯«dæ+#·T#·THêïqT. <˚e⁄&ÉT ñ‘·ÔeTT&ÉT. Äj·Tq ø£è|ü ì‘·éTT+&ÉTqT (ø°s¡Ôq 100:5). dü+e‘·‡s¡eTT\T >∑&ç∫qqT j˚TdüT Áø°düTÔ mqï&ÉT e÷s¡ìyê&Ó’j·TTHêï&ÉT. Äj·Tq ñ‘·ÔeTT&Ó’j·TTHêï&ÉT. eTq≈£î ÁX‚wü˜yÓTÆq ø±s¡éTT\qT #˚j·TT#·THêï&ÉT. <˚e⁄&ÉT MT J$‘·eTT˝À y˚T\T\qT ≈£îeTà]+#·TqT. jÓTÿê Äosê«<äeTT ◊X¯«s¡´$T#·TÃqT qs¡T\ ø£wüºeTT#˚‘· Ä j·÷osê«<äeTT m≈£îÿe ø±<äT (kÕyÓT‘·\T 10:22)— Äj·Tq n‘·´~Ûø£eTT>± $TeTà*ï Äos¡«~+#·TqT. á 2021 dü+e‘·‡s¡eTT ø=s¡¬ø’q <˚e⁄ì yê>±›qeTT, ªªã+<Ûäø£eTT\˝À |ü&çj·TT+&çj·TT ìØø£åD>∑\yês¡˝≤sê, MT ø√≥qT eTs¡\ Á|üy˚•+#·T&ç, ¬s+&É+‘·\T>± MT≈£î y˚T\T #˚ôd<äqì H˚&ÉT H˚qT MT≈£î ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT.μμ (C…ø£sê´ 9:12) www.prayertoweronline.org/te -

|òæÁãe] 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

<˚e⁄ì düìï~Û m\¢|ü &ÉT eTq≈£î ‘√&Ój ’ T· T+&ÉTqT nqTq<˚ m+‘√ >=|üŒ Äosê«<äeTT.

Á|üuTÑÛ e⁄ s¬ +&É+‘·\ y˚T\T\‘√ $TeTTàqT Äos¡«~+#·TqT. MTs¡T eT]j·TT H˚qT Á|ü‘´˚ ø£ yÓTÆq Äosê«<äeTT\qT á dü+e‘·‡s¡eTT nqTuÛÑ$+#Ó<äeTì Äj·Tq ìX¯Ãj·TeTT>± ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT. á dü+e‘·‡s¡eT+‘·jT· T <˚e⁄ì düìï~Û eTq≈£î ‘√&Ó’j·TT+&ÉTqT nqTq<˚ m+‘√ >=|üŒ Äosê«<äeTT. Á|üuÛÑTe⁄, ªªH˚qT ˙ ø±»„sTT∫Ãj·TTHêïqT >∑<ë, ìã“s¡eTT>∑*– <Ûs’Ó ´¡ eTT>± qT+&ÉTeTT, ~>∑T\T|ü&≈É î£ eTT »&çjT· ≈£îeTT. ˙e⁄ q&ÉT#·T e÷s¡ZeT+‘·{Ï˝À ˙ <˚e⁄&Ó’q jÓTÿê ˙≈£î ‘√&Ó’j·TT+&ÉTqTμμ (jÓT¨wüße 1:9) nì ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT. düs¡«X¯øÏÔeT+‘·T&Ó’q <˚e⁄&ÉT MT≈£î ‘√&Ó’ j·TT+&ÉTqT. MTs¡T yÓfi‚¢ Á|ü‹ düú\eTTq≈£î Äj·Tq ≈£L&É e#·TÃqT. Äj·Tq $TeTTàqT $&ÉTe&ÉT, m&Éu≤j·T&ÉT. <˚e⁄ì düìï~Ûì MTs¡T Áø=‘·Ô e÷s¡ZeTT˝À nqTuÛÑ$+#Ó<äs¡T. Äj·Tq düìï~Û $TeTà*ï yÓ+ã&ç+#·TqT. >∑‘· dü+e‘·‡s¡eTT uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq s√>∑eTT ø±s¡DeTT>± MTs¡T uÛÑj·TeTTqT qwüºeTTqT b˛sê≥eTTqT nqTuÛÑ$+∫j·TT+&Ée#·TÃqT. ø±˙ á dü+e‘·‡s¡eTT MTs¡T ˇø£ e÷s¡TŒqT #·÷ôd<äs¡T. Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq <˚e⁄ì Á|üdüqï‘·qT nqTuÛÑ$+#Ó<äs¡T. Äj·Tq y˚T\T\qT s¡T∫ #·÷#Ó<äs¡T. ªªJee÷s¡ZeTTqT ˙e⁄ Hê≈£î ‘Ó*j·TCÒôd<äe⁄ ˙ düìï~Ûì dü+|üPs¡ídü+‘√wüeTT ø£\<äT ˙ ≈£î&ç#˚‹˝À ì‘·éTT düTKeTT\T ø£\e⁄.μμ (ø°s¡Ôq 16:11) |ü]|üPs¡í Äq+<äeTT eT]j·TT ì‘·´ dü+‘√wüeTT $TeTà*ï #·T≥Tºø=qTqT. MTs¡T |ü]|üPs¡í Äq+<äeTTqT nqTuÛ$Ñ +#Ó<sä T¡ . n~ dü<ëø±\eTT ì*∫j·TT+&˚ ì‘·´ dü+‘√ wüeTT˝ÀìøÏ $TeTTàqT q&ç|æ+#·TqT. @<√ ˇø£ |ü]dæú‹ e\q MT Äq+<äeTT ‘·≈£îÿe ø±<äT. ì‘·ýÓTÆq Äosê«<äeTTqT MTs¡T #·÷ôd<äs¡T. <˚e⁄ì düìï~Ûì nqTuÛÑ$+#·T#·T, ì‘·´ dü+‘√wüeTT\‘√ ì+|üã&çj·TTqï|üŒ{Ïø°, uÛj Ñ T· eTT‘√ |ü≥ãº &çjT· Tqï ˇø£ <ä+|ü‘T· \qT >∑÷]Ã |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTT˝À eTqeTT #·÷ôd <äeTT. #·\¢|üP≥ ‘√≥˝À dü+#·]+#·T#·Tqï <˚e⁄&Óq’ jÓTÿê dü«s¡eTTqT yês¡T $Hêïs¡T.

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |òæÁãe] 2021 - www.prayertoweronline.org/te

n|ü&ÉT Ä<ëeTT eT]j·TT n‘·ì uÛ≤s¡´jÓÆTq Vü≤e« <˚e⁄&Óq’ jÓTÿê düìï~Û qT+&ç <ä÷s¡yTÓ ,Æ ‘√≥˝Àì #Ó ≥ ¢ eT<Û ä ´ <ë>∑ T ø=Hêïs¡ T (Ä~ø±+&ÉeTT 3:8). Ä<ëeTT Vü≤e« <˚e⁄ì #˚‘· düèwæ+º |üã&çqyês¡T. yês¡T <˚e⁄ì b˛*ø£˝ÀH˚ ñHêïs¡T. nsTTqqT <˚e⁄ì düìï~Û˝À ñ+&ÉT ≥≈£îqT Äj·Tq‘√ dü+#·]+#·T≥≈£îqT uÛj Ñ T· |ü&Ü¶s¡T. <˚e⁄ìøÏ $<Û̊j·T‘· #·÷|æ+#·q+<äTq yês¡T uÛÑj·TÁuÛ≤+‘·T\≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T. yês¡T <˚e⁄ì Ä»„ Á|üø±s¡+ q&ÉT#·Tø√˝Ò<äT. yês¡T <äTwüßº&ÉT |üìïq ñ#·TÃ¤˝À ∫≈£îÿø=ìb˛j·÷s¡T. <˚e⁄&ÉT, ªªeT+∫ #Ó&É¶\ ‘Ó*$ì#·TÃ eèø£å |òü\eTT \qT ‹qe<äT.› ‹qT≥≈£î MT≈£î nH˚ø£ |ò\ü eTT\T ñqï$. yê{Ï j·T+<äT <˚ìHÓ’Hê MTs¡T ‹q e#·TÃqTμμ nì #ÓbÕŒ&ÉT. ø±˙ n|üyê~ e∫Ã, ªªá |ü+&ÉT ‹q+&çμμ nì yê]ì XÀ~Û+#ê&ÉT. Ä |òü\eTT ø£qTï\≈£î n+<äeTT>± ø£ì|æ+∫ q+<äTq, yês¡T n‘·ì e÷≥\T $Hêïs¡T. n~ #·÷#·T≥≈£î eT+∫~>± ñqï+<äTq, <˚e⁄&ÉT ‘·|ü >± #Ó|Œæ j·TT+&Ée#·TÃqì ‘·\+∫, <˚e⁄ìøÏ n$<Û˚j·TT\j·÷´s¡T. n$<Ûj ˚ T· ‘· uÛj Ñ T· eTTqT ø£*–+#·TqT. me¬sH’ ê <˚e⁄ìøÏ n$<Ûj ˚ T· T˝…j ’ T· Tqï≥¢sTT‘˚, <˚e⁄ì Áù|eT yê]˝À ø=<äTyÓj ’ T· Tqï<äì ns¡+ú . ÇVü≤˝Àø£ dü+‘√ wüeTT\T, ÇVü≤˝Àø£ dü+ã+<Ûë\T eT]j·TT ÇVü≤ ˝Àø£ ø±s¡éTT\qT ø£*–j·TTqï ˇø£] ÇVü≤˝Àø£|⁄ü Áù|eT, <˚e⁄ì Ä»„≈£î e´‹πsø£eTT>± ñ+&ÉTqT. Ä<ëeTT, Vü≤e« Ç<ä›] ø£qTï\T ‘Óse¡ ã&çq|ü&ÉT yês¡T ~>∑+ãs¡T\T>± ñ+&ÉT≥ ‘Ó\TdüTø=Hêïs¡T. <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑V≤æ +∫q düeTdüeÔ TTqT yês¡T ø√˝ÀŒ j·÷s¡T. <˚e⁄&ÉT yê]ì düeTdüÔ düèwæºøÏ ô|’ kÕúq eTT˝À ñ+#ÓqT. ñqï‘· düú\eTT\˝À ≈£Ls√Ã u…f…ºqT. ø±˙ yês¡T kÕ‘êqT jÓTTø£ÿ ñ#·TÃ¤˝À |ü&bç ˛sTTq|ü&ÉT, düeTdüeÔ TTqT ø√˝ÀŒj·÷s¡T. <˚e⁄ì Äosê«<äeTT\ qT+&ç <ä÷s¡|üs¡#·ã&Ü¶s¡T. nìï+{ÏøÏ $T+∫, <˚e⁄ì düìï~Û, yê] jÓTTø£ÿ |ü]|üPs¡í Äq+<ä+ nqT ì‘·´ dü+‘√wüeTT yê] J$‘·eTT qT+&ç ‘=\–+#·ã&çq~. uÛÑj·TeTT yê]ì #·T≥Tºø=ìq~. <˚e⁄ì düìï~ÛøÏ yês¡T uÛj Ñ T· |ü&Ü¶sT¡ . yês¡T <˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç <ë>∑Tø=Hêïs¡T. <˚e⁄&ÉT MT ø=s¡≈£î ì‘·´ dü+‘√wüeTTqT rsêà ì+∫j·TTHêï&ÉT. <˚e⁄ì dü«s¡eTTqT ìs¡¢ø£åéTT #˚jT· T≥ <ë«sê Äj·Tq jÓTTø£ÿ düìï~Ûì ø√˝ÀŒ ≈£î+&É C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+#·+&ç. 2 <∏Ódü‡˝§˙ø£j·TT\≈£î 1:7,8 e#·qeTT\˝À, ªª<˚e⁄ì HÓsT¡ >∑ìyê]øÏì, eTq Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüT

düTyês¡Ô≈£î ˝Àã&Éì yê]øÏ ì Á|ü ‹ <ä + &É q #˚ j · T Tq|ü⁄Œ&ÉT $TeTTàqT ÁX¯eT|üs#¡ T· yê]øÏ ÁX¯eTj·TT, ÁX¯eTbı+<äT#·Tqï MT≈£î e÷‘√ ≈£ L &É $ÁXÊ+‹j· T T nqTÁ>∑ V æ ≤ +#· T ≥ <˚ e ⁄ìøÏ Hê´j·Ty˚T.μμ nì #·~yÓ<äeTT. <˚e⁄ì ms¡T>∑ì yê]øÏì, <˚e⁄ìøÏ ˝Àã&Éì yê]øÏ <˚e⁄&ÉT Á|ü‹<ä+&Éq #˚j·TTqT. n–ïC≤«\\˝À Äj·Tq Á|ü‘·´ø£åeT>∑TqT (2 <∏Ódü‡˝§˙ø£j·TT\≈£î 1:6). <˚e⁄&ÉT Ä<ëeTT‘√, ªª˙e⁄ ˙ uÛ≤s¡´ e÷≥ $ì ‹qe<ä›ì H˚qT ˙ ø±C≤„|æ+∫q e ø£å |òü\eTT\T ‹+{Ï$ >∑qTø£ ˙ ì$T‘·ÔeTT H˚\ X¯|æ+|üã&çj·TTqï~— Á|üj·÷düeTT‘√H˚ ˙e⁄ Áã<äT≈£î ~qeTT\ìïj·TT <ëì |ü+≥ ‹+<äTe⁄— n~ eTT+&É¢ ‘·T|üŒ\qT >∑#Ã· bı<ä\qT ˙≈£î yÓTT*|æ+#·TqT— bı\eTT˝Àì |ü+≥ ‹+<äTe⁄μμ (Ä~ø±+&ÉeTT 3:17,18) nì #Óô|ŒqT. yês¡T $<Û˚j·T‘· #·÷|üq+<äTq XÊ|üeTT yê]ì yÓ+ã&ç+ #ÓqT. yês¡T @$T #˚dæqqT, düeTdüÔeTT X¯|æ+#·ã&çq~. ≈£î≥T+ã J$‘·eTT˝ÀqT, dü+ã+<ÛäeTT\˝ÀqT, #˚‹ ø£wüºeTT˝ÀqT ñqï XÊ|üeTT, yê] J$‘·eTT˝Àì dü+‘√wüeTTqT bÕs¡Á<√*+~. yês¡T #ê˝≤ ø£wüº|ü&ç |üì #˚dæqqT, ‘·eT jÓTTø£ÿ n$<Û˚j·T‘· ø±s¡DeTT>± ø=~› Á|ü‹|òü\eTTqT e÷Á‘·y˚T bı+<äTø=Hêïs¡T. n$<Û˚j·T‘· yê]ì <˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç y˚s¡T|üs¡∫q~. n+<äTe\q yê] J$‘·eTT˝À y˚<qä nqTuÛ$Ñ +#ês¡T. ø±˙ <˚e⁄ì düìï~Û˝À ìs¡+‘·s¡eTT>± ñ+&ÉT≥≈£î ˇø£ e÷s¡ZeTT ñqï~. ªªjÓT¨yê, ˙ >∑T&Üs¡eTT˝À n‹~∏>± ñ+&É<ä–qyê&Óe&ÉT? ˙ |ü]X¯ó<äΔ |üs¡«‘·eTT MT<ä ìedæ+|ü<ä–q yê&Óe&ÉT? j·T<∏ës¡ú yÓTÆq Á|ües¡Ôq >∑*– ˙‹ qqTdü]+#·T#·T Vü≤ <äj·T|üPs¡«ø£eTT>± ì»eTT |ü\T≈£îyê&˚μμ (ø°s¡Ôq 15:1,2) nì #·~yÓ<äeTT. <˚e⁄ì yêø£´eTTq≈£î ˝Àã&ç, <ëì Á|üø±s¡+ q&ÉT#·Tø=qTyês¡T m\¢|ü &ÉT Äj·Tq düìï~Ûì, ì‘·´ dü+‘√wüeTTqT, |ü]|üPs¡í Äq+<äeTTqT nqTuÛÑ$+#·TqT. Ä<ëeTT, Vü≤e« n$<Û˚j·TT˝…’j·TTqï+<äTq, @<ÓqT ‘√≥ qT+&ç yês¡T ãj·T≥≈£î |ü+|æy˚j·Tã&ÓqT. ø±˙ <˚e⁄&ÉT yê]ì eT∞¢ ‘·q düìï~Û˝ÀìøÏ rdüTø=ì e∫Ãq+<äTq, eTq ø=s¡≈£î ~–e∫Ãq j˚TdüT Áø°dTü Ô <ë«sê eTqeTT <Ûs’Ó ´¡ eTT>± dæ+Vü‰düqeTT jÓTT<ä›≈£î #˚s¡>∑\eTT. Äj·Tq eTq+<ä] bÕ|üeTT\qT yÓ÷dæ, yê{Ïì ‘·q MT<ä y˚dTü ø=ì, ‘·qqT ‘êqT dæ\Te˝À ã*j·T>∑T≥≈£î n|üŒ–+#·Tø=qT≥ <ë«sê eTq\qT <˚e⁄ì düìï~Û˝ÀìøÏ Á|üy˚ •+|üCÒj·TT#·THêï&ÉT. Äj·Tq s¡ø£ÔeTT ∫+~+|üã&çq~. Äj·Tq düs¡«X¯øÏÔeT+‘·T&Ó’q <˚e⁄ìøÏ $<Û˚j·T‘· #·÷|æ, düeTdüÔ eTVæ≤eTqT $&ç∫, ‘·qqT ‘êqT ‘·–Z+#·Tø=ì <ëdüTì>± e∫Ã eTq≈£î ã<äT\T>± >=i…¿|æ\¢e˝… n|üŒ–+#·Tø=HÓqT. Äj·Tq jÓTTø£ÿ $<Û˚j·T‘· ø±s¡DeTT>±, H˚&ÉT eTqeTT Äj·TqqT eT]j·TT Äj·Tq nqTuÛ$Ñ +∫q ÁX¯eT\qT n+^ø£]+∫q|ü&ÉT, Äj·Tq s¡ø£ÔeTT #˚‘· ø£&ÉT>∑ã&ç, eT∞¢ Äj·Tq b˛*ø£˝ÀìøÏ, Äj·Tq ≈£îe÷s¡T&ÉT ≈£îe÷¬sÔ e˝… e÷s¡Ãã&ÉT#·THêïeTT. e÷s¡ZyÓTÆj·TTqï Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔ <ë«sê MTs¡T <˚e⁄ì düìï~Û˝ÀìøÏ Á|üy•˚ +#·>\∑ s¡T. ne⁄qT, j˚Tùd e÷s¡eZ TT. Äj·Tq,

ªªÁ|üj·÷dü|ü&ç uÛ≤s¡eTT yÓ÷dæø=qT#·Tqï düeTdüÔ »qT˝≤sê, Hê jÓTT<ä›≈£î s¡+&ç— H˚qT MT≈£î $ÁXÊ+‹ ø£\T>∑ CÒ‘·TqTμμ (eT‘·ÔsTT 11:28) nì ôd\$#· T Ã#· T Hêï&É T . eTq $<Û ˚ j · T ‘· e\q J$‘·eTT˝À eTT+&ÉT¢, ø£\T|ü⁄ yÓTTø£ÿ\T ô|s¡T>∑T#·Tqï+<äTq uÛ≤s¡eTT yÓ÷j·TT#·Tqï eTq\qT, ‘·q e<ä›≈£î e∫Ã, Äj·Tq jÓTTø£ÿ $<Û˚j·T‘· e\q e∫Ãq <˚e⁄ì düìï~Û˝À $ÁXÊ+‹ rdüTø=qeTì |æ\T#·T#·THêï&ÉT. <˚e⁄ì s¡ø£ÔeTT eTq bÕ|üeTT \qT X¯óBΔø£]+∫, ì‘·´ dü+‘√wüeTTqT n~Ûø£ Äq+<äeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT. <˚e⁄ìøÏ $<Û˚j·T‘· #·÷|æ+∫q|ü&ÉT MTs¡T m\¢|ü&ÉT Äj·Tq düìï~Ûì nqTuÛÑ$+#Ó<äs¡T. ªªH˚qT ˙≈£î $<Û˚j·T‘· #·÷ô|<äqT. ˙ j·T+<äT H˚qT Hê ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î $<Û˚j·T‘· #·÷|æ+#Ó<äqT. ˙ Ä»„\≈£î $<Û˚j·T‘·

Vü≤ <äj·TX¯ó~Δ >∑\yês¡T <ÛäqT´\T— yês¡T <˚e⁄ì #·÷#Ó<sä T¡ #·÷|æ, ìqTï j·T<∏ës¡úeTT>± ùd$+#Ó<äqT. ˙ |ü]#·s¡´qT j·T<∏ës¡úeTT>± #˚ôd<äqTμμ nì <˚e⁄ìøÏ #Ó|æŒ, $TeTà*ï MTs¡T n]Œ+#·Tø√+&ç. Á|üuÛÑTe⁄qT eT]j·TT Äj·Tq e÷s¡ZeTT\qT nqTdü]+#·T≥≈£î $TeTTàqT düeT]Œ+#·Tø=ìq|ü&ÉT, <˚e⁄ì Vü≤düÔeTT MT ø=s¡≈£î düeTdüÔeTT #˚j·TT≥ #·÷dæ dü+‘√wæ+#Ó<äs¡T.

<˚e⁄ì düìï~Û e\q ø£*π> Äosê«<äeTT\T mqï&ÉT ø£<ä\Ãã&Ée⁄ MTs¡T <˚e⁄ì‘√qT Äj·Tq düìï~Û‘√qT @ø£yTÓ j Æ T· Tqï|ü&ÉT, ªªá Á|üø±s¡eTT #˚j·TTyê&ÉT mqï&ÉTqT ø£<ä\Ãã&É&ÉTμμ (ø°s¡Ôq 15:5) nqT Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=HÓ<sä T¡ . m≥Te+{Ï |ü]dæ‹ú ˝ÀHÓq’ qT, m≥Te+{Ï ø±s¡´eTT\ e\qqT MTs¡T ø£<\ä Ãã&ÉsT¡ . MT ≈£î≥T+ãeTT, MT ñ<√´>∑eTT, MT |ü]#·s¡´, MT dü+ã+<Ûë\T ø£<ä\Ãã&Ée⁄. n$ <˚e⁄ì #˚‘· ã\|üs¡#·ã&ÉTqT. MTs¡T dæsú |¡ sü #¡ · ã&ÉT<äTs¡T. nìï yÓ|’ ⁄ü \ qT+&ç MTs¡T dü+s¡ø+åÏ |üã&ÉT<äTs¡T. www.prayertoweronline.org/te -

|òæÁãe] 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

j˚TdüTqT #·÷&É>\ ∑ s¡T ªªVü≤ <äj·TX¯ó~Δ>∑\yês¡T <ÛäqT´\T— yês¡T <˚e⁄ì #·÷#Ó<äs¡Tμμ (eT‘·ÔsTT 5:8) nì <˚e⁄ì yêø£´eTT˝À #·~$q Á|üø±s¡+, <˚e⁄&ÉT MT≈£î |ü]X¯ó<äΔyÓTÆq Vü≤è<äj·TeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+∫, Äj·TqqT #·÷#·Tq≥T¢ #˚j·TTqT. <˚e⁄ì <ä÷‘·\T MT #·T≥Tº ñ+&ÉT≥qT #·÷#·Tq≥T¢>± Äj·Tq MT ø£qTï\qT ‘Ós¡#·TqT.

<˚e⁄&ÉT MT eT<Ûä´qT ñ+&ÉTqT ªª˙ <˚ e ⁄&Ó ’ q jÓ T ¨yê ˙eT<Û ä ´ ñHêï&É T — Äj· T q X¯øÏÔeT+‘·T&ÉT, Äj·Tq $TeTTàqT s¡øÏå+#·TqT, Äj·Tq ãVüQ Äq+<äeTT‘√ ˙j·T+<äT dü+‘√wæ+#·TqT, ˙j·T+<äT ‘·q≈£îqï Áù|eTqT ã{Ïº XÊ+‘·eTT eVæ≤+∫ ˙j·T+<ä* dü+‘√wüeTT#˚‘· Äj·Tq Vü≤]¸+#·TqTμμ (C…|òüHê´ 3:17) nì <˚e⁄ì yêø£´eTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~. <˚e⁄&ÉT MT j·T+<äT Äq+~+∫ bÕ&ÉTqT. MTs¡T ‹]– Äj·TqqT düTÔ‹+#Ó<äs¡T. MTs¡T MT <äT'KeTTqT ø±<äT >±˙, ì‘·´ dü+‘√wüeTTqT, <˚e⁄ì düìï~Û jÓTTø£ÿ eTVæ≤eTqT >∑÷]Ã bÕ&Ó<äs¡T.

n_Ûeè~Δ $ÁXÊ+‹ ªªyês¡T Ä\øÏ+∫ Äj·TqqT ùd$+∫q jÓT&É\ ‘·eT ~qeTT \qT πøåeTeTT>±qT ‘·eT dü+e‘·‡s¡eTT\qT düTKeTT>±qT yÓfi¯¢ ãT#ÓÃ<äsT¡ μμ (jÓ÷ãT 36:11) nì <˚e⁄ì yêø£éTT˝À #·~yÓ<eä TT. ne⁄qT, <˚e⁄ì yêø£éTTq≈£î $<Û˚j·T‘· #·÷|æ q&ÉT#·T ø=ìq|ü&ÉT MTs¡T πøåeTø£s¡yÓTÆq ~qeTT\qT nqTuÛÑ$+#Ó<äs¡T— y˚T\T‘√ ì+|üã&ÉT<äTs¡T. J$‘·eTT˝À @$T »s¡T>∑T‘·T+<√ nì ∫+‹+#·T#·THêïsê? yÓ÷ùw ≈£L&É n≥Te+{Ï dæú‹˝ÀH˚ ñ+&ÓqT. n‘·qT <˚e⁄ì‘√, ªª˙ e÷s¡ZeTTqT Hê≈£î Á|ü‘´· ø£å |üs#¡ T· eTT. Hê‘√ me]ì |ü+|æ+#Ó<yä √ Hê≈£î #·÷|æ+#·TeTTμμ nì #ÓbÕŒ&ÉT. <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq yê{Ïì n‘·qT @$<Ûä+>± #˚j·T>∑\&√ nì ∫+‹+#ê&ÉT. ø±˙ <˚e⁄&ÉT, ªªHê düìï~Û ˙≈£î ‘√&ÉT>± e#·TÃqT, H˚qT ˙≈£î $ÁXÊ+‹ ø£\T>∑CÒôd<äqTμμ (ìs¡ZeTø±+&ÉeTT 33:12`14) nì n‘·ì‘√ #Óô|ŒqT. u≤<Ûä´‘·\qT @$<Ûä+>± yÓ÷j·T>∑\qT nì MTs¡T ∫+‹+#· e#·TÃqT. ø±˙, <˚e⁄&ÉT ‘·q düìï~Û MT≈£î eTT+<äT>± yÓ[¢ düeTdüÔeTT dü|òü\eTT #˚j·TTqT nì ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT. Äj·Tq MT ø=s¡≈£î ‘·\T|ü⁄\qT ‘Ós¡#·TqT. Äj·Tq MT yÓqTπø ñ+&ç $TeTTàqT q&ç|æ+∫ e÷s¡ZeTTqT #·÷|æ+#·TqT. MT≈£î düeTdüÔ eTTqT düe÷<Ûëqø£s¡eTT>±qT $ÁXÊ+‹ø£s¡eTT>±qT e÷s¡TÃqT. <˚e⁄ì‘√ ø£*dæ Äj·Tq düìï~Û˝À MTs¡T $ÁXÊ+‹ bı+<Ó<äs¡T. ªªyês¡T |ü>∑\T sêÁ‹j·TT Á|üj·÷DeTT #˚j·TTq≥T¢>± jÓTÿê Á‘√e˝À yê]ì q&ç|æ+#·T≥¬ø’ |ü>∑{Ïy˚fi¯ y˚T|òüTdüÔ+uÛÑeTT˝ÀqT, yê]øÏ yÓ\T–#·TÃ≥≈£î sêÁ‹y˚fi¯ n–ïdüÔ+uÛÑeTT˝ÀqT ñ+&ç yê]øÏ eTT+<äT>± q&É#·T#·T e#ÓÃqTμμ (ìs¡ZeTø±+&ÉeTT 13:21) nì

#·~$q Á|üø±s¡+, <˚e⁄ì n–ï düÔ+uÛÑeTTqT, y˚T|òüT düÔ+uÛÑeTTqT sêÁ‹ |ü>∑\T $TeTà*ï q&ç|æ+#·TqT. <˚e⁄ì düìï~Û MT≈£î ‘√&Ó’j·TT+&ÉT≥qT #·÷#·Tq≥T¢>± MT ø£qTï\T eT]j·TT MT Vü≤è<äjT· eTT ‘Óse¡ ã&ÉTqT. nr+Á~j·TyÓTqÆ Ø‹>± MTs¡T Bìì nqTuÛÑ$+#Ó<äs¡T.

ø°&ÉT qT+&ç ø±|ü⁄<ä\ ªªeTqTwüß´\ ø£|ü{ÀbÕj·TeTT\T yê] q+≥≈£î+&É ˙ düìï~Û #ê≥Tq yê]ì <ë#·T#·THêïe⁄ yêø£ÿ\Vü≤eTT e÷ìŒ yê]ì >∑T&Üs¡eTT˝À <ë#·T#·THêïe⁄μμ (ø°s¡Ôq 31:20) nqT e#·qeTT Á|üø±s¡+ <˚e⁄&ÉT düeTdüÔ ø°&ÉT qT+&ç $TeTà*ï ø±bÕ&ÉTqT. eTqTwüß´\ e\q, ì+~+#˚ yê] jÓTTø£ÿ Hê\Tø£\ e\q @s¡Œ&˚ düeTdü´\ qT+&ç <˚e⁄&ÉT $TeTà*ï dü+s¡øÏå+#·TqT. Äj·Tq ‘·q düìï~Û˝À MT≈£î ÄÁX¯j·TeTTì#·TÃqT.

á Äosê«<äeTTqT <˚e⁄&ÉT @$<Ûä+>± MT J$‘·eTT˝À HÓs¡y˚s¡TÃqT? <˚e⁄&ÉT Äj·Tq n_Ûùwø£eTT‘√ $TeTà*ï ì+|ü⁄qT. ªªH˚qT ‘·+Á&çì y˚&ÉTø=+<äTqT, MTjÓTT<ä› m\¢|ü⁄Œ&ÉT qT+&ÉT≥¬ø’ Äj·Tq y˚s=ø£ Ä<äs¡Dø£s¡ÔqT, nq>± dü‘·´ dü«s¡÷|æj·T>∑T Ä‘·àqT MTø£qTÁ>∑Væ≤+#·TqT. ˝Àø£eTT Äj·TqqT #·÷&É<äT, Äj·TqqT ms¡T>∑<äT >∑qTø£ Äj·TqqT bı+<ä H˚s¡<äT— MTs¡T Äj·TqqT ms¡T>∑T<äTs¡T. Äj·Tq MT‘√ ≈£L&É ìedæ+#·TqT, MT˝À ñ+&ÉTqT.μμ (jÓ÷Vü‰qT 14:16,17) á e#·qeTT\˝À #Ó|üŒã&çq Á|üø±s¡+ Ä<äs¡Dø£s¡ÔjÓÆTq |ü]X¯ó<ëΔ‘·à MT˝À ñ+&ç, $TeTà*ï q&ç|æ+#·T≥ e÷Á‘·y˚T >±ø£, MT ø=s¡≈£î $C≤„|üq #˚j·TTqT. n) |ü]X¯ó<ëΔ‘·à <˚e⁄&ÉT düeTdüÔ dü‘·´eTT˝ÀìøÏ $TeTà*ï q&ç|æ+#·TqT (jÓ÷Vü‰qT 14:26) Ä) MT ã\V”≤q‘·\ j·T+<äT ã\|üs¡#·TqT (s√e÷ 8:26) Ç) MT≈£î nq´uÛ≤wü\qT nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT (jÓTwüj·÷ 28:11) á) kÕ‘êqT≈£î e´‹πsø£eTT>± ì\T#·TqT (jÓTwüj·÷ 59:19) ñ) düeTdüÔ bÕ|üeTT\ qT+&ç $TeTà*ï $&ç|æ+#·TqT (2 ø=]+B∏j·TT\≈£î 3:17) }) j˚TdüT b˛*ø£˝ÀìøÏ $TeTà*ï e÷s¡TÃqT (2 ø=]+B∏j·TT\≈£î 3:18) Áø°düTÔ eTVæ≤eT MT˝ÀqT MT <ë«sêqT Á|ü‘·´ø£å|üs¡#·ã&ÉTqT. <˚e⁄&ÉT yê>±›qeTT #˚dæq Á|üø±s¡+ MTs¡T <˚e⁄ì düìï~Û˝À eè~Δbı+<äT<äTs¡T >±ø£!

24 >∑+≥\ ÁbÕs¡úq\ ø=s¡≈£î (nìï uÛ≤wü\˝À) 6

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |òæÁãe] 2021 - www.prayertoweronline.org/te

ªªÇ~ H˚qT ø√]q kÕúqeTT, Ç~ ì‘·´eTT Hê≈£î $ÁXe¯ T kÕúqeTT>± qT+&ÉTqT Çø£ÿ&ÉH˚ H˚qT ìedæ+#Ó<qä T.μμ (ø°s¡Ôq 132:14)

Á|ü|ü+#·eT+‘·{Ï qT+&ç <˚e⁄ì Á|üdüqï‘·qT, uÛ≤s¡‘· <˚Xe¯ TT˝Àì, ø√j·T+ã‘·÷sÔ T¡ nqT ÁbÕ+‘·eTT˝ÀqTqï ø±s¡TD´ dü«düú‘·qT eT]j·TT Ä<äs¡DqT yÓ<äøÏ e#˚Ã Á|ü»\ q>∑s˝Y À Á|üøè£ ‹‘√ m+‘√ n+<ä+>± s¡÷bı+~+#·ã&ç, <˚e⁄ì Á|üdqü ï‘·‘√ dü+K´ Á|ü‹ s√E ô|s¡T>∑T‘·÷H˚ ñqï~. >∑qTø£ ì+|üã&çq uÒ‘dÓ ›ü ÁbÕs¡qú øπ +Á<ä+, ô|’ e#·qeTTq≈£î ‘·–q≥T¢>± ñ+≥T+~. uÛÑ$wü´‘·TÔ ø=s¡≈£î n~Ûø£ eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\qT ìX¯Ùã›yTÓ qÆ eT]j·TT kÂ+<äs´¡ e+‘·yTÓ qÆ á yê‘êes¡D+˝À ø£*–j·TTqïy˚eTq>±, n+~+#·T≥≈£î ÁøÏ+<ä ‘Ó\T|üã&çq ndü+|üPs¡íeTT>± ñqï |üqT\T Ç|ü&ÉT »s¡T>∑T#·Tqï$: * uÒ‘Ódü› eT+≥|ü+ * 7 dæ\Te ÁX¯eT\ jÓTTø£ÿ ∫Árø£s¡D * uÒ‘Ódü› ø√H˚s¡T * m\¢|ü&ÉT <Ûä«ì+#˚ &Üˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé>±] Ä&çjÓ÷ bÕ≥\T 1. Áø=‘·Ô bò˛¢]+>¥, >√&É\T eT]j·TT ô|’ø£|ü * <äs¡Ùq düú\eTT * |ü⁄düÔø£ XÊ\ * Ä˝À#·q πø+Á<ä+ eT]j·TT ÁbÕs¡úq eTs¡eT‘·TÔ\‘√ uÒ‘Ódü› ÁbÕs¡úq eT+≥|ü+ dü<äTbÕj·÷\T * ø±´+{°Hé * |æ\¢\ ñ<ë´qeq+ |ü⁄qs¡T<äΔ]+#·e\dæj·TTqï~ * ãdü #˚j·TT düú\eTT ` Ád”Ô\T/|ü⁄s¡Twüß\T * n‹~Û >∑èVü≤+ 2. Áø=‘·Ô msTTsY ø£+&ûwüì+>¥, ÁbÕs¡úq eT+≥|üeTTq≈£î $<äT´‘Y düs¡|òüsê eT]j·TT ˝…’{Ï+>¥ 1993e dü+e‘·‡s¡eTT˝À uÒ‘dÓ ›ü ÁbÕs¡qú øπ +Á<ä+ ì]à+#·ã&çq~ eT]j·TT 3. ÁbÕs¡ úq eT+≥|üeTT˝À ìj·T+Á‘·D‘√ 1995e dü+e‘·‡s¡eTT˝À dæ\Te˝Àì @&ÉT kÕúHê\T ì]à+#·ã&çq$. ø£{ºÏ ≈£L&çq Áø=‘·Ô dü+^‘· <Ûä«qT\T #ê˝≤ø±\yÓTÆ, eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\ìïj·TT eT∞¢ u≤>∑T#˚j·÷*‡q 4. Áø=‘·Ô »\bÕ‘ê\T nedüs¡eTT ñqï~. >∑qTø£, s¡»‘√‘·‡e |ü⁄qs¡T<äΔs¡D |ü<Ûäø£eTT˝Àì 5. dæ\Te˝Àì @&ÉT kÕúHê\ e<ä›, Á|ü‹ kÕúqeTTqT uÛ≤>∑eTT>±, 2017e dü+e‘·‡s¡eTT qT+&ç y˚TeTT |ü⁄q'ìsêàD ø±s¡´Áø£eT Áø=‘·Ô Ä&çjÓ÷ e´edüú, yÓ\T>∑T\‘√ q&ç#˚ eTT\qT ÁbÕs¡+_Û+#êeTT. MT jÓTTø£ÿ ‘ê´>∑|Pü ]‘·yTÓ qÆ ø±qTø£\ <ë«sê e÷s¡ZeTT eT]j·TT ≈£Ls√Ã&ÜìøÏ ã\¢\‘√ >∑‘· ø=ìï dü+e‘·‡s¡eTT\T>± y˚TeTT á |ü⁄qs¡T<äsΔ D ¡ ø±s¡´Áø£eTeTT\qT ø=+‘· uÛ≤>∑+ |üP]Ô #˚dæj·TTHêïeTT. |ü⁄qs¡T<äΔ]+#·e\dæj·TTqï~.

ªª<˚e⁄ì Ç+{Ïì ø£≥º+&ç— Äj·Tq MT Ç+{Ïì ø£≥TºqTμμ á <äs¡ÙqeTTqT HÓs¡y˚s¡TÃ≥≈£î MTs¡T MT ø±qTø£\T eT]j·TT ÁbÕs¡úq\ <ë«sê e÷≈£î düVü≤ø£]+#·>∑\s¡T.

á |ü<Ûäø£eTTq≈£î nedüs¡yÓTÆq yÓTT‘·Ô+ Ks¡TÃ ` s¡÷. 2,28,92,000/` s¡»‘√‘·‡e |ü<Ûäø£eTT 2e <äX¯ |üqT\≈£î H˚qT düVü≤ø£]+#Ó<äqT ({Ïø˘ #˚j·T+&ç) 1 #·.n&ÉT>∑T |ü⁄qs¡T<äΔs¡D≈£î s¡÷.3,000/5 #·.n&ÉT>∑T\ |ü⁄qs¡T<äΔs¡D≈£î s¡÷.15,000/10 #·.n&ÉT>∑T\ |ü⁄qs¡T<äΔs¡D≈£î s¡÷.30,000/100 #·.n&ÉT>∑T\ |ü⁄qs¡T<äΔs¡D≈£î s¡÷.3,00,000/...................... #·.n&ÉT>∑T\ |ü⁄qs¡T<äΔs¡D≈£î s¡÷. ............................/ù|s¡T: ............................................................................................................ bÕs¡ºqsY ø√&é: .......................................................... ∫s¡THêe÷: ...................................................................................................................................................................................... ................................................................................. q>∑s¡+: ........................................... |æHéø√&é: .............................................. yÓTTu…˝’ Ÿ HÓ+. 1. : ............................................... 2. ................................................ áyÓTsTT˝Ÿ: ................................................................... Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î dü+Á|ü~+#·e\dæq ∫s¡THêe÷: uÒ‘Ódü› ÁbÕs¡úq πø+Á<ä+, ø±s¡TD´ q>∑sY, ø√j·T+ã‘·÷Ôs¡T ` 641114. bò˛Hé: 0422`2614580/4581, 8754426134 áyÓTsTT˝Ÿ: bobethesda@jesuscalls.org yÓuŸôd’{Ÿ: www.jesuscalls.org ù|òdtãTø˘: Bethesda Prayer Centre s¡»‘√‘·‡e |ü<øäÛ +£ 2e <äX¯ |üqT\≈£î MT ø±qTø£\qT |ü+|æ+#·T≥≈£î düT\uÛyÑ TÓ qÆ e÷s¡eZ TT\qT ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î 18e |ù J #·÷&É>\∑ s¡T. www.prayertoweronline.org/te -

|òæÁãe] 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

J$‘·eTT˝À b˛sê≥eTT\qT m<äTs=ÿqT#·Tqï Á|ü»\≈£î <˚e⁄ì nr+Á~j·TyÓTÆq n<äT“¤‘·eTT\qT rdüTø=ìe#·TÃ≥ <ë«sê ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\T ìØø£åDqT eT]j·TT Ä<äs¡DqT ø£*–+#·T#·Tqï$.

u…+>∑fi¯Ss¡T ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+ qT+&ç kÕø£å´+, ø£sêï≥ø£ m+‘√ ø±\+>± m<äTs¡T#·÷düTÔqï Äosê«<ä+ Hê≈£î eT]j·TT Hê uÛÑs¡Ô≈£î $yêVü≤yÓTÆ Äs¡T dü+e‘·‡s¡eTT˝…’qqT, e÷≈£î dü+‘êqeTT ø£\T>∑˝Ò<äT. e÷≈£î kÕ<ÛäýÓTÆq nìï e÷sêZ\qT y˚TeTT Á|üj·T‹ï+#êeTT. nsTTqqT m≥Te+{Ï Á|üjÓ÷»qeTT ˝Ò<äT. y˚TeTT #ê˝≤ ìs¡T‘ê‡Vü≤eTT‘√qT, m+‘√ <äT'KeTT‘√qT ì+&çb˛j·÷eTT. Ä düeTj·TeTT˝ÀH˚ j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î yÓ[¢ ÁbÕs¡úq #˚sTT+#·Tø√yê\H˚ ‘·\+|ü⁄ e÷˝À ø£*–+~. 2019, &çôd+ãsY 26e ‘˚Bq y˚TeTT sêC≤J q>∑sY ÁbÕs¡úq >√|ü⁄sêìøÏ yÓfi≤¢eTT. ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T e÷ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚XÊs¡T eT]j·TT y˚TeTT j˚TdüT MT<ä |üP]Ô>± $XÊ«düeTT+∫, dü+‘êq uÛ≤>∑éTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·eTì n&ç>±eTT. 2020, |òæÁãe] 2e ‘˚Bq, H˚qT >∑s¡“¤+ <Ûä]+#êqì ìsêΔ]+#·ã&ç+~. <˚e⁄&ÉT e÷ ÁbÕs¡úq Ä\øÏ+#ê&ÉT. y˚TeTT #ê˝≤ Äq+~+ #êeTT. n|üŒ{Ï qT+&ç y˚TeTT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT Áø£eT+>± dü+<ä]Ù+#·T #·THêïeTT eT]j·TT <˚e⁄ì n‘·´~Ûø£yÓTÆq ø£è|ü e\q 2020, nø√ºãsY 25e ‘˚Bq H˚qT ˇø£ #·ø£ÿ{Ï Ä&É|æ\¢qT Á|üdü$+#êqT. y˚TeTT e÷ bÕ|üqT j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ |ü<Ûäø£eTT˝À #˚sêÃeTT. <˚e⁄ìπø düeTdüÔ eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£ eT]j·TT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´≈£î e÷ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT #·THêïqT. ` y˚TØ.j·T+, u…+>∑fi¯Ss¡T. 8

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |òæÁãe] 2021 - www.prayertoweronline.org/te

‹s¡Tq˝Ò«© ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT qT+&ç kÕø£å´+, ‘·$Tﬁ¯Hê&ÉT. <Ó’Mø£ ø±|ü⁄<ä\ <ë«sê s¡ø£åD Hê ≈£îe÷s¡T&ç ù|s¡T j·Tdt.$X¯«eT<ÛäHé eT]j·TT n‘·qT j·TÚeq uÛ≤>∑düTú&ÉT. 2020, p˝…’ 19e ‘˚Bq, n‘·qT Ç+{Ï eTT+<äT ì\ã&çj·TTqï|ü&ÉT, nø£kÕà‘·TÔ>± ˇø£ u…’ø˘ e∫Ã ‘·qqT >∑T<äT›ø=ì+~. n‘·ì ‘·\≈£î eT]j·TT X¯Øs¡eTTq≈£î >±j·÷\j·÷´sTT. y˚TeTT ‘·qqT ÄdüT|üÁ‹˝À #˚sêÃeTT. &Üø£ºs¡T¢ kÕÿHé rj·TeTì #ÓbÕŒs¡T. y˚TeTT Á|ü‹ HÓ\ ‹s¡Tq˝Ò«© ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+∫, nø£ÿ&É ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT ≈£L≥eTT\˝À bÕ˝§ZHÓ<äeTT. ø£qTø£, Ç|ü&ÉT y˚TeTT e÷ ≈£îe÷s¡T&ç ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TeTì ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\qT ø√sêeTT. yês¡T m+‘√ uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕs¡úq #˚XÊs¡T. y˚TeTT sêÁ‘·+‘·j·TT ñ|üyêdüeTT‘√ ÁbÕ]ú+#êeTT. kÕÿHé ]b˛s¡Tº˝À m≥Te+{Ï düeTdü´ ˝Ò<äT nì &Üø£ºs¡T¢ #ÓbÕŒs¡T. Ç|ü&ÉT e÷ ≈£îe÷s¡T&ÉT Äs√>∑´eTT>± ñHêï&ÉT. <˚e⁄ì HêeTeTT eTVæ≤eT|ü&ÉTqT >±ø£. Hê ≈£îe÷s¡T&ÉT, j·TÚeq uÛ≤>∑düTú&Ó’ j·TTqï+<äTq eT]j·TT ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T eT]j·TT ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T ‘·q ø=s¡≈£î nqT~qeTT ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·THêïs¡T >∑qTø£, á Á|üe÷<ä+ qT+&ç s¡øÏå+|üã&Ü¶&ÉT. ‘·q ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·Tqï+<äT¬ø’ H˚qT yê]øÏ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. ` j·T+.düT+<ä], ‹s¡Tq˝Ò«©

ø£&É|ü ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+ qT+&ç kÕø£å´+, Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ ‘·s¡‘·sê\≈£î Äosê«<ä+ Hê ù|s¡T ©˝≤e‹. H˚qT >∑‘· 14 dü+e‘·‡s¡eTT\T>± j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´˝À uÛ≤>∑düTúsê\qT. Hê ≈£îe÷s¡T&çøÏ $yêVü≤yÓTÆ 12 dü+e‘·‡s¡eTT˝…’qqT dü+‘êqeTT ø£\T>∑˝Ò<äT. H˚qT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTT\qT #·÷dü÷,Ô ÁbÕs¡úq düeTj·TeTT˝À @ø°uÛÑ$+∫ ÁbÕ]ú+#˚<ëqqT. eT]j·TT y˚TeTT ø£&É|ü˝ÀqTqï j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT ≈£L&É dü+<ä]Ù+#˚yês¡eTT. e÷ ÁbÕs¡úq\qT Ä\øÏ+∫, <˚e⁄&ÉT Hê ≈£îe÷s¡T&çøÏ #·øÿ£ {Ï eT>∑_&Éq¶ T nqTÁ>∑ Væ≤+∫ Äos¡«~+#ê&ÉT. j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s´¡ ˝À e÷ ø=s¡≈î£ #˚dqæ ÁbÕs¡qú \ <ë«sêH˚ y˚TeTT Äos¡«~+|üã&Ü¶eTT. e÷ ø=s¡≈î£ ÁbÕs¡qú #˚jT· T#·Tqï &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±]øÏ eT]j·TT yê] ≈£î≥T+ãeTTq≈£î eT]j·TT ø£&|É ü ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT ÁbÕs¡qú jÓ÷<ÛTä \≈£î e÷ ø£è‘·»‘ „ \· T ‘Ó*j·TCÒjT· T#·THêïqT. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·+. ` ©˝≤e‹ yÓ÷ôddt, ø£&É|ü.

∫s¡THêe÷: D.No.2/495, 1e n+‘·düTÔ, Hê>∑sê»ù|≥ yÓTsTTHé s√&é, ABN Ä+Á<Ûä CÀ´‹ Ä|ò”düT uÛÑeq+, düHé ¬s’dt Vü‰dæŒ≥˝Ÿ <ä>∑Zs¡, ø£&É|ü ` 516001 bò˛Hé HÓ+. : 08562- 243377 / 6381754570

bÕ+&ç#ÓÃ] ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+ qT+&ç kÕø£å´+ s√Væ≤‘Y ` Á|ü<ÛäeT kÕúq+˝À ñrÔs¡í‘· >∑‘· eT÷&ÉT dü+e‘·‡s¡eTT\T>± H˚qT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+#·T#·THêïqT. H˚qT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+˝À #˚j·TT#·Tqï ÁbÕs¡úq\≈£î <˚e⁄&ÉT »yê_#·TÃ#·THêï&ÉT. Hê ≈£îe÷s¡T&ÉT, ÄsY.s√Væ≤‘Y, j·TÚeq uÛ≤>∑düTú&ÉT. <˚e⁄&ÉT n‘·ì J$‘·eTT˝À >=|üŒ n<äT“¤‘·eTTqT #˚XÊ&ÉT. Á|ü‘˚´ø£eTT>± n‘·ì #·<äTe⁄˝À Äos¡«~+#ê&ÉT. 2020˝À, 10e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å\˝À 485/500 e÷s¡Tÿ\‘√ ñrÔs¡í‘· bı+<äTø=Hêï&ÉT. n‘·qT bÕsƒ¡XÊ\˝À Á|ü<ÛäeT kÕúqeTTqT kÕ~Û+#ê&ÉT. j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ |ü<Ûäø£eTT˝À Hê ≈£îe÷s¡T&ç ø=s¡≈£î #˚j·TT#·Tqï ÁbÕs¡úq\ e\H˚, <˚e⁄&ÉT n‘·ì J$‘·eTT˝À n<äT“¤‘·eTT #˚XÊ&ÉT. <˚e⁄ìøÏ y˚˝≤~ k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT. ` ÄsY.nì‘·, HÓ*¢‘√|ü⁄, bÕ+&ç#ÓÃ]. www.prayertoweronline.org/te -

|òæÁãe] 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

yê´sê ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+ qT+&ç kÕø£å´+, >∑T»sê‘Y nH˚ø£ n<äT“‘ ¤ e· TT\T <˚e⁄&ÉT Hê ≈£î≥T+ãeTT˝À #˚dæq >=|üŒ ø±s¡éTT\qT MT‘√ |ü+#·Tø√yê\ì Ä•+#·T#·THêïqT. e÷≈£î kı+‘· bı\+ ñqï|üŒ{Ïø°, e÷ n‘·Ô>±s¡T e÷≈£î bı\+ Çe«˝Ò<äT. >∑‘· 10 dü+e‘·‡s¡eTT\T>± y˚TeTT ≈£L© |üqT\T #˚düTø=+≥÷ e÷ Jeq+ ø=s¡≈£î dü+bÕ~+#·Tø=+≥THêïeTT. ˇø£ s√E, nø£kÕà‘·TÔ>±, Hê uÛÑs¡Ô≈£î rÁeyÓTÆq ø£&ÉT|ü⁄ H=|æŒ e∫Ã q+<äTq, ÄdüT|üÁ‹øÏ rdüTø=ì yÓfi≤¢eTT. yÓ’<ä´ |üØø£å\T #˚dæq ‘·s¡Tyê‘·, Äj·Tq≈£î n|ü+&çôd’{Ïdt @s¡Œ&çq<äìj·TT eT]j·TT eT÷Á‘·|æ+&Ü\˝À Hê\T>∑T sêfi¯ó¢ ñqïeìj·TT &Üø£ºs¡T¢ #ÓbÕŒs¡T. Äj·Tq ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·ÔeTT e÷≈£î j·÷uÛ…’ qT+&ç ns¡yÓ’ y˚\ s¡÷bÕj·T\T nedüs¡yÓTÆj·TTqï~. #˚‹˝À #ê*q+‘· <Ûäq+ ˝Òq+ <äTq, y˚TeTT yê´sê ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î yÓ[¢, ˇø£ >=|üŒ n<äT“¤‘·eTT ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·eTì ø√sêeTT. ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛTä \T e÷ ø=s¡≈î£ m+‘√ uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕ]ú+∫, <˚e⁄ì yêø£éTT <ë«sê eTeTà*ï Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T. n<äT“¤‘Ø· ‹>± <˚e⁄&ÉT Ä ÁbÕs¡úq Ä\øÏ+#ê&ÉT. Äj·Tq Hê uÛÑs¡ÔqT dü«düú|üs¡∫, e÷ n‘·Ô>±s¡T e÷‘√ ø£*dæ ìedæ+#·T≥≈£î ø£è|üqqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. n+‘˚>±ø£, y˚TeTT eékÕj·T+ #˚düTø=qT≥≈£î e÷≈£î bı\+ ≈£L&É Ç#êÃs¡T. rÁeyÓTÆq q&ÉTeTT H=|æŒ qT+&ç <˚e⁄&ÉT qqTï ≈£L&É dü«düú |ü]#ê&ÉT. á Äosê«<äeTT\ìï{Ï ì$T‘·ÔeTT Hê Vü≤è<äj·÷+‘· s¡+>∑eTT\ qT+&ç düs«¡ X¯øeÔÏ T+‘·T&Óq’ <˚e⁄ìøÏ ø£è‘·»‘ „ ê düT‘ Ô T· \T #Ó*¢+#·T#·THêïqT. eT]j·TT Hê ≈£î≥T+ãeTT ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+∫q ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\≈£î ≈£L&É ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. j˚TdüTÁø°düTÔπø düeTdüÔ eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. ` leT‹. w”˝≤ >∑$T‘Y, |ü+#Y|æbÕ¢, >∑T»sê‘Y.

‘ÓHéø±o ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+ qT+&ç kÕø£å´+, ‘·$Tﬁ¯Hê&ÉT Ç+{Ï˝À yês¡dü‘·«+ >∑‘· 10 dü+e‘·‡s¡eTT\T>± y˚TeTT ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ |ü]#·s¡´˝À uÛ≤>∑düTú\eTT. Bì <ë«sê e÷ ≈£î≥T+ãeTT˝À y˚TeTT bı+<äTø=ìq Äosê«<äeTT\ ì$T‘·ÔeTT <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*¢+#·T#·THêïeTT. ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î düMT|üeTT˝À ˇø£ kı+‘· Ç+{Ïì ø=Hê\ì H˚qT m+‘√ ø±\eTT>± m<äTs¡T #·÷düTÔHêïqT. y˚TeTT ‘ÓHéø±o ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î H˚s¡T>± yÓ[¢, ˇø£ ÁbÕs¡úq $qï|üeTTqT Áyêdæ, y˚TeTT ˇø£ kı+‘· >∑èVü≤eTT ø=qTø√ÿyê\ì ÁbÕ]ú+#êeTT. y˚TeTT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT ìsêàD|ü⁄ ì~ÛøÏ ‘·–q ø±qTø£qT düeT]Œ+#êeTT. Ä ‘·s¡Tyê‘· y˚TeTT Ä•+∫q Á|üø±s¡y˚T ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT düMT|üeTT˝ÀH˚ ˇø£ kı+‘· >∑èVü≤eTTqT ø=qTø√ÿ&ÜìøÏ <˚e⁄&ÉT e÷≈£î düVü‰j·TeTT #˚XÊ&ÉT. e÷ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·Tqï ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\≈£îqT eT]j·TT &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ, ≈£î≥T+ãeTTq≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. ` ÄsY.eTT‘·TÔ\ø°Î, y˚T˝≤>∑s¡+. 10

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |òæÁãe] 2021 - www.prayertoweronline.org/te

&ç.õ.j·Tdt. kÕàs¡ø£ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT qT+&ç kÕø£å´+, #ÓHÓ’ï. }Væ≤+#·ì n<äT“‘ ¤ e· TT\T H˚qT nH˚ø£ dü+e‘·‡s¡eTT\T>± j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT &ç.õ.j·Tdt. kÕàs¡ø£ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+#·T#·THêïqî. Hê J$‘·eTT˝Àì m+‘√ ø£]ƒqyÓTÆq düeTj·TeTT˝À j˚TdüT |æ\T#·T #·THêï&ÉT |ü]#·s¡´qT >∑÷]Ã ‘Ó\TdüTø=HêïqT. Ä s√Eq, H˚qT Hê düeTdü´\ìï{Ïì ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\ |üÁ‘·eTT MT<ä Áyêdæ, ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\≈£î Ç#êÃqT. yês¡T Hê ø=s¡≈£î #ê˝≤ uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕ]ú+#ês¡T. H˚qT uÛ≤s¡yÓTÆq Vü≤è<äj·TeTT‘√ ˝À|ü*øÏ yÓ[¢qqT, ÁbÕs¡úq ‘·s¡Tyê‘· >=|üŒ düe÷<ÛëqeTTqT nqTuÛÑ$+#êqT. H˚qT Ç+‘·≈£î eTT+<Óqï&ÉT n≥Te+{Ï düe÷<ÛëqeTTqT nqTuÛÑ$+#· ˝Ò<äT ø£qTø£, Hê≈£î neø±X¯eTT \_Û+∫q Á|ü‹kÕØ, ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+#·T≥ ÁbÕs¡+_Û+#êqT. ÄHê{Ï qT+&ç <˚e⁄&ÉT Hê ≈£î≥T+ãeTT˝À >=|üŒ n<äT“¤‘·eTT\qT #˚j·TT≥ ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. Á‘ê>∑T&ÉT≈£î u≤ìôd’q Hê ‘·+Á&ç e\q y˚TeTT m+‘√ uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq nee÷qeTTqT eT]j·TT ø£cÕº\qT nqTuÛÑ$+#êeTT. Äj·Tq 20 dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡˝À Á‘ê>∑T&ÉT≈£î n\yê≥T|ü&Ü¶&ÉT. nsTTqqT, ÁbÕs¡úq\ <ë«sê Äj·Tq >∑‘· Hê\T>∑T dü+e‘·‡s¡eTT\T>± |ü]|üPs¡í $&ÉT<ä\ bı+<äTø=Hêï&ÉT. Äj·Tq≈£î Ç|ü&ÉT 67 dü+e‘·‡s¡eTT\T. e÷ ≈£î≥T+ãeTT˝À >=|üŒ dü+‘√wü+ eT]j·TT düe÷<ÛëqeTT ñqï~. Hê dü¨<ä] ‘·q yÓ’<ä´ eè‹Ô˝À nH˚ø£ dü+e‘·‡s¡eTT\T>± m<äTs¡T #·÷düTÔqï |ü<√qï‹ì bı+<äTø=ìq~. eT]j·TT <˚e⁄&ÉT Hê ‘·eTTà&ç J$‘·eTT˝À >∑T+&Ó Ä|üπswüHé $»j·Te+‘·eTT>± »s¡T>∑T≥≈£î düVü‰j·TeTT #˚dæ, ø£s√Hê yÓ’s¡dt qT+&ç dü«düú|üs¡∫, >=|üŒ n<äT“¤‘·eTT \qT #˚XÊ&ÉT. #·ø£ÿ{Ï J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T, n+<äyÓTÆq bÕ|ü eT]j·TT kı+‘· Ç+{Ï‘√ Hê e´øÏÔ>∑‘· J$‘·eTTqT ≈£L&É Äos¡«~+#ê&ÉT. <˚e⁄ì e\H˚ eT]j·TT ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T #˚dæq ÁbÕs¡úq\ e\H˚ Çeìïj·TT kÕ<Ûä´|ü&çq$. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T. ` \‘·, #ÓHÓ’ï.

á n<äT“‘ ¤ y· TÓ qÆ ø±s¡´eTT\qT #˚dqæ <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT ≈£L&É Ç+ø± n~Ûøe£ TT>± Äos¡«~+#·TqT. ÁbÕs¡úq düVü‰j·T+ ø=s¡≈£î MT≈£î düMT|üeTT˝ÀqTqï ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+#·+&ç ˝Òø£ dü+Á|ü~+#·+&ç. MT ÁbÕ+‘·eTT˝À MT≈£î düMT|üeTT>± ñ+&˚ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT $es¡eTT\qT ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î www.jesuscalls.org nqT eTq j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT yÓuŸôd’{ŸqT dü+<ä]Ù+#·+&ç.  bò˛Hé HÓ+ãsY: 044`2345 6677 (ñˆˆ 7:00 qT+&ç sêˆˆ 9:00 es¡≈£î, IST)  #Ûê|ü˝Ÿ˝À <Ûë´ì+#·Tø=qT≥≈£î eT]j·TT e´øÏÔ>∑‘·+>± ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥≈£î neø±X¯eTT ø£\<äT  24 >∑+≥\T @ düeTj·TeTT˝ÀHÓ’qqT, f…*bò˛Hé˝À ÁbÕs¡úq düVü‰j·TeTT ø=s¡≈£î 044`45 999 000 nqT HÓ+ãsY≈£î ø±˝Ÿ #˚j·T+&ç (nìï uÛ≤wü\≈£î).  MT nedüs¡eTT ì$T‘·ÔeTT &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±] #˚‘· ]ø±s¡T¶ #˚j·Tã&çq ÁbÕs¡úq\ ø=s¡≈£î, &Éj·T˝Ÿ`m`Áô|j·TsY ùde\ø£T: 044`61 999 000 (‘·$Tﬁ¯+ Ä+>∑¢+)

www.prayertoweronline.org/te -

|òæÁãe] 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT



C≤„q+ n_Ûeè~Δ ø±|ü⁄<ä\

j·TuÒ“E ÁbÕs¡úq #˚dæq Ø‹>± j·TÚeqdüTú\ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥≈£î <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+∫q n<äT“¤‘·yÓTÆq Á|üD≤[ø£j˚T j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ |ü<Ûäø£+. ªª˙e⁄ qqTï ìX¯Ãj·TeTT>± Äos¡«~+∫ Hê dü]Vü≤<äT›qT $XÊ\|üs¡∫ ˙ #ÓsTT´ Hê≈£î ‘√&ÉT>± ñ+&É <äj·T#˚dæ Hê≈£î ø°&ÉT sê≈£î+&É <ëì˝À qT+&ç qqTï ‘·|æŒ+#·TeTTμμ nì j·TuÒ“E <˚e⁄ìøÏ yÓTTi¿ô|f…ºqT. Á|üuÛÑTe⁄ n‘·qT eTq$ #˚dæq <ëìì n‘·ìøÏ <äj·T#˚ôdqT (1 ~qeè‘êÔ+‘·eTT\T 4:10). Á|ü‹ j·TÚeq uÛ≤>∑düTúì ø=s¡≈£î #˚j·Tã&çq ÁbÕs¡úq\qT Á|üuÛÑTe⁄ Ä\øÏ+#·TqT eT]j·TT |ü]#·s¡´˝À yês¡T $‹Ôq+<äT¬ø’, yês¡T <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ ñqï‘·yÓTÆq Äosê«<äeTT\qT nqTuÛÑ$+#·Tq≥T¢ #˚j·TTqT. á |ü<Ûäø£+ 1985, p˝…’ 25e ‘˚Bq Á|ü|ü+#·eT+‘·≥ ñqï j·TÚeqdüTú\+<äs¡T C≤„qeTTqT, ø±|ü⁄<ä\qT eT]j·TT n_Ûeè~Δì bı+<äTø=qTq≥T¢>± 24 >∑+≥\T yê] ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·e˝…qH˚ @¬ø’ø£ ñ<˚›X¯eTT‘√ ÁbÕs¡+_Û+#· ã&ç+~. á |ü<Ûäø£eTT˝Àì j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\T ÁøÏ+~ Äosê«<äeTT\qT bı+<äTø=HÓ<äs¡ì Á|üuÛÑTe⁄ yê>±›qeTT #˚dæj·TTHêï&ÉT. • á ˝Àø£eTT˝À qTqï <äTwüßºì qT+&ç <Ó’Mø£ ø±|ü⁄<ä\ (jÓ÷Vü‰qT 17:15), • ‘·eT #·<äTe⁄˝À Á|üø±•+#·T≥≈£î ø±e\dæq <Ó’Mø£ C≤„qeTT (jÓTwüj·÷ 54:13) • yês¡T ‘·eT J$‘·eTT˝À eè~Δbı+<äTq≥T¢>± ø±e\dæq <Ó’Mø£ n_Ûeè~Δ (ø°s¡Ôq 115:14) >∑‘· 36 dü+e‘·‡s¡eTT\T>±, eTq Á|æj·T j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ ø=s¡≈£î ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T eT]j·TT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝Àì ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T nqT~qeTT ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·THêïs¡T. á ÁbÕs¡úq\qT Ä\øÏ+∫, j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\qT ‘·eT #·<äTe⁄˝ÀqT, ñ<√´>∑eTT˝ÀqT, eè‹Ô˝ÀqT eT]j·TT ≈£î≥T+ãeTT˝ÀqT Äos¡«~+#·T#·Tqï <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T. j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ J$‘·eTT\˝À <˚e⁄&ÉT @$<Ûä+>± j·T<∏ës¡úeTT>± ñHêï&√ nH˚ø£ kÕø£å´eTT\qT y˚TeTT nqT~qeTT n+<äTø=qT#·THêïeTT. 12

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |òæÁãe] 2021 - www.prayertoweronline.org/te

Ä$<Ûä+>± Äràj·TeTT>± Äos¡«~+#·ã&çq ˇø£ uÛ≤>∑düTúsê* kÕø£å´+: Hê ù|s¡T s¬ u…ø±ÿ Áø±k˛º. H˚qT |ü⁄{Ïqº |üŒ{Ï qT+&ç j·TÚeq uÛ≤>∑dTü sú ê\qT eT]j·TT Hê≈£î 20 dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡. H˚qT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à n_Ûùwø£eTT ø=s¡≈£î eT]j·TT nqúÛ≤wü\T e÷≥˝≤&ÉT es¡eTT ø=s¡≈£î m+‘√ yê+#Û‘ · √ Á|ü‹ ñ<äjT· eTT <˚e⁄ìøÏ ÁbÕ]ú+#˚<ëqqT. ˇø£ s√E H˚qT ñ<äjT· eTTH˚ ˝Ò∫, Äj·Tq Hê J$‘·eTT˝À #˚dqæ y˚T\T\qT eT]j·TT n<äT“¤‘e· TT\qT ‘·\+#·Tø=ì yê{Ï ì$T‘·eÔ TT <˚e⁄ì düT‹Ô +#·T#·T, |ü]X¯ó<ëΔ‘à· ‘√ n_ÛùwøÏ+#·eTì ø£˙ï{Ï‘√ ÁbÕ]ú+#êqT. 2020, ôdô|º+ãsY 28e ‘˚Bq, H˚qT |ü]X¯ó<ëΔ‘à· jÓTTø£ÿ X¯øeÔÏ +‘·yTÓ qÆ n_Ûùwø£eTTqT nqTuÛÑ÷‹ #Ó+<ëqT. yÓ+≥H˚, H˚qT nqúÛ≤wü\T e÷≥˝≤&ÉT es¡eTT‘√ ≈£L&É ì+|üã&Ü¶qT. nH˚ø£ |ü<ë\‘√ H˚qT Äos¡«~+|üã&Ü¶qT. Ä s√E, H˚qT <˚e⁄ì >=|üŒ Áù|eTqT eT]j·TT <äjT· qT nqTuÛ$Ñ +#êqT. ì»+>± <˚e⁄&ÉT eTq\qT Áù|$T+∫, dü¬s’q düeTj·TeTT˝À eTq ÁbÕs¡úq\≈£î »yê_#·TÃqT. nqúÛ≤wü\qT bı+<äTø=ìq ‘·s¡Tyê‘·, Hê ÁbÕs¡úq J$‘·eTT eè~Δbı+~q~. H˚qT <˚e⁄ì eTVæ≤e÷s¡úyÓTÆ nH˚ø£ bÕ≥\qT bÕ&ÉT#·THêïqT eT]j·TT Hê j·T÷≥÷úŸ #Ûêq˝Ÿ˝À <˚e⁄ì yêø£éTTqT n+~+#·T#·THêïqT. |ü]X¯ó<ëΔ‘·à Hê˝À ìedæ+#·T#·Tqï+<äTq, Äj·Tq Hê J$‘·eTTqT Äq+<äeTT‘√qT, düe÷<ÛëqeTT‘√qT eT]j·TT ñ‘ê‡Vü≤eTT‘√qT ì+ô|qT. <˚e⁄&ÉT Hê≈£î Ç+ø± e+≥ #˚j·T&É+, bÕ≥\T bÕ&É≥+ eT]j·TT dü\Vü‰\T Çe«&É+ e+{Ï Ç‘·s¡ Á|ü‹uÛÑ\qT ≈£L&É nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T eT]j·TT yê] ≈£î≥T+ãeTT, ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T nqT~qeTT e÷ ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#·T#·THêïs¡T >∑qTø£, ∫qï|üŒ{Ï qT+&ç j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT j·TÚeq uÛ≤>∑dTü \ú |ü<Ûäø£eTT˝À ñ+&ÉT≥ ì»+>± Hê¬ø+‘√ Äosê«<äø£s¡eTT>± ñqï~. <˚e⁄ìπø düeTdüÔ eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£.

Ç~ #ê˝≤ #·ø£ÿ{Ï kÕø£å´+ ø£<ë? MTs¡T ≈£L&É j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\T>± #˚] ªª¬su…ø±ÿ Áø±k˛ºμμ e˝… <˚e⁄ì Äosê«<äeTTqT |ü⁄{Ïºq s√E qT+&ç bı+<äTø=qe#·TqÃ T. $yêVü≤eTj˚T´ es¡≈£î me¬s’qqT #˚s¡e#·TÃqT. 21 dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡ |üP]Ô #˚düTø=ìq Á|æj·T j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\T, eTq j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü<Ûäø±\˝À <˚ì‘√HÓ’Hê ‘·eT uÛ≤>∑kÕ«eT´eTTqT ø=qkÕ–+#·eTì Áb˛‘·‡Væ≤+#·T#·THêïeTT. H˚{Ï j·TTe‘·sêìøÏ ñqï‘· #·<äTe⁄\T, eè‹Ô, dü+düú eT]j·TT J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T e+{Ï $$<Ûä nedüs¡eTT\T ñqï$. n≥Te+{Ï yê]ì ‘·eT ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\qT e÷≈£î |ü+|æ+#·eTì ø√s¡T#·THêïeTT. n˝≤π> |ü]#·s¡´ ì$T‘·ÔeTT MT ø±qTø£\qT |ü+|æ+∫ Äosê«<äeTTqT bı+<äTø√+&ç.

j·TÚeq uÛ≤>∑dTü \ ú ≈£î Äosê«<äeTT\T:

 ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T nqT~qeTT Á|ü‹ ˇø£ÿ j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ ù|s¡TqT ñ#·Ã]+∫, yês¡T á |ü<Ûäø£eTT˝À dü÷∫+#·ã&çq Ø‹>± <Ó’Mø£ Äosê«<äeTT\‘√ B$+|üã&Ée˝…qì ÁbÕ]ú+#Ó<äs¡T.  »qà~qeTTq e´øÏÔ>∑‘· ÁbÕs¡úq, X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T, dü]º|òæπø{Ÿ eT]j·TT uÛ≤>∑düTú\ ≈£L≥eTT˝À &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé >±] <ë«sê Á|ü‘˚´ø£ ÁbÕs¡úq

Á|ü‹ j·TÚeq uÛ≤>∑düTú&ÉT /uÛ≤>∑düTúsê\T Á|ü‹ HÓ\ ‘·eT Äosê«<äeTT ì$T‘·ÔeTT |ü]#·s¡´≈£î düVü≤ø£]+#·e#·TÃqT á |ü<Ûäø£eTT˝À #˚s¡T≥≈£î nedüs¡yÓTÆq $es¡eTT\T: l/≈£îe÷] ...................................................................................................................................................................................... »qà~qeTT: .................................................................. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T / dü+s¡ø£å≈£î\ ù|s¡T: ...................................................... ∫s¡THêe÷: ...................................................................................................................................................................................... q>∑s+¡ : ...................................................... |æHøé √&é: .................................................... yÓTTu…˝’ :Ÿ .................................................... áyÓTsTT˝Ÿ: ............................................................................. yê{Ÿ‡j·÷|t HÓ+. : ....................................................................... Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î: * yÓuŸôd’{Ÿ: www.jesuscalls.org * MT ÁbÕ+‘·eTT˝Àì j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+ * áyÓTsTT˝Ÿ: ypp@jesuscalls.org * ∫s¡THêe÷: ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+, 16, &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 600028. MT ù|s¡T, |ü⁄{Ïºq ‘˚B eT]j·TT yÓTTu…’˝Ÿ HÓ+ãsY‘√ bÕ≥T MT bò˛{ÀqT ypp@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ≈£î |ü+|æ+#·+&ç. Ç~ MT j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ dü]º|òæ¬ø{Ÿ˝À »‘· #˚j·TT≥≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~.

MT ø±qTø£\qT j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ |ü<Ûäø£eTT ø=s¡≈£î |ü+|æ+#·T≥≈£î 18e ù|J˝À #·÷&É+&ç www.prayertoweronline.org/te -

|òæÁãe] 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

eTqTwüß´\≈£î nkÕ<Ûä´eTT˝…’q$ <˚e⁄ìøÏ kÕ<Ûä´eTT\T. (\÷ø± 18:27) n<äT“‘ ¤ y· TÓ qÆ dü«dü‘ ú ·

bÕdtb˛s¡Tº \_Û+∫+~

2020, qe+ãsY 2e ‘˚Bq, e÷ &˚$&é n+≈£î˝Ÿ≈£î >∑T+&Ó b˛≥T e∫Ã+~. Hê≈£î Ä $wüj·T+ ‘Ó*dæq yÓ+≥H˚ H˚qT &Ûç©¢˝Àì j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄sêìøÏ bò˛Hé #˚dæ, Äj·Tq ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TeTì ø√sêqT. ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T Äj·Tq ø=s¡≈£î uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕs¡úq #˚XÊs¡T. e÷ n+≈£î˝Ÿ |ü]dæú‹ì >∑÷]Ã, H˚qT &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ ≈£L&É ñ‘·Ôs¡+ ÁyêXÊqT. Äj·Tq e÷ n+≈£î˝Ÿ ìX¯Ãj·TeTT>± dü«düú‘· bı+<äT ø=+{≤s¡T nì #Ó|Œæ , ÁbÕs¡qú |üPs¡«ø£yTÓ qÆ »yêãTqT |ü+|æ+#ês¡T. Ä düeTj·TeTT˝À, e÷ n+≈£î˝ŸqT ICU≈£î e÷sêÃs¡T. &Üø£ºs¡T¢, Äj·Tq Áã<äT≈£î‘ês¡H˚ qeTàø£+ ˝Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. Äj·TqqT ø±bÕ&É˝ÒeTì yês¡T #ÓbÕŒs¡T. 90% >∑T+&Ó u≤~Û+|üã&ç+~. Äj·Tq >∑T+&Ó düŒ+<äq ‘·–Zb˛sTT+~ nì #ÓbÕŒs¡T. H˚qT eT∞¢ &Ûç©¢ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄sêìøÏ bò˛Hé #˚dæ, ÁbÕs¡úq #˚sTT+#êqT. yêfi¯ó¢ eTeTà*ï m+‘√ <ÛÓ’s¡´|üs¡#ês¡T. Ä+õjÓ÷Á>∑|ò” #˚j·÷\ì &Üø£ºs¡T¢ #ÓbÕŒs¡T. Äj·Tq ø£<ä˝Ò¢s¡ì ≈£L&É #ÓbÕŒs¡T, ø±˙ n<äT“¤‘· Ø‹>± Äj·Tq dü«düú‘·qT bı+<äTø=ì, ‘·«s¡˝ÀH˚ eT∞¢ |ü]|üPs¡í Äs√>∑éTTqT bı+<äTø=Hêïs¡T. n~ &Üø£ºs¡¢πø ÄX¯Ãs¡éTTqT ø£*–+∫+~. yês¡T <˚e⁄ì n<äT“¤‘e· TTqT ‘·eT ø£fi≤¢sê #·÷XÊs¡T. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT eT]j·TT e÷ n+≈£î˝Ÿ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚dæq &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ eT]j·TT ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\≈£î Hê ø£è‘·»„‘·\T. ` ¬su…ø±ÿ, sê+N.

H˚qT bÕdtb˛s¡Tº ø=s¡≈£î qyÓ÷<äT #˚düTø=HêïqT eT]j·TT ˇø£ yês¡+ s√E\ es¡≈£î <ëìì >∑÷]Ã Hê≈£î m≥Te+{Ï dü e ÷#ês¡ + n+<ä ˝ Ò < ä T . H˚ q T yêﬁ¯ ¢ q T dü + Á|ü ~ +#· T ≥≈£ î Á|üj·T‹ï+#êqT. H˚qT <ëì ø=s¡≈£î &ÉãT“\T ø£{≤ºqT. ø£qTø£ Ä ø£{Ïºq &ÉãT“\T e´s¡úyÓTÆb˛‘êj˚TyÓ÷ nì H˚qT ∫+‹+#êqT. n+‘˚>±ø£ Hê≈£î bÕdtb˛s¡Tº ≈£L&É yÓ+≥H˚ nedüs¡yÓTÆj·TTqï~. H˚qT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄sêìøÏ bò˛Hé #˚dæ, Hê ÁbÕs¡úq $qï|üeTTqT ‘Ó*j·TCÒXÊqT. ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T m+‘√ uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕ]ú+#ês¡T. ¬s+&ÉT s√E\˝ÀH˚ Hê≈£î bÕdtb˛s¡Tº \_Û+∫+~. ì»+>± n~ ˇø£ n<äT“¤‘·+. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. Hê ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚dæq ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó\T|ü⁄#·THêïqT. ` n+‘√˙ kÕ«$T, ‹s¡Tq˝Ò«©.

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |òæÁãe] 2021 - www.prayertoweronline.org/te

|üøyå£ ê‘·+ qT+&ç dü«dü‘ ú · e÷ neTà, |üø£åyê‘·+ ø±s¡DeTT>± eT+#·+ |ü{Ïº+~. ÄyÓT |ü]dæú‹ì #·÷dæ y˚TeTT #ê˝≤ Ä+<√ﬁ¯q #Ó+<ëeTT. ‘·qqT Ä |ü]dæ‹ú ˝À #·÷dæ y˚TeTT #ê˝≤ ø£˙ïs¡T $&ç#êeTT. n≥Te+{Ï <äT'K düeTj·TeTT˝À e÷ neTà ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TeTì ù|òdtãTø˘ <ë«sê &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ $qï|üeTT ô|{≤ºqT. n<äT“¤‘·Ø‹>±, <˚e⁄&ÉT e÷ neTàqT |üø£åyê‘·+ qT+&ç dü«düú

k˛øÏ+~. ÁbÕs¡úq düVü‰j·T+ ø=s¡≈£î H˚qT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄sêìøÏ bò˛Hé #˚XÊqT. <˚e⁄&ÉT yê]<ä›]ì n<äT“¤‘·eTT>± dü«düú |üs#¡ ê&ÉT eT]j·TT yês¡T ÄdüT|üÁ‹ qT+&ç Äs√>∑´eTT>± ‹]– e#êÃs¡T. <˚e⁄ì HêeTeTTq≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T. ` eTd” eT]j·T<ëdt, •eø±o.

nHês√>∑´+ qT+&ç dü«düú‘·

|üs∫¡ , eT∞¢ ÄyÓTqT Äs√>∑´e+‘·T sê*ì>± #˚ôdqT. Ç|ü&ÉT, ÄyÓT |üP]Ô>± dü«düú‘·bı+<äTø=ì+~. <˚e⁄ìπø düeTdüÔ eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. e÷ ø=s¡≈£î uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕ]ú+∫q &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ Hê ø£è‘·»„‘·\T. ` |üdüÿ˝Ÿ ]j·÷CŸ, Ç+&çj·÷.

dü+s¡ø+åÏ ∫ düeT≈£Ls¬ ÃqT e÷ neTà Hê≈£î Áyêdæ∫Ãq ˇø£ uÛÑ÷$Tì Á|üuÛÑT‘·«+ yês¡T rdüTø=ì, n~ Á|üuÛÑT‘·«eTTq≈£î #Ó+~q uÛÑ÷$T nì Á|üø£{Ï+ ∫+~. H˚qT #ê˝≤ ø£\es¡|ü&Ü¶qT. ø£qTø£, H˚qT &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ ˇø£ ñ‘·Ôs¡+ ÁyêXÊqT. Äj·Tq, eT∞¢ Hê uÛÑ÷$T Hê≈£î edüTÔ+<äì #Ó|æŒ qqTï Áb˛‘·‡Væ≤+#·T#·T »yêãT |ü+|æ+ #ês¡T. Äj·Tq #Ó|æŒqfÒ¢, Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\T Hê uÛÑ÷$Tì Hê≈£î ‹]– Çe«&ÜìøÏ n+^ø£]+#ês¡T eT]j·TT |üÁ‘ê\T dæ<eΔä TT #˚dTü HÔ êïs¡T. Hê ÁbÕs¡qú \≈£î »yê_∫Ãq <˚e⁄ìøÏ ø√{≤¢~ k˛ÔÁ‘·eTT\T. ÁbÕs¡úq #˚dæ »yêãT |ü+|æ+∫q &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ ≈£L&É Hê ø£è‘·»„‘·\T. 2020, qe+ãsY HÓ\ ÁbÕs¡+uÛÑeTT˝À, e÷ nqïj·T´ uÛ≤s¡´ eT]j·TT Hê y˚Tq\T¢&ÉT, Ç<ä›]øÏ ø£s√Hê yÓ’s¡dt

uÛj Ñ T· + ‘=\–b˛sTT+~ e÷ neTà ø=+‘· ø±\eTT>± #ê˝≤ nHês√>∑éTT‘√ ñqï~. y˚TeTT ÄyÓTqT ÄdüT|üÁ‹øÏ rdüTø=ì yÓfi≤¢eTT. &Üø£ºs¡T¢ ÄyÓTqT |üØøÏ+å ∫, ãjÓ÷|”‡ |üØø£å #˚j÷· \ì #ÓbÕŒs¡T. @$T »s¡T>∑T‘·T+<√ nì y˚TeTT #ê˝≤ uÛÑj·T|ü&Ü¶eTT. j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ù|òdtãTø˘ ù|CŸ <ë«sê H˚qT e÷ neTà≈£î n˙ï Hês¡à˝Ÿ ]b˛s¡Tº\T e#·TÃq≥T¢>± ÁbÕ]ú+#·eTì ø√sêqT. ÁbÕs¡úq #˚dæ, e÷ neTà Äs√>∑éTT>± ñ+{≤s¡ì »yêãT |ü+|æ+#·ã&çq~. #˚j·Tã&çq ãjÓ÷|”‡ f…düTº˝À ø±´q‡sY ˝Ò<äH˚ ]b˛s¡Tº e#·TÃ≥≈£î Á|üuÛÑTe⁄ ø£è|üqT #·÷|æ+∫, e÷ neTàqT rÁeyÓTÆq nHês√>∑éTT qT+&ç dü«düú|ü]#ê&ÉT. eT+∫ ]b˛s¡Tº e#·TÃ≥≈£î ø£è|ü #·÷|æ+∫ e÷ uÛÑj·÷\qT ‘=\–+∫q <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T eT]j·TT ÁbÕs¡úq #˚dæq j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´≈£î Hê ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. ` s√e÷ eTH√CŸ ‘√eTdt, sê≥¢+, eT<Ûä´ Á|ü<˚XŸ.

á Á|æj·T uÛ≤>∑düTú\ J$‘·eTT˝À n<äT“¤‘·eTT\T #˚dæq <˚e⁄&ÉT áHê{Ïø° düJe⁄&Ó’j·TTHêï&ÉT. Äj·Tq MT≈£î ≈£L&É n<äT“¤‘·eTT #˚j·TTqT. MTs¡T MT ÁbÕs¡úq $qï|üeTTqT paul@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ≈£î (˝Òø£) ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT, 16, &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 600 028. nqT ∫s¡THêe÷≈£î ñ‘·Ôs¡eTT <ë«sê |ü+|æ+#·+&ç. MT kÕø£å´eTTqT testimony@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ≈£î |ü+|æ+#·+&ç ˝Òø£ ô|’ ∫s¡THêe÷≈£î ñ‘·Ôs¡eTT <ë«sê |ü+|æ+∫ e÷‘√ |ü+#·Tø√+&ç. www.prayertoweronline.org/te -

|òæÁãe] 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

Áø°düTÔq+<äT Á|æj·TyÓTÆq yês¡˝≤sê,

|òã Áæ e] ` C≤„|øü e£ TT #˚dTü ø=ì, düT‹ Ô +#˚ HÓ\ ªª˙‹eT+‘·Tì C≤„|üø£eTT #˚dæø=qT≥ Äosê«<äø£s¡eT>∑TqT.μμ (kÕyÓT‘·\T 10:7) Hê ‘·+Á&ç>±¬s’q, &Üˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé C≤„|üø±s¡ú|ü⁄ HÓ\ ø±s¡DeTT>±, |òÁæ ãe], Hê≈£î eT]j·TT |ü]#·s´¡ ≈£î m+‘√ ÁbÕeTTK´ yÓTÆq HÓ\. á HÓ\˝ÀH˚ Hê ‘·+Á&ç s¡ø£åD nqTuÛÑeeTTqT bı+<äT ø=Hêïs¡T— á ˝Àø£eTT˝À Äj·Tq |ü+<ÓeTTqT $»j·Te+‘·eTT>± |üP]Ô #˚XÊs¡T. Äj·Tq j·TÚeqdüT&ú >ç ± ñqï|ü&ÉT, $s¡ø‘ ÔÏ √ 1955e 16

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |òæÁãe] 2021 - www.prayertoweronline.org/te

dü+e‘·‡s¡eTT, |òæÁãe] 11e ‘˚Bq, ‘·q J$‘·eTTqT n+‘·eTT #˚dTü ø√yê\ì ìs¡sí TT+#·Tø=Hêïs¡T. ø±˙ Äj·Tq jÓTTø£ÿ |æq‘·+Á&ç <ë«sê Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT jÓTTø£ÿ Áù|eT, s¡ø£åD, ø£è|üqT nqTuÛÑ÷‹ #Ó+<ës¡T. n|üŒ{Ï qT+&ç Äj·Tq <Ó’Mø£ ø£ìø£s¡eTT‘√ ì+|üã&ç, <˚e⁄ì Áù|eTqT Ç‘·s¡T\≈£î Á|üø£{Ï+#·T≥ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T— j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s´¡ qT kÕú|+æ #ês¡T. Hê ‘·+Á&ç ‘·q jÓTTø£ÿ X¯øeÔÏ +‘·yTÓ qÆ kÕø£´å eTT, bÕ≥\T, |ü⁄düøÔ e£ TT\T, Á|üd+ü >∑eTT\ <ë«sê ø√{≤¢~ Á|ü»\qT eTT{Ï,º yê]ì Áø°dTü Ô ø=s¡≈î£ dæ<|Δä sü ∫¡ q ‘·sT¡ yê‘· 2008, |òæÁãe] 20e ‘˚Bq <˚e⁄ì eTVæ≤eT˝ÀìøÏ Á|üy˚•+#ês¡T.

ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\T ` ìØø£åDì#˚Ã yÓ\T>∑T— ø√{≤¢~ eT+~øÏ Ä<äsD ¡ ªª˙e⁄ Hê≈£î ÄÁX¯j·TeTT>± qT+{Ï$. X¯Á‘·Te⁄\ jÓT<äT≥ ã\yÓTÆq ø√≥>±qT+{Ï$.μμ (ø°s¡Ôq 61:3) B|üd+Ôü uÛ+Ñ Hê$≈£î\≈£î øπ eå T+>± rs¡+ #˚sT¡ ø=qT≥≈£î @$<Û+ä >±

<ë] #·÷|æ+#·TH√, n<˚$<Û+ä >±, ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT\T q•+∫b˛e⁄#·Tqï nH˚≈£î\≈£î qeTàø£eTTqT Ä<äs¡DqT nqTÁ>∑Væ≤+#·T#·Tqï$. ø£]ƒqyÓTÆq |ü]dæú‘·T\˝À ÁbÕs¡úq düVü‰j·TeTT ø=s¡≈£î e#˚Ã Á|ü»\ J$‘·eTT˝À <˚e⁄&ÉT ‘·q X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq Á|üdüqï‘· <ë«sê n<äT“¤‘· eTT\qT #˚j·TT#·THêï&ÉT. H˚s¡T>± sê˝Òì yês¡T f…*bò˛Hé <ë«sê dü+Á|ü~+∫q≥¢sTT‘˚, »yêãT Ç#·TÃ≥≈£î sêÁ‹ |ü>\∑ T n_Ûùwø£eTT bı+~q, düeTs¡ŒD ø£*–q ÁbÕs¡qú jÓ÷<ÛTä \T dæ<eΔä TT>± ñHêïs¡T. MT ÁbÕ+‘·eTT˝À kÕú|æ+#·ã&çq j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î MTs¡T e´øÏÔ>∑‘·+>± yÓ[¢ ÁbÕs¡úq düVü‰j·TeTTqT bı+<äe#·TÃqT ˝Òø£ <Ûë´q eT+~s¡eTT˝À @ø±+‘·eTT>± ÁbÕ]ú+#·T ø=qe#·TÃqT. j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´ jÓTTø£ÿ $$<Ûä |ü<Ûäø±\˝À MTs¡T #˚s¡e#·TÃqT? MT ø±qTø£\qT #Ó*¢+#·e#·TÃqT. <äT'KeTT˝ÀqT y˚<äq˝ÀqT ñqï ø√{≤¢~ eT+~ Á|ü»\≈£î <˚e⁄ì Áù|eTqT qeTàø£eTTqT n+~+#·T≥≈£î MT jÓTTø£ÿ ø±qTø£\T ñ|üj÷Ó –+#·ã&ÉTqT. n+<äT≈£î MT jÓTTø£ÿ Á|ü‹|ò\ü eTT n~Ûøe£ TT>± ñ+&ÉTqT.

{Ï.$. eT]j·TT k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷ ` @ ˇø£ÿs¡T q•+∫b˛≈£î+&ÉTq≥T¢>± <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ s¡øD å£ qT |Á øü { £ +Ï #·T≥ ªªyêø£´eTTqT Á|üø£{Ï+#·TeTT— düeTj·TeT+<äTqT ndüeTj·T eT+<äTqT Á|üj·÷dü|ü&ÉTeTT.μμ (2 ‹yÓ÷‹ 4:2) $$<Ûä <˚X¯eTT\≈£î, düT<ä÷s¡ ÁbÕ+‘·eTT\≈£î düTyês¡ÔqT Á|üø{ £ +Ï #·T≥≈£î Á|üuTÑÛ e⁄ e÷≈£î düV‰ü j·TeTT #˚jT· T#·THêï&ÉT. düeTdüÔ »qT\≈£î düTyês¡qÔ T Á|üø{ £ +Ï #·e˝…qqT <˚e⁄ì Ä»„≈î£ ˝Àã&ÉT≥≈£î #˚dæq >=|üŒ Á|üj·T‘·ïeTTq≈£î Á|ü‹|òü\eTT>± bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq~. ø√{≤¢~ Á|ü»\T <˚e⁄ì Áù|eTqT s¡T∫ #·÷#·T q≥T¢>± bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ, nìï Ä+Á&ÜsTT&é |ü]ø£sê\˝À, iOS $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T eT]j·TT nìï Ä+Á&ÜsTT&é kÕàsYº {Ï.$.\˝À \_Û+#·Tq≥T¢>± kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„qeTT düV‰ü j·TeTT #˚jT· T#·Tqï~. ÁøÏ+<ä ‘Ó\T|üã&çq $<Û+ä >± bòÕ´$T© #Ûêq˝ŸqT &ÍHé˝À&é #˚dTü ø=ì Äosê«<äeTTqT bı+<äTø√+&ç. • Ä+Á&ÜsTT&é |ü]ø£sê\T (>∑÷>∑T˝Ÿ ù|¢ qT+&ç j·÷|tqT &ÍHé˝À&é #˚düTø√+&ç: http://bit.ly/FCApp-Andriod) • iOS $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T (á *+ø˘ &ÍHé˝À&é #˚düTø√+&ç: https://apps.apple.com/in/app/family-channel/ id1531466922)

j·TÚeq uÛ≤>∑dTü \ ú |ü<øäÛ e£ TT <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+∫q Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq |ü<Ûäø£eTT\˝À ˇø£f…Æq á |ü<Ûäø£eTT˝À #˚]q j·TÚeqdüTú\T <Ó’Mø£ ø±|ü⁄<ä\, C≤„qeTT eT]j·TT n_Ûeè~Δ bı+<äTø=qe˝…qì ÁbÕs¡úq #˚j·Tã&ÉT#·Tqï~. Á|ü‹ j·TÚeq uÛ≤>∑düTúì ø=s¡≈£î #˚j·Tã&ÉT ÁbÕs¡úqqT <˚e⁄&ÉT $ì, |ü]#·s´¡ ˝À $‘·T#Ô T· qï+<äTq ‘·q ÁX‚wy˜ü TÓ qÆ Äosê«<äeTT\qT yês¡T nqTuÛÑ$+∫ dü+‘√wæ+#·Tq≥T¢ #˚j·TT#·THêï&ÉT. Ç~ |üØø£å\T düMT|æ+#·T#·Tqï düeTj·TyÓTj Æ T· Tqï+<äTq, $<ë´s¡T\ú T $»j·TeTT kÕ~Û+#·T≥≈£î Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq ÁbÕs¡úq #˚j·Tã&ÉT#·Tqï~. $<ë´]úì $<ë´s¡T\ú T ‘·eT |üØø£\å ≈£î eTT+<äT>± ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTTqT f…*bò˛Hé

$$<Ûä <˚X¯eTT\≈£î, düT<ä÷s¡ ÁbÕ+‘·eTT\≈£î düTyês¡ÔqT Á|üø£{Ï+#·T≥≈£î Á|üuÛÑTe⁄ e÷≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TT#·THêï&ÉT. düeTdüÔ »qT\≈£î düTyês¡ÔqT Á|üø£{Ï+#·e˝…qqT <˚e⁄ì Ä»„≈£î ˝Àã&ÉT≥≈£î #˚dæq >=|üŒ Á|üj·T‘·ïeTTq≈£î Á|ü‹|òü\eTT>± bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq~.

<ë«sê dü+Á|ü~+∫ ÁbÕs¡qú #˚sTT+#·Tø=qe#·TÃqT. 1985e dü+e‘·‡ s¡eTT˝À ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq|üŒ{Ï qT+&ç á |ü<øäÛ e£ TT 36 dü+e‘·‡s¡ eTT\T>± \ø£å˝≤~ eT+~øÏ Äosê«<äø£s¡eTT>± ñqï~. j·TÚeq uÛ≤>∑dTü \ú T $yêVü≤yÓTqÆ ‘·sT¡ yê‘· Áø=‘·Ô ÁbÕ+‘·eTT\≈£î yÓ[¢q|ü&ÉT yê] $es¡eTT\T e÷s¡Ãe\dæq nedüs¡eTT ñqï~. ø£qTø£, admin@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ≈î£ Áyêdæ |ü+|æ+#·+&ç ˝Òø£ @<Ó’q ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î yÓ[¢ MT bÕs¡ºqsY ø√&é #Ó|ü≥ <ë«sê ˝Òø£ 90154 55455 nqT HÓ+ãsY≈£î $Tdü‡&é ø±˝Ÿ Çe«&É+ <ë«sê MT $es¡eTT\qT q÷‘·q|üs¡#·e#·TÃqT. Ç~ yê]øÏ |ü]#·s´¡ #˚jT· T≥≈£î, yê] dü+‘·‹ Äos¡«~+|üã&ÉT≥≈£îqT düV‰ü j·TeTT #˚jT· TqT.

≈£î≥T+ã Äosê«<ä |ü<Ûäø£+ ≈£î≥T+ãeTT\T Äos¡«~+|üã&ÉT≥≈£îqT, n_Ûeè~Δ bı+<äTø=qT ≥≈£îqT, @ø£eTqdüT‡‘√ J$+#·T≥≈£îqT ÁbÕ]ú+#·Tq≥T¢>± ≈£î≥T+ã eTT\ ø=s¡≈î£ <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑V≤æ +∫q |ü<øäÛ e£ TT Ç~. á |ü<øäÛ e£ TT˝À #˚sT¡ ≈£î≥T+ãeTT\T ªªìX¯Ãj·TeTT>± ˙e⁄ ˙ #˚‘T· \ ø£cÕº]‘ ® e· TT qqTuÛÑ$+#Ó<äe⁄ ˙e⁄ <ÛäqT´&Ée⁄ ˙≈£î y˚T\T ø£\T>∑TqT. ˙ ˝À–≥ ˙ uÛ≤s¡´ |òü*+#·T Á<ëøå±e*¢e˝… qT+&ÉTqT ˙ uÛÀ»q|ü⁄ ã\¢#·T≥Tº ˙ |æ\¢\T ˇ©e yÓTTø£ÿ\e˝… qT+<äTs¡Tμμ (ø°s¡Ôq 128:2,3) nqT e#·qeTT Á|üø±s¡+ Äos¡«~+|üã&ÉTq≥T¢ ÁbÕs¡úq\T #˚j·Tã&ÉT #·Tqï$. Bì <ë«sê ≈£î≥T+ãeTT\T düe÷<ÛëqeTTqT nqTuÛ$Ñ +#·T #·THêïs¡T— ≈£î≥T+ãeTT˝ÀqTqï Á|ü‹ˇø£ÿs¡T eT+∫ Äs√>∑´eTTqT nqTuÛ$Ñ +#·T#·THêïs¡T. ø±s¡TD´ Ä<Ûë´‹àø£ $<ë´ dü+düú (KATE) Á|ü»\≈£î >=|üŒ kÕúsTT˝À |ü]#·s´¡ #˚jT· T≥≈£î ˝À‘Óq’ Ä<Ûë´‹àø£ C≤„qeTT eT]j·TT &çÁ^ |ü{≤º n+~+#·T≥ <ë«sê Á|ü»\≈£î •ø£åD n+~+#·T≥≈£î |ü]X¯ó<ëΔ‘à· q&ç|+æ |ü⁄ Á|üø±s¡+ ø±s¡TD´ Ä<Ûë´‹àø£ $<ë´ dü+düú nqT Áø=‘·Ô u…’_˝Ÿ ø±˝ÒJ, 2020, ôdô|º+ãsY 4e ‘˚Bq ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq~. B.Th., M.Div., &çbı¢e÷ eT]j·TT dü]|º øπæò {Ÿ ø√s¡T‡\T á ø±˝ÒJ˝À n+~+#·T#·THêïeTT. www.kate. education nqT yÓuŸôd’{Ÿ <ë«sê Ç+<äT˝À #˚s¡eTìj·TT ˝Òø£ admissions@kate.education nqT áyÓTsTT˝Ÿ <ë«sê www.prayertoweronline.org/te -

|òæÁãe] 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

dü+Á|ü~+#·eTìj·TT ˝Òø£ 9487846630 nqT HÓ+ãsY≈£î $Tdü‡&é ø±˝Ÿ Çe«eTì $TeTà*ï Áb˛‘·‡Væ≤+#·T#·THêïqT. 2021 u≤´#·T\˝À n&çàwüH\é T ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq$. eT]j·TT á ø±s¡´Áø£eTeTT\ìï{Ï˝ÀqT |ü]$T‘·yÓTÆq d”≥T¢ e÷Á‘·y˚T ñqï$ >∑qTø£ ‘·«s¡>± <äs¡U≤düTÔ ô|≥Tºø√eTì H˚qT $TeTà*ï Áb˛‘·‡Væ≤+#·T#·THêïqT. Á|üuTÑÛ e⁄ ‘·q yêø£´eTTqT n<äT“¤‘e· TT\T eT]j·TT dü÷#·ø£ ÁøÏjT· \ <ë«sê dæsú |¡ sü #¡ e· ˝…qì eT]j·TT ‘·<ë«sê <˚e⁄ì sê»´eTT $dü]Ô +#·e˝…qì e´øÏ>Ô ‘ ∑ +· >±qT, ≈£î≥T+ãeTT>±qT, ãè+<äeTT>±qT ÁbÕ]ú+#·eTì H˚qT $TeTà*ï Áù|eT‘√ Áb˛‘·‡Væ≤+#·T#·THêïqT. H˚qT, Hê ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T, ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T á dü+e‘·‡s¡eTT˝À MTs¡T <˚e⁄ì dü+‘√wüeTT‘√qT düe÷<ÛëqeTT‘√qT ì+|üã&ÉT≥ e÷Á‘·yT˚ >±ø£, düeTdüeÔ TTqT s¬ +&É+‘·\T>± ‹]– bı+<äTø=ì Äq+~+#·e˝…qì ÁbÕ]ú+#·T#·THêïeTT. ªª¬s+&É+‘·\T>± MT≈£î y˚T\T #˚ôd<äqì H˚&ÉT H˚qT MT≈£î ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT.μμ (C…ø£sê´ 9:12) ¬s+&ÉT HÓ\\ ÁøÏ‘·+ eTqeTT ÁøÏdüàdt |ü+&ÉT>∑ #˚düTø=HêïeTT. s¡øD å£ qT ø£*–+#·T≥≈£î j˚TdüT á ˝Àø£eTT˝À u≤\Tì>± |ü⁄{≤º&TÉ . j˚TdüT eT∞¢ u≤\Tì>± ø±<äT— ˙‹>± Hê´j·TeTT rπsÃ sêE>±

eT∞¢ ekÕÔ&ÉT nì MTs¡T ‘Ó\TdüTø=qe˝…qT. Ç{°e\ ø±\eTT˝À n+‘·´ ~qeTT\qT >∑T]+∫ ˝ÒKqeTT\˝Àì nH˚ø£ Á|üe#·qeTT\T HÓs¡y˚s¡T≥qT eTqeTT #·÷düTÔHêïeTT. 2021e dü+e‘·‡s¡eTT˝À eTqeTT Áø=‘·>Ô ± ˇø£ <äXÊã›eTT˝ÀìøÏ Á|üy•˚ +#êeTT. <˚e⁄ì s¬ +&Ée sêø£&É #ê˝≤ düMT|üeTT>± ñqï~. Äj·Tq eT∞¢ e∫Ãq|ü&ÉT, eTqeTT ìs¡+‘·se¡ TT>± eTTÁ~+|üã&ÉT<äTeTT— n~ e÷s¡Ãã&É<Tä . j˚TdüT ‹]– e#·TÃ düeTj·TeTT me«s¡T ms¡T>∑s¡T nì <˚e⁄ì yêø£´eTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~. ªªÄ ~qeTTqT >∑÷]Ãj·TT Ä >∑&çj·TqT >∑÷]Ãj·TT ‘·+Á&ç ‘·|üŒ @ eTqTwüß´&Ó’qqT, |üs¡˝Àø£eT+<ä* <ä÷‘·˝…’qqT, ≈£îe÷s¡T&Ó’qqT ms¡T>∑s¡T. C≤Á>∑‘·Ô|ü&ÉT&ç— yÓT\≈£îe>± qT+&ç ÁbÕs¡qú #˚jT· T&ç— Ä ø±\yÓT|ü⁄Œ&ÉT e#·TÃH√ MT≈£î ‘Ó*j·T<äT.μμ (e÷s¡Tÿ 13:32,33) ø£qTø£, Äj·TqqT ø£\TdüTø=qT≥≈£î eTq\qT eTqeTT dæ<äΔ|üs¡#·Tø=qe˝…qT— m\¢|ü&ÉT dæ<äΔeTT>± ñ+&ÉT&ç. MT ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TT MT Á|æj·T dü¨<äs¡T&ÉT,

&Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé MT jÓTTø£ÿ ‘ê´>∑|üP]‘·yÓTÆq ø±qTø£\qT <˚e⁄&ÉT MT≈£î ¬s+&É+‘·\T>± ‹]– <äjT· #˚jT· TqT.

Á|ü|ü+#·eT+‘·≥ düTyês¡ÔqT rdüTø=ì yÓﬁ¯ó¢≥≈£î e÷‘√ ø£*dæ uÛ≤>∑düTú\e«+&ç

MT ø±qTø£\qT |ü+|æ+#·T≥≈£î düT\uÛÑyÓTÆq e÷sêZ\T

Çj·TT´&ç, n|ü&ÉT MTøÏj·T´ã&ÉTqT.

á QR ø√&éqT kÕÿHé #˚dæ, nìï UPI j·÷|t\ <ë«sê MT ø±qTø£\qT |ü+|æ+#·+&ç

(\÷ø± 6:38)

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT www.jesuscalls.org nqT y˚TeTT {Ï.$ ø±s¡´øÁ e£ TeTT\T, ÄHé˝H’… é <ë«sê, M&çj÷Ó , ãVæ≤s¡+>∑ bÁ Õs¡qú ñ‘·‡eeTT\T, 12 ’ Ÿ <ë«sê MT ø±qTø£\qT uÛ≤wü\˝À 24 >∑+≥\T dü+e‘·‡s¡eT+‘·j·TT f…*bò˛Hé ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+ <ë«sê, b˛düTº j·÷|t &ÍHé˝À&é #˚düTø=ì yÓudôŸ { eT]j·TT áyÓTsTT˝Ÿ <ë«sê ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\≈£î »yêãT\qT |ü+|æ+#·T≥, |ò”˝Ÿ¶ ø±qTø£\T düeT]Œ+#·+&ç düTs¡øÏå‘·eTT>± |ü+|æ+#·>∑\s¡T. n+u≤dæ&És¡T¢ >∑èVü≤dü+<äs¡Ùq, Äosê«<ä ≈£L≥eTT\T, ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡ ≈£L≥eTT\T eT]j·TT uÛ≤>∑düTú\ ≈£L≥eTT\˝À ˇø£] ‘·s¡Tyê‘· ˇø£]øÏ e´øÏÔ>∑‘· ÁbÕs¡úq\T, ù|<ä\≈£î b˛wüD, Online Transfer: Beneficiary Name: JESUS CALLS Á>±e÷\˝À Ä\j·TeTT\ ìsêàDeTT≈£î düVü‰j·T+ eT]j·TT düe÷»eTTq≈£î Ç+ø± mH√ï Acoount No. : 000901056144 ø±s¡´Áø£eTeTT\ <ë«sê ùde\+~+#·T#·THêïeTT. á ùde\ìïj·TT ñ∫‘·eTT>± Bank: ICICI Bank Ltd., n+~+#·ã&ÉT#·Tqï$. á ùde\ìïj·TT ø=qkÕ–+#·T≥≈£î Á|ü‹ HÓ\ nH˚ø£ e+<ä\ eT+~ Nungambakkam Branch, Chennai 600 034. dæã+“ ~ÛøÏ J‘ê\T Ç#·T≥Ã ≈£îqT, $$<Ûä {Ï.$. #Ûêqﬁ¯˝¢ ÀqT øπ ãT˝Ÿ HÓ{eŸ s¡Tÿ\˝ÀqT |Á kü Õs¡eTT IFS Code : ICIC0000009 #˚jT· T≥≈£îqT. b˛düTº #˚jT· T≥≈£î, ‘·s‘¡ s· ê\ es¡≈î£ Äos¡«~+|üã&ÉT≥≈£î \ø£˝å ≤~ M&çj÷Ó , m\Áø±ºìø˘ eT˙ Äs¡¶sY <ë«sê ø±qTø£\T (EMO) / Jesus Calls ù|s¡T MT<ä Ä&çjÓ÷ ]ø±]¶+>∑T\T eT]j·TT &Ü{≤ uÛÑÁ<ä|üs¡#·T≥≈£î ø£+|üP´≥s¡T¢ eT]j·TT bò˛Hé e+{Ï rdæq &ç.&ç./#Óø˘ (CTS cheque)qT ]õdüºsY b˛düTº <ë«sê ªj˚TdüT eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\T, 100≈£î ô|’>±qTqï ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\≈£î uÛÑeqeTT\ n<Ó›\T |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ, 16, &Üˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£sH¡ é s√&é, #ÓHï’Ó ` 600 028 yÓTT<ä˝…’q yê{ÏøÏ m+‘√ <ÛäqeTT nedüs¡yÓTÆj·TTqï~. nqT ∫s¡THêe÷≈£î |ü+|æ+#·e#·TÃqT. j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´≈£î n+<äT#·Tqï ø£è‘·»„‘ê ø±qTø£\ìïj·TT eT]j·TT MT u≤´+≈£ î nøö+{Ÿ ≈£î MTs¡T |ü+|æ+∫q ø±qTø£\ $es¡eTT\qT e+{Ï ÁX‚jÓ÷_Û˝≤wüß\T, |ü]#·s¡´ jÓTTø£ÿ $$<Ûä |ü<Ûäø±\≈£î |ü+|æ+#˚ ø±qTø£\ìïj·TT admin@jesuscalls.org / partnercare@jesuscalls.org nqT M{Ï Ks¡TÃ\≈£î ñ|üjÓ÷–+#·ã&ÉTqT. áyÓTsTT˝Ÿ‡ <ë«sê e÷≈£î ‘Ó*j·T|üs¡#·+&ç. MT Áù|eT>∑\ ø±qTø£\T <˚e⁄ì >=|üŒ Áù|eTqT nH˚ø£ $<Ûë\T>± MTs¡ T e÷≈£ î ø±qTø£ \T |ü+bÕ\ì nqTø=+fÒ, G91 90154 55455 ≈£î |ü+#·T≥≈£î e÷≈£î düVü‰j·T|ü&ÉTqT $Tdt&é ø±˝Ÿ Çe«+&ç. e÷ dæã“+~Û MT≈£î dü÷#·q\T #Ó|æŒ q&ç|ækÕÔs¡T. 18

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |òæÁãe] 2021 - www.prayertoweronline.org/te

á dü+e‘·‡s¡eTT <˚e⁄ì ùde≈£î\ ø=s¡≈î£ Äj·Tq |Á D ü ≤[ø£: ªªdüs¡«»qT\ MT<ä Hê Ä‘·àqT ≈£îeTà]+#Ó<äqT. H˚qT yê]øÏ ‘·+Á&ç>±qT eT]j·TT dü+s¡ø£å≈£îì>±qT ñ+&Ó<äqT. qqTï q$Tàqyê]øÏ eT]j·TT qqTï ÄÁX¯sTT+#·Tyê]øÏ H˚qT nìï{Ï˝ÀqT $»j·TeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#Ó<äqT. Hê |æ\¢˝…’q yês¡T Ä<äs¡D eT]j·TT z<ës¡TŒ‘√ ì+&çq ~qeTT\qT nqTuÛÑ$+#Ó<äs¡T. á dü+e‘·‡s¡eTT Hê ùde≈£î\ ì$T‘·ÔeTT yê>±›qeTT #˚j·TT#·THêïqT. yês¡T dü+s¡øÏå+|üã&ÉT<äTs¡T, q&ç|æ+|üã&ÉT<äTs¡T eT]j·TT yê]øÏ düeTdüÔ Äosê«<äeTT\T nqTÁ>∑Væ≤+#·ã&ÉTqT. yês¡T <˚ìì ø√˝ÀŒs¡T. Hê HêeTeTT ì$T‘·ÔeTT ÁX¯eTH=+~q yês¡+<ä] ø=s¡≈£î H˚qT Á|ürø±s¡eTT rdüTø=+<äTqT. Hê düe÷<ÛëqeTT yê]˝À $düÔ]+#·TqT eT]j·TT yê] #·T≥Tº düeTdüÔeTT eè~Δbı+<äTqT. ì»+>± Hê ø£è|ü yê]øÏ #ê\TqT. yês¡T Hê Áù|eT‘√ ì+&çq Ä*+>∑qeTTqT nqTuÛÑ÷‹#Ó+<Ó<äs¡T. ø£èbÕes¡eTT, |ü]|üPs¡í X¯øÏÔ‘√qT ø£è|ü‘√qT ÁøÏj·T #˚j·TTqT eT]j·TT <˚X¯eTT ø=s¡≈£î eT]j·TT Á|ü»\ ø=s¡≈£î Hê ñ<˚›X¯eTTqT HÓs¡y˚¬sÃ<äqT. H˚qT yê]øÏ Ç∫Ãq<ëìì mqï&ÉT ‹]– rdüTø=qqT. yês¡T Hê Äosê«<äeTT\ìï{Ïì, es¡eTT\qT eT]j·TT Hê ø£è|üqT nqTuÛÑ$+#Ó<äs¡T. ˇø√ÿ yÓT≥Tº>± H˚qT yê]ì ñqï‘· kÕúqeTTq≈£î ôV≤∫Ã+#Ó<äqT. Hê ùde≈£î\qT nD∫y˚j·TT≥≈£î Á|üj·T‹ï+#˚yê]øÏ ø°&ÉT dü+uÛÑ$+#·TqT. Hê ùde≈£î\T Hê Hê´j·TeTTqT nqTuÛÑ$+#Ó<äs¡T. eTs=ø£kÕ] H˚qT <˚X¯eT+‘·≥ Hê dü]Vü≤<äT›\qT $düÔ]+#Ó<äqT. <˚X¯eTT yÓ+ã&ç <˚X¯eTT qqTï yÓ<ä≈£î≥ ÁbÕs¡+_Û+#Ó<äs¡T.μμ

¬s+&Ée sêø£&É≈£î dæ<äΔbÕ≥T Á|ü|ü+#· yê´|üÔeTT>± <˚e⁄ì sêø£&É≈£î dü÷#·q\T n~Ûø£eTT>± ñ+&ÉTqT. Ädæj·÷/Ç+&çj·÷˝À $$<Ûä s¡ø±\ uÛ≤Ø es¡<ä\T e#·TÃqT, ø±˙ <˚e⁄&ÉT Á|ü»\ Vü≤è<äj·÷\qT ˝Àø£eTTqT s¡øÏå+#˚ Äj·Tq ‘·≥Tº ‹]– ÁbÕ]ú+#·Tq≥T¢ #˚j·TTqT. eT]j·TT >=|üŒ e÷s¡TŒ @s¡Œ&ÉTqT. j·T÷s√|t˝À, Ä]úø£ $|ü‘·TÔ\T eT]j·TT |üsêés¡D $|ü‘·TÔ\qT H˚qT #·÷XÊqT. ø±˙ yês¡T <˚e⁄ì ‘·≥Tº ‹]–q|ü&ÉT, ìX¯Ãj·TeTT>± Á|üuÛÑTe⁄ yê]ô|’ ø£ìø£]+∫, yê]ì ã\|üs¡∫, q÷‘·q X¯ø£+˝ÀìøÏ yê]ì Á|üy˚•+|üCÒj·TTqT. yês¡T ‘·eT ø±s¡´ø£˝≤bÕ\˝À Áø=‘·Ô Á|üD≤[ø£\qT eT]j·TT Áø=‘·Ô ìs¡íj·TeTT\qT rdüTø=+<äTs¡T eT]j·TT Ç~ Á|ü|ü+#·eTTqT Á|üuÛ≤$‘·+ #˚j·TTqT. #Ó’Hê˝À, düs¡«»qT\ MT<ä ‘·q Ä‘·àqT ≈£îeTà]+#Ó<äqì yê>±›qeTT #˚dæq <˚e⁄&ÉT, Á|ü»\qT <ä]Ù+#·TqT. Äj·Tq jÓTTø£ÿ dü«düú|üs¡#·T Ä‘·à <˚X¯eT+‘·≥ Á|üeVæ≤+#·TqT. Äj·Tq jÓTTø£ÿ dü«düú|üs¡#·T X¯øÏÔ #Ó’Hê qT+&ç Á|ü|ü+#·eT+‘·{ÏøÏ yê´|æ+#·TqT. eT<Û´ä ÁbÕ#·´ <˚XÊ\˝À, <˚e⁄ì Vü≤düeÔ TT Á|ü»\ MT~øÏ e#·TÃqT. eTTKéTT>±, Ä|òìZü kÕÔHé |ü]X¯ó<ëΔ‘à· ≈£îeTà]+|ü⁄qT nqTuÛ$Ñ +#·TqT. n~ bÕøÏkÕúHé, ≥Øÿ eT]j·TT |ü]düs¡ <˚X¯eTT\qT Á|üuÛ≤$‘·+ #˚j·TTqT. eT<Ûä´ ÁbÕ#·´ ÁbÕ+‘·eTT\˝À ndæús¡‘·«+ eT]j·TT ndæús¡yÓTÆq ø±s¡éTT\T ñ+&ÉTqT. s¡cÕ´ Á|üuÛ≤e+ ô|s¡T>∑TqT. ø±˙ n+‘·≥ <˚e⁄ì Vü≤düÔeTT yê´|æ+#·TqT. Á|ü»\T <˚e⁄ì ‘·≥Tº ‹s¡T>∑T≥qT ø=qkÕ–+#Ó<äs¡T. ãVæ≤s¡+>∑eTT>± Äj·Tq ‘·≥Tº ‹]– ÁbÕ]ú+#·T≥≈£î ‘·\T|ü⁄\T eT÷dæy˚j·Tã&çj·TT+&Ée#·TÃqT. ø±˙, |ü]X¯ó<ëΔ‘·à >=|üŒ n~Ûø±s¡eTT‘√qT, dü÷#·ø£ ÁøÏj·T\‘√qT, n<äT“¤‘·eTT\‘√qT eT]j·TT ÄX¯Ãs¡´ø±s¡éTT\‘√qT ÁøÏj·T #˚j·TTqT.

|òæÁãe] 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ªªJ$‘·ø±\eT+‘·j·TT Áù|$T+#·Tq≥T¢>±qT eT]j·TT Áù|$T+|üã&ÉTq≥T¢>±qT Áø°düTÔ Áù|eT‘√ ø£|üŒã&çq ≈£î≥T+ãeTT\qT ø£≥Tº≥μμ 2021, »qe] HÓ\, ≈£î≥T+ã Äosê«<ä |ü<Ûäø£+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq 14e dü+e‘·‡s¡eTTqT C≤„|üø£eTT #˚j·TT#·Tqï~. düe÷<Ûëq+‘√ J$+#·T#·Tqï ≈£î≥T+ãeTT, #·÷#·T≥≈£î ø£qTï\ |ü+&ÉT>∑>± ñ+&ÉTqT. Áù|$T+#˚ ≈£î≥T+ã+ ñ+fÒ düeTdüÔeTT ñqïfÒ¢. nsTTqqT, J$‘·eTT m|ü&É÷ düTìï‘·eTT>± kÕ–b˛<äT. eT]j·TT n|ü&É|ü&ÉT eTqeTT øÏ¢wüºyÓTÆq |ü]dæú‘·T\qT m<äTs=ÿqe\dæ edüTÔ+~. á dü+‘√wüeTTqT bÕ&ÉT#˚j·TT≥≈£î Á|üj·T‹ï+#˚ ‘·TbòÕqT e+{Ï düeTdü´\T m<äT¬s’q|ü&ÉT eTqeTT mø£ÿ&É ÄÁX¯j·TeTTqT bı+<äTø=+{≤eTT? πøe\+ Áø°düTÔ Áù|eT e÷Á‘·y˚T Ä ‘·TbòÕqT <ë{Ï b˛j˚T es¡≈£î eTq\qT düTs¡øÏå‘·eTT>± ø±∫ø±bÕ&ÉTqT. á |ü<Ûäø£eTT˝Àì uÛ≤>∑düTú\ ø=s¡≈£î nqT~qeTT #˚j·Tã&ÉT#·Tqï ÁbÕs¡úq e\q, ≈£î≥T+ãeTT\T Äos¡«~+|üã&ÉT#·Tqï$, ◊ø£´eTT>± J$+#·T#·THêïs¡T eT]j·TT n_Ûeè~Δbı+<äT#·THêïs¡T. ne⁄qT, <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+∫q á |ü<Ûäø£eTT <ë«sê Äosê«<äeTT\qT bı+<äTø=ìq y˚˝≤~ ≈£î≥T+ãeTT\T Bìì ÄyÓ÷~+#Ó<äs¡T. 20

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |òæÁãe] 2021 - www.prayertoweronline.org/te

≈£î≥T+ã Äosê«<ä |ü<Ûäø£eTT˝À uÛ≤>∑düTú˝…’j·TT+&ÉT≥ e\q Äosê«<äeTT\qT bı+<äTø=ìq ø=+<äs¡T uÛ≤>∑düTú\ kÕø£å´eTT\T: kı+‘· >∑èVü≤eTT‘√ Äos¡«~+#·ã&çq kÕø£´å + y˚TeTT m+‘√ ø±\eTT>± ˇø£ >∑èVü≤eTTqT ø=Hê\ì ÄX¯|ü&ÉT‘·÷ ñHêïeTT. nH˚ø£ Ä≥+ø£eTT\T m<äT¬s’q+<äTq y˚TeTT ˇø£ kı+‘· >∑èVü≤eTTqT bı+<äTø=ì Äq+~+#·˝Òø£b˛j·÷eTT. y˚TeTT nH˚ø£kÕs¡T¢ Á|üj·T‹ï+#êeTT. nsTTqqT, y˚TeTT Á|ü‹kÕØ #ê˝≤ n&É¶+≈£î\qT m<äTs=ÿHêïeTT. n|ü&ÉT y˚TeTT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+#ê\ì ìs¡ísTT+#·Tø=HêïeTT. nø£ÿ&É y˚TeTT ≈£î≥T+ã Äosê«<ä |ü<Ûäø£eTTqT >∑÷]Ã ‘Ó\TdüTø=HêïeTT. y˚TeTT Ä |ü<Ûäø£eTT˝À #˚]q yÓ+≥H˚ <˚e⁄&ÉT ˇø£ n<äT“¤‘·eTTqT #˚XÊ&ÉT. y˚TeTT e÷≈£î kı+‘·eTT>± ˇø£ >∑èVü≤eTTqT ø=qT>√\T #˚düTø=q>∑*>±eTT. e÷≈£î kı+‘· Ç+{Ïì nqTÁ>∑Væ≤+∫ Äos¡«~+∫q <˚e⁄ìøÏ ø£è‘·»„‘ê düTÔ‘·T\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT. <˚e⁄ìπø k˛ÔÁ‘·+. ` HÓ’sê uÒ>∑+, #ÓHÓ’ï.

Ä≥+ø£eTT\T ‘=\–b˛sTTq$ H˚qT ≈£î≥T+ã Äosê«<ä |ü<Ûäø£+ uÛ≤>∑düTúsê\qT. y˚TeTT e÷ ≈£îe÷s¡T&ç $yêVü≤eTT #˚j·TT≥≈£î m+‘√ Á|üj·T‹ï+#˚yês¡eTT. ø±˙ nH˚ø£ Ä≥+ø£eTT\qT m<äTs=ÿHêïeTT. á |ü]dæú‹˝À y˚TeTT }{° ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+∫, Ä≥+ø£eTT\T ‘=\–b˛sTT e÷ ≈£îe÷s¡T&ç $yêVü≤eTT »s¡T>∑e˝…qì ÁbÕs¡úq #˚sTT+#·Tø=HêïeTT. <˚e⁄ì ø£è|üe\q y˚TeTT eT+∫ ne÷àsTTì ‘·q ø=s¡≈£î ø£qT>=HêïeTT. 2018, »qe] 22e ‘˚Bq n‘·ì $yêVü≤eTT »]–+~. eT]j·TT <˚e⁄ì eTVæ≤e÷s¡úyÓTÆ $yêVü≤eTT m+‘√ |òüTq+>± »]–+~. Ç|ü&ÉT y˚TeTT e÷ ≈£îe÷s¡T&ç ≈£î≥T+ãeTTqT ≈£L&É ≈£î≥T+ã Äosê«<ä |ü<Ûäø£eTT˝À #˚sêÃeTT. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. ` j·T+.$»j·T\ø°åà yÓ÷Vü≤Hé, ˙\–Ødt.

Vü≤è<äjT· yê+#Û· r]+~ Hê uÛÑs¡Ô ˇø£ ã+&ç ø=qTø√ÿyê\ì #ê˝≤ ÄX¯|ü&ç Á|üj·T‹ï+#ês¡T. ø±˙ Ä]úø£ Çã“+<äT\T ø±s¡DeTT>±, Äj·Tq Vü≤è<äj·Tyê+#Û·qT HÓs¡y˚s¡TÃø=q˝Òø£b˛j·÷s¡T. á |ü]dæú‹˝À, y˚TeTT ≈£î≥T+ã Äosê«<ä |ü<Ûäø£eTT˝À #˚sêeTT. y˚TeTT á |ü<Ûäø£eTT˝À #˚]q ‘·s¡Tyê‘·, Hê uÛÑs¡Ô |üì #˚j·TT#·Tqï dü+düú j·T»e÷ì ˇø£ ã+&çì ãVüQeT‹>± Ç∫Ã, ô|Á{À\T Ks¡TÃ\qT ≈£L&É Ç#êÃs¡T. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·+. ` y˚T] ∫+‘·|ü*¢, VüQ;¢, ø£sêï≥ø£.

<˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+∫q á |ü<Ûäø£eTTq≈£î MT jÓTTø£ÿ ‘ê´>∑|üP]‘·yÓTÆq düVü≤ø±s¡+, $]–q Vü≤è<äj·TeTT>∑\yê]øÏ ùde #˚j·Te˝…qqT <˚e⁄ì Ä»„qT HÓs¡y˚s¡TÃ≥≈£î eT]j·TT ≈£î≥T+ãeTT\≈£î ùde #˚j·TT≥≈£î e÷≈£î düVü‰j·T|ü&ÉT#·Tqï~. Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î: www.jesuscalls.org

MT ÁbÕ+‘·eTT˝Àì j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+ fbp@jesuscalls.org

SCAN QR CODE

ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+, 16, &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 600028. |ü]#·s¡´qT >∑÷]Ãq $es¡eTT\ ø=s¡≈£î ñˆˆ 7:00 >∑+≥\ qT+&ç sêˆˆ 9:00 >∑+≥\ es¡≈£î 044`23456677 nqT HÓ+ãsY≈£î bò˛Hé #˚j·T+&ç.

≈£î≥T+ã Äosê«<ä |ü<Ûäø£eTT ø=s¡≈£î MT ø±qTø£\qT |ü+|æ+#·T≥≈£î $es¡eTT\T ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î 18e |ù J˝À #·÷&É+&ç. ªªìX¯Ãj·TeTT>± ˙e⁄ ˙ #˚‘·T\ ø£cÕº]®‘·eTT qqTuÛÑ$+#Ó<äe⁄ ˙e⁄ <ÛäqT´&Ée⁄ ˙≈£î y˚T\T ø£\T>∑TqT. ˙ ˝À–≥ ˙ uÛ≤s¡´ |òü*+#·T Á<ëøå±e*¢e˝… qT+&ÉTqT ˙ uÛÀ»q|ü⁄ ã\¢#·T≥Tº ˙ |æ\¢\T ˇ©e yÓTTø£ÿ\e˝… qT+<äTs¡T.μμ (ø°s¡Ôq 128:2,3) www.prayertoweronline.org/te -

|òæÁãe] 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

|òæÁãe] 2021 jÓTwüj·÷ 51:16 - <˚e⁄ì ÄÁX¯j·TeTT 1 <Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 33:27— ø°s¡Ôq 91:4— jÓTwüj·÷ 49:2— 59:21 jÓTwüj·÷ 12:3 - s¡ø£åD≤q+<äeTT 2 <Ûë´q+: 1 düeT÷. 2:1— jÓ÷Vü‰qT 4:10— 7:37,38 jÓ÷Vü‰qT 1:50 - >=|üŒ ø±s¡´eTT\T ë´q+: eT‘·ÔsTT 13:12— jÓ÷Vü‰qT 1:51— 11:40— 3 <Û20:29 ø°s¡Ôq 37:6 - ˙‹>∑\ <˚e⁄&ÉT <Ûë´q+: jÓTwüj·÷ 58:8-10— <ëìj˚T\T 12:3— 4 eT‘·ÔsTT 12:3 ø°s¡Ôq 36:9 - <˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç yÓ\T>∑T 5 <Ûë´q+: ø°s¡Ôq 27:1— 34:5— <ëìj˚T\T 2:22 ø°s¡Ôq 112:6 - ˙‹eT+‘·T\T mqï&ÉT ø£~*+|üã&És¡T <Ûë´q+: ø°s¡Ôq 16:8— 55:22— kÕyÓT‘·\T 10:30— 6 1 jÓ÷Vü‰qT 2:17 ø°s¡Ôq 122:7 - HÓeTà~ ø£\T>∑TqT 7 <Ûë´q+: 1 düeT÷. 25:6— ø°s¡Ôq 147:14— jÓTwüj·÷ 54:13 jÓTwüj·÷ 58:8 - eTVæ≤e÷ì«‘·yÓTÆq yÓ\T>∑T 8 <Ûë´q+: ìs¡ZeT. 14:15-20— jÓTwüj·÷ 60:1,2 ø°s¡Ôq 6:9 - ÁbÕs¡úq Ä\øÏ+#·T <˚e⁄&ÉT 9 <Ûë´q+: 1 düeT÷. 1:27— ø°s¡Ôq 40:1,2— 66:19,20— 2 ø=]+B∏. 1:10,11 ~«rjÓ÷. 26:19 - ø°]Ô |òüTq‘· <Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 4:7,8— 7:6— C…|Hüò ê´ 3:20— 1 |ù ‘·Ts¡T 2:9 10 ¨ùwj·T 11:4 - b˛wæ+#˚ <˚e⁄&ÉT ë´q+: ìs¡ZeT. 16:32— ø°s¡Ôq 81:16— eT‘·ÔsTT 11 <Û11:30— Á|üø£≥q 12:6 ø°s¡Ôq 145:20 - Á|üuÛÑTe⁄ $TeTTàqT ø±bÕ&ÉTqT 12 <Ûë´q+: ø°s¡Ôq 31:23— 91:14— 97:10 ~«rjÓ÷. 28:8 - Á|üuÛÑTe⁄ Äj·TqqT Äos¡«~+#·TqT 13 <Ûë´q+: ø°s¡Ôq 128— kÕyÓT‘·\T 3:10— eT‘·ÔsTT 6:26 ìs¡ZeT. 15:2 - jÓT¨yêj˚T Hê ã\eTT 14 <Ûë´q+: ø°s¡Ôq 27:1— 46:1— jÓTwüj·÷ 12:2— 49:5 22

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |òæÁãe] 2021 - www.prayertoweronline.org/te

jÓTwüj·÷ 49:16 - <˚e⁄ì #˚‘·T\˝À jÓTwüj·÷ 49:15— 60:18— 62:6,7— 15 <ÛVüë≤´q+: >∑ZsTT 2:23 ø°s¡Ôq 115:14 - <˚e⁄ì n_Ûeè~Δ <Ûë´q+: Ä~. 17:3-7— ~«rjÓ÷. 1:11— nbı.ø±. 3:25 16 eT‘·ÔsTT 16:19 - ã+~Û+#·T≥≈£î X¯øÏÔ jÓTwüj·÷ 22:22— jÓ÷Vü‰qT 20:23— 17 <ÛÁ|ëüø´q+: £≥q 3:7 kÕyÓT‘·\T 3:10 - Äosê«<äeTT\T bı+–bıs¡\TqT <Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 28:8— ø°s¡Ôq 144:13— kÕyÓT‘·\T 18 11:24,25 r. 3:11 - $XÊ«düeT÷\eTT>± J$+#·T≥ 19 >∑<Û\ë´q+: Vü≤ã≈£Lÿ≈£î 2:4— >∑\r. 2:16— ôV≤Á; 10:35-39 Ä~. 12:3 - Äosê«<ä ø±s¡DeTT <Ûë´q+: Ä~. 18:18,19— 22:18— nbı.ø±. 2:39,40 20 jÓTwüj·÷ 41:14 - uÛÑj·T|ü&É≈£î&ç ë´q+: ø°s¡Ôq 46:1-5— jÓTwüj·÷ 41:10— sTTØàj·÷ 21 <Û46:27— \÷ø± 12:32 MTø± 7:15 - n<äT“¤‘·eTT\T #˚j·TT <˚e⁄&ÉT <Ûë´q+: ìs¡ZeT. 34:10— ø°s¡Ôq 72:18— 78:12— 136:4 22 ìs¡ZeT. 23:25 - ˙ ÄVü‰s¡eTTqT eT]j·TT bÕqeTTqT <˚e⁄&ÉT B$+#·TqT 23 <Ûë´q+: 1 sêE\T 17:2-6— 2 sêE\T 2:19-22— jÓTwüj·÷ 33:16 ~«rjÓ÷. 28:14 - ô|’yê]>± ñ+#·TqT <Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 15:4-6— 26:19— 28:1— ø°s¡Ôq 91:14 24 ìs¡ZeT. 19:6 - <˚e⁄ì #˚‘· ôV≤∫Ã+|üã&ÉT<äTs¡T ÷. 7:6— jÓTwüj·÷ 43:3,4— 25 <Û1ëù|´q+:‘·Ts¡~«rjÓ T 2:4-9 jÓTwüj·÷ 32:17 - düe÷<Ûëqø£s¡yÓTÆq ìyêdüeTT\T <Ûë´q+: jÓTwüj·÷ 26:3,12— 35:8-10— C…ø£sê´ 2:5— 26 |òæ*|”Œ. 4:7 Á|üø£≥q 3:8 - ‘Ós¡eã&çq Äø±X¯+ ë´q+: jÓTwüj·÷ 60:11— eT‘·ÔsTT 16:19— jÓ÷Vü‰qT 27 <Û1:51— Á|üø£≥q 3:7-10 1 düeT÷. 2:9 - <˚e⁄ì ø±|ü⁄<ä\ <Ûë´q+: ø°s¡Ôq 37:28— 91:11,12— 94:18— 97:10— 28 jÓTwüj·÷ 27:2,3

www.prayertoweronline.org/te -

|òæÁãe] 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

` dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé ªªe÷ <ë«sê Á|ü‹ düú\eT+<äTqT Áø°düTÔqT >∑÷]Ãq C≤„qeTT jÓTTø£ÿ düTyêdüqqT ø£qT|üs¡#·T#·T Äj·Tq j·T+<äT eTeTTàqT m\¢|ü⁄Œ&ÉT $»jÓ÷‘·‡eeTT‘√ }πs–+#·T#·Tqï <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT. s¡øÏå+|üã&ÉTyê] |ü≥¢qT q•+#·Tyê] |ü≥¢qT y˚TeTT <˚e⁄ìøÏ Áø°düTÔ düTyêdüqjÓÆT j·TTHêïeTT.μμ (2 ø=]+B∏j·TT\≈£î 2:14,15) á Áø=‘·Ô HÓ\˝À, <˚e⁄&ÉT eTq≈£î nqTÁ>∑V≤æ +#·T yê>±›qeTT, ªªÁø°düTÔ q+<äT eTq\qT $»jÓ÷‘·‡eeTT‘√ }πs–+#·TqTμμ. á neT÷\´yÓTÆq <Ó’Mø£ Äosê«<äeTTqT <˚e⁄&ÉT eTq≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#ê\ì Ä•+#·T#·THêï&ÉT. <ëìì @$<Ûä+>± bı+<äT ø=q>∑\eTT nqT $wüj·TeTTqT >∑÷]Ã eTqeTT <Ûë´ì+∫, Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=HÓ<äeTT.

øÁ d° Tü qÔ +<äT m\¢|ü &ÉT $»j·Te+‘·yTÓ qÆ J$‘·eTT H˚&ÉT ˇø£y˚fi¯ MT J$‘·eTT˝À nHês√>∑éTT\T, ã\V”≤q ‘·\T, $$<Ûä ø=s¡‘·\T, XÀ<Ûäq\T, u≤<Ûä\T, ø£wüºeTT\T ñ+&ç j·TT+&Ée#·TÃqT. ø±˙, yê{Ï eT<Ûä´˝À <˚e⁄&ÉT $TeTà*ï ã\|üs¡#·T≥≈£î X¯øÏÔeT+‘·T&Ój ’ T· THêï&ÉT. <ëìì bı+<äTø=qT≥πø, ªª$düTø£ø£ ì‘·éTT ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·T+&Ée˝…qTμμ nì <˚e⁄ì yêø£éTT eTq≈£î ôd\$#·TÃ#·Tqï~ (\÷ø± 18:1). MTs¡T |üì #˚j·TT#·Tqï|ü&ÉT, Á|üj·÷DeTT #˚j·TT#·Tqï|ü&ÉT eTqdüT‡˝À <˚e⁄ì‘√ e÷≥˝≤&ÉT‘·÷H˚ ñ+&É+&ç. n|ü&ÉT <˚e⁄&ÉT MT≈£î ªª$»j·Te+‘·yTÓ qÆ Äosê«<äeTTμμ e+{Ï <Ûqä ´‘·‘√ ì+&çq <ÓM’ ø£ J$‘·eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT. n+<äT≈£î eTqeTT <˚e⁄ì‘√ düV≤ü yêdü+ ø£*– J$+#˚ düeTj·TeTT Ç+ø± n~Ûøe£ TT>± ñ+&É e˝…qT. ˇø£y˚fi¯ MTs¡T nqT~qeTT ñ<äj·TeTT 6 >∑+≥\≈£î ˝ÒdTü qÔ ï≥¢sTT‘˚, sêHÓj ’ T· Tqï ~qeTT\˝À Ç+ø± ø=~› düeTj·TeTT eTT+<˚ ˝Ò∫, <˚e⁄ì bÕ<ä düìï~Û˝À ÁbÕ]ú+#·T≥≈£î $TeTà*ï MTs¡T düeT]Œ+#·Tø=qe˝…qT. n+<äT≈£î Á|üD≤[ø£ #˚düTø=ì 24

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |òæÁãe] 2021 - www.prayertoweronline.org/te

q&ÉT#·Tø√+&ç. n|ü&ÉT MTs¡T á Äosê«<äeTT\qT MT J$‘· eTT˝À ìX¯Ãj·TeTT>± bı+<äTø=ì nqTuÛÑ$+#Ó<äs¡T. Hê Á|æj·T ≈£îe÷s¡T&ÉT bÕ˝Ÿ ~qø£s¡HéqT Á|üuÛÑTe⁄ Á|ü‹ ~qeTT ñ<äj·TeTTH˚ eT÷&ÉTqïs¡πø ˝Ò|ü⁄qT. ‘êqT ¬s+&ÉT >∑+≥\ düeTj·TeTT <˚e⁄ì bÕ<ä düìï~Û˝À ø£ìô|≥Tºø=ìj·TT+&ÉTqT, Ä s√E @j˚T ø±s¡éTT\qT #˚j·Te˝…qT— @$<Ûä+>± #˚j·T e˝…qT nqT $wüj·TeTT\ìï{Ïì <˚e⁄&ÉT düŒwüºeTT>± H˚]Œ+#·T #·THêï&ÉT. ˇø£ s√E ≈£îe÷¬sÔ Çyê+C…*HéqT H˚qT n&ç–q|ü&ÉT, ªªH˚qT ≈£L&É eT÷&ÉTqïs¡øπ ˝Ò∫ ÁbÕ]ú+#·T#·THêïqTμμ nì ÄyÓT Hê‘√ #Ó|æŒq|ü&ÉT, n~ Hê¬ø+‘√ ÄX¯Ãs¡éTTqT ø£*–+∫+~. ≈£îe÷s¡T&ÉT bÕ˝Ÿ #˚j·TT≥qT #·÷dæ, ≈£îe÷¬sÔ ≈£L&É eT÷&ÉTqïs¡ >∑+≥\πø ˝Ò∫ ÁbÕ]ú+#·T≥ H˚s¡TÃø=ìq~. Ä$<Ûä+>± eTqeTT Á|ü‹ˇø£ÿs¡eTT ñ<äjT· eTTH˚ m+‘· ‘·«s¡>± ˝Ò∫ ÁbÕ]ú+#·>\∑ yÓ÷, n+‘· ‘·«s¡>± ˝Ò∫ ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥ n\yê≥T #˚düTø=qe˝…qT. n<˚ <˚e⁄ì yêø£éTTq+<äT, ªªÁ|ü‹ j·TT<äj·TeTTq Hê≈£î $qT ãT~Δ |ü⁄{Ïº+#·T#·THêï&ÉTμμ nì eTqeTT #·~yÓ<äeTT (jÓTwüj·÷ 50:4). MT˝À á <Ó’Mø£ yê+#Û·qT <˚e⁄&˚ nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT. Ç+<äT≈£î e÷~]ø£se¡ TT>± ñqï~, eTq Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüTÁø°ùdÔ. ô|+<ä\ø£&Éq (e÷s¡Tÿ 1:35), kÕj·T+ø±\yÓTÆq|ü&ÉT (eT‘·ÔsTT 14:23), sêÁ‘·+‘·j·TT (e÷s¡Tÿ 1:35) Äj·Tq ÁbÕ]ú+#Óqì <˚e⁄ì yêø£éTT˝À eTqeTT #·~yÓ<äeTT. ø£qTø£H˚, ªªÄj·Tq øÏwüºyÓTÆq ø±s¡éTT H˚HÓ\¢|ü⁄Œ&ÉTqT #˚j·TT<äTqT >∑qTø£ Äj·Tq qqTï ˇ+≥]>± $&ç∫ô|≥º˝Ò<äì #Óô|ŒqTμμ (jÓ÷Vü‰qT 8:29). Äj·Tq m\¢|ü&ÉT <˚e⁄ìøÏ Á|æj·TyÓTÆq ø±s¡éTT\H˚ #˚dæq Á|üø±s¡+, eTqeTT ≈£L&É <˚e⁄ì n~Ûø£eTT>± uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ yÓ<äøÏq|ü&ÉT, Äj·Tq≈£î Á|æj·TyÓTÆq~ @$T≥ì |ü]X¯ó<ëΔ‘·à <ë«sê Äj·Tq eTq≈£î H˚]Œ+#·TqT. Äj·Tq eTq\qT ≈£L&É mqï&ÉT ˇ+≥]>± $&ç∫ô|≥º&ÉT. H˚qT ø√j·T+ã‘·÷sÔ T¡ qT+&ç #ÓHï’Ó sêe&ÜìøÏ dæ<|Δä &ü qç |ü&ÉT, ªªÁ|üuÛÑTyê H˚qT #ÓHÓ’ï˝À nH˚ø£ |üqT\qT HÓs¡y˚s¡Ãe˝…qT— ˙ ∫‘·ÔyÓTÆ‘˚ Hê≈£î ‘·\T|ü⁄\qT ‘Ós¡Te⁄eTTμμ nì Äj·Tq bÕ<ä

düìï~Û˝À ÁbÕ]ú+#êqT. n<˚$<Ûä+>± Äj·TH˚ Hê≈£î ‘·\T|ü⁄\T ‘Ó]#ê&ÉT. H˚qT ãj·T˝Ò›s¡T≥≈£î eTT+<äT, ªªá s√E ‘·TbòÕqT sêHÓ’j·TTqï~. uÛ≤Ø es¡¸eTT ≈£îs¡TdüTÔ+~, ã\yÓTÆq >±\T\T M#·TqT, C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&É+&çμμ nì {Ï.$.˝À Á|üø£≥q #˚j·T ã&çq~. ø±˙, H˚qT ˇø£ $wüjT· eTT ø=s¡≈î£ e÷Á‘·yT˚ ÁbÕ]ú+#êqT. ø°sqÔ¡ 91:1,4 e#·qeTT\ Á|üø±s¡+, ªªeT¨qï‘·Tì #ê≥T, düs¡« X¯≈£îÔì ˙&É qqTï ø±bÕ&ç q&ç|æ+#·e˝…qTμμ nì ÁbÕ]ú+#êqT. n<˚$<Ûä+>± H˚qT #ÓHÓ’ï e∫Ã #˚s¡Tø=H˚ es¡≈£î ˇø£ ˙&É Hê‘√ bÕ≥T e#·TÃ≥qT H˚qT nqTuÛÑ÷‹#Ó+<ëqT. <˚e⁄&ÉT n<˚ $<Û+ä >± eTq ÁbÕs¡qú \qT Ä\øÏ+∫ n+<äT≈£î »yêãTqT yÓ+≥H˚ nqTÁ>∑Væ≤+#·T#·THêï&ÉT. eTq J$‘·eTT˝À »s¡T>∑e\dæq~ @$T{À ‘Ó\TdüTø=ì Äj·Tq eTq\qT #·ø£ÿ>± q&ç|æ+#·TqT. ø£qTø£, eTqeTT m\¢|ü&ÉT Äj·Tq düìï~Û‘√ ì+&çj·TT+&É e˝…qT. m+<äTø£q>±, eTqeTT Á|ü‹ˇø£ÿs¡eTT <˚e⁄ì #˚‘· @s¡Œs¡#·ã&çqyês¡eTT.

Á|üuÛÑTe⁄qT dü+‘√wüô|≥Tºq≥T¢, Äj·Tq≈£î ‘·–q≥Tº>± q&ÉT#·Tø=qe˝…qìj·TT...μμ (ø=˝§dü‡j·TT\≈£î 1:9,10) eTqeTT <˚e⁄ìøÏ Á|æj·TyÓTÆq bÕÁ‘·>± e÷s¡T≥≈£î, Äj·Tq ‘·q <ÓM’ ø£ C≤„qeTTqT, $y˚øe£ TTqT eTq≈£î nqTÁ>∑V≤æ +#·T#·THêï&ÉT. n<˚, ªªC≤„qeTTe\q Ç\T¢ ø£≥ºã&ÉTqT $y˚#·q e\q n~ dæús¡|üs¡#·ã&ÉTqTμμ (kÕyÓT‘·\T 24:3) nì <˚e⁄ì yêø£éTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~. ˇø£ Ád”Ô ‘·q ≈£î≥T+ãeTTqT #·ø£ÿ>± ø£≥Tº ø=qT≥≈£î, C≤„qeTT, $y˚#·q nqT á ¬s+&ÉT $wüj·TeTT\T ÄyÓT˝À ñ+&Ée\dæq nedüs¡eTT m+‘√ ñqï~. n|ü&˚ ÄyÓT >∑TDe+‘·Tsê*>±qT, neT÷\ýÓTÆq eTT‘·éTTe˝…qT, ãT~Δ >∑\ Ád”Ô\ e˝…qT J$+#·>∑\<äT. n<˚$<Ûä+>±, eTqeTT ≈£L&É <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑V≤æ +∫q á |ü]#·s´¡ qT ø£≥Tº≥≈£î, Äj·Tq jÓTTø£ÿ C≤„qeTT, $y˚ø£eTT eTq˝À ô|s¡T>∑e˝…qT. n|ü&ÉT Äj·Tq, MT MT<ä ‘·q <äèwæºqT+#·TqT. MT≈£î nedüsy¡ TÓ qÆ Ä˝À#·q\qT nqTÁ>∑V≤æ +∫, uÀ~Û+∫, q&ç|+æ #·TqT (ø°s¡Ôq 32:8). $TeTà*ï ‘·q˝À dæús¡|üs¡∫, n+<äeTT>± eT\#·TqT.

<ëM<äT ‘·q jÓTTø£ÿ j·TÚeq ÁbÕj·TeTT˝ÀH˚ <˚e⁄ì n~Ûøe£ TT>± Áù|$T+#ÓqT. n‘·ì Vü≤è<äjT· eTT m\¢|ü &ÉT Áø°düTÔqT >∑÷]Ãq C≤„qeTT jÓTTø£ÿ düTyê MTs¡T <˚e⁄ì <Ó’Mø£ Áù|eT‘√ ì+&çj·TTqï~. ø£qTø£H˚ düqqT, Äj·TH˚ MT <ë«sê ãj·T\Œs¡#T· qT. n‘·qT <˚yê~ <˚e⁄ì >∑÷]Ã, ªª˙y˚ Hê ã\eTT, s√»+‘·j·TT n+<äT≈£î eTqeTT #˚j·Te\dæq ø±s¡éTT\T Hê XË’\eTT, Hê s¡ø£åD X¯è+>∑eTT, Hê yÓ\T>∑T, nH˚ø£yÓTÆ j·TTqï$. düeTj·TeTTqT e´s¡ú eTqdüT‡˝À Hê πø&ÓeTT, Hê ø±|ü], Hê ÄÁX¯j·TeTTqT, Hê eTT>± >∑&ÉT|ü⁄≥ <˚e⁄ìøÏ ÇwüºyÓTÆq ø±s¡éTT <äTs¡ZeTTqT, Ä|ü‘êÿ\eTT˝À H˚qT qeTTàø=q <˚e⁄ì‘√ ø±<äT. eTqeTT #˚j·TT Á|ü‹ |üìì Á|üD≤[ø£ <ä–q düV‰ü j·T≈£î&Ée⁄μμ (ø°sqÔ¡ 18:1,2— 23:1— 27:1— dü]>±Z #˚j·Te˝…qT. Ä$<Ûä+>± #˚dæ e÷≥˝≤&ÉT‘·÷H˚ #˚q|üdüTø=ì 46:1— 62:2,6) nì Vü≤è<äj·÷+‘·s¡+>∑eTT\˝À &ÉT, <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ <Ó’Mø£ Äosê«<äeTT qT+&ç |ü*ø±&ÉT. Vü≤è<äjT· eT+<äT ì+&çjT· T+&ÉT n+<äT˝À |ü]|üPs¡íeTT>± ñ+&ÉTqT. Äj·Tq ñ+&É+&ç. <ëìì ã{Ïº H√s¡T e÷≥˝≤&ÉTqT (eT‘·ÔsTT jÓTTø£ÿ q&ç|æ+|ü⁄qT ≈£L&É eTqeTT nqTuÛÑ÷‹ 12:34) nì <˚e⁄ì yêø£éTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~. #Ó+<ä>∑\eTT. ø£qTø£H˚, Äj·TqqT >∑÷]Ãq C≤„qeTT jÓTTø£ÿ Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê, ªª˝Àø£eTTqT »sTT+∫q $»j·TeTT eTq düTyêdüq yÓ<ä»˝Ò¢yê]>± J$+#·T≥≈£î, <˚e⁄&ÉT eTq\qT ù|s¡T $XÊ«düy˚Tμμ (1 jÓ÷Vü‰qT 5:4). ø£qTø£, MTs¡T $XÊ«düeTT‘√qT, ô|{Ïº |æ*#ê&ÉT. ø£qTø£, MTs¡T Äj·TqqT >∑÷]Ãq C≤„qeTT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√qT $TeTTàqT <˚e⁄ì bÕ<ädüìï~Û˝À |ü]|üPs¡í jÓTTø£ÿ düTyêdüqqT, m+‘· Á|ü‘´· ø£|å sü #¡ >· \∑ s√, n+‘· m≈£îÿe>± eTT>± düeT]Œ+#·Tø=qe˝…qT. n|ü&ÉT, MTs¡T $»j·Te+‘·yÓTÆq MT X¯øÏÔ ø=\~ <˚e⁄ì ø=s¡≈£î ÁX¯$T+#·+&ç. ªªM{Ïø£+f… >=|üŒ J$‘·eTTqT J$+#·T≥≈£î <˚e⁄&ÉT MT≈£î ìX¯Ãj·TeTT>± ø£è|ü ø±s¡éTT\T #·÷‘·Te⁄μμ nì Á|üuÛÑTe⁄ ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT. ø£qTø£, qqTÁ>∑Væ≤+#·TqT. MTs¡T <˚e⁄ìøÏ neT÷\ýÓTÆqyê¬s’j·TTHêïs¡T. eTqeTT ‘·«s¡|ü&ç |üì#˚j·Te˝…qT. n|ü&ÉT Äj·Tq MT˝À qT+&ç ÁøÏj·T #˚j·TT≥ #·÷dæ MTπs ÄX¯Ãs¡´|ü&ÉT<äTs¡T.

Áø°düTÔqT >∑÷]Ãq C≤„qeTT jÓTTø£ÿ düTyêdüqqT yÓ<ä»˝…¢<äs¡T!

Äj·Tq ∫‘·eÔ TTqT >∑÷]Ãq C≤„qeTT

ªªn+<äT#˚‘· á dü+>∑‹ $ìq Hê≥ qT+&ç y˚TeTTqT MT ì$T‘·ÔeTT ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥ e÷qø£, MTs¡T dü+|üPs¡í C≤„qeTTqT Ä‘·à dü+ã+<ÛäyÓTÆq $y˚ø£eTTqT>∑\yês¡TqT, Äj·Tq ∫‘·ÔeTTqT |üPs¡íeTT>± Á>∑Væ≤+∫qyês¡THÓ’, Á|ü‹ dü‘êÿs¡´eTT˝À dü|òü\T\>∑T#·T, <˚e⁄ì $wüj·TyÓTÆq C≤„q eT+<ä T n_Û e ~Δ bı+<ä T #· T , nìï $wü j · T eTT\˝À

eTqeTT @ |üì #˚dæqqT, <ëìì #˚j·TT≥≈£î eTT+<äT>±, <˚e⁄ì bÕ<ädüìï~Û˝À yÓ÷ø£]+∫ ÁbÕ]ú+∫, Äj·Tq jÓTTø£ÿ |ü]X¯ó<äΔ ∫‘·ÔeTTqT ‘Ó\TdüTø=qT≥ m+‘√ nedüs¡yÓTÆj·TTqï~. Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ jÓTTø£ÿ ÁbÕs¡úq J$‘·eTTqT >∑÷]Ã eTq≈£î m+‘√ u≤>± ‘Ó\TdüT. Äj·Tq dæ\Te˝À ‘·qqT ‘êqT n|üŒ–+#·Tø=qT≥≈£î eTT+<äT>±, ¬>‘˚‡eTH˚ ‘√≥≈£î ‘·q www.prayertoweronline.org/te -

|òæÁãe] 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

•wüß´\‘√ ø£*dæ ÁbÕ]ú+#·T≥≈£î yÓfiË¢qT. nø£ÿ&çøÏ yÓ[¢q yÓ+≥H˚ •wüß´\T ìÁ<äb˛j·÷s¡T. ø±˙ j˚TdüT, yÓT\≈£îe>± ñ+&ç ‘·+Á&çø,Ï Ädüø‘ ÔÏ √ ÁbÕ]ú+#ÓqT. ø£qTø£H,˚ Äj·TqqT ã+~Û+#·T≥≈£î e∫Ãq ôd’ì≈£î\qT #·÷dæ, ªªH˚qT MT‘√H˚ ñHêïqT— n|ü&ÉT qqTï $&ç∫ô|{≤ºs¡T— H˚H˚ j˚TdüTqTμμ nì Äj·Tq <ÛÓ’s¡éTT>± yê] jÓT<äT≥ ì\ã&ç e÷≥˝≤&ÓqT. j˚TdüT, ‘·+Á&ç düìï~Û˝À yÓT\≈£îe>± ñ+&ç ÁbÕ]ú+∫q+<äTH˚, Äj·Tq˝À n≥Te+{Ï <Ó’Mø£ ã\eTT @s¡Œ&çq~. <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTTqT HÓs¡y˚s¡TÃ≥j·T+<äT Äj·Tq ‘·qqT ‘êqT |üPs¡íã\eTT‘√ düeT]Œ+#·Tø=Hêï&ÉT. ø£qTø£, <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTTqT HÓs¡y˚s¡TÃ≥≈£î, ù|‘·Ts¡T eT]j·TT Ç‘·s¡ •wüß´\ e˝… ìÁ~+#·≈£î+&Ü, j˚TdüT e˝… eTqeTT ≈£L&É yÓT\≈£îe>± ñ+&ç ÁbÕ]ú+#·e˝…qT. m+<äTø£q>±, eTqeTT n+‘·´ ø±\eTT˝À J$+#·T#·THêïeTT. ø£s√Hê nqT uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq n+≥Tyê´~Û‘√ m+‘√eT+~ Á|ü»\T eTs¡DÏ+#ês¡T. ø£qTø£, mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ <ë«sê Á|ü»\T, eTTKéTT>± Ád”Ô\T Á|ü‹ˇø£ÿs¡T |ü⁄qs¡T<äΔ]+#·ã&Ée˝…qT.

ªª<ëM<äT ˙e⁄ ø£‹Ôj·TT áf…j·TT ã˝…¢eTTqT <Ûä]+#·Tø=ì Hê MT~øÏ e#·TÃ#·THêïe⁄ nsTT‘˚ ˙e⁄ ‹s¡düÿ]+∫q ÇÁXÊj˚T©j·TT\ ôd’q´eTT\ø£~Û|ü‹j·T>∑T jÓT¨yê ù|s¡≥ H˚qT ˙ MT~øÏ e#·TÃ#·THêïqT.μμ (1 düeT÷j˚T\T 17:45) ne⁄qT! Á|æj·TyÓTÆq dü¨<äØ˝≤sê, <˚e⁄ì <Ó’Mø£ HêeTeTT e÷Á‘·y˚T eTq≈£î, eTq ≈£î≥T+ãeTTq≈£î s¡ø£åD πø&ÓeTT! ø£qTø£, ªªHê e<ä› @MT ˝Ò<äT— ˙y˚ Hê≈£î düeTdüÔeTTμμ nì #Ó|æŒ, eTq\qT Äj·Tq jÓTTø£ÿ bÕ<ä düìï~Û˝À ‘·–+Z #·Tø=ì n]Œ+#·Tø=+<äTeTT. n|ü&˚ Äj·Tq jÓTTø£ÿ ∫‘·ÔeTTqT eTqeTT HÓs¡y˚s¡Ã>∑\eTT. n≥Te+{Ï C≤„qeTTqT >∑÷]Ãq düTyêdüqqT Hê≈£î nqTÁ>∑Væ≤+ #·TeTT nì ÁbÕ]ú+#·+&ç.

øÁ d° Tü Ô ø=s¡≈î£ düTyêdüq yÓ<» ä ˝Ò¢ J$‘·eTT

Ç|üŒ{Ï es¡≈£î MTs¡T Áø°düTÔ ø=s¡≈£î düTyêdüq yÓ<ä»˝Ò¢ yê]>± ñ+&çj·TT+&Ée#·TÃqT. ø±˙, sêHÓ’j·TTqï ˇø£yfi˚ ¯ eTqeTT ≈£L&É $$<Ûä ø£cÕº\qT nqTuÛÑ ~qeTT\˝À á düTyêdüq MT˝À n~Ûø£eTT>± <˚ e ⁄ì >∑ ÷ ]Ã q $+#·e\dæ e∫ÃqqT, j˚TdüTÁø°düTÔ ø=s¡≈£î uÛÑøÏÔ ñ+&Ü*. ªªH˚qT ˝Àø£eTTq≈£î yÓ\T>∑TqT, qqTï C≤„ q eTT, Á ø ° d ü T Ô ÁX¯<äΔ\‘√ <ÛÓ’s¡éTT>± ì\ã&Ée˝…qT. M{Ïø£+f… yÓ+ã&ç+#·Tyê&ÉT Nø£{Ï˝À q&ÉTeø£ Je|ü⁄ j· T +<ä T yÓ\T>∑T>∑*– j·TT+&ÉTqìμμ Á|üuÛÑTe⁄ ôd\$#·TÃ >=|üŒ ø±s¡éTT\qT #·÷&Ée˝…q+fÒ, eTq ÁbÕs¡qú #·THêï&ÉT (jÓ÷Vü‰qT 8:12). Ä yÓ\T>∑T˝À $»j·Te+‘·yÓTÆq J$‘·eTT Ç+ø± m≈£îÿe>± ñ+&Ée˝…qT. ÇVü≤ JeeTT ñqï~. á Je|ü⁄ yÓ\Tπ> eTq˝À ˝Àø£ ø±s¡éTT\≈£î MTs¡T <ä÷s¡eTT>± ñ+&É J$‘·eTTqT Á|üeVæ≤+#·T#·Tqï~. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î MTs¡T yÓ\T e˝…qT. ø=~› düeTj·TeTT \_Û+∫qqT <˚e⁄ì‘√ J$+#·T≥≈£î >∑TqT Á|üø±•+|üCÒj·TTyê¬s’j·TT+&Ée#·TÃqT. ÁbÕs¡úq j·T+<äT e÷≥˝≤&É+&ç, m+<äTø£q>±, düVü‰j·TeTT ø±˙, sêHÓ’j·TTqï ~qeTT\˝À, Je|ü⁄ yÓ\T>∑T <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTTqT eTqeTT HÓs¡y˚s¡TÃ≥≈£î #˚j·TTqT. MT˝À Ç+ø± n~Ûø£eTT>± Á|üø±•+#·T≥qT MTs¡T Äj·Tq‘√ ì+|üã&çj·TT+&˚ <Ó’Mø£ nqTuÛÑe #·÷ôd<äs¡T. H˚qT uÛÑ]+#·˝Òø£b˛e⁄#·THêïqT nì eTTqT bı+<äTø=qe˝…qT. Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔ @$<Ûä+>± ∫e] es¡≈£î ÁbÕ]ú+#ÓH√, n<˚$<Ûä+>± eTqeTT #Ó|ü q+‘·>± <˚e⁄&ÉT $TeTTà\qT ‘·q yÓ\T>∑T‘√ Á|üø±•+|ü CÒj·TTqT. Á|ü‹ ~qeTT MTs¡T n≥Te+{Ï nqTuÛÑeeTTqT ≈£L&É yÓT\≈£îe>± ñ+&ç uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ ÁbÕ]ú+#·e˝…qT. bı+<äTø=HÓ<äs¡T. <ëM<äT J$‘·eTT˝À #·÷dæq≥¢sTT‘˚, n‘·ìøÏ @$<Ûä+>± ˇø£ ùde≈£îsê\T, ˇø£ ≈£î≥T+ãeTT ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·eTì <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTTqT HÓs¡y˚s¡TÃ≥≈£î ã\eTT \_Û+∫+~. n‘·qT j·TÚeqdüTú&˚. ø±˙ n‘·qT, sêø£ådüT&Ó’q >=˝≤´‘·TqT <ÛÓ’s¡éTT>± n&ç–+~. Ä Ç+{Ï˝À, <äj·T´+ |ü{Ïºq ˇø£ ∫qï |æ\¢ ñqï~. m<äTs=ÿHêï&ÉT. >=˝≤´‘·T ‘·q X¯Øs¡eT+‘·j·TT ø£e#·eTT\qT á dü¨<ä] Ä Ç+{Ï˝ÀìøÏ n&ÉT>∑Tô|{Ïºq yÓ+≥H˚, Ä <Ûä]+#ê&ÉT. #˚‹˝À áf… ñqï~. ø±˙, <ëM<äT ˇø£ kÕ<Ûës¡D ∫qï|æ\¢ nø£ÿ&˚ ÁøÏ+<ä |ü&çb˛sTT+~. m+<äTø£q>±, á eTqTwüß´ì>± ny˚$Tj·TT ˝Ò≈î£ +&Ü, n‘·ì jÓT<äT≥ ì\ã&Ü¶&TÉ . ùde≈£îsê\T n+‘· n~Ûø£eTT>±, ªªdüTyêdüq yÓ<ä»\T¢ <Ó’Mø£ n‘·ì #˚‹˝À áf… ≈£L&É ˝Ò<äT, j·TT<äΔ ø£e#·+ ˝Ò<äT. n‘·ì Á|üdüqï‘·‘√μμ ì+|üã&çj·TTqï~. ne⁄qT! yÓ\T¬>’j·TTqï <˚e⁄ì‘√ eTqeTT n~Ûø£eTT>± ì+|üã&çq|ü&ÉT, eTq˝ÀqTqï jÓTT<ä›qTqï$ e&çôd\T eT]j·TT düqïì ◊<äT sêfi¯ó¢ e÷Á‘·y˚T. Nø£{Ï |üP]Ô>± e÷j·TyÓTÆb˛e⁄#·Tqï~. n≥Te+{Ï X¯øÏÔì <˚e⁄&ÉT ø±˙, ø£e#·eTT ø£+f…, ªªnìï HêeTeTT\≈£î ô|’qTqï <˚e⁄ì eTq≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT. X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq HêeTeTTμμ n‘·ì˝À ñqï~. ø£qTø£H˚ <ëM<äT, ÇÁXÊj˚T©j·TT\ ôd’qéTT\≈£î n~Û|‹ü j·T>∑T <˚e⁄ì HêeTeTT‘√ dü¨<äs¡T\T ~qø£s¡Hé>±s¡T |ü]X¯ó<ëΔ‘·à n_Ûùwø£eTTqT bı+<äTø=ìq yÓ+≥H˚, n+‘·{Ï‘√ dü]ô|≥Tºø=qø£, ªªÁ|üuÛÑTyê, edüTÔHêïqT nì <ÛÓ’s¡éTT>± #ÓbÕŒ&ÉT. 26

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |òæÁãe] 2021 - www.prayertoweronline.org/te

Hê≈£î ‘=$Tà~ es¡eTT\qT nqTÁ>∑Væ≤+#·TeTTμμ nì sêÁ‹ |ü>∑\T uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√qT, ÄdüøÏÔ‘√qT ÁbÕ]ú+#ês¡T (1 ø=]+B∏ j·TT\≈£î 12:8`10). m+<äTø£q>±, n|ü&˚ Áø°dTü Ô ø=s¡≈î£ düTyêdüq yÓ<ä»˝Ò¢ J$‘·eTTqT J$+#·>∑\eTT nH˚ $wüj·TeTTqT Äj·Tq ‘Ó\TdüTø=Hêïs¡T. nbı.ø±. 2e n<Ûë´j·TeTT˝À, j˚TdüT jÓTTø£ÿ •wüß´˝…’q ù|‘·Ts¡T, jÓ÷Vü‰qT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à n_Ûùwø£eTT ø=s¡≈£î <˚e⁄ì bÕ<ädüìï~Û˝À ø£ìô|≥Tºø=ìj·TTHêïs¡ìj·TT, nbı.ø±. 3e n<Ûë´j·TeTT˝À, yês¡T Á|ü»\ ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+∫q|ü&ÉT, <˚e⁄&ÉT eTVæ≤e÷ì«‘·yÓTÆq, X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq ø±s¡´eTT\qT yê] <ë«sê »]–+#Óqìj·TT eTqeTT #·~yÓ<äeTT. ø£qTø£, ªªÁ|üuÛÑTyê, Hê≈£î ≈£L&É á ‘=$Tà~ es¡eTT\qT nqTÁ>∑V≤æ +#·TeTTμμ nì MTs¡T ≈£L&É Äj·Tq bÕ<äeTT\ #Ó+‘· ø£ìô|≥Tºø=ìj·TT+&É+&ç. n|ü&ÉT <˚e⁄&ÉT, düTyêdüq yÓ<ä»˝Ò¢ <Ó’Mø£ J$‘·eTTqT MT≈£î ≈£L&É ìX¯Ãj·TeTT>± nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT. ªªMT |üs¡˝Àø£|ü⁄ ‘·+Á&ç |ü]|üPs¡Tí&ÉT >∑qTø£ MTs¡TqT |ü]|üPs¡Tí\T>± ñ+&Ó<äs¡T.μμ (eT‘·ÔsTT 5:48) ô|’ e#·qeTT Á|üø±s¡+, eTqeTT ≈£L&É |ü]|üPs¡Tí\yÓTÆj·TT+&É e˝…qT. eTq˝À @ eTs¡ø£ ñ+&É≈£L&É<äT. n+‘˚>±ø£, <˚e⁄ì <Ó’Mø£ Áù|eT eTq˝À Á|ü‘·´ø£å|üs¡#·ã&Ée˝…qT (1 jÓ÷Vü‰qT 4 n<Ûë´j·TeTT). eTqeTT ≈£L&É Äj·Tq ø=s¡≈î£ >±j·T|üs#¡ ã· &ÉT≥≈£î, eTq\qT eTqeTT ‘ê´>∑eTT #˚j·Te˝…qT. eTq düeTj·TeTTqT Äj·Tq ø=s¡≈£î >∑&ÉT|üe˝…qT. ø£qTø£, eTqeTT q\T>∑>=≥ºã&ÉT q+‘·>± eTq\qT ‘·–Z+#·Tø=ì, ªªÁ|üuÛÑTyê, qqTï ˙ e˝… e÷s¡TÃeTT— ˙ >∑TD\ø£åD≤\qT Hê≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·TeTTμμ nì Äj·Tq e<ä› eTq\qT düeT]Œ+#·Tø=HÓ<äeTT. dü¨<äs¡T\T ~qø£sH¡ >é ±s¡T n<˚$<Û+ä >± ‘·qqT ‘êqT düeT]Œ+#·Tø=ìq+<äTH˚, <˚e⁄&ÉT Äj·TqqT Ä‘·àq+<äT |üs¡˝Àø£eTTq≈£î rdüTø=ìyÓ[¢,

<˚e⁄ì düìï~Û˝À Äj·TqqT ì\u…{Ïº, nø£ÿ&É <Ó’Mø£ Á|üdüqï‘·qT nqTuÛÑ$+#·Tq≥T¢ #˚ôdqT. <˚e⁄&ÉT Äj·Tq‘√, ªª˙≈£î @$T ø±yê*μμ nì n&ç>±&ÉT. n+<äT≈£î Äj·Tq, ªªHê≈£î ‘=$Tà~ es¡eTT\T ø±yê*μμ nì #ÓbÕŒs¡T. H˚&ÉT eTqeTT ≈£L&É n<˚$<Ûä+>± <˚e⁄ì n&ç¬><äeTT. Äj·Tq |ü]|üPs¡Tí&Ó’j·TTqï Á|ü ø ±s¡ + , eTqeTT ≈£ L &É |ü ] |ü P s¡ T í \ eTT>± e÷s¡ T ≥≈£ î eTq\qT eTqeTT |ü$Á‘·|üs¡#·Tø=HÓ<äeTT. eTq˝À <˚e⁄ì |ü]X¯ó<ëΔ‘·à ñqï|ü&ÉT, eTqeTT nH˚≈£î\≈£î yÓ\T>∑T e˝… Á|üø±•+#·>∑\eTT. Äj·Tq yÓ\T¬>’j·TTqï Á|üø±s¡+, eTqeTT ≈£L&É yÓ\T>∑T˝À q&Ée>∑\eTT. Äj·Tq Áù|e÷dü«s¡÷|æjÓÆT j·TTqï Á|üø±s¡+ eTqeTT ≈£L&É Áù|eT‘√ ñ+&É>∑\eTT. ªª|üPs¡yí TÓ qÆ ~ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT |üPs¡eí TTø±ì~ ìs¡søú¡ £ eT>∑TqT.μμ (1 ø=]+B∏j·TT\≈£î 13:10) j˚TdüT ˇø£ÿ&˚ |üPs¡yí TÓ qÆ yê&ÉT. ø£qTø£, eTqeTT Á|ü‹ˇø£ÿs¡eTT m\¢|ü&ÉT Äj·Tq‘√ ì+&çj·TT+&ÉT <Ó’Mø£ nqTuÛÑeeTTqT bı+<äTø=qe˝…qT. <˚e⁄ìøÏ Á|æj·TyÓTÆq J$‘·eTTqT, Vü≤è<äj·T eTT˝À |ü]X¯ó<äΔ‘· Çeìïj·TT eTq J$‘·eTT˝À ø£ì|æ+#·e˝…qT. ø£qTø£, <˚e⁄ì ø=s¡≈£î $TeTà*ï |ü]|üPs¡íeTT>± düeT]Œ+#·T ø√+&ç. ÁbÕs¡úq j·T+<äT n~Ûø£eTT>± ø£ìô|≥Tºø=ìj·TT+&ÉT&ç. n|ü&ÉT <˚e⁄&ÉT, $TeTà*ï ‘·qqT >∑÷]Ãq C≤„qeTT‘√ ì+|æ, Áø°düTÔ j·T+<äT düTyêdüq yÓ<ä»˝Ò¢ $»j·Te+‘·yÓTÆq J$‘·eTTqT J$+#·T≥≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTqT.

(Ç~, áeT<Ûä´ ìs¡«Væ≤+#·ã&çq mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ Á|ü‘˚´ø£ ≈£L≥eTT˝À dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé>±s¡T n+~+∫q <˚e⁄ì dü+<˚X¯+. Ç~ MT≈£î Äosê«<äø£s¡eTT>± ñ+&ÉTqì á dü+∫ø£˝À Á|ü#·T]+∫j·TTHêïeTT)

dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé >±]#˚ s¡∫+#·ã&çq |ü⁄düÔø£+ - ªH˚qT Äj·TqqT #·÷XÊqTμ á |ü⁄düøÔ e£ TT˝À MTs¡T...  sêDÏjTÆÓ q mùds Ô T¡ @ e÷s¡eZ TT\˝À <˚e⁄ì #·÷dæ+~? ‘·$Tfi¯+À ,  XÀ<Ûq ä \ eT<Û´ä ˝À ÄyÓT @$<Û+ä >± bÁ Õs¡qú #˚d,æ $»j·TeTT kÕ~Û+∫+~? T ∑ > T ‘ Ó \ Ä+>∑¢+˝ ï ~  mùds Ô T¡ bÁ Õs¡qú ãè+<ä+ |ü]#·s´¡ ˝Àì dü¨<äØ\ kÕø£´å eTT\T T>∑T#·Tq Çeìïj·TT á |ü⁄düÔø£eTT˝À $düÔè‘·+>± $e]+#·ã&çq$, ø£qTø£ ás√CÒ MT Á|ü‹ì \uÛÑé bı+<äTø√+&ç. MTs¡T ≈£L&É MT bÁ Õ+‘·eTT˝À mùdsÔ T¡ bÁ Õs¡qú ãè+<äeTTqT bÁ Õs¡+_Û+#·e#·TqÃ T eT]j·TT MT ≈£î≥T+ã J$‘·eTT˝À <˚e⁄ì |ü]|üPs¡í Äosê«<äeTT\qT bı+<äTø=qe#·TqÃ T. MT |ü⁄düøÔ e£ TTqT bı+<äTø=qT≥≈£î e÷s¡eZ TT\T: j˚TdüT MT |Á ‹ü ì b˛düTº <ë«sê bı+<äTø=qT≥≈£î "TRUE FRIEND MANAGEMENT |æ \ T#· T #· T Hêï&ÉT SUPPORT SERVICE PVT.LTD." nqT ù|s¡T MT<ä MT $sêfi¯eTTqT #Óø˘ ˝Òø£ eT˙ Á b Õs¡ ú q >√|ü ⁄ s¡ e TT\˝ÀqT Äs¡¶sY <ë«sê New No: 73, Old No: 22, Greenways Lane, Raja eT]j·TT nìï Á¬ø’düÔe Annamalaipuram, Chennai - 600028 nqT ∫s¡THêe÷≈£î |ü+|æ+#·+&ç. |ü⁄düÔø£XÊ\˝À¢ \_Û+#·TqT  G91 7338793939   info@truefriend.co.in  Website: www.truefriendshoppe.app

<Ûäs¡ s¡÷. 100/` (b˛ùdºJ s¡÷. 30/` n<Ûäq+)

www.prayertoweronline.org/te -

|òæÁãe] 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

` dü¨<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé evangeline@jesuscalls.org

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |òæÁãe] 2021 - www.prayertoweronline.org/te

Hê Á|æj·T ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, MT≈£î Hê Áù|eT|üPs¡«ø£ e+<äqeTT\T. á HÓ\˝À eTqeTT jÓTwüj·÷ 12:3 e#·qeTT qT+&ç <Ûë´ì+#Ó<äeTT. ªªø±e⁄q MTs¡T Äq+<ä|ü&ç s¡ø£åD≤<Ûës¡eTT˝…’q u≤e⁄\˝ÀqT+&ç ˙fi¯ó¢ #˚<äTø=+<äTs¡T.μμ ªs¡ø£åD≤<Ûës¡eTT˝…’q u≤e⁄\Tμ nq>± @$T{Ï ˝Òø£ mes¡T? n~ mes√ ø±<äT, s¡ø£åD≤<Ûës¡yÓTÆq u≤e⁄\T e÷Á‘·y˚T >±ø£ Je»\eTT\≈£î (jÓ÷Vü‰qT 4:10) Ä<Ûës¡yÓTÆq eTq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°ùdÔ. j˚TdüTqT m+|æø£ #˚düTø=qT&ç ô|’ e#·qeTT˝À, s¡ø£åD≤<Ûës¡eTT˝…’q u≤e⁄\˝À #˚<äTø=qTeTìj·TT eT]j·TT Äq+<ä|ü&ÉeTìj·TT #Ó|Œü ã&çq~. j˚TdüT, s¡øD å£ ≤<Ûës¡eTT˝…q’ u≤$ nìj·TT eT]j·TT Je»\eTT\≈£î Ä<Ûës¡eTìj·TT ‘Ó\TdüTø=ì, eTqeTT Äj·TqH˚ m+|æø£ #˚düTø=qe˝…qT. <ëM<äT <˚e⁄ìøÏ Çwüßº&Ó’q eTqTwüß´&ÉT. n‘·qT <˚e⁄ì nìï{Ïø+£ f… n~Ûøe£ TT>± m+#·Tø=HÓqT >∑qTø£H,˚ n‘·qT <˚e⁄ìøÏ Çwüßº&Éj·÷´&ÉT. n‘·qT á$<Ûä+>± #Ó|ü ≥qT eTqeTT #·÷ôd<äeTT: ªª<˚yê, Hê <˚e⁄&Ée⁄ ˙y˚, y˚≈£îeH˚ ìqTï yÓ<ä≈£î<äTqT... ˙fi¯ó¢ ˝Òø£jÓT+&çj·TTqï <˚X¯eT+<äT Hê ÁbÕDeTT ˙ø=s¡≈î£ ‘· wü>í =ìj·TTqï~ ˙MT~ ÄX¯#‘ ˚ · ìqTï #·÷&É e˝…qì Hê X¯Øs¡eTT ø£ •+#·T#·Tqï~.μμ (ø°s¡Ôq 63:1) ªªHê ÁbÕDeTT <˚e⁄ì ø=s¡≈î£ ‘· wü>í =qT#·Tqï~ JeeTT >∑\ <˚e⁄ì ø=s¡≈£î ‘· wüí>=qT#·Tqï~μμ (ø°s¡Ôq 42:2) BìH˚ Á|üuÛÑTe⁄ eTq qT+&ç Ä•+#·T#·THêï&ÉT ` Äj·Tq ø=s¡≈î£ ‘·èwüº ø£*–j·TT+&Ée˝…qìj·TT eT]j·TT Äj·Tq jÓTT<ä›≈£î sêe˝…qìj·TT Ä•+#·T#·THêï&ÉT. ø£qTø£H˚ Äj·Tq, ªªÄq+<ä|&ü ç s¡øD å£ ≤<Ûës¡eTT˝…q’ u≤e⁄\˝À qT+&ç ˙fi¯ó¢ #˚<äTø=+<äTs¡Tμμ nì ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT. ˝…ø£ÿ˝Òqìï eT]j·TT düTìï‘·yÓTÆq MTs¡T á e#·qeTT\qT C≤Á>∑‘>Ô· ± >∑eTì+∫q≥¢sTT‘˚, Á|üuTÑÛ e⁄ ãVüQe#·qeTT˝À e÷≥˝≤&ÉT#·THêï&ÉT ` nq>±, ªªs¡øD å£ ≤<Ûës¡eTT˝…q’ u≤e⁄\T, Je»\eTT\T, »\eTT\ jÓTT<ä›≈£î s¡+&çμμ nì #·÷#Ó<äeTT. ne⁄qT, ì»y˚T! MTs¡T <˚e⁄ì jÓTT<ä›≈£î e∫Ãq|ü&ÉT, Äosê«<äeTT\T n~Ûø£ dü+K´˝ÀqT eT]j·TT nH˚ø£ s¡ø±\T>± ñ+&ÉTqT. Äj·Tq |ü]|üPs¡Tí&Ó’q <˚e⁄&ÉT eT]j·TT Äj·Tq eTq ø=s¡≈î£ nH˚ø£ Äosê«<äeTT\qT dæ<äΔ|üs¡∫j·TTHêï&ÉT. ªªÄj·Tq |ü]|üPs¡í‘·˝À qT+&ç eTqeT+<äs¡eTT ø£ |ü yÓ+ã&ç ø£ |üqT bı+~‹$T.μμ (jÓ÷Vü‰qT 1:16) <˚e⁄&ÉT yê>±›qeTT #˚jT· T nH˚ø£ Äosê«<äeTT\˝À ¬s+&ÉT Äosê«<äeTT\T @eTq>±, Äq+<ä+ eT]j·TT n_Ûeè~Δ. ªª<ä|Œæ >=ìqyês¡˝≤sê, ˙fi¯¢ jÓTT<ä≈› î£ s¡+&ç s¡÷ø£\T ˝Òìyês¡˝≤sê, MTs¡T e∫Ã ø=ì uÛÀ»qeTT #˚jT· T&ç. s¡+&ç, s¡÷ø£\T ˝Òøb£ ˛sTTqqT @$Tj·TT ìj·T´ø£jT˚ Á<ëøå±s¡düeTTqT bÕ\qT ø=qT&ç.μμ (jÓTwüj·÷ 55:1)

á e#·qeTT, Á<ëø£så d¡ eü TT eT]j·TT bÕ\qT >∑÷]Ã e÷≥˝≤&ÉT#·Tqï~. n$ Äq+<äeTTqT eT]j·TT n_Ûeè~Δì dü÷∫+#·TqT. eT]j·TT <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑V≤æ +#·T Äosê«<äeTT\qT >∑÷]Ã #ê˝≤ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq~ @<√ ñqï~. ªªjÓT¨yê Äosê«<äeTT ◊X¯«s¡´$T#·TÃqT qs¡T\ ø£wüºeTT#˚‘· Ä j·÷osê«<äeTT m≈£îÿe ø±<äT.μμ (kÕyÓT‘·\T 10:22) m≥Te+{Ï ø£wüºeTT ˝Ò≈£î+&ÜH˚ <˚e⁄&ÉT eTq≈£î Äosê«<äeTT\qT nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT.

MT m+|æø£\qT |ü]o*+#·Tø√+&ç Äs¡+uÛ+Ñ ˝À, Ä<ëeTT eT]j·TT Vü≤e« @<ÓqT ‘√≥qT ùd<ä´|üs#¡ T· ≥≈£î mqï&ÉT ø£w|ºü &ü ˝É <Ò Tä . q~˝À qT+&ç <ëìøÏ ˙s¡T n+~+~. yês¡T <˚e⁄ì‘√ q&ç#ês¡T eT]j·TT Äj·Tq düìï~Û˝À Äq+~+#ês¡T. nsTTqqT, yês¡T <˚e⁄ìøÏ e´‹πsø£eTT>± bÕ|üeTT #˚dqæ |ü&ÉT, yês¡T Äj·Tq düìï~Ûì ø√˝ÀŒj·÷s¡T, XÊ|üÁ>∑düTú\j·÷´s¡T eT]j·TT Á|üj·÷dü|ü&ç |üì #˚j·Te\dæe∫Ã+~ (Ä~ø±+&ÉeTT 3:17). H˚&ÉT MTs¡T ≈£L&É rÁeyÓTÆq ø£wüºeTTqT nqTuÛÑ$+#·T#·THêïsê? ø±s¡Dy˚T$T{À ‘Ó\TdüT ø=qT≥≈£î $TeTà*ï MTs¡T |ü]o*+#·Tø=Hêïsê? sTTØàj·÷ 2:13 e#·qeTTqT #·÷&É+&ç. <˚e⁄&ÉT eTq ø£wüºeTTqø£T ø±s¡DeTTqT düŒwüºeTT>± ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT. ªªHê »qT\T ¬s+&ÉT H˚s¡eTT\T #˚dæj·TTHêïs¡T, Je»\eTT\ }≥HÓ’q qqTï $&ç∫ j·TTHêïs¡T, ‘·eT ø=s¡≈£î ‘=≥¢qT, nq>± ã<ä›˝…’ ˙ﬁ¯ó¢ ì\Teì ‘=≥¢qT ‘=*|æ+#·Tø=ì j·TTHêïs¡T.μμ * <˚e⁄ì $&ç∫ô|≥Tº≥: ˙s¡T, Je»\eTT\ }≥jÓÆTq <˚e⁄ì dü÷∫+#·TqT. eTqeTT Je»\eTT\≈£î Ä<Ûës¡yÓTÆq <˚e⁄ì $&ç∫ô|{Ïºq|ü&ÉT, eTq J$‘·eTT˝À Äosê«<äeTT\T ñ+&Ée⁄. * eTq kı+‘· ‘=≥¢qT ‘=*|æ+#·T≥: MT kı+‘· |üìì eT]j·TT Á|ü‹uÛÑqT qeTTà≥, ã<ä˝› ’… ˙ﬁ¯ó¢ ì\Teì ‘=≥¢˝À ˙s¡T ì\«#˚jT· T≥≈£î Á|üjT· ‹ï+#·T≥≈£î düe÷qeTT. ø£qTø£, eTqeTT Je»\eTT\≈£î Ä<Ûës¡yTÓ qÆ <˚e⁄ì jÓTT<ä≈› î£ ‹]– e#ÓÃ<äeTT eT]j·TT @ ø£wüºeTT ˝Ò≈£î+&Ü, Äosê«<äeTT\qT bı+<äTø=HÓ<äeTT. <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT B$+#·TqT >±ø£.

j˚TdüT, s¡øD å£ ≤<Ûës¡eTT˝…q’ u≤$j·TT eT]j·TT Je»\eTT\≈£î Ä<Ûës¡yTÓ j Æ T· THêï&ÉT.

Á|ü|ü+#·yê´|üÔeTT>± ªªMT J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$Tì e÷´Á{ÏyÓ÷ìj·T˝Ÿ ùde\T Çø£ÿ&É ø£qT>=q+&çμμ  eè‹Ô|üs¡yÓTÆq eT]j·TT $X¯«dü˙j·TyÓTÆq e÷´Á{ÏyÓ÷˙  Áø=‘·Ô $XÊ«düT\T ‘·eT e+{Ï $XÊ«düT\qT ø£qT>=qT≥≈£î

>=|üŒ ùde  Á|ü|ü+#·yê´|üÔeTT>± ñqï ø£eT÷´ì{°\≈£î $X¯«dü˙j·TyÓTÆq ùde\qT n+~+#·T#·Tqï~ Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î: True Friend Management Support Service Pvt. Ltd. ∫s¡THêe÷: New No: 73, Old No: 22, Greenways Lane, Raja Annamalaipuram, Chennai - 600028. áyÓTsTT˝Ÿ: info@truefriend.co.in

á ùde\ ø=s¡≈£î ]õdüºsY #˚düTø=qT≥≈£î,

www.truefriendmatrimony.com

nqT

yÓuŸôd’{ŸqT dü+<ä]Ù+#·+&ç. www.prayertoweronline.org/te -

|òæÁãe] 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé »yêãT:

|ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTTq+<äT »ø£ÿj·T´, düeTs¡j·T Ád”Ô e+{Ï yês¡T, Ç≥Te+{Ï <ÓM’ ø£ Áù|eT‘√ ì+|üã&ÉT >=|üŒ uÛ≤>∑´eTTqT bı+<äTø=Hêïs¡T. düeTs¡j·T Ád”Ô, ‘êqT bı+<äTø=ìq á s¡ø£åD≤q+<äeTTqT ‘·q }] yês¡+<äs¡T bı+<äe˝…qì, yê] j·T+<äT Áù|eT‘√, yê] jÓTT<ä›≈£î yÓ[¢, }]˝À Ç+ø± nH˚≈£î \≈£î ªªÁø°dTü Ô Áù|eTqT ‘Ó\TdüTø=ì $XÊ«düT\>∑T≥≈£îμμ e÷s¡eZ TT #·÷|æ+~.

ªªMTs¡T ˇø£]H=ø£s¡T Áù|$T+|üe˝…qTμμ nqT <˚e⁄ì yêø£éTTqT, jÓ÷Vü‰qT 13:34— 15:12,17— 2 <∏dÓ ‡ü ˝§˙ø£jT· T \≈£î 1:3— 1 ù|‘·Ts¡T 4:8— 1 jÓ÷Vü‰qT 3:11,23— 4:11,12— 2 jÓ÷Vü‰qT 5 e+{Ï ˝ÒKq uÛ≤>∑eTT\˝À eTqeTT #·~yÓ<eä TT. á ˝ÒKqeTT\ <ë«sê, ªªeTqeTT ˇø£]ì ˇø£s¡T Áù|$T+|ü e˝…qTμμ nqT dü‘·éTTqT ‘Ó\TdüTø=qT#·THêïeTT. ªª<˚e⁄&ÉT Áù|e÷dü«s¡÷|æjÓÆT j·TTHêï&ÉTμμ nì <˚e⁄ì yêø£éTT ôd\ ≈£î≥T+ã $#·TÃ#·Tqï~ (1 jÓ÷Vü‰qT 4:8,16). Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ, düuÛÑT´\ eT<Ûä´ Áù|eT eTqeTT bÕbÕ‘·Tà˝…’j·TTqï+<äTq, eTq ø=s¡≈£î dæ\Te˝À Ç~ m+‘√ eTTKýÓTÆq~. MTs¡T n<äT“¤‘·Ø‹>± bı+<äT ÁX¯eT\qT nqTuÛÑ$+∫ eTs¡DÏ+∫q+<äTq Äj·Tq jÓTTø£ÿ <Ó’Mø£ Áù|eTqT eTqeTT Á>∑Væ≤+#·Tq≥T¢ #˚j·TT#·THêï&ÉT ø=ì, nqTuÛÑ$+#·T#·Tqï <˚e⁄ì Áù|eTqT MT Ç+{Ï˝Àì Á|ü‹ˇø£ÿs¡T bı+<äTø=ì nqTuÛ$Ñ +#·e˝…qT. eT‘·sÔ TT 18:14˝À (s√e÷ 5:8). #·~$q Á|üø±s¡+, ªª≈£î≥T+ãeTT˝À ˇø£&Ó’qqT q•+#·T≥ kÂ\T nqT <äTsêàs¡TZ&Ó’q eTqTwüß´ì‘√, ‘·q <Ó’Mø£ |üs˝¡ Àø£eT+<äTqï ‘·+Á&ç ∫‘·eÔ TT ø±<äTμμ nqT $wüjT· eTTqT Áù|eT‘√ Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüT Áø°dTü Ô e÷≥˝≤&çq|ü&ÉT, Ä <ÓM’ ø£ Á>∑Væ≤+∫, uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ n+<äT≈£î ÁX¯$T+#·e˝…qT. dü¬s’q Áù|eT n‘·ì Vü≤è<äjT· eTTqT e÷]Ã, n‘·ìì Áø=‘·Ô eTìwæ>± düeTj·TeTT e#˚Ães¡≈î£ <˚e⁄ì düìï~Û˝À yê] ø=s¡≈î£ $C≤„|qü #˚ôdqT. n‘·ì jÓTTø£ÿ bÕ‘· <äTs¡TZD≤\T, bÕ|ü|ü⁄ ÁøÏj·T #˚j·Te˝…qT. \ìïj·TT |üP]Ô>± ‘=\–b˛sTT, <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ <ÓM’ ø£ Áù|eT‘√ Hê ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\T, H˚qT ‘Ó\TdüTø=ìq ªªÁø°dTü Ô Áù|eTqT ì+|üã&çq Áø=‘·Ô eTqTwüß´ì>± n‘·qT e÷¬sqT. Á>∑V≤æ +#·≈î£ +&Éμμ, Hê≈£î e´‹πsø£eTT>± e÷≥˝≤&ç, ìs¡ø¢ ´å£ eTT ªªH˚qT Áø°dTü ‘ Ô √ ≈£L&É dæ\Te y˚jT· ã&çjT· THêïqT— Çø£qT #˚düTÔ+&˚yês¡T. H˚qT, yê]ì ‹s¡düÿ]+#·≈£î+&É, yê] ø=s¡≈£î J$+#·Tyê&ÉqT H˚qT ø±qT, Áø°ùdÔ Hêj·T+<äT J$+#·T ì‘·´+ <˚e⁄ì bÕ<ä düìï~Û˝À $C≤„|üq #˚dæ, b˛sê&ç ÁbÕ]ú+#˚ #·THêï&ÉT. H˚ì|ü⁄Œ&ÉT X¯Øs¡eT+<äT J$+#·T#·Tqï J$‘·eTT <ëqqT. ÁbÕs¡qú Ä\øÏ+#˚ eTq <˚e⁄&ÉT, n<äT“¤‘Ø· ‹>± ‘·–q qqTï Áù|$T+∫, Hê ø=s¡≈£î ‘·qTï‘êqT n|üŒ–+#·T düeTj·TeT+<äT yê]˝À Á|ü‹ˇø£ÿ]ì Äj·Tq yÓ’|ü⁄ Á‹|ü ø=ìq <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡Tìj·T+<ä* $XÊ«düeTTe\q ø=ì, yê]ì Áù|$T+#ÓqT. ªªÁø°düTÔ Áù|eT eTeTTàqT ã\e+ J$+#·T#·THêïqT.μμ (>∑\rj·TT\≈£î 2:20) ‘·eTT #˚j·TT#·Tqï~μμ (2 ø=]+B∏j·TT\≈£î 5:14) nqT nì ªªs¡øD å£ ≤q+<äeTT‘√μμ ì+|üã&ç, n‘·qT kÕø£´å $T#êÃ&ÉT. e#·qeTT Á|üø±s¡+, <˚e⁄&ÉT ‘·q X¯øÔÏ e\q ˇø£] ‘·sT¡ yê‘· ˇø£]ì Ç<˚ ªªÁø°düTÔ jÓTTø£ÿ <Ó’Mø£ Áù|eTμμ eTq˝ÀìøÏ Á|üy˚•+∫ Äj·Tq jÓTTø£ÿ <Ó’Mø£ Áù|eT‘√ ì+bÕ&ÉT. H˚&ÉT yês¡T Á|ü‹ q|ü&ÉT, Ç≥Te+{Ï <Ó’Mø£ nqTuÛÑeeTTH˚ eTqeTT bı+<äT ˇø£ÿs¡T |ü]X¯ó<ëΔ‘à· n_Ûùwø£eTT‘√ ì+|üã&çq+<äTq, Áø°dTü Ô ø=HÓ<äeTT. q+<äTqT, e÷‘√qT <Ó’Mø£ Áù|eT‘√ q&ÉT#·Tø=qT#·THêïs¡T! 30

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |òæÁãe] 2021 - www.prayertoweronline.org/te

ªªÁød° Tü Ô ùÁ|eT eTeTTàqT ã\e+‘·eTT #˚jT· T#·Tqï~μμ (2 ø=]+B∏j·TT\≈£î 5:14)

ªªeTqeTT <˚e⁄ì |æ\¢\eTì |æ\Teã&ÉTq≥T¢ ‘·+Á&ç eTq¬ø{Ïº Áù|eT qqTÁ>∑Væ≤+#ÓH√ #·÷&ÉT&ç.μμ (1 jÓ÷Vü‰qT 3:1) ªª<˚e⁄&ÉT ˝Àø£eTTqT m+‘√ Áù|$T+#ÓqT. ø±>± Äj·Tq ‘·q n~«rj·T ≈£îe÷s¡Tì>± |ü⁄{Ïºq yêìj·T+<äT $XÊ«düeTT+#·T Á|ü‹yê&ÉTqT q•+|üø£ ì‘·´JeeTT bı+<äTq≥T¢ Äj·TqqT nqTÁ>∑Væ≤+#ÓqT.μμ (jÓ÷Vü‰qT 3:16) eTqeTT ì‘·´JeeTT bı+<äe˝…qT nqT ˇπø ˇø£ÿ ñ<˚X› e¯ TT ø=s¡πø <˚e⁄&ÉT ‘·q kı+‘· ≈£îe÷s¡T&çì á ˝Àø£eTTq≈£î |ü+|æ+∫, eTq\qT Áù|$T+#ê&ÉT nì <˚e⁄ì yêø£´eTT˝À #·~yÓ<äeTT. ø£qTø£, ø=˝§dü‡j·TT\≈£î 3:14 nqT e#·qeTT Á|üø±s¡+, |ü]|üPs¡í‘·≈£î nqTã+<ÛäyÓTÆq ªªÁù|eTqTμμ eTqeTT Á|ü‹ˇø£ÿs¡eTT <Ûä]+#·Tø=qe˝…qT. ≈£î≥T+ã J$‘·eTT˝À düe÷<ÛëqeTT, dü+‘√wüeTT ì*∫ j·TT+&Ée˝…q+fÒ, ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\˝À Ç≥Te+{Ï ªªÁø°düTÔ Áù|eT‘√ ì+&çq <Ó’Mø£ Áù|eTμμ ì+|üã&çj·TT+&Ée˝…qT. ÇVü≤˝Àø£ Ø‹>± kÕ‘êqT rdüTø=ìe#˚Ã <˚«wü+, ndü÷j·T, ø√|ü+ e+{Ï <äTs¡TZDeTT\ìï{Ïì MT˝À qT+&ç ‘=\–+#·T ø√+&ç. m\¢|ü&ÉT Áø°düTÔ jÓTTø£ÿ <Ó’Mø£ Áù|eT e÷Á‘·y˚T ø£ì|æ+#·e˝…qT. n|ü&ÉT ˇø£] ‘·|üqT eTs=ø£s¡T ø£å$T+#˚ ªÁø°düTÔ jÓTTø£ÿ ‘·\+|ü⁄μ MT˝À ø£ì|æ+#·TqT. ‘·<ë«sê XÊØs¡ø£|üs¡yÓTÆq ø√|ü+ e+{Ï nqedüs¡|ü⁄ ‘·\+|ü⁄\T eTq˝À qT+&ç ‘=\–b˛e⁄qT. ≈£î≥T+ã J$‘·eTT˝À s¡ø£å≈£î&Ó’q j˚TdüT nqTÁ>∑Væ≤+#·T <Ó’Mø£ düe÷<ÛëqeTT dü+‘√wüeTT ì*∫j·TT+&ÉT≥≈£î e÷s¡ZeTT ‘Ós¡eã&ÉTqT.

X¯øj ÔÏ T· T, ùÁ|eTj·TT, Ç+Á~j·T ìÁ>V∑ ≤ü eTTqT>∑\ Ä‘·àH˚ sTT#ÓÃqT (2 ‹yÓ÷‹ 1:7) ªª|üs˝¡ Àø£eT+<äTqï MT ‘·+Á&ç ‘·qTï n&ÉT>∑Tyê]øÏ |ü]X¯ó

(3e X¯ìyês¡+)

<ëΔ‘·àqT m+‘√ ìX¯Ãj·TeTT>± nqTÁ>∑Væ≤+#·TqTμμ (\÷ø± 11:13) nqT <˚e⁄ì yêø£éTT Á|üø±s¡+, e´øÏÔ>∑‘·+>±qT, ≈£î≥T+ãeTT>±qT á <Ó’Mø£ Áù|eT‘√ $TeTà*ï ì+|üeTì ÁbÕ]ú+#·+&ç. eTq Á|æj·T dü¨<äs¡T&ÉT ~qø£s¡Hé>±]ì <˚e⁄&ÉT ‘·q jÓTTø£ÿ |ü]X¯ó<ëΔ‘·à n_Ûùwø£eTT‘√ ì+|æq ‘·s¡Tyê‘·, Äj·Tq nqTuÛÑ$+∫q |ü\T$<Ûë\ <Ó’Mø£ nqTuÛÑeeTT\qT Hê‘√ |ü+#·Tø=H˚yês¡T. n|ü&ÉT H˚qT á <ÓM’ ø£ n_Ûùwø£eTT, <˚e⁄ì <ÓM’ ø£ Áù|eT‘√ qqTï ì+|üeTì düeTj·TeTT \_Û+∫q Á|ü‹kÕØ, <˚e⁄ìøÏ ÁbÕ]ú+#˚<ëqqT. Ç<˚$<Ûä+>±, ≈£î≥T+ã eTT˝À Á|ü‹ˇø£ÿ] Vü≤è<äj·TeTT˝ÀqT á yê+#Û·qT nqTÁ>∑ Væ≤+∫q <˚e⁄&ÉT, eTqe&ÉT eTqesêfi¢̄ es¡≈£î n<äT“¤‘·Ø‹>± á <Ó’Mø£ Áù|eT‘√ eTeTà*ï ≈£î≥T+ãeTT>± ì+|æ, @ø£ eTqdüT‡‘√qT, m+‘√ uÛ≤s¡eTT‘√qT n+<äse¡ TT ø£*dæ, ≈£î≥T+ã J$‘·eTT˝ÀqT eT]j·TT |ü]#·s¡´˝ÀqT <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTTqT HÓs¡y˚s¡TÃ≥≈£î <Ó’Mø£ ø£è|üqqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. H˚&ÉT MTs¡T ≈£L&É ≈£î≥T+ãeTT>± á <Ó’Mø£ Áù|eTqT e´øÏÔ>∑‘·+>±qT, ≈£î≥T+ãeTT>±qT bı+<äTø=ì, <˚e⁄ì ùde #˚j·TT≥≈£î uÛ≤s¡eTT‘√ Á|üj·T‹ï+#·+&ç. n|ü&ÉT, ªªm+<äTø£q>± á ìØø£åD eTq\qT dæ>∑TZ|üs¡#·<äT. eTq≈£î nqTÁ>∑Væ≤+|üã&çq |ü]X¯ó<ëΔ‘·à <ë«sê <˚e⁄ì Áù|eT eTq Vü≤ <äjT· eTT\˝À ≈£îeTà]+|üã&çjT· Tqï~.μμ (s√e÷ 5:5) nqT <Ó’Mø£ yêø£éTT Á|üø±s¡+, ªª<˚e⁄ì <Ó’Mø£ Áù|eTμμ eTq J$‘·eTT˝ÀqT, eTq ≈£î≥T+ãeTT˝ÀqT eT]j·TT á <äT'KeTT‘√ ì+&çq uÛ÷Ñ ˝Àø£eTT˝À ø£˙ï{Ï‘√ J$+#·T#·Tqï Á|ü»\ J$‘·eTT˝ÀqT düe÷<ÛëqeTTqT, dü+‘√wüeTTqT, $$<Ûä <˚e⁄ì Äosê«<äeTT\qT |ü]|üPs¡íeTT>± bı+<äTø=qT ≥≈£î e÷s¡ZeTTqT ‘Ós¡#·TqT. ø£qTø£, Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê, ÇVü≤˝Àø£|⁄ü yê+#Û\· qT, ÄX¯\qT yÓ<≈ä î£ ÿ+&Ü, <ÓM’ ø£ Áù|eT‘√ ì+|üã&çq, ªªñqï‘·yTÓ qÆ J$‘·eTTqTμμ yÓ<øä ,Ï <˚e⁄ì Äosê« <äeTTqT |ü]|üPs¡íeTT>± bı+<äTø=q+&ç.

~e+>∑‘·T˝…’q &Üˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé>±] C≤„|üø±s¡ú ~qeTT dü+<äs¡“¤eTT>±, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\ìï{Ï˝ÀqT, MT ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\ ø=s¡≈£î Á|ü‘˚´ø£eTT>± ÁbÕ]ú+#Ó<äs¡T eT]j·TT &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé >±s¡T yê{ÏøÏ ÁbÕs¡úq|üPs¡«ø£yÓTÆq »yêãT\qT ≈£L&É |ü+|æ+#Ó<äs¡T. ø£qTø£ ‘·«s¡|ü&É+&ç! 2021, ñ‘·Ôs¡eTT, áyÓTsTT˝Ÿ, ù|òdtãTø˘ eT]j·TT yÓuŸôd’{Ÿ <ë«sê MT ÁbÕs¡úq |òæÁãe] 20 $qï|üeTT\qT e÷≈£î |ü+|æ+#·+&ç. ∫s¡THêe÷: &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ ,é bÁ Õs¡qú >√|ü⁄s¡+, 16, &ç.õ.j·Tdt.~qø£sH¡ é s√&é, #ÓHï’Ó ` 600 028. áyÓTsTT˝Ÿ: paul@jesuscalls.org yÓudôŸ {’ Ÿ: www.jesuscalls.org ù|òdtãTø˘: www.facebook.com/PaulDhinakaranOfficial MT kÕø£´å eTT\qT |ü+#·Tø√yê\ì Ä•+∫q≥¢sTT‘˚, <ëìì testimony@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ≈î£ |ü+|æ+#·+&ç www.prayertoweronline.org/te -

|òæÁãe] 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

m+<äT≈£î? ˇø£ ø±s¡Dy˚T<äq>±, yê]øÏ ‘·eT ùdïVæ≤‘·T&ÉT ˝Òø£ ùdïVæ≤‘·Tsê\T Äø£s¡¸D°j·T+>± ø£ì|æ+#·TqT. <ëì e\q yê]˝À yê+#Û· ˝Òø£ Äsê<Ûäq @s¡Œ&ÉT‘·T+~. n+<ä+>± ˝Òì yê]ì me«s¡T Çwüº|ü&És¡T ø±˙, kÂ+<äs¡´+, eT+∫ X¯Øsêø£è‹ eT]j·TT m‘·TÔ>± ñ+&˚yê]H˚ Çwüº|ü&É‘ês¡T. j·TÚeqdüTú\T Áù|eT˝À #·÷ùd n+XÊ\T Çy˚. á n+XÊ\H˚ yês¡T kÂ+<äs´¡ eTT>± uÛ≤$+∫, yê] kÂ+<äsê´ìï #·÷dæ Äø£]‘ ¸ T· \e⁄‘ês¡T. j·TÚeqdüTú\T, ‘·eT #·T≥Tº nH˚≈£î\T Áù|eT˝À |ü&ÉT#·THêïs¡T >∑qTø£H˚, yês¡T ≈£L&É Áù|$T+#ê\ì Ä•kÕÔs¡T. ˇø£ Á|æj·TT&ÉT ˝Òø£ Á|æjT· Tsê\T ñ+&ÉT≥ <ë«sê yês¡T Á|üU≤´‹ì bı+<ë\ì Ä•+#Ó<sä T¡ . yês¡T ‘êeTT ñ|üjÓ÷–+#·T#·Tqï $$<Ûä k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷ <ë«sê 32

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |òæÁãe] 2021 - www.prayertoweronline.org/te

nH˚ø£ dü+ã+<Ûë\qT >∑÷]Ã ‘Ó\TdüTø=+<äTs¡T. »qT\T #ê{Ÿ #˚düTø=+≥÷, nø£kÕà‘·TÔ>± Áù|eT˝À |ü&ÉT≥qT #·÷düTÔHêïs¡T ˝Òø£ dæìe÷\˝À Ç<ä]› eT<Û´ä ñ+&˚ Áù|eT yê] ø£ﬁ≈¢¯ î£ n+<ä+>± ø£ì|æ+#·TqT. n~ j·÷ø£åHé, Vü‰dü´+, Á~∏\¢sY ˝Òø£ n&É«+#·sY e+{Ï m≥Te+{Ï dæìe÷ nsTTHê, n+<äT˝À ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT Áù|eT˝À |ü&É‘ê&ÉT. Ä dæìe÷\qT #·÷#·T≥ <ë«sê j·TÚeqdüTú\˝À Áù|πs|üD ø£*–, yês¡T ≈£L&É n≥Te+{Ï nqTuÛeÑ eTTqT bı+<ë\ì ø√s¡Tø=+{≤s¡T. eT]j·TT Á|ü»\T XÊØs¡ø£ dü+ã+<Û+ä ø£*–j·TT+&ÉT≥≈£î ≈£L&É Áù|eTqT ø√s¡Tø=+{≤s¡T. n+<äT˝À yês¡T Á|ü‹_+_+#ê\ì Ä•+#Ó <äs¡T. Á|æj·TT&ÉT ˝Òø£ Á|æj·TTsê\T ‘·eT J$‘·eTT˝À n‘·´+‘· eTTK´yÓTqÆ yê]>± e÷]b˛jÓT<äsT¡ . n+‘·≈î£ eTT+<äT es¡≈î£ , yê] ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T, ˝Òø£ yê] ùdïVæ≤‘·T\T ˝Òø£ yê] yÓTTu…˝’ Ÿ ˝Òø£ <˚e⁄&ÉT yê]øÏ yÓTT<ä{Ï kÕúqeTT˝À ñ+&çjT· T+&Ée#·TÃqT. ø±˙ Ä ‘·sT¡ yê‘· yê] MT<ä ñ+&˚ Áù|eT yÓT\¢>± ‘·–Z b˛‘·T+~ eT]j·TT yê] uÛ≤>∑kÕ«$T ø=s¡≈£î e÷Á‘·y˚T ‘·eT düeTj·T eTTqT >∑&ÉT|ü⁄‘ês¡T. yês¡T ‘·eT Á|æjT· T&ÉT ˝Òø£ Á|æjT· Tsê* ø=s¡≈£î eT+∫ ãVüQeT‘·T\qT Çyê«\ì Á|üj·T‹ïkÕÔs¡T, yê] ø=s¡≈£î u≤>± #·~$ Äø£≥Tºø√yê\ì #·÷kÕÔs¡T eT]j·TT yê] ø=s¡øπ nìï $wüj÷· \qT #˚kÕÔsT¡ . sêÁ‘·+‘·jT· T yê]‘√

XÊy˚T´˝Ÿ ~qø£s¡Hé

|æ\¢\T ‘·eT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ Áù|eT‘√ ø£|üŒã&ç, yê]˝ÀH˚ ‘·eT yÓTT<ä{Ï Áù|eTqT ø£qT>=+{≤s¡T. ø±˙, yêﬁ¯ó¢ j·TÚeqdüTú\T>± ô|s¡T>∑T#·Tqï|ü&ÉT, Áø=‘·Ô e´≈£î\Ô qT, ‘·eT‘√ düe÷qyÓTqÆ Ä˝À#·q $<ÛëqeTT ø£*–q yê]ì, yê] ÇcÕº\qT >ös¡$+#˚yê]ì ø£\yê\ì uÛ≤$+#Ó<äs¡T. ø£qTø£ yês¡T Áø=‘·Ô e´≈£îÔ\qT ø£*dæq|ü&ÉT, yê] j·T+<äT Áù|eT #·÷|æ+#Ó<äs¡T eT]j·TT yê]‘√ ùdïVü≤+ #˚kÕÔs¡T. ˇø£ düeTj·TeTT˝À, n~ ≈£L&Ü yê]øÏ ‘·è|æìÔ e«<äT. Ç+ø± m≈£îÿe ø±yê\ì Ä•+#Ó<sä T¡ . yê] ˝À|ü\ Áù|eT uÛ≤eq ø£*–+#˚ Á|ü‘´˚ ø£ yÓTÆq yê] ø=s¡≈î£ m<äTs¡T #·÷kÕÔsT¡ . ˇø£ ùdïVæ≤‘·Tì ø£+f… m≈£îÿe>±, Á|æjT· T&ÉT ˝Òø£ Á|æj·TTsê* ø=s¡≈£î yês¡T ø√s¡Tø=+{≤s¡T.

e÷≥˝≤&É‘ês¡T. Ç‘·s¡ dü+ã+<Ûë\≈£î düeTj·TeTTqT Çe«s¡T. yê] ø=s¡≈î£ ‘·eT Äs√>∑´eTTqT ã\eTTqT bÕ&ÉT #˚düT ø=+{≤s¡T. ‘·eT J$‘·eTT |üP]Ô>± yê] #·T≥÷º ‹s¡T>∑T‘·÷ ñ+≥T+~. yê] dü+ã+<Ûä+˝À @<Ó’q nbÕs¡ú+ ˝Òø£ düeTdü´ ˝Òø£ dü+<˚Vü≤+ @s¡Œ&çq|ü&ÉT düeTdü´ ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+~. yê] MT<äH˚ ‘·eT J$‘·eTTqT Ä<Ûës¡eTT #˚düTø=ì ñqï+<äTq, Á|ü|ü+#·eTT n+‘·yTÓ bÆ ˛‘·Tqï≥T¢ uÛ≤$+#Ó<sä T¡ . yê] J$‘·eTT Nø£{ÏeTj·TeT>∑TqT. yê] eTqdüT‡ $]–b˛sTT ñqï+<äTq, yês¡T <˚ìì >∑÷]Ã Ä˝À∫+#·˝sÒ T¡ ˝Òø£ e÷≥ ˝≤&É˝Òs¡T. Ç~ ì»yÓTÆq Áù|eT ø±<äT. ì»yÓTÆq Áù|eT y˚πs ñ+~. <ëìì >∑÷]Ã 1 jÓ÷Vü‰qT 4:10˝À á$<Û+ä >± #·÷ôd<äeTT, ªªeTqeTT <˚e⁄ì Áù|$T+∫ ‹eTì ø±<äT, ‘êH˚ eTq\qT Áù|$T+∫, eTq bÕ|üeTT\≈£î ÁbÕj·T•Ã‘·ÔyÓTÆ j·TT+&ÉT≥≈£î ‘·q ≈£îe÷s¡Tì |ü+ô|qT— Ç+<äT˝À Áù|eTj·TTqï~μμ. <˚e⁄&ÉT |üs˝¡ Àø£eTT˝À ‘·q eTVæ≤eTqT $&ç∫ô|{Ï,º eTq ø=s¡≈£î eTs¡DÏ+#·T≥≈£î á uÛÑ÷˝Àø±ìøÏ e#êÃ&ÉT. ‘·<ë«sê eTq bÕ|üeTT\T eT]j·TT n|üsê<ÛäeTT\T eTq\qT q•+|ü C Ò j · T e⁄. $]–q eTqdüT‡ qT+&ç ìqTï eT]j·TT qqTï s¡øÏå+#·T≥πø Äj·Tq e∫Ãj·TTHêï&ÉT. Äj·Tq Áù|eT MT≈£î >=|üŒ Äq+<äeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT. á Áù|eT mqï&ÉT $&çb˛<äT ˝Òø£ z&çb˛<äT. <˚e⁄&ÉT m\¢ |ü&ÉT MT≈£î ‘√&Ój ’ T· T+&ÉTqT eT]j·TT Äj·Tq MT ø=s¡≈£î m<äTs¡T #·÷#·T #·THêï&ÉT. MTs¡T mqï{ÏøÏ ˇ+≥]yês¡T ø±<äT. MT≈£î á ì»yÓTqÆ Áù|eT ø±yê˝≤? á Áù|eT <˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç bı+<äT ø√+&ç. Äj·Tq $TeTTà\qT m+‘√ #·øÿ£ >± #·÷düTø=qTqT.

ÁbÕs¡úq: Áù|eT>∑\ ‘·+Á&û, Hê≈£î ˙ ì»yÓTÆq Á ù | eT ø±yê*. H˚ q T ˇ+≥]>± uÛ ≤ $+#· T #· T HêïqT. Hê eTqdü T ‡ $]–b˛sTT+~ eT]j· T T H˚ q T yÓ÷düb˛j·÷qT. ˙e⁄ qqTï mqï&ÉT ‹s¡düÿ ]+#·eì H˚qT ms¡T>∑T<äTqT. ˙ jÓTTø£ÿ mq˝Òì |ùÁ eT‘√ qqTï ì+|ü⁄eTì j˚TdüT HêeTeTTq ÁbÕ]ú+#·T#·THêïqT ‘·+Á&û, Äy˚THé.

J$‘·eTT˝À |Á øü ±•+#·T≥≈£î ì»yÓTÆq X¯øÏÔì kÕ~Û+#ê\ì MTs¡T Ä•+#·T#·THêïsê? MT ù|s¡T, ej·TdüT‡, ÁbÕ+‘·+ $es¡eTT\qT yê{Ÿ‡j·÷|t <ë«sê

áHê&˚ ˇø£ UTURNER>± e÷s¡+&ç!

&Üˆˆ •\Œ ~qø£s¡Hé s¡∫+∫q |ü⁄düÔø£+

80561 39888 HÓ+ãsY≈£î |ü+|æ+#·+&ç!!

s¡eT´yÓTÆq ˝À|ü\, ãj·T≥

<Ûäs¡ s¡÷. 100/` (b˛ùdºJ‘√ düVü‰ s¡÷. 130/`)

MT Á|ü‹ì b˛düTº <ë«sê bı+<äTø=qT≥≈£î "TRUE FRIEND MANAGEMENT SUPPORT SERVICE PVT.LTD."

nqT ù|s¡T MT<ä MT $sêﬁ¯eTTqT #Óø˘ ˝Òø£ eT˙ Äs¡¶sY <ë«sê New No: 73, Old No: 22, Greenways Lane, Raja Annamalaipuram, Chennai - 600028

nqT ∫s¡THêe÷≈£î |ü+|æ+#·+&ç. j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\˝À bò˛Hé HÓ+ãsY: G91 7338793939 \_Û+#·T#·Tqï~ ÄHé˝…’Hé˝À Äs¡¶sY #˚dæ bı+<äT≥≈£î:

ww.truefriendshoppe.app www.prayertoweronline.org/te -

|òæÁãe] 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

d”cÕ ø±s¡TD´ ø£eT÷´ì{° ÄdüT|üÁ‹, 100 |ü&Éø£\T ø£*–q 24 >∑+≥\ eT©º ôdŒcÕ*{° ÄdüT|üÁ‹jÓÆT j·TTqï~. ˝≤Áb˛k˛ÿ|æø˘, m+&√k˛ÿ|æø˘ eT]j·TT Ç‘·s¡ n<ÛäTHê‘·q X¯g∫øÏ‘·‡\T ìs¡«Væ≤+#·T≥≈£î ø±e\dæq kÂø£sê´\‘√ n‘ê´<ÛäTìø£yÓTÆq Ä|üπs{Ï+>¥ >∑<Tä \T ≈£L&É Çø£ÿ&É ø£\e⁄. n≥º&TÉ >∑T esêZ\ |Á »ü \≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+&ÉTq≥T¢ ‘·≈î£ ÿe Ks¡T‘Ã √ nH˚ø£ q÷‘·q ∫øÏ‘‡· \î n+~+#·T≥˝À á ÄdüT|ü‹Á ˇø£ e÷s¡<Z sä Ù¡ ø£+.

Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚ Äs√>∑´ dü+s¡øD å£ ...

Çø£ÿ&É \uÛÑ´eT>∑T ø=ìï Á|ü‘˚´ø£‘·\T ÁøÏ+<ä ‘Ó\T|üã&çq$:     

kÕ<Ûës¡D eT+<äT\T eT]j·TT &Éj÷· u…{≤\J <ä+‘ê\T eT]j·TT |ô <’ eä &É X¯g∫øÏ‘‡· kÕ<Ûës¡D X¯g∫øÏ‘‡· |òõæ jÓ÷ <∏sÓ |¡ Œ” meTTø£\T eT]j·TT ø°ﬁ¢¯ |Á ‘ü ´˚ ø£ ∫øÏ‘‡·



#Ó$ eTT≈£îÿ >=+‘·T dü+ã+~Û+∫q ∫øÏ‘‡· \T  ∫qï |æ\\ ¢ ≈£î dü+ã+~Û+∫q ∫øÏ‘‡· \T eT÷Á‘· e´edüú yê´<ÛäT\≈£î ∫øÏ‘·‡\T  | Á dü ÷ü ‹ eT]j·TT >¬ q’ ø±\J  øöì‡*+>¥ d ù e\T

ÄdüT|üÁ‹˝À #˚j·Tã&ÉT X¯g∫øÏ‘·‡\T

ªªHê ô|’ ô|<ä$ MT<ä ˇø£{Ïqïs¡ dü+e‘·‡s¡eTT ÁøÏ‘·+ @s¡Œ&çq ∫qï u§ã“ Áø£eTeTT>± ô|<ä›<Ó’+~. H˚qT H=|æŒ uÛÑ]+#·˝Òø£b˛e⁄#·Tqï+<äTq, Hê ≈£îe÷s¡T&ÉT qqTï |ôÁ y’ ≥˚ T ÄdüT|ü‹Á øÏ rdüTø=ì yÓfi≤¢&TÉ . nø£ÿ&É yês¡T Hê ô|<ä$ MT<ä ø±´q‡sY >∑&É¶ @s¡Œ&çq<äì #ÓbÕŒs¡T. y˚TeTT ù|<ä yês¡yTÓ qÆ +<äTq, Ä ‘·sT¡ yê‘· ∫øÏ‘‡· rdüTø=qT≥≈£î #ê˝≤ ø£wyºü TÓ qÆ ~. n≥Te+{Ï |ü]dæ‹ú ˝À y˚TeTT d”cÕ ø±s¡TD´ ÄdüT|ü‹Á øÏ yÓfi≤¢eTT. yêfi¯ó¢ u≤>± |ü]o*+∫q ‘·s¡Tyê‘·, Hê ô|’ ø£ìø£s¡eTT‘√ ñ∫‘· ∫øÏ‘·‡qT n+~+∫, X¯g∫øÏ‘‡· <ë«sê ø±´q‡sY >∑&q¶É T ‘=\–+#ês¡T. ÄdüT|ü‹Á ˝À yês¡T n+~+#˚ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq ∫øÏ‘·‡ eT]j·TT dü+s¡ø£åD <ë«sê H˚qT ‘·«s¡˝ÀH˚ dü«düú‘· bı+<äTø=qT≥≈£î düVü‰j·T|ü&ç+~. e÷ e+{Ï ;<ä yê]øÏ düV‰ü j·TeTT #˚jT· T#·Tqï d”cÕ dù yê dü+dü≈ú î£ ø£è‘·»‘„ \· T.μμ

d”cÕ ÄdüT|üÁ‹˝À Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+&ÉTq≥T¢>± ‘·≈£îÿe Ks¡TÃ‘√ #˚jT· ã&ÉT X¯g∫øÏ‘‡· \qT >∑÷]Ã øÁ +Ï <ä ‘Ó\T|üã&çq$. • Vô ≤]ïj·÷ X¯g∫øÏ‘‡· • ø°fi≈¢¯ î£ dü+ã+~Û+∫q • URSL (øÏ&ïû eT]j·TT X¯g∫øÏ‘‡· \T eT÷Á‘ê X¯jT· eTT˝Àì sêfi¯ó¢ • nô|+&çdô ø√ºMT ` leT‹ bı˙ï, ‘=\–+#·T≥) • TURP (Ms¡´>Á +∑ ~∏) • yÓ]ø√dt dæs\¡ T 63 dü+e‘·‡s¡eTT\T, ô|s¡Te÷˝Ÿ ø√sTT˝Ÿ|ü‹ –]»q Á>±eT+, Ô ÷· • |æ‘êÔXj ¯ T· eTTqT • eT<ÛTä y˚TVü≤+ e\q • >¬ H’ øÓ √eTdæj ø√j·T+ã‘·÷Ôs¡T. ‘=\–+#·T≥≈£î X¯g∫øÏ‘‡· • yÓTT\\T >±j·÷ìøÏ ∫øÏ‘‡· • >∑ s ê“ X ¤ j ¯ T · X¯ g ∫øÏ ‘ ‡ · • düT˙Ô eTq ÄdüT|üÁ‹˝Àì Á|ü<ÛëHê+XÊ\T:  <ä+‘· eT]j·TT |òõæ jÓ÷<∏sÓ |¡ Œ” dù e\T  150 eT+~ ãj·T{Ï s√>∑T\≈£î ∫øÏ‘‡· #˚jT· T≥≈£î  eè<äT\Δ ≈£î ñ|üXe¯ Tq+ ø£*–+#˚ dü+s¡øDå£ øπ +Á<ë\T  nqTuÛeÑ eTT ø£*–q, •ø£Då bı+~q yÓ<’ ´ä ãè+<ä+  e÷düsº Y Vô ≤˝ŸÔ #Óø|£ ≈t î£ ñ‘·eÔ TyÓTqÆ ˝≤úŸ kÂø£sê´\T  |ù <ä\≈£î Ç+{Ï e<ä≈› î£ Äs√>∑´ dü+s¡øDå£ n+~+#·T≥≈£î yÓTTu…˝’ Ÿ øÏì¢ ø˘  |ù <ä\≈£î |Á ‘ü ´˚ ø£yTÓ qÆ Äs√>∑´ |ü<øäÛ e£ TT

n≥º&ÉT>∑T esêZ\ yê]øÏ eT+∫ yÓ’<ä´ ùde\qT n+~+#ê\H˚ neT÷\´yÓTÆq |üì˝À e÷‘√ uÛ≤>∑düTú\e«+&ç. ÁøÏ+~ $<Ûä+>± MTs¡T kÕŒq‡sY #˚j·T>∑\s¡T.  yÓTTu…’˝Ÿ øÏ¢ìø˘ <ë«sê Äs√>∑´ dü+s¡ø£åD ùde\T ` s¡÷. 5,000 / ˇø£ s√E≈£î  ∫qï X¯g∫øÏ‘·‡≈£î nj˚T´ Ks¡TÃ ` s¡÷. 15,000 / ˇø£ X¯g∫øÏ‘·‡≈£î  ô|<ä› X¯g∫øÏ‘·‡≈£î nj˚T´ Ks¡TÃ ` s¡÷. 50,000 / ˇø£ X¯g∫øÏ‘·‡≈£î

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |òæÁãe] 2021 - www.prayertoweronline.org/te

Owned by Jesus Calls; Printer and Publisher- G.L.B.Ernest from 16, Dr.D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai - 28. Printed at Thomson Press (India) Limited at A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar - 603 209, Kancheepuram District, Tamil Nadu. Editor: Mrs.Stella Dhinakaran

nH˚ø£ Äosê«<äeTT\T 1991e dü+e‘·‡s¡eTT˝À Hê ùdïVæ≤‘·Tsê\T j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |üÁ‹ø£ <ë«sê ªj˚TdüT |æ\T#·T #·THêï&ÉTμ |ü]#·s´¡ qT Hê≈£î |ü]#·jT· + #˚d+æ ~. Ä ‘·sT¡ yê‘· H˚qT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s´¡ ˝À uÛ≤>∑dTü sú ê*qj·÷´qT. á |ü]#·s´¡ <ë«sê H˚qT nH˚ø£ Äosê«<äeTT\qT bı+<äTø=HêïqT. H˚qT j˚TdüTqT Hê kı+‘· s¡ø£å≈£îì>± n+^ø£]+#êqT. 1991e dü+e‘·‡s¡eTT qT+&ç H˚qT 300 s¡÷bÕj·T\ J‘êìøÏ ˇø£ Áô|’y≥ ˚ T ø£+ô|˙˝À |üì #˚ùd<ëqqT. ø±˙ Á|üuTÑÛ ‘·« ñ<√´>∑eTT #˚j÷· \H˚ ø√]ø£ m≈£îÿe>± ñ+&˚~. 1995e dü+e‘·‡s¡eTT, &çôd+ãsY 19e ‘˚Bq, ôV’≤<äsêu≤<é˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡qú ñ‘·‡eeTT˝À H˚qT bÕ˝§ZHêïqT. nø£ÿ&É ÁbÕs¡qú $qï|üeTT |üÁ‘·eTT˝À Hê≈£î Á|üuTÑÛ ‘·« ñ<√´>∑eTT \_Û+#·e˝…qì ÁbÕ]ú+#·eTì ø√s¡T#·T ÁyêXÊqT. H˚qT ñ<√´>∑eTTqT bı+<äTø=HÓ<qä ì &ç.õ.j·Tdt.~qø£sH¡ é n+≈£î˝Ÿ >±] qT+&ç Hê≈£î »yêãT n+~+~. Ä »yêãT n+~q ‘·sT¡ yê‘·, n<˚ dü+e‘·‡s¡eTT &çôd+ãsY 31e ‘êØKTq ns¡ú sêÁ‹, Hê ù|s¡T yÓTT<ä{Ï es¡Tdü˝ÀH˚ #˚s¡Ãã&çq C≤_‘ê‘√ Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑eTT˝À m+|æø£ #˚j·Tã&çq≥T¢>± Äs¡¶s¡T e∫Ã+~. 1996, »qe] 9e ‘˚Bq H˚qT ñ<√´>∑eTT˝À #˚sêqT. H˚qT BHEL nXÀø˘ q>∑sY ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT Áø£eTeTT>± dü+<ä]Ù+#Ó<äqT. ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T m+‘√ ø£ìø£s¡eTT‘√ ì+|üã&ç, e÷ $qï|üeTT\ ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#Ó<sä T¡ . 2004, nø√ºãsY HÓ\˝À, ˇø£ j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTT˝À &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±s¡T #Ó|æŒq, ªª<˚e⁄ì Ç+{Ïì ø£≥º+&ç, <˚e⁄&ÉT MT Ç+{Ïì ø£≥TºqTμμ nqT e÷≥\T $ì Áù|πs|æ+#·ã&Ü¶qT. &Ûç©¢ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î s¡÷. 25,000/` ø±qTø£ düeT]Œ+#Ó<äqì ìs¡ísTT+#·Tø=ì, Ä ÁyÓTT≈£îÿã&çì HÓs¡y˚sêÃqT. ôV’≤<äsêu≤<é˝À ˇø£ kı+‘· >∑èVü≤eTT rdüTø√yê\ì H˚qT ø√s¡Tø=HêïqT. 2017, qe+ãsY 2e ‘˚Bq, <˚e⁄&ÉT n<äT“¤‘·Ø‹>± @ ˝ÀqT rdüTø√≈£î+&ÜH˚ 25 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T $\Te #˚ùd #·ø£ÿ{Ï >∑èVü≤eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. n~ ì»+>± Hê J$‘·eTT˝À H˚qT qeTà˝Òì n<äT“¤‘·eTT. <ëì‘√ bÕ≥T, n<äT“¤‘·Ø‹>± ◊<äT düú\eTT\‘√ <˚e⁄&ÉT eTeTà*ï Äos¡«~+#ê&ÉT. 2017, @Á|æ˝Ÿ 17e ‘˚Bq, @ ˝ÀqT rdüTø√≈£î+&ÜH˚ <˚e⁄&ÉT Hê≈£î ˇø£ ø±s¡TqT nqTÁ>∑V≤æ +∫ Äos¡«~+#ê&ÉT. 1992e dü+e‘·‡s¡eTT˝À H˚qT Hê |æ\¢*<ä›]ì j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ |ü<Ûäø£eTT˝À #˚sêÃqT. Hê ô|<ä› ≈£îe÷¬sÔ (•\Œ) »s¡à˙˝À Ph.D., |üP]Ô #˚d+æ ~ (2009 qT+&ç 2011 es¡≈î£ ). ‘·q≈£î Ä]úøe£ TT>± düVü‰j·TeTT #˚j·TT≥ Hê≈£î nkÕ<ÛäýÓTÆq ø±s¡éTT. 2012, |òæÁãe] 17e düTyês¡ÔqT uÛÑ÷~>∑+‘·eTT\ es¡≈£î ‘˚Bq ‘·q≈£î $yêVü≤yÓTqÆ ~ eT]j·TT y˚TeTT m≥Te+{Ï n|ü ˝Ò≈î£ +&Ü rdüTø=ì yÓfi¯ó¢≥≈£î e÷‘√ ø£*dæ ‘·q $yêVü≤eTTqT »]–+#êeTT. Ä ‘·sT¡ yê‘·, 2015e dü+e‘·‡s¡eTT, uÛ≤>∑düTú\e«+&ç ôdô|º+ãsY 4e ‘˚Bq uÛ≤s¡rj·T ùdº{Ÿ u≤´+≈£î˝À y˚TH˚»sY>± <˚e⁄&ÉT MT jÓTTø£ÿ ‘ê´>∑|üP]‘·yÓTÆq <˚e⁄&ÉT ‘·q≈£î ñ<√´>∑eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. e÷ ∫qï ø±qTø£\qT ¬s+&É+‘·\T>± ‹]– ≈£îe÷s¡T&ÉT, ñ<äjT· uÛ≤düÿsY, 2011e dü+e‘·‡s¡eTT˝À ‘·q <äjT· #˚jT· TqT M.Tech |üP]Ô #˚XÊ&ÉT. 2017 es¡≈£î ‘·q≈£î ñ<√´>∑eTT uÛ≤>∑düTú\T>± qyÓ÷<äT #˚düTø=qT≥≈£î Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î: \_Û+#·˝Ò<äT. ø±˙ y˚TeTT dü¨ˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ • yÓuŸôd’{Ÿ: www.jesuscalls.org ñ‘·sÔ e¡ TT\T Áyêj·TT≥ ø=qkÕ–+#êeTT. 2017˝À, Á|üU≤´‘· • MT ÁbÕ+‘·eTT˝Àì j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+ Wwü<ÛäeTT\ ø£+ô|˙˝À ñ<√´>∑eTT \_Û+∫+~. nH˚ø£ • ∫s¡THêe÷: ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+, 16, &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, $<Ûë\T>± eTeTà*ï Äos¡«~+#·T#·Tqï <˚e⁄ìπø düeTdüÔ #ÓHÓ’ï ` 600 028. eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. MT ø±qTø£\qT |ü+|æ+#·T≥≈£î düT\uÛÑyÓTÆq e÷s¡ZeTT\qT ` dü¨<ä] düTVü‰dæì, ôV’≤<äsêu≤<é. ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î 18e ù|J˝À #·÷&É+&ç. 35

Regd. Newspaper RNI No.TNTEL/2003/10420 WPP Licence Number TN/PMG(CCR)WPP 626/19-21

Registration Number TN/CC(S)DN/589/19-21 Date of Publication 18th of Every Month