Jesus Calls (Kannada) October - 2021

Page 1

1


»ÝÃÜñÜ¨Ü 75®æà ÓÝÌñÜíñÜÅé ©ÊÜÓܨÜí¨Üá, ¶ÝÂËáÈ aÝ®æÇ… »ÝÃÜñÜÊÜ®Üá° BaÜÄÔñÜá. ±ÜÅ£Á㟺 ±æÅàûÜPÜÃÜ ¨æàÍÜ»ÜQ¤¿á®Üá° ÖÜáĨÜáí¹ÓÜáÊÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ÊÜáñÜᤠ100 ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ, »ÝÃÜñÜPæR ²Åࣿá®Üá°, ¶ÝÂËáÈ aÝ®æÇ…, ¸æÙÜWæY 7 Äí¨Ü, ÃݣŠ11 ÃÜ ÊÜÃæWæ, »ÝÃÜñÜ¨Ü Êæáà騆 ²Åࣿá®Üá° ±ÜÅ£«Ü̯ÔñÜá.

BWÜÓ…r 15,2021 ÃÜí¨Üá ®Üvæ¨Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜ ±Üqr * ¨æàÍÜ»QÜ ¤ ÖÝvÜáWÜÙáÜ ÙÜÛ ±ÝvÜ¿å… ÊæàÙæç * PÝÃÜá| ËÍÜË Ì ¨ÝÂÆ¿á¨ÜÈÉ «Üh Ì ÝÃæãàÖÜ| * PÝÃÜá| ˨ݦì¿áÃÜ ¨æàÍÜ»QÜ ¤ ÖݨÜá * ¸æñÓæ Ýxv© Ü í¨Ü ÓÝÌñíÜ ñÜÅé ©®ÝaÜÃO Ü æ ËÍæàÐÜ * vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÃÜ ®Ü … ÊÜáñÜᤠÓÜÖã æ à¨ÜÄ CÊÝÂígÈ®…ÃÜÊÄÜ í¨Ü ËÍæàÐÜ ÓÜí¨æàÍÜ * »ÝÃÜñݨÜÂíñÜ¨Ü GÇÝÉ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÚí¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü ÍÜá»ÝÐÜ¿áWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜá * ÔàÐÝ ËÍæàÐÜ ±ÜqrÊÜáívÜÅí * ÓÝÌñÜíñÜÅé ©ÊÜÓÜ¨Ü ËÍæàÐÜ PÜáqràÓ…Ü WÜÇÝo * ÓÜÖã æ à¨ÜÄ ÓæÇ r ÝÉ ©®ÜPÃÜ ®Ü …ÃÜÊÃÜ Ü ÖæãÓÜ ±ÜâÓÜP¤ Ü ¹vÜáWÜv¿ æ á ®ÜíñÜÃÜ ËÍæàÐÜ ÓÜí¨æàÍÜ ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥Üì®æ (®æàÃÜ ±ÜÅÓÝÃÜ)

®ÜÊÜá¾ ¨æàÍÜÊÜâ ÓÝÌñÜíñÜÂÊÝXÃÜÆá, IPÜÂÊÝXÃÜÆá ÊÜáñÜᤠA¼ÊÜê©œ Öæãí©ÃÜÆá ®ÝÊÜâ ±ÜÅ£©®Ü ®ÜÊÜá¾ ¿á¥Ý¥ÜìÊÝ¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æWÜÚí¨Ü »ÝÃÜñÜÊÜ®Üá° BaÜÄÓæãà|.

®æãàwÄ ÊÜáñÜᤠBÎàÊÜì©ñÜÃÝXÄ ÊÜáWÜ®Ü ÊÜá¨ÜáÊæ ÓÜáí¨ÜÃÊ Ü ÝX Óݧ²ñÜÊÝÀáñÜá ®Ü®°Ü ±Ü£¿áá ®Ü®®°Ü áÜ ° ®Ü®°Ü ®ÜãñÜ®Ü ÊÜáWÜ®Ü hæãñæ ¹oár Öæãà¨ÝWÜ ®Ý®Üá ÊÜá®Ü ÊÜááĨÜÊÙÜ ÝX¨æ®ª áÜ . ®Ý®Üá Jíq¿ÞXÁáà, AÊÜ®®Ü áÜ ° ¸æÙÔæ JÙæ¿ Û á ˨Ý»ÝÂÓÜ樆 áÜ ° ¯àw¨æ®áÜ . ®Ü®°Ü ÊÜáWܯWæ ÊÜá¨ÜáÊæ¿ÞWÜáÊÜ ÊÜ¿áÓÜáÕ Ÿí¨ÝWÜ, ®ÜÊáÜ ¾ ¨Üá@SÓܧ ׮ܰÇæ¿á PÝÃÜ|©í¨ÝX, ¿ÞÃÜã ÓÜÖÜ AÊܯWæ Öæ|¡®Üá° PæãvÜÆá Ô¨ÜÄœ ÃÜÈÆÉ. A®æàPÜ ÓÜíŸí«Ü¨Ü ±ÜÅÓݤ±WÜ ÙÜ áÜ D PÝÃÜ|©í¨ÜÇàæ ¯íñÜáÖæãàÀáñÜá. ®Ý®Üá ŸÖÜÙÜ ÊÜá®Ü ÊÜááĨÜÊÙÜ ÝX¨Üá,ª D ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈ,É 11®æà wÓæíŸÃ… 2020ÃÜ ÓÝ¿áíPÝƨÜí¨Üá, ®Ý®Üá ¶ÝÂËáÈ aÝ®æÇ…®ÜÈÉ Jí¨Üá PÝ¿áìPÜÅÊÜá ®æãàvÜᣤ¨ÝªWÜ, vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá ÖæàÚ¨ÜÃáÜ , ""ÓÜÖã æ à¨ÜÄ «Ü®Æ Ü ü$¾, ¯ÊÜá¾ ÊÜáWÜ®Ü »ÜËÐÜ嬆 ŸWæY bí£ñÜÃÝX©ªàÄ. ®ÜÊáÜ ¾ PÜñìÜ ®Ý¨Ü ÁáàÓÜá AÊÜÃÜ Pèoáí¹PÜ iàËñÜ Ê Ü ® Ü á ° PÜ o ár Ê Ü ® Ü á '' Gí¨Ü á . ®Ü ® Ü W æ ŸÖÜ Ù Ü ÓÜíñæãàÐÜÊÝÀáñÜá. A¨Ý¨Ü ñÜû| Ü , Jí¨Üá ±ÜÅÓݤ±Ü Ÿí©ñÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜ®Üá DWÜ ÊÜá¨ÜáÊæ¿ÞX¨Ýª®æ. ®Ü®Ü° ÓæãÓæ¿áá DWÜ BÃÜá £íWÜÚ®Ü Wܼì~¿ÞX¨ÝªÙæ. PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá ®Ü®Ü° GÇÝÉ ¨Üá@SWÜÙÜ®Üá° ÓÜíñæãàÐÜPæR ÊÜÞ±ÜìwԨݪ®.æ PÜñìÜ ¯Wæ ÓæãठñÜÅÊÝWÜÈ. - «Ü®Æ Ü ü$¾, DÃæãàv…. 2


®Ü®Ü° AÊÜáãÆ Óæ°à×ñÜÃæà, ¯àÊÜâ ÓÜiàÊÜ ¨æàÊÜÃÜ B£¾à¿á ÊÜáWÜáÊÝX©ªàÄ. BñÜ®Üá ¯ÊÜáWæãàÓÜRÃÜ ¿ÞÊÝWÜÆá PÝÙÜi ÊÜ × ÓÜ á ñݤ ® æ ¿ÞPÜ í ¨Ü Ã æ ¯àÊÜ â , BñÜ ® Ü ÓÝÃÜ ã ±Ü Â ÊÜ ® Ü á ° ÖæãñÜá¤PæãívÜá, BñÜ®Ü Öæhæj hÝw®ÜÈÉ ®Üvæ¿áÆá, ¯ÊÜáWæ ÓÜ í Ÿí˜ñÜ Ê Ý¨Ü GÆÉ Ê Ü ® Ü ã ° BñÜ ¯ Wæ ÓÜ Ê Ü á ²ìÔ©ª à Ä. »Ü ¿ á±Ü v Ü © Ä. BñÜ ® Ü á ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° ñÜ ® Ü ° ÖÝWæ Á áà ÊÜ å èÆ ÊÜÞvÜáñݤ®æ. BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° Gí©WÜã ¹vÜáÊÜâ©ÆÉ A¥ÜÊÝ ñÜÂiÓÜáÊÜâ©ÆÉ. Êæà¨ÜÊÝPÜ©í¨Ü, D £íWÜÙÜ ÊÝWݪ®ÜÊÜ®Üá° ¯ÊÜáWæ ÖÜíaÜ Ÿ¿áÓÜÆá CbfÓÜáñæ¤à®æ. A¨Üá ÊÜáñݤ¿á 7:11 ÃÜÈÉ PÝ|áñܤ¨æ. ...¯ÊÜá¾ ñÜí¨æ¿áá ñÜ®®°Ü áÜ ° ¸æàwPæãÙÜáÊ Û Ê Ü ÄÜ Wæ GÐæãàr ÖæaÝcX JÙæ¿ Û á ÊÜÃWÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° PæãvÜáÊÜ®Æ Ü Ê É àæ . (ÊÜáñݤ¿á 7:11)

CÈÉ PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá ¯ÊÜáWæ ÖæàÙÜáñݤ®æ, "ÖÝWݨÜÃæ PæorÊÜÃÝ¨Ü ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ÊÜáPÜRÚWæ JÙæÛ¿á ±Ü¨Ý¥ÜìWÜÙÜ®Üá° PæãvÜŸÆÉÊÜÃݨÜÃæ ±ÜÃÜÇæãàPܨÜÈÉÃÜáÊÜ ¯ÊÜá¾ ñÜí¨æ¿áá ñܮܰ®Üá° ¸æàwPæãÙÜáÛÊÜÊÜÄWæ GÐæãrà ÖæaÝcX JÙæÛ¿á ÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° PæãvÜáÊÜ®ÜÆÉÊæà?' Gí¨Üá. ÇæãàPÜÊÜâ PæàÊÜÆ ¨ÜáÐÜrÊݨܨܪ®æ°à PæãvÜáñܤ¨æ, B¨ÜÃæ ¨æàÊÜÃÜá GÇÝÉ ÍÜá»ÜÊÜ®Üá° PæãvÜáñݤ®æ. ¯ÊÜá¾®Üá° ÇæãàPÜ¨Ü ¨ÜáÐÜrñæ ÖæaÜác ÊÜááñÜá¤ÊÜÃæ¨Üíñæ, Aí«Ü P ÝÃÜ Ê Ü â ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° ÊÜ á ñÜ ¤ Ð Ü á r ÊÜ á áñÜ á ¤ Ê Ü Ã æ ¨ Ü í ñæ , ¯ÊÜ á ¾ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜá A«Üì ¨ÝÄ¿áÈÉ ¯íñÜíñæ, AvæñÜvæWÜÙÜá G¨æªàÚ¨Üíñæ, PÜñÜì®Üá ñܮܰ ÍÜá»ÜÊÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü JÙæÛ¿á ÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° ÖæaÜácñݤ®æ. BñÜ®Ü ÍÜá»ÜWÜÙÜá Öæbc¨Üíñæ, ¿ÞÊÜ Avæ ñ Ü v æ W Ü Ù Ü á Gí©WÜ ã ¯ÆáÉ Ê Ü â ©ÆÉ . Öè¨Ü á , ¯ÊÜ á ¾ È É W æ BÎàÊÝì¨Ü ŸÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ¿ÞÊÜâ¨Üá ÓÜÖÜ ¯ÈÉÓÜáÊÜâ©ÆÉ! ÁãàÓæà¶Ü®Ü iàËñÜÊÜâ D ÓÜñÜÂÊÜ®Üá° ÓܳÐÜrÊÝX ËÊÜÄÓÜáñܤ¨æ. ÁãàÓæà¶Ü®áÜ ñÜ®°Ü ñÜí¨æ¿á A£à CÐÜÊ r Ý¨Ü ÊÜáWÜ®ÝX¨Ü® ª áÜ ÊÜáñÜᤠAÊÜ ¯ Wæ Jí¨Ü á ÓÜ á í¨Ü Ã Ü Ê Ý¨Ü Ÿ|¡ Ÿ|¡ ¨ Ü Pæ ã ào®Ü á ° Öæãí©Pæãíw¨Üª®Üá. C¨ÜÄí¨Ü AÊÜ®Ü ÓÜÖæãà¨ÜÃÜÃÜá AÊܮܮÜá° PÜívÜá ÖæãpærQaÜác±ÜorÃÜá. PÜãÅÃÜ©í¨Ü AÊܮܮÜá° ¯àÄÆÉ¨Ü www.jesuscalls.org -

APæãràŸÃ… 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

3


¨æàÊÜÃÝX¨Ýª®æ. Öè¨Üá, ¯àÊÜâ ÁáàÓÜá訆 ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ CÊÜ®æÇÝÉ Pæ à ÚPæ ã ívÝWÜ ¯ÊÜ á Wæ ÔWÜ á ÊÜ â ¨Ü á ¿ÞPÜ í ¨Ü Ã æ BñÜ ® Ü á PÜÅÁá¿á®Üá° PÜqr¨Ýª®æ. ®ÝÆáR ±Üoár Öæbc¨Ü ÊÜÃÜWÜÙÜá * ÁáàÓÜá訆 ¯à£ÊÜí£Pæ ""×àXÃÜáÊܨÜÄí¨Ü ¯àÊÜâ Êæã¨ÜÆá ¨æàÊÜÃÜ ÃÝgÂPÝRX¿áã ¯à£WÝX¿áã ñÜÊPÜ ± Ü w Ü Ä.'' (ÊÜáñݤ¿á 6:33)

WÜ á íwÁãÙÜ W æ ¹ÓÝw¨Ü Ã Ü á , B¨Ü Ã æ ®Ü í ñÜ Ã Ü AÊÜ ® Ü ® Ü á ° ÊæãàÓÜ©í¨Ü WÜáÇÝÊÜá®Ü®Ý°X ÊÜÞĨÜÃÜá. AÊÜ®Üá WÜáÇÝÊÜá®ÝX C¨Üª ÊÜá®æ¿áÈÉ¿áã ÓÜÖÜ, AÊܯWæ ñܱÜâ³ ÖæãÄÔ ÓæÃæÊÜá®æWæ ¹ÓÝwÓÜƳor®Üá. AÊÜ®Üá ¿ÞÃÜ®Üá° ÓæÃæÊÜá®æ¿áÈÉ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ü®æãà, AÊÜÃÜá ¹vÜáWÜvæ¿Þ¨ÝWÜ AÊܮܮÜá° ÊÜáÃæñÜÃÜá. B¨ÜÃæ, CÊæÆɨÜÃÜ ÊÜá«Ü¨ÜÈÉ, ¨æàÊÜÃÜá ÁãàÓæà¶Ü®Ü ÓÜíWÜ¨Ü C¨Üª®Üá ÊÜáñÜᤠAÊܮܮÜá° BÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ¯ÈÉÓÜÈÆÉ. B¨ÜÃæ, ¨æàÊÜÃÜ ÊÜÞWÜìWÜÙÜá ¸æàÃæ¿ÞXñÜá¤. ÁãàÓæà¶Ü®Ü®Üá° ÊÜ Þ ÃÜ á ÊÜ â ¨Ü Ä í¨Ü , Óæ à æ Ê Ü á ®æ W æ ÖÝPÜ á ÊÜ â ¨Ü Ã Ü È É A¥Ü Ê Ý A®Ý¿áÊÜ®Üá° ¨æàÊÜÃÜá ¯ÈÉÓÜÈÆÉ. PÜñÜì®Üá AÊܮܮÜá° ñܮܰ ¨æçËPÜ Bñܾ©í¨Ü ÊÜáñÜᤠ±ÜÅPÜo®æ¿á ÊÜÃÜ©í¨Ü A¼ÐæàQԨܮÜá, ÊÜáñÜᤠC¨ÜÄí¨Ü ¶ÜÃæãàÖÜ®Üá A¨Ü®Üá° ÓÜÊÜá¾£Ô ×àWæ ÖæàÙÜáÊÜíñÝÀáñÜá, ""DñÜ®ÜÈÉ ¨æàÊÜÃÜ Bñܾ EíoÇÝÉ ; DñÜ ¯ XíñÜ ÁãàWÜ Â ®Ý¨Ü ±Ü â ÃÜ á ÐÜ ® Ü á ®Ü Ê Ü á Wæ ÔPÝR®æà?'' (B© 41:38). ®Ü®Ü° AÊÜáãÆ ËáñÜÅÃæà, GÆÉÊÜä ¯Ëá¾ í ¨Ü A®Ý¿áÊÝX ñæ W æ ¿ áƳ q r Ã Ü Ÿ ÖÜ á ¨Ü á . ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ÊÜá«ÜÂÔ§Pæ ÊÜ×Ô GÆÉÊÜ®Üá° ×í£ÃÜáXÔ PæãvÜáñݤ®æí¨Üá ¯àÊÜâ PÝ¿áᣤÃÜŸÖÜá¨Üá. B¨ÜÃæ, ¨æàÊÜÃÜá ÇæãàPÜ¨Ü ÓÜíWÜ£WÜÙÜ®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãívÜá ¯ÊÜáWæ ±Üâ®ÜÓݧì²ÓÜáÊÜâ©ÆÉ. A¨ÜÃÜ Ÿ¨ÜÇÝX, ¨æàÊÜÃÜ ŸÚ CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ñܮܰ ÍÜá»ÜWÜÚí¨Ü ñÜáí¹ÓÜáñݤ®æ. Öè¨Üá, ¨æàÊÜÃÜá JÙæÛ¿áÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü ŸÚ CÃÜáÊÜâ¨Üá ±Üä£ì¿Þ¨Ü¨Ü᪠ÊÜáñÜᤠAñÜÂíñÜ ÍÜá»ÜÊÜâÙÜۨݪX¨æ. ÇæãàPÜÊÜâ ¯ÊÜáWæ Öݯ ÊÜÞvÜáÊÜ E¨æªàÍÜÊÜ®Üá°, ¨æàÊÜÃÜá ñæWæ¨ÜáPæãívÜá, ñܮܰ Áãàg®æ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ®Ü E¨æªàÍÜÊÜ®Üá° ±ÜäÃæçÓÜÆá BñÜ®Üá ÓݘÓÜáñݤ®æ (B¨æã 50:20). ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜáWæ C¨Ü®æ°à D £íWÜÙÜá ÊÝWݪ®Ü ÊÜÞvÜᣤ¨Ýª®æ. ®Ü®°Ü ²Å¿á Óæà° ×ñÜ®àæ , ¨æàÊÜÃáÜ ¯ÊÜá¾ iàËñÜPRæ PÜÙáÜ ×ÓÜáÊÜ ÊÜÃÊ Ü âÜ , BñÜ®Ü ÍÜá»ÜÊæà BX¨æ. JÙæÛ¿á PÜáÃÜ៮ÝX, ÍÜá»ÜÊÜâ ¯ÊÜá¾®Üá° ×í¸ÝÈÓÜáÊÜíñæ BñÜ®Üá ÊÜÞvÜáñݤ®æ (QàñÜì®æ 23:6) ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜáWæ JÙæÛ¿á¨Ü®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÃÜ®Üá° BñÜ®Üá ¯ÈÉÓÜáÊÜâ¨æà CÆÉ (ÁáÃæËÞ¿á 32:40). ÍÜá»ÜWÜÙÜá : ¿ÞPæ ÊÜáñÜᤠÖæàWæ ""ÓÜÌíñÜ ÊÜáWܮܮÜá° EÚÔPæãÙÜÛ¨æ BñܮܮÜá° ®ÜÊæá¾ÆÉÄWæãàÓÜRÃÜ J²³ÔPæãor®ÜÇÝÉ; ÊÜáWܮܮÜá° Pæãor ÊæáàÇæ ÓÜÊÜáÓܤÊÜ®Üã° ®ÜÊÜáWæ ¨Ü¿á±ÝÈÓܨæ CÃÜáÊÜ®'æ ' (ÃæãàÊÜÞ±ÜâÃÜ 8:32)

ÁáàÓÜá ñܮܰ®Üá° ñÝÂWÜÊÝX A²ìÔPæãívÜ ÍÜÄàÃÜ«ÝÃæ¿áÈÉ 4

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ APæãràŸÃ… 2021 - www.jesuscalls.org

Öè¨Üá, ¯àÊÜâ Öæãí©PæãÙÜáÛÊÜ A£à ¨æãvÜx ÊÜÃÜ Gí¨ÜÃæ, ÁáàÓÜ á QÅ Ó Ü ¤ ® Ü ¯à£ÊÜ í £Pæ ¿ ÞX¨æ . ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° ®æ ã àvÜ á ÊÜ ¿ÞÃݨÜÃÜã ¯ÊÜá¾®Üá° ¯à£ÊÜíñÜ ÊÜÂQ¤¿á®Ý°X ®æãàvÜáñݤ®æ. D £íWÜ Ù Ü ã ÓÜ Ö Ü , ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ¯ÊÜ á ¾ iàËñÜ Ê Ü ® Ü á ° ñÜ ® Ü ° ¯à£ÊÜí£PæÀáí¨Ü ñÜáí¹ÓÜáÊÜ®Üá&¨æàÊÜÃÜ ÊÜáñÜᤠÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜ ÊÜááí¨æ ¯à£ÊÜí£Pæ * ¨æçËPÜ ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü ""¿ÞPÜí¨ÜÃæ £®Üá°ÊܨÜã PÜáw¿ááÊܨÜã ¨æàÊÜÃÜ ÃÝgÂÊÜÆÉ; ¯à£¿áã ÓÜÊÞ Ü «Ý®ÜÊä Ü ±ÜËñÝÅñ¯¾Ü í¨ÝWÜáÊÜ A®Üí¨ÜÊä Ü BX¨æ.'' (ÃæãàÊÜÞ 14:17)

¯à£ÊÜ í £Pæ ¿ á hæ ã ñæ W æ , ¯àÊÜ â ÓÜ Ê Ü Þ «Ý®Ü Ê Ü ® Ü á ° Öæãí©PæãÙÜáÛËÄ, A¨æà®Üí¨ÜÃæ, ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü ÓÜÌ»ÝÊÜÊÝX¨æ. ÁãàÖÝ®Ü 14:27 ÃÜÈÉ ÊÝWݪ®Ü ÊÜÞw¨ÜíñæÁáà, ÇæãàPÜÊÜâ Pæ ã vÜ á ÊÜ ÓÜ Ê Ü Þ «Ý®Ü AÆÉ B¨Ü à æ ÁáàÓÜ á ¯ÊÜ á Wæ ñÜ ® Ü ° ÓÜÊÜá«Ý®ÜÊÜ®Üá° PæãvÜáÊÜ®Üá. * ±ÜËñÝÅñ®¾Ü È Ü É B®Üí¨Ü

±ÜËñÝÅñܾ®Ü Jí¨Üá ¶ÜÆ Gí¨ÜÃæ ÓÜíñæãàÐÜ BX¨æ (WÜÇÝñÜ 5:22). D ÇæãàPܨÜÈÉ ¯àÊÜâ H®Üá ÊÜÞvܸæàPæí¨Üá ¨æàÊÜÃÜá Ÿ¿áÓÜáñݤ®æãà A¨Ü®Üá° ÓݘÓÜáÊÜâ¨ÜPæR ¨æàÊÜÃÜ ŸÆ ÊÜáñÜᤠþÝ®ÜÊÜ®Üá° ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜáWæ PæãpÝrWÜ, D ÓÜíñæãàÐÜÊÜâ ŸÃÜáñܤ¨æ. ®Ü ® Ü ° ñÜ í X HígÇ… £àÄ Öæ ã à¨ÝWÜ , ®ÝÊÜ â ±Ü ä £ì ¨Üá@S¨ÜȨ É Ê ªæ âÜ . Jí¨Üá PÜv,æ GÆÉÃã Ü ®ÜÊáÜ ¾ ËÃÜá¨Üœ C¨ÝªÃæ ÊÜáñÜᤠ¯í©ÓÜᣤ¨ÝªÃæ Gí¨ÜáPæãívæÊÜâ. B¨ÜÃæ ÖÝWæ ÊÜÞñÝw¨ÜÊÜÃÜá PæàÊÜÆ 0.1% BX¨Üê áÜ ÊÜáñÜᤠ99.9% g®ÜÃáÜ ®ÜÊáÜ ¾ hæãñæ AñÜä áÜ ÊÜáñÜᤠ®ÜÊáÜ ® ¾ áÜ ° ²Å࣠ÊÜÞw¨ÜÃáÜ . B¨ÜÃæ ¨ÜáÐÜr ŸÆWÜÙáÜ ®ÜÊáÜ Wæ ÖæàÙÜᣤ¨Ê ªÜ âÜ , ""GÆÉÃã Ü ¯ÊÜᮾ áÜ ° qàQÓÜᣤ¨ÝªÃæ ÊÜáñÜᤠ¯àÊÜâ ÖæãÃÜWæ ÖæãàX ÇæãàPÜÊ® Ü áÜ ° G¨ÜáÄÓÜÇÝÄÄ ÊÜáñÜá C®Üá° ÊÜááí¨æ ¯ÊÜá¾ ÓæàÊæ¿á®Üá° ÊÜááí¨ÜáÊÜÃæÓÜáÊÜâ¨ÜPæR BWÜáÊÜâ©ÆÉ. ¨æàÊÜÃÜã ÓÜÖÜ ¯ÊÜá® ¾ áÜ ° ñÜÂiԨݪ®æ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ ¯àÊÜâ ¿ÞÊÜâ¨Üà ÃÜÖÓÜ ÂÜ ±Ý±Ü ÊÜÞw©ªàÄ'' Gí¨Üá. B¨ÜÃæ, Jí¨Üá ©®Ü ®ÜÊÜá¾ Pèoáí¹PÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿áÈÉ, ±ÜËñÝÅñ® ¾Ü áÜ ®ÜÊáÜ ¾ ÊæáàÇæ Ÿí¨Ü®áÜ ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ Bñܨ ¾ È Ü É EÇÝÉÓ± Ü v Ü áÜ £¤¨Ê ªæ âÜ . Öè¨Üá, PÜñìÜ ®Ü ÓÜíñæãàÐÜ ®ÜÊáÜ ® ¾ áÜ ° ñÜáí¹ñÜá ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ ®ÜÊáÜ ¾ BñÜW¾ ÙÜ ã æ ÙÜWæ Jí¨Üá ¨æçËPÜ ŸÆ Ÿí©ñÜá. ±ÜËñÝÅñ® ¾Ü Ü B ŸÆ, ®ÝÊÜâ PÝÃÜá|ÂÊÜ®áÜ ° Óݧ²Ô B¨Ü ® Ü á ° ®Ü v æ Ó Ü á ÊÜ í ñæ ÊÜ Þ w¨æ . ÊÜ á ®Ü á ÐÜ Â ®Ü ÓÜ Ì » ÝÊÜ ¨ Ü È É ÊÜÞvÜÇÝWÜ©ÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ÓÜÊÜìÍÜPܤ®Ý¨Ü ¨æàÊÜÃÜá, ®ÝÊÜâ ÖݨÜá Öæãà¨Ü B ŸÆ×à®Üñæ¿á WÜÚWæ¿áÈÉ ÊÜÞw¨Ü®Üá. A¨ÜáÊæà ±ÜËñÝÅñ® ¾Ü Ü B®Üí¨ÜÊÝX¨æ.


* AÇèQPÜÊÝ¨Ü ŸÆ

¯ÊÜá¾ AñÜÂíñÜ ŸÆ×à®Üñæ¿á ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, ¨æàÊÜÃÜ ŸÆÊÜâ ±ÜıÜä|ìÊÝWÜáñܤ¨æ. ""®Ü®Ü° PÜê±æÁáà ¯®ÜWæ ÓÝPÜá, ŸÆ×à®Üñæ¿áÈÉÁáà ŸÆÊÜâ ±Üä|ìÓÝ«ÜPÊ Ü ÝWÜáñܨ ¤ .æ '' (2 PæãÄí¥Ü 12:9)

±ÜËñÝÅñܾ®Ü ŸÆ¨Ü ÊÜáãÆPÜ, ¯àÊÜâ ÖܨÜáªWÜÙÜíñæ G¨Ü᪠GÇÝÉ ÓÜíWÜ£WÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáËÄ. D £íWÜÙÜá, PÜñÜì®Üá ¯ÊÜáWæ D GÇÝÉ JÙæÛ ÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° PæãvÜáÊÜ®Üá. GÇÝÉ ¨ÜáÐÜr ŸÆÊÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠ¨ÜáÐÜr g®ÜÃÜ®Üá° gÀáÔ ¨æàÊÜÃÜ bñÜÊ ¤ ® Ü áÜ ° ÊÜÞvÜÆá ¸æàPÝ¨Ü ŸÆÊÜ®áÜ ° ±ÜËñÝÅñ® ¾Ü Ü B®Üí¨Ü Pæ ã vÜ á ÊÜ â ¨Ü á ; PÜ ñ Ü ì ®Ý¨Ü ÁáàÓÜ á QÅÓÜ ¤ ® Ü hæ ã ñæ IPÜ Â ñæ Öæãí©PæãÙÜáÊ Û âÜ ¨ÜPRæ ¨æçËPÜ ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜ ¯à£ÊÜí£Pæ PæãvÜƳvÜáÊÜâ¨Üá. D ÊÜÃÜWÜÙÜ hæãñæ, D ÇæãàPܨÜÈÉ ¯àÊÜâ iàËÓÜÆá ¸æàPÝ¨Ü GÆÉÊÜä ÓÜÊÜáê©œ¿ÞX ¯ÊÜáWæ ŸÃÜáÊÜâ¨Üá. C¨Ü®æ°à ®ÝÊÜâ ÊÜáñݤ¿á 6:25&34 ÃÜÈÉ K¨Üáñæ¤àÊæ. ¯àÊÜâ H®Üá £®Ü á ° Ë Ä, Öæ à Wæ EvÜ á ±Ü â «Ü Ä ÔPæ ã ÙÜ á Û Ë Ä A¥Ü Ê Ý GÈÉ

ÊÝÔÓÜáËÄ GíŸá¨ÜÃÜ ŸWÜY bíñæ ÊÜÞvܸæàQÆÉ. »ÜËÐÜ嬆 ŸWæY ¯ÊÜáWæ ¯gÊÝX¿áã ¿ÞÊÜ bíñæ CÃÜáÊÜâ©ÆÉ. ¯àÊÜâ BñÜ®Ü ¯à£ÊÜí£Pæ¿á®Üá° Ÿ¿áÓÜáÊÝWÜ, BñÜ®Ü ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü bñÜ ¤ ÊÜ Þ vÜ Æ á ÓÜ í ñæ ã àÐÜ , ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ¯ÊÜ á ¾ ÖÝWÜ ã ¯ÊÜ á ¾ PÜáoáíŸ¨Ü GÇÝÉ AWÜñÜÂñæWÜÙÜ®Üá° QÅÓܤ ÁáàÓÜá訆 ±ÜÅ»ÝÊÜ¨Ü IÍÜÌ¿áìPæR ñÜPÜR ÖÝWæ ¯ÊÜá¾ ±ÜÅ£Áãí¨Üá PæãÃÜñæ¿á®Üá° ¯àXÓÜ á ÊÜ ® Ü á (µÈ²³ 4:19). ¯ÊÜ á ¾ iàËñÜ P æ R ¨æ à ÊÜ Ã Ü J¨ÜXÓÜáËPæ¿áá ¯ÊÜáWæ JÙæÛ¿á ÊÜÃÜÊÝX PæãvÜƳvÜáÊÜâ¨Üá. Öè¨Üá, ®Ü®Ü° ²Å¿áÃæà, ®Ý®Üá D BÎàÊÝì¨ÜÊÜ®Üá° ¯ÊÜá¾ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸ¨Ü ÊæáàÇæ ÓÜÊÜáê©œPÜÃÜÊÝX CÄÓÜáñæ¤à®æ. ®Ü®°Ü ²Åà£¿á ±ÜÃÇ Ü ã æ àPÜ¨Ü ñÜí¨æÁáà, ®Ü®ÜWæ D £íWÜÙÜá Pæãor A¨Üá½ñÜÊÝ¨Ü ÊÝWݪ®ÜPÝRX ¯®ÜWæ Óæã¤àñÜÅ. ñÜí¨æÁáà, ¯à®Üá JÙæ¿ Û á ÊÜÃWÜ ÙÜ Ü ¨Ý¯¿ÞX©ªà¿Þ. ¯®Ü° ÊÝWݪ®¨ Ü Ü ±ÜÅPÝÃÜ, ¯®Ü° ¯à£ÊÜí£Pæ, ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü, ÊÜáñÜᤠ±ÜËñÝÅñ®¾Ü Ü ÓÜíñæãàÐÜ ÖÝWÜã ¨æçËPÜ ŸÆ©í¨Ü AÎàÊÜì©ÓÜá. QÅÓ¤Ü ÁáàÓÜá訆 ±ÜÅ»ÝÊÜ¨Ü IÍÜ¿ Ì áìPæR ñÜPRÜ ÖÝWæ ®Ü®°Ü ±ÜÅ£Áãí¨Üá PæãÃÜñ¿ æ á®Üá° ¯àXÓÜáÊܨPÜ ÝRX ¯®ÜWæ ÊÜí¨Ü®æ PÜñìÜ ®æà. ÁáàÓÜá訆 ÖæÓÄÜ ®ÜÈÉ ®Ý®Üá ±ÝŦìÓÜáñæठ®æ, BÊæá®….

www.jesuscalls.org -

APæãràŸÃ… 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

5


»ÝÃÜñܨÜÈÉ ±ÜÅÊÝÖÜ ËÍÝ̨ÜÂíñÜ ®æ®Ü²®ÜÈÉvÜáÊÜ Zo®æWÜÙÜá ±ÜÅ£ ZÚWæ ®Ü v æ ¿ áᣤ Ê æ . A¨Ü á ÃÝgQà¿á ÊÜ Æ ¿á¨Ü È É Ã Ü Ÿ ÖÜ á ¨Ü á A¥Ü Ê Ý B¦ìPÜ ÊÜÆ¿á¨ÜÈÉ A¥ÜÊÝ ±ÜÅPÜꣿáÈÉ A¥ÜÊÝ ±ÜÅ£©®Ü¨ÜÈÉ CÃÜŸÖÜá¨Üá. D ÇæãàPܨÜÈÉ ÓÜÖÜÓÝÅÃÜá g®ÜÃÜá B ñÜÃÜÖÜ¨Ü Zo®æWÜÙÜ ŸWæY AÄËÆÉ; A¨ÜÃæ ÓÜÊÜìÍÜPܤ®Ý¨Ü ¨æàÊÜÄWæ GÆÉÊÜä Wæ㣤¨æ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ BñÜ®æ㟺®æà GÇÝÉ ±ÜÄÔ§£WÜÙÜ ÖÜñã æ àq ñæW¨ æ áÜ Pæãíw¨Ýª®.æ ¨æàÊÜÃáÜ ñÜ®°Ü Áãàg®æWÙÜ ®Ü áÜ ° ñÜ®°Ü ÓæàÊÜPÄÜ Wæ ÊÜáñÜᤠ±ÜÅÊÝ©WÜÚWæ ±ÜÅPÜo ÊÜÞvÜáñݤ®æ (BÊæãàÓÜ 3:7) ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜá g®ÜÄWæ £ÚÓÜáñݤÃ.æ ¨æàÊÜÃÜ ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÝ¨Ü vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÃÜ ®Ü …ÃÜÊÃÜ áÜ , ÓÜÊìÜ ÍÜP®¤Ü Ý¨Ü PÜñìÜ ®Üá ±ÜÅPo Ü ÊÜÞw¨Ü ËË«Ü ±ÜÅPo Ü ®æWÙÜ ®Ü áÜ ,° ®Üáw©¨ÝªÃ.æ ¨æàÊÜÃÜá A®æàPÜÊÜâWÜÙÜ®Üá° CÈÉ¿áÊÜÃæWÜã ±ÜäÃæçԨݪ®æ ÊÜáñÜá C®Üã° A®æàPÜÊÜâWÜÙÜá ±ÜäÃæçÓÜÆv ³ ¸ Ü àæ PÝX¨æ. CÈÉ ¯àÊÜâ B ñÜÃÖ Ü ¨ Ü Ü ±ÜäÃæçÓÜÆo ³ r ±ÜÅÊݨܮWæ ÙÜ ®Ü áÜ ° PÝ|ŸÖÜá¨Üá. 6

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ APæãràŸÃ… 2021 - www.jesuscalls.org

±ÜÅÊݨܮæ 2021 (g®ÜÊÜÄ) ""HÑ¿Þ/»ÝÃÜñܨÜÈÉ, ËË«Ü ñÜÃÜÖÜ¨Ü ±ÜÅÊÝÖÜWÜÙÜá ŸÃÜÈÊæ, B¨ÜÃæ ñÜ®ÜWæ ÊæãÃæÀávÜÆá ¨æàÊÜÃÜá g®ÜÃÜ ÖÜê¨Ü¿áWÜÙÜ®Üá° ñÜ®æ°væWæ Aí¨ÜÃæ ÇæãàPÜ¨Ü ÃÜûÜPÜ®ævæWæ ÓæÙæ¿ááÊÜ®Üá ÖÝWÜã AÈÉ ¨æãvÜx ÊÜÞ±Ýìoá PÝ|ŸÖÜá¨Üá.'' ±ÜäÃæçÓÜƳor¨Ü᪠2021 (BWÜÓ…r ÊÜáñÜᤠÓæ±æríŸÃ…) AÓÝÕí ÊÜáñÜᤠEñܤÃÜ ±ÜŨæàÍܨÜÈÉ »ÝÄà ±ÜÅÊÝÖÜ C©ªñÜá ÖÜÆÊÜâ ©®ÜWÜÚí¨Ü ÓÜñÜñÜÊÝ¨Ü ÊÜáÙæWÜÚí¨ÝX, AÓÝÕí ÊÜáñÜᤠAÃÜáOÝaÜÆ ±ÜŨæàÍܨÜÈÉ, ŸÅÖܾ±ÜâñÜÅ ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜ E±Ü®Ü©WÜÙÜÈÉ, ¯àÄ®Ü ÊÜáor HĨæ. ÖÜÆÊÝÃÜá PÜvæWÜÙÜÈÉ, ®Ü©WÜÙÜá, ""B±Ü£¤®Ü ÊÜáor'' QRíñÜ ÖæaÜác ÊÜáor¨ÜÈÉ ÖÜÄ¿áᣤÊæ. AÓÝÕí¯®Ü 34 iÇæÉWÜÙÜÈÉ, 22 iÇæÉWÜÙÜá ±ÜÅÊÝÖÜ¨Ü ¯àÄ®Üá° G¨ÜáÄÓÜᣤÊæ ®æà±ÝÙÜ¨È Ü É »ÝÄà ÊÜáÙæÀáí¨ÝX, Ãܵ¤ ÊÜáñÜᤠŸá×ì Ãܵ¤ ®Ü©WÜÙÜ ¯àÄ®Ü ÊÜáor ÖæbÊ c æ ÊÜáñÜᤠC¨ÜÄí¨Ü EñÜä Ü ±ÜŨàæ ÍÜ¨Ü 15 iÇæWÉ ÙÜ È Ü É ±ÜÅÊÝÖÜ Ÿí©Êæ. AÈÉ ÊÝÔÓÜáÊÜ g®ÜÃÜ iàËñÜWÜÙÜ®Üá° ¨æàÊÜÃÜá ÓÜíÃÜüÓÜÈ ÊÜáñÜá ¸Ý˜ñÜÃÝ¨Ü g®ÜÃÜ®Üá° GÃÜvÜÃÜÐÜár ±Üâ®ÜÓݧì²ÓÜÈ Gí¨Üá ±ÝŦìÓÜáñæ¤àÊæ. (ÁáÍÝ¿á 43:2)


A¶ÝY¯Óݤ®Ü ÓÜí©WÜñœ æ ÊÜáñÜᤠÃÜÐÝ嬆 ±ÜÅ»ÝÊÜ ±ÜÅÊݨܮæ 2021 (g®ÜÊÄÜ ) "ÊÜá«Ü±ÜäÊÜì ¨æàÍÜWÜÙÜÈÉ, ¨æàÊÜÃÜ ÖÜÓܤÊÜâ g®ÜÃÜ ÊæáàÇæ ŸÃÜáÊÜâ¨Üá. ËÍæàÐÜÊÝX, A¶ÝY¯Óݤ®ÜÊÜâ ±ÜËñÝÅñܾ®Ü ÖæãÃÜÓÜãÓÜáËPæ¿á®Üá° A®Üá»ÜËÓÜáÊÜâ¨Üá. C¨Üá, ±ÝQÓݤ®Ü, oQì ÊÜáñÜᤠAPÜR±ÜPÜR¨Ü ¨æàÍÜWÜÚWæ ±ÜÅ»ÝÊÜ ¹àÃÜáÊÜâ¨Üá. ÊÜá«Ü ±ÜäÊÜì¨ÜÈÉ AÔ§ÃÜñæ ÊÜáñÜᤠAÔ§ÃÜÊÝ¨Ü aÜÈÓÜáËPæWÜÙÜá CÃÜáÊÜÊÜâ. ÃÜÐÝ嬆 ±ÜÅ»ÝÊÜ ÖæaáÜ Ê c âÜ ¨Üá. B¨ÜÃæ ®ÜÊáÜ ¾ PÜ|á¡WÙÜ áÜ bà®Ý ÊæáàÇæ CÃܸàæ PÜá. GÇæÆ É ãÉ ¨æàÊÜÃÜ ÖÜÓÊ ¤Ü âÜ ¯ÆáÉÊâÜ ¨Üá. g®ÜÃáÜ PÜñìÜ ®ævWæ æ £ÃÜáWÜáÊÜÃáÜ . ñÜ®WÜ æ ÊæãÃæÀávÜáÊÜ ¸ÝXÆáWÜÙáÜ ÊÜááaÜÆ c q ³ ¨ r ÃªÜ ã Ü ÓÜÖ,Ü ±ÜËñÝÅñ® ¾Ü áÜ ±ÜËñÝÅñ® ¾Ü áÜ ÓÜãaÜPPÜ Ý¿áìWÜÙ,Ü ÊÜáÖÜñÝR¿áìWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠA¨Üá½ñÜWÜÚí¨Ü GÇæÉÆãÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá.' ±ÜäÃæçÓÜƳor¨Ü᪠(BWÜÓ…r) BWÜÓ…r ÊÜá«Ü¨ÜÈ,É ÊÜá«Ü HÑ¿á¨Ü ¨æàÍÜÊÝ¨Ü A¶ÝY¯Óݤ®Ê Ü ® Ü áÜ ,° GÃÜváÜ ¨ÜÍPÜ WÜ ÙÜ Ü ¿áá¨Ü¨ œ Ü ®ÜíñÜÃ,Ü ñÝÈà¸Ý®Ü, ñæW¨ æ áÜ Pæãíw¨æ. ÃÝÐܱ ó £Ü AÍÝŶ… [ݯ¿áÊÜÃÜ ÓÜPÝìÃÜÊâÜ ¹©ªñáÜ . 90©®ÜWÙÜ È Ü É A¶ÝY¯Óݤ®Ý¨Ü ÃÝg«Ý¯ PÝŸáÇ…, ñÝÈà¸Ý®Ü¨Ü ¯¿áíñÜÅ|PæR ¹àÙÜáÊÜâ¨Ü®Üá° AÊæáàÄPÝ¨Ü A˜PÝÃÜWÜÙÜá A±æàüԨܪÃÜá. A¨Üá 10 ©®ÜWÜÙæãÙÜWæ ÊÜááXÀáñÜá. AÊæáàÄPÝ ñܮܰ Óæà®æ¿á®Üá° A¶ÝY¯Óݤ®Ü©í¨Ü ×íñæWæ¨Üíñæ, ñÜiQÓݤ®Ü¨Ü ÔàÊæá¿áÈÉ, ÃÜÐÝ嬆 ®ÜãÃÝÃÜá ÍÜÓÜŒÓÜijñÜ Óæà®Ý ÊÝÖÜ®ÜWÜÙÜá ®ÜãÃÝÃÜá ÊæáçÆáWÜÚWæ ÓܳÐÜrÊÝX PÝ|ÇÝWÜᣤñáÜ ¤ ÊÜáñÜᤠÊÜá«Ü HÑ¿Þ¨ÜÈÉ ÃÜÐÝ嬆 ŸÆÊÜâ ÖæaáÜ c ŸÆ©í¨Ü ¸æÙ¿ æ ááÊÜ ¯Äàûæ C¨æ & ÊÜÞ«ÜÂÊÜá ÊÜÃÜ©WÜÙÜá.

»ÝÃÜñÜ & ÊݱÝÃÜ ±ÜÅÊݨܮæ 2019 (g®ÜÊÄÜ ) ""ËÍܨ Ì Ü ÊݱÝÃÜ¨Ü ®Ý¿áPÜÄWæ ŸívÜÊÝÙÜ ÖÜãw ¸æÙ¿ æ áÆá »ÝÃÜñÜÊÜâ Jí¨Üá Aí£ÊÜáÊÝ¨Ü ¯©ìÐÜrÊÝ¨Ü ÓܧÙÜÊÝWÜȨæ.'' ±ÜäÃæçÓÜÆq ³ ¨ r áÜ ª 2019 (APæãàr ŸÃ…) ®æàÃÜÊÝ¨Ü ÊÜáãÃÜ®æ¿á ¸ÝÄWæ, »ÝÃÜñÜÊÜâ, ËÍÜÌ ¸ÝÂíQ®Ü ¶ÝÉéW…α… "vÜãÀáíW… ¹Ó…®æÓ…'®Ü 2020 ÊÜé Ü ¿áÈÉ »ÝÃÜñÊ Ü âÜ 10 E®Üñ° Ü Cí±ÜäÅÊÓÜ …ì®ÜÈÉ PÜívÜá Ÿí©¨æ. ÊÜé Ü ÊÜÞ±Ü®Ü ¯àvÜáÊÜ, B¦ìPÜ AíPÜPæR ÓæàÃÜáÊÜ ÊݱÝÃÜ¨Ü 10 ûæàñÜÅWÜÙÜÈÉ ®ÝÆRÃÜÈÉ ÊݱÝÃÜ ÊÜÞvÜÆá ÓÜáÆ»ÜÊÝXÓÜáÊÜ ËÍÜÌ ¸ÝÂíQ®Ü ÃÝÂíQíW…Õ®ÜÈÉ »ÝÃÜñÜ HĨæ. www.jesuscalls.org -

APæãràŸÃ… 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

7


EñÜä Ü ÊÜáñÜᤠ¨Üü| PæãÄ¿Þ¨Ü ±Üâ®ÜìÓݧ²ÓÜáÊÜ ÖÝp…Çæç®… ±ÜÅÊݨܮæ 2017 "¨æàÊÜÃÜ Êæç»ÜÊÜÊÜ®Üá° ñæãà±ÜìwÓÜÆá, EñÜ ¤ Ã Ü ÊÜ á ñÜ á ¤ ¨Ü ü | Pæ ã Ä¿Þ Jí¨ÜáWÜãvÜáÊÜâ¨Üá.' ±ÜäÃÜÓÆ Ü o ³ ¨ r áÜ ª 2018 ÊÜáñÜᤠ2021 E»Ü ¿ á Pæ ã Ä¿Þ ¨æ à ÍÜ W Ü Ù Ü á C®Ü ã ° ¿áá¨Üœ¨ÜÈÉÊæ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ 1950&1953 ¿á PæãÄ¿á ¿áá¨ÜœÊÜâ PܨܮÜËÃÝÊÜá¨ÜÈÉ ÊÜááXÀáñÜá. Óæ±íræ ŸÃ… 18, 2018 ÃÜí¨Üá, ±ÝÂíWÝÂíW…®ÜÈÉ ®Üvæ¨Ü AíñÜÃÜ PæãÄ¿Þ ÎSÃÜ PÜão¨ÜÈÉ, ±ÝÂíWÝÂíW…®Ü gíq NãàÐÜ O æ ¿ áá, EñÜ ¤ Ã Ü Pæ ã Ä¿Þ¨Ü ®Ý¿áPÜ QÊÜå… hÝíW…&A®… ÊÜáñÜᤠ¨Üü| PæãÄ¿Þ¨Ü ÃÝÐÜó±Ü£ ÊÜáã®… hæ&C®… ®ÜvÜáÊæ J±Ü³í¨ÜPæR ÓÜ× ÖÝPÜÇÝXñÜá¤. GÇÝÉ ÓÜíWÜ£WÜÚÆÉ©¨ÜªÃÜã, GÃÜvÜá ¨æàÍÜWÜÙÜ ®Ü v Ü á 訆 , Pæ Æ ÊÜ â ©àZìPÝÆ¨Ü ËÐÜ¿áWÜÙáÜ , D J±Üí³ ¨Ü¨È Ü É aÜbìÓÜÇÝXñÜá.¤ B¨ÜÃæ C¨Üá ÎàZÅÊÝX ÊÜááÄ¿áƳqrñÜá¤. EñÜ ¤ Ã Ü Pæ ã Ä¿Þ gã®… 2020ÃÜ È É ÖÝp…Çæç®…A®Üá° PÜñÄ¤Ü ÔñÜá ÊÜáñÜᤠB E»Ü¿á ÃÝÐÜóWÜÙÜ Ë¶ÜÆÊÝ¨Ü ÎSÃÜ PÜão©í¨Ü, AÊÜÃævÜÃÜ ÓÜíŸí«ÜÊÜâ CÚhÝÄñÜá. A¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ, EñܤÃÜ PæãÄ¿Þ, ÓÜí±ÜPÜìWÜÙÜ®Üá° ÓÜá«ÝÄÓÜÆá PÜoÇ r Ý¨Ü AíñÜÃÜ PæãÄ¿Þ¨Ü ÔàÊÜÞ PÜdæàÄ¿á®Üá° EñܤÃÜ PæãÄ¿Þ PævÜË ÖÝQñÜá. GÆÉ AíñÜÃÜ PæãÄ¿Þ ÓÜí±ÜPÜì¨Ü ÈÁáàÓÜ®… Çæç®…WÜÙÜ®Üá° gáÇæç 27,2021 ÃÜí¨Üá, ¸æÙÜWæY 10 Äí¨Ü, ±Üâ®Ü@ PÝ¿áì aÜÈÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜÆá, E»Ü¿á ÃÝÐÜWó ÙÜ Ü ®ÜváÜ Êæ C¨Üª B J±Üí³ ¨ÜÊâÜ ÊÜÞwñÜá.

bà®Ü & ÓÝíPÝÅËáPÜ PæãÃæãà®Ü ±ÜÅÊݨܮæ & 2016 ""±ÜäÊÜì ¨æàÍÜWÜÙÜÈÉ, ŸêÖÜñ… bà®Ý©í¨Ü Jí¨Üá ÓÝíPÝÅËáPÜ ÖæãÃÜváÜ ÊÜâ¨Üá. AÊÜÄWæ ¿ÞÃÜã ÓÜÖÜ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜ©¨ÝªW,Ü AÊÜÃáÜ ®Ü®ÜWæ ÊæãÃæÀávÜáÊÜÃÜá. ¨æàÍݨÜÂíñÜ B ÓÝíPÝÅËáPÜ ÖÜÃv Ü áÜ £¤¨íªÜ ñæ, ®Ü®°Ü PÜê±æ¿áá AÊÜÃ®Ü áÜ ° ×í¸ÝÈÓÜ á ÊÜ â ¨Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ®Ü ® Ü ° g®Ü Ã Ü á ËÊæãàbÓÜƳvÜáÊÜÃÜá. ®Ü®Ü° ÓÜÌÓܧñæ¿á ±ÜÅÓܮܰñæ¿áá bà®Ý¨ÜÇæÉvæ ÖÜÄ¿ááÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá AÊÜÃÜ ÃÜûÜPÜ®Üá AÊÜÃÜ JŸº®æà ËÊæãàaÜPÜ®Üá Gí¨Üá AÊÜÃáÜ AÄ¿ááÊÜÃáÜ .'' ±ÜäÃæçÓÜÆq ³ ¨ r áÜ ª & 2019

wÓæíŸÃ… 31, 2019 ÃÜí¨Üá, bà®Ý, ËÍÝÌ BÃæãàWÜ ÓÜíÓæ§Wæ (vÜŸáÉéÖæa…J), bà®Ý¨Ü ÖÜãÂ¸æ ±ÝÅË®…Õ®Ü ÊÜâÖÝ®… ±Üor|¨ÜÈÉ, ®ÜãÂÊæãà¯¿Þ¨Ü PÜÉÓÜrÃ… PæàÓ…WÜÙÜ ŸWæY £ÚÔñÜá. ÊÜâÖÝ®…®Ü PæÆÊÜâ ÃæãàXWÜÙÜá, EÔÃÝo¨Ü PÝÀáÇæ¿Þ¨Ü ®ÜãÂÊæã௿ީí¨Ü wÓæíŸÃ… 8.2019 ¯í¨Ü ¸Ý˜ñÜÃÝX¨ÜªÃÜá. 2002&2003 ®ÜÈÉ ÓÜáÊÜÞÃÜá 800 g®ÜÃÜ®Üá° Pæãí¨Ü ÓÝÓ…ì A¥ÜÊÝ ÓÝ«ÝÃÜ| ÎàñÜ©í¨Ü £àÊÜÅ EÔÃÝo¨Ü ñæãí¨ÜÃæWæ PÝÃÜ|ÊÝ¨Ü Êݘ¿á ÊæçÃÜÓ… hÝ£Wæ, 2019 G®…&PæãàÊ… ÓæàÄÃÜáñܤ¨æ. ¿áãÂÃæãಿᮅ ¿á㯿ᮅ¯í¨Ü ÓÜí¿ááPܤ ÃÝgÂWÜÙÜ ÖæãÃÜ ŸÃÜáËPæ ±ÜÅÊݨܮæ 2016 ""ÖæãÓÜ ÓÜÊÜáãÖÜWÜÙÜ®Üá° ÃÜã²ÓÜÆá DX®Ü ÃÝgQà¿á ÊÜáñÜᤠÊݱÝÃÜ¨Ü ÓÝÊÜÞÅgÂWÜÙÜ ¹àÙÜáËPæ.'' ±ÜäÃæçÓÜƳq¨Ü᪠2016 ÊÜáñÜᤠ2020 2016®ÜÈÉ ¿áãÂÃæãಿᮅ ¿á㯿ᮅ¯í¨Ü ÖæãÃÜ ŸÃÜÆá, ÓÜí¿ááPܤ ÃÝgÂWÜÙÜá Êæäàp…¯í¨Ü ¯«ÜìÄÔ¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠñܮܰ ÖÜ£¤ÃÜ¨Ü ÖÝWÜã A£à ¨æãvÜx ÊÜ×ÊÝoá Pæàí¨ÜÅÊÝ¨Ü ñܮܰ pæÅàwíW… ¸ÝÉP… A®Üá°, 31®æà g®ÜÊÜÄ 2020 ÃÜí¨Üá ¹qrñÜá. 1973 ¯í¨Ü, ¿ááPæ, C¿áá訆 ÓܨÜÓÜÂÊÝXñÜá¤. ¿áãÂÃæãಿᮅ CPæã®ÝËáP… PÜÊÜáã¾é¯q¿áá ("¨Ü PÝÊÜá®… ÊÜÞPæìp…') A®Üá° Óݧ²Ô¨Ü ÃæãàÊÜå…®Ü qÅàq¿áá, BÃÜá ¿áãÂÃæãಿᮅ ÃÝÐÜóWÜÙÜ ®ÜvÜáÊæ & ¶ÝÅé®…Õ, ±ÜÎcÊÜá gÊÜáì¯, CoÈ, ¸æÈj¿áí, ¨Ü ®æ¨ÜÃ…ÇÝÂív…Õ ÊÜáñÜᤠÆPÜÕíŸW…ì ®ÜvÜáÊæ C©ªñÜá. ¿ááPæ, ¿áãÂÃæãà²®Ü ÃÜûÜPÜ®Üíñæ, ¿áãÂÃæãà²¿á®…Õ JpÝrX ŸÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° PÜíwñÜá.

""CÊܯWÝ¨Ü ©ÊܨÜÍìÜ ®ÜÊâÜ ÊÜááí¨æ ŸÖÜá ¨ÜãÃÜ PÝÆPæR ÓÜíŸí«Ü±o Ü ¨ r áÜ .ª ŸÖÜÙÜ ©®ÜWÙÜ Ü ÊæáàÇæ BWÜñPÜ ¨ RÜ ®ªÜ áÜ ° ÊÜááí£ÚÓÜáñݤ®.æ '' (ÁáÖæhàRæ Æ 12:27) CÊæÆÊ É ®Ü áÜ ,° ¨æàÊÜÃáÜ ñÜ®°Ü ÓæàÊÜP®Ü Ý¨Ü vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÃÜ ®Ü …ÃÜÊÄÜ Wæ ±ÜÅPo Ü ÊÜÞw¨ÝªÃæ ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃáÜ ñÝ®Üá ®Üáw¨Ü ÊÜÞñÜáWÜÙ®Ü áÜ ° ±ÜäÃæçÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ Óܮݾ¯Ô¨ÜPª Ræ BñܯWæ ÓæãठñÜÅ. vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÃÜ ®Ü …ÃÜÊÃÜ Ü ÊÜáãÆPÜ ¨æàÊÜÃáÜ ±ÜÅPo Ü ÊÜÞwÃÜáÊÜ GÇÝÉ C¯°ñÃÜ Ü ±ÜÅÊݨܮWæ ÙÜ áÜ ±ÜäÃæçÓÜÆv ³ áÜ ÊÜâ¨ÜPã æ àR ÓÜÃR Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜᣤÄ. 8

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ APæãràŸÃ… 2021 - www.jesuscalls.org


AÊÜÃÜ ÓÜÌíñÜ ÊÜÞñÜáWÜÙÜÈÉ B A®Üá»ÜÊÜ CÈÉ C¨æ. ""ÁáàÓÜ á ÊÜ ® Ü á ° AíXàPÜ Ä Ô¨Ü ®Ü í ñÜ Ã Ü , BñÜ ® Ü ® Ü á ° ®æ ã àvÜ Æ á ÖÝñæãÃæ¿áᣤ¨æª®Üá. BñܮܮÜá° PÝ|Æá ®Ý®Üá HÙÜá ©àZì PÝÆ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨æ®áÜ . ¯ÃÝÍæÀáí¨Ü Pæç¹pæ®r áÜ . B¨ÜÃã Ü ÓÜÖ,Ü APæãàr ŸÃ… 10,1962, ÊÜáÃæ¿áÇÝWÜ¨Ü ©ÊÜÓÜÊÝX¨æ. Aí¨Üá ®Ü®Ü° PæÆÓܨÜÈÉ »ÝÄà ¨Ü~©¨Üáª, ÊÜá®æWæ ÃݣŠ9.30PæR Ÿí¨æ®Üá. ŸÖÜÙÜ ÓÜáÓݤX¨æª®Üá, ¸æàWÜ Fo ÊÜÞw ¯¨æÅ ÊÜÞvÜáÊÜ BÇæãàaÜ®æÀáñÜá¤. B¨ÜÃæ ¨æàÊÜÃÜá, ®Ü®Ü°®Üá° »æàq ÊÜÞvÜÆá, B ŸÆ×à®ÜÊÝ¨Ü ÓÜÊÜá¿áÊÜ®Üá° BÄÔPæãívÜá BÄÔPæ ã ívÜ ® Ü á . Pèoáí¹PÜ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ Æ á ®ÝÊÜ â Êæã|PÝÆãĨæÊÜâ ÊÜáñÜᤠA¨æãí¨æà ®Ü®ÜWæ WæãñÜá¤. ®Ü®Ü° ÊÜáábc¨Ü PÜ|á¡WÚ Ü í¨Ü, ±ÜÃÇ Ü ã æ àPÜ©í¨Ü Jí¨Üá ÊÜáÖÝ ¸æÙPÜ áÜ ŸÃÜᣤ¨¨ ªÜ ®ªÜ áÜ ° ®Ý®Üá PÜívæ®Üá ÊÜáñÜᤠCwà PæãsÜw¿á®Üá° A¨Üá ñÜáí¹ÔñÜá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá AÇèQPÜÊÝ¨Ü ÊÜÂQ¤¿á ±ÜÅÓܮܰñæ¿á®Üá° WÜÅ×Ô¨æ®Üá. ®Ü®Ü° ¨Ü~¿ááËPæ ÊÜ Þ ¿áÊÝÀáñÜ á ÊÜ á ñÜ á ¤ "Öæ à ÙÜ Æ ÍÜ Â PÜ Ê Ý¨Ü ÊÜ á ×ÊÜ Þ »Ü Ä ñÜ Ê Ý¨Ü ÓÜíñæãàÐÜ' (1 ±æàñÜÅ 1:8) ®Ü®Ü°®Üá° BÊÜÄÔñÜá. ®Ü®Ü° ©àZìPÝÆ¨Ü U®Ü°ñæ¿áá »ÝÊæäà©ÅPܤÊÝ¨Ü ÓÜíñæãàÐÜÊÝÀáñÜá. ®Ü®Ü° ÊÜááí¨æ ÊÜ~ìÓÜÇÝ¨Ü ²Å࣠ÊÜáñÜᤠA®ÜáPÜí±Ü©í¨Ü PÜãw ¯í£¨Üª ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° ®Ý®Üá PÜívæ®áÜ . ñÜvÀ æ áÆÉ¨Ü ÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü ®Ý®Üá ®ÜWáÜ £¤¨®ªæ áÜ . ±ÜËñÝÅñ®¾Ü Ü A¼ÐæàPÜ ÊÜáñÜᤠBñܮܮÜá° ÖÜávÜáPÜáÊÜ ®Ü®Ü° GÇÝÉ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° BñÜ®Üá ®æ®Ü±Üâ ÊÜÞwPæãívÜ®Üá ÊÜáñÜᤠÊÜááWÜáÙÜ°WæÀáí¨Ü ÖæàڨܮÜá, "®Ý®Üá ÁáàÓÜá, ¯®Ü°®Üá° BÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞvÜÆá ®Ý®æà Sá¨ÝªX Ÿí©ÃÜáÊæ®Üá' Gí¨Ü á . ®Ü í ñÜ Ã Ü BñÜ ® Ü á ®Ü ® æ ° v æ W æ Ÿí¨Ü ® Ü á . ®Ý®Ü á Êæ á ÆÉ ® æ ®Ü ® Ü ° ÊÜÞñÜê»ÝÐæ¿áÈÉ EaÜcÄÔ¨æ®Üá, "PÜñÜì®æà «Ü®ÜÂÊݨÜ' Gí¨Üá B¨ÜÃæ ®Ü®WÜ æ Wæ㣤ƨ É Ü »ÝÐæ¿áÈÉ ÊÜÞñÜ®ÝvÜᣤ¨®ªæ áÜ . ®Ý®Üá ®Ü®°Ü ®ÝÈWæ¿á®Üá° ÓÜıÜwÔPæãívÜá, BíWæÉ¿áÈÉ ÊÜí¨Ü®æ ÖæàÙÜÆá ±ÜſᣰԨæ®Üá. ®Ý®Üá BñܮܮÜá° ®Ü®ÜWæ Wæ㣤ÃÜáÊÜ »ÝÐæWÜÙÜÈÉ ÊÜí©ÓÜÆá ±ÜſᣰԨÜÐÜár, D AÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝ¨Ü Zo®æ ±Üâ®Ü@ ÖÝWæÁáà BÀáñÜá. PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá D ®ÜWæ»ÜÄñÜÊÝ¨Ü ±ÜÄÔ§£¿á®Üá° ®æãàvÜᣤ¨Üáª, ®Ü®Ü°®Üá° ±ÜÅÍÝíñÜWæãÚÔ, "®Ü®Ü°®Üá° A®Ü»ÝÐæ¿áÈÉ Óæã¤àñÜÅ ÊÜÞvÜÆá, ®Ý®æà ¯®Ü°®Üá° aÜÈÓÜáÊÜÊÜ®Üá. C¨ÜáÊæà ±ÜËñÝÅñܾ®Ü ©àûÝÓÝ°®Ü' Gí¨Ü®Üá. C®Üã° ÊÜÞñÜ®ÝvÜáñݤ, "ÊÜáWÜ®æà, D ÇæãàPÜÊÜ⠮ܮܰ ²Åࣿá ÊÜáñÜᤠA®ÜáPÜí±Ü¨Ü ŸWæY ÊÜÞñÜÅ PæàÚÔPæãíw¨æ B¨ÜÃæ A¨Ü®Üá° JŸº ÊÜá®ÜáÐÜ娆 iàËñܨÜÈÉ PÜíwÆÉ. Cí¨Üá, ®Ý®Üá ¯®Ü°®Üá° ®Ü®Ü° PܯPÜÃÜ©í¨Ü ñÜáí¹ÓÜᣤ¨æªà®æ. ¯àÊÜâ ±ÜÅ£ ¸ÝÄ

D PÜ ¯ PÜ Ã Ü © í¨Ü aÜ È ÓÜ Æ ³ p Ýr W Ü , ®Ü ® Ü ° g®Ü Ä Wæ ¯à®Ü á H®Ü á PæàÚPæãÙÜáÛ£¤àÁãà, A¨Üá A®ÜáWÜÅ×ÓÜƳvÜáÊÜâ¨Üá' Gí¨Üá. BWÜ, ®Ü®Ü° ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ Jí¨Üá ¸ÝXÆá ñæÃæ¨ÜíñÝÀáñÜá, ÁáàÓÜá ±ÜÅÊæàÎԨܮÜá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ ±ÜÅÊæàÎԨܮÜá, BñÜ®Üá ®Ü®Ü° ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ ÓèÊÜáÂÊÝX ®æÇWæ ã æ ívÜ®áÜ ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü BPÝÃÜÊâÜ ®Ü®Ç °Ü àÉæ ÓæàÄPæãíwñÜá. ÊÜáãÃÜá ZípæWÜÙÜ PÝÆ A¨Üá ÓÜÌXàì¿á ÓÜÊÜá¿áÊÝXñÜá¤. C¨Üá ®Ü®Ü° ÓæàÊæ¿á BÃÜí»ÜÊÝXñÜá¤.'' Öè¨Üá, ®Ü®Ü° ²Å¿áÃæà, ÓÜÊÜìÍÜPܤ®Ý¨Ü ¨æàÊÜÃÜ ÓÝüWÜÙÝXÃÜÆá ±ÜËñÝÅñܾ®Üá g®ÜÃÜ®Üá° ÊÜÞ±ÜìwÓÜáñݤ®æ. ±ÜÃÜÇæãàPÜÊÜâ ®ÜÊÜá¾ Aí£ÊÜá ñÜÆá±ÜâÊÜ Óݧ®ÜÊÝX¨æ ÊÜáñÜᤠJí¨Üá bÖæ°¿ÞX ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿áWÜÙÜÈÉ ±ÜËñÝÅñܾ¯í¨Ü ÊÜáá©ÅÓÜƳvܸæàPÜá. ®ÝÊÜâ Pæã®æ¿á ©®ÜWÜÙÜÈÉ iàËÓÜᣤ¨æªàÊæ ÊÜáñÜᤠ±ÜËñÝÅñܾ®Ü A¼ÐæàPÜÊÜâ Jí¨Üá BÁáR AÆÉ B¨ÜÃæ CÃÜÇæà¸æàPݨܨÜáª. ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá° A¼Ðæ à QÓÜ Æ á Pæ à ÚPæ ã ÙÜ Û ¸ æ à PÝ¨Ü ÓÜ ñ Ü Â Êæ à ¨Ü ¨ Ü ÊÝPÜ Â WÜ Ù Ü Êæ á àÇæ B«ÝÄñÜÊÝ¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ CÈÉ ¯àvÜƳqr¨æ. ÓÜÊÜìÍÜPܤ®Ý¨Ü PÜñÜì®æà, ®Ý®Üá ¯®Ü° PÜê±ÝÓÜ®Ü¨Ü ÊÜááí¨æ ©à®Ü®ÝX Ÿí¨Üá, ®Ü®Ü° GÇÝÉ ±Ý±ÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠA±ÜÃÝ«ÜWÜÙÜ®Üá° ûÜËáÔ ®Ü®Ü° ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° ÍÜá©œÓÜá Gí¨Üá PæàÚPæãÙÜáÛñæ¤à®æ. ±ÜËñÝÅñܾ¯WÝX ®Ý®Üá ¸Ý¿ÞĨæªà®æ. ¸Ý¿ÞĨÜÊÜÄWæ ±ÜËñÝÅñܾ®Ü®Üá° ÓÜáÄÓÜáÊæ®Üá Gí¨Üá ¯à®Üá ÊÝWݪ®Ü ÊÜÞwÃÜáÊæ. ¯®Ü° GÇÝÉ ÊÝWݪ®WÜ ÙÜ áÜ , ÁáàÓÜáË®ÜÈ,É Öè¨Üá ÊÜáñÜᤠBÊæá®… Gí¨Üá ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ÖæàÙÜáñܤ¨æ. ¿ÞÃÝÃÜá PæàÚPæãÙÜáÛñݤÃæãà AÊÜÄWæ ¯à®Üá ±ÜËñÝÅñܾ®Ü®Üá° PæãvÜáÊæ Gí¨Üá Êæà¨ÜÊÝPÜÂWÜÙÜá ÖæàÙÜáñܤÊæ. ®Ý®Üá D ÊÝWݪ®Ê Ü ® Ü áÜ ° ÖÜPÝRX PæàÚPæãÙÜáñÛ à¤æ ®æ ÊÜáñÜᤠ¯à®Üá ®Ü®® °Ü áÜ ° ±ÜËñÝÅñ¯ ¾Ü í¨Ü ñÜáí¹ÓÜá Gí¨Üá PæàÚPæãÙÜáÛñæ¤à®æ. ¯®Ü° ÊÜáWÜáÊÝX iàËÓÜÆá ÊÜáñÜᤠ¯®Ü° ¨Ü ê Ñr ¿ áÈÉ ¯®Ü W æ Êæ á aÜ á c W æ ¿ Þ¨Ü iàËñÜ iàËÓÜ Æ á ®Ü ® Ü W æ ¯®Ü ° ±ÜËñÝÅñܾ®Üá ŸÖÜÙÜÊÝX ¸æàPÝX¨æ. PÜñÜì®æà, PÜê±Ý±ÜäÊÜìPÜÊÝX ®Ü®Ü°®Üá° ¯®Ü ° ±Ü Ë ñÝÅ ñ Ü ¾ ¯ í¨Ü A¼Ðæ à QÓÜ á ±Ü Ë ñÝÅ ñ Ü ¾ ® Ü á ®Ü ® Ü ° iàËñÜ Ê Ü ® Ü á ° ±Üä£ì¿ÞX ÖÜñæãàq ñæWæ¨ÜáPæãÙÜÛÆá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ÖÝ©WÜÙÜ®Üá° ®ÜvæÓÜÈ. ®Ü®Ü° ¸æàwPæ¿á®Üá° ¯à®Üá A®ÜáWÜÅ×ÓÜáÊæ, D AÊÜáãÆÂÊÝ¨Ü ÊÜÃÜ©í¨Ü BÎàÊÜì©ÓÜáÊæ ÊÜáñÜᤠ¯®Ü° ±ÜËñÝÅñܾ¯í¨Ü ÊÜáá©ÅÓÜáÊÜâ¨ÜPÝRX PÜñÜì®æà ¯®ÜWæ ÊÜí¨Ü®æ. ÁáàÓÜá訆 ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ, ®Ý®Üá PæàÚPæãÙÜáÛñæ¤à®æ. BÊæá®…. (D ±ÝÅ¥Üì®æ ÓÜíWÜÅ×ÓÜƳqrÃÜáÊÜ ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ÊÝPÜÂWÜÙÜ B«ÝÃÜ : QàñÜì®æ 51:1; ÁáÍÝ¿á 44:3; A PÜê 2:17; 2 PæãÄí¥Ü 1:20; ÆãPÜ 11:13; ÃæãàÊÜÞ 8:14; 2 PæãÄí¥Ü 1:22) www.jesuscalls.org -

APæãràŸÃ… 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

9


¸æñÓæ Ýx¨È Ü É & ±ÜÃÇ Ü ã æ àPÜÊâÜ »ÜãÇæãàPÜ樆 áÜ ° ÓÜí˜ÓÜáÊÜ ÓÜÙ§ Ü * g®ÜÃÜá ŸÃÜáÊÜ ±ÜÅ£Áãí¨Üá ±ÝÅ¥Üì®Ý AWÜñÜÂñæWÝX ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜá A²ìÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá * ¨ÜãÃÜÊÝ~ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ ÊÜáñÜᤠ¸æñæÓÝx¨ÜÈÉ®Ü ÓÜÃÜ~ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜâ ÓÜÖÜ, ¨æàÊÜÃÜ A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° A®Üá»ÜËÓÜÆá CÃÜáÊÜ ÊÜááSÂÊÝ¨Ü ÊÝׯWÜÙÝXÊæ. * Pæ ã àpÝÂíñÜ Ã Ü g®Ü Ä Wæ , ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ÓÜ Ì Ó Ü § ± Ü w Ԩݪ ® æ , ¹vÜ á WÜ v æ ÊÜ Þ w¨Ýª ® æ , ÃÜ ü Ԩݪ ® æ ÊÜ á ñÜ á ¤ ©àZì PÝÆ©í¨Ü PÝ¿áᣤ¨Üª A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° A®ÜáWÜÅ×Ԩݪ®æ. * CÈÉWæ ŸÃÜáÊÜÊÜÃæÆÉÃÜá ¨æàÊÜÃÜ ÊÜá×ÊÜÞ»ÜÄñÜÊÝ¨Ü ±ÜÅÓܮܰñæ¿á®Üá° A®Üá»ÜËÓÜáñݤÃæ ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáÊÜá¾o¨ÜÈÉ, ¨ÜÍÜì®Ü Pæàí¨ÜŨÜÈÉ ÖÝWÜã BÇæãàaÜ®Ý Pæ ã sÜ w ¿áÈÉ , ±Ü Ã Ü Ç æ ã àPÜ ¨ Ü A®Ü á »Ü Ê Ü Ê Ü ® Ü á ° ÓÜË¿ááñݤÃæ. 28 ÊÜÐìÜ WÜÙáÜ C¨Üá ¯í£¨Üá,ª ¸æñÓæ Ýx DWÜ ®ÜËàPÜÃ| Ü ÊÜ®áÜ ° PÝ|ᣤ¨.æ 10

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ APæãràŸÃ… 2021 - www.jesuscalls.org

Pæã¿áíŸñÜãĤ ®Ü ÓÜÖã æ à.Ë®…Õo®… væàËv…ÃÜÊÃÜ ®Ü áÜ ° ¨æàÊÜÃáÜ D ÄࣿÞX BÎàÊÜì©Ô¨Ýª®.æ ±ÜÃÇ Ü ã æ àPÜ¨Ü ÊÜá«ÜÂÔ§Pæ 2016®ÜÈÉ, ®Ü®Ü° ñÜí¨æ, ²Å®…Õ ÓÝÇæãÊÜá®…ÃÜÊÜÄWæ Êæá¨ÜáÚ®Ü ÓæãóàP… BX, ŸÆWÜvæ ±ÝÍÜÌìÊÝ¿ááÊÝÀáñÜá. AÊÜÃÜ þݱÜPÜÍÜQ¤Wæ ñæãí¨ÜÃæ¿ÞÀáñÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜÄWæ ÊÜÞñÜ®ÝvÜÆá BWÜᣤÃÜÈÆÉ. AÊÜ Ã Ü á Jí¨Ü á £íWÜ Ù Ü á IÔ¿ááË®Ü È É C¨Ü ª Ã Ü á . ®ÝÊÜ â PÜáoáíŸÊÝX AÊÜÄWæãàÓÜRÃÜ ¨ÜãÃÜÊÝ~ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨ÜÃáÜ ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃáÜ AÊÜî Ü áÜ ° ÓÜÓÌ ± §Ü w Ü Ô¨ÜÃáÜ . ÊÜá®æWæ Ÿí¨Ü ÊæáàÇæ, AÊÜÃÜá PæãàÆá ×w¨Üá ®Üvæ¿áᣤ¨ÜªÃÜá. ®ÜÊÜáWæ µÔÁãà¥æÃܲ PæãvÜáÊÜâ¨ÜPæR BWÜÈÆÉ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ A¨ÜÃÜ SaÜáì hÝÔÀᩪñÜá. D ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, ®ÝÊÜâ ¸æñæÓÝx ±ÝÅ¥Üì®Ý Pæàí¨ÜÅPæR Ÿí¨æÊÜâ ÊÜáñÜᤠ17®æà Óæ±æríŸÃ… 2017 ÃÜí¨Üá, AÊÜÃÜ ÓÜÌÓܧñæ¿á PÜáÄñÝX ¨æàÊÜÄWæ ±ÜÅ£þæ ÊÜÞw¨æÊÜâ. 2018®ÜÈÉ, ÓÜí±Üä|ì WÜá| Öæãí©, ¿ÞÃÜ ÓÜÖÝ¿áÊÜâ CÆÉ¨æ ®Üvæ¨Ü AÊÜÃÜ hæãñæ ®ÝÊÜâ ¸æñÓæ ÝxWæ »æàq ¯àw¨æÊâÜ . AÊÜÃáÜ ®Üv¿ æ ááÊÜâ¨ÜPRæ BWÜáÊÜâ©ÆÉ Gí¨Üá


ÖæàÚ¨ÜÃÜá, B¨ÜÃæ ¨æàÊÜÃÜá Jí¨Üá ¨æãvÜx A¨Üá½ñÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨Ü®Üá. ®ÝÊÜâ Jí¨Üá PÜЩ rÜ í¨Ü ÖæãÃÜWæ Ÿí¨æÊâÜ B¨ÜÃæ ÊÜáñæãí¤ ¨Üá B¦ìPÜ ÓÜí©WÜñœ Wæ æ ÔPÝRXPæãívæÊâÜ . ®ÝÊÜâ AÊÜÃÜ ËBÃ…GÓ…Wæ Aiì ÓÜÈÉÔ¨æÊÜâ B¨ÜÃæ AÊÜÃÜ ÇæPÜRÊÜ®Üá° ±Üä£ì¿ÞX ÓÜÄ ÊÜÞvÜÆá AvæñÜvæWÜÙÜá C¨ÜªÊÜâ ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜáWæ AÊÜÃÜ ¯ÊÜ꣤¿á ÓÜÊÜÆñÜá¤WÜÙÜá ÔWÜÈÆÉ. Cí¥ÜÖÜ ÊÜááÄ¨Ü Ô§£¿áÈÉ, ®ÝÊÜâ ¸æñæÓÝxWæ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÚWÝX »æàq ÊÜÞw¨æÊÜâ. JŸº ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá ®ÜÊÜáWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜá Jí¨Üá £íWÜÚ®æãÙÜWæ A¨Üá½ñÜ ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. A¨Üƨ É ,æ ®ÜÊáÜ ¾ PÜáoáퟨÜÈÉ Jí¨Üá ÊÜá¨ÜáÊæ CÃÜáÊÜâ¨Üá Gí¨Üá AÊÜÃáÜ ÖæàÚ¨ÜÃáÜ ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾ ÊÜáWܯWæ ¨æàÊÜÃÜá Jí¨Üá ÊÜá¨ÜáÊæ¿á ±ÜÅÓݤ±ÜÊÜ®Üá° PÜÙÜá×ÓÜáÊÜ®Üá Gí¨Üá £ÚÔ¨ÜÃÜá. ¿ÞÃÜã ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜÆá CÆÉ¨Ü D ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ, ®ÝÊÜâ H®Üá ÊÜÞvܸæàPÜá ÊÜáñÜᤠ¿ÞÃÜ®Üá° ®ÜퟸæàPÜá Gí¨Üá ®ÝÊÜâ ®ÝÆáR ÊÜÐÜì PÝÆ PÝ©¨Üáª,Pæãàqì®Ü PæàÓ… ÖÝPÜáÊÜ ŸWæY, ®ÝÊÜâ ¸æñæÓÝxWæ 2020®ÜÈÉ ¨æàÊÜÃÜ ÊÜ Þ WÜ ì ¨Ü Í Ü ì ®Ü ÖÜ á vÜ á QPæ ã ívÜ á Öæ ã à¨æ Ê Ü â . B¨Ü Ã æ ®ÝÊÜ â ®Ý¿áPÝR X PÝ¿á¸æ à PÜ á Gí¨Ü á ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ®Ü Ê Ü á Wæ BÇæ ã àaÜ ® æ ¯àw¨Ü ® Ü á . £íWÜ Ù Ü á ÊÜááX¿ááÊÜ ÊÜááíaæ, ÓÝíPÝÅËáPÜ ÃæãàWÜ¨Ü ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ, A±Ü³®Ü ¯ÊÜ꣤ ÊæãñܤÊÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜáÛÊÜíñæ, A®æàPÜ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜá A±Ü³®Ü PÜdæàÄ¿áÈÉ ®ÜvæÀáñÜá ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜ ®ÜÊÜá¾ AWÜñÜÂñæWÜÙÜ®Üá° ÓÜí˜Ô¨Ü®Üá. ¸æñæÓÝx¨ÜÈÉ®Ü B ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá ÖæàÚ¨ÜíñæÁáà, Jí¨Üá ÊÜá¨ÜáÊæ¿á ±ÜÅÓݤ±Ü ®ÜÊÜá¾ ŸÚWæ Ÿí©ñÜá ÊÜáñÜᤠ®Ü®°Ü ÊÜá¨ÜáÊæ¿áá ¶æŸÅÊÄ Ü 2021®ÜÈÉ ®ÜvÀ æ áñÜá. ¨æàÊÜÃáÜ ®ÜÊáÜ Wæ ÊÜÞw¨Ü GÆɨPÜ ÝRX, A¨ÜÃÆ Ü ãÉ ËÍæàÐÜÊÝX ¸æñÓæ Ýx¨Ü ÊÜáãÆPÜ ¨æàÊÜÃáÜ ÊÜÞw¨Ü GÆɨÜPæR ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ÊÜí©ÓÜáñæ¤àÊæ. ®ÜÊÜáWæ ÓÜÖÝ¿á ¸æàPÝX¨ÜªÈÉ ®ÜÊÜá¾ ¯Äàûæ¿ÞX¨ÜªPÝRX ®ÝÊÜâ ¸æñæÓÝxWÝX ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ÊÜí©ÓÜáñæ¤àÊæ.

D ¨ÜÍìÜ ®Ü樆 áÜ ° ±ÜäÃæçÓÜÆá ¨Ü¿áËoár C¨Ü®áÜ ° ¯ÊÜá¾ ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÚ Ü í¨Ü ¸æíŸÈÔÄ. A¨Üƨ É ,æ D ®ÜËàPÜÃ| Ü PæÆÓÜWÙÜ È Ü É ¿ÞÊÜâ¨Ý¨ÜÃáÜ Jí¨Üá »ÝWÜ樆 áÜ ° ¯àÊÜâ A¥ÜÊÝ ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸ¨Ü ±ÜÅ£Á㟺 ÓܨÓÜ ÂÜ ÃÜá ±ÝÅÁãàiÓÜÆá AÊÜPÝÍÜ CÈɨæ (¨Ü¿áËoár BÄÔÄ) 1 aܨÜÃÜwWæ ÃÜã.3,000/& 5 aܨÜÃÜwWæ ÃÜã.15,000/& 10 aܨÜÃÜwWæ ÃÜã.30,000/& ................................aܨÜÃÜwWæ.........................................../& (A¥ÜÊÝ) ®Ý®Üá CÐÜár ÊæãñܤÊÜ®Üá° ±ÝÅÁãàiÓÜÆá ¯«ÜìÄÔ¨æªà®æ ÃÜã.50,000/& ÃÜã.1,00,000/& ®ÜËàPÜÃÜ|¨Ü PæÆÓÜPÝRX ®Ý®Üá CÐÜár ±ÝÅÁãàiÓÜÆá Caæf¿ááÙÜáÛñæ¤à®æ (¯ÊÜá¾ BÁáR¿á®Üá° ñæãàÄÔÄ) ÔàÈíW… PæÆÓÜ («ÝÂ®Ü¨Ü ÖÝÇ… HÄ¿Þ) ÔËÇ… PæÆÓÜ ÊÜáñÜᤠ±æàíqíW… ÁáàÓÜá訆 bñÜÅWÜÙæãí©Wæ Ba…ì QoáQWÜÙÜá ¨ÝÄWæ Çæçp…WÜÙÜá ÊÜáñÜᤠBwÁãà ÔÓÜrÊÜå…WÜÙÜá ÊÜÞŸìÇ… ¶æäÉàÄíW… ÖæãÃÜX®Ü WÜáÊÜá¾o¨Ü ®ÜËàPÜÃÜ| ¯àÄ®Ü ÖÜÄ¿ááËPæ ÊÜáñÜᤠPÝÃÜíi Wæãàvæ¿á PÝÂwíW… ÎÆá¸æ¿á ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÖÜíñÜWÜÙÜÈÉ ±ÜÅ£ÊæáWÜÙÜ ®ÜËàPÜÃÜ| ¸æñæÓÝx PæãÙÜ ¨Ü¿áËoár +91 90030 95766 (¸æÙÜWæY 9 Äí¨Ü ÓÜíhæ 5 Zípæ¿áÊÜÃæWæ) CÈÉWæ PÜÃæ ÊÜÞw, CÊÜâWÜÙÜÈÉ Jí¨Ü®Üá° ±ÝÅÁãàiÓÜÆá A¥ÜÊÝ ÓÜÖÜ ±ÝÅÁãàiÓÜÆá Öæbc®Ü ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° ±Üvæ¨ÜáPæãÚÛÄ. ÖæÓÜÃÜá:...............................................................................................................................±ÝÆáWÝÃÜÃÜ ÓÜíTæÂ:..................................... ËÙÝÓÜ :.............................................................................................................................................................................................. ...................................................................................±Üor|:...........................Aíaæ ÓÜíTæÂ................................................................ Êæã¸æçÇ… ÓÜíTæ : 1..........................................................................................2.................................................................................. CÊæáàÇ…:.............................................................................................................................................................................................. ÖæàWæ ¸æíŸÈÓÜáÊÜâ¨Üá: * ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü ÊÜáãÆPÜ : ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ûæàñÜÅ¨Ü ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜPRæ »æàq ¯àvÜŸÖÜá¨Üá. * Website: www.jesuscalls.org FOR MORE DETAILS: * Call partner care 044 - 23456677 (7 am to 9 pm, IST) * Email: partnercare@jesuscalls.org To know the ways in extending your support to Bethesda Renovation Project, refer page 14. www.jesuscalls.org -

SCAN QR CODE

APæãràŸÃ… 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

11


ÓæàÊæ¿áÈÉ®Ü ®Ü®Ü° AÊÜáãÆ ±ÝÆáWÝÃÜÃæà, ¯ÊÜáWæ ²Åࣿá ÍÜá»ÝÍÜ¿áWÜÙáÜ ! APæãàr ŸÃ…Wæ PÝÈvÜÆá ®ÜÊÜáWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨ÜªPÝRX ¨æàÊÜÄWæ Óæã¤àñÜÅÊÝWÜÈ. D PÜÙæ¨Ü Jí»Ü ñ Ü á ¤ £íWÜ Ù Ü á , ¨æ à ÊÜ Ã Ü ®Ü í ¹WÜ Ô § P æ ®Ü Ê Ü á Wæ ÓÝPÝX¨æ , AÆÉÊæäà? Öè¨Üá ®Ü®Ü° ²Å¿áÃæà, ÖÝWæÁáà BX¨æ ÊÜáñÜᤠ¯ñÜ ¯ñÜÂPÜãR ¨æàÊÜÃÜá ÖÝWæÁáà ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá! D £íWÜÙÜá ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜáWæ ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝ¨Ü ÊÝWݪ®ÜÊÜ®Üá° Cqr¨Ýª®æ.

""PÜñÜì®Ü BñܾÊÜ⠮ܮܰ ÊæáàÇæ A¨æ, BñÜ®Üá ®Ü®Ü°®Üá° ŸvÜÊÜÄWæ ÍÜá»ÜÊÜñÜìÊÜÞ®ÜÊÜ®Üá° ÓÝÃÜáÊܨÜPæR A¼ÐæàQԨܮÜá, ÓæÃæ¿áÊÜÄWæ ¹vÜáWÜvæ¿ÞWÜáÊܨܮÜá° ÊÜáñÜᤠPÜáÃÜávÜÄWæ PÜ|á¡ ŸÃÜáÊܨܮÜá° ±ÜÅÔ©œ±ÜwÓÜáÊܨÜPÜãR ÊÜá®ÜÊÜááĨÜÊÜÃÜ®Üá° ¹wÔ PÜÙÜá×ÓÜáÊܨÜPÜãR PÜñìÜ ®Üá ®æàËáÔÃÜáÊÜ ÍÜá»ÜÊÐ Ü ìÜ ÊÜ®áÜ ° ±ÜÅaáÜ Ãܱw Ü ÓÜáÊܨPÜ ã Ü R BñÜ®áÜ ®Ü®®°Ü áÜ ° PÜÙáÜ ×Ԩݪ®'æ ' (ÆãPÜ 4:18)

""..±ÜÃÇ Ü ã æ àPÜ¨È Ü ÃÉ áÜ ÊÜ ¯ÊÜá¾ ñÜí¨æ¿áá ñÜ®®°Ü áÜ ° ¸æàwPæãÙÜáÊ Û Ê Ü ÄÜ Wæ GÐæãàr ÖæaÝcX JÙæ¿ Û á ÊÜÃWÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° PæãvÜáÊÜ®Æ Ü Ê É àæ '' (ÊÜáñݤ¿á 7:11)

APæãràŸÃ… 10, 1962 ÃÜí¨Üá, ®Ü®Ü° ²Å¿á ñÜí¨æ, ÓÜÖæãà. w.i.GÓ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá ÓæàÊæWæ A¼ÐæàPÜ ÊÜáñÜᤠ¨ÜÍÜì®ÜÊÜ®Üá° Öæãí©PæãívÜÃÜá. ®ÜíñÜÃÜ, 1993 ®ÜÈÉ, A¨æà ©®Ü¨Üí¨Üá, ¸æ ñ æ Ó Ýx AíñÜ Ã ÝÑŒ à ¿á ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý Pæ à í¨Ü Å ÊÜ â , Pæ ã ¿áíŸñÜ ã ¤ Ä ®Ü È É Óݧ ² ñÜ Ê ÝÀáñÜ á . ÓÜ ñ Ü Â Êæ à ¨Ü ¨ Ü PÝƨÜÈɨܪíñæÁáà, g®ÜÃÜá ¨æàÊÜÃÜ ÊÜáÖÜñݤ¨Ü A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° ¸æ ñ æ Ó Ýx ¨ Ü È É A®Ü á »Ü Ë ÓÜ á ñݤ à æ . 28 ÊÜ Ð Ü ì WÜ Ù Ü á A¨Ü á ¯íñÜ á Pæ ã íw¨Ü á ª , »Ü Ë ÐÜ Â PÝR X ¸æ ñ æ Ó Ýx ¨ Ü PÜ o r v Ü W Ü Ù Ü á ®Ü Ë àPÜ Ã Ü | ÊÜ ® Ü á ° Öæ ã í¨Ü á £¤ Ê æ . D ¨Ü Í Ü ì ®Ü Ê Ü ® Ü á ° ®ÝÊÜ â ±Ü ä Ãæ ç ÓÜ á ÊÜ í ñæ ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° ¯ÊÜ á ¾ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ W Ü Ú í¨Ü ÊÜ á ñÜ á ¤ PÝ~Pæ W Ü Ú í¨Ü ¨Ü ¿ áËoár ¸æ í ŸÈÔÄ. Öæ b c ® Ü ÊÜ Þ ×£,

¯àÊÜâ EvÜáWæãÃæWÙÜ ®Ü áÜ ° Öæãí©PæãÙÜÆ Û á CÐܱ r v Ü áÜ ÊÜâ©ÆÉÊäæ à? D EvÜáWæãÃæWÙÜ ®Ü áÜ ° Öæãí©PæãÙÜÆ Û á Ô¨ÜÃœ ÝXÄ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ D EvÜáWæãÃæ¿á®Üá° PæãvÜáÊÜ ÊÜÂQ¤¿áá ÓÝ«ÝÃÜ| ÊÜÂQ¤¿áÆÉ. BñÜ®áÜ ¯ÊÜá¾ ±ÜÃÇ Ü ã æ àPÜ¨Ü ñÜí¨æ¿ÞX¨Ýª®,æ WÜÅ×PæWæ ËÞÃÜáÊÜÐáÜ r ¯ÊÜᮾ áÜ ° BÎàÊÜì©ÓÜáñݤ®!æ ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ & ËÍÜPÌ Ræ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá: APæãràŸÃ… £íWÜÙÜá, ÓæàÊæ¿áÈÉ ÖæãÓÜ BÃÜí»ÜWÜÙÜ £íWÜÙÜá BX¨æ. 12

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ APæãràŸÃ… 2021 - www.jesuscalls.org


ÊÜ á áí©®Ü ±Ü â oWÜ Ù Ü È É PÝ|ŸÖÜ á ¨Ü á . APæ ã r à ŸÃ…®Ü È É , ÓæàÊæ¿áÈÉ, ÊÜáñæã¤í¨Üá £ÃÜáÊÜâ PÝ~ÔñÜá. APæãràŸÃ… 12, 1970 ÃÜí¨Üá, ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ¿á Êæã¨ÜÆ ÓÝÊÜìg¯PÜ PÜãoÊÜâ ®ÜvæÀáñÜá. DWÜ, 50 ÊÜÐÜìWÜÙÜá PÜÙ橨æ ÊÜáñÜᤠD Cwà ±Ü Å ¿Þ|¨Ü È É ¨æ à ÊÜ Ã Ü PÜ ê ±æ W ÝX ®Ý®Ü á BñÜ ® Ü ® Ü á ° ÊÜí©ÓÜáñæठ®æ ÊÜáñÜᤠC¨ÜÃÜ ¯ËáñÜÊ ¤ ÝX ÊÜÞ±Üìor iàËñÜWÚ Ü WÝX ÊÜáñÜᤠÃÜûÜOæ Öæãí©¨Ü AÓÜíTÝÂñÜ iàËñÜWÜÚWÝX ®Ý®Üá ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ÊÜí©ÓÜáñæ¤à®æ. PÝÃÜá| & ÍæçûÜ~PÜ¨Ü EñÜ¢ÐÜñr ¿ æ á ÊÜáá®æh ° jæ ""HÙÜá, ±ÜÅPÝÎÓÜá, ¯®ÜWæ ¸æÙPÜ áÜ ŸíñÜá, ÁáÖæãàÊÜ®Ü ñæàgÓÜáÕ ¯®Ü° ÊæáàÇæ E¨ÜÀáÔ¨æ. CWæãà PÜñÆ ¤Ü á »ÜãËá¿á®Üá° BÊÜÄÔ¨æ, PÝWÜìñÜÆ ¤ á g®ÝíWÜWÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜáábc¨æ; ¯®Ü° ÊæáàÇݨÜÃæãà ÁáÖæãàÊÜ®Üá E¨ÜÀáÓÜáÊÜ®áÜ , BñÜ®Ü ñæàgÓÜáÕ ¯®ÜÈ ° É PÝ~ÓÜáÊܨáÜ . g®ÝíWÜWÙÜ áÜ ¯®Ü° ¸æÙQÜ Wæ ®æ Ã æ ¿ ááÊÜ Ê Ü â , AÃÜ Ó Ü Ã Ü á ¯®Ü ° È É ® Ü E¨Ü¿á±ÜÅPÝÍÜPRæ ŸÃÜáÊÜÃáÜ .'' (ÁáÍÝ¿á 60:1&3)

PÝÃÜá| Íæçû~ Ü PÜ ÓÜíÓæ§ , PÝÃÜá|Â, WÝÅËÞ| ÓÜÊáÜ á¨Ý¿á ÊÜáñÜᤠPÝÃÜá| ËÍÜË Ì ¨ÝÂÆ¿á Óݧ²ñÜÊÝ¨Ü ÊÜáãÃÜá ¨ÜÍPÜ WÜ ÙÜ Ü PÝ¿áì ¯ÊÜìÖÜO¿ æ áÈÉ, PÝÃÜá| ËÍÜË Ì ¨ÝÂÆ¿áPæR ¨æàÊÜÃÜ A®æàPÜ Áãàg®æWÙÜ ã Ü ÓÜÖ,Ü APæãàr ŸÃ…®ÜÈÁ É áà ±ÜâÃæçÓÆ Ü q ³ ¨ r .æ 1986®Ü È É ñÜ ® Ü ° ©à®Ü BÃÜí»ÜÊÜ®Üá° ±ÝÅÃÜí»Ü ÊÜÞw¨Ü PÝÃÜá| ñÝí£ÅPÜ ÊÜáñÜᤠËþÝ®Ü¨Ü ÓÜíÓ槿áá DWÜ E®Ü°ñÜ ÊÜáor¨Ü ÃÝÑóà¿á ÊÜáñÜᤠËÍÜÌñæàPÜ ËÍÜÌ˨ÝÂÆ¿áWÜÙÜÈÉ Jí¨ÝX¨æ. ""HÚÄ ÊÜáñÜᤠ±ÜÅPÝÎÔÃÜ'' GíŸ ñÜ®°Ü B¨ÜÍìÜ ÓÜãñÜŨíÜ ñæ, ±ÜÅ£ ÊÜÐìÜ , ÓÝËÃÝÃÜá ±æ ä Ŷæ Ð Ü ® Ü Ç …Õ ±Ü ¨ Ü Ë à«Ü Ã Ü Ã ÝWÜ á ñݤ à æ . ÃÝÑó à ¿á ÊÜ á ñÜ á ¤ AíñÜ Ã ÝÑó à ¿á¨Ü E®Ü ° ñ æ ã à®Ü ° ñ Ü PÜ í ±Ü ¯ WÜ Ú í¨Ü AÊÜ Ã Ü á BÄÓÜƳvÜáñݤÃæ.

ÓÜÄ ¾ ÓÜÆv ³ áÜ ñݤÃ.æ AÊÜÃáÜ ñÜÊáÜ ¾ ÊÜÞ¨ÜÄÀáí¨Ü ÊÜáá®Üv ° ¨ æ Ã Ü áÜ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ ñÝÂWÜ©í¨ÝX, ®ÝÊÜâ, »ÝÃÜ£à¿áÃÜá, ÓÝÌñÜíñÜÅé¨Ü D WÝÚ¿á®Üá° 75 ÊÜÐìÜ WÜÙáÜ ÖæÊáæ À ¾ áí¨Ü ÓÜË¿áᣤ¨àªæ Êæ; "¸æo¨ r Ü Êæáà騆 ÓÜí¨æàÍÜ'ÊÜ®Üá° AÊÜÃÜá A»ÝÂÔÔ¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠCí¨Üá, A×íÓÜ Ô¨ÝœíñÜ gWÜ£¤Wæ Wæ㣤¨æ! B¨Ü ª Ä í¨Ü , D APæ ã r à ŸÃ… 2 ÃÜ í ¨Ü á , »ÝÃÜ ñ Ü Ê Ü ® Ü á ° BÎàÊÜì©ÓÜáÊÜ Pèoáí¹PÜ BÎàÊÜì©ñÜ ±ÝÅ¥Üì®æ¿Þ¨Ü, "»ÝÃÜñÜÊÜ®Üá° BÎàÊÜì©ÔÄ&Pèoáí¹PÜ E±ÜÊÝÓÜ ±ÝÅ¥Üì®æ' Coár P æ ã íw¨æ ª à Êæ . 28 ÃÝgÂWÜ Ù Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ 8 Pæ à í¨ÝÅ Ú ñÜ ±ÜŨæàÍÜWÜÙÜ, Joár 36 ZoPÜWÜÙÜÈÉ, ÓÜÊÜáê©œWÝX ËÍæàÐÜ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ W Ü Ù Ü á A²ìÓÜ Ç ÝWÜ á ÊÜ â ¨Ü á . »ÝÃÜ ñ Ü Ê Ü â BÎàÊÜì©ÓÜƳvÜÆá, ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜPÜÃÜÊÝXÃÜÆá ÊÜáñÜᤠÓæãàíPÜá ¹vÜáWÜvæ¿á ¨æàÍÜÊÝXÃÜÆá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜ ¯qr®ÜÈÉ ®ÜÊÜá¾ hæãñæ ÓæàÄPæãÚÛÄ. ±ÝÅ¥Üì®æ¿áá ¸æÙÜWæY 9 Äí¨Ü ÓÜíhæ 5 Zípæ ¿ áÊÜ Ã æ W æ , GÇÝÉ ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜÈÉ ®Üvæ¿ááÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠ¶ÝÂËáÈ aÝ®æ Ç …®Ü È É ®æ à ÃÜ ±ÜÅÓÝÃÜËÃÜáÊÜâ¨Üá. PæãàÄPæ¿á ÊæáàÃæWæ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý AíÍÜWÙÜ áÜ PÜÙáÜ ×ÓÜÆv ³ áÜ ÊÜâ¨Üá ÊÜ á ñÜ á ¤ C¨Ü P æ R ¯àÊÜ â ¯ÊÜ á ¾ ûæ à ñÜ Å ¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜ®Üá° ¨Ü¿áËoár ÓÜí±ÜQìÔÄ. »ÝÃÜ ñ Ü ¨ Ü ÊÝ¿áá±Ü v æ ©ÊÜ Ó Ü Ê Ü â APæãàr ŸÃ… 8 ÃÜí¨Üá BaÜÄÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá. ®Ü Ê Ü á ¾ ¨æ à ÍÜ Ê Ü ® Ü á ° ÓÜ í ÃÜ ü ÓÜ á ÊÜ â ¨Ü á ÊÜÞñÜÅÊÜÆÉ B¨ÜÃæ AÊÜÃÜ ÓÜñÜñÜÊÝ¨Ü ¸æ í ŸÆ ÊÜ á ñÜ á ¤ ¨Ü á ÃÜ í ñÜ W Ü Ù Ü ÓÜÊÜá¿áWÜÙÜÈÉ AÊÜÃÜ ÃÜûÜ| PÝ¿áìaÜÃÜOæWÜÚWÝX, ®ÝÊÜâ AÊÜÃÜ ±ÜÅ¿áñÜ°WÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠÓæàÊæ¿á®Üá° Óܮݾ®Ü©í¨Ü WèÃÜËÓÜáñæ¤à®æ. »ÝÃÜñÜÊÜâ ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÓÜÊÝ騆 ±ÜÄÔ§£WÜÙÜÈÉ, ¿ÞÊÜâ¨æà ¯ÆáÊÜâWÜÙÜÈÉ Ë»ÝWÜÊÝWܨæ, JWÜYqr®ÜÈÉ ÊÜááí¨ÜáÊÜÃæÓÜáñݤ ¯íñÜáPæãÙÜÛÈ GíŸá¨Üá ®Ü®Ü° ÓÜñÜñÜÊÝ¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ¿ÞX¨æ. ñÜvÀ æ áÆÉ¨Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÙÜ áÜ : g®ÜÃÜ ±ÜÅ£Áãí¨Üá AWÜñÜÂñæWÝX ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ¨ÜãÃÜÊÝ~ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜâ 24/7 ÓÜÊÜá¿á PÝ¿áì ¯ÊÜì×ÓÜáñܤ¨æ. ÓÜáÊÜÞÃÜá A®æàPÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜ ÓæàÊæWÜÙÜá ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝXÊæ ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥Üì®Ý ¸æíŸÆPÝRX ÊÜáñÜᤠ±ÝÆáWÝÃÜ Ã Ü Óæ à Êæ W Ü Ú WÝX ¯ÊÜ á ¾ ûæ à ñÜ Å ¨ Ü È É ® Ü ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜ®Üá° ¯àÊÜâ »æàq ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. A¨ÜÃÜ hæãñæWæ ¯àÊÜâ ÓÜ Ì ¿ áíÓæ à Êæ ¿ á ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý ÊÜ á «Ü Â Ô§ P æ ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý ËàÃÜÃÝWÜŸÖÜá¨Üá. Öæbc®Ü ËÊÜÃÜWÜÚWÝX, 044&23456677

WÜÅ×PæWæ ËÞÃÜáÊÜÐÜár ¯ÊÜá¾®Üá° BÎàÊÜì©ÓÜáñݤ®æ!

»ÝÃÜñÜ & ¨æàÍÜ»QÜ ¤ ÊÜáñÜᤠIPÜÂñæÀáí¨Ü PÜãwÃÜáÊÜâ¨Üá ""ÓÜíñæãàÐܱw Ü ÔÄ, PÜÅÊáÜ ±ÜwÔPæãÚÛÄ; «æç¿áìÊÜâÙÜÊ Û ÃÜ ÝXÄ, Jí¨æà ÊÜ á ®Ü Ó Ü á Õ Ù Ü Û Ê Ü Ã ÝXÄ, ÓÜ Ê Ü Þ «Ý®Ü © í©Ä; BWÜ ²Åࣿá®Ü ã ° ÍÝí£¿á®Üã° PæãvÜáÊÜ ¨æàÊÜÃáÜ ¯ÊÜá¾ ÓÜíWÜvÜ CÃÜáÊÜ®áÜ .'' (2 PæãÄí¥Ü 13:11)

®ÜÊÜá¾ ¨æàÍÜ ²ñÜêÊÝ¨Ü ÊÜáÖÝñܾ WÝí˜ài¿áÊÜÃÜá, ñÜÊÜá¾ g®Ü¾©®ÜÊÝ¨Ü APæãràŸÃ… 2 ÃÜí¨Üá, PÜêñÜýñݱÜäÊÜìPÜÊÝX

www.jesuscalls.org -

APæãràŸÃ… 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

13


Wæ PÜÃæ ÊÜÞwÄ (¸æÙÜWæY 7 Äí¨Ü ÓÜíhæ 9 ÃÜ ÊÜÃæWæ) A¥ÜÊÝ 90154 55455 Wæ ËáÓ…x PÝÇ… ¯àwÄ A¥Ü Ê Ý volunteer@jesuscalls.org CÈÉWæ CÊæáàÇ… ÊÜÞwÄ. AíñÜÃÝÑóà¿á BaÜÃO Ü Wæ ÙÜ áÜ ""×àWæ ¨æàÊÜÃáÜ ÊÜá®ÜáÐÜ®ܮáÜ ° ñÜ®°Ü ÓÜÃÌ ã Ü ±Ü¨È Ü É Eíoá ÊÜÞw¨Ü®áÜ ; ¨æàÊÜÓÜÌÃÜã±Ü¨ÜÈÉ AÊܮܮÜá° Eíoá ÊÜÞw¨Ü®Üá; AÊÜÃÜ®Üá° WÜívÜá ÖæOÝ¡X ¯ËáìԨܮáÜ .'' (B©PÝívÜ 1:27)

ÖÜávÜáX¿áÃÜ ÖÜPÜáRWÜÙÜ ÊÜáñÜᤠÇæãàPݨÜÂíñÜ Öæ|á¡ ÊÜáPÜRÙÜá G¨ÜáÄÓÜáÊÜ Ë¼®Ü°ÊÝ¨Ü ÓÜÊÝÆáWÜÙÜ®Üá° G¨ÜáÄÓÜÆá, APæãràŸÃ… 11 ÃÜ í ¨Ü á , ÓÜ í ¿ááPÜ ¤ ÃÝÐÜ ó W Ü Ù Ü á , AíñÜ Ã ÝÑó à ¿á Öæ | á¡ ÊÜáWÜá訆 ©®Ü Gí¨Üá NãàÑÔ¨æ. D ÊÜÐÜì¨Ü NãàÐÜOæ¿áá, ""ÈíWÜ ÓÜ Ê Ü Þ ®Ü ñ æ ' ' GíŸá¨ÝX¨æ . ÖÜ á vÜ á WÜ Ã Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ÖÜávÜáX¿áÃÜá ÓÜÊÜÞ®ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÄWæ AÊÜáãÆÂÃÝX¨ÝªÃæ. ""¯àÊæÆÉÃÜã QÅÓܤ ÁáàÓÜáË®ÜÈÉ Jí¨æà BX©ªàÄ... WÜívÜá Öæ|á¡ Gí¨Üã »æà¨ÜËÆÉ.'' (WÜÇÝñÜ 3:28)

®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ÃÜûÜPܮܮÜá° ×í¸ÝÈÓæãà| ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾ ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ÈíWÜ ñÝÃÜñÜÊÜáÂËÆÉ¨æ ²Åà£Óæãà|. ±ÜäÊÜì ÃÝÐÜó±Ü£ vÝ>>G.².hæ.AŸáªÇ… PÜÇÝÊÜå…ÃÜÊÜÃÜ g®Ü¾©®ÜÊÜâ APæãràŸÃ… 15 ÃÜí¨Üá ËÍÜÌ Ë¨Ý¦ì¿áÃÜ ©®Ü Gí¨Üá BaÜÄÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. ˨ݦì¿áÃÜá ®ÜÊÜá¾ »ÜËÐÜÂÊÝX¨Üáª, AÊÜÃÜá ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÃÝÐÜóÊÜ®Üá°, ˨Ý»ÝÂÓÜ¨Ü »æà¨Ü»ÝÊÜËÆɨæ ÊÜááí¨æ ñæWæ¨ÜáPæãívÜá ÖæãàWÜáÊÜÊÜÃÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜÄWæ WèÃÜÊÜ ÊÜ á ñÜ á ¤ ÓÜ ® ݾ ® Ü Pæ ã vÜ ¸ æ à PÝX¨æ . ÓÝíPÝÅËáPÜ Ãæ ã àWÜ ¨ Ü

14

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ APæãràŸÃ… 2021 - www.jesuscalls.org

±ÜÄÔ§£¿áÈÉ, ˨Ý»ÝÂÓÜ¨Ü ÊÜÆ¿áÊÜâ ŸÖÜÙÜ PÜÐÜr¨ÜÈÉ ÖݨÜá ÖæãàX¨Ü᪠˨ݦì¿áÄWæ ¿ÞÊÜ ÓÜáÚËÆɨÜí£¨æ. ¨æàÊÜÃÜá ÎàZÅ Ê ÝX ÓÜ í WÜ £ WÜ Ù Ü ® Ü á ° Ÿ¨Ü Ç ÝÀáÓÜ È ÊÜ á ñÜ á ¤ AÊÜ Ã Ü »ÜËÐÜÂÊÜ®Üá° »Ü¨ÜÅ ÊÜÞvÜÈ Gí¨Üá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvæãà|. ¨æàÊÜÃÜ PÜê±æÀáí¨Ü ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ¸æíŸÆ©í¨Ü, ÁáàÓÜá PÜ Ã æ ¿ ááñݤ ® æ Óæ à Êæ ¿ áá, ÓÜ á ÊÝñæ ì ¿á®Ü á ° ÖÜ ¹ º , ÊÜ á ®Ü ÊÜ á áÄ¨Ü Ê Ü Ä Wæ ÓÜ í ñæ ç ÓÜ á ËPæ ¿ á®Ü á ° ñÜ Ã Ü á £¤ ¨ æ Gí¨Ü á ©à®Ü PÜêñÜýñæÀáí¨Ü ÖæàÙÜáñæ¤à®æ. ""JŸºÃÜ ÊÜáñæ㤟ºÃÜ »ÝÃÜÊÜ®Üá° ÖæãñÜá¤PæãÙÜÛÈ; ×àWæ QÅÓܤ®Ü ¯¿áÊÜáÊÜ®áÜ ° ®æÃÊ Ü àæ ÄÔÄ.'' (WÜÇÝñÜ 6:2)

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÓæàÊæWæ, ®Ü®Ü° PÜáoáíŸPæR ÊÜáñÜᤠ®Ü®ÜWæ ¯ÊÜ á ¾ ËÍæ à ÐÜ Ê Ý¨Ü ÊÜ á ñÜ á ¤ ÓÜ ñ Ü ñ Ü Ê Ý¨Ü ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ¿ á®Ü á ° Ÿ¿áÓÜáñæ¤à®æ. ®Ý®Üá ®Ü®Ü° PÜáoáíŸ¨Ü hæãñæ ÖÝWÜã ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÔŸºí©¿áÊÜÃÜ ÓÜíWÜvÜ PÜãw, ¨æàÊÜÃÜ PÜê±ÝÓÜ®Ü¨Ü ÊÜááí¨æ, ¯ÊÜá¾®Üá° ±ÝÅ¥Üì®æ¿áÈÉ G£¤ ×w¿ááñæ¤àÊæ. ""..±ÜÃÇ Ü ã æ àPÜ¨È Ü ÃÉ áÜ ÊÜ ¯ÊÜá¾ ñÜí¨æ¿áá ñÜ®®°Ü áÜ ° ¸æàwPæãÙÜáÊ Û Ê Ü ÄÜ Wæ GÐæãàr ÖæaÝcX JÙæ¿ Û á ÊÜÃWÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° PæãvÜáÊÜ®Æ Ü Ê É àæ '' (ÊÜáñݤ¿á 7:11)

ÓÜÊÜÞ²¤¿áÈÉ, D £íWÜÙÜ ÊÝWݪ®ÜÊÜâ ¯ÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ ±ÜÅPo Ü WæãÙÜÈ Û ÊÜáñÜᤠ±ÜÃÇ Ü ã æ àPÜ¨È Ü Ã É áÜ ÊÜ ®ÜÊáÜ ¾ ñÜí¨æ¿áá ¯ÊÜáWæ JÙæÛ¿á ÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° PæãvÜÈ. ¯ÊÜáWæãàÓÜÃR Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜáÊÜ ¯ÊÜá¾ ÓÜÖã æ à¨ÜÃ,Ü

vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…


1

ÊÜáñݤ¿á 7:11 & ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜáWæ ÍÜá»ÜÊÜ®Üá° A®ÜáWÜÅ×ÓÜáÊÜ®Üá «Ý娆 : QàñÜì®æ 23:6; 128:2; ÁáÃæ 32:40&42; ¿ÞPæãàŸ 1:17

QàñÜì®æ 104:34 & PÜñÜì®ÜÈÉ EÇÝÉÔÔÄ «Ý娆 : þÝ®æãàQ¤ 8:30; ÁãàÊæàÆ 2:23; ÖÜŸPÜãRPÜ 3:17,18; ÆãPÜ 1:46,47

2

QàñÜì®æ 119:18 & A¨Üá½ñÜÊÝ¨Ü ¨æàÊÜÃÜá «Ý娆 : ËÊæãà 34:10; ÁãàŸ 5:9; QàñÜì®æ 86:10; ËÞPÜ 7:15; ÆãPÜ 5:17&26 QàñÜì®æ 125:1 & ¯à£ÊÜíñÜÃÜá Gí©WÜã PܨÜÆáÊÜâ©ÆÉ «Ý娆 : QàñÜì®æ 16:8; þÝ®æãàQ¤ 10:25,30; ÃæãàÊÜÞ 8:35&39 QàñÜì®æ 118:19 & PÜñÜì¯Wæ Óæã¤àñÜÅ ÓÜÈÉÔÄ «Ý娆 : QàñÜì®æ 95:2; 100:4; ÁáÍÝ¿á 12:4; ÃæãàÊÜÞ 15:11 QàñÜì®æ 91:7 & ¨æàÊÜÄí¨Ü PÝ¿áƳor¨Ü᪠«Ý娆 : ËÊæãà 23:20; QàñÜì®æ 116:6; 121; þÝ®æãàQ¤ 3:26; ÁáÍÝ¿á 52:12 þÝ®æãàQ¤ 28:5 & ¨æàÊÜÃÜ®Üá° Ÿ¿áÔÄ «ÝÂA®Ü : «ÜÊæãàì±Ü 4:29; þÝ®æãQ¤ 8:17; ÁáÃæ 29:13; ÊÜáñݤ¿á 7:7,8 ÁãàÖÝ®Ü 15:4 & ¨æàÊÜÃÜÈÉ ®æÇæWæãÚÛÄ «Ý娆 : QàñÜì®æ 91:1; ÁãàÖÝ®Ü 15:5,7; 1 ÁãàÖÝ®Ü 2:6; 24:3,6 ÁáÍÝ¿á 43:19 & ¨æàÊÜÃÜá ¨ÝÄ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá «Ý娆 : ÁáÍÝ¿á 43:16; 42:16; ÁáÃæ 31:9; ÁãàÖÝ®Ü 14:6; 1 PæãÄí¥Ü 10:13 ÁáÍÝ¿á 29:19 & ¯àÊÜâ EÇÝÉÔÓÜáÊÜíñæ ¨æàÊÜÃÜá ÊÜÞvÜáñݤ®æ «Ý娆 : ®æÖæ 12:43; QàñÜì®æ 30:11; 37:11; ÁáÍÝ¿á 35:10 ÁáÍÝ¿á 31:5 & ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá° ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞvÜáñݤ®æ «Ý娆 : QàñÜì®æ 107:20; ÁáÍÝ¿á 46:4; ÁáÃæ 15:20; 39:17; 2 PæãÄ 1:9,10 ÁáÍÝ¿á 33:5 & ¨æàÊÜÃÜ ®ÝÂ¿á «Ý娆 : 2 ±ÜäÊÜìPÝÆ 12:6; QàñÜì®æ 103:6; ÆãPÜ 18:7,8; ÃæãàÊÜá 3:25,26 QàñÜì®æ 91:11 & ¨æàÊܨÜãñÜÃÜá ¯ÊÜáWæ PÝÊÜÇÝX¨ÝªÃæ «Ý娆 : B© 24:40; ËÊæãà 23:20; a¨Ý¯ 6:22; A PÜê 12:11

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

ÁáÖæhæRàÆ 34:26 & ñÜPÜR PÝƨÜÈÉ ÊÜáÙæ «Ý娆 : ¿ÞgPÜ 26:4; gPÜ¿áì 10:1; ÁãàÊæàÆ 2:23; «ÜÊæãàì±Ü 11:14 ÁáÃæËÞ¿á 31:13 & ¨Üá@SÊÜâ ÓÜíñæãàÐÜPæR £ÃÜáWÜáÊÜâ¨Üá «Ý娆 : GÓæ¤àÃÜÙÜá 9:21&23; QàñÜì®æ 30:11; ÁãàÖÝ®Ü 16:20&24

14

15

16

QàñÜì®æ 35:27 & aæ®Ý°XÃÜÆá BÎàÊÝì¨Ü «Ý娆 : ËÊæãà 23:25; ÁãàŸ 42:10&12; þÝ®æãàQ¤ 10:6; ÊÜÞPÜì 5:25&34 ÁáÍÝ¿á 60:7 & ÊÜá×ÊÜÞ»ÜÄñÜ ¨æàÊÜÃÜá «Ý娆 : ¿ÞgPÜ 9:1&6; QàñÜì®æ 3:3; ÁáÍÝ¿á 11:1&10; PæãÇæãÓæÕ 1:27 ÆãPÜ 1:37 & ¨æàÊÜÄí¨Ü GÇÝÉ ÓÜíWÜ£WÜÙÜá ÓÝ«Ü «Ý娆 : ÁãàŸ 42:2; QàñÜì®æ 33:9; ÁáÃæ 32:17,27 QàñÜì®æ 94:12 & ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜáWæ ñܮܰ ÊÜÞWÜìÊÜ®Üá° ¸æãà˜ÓÜáñݤ®æ «Ý娆 : 1 AÃÜÓÜÃÜá 8:36; QàñÜì®æ 25:9; 27:11; 143:10; ÁáÍÝ¿á 48:17 ÊÜáñݤ¿á 5:8 & ÍÜá¨Üœ ÖÜê¨Ü¿á «Ý娆 : QàñÜì®æ 24:4; 51:10; þÝ®æãàQ¤ 22:11; ÁáÖæhæRàÆ 36:25&27; ¿ÞPæãàŸ 4:8 ÁáÍÝ¿á 60:15& ¯ñÜÂÊÝ¨Ü ÖæÊæá¾ «Ý娆 : QàñÜì®æ 119:111; ÁáÍÝ¿á 35:10; 61:7; ¨Ý¯ 12:2 ÁáÍÝ¿á 43:21 & PÜñÜì¯Wæ Óæã¤àñÜÅ «Ý娆 : QàñÜì®æ 9:1; 100:4; 148:2; ÁáÍÝ¿á 12:4;C¹Å¿á 13:15

17

18

19

20

21

22

ÁáÍÝ¿á 54:12 & ¨æàÊÜÄí¨Ü ÍÜêíWÜÄÓÜƳor¨Ü᪠«Ý娆 : ÁãàŸ 26:13; ÁáÖæhæRàÆ 16:11; ÁáÃæ 31:4; ÁáÍÝ¿á 61:10; ±ÜÅPÜo®æ 21:2

23

ÁáÍÝ¿á 58:14 & ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅÓܮܰñæ¿áÈÉ ÓÜíñæãàÐÜ «Ý娆 : QàñÜì®æ 16:11; 21:4&6; A PÜê 2:28; ¿áã¨Ü 24 ÁáÍÝ¿á 12:2 & ÃÜûÜOæ¿á ¨æàÊÜÃÜá «Ý娆 : ËÊæãà 15:2; QàñÜì®æ 62:2; ¨Ý¯ 3:28,29; ËÞPÜ 7:7; ÃæãàÊÜÞ 10:9,10 ÁáÍÝ¿á 60:18& ÓÜáÃÜüñÜ WæãàvæWÜÙæãÙÜWæ «Ý娆 : «ÜÊæãàì±Ü 32:10&13; QàñÜì®æ 121:3&8; ÁáÍÝ¿á 49:16; gPÜ¿áì 2:8 QàñÜì®æ 91:14 & ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá° ÃÜüÓÜáñݤ®æ «Ý娆 : ËÊæãà 6:6,7; 2 ÓÜÊÜáá 22:18&20; QàñÜì®æ 107:6; A PÜê 7:10 ÁáÍÝ¿á 61:6 & ¨æàÊÜÄí¨Ü E®Ü°ñÜÊÝX Óܮݾ¯ÓÜƳor¨Ü᪠«Ý娆 : 1 ÓÜÊÜáá 18:30; 1 ±ÜäÊÜìPÝÆ 4:9,10; 29:12; ÁãàÖÝ®Ü 12:24&26 ®ÜÖÜãÊÜá 1:7 & ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá° AÄ£¨Ýª®æ «Ý娆 : QàñÜì®æ 139:1,2; ÁáÃæ 1:5; ÆãPÜ 16:15 ÁáÍÝ¿á 62:1 & ¨æàÊÜÃÜá ÓÜáÊÜá¾®æ CÃÜáÊÜâ©ÆÉ «Ý娆 : QàñÜì®æ 102:17; ÃÜãñÜÙáÜ 3:18; ÁáÍÝ¿á 65:6; 62:6&7

24

25

26

27

28

29

30

QàñÜì®æ 91:2 & PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾ BÍÜÅ¿áXÄ «Ý娆 : 2 ÓÜÊÜáá 22:2 ; QàñÜì®æ 91:9,10; ÁáÃæ 16:19; ÁãàÊæàÆ 3:16

www.jesuscalls.org -

31

APæãràŸÃ… 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

15


BñÜ®ÜÈÉ ®Üí¹Pæ CvÜÆá ¯ÊÜá¾®Üá° ±æäÅàñÝÕ×ÓÜÆá CÈÉ ¨æàÊÜÃáÜ ÊÜÞw¨Ü A¨Üáñ½ WÜ ÙÜ Ü Jí¨Üá ÓÜíWÜÅÖO Ü æ CÈɨ.æ ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃ®Ü áÜ ° PæàÙÜáÊÜ GÆÉ樆 áÜ ° BñÜ®áÜ ÊÜÞvÜáñݤ®.æ AÓÝ«ÜÂÊݨܨ®ªÜ áÜ ° ¯ÄàüÔÄ. JÙæ¿ Û á BÃæãàWÜÂPæR ±Üâ®ÜÓݧì²ÓÜÆo ³ ¨ r áÜ ª ®Ü®Ü° ÓÜÖæãà¨ÜÃÜ®Ü PÜáÄñÝX ®Ý®Üá Jí¨Üá ±ÝÅ¥Üì®Ý ¸æàwPæ¿á®Üá° PÜÙÜá×Ԩ檮Üá. ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®Ü° ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° BÈԨܮÜá ÊÜáñÜᤠDWÜ ®Ü®Ü° ÓÜÖæãà¨ÜÃÜ®Üá aæàñÜÄÔPæãívÜá JÙæÛ BÃæãàWܨÜÈɨݪ®æ. BñÜ®Üá aæ®Ý°X ÊÜÞvÜᣤ¨Ýª®æ. ®Ý®Üá ¨æàÊÜÄWæ GÇÝÉ ÊÜá×Êæá¿á®Üá° ÓÜÈÉÓÜáñæ¤à®æ ÊÜáñÜᤠÓÜÖæãà¨ÜÃÜ ±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÄWæ AÊÜÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÚWÝX ®Ý®Üá ÊÜí©ÓÜáñæ¤à®æ. &ÈÈÉ PÝÂÃÜÇ… ¨æàÊÝwWÜ ËÍÜË Ì ¨ÝÂÆ¿áPæR ¨ÝSÇÝ£ ®Ü®Ü° ÊÜáWܯWæ PÝÇæài®Ü ˨Ý»ÝÂÓÜPæR ¨ÝSÇÝ£Wæ ¨ÝÄ ÊÜÞwPæãor ÓÜÊÜìÍÜPܤ®Ý¨Ü ¨æàÊÜÄWæ ®Ý®Üá GÇÝÉ ÓÜᤣ Óæã¤àñÜÅWÜÙÜ®Üá° ÓÜÈÉÓÜáñæ¤à®æ. AÊÜ®Üá DWÜ ËÍÜÌ˨ÝÂÆ¿áPæR ÓæàÄPæãívÜ®Üá. vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®… ÊÜáñÜᤠÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÄWæ ®Ü®Ü° BÎàÊÝì¨Ü ÊÜáñÜᤠÊÜí¨Ü®Wæ ÙÜ áÜ . ±èÚ Wæãàvæ¿áÈÉ ¯íñÜáPæãívÜá ®Ü®°Ü ÊÜáWܯWæãàÓÜÃR Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨ÜPª ÝRX ®Ý®Üá AÊÜÄWæ ¿ÞÊÝWÜÆã ÊÜí©ÓÜáñæठ®æ. &ÊæáàÄ ®ÝÌŸá®æãàÃ…, ÎPæãà, PÝÂȶæäà¯ì¿á A¨Üáñ½ Ê Ü Ý¨Ü WÜ»ìÜ «ÝÃÜO¿ æ á ÊÜé Ü WÜÙáÜ WÜ»Üì «ÝÃÜOæ¿á ÍÜá»Ü ÓÜÊÜÞaÝÃÜÊÜ®Üá° PæãvÜÇæí¨Üá ®Ý®Üá ¨æàÊÜÄWæ PæàÙÜᣤ¨æª®Üá. PæÆÊÜâ ÊÝÃÜWÜÙÜ ×í¨æ, ¶æàÓ…ŸáP…®ÜÈÉ, vÝ>>±ÝÇ…

16

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ APæãràŸÃ… 2021 - www.jesuscalls.org

©®ÜPÜÃÜ®… ÊÜáñÜᤠÓÜÖæãà.CÊÝÂígÈ®… ±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®… ÃÜÊÜÃÜ ®æàÃÜ ±ÜÅÓÝÃÜ¨È Ü ,É ®Ý®Üá ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÙÜ ®Ü áÜ ° PæàÚPæãívæ®áÜ . ®Ý®Üá GÃÜváÜ ©®ÜWÙÜ Ü ®ÜíñÜÃÜ ±ÜÄàûæ ÊÜÞw¨ÝWÜ, ®Ý®Üá Wܼì~ Gí¨Üá £ÚÀáñÜá. D A¨Üáñ½ PÜ ÝRX ®Ý®Üá ¨æàÊÜî Ü áÜ ° ÊÜí©ÓÜáñæठ®æ. ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ. & ÓÜáWÜí£ ÔÊÜÓPÜ ÃÜ O Ü …, AŸá ¨Ý¹, ¿ááGC. ÓÜññÜ Ê Ü Ý¨Ü ñÜÇ®æ ã æ à˯í¨Ü ÓÜÓÌ ñ§Ü æ ®Ü®ÜWæ ŸÖÜÙÜ £àÊÜÅ ñÜÇæ®æãàÊÜâ C©ªñÜá. ¸æàÃæ ©®ÜWÜÙÜ ÖÝWæ, ®Ý®Üá ±æà®…QÆÉÃ… ñæWæ¨ÜáPæãívæ®Üá ÊÜáñÜᤠÊÜáÃÜá©®Ü ÓÜÄ¿ÞWÜáñܤ¨æ Gí¨Üá Aí¨ÜáPæãívæ®áÜ . B¨ÜÃ,æ ÊÜáÃÜá ©®Ü ÊÜáñÜÐ ¤ áÜ r ®æãà˯í¨Ü ÊÜáñÜᤠÊÝí£ ÊÝí£Àáí¨Ü G¨æ® ª áÜ . B ®æãàÊÜâ ÖÝWæÁáà ÊÜááí¨ÜáÊÜÃÀ æ áñÜá ÊÜáñÜᤠ®Ü®ÜWæ bíñæ¿ÞÀáñÜá ¿ÞPÜí¨ÜÃæ, PæÆÊÜâ ÊÜÐÜìWÜÙÜ ×í¨æ A¨æà ñÜÃÖ Ü ¨ Ü Ü ñÜÇæ ®æãàÊÜâ C©ªñáÜ ÊÜáñÜᤠÊæá¨ÜáÚ®ÜÈ® É Ü ÃÜP¨ ¤Ü Ü PÝÉp…WÝX bQñæÕ ±Üvæ¿á¸æàQñÜá¤. B¨ÜªÄí¨Ü ®Ý®Üá Êæç¨ÜÂÃÜ ŸÚ Öæãà¨æ®Üá ÊÜáñÜᤠÔq ÓÝRé®… ÊÜÞwÔPæãívæ®Üá. ®Ü®ÜWæ ÊÜá®Ü ÊÜááÄ©ñÜá¤, ¿ÞPÜí¨ÜÃæ, ®Ü®Ü° ®ÝÆáRÊÃÜ æ ÊÜÐìÜ ¨Ü ÊÜáWÜ®® Ü ã Ü ° ÊÜáñÜᤠ®Ü®°Ü ±Ü£¿á®Üá° ®æãàwPæãÙÜáÊ Û âÜ ¨ÜPRæ BWÜ¨æ ¿ÞÊÜ ÊÜá®æWæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPæR BWÜᣤÃÜÈÆÉ. ®Ý®Üá ÊÜááí©®Ü I¨Üá ©®ÜWÜÙÜá, ÖÝÔWæ ×w©¨Üáª, ÊÝí£ ÊÜÞvÜáñݤ, ®æãà˯í¨Ü AÃÜaÜᣤ¨æª®Üá. BÓæóàÈ¿Þ¨ÜÈÉ®Ü ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜ®Üá° ÓÜí±ÜQìÓÜÆá ¯«ÜìÄÔ, ¶æàÓ…ŸáP… ÊÜáãÆPÜ A¨ÜÃÜ ÓÜíTæ¿á®Üá° Öæãí©Pæãívæ®Üá. JŸº ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá ®Ü®Ü°


PÜÿ æ á®Üá° ÔÌàPÜÄÔ ®Ü®WÜ ã æ àÓÜÃR Ü ÊÜá®Ü»ÝÃÜ©í¨ÜÆã ®Üí¹PæÀáí¨ÜÆã ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥Üì®æ¿áÈÉ ÍÜñÜáÅÊÜ®Üá° ñæãÆXÔ¨ÜÃÜá ÖÝWÜá Ôq ÓÝRé®… ÊÜé Ü ¿á ¶ÜÈñÝíÍÜ¨È Ü É ¿ÞÊÜ ñæãí¨ÜÃæ CÆÉ Gí¨Üá NãàÑÔñÜá. ®Üí¹PæÀáí¨Ü ®Ý®Üá B ÓÝRé®… ñæWæ¨ÜáPæãívæ®Üá ÊÜáñÜᤠ¿ÞÊÜ ÖæãÓܨÜá PÜívÜá ŸÃÜÈÆÉ Gí¨Üá B ÊÜÃÜ© £ÚÔñÜá. ®Ü®Ü°®Üá° ±ÝÅ¥Üì®æ¿áÈÉ ±æäÅàñÝÕ×Ô¨Ü, ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÝ¨Ü ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÓÜá¯ñÜÃÜÊÜÄWæ ÊÜí¨Ü®æ GÐÜár £ÚÔ¨ÜÃÜã ÓÝƨÜá. ¨æàÊÜÄWæ GÇÝÉ ÊÜá×Êæá ÓÜÆÈ É . &©à²PÜ Gí. BÓæóàÈ¿Þ. ÓÜÓÌ Ê §Ü ÝÀáñÜá ÊÜáñÜᤠÓÜí±Üä|ìÊݨæ®áÜ ®Ü®Ü° ÊÜáWÜ ÍÝÂÊÜå…WÝX A®æàPÜ ¸ÝÄ ±ÝÅ¥Üì®Ý ¸æàwPæWÜÙÜ®Üá° PÜÙÜá×Ô¨æ®Üá. AÊÜ®Ü ÓÜÌÓܧñæWÝX, ÓÜÖæãà¨ÜÃÜ ±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá, ¨æàÊÜÃÜ ÊÝWݪ®ÜWÜÙÜ »ÜÃÜÊÜÓæ ¯àw¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®Ü° ÊÜáWܮܮÜá° ÓÜÓÌ ± §Ü w Ü Ô¨Ü®áÜ ÊÜáñÜᤠAÊܯWæ ±ÜıÜä|ì BÃæãàWÜÂÊÜ®áÜ ° ¯àw¨Ü®áÜ . &hæãàÓ涅 PÜ©¾ PæãàËv…&19 Äí¨Ü ÓÜÓÌ ñ§Ü æ ®Ü ® Ü ° ÊÜ á WÜ Ù Ü á ©ÊÜ Â ÊÜ á ñÜ á ¤ AÊÜ Ù Ü PÜ á oáíŸÊÜ â ÆÔPæ ñæ W æ ¨ Ü á Pæ ã ÙÜ Û ¨ æ , pæPÝÕÓ…®ÜÈÉ ÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝ¨Ü iàËñÜ iàËÓÜᣤ¨ÜªÃÜá. AÊÜÃÜ ÊÜáPÜRÙÜá, ÃÜhæ ©®ÜWÜÙÜÈÉ 16 ÊÜÐÜì¨Ü GÄP… ÊÜáñÜᤠ13 ÊÜÐìÜ ¨Ü hæãà¿Þ®Ü, 5 ©®ÜWÙÜ Ü ¿áãñ… PÝÂí±…®ÜÈÉ »ÝWÜÊ× Ü Ô¨ÜÃáÜ . AÊÜÃáÜ ×í£ÃÜáX¨Ü ÊæáàÇæ AÓÜÓÌ Ã§Ü Ý¨ÜÃáÜ . B PÝÂí±…®Ü È É »ÝWÜ Ê Ü × Ô¨Ü Jí¨Ü á ÊÜ á WÜ á Pæ ã Ãæ ã à®Ý©í¨Ü ¸Ý˜ñÜÊ ÝX¨æ Gí¨Üá ¶æäà®… PÝÇ… Ÿí©ñÜá. ÊÜáPÜRÚŸºÃÜ® Üá° IÓæãàÇæàp… ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃáÜ PæãàËv… ÓæãàíQñÜÃíæ ¨Üá WæãñݤÀáñÜá. ®Ü®Ü° ÊÜáWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠAÚ¿á¯WÜã ÓÜÖÜ PæãàËv… ÓÜ ã aÜ ® æ W Ü Ú ¨Ü ª Ê Ü â . Pæ ã Ãæ ã ®Ý Ãæ Ô Óæ r ® …Õ ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý ¶æ ä àÓ…ì (ÔBÃ…²G¶…) WÜáí²Wæ, ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÊÝpÝÕ±… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²Wæ ®Ý®Üá ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° PæãàĨæ®Üá. A¨Üá ¿ÞÄWÜã ÓÜÖÜ £àÃÜ £àÊÜ Å ÊÝXÃÜ ¨ æ AÊÜ Ã æ Æ É Ã Ü ã ¨æ à ÊÜ Ã Ü PÜ ê ±æ À áí¨Ü aæàñÜÄÔPæãívÜÃÜá. ÔBÃ…²G¶… WÜáí²®Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÄWÝX ¨æàÊÜÄWæ Óæã¤àñÜÅ. ¨æàÊÜÃÜ ®ÝÊÜá ÊÜá×Êæá Öæãí¨ÜÈ. &Ôí¦¿Þ ÓÜ£¿ÞÃÝh…, aæ®æ°„.

ÊÜáPÜÙR áÜ BÎàÊÝì¨Ü Öæãí©¨ÜÃáÜ ®Ü ® Ü ° ÊÜ á PÜ R Ù Ü Ë¨Ý»ÝÂÓÜ ¨ Ü PÜ á ÄñÝX ®Ý®Ü á ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý ¸æàwPæ¿á®Üá°PÜÙÜá×Ԩ檮Üá. vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá ±æäÅàñÝÕ×ñÜ ÊÝPÜÂWÜÙ® Ü áÜ ° PÜÙáÜ ×Ô¨ÜÃáÜ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÙÜ Ü »ÜÃÊ Ü ÓÜ æ ¯àw¨ÜÃáÜ . ®Ü®Ü° CŸºÃÜá ÊÜáPÜRÙÜá AÊÜÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÚí¨Ü BÎàÊÜì©ñÜÃÝX¨ÝªÃæ. G®…IG¶…q¿áÈÉ ®Ü®°Ü ÊÜáWÜÚWæ ¨ÝSÇÝ£ ÔQRñáÜ ÊÜáñÜᤠ®Ü®°Ü ÊÜáWÜ®áÜ Êæç¨Ü®ÝX¨Ýª®æ. PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜáËWæ GÇÝÉ ÓÜᤣ Óæã¤àñÜÅ ÓÜÆÉÈ. &ÊÜáÄ®Ý ÃÝ»Ü, ñæàg‚…±ÜâÃ…, AÓÝÕí PæãàËv…19 Äí¨Ü ÓÜÓÌ ñ§Ü æ 20®æà ¶æŸÅÊÜÄ ¿áí¨Üá ®Ý®Üá PæãàËv… ÓæãàíQñÜÙÜá Gí¨Üá WæãñݤÀáñÜá. ®Ü®Ü° ñÝÀá ñÜûÜ|Êæà ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ樆 áÜ ° ÓÜí±ÜQìÔ¨ÜÃáÜ ÊÜáñÜᤠ®Ü®WÜ ã æ àÓÜÃR Ü ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ w¨Ü Ã Ü á . vÝ>>±ÝÇ… ©®Ü P Ü Ã Ü ® …ÃÜ Ê Ü Ã Ü á ®Ü ® Ü W æ ã àÓÜ R Ã Ü ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÜÆáÊÝX, B ±Ý¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá ®Ü®°Ü ¶æäà®… ®ÜíŸÃ… ÊÜáñÜᤠCÊæáàÇ… Iw A®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãívÜÃÜá. ®ÜíñÜÃÜ ®Ü®ÜWæ vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÃÜ ®Ü …ÃÜÊÄÜ í¨Ü CÊæáàÇ… Ÿí©ñÜá ÊÜáñÜᤠQàñÜì®æ 23:1,4 ÃÜ BÍÝÌ æ ÖÝWÜã AÊÜÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° ¯àw¨ÜÃÜá. ®ÝÊÜâ ÊÜÞÓܱܣÅPæWæ aÜí¨Ý¨ÝÃÜÃÝXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü, A®æàPÜ ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü ®ÝÊÜâ A¨Ü®Üá° Öæãí©PæãÙÜáÛ£¤¨æªàÊæ. ®Ý®Üá AÓÜÌÓܧÙÝX¨ÝWÜ, ±ÜÅ£©®Ü ÊÝWݪ®Ü ÊÜaÜ®ÜWÜÙÜ®Üá° B ÊÜÞÓܱܣÅPæÀáí¨Ü K¨Üᣤ¨æª®Üá. BÓܳñæÅWæ aæP…A±…Wæ ÖæãàWÜáÊÜ ÊÜááíaæ, B ÊÝPÜÂWÜÙ®Ü áÜ ° ±ÜÅ£ ¸ÝÄ¿áã ÖÜPÝRX PæàÚPæãÙÜáñÛ Ý¤ ÖæãàWÜᣤ¨æª®Üá. ±ÜÅ£ ÓÜíhæ ®Ý®Üá ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÄWæ PÜÃæ ÊÜÞvÜᣤ¨æª®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ÓÜÌÓܧñæWÝX ÖÝWÜã Jí¨Üá ÊæàÙæ ®Ü®Ü° ñÜí¨æ ñÝÀá¿áÊÜÃáÜ ÓæãàíQñÜÃÝX¨Üê æ AÊÜÃÜ ÓÜÓÌ ñ§Ü Wæ ÝX ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜÆá PæàÚPæãÙÜáÛ£¤¨æª®Üá. ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá ®Ü®ÜWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÜÃáÜ ÊÜáñÜᤠ®Ü®°Ü ÓÜÓÌ ñ§Ü æ ÊÜáñÜá ®Ü®°Ü PÜáoáíŸ¨Ü ÓÜíÃÜûO Ü Wæ ÝX ®Ü®® °Ü áÜ ° ±æäÅàñÝÕ×Ô¨ÜÃáÜ . A¨Üƨ É æ ¶æàÓ…ŸáP… ÇæçÊ… PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ¨ÜÈ,É ®Ý®Üá vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®… ÊÜáñÜᤠÓÜÖæãà¨ÜÄ CÊÝÂígÈ®… ±ÝÇ… ©®ÜPÃÜ ® Ü …ÃÜÊÃÜ Ü hæãñæ ÓæàÄPæãívÜá AÊÜÃÜ hæãñæ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨æ®áÜ . Öܮðæ v Ü áÜ ©®ÜWÙÜ Ü ®ÜíñÜÃ,Ü ®Ý®Üá PæãàËv… ®æWq Ü Ê… Gí¨Üá WæãñݤÀáñÜá. ®Ü®Ü° PÜáoáíŸÊÜ®Üá° ÓÜáÃÜüñÜÊÝX Cor¨ÜªPæR ®Ý®Üá ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ÓÜᤣÓÜáñæ¤à®æ ÊÜáñÜá ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ÓæàÊæ¿á®Üá° AÊÜÃÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ¸æíŸÆPÝRX ÊÜáñÜᤠ±æäÅàñÝÕÖPÜ ÝRX ÊÜí©ÓÜáñæठ®æ. & vÝÃÜ£, AÓÝÕí

www.jesuscalls.org -

APæãràŸÃ… 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

17


PæãÃæã®Ý ÊæçÃÓÜ …¯í¨Ü ÓÜíÃÜüÓÜÆv ³ Æ Ü á PæãàËv… ÆÔPæWÙÜ áÜ ŸÖÜÙÜ ÊÜááSÂÊݨܨáÜ .ª ÓÝíPÝÅËáPÜ ÃæãàWÜ¨Ü ËÃÜá¨Üœ ñܮܰ ÓÜÊÜáÃܨÜÈÉ, ñÜËáÙÜá ®Ýw®Ü ÓÜPÝìÃÜÊÜâ, EbñÜ ÆÔPæ væùÊ…WÜÙÜ®Üá° ®ÜvæÔ, WÝÅËÞ| ±ÜŨæàÍÜWÜÙÜÈÉ, ÆÔWæ ÓÜí¨æàÖÜ ÊÜáñÜᤠÊÜáágáWÜáÃÜÊÜ®Üá° ñæWæ¿áÆá, AÊÜÃÜ ÊÜá«æ AÄÊÜâ ÊÜáãwÓÜáÊÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨Ü hæãñæ ÆÔPæ Öæãí¨ÜÆá ±æäÅàñÝÕ×ÓÜᣤ¨æ. ñÜËáÙÜá ®Ýw®Ü ÓÜPÝìÃÜ¨Ü hæãñæ ÔàÐÝ, EbñÜ ÊæáWÝ ÆÔPæ væùÊ… A®Üá° 12®æà Óæ±æríŸÃ… 2021 ÃÜí¨Üá, Pæã¿áíŸñÜã¤Ä®Ü ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ ÊÜáñÜᤠÔàÐÝ PÝÃÜá| ÓÜÊÜáá¨Ý¿á BÓܳñæÅ (GÓ…PæÔÖæa…) & PÝÃÜá|¨ÜÈÉ, ®ÜvæÔñÜá ÊÜáñÜᤠÔÃÜáÊÝ~ ñܱܳÆáWÜÙÜÈÉ ñÜÆá±Ü©ÃÜáÊÜ ŸávÜPÜoár ÖÜÚÛWÜÚWæ, ÔàÐÝ Êæã¸æçÇ… QɯP… ÊÜáãÆPÜ PæÆÊÜâ PÝ¿áìPÜÅÊáÜ WÜÙ® Ü áÜ ° ÖÜËá¾Pã æ íwñÜá. D ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ, ÓÝËÃÝÃÜá g®ÜÃÜá ñÜÊÜá¾ EbñÜ ÆÔPæWÜÙÜ®Üá° Öæãí©PæãívÜÃÜá. GÓ…PæÔÖæa…®Ü Êæç¨ÜÂQà¿á ñÜívÜÊÜâ, GÇÝÉ ÓܧÙÜWÜÙÜÈÉ ÆÔPæ ±Üvæ¿ááÊÜÊÜÄWæ ÆÔPæ ¯àw¨ÜÃÜá. EbñÜ ÆÔPæWÚ Ü Wæ ÓÜÊáÜ á¨Ý¿á¨Ü ÓܨÓÜ ÂÜ ÃÜá, ñÜËáÙÜá ®Ýw®Ü ÓÜPÝìÃÜPRæ ÊÜí¨Ü®æ £ÚÔ¨ÜÃáÜ ÊÜáñÜᤠD ÓÜí©WÜœ ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈ,É ÊæáWÝ ÆÔPæ væùÊ… A®Üá° PÝ¿áì ÃÜã±ÜPRæ ñÜí©¨ÜPª Ræ ÔàÐÝWæ PÜêñÜýñæ ÓÜÈÔÉ ¨ÜÃáÜ .

PæãàËv… ÊÜááPܤ PæãÊÝ¿å… CÃÜÆá D ÆÔPæ væùÊ… Jí¨Üá ÊÜáá®æ°hæj¿ÞX¨æ.

¯àÊÜâ CñÜÃÜÄWæ PæãvÜŸÖÜá¨Ý¨Ü AÊÜáãÆ ÊÜÃÜWÜÙæí¨ÜÃæ, ÓÜíñæãàÐÜ¨Ü ÊÜÃÜÊÝX¨æ. ®ÝÊÜâ ÖÜŸº¨Ü PÝÆÊÜ®Üá° BñÜáÃÜ©í¨Ü G¨ÜáÃÜá ®æãàvÜᣤÃÜáÊÝWÜ, ÓÝíPÝÅËáPÜ ÃæãàWÜ¨Ü ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ EÚ¿ááÊÜ ÓÜÊÝÆáWÜÙÜ®Üá° ñÜí¨æãwxÃÜáÊÜ ÊÜá«Ü¨ÜÈÉ, ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝ¨Ü ÊÜÓÜŒÊÜ®Üá° «ÜÄÓÜáÊÜâ¨Üá Jí¨Üá ¨ÜãÃÜ¨Ü PÜ®ÜÓÝXÃÜáÊÜ »ÝÃÜñܨÜÈÉÃÜáÊÜ £àÃÜ ŸvÜñܮܨÜÈÉ iàËÓÜáÊÜ ÓÝËÃÝÃÜá ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ®æ®Ü±Üâ ÊÜÞwPæãÙæãÛà|. »ÝÃÜñݨÜÂíñÜ 1 ÆûÜ AWܨÜÈÉÃÜáÊÜ ÊÜáPÜRÚWæ, ÖæãÓÜ EvÜá±ÜâWÜÙÜ EvÜáWæãÃæ¿á ÊÜáãÆPÜ, D PÝÆÊÜ®Üá° ®ÜÊÜá¾ ²Å࣠ÊÜáñÜᤠÓÜíñæãàÐÜÊÜ®Üá° ÖÜíbPæãÙÜÛÆá, ±ÜÅ£ ÊÜÐÜì, ÔàÐݨÜÈÉÃÜáÊÜ ®ÝÊÜâ D PÝÆÊÜ®Üá° BÄÔPæãÙÜáÛñæ¤àÊæ. ñÜÊÜá¾ ±Üâor ÓÜíñæãàÐÜÊÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠ®ÜWÜáWÜÙÜ®Üá° PÜÙæ¨ÜáPæãíwÃÜáÊÜ, D ±Üâor ÊÜáPÜRÚWæ D PÝÆÊÜ®Üá° ËÍæàÐÜÊܮݰX ÊÜÞvÜÆá ԨܜÃÝWÜᣤÃÜáÊÝWÜ, ¯Äàûæ, Óܮݾ®Ü ÊÜáñÜᤠEÇÝÉÓÜÊÜ®Üá° ñÜÃÜÆá ¯àÊÜâ ®ÜÊÜá¾ hæãñæ ÓæàÄPæãÙÜáÛÊÜíñæ ¯ÊÜá¾®Üá° BÖÝÌ®Ü ÊÜÞvÜᣤ¨æªàÊæ. ÖæãÓÜ ŸpærWÜÙÜ®Üá° PæãívÜáPæãÙÜÛÆá, ¯àÊÜâ bPÜR PæãvÜáWæ¿Þ¨Ü ÃÜã.600/& ¯àvÜáñݤ, BñܾËÍÝÌÓÜ ¯àvÜŸÖÜá¨Üá ÊÜáñÜᤠPÜwÊæá ÓÜÊÜÆ£¤®Ü ÊÜáWÜá D BaÜÃÜOæ¿á ©®ÜWÜÙÜÈÉ ²Åࣿá®Üá° A®Üá»ÜËÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá! ¯àÊÜâ D ÄࣿÞX PæãvÜáWæ ¯àvÜŸÖÜá¨Üá & * 1 ÊÜáWÜáËWæ Jí¨Üá ÖæãÓÜ EvÜá±Üâ & ÃÜã.600/& * 10 ÊÜáPÜÚ R Wæ ÖæãÓÜ EvÜá±ÜâWÜÙáÜ & ÃÜã.6000/& * 100 ÊÜáPÜÚ R Wæ ÖæãÓÜ EvÜá±ÜâWÜÙáÜ & ÃÜã.60,000/&

18

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ APæãràŸÃ… 2021 - www.jesuscalls.org


"" ¯ÊÜá¾ÈÉ AÓÜÌÓܧ®ÝXÃÜáÊÜÊÜ®Üá C¨Ýª®æãà? AÊÜ®Üá ÓÜ»æ¿á ×Ä¿áÃÜ®Üá° PÜÃæàPÜÙÜá×ÓÜÈ; AÊÜÃÜá PÜñÜì®Ü ÖæÓÜįí¨Ü AÊܯWæ GOæ¡ ÖÜbc AÊܯWæãàÓÜRÃÜ ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ±ÝŦìÓÜÈ. ®Üí¹PæÀáí¨Ü ÊÜÞw¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ¿áá '' (¿ÞPæãàŸ 5:14,16)

* GÇÝÉ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÙÜ È Ü É EbñÜÊÝX ËÓÜĤ ÓÜÇÝX¨æ * BÎàÊÜì©ñÜ GOæW¡ æ ¿ÞÊÜ A¨Üáñ½ Ü ÊÜÞvÜáÊÜ ŸÆËÆÉ; A¨Üá PæàÊÜÆ ÓÜñÂÜ Êæà¨Ü¨Ü Jí¨Üá A»ÝÂÓÜ. * ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨ÜÊÄÜ Wæ ¹vÜáWÜvæ ÊÜáñÜᤠÓÜÓñ§Ü æ ¯àvÜáÊÜ A¼ÐæàPÜ¨Ü ÓÜíPæàñÜÊÝX¨æ ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá AÓÜÌÓܧ g®ÜÃÜ®Üá° BÓܳñæÅ¿áÈÉ/ÊÜá®æ¿áÈÉ »æàq ÊÜÞw, BÎàÊÜì©ñÜ GOæ¡¿á®Üá° AÊÜÄWæ ÖÜbc AÊÜÄWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáñݤÃæ. A¨Üá PæàÊÜÆ ÖæãÃÜ ÖÜaÜácËPæWæ ÊÜÞñÜÅ, BíñÜ¿áì ÓæàÊÜ®æWæ AÆÉ.

BÎàÊÜì©ñÜ GOæÀ ¡ áí¨Ü JŸº B£¾à¿á ÓÜÖã æ à¨ÜÄ ×àWæ BÎàÊÝì¨Ü Öæãí©¨ÝªÃ:æ ®Ü®Ü° ÊÜáWܯWæ 20 £íWÜÙÝX¨æ. AÊÜ®Üá BÃæãàWÜÂPÜÃÜÊÝX¨Ýª®æ B¨ÜÃæ ®Üvæ¿áÆá BWÜᣤÆÉ. Ëg¿áÊÝvÜ ±Ý¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR ±ÝÅ¥Üì®æWÜÚWÝX ®Ý®Üá »æàq ÊÜÞw¨Ü®Üá. ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá, ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜ, ®Ü®ÜWæ BÎàÊÜì©ñÜ GOæ¡¿á®Üá° ¯àw¨ÜÃÜá. ®Ý®Üá ÊÜá®æWæ ÖæãàX, ®Ü®Ü° ÊÜáWÜ®Ü Êæã|PÝÆá ÊÜáñÜᤠ×í¨ÜWÜvæWæ ÖÜbc¨æ®Üá. ÊÜáÃÜá©®ÜÊæà, ®Ü®Ü° ÊÜáWÜ®Üá ¿ÞÊÜ ¸æíŸÆËÆÉ¨æ ®Üvæ¿áÆá ±ÝÅÃÜí¼Ô¨Ü®Üá. ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®Ü° PÜáoáퟨÜÈÉ D AñܘPÜÊÝ¨Ü A¨Üá½ñÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨Ýª®æ. ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÚWÝX ®Ý®Üá AÊÜÃÜ®Üá° ÊÜí©ÓÜáñæ¤à®æ ÊÜáñÜᤠBÎàÊÜì©ñÜ GOæ¡WÝX ®Ý®Üá ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá¿á®Üá° ÓÜÈÉÓÜáñæ¤à®æ ÊÜáñÜᤠC¨ÜÄí¨Ü ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®Ü° ÊÜáWܮܮÜá° ÊÜááqr¨Ýª®æ ÊÜáñÜᤠaæ®Ý°X ÊÜÞw¨Ýª®æ. - G®….EÐÜ ÃÝ~, ÁáÃÜá±Ü³Çæí, ñæÆíWÝ|. ¯àÊÜâ GOæ¡¿á®Üá° ¨Ý®Ü ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá A¥ÜÊÝ BÎàÊÜì©ñÜ GOæ¡ ÓæàÊæWæ ¨Ý®Ü ¯àvÜŸÖÜá¨Üá. ¯ÊÜá¾ E¨ÝÃÜ ¸æíŸÆ¨Ü ÊÜáãÆPÜ ¨æàÊÜÃÜá g®ÜÃÜ®Üá° ÊÜááoárÊÝWÜ, BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ÖæàÃÜÙÜÊÝX BÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá.

¯ÊÜáWæãàÓÜÃR Ü E±ÜÊÝÓÜ ÊÜÞw ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜÆá, vÝ>>±ÝÇ…, AÊÜÃÜ PÜáoáíŸ ÊÜáñÜᤠÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá APæãràŸÃ… 23,2021 A®Üá° ÓÜÊÜá²ìÔPæãíw¨ÝªÃæ. ¹vÜáWÜvæ¿á D ©®Ü¨Üí¨Üá, ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾ B¦ìPÜ BWÜñÜÂñæWÜÙÜ®Üá° J¨ÜXÓÜÆá ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾®Üá° GÇÝÉ ¨ÜáÃÜíñÜ©í¨Ü PݱÝvÜÆá & D ZÚWæ¿á AÊÜÍÜÂPÜñæ¿ÞXÃÜáÊÜ C¨ÜÃÜ ÊæáàÇæ WÜÊÜá®ÜËoár, ËÍæàÐÜ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜá CÃÜáÊÜâ¨Üá. ¯ÊÜá¾ GÇÝÉ ±ÝÅ¥Üì®Ý ¸æàwPæWÜÙÜ®Üá°, ¯ÊÜá¾ ÖÜ£¤ÃÜ¨Ü ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR ¯àwÄ A¥ÜÊÝ ®ÜÊÜáWæ ±ÜñÜÅWÜÙÜ, CÊæáàÇ…, ¶æàÓ…ŸáP… A¥ÜÊÝ Ê清Óæçp… ÊÜáãÆPÜ ŸÃæ¨Üá £ÚÔÄ. ©®ÜPÜÃÜ®…ÕÃÜÊÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨Ü ®ÜíñÜÃÜ, ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜá ¯ÊÜáWæ ±ÜÅñæÂàPÜÊÝX A²ìÓÜƳor ®ÜíñÜÃÜ, ¨æàÊÜÃÜ EñܤÃÜÊÜâ ¯ÊÜáWæ PÜÙÜá×ÓÜƳvÜáÊÜâ¨Üá. Address: Dr. Paul Dhinakaran, 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai 600028. E-mail: paul@jesuscalls.org Website: www.jesuscalls.org; Facebook: www.facebook.com/PaulDhinakaranOfficial If you want to share your testimony, please send it to: testimony@jesuscalls.org or WhatsApp number: 9791934442

www.jesuscalls.org -

APæãràŸÃ… 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

19


®Ü®°Ü ²Å¿á Óæà° ×ñÜ®àæ , ¨æàÊÜÃáÜ ¯ÊÜáWæãàÓÜÃR Ü Jí¨Üá ÓÜáí¨ÜÃÊ Ü Ý¨Ü ÊÝWݪ®Ü Cqr¨Ýª®.æ QàñÜì®æ 103:13 ÃÜÈ,É ÓÜñÂÜ Êæà¨Ü ÖæàÙÜáñܨ ¤ ,æ ""ñÜí¨æ¿áá ÊÜáPÜÙR ®Ü áÜ ° PܯPÜÄÓÜáÊÜíñæ ÁáÖæãàÊÜ®áÜ ñÜ®È °Ü É »Ü¿á»ÜQ¿ ¤ ááÙÜÊ Û ÃÜ ®Ü áÜ ° PܯPÜÄÓÜáñݤ®.æ '' ¨æàÊÜÃÜá ñܮܰ®Üá° »ÜãÇæãàPÜ¨Ü ñÜí¨æWæ BWÝWÜ ÖæãàÈÔPæãÙÜáÛñݤ®æ B¨ÜÃæ BñÜ®Üá ñܮܰ®Üá° ±ÜıÜä|ìÊÝ¨Ü ñÜí¨æ Gí¨Üá WÜáÃÜá£ÓÜáPæãÙÜáÛñݤ®æ (ÊÜáñݤ¿á 5:48) ¿ÞPÜí¨ÜÃæ BñÜ®Ü A®ÜáPÜí±Ü Gí©WÜã ˶ÜÆÊÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. ¨ÝÃÜ ñܲ³ Öæãà¨Ü ÊÜáWÜ®Üá ñÜ®°Ü ñÜí¨æÀáí¨Ü ñÜ®°Ü ±ÝÆ®Üá° ÖÜPÝRX PæàÚPæãívÜá ®ÜíñÜÃÜ ÊÜá®æ¹oár ÖæãàX A¨Ü®áÜ ° ÇèQPÜ BÍÝ»æãàWÜWÙÜ È Ü É ÊÜÂ¥Üì ÊÜÞw¨Üà ª Ü ŸWæY ÁáàÓÜá ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü®Üá. ®ÜíñÜÃÜ AÊÜ®Üá ñܮܰ ñܱܳ®Üá° A¥Üì ÊÜÞwPæãívÜ ®ÜíñÜÃÜ, ñܮܰ ñÜí¨æ AÊܮܮÜá° ÔÌàPÜÄÔPæãÙÜáÛñݤ®æãà CÆÉÊæäà Gí¨Üá BÇæãàbÓÜáñݤ, AÊÜ®Üá ñܮܰ ñÜí¨æ¿á ŸÚ ×í£ÃÜáX¨Ü®Üá. ®ÝÊÜâ C¨ÜÃÜ ŸWæY ÆãPÜ 15:21&23 ®ÜÈÉ K¨Üáñæ¤àÊæ. ""A±Ü³, ±ÜÃÜÇæãàPÜPæR ËÃæãà«ÜÊÝX¿áã ¯®Ü° ÊÜááí¨æ¿áã ±Ý±Ü ÊÜÞw¨æªà®æ; C®Üá° ®Ý®®Üá ¯®Ü° ÊÜáWÜ®æ¯ÔPæãÙÜáÛÊܨÜPæR ÁãàWÜ®ÜÆÉ'' B¨ÜÃæ ñÜí¨æ¿áá, ®ÜÊÜá¾ ±ÜÃÜÇæãàPÜ¨Ü ñÜí¨æ¿á ÊÜÞ¨ÜÄ¿ÞX¨Üáª, ñܮܰ ÓæàÊÜPÜÄWæ ÖæàڨܮÜá, ""¸æàWÜ! ÍæÅàÐÜuÊÝ¨Ü ¯ÆáÊÜíX¿á®Üá° ñÜor®æ ñÜí¨Üá CÊܯWæ ñæãwÔÄ; CÊÜ®Ü PæçWæ EíWÜáÃÜÊÜ®Üá° CwÄ; PÝÈWæ hæãàvÜá

20

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ APæãràŸÃ… 2021 - www.jesuscalls.org


ÊæáwÔÄ; Pæã¹ºÔ¨Ü B PÜáÄ¿á®Üá° ñÜí¨Üá PæãÀáÂÄ. ÖÜŸº ÊÜÞvæãà®Ü, EÇÝÉÓܱÜvæãà|.'' Gí¨Üá. Öè¨Üá, ®Ü®°Ü Óæà° ×ñÜÃàæ ! ±ÜıÜä|ì ñÜí¨æ¿ÞXÃÜáÊÜ ®ÜÊáÜ ¾ ±ÜÃÜÇæãàPÜ¨Ü ñÜí¨æ¿á ÖÜê¨Ü¿á C¨ÝX¨æ. ¯àÊÜâ BñÜ®ævæWæ Kw ÖæãX BñÜ®Ü ûÜÊÜÞ±ÜOæ¿á®Üá° PæàÙÜáÊÝWÜ, BñÜ®Üá ¯ÊÜáÈ ¾ WÉ æ Ÿí¨Üá, ¯ÊÜá® ¾ áÜ ° ¯ÊÜá¾ GÇÝÉ ±Ý±ÜWÙÜ ® Ü áÜ ° ûÜËáÓÜáñݤ®.æ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ, BñܯWæ ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ CÃÜáÊÜ A±ÝÃÜÊÝ¨Ü PܯPÜÃÜ©í¨ÜÇæà C¨Üá BWÜáñܤ¨æ. JÊæá¾, JŸº 80 ÊÜÐÜì¨Ü ÊÜê¨ÜœÃÜá, ñÜÊÜá¾ 45 ÊÜÐÜì¨Ü E®Ü°ñÜ ÎüñÜ®Ý¨Ü ÊÜáWÜ®æãí©Wæ, ñÜÊÜá¾ ÊÜá®æ¿á Óæãà¶Ü¨Ü ÊæáàÇæ PÜáÚñÜáPæãíw¨Üà ª áÜ . C¨ÜªQR¨Üªíñæ, Jí¨Üá PÝWæ AÊÜÃÜ QoáQ¿á ÊæáàÇæ Ÿí¨Üá PÜáÚñÜáPæãíwñÜá. A±Ü³ ÊÜáWܮܮÜá° PæàÚ¨ÜÃÜá, ""C¨Üá H®Üá?'' Gí¨Üá. ÊÜáWÜ®Üá EñܤÄԨܮÜá, ""A¨Üá Jí¨Üá PÝWæ'' Gí¨Üá. ÓÜÌƳ Öæãñݤ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ, A±Ü³ ÊÜáWܮܮÜá° GÃÜvÜ®æ¿á ¸ÝÄ PæàÚ¨ÜÃÜá, ""C¨Üá H®Üá?'' Gí¨Üá. ÊÜáWÜ®áÜ A±Ü¯ ³ Wæ, ""A±Ü,³ ®Ý®Üá DWÜ ñÝ®æà ÖæàÚ¨æ®áÜ , "A¨Üá Jí¨Üá PÝWæ' Gí¨Üá.'' ÓÜÌƳ Öæãñݤ¨Ü ÊæáàÇæ, B ÊÜê¨Üœ ñÜí¨æ ±Üâ®Ü@ ñܮܰ ÊÜáWܮܮÜá° ÊÜáãÃÜ®æ¿á ¸ÝÄ PæàÚ¨ÜÃÜá, ""C¨Üá H®Üá?'' Gí¨Üá. DWÜ , C¨Ü ® Ü á ° Öæ à Ú¨ÝWÜ , ÊÜ á WÜ ® Ü «Ü Ì ¯ ¿áÈÉ PÜ í vÜ iWÜá±æÕ¿áá PÜívÜá Ÿí©ñÜá. ÓÜÆ Ì ³ Öæãñݤ¨Ü ÊæáàÇæ, ñÜí¨æ¿áá ÊÜáWÜ®®Ü áÜ ° ®ÝÆR®¿ æ á ¸ÝÄ PæàڨܮáÜ , ""C¨Üá H®Üá?'' Gí¨Üá. D ¸ÝÄ, ÊÜáWÜ®Üá ñÜí¨æ¿á®Üá° PÜívÜá PÜãX ÖæàڨܮÜá, ""®Ý®Üá AÐÜár ¸ÝÄ ÖæàڨܪÃÜã ÓÜÖÜ, ¯àÊÜâ A¨æà ±ÜÅÍæ°¿á®Üá° ±Ü¨æà ±Ü¨æà ¿ÞPæ PæàÙÜᣤ©ªàÄ. "C¨Üá PÝWæ.' ¯ÊÜáWæ A¨Üá A¥ÜìÊÝWÜᣤÆÊ É ä æ à?'' ÓÜÆ Ì ³ Öæãñݤ¨Ü ÊæáàÇæ B ñÜí¨æ ñÜÊáÜ ¾ PæãsÜwWæ ÖæãàX, Jí¨Üá ÖÜÙæ¿á væçÄ¿á®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãívÜá Ÿí¨ÜÃÜá. AÊÜÃÜá A¨Ü®Üá° ñÜÊáÜ ¾ ÊÜáWÜ ÖÜáqr¨ÝX¯í¨Ü ŸÃæ©oárPã æ íw¨Üà ª áÜ . Jí¨Üá ±Üâo ñæÃæ¨Üá, ñÜÊÜá¾ ÊÜáWÜ®Üá A¨Ü®Üá° K¨ÜáÊÜâ¨ÜPæR ÖæàÚ¨ÜÃÜá. ÊÜáWÜ®Üá A¨Ü®Üá° K©¨ÝWÜ, D ±Ü¨ÜWÜÙÜá ŸÃæ¿áƳqr¨ÜªÊÜâ:&

""Cí¨Üá, ®Ü®°Ü ÊÜáãÃÜá ÊÜÐìÜ ¨Ü ±Üâor ÊÜáWÜ®áÜ , ®Ü®°Ü hæãñæ Óæãà¶Ý ÊæáàÇæ PÜáÚñÜáPæãívÜá, QoáQ¿áÈÉ®Ü PÝWæ¿á®Üá° ®æãàvÜᣤ¨® ªÜ áÜ . ®Ü®°Ü ÊÜáWÜ®áÜ A¨æà®æí¨Üá 23 ¸ÝÄ PæàڨܮáÜ ÊÜáñÜᤠB 23 ¸ÝÄ¿áã, A¨Üá PÝWæ Gí¨Üá ®Ý®Üá ÖæàÚ¨æ®áÜ . AÊÜ®áÜ B ±ÜÅÍ°æ PæàÚ¨ÝWæÇÝÉ, ®Ý®Üá AÊÜ®®Ü áÜ ° ÊÜáá¨ÝªX A²³Pã æ ívÜá B ±ÜÅÍW°æ æ EñÜÄ ¤ Ô¨æ®áÜ . ®Ü®WÜ æ iWÜá±æ¿ Õ ÞWÜÇàæ CÆÉ. A¨ÜÃÜ Ÿ¨ÜÇÝX, ®Ü®°Ü ÊÜááWÜœ ÊÜáWܯWæ ÊÝñÜÆ Õ Â EQR Ÿí©ñÜá'' Gí¨ÜÃáÜ . Öè¨Üá, ñÜí¨æ¿á ñÝÙæ¿ ¾ á®Üá° GÐæàr ±ÜÄàüÔ¨ÜÃã Ü ÓÜ ÓÜÖ,Ü ñÜ®°Ü ÊÜáWܯXÃÜáÊÜ JŸº ñÜí¨æ¿á PܯPÜÃÜÊÜâ Gí©WÜã AÚ¨Üá ÖæãàWÜáÊÜâ©ÆÉ. ŸÖÜáÍÜ@ ¯àÊÜâ ñÜí¨æ ñÝÀá¿áÃÝX¨Üá,ª ¯ÊÜáWæ ËÃæ ã à«Ü ñ Ü Ì Ê Ü â ÙÜ Û ÊÜ á WÜ á CÃÜ Ÿ ÖÜ á ¨Ü á . ¯ÊÜ á ¾ ÊÜ á WÜ á ËWæ PܯPÜé Ü ÃÜáÊÜíñæ, ¨æàÊÜÃÜ PܯPÜÃÊ Ü âÜ ¯ÊÜᮾ áÜ ° ±æÅàÃæà²ÓÜÈ. A¥ÜÊÝ ¯àÊÜâ ÊÜáWÜ®æãà/ÊÜáWÜÙæãà BX¨Üáª, ¯ÊÜá¾ ÊÜê¨Üœ ñÜí¨æ ñÝÀá¿áÃÜ®áÜ ° PÜívÜá ñÝÙæÀ ¾ áÆÉ©ÃÜŸÖÜá¨Üá. ¯ÊÜá¾ ÖæñÊ ¤Ü ÃÜ Ü ²Å࣠ÊÜáñÜᤠ±ÜÃÇ Ü ã æ àPÜ¨Ü ñÜí¨æ¿á ²Åࣿáá, ¯àÊÜâ AÊÜÃã æ qrWæ ñÝÙæ¾Àáí©ÃÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜÈ. ŸÖÜáÍÜ@ ¯àÊÜâ ÖæñܤÊÜÃÜ®Üá° PÜ Ù æ ¨ Ü á Pæ ã íwÃÜ Ÿ ÖÜ á ¨Ü á , B¨Ü Ã æ ®æ ® Ü ² wÄ, ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° ¿ÞÊÝWÜÆã ®ÜvÓæ Æ Ü á ÊÜáñÜᤠÓÜíÃÜüÓÜÆá ¨æàÊÜÃáÜ C¨Ýª®.æ Öè¨Üá, PÜñìÜ ®Üá ¯ÊÜᮾ áÜ ° ÖæãñÜáP¤ ã æ ÙÜáÊ Û ®Ü áÜ ÊÜáñÜᤠ±ÜıÜä|ìÊÝ¨Ü ¯ÊÜá¾ ñÜí¨æ¿áíñæÁáà, ¯ÊÜáWæ BÃæçPæ ¯àvÜáÊÜ®áÜ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜᮾ áÜ ° ®æãàw PܯPÜé Ü í©ÃÜáÊÜ®áÜ . 5000 g®ÜÄWæ BÖÝÃÜ ¯àw¨Ü, WÜ៺bWc ÙÜ ® Ü áÜ ° ±æäàÑÔ¨Ü, ¯ÊÜáWæãàÓÜÃR Ü ÃÜP¤Ü ÓÜáÄst ÊÜáñÜᤠñÜ®°Ü ÖÜÓ¨ ¤Ü È Ü É ¯ÊÜᮾ áÜ ° b£ÅPÄÜ ÔÃÜáÊÜ PæçWÙÜ áÜ (ÁáÍÝ¿á 49:16) ¯ÊÜá¾ GÇÝÉ AWÜñÂÜ WÜÙ®Ü áÜ ,° BñÜ®Ü ÊÜá×ÊÜÞ»ÜÄñÜÊÝ¨Ü IÍÜ¿ Ì áì¨Ü ñÜPíRÜ ñæ ¯ÊÜá¾ GÆÉ AWÜñÜÂWÜÙÜ®Üá° ÓÜí˜ÓÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠÊæáàȯí¨Ü ±ÜıÜä|ìÊÝ¨Ü EvÜáWæãÃæWÜÙÜá ¯ÊÜáWæ ¯©ìÐÜrÊÝX PÜÙáÜ ×ÓÜÆv ³ áÜ ÊÜÊâÜ (¿ÞPæãàŸ 1:17)

www.jesuscalls.org -

APæãràŸÃ… 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

21


Öè¨Üá, Jí¨Üá A±ÝÃÜ ¹vÜáWÜvæWÝX A¥ÜÊÝ BÎàÊÝì¨ÜPÝRX G¨ÜáÃÜá ®æãàwPæãívÜá ŸÃÜáÊÜ g®ÜÄWæ, ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜÈÉ ¨æàÊÜÃÜá A¨Üáñ½ WÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° ÊÜáñÜᤠÓÜãaÜPPÜ Ý¿áìWÜÙ®Ü áÜ ° ÊÜÞvÜáñݤ®.æ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ËþݱÜPÃÜ Ü ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜá, AWÜñܨÜÈÉÃÜáÊÜ g®ÜÃÜ hæãñæ J±Ü³í¨Ü¨ÜÈÉ PÜãvÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠ±ÜÃÜÇæãàPÜÊÜ®Üá° AÆáWÝwÔ, ¨æàÊÜÃÜ ÃÝgÂÊÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü bñܤÊÜ®Üá° »Ü ã Çæ ã àPÜ ¨ Ü È É ñÜ Ã Ü á ñÜ ¤ ¨ æ . ¨æ à ÊÜ Ã Ü ŸÆÊÜ ® Ü á ° ±Ü Å PÜ o ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ ÓÜãaÜPPÜ Ý¿áìWÜÙáÜ ÊÜáñÜᤠPæÆÊÜâ A¨Üáñ½ WÜ ÙÜ áÜ CÈÉÊ.æ

vÝ>>w.i.GÓ….©®ÜPÜÃÜ®… ÓݾÃÜPÝ¥Üì ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ, aæ®æ°„.

AñܘPÜÊÝ¨Ü BÎàÊÝì¨Ü ÊÜáãÃÜá ÊÜÐìÜ ¨Ü ×í¨æ ®Ü®°Ü GÃÜváÜ PÝÆáWÜÙáÜ ÊÜááÄ¿áƳq¨ r Ê ªÜ âÜ . B¨ÜĪ í¨Ü, ®Ý®Üá ËÊæáWÝX Aiì ÓÜÈÔÉ ¨æ® ª áÜ , B¨ÜÃæ ©àZì PÝÆ PÝ¿á¸æàPÝXñÜá.¤ C¨ÜÄí¨ÝX, ®Ý®Üá ®Ü®°Ü ÊÜáPÜÙR áÜ ÍÝÇÝ SaÜáì PÜoárÊâÜ ¨ÜPRæ BWÜÈÆÉ. ®Ý®Üá Sá¨ÝªX vÝ>>w.i.GÓ….©®ÜPÃÜ ® Ü … ÓݾÃPÜ Ý¥Üì ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜPRæ ÖæãàX ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨æ®áÜ . Jí¨Üá ©®Ü ®Ý®Üá ®Ü®°Ü ÊÜá®æ¿áÈÉ ÓÜñÂÜ Êæà¨Ü K¨Üᣤ¨ÝªW,Ü ¨æàÊÜÃáÜ ®Ü®°Ü ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ ÊÜÞñÜ®Ýw ÖæàڨܮáÜ , ""¯®Ü° ÊÜáPÜÙR ® Ü áÜ ° ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜPRæ PÜè æ áÜ PæãívÜá ÖæãàX AÊÜî Ü áÜ ° ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ËáÐÜ®…®ÜÈÉ ÓæàÄÓÜá'' Gí¨Üá. A¨ÜÃíÜ ñæÁáà, ®Ý®Üá ®Ü®°Ü GÃÜváÜ ÊÜáPÜÙR ® Ü áÜ ° ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ Áãàg®æ¿áÈÉ ÓæàÄÔ¨æ®áÜ . ñÜû| Ü Êæà ¨æàÊÜÃáÜ PÝ¿áì ÊÜÞw, ñÜvÊ Ü ÝX¨Üª ËÊæá¿áá ÊÜáãÃÜá ©®ÜWÙÜ È Ü É ±Üv¿ æ ááÊÜíñæ BñÜ®áÜ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ü®áÜ . ËÊæá¿á ÖÜ|ÊÝ¨Ü ÃÜã.15,000/& ®Ü®WÜ æ ÓÝPÝWÜᣤÃÈ Ü ÆÉ. B¨ÜĪ í¨Ü ®Ý®Üá PÜñìÜ ¯Wæ ÖæàڨܮáÜ , ""ÁáàÓÜáÊæà, ®Ü®°Ü GÃÜváÜ ÊÜáPÜÚ R Wæ D ÖÜ|¨ÜÈÉ oãÂÐÜ®… ÍÜáÆRÊ® Ü áÜ ° PÜoárÊâÜ ¨ÜPRæ BWÜáÊÜâ©ÆÉ; ¯à®Üá ®Ü®WÜ ã æ àÓÜÃR Ü AñܘPÜÊÝ¨Ü ÓÜíWÜ£WÜÙ® Ü áÜ ° ÊÜÞvÜáÊæ Gí¨Üá ®Ý®Üá ®ÜíŸáñæठ®æ.'' ¨æàÊÜÃáÜ A¨Üáñ½ Ê Ü ÝX PÝ¿áì ÊÜÞw¨Ü®áÜ ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ÃÜã.50,000/& ÖÜ|ÊÜ®áÜ ° Öæãí©Pæãívæ®áÜ . ®Ü®°Ü GÃÜváÜ ÊÜáPÜÙR Ü oãÂÐÜ®… ÍÜáÆRÊ® Ü áÜ ° PÜq¨ r ® æ áÜ . ®Ý®Üá ¨æàÊÜÄWæ PæãàpÝÂíñÜÃÜ ÓæãठñÜÅWÙÜ ® Ü áÜ ° ÓÜÈÓÉ áÜ ñæठ®æ. ®Ü®WÜ ã æ àÓÜÃR Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ËþݱÜPÄÜ Wæ ÊÜí¨Ü®æ ÓÜÈÓÉ áÜ ñæठ®æ. &ÃæàS ÓæÆÌí, aæ®æ°„. 22

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ APæãràŸÃ… 2021 - www.jesuscalls.org


ÊÜáíWÜÙÜãÃÜá ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ

PÝ®ÜÕÃ… ÓÜáÚÊæà CÆÉ ®ÜÊÜá¾ ÊÜáWÜ®Ü 2®æà g®Ü¾©®ÜÊÜ®Üá° BaÜÄst ®ÜíñÜÃÜ, AÊܯWæ gÌÃÜ Ÿí©ñÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜ®Ü ÃÜPܤ ±ÜÄàüÔ¨ÝWÜ, A¨ÜÜÃÜ G~Pæ 3.3 ÊÜÞñÜÅ C©ªñÜá. AÊܯWæ ÃÜPܤ ¯àwÓÜÆá, ñÜûÜ| AÓܳñæÅWæ ¨ÝSÆá ÊÜÞw¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ¸æãà®… ÊÜÞÂÃæãà ±ÜÄàûæ ÊÜÞw¨ÝWÜ, AÊܯWæ ¨æàÖܨÜÈÉ PÝ®ÜÕÃ… C©ªñÜá ÊÜáñÜᤠ®æãÂàÃæãà¸ÝÉÓæãràÊÜá¨Ü 4®æà ÖÜíñܨÜÈÉ C¨Üª®Üá Gí¨Üá £ÚÀáñÜá. ®Ü®Ü° ±Ü£, ÊÜáíWÜÙÜãÄ®Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR »æàq ¯àw¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ÊÜáWܯWÝX AñÝÂÓÜQ¤Àáí¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ®ÜíñÜÃÜ, ñæWæ¨ÜáPæãívÜ ÃÜPܤ¨Ü ÓÝÂí±ÜÇ…WÜÙÜÈÉ PÝÉp…WÜڨܪÄí¨Ü, B ÊÜÃÜ©WÜÙÜá ÓܳÐÜrÊÝXÃÜÈÆÉ, B¨ÜªÄí¨Ü, ÊÜáñæã¤í¨Üá ¸æãà®… ÊÜÞÂÃæãà ±ÜÄàûæ ÊÜÞvܸæàQñÜᤠÊÜáñÜᤠGÃÜvÜ®æ¿á ÊÜÃÜ©, PÝ®ÜÕÃ… WÜvæx¿á ¿ÞÊÜ ÊÜÃÜ© ¯àvÜÈÆÉ B¨ÜÃæ C¨Üª B WÜvæxÀáí¨Ü, ŸÖÜÙÜ A±ÜÃÜã±Ü¨Ü ÃÜPܤ¨Ü PÝ®ÜÕÃ… Aí¨ÜÃæ Êæã®æã¸ÝÉÔrP… ÆáPæàËá¿á C©ªñÜá Gí¨Üá Êæç¨ÜÂÃÜá ÖæàÚ¨ÜÃÜá ¿ÞPÜí¨ÜÃæ, EÚ¿ááÊÜ AÊÜPÝÍÜÊÜâ PæàÊÜÆ 40% C©ªñÜá Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÝWÜ ®ÝÊæÆÉÃÜã ÊÜá®Ü ÊÜááĨÜÊÜÃݨæÊÜâ. ñÜûÜ|Êæà ®Ü®Ü° ÊÜáWܮܮÜá° IÔ¿ááWæ ÊÜWÝìÀáÓÜÇÝÀáñÜá ÊÜáñÜᤠQàÊæã¥æÃܲ¿á £àÊÜÅÊÝ¨Ü ÓæÐÜ®…WÜÙÜá ±ÝÅÃÜí»ÜÊݨܪÄí¨Ü, ®Ü®Ü° ±Ü£¿á hæãñæ ÊÜáíWÜÙÜãÄ®Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR BWÝWÜ »æàq ¯àvÜÆá BWÜᣤÃÜÈÆÉ B¨ÜÃæ AÊÜÃÜá BWÝWÜ AÈÉWæ »æàq ¯àvÜᣤ¨¨ÜªÃÜá. ®Ü®Ü° ÊÜáWÜ®Ü ÓÜÌÓܧñæWÝX AÈÉ®Ü ÔŸºí©¿áÊÜÃÜá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÜÃÜá. ®Ý®Üá ÓÜÖæãà.±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜ hæãñæ ÊÜÞñÜ®ÝvÜÆá BÀáñÜá ÊÜáñÜᤠ¹vÜáWÜvæ¿á ±ÝÅ¥Üì®Ý PÜão¨ÜÈÉ AÊÜÃÜá ®Ü®Ü° ±Ü£¿á ÓÜÌÓܧñæWÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÜÃÜá. QàÊæãà¥æÃܲ¿á ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, ®Ü®Ü° ÊÜáWܯWæ ñܮܰ ŸÆWæç¿áÈÉ £àÊÜÅ ÓæãàíPÜá C©ªñÜá ¿ÞPÜí¨ÜÃæ, AÊÜ®Ü ÃÜPܤ¨Ü Pèíp… ñÜáí¸Ý PÜwÊæá C©ª¨ÜªÄí¨Ü ÖÝWÜã gÌÃÜ C¨Üª¨ÜÄí¨Ü, A¨Üá PÜwÊæá¿ÞWÜᣤÃÜÈÆÉ. A¨Üá ÊÝÔ¿ÞWܨæ C¨ÜªÃæ, AÊÜÃÜá ÎàZÅÊÝX PÝ¿áì ÊÜÞvܸæàPæí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. ®ÜÊÜá¾ ÊÜáWܮܮÜá° PÜñìÜ ®æ㟺®àæ ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞvÜÆá ÍÜP® ¤Ü ÝX¨ÜÄ ª í¨Ü, ®ÝÊÜâ BñÜ®ã æ Ÿº¯Wæ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨æÊâÜ . PæÆÊÜâ ©®ÜWÙÜ Ü ®ÜíñÜÃ,Ü QàÊæãà¥æò Ü Àáí¨Ü, GÇÝÉ G~PæWÜÙÜá PÜwÊæá ÖæãàWÜᣤ¨ÝªWÜ, ¹Ú ÃÜPܤ¨Ü ÓæÇ…WÜÙÜá A¨Üá½ñÜÊÝX ÖæaÜc ñæãvÜXñÜá ÊÜáñÜᤠC¨Üá Êæç¨ÜÂÃÜ ±ÜÅPÝÃÜ AÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝXñÜá¤. vÜŸáÉé¹Ô PÜ|WÜÙÜá ÖæaÝcWÜÆá ±ÝÅÃÜí¼Ô¨ÝWÜ, Êæç¨ÜÂÃÜá B ÓæãàíQ®Ü PÝÃÜ|ÊÜ®Üá° PÜívÜá ×w¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠñÜûÜ|Êæà, 2&3 ©®ÜWÜÙÜÈÉ ¿ÞÂíq¸æç¿ÞqP… ±ÝÅÃÜí¼Ô¨ÜÃÜá ÊÜáñÜá¤A AÊÜ®Ü Pæç WÜá| Öæãí¨ÜÇÝÃÜí¼ÔñÜá ÖÝWÜã gÌÃÜÊÜä ÓÜÖÜ PÜwÊæá¿ÞÀáñÜá. ®ÜíñÜÃÜ AÊܮܮÜá°IÔ¿áá Cí¨Ü ÊÝwìWæ ÊÜWÝìÀáÓÜÇÝÀáñÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜ®Ü ÃÜPܤ¨Ü G~Pæ¿áá, Êæã¨ÜÆ QàÊæãà¥æÃܲ¿á ®ÜíñÜÃÜ ÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝÀáñÜá, ±Üâ®Ü@ ¸æãà®… ÊÜÞÂÃæãà ±ÜÄàûæ ÊÜÞw¨ÜÃÜá, ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜ PÜê±æÀáí¨Ü AÊÜ®Ü ±ÜÄàûÝ ÊÜÃÜ©¿áá PÝ®ÜÕÃ… ®æWÜqÊ… Gí¨Üá Ÿí©ñÜá. ÁáàÓÜá AÊܮܮÜá° ÊÜááqr ÓÜí±Üä|ìÊÝX WÜá|±ÜwԨܪ®Üá B¨ÜÃæ B PÝ®ÜÕÃ… PÜ|WÜÙÜá ÓÜí±Üä|ìÊÝX AÊÜ®Ü ÃÜPܤ©í¨Ü ÖæãàXÓÜÆá AÊÜ®Üá 4 QàÊæãà¥ÜÃܲ ÓæÐÜ®…WÜÙÜ®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãÙÜÛ¸æàQñÜá¤. ¨æàÊÜÃÜ ŸÆ©í¨Ü ÊÜáñÜᤠÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÚí¨Ü ®Ü®Ü° ÊÜáWÜ®Üá, GÇÝÉ ®ÝÆáR QàÊæãà¥ÜÃܲ ÓæÐÜ®…WÜÙÜ®Üá° ÓÜ×ÔPæãàívÜ®Üá. ¶æŸÅÊÜÄ 22, 20221 ÃÜí¨Üá AÊܮܮÜá° BÓܳñæÅÀáí¨Ü PÜÙÜá×ÓÜÇÝÀáñÜá. Jí¨Üá ÊÝÃÜ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ, AÊÜ®Ü AíWÝíWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠÃÜPܤ¨Ü G~PæWÜÙÜá PÝ¿áì ¯ÊÜì×ÓÜᣤÊæ¿á Gí¨Üá ±ÜÄàûæ ÊÜÞw¨ÜÃÜá. ¨æàÊÜÃÜ PÜê±æÀáí¨Ü, AÊÜ®Ü GÇÝÉ ±ÜÄàûæWÜÙÜá ÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝXñÜá¤. ®ÝÊÜâ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw AÊÜ®Ü PÝ®ÜÕÃ… C®Üá° ÊÜáÃÜá ŸÃÜáÊÜâ©ÆÉ GíŸá¨ÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá Êæç¨ÜÂÃÜá ñÝ®æà ÖæàÚ¨ÜÃÜá. ®Ü®Ü° ÊÜáWܯWæ C®Üá° ¿ÞÊÜ LÐܘ A¥ÜÊÝ ÊÜááí©®Ü bQñæÕ ¸æàPÝXÆÉ. B 4 £íWÜÙÜ bQñæÕ PÝÆWÜÙÜÈÉ, ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ A¨Üá½ñÜÊÜ®Üá° ±ÜÅ£ ©®ÜÊÜä A®Üá»ÜËÔ¨æªàÊæ. ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÓæàÊæWæ ÊÜí¨Ü®æWÜÙÜá. PÜñÜì¯Wæ Óæã¤àñÜÅÊÝWÜÈ. - i¿Þ®… aæÄ¿á®…, ÊÜáíWÜÙÜãÃÜá www.jesuscalls.org -

APæãràŸÃ… 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

23


¶æÅàg‚Ã… pè®…, ¸æíWÜÙÜãÃÜá ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ

23 ÊÜÐÜì¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ÊÜáWÜá ®Ü®°Ü ÖæÓÃÜ áÜ ±ÜÅÓݨ… ÊÜáñÜᤠ®ÜÊáÜ Wæ 23 ÊÜÐìÜ WÜÙáÜ ÊÜáPÜÚ R ÃÜÈÆÉ. ®ÝÊÜâ GÆÉ樆 áÜ ° ±ÜſᣰԨæÊâÜ B¨ÜÃæ ¶ÜÆ PÝ|ÈÆÉ. ®ÜÊáÜ ¾ WæÙ¿ æ áÃÜ ÓÜÆÖæ¿áíñæ, PÜÙ¨ æ Ü 10 ÊÜÐìÜ WÜÚí¨Ü ®ÝÊÜâ ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®Wæ æ ŸÃÜᣤ¨àªæ Êæ. ®ÝÊÜâ D ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ樆 áÜ ° ŸÖÜÙÜ ®æãà˯í¨Ü ±ÜÅÊàæ ÎÔ¨æÊâÜ . ®ÝÊÜâ ®ÜÊáÜ ¾ ¸æàwPæ¿á®Üá° ÖæàÚPæãívæÊâÜ ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ËþݱÜPÃÜ áÜ ®ÜÊáÜ WæãàÓÜÃR Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨ÜÃáÜ . ±ÜÅ£ ¸ÝÄ¿áã, ®ÝÊÜâ CÈÉWæ Ÿí¨ÝWÜ, ®ÝÊÜâ PÜ~à¡ Ä®ÜÈÉ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜᣤ¨Ê ªæ âÜ . ¨æàÊÜÃÜ PÜê±À æ áí¨Ü, ¨æàÊÜÃáÜ , ®Ü®°Ü ±Ü£¿ ° á WÜ»ìÜ ÊÜ®áÜ ° BÎàÊÜì©Ô¨Ü®áÜ ÊÜáñÜᤠ23 ÊÜÐìÜ WÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜ BñÜ®áÜ ®ÜÊáÜ Wæ Jí¨Üá ÓÜáí¨ÜÃÊ Ü Ý¨Ü WÜívÜá ÊÜáWÜ®®Ü áÜ ° ¯àw¨Ýª®.æ AÊÜ®áÜ DWÜ 1. 8 ÊÜÐìÜ ¨Ü樆 áÜ . D A¨Üáñ½ Ê Ü Ý¨Ü BÎàÊÝì¨ÜPÝRX ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ¿á¥Ý¥Üì ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÚ Ü WÝX, ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÄWæ B»ÝÄ¿ÞX¨æઠÊæ. ÊÜí¨Ü®Wæ ÙÜ áÜ . -- -±ÜÅÓݨ…, ¶æÅàg‚Ã… pè®….

ÊÜÞÃÜñܤÚÛ, ¸æíWÜÙÜãÃÜá ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ

A¨Üáñ½ Ê Ü ÝX ÓÜÓÌ ñ§Ü Wæ ÙÜ áÜ ®Ü®Ü° Êæáç¨Ü, ]à ÃÝh…PÜáÊÜÞÃ…ÃÜÊÜÃÜá £àÊÜÅÊÝ¨Ü ÍÝÌÓÜPæãàÍÜ¨Ü ñæãí¨ÜÃæÀáí¨Ü ŸÙÜÆᣤ¨ÜªÃÜá ÊÜáñÜᤠÓæ±æríŸÃ… 2016 ÃÜí¨Üá, 45 ©®ÜWÜÚXíñÜ ÖæaÜác PÝÆ BÓܳñæÅ¿áÈÉ C¨ÜªÃÜá. BWÜ ÓÜñÜñÜÊÝX ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ©í¨Ü ÊÜáñÜᤠ¶æäà®… Çæç®…¯í¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞwÔPæãívÜá, DWÜ ÓÜí±Üä|ìÊÝX WÜá|Öæãí©¨ÝªÃæ. DWÜ aæ®Ý°X¨ÝªÃæ. ®Ü®Ü° AÚ¿á®Ü ÓÜÖæãà¨ÜÃÜ, ]à PÜwÅÊæàÇ…ÃÜÊÜÃÜá ÖÜê¨Ü¿á¨Ü ñæãí¨ÜÃæÀáí¨Ü ŸÙÜÆᣤ¨ÜªÃÜá ÊÜáñÜᤠIÔ¿áá®ÜÈɨÜáª, Êæç¨ÜÂÃÜá iàÊÜ¨Ü ¯Äàûæ ¯àvÜÈÆÉ. ®Ý®Üá ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜ®Üá° ±ÜÅ£©®Ü PÜÃæ ÊÜÞw¨æ®Üá. AÊÜÃÜá Jí¨Üá £íWÜÚXíñÜ ÖæaÜác PÝÆ BÓܳñæÅ¿áÈɨܪÃÜá ÊÜáñÜᤠDWÜ ÓÜí±Üä|ìÊÝX aæ®Ý°X¨ÝªÃæ. ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÓæàÊÝPÝ¿áìPÜWÜÚWæ ¨æàÊÜÄWæ Óæã¤àñÜÅ ÓÜÈÉÓÜáñæ¤à®æ ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜáWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý ËàÃÜÄWæ ÊÜí¨Ü®æ ÓÜÈÉÓÜáñæ¤à®æ. & QÅÔrà®Ü ÊæáàÄ, ¸æíWÜÙÜãÃÜá.

24

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ APæãràŸÃ… 2021 - www.jesuscalls.org


D ©®ÜWÜÙÜá, A®æàPÜ PÜáoáíŸWÜÙÜá, ËË«Ü ÓÜÊÜáÓæÂWÜÚí¨Ü, JvÜ P Ü á WÜ Ú í¨Ü ÊÜ á ñÜ á ¤ ÓÜ Ê Ü Þ «Ý®Ü Ë ÆÉ © ÃÜ á ÊÜ ¨ Ü Ä í¨Ü BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ PæãÃÜñæ¿áÈÉÊæ. B¨ÜÃæ, QàñÜì®æ 34:10 ÖæàÙÜáÊÜíñæ, ""BñܮܮÜá° ÖÜávÜáPÜáÊÜÊÜÄWæ ¿ÞÊÜ ÊæáàÈWÜã PÜwÊæá CÆÉ,'' PÜñÜì®Ü®Üá° ñÜÊÜá¾ ±Üä|ì ÖÜê¨Ü¿á©í¨Ü ÊÜáñÜᤠÊÜá®ÜÔÕ¯í¨Ü ÖÜávÜáQ, PÜñÜì¯í¨Ü ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝX PÜorƳor ¨æçËPÜ PÜáoáíŸWÜÙÜíñæ BÎàÊÜì©ñÜÊÝX C¨ÝªÃæ. "PÜñÜì¯í¨Ü PÜorƳor ÊÜ á ®æ ¿ ÞX' "BÎàÊÜ ì ©ñÜ Pèoáí¹PÜ iàËñÜ Öæ à Wæ Öæãí©PæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá' Gí¨Üá ®ÝÊÜâ DWÜ ±ÜÄàüÓæãà|. ÓÜñÜÂÊæà¨ÜÊÜâ ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝX ÖæàÙÜáñܤ¨æ, ""ÁáÖæãàÊÜ®áÜ ÊÜá®æ PÜo© r ¨Üê æ A¨Ü®áÜ ° PÜoárÊÊ Ü ÃÜ áÜ PÜб rÜ v Ü áÜ ÊܨáÜ ÊÜÂ¥Üì.'' (QàñÜì®æ 127:1)

PÜñÜì®Ü ÊæáàÇæ ®Üí¹PæÀávÜáñݤ, ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ÊÜá®æ¿á®Üá°/ Pèoáí¹PÜ iàËñÜÊÜ®Üá° ÖæàWæ PÜorŸÖÜá¨Üá Gí¨Üá ®ÝÊÜâ ®æãàwPæãÙæãÛà|. Ÿívæ¿á ÊæáàÇæ PÜqr¨Ü ÊÜá®æ ""AÊÜ®Üá BÙÜÊÝX AX¨Üá Ÿívæ¿á ÊæáàÇæ AÔ¤ÊÝÃÜÊÜ®Üá° ÖÝQ ÊÜá®æà PÜqr¨ÜÊܯWæ ÓÜÊÜޮܮÜá; ÖæãÙæ Ÿí¨Üá ±ÜÅÊÝÖÜÊÜâ B ÊÜá®æWæ Ÿw¨ÝWÜã A¨Üá aæ®Ý°X PÜqr¨ÜªÄí¨Ü B ±ÜÅÊÝÖÜÊÜâ A¨Ü®Üá° AÇÝÉwÓÜÇÝÃܨæ ÖæãàÀáñÜá. '' (ÆãPÜ 6:48) ""B¨Ü¨ÄÜ í¨Ü, D ®Ü®°Ü ÊÜÞñÜáWÜÙ®Ü áÜ ° PæàÚ AÊÜâWÜÙíÜ ñæ ®Üv¿ æ ááÊÜ樆 áÜ Ÿívæ¿á ÊæáàÇæ ÊÜá®æ¿á®Üá° PÜqPr ã æ ívÜ Ÿá©œ¿ááÙÜÛ ÊÜá®ÜáÐÜ®ܮáÜ ° ÖæãàÆáÊÜ®Üá. PÜqr¨Ü ÊæáàÇæ ÊÜáÙæ ÓÜáÄÀáñÜá; ÖÜÙÜÛWÜÙÜá Ÿí¨ÜÊÜâ; ®ÝÆáR PÜvæÀáí¨Ü WÝÚ ¹àÔ B ÊÜá®æWæ ŸwÀáñÜá. B¨ÝWÜã A¨ÜÃÜ AÔ¤ÊÝÃÜÊâÜ Ÿívæ¿á ÊæáàȨÜĪ í¨Ü A¨Üá ¹àÙÜÈÆÉ.'' (ÊÜáñݤ¿á 7:24,25)

¨ÝËà¨Ü®Üá QàñÜì®æ 18:2; 31:3; 62:2; 71:3 ®ÜÈÉ ÖæàÙÜáñݤ®æ, ""®Ý®Üá ¿ÞÊÝWÜÆã ÊÜáÃæ ÖæãàWÜáÊÜ BÍÜÅ¿áXÄ¿ÞXÃÜá; ®Ü®°Ü ÃÜûÜOæWæãàÓÜRÃÜ Bþݲԩªà¿áÆÉÊæà. ¯à®æà ®Ü®Ü° Ÿívæ¿áã Pæãàpæ¿áã BX©ªà¿áÇÝÉ.''

ÖÜ ® Ü ° Ù Ü á , 1 ÓÜ Ê Ü á á 2:2 ÃÜ È É , ×àWæ Öæ à ÙÜ á ñݤ Ù æ , ""ÁáÖæãàÊÜ®íÜ ¥Ü ±ÜÄÍÜá¨Ü® œ áÜ CÆÉÊàæ CÆÉ'' Gí¨Üá. «ÜÊã æ àì±Ü 32:4 ®ÜÈÉ ÊæãàÍæ ÖæàÙÜáñݤ®æ, ""¨æàÊÜÃÜá ÊÜÞvÜáÊÜ PÝ¿áì¨ÜÈÉ ¿ÞÊÜ PÜáí¨Üã CÆÉ'' Gí¨Üá. ¨ÝËà¨Ü®Üá ñܮܰ Pæã®æ¿á ÊÜÞñÜáWÜÙÜÈÉ, 2 ÓÜÊÜáá 23:3 ®ÜÈÉ ÖæàÙÜáñݤ®æ, "CÓÝÅÁáà騆 Ÿívæ' ÊÜáñÜᤠQàñÜì®æ 89:26 ®ÜÈÉ ®ÝÊÜâ K¨Üáñæ¤àÊæ, ""®Ü®Ü° ÃÜûÜOæ¿á PæãíŸá'' Gí¨Üá. ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü ÊÜáãÆPÜ ®ÝÊÜâ WÜÚst D ¨æçËPÜ ÃÜûÜOæ¿á ÊæáàÇæ ®ÜÊÜá¾ Pèoáí¹PÜ iàËñÜ¨Ü Ÿá®Ý©¿á®Üá° BñÜ®Ü ÊæáàÇæ Aí¨ÜÃæ Ÿívæ¿á ÊæáàÇæ CpÝrWÜ, ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ GÇÝÉ ñÜÃÜÖÜ¨Ü BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá SbñÜÊÝX¨æ. ÓÜñÜÂÊæà¨Ü¨ÜÈÉ, JŸº ÊæãàÊÝŸÂÃÜ ÔŒà¿Þ¨Ü ÃÜãñÜÙÜá, GÈàÊæáÇæPÜ ÊÜáñÜá ®æãÊæäËá¿á ÊÜáWÜ®Ý¨Ü ÊÜáÖæãÉà®…®Ü ±Ü£°¿Þ¨ÜÙÜá. B¨ÜÃæ ñܮܰ ±Ü£ £àÄ Öæãà¨Ü ÊæáàÇæ ÃÜãñÜÙÜá Ë«ÜÊæ¿Þ¨ÜÙÜá. A¨æà ÄࣿáÈÉ GÈÊæáÇæPÜ ÊÜáñÜᤠAÊÜ®Ü ÊÜáñæ㤟 ÊÜáWÜ QÇæãÂà®… ÓÜÖÜ £àÄ Öæãà¨ÜÃÜá. ÃÜãñÜÙÜá ÊÜáñÜᤠ®æÊæäàËá Ë«ÜÊæ¿Þ¨ÜÃÜá. B ¨Üá@S¨Ü ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ¿áã ÓÜÖÜ ®æãÊæãËá¿áÈÉ ¨æçËPÜ BWÜÅÖÜÊÜ®Üá° PÜívÜ ÃÜãñÜÙÜá, PÜñÜì®Ý¨Ü ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ñܮܰ ÃÜûÜPܮܮݰX AíXàPÜÄÔ¨ÜÙÜá ÊÜáñÜᤠCÓÝÅ Á áà騆 PÜ ñ Ü ì ®Ý¨Ü ¨æ à ÊÜ Ã Ü Ãæ P æ R W Ü Ù Ü Aw BÍÜ Å ¿ á ±Üvæ¨ÜáPæãívÜÙÜá. A¥Ýìñ…, AÊÜÙÜá CÓÝÅÁáà騆 ¨æàÊÜÃÜ®Üá° www.jesuscalls.org -

APæãràŸÃ… 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

25


ñܮܰ iàËñÜ¨Ü Ÿá®Ý©¿á®Ý°X ÊÜÞwPæãívÜÙÜá. C¨ÜÄí¨ÝX, AÊÜÙÜá ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ñܮܰ BÍÜÅ¿áXÄ¿á®Ý°X ±Üvæ¨ÜáPæãívÝWÜ, ¨æàÊÜÃÜá ñÝ®æà ÓÜÌñÜ@ AÊÜÙÜ ÊÜááÄ¨Ü ÊÜáñÜᤠ˫ÜÊæ¿á iàËñÜÊÜ®Üá° ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝX PÜqr¨Ü®Üá. AÊÜÙÜ ÓÜíŸí˜PÜ®Üã IÍÜÌ¿áìÊÜíñÜ®Üã B¨Ü ¸æãàÊÜg®Ü ±Ü£°¿ÞWÜáÊÜ »ÝWÜ AÊÜÚWæ ÔQRñÜá. A¨ÜQRíñÜ ËáXÇÝX, QÅÓܤ®Ü ÊÜíÍÝÊÜÚ¿áÈÉ AÊÜÙÜ ÖæÓÜÃÜá ¨ÝSÇÝWÜáÊÜ AñÜÂíñÜ ÍæÅàÐÜu BÎàÊÝì¨ÜÊÜ®Üá° AÊÜÙÜá Öæãí©PæãívÜÙÜá GíŸá¨ÝX ®ÝÊÜ â K¨Ü á ñæ ¤ à Êæ (ÊÜ á ñݤ ¿ á 1:5). Öè¨Ü á , PÜñÜì®Ü®Üá° ñܮܰ Ÿá®Ý©¿á®Üá° ÊÜÞwPæãívÜ ÃÜãñÜÙÜá, Bñܯí¨Ü ±Üä|ì ±ÜÅ£¶ÜÆÊÜ®Üá° Öæãí©PæãívÜÙÜá. ñÜí¨æ¿á®Üá° PÜÙæ¨ÜáPæãívÜ Jí¨Üá PÜáoáퟨÜÈÉ, ×Ä¿á ÊÜ á WÜ Ù Ü á JÙæ Û ¿ á Pæ Æ ÓÜ ¨ Ü È É ¨ Ü ª Ä í¨Ü , ñÜ ® Ü ° JvÜ Ö Ü á qr ¨ Ü Ê Ü Ã Ü ÊÜá¨ÜáÊæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞwÔ¨ÜÙÜá. AÐÜrÃæãÙÜWæ AÊÜÙÜ ÊÜ¿áÓÜáÕ ÖæaÝcXñÜᤠÊÜáñÜᤠAÊÜÚWæ ÊÜá¨ÜáÊæ BWÜáÊÜ ÊÜ¿áÓÜáÕ ¨ÝqñÜá¤. B¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ, bíñæ ÊÜÞvܨæ, QàñÜì®æ 121:1 ÃÜ ±ÜÅPÝÃÜ, AÊÜÙÜá PÜñÜì®Ü®Üá° ñܮܰ ÓÜÖÝ¿áPܮܮݰX PÜívÜÙÜá, ñܮܰ ÃÜûÜPܮܮݰX AíXàPÝÃÜ ÊÜÞwPæãívÜÙÙÜá ÊÜáñÜᤠñܮܰ Cwà »ÜÃÜÊÜÓæ¿á®Üá° BñÜ ® Ü Êæ á àÇæ Cor Ù Ü á . Jí¨Ü á ©®Ü , C¨Ü ª Q R ¨ Ü ª í ñæ , AÊÜ Ù Ü á ÓܻݱÝÆPÜÃÜá JŸº ÊÜÂQ¤¿á®Üá° ñÜ ® Ü ° ÊÜ á ®æ W æ PÜ Ã æ ¨ Ü á Pæ ã ívÜ á Ÿí¨Ü Ã Ü á . D ÊÜ á ®Ü á ÐÜ Â ®Ü á ˨æàÍܨÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨Üª®Üá ÊÜ á ñÜ á ¤ AÊÜ ¯ Wæ JÙæ Û ¿ á ¨æçÊÜ»ÜQ¤¿ááÙÜÛ ÖÜávÜáX¿á®Üá° ÖÜ á vÜ á PÜ Æ á Öæ à Ú¨Ü ª ® Ü á . D ÓܻݱÝÆPÜÄWæ D ÖÜávÜáX¿á ®æ®Ü±Üâ BÀáñÜá ÊÜáñÜᤠAÊܮܮÜá° DPæ¿á ÊÜá®æWæ PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá Ÿí¨ÜÃÜá. PÜñÜì®Üá GÆÉÊÜ®Üá° BÎàÊÜì©Ô¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠAÊÜÙÜá ÊÜá¨ÜáÊæ¿áá BÎàÊÜì©ñÜ ÄࣿáÈÉ Ëgêí»Ü O æ À áí¨Ü ®Ü v æ À áñÜ á . ñÜ ® Ü ° iàËñÜ ¨ Ü Ÿá®Ý©¿á®Ý°X ®Üí¹PæãívÜ PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá BPæWæ C¨Üª®Üá ÊÜáñÜᤠDPæ BÎàÊÜì©ñÜ iàËñÜ iàËÔ¨ÜÙÜá. Cí¨Üá, ®Ü®°Ü ²Å¿á ÊÜáPÜÙR àæ , ñÜPRÜ PÝƨÜÈÉ ÊÜá¨ÜáÊæ¿ÞWÜÆá BWÜ©ÃÜáÊÜÊÜÃæà A¥ÜÊÝ ¯ÊÜá¾ ¨Ýí±ÜñÜ iàËñܨÜÈÉ ¿ÞÊÜ BÎàÊÝì¨Ü Ë ÆÉ © ÃÜ á ÊÜ Ê Ü Ã æ à , PÜ ñ Ü ì ®Ü ® Ü á ° , ¯ÊÜ á ¾ Ÿívæ ¿ á®Ý° X ¿áã ÃÜ û Ü P Ü ® Ü ® Ý° X ¿áã, ¯ÊÜ á ¾ iàËñÜ ¨ Ü Ÿá®Ý©¿á®Ý° X ¿áã Coár P æ ã ívÜ á , ¨æ ç ËPÜ »Ü¿á»ÜQÀ ¤ áí¨ÜÆã BWÜÅÖ© Ü í¨ÜÆã BñܯWæ ÓÜÊáÜ ²ìÔPæãÚÛÄ. GÇÝÉÃÜ ÖÜê¨Ü¿áWÜÙ® Ü áÜ ° £Ú¨ÜÊ® Ü Ý¨Ü PÜñìÜ ®Üá ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®áÜ ° AÄñÜÊ® Ü ÝXÃÜáñݤ®æ (ÆãPÜ 16:15) Öè¨Ü á , ¯àÊÜ â ®Ü í ¹WÜ Ô ¤ P æ À áí¨Ü Æ ã ÊÜ á ñÜ á ¤ ¿á¥Ý¥Ü ì ñæ À áí¨Ü Æ ã Ÿívæ ¿ Þ¨Ü PÜ ñ Ü ì ®Ü ÊÜ á áí¨æ ®Üvæ¿ááÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü ¨æçËPÜ PÜê±æÀáí¨Ü ñÜáí¹, BñÜ®Ü bñܤÊÜ®Üá° ±ÜäÃæçÓÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ, ¯àÊÜâ BÎàÊÜì©ñÜ iàËñÜ 26

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ APæãràŸÃ… 2021 - www.jesuscalls.org

iàËÓÜáÊÜíñæ PÜñÜì®Üá ¯ÊÜáWæ SbñÜÊÝX ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. ¯à£ÊÜíñÜ®Ü ÊÜá®æ (þÝ®æãàQ¤ 3:33) ""ÁáÖæãàÊÜ®Ü BÎàÊÝì¨ÜÊâÜ »ÝWܨݿáPÜÊâÜ ; A¨Üá ÊÜÂÓÜ®Ê Ü ®Ü áÜ ° ÓæàÄÓܨáÜ .'' (þÝ®æãàQ¤ 10:22) ""¯ÍÜ¿ c áÊÝX ÁáÖæãàÊÜ®áÜ bàÁãà®Ü®áÜ ° A±æàüÔ ñÜ®°Ü ¯ÊÝÓÜPÝRX BÄÔPæãíw¨Ýª®æ. BñÜ®Üá & C¨Üá ®Ü®Ü° ÍÝÍÜÌñÜ ÊÝÓÜÓݧ®Ü; CÇæÉà CÃÜáÊæ®Üá; C¨Üá ®Ü®ÜWæ CÐÜrÊÜâ.'' (QàñÜì®æ 132:13,14)

ÊÜá×Êæá¿á ¯Äàûæ¿áíñæ, ®ÜÊÜá¾ PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Üá ¯ÊÜá¾ÈÉ ®æÇæWæãÙÜáÛñݤ®æ (PæãÇæãÓæÕ 1:27). BñÜ®Üá ¯à£ÊÜíñÜ g®ÜÃÜ hæãñæ C¨Ü᪠ÖæàWæ BÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞvÜáñݤ®æ? QàñÜ ì ®æ 5:12 ÃÜ ±Ü Å PÝÃÜ , PÜ ñ Ü ì ®Ü á ¯à£ÊÜ í ñÜ Ã Ü ® Ü á ° BÎàÊÜì©ÓÜáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠAÊܮܮÜá° ¨ÜÁá GíŸ WÜáÃÝ~Àáí¨Ü ÊÜ á áñÜ á ¤ Ê Ü Ã æ ¿ ááÊÜ ® Ü á . ÓÜ Ê Ü ì ÍÜ P Ü ¤ ® Ý¨Ü ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ÓÜÊæäàìñܤÊÜá®Üá B¨Ü ¨æàÊÜÃÜá, ñܮܰ ÃæPæRWÜÙÜ Aw AÊÜÄWæ BÍÜÅ¿á ¯àw AÊÜÃÜ®Üá° ÓÜíÃÜüÓÜáÊÜ®Üá (QàñÜì®æ 91:4). ÎÐÜr®Ü ñÜÇæ BÎàÊÝì¨Ü¨Ü ®æÇæ (þÝ®æãàQ¤ 10:6). ®ÜÊÜáWæ £Ú¨Üíñæ, AŸÅÖÝÊÜá®Üá ¨æàÊÝ© ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ñܮܰ ÓÜÌíñÜ Óæ°à×ñܮܮݰX ÔÌ à PÜ Ä Ô¨Ü ® Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ BñÜ ¯ Wæ ÊæáaÜácWæ¿Þ¨Ü ÊÜÞWÜìWÜÙÜÈÉ iàËÓÜÆá ñܮܰ®Üá° ÓÜÊÜá²ìÔPæãívÜ®Üá. B¨ÜªÄí¨Ü, PÜ ñ Ü ì ®Ý¨Ü ¨æ à ÊÜ Ã Ü á AÊÜ ® Ü ® Ü á ° AñܘPÜÊÝ¨Ü ÄࣿáÈÉ BÎàÊÜì©Ô ÓÜ ® ݾ ¯ st ® Ü á . ®ÝÊÜ â C¨Ü ® Ü á ° ÓÜ ñ Ü Â Êæ à ¨Ü ¨ Ü È É K¨Ü á ÊÜ â ©ÆÉ Ê æ ä à? þÝ®æãàQ¤ 10:7 ÃÜ ±ÜÅPÝÃÜ, AŸÅÖÝÊÜá®Ü ®ÝÊÜáÊÜâ ±ÜÅTÝ£Wæ ŸÃÜáÊÜíñæ BñÜ®áÜ ÊÜÞw¨Ü®áÜ . QàñÜì®æ 14:5 ÃÜÈÉ ÖæàÚ¨Ü BÎàÊÝì¨Ü¨íÜ ñæ, "¯à£ÊÜíñÜÃÜ ÓÜíñÜ£¿áÊÜÃÜ hæãñæ ¨æàÊÜÃÜá C¨Ýª®æ' & D BÎàÊÝì¨ÜÊÜâ AŸÅÖÝÊÜá®Ü ÊæáàÇæ Ÿí©ñÜá. AŸÅÖÝÊÜá¯Wæ ÊÜáPÜRÚÆÉ©¨ÝªWÜ, ÁáÍÝ¿á 61:9 ÃÜÈÉ ®æ ã àvÜ á ÊÜ ÖÝWæ , AÊÜ ® Ü á "PÜ ñ Ü ì ¯í¨Ü BÎàÊÜ ì ©ñÜ ÓÜíñÜ£¿áÊÜÃÜá' ÊÜáá²³®ÜÈÉ AŸÅÖÝÊÜá®Üá ÖæàWæ ÓÜíñÜ£Àáí¨Ü BÎàÊÜ ì ©ÓÜ Æ ³ o r ® æ í ¨Ü á ®ÝÊÜ â Ãæ ã àÊÜ Þ 4:17&21 ÃÜ È É K¨ÜáÊÜâ©ÆÉÊæäà? ²Å¿á B£¾ à ¿áÃæ à , ¯ÊÜ á ¾ ÊÜ á ®æ ¿ á®Ü á ° PÜ ñ Ü ì ¯Wæ Êæ á aÜ á c W æ ¿ Þ¨Ü ÓÜ § Ù Ü Ê Ü ® Ý° X ÊÜ Þ vÜ Æ á ¯àÊÜ â ÍÜ Å ¨ æ ª ¿ ááÙÜ Û Ê Ü Ã ÝX©ª à Ãæ ã à Gí¨Ü á , ÊÜ á ñÜ á ¤ A¨Ü á PÜ ñ Ü ì ®Ü ±ÜÅÓܮܰñæ¿áÈÉ¿áã ÓÜÊÜáê©œ¿áÈÉ¿áã ñÜáíŸÆ³qr¨æÁãà Gí¨Üá ±ÜÄàüÔPæãÚÛÄ. ®Ü®Ü° ²Å¿áÃæà, ×àWæ AÊÜáãÆÂÊÝ¨Ü ¨æ ç ËPÜ BÎàÊÝì¨Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° ÊÜ á ñÜ á ¤ BñÜ ® Ü ±Ü Å ÓÜ ® Ü ° ñ æ ¿ á®Ü á ° PÜ Ù æ ¨ Ü á Pæ ã ívÜ á , ¯ÊÜ á ¾ PÜ á oáíŸ¨Ü È É PÜ Ð Ü r W Ü Ù Ü ÊÜ á ñÜ á ¤ Íæ ã à¨Ü ® æ W Ü Ú í¨Ü PÜ ~ ¡ à Ä®Ü È É ±Ü Ã Ü ¨ ÝvÜ á ñݤ CÃÜ á ÊÜ Ê Ü Ã æ à , AŸÅÖÝÊÜá®Ü ÖÝWæ PÜñÜì®Ü®Üá° ¯ÊÜá¾ Óæ°à×ñܮܮݰX BÄÔPæãÙÜÛÆá


¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾®Üá° ÓÜÊÜá²ìÔPæãÚÛÄ, ¯ÊÜá¾ ÓÜíWÜvÜ CoárPæãÚÛÄ ÊÜ á ñÜ á ¤ PÜ ñ Ü ì ¯í¨Ü AñÜ Â ˜PÜ Ê Ý¨Ü BÎàÊÝì¨Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° Öæãí©PæãÙÜÛÆá ¯à£ÊÜíñÜ iàËñÜ iàËÔÄ.

±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿á ÊÜá®æ ""¿á¥Ý¥ÜìÄWæ PÜñܤÇæ¿áÈÉ¿áã hæãÂ࣠ÊÜáãvÜáÊܨÜá...'' (QàñÜì®æ 112:4) GíŸ ÊÝPܨÜíñæ, PÜñÜì®Üá ¯ÊÜáWæ ¯ñÜÂÊÝ¨Ü ¸æÙÜPÝXÃÜáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ¨æàÊÜÃÜã ¯ÊÜá¾ ÊÜá×Êæá¿áã BXÃÜáÊÜ®Üá (ÁáÍÝ¿á 60:19). ""ÁáÖæ ã àÊÜ ¯ Wæ Êæ ã Ãæ À ávÜ á ÊÜ Ê Ü Ã Ü á ¿á¥Ý¥Ü ì ÊÝX ÊæãÃæÀávÜáÊܨݨÜÃæ BñÜ®áÜ Öܣä Ê Ü ÝXÁáà C¨Ýª®.æ '' (QàñÜì®æ 145:18)

¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ÓÜñÜÂñæ¿áÈÉ PÜÃæ¨ÜáPæãívÝWÜ, BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾ ÊÜ á ®æ ¿ á®Ü á ° ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ¿ á ÊÜ á ®æ ¿ á®Ý° X ÊÜ Þ vÜ á ñݤ ® æ . ¨ÝËà¨Ü®Üá ÖæàÙÜáÊÜ ÖÝWæ ®ÝÊÜâ ¿ÞÊÝWÜÆã PÜñÜì¯Wæ ÊæãÃæÀávÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ ®ÜÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®Ý iàËñܨÜÈÉ E®Üñ° Ê Ü ÝX¨æઠÊæäà ÊÜáñÜᤠÊÜÞ¥ÜìÙÜ ñÜíXA¿á¨Ü ÊÜáÄ¿áÙÜíñæ JÙæ Û ¿ á¨Ü ® Ü á ° BÄÔPæ ã ívÜ á BñÜ ® Ü á ±Ü Å ÓÜ ® Ü ° ñ æ ¿ á®Ü á ° Ÿ¿áÓÜáñæठÊæäà? ÓÜñÂÜ Êæà¨Ü K¨ÜáÊÜâ¨ÄÜ í¨Ü ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ®Üá° AÄ¿ááÊܨÜÃÜÈÉ EñÜ¢ÐÜÊ r ÝX¨æઠÊæäà? ®ÝÊÜâ QàñÜì®æ 50:23 ®ÜÈÉ K¨ÜáÊÝ ÖÝWæ, ®ÝÊÜâ BñܯWæ ÓæãठñÜÅWÙÜ ® Ü áÜ ° A²ìÔ BñÜ®® Ü áÜ ° ÊÜá×Êæá±ÜwÓÜÆá ®ÝÊÜâ ԨܜÃÝX¨æªà Êæäà? "AWÜÆÊÝX¸ÝÀá¨æÃÀ æ áÄ; A¨Ü ® Ü á ° ñÜ á í¹ÓÜ á Êæ ® Ü á ' (QàñÜ ì ®æ 81:10) ÃÜ ±ÜÅPÝÃÜ, ¯àÊÜâ PÜñÜì®Ü®Üá° ¯ÊÜ á ¾ ±Ü ä |ì ÖÜ ê ¨Ü ¿ á©í¨Ü ÊÜ á ñÜ á ¤ ÊÜ á ®Ü Ô Õ ¯ í¨Ü ÊÜí©ÓÜᣤàÃæãà? ®ÜÊÜá¾ PÜñÜì®Üá Óæã¤àñÜÅ ÔíÖÝÓܮܨÜÈÉÃÜáÊÜ®Üá (QàñÜ ì ®æ 22:6). ¯àÊÜ â PÜ ñ Ü ì ®Ü ® Ü á ° ©®Ü P æ R GÐÜ á r ¸ÝÄ ÊÜí©ÓÜᣤàÃÝ? ÓÜÌƳ BÇæãàbÔ ®æãàwÄ!

¨ÝËà¨Ü®Ü A®Üá»ÜÊÜ ÖæàXñÜá? ¤ ®ÝÊÜâ Êæà¨ÜÊÝPܨÜÈÉ K¨ÜáÊÜíñæ, "®Ý®Üá ÁáÖæãàÊܮܮÜá° Gvæ¹vܨæ PæãívÝvÜáÊæ®Üá; BñÜ®Ü Óæã¤àñÜÅÊÜâ ¿ÞÊÝWÜÆ㠮ܮܰ ¸Ý¿áÈÉ CÃÜ á ÊÜ ¨ Ü á ' (QàñÜ ì ®æ 34:1) GíŸíñæ , ®ÝÊÜ â PÜ ñ Ü ì ®Ü ® Ü á ° ®Ü Ê Ü á ¾ ÖÜ ê ¨Ü ¿ áíñÜ Ã ÝÙÜ © í¨Ü ÊÜ á ñÜ á ¤ ±Ü ä |ì ÊÜá®ÜÔÕ¯í¨Ü ÊÜí©ÓÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ, ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅÓܮܰñæ¿áá ®ÜÊÜá¾ ÊÜá«Ü¨ÜÈÉ ñÜûÜ| ŸÃÜáÊÜâ¨Üá. BñÜ®Ü BÎàÊÝì¨ÜÊÜâ ¯ÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ ÖæaæcaÝcX CÃÜáÊÜâ¨Üá. JÊæá¾, ®Ý®Üá ©àZìÊÝX JŸºÙæà CÃÜáÊÜ ÓÜÊÜá¿á C©ªñÜá. ñÜ û Ü | Êæ à , ®Ý®Ü á Êæ ã |PÝÆãÄ PÜ ñ Ü ì ¯Wæ ®Ü ® Ü ° ±Ü ä |ì ÖÜê¨Ü¿á©í¨Ü ÓÜᣤ ÓæãठñÜÅWÙÜ ® Ü áÜ ° ÖÝw¨æ®áÜ . C¨ÜQª ¨ R íªÜ ñæ, ¨æàÊÜÃÜ

±ÜÅÓܮܰñæ ®Ü®Ü° Cwà ÓܧÙÜÊÜ®Üá° ñÜáí¹ñÜá ÊÜáñÜᤠÊæã¨ÜÆ ¸ÝÄWæ, ±ÜËñÝÅñܾ®Ü ÖÜÄ¿ááËPæ ®Ü®Ü° ¨æàÖܨÜÈÉ ñÜÇæÀáí¨Ü PÝÈ®ÜÊÜÃæWæ ÖÜ Ä ¿ááÊÜ â ¨Ü á »ÝÓÜ Ê ÝÀáñÜ á . A¨æ à ÄࣿáÈÉ , ®Ý®Ü á ±ÜËñÝÅñܾ®Ü A¼ÐæàPÜÊÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜÛÆá ®Ý®Üá Ÿ¿áÔ¨æ®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ¸æàwPæãÙÜáÛ£¤¨æª®Üá. Jí¨Üá ÓÜíhæ, ®Ý®Üá PÜñÜì®Ü ±Ý¨Ü¨Ü ŸÚ Êæã|PÝÆãÄ BñܮܮÜá° ®Ü®Ü° ÖÜ ê ¨Ü ¿ áíñÜ Ã ÝÙÜ © í¨Ü ÓÜ á ¤ £ ÓÜ á £¤ ¨ ݪ W Ü , B ûÜ | ¨Ü È É , A¯ÄàüñÜ Ê ÝX PÜ ñ Ü ì ®Ü á ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° ñÜ ® Ü ° ±Ü Ë ñÝÅñÜ ¾ ¯ í¨Ü A¼ÐæàQԨܮÜá. ®Ü®Ü°®Üá°ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° PÜáoáíŸÊÜ®Üá° ñÜáí¹¨Ü ÓÜíñæãàÐÜ ÖæàÙÜÆÍÜPÜÂÊÝXñÜá¤! Öè¨Üá ®Ü®°Ü ²Å¿áÃæà! ¯ÊÜáWæ ÓÝ«ÜÂÊݨÝWæÇÝÉ, ¯àÊÜâ ÓÜÖÜ PÜ ñ Ü ì ®Ü ±Ý¨Ü ¨ Ü ŸÚ Êæ ã |PÝÆãÄ, BñÜ ® Ü ®ÝÊÜ á ÊÜ ® Ü á ° ÓÜᣤ ÓÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃ,æ PÜñìÜ ®Üá CÃÜáÊÜ®áÜ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜᮾ áÜ ° ñÜ®°Ü AñܘPÜÊÝ¨Ü ÍÜá»Ü©í¨Ü ñÜáí¹ÓÜáÊÜ®áÜ . A¨ÜÃíÜ ñæÁáà, ¯ÊÜáWæ ÓÜÆ Ì ³ ¹vÜá訆 ÓÜÊáÜ ¿á ÔQR¨ÝWæÇÝÉ, Êæà¨ÜÊÝPÜÂWÜÙ®Ü áÜ ° K© ±ÜÄÎàÈÔÄ. A¨ÜÃÈ Ü É ¯ÊÜáWæ ¯ñÜ iàÊÜ CÃÜáÊÜâ¨Üá. ®ÝÊÜâ ÁãàÖÝ®Ü 5:39 K¨ÜáÊÝWÜ, ¯àÊÜâ GÃÜváÜ ÊÝPÜÂWÜÙ®Ü áÜ ° ÍÜŨÀ œæ áí¨Ü K¨ÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃ,æ PÜñìÜ ®Üá ¯ÊÜá¾ iàËñÜ¨È Ü É ÊÜáÖÜñݤ¨Ü ÊÜáñÜᤠAÊæãàZ PÝ¿áìWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° ÓÜ ® ݾ ¯ ÓÜ á ÊÜ ® Ü á ÖÝWÜ ã ÊæáàÆPæñR áÜ Ê ¤ ®Ü áÜ . ®Ü®°Ü ÓÜíÌ ñÜ A®Üá»ÜÊ© Ü ÊÜ᪠®Ý®Üá PÜívÜáPæãívÜá ÓÜñÂÜ C¨ÝX¨æ. ±ÝÅÃíÜ »Ü¨Ü ©®ÜWÙÜ È Ü ,É ®Ü®WÜ æ ÓÜñÂÜ Êæà¨Ü¨Ü AƳ þÝ®Ü˨ݪWÜ, ®Ý®Üá AvÜáWæ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ, I¨Üá ¯ËáÐÜ ÔQR¨ÃÜ ã Ü ÓÜÖ,Ü A¨Ü®áÜ ° ®Ü®°Ü ±ÜP¨ RÜ È Ü É CoárPã æ ívÜá K¨Üᣤ¨®ªæ áÜ . PÜñìÜ ®Üá ®Ü®È °Ü É D ¿á¥Ý¥Üìñæ¿á®Üá° PÜíw¨ÜĪ ÊÜá,ª BñÜ ® Ü á ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° A¨Ü á ½ ñ Ü Ê ÝX D ÊÜ ê ¨Ýœ ± Ü Â ¨Ü È É ¿ áã ÓÜ Ö Ü E±ÜÁãàXÓÜᣤ¨Ýª®æ. BñÜ®Üá ®Ü®Ü°®Üá° ñܮܰ ÊÝPÜ嬆 ÊÜáãÆPÜ ÓÜíñæçÓáÜ £¤¨Ýª®æ ÊÜáñÜᤠ®Ü®®°Ü áÜ ° A¨Üáñ½ Ê Ü ÝX ®ÜvÓæ áÜ £¤¨Ýª®.æ ²Å ¿ áÃæ à , PÜ ñ Ü ì ®Ü hæ ã ñæ IPÜ Â ¨Ü È É iàËÓÜ á ÊÜ ¨æ ç ËPÜ »Ü¿á»ÜQÀ ¤ á¨Üà ª ,æ SíwñÜÊÝX ®ÜÊáÜ ¾ Pèoáí¹PÜ iàËñÜÊâÜ G¨Ü᪠±ÜÅPÝÎÓÜáÊÜâ¨Üá. PÜñÜì®Ü ®ÝÊÜáÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ±ÜÅ£Áãí¨Üá PÜêñÜ嬆 ÊÜáãÆPÜ ÊÜá×Êæá Öæãí¨ÜáÊÜâ¨Üá. D ÓÜí¨æàÍÜÊ® Ü áÜ ° ¯àÊÜâ PæàÊÜÆ K¨ÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ ¯ÈÉÓܨæ, ®Üí¹WÜÓܧ ÊÜáñÜᤠ¿á¥Ý¥ÜìÊÝ¨Ü ÖÜê¨Ü¿á©í¨Ü ¯ÊÜá¾ ¨æç®Üí©®Ü iàËñܨÜÈÉ A®ÜáÓÜÄÓÜÆá, ¨æàÊÝ© ¨æàÊÜ®Üá ñܮܰ PÜê±Ý±ÜäÊÜìPÜ PÜêñÜÂWÜÙÜ®Üá° aÝaÜÈ! ""¯®Ü®° áÜ ° E±Ü¨àæ ÎÔ ®Üv¿ æ á¸æàPÝ¨Ü ÊÜÞWÜìÊÜ®áÜ ° £ÚÓÜáÊæ®áÜ ; ¯®Ü®° áÜ ° PÜpÝüÔ BÇæãàaÜ®æ ÖæàÙÜáÊæ®áÜ '' (QàñÜì®æ 32:8) www.jesuscalls.org -

APæãràŸÃ… 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

27


¨æçËPÜ »Ü¿áÊÜâ Jí¨Üá ¨æçËPÜ ÓÜÌ»ÝÊÜÊÜâ ÊÜáñÜᤠPÜñÜì®Üá C¨Ü®Üá° ®ÜÊÜáWæ PÜê±Ý±ÜäÊÜìPÜÊÝX PæãvÜáñݤ®æ. D ¨æçËPÜ »Ü¿áÊÜ®Üá° Öæãí©¨Ü ±ÜÅ£Á㟺 ÔŒà, SíwñÜÊÝX¿áã G¨Ü᪠"AÊÜáãÆ ÊÜááñÜá¤' 訆 ÖÝWæ, D »ÜãÇæãàPÜ¨Ü iàËñܨÜÈÉ ±ÜÅPÝÎÓÜáÊÜÃÜá. BPæ PÜñÜì®Ü ÊÜááí¨æ ¿ÞÊÜ ÓÜíWÜ£WÜÙÜÈÉ »Ü¿á»ÜQ¤Àáí¨Ü PÝ|ƳvܸæàPÜá? ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý»ÜÄñÜÊÝ¨Ü ÊÜá®ÜÓáÜ Õ ÓÜñÜÂÊæà¨Ü¨ÜÈÉ, ®ÝÊÜâ ÊÜÞ¥ÜìÙÜá ÊÜáñÜᤠÊÜáÄ¿áÙÜá GíŸ CŸºÃÜá ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃÜ®Üá° PÝ|áñæ¤àÊæ. A¨ÜÃÜÈÉ ÊÜáÄ¿áÙÜá PÜñìÜ ¯Wæ ¿ÞÊÝWÜÆ㠻ܿá»ÜQÀ ¤ áí¨Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý±ÜäÊÜìPÜÊÝ¨Ü ÊÜá®ÜÔÕ¯í¨Ü BñÜáPæãíw¨ÜªÙÜá. PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá C¨ÜÃÜ ŸWæY D ÄࣿÞX ÓÝü ¹àÃÜáñݤ®æ. ""ÊÜáÄ¿áÙÜá B EñܤÊÜá »ÝWÜÊÜ®Üá° BÄÔPæãíw¨ÝªÙæ; A¨Üá BPæÀáí¨Ü ñæWæ¿áƳvÜáÊÜ©ÆÉ'' (ÆãPÜ 10:42)

B ñÜÃÜÖÜ¨Ü g®ÜÄWæ PÜñÜì®Ü ¨æçËPÜ ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü H®ÝX¨æ? ""¯ÊÜá¾ÈÉ PæÆÊÜÃÜá Aí¥ÜÊÜÃÝX©ªàÄ; B¨ÜÃÜã PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓ®¤Ü Ü ÖæÓÄÜ ®ÜÈ¿ É áã ®ÜÊáÜ ¾ ¨æàÊÜÃÜ Bñܨ ¾ È Ü ¿ É áã ñæãÙæ¨áÜ PæãíwÄ, ¨æàÊÜg®ÜÃÝ©Ä, ¯à£ÊÜíñÜÃíæ Ÿ ¯|ì¿áÊÜ®áÜ ° Öæãí©©Ä.'' (1 PæãÄí¥Ü 6:11)

A¨ÜÃÜíñæÁáà, PÜñÜì®Ü®Üá° »Ü¿á»ÜQ¤Àáí¨Ü ÖÜávÜáPÜáÊÜÊÜÄWæ ñܮܰ EñÜáðÐÜrÊÝ¨Ü »ÝWÜÊÜ®Üá° PÜñÜì®Üá A®ÜáWÜÅ×ÓÜáñݤ®æ. ÓÜÖæãà¨ÜÃÜ ©®ÜPÜÃÜ®… ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá BWÜÓ…r 17,1959 ÃÜí¨Üá ÊÜá¨ÜáÊæ¿Þ¨æÊÜâ. ®ÜÊÜá¾ ÊÜá¨ÜáÊæ¿á GÃÜvÜá £íWÜÙÜ ÊÜááíaæ ®Üvæ¨Ü ¯ÎcñÝ¥Üì¨Ü ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, D ¨æçËPÜ »Ü¿á¨Ü ŸWæY PÜñÜì®Üá ®Ü®Ü° ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü®Üá. Aí©¯í¨Ü, BñÜ®Üá ®Ü®Ü° Pæç¿á®Üá° ×w¨ÜáPæãívÜá, ®Ü®Ü°®Üá° ñܮܰ ¨æçËPÜ ÖÝ©¿áÈÉ ®ÜvæÓÜᣤ¨Ýª®æ ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾ Pèoáí¹PÜ iàËñÜ¨Ü Ÿá®Ý©¿ÞX PÜ á oáíŸÊÜ ® Ü á ° ÓÜ á í¨Ü Ã Ü Ê Ý¨Ü ÄࣿáÈÉ G¹ºÔ¨Ýª®æ. 28

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ APæãràŸÃ… 2021 - www.jesuscalls.org

®Ü®Ü° ²Å¿á ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃæà, "¨æàÊÜÃÜ »Ü¿á' ®ÜÊÜá¾ iàËñÜ¨Ü Ÿá®Ý©¿ÞX¨Ýª®æ. D »Ü¿á¨Ü PæãÃÜñæ¿áá ¸æàÃæ PæãÃÜñWæ æ ÓÜÙ§ Ü ¯àvÜáñܨ ¤ .æ ÊÜÞ¥ÜìÚWæ QÅÓ® ¤Ü È Ü É A±ÝÃÜ ²Åà£ÀáñÜᤠ(ÁãàÖÝ®Ü 11:5) B¨ÜÃæ AÊÜÚWæ ¨æçËPÜ »Ü¿á CÃÜÈÆÉ. B¨ÜªÄí¨ÜÇæà AÊÜÙÜá EñÝÕÖÜ»ÜÄñÜÊÝX ÇèQPÜ ÓÜíWÜ£WÜÙÜÈÉ ñæãvÜX¨ÜªÙÜá. AÊÜÙÜá, ¨æàÊÜÃÜ A¨Üá½ñÜÊݨÜ, BÙÜÊÝ¨Ü ÓÜíWÜ£WÜÙÜá ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü ŸÆÊÜ®Üá° A¥Üì ÊÜÞwPæãÙÜÛÆá BWÜÈÆÉ. ®Ü®Ü° ²Å¿á ÓÜÖæãà¨ÜÄ, ¯àÊÜä ÓÜÖÜ ÊÜÞ¥ÜìÙÜ ÖÝWæ ¨æçËPÜ »Ü ¿ á»Ü Q ¤ ¿ áÈÉ Pæ ã ÃÜ ñ Ü ¿ áÈÉ ¨ Ü á ª , A±Ü ® Ü í ¹Pæ ÊÜ á ñÜ á ¤ AËÍÝÌÓÜ©í¨Ü ñÜáí¹, A®ÝÊÜÍÜÂPÜÊÝ¨Ü bíñæWÜÚí¨Ü ¯ÊÜá¾®Üá° WÝ¿á ±Ü w ÔPæ ã ÙÜ á Û £ ¤ © ª à Ãæ ã à? ¨æ à ÊÜ Ã Ü ÊÜ á ×Êæ á ¿á®Ü á ° £Ú¿áÆá BWÜ¨æ ¯àÊÜâ PÜ~¡àÄ®ÜÈÉ iàËÓÜᣤ©ªàÃæãà? ®ÝÊÜâ QàñÜì®æ 121:1,2 ®ÜÈÉ K¨ÜáÊÜíñæÁáà, "ÓÜÖÝ¿á ŸÃÜáÊÜ ±Ü Ê Ü ì ñÜ W Ü Ù Ü ' Gvæ W æ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ á ñÜ á ¤ ®Ü í ¹Pæ Á ãvÜ ® æ , ¿áÍÜÔÌ¿ÞX iàËÔ, ÊÜáÄ¿áÙÜ ÖÝWæ JÙæÛà »ÝWÜÊÜ®Üá° BÄÔ,PÜÜñÜì®Ü ±ÜÅÓܮܰñæ¿áÈÉ »Ü¿á»ÜQ¤Àáí¨Ü, ÍÜŨæœÀáí¨Ü PÝ©Ä. »Ü¿á»ÜQÀ ¤ áí¨Ü Êæà¨ÜÊÝPÜÂWÜÙ®Ü áÜ ° ÖÜávÜáQÄ ""ÍÝÓÜWŒ Ú Ü í¨Ü ¯ñÜÂiàÊÜÊâÜ ¨æãÃæ¿ááñܨ ¤ íæ ¨Üá ¯àÊÜâ ®æ®ÔÜ AÊÜâWÜÙ®Ü áÜ ° ÓÝü PæãvÜáÊÜÊâÜ WÜÙÝXÊæ.'' (ÁãàÖÝ®Ü 5:39)

Êæà¨ÜÊÝPÜÂWÜÙÜá ¨æàÊÜÃÜ Bñܾ¯í¨Ü PæãvÜƳqr¨æ. Bñܾ®Üá ¿ÞÃÜá? 2 PæãÄí¥Ü 3:17 ÃÜ ±ÜÅPÝÃÜ, PÜñÜì®Üá Bñܾ®ÝX¨Ýª®æ. BñÜ ® Ü á ®Ü Ê Ü á ¾ hæ ã ñæ ÊÜ Þ ñÜ ® ÝvÜ á ñݤ ® æ Gí¨Ü á ÓÜ ñ Ü Â Êæ à ¨Ü ¸æãà˜ÓÜáñܤ¨æ. ®ÝÊÜ⠮ݿáÓݧ±ÜPÜÃÜá 4:4 ÃÜÈÉ K¨ÜáÊÜ ÖÝWæ, ¨æ¸æãàÃÝ GíŸ ±ÜÅÊÝ©¯¿áá CÓÝÅÁáàÆ®Üá° B ©®ÜWÜÙÜÈÉ ®ÜvæÓÜᣤ¨ÜªÙÜá. BPæ Bñܾ¨ÜÈÉ ¿á¥Ý¥ÜìÙÝX¨Üáª, ±ÜÅÊÝ©¯¿ÞX ÊÜ Ã Ü Öæ ã í©¨Ü á ª , ¨æ à ÊÜ Ã Ü ÓÜ Ì Ã Ü Ê Ü ® Ü á ° Pæ à ÚÔPæ ã ÙÜ á Û Ê Ü í ñæ ®ÜvæÓÜƳqr¨ÜªÙÜá. ÖÝWÜã, C¨ÜÄí¨Ü, AÊÜÙÜá CÓÝÅÁáàÆÂÃÜ®Üá°, Óæà®Ý˜±Ü£¿Þ¨Ü ¸ÝÃÝPÜ®Ü ÊÜáãÆPÜ ®ÜvæÔ¨ÜÙÜá. ¸ÝÃÝPÜ®Üá


ñܮܰ ŸÆ¨Ü ÊæáàÇæ ®Üí¹Pæ CvÜÈÆÉ B¨ÜÃæ ¨æ¸æãàÃÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ®ÜvæÓÜƳvÜÆá PÝñÜáÃÜ®ÝX¨Üª®Üá ÊÜáñÜᤠC¨ÜÄí¨Ü PÜñÜì®Üá AÊÜÃÜ®Üá° A¨Üá½ñÜÊÝX g¿á¨ævæWæ ®ÜvæԨܮÜá. ""¯®Ü° ËÊæãàaÜPÜ®Üã CÓÝÅÁáàÆÂÃÜ ÓܨÜÊÜáÆÓÝÌËá¿áã B¨Ü ÁáÖæãàÊÜ®áÜ ×àWæ®áÜ ñ° ݤ®&æ ®Ý®æà ¯®Ü° ¨æàÊÜÃÝ¨Ü ÁáÖæãàÊÜ®áÜ , ¯®ÜWæ ÊÜê©œÊÞ Ü WÜìÊÜ®áÜ ° ¸æãà˜Ô ¯à®Üá ®Üv¿ æ á¸æàPÝ¨Ü ¨ÝÄ¿áÈÉ ¯®Ü®° áÜ ° ®ÜvÀ æ áÓÜáÊÜ樆 ÝX¨æઠ®æ.'' (ÁáÍÝ¿á 48:17)

Öè¨Üá ²Å¿áÃæà! Cí¨Üá, Bñܾ®Üá ®ÜÊÜá¾ ÓÜíWÜvÜ ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝX ñܮܰ ÊÝPÜ嬆 ÊÜáãÆPÜ ÊÜÞñÜ®ÝvÜáñݤ®æ. PÜñÜì®Ü »Ü¿á¨ÜÈÉ iàËÓÜáÊÜ BñÜ®Ü ÓæàÊÜPÜÃÜ iàËñÜWÜÙÜ®Üá° WÜÊÜá¯ÔÄ! AÊÜÃÜá PÜ ñ Ü ì ®Ü Êæ á àÇæ BñÜ ® Ü ÊÝPÜ Â ÊÜ ® Ü á ° K¨Ü á ñݤ BñÜ ® Ü Êæ á àÇæ BñÜáPæãÙÜáÛÊÜÃÜá. ®ÝÊÜâ ×àWæ K¨ÜáÊÜâ©ÆÉÊæäà, ""¯®Ü° ÊÝPÜÂÊÜ⠮ܮܰ PÝÈWæ ©à±ÜÊÜä ®Ü®Ü° ¨ÝÄWæ ¸æÙPÜ ã Ü BX¨æ.'' (QàñÜì®æ 119:105) ""®Ý®Üá ŸÖÜÙÜÊÝX PÜáXY ÖæãàX¨æªà®æ; ÁáÖæãàÊÜ®æà, ¯®Ü° ÊÝPÝ®Üá°ÓÝÃÜÊÝX ®Ü®®°Ü áÜ ° aæçñÜ®ÂÜ WæãÚÓÜá.'' (QàñÜì®æ 119:107)

D ÇæãàPÜ¨Ü Êæà¨Ü®æWÜÚí¨Ü ®ÝÊÜâ ¨Ü á @SÊÝX¨Ýª W Ü , AÊÜ Ê Ü Þ ®Ü ¨ Ü ÓÜÊÜá¿áWÜÙÜÈÉ, BñÜ®Ü ÊÝPÜÂÊÜâ ®ÜÊÜá¾®Üá° ÓÜíñæçÔ ÓÜÊÜޫݮܱÜwÓÜáÊÜâ©ÆÉÊæà? ""¯®Ü° ÊÝWݪ®Ê Ü ®Ü áÜ ° ¯®Ü° ÓæàÊÜP¯Ü WæãàÓÜÃR Ü ®æ®Ü±Üâ ÊÜÞwPæãà; ®Ü®Ü°ÈÉ ¯Äàûæ¿á®Üá° ÖÜáqÔ©ªà¿áÇÝÉ! ¯®Ü° ®Üáw¿áá ®Ü®Ü°®Üá° aæçñÜ®ÜÂWæãÚÓÜáñܤ¨æ; B±ÜñÝRƨÜÈÉ C¨æà ®Ü®ÜWÜ B¨ÜÃÜOæ.'' (QàñÜì®æ 119:49,50)

D ÇæãàPÜ¨Ü ÖæãÃæWÚ Ü í¨Ü, ñÜÊáÜ ¾ ¨Üá@S»ÜÄñÜ ÓÜÊáÜ ¿áWÜÙÈ Ü ,É Êæà¨ÜÊÝPÜÂWÜÚí¨Ü A¨Üá½ñÜÊÝX ÓÜíñæçÓÜƳqrÃÜáÊÜ ¨æàÊÜÃÜ ÓæàÊÜPÜÃÜ ÓÝüWÜÙÜ®Üá° ®ÝÊÜâ PæàÚÔPæãíwÆÉÊæà? ®ÜÊÜá¾ PÜáoáퟨÜÈÉ¿áã ÓÜÖÜ, ®ÝÊÜâ PÜÐÜrWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠÓÜíPÜoWÜÙÜ®Üá° G¨ÜáÄÔ¨ÝWÜ, PÜñÜì®Ü ÊÝPÜÂÊÜ®Üá ®ÜÊÜá¾®Üá° ÓÜíñæçÔ ÓÜÊÜޫݮܱÜwÔ ®ÜÊÜá¾®Üá° ÓÜÄ¿Þ¨Ü ÊÜÞWÜì¨ÜÈÉ A¨Üá½ñÜÊÝX ®ÜvæÔÆÉÊæà. ®ÝÊÜâ C¨ÜÃÜ ŸWæY QàñÜì®æ 32:8 ÃÜÈÉ K¨Üáñæ¤àÊæ, ""¯®Ü®° áÜ ° E±Ü¨àæ ÎÔ ®Üv¿ æ á¸æàPÝ¨Ü ÊÜÞWÜìÊÜ®áÜ ° £ÚÓÜáÊæ®áÜ ; ¯®Ü®° áÜ ° PÜpÝüÔ BÇæãàaÜ®æ ÖæàÙÜáÊæ®áÜ .''

Pæ Æ ÊÜ â £íWÜ Ù Ü ×í¨æ , Pæ Æ ÊÜ â g®Ü Ä í¨Ü , ¨Ü á @S»Ü Ä ñÜ ±Ü Ä Ô§ £ ¿á®Ü á ° G¨Ü á ÄÔ¨ÝWÜ , ®ÝÊÜ â PÜ ñ Ü ì ®Ü ÊÝPÜ Â ©í¨Ü

ŸÖÜÙÜÊÝX EijàËÓÜƳpærÊÜâ. "'ÁáÖæãàÊܮݨÜÃã æ à »Ü¿áíPÜÃÜ ÍÜãÃÜ®ÝX ®Ü®°Ü ÓÜíWÜvÜ C¨Ýª®.æ B¨Ü¨ÄÜ í¨Ü ®Ü®°Ü ×íÓÜPÃÜ áÜ Wæƨ É æ ÊÜááWÜÄY ÓÜáÊÜÃáÜ ; ñÜÊáÜ ¾ CÐÝr¥ìÜ ÊÜâ ®æÃÜÊæàÃÜ¨Ü PÝÃÜ| ¨æãvÜx ®ÝbPæWæ DvÝWÜáÊÜÃÜá, Gí©WÜã ÊÜáÃæ¿á¨Ü ÍÝÍÜÌñÝÊÜÊÜÞ®ÜPæR JÙÜWÝWÜáÊÜÃÜá. ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üã° AíñÜÄí©Å¿áÊÜ®ã Ü ° ±ÜÄàüÔ ÎÐÜÃr ®Ü áÜ ° Íæãà˜ÓÜáÊÜ Óæà®Ý˜àÍÜÃÌ ®Ü Ý¨Ü ÁáÖæãàÊÜ®æà ¯à®Üá ®Ü®Ü° ×íÓÜPÜÄWæ PæãvÜáÊÜ ±ÜÅ£¶ÜÆÊÜ®Üá° ®Ü®Ü° PÜ|á¡ ®æãàvÜÈ; ¯®ÜWæà ®Ü®Ü° ÊÝÂgÂÊÜ®Üá° AÄPæ ÊÜÞw¨æªà®ÜÐær'' (ÁáÃæËÞ¿á 20:11,12)

B ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, ®ÝÊÜâ ®æãàÊÜâ»ÜÄñÜ ÓÜÊÜá¿áWÜÙÜÈÉ ÖݨÜá ÖæãàWÜᣤÃÜáÊÝWÜ, Jí¨Üá ©®Ü, ®Ý®Üá ÓÜñÜÂÊæà¨ÜÊÜ®Üá° GÇÝÉ »Ü¿á»ÜQ¤¿áÈÉ K¨Üᣤ¨ÝªWÜ, D Êæáà騆 ÊÝPÜ嬆 ÊÜáãÆPÜ PÜñÜ®Üá ®Ü®Ü°®Üá° AñܘPÜÊÝX ÓÜíñæçԨܮÜá. A¨ÜÃÜíñæÁáà BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾ hæãñæ C¨Üª®Üá, EijàËÓÜ ÊÜÞw¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾®Üá° ÊæáàÆPæR£¤¨Ü®Üá. ""®Ü®Ü° ®ÝÊÜá¨ÜÈÉ »Ü¿á»ÜQ¤ÀáqrÃÜáÊÜ ¯ÊÜáWæãà ¨æàÊÜÃÜ «ÜÊáÜ ìÊæíŸ ÓÜã¿áì®Üá ...QÃÜ | WÜ Ù Ü á ÙÜ Û Ê Ü ® ÝX ÊÜ á ãvÜ á ÊÜ ® Ü á ; PæãqrWæ¿Àáí¨Ü ¹or PÜÃÜáWÜÙÜíñæ ¯àÊÜâ Öæ ã ÃÜ o á Ÿí¨Ü á PÜ á ~¨ÝvÜ á ËÄ. '' (ÊÜáÇÝQ 4:2) ""²Å¿áÃæ à , D ÊÝWݪ ® Ü W Ü Ù Ü á ®ÜÊÜáXÃÜáÊܨÜÄí¨Ü ®ÝÊÜâ ÍÜÄàÃÝñܾWÜÙÜ PÜ Æ ¾ Í Ü Ê Ü ® Ü á ° ñæ ã ÆXÔ ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° ÍÜ á b ÊÜ Þ wPæ ã ívÜ á ¨æ à ÊÜ Ã Ü »Ü ¿ á©í¨Ü PÜãw¨ÜÊÃÜ ÝX ±ÜËñÜÅñÊ ÌÜ ®Ü áÜ ° Ô©œWæ ñÜÃáÜ ÊܨPÜ Ræ ±ÜſᣰÓã æ à|.'' (2 PæãÄí¥Ü 7:1)

²Å¿áÃæ à , ñÜ Ê Ü á ¾ iàËñÜ W Ü Ù Ü È É ¿ÞÃÝÄWæ ¨æçÊÜ »Ü¿á˨æÁãà, AÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ iàËñÜÊÜ®Üá° ±ÜÄÍÜá¨Üñœ À æ áí¨Ü GÇÝÉ »Ü¿á»ÜQÀ ¤ áí¨Ü PÝ©ÄÔPæãÙÜáÊ Û ÃÜ áÜ . ®ÝÊÜâ ÁãàÖÝ®Ü 4®æ à A«Ý¿á¨Ü È É , ÓÜ Ê Ü Þ ¿áì¨Ü ÔŒ à ŸWæ Y K¨ÜáñæठÊæ. AÊÜÙáÜ Gí¥ÜÖÜ »Ü¿áíPÜÃÜ ÊÜáñÜᤠ±Ý±Ü»ÄÜ ñÜ iàËñÜ ®ÜvÓæ áÜ £¤¨ÙªÜ áÜ ! B¨ÜÃ,æ PÜñìÜ ®Ü ÊÝPÜ嬆 ÊÜáãÆPÜ, »Ü¿á»ÜQ¤ ÊÜáñÜᤠ±ÜÄÍÜá¨Üñœ æ AÊÜÙã æ ÙÜWæ ±ÜÅÊàæ ÎÔñÜá. AÊÜÙÜ ±Üo| r ¨Ü ÔŒà¿áÃÜá AÊÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ PÜñìÜ ®Ü®áÜ ° ®ÜíŸÈÆÉÊä æ à? ±æàñÜÅ®Ü ÁáàÓÜá QÅÓ® ¤Ü Ü hæãñæ C¨Üª ®ÜíñÜÃ,Ü ±æàñÜÅ®áÜ , »Ü¿á©í¨Ü BñÜ®® Ü áÜ ° AÆÉWÙÜ ¨ æ ® Ü áÜ , B¨ÜÃ,æ ¨æçËPÜ »Ü¿á»ÜQÀ ¤ áí¨Ü PÜãvÜÆo ³ ® r áÜ ÊÜáñÜᤠ±ÜËñÝÅñ® ¾Ü Ü ŸÆ©í¨Ü PÜ ã w, g®Ü Ä Wæ ÊÜ á ÖÜ ñ ݤ ¨ Ü ÄࣿáÈÉ Gí¥Ü Ö Ü BÎàÊÝì¨ÜÊÝX¨Ü® ª áÜ ! AÊÜ®È Ü ¨ É ¨ÝªAñÜ® ¾ Ü ŸÆ©í¨ÝX AÓÜÓÌ Ã§Ü áÜ Bñܾ®Ü ŸÆ©í¨Ü ¹vÜáWÜvæ Öæãí©¨ÜÃÜá, AÊÜ®Ü ®æÃÜÙÜá AÊÜÃÜ ÊæáàÇæ ¹¨ÝªWÜ AÊÜÃáÜ ÓÜÓÌ ñ§Ü æ Öæãí©¨ÜÃáÜ Gí¨Üá ®ÝÊÜâ A PÜê 5:15 ÃÜÈÉ K¨ÜáÊÜâ©ÆÉÊä æ à? A¨æà ÄࣿáÈÉ, PÜñìÜ ®Ü ËÃÜá¨Üœ www.jesuscalls.org -

APæãràŸÃ… 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

29


C¨Üª ÓèÆ®Üá, PÜñÜì®Ü ŸÆ©í¨Ü ±ÜÍÝcñݤ±Ü Öæãí¨ÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜÆo ³ ® r áÜ ÊÜáñÜᤠ±ÜËñÝÅñ® ¾Ü Ü ŸÆ©í¨Ü ñÜáíŸÆ³o® r íæ ¨Üá ®ÝÊÜâ ÓÜñÂÜ Êæà¨Ü¨È Ü É K¨ÜáÊÜâ©ÆÉÊàæ ? AÊÜ®Ü PæçÊÓÜ ŒÜ EvÜÊÓÜ WŒÜ ÙÜ áÜ AÊÜÃÜ ÊæáàÇæ ÖÝQ¨ÝWÜ AÓÜÓÌ Ã§Ü áÜ ÖæàWæ ¹vÜáWÜvæ Öæãí©¨ÜÃáÜ . A±æäà PÜêñÜ 19:11,12 ""C¨Üƨ É æ ¯àÊÜ⠮ܮ°Ü ÖæÓÄÜ ®ÜÈÉ H®æà®Üá ¸æàwPæãÙÜáË Û Ãæãà, A¨Ü®áÜ ° ®æÃÜÊæàÄÓÜáÊÜ®Üá; ×àWæ ÊÜáWÜ®Ü ÊÜáãÆPÜÊÝX ñÜí¨æWæ ÊÜá×Êæá EípÝWÜáÊܨÜá. ¯àÊÜ⠮ܮܰ ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ ®Ü®Ü°®Üá° H®Ý¨ÜÃÜã ¸æàwPæãívÜÃæ A¨Ü®áÜ ° ®æÃÊ Ü àæ ÄÓÜáÊÜ®áÜ .'' (ÁãàÖÝ®Ü 14:13,14)

PÜñìÜ ®Ü ÊÜáÖÜñݤ¨Ü ®ÝÊÜá¨ÜÈÉ AÊÜÃáÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨ÝWæÇÝÉ, A¨Üáñ½ WÜ ÙÜ ® Ü áÜ ° Öæãí©PæãívÜÃáÜ . C¨ÜPRæ PÝÃÜ|Êæí¨ÜÃæ AÊÜÃÈ Ü ¨ É ªÜ ±ÜËñÝÅñ® ¾Ü Ü A¼ÐæàPÜÊàæ BXñÜá;¤ ®ÝÊÜâ APÜê 10:38 (APÜê 2®æà A«Ý¿á) ¨ÜÈÉ K¨ÜáÊÜ ÖÝWæ, ÖæàWæ PÜñìÜ ®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓ® ¤Ü áÜ ±ÜËñÝÅñ¯ ¾Ü í¨Ü ñÜáíŸÆ³o® r ã æ à A¨æà ÄࣿáÈÉñáÜ .¤ Cí¨Üã ÓÜÖ,Ü BñÜ ® Ü ® Ü á ° ¨æ ç ËPÜ »Ü ¿ á»Ü Q ¤ À áí¨Ü ÖÜ á vÜ á PÜ á ÊÜ ñÜ ® Ü ° Óæ à ÊÜ P Ü Ã Ü ® Ü á ° , BñÜ ® Ü ÊÜá×ÊæáWÝX, A¨æà ŸÆ©í¨Ü, ÊÜÃWÜ Ú Ü í¨Ü ÊÜ á ñÜ á ¤ BñÜ ¾ ® Ü ¶Ü Æ WÜ Ú í¨Ü ñÜ á í¹Ô E±ÜÁãàXÓÜᣤ¨Ýª®æ. ®Ü ® Ü ° ²Å¿á ±Ü £ ÓÜÖæãà.©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá, ÓÜñÜÂÊæà¨ÜÊÜ®Üá° K¨Ü á ÊÜ â ¨Ü á ÊÜ á ñÜ á ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ü®áÜ ,° ñÝÊÜâ PÜñìÜ ¯í¨Ü ÃÜüÓÜÆo ³ r ©®Ü © í¨Ü , B ñÜ Ã Ü Ö Ü ¨ Ü B£¾ à PÜ aÜ o áÊÜ q Pæ W Ü Ù Ü È É »Ü ¿ á»Ü Q ¤ À áí¨Ü ¯ÃÜ ñ Ü Ã ÝX¨Ýª à æ . B¨Ü ª Ä í¨Ü , PÜ ñ Ü ì ®Ü á AÊÜÃÜ®Üá°, ÊÜÃÜWÜÚí¨Ü ÊÜáñÜᤠŸÆ©í¨Ü ñÜáí¹Ô¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠñܮܰ ÎÐÜÂÃÜ®Üá° ÖæàWæ ®ÜvæÔ AÊÜÃÜá G¨Ü᪠ÓÜãaÜPÜPÝ¿áìWÜÙÜ ÊÜáñÜᤠA¨Üá½ñÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ñܮܰ ®ÝÊÜá ÊÜá×ÊæáWÝX ±ÜÅPÝÎÓÜáÊÜíñæ PÜñÜì®Üá AÊÜÃÜ®Üá° A¨Üá½ñÜÊÝX ñܮܰ ¨æçËPÜ A¼ÐæàPÜ©í¨Ü ñÜáí¹Ô¨Ü®Üá. A¨ÜÃÜíñæÁáà, ñܮܰ ÊÝPܨÜÈÉ Ÿ¨ÜÇÝWÜ¨Ü BñÜ®Üá, Cí¨Üã ÓÜÖÜ, ®ÜÊÜá¾ ÓÜíñÜ£¿áÊÜÃÜ®Üá° ñܮܰ ÊÝWݪ®Ü¨Ü ±ÜÅPÝÃÜ E±ÜÁãàXÓÜᣤ¨Ýª®æ, ""CÊÜÃÜ ÓÜíñÝ®ÜÊÜâ g®ÝíWÜWÜÙÜÈÉ ±ÜÅTÝÂñÜÊÝWÜáÊܨÜá, CÊÜÃÜ ÓÜíñÜ£¿áá A®Ü¨æàÎà¿áÈÉ ÖæÓÜÃÜáWæãÙÜáÛÊܨÜá; CÊÜÃÜ®Üá° ®æãàvÜáÊÜÊÜÃæÆÉÃÜá ÁáÖæãàÊÜ®Üá BÎàÊÜì©Ô¨Ü ÊÜíÍÜÊÜâ C¨æà Gí¨Üá J²³Pã æ ÙÜáÊ Û ÃÜ áÜ .'' (ÁáÍÝ¿á 61:9)

""®Ý®Ü í ñÜ ã AÊÜ Ã æ ã í©Wæ D JvÜ í ŸwPæ ¿ á®Ü á ° ÊÜÞwPæãÙÜáÛÊæ®Üá, ®æãàwÄ; ¯ÊÜá¾ÈÉ BÊæàÎÔÃÜáÊÜ ®Ü®Ü° BñܾÊÜä ¯ÊÜ á ¾ ¸ÝÀáWæ ®Ý®Ü á Pæ ã qr Ã Ü á ÊÜ ÊÜ Þ ñÜ á WÜ Ù Ü ã ¯ÊÜ á ¾ 30

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ APæãràŸÃ… 2021 - www.jesuscalls.org

¸ÝÀáí¨ÝWÜÈ ¯ÊÜá¾ ÓÜíñÜ£¿á ÓÜíñÝ®Ü¨Ü ¸ÝÀáí¨ÝWÜÈ Cí©¯í¨Ü Gí©WÜã ñæãÆWÜáÊÜ©ÆÉ Gí¨Üá ÁáÖæãàÊÜ®Üá A®Üá°ñݤ®æ.'' (ÁáÍÝ¿á 59:21) ""¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜáWæ PæãqrÃÜáÊÜ BñܾÊÜâ ŸÆ ²Å࣠ÎûÜ|WÜÙÜ BñܾÊæà ÖæãÃÜñáÜ ÖæàwñÜ®¨ Ü Ü BñÜÊ ¾ Æ Ü .É '' (2 £Êæã¥æ 1:7)

A¨ÜÃÜíñæÁáà, ¿ÞÊÜâ¨æà ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ BñÜ®Ü ®ÝÊÜá ÊÜá×ÊæáWÝX ±ÜÅPÝÎÓÜáÊÜíñæ, PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜáWæ ŸÆ ÎûÜ|¨Ü BñܾÊÜ®Üá° Pæãqr¨Ýª®æ. D Êæáà騆 ÓÜíWÜ£WÜÙÜ ŸWæY AÄËÆÉ©ÃÜáÊÜ ®ÜÊÜáWæ, BñÜ®Üá ®Ü®ÜWæ ñܮܰ bñܤÊÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠJÙæÛ¿á ±ÜÅ¿áñÜ°ÊÜ®Üã° A®ÜáWÜÅ×Ԩݪ®æ (µÈ²³ 2:13) ÊÜáñÜᤠ±ÜËñÝÅñܾ®Üá ®Ü®Ü°®Üá° A¨Üá½ñÜÊÝX ®ÜvæÓÜᣤ¨Ýª®æ! 1986®ÜÈÉ ®Ü®Ü° 17 ÊÜÐÜì¨Ü JŸºÙæà ÊÜáWÜÙÜ®Üá° PÜÙæ¨ÜáPæãívÜ ®Ü ® Ü W æ , ÔŒ à ¿áÃÜ Óæ à Êæ ¿ á®Ü á ° 1988®Ü È É , PÜ ñ Ü ì ®Ü á ®Ü ® Ü W æ A®ÜáWÜÅ×ԨܮÜá (GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓæàÊæ). C¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ ÊÜáñÜᤠ±ÜËñÝÅñܾ®Ü ®ÜvæÓÜáËPæ¿á ±ÜÅPÝÃÜ, BñÜ®Üá ¿åèÊÜ®ÜÓܧÃÜÈÉ, ±Üâor ÊÜáPÜRÙÜÈÉ ÊÜ á ñÜ á ¤ ¨Ü í ±Ü £ ¿áÃÜ È É , ÓÝËÃÝÃÜ á ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý ËàÃÜ Ã Ü ® Ü á ° Eíoá ÊÜÞvÜᣤ¨Ýª®æ ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü°®Üá° ñܮܰ ¨æçËPÜ ÓÜ í ñæ ã àÐÜ ÊÜ á ñÜ á ¤ BÎàÊÝì¨Ü W Ü Ú í¨Ü ñÜáí¹ÓÜᣤ¨Ýª®æ. C¨Üá PæàÊÜÆ ¨æàÊÝ© ¨æàÊÜÄí¨Ü ÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ ÊÜáñÜᤠ®Ü®ÜWæ D ÊÜê¨Ýœ±Ü¨ÜÈÉ¿áã, ¨æçËPÜ »Ü¿á»ÜQ¤, BWÜ Å ÖÜ ÊÜ á ñÜ á ¤ ±Ü Ä ÍÜ á ¨Ü œ iàËñÜ A®Ü á WÜ Å × ÓÜ á ÊÜ â ¨Ü Ã Ü ÊÜ á ãÆPÜ , ®Ý®Ü á ÓÜ í ñæ ã àÐÜ Ê ÝX, BñÜ ® Ü ®ÝÊÜ á ¨Ü ÊÜá×ÊæáWÝX G¨Ü᪠±ÜÅPÝÎÓÜáÊÜíñæ BñÜ®Üá ®Ü®ÜWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜᣤ¨Ýª®æ. ®Ü®Ü° ²Å¿á ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃæà, ¯àÊÜä ÓÜÖÜ, Êæáàȯí¨Ü ŸÃÜ á ÊÜ BÎàÊÝì¨Ü W Ü Ú í¨Ü ñÜ á í¹, D ñÜ Ã Ü Ö Ü ¨ Ü iàËñÜ iàËÓܸàæ PÜá. ¯ÊÜá¾ iàËñÜ¨È Ü É Gí¥ÜÖÜ PæãÃÜñWæ Ú Ü ¨Üà ª ã Ü ÓÜÖ,Ü ¯àÊÜâ BñܯWæ, ¯gÊÝ¨Ü BÓæÀáí¨Ü, ÊæãÃæÀávÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃ,æ H®Üá CÆɨÜÄí¨Ü ¯ÊÜá¾®Üá° ÓÜêÑrst ¨æàÊÜÃÜá, ¯ÊÜáWæ ŸÆ, ÊÜá×Êæá¿á ÊÜáñÜᤠ»Ü¿á»ÜQ¤¿á ±ÜÄÍÜá¨Üœ iàËñÜ A®ÜáWÜÅ×ÓÜáÊÜ®Üá. ""¿ÞPÜí¨ÜÃæ ¸æàwPæãÙÜáÛÊÜ ±ÜÅ£Á㟺®Üá Öæãí¨ÜáÊÜ®Üá, ÖÜávÜáPÜáÊÜÊ¯Ü Wæ ÔPÜáÊ R ¨ Ü áÜ , ñÜoárÊÊ Ü ¯Ü Wæ ñæÿ æ ááÊܨáÜ '' (ÆãPÜ 11:10)

D ¨æçËPÜ iàËñÜÊ® Ü áÜ ° »Ü¿á»ÜQÀ ¤ áí¨Ü BÎÓÜáÊÜ ±ÜÅ£Á㟺 ÊÜá×Ùæ¿á iàËñÜÊ®Üá°, ÖÜÐÜì©í¨Ü EÇÝÉÔÓÜáÊÜíñæ, ¨æàÊÝ© ¨æàÊÜ®Üá ñܮܰ PÜê±Ý±ÜäÊÜìPÜ ÖÜÓܤWÜÙÜ®Üá° aÝaÜÈ!


ÓÜáSÊÝ¨Ü ×í©ÃÜáXËPæ ®ÝÊÜâ ¨Üí±Ü£ GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®æ WÜáí±Ü®Üá° ®ÜvæÓÜᣤ¨æªàÊæ. ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá PÜÙÜá×ÓÜáÊÜ GÇÝÉ AíÍÜWÜÚWÝX ®ÝÊÜâ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáñæ¤àÊæ. ®ÝÊÜâ PÜñÜì®Ü ±ÜÅÓܮܰñæ¿á®Üá° ÓÜ˨Üá EÇÝÉÓܱÜvÜáñæ¤àÊæ. ®ÜÊÜá¾ ±ÝÅ¥Ü®Ý WÜáí²Wæ ŸÃÜáÊÜ, ÊÜáÓÜRp…®ÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÜÖæãà¨ÜÃÜ Ç毮…ÃÜÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ ÖæívÜ£ ÊÜáñÜᤠÊÜáWÜáË®æãí©Wæ CÈÉWæ w±æívæíp… ËÓÝ ÊæáàÇæ Ÿí¨ÜÃÜá. Ç毮…ÃÜÊÜÃÜ PÜí±Ü¯Wæ ¶ÝÂËáÈ ËÓÝ PæãvÜáÊÜ AÊÜPÝÍÜËÆÉ©¨ÜªÄí¨Ü, AÊÜÃÜá ¸æàÃæ ÖæãÃÜX®Ü ÊÜáãÆ©í¨Ü A¨Ü®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãíw¨ÜªÃÜá ÊÜáñÜᤠC¨Üá ®ÜíñÜÃÜ Jí¨Üá ¨æãvÜx WÜívÝíñÜÃÜPæR £ÃÜáXñÜá. KÊÜÞ®…¯í¨Ü ÖæãÃÜWæ ±ÜÅ¿Þ| ÊÜÞvÜáÊܨÜÄí¨Ü AÊÜÄWæ ñÜvæ¿ÞXñÜá¤. A¨ÜÆɨæ, Óݳ®ÜÕÃ… ÊÜÞw¨ÜÊÜÃÜá A¨Ü®Üá° ŸWæ ÖÜÄÓÜÆá ԨܜËÆɨܪÄí¨Ü, A¨Ü®Üá° PæãàqìWæ ¯àwÇÝÀáñÜá. AÊÜÄWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜÆá ¿ÞÄWÜã BWÜ¨Ü ±ÜÄÔ§£Wæ Ÿí©ñÜá ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜ ¸æÙÜQ¯í¨Ü AÊÜÃÜá ¨æãvÜx gáÊÜÞì®Ü A¥ÜÊÝ hæçÇ… PÝÆ A®Üá»ÜËÓÜ ¸æàPÝWÜáÊÜ ±ÜÄÔ§£ Ÿí©ñÜá. ®ÝÊæÆÉÃÜã ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨æªÊÜâ ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜá, Óݳ®ÜÕÃ…ÃÜÊÜÃÜ ÃÜûÜOæ ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ ÊÜÞñÜ®Ýw C¨Ü®Üá° ŸWæ ÖÜÄÔ¨ÜÃÜá. DWÜ AÊÜÃÜá ÓÜáÃÜüñÜÊÝX ®ÝÊÜ â ÁáàÓÜ á 訆 »ÝÃÜñ¨ Ü Ü ®ÝWÜÃ…PæãÀáÇ…®ÜÈÉ ÓÜáÃÜüñÜÊÝX C¨ÝªÃ.æ CÈÉ¿áÊÜÃWæ ã Ü AÊÜÃáÜ ²Åࣿá®Üá° AÄ¿á¨Ü PÜáoáퟩí¨Ü Ÿí¨ÜÊÃ Ü áÜ . ®Üí¹WÜÔ§PæÀáí¨Ü ®ÜÊÜá¾ GÇÝÉ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜÈÉ »ÝX¿ÞX¨ÜªÃÜá. ¨æàÊÜÄWæ ®Ý®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° PÜáoáíŸ ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Óæã¤àñÜÅÊÝWÜÈ. ÓæàÊæ¿áÈÉ ±ÝÆáWÝÃÜÃÝX¨æઠÊæ. Jí¨Üá ©®Ü, ®Ü®°Ü &]àÊÜᣠÊÜáñÜᤠ]à ¸æ®æ°p… G¹®æàg‚Ã…, PÜ®ÜÔ®ÜÈÉ, ²Å¿á ñÝÀá ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá ÓÜáÆr®æàp… B¶… KÊÜÞ®…. ®ÜÊÜá¾ ÊÜá®æWæ Ÿí¨Üá B£¾àPÜ ÓÜíWÜ£WÜÙÜ ŸWæY ÊÜÞñÜ®ÝvÜᣤ¨Üª¨Üª®Üá° PÜívæ®Üá. Aí©¯í¨Ü ®Ý®Üá iàÊܮܨÜá¨ÜªPÜãR C¨Üª aÜo©í¨Ü ¹vÜáWÜvæ ÓÜ í ñæ ã àÐÜ © í¨Ü PÜ ã w¨æ ª ® Ü á . ®Ý®Üá GÓæठÅ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ WÜáí±Üâ 4504 ®ÜvÓæ áÜ £¤¨àªæ ®æ. ®ÜíñÜÃÜ, ®Ý®Üá ²Å¿á ñÝÀá¿á, ®Ü®Ü° ±Ü£ ±ÝÇ… AÃÜáO…ÃÜÊÜÄWæ 13®æà ÊÜ¿áÔÕ¯í¨Ü ""®Ý®Üá BñܮܮÜá° ®æãàw¨æ®Üá'' «ÜãÊÜá±Ý®Ü¨Ü aÜoË©ªñÜá. ®ÝÊÜâ ÊÜá¨ÜáÊæ¿ÞX 30 GíŸ ±ÜâÓܤPÜÊÜ®Üá° ®æãàw A¨Ü®áÜ ° ÊÜ Ð Ü ì WÜ Ù ÝXÊæ . ÊÜ á ¨Ü á Êæ ¿ á ÓÜ Ê Ü á ¿á¨Ü È É ®Ý®Ü á AËÍÝÌÔ¿ÞX¨æª®Üá. «ÜãÊÜá±Ý®Ü ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ü®Üá° K¨Ü Ç ÝÃÜ í ¼Ô¨æ ® Ü á . ®Ý®Ü á ¯ÈÉÓÆ Ü á ®Ý®Üá Öæà򬾨 ª áÜ B¨ÜÃæ H®Üá ±ÜÅÁãàg®ÜÊÝWÜÈÆÉ. 10 ÊÜÐìÜ ¨Ü K¨ÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ±ÝÅÃÜí»Ü ÊÜÞw¨Ü ×í¨æ ®Ý®Üá PÜñìÜ ®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓ® ¤Ü Ü ŸÚWæ ÃÜûO Ü Wæ æ Ÿí¨Ü ÊæáàÆã ÓÜÖÜ A¨Ü®áÜ ° Êæã¨ÜÆ ©®Ü©í¨ÜÆã, ®Ý®Üá ±ÜÄÍÜá¨ÜÙœ ÝX¿áã, ¹vÜáÊÜâ¨ÜPRæ ÖæàÙÜᣤ¨® ªæ áÜ . A®æàPÜ ¨æçÊÜ ±ÜâÃÜáÐÜ ÔŒà¿áÃÜá AÊÜÄWæãàÓÜÃR ,Ü D ¨æ à ÊÜ Ã Ü È É Óæ à ÄPæ ã íwÃÜ á ÊÜ ¨æ ç ËPÜ iàËñÜ ¨ Ü aÜoÊÜ®áÜ ° ¹vÜÆá ±ÝŦìÓÜᣤ¨ÃªÜ áÜ . C£¤àaæW,æ ÊÜáãÃÜá £íWÜÙÜ ×í¨æ, ®Ü®°Ü ±Ü£Wæ BÎàÊÝì¨ÜÊÜ®Üá° Öæãí¨ÜáÊÜíñæ ±ÜËñÝÅñܾ®Üá G¨æ ®æãàÊÜâ Ÿí¨Üá BÓÜñ³ Åæ Wæ ÖæãàWܸàæ PÝXñÜá.¤ ¨æàÊÜÃÜ A±ÝÃÜ PÜê±æ ÊÜáñÜᤠÊÜÞw¨Ü®Üá. A¨ÜÆɨæ, ®Ý®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ±Ü£, D ¨ÜÁáÀáí¨Ü, bíñæ ±ÜváÜ ÊÜíñÜÖ¨ Ü àªæ ®Üá CÃÜÈÆÉ. AÊÜÃáÜ BÓÜñ³ ÅæÀáí¨Ü ÓÜáSÊÝX ±ÜâÓܤPÜÊÜ®Üá° K©¨Ü ®ÜíñÜÃÜ, PÜñܤÇæÀáí¨Ü ÖæãÃÜWæ ©ÓÝch…ì BX Ÿí¨ÜÃáÜ . B ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈ,É ®Ý®Üá ŸÖÜÙÊ Ü ÝX JñÜv ¤ PÜ Ræ JÙÜWÝX Ÿí¨Üá, ÖæãÓÜ iàËñÜ, ¨æçËPÜ ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü ÊÜáñÜᤠGvæ¹vܨæ Añæ® ¤ áÜ . Cí¥ÜÖÜ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ, ®Ý®Üá ®Ü®°Ü ®æãàÊÜ®áÜ ° ®Ü®°Ü C²i ÓÜ í ñæ ã àÐÜ ¨ Ü »ÝWÜ Â ÊÜ ® Ü á ° Öæ ã í©Pæ ã ívæ Ê Ü â . ÓÜÖã æ à¨ÜÄ ÃæàaÜÇ… hæãñæ ÖÜíbPæãívæ®áÜ . ®Ü®°Ü ±Ü£ «ÜãÊÜá±Ý®Ü aÜoÊÜ®áÜ ° ¹vÜáÊÜíñæ, ¨æàÊÜÃÜ ŸÚ ®Ü®°Ü ±Ü£WæãàÓÜÃR Ü ¿á¥Ý¥ÜìÊÝX ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨ÜÃáÜ . ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ! ®ÜÊáÜ ¾ J±Üí³ ¨Ü¨Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿á Jí¨Üá ÊÜÐìÜ ¨Ü ®ÜíñÜÃ,Ü ®Ü®°Ü ±Ü£ ÖæàÚ¨ÜÃáÜ , &ÍÜPÜáíñÜÆ, »ÝÃÜñÜ ""®Ü®WÜ æ D ÔWÜÃàæ oá ¸æàvÜ, ®Ü®WÜ æ ÊÝí£ ÊÜÞvÜáÊÜíñæ BWÜᣤ¨'æ ' Gí¨Üá. ®ÜÊáÜ ¾ J±Üí³ ¨Ü¨Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿áÈÉ ÓÜÖã æ à¨ÜÄ ÃæàaÜÇ… ÖæàÚ¨Ü ÊÜÞñÜáWÜÙáÜ CÊæà BXñÜᤠ& AÊÜÃáÜ ÔWÜÃàæ qWæ ¨æàÌ ÐÜ Öæãí¨Ü¸àæ Pæí¨Üá. DWÜ ¨æàÊÜÃáÜ ®Ü®°Ü ±Ü£¿á®Üá° ÔWÜÃàæ q®Ü Ÿí«Ü®© Ü í¨Ü ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞw¨Ýª®.æ DWÜ AÊÜÃáÜ ŸÖÜÙÜ ÆÊÜÆËPæÀáí¨ÜÆã JÙæ¿ Û á WÜ| ±ÜâÃÜáÐÜ®ÝX¿áã ÊÜ£ìÓÜáñݤÃ.æ ®Ý®Üá C²i ÓæàĨÝX¯í¨ÜÆã, ®Ý®Üá ¸æàÃæ¿áÊÜÄWæ ÖæaÝcX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨æªà®æ. A¨ÜÆɨæ B £íWÜÚ®Ü 20 ±ÝÅ¥Üì®Ý AíÍÜWÜÚWÝX ®Ý®Üá ±ÜÅ£ £íWÜÙÜá ÓÜÊÜá±ÜìOæÀáí¨ÜÆá ÊÜá®Ü»ÝÃÜ©í¨ÜÆã ±ÝŦìÓÜᣨæઠ®æ. ®Ý®Üá CñÜÃÜ ÔŒà¿áÄWæ, ÊÜáPÜÚ R Wæ ÊÜáñÜᤠÊÜ¿áÓÝÕ¨Ê Ü Ä Ü Wæ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨Üíñæ, ®Ý®Üá AÊÜÃÜ ±ÜÄÔ§£WÜÙ® Ü áÜ ,° ÊÜá®Ü»ÝÃÜÊ® Ü áÜ ° ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ ®æãàÊÜ®áÜ ° ®Ü®°Ü ÓÜíÌ ñÜÊ® Ü Ý°X ñæW¨ æ áÜ PæãívÜá ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨Ü ÖÝWæ ¨æàÊÜÃáÜ ®Ü®°Ü GÇÝÉ ±ÝÅ¥Üì®Ý AíÍÜWÜÙÜ®Üá° EñܤÄԨݪ®æ. ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÄWæ ÊÜí¨Ü®æWÜÙÜá. ¨æàÊÜÃÜá AÊÜÃÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ ÓæàÊæ¿á®Üá° BÎàÊÜì©ÓÜÈ. D ÓæàÊæ¿á ÊÜáãÆPÜ, ¨æàÊÜÃÜ ¸æÙPÜ áÜ ®Ü®°Ü PÜáoáퟨÜÈÉ ÊÜáãw¨æ. ®Ü®°Ü ±Ü£WæãàÓÜÃR Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨Ü GÆÉî Ü áÜ ° ®Ý®Üá ÊÜí©ÓÜáñæठ®æ. QÅÓ® Ü Ý¨Ü ÁáàÓÜáË®ÜÈ,É ÓÜÊìÜ ÍÜP® ¤Ü Ý¨Ü ¨æàÊÜÄWæ GÇÝÉ ÊÜá×Êæá ÓÜÆÈ É . &GÓܤÅ ÍÝí£, ÔíWݱÜâÃ…. www.jesuscalls.org -

APæãràŸÃ… 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

31


ÖÜÇæãà Óæ°à×ñÜÃæà! D £íWÜÙÜá ¯Êæã¾qrWæ Êæà¨ÜÊÝPÜÂÊÜ®Üá° ÖÜ í bPæ ã ÙÜ Û Æ á ®Ý®Ü á ŸÖÜ Ù Ü ÓÜ í ñæ ã àÐÜ Ê ÝX¨æ ª à ®æ . D ±Ü Å Íæ ° Á ãí©Wæ BÃÜ í »Ü ÊÜ Þ vÜ á Êæ ® Ü á . ¯àÊÜ â ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ, ¯ÊÜáWæ EñܤÃÜ ÔWÜáñܤ¨æ Gí¨Üá »ÜÃÜÊÜÓÜ©í©ªàÃæãà A¥ÜÊÝ ÓÜíÍÜ¿á¨ÜÈÉ©ªàÃæãà? ¯ÊÜá¾ ÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈÉ H®Üá ÖݨÜá ÖæãàWÜáñܤ¨æ Gí¨Üá BÇæãàbÔÄ. ¨æàÊÜÃÜ ŸÆÊÜ®Üá° ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ A®æàPÜ ±ÜÅÍæ°WÜÚí¨Ü ÓÜíÍÜ¿á±ÜvÜᣤàÃæãà & ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®ÜWæ EñÜ ¤ Ã Ü Pæ ã vÜ á ÊÜ ® æ ã à ? ®Ü ® Ü W æ Pæ ã vÜ Æ á BñÜ ® Ü á ÍÜPܤ®ÝX¨Ýª®æãà? CñÜÃÜÄí¨Ü ŸÆÊÝ¨Ü ÓÝüWÜÙÜ®Üá° ¯àÊÜâ Pæ à ÚÔPæ ã íw¨Ü ª Ã Ü ã ÓÜ Ö Ü , ¯ÊÜ á ¾ iàËñÜ ¨ Ü È É A¨Ü á ®Üvæ¿ááÊܨæãà Gí¨Üá C®Üã° BÇæãàbÓÜᣤàÃæãà? ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾ ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÓÜíÍÜ¿áÊÜ®Üá° ñæWæ¨Üá ÖÝPÜÆá Ÿ¿áÓÜáñݤ®æ. D £íWÜ Ù Ü á , ¿åèÊÜ ® Ü Ó Ü § Ä Wæ , ÊÜ á ñݤ ¿ á 21:22, ¨æ à ÊÜ Ã Ü ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° ¯àvÜáñܤ¨æ. ""¯àÊÜâ ®Üí¹PæãívÜá ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿áÈÉ H®æà®Üá ¸æàwPæãÙÜáË Û Ãæãà A¨Ü®Ç °æ ÝÉ Öæãí¨ÜáËÄ.''

C¨ÜÃÜ ÊæáàÇæ ¯àÊÜâ «Ý娆 ÊÜÞvÜÆá ¯àÊÜâ ԨܜÃÝX©ªàÃæãà ÊÜ á ñÜ á ¤ D ñÜ Ã Ü Ö Ü ¨ Ü ®Ü í ¹Pæ ÊÜ á ñÜ á ¤ ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ¿ á®Ü á ° ¯ÊÜ á ¾ iàÊÜ®ÜÍæçÈ¿á®Ý°X ÊÜÞvÜáÊÜ ÃÜÖÜÓÜÂÊÜ®Üá° ¯àÊÜâ PÜÈ¿áÆá ԨܜÃÝX©ªàÃæãà? B Êæáà騆 ÊÝPÜÂÊÜâ ÁáàÓÜá ñܮܰ ÎÐÜÂÄWæ ¯àw¨Ü EñܤÃÜÊÝX¨æ. ®ÝÊÜâ ×í©®Ü ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° ®æãàw ÓÜí±Üä|ìÊÝ¨Ü bñÜÅÊÜ®Üá° ±Üvæ¨ÜáPæãÙæãÛà|. ""A¨ÜPæR ÁáàÓÜá & ¯ÊÜáWæ ÓÜñÜÂÊÝX ÖæàÙÜáñæ¤à®æ ¯àÊÜâ ÓÜíÍÜ¿á

32

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ APæãràŸÃ… 2021 - www.jesuscalls.org

±ÜvÜ¨æ ®Üí¹¨ÜÃæ ... ¯àÊÜâ D ¸æorPæR & ¯à®Üá QñÜá¤PæãívÜá ÖæãàX ÓÜÊáÜ á¨ÜÅ¨È Ü É ¹àÙÜá Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃæ A¨Üã BWÜáÊܨáÜ .'' (ÊÜáñݤ¿á 21:21)

B¨ÜÃæ ÓÜíÍÜ¿á±Üv© Ü Ä: Öè¨Üá ®Ü®Ü° Óæ°à×ñÜÃæà, ÓÜíÍÜ¿áËÆÉ¨Ü ®Üí¹PæÁáà Êæã¨ÜÆ ÃÜÖÜÓÜÂÊÝX¨æ. ¯ÊÜáWæ D ñÜÃÜÖÜ¨Ü ®Üí¹PæÀá¨ÜªÃæ, ¯ÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜá EñܤÃÜWÜÙÜ®Üá° ñÜÃÜáÊÜâ¨æí¨Üá ¯àÊÜâ SbñÜÊÝXÄ. AŸÅÖÝÊÜá®Üá ñܮܰ ¨ÜêyÜÊÝ¨Ü ®Üí¹PæWæ WÜáÃÜá£ÓÜƳqrÃÜáÊÜ®Üá. AŸÅÖÝÊÜá¯Wæ ÊÜáPÜRÚÃÜÈÆÉ ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜá AÊܯWæ ÊÜáWܮܮÜá° ÊÝWݪ ® Ü ÊÜ Þ w¨ÝWÜ , AÊÜ ® Ü á ÓÜ í ñÝ®Ü ±Ü v æ ¨ Ü á Pæ ã ÙÜ á Û Ê Ü ÊÜ¿áÓÜÕ®Üá° ËÞĨܪ®Üá. AÊÜ®Üá ñܮܰ ®Üí¹Pæ¿áÈÉ B 25 ÊÜÐÜìWÜÙÜá A¨ÜêyÜÊÝXÃÜÈÆÉ! B¨ÜªÄí¨ÜÇæà AÊܮܮÜá° ®Üí¹Pæ¿á ²ñÜê Gí¨Üá PÜÃæ¿ááÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ ÓÜí¨æàÖÜËÆÉ. ®Üí¹PæWæ ¯gÊÝ¨Ü ÊÜÞ¨ÜÄ¿á®Üá° ÖÜíbPæãÙÜÛÆá ®Ý®Üá Ÿ¿áÓÜáñæ¤à®æ. ÓܻݱÝÆPÜÃÜá ñÜÊÜá¾ ÓæàÊæ¿á®Üá° ±ÝÅÃÜí¼Ô¨ÜªÃÜá. Jí¨Üá ÓÝ¿áíPÝÆ, AÊÜÃÜ 6 ÊÜÐÜì¨Ü ÊÜáWÜ®Üá ÍÝÇæÀáí¨Ü gÌÃÜ©í¨Ü Ÿí¨Ü®Üá. ñܮܰ ÊÜáWܯWæ ÊÜáÆX ËÍÝÅí£ ±Üvæ¿áÆá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. B¨ÜÃæ ÊÜáÃÜá©®Ü, B ±Üâor ¸ÝÆPÜ ÊÜáíaÜ©í¨Ü G¨æªàÙÜÆá


BWÜ È ÆÉ ÊÜ á ñÜ á ¤ AÊÜ ® Ü ±Ü Ä Ô§ £ ÖÜ ¨ Ü W æ q r ñ Ü á . Pæ Æ ÊÜ â A¨Ü á ûÜ¿áÃæãàWÜ Gí¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠC®Üá° PæÆÊÜÃÜá A¨Ü®Üá° ÓÜí˜ÊÝñÜ Gí¨ÜÃÜá. g®ÜÃÜá AÊÜÃÜ ÊÜá®æWæ ŸÃÜÇÝÃÜí¼Ô¨ÜÃÜá & AÊÜÃÜá ÓæàÊæWæ Ÿí©¨ÜªPæR AÊÜÃÜ®Üá° PæÆÊÜÃÜá ×à®ÝÀáÔ¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠC®Üá° PæÆÊÜÃÜá B ¸ÝÆPܮܮÜá° Pæã®æ¿á ¸ÝÄWæ ®æãàw ÖæãàWÜÆá Ÿí¨ÜÃÜá. 2 ÊÝÃÜWÜÙÜá PÜÙæ¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ ¿ÞÊÜ ÓÜá«ÝÃÜOæ CÃÜÈÆÉ. D ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, B ÓܻݱÝÆPÜÄWæ ¸æàÃæ ÓÜ » æ ¿ áÈÉ ÊÜ Þ ñÜ ® ÝvÜ Æ á BÖÝÌ ® Ü Ÿí©ñÜ á . AÊÜ Ã Ü á ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ¿ áÈÉ PÝ¿áᣤ ¨ ݪ W Ü , ËÊæ ã à 15:26 ÃÜ ŸWæ Y , ""ÁáÖæ ã àÊÜ ® æ í Ÿ ®Ý®æ à ¯ÊÜ á ¾ BÃæãàWܨݿáPÜ®Üá'' GíŸá¨ÜÃÜ ŸWæ Y ÊÜ Þ ñÜ ® ÝvÜ Æ á ¨æ à ÊÜ Ã Ü á Öæ à Ú¨Ü ® Ü á . B ÓÜ » ݱÝÆPÜ Ã Ü á ©Wݺ†íñÜÜÃÝX, ×àWæ bí£Ô¨ÜÃÜá, ""®Ü ® Ü ° ÓÜ Ì í ñÜ ÊÜ á WÜ ® æ à £àÊÜ Å Ê ÝX AÓÜÌÓܧ®ÝXÃÜáÊÝWÜ, ®Ý®Üá ÓÜÌÓܧñæ¿á ŸWæ Y ¿ÞPæ ÊÜ Þ ñÜ ® ÝvÜ á £¤ ¨ æ ª à ®æ Gí¨Ü á WÜ á í²®Ü È É ¿ÞÃÝ¨Ü Ã Ü á ÖæàÚ¨ÜÃæ H®Üá. ¨æàÊÜÃÜ ®ÝÊÜáPæR AÊÜÊÜÞ®ÜÊÝWÜáÊÜâ©ÆÉÊæà?'' Gí¨Üá. B¨ÜÃæ AÊÜÃÜá ®Üí¹Pæ¿á®Üá° PÜÙæ¨ÜáPæãÙÜÛ¨æ, ÊÜáWÜ®Ü ÖÝÔWæ¿á ŸÚ Êæã|PÝÆãÄ, ¨æàÊÜÃÜ ÊÝWݪ®ÜÊÜ®Üá° ÖÜPÝRX PæàÚPæãívÜÃÜá. AÊÜÃÜ PÜ~¡àÃÜá AÊÜÃÜ ÊÜáWÜ®Ü ÊÜááS¨Ü ÊæáàÇæ ¹¨ÝªWÜ, ¨æàÊÜÃÜ ÓÜÌÓܧ±ÜwÓÜáÊÜ ÓܳÍÜì B ±Üâor ¸ÝÆPÜ®Ü ÊæáàÇæ Ÿí©ñÜá. ¨æàÊÜÃÜá AÊܮܮÜá° B ÓÝË®Üíb¯í¨Ü G¹ºÔ¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠCí¨Üã ÓÜÖÜ B ÖÜávÜáWÜ®Üá ¨æàÊÜÃÜ ÊÜá×ÊæáWÝX ÓÝü¿ÞX ¯í£¨ÝªÃæ. B ±Üâor ¸ÝÆPÜ ¸æàÃæ ¿ÞÃÜã AÆÉ, ""¯ÊÜá¾ ÓÜ á í¨Ü Ã Ü Ê Ý¨Ü PÜ | á¡ W Ü Ù Ü á ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° ®æ ã àw¨ÝWÜ ' ' GíŸ ±ÜÅTÝÂñÜÊÝ¨Ü ñÜËáÙÜá ÖÝvÜ®Üá° ÖÝw¨Ü ÓܻݱÝÆPÜÃݨÜ

hÝ®…ÓÝÂÊÜå… hæàÓÜ®…ÃÜÊÜÃÜá. ¨æàÊÜÃÜÈÉ®Ü ÓÜí±Üä|ì ®Üí¹Pæ C¨Ü®æ°à ÊÜÞvÜáñܤ¨æ! ®Ü®Ü° Óæ°à×ñÜÃæà, ÓÜíÍÜ¿á±ÜvÜ©Ä. ¨æàÊÜÃÜ bñܨ ¤ Ü ÊæáàÃæWæ : ¨æàÊÜÃÜ bñܤ¨Ü ±ÜÅPÝÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá GÃÜvÜ®æ¿á ÃÜÖÜÓÜÂÊÝX¨æ. Öè¨Üá, A¨Ü®æ°à ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ÖæàÙÜáñܤ¨æ! ""®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ bñݤ®áÜ ÓÝÃÜÊÝX H®Ý¨ÜÃã Ü ¸æàwPæãívÜÃæ BñÜ®áÜ ®ÜÊáÜ ¾ Ëþݱܮ¿ æ á®Üá° PæàÙÜáñݤ®íæ Ÿ «æç¿áìÊÜâ BñÜ®Ü ËÐÜ¿áÊÝX ®ÜÊáÜ WÜáíoá.'' (1 ÁãàÖÝ®Ü 5:14)

¯àÊÜ â ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ÊÜ Þ w¨ÝWÜ , ¨æàÊÜÃÜ bñܤÊÜ®Üá° Ÿ¿áÔÄ ÊÜáñÜᤠPæàÊÜÆ ¯ÊÜá¾ ÓÜÌíñÜ ÓÝÌ¥Üì A¥ÜÊÝ »ÜãÇæãàPÜ¨Ü BÍæWÙÜ ® Ü áÜ ° AÆÉ. ¨æàÊÜÃáÜ Jí¨Ü á ¨æ ã vÜ x Áãàg®æ ¿ á®Ü á ° CoárPã æ íw¨Ýª®æ ÊÜáñÜᤠA¨Üá ¯ÊÜáWæ EñÜ ¢ ÐÜ r Ê Ý¨Ü »Ü Ë ÐÜ Â ÊÜ ® Ü á ° PæãvÜáÊÜíñÜÖ¨ Ü ÝªX¨æ ¯àÊÜâ ¿ÞÊÜâ¨ÜPRæ PÝ¿áᣤ © ª à ÃÝ? DWÜ ¯ÊÜ á Wæ GÃÜ v Ü á ÃÜ Ö Ü Ó Ü Â WÜ Ù Ü á Wæ ã £¤ Ã Ü á ÊÜ ¨ Ü Ä í¨Ü , ¨Ü ê yÜ Ê Ý¨Ü ®Ü í ¹Pæ Á ãvÜ ® æ CÃÜ á ÊÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿á®Üá° ¯ÊÜá¾ iàÊÜ®ÍÜ çæ È¿á®Ý°X ÊÜÞwPæãÚÛÄ! ±ÝÅ¥ìÜ ®æ : ®Ü®°Ü ²Åà£¿á ±ÜÃÇ Ü ã æ àPÜ¨Ü ñÜí¨æÁáà, D ÓÜñÂÜ ÊÜ®áÜ ° ®Ü®WÜ æ ±ÜÅPo Ü ÊÜÞw¨ÜPª ÝRX ¯®ÜWæ ÊÜí¨Ü®.æ ®Ü®°Ü A±Ü®íÜ ¹Pæ¿á®Üá° ñæW¨ æ áÜ ¹wÄ ÊÜáñÜᤠ®Ü®ã æ Ù° WÜ æ Jí¨Üá ŸÆÊÝ¨Ü ®Üí¹Pæ¿á®Üá° CwÄ. ®Ü®°Ü iàËñÜPRæ ¯®Ü° bñÜÊ ¤ ®Ü áÜ ° ¿ÞÊÝWÜÆã Ÿ¿áÓÜáÊÜíñæ ®Ü®WÜ æ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜá ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜ ±ÜÅPÝÃÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜá. ®Ý®Üá ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ, ¯à®Üá ®Ü®°Ü EñÜä WÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° EñÜĤ ÓÜáÊæ GíŸ ®Üí¹Pæ ®Ü®WÜ æ CÃÜáÊÜíñæ ®Ü®WÜ æ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜá. ÁáàÓÜá訆 ÖæÓÄÜ ®ÜÈÉ ®Ý®Üá ±ÝŦìÓÜáñæठ®æ. BÊæá®….

www.jesuscalls.org -

APæãràŸÃ… 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

33


1. g‚ãÊÜå… ÊÜáãÆPÜ 539 A˜PÜêñÜ ÎûÜPÜÃÜ®Üá° (Gq) ÊÜáñÜᤠ460 ±ÜÅÊÜÞ|±ÜñÜÅ Öæãí©¨Ü ÎûÜPÜÄWæ (Ôq) WÜÙÜ®Üá°, GÇÝÉ ûæàñÜÅWÜÚí¨Ü ÓæàĨÜÊÜÄWæ "pæÅà¯íW… ¨Ü pæÅà®ÜÓ…ì' (qJq) PÝ¿áìPÜÅÊÜá ®ÜvæÓÜÇÝXñÜá¤. vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜ 41®æà ÃÜûÜOÝ ©®Ü¨Üí¨Üá, qJq ÊÜááXÀáñÜá.

2. »ÝÃÜñݨÜÂíñÜ 2000 ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ®Üá° G¹ºÓÜÆá ²q² E¨Ý^o®Ý ÓæÐÜ®…, ËË«Ü ûæàñÜÅWÜÙÜÈÉ ®ÜvæÓÜÇÝXñÜá. * ¨Üü| & ñÜËáÙÜá ®ÝvÜá ÊÜáñÜᤠPæàÃÜÙÜ ûæàñÜŨÜÈÉ, 2®æà BWÜÓ…r 2021 *PÜ®ÝìoPÜ ûæàñÜÅ & 23®æà BWÜÓ…r 2021 *Bí«ÜÅ ÊÜáñÜᤠñæÆíWÝ®Ü ÖÝWÜã ±ÜÎcÊÜá ûæàñÜÅWÜÙÜá 26®æà BWÜÓ…r 2021

±ÝÆáWÝÃÜÃÜ pæÅà¯íW… PÝ¿áìPÜÅÊÜá (²q²) BÃÜá ÊÝÃÜWÜÙÜ PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ÊÝX¨Ü᪠(ÊÝÃÜPã æ Ê R áæ )¾ , "PÜ®Pæ v ræ … oá WÝv…' GíŸá¨Üá A¨ÜÃÜ ÎàÑìPæ¿á ÖæÓÜÃÜá. ®æãí¨Ü~ EbñÜÊÝX¨æ ÊÜáñÜᤠPÝ¿áìPÜÅÊáÜ ¨Ü AíñܨÜÈ,É ±ÝÆáWÝÃÜÄWæ ÓÜ¿ Ì áí ÓæàÊÜPÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ËþݱÜPÜÃÝX, ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜÈÉ ÊÜáñÜᤠ¨ÜãÃÜÊÝ~ ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý Wæ ã à±Ü â ÃÜ ¨ Ü È É Óæ à ÄPæ ã ívÜ á ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý ±ÝÆáWÝÃÜÃÝXÃÜÆá AÊÜPÝÍÜ CÃÜáñܤ¨æ. ×àWÝX, ²q², GÇÝÉ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÙÜ È Ü ,É Sá¨ÝœX A¥ÜÊÝ B®…Çæç®… ÊÜáãÆPÜ ®ÜvÓæ Ç Ü ÝWÜáñܨ ¤ .æ

3. ñÜáñÜãÄ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Üâ (q²i): 25®æà ÊÜÞa…ì 2020 ÃÜí¨Üá ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝX¨Üáª, 530 ©®ÜWÜÙÜá ÊÜááXÔ ÊÜááí¨ÜáÊÜÃæ¿áᣤ¨æ. PÜÅÊÜáÊÝX q²i ±ÝÅ¥Üì®æ¿åè ±ÜÅ£©®Ü ÊÜá«ÝÂÖÜ° 1 Äí¨Ü 1.30 ÃÜ ÊÜÃæWæ ®Üvæ¿áᣤ¨æ ÊÜáñÜᤠËË«Ü ûæàñÜÅWÜÚí¨Ü, ÓÜáÊÝ£ìPÜÄí¨Ü, ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÄí¨Ü, PÝÃÜá| ÊÜáñÜᤠÔàÐÝ©í¨Ü ®ÜvæÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. ÓæàÄPæãÚÛÄ, BÎàÊÜì©ñÜÃÝXÄ ÊÜáñÜᤠBÎàÊÝì¨ÜÊÝXÄ. 4. ²Gq B®…Çæç®… PæãàÓ…ì (®æãàÀáíW… iàÓÜÓ…) : "®æãàÀáíW… iàÓÜÓ…' G®Üá°ÊÜ 10 ÊÝÃÜWÜÙÜ B®…Çæç®… PæãàÓ…ìWæ, 10 ËwÁãà ±ÝsÜWÜÙÜá C¨Üáª, AÊÜâ vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜ BÙÜÊÝ¨Ü ¸æãà«Ü®æ¿á®Üá° Öæãí©Pæãíw¨æ; ÖÝWÜã 1035 g®ÜÃÜá 1.0 ÊÜÐÜì®… ÊÜááXԨݪÃæ; ÊÜÐÜì®… 2.0 ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝX¨æ; ¨Ü¿áËoár ÓæàÄPæãÚÛÄ.

34

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ APæãràŸÃ… 2021 - www.jesuscalls.org

Owned by Jesus Calls; Printer and Publisher - G.L.B.Ernest from 16, Dr.D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai - 28. Printed at Thomson Press (India) Limited at A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar - 603 209, Kancheepuram District, Tamil Nadu. Editor: Mrs.Stella Dhinakaran


®Ý®Üá ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÓÜíWÜvÜ 1988 ¯í¨Ü Óæ à Ä¨æ ª à ®æ . bPÜ R í ©¯í¨Ü ®Ü ® Ü W æ EÔÃÝo¨Ü ñæãí¨ÜÃÀ æ ᩪñáÜ . ®Ý®Üá 12®æà ñÜÃWÜ £Ü ¿áÈɨݪW,Ü ÓÜ Ö æ ã à.w.i.GÓ….©®Ü P Ü Ã Ü ® …ÃÜ Ê Ü Ã Ü PÜ ã o¨Ü È É »ÝX¿Þ¨æ®Üá ÊÜáñÜᤠWÜá| Öæãí©¨æ®Üá. ®Ý®Üá ®Ü®Ü° iàËñÜÊÜ®Üá° ÁáàÓÜáËWæ ¯àw¨æ®Üá. ®Ý®Üá 12®æà ñÜÃÜWÜ£¿áÈÉ, BñÜ®Ü PÜê±æÀáí¨Ü JÙæÛ¿á ¶ÜÈñÝíÍÜ©í¨Ü ¨Ýq, ®Ü®Ü° PÜáoáퟨÜÈÉ ®Ý®æà Êæã¨ÜÆ ±Ü¨ÜËà«ÜÃÜÙÝX¨Üáª, Aí©¯í¨Ü 27 ÊÜÐìÜ WÜÙáÜ ÎûÜQ¿ÞX C®Üã° PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨àªæ ®æ.

®Ü®WÜ æ CŸºÃáÜ ÓÜÖã æ à¨ÜÃÃ Ü áÜ ÊÜáñÜᤠJŸº ñÜíX C¨ÝªÙ.æ ®Ü®°Ü ñÜíX hÝ®ÜQWæ ÊÜá¨ÜáÊæ¿ÞX 7 ÊÜÐìÜ WÜÙÝX¨Üà ª ã Ü ÓÜÖÜ ÊÜáPÜRÙÝXÃÜÈÆÉ. ®Ü®Ü° ñÝÀá, ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ A|¡ ®ÜWÜÃÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR »æàq ¯àw ÓÜÖã æ à¨ÜÄ hÝ®ÜQ ÊÜáíWÜÙÜÊÝÃÜ¨Ü E±ÜÊÝÓÜ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜÈÉ »ÝX¿ÞX ®Ü®Ü° ñÜíX ÊÜáWÜá訆 ÊÜÃÜÊÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜÛÇæí¨Üá ±ÝŦìÓÜᣤ¨ÜªÃÜá. ®Ü®Ü° ñÜíXWæ 50 ÊÜÐÜìÊÝX¨ÜªÄí¨Ü, BPæ IËG¶… bQñæÕWæ ÖæãàWܸæàPæí¨Üá Êæç¨ÜÂÃÜá ÖæàÚ¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠÓæ±æríŸÃ… 2020 ®ÜÈÉ, B bQñæÕWæ ÖæãàWÜáÊÜ ÊÜááíaæ, ®Ü®Ü° ñÝÀá A|¡ ®ÜWÜÃÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR ÖæãàX, ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÄí¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° Ÿ¿ÞÔ¨ÜÃÜá. A¨Üá½ñÜÊÝX, BPæ WÜ»Üì «ÜÄÔ¨ÜÙÜá. AÈÉ PÜwÊæá ¯Äàûæ ÊÜáñÜᤠÖæaÜác B±ÜñÜá¤WÜڨܪÄí¨Ü, ¨æàÊÜÃÜ PÜê±æÀáí¨Ü, GÃÜvÜá BÃæãàWÜÂÊÜíñÜ ÎÍÜáWÜÙÜá BPæ¿á WÜ»Üì¨ÜÈÉ ¸æÙæ¿áÇÝÃÜí¼Ô¨ÜÊÜâ. ±ÜÅ£ 15 ©®ÜWÜÚWæãÊæá¾ BPæ ÓÝRé®… ÊÜÞwÔPæãÙÜÛ¸æàQñÜá¤. AÊÜÙÜá I¨Ü®æ¿á £íWÜÚ®ÜÈɨݪWÜ, ÊÜáPÜRÙÜ ÊÜáãX®Ü GÆáŸáWÜÙÜá ÓÜêÑr¿ÞXÆÉ ÊÜáñÜᤠAÊÜâWÜÙÜá ÊÜáí¨ÜŸá©ª¿ááÙÜÛ ÊÜáPÜRÙÝXÃÜŸÖÜá¨æí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. ®ÝÊÜâ A|¡ ®ÜWÜÃÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR ±ÜÅ£ ÊÝÃÜ ÖæãàX Jí¨Üá A¨Üá½ñÜPÝRX ¨æàÊÜÃÜÈÉ ®Üí¹¨æÊÜâ. ÊÜáPÜRÙÜá ¨æàÊÜÄí¨Ü Ÿí¨Ü ±ÜıÜä|ìÊÝ¨Ü ÊÜÃÜWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠ¿ÞÊÜ ÊÜáí¨ÜŸ¨ÜªñæÀáÃÜáÊÜâ©ÆÉ Gí¨Üá ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá »ÜÃÜÊÜÓæ ¯àw¨ÜÃÜá. ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ±ÜıÜä|ì »ÜÃÜÊÜÓæ¿á®Üá° PÜñÜì®ÜÈÉ CpærÊÜâ. ""®Ý®Üá C®Üã° PæàÊÜÆ ²ívÜÊÝXÃÜáÊÝWÜ ¯®Ü° PÜ|á¡WÜÙÜá ®Ü®Ü°®Üá° ®æãàw¨ÜÊÜâ'' (QàñÜì®æ 139:16) GíŸ ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° ®ÝÊÜâ ÓÜñÜñÜÊÝX ÖÜPÝRX ×w¨ÜáPæãíw¨æªÊÜâ. Pæã®æ¿á ÓÝRé®…®ÜÈÉ¿áã ÓÜÖÜ, ÊÜáãX®Ü ÊÜáãÙæ¿á ¿ÞÊÜ ¸æÙÜÊÜ~Wæ¿á®Üá° PÝ|ÈÆÉ. Êæáà 19, 2021ÃÜí¨Üá, ®Ü®Ü° ñÜíXWæ, ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝ¨Ü AÊÜÚ gÊÜÚ Öæ|á¡ ÊÜáPÜRÙÜá g¯Ô¨ÜÊÜâ ÊÜáñÜᤠAÊÜâWÜÚWæ ±ÜıÜä|ìÊÝ¨Ü ¸æÙ¨ æ Ü ÊÜáãWÜáWÜÚ¨ÜÊ ª âÜ . ¨æàÊÜÃáÜ ®ÜÊáÜ Wæ ËþÝ®ÜPRæ ËÞÄ A¨Üáñ½ Ê Ü ® Ü áÜ ° ÊÜÞwÃÜáÊÜ®Üá. ÓÝRé®… ÊÜÞw¨Ü Êæç¨ÜÂÃÜá, C¨Üá Jí¨Üá Êæç¨ÜÂQà¿á A¨Üá½ñÜ Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. ÊÜáPÜRÙÜá ¯ÄàüÓÜáÊܪQRíñÜ ÖæaÜác ñÜãPÜ Öæãí©Pæãíw¨Ü᪠JÙæÛ¿á BÃæãàWܨÜÈɨݪÃæ. AÊÜÃÜ ÖæÓÜÃÜáWÜÙÜá Ãæã¶æPÜ hÝ¿å… ÊÜáñÜᤠÖÝ娆 hÝ¿å… Gí¨Üá. A|¡ ®ÜWÜÃÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ ñÝ®Üá ÓÝü ¯àvÜáÊÜÃæí¨Üá ®Ü®Ü° ñÝÀá ±ÜÅ£þæ ÊÜÞwPæãívÜÃÜá ÊÜáñÜᤠA¨Ü®Üá° ±ÜäÃæçÔ¨ÜÃÜá. WÜÅ×ÓÜÇÝWÜ¨Ü D A¨Üá½ñÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨Ü ®ÜÊÜá¾ PÜñÜì¯Wæ, ®ÝÊÜâ GÇÝÉ ÊÜá×Êæá¿á®Üá° ÓÜÈÉÓÜáñæ¤àÊæ. ®ÜÊÜáWæ ±æäÅàñÝÕ ÖÜ ÊÜÞw ®ÜÊÜáWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw, ®ÜÊÜáWæ A±ÝÃÜ BÎàÊÝì¨ÜÊÝX¨Üáª, ®ÝÊÜâ D BÎàÊÝì¨ÜÊÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜáÛÊÜíñæ ®ÜÊÜáWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw ®ÝÊÜâ BÎàÊÝì¨ÜÊÜ®Üá° Öæãí¨ÜáÊÜíñæ ÊÜÞw¨Ü ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÓæàÊæWæ ®ÝÊÜâ B»ÝÄ¿ÞX¨æªàÊæ. - ¿ÞËᯠÍÝí£, aæ®æ°„ ¯ÊÜá¾ AWÜñÜÂñæ¿áá D ÄࣿÞXÁáà A¥ÜÊÝ ¸æàÃæ CÃÜŸÖÜá¨Üá B¨ÜÃæ ®ÜÊÜá¾ PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Üá ÖÝWæÁáà C¨Ýª®æ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜáWÜã ÓÜÖÜ A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá! ¯ÊÜá¾ ÓܧÙܨÜÈÉ®Ü To know the location of the ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜ®Üá° ÓÜí˜Ô ¯ÊÜá¾ A¨Üá½ñÜÊÜ®Üá° ÓÜËÀáÄ. Prayer Tower nearest to you, visit Jesus Calls Anna Nagar Prayer Tower Door No.2/4, 2nd Floor, Teja Tower Complex AC Block, Anna Nagar, Chennai-600040 Mob: 9840900471

Jesus Calls website: www.jesuscalls.org To receive prayer through Telephone 044-45 999 000 round the clock (in all languages) To volunteer as a telephone prayer intercessor, write to volunteer@jesuscalls.org

35


Regd. Newspaper RNI No. TNKAN/2003/10421 REGISTRATION No. TN/CC(S)DN/590/19-21 WPP License Number TN/PMG(CCR)/WPP 627/19-21 Date of Publication 25th of EVERY MONTH

36


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.