Jesus Calls (Telugu) October - 2021 by Jesus Calls

uÛ≤s¡‘· <˚X¯eTT jÓTTø£ÿ 75 e kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡e y˚&ÉTø£qT bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ |òüTqeTT>± »s¡T|ü⁄ø=qï~ ñ<äjT· eTT 7 >∑+.\ qT+&ç sêÁ‹ 11 >∑+.\ es¡≈î£ , 100 bÁ Õs¡qΔ >√|ü⁄s¡eTT\ eT÷\eTT>± <˚Xe¯ T+‘·{Ï qT+&ç |Á »ü \T eT]j·TT $$<Ûä ø±s¡´øÁ e£ TeTT\ eT÷\eTT>± bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ, uÛ≤s¡‘· <˚Xe¯ TT ø=s¡ø¬ q’ ‘·eT |ùÁ eTqT e´ø£|Ô sü # ¡ T· ≥ <ë«sê, bòÕ´$T© #Ûêq˝À¢ <˚Xe¯ TT ì$T‘·eÔ TT ø£*–j·TTqï |ùÁ eT |Á ‹ü <Û«ä ì+#·>± n~ Mø£≈å î£ \+<ä]˝À <˚Xu¯ øÑÛ ìÔÏ n$T‘·eTT>± |ùÁ sπ |æ+∫+~.

Ä>∑wüßº 15, 2021q »]–q ø±s¡´Áø£eTeTT\ $es¡eTT\T ≈£î¢|üÔ+>±:  <˚X¯uÛÑøÏÔ ^‘ê˝≤|üq\‘√ bÕ≥\ düeTj·TeTT  ø±s¡TD´ $X¯«$<ë´\j·TeTT˝À C…+&Ü m>∑Ts¡y˚j·TT ø±s¡´Áø£eTeTT  ø±s¡TD´ $<ë´s¡Tú\T Ä\|æ+∫q <˚X¯uÛÑøÏÔ ^‘·eTT  uÒ‘Ódüú qT+&ç kÕ«‘·+Á‘·´ ~qeTT jÓTTø£ÿ Á|ü‘˚´ø£ ø±s¡´Áø£eTeTT  &Ü. bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé >±s¡T eT]j·TT düôVA<ä]. Çyê+C…*Hé >±] jÓTTø£ÿ Á|ü‘˚´ø£ dü+<˚X¯eTT  uÛ≤s¡‘· <˚X¯eTT˝Àì nìï ÁbÕs¡Δq >√|ü⁄s¡eTT\ qT+&ç X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T eT]j·TT yê] jÓTTø£ÿ ÁbÕs¡Δq\T  d”cÕ Á|ü‘˚´ø£ #·sêÃ ø±s¡´Áø£eTeTT  kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡e Á|ü‘˚´ø£ |æ\¢\ Vü≤+>±e÷ (>∑˝≤{≤)  düôVA<ä]. ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé >±] q÷‘·q |ü⁄düÔø£eTT $&ÉT<ä\, |æ<ä|ü Á|ü‘˚´ø£ dü+<˚X¯eTT eT]j·TT ÁbÕs¡Δq (Á|ü‘·´ø£å Á|ükÕs¡eTT) <˚Xe¯ TT dù «#·q¤Ã T ø£*–j·TT+&Ü\ì, ◊ø£´+>± ñ+&Ü\ì eT]j·TT e]Δ˝≤¢\ì, ìC≤sTTr‘√ ≈£L&çq eTq bÁ Õs¡qΔ \ <ë«sê |Á ‹ü ~qeTT eTqeTT uÛ≤s¡‘· <˚Xe¯ TTqT >∑÷]Ã y˚&TÉ ø£qT »s¡T|ü⁄ø=HÓ<eä ÷!

≈£îe÷s¡Tì $yêVü≤eTT #·ø£ÿ>± dæús¡|ü&çq~ #ê˝≤ dü+e‘·‡s¡eTT\ ÁøÏ+<ä≥ qqTï eT]j·TT |üdøæ +£ <äT>± ñqï Hê ≈£îe÷s¡Tì $&ç∫ô|{Ïº Hê uÛsÑ Ô¡ yÓ[b¢ ˛>± Hê Vü≤ <äjT· eTT Áã<ä˝› q’… ~. Hê ˇ+{Ï #˚‘√ÔH˚ Hê ≈£îe÷s¡Tì ô|+∫ ‘êqT eT+∫ #·<Tä e⁄\T #·~y˚˝≤ Á|üj·÷dü|ü&Ü¶qT. Hê ≈£îe÷s¡TìøÏ $yêVü≤ ej·TdüT‡ düMT|æ+∫q|üŒ{Ïø° e÷ jÓTTø£ÿ ≈£î≥T+ã y˚<äHêuÛÑ]‘·eT>∑T |ü]dæú‹ ø±s¡DeTT>± ‘·q≈£î ne÷àsTTì Ç#˚Ã+<äT≈£î me«s¡T ≈£L&Ü eTT+<äT≈£î sê˝Ò<Tä . á ø±s¡DeTT >±H˚ Hê ≈£îe÷s¡TìøÏ nH˚ø£ dü+ã+<Ûeä TT\T ‘·|Œæ b˛j·÷sTT. Ç≥Te+{Ï |ü]dæ‘ ú T· \˝À 2020 dü+e‘·‡s¡eTT &çôd+ãs¡T HÓ\ 11 e ‘êØKTq, H˚qT bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ ˝À ˇø£ ø±s¡´Áø£eTeTTqT #·÷düT+Ô &É>± nø£kÕà‘·TÔ>± &Ü. bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé >±s¡T ªμdüôVA<ä]. <Ûäq \øÏåà, MTs¡T MT ≈£îe÷s¡Tì uÛÑ$wü´‘·TÔqT >∑÷]Ã uÛ≤s¡+‘√ ì+|üã&Ü¶s¡T. eTq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔ ‘·q ≈£î≥T+ã J$‘·eTTqT ø£≥uº Àe⁄#·THêï&ÉTμμ nì #ÓbÕŒs¡T. H˚qT n$T‘êq+<äeTT‘√ ì+|üã&Ü¶qT. |æ<ä|ü ‘=+<äs¡˝ÀH˚ ˇø£ dü+ã+<ÛäeTT ≈£î~]+~, ‘·q≈£î $yêVü≤yÓTÆq~. Á|üdüTÔ‘·eTT Hê ø√&É\T Äs¡e HÓ\ >∑s¡“¤eTT‘√ ñqï~. Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°dTü Ô Hê <äT'KeT+‘·{ìÏ dü+‘√wüeTT>± e÷sêÃ&ÉT. Á|üuTÑÛ e⁄≈£î düT‘ Ô T· \T - <Ûäq\øÏåà, ás√&é #Ó*¢+#·T#·THêïqT. 2

bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ˝À MTs¡T Á|üø£≥q #˚j·÷\ì Ä•+∫q≥¢sTT‘˚ ˝Òø£ MT ø±s¡´Áø£eTeTT\qT Á|ükÕs¡eTT #˚j·TT≥≈£î düeTj·TeTTqT ø√]q≥¢sTT‘˚...

Hê Á|üXd¯ yÔü TÓ qÆ ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, MTs¡T düJe⁄&É>T∑ <˚e⁄ìøÏ Á|æjT· yÓTqÆ _&É\¶ T. Äj·Tq n&ÉT>∑T C≤&É\˝À q&Éyê\ì eT]j·TT Äj·Tq kÕs¡÷|ü´eTTqT Á|ü‹_+_+#ê\ì MT jÓTTø£ÿ düeTdüeÔ TTqT Äj·Tq≈£î düeT]Œ+#·T≈£îHêïs¡T ø£qTø£ Äj·Tq $TeTTàqT >∑÷]Ã m\¢|⁄ü Œ&É÷ ÁX¯<Δä rdüT≈£î+{≤&ÉT. uÛj Ñ T· |ü&≈É î£ &ç. Äj·Tq ‘·q≈£î Ç#˚Ã≥+‘· düe÷q >ös¡eeTTqT MT≈£î ÇkÕÔ&TÉ . MTs¡T Äj·Tq˝À ˇø£ uÛ≤>∑yTÓ j Æ T· THêïs¡T. Äj·Tq $TeTTàqT mqï&É÷ $&ÉTe&ÉT, jÓT&Éu≤j·T&ÉT. ˝ÒKq uÛ≤>∑eTT\ qT+&ç eT‘·sÔ TT 7:11 ˝À #Ó|Œü ã&çq á HÓ\ ø=s¡ø¬ q’ yê>±›qeTTqT MT‘√ |ü+#·Tø=Hê\ì H˚qT ÄX¯ |ü&TÉ #·THêïqT.

ªª|üs˝¡ Àø£eT+<äTqï MT ‘·+&Á ç ‘·qTï n&ÉT>∑Tyê]øÏ n+‘·ø+£ f… m+‘√ ìX¯Ãj·TeTT>± eT+∫ sT÷e⁄\ ì#·TÃqT!μμ

ªMTs¡T #Ó&¶É yê¬sj ’ T· T+&çjT· T MT |æ \ ¢ \ ≈£ î eT+∫ sT÷e⁄\ ìj· T ´HÓ ] – j·TT+&É>±, |üs˝¡ Àø£eT+<äTqï MT ‘·+Á&ç ‘·qTï n&ÉT>∑T yê]øÏ n+‘·ø+£ f… m+‘√ ìX¯Ãj·TeTT>± eT+∫ sT÷e⁄\ ì#·TÃqTμ nì Á|üuTÑÛ e>∑T j˚TdüTÁø°dTü Ô á ˝ÒKq uÛ≤>∑eTT\˝À #Ó|⁄ü Œ#·THêï&ÉT. ˝Àø£eTT #Ó&q¶É T e÷Á‘·yT˚ ÇdüT+Ô ~ ø±˙ <˚e⁄&ÉT düeTdüeÔ T>∑T eT+∫ sT÷e⁄\qT ÇkÕÔ&ÉT. á ˝Àø£|ü⁄ n|üyê~ ˝Ò<ë #Ó&ÉT m+‘· n~Ûøe£ TT>± $TeTTàqT #·T≥TºeTT{Ïqº #√, n~Ûøy£ TÓ qÆ n+<Ûøä ±s¡eTT $TeTTàqT ÄÁø£$TdüT+Ô ~, n~Ûøe£ TT>± MT Äosê«<äeTT\T MT≈£î #˚s¡≈£î+&Ü eT<Ûä´˝ÀH˚ Ä–b˛‘êsTT, n~Ûø£eTT>± Ä≥+ø±\T #Ó\πs>∑T‘êsTT, Á|üuÛÑTe⁄ MT˝À n~Ûø£eTT>± ñqï#√ Äj·Tq eT+∫‘·qeTT, y˚T\T\T eT]j·TT eT+∫ es¡eTT\T MT˝À n~Ûøe£ Te⁄‘êsTT. Äj·Tq ø£ |ü eT]j·TT ø£{≤ø£eå TT MT˝À n~Ûøy£ TÓ qÆ jÓT&É\ m≥Te+{Ï Ä≥+ø£eTT MT˝À ì*∫j·TT+&É<Tä . ne⁄qT, <˚e⁄ì Äosê«<äeTT\T MT≈£î sê≈£î+&Ü @~ ≈£L&Ü Ä|ü˝<Ò Tä . jÓ÷ùd|ü⁄ J$‘·eTT á dü‘·´eTTqT düŒwüºeTT>± $e]düTÔ+~. jÓ÷ùd|ü⁄ ‘·q ‘·+Á&çøÏ Çwüß&º q’Ó ≈£îe÷s¡T&ÉT ø£qTø£ ‘·+Á&ç n‘·ìøÏ $∫Á‘·yÓTÆq ì\Te⁄≥+^ ≈£î{Ïº+#ÓqT. Ç~ n‘·ì düôVA<äs¡T\≈£î n‘·ì jÓT&É\ ndü÷j·TqT |ü⁄{Ï+º ∫+~. yês¡T n‘·ì MT<ä |ü>|∑ { ü ºÏ ‘·qqT #·+bÕ\ì <äTsê˝À#·q #˚dæ ˙ﬁ¯ó˝¢ ìÒ >∑T+≥˝À |ü&ÁÉ <√dæ], www.prayertoweronline.org/te -

nø√ºãsY 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

j˚TdüT X¯Øs¡<ëÛ ]>± ñqï <˚e⁄&Óq’ |üŒ{Ïø,° ‘·qqT ‘êqT ã*>± düeT]Œ+#·T≈£îHêï&ÉT. ne⁄qT, Äj·Tq yÓ\ #Ó*+¢ ∫q+<äTqH˚ MTs¡T j˚TdüT HêeTeTT˝Àn&ç–q|ü⁄Œ&ÉT MTs¡T á eT+∫ sT÷e⁄\ìï+{Ï˙ bı+<äTø=HÓ<sä T¡ .

Hê\T–+‘·\ es¡eTT\T ˝Ò<ë sT÷e⁄\T

j˚TdüT jÓTTø£ÿ ˙‹eT+‘·‘·«eTT

‘·sT¡ yê‘· ‘·qqT nHê´j·TeTT>± ˇø£ u≤ìdü>± n$Tày˚d]æ . ‘êqT u≤ìdü>± J$+#·T#·Tqï Ç+{Ï˝À ≈£L&Ü ‘·qô|’ ‘·|⁄ü Œ&ÉT Äs√|üD\T #˚jT· ã&É>± ‘êqT #Ósk¡ Õ\˝ÀìøÏ HÓ≥ãº &Ü¶&TÉ . #Ósk¡ Õ\˝À ñ+&É>± ‘êqT düVü‰j·TeTT #˚dæqyês¡T ≈£L&Ü ‘êeTT $&ÉT<ä˝…’q |æ<ä|ü n‘·ìì eTs¡∫b˛j·÷s¡T. á #Ó&¶É |ü]dæ‘ ú T· \ìï+{Ï eT<Û´ä ˝À ≈£L&Ü <˚e⁄&ÉT jÓ÷ùd|ü⁄q≈£î ‘√&Ój ’ T· THêï&ÉT eT]j·TT ‘·qqT Äos¡«~+#·T ≥qT Äj·Tq Ä|ü˝<Ò Tä . @~@yÓTÆHê <˚e⁄ì e÷s¡ZeTT\T e´‘ê´düeTT>± ñ+{≤sTT. jÓ÷ùd|ü⁄ n$Tà y˚j·Tã&É≈£î+&Ü <˚e⁄&ÉT Ä|ü˝Ò<äT, ‘·qqT #Ósk¡ Õ\˝ÀìøÏ HÓ{yºÏ j ˚ T· ã&É≈î£ +&Ü Äj·Tq Ä|ü˝<Ò Tä ˝Ò<ë n‘·ìøÏ »]–q nHê´j·TeTTq≈£î n&ÉTø¶ ≥ £ yº j ˚ T· ˝Ò<Tä . Á|üuTÑÛ e⁄ n‘·ìì ‘·q <Ó$’ ø£ Ä‘·à‘√ n_ÛùwøÏ+#ê&ÉT eT]j·TT Á|ü‘·´ø£å‘· es¡eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. M{Ïì >∑T]Ô+∫q |òüs√ ªμÇ‘·ìe˝… <˚e⁄ì Ä‘·à>∑\ eTqTwüß´ì ø£qT>=q>∑\e÷μμ nìj·THÓqT (Ä~ø±+&ÉeTT 41:38). Hê Á|üX¯düÔyÓTÆq ùdïVæ≤‘·T&Ü, MT qT+∫ düeTdüeÔ TT nHê´j·TeTT>± rdüTø=qã&çq<˚y÷Ó ! <˚e⁄&ÉT ‘êH˚ ø£\T>∑CÒdüTø=ì MTs¡T ø√˝ÀŒsTTq düeTdüÔeTT MT≈£î ‹]– Çyê«\ì MTs¡T m<äTs¡T#·÷düT+Ô &É e#·TÃqT. MT qT+&ç rdüTø=qã&çq á ˝Àø£|⁄ü ÄdüT\Ô qT Á|üuTÑÛ e⁄ MT≈£î eTs¡\ Ç∫Ã |ü⁄qs¡T<ä]Δ +#·&TÉ ø±˙ n+<äT≈£î ã<äT\T>± Äj·Tq ‘êqT ø£*–j·TTqï <ëì‘√H˚ $TeTTàqT ì+|ü⁄‘ê&ÉT eT]j·TT <ëìH˚ ‘·q y˚T\T>± MT≈£î nqT Á>∑V≤æ kÕÔ&TÉ . ne⁄qT, <˚e⁄&ÉT eT+∫yê&ÉT eT]j·TT ‘êqT düeT ~Δøs£ ¡ yÓTÆq, n|ü]$T‘·yÓTÆq eT+∫‘·qeTT, ø£ |üqT ø£*–j·TTHêï&ÉT. ˝Àø£eTT $TeTTàqT Vü‰ì #˚j·÷\ì ‘·\ô|{Ïºq <ëìì Á|üuÛÑTe⁄ MT≈£î y˚T\Tø£s¡eTT>± e÷]Ã <ëì <ë«sê MT J$‘·eTT˝À ‘·q Á|üD≤[ø£ eT]j·TT ñ<˚X› ´¯ eTTqT HÓsy¡ s˚ T¡ Ã≈£î+{≤&ÉT (Ä~ø±+&ÉeTT 50:20). dü]>±Z Ç<˚ á HÓ\˝À Á|üuÛÑTe⁄ MT≈£î yê>±›q $T#·TÃ#·T Hêï&ÉT. Hê Á|æj·T ùdïVæ≤‘·T&Ü, MT J$‘·eTT˝ÀìøÏ Äj·Tq |ü+|ü⁄ #·Tqï es¡eTT ˝Ò<ë sT÷$ @<ä+fÒ n~ Äj·Tq ø£ |üj˚T. eT+∫ ø±|ü]e˝… Äj·Tq ‘·q ø£ bÕπøåeTeTT $TeTTàqT yÓ+ã&ç+#˚˝≤ #˚kÕÔ&ÉT (ø°s¡Ôq\T 23:6) eT]j·TT Äj·Tq mqï&É÷ MT≈£î y˚T\T#˚j·Tø£ e÷q&ÉT (sTTØàj·÷ 32:40).

Äj·Tq eT+∫ sT÷e⁄\qT m+<äT≈£î eT]j·TT jÓT˝≤ bı+<äTø=+{≤eTT ªª‘·q kı+‘· ≈£îe÷s¡Tì nqTÁ>∑V≤æ +#·T≥≈£î yÓqTø£ rj·Tø£ eTq n+<ä] ø=s¡≈î£ Äj·TqqT n|üŒ–+∫qyê&ÉT Äj·Tq‘√bÕ≥T düeTdüÔeTTqT eTq¬ø+<äT≈£î nqTÁ>∑Væ≤+|ü&ÉT?μμ (s√MTj·TT\≈£î 8:32) 4

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT nø√ºãsY 2021 -www.prayertoweronline.org/te

ªªø±ã{Ïº MTs¡T Äj·Tq sê»´eTTqT ˙‹ì yÓTT<ä≥ yÓ<ä≈£î&ç, n|ü⁄Œ&Éeìïj·TT MTø£qTÁ>∑Væ≤+|üã&ÉTqT.μμ (eT‘·ÔsTT 6:33) ne⁄qT, MTs¡T bı+<äTø=H˚ n‘·´+‘· ÁX‚wü˜yÓTÆq es¡eTT ˝Ò<ë sT÷$ j˚TdüTÁø°düTÔ jÓTTø£ÿ ˙‹eT+‘·‘·«y˚T. $TeTTàqT #·÷ùd Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ≈£L&Ü ˙‹eT+‘·T\ì $TeTTàqT dü+uÀ~ÛkÕÔs¡T. á HÓ\˝ÀH˚ Á|üuÛÑTe⁄ MT J$‘·eTTqT ‘·q ˙‹‘√ ì+bÕ\ì Çwü|º &ü TÉ #·THêï&ÉT. <˚e⁄ì eTT+<äs¡ eT]j·TT Á|ü»\ eTT+<äs¡ ˙‹>± ñ+&ÉT˝≤>∑Tq Äj·Tq $TeTTàqT r]Ã~<äT‘ › ê&ÉT.

<Ó’$ø£ düe÷<ÛëqeTT ªª<˚e⁄ì sê»´eTT ˙‹j·TT düe÷<ÛëqeTTqT |ü]X¯ó<ëΔ‘à· j·T+<ä* Äq+<äeTTHÓ’ j·TTqï~.μμ (s√MTj·TT\≈£î 14:17) ˙‹‘√ bÕ≥T>± j˚TdüTÁø°dTü Ô dü«uÛ≤eeTT nsTTq{Ïº düe÷<ÛëqeTTqT ≈£L&Ü MTs¡T bı+<äTø=+{≤s¡T. jÓ÷Vü‰qT 14:27 ˝À ‘Ó*|æq≥T¢>± j˚TdüTÁø°dTü Ô ‘·q düe÷<ÛëqeTTqT MT≈£î nqTÁ>∑V≤æ kÕÔ&TÉ ø±ì n~ ˝Àø£$T#˚Ã düe÷<ÛëqeTT ø±<äT.

|ü]X¯ó<ëΔ‘·àj·T+<ä* Äq+<äeTT dü+‘√wüeTT nH˚~ |ü]X¯ó<ëΔ‘à· |ò\ü eTT\˝À ˇø£{Ï (>∑\rj·TT\≈£î 5:22).á ˝Àø£eTT˝À MTs¡T @$T #˚j÷· \ì <˚e⁄&ÉT Ä•düTHÔ êï&√ yê{Ïì HÓsy¡ s˚ T¡ Ã≥≈£î <˚e⁄ì X¯øÔÏ eT]j·TT C≤„qeTT eT÷\eTT>± MT≈£î Äj·Tq ø£ |ü nqTÁ>∑V≤æ +|üã&çq|ü⁄Œ&ÉT á dü+‘√wüeTT MT≈£î ø£\T>∑T‘·T+~. Hê düôVA<ä] @+õ˝Ÿ eTs¡DÏ+∫q|ü⁄&ÉT y˚TeT+<äs¡eTT <äT'KkÕ>∑s+¡ ˝À eTTì–b˛j·÷eTT. y˚s=ø£ yÓ|’ ⁄ü q Á|ü‹ˇø£ÿs¡T e÷≈£î e´‹πsø£eTT>± ñHêïs¡ì eT]j·TT eTeTTàqT $eT]ÙdüTÔHêïs¡ì y˚TeTT ‘·\#êeTT. Ä˝À∫ùdÔ 0.1 XÊ‘·eTT Á|ü»\T e÷Á‘·yT˚ e÷≈£î e´‹πsø£eTT>± e÷{≤¢&Üs¡T ø±ì $T–*q 99.9 XÊ‘·eTT Á|ü»\T e÷‘√ bÕ≥T>± ø£˙ïs¡T ø±sêÃs¡T eT]j·TT eTeTTàqT m+‘·>±H√ Áù|$T+#ês¡T. ø±ì n|üyê~X¯≈î£ \Ô T e÷‘√ Á|ü‹ˇø£ÿs¡T $TeTTàqT $eT]ÙdüTÔHêïs¡T, MTs¡T ãj·T≥≈£î yÓ[¢ á ˝Àø£eTTqT m<äTs=ÿq ˝ÒsT¡ eT]j·TT MT \ø£´å eTTqT Çø£ m+‘·e÷Á‘·eT÷ ø=qkÕ–+#·˝sÒ T¡ . ªªMTs¡T @<√ s¡V≤ü dü´ bÕ|üeTT #˚kÕs¡T ø£qTø£ <˚e⁄&ÉT ≈£L&Ü $TeTTàqT $&ç∫ô|fÒkº Õ&ÉTμμ nì #Ó|Œü kÕ>±s¡T. nsTTq|üŒ{Ïø° ˇø£ ñ<äjT· ø±\eTTq e÷ ≈£î≥T+ã ÁbÕs¡qΔ düeTj·TeTT˝À, |ü]X¯ó <ëΔ‘T· à&ÉT e÷ô|’ ~–sê>± y˚TeTT Ä‘·à˝À Äq+~+∫ qe«kÕ>±eTT. ne⁄qT, Á|üuTÑÛ e⁄ jÓTTø£ÿ dü+‘√wüeTT‘√ y˚TeTT ì+|üã&Ü¶eTT eT]j·TT <ëìeT÷\eTT>± ˇø£ <Ó$’ ø£ ã\eTT e÷ Ä‘·à\˝À ~–e∫Ã+~. Ä |ü]X¯ó<ëΔ‘T· àì X¯øj ÔÏ T˚ ø±s¡TD´qT HÓ\ø=*Œ <ëìì q&ç|+æ #·T≥qT ø=qkÕ–+#˚˝≤ eTeTTàqT ã\|üs¡∫+~. e÷qe dü«uÛ≤e+‘√ #˚jT· ˝Òì <ëìì, >=|üŒ ã\V”≤q‘· >∑T+&Ü y˚TeTT |üjT· ì+#·T#·Tqï düeTj·TeTT˝À düs«¡ X¯øeÔÏ T+‘·T&É>T∑ <˚e⁄&ÉT #˚dæ eTT–+#ê&ÉT. n~j˚T |ü]X¯ó<ëΔ‘à· j·T+<ä* Äq+<äeTT ø£*–j·TTqï X¯ø.ÔÏ

nkÕ<Ûës¡DyÓTÆq X¯øÏÔ MT n‘·´+‘· ã\V”≤q düeTj·TeTT˝ÀH˚ <˚e⁄ì ã\eTT |ü]|üPs¡eí T>∑TqT. ªªHê ø£ |ü ˙≈£î #ê\TqT, ã\V”≤q‘· j·T+<äT Hê X¯øÏÔ |ü]|üPs¡eí T>∑T#·Tqï~μμ (2 ø=]+B∏j·TT\≈£î 12:9) |ü]X¯ó<ëΔ‘à· X¯ø‘ ÔÏ √ MTs¡T |üøsåÏ êEe˝… s¬ ø£ÿ\T #ê∫ m–¬s<äsT¡ eT]j·TT nìïø±s¡´eTT\T #˚ôd<äsT¡ . á HÓ\˝À Á|üuTÑÛ e⁄ á ÁX‚wy˜ü TÓ qÆ es¡eTT\ìï+{Ïì MT≈£î nqTÁ>∑V≤æ +#·uÀe⁄#·THêï&ÉT. <˚e⁄ì ∫‘·eÔ TTqT HÓsy¡ s˚ T¡ Ã≥˝À Á|ü‹ n|üyê~ ÁøÏjT· qT eT]j·TT <äTwüß\º |üHêï>∑eTT\qT n~Û>$∑ T+#·T≥≈£î ø±e\dæq ã\eTTqT eT]j·TT |ü]X¯ó<ëΔ‘à· j·T+<ä* Äq+<äeTTqT MT≈£î nqTÁ>∑V≤æ kÕÔ&TÉ , Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüTÁø°dTü ‘ Ô √ düV≤ü yêdüeTTqT ø£*–j·TT+&ÉT≥¬ø’ <Ó$’ ø£ düe÷<ÛëqeTTqT eT]j·TT <˚e⁄ì ˙‹ì MT≈£î Äj·Tq <äjT· #˚kÕÔ&TÉ . á es¡eTT\‘√ bÕ≥T>± á ˝Àø£eTT˝À MTs¡T düø\£ düeT ~Δì ø£*–j·TT+&ç J$+#·T≥¬ø’ düeTdüeÔ TT MT≈£î düeT≈£Ls¡Ãã&É‘êsTT. eT‘·sÔ TT 6:25-34˝À eTqeTT #·<Tä e⁄≈£îqï~ n<˚ ø£<ë! MTs¡T @$T ‹+<äTyÓ÷, @$T <Û]ä +#Ó<yä ÷Ó ˝Ò<ë m˝≤ J$+#Ó<yä ÷Ó nì ∫+‹+#·e\dæq nedüse¡ TT˝Ò<Tä .

uÛ$Ñ wü´‘·TqÔ T >∑÷]Ã MTs¡T Ä+<√ﬁ¯q #Ó+<äe\dæq nedüsy¡ T˚ ˝Ò<Tä . <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTTqT HÓs¡y˚s¡TÃ≥˝À Äj·Tq ˙‹ì, Äj·Tq düe÷<ÛëqeTTqT eT]j·TT |ü]X¯ó<ëΔ‘à· j·T+<ä* Äq+<äeTTqT MTs¡T yÓ<≈ä î£ #·T+&É>±, Áø°dTü qÔ +<ä* eTVæ≤eT<ÓX’ «¯ s¡´eTT˝À MT jÓTTø£ÿ eT]j·TT MT ≈£î≥T+ãeTT jÓTTø£ÿ nedüs‘ ¡ \· ìï+{Ïì <˚e⁄&˚ düeT≈£Ls¡TkÕÔ&TÉ (|ò*æ |”Œj·TT\≈£î 4:19). MT J$‘·eTT˝À <˚e⁄ì düeT≈£Ls¡TŒ nH˚~ ˇø£ ãVüQe÷q+>± MT≈£î nqTÁ>∑V≤æ +|üã&ÉT‘·T+~. ne⁄qT, Hê Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê, á Äosê«<äeTT MTô|’ eT]j·TT MT ≈£î≥T+ãeTTô|’ düeT ~Δ>± ì*∫j·TT+&Ü\ì H˚qT Á|ü‘´˚ ø£eTT>± <˚e⁄ì y˚&TÉ ø=qT#·THêïqT.

Hê Á|æj·T |üs¡˝Àø£|ü⁄ ‘·+Á&ç, á HÓ\˝À Hê≈£î nqTÁ>∑Væ≤+∫q n<äT“¤‘·yÓTÆq yê>±›qeTTqT ã{Ïº ˙≈£î e+<äqeTT\T. ‘·+Á&ç ˙e⁄ ÁX‚wü˜yÓTÆq es¡eTT\qT nqTÁ>∑Væ≤+#˚ <˚e⁄&Ée⁄. ˙ yê>±›qeTT |Á øü ±s¡eTT ˙‹, düe÷<ÛëqeTT, |ü]X¯ó<ëΔ‘à· jT· +<ä* Äq+<äeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+∫ qqTï B$+#·+&ç. ˙ eTVæ≤eT<Ó’X¯«s¡´eTT˝À Hê nedüs¡‘·\T nìï+{Ïì düeT≈£Ls¡TÃ#·Tqï+<äT≈£î ˙≈£î ø£ ‘·»„‘·\T #Ó*+¢ #·T#·THêïqT. j˚TdüT HêeTeTT˝À H˚qT bÁ Õ]Δ+#·T#·THêïqT. Äy˚THé.

24 >∑+≥\ ÁbÕs¡úq düVü‰j·T+ ø=s¡≈£î (nìï uÛ≤wü\˝À)

www.prayertoweronline.org/te -

nø√ºãsY 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTT˝À es¡<ä\T

2021 (»qe]) ˝À Á|üe∫+#·ã&ÓqT eTT–dæq Á|ü‹ ø£åDeTT˝À Á|ü|ü+#·eT+‘·{≤ ø=ìï ÁbÕ<Ûëq´‘·‘√ ≈£L&çq dü+|òTü ≥q\T »s¡T>∑T#·Tqï$. n$ sê»ø°jT· |ü]<ÛTä \˝À ø±e#·TÃqT, Ä]Δø£ |ü]dæ‘ ú T· \˝À ø±e#·TÃqT ˝Ò<ë yê‘êes¡D dü+ã+~Û‘e· TT\T ø±e#·TÃqT. nH˚≈î£ ˝…q’ Á|ü»\≈£î Ä $wüj·TeTT\ |ü≥¢ ne>±Vü≤q ñ+&Éøb£ ˛e#·TÃqT ø±ì düs«¡ X¯øeÔÏ T+‘·T&É>T∑ Á|üuÛÑTe⁄ düeTdüÔeTTqT m]–j·TTHêï&ÉT m+<äTø£q>± nìï |ü]dæ‘ ú T· \T nj·Tq ÄBÛqeTT˝À ñqï$ ø£qTø£. <˚e⁄&ÉT ‘·q Á|üD≤[ø£\qT ‘·q ùde≈£î˝…’q Á|üeø£\Ô ≈£î ‘·|Œü ø£ ãj·T\Œs¡TkÕÔ&TÉ (nyÓ÷düT 3:7) |æ<ä|ü yês¡T Ä Á|ü‘´· ø£‘ å \· qT ˝Ò<ë Á|üe#·qeTT\qT Á|ü»\≈£î Á|üø{ £ kÏ ÕÔsT¡ . düs«¡ X¯øeÔÏ T+‘·T&É>T∑ Á|üuÛÑTe⁄ ‘·q≈£î ãj·T\Œs¡∫q $$<Ûä Á|üe#·qeTT\qT <Ó’e»qT\>∑T &Ü. bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé >±s¡T Á|ü»\≈£î Á|üø£{Ï+#ês¡T. Ç|üŒ{Ïes¡≈î£ yê{Ï˝À nH˚øe£ TT\qT Á|üuÛÑTe⁄ HÓs¡y˚sêÃ&ÉT eT]j·TT nH˚ø£ Á|üe#·qeTT\T ‘=+<äs˝¡ À HÓs¡y˚s¡uÀe⁄#·Tqï$. HÓs¡y˚]q Á|üe#·qeTT\TqT Ç#·Ã≥ MTs¡T #·÷&Ée#·TÃqT... 6

ªμÄdæj·÷˝À / uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTT˝À $$<Ûä $<ÛäeTT˝…’q es¡<ä\T / n~Ûø£ es¡¸bÕ‘·eTT b˛f…‘·TÔqT, ø±ì ˝Àø£ s¡ø£å≈£îì ‘·≥Tº Á|ü»\ Vü≤ <äj·TeTT\qT <˚e⁄&ÉT eT[¢+#·>± yês¡T Äj·Tq≈£î yÓTTi¿ô|f…º<äs¡T ‘·<ë«sê >=|üŒ e÷s¡TŒ\T dü+uÛÑ$+#·TqT ªª

HÓs¡y˚s¡TŒ - 2021 ˝À (Ä>∑wüßº eT]j·TT ôdô|º+ãs¡T) nkÕ‡+ eT]j·TT ñ‘·Ôs¡ Á|ü<˚XŸ sêÁwüºeTT\T es¡<ä\ ‘êøÏ&çøÏ ãVüQ>± >∑Ts¡j·÷´sTT. >∑‘· ø=~› s√E\T>± Ä>∑≈î£ +&Ü ≈£îs¡TdüTqÔ ï es¡e¸ TT\ ø±s¡DeTT>± ÁãVü≤à|ü⁄Á‘· eT]j·TT <ëì ñ|üq<äT\˝À ˙{ÏeT≥ºeTT\ kÕúsTT\T ô|]>±sTT. á q<äT\ìïj·TT nH˚ø£ ÁbÕ+‘·eTT\˝À ªªÁ|üe÷<ä kÕúsTTμμ e÷s¡TÿqT <ë{Ï Á|üeVæ≤düTHÔ êïsTT. nkÕ‡+˝Àì 34 õ˝≤¢\˝À düTe÷s¡T 22 õ˝≤¢\T es¡<ä ˙{Ï Á|üu≤Û eeTTq≈£î >∑Ts¡j÷· ´sTT. H˚bÕ˝Ÿ˝À uÛ≤Ø es¡e¸ TT\ ø±s¡DeTT>± s¡|Ôæ eT]j·TT ãT]Ω s¡|Ôæ q<äT\˝À ˙{ÏeT≥ºeTT\ kÕúsTT\T ô|s¡T>∑>± n~ ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ sêÁwüºeTT˝À 15 õ˝≤¢\˝À es¡<ä\T dü+uÛ$Ñ +#·T≥≈£î ø±s¡DeTsTT´+~. Ä ÁbÕ+‘·eTT\˝À ìedæ+#·T#·Tqï Á|ü»\qT Á|üuÛÑTe⁄ dü+s¡øÏå+#ê\ì eT]j·TT u≤~Û‘· Á|ü»\qT |ü⁄qs¡T<äΔ]+∫ ¬s+&ç+‘·\ ByÓq\qT yê]øÏ nqTÁ>∑Væ≤+#ê\ì eTqeTT ÁbÕ]Δ+#Ó<äeTT (jÓTwüj·÷ 43:2)

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT nø√ºãsY 2021 -www.prayertoweronline.org/te

Ä|òüÈìkÕÔHé dü+øå√uÛÑ+ eT]j·TT s¡cÕ´ jÓTTø£ÿ ÁbÕã\´eTT

2021 (»qe]) ˝À Á|üe∫+#·ã&ÓqT eT<Ûä´ ÁbÕ#·´ ($T&ç˝Ÿ ádtº) <˚X¯eTT\˝À Á|ü»\ô|’ <˚e⁄ì Vü≤düÔeTT ~–edüTÔ+~. Á|ü‘˚´øÏ+∫ Ä|òüÈìkÕÔHé |ü]X¯ó<ëΔ‘·à ≈£îeTà]+|ü⁄qT n~Ûø£eTT>± bı+<äTø=qTqT. Ç~ bÕøÏkÕÔHé, ≥Øÿ eT]j·TT #·T≥Tº|ü≥¢ <˚X¯eTT\qT Á|üuÛ≤$‘·+ #˚düTÔ+~. $T&ç˝Ÿ ádtº <˚X¯eTT\˝À ndæús¡‘·«eTT eT]j·TT dæús¡eTT˝Òì ìs¡íj·TeTT\T rdüTø=qã&É‘êsTT. s¡cÕ´ ÁbÕã\éTT ô|s¡T>∑T‘·T+~. ø±˙ eTq <ä wæº #Ó’Hêô|’ ñ+≥T+~. Á|ü‹ #√≥ <˚e⁄ì Vü≤düÔeTT ì*∫j·TT+≥T+~. Á|ü»\T <˚e⁄ì ‘·≥Tº≈£î eTfi¯ó¢≥ ø=qkÕ>∑TqT. Á|ü»\T <˚e⁄ì u≤Vü‰≥+>± yÓTTi¿ô|≥Tº≥≈£î <ë«s¡eTT\T eT÷dæy˚j·Tã&çq≥T¢ ñqï|üŒ{Ïø° |ü]X¯ó<ëΔ‘·Tà&ÉT Á|ü‹ #√≥ dü÷#·ø£ ÁøÏj·T\T, n<äT“¤‘·eTT\T eT]j·TT ÄX¯Ãs¡´ ø±s¡éTT\T »]–+#·T≥ <ë«sê ‘·q n~Ûø±s¡eTTqT eT]+‘· X¯øÏÔe+‘·eTT>± ñ|üjÓ÷–kÕÔ&ÉT.

HÓs¡y˚s¡TŒ - 2021 (Ä>∑wüßº) ˝À Ç+#·T$T+#·T ¬s+&ÉT <äXÊã›eTT\ b˛sê≥+ nq+‘·s¡+ á Ä>∑wüßº HÓ\ eT<ÛäéTT˝À, ‘ê*ãqT¢ eT<Ûä´ Ädæj·÷ <˚X¯eT>∑T Ä|òüÈìkÕÔHéqT ‘·eT ÄBÛqeTT˝ÀìøÏ rdüTø=Hêïs¡T. <˚XÊ<Ûä´≈£åî&É>∑T nÁwü|òt |òüTì Á|üuÛÑT‘·«eTT |ü&çb˛sTT+~. 90 s√E\˝À Ä|òüÈìkÕÔHé sê»<Ûëìj·T>∑T ø±ãT˝Ÿ |ü&çb˛j˚T neø±X¯eTTqï<äì nyÓT]ø± dü+j·TTø£Ô sêÁwüºeTT\ s¡ø£åD n~Ûø±s¡T\T n+#·Hê y˚dæq≥T¢>± ìy˚~ø£\T ‘Ó*j·TCÒkÕsTT. ø±˙ n~ 10 s√E\˝ÀH˚ »]–b˛sTT+~. nyÓT]ø± ‘·q s¡ø£åD ã +<äeTT\qT Ä|òüÈìkÕÔHé qT+&ç ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø=qT≥ Äs¡+uÛÑeTT ø±>±H˚ e+<ä˝≤~ yÓTÆfi¯fl <ä÷s¡eTT˝À ‘·õøÏkÕÔHé dü]Vü≤<äT›˝À e+<ä˝≤~ s¡cÕ´ Äj·TT<Ûä X¯ø£{≤\T (yêVü≤Hê\T) eT]j·TT |òæs¡+>∑T\T yÓTTVü≤]+∫j·TT+&ÉT≥ düŒwüºeTT>± ‘Ó\TdüTÔqï~. Bìì ã{Ïº eT<Ûä´ Ädæj·÷˝À s¡cÕ´ ÁbÕã\éTT eT]+‘· ã\|ü&ÉT#·Tqï≥T¢>± yêsêÔ e÷<Ûäé÷\ <ë«sê yÓ\¢&É>∑T#·Tqï~.

uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTT - yê´bÕs¡ s¡+>∑eTT

HÓs¡y˚s¡TŒ - 2019 (nø√ºãs¡T) ˝À Á|ü|ü+#· u≤´+≈£î jÓTTø£ÿ ª&É÷sTT+>¥ _õHÓdtμ ìy˚~ø£ Á|üø±s¡eTT yÓTT<ä{Ï 10 yÓTs¡T¬>’q Á|ü<äs¡Ùq #˚dæq <˚X¯eTT\˝À uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTT es¡Tdü>± eT÷&ÉekÕ] kÕúqeTTqT dü+bÕ~+#·T≈£îqï~. Ä ìy˚~ø£ n+#·Hê\ Á|üø±s¡eTT 10 yê´bÕs¡ n+X¯eTT\˝À düs¡ﬁ¯‘·s¡eTT>± yê´bÕs¡eTT #˚j·TT≥ nH˚ $wüj·TeTT˝À uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTT Á|ü|ü+#· u≤´+≈£î sê´+øÏ+>∑T\˝À ô|’øÏ m>∑u≤øÏ Ä Á|üø±s¡eTT>± eT+∫ Ä]Δø£dæú‹ ø£*–q k˛ÿsY qT kÕ~Û+#·>∑*–+~. www.prayertoweronline.org/te -

nø√ºãsY 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ñ‘·Ôs¡ ø=]j·÷ eT]j·TT <äøÏåD ø=]j·÷\ eT<Ûä´ Vü‰{Ÿ ˝…’Hé ùde\ |ü⁄qs¡T<äsΔ D ¡ 2017 ˝À |Á eü ∫+#·ã&ÓqT 2018 eT]j·TT 2021 ˝À HÓs¡y˚¬sqT 1950 - 1953 ˝À »]–q ø=]j·÷ j·TT<äeΔ TT, ø±\TŒ\ $s¡eTD ˇ|üŒ+<ä+‘√ eTT–dæ+~ ø±ì kÕ+πø‹ø£+>± #·÷ùdÔ á ¬ s +&É T ø=]j· T Hé <˚ X ¯ e TT\T Ç+ø± j·TT<äΔeTT˝À ñqï≥T¢>±H˚ uÛ≤$+#ê*. j·÷+>±´+>¥˝À 2018 dü+e‘·‡s¡eTT ôdô|+º ãs¡T 18 q ø=]j·÷ <Ó«’ bÕøÏøå £ •KsêÁ>∑ dü<dä Tü ‡˝À j·÷+>±´+>¥ dü+j·TTø£Ô ˇ|üŒ+<ä+ Á|üø≥£ qô|’ ñ‘·sÔ ¡ ø=]j·÷ Hêj·T≈£î&Óq’ øÏyTé »+>¥-j·T÷Hé eT]j·TT <äøD åÏ ø=]j·÷ <˚XÊ<Û´ä ≈£îå &É>T∑ eT÷Hé-C…-ÇHé \T dü+‘·ø±\T #˚XÊs¡T. á s¬ +&ÉT <˚XÊ\ eT<Û´ä ñqï{Ïº nìï ø±ø£ b ˛sTTqqT ø=ìï ∫s¡ ø ±\ dü e Tdü ´ \|ü ≥ ¢ á dü < ä d ü T ‡˝À <ä wæ º øπ +ÁBø£]+#·T≥ »]–+~. nsTTq|üŒ{Ïø° M{Ïì ‘=+<äs˝¡ ÀH˚ ñ\¢|Tæò +#ês¡T. |æ<|ä ü ¬s+&ÉT <˚XÊ\ eT<Ûä´ »]–q dü<ädüT‡ $|ò\ü eT>∑T≥#˚ á <˚XÊ\ eT<Û´ä dü+ã+ <Ûë\T <Óã“‹HêïsTT eT]j·TT 2020 dü+e‘·‡s¡eTT pHé HÓ\˝À ñ‘·sÔ ¡ ø=]j·÷ <˚X¯eTT Vü‰{Ÿ˝…’Hé ùde\qT Ä|æy˚dæ+~. |æ<|ä ü s¬ +&ÉT <˚XÊ\ eT<Û´ä dü+ã+<Ûë\qT yÓTs¡T>∑T|üs¡#·T≥≈£î HÓ\ø=\Œã&çq ˇø£ <Ó«’ bÕøÏøå £ ø=]j·THé dü]Vü≤<äT› ø±sê´\j·T eTTqT ñ‘·sÔ ¡ ø=]j·÷ <ä>+Δ∑ #˚d+æ ~. á s¬ +&ÉT <˚Xe¯ TT\ eT<Û´ä »]–q ˇ|üŒ+<ä+ eTs¡\ neT\T|üs#¡ T· ≥ ÁbÕs¡+uÛeÑ TT ø±>± 2021, p˝…’ HÓ\ 27e ‘êØKT ñ<äjT· eTT 10 >∑+.\≈£î ¬s+&ÉT <˚X¯eTT\ Á|ükÕs¡ dü+ã+~Û‘˝· q’… T¢ nìï{Ïì eTs¡\ |ü⁄qs¡T<ä]Δ + #·T≥ »]–+~.

#Ó’Hê - ø£s√Hê ‘Ó>∑T\T 2016 ˝À |Á eü ∫+#·ã&çq~ ªª‘·÷s¡TŒ <˚Xe¯ TT\˝À eT]j·TT #ÓH’ ê˝À ≈£L&Ü ˇø£ ‘Ó>T∑ \T yÓTT<ä˝’… ñ<ä ‘·+>± yê´|ædTü +Ô ~. yê]øÏ düV‰ü j·TeTT #˚ùdyês¡T mes¡T ˝Ò≈î£ +&ÉT ≥#˚ yês¡T Hê≈£î yÓTTÁs¡ô|&É‘ês¡T. <˚Xe¯ T+‘·{≤ á ‘Ó>T∑ \T yê´|æ+#·T#·T+&É>± Hê ø£ |ü yê]ì yÓ+ã&çdüTÔ+~ n|ü⁄Œ&ÉT Á|ü»\T $yÓ÷∫+|üã&É ‘ês¡T. Hê dü«düú‘· düìï~Û #Ó’Hê <˚X¯eT+‘·{Ï˝À Á|üeVæ≤+#·>± H˚qT e÷Á‘·yT˚ yê] @¬øø’ £ s¡ø≈å£ î£ &ÉqT nìj·TT, yê]øÏ @¬øø’ £ $yÓ÷#·≈î£ &Éqìj·TT yês¡T ‘Ó\TdüTø=HÓ<sä T¡ .μμ

HÓs¡y˚s¡TŒ 2019 ˝À 2019 e dü+e‘·‡s¡eTT &çôd+ãs¡T HÓ\ 31 e ‘êØKTq #Ó’Hê˝Àì VüQu…sTT ÁbÕ$Hé‡˝À >∑\ e⁄Vü‰Hé q>∑se¡ TT˝À n+‘·T|ü≥ìº ø±s¡DeTT‘√ n~Ûø£ dü+K´˝À Á|ü»\T qT´yÓ÷ìj·÷≈£î >∑T]j·T>∑T#·Tqï≥T¢>± Á|ü|ü+#· Äs√>∑´ dü+düú≈£î (WHO) #Ó’Hê ‘Ó*j·TCÒdæ+~. e⁄Vü‰Hé q>∑se¡ TT˝À ø=+‘·eT+~ s√>∑T\T qT´yÓ÷ìj·÷ e+{Ï XÊ«düø√X¯ yê´<ÛTä \‘√ 2019 &çôd+ãs¡T HÓ\ 8e ‘˚B qT+&ç |”&ç+|üã&ÉT#·THêïs¡T. á 2019 - j·TH=ÿyé (ncov) nH˚ yÓ’s¡dt ˇø£ kÕ<Ûës¡D »\TãT qT+&ç rÁeyÓTqÆ XÊ«düø√X¯ yê´~Û ˝Ò<ë 2002-2003 ˝À ãj·T≥|ü&ç düTe÷s¡T 800 eT+~ Á|ü»\qT ã*>=qï kÕsY‡ (SARS) yê´<ÛäT\≈£î ø±s¡DyÓTÆq yÓ’s¡dt ≈£î≥T+ãeTT\≈£î #Ó+~q~.

◊s√bÕ düe÷K´ nq>± j·T÷s√|æj·THé j·T÷ìj·THé qT+&ç j·TTHÓ’f…&é øÏ+>∑¶yéT yÓ’<=\T>∑T≥

2016 ˝À Á|üe∫+#·ã&çq~ ªªq÷‘·q ≈£L≥$T @sêŒ≥T ~X¯˝À uÛ≤>∑eTT>± Á|üdTü ‘ Ô e· TTqï sê»ø°jT· eT]j·TT yêDÏ»´ kÕÁe÷C≤´\T $∫Ã¤qïeT>∑TqTμμ

2016 eT]j·TT 2020 ˝À HÓs¡y˚¬sqT ◊s√bÕ düe÷K´ / j·T÷s√|æj·THé j·T÷ìj·THé qT+&ç ‘êqT yÓ’<=\>±\ì 2016 ˝À j·TTHÓ’f…&é øÏ+>∑y¶ Té z≥T y˚d+æ ~. ‘·q jÓTTø£ÿ n‘·´+‘· düMT|ü eT]j·TT ô|<ä<› q’Ó uÛ≤>∑kÕ«eT´ j·T÷s√|æjT· Hé yêDÏ»´ u≤¢ø˘ qT+&ç 2020 »qe] 31 e ‘˚Bq n~Ûø±]ø£+>± yÓ’<=*–+~. á ◊s√bÕ düe÷K´˝À j·TTHÓ’f…&é øÏ+>∑¶yéT 1973 qT+∫ düuÛÑ´‘·«eTTqT ø£*– j·TTqï~. ÁbòÕHé‡, |ü•ÃeT »s¡à˙, Ç≥©, u…*®j·T+, <ä HÓ<äsê¢+&é‡ eT]j·TT \ø£‡+ãsYZ nqT 6 ◊s√bÕ <˚X¯eTT\ eT<Ûä´ (ªª<ä ø±eTHé e÷¬sÿ{Ÿμμ) $wüj·TyÓTÆ 1956 e dü+e‘·‡s¡eTT˝À »]–q s√yéT ˇ|üŒ+<ä+ Á|üø± s¡eTT ◊s√bÕ Ä]Δø£ dü+|òüTeTTqT HÓ\ø=\TŒ#·T dü+‘·ø£ eTT\T #˚j·TT≥ »]–+~. ◊s√bÕ K+&ÉeTTqπø ô|<ä› qï>± ì*#˚ j·TTHÓ’f…&é øÏ+>∑¶yéT á ◊s√bÕ <˚X¯eTT\ ìïj·TT ˇø£ÿ≥j˚T´˝≤ n|üŒ{À¢ Áb˛‘·‡Væ≤+∫+~.

ªª...MìøÏ ø£qã&çq <äs¡ÙqeTT HÓs¡y˚s¡T≥≈£î ãVüQ~qeTT\T »s¡T>∑e˝…qìj·TT, ãVüQ ø±\eTT »]–q ‘·s¡Tyê‘· ø£\T>∑T <ëìì M&ÉT Á|üe∫+#·T#·THêï&Éìj·TT #Ó|ü⁄Œø=qT#·THêïs¡T >∑<ë.μμ (jÓTôV≤CÒÿ\T 12:27) ‘·q ùde≈£î&Ó’q &Ü. bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé >±]øÏ á Á|ü‘·´ø£å‘·\ìï+{Ïì Á|üe#·q s¡÷|üeTT˝À ãj·T\Œs¡∫q+<äT≈£î eT]j·TT ‘·q Á|üe#·q yê≈£îÿ\ìï+{Ïì HÓs¡y˚s¡TÃ≥ <ë«sê Äj·TqqT |òüTq|üs¡∫q+<äT≈£î <˚e⁄ìøÏ düTÔ‘·T\T #Ó*¢+#·+&ç. &Ü. bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé >±]øÏ Á|üuÛÑTe⁄ ãj·T\T|ü]Ãq Ç‘·s¡ Á|üe#·qeTT\qT ≈£L&Ü <˚e⁄&ÉT HÓs¡y˚sêÃ\ì MT ÁbÕs¡úq\qT ø=qkÕ–+#·+&ç. 8

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT nø√ºãsY 2021 -www.prayertoweronline.org/te

Áù|eT|üP]‘· nbıdüÔ\T&ÉT nì Á|æj·T+>± |æ\eã&çq, ~e+>∑‘· düôVA<äs¡T&ÉT ~qø£s¡Hé >±] jÓTTø£ÿ n_Ûùwø£ ~q+ nø√ºãs¡T 10 e ‘êØKTq C≤„|üø£+#˚düTø=qã&ÉT‘·T+~. Äj·Tq ‘·q dü«+‘· e÷≥\˝À ‘·q nqTuÛÑe+ Çø£ÿ&É ñ+~. ªªÁ|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTqT n+^ø£]+∫q ‘·sê«‘·, H˚qT Äj·TqqT #·÷&Ü\ì Äsê≥|ü&Ü¶qT. Äj·TqqT #·÷&Ü\ì @&ÉT dü+e‘·‡sê\T ÁbÕ]ú+∫q ‘·sT¡ yê‘·, ìsêX¯‘√ <ë<ë|ü⁄>± H˚qT $&ç∫ô|{≤ºqT. nsTT‘˚, 1962, nø√ºãs¡T e÷dü+ 10 e ‘êØKT eTs¡|⁄ü sêì~>± e÷]+~. Ä ~q+ m≈£îÿe>± |üì #ÓjT· ´&É+ <ë«sê n\dæb˛j·÷qT. H˚qT sêÁ‹ 9:30 >∑+≥\≈£î Ç+{ÏøÏ e#êÃqT. H˚qT u≤>± n\dæb˛j·÷qT eT]j·TT ‘·«s¡>± uÛÀ»q+ eTT–+∫ ìÁ<ä b˛yê\ì nqTø=HêïqT. nsTT‘˚, H˚qT XÊØs¡ø+£ >± ã\V”≤q+>± ñqï Ä ø£D å +˝À <˚e⁄&ÉT qqTï dü+<ä]Ù+#·&ÜìøÏ m+#·T≈£îHêï&ÉT. y˚TeTT ≈£î≥T+ã ÁbÕs¡qú ø√dü+ yÓ÷ø£]˝≤¢eTT y˚TeTT yÓ÷ø£]*¢+~, Hê≈£î ‘Ó*dæq~ n+‘˚. eT÷düTø=qï Hê ø£fifl¯ <ë«sê nø£kÕà‘·T>Ô ± |üs˝¡ Àø£+ qT+&ç ˇø£ >=|üŒ yÓ\T>∑T sêe&É+ eT]j·TT Ä yÓ\T>∑T >∑~ n+‘·{˙Ï ì+|ü&+É H˚qT #·÷XÊqT, n+‘˚ ø±≈£î+&Ü ˇø£ nr+Á~j·T e´øÏÔ jÓTTø£ÿ düìï~Ûì H˚qT Á>∑V≤æ +#êqT. Hê n\dü≥ ø£qTeTs¡T>¬ b’ ˛sTT+~. eT]j·TT ª#Ó|Œü qX¯ø´£ eTTqT eTVæ≤e÷ j·TTø£ÔeTTHÓ’q dü+‘√wüeTTμ (1 ù|‘·Ts¡T 8:9) qqTï #·T≥TºeTT{Ï+º ~. Hê≈£îqï Bs¡Èø±*ø£ ìsêX¯ n+‘ê ø√s¡<–ä q Äq+<ä+>± e÷]+~. H˚qT Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüTqT eTTU≤eTTœ>± #·÷XÊqT, e´ø°øÔ ]£ +#·˝ìÒ Áù|eT, ø£sT¡ D\ jÓTTø£ÿ #Ó|Œü ˝Òq+‘· Áù|eT eT]j·TT ø£sT¡ D jÓTTø£ÿ dü«s¡÷|ü+ Hê eTT+<äT ì\ã&É≥+ >∑eTì+#êqT. H˚qT Äq+<ä+‘√ nìj·T+Á‹‘·+>± qe⁄«‘·÷ ñHêïqT. Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüT‘√q÷, Äj·Tq |ü]X¯ó<ëΔ‘·à‘√q÷ n_ÛùwøÏ+#·ã&Ü\ì yÓ<ä≈£î‘·÷ H˚qT #˚dæq ÁbÕs¡qú \ìï{Ï˙ Äj·Tq ‹]– ˝…øÿÏ +#ê&ÉT, ∫s¡Tqe⁄«‘√ Hê‘√ Ç˝≤ #ÓbÕŒ&ÉT, ªªH˚qT j˚TdüTqT, ìqTï Äos¡«~+#·&ÜìøÏ e´øÏ>Ô ‘∑ +· >± ˙ e<ä≈› î£ e#êÃqT.μμ Ä ‘·sT¡ yê‘· Äj·Tq Hê yÓ|’ ⁄ü ≈£î e#êÃ&ÉT. H˚qT HÓeTà~>± Hê e÷‘· uÛ≤wü˝À ªªe+<äHê\T Á|üuTÑÛ yêμμ nì #ÓbÕŒqT. nsTT‘˚ |üP]Ô>± ‘Ó*j·Tì uÛ≤wü˝À H˚qT e÷{≤¢&TÉ ‘·THêïqT. H˚qT Hê Hê\Tø£qT ìeTàfi¯ |üs#¡ êqT, eT]j·TT Ä+>∑¢ uÛ≤wü˝À <˚e⁄DÏí düT‹Ô +#·&ÜìøÏ Á|üjT· ‹ï+#êqT. Hê≈£î ‘Ó*dæq uÛ≤wü\˝À H˚qT Äj·Tq≈£î ø£ ‘·»„‘·\T #Ó|üŒ&ÜìøÏ Á|üjT· ‹ï+∫q|ü⁄Œ&ÉT, $+‘Óq’ á n<äT“¤‘+· |ü⁄qsêe ‘·eTe⁄‘·÷ ñ+~. á $+‘· nqTuÛyÑ êìï Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüT >∑eTìdü÷Ô ñHêï&ÉT, eT]j·TT Äj·Tq qqTï XÊ+‘·|]ü #ê&ÉT, ªª‘Ó*j·Tì uÛ≤wü\˝À qqTï düT‹Ô +#·&ÜìøÏ H˚qT ìqTï Áù|πs|æ+#êqT. ø£~*+#êqT. Ç~ |ü]X¯ó<ëΔ‘à· u≤|ædÔ àü +.μμ Äj·Tq Ç+ø± Hê‘√ #ÓbÕŒ&ÉTμμ ≈£îe÷s¡T&Ü, á ˝Àø£+ Hê Áù|eTqT eT]j·TT ø£sT¡ D >∑T]+∫ e÷Á‘·yT˚ $qï~, nsTT‘˚ <ëìì ˇø£ eTìwæ J$‘·+˝À #·÷&É˝<Ò Tä . á s√E, H˚qT Hê ø£sT¡ D‘√ ìqTï ì+|ü⁄‘·THêïqT.

á ø£sT¡ D‘√˙e⁄ ø£~*+#·ã&çq Á|ü‹kÕØ, Hê Á|ü»\ø√dü+ ˙e⁄ qqTï <˚ìì n&ç–Hê n~ ˙≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·ã&ÉT‘·T+~.μμn|ü⁄Œ&ÉT, Hê Vü≤ <äjT· +˝Àì ˇø£ ‘·\T|ü⁄ ‘Ó]∫q≥T¢>± nì|æ+∫+~, <ëì˝À Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüT Hê˝ÀìøÏ Á|üy•˚ +#ê&ÉT, Äj·Tq Hê n+‘·s+¡ >∑+ n+‘·{˝Ï À ø£*dæb˛sTTq≥T¢>± Äj·Tq dü«s¡÷|ü+‘√ Hê Vü≤ <äjT· +˝À eT <äTe⁄>± dæsú |¡ &ü Ü¶&TÉ . yÓTT‘·+Ô eT÷&ÉT >∑+≥\bÕ≥T |üs˝¡ Àø£|⁄ü Äq+<ä|⁄ü dæ‹ú >± n~ ñ+~. Ç~ Hê |ü]#·s´¡ ≈£î Äs¡+uÛ+Ñ .μμ ne⁄qT n‘·´+‘· Á|æjT· yÓTqÆ yês¡˝≤sê, düs«¡ X¯øeÔÏ T+‘·T&Óq’ <˚e⁄ì ø√dü+ |ü]X¯ó<ëΔ‘à· <˚e⁄&ÉT Á|ü»\qT X¯øeÔÏ +‘·yTÓ qÆ kÕøå±´\T>± e÷s¡TŒ #˚kÕÔ&TÉ . |üs˝¡ Àø£+ eTq n+‹eT >∑eT´eTT eT]j·TT eTq Vü≤ <äj÷· \˝À ˇø£ dü+#·øs£ T¡ e⁄>± |ü]X¯ó<ëΔ‘à· #˚‘· eTq+ eTTÁ~+#·ã&Ée\dæ ñ+~. eTq+ n+‘·´~Hê\˝À J$düTÔHêïeTT eT]j·TT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à n_Ûùwø£+ ø£*–j·TT+&É&+É ˇø£ m+|æø£ ø±<äT, nsTT‘˚ Ç~ ‘·|Œü ìdü] nsTTq n+X¯+. u…_’ \T ˝ÒKHê\ qT+&ç dü+ø£\q+ #˚jT· ã&çq Á|ü‘´˚ ø£ ÁbÕs¡qú á ÁøÏ+<ä Çe«ã&ç+~. á ÁbÕs¡qú qT $ìjÓ÷–+∫ $TeTTàqT n_ÛùwøÏ+#· eTì MTs¡T <˚e⁄DÏí n&ÉT>∑e#·TÃ. düs«¡ X¯øeÔÏ T+‘·T&Éyq’Ó Á|üuTÑÛ yê, Hê n|üsê<Ûë\T eT]j·TT bÕbÕ\qT nìï+{Ï˙ ø£$å T+#·eTì eT]j·TT Hê Vü≤ <äj÷· ìï X¯ó~Δ #˚jT· eTì H˚qT ìqTï $qj·T+>± ø√s¡T‘·÷ ˙ ø£ bÕ dæ+Vü‰düq+ e<ä≈› î£ e#êÃqT. H˚qT |ü]X¯ó<ëΔ‘à· ø√dü+ <ëVü‰ìï ø£*–j·TTHêïqT. <ëVü≤+‘√ ñqï yê] MT<ä≈î£ ˙ Ä‘·àqT ≈£îeTà]kÕÔqì ˙e⁄ yê>±›q+ #˚kÕe⁄. Áø°dTü Ô j˚TdüT <ë«sê ˙ yê>±›Hê\˙ï ne⁄qT eT]j·TT Äy˚THé nì u…_’ \T #Ó|⁄ü ‘·T+~. ìqTï n&ÉT>∑T Á|ü‹ yêìøÏ ˙e⁄ ˙ |ü]X¯ó<ëΔ‘à· qT nqTÁ>∑V≤æ kÕÔeì ˝ÒKHê\T #Ó|⁄ü ‘·THêïsTT. H˚qT á yê>±›Hêìï m‹Ô|≥ ü Tº#T· HêïqT, eT]j·TT ˙ |ü]X¯ó<ëΔ‘à· ‘√ qqTï ì+|üeTì ìqTï n&ÉT>∑T‘·THêïqT. ˙ _&É>¶ ± ñ+&É&Üìø°, ˙ <ä wæ˝º À ìqTï dü+‘√wü|sü #¡ ˚ J$‘êìï >∑&|É &ü ÜìøÏ Hê≈£î MT |ü]X¯ó<ëΔ‘à· Hê≈£î #ê˝≤ nedüs+¡ . Á|üu÷ÑÛ , ø£ |ü‘√ qqTï ˙ |ü]X¯ó<ëΔ‘à· ‘√ n_ÛùwøÏ+#·+&ç. Ç|üŒ{Ï qT+&ç |ü]X¯ó<ëΔ‘à· Hê J$‘êìï |üP]Ô>± Äj·Tq ìj·T+Á‘·D˝ÀìøÏ rdüTø=ì Hê e÷sêZ\qT q&ç|+æ #·ìe«+&ç. Hê eTq$ì Hê≈£î nqTÁ>∑V≤æ düTÔ qï+<äT≈£î Á|üu÷ÑÛ ˙≈£î e+<äqeTT\T. á Á|üXd¯ yÔü TÓ qÆ es¡+‘√ qqTï Äos¡«~+#·+&ç eT]j·TT ˙ Ä‘·à‘√ qqTï eTTÁ~+#·+&ç. j˚TdüT HêeT+˝À, H˚qT ÁbÕ]údTü HÔ êïqT. Äy˚THé.

(á ÁbÕs¡úq dü+ø£\q+ #˚j·Tã&çq u…’_˝Ÿ e#·Hê\T: ø°s¡Ôq 51:1, jÓTwüj÷· 44:3, nbıdü\Ô T\ ø±s¡´eTT\T 2:17, 2 ø=]+B∏jT· T\≈£î 1:20, \÷ø± 11:13, s√e÷8:14, 2 ø=]+B∏jT· T\≈£î 1:22) www.prayertoweronline.org/te -

nø√ºãsY 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ªªH˚qT $TeTTàqT eTs¡\ #·÷#Ó<äqT, n|ü⁄Œ&ÉT MT Vü≤ <äj·TeTT dü+‘√wæ+#·TqT.μμ

(jÓ÷Vü‰qT 16:22) |üì »s¡T>∑T#·Tqï~

uÒ‘Ódü›e<ä› |üs¡˝Àø£+ uÛÑ÷$Tì ø£\TdüTÔ+~ Á|ü»\T rdüTø=ì e#˚Ã Á|ü‹ ÁbÕs¡úHê nedüs¡‘· ø√dü+ ÁbÕs¡úq\T #Ój·T´ã&É‘êsTT. uÒ‘Ódü› e<ä› ñqï f…*bò˛Hé ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT eT]j·TT >=\TdüT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\T ≈£L&Ü Á|ü»\T <˚e⁄ì n<äT“¤‘ê\qT nqTuÛÑ$+#·&ÜìøÏ n‘·´+‘· eTTK´yÓTÆq e÷<Ûä´e÷\T. <˚e⁄&ÉT \ø£å˝≤~eT+~øÏ dü«düú‘·qT nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT, yê]øÏ $&ÉT<ä\ ø£\T>∑CÒXÊ&ÉT, s¡øÏå+#ê&ÉT, Bs¡Èø±\+ jÓT<äTs¡T#·÷dæq n<äT“¤‘ê\qT yê]øÏ nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. Çø£ÿ&çøÏ e∫Ãq Á|ü‹ˇø£ÿs¡÷ <˚e⁄ì eTVæ≤e÷ì«‘·yÓTÆq düìï~Ûì nqTuÛÑ$kÕÔs¡T, >√|ü⁄s¡+, <äs¡Ùq|ü⁄ πø+Á<ä+ eT]j·TT øöì‡*+>¥ >∑<äT\˝À |üs¡˝Àø£|ü⁄ eTT+<ädüTÔ s¡T∫ ø£qT>=+{≤s¡T.

>∑‘· 28 dü+e‘·‡sê\T>± ø±\ |üØø£åqT ‘·≥Tº≈£îì ì\ã&çq uÒ‘Ódü› |ü⁄qs¡T<äΔs¡D #˚j·Tã&ÉT‘·T+~. 10

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT nø√ºãsY 2021 -www.prayertoweronline.org/te

|üì »s¡T>∑T#·Tqï~

|üs˝¡ Àø£|⁄ü düV‰ü j·TeTT 2016e dü+e‘·‡s¡+˝À Hê ‘·+Á&ç, Á|æH‡é kÕ\eTHé >±]øÏ Áu…sTTHé Ák˛ºø˘ e∫Ã+~. <ëì |òü*‘·+>± ≈£î&ç yÓ’|ü⁄q |üø£åyê‘·+ e∫Ã+~. Äj·Tq C≤„|üø£X¯øÏÔ <Óã“‹qï~. eT]j·TT Äj·Tq e÷{≤¢&É˝Òø£ b˛j·÷&ÉT ≈£L&Ü Äj·Tq ˇø£ HÓ\bÕ≥T ◊.dæ.j·TT˝À ñHêï&ÉT. y˚TeTT ˇø£ ≈£î≥T+ã+>± f…*bò˛Hé ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡+ <ë«sê ÁbÕs¡qú \qT ø√sêeTT. eT]j·TT <˚e⁄&ÉT Äj·TqqT dü«dü|ú ]ü #ê&ÉT. Ç+{ÏøÏ e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘·, ‘êqT q&Ée&ÜìøÏ düVü‰j·Tø£s¡+>± ñ+&É&ÜìøÏ ˇø£ ø£Ás¡qT ñ|üjÓ÷–+#ê&ÉT. y˚TeTT Äj·Tq ø√dü+ |òæõjÓ÷<∏Ós¡|”ì #˚sTT+#·˝Òø£b˛j·÷eTT m+<äTø£+fÒ n~ #ê˝≤ Ks¡TÃ‘√ ≈£L&ÉT ø=qï~. á düeTj·T+˝À, y˚TeTT 2017dü+e‘·‡s¡+ ôdô|º+ãsY 17‘êØKTq uÒ‘Ódü› ÁbÕs¡úq πø+Á<ëìøÏ e#êÃeTT eT]j·TT Äj·Tq dü«dü‘ ú · $wüjT· +˝À <˚e⁄ìøÏ ˇø£ ˇ|üŒ+<ä+ #˚kÕeTT. 2018 dü+e‘·‡ s¡+˝À, y˚TeTT Äj·Tq‘√ bÕ≥T uÒ‘dÓ ›ü øπ +Á<ëìï dü+<ä]Ù+#êeTT, Äj·Tq Ä düeTj·T+˝À dü+|üPs¡+í >± dü«dü‘ ú · bı+<ë&ÉT. eT]j·TT me] düVü‰j·T+ ˝Ò≈£î+&Ü q&ÉTdüTÔHêï&ÉT. Äj·Tq q&Ée˝Ò&Éì yÓ’<äT´\T #ÓbÕŒs¡T nsTT‘˚ <˚e⁄&ÉT ˇø£ >=|üŒ n<äT“¤‘êìï »]–+ #ê&ÉT. y˚TeTT ˇø£ ø£w+ºü qT+&ç ãj·T≥|ü&Ü¶eTT ø±˙ Ä ~qeTT\˝À

>=|üŒ Ä]úø£ dü+øå√uÛ+Ñ ˝ÀìøÏ yÓ[flb˛j·÷eTT. y˚TeTT Äj·Tq dü«#·Ã+<ä |ü<Mä $s¡eTD ø√dü+ <äsU¡ ≤düTÔ #˚kÕeTT. nsTT‘˚ Äj·Tq y˚‘q· dü+ã+<Ûä U≤‘ê\qT |ü]wüÿ]+#·&+É ˝À ø=ìï n&É+¶ ≈£î\T ñqï ø±s¡D+>± |ò+æ #·qT Á|üj÷Ó »Hê\qT bı+<ä˝øÒ b£ ˛j·÷eTT. Á≈£î+–b˛sTTq Ç≥Te+{Ï dæ‹ú ˝À, y˚TeTT ÁbÕs¡qú \ ø√dü+ uÒ‘dÓ q›ü T dü+<ä]Ù+#êeTT. ˇø£ ÁbÕs¡qú $C≤„|≈ü î£ &ÉT e÷ ø√dü+ ÁbÕ]ú+#ê&ÉT eT]j·TT ˇø£ HÓ\˝À>± <˚e⁄&ÉT n<äT“¤‘+· #˚jT· uÀ‘·THêï&Éì e÷≈£î ìX¯Ãj·T‘·qT Ç#êÃ&ÉT. ˇø£ ô|+&ç¢ ≈£îe÷s¡Tì yÓ<ä≈£î‘·÷ e÷ Ç+{ÏøÏ ˇø£ dü+ã+<Ûëìï <˚e⁄&ÉT |ü+|üuÀ‘·THêï&ÉT ø£qTø£ e÷ ≈£î≥T+ã+˝À ˇø£ $yêVü≤+ »s¡>u∑ À‘·Tqï<äì ≈£L&Ü Äj·Tq e÷‘√ #ÓbÕŒs¡T. düV‰ü j·T+ #ÓjT· ´&ÜìøÏ @ ˇø£ÿs¡÷ ˝Ò≈î£ +&Ü <ë<ë|ü⁄ Hê\T>∑T dü+e‘·‡sê\T m<äTs¡T#·÷dæq y˚TeTT 2020˝À uÒ‘dÓ ≈›ü î£ yÓfi≤¢eTT, ø√s¡Tº øπ düT <ëK\T #˚jT· &É+ $wüjT· +˝À @$T #˚j÷· ˝À eT]j·TT me]ì qe÷à˝À ‘Ó*j·Tì dæ‹ú ˝À ñqï+<äTq e÷s¡<Z sä Ù¡ ø£‘«· + ø√s¡T‘·÷ nø£ÿ&çøÏ yÓfi≤fleTT. ‘·q qT+&ç e#˚Ã Hê´j·T+ ø√dü+ jÓT<äTs¡T #·÷&Ü\ì <˚e⁄&ÉT eTeTTàqT q&ç|+æ #ê&ÉT. HÓ\ |üP]Ôø±ø£eTT+<˚ y˚TeTT |üP]Ô>± ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷eTT, eTVü≤e÷à] |ü]dæ‹ú eT<Û´ä ˝À, e÷ ‘·+Á&ç>±] |ü<Mä $s¡eTD Á|üj÷Ó »Hê\qT d”«ø£]+#·&+É $wüjT· +˝À Äj·Tq ø±sê´\j·T+˝À nH˚ø£ e÷s¡TŒ\T »]>±sTT. <˚e⁄&ÉT e÷ nedüsê\qT rsêÃ&ÉT. Ä˝≤ rs¡Ã&É+ ø√dü+ nH˚ø£ e÷s¡TŒ\T »]>±sTT. uÒ‘dÓ ˝›ü À ÁbÕs¡qú $C≤„|≈ü î£ &ÉT #Ó|Œæ q $<Û+ä >± ˇø£ dü+ã+<Û+ä yês¡T eTeTà*ï dü+Á|ü~+#ês¡T eT]j·TT 2021 dü+e‘·‡s¡+ |òÁæ ãe] e÷dü+˝À Hê $yêVü≤+ »]–+~. Á|ü‘´˚ øÏ+∫ uÒ‘dÓ ›ü <ë«sê <˚e⁄&ÉT e÷≈£î »]–+∫q ø±sê´\qT ã{Ïº y˚TeTT <˚e⁄ìøÏ ø£ ‘·»‘ „ \· T #Ó|Œü &ÜìøÏ e÷≈£î e÷≥\T sêe&É+˝Ò<Tä . e÷≈£î düV‰ü j·T+ nedüsy¡ TÓ qÆ |ü⁄Œ&ÉT e÷ ìØø£D å >± ñqï uÒ‘dÓ ›ü $wüjT· yÓTÆ y˚TeTT <˚e⁄ìøÏ ø£ ‘·»‘ „ \· T ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïeTT.

MT ÁbÕs¡úq\ <ë«sê á <äs¡Ùq+ HÓs¡y˚s¡&ÜìøÏ <äj·T#˚dæ düVü≤ø£]+#·+&ç n+‘˚ø±≈£î+&Ü MTs¡T >±˙ ˝Ò<ë MT ≈£î≥T+ã+˝Àì Á|ü‹düuÛÑT´&ÉT >±˙ á ÁøÏ+~ |ü⁄qs¡T<äΔs¡D |üqT\˝À @<Ó’Hê ˇø£ uÛ≤>±ìï kÕŒq‡sY #˚j·T&ÜìøÏ Çø£ÿ&É ˇø£ neø±X¯+ ñ+~ (<äj·T#˚dæ {Ïø˘ #˚j·T+&ç) 1 #·<äs¡|ü⁄ n&ÉT>∑T |ü⁄qs¡T<äΔs¡D≈£î s¡÷.3,000 10 #·<äs¡|ü⁄ n&ÉT>∑T\ |ü⁄qs¡T<äΔs¡D≈£î s¡÷. 30,000 (˝Ò<ë) H˚qT kÕŒq‡sY #˚j·T&ÜìøÏ dæ<äΔ+>± ñHêïqT

5 #·<äs¡|ü⁄ n&ÉT>∑T\ |ü⁄qs¡T<äΔs¡D≈£î s¡÷.15,000 ........... #·<äs¡|ü⁄ n&ÉT>∑T\T ø√dü+ s¡÷........................... 50, 000 1,00, 000

|ü⁄qs¡T<äΔs¡D ø±sê´ìï kÕŒq‡sY #˚j·T&ÜìøÏ H˚qT dæ<äΔ+>± ñHêïqT (MT m+|æø£qT {Ïø˘ #˚j·T+&ç) d”*+>¥ esYÿ (<Ûë´q|ü⁄ >∑~ ÁbÕ+‘·+ ø√dü+) dæ$˝Ÿ |üqT\T eT]j·TT ô|sTT+{Ï+>¥ j˚TdüT ∫Á‘· |ü{≤\‘√ ≈£L&çq e+|ü⁄ øÏ{Ïø°\T e÷s¡Z+˝À ñqï ˝…’≥T¢ eT]j·TT Ä&çjÓ÷ dædüºyéT‡ e÷s¡T“˝Ÿ bò˛¢]+>¥

u≤Vü≤´ >√|ü⁄s¡+ |ü⁄qs¡T<äΔs¡D ˙{Ï ôd\j˚Ts¡T eT]j·TT ˙{Ï <Ûës¡\T >√&É\qT ø£|üŒ&É+ dæ\Te jÓTTø£ÿ Á|ü‹ eT\T|ü⁄˝Àì dü÷úbÕ\ |ü⁄qs¡T<äΔs¡D uÒ‘dÓ ›ü ø√H˚sT¡

á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ kÕŒq‡sY #Ój·T´&ÜìøÏ ˝Ò<ë ô|’q ù|s=ÿqï yê{Ï˝À ˇø£<ëì ø√dü+ kÕŒq‡sY #Ój·T´&ÜìøÏ <äj·T#˚dæ +91 90030 95766 (ñ<äj·T+ 9 >∑+≥\ qT+&ç kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+≥\ es¡≈£î, uÛ≤s¡‘·ø±\e÷q+) HÓ+ãs¡T≈£î bò˛qT #Ój·T´+&ç.

ù|s¡T...................................................................................................... uÛ≤>∑düTúì HÓ+ãsY..................................................................... ∫s¡THêe÷.......................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................... |æHé ø√&é ......................................... yÓTTu…’˝Ÿ HÓ+ãsY: 1................................................................................. á yÓTsTT˝Ÿ ............................................................................. MT düVü≤ø±s¡+ <ë«sê, \ø£å˝≤~ eT+~øÏ Äj·Tq Äosê«<ë\qT n+~+#·&É+˝À <˚e⁄ì >ös¡eÁ|ü<äyÓTÆq bÕÁ‘·>± MTs¡T ñHêïs¡T. @$<Ûä+>± düVü≤ø£]+#ê*: ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+ <ë«sê: MTs¡T MT ÁbÕ+‘·+˝Àì j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+#·e#·TÃqT. yÓuŸôd’{Ÿ: www.jesuscalls.org eT]ìï $esê\ ø√dü+: uÛ≤>∑düTÔ\ ùde $uÛ≤>∑eTTq≈£î bò˛qT #Ój·T´+&ç 044 - 23456677 (ñ<äj·T+ 7 >∑+≥\ qT+&ç kÕj·T+Á‘·+ 9 >∑+≥\ es¡≈£î, ◊.j·Tdt.{Ï.) øÏ bò˛qT #Ój·T´+&ç. á yÓTsTT˝Ÿ: partnercare@jesuscalls.org uÒ‘Ódü› |ü⁄qs¡T<äΔs¡D ÁbÕC…≈£îº≈£î MT düVü≤ø±sêìï n+~+#˚ e÷sêZ\qT ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ 14e ù|Jì #·÷&É+&ç. www.prayertoweronline.org/te -

nø√ºãsY 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ˇø£ì uÛ≤s¡eTT\ H=ø£&ÉT uÛÑ]+∫, sT÷˝≤>∑T Áø°düTÔ ìj·TeTeTTqT |üP]Ô>± HÓs¡y˚s¡TÃ&ç.

|ü]#·s¡´˝À Hê Á|æj·TyÓTÆq bÕ*uÛ≤>∑düTú˝≤sê, MT≈£î Vü≤ <äjT· |üPs¡«ø£ X¯óuÛ≤ø±+ø£\å T! nø√ºãs¡T e÷düeTT ˝ÀìøÏ n&ÉT>∑T ô|≥º&ÜìøÏ X¯øìÔÏ ∫Ãq <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·+. >∑‹+∫q ‘=$Tà~e÷kÕ\T>± <˚e⁄ì qeTàø£‘·«+ eTq≈£î #ê*q~>± ñ+~ ø£<ë!! ne⁄qT Hê Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê, Äj·Tq ø£ |ü Ä $<Û+ä >±H˚ ñ+~, eT]j·TT XÊX¯«‘·+>± ñ+&˚˝≤ ø=qkÕ>∑T ‘·T+~! á e÷dü+˝À <˚e⁄&ÉT MT ø√dü+ ˇø£ n<äT“¤‘·yÓTÆq yê>±›Hêìï <äj·T#˚XÊ&ÉT. ªª..|üs¡˝Àø£eT+<äTqï MT ‘·+Á&ç ‘·qTï n&ÉT>∑Tyê]øÏ n+‘·ø£+f… m+‘√ ìX¯Ãj·TeTT>± eT+∫ sT÷e⁄\ ì#·TÃqT.μμ (eT‘·ÔsTT 7:11) ãVüQeT‘·T\T n+<äTø√e&É+ MT≈£î Çwüºy˚T ø£<ë? á ãVüQeT‘·T\qT d”«ø£]+#·&ÜìøÏ dæ<äΔ+>± ñ+&É+&ç m+<äT ø£+fÒ MT≈£î á ãVüQeT‹ì Ç#˚Ã e´øÏÔ kÕ<Ûës¡D e´øÏÔ ø±<äT. Äj·Tq MT |üs¡˝Àø£|ü⁄ ‘·+Á&ç, }Væ≤+#·&ÜìøÏ $T+∫ Äj·Tq $TeTà*ï Äos¡«~kÕÔ&ÉT!

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT Á|ü|ü+#·eT+‘·{Ï ø√dü+ ÁbÕ]Δ+#·T#·THêïeTT: nø√ºãs¡T e÷dü+ |ü]#·s¡´˝À nH˚ø£yÓTÆq q÷‘·q Äs¡+uÛ≤\T 12

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT nø√ºãsY 2021 -www.prayertoweronline.org/te

ø£*–j·TTqï e÷dü+. ªªÁ|üuÛÑTe⁄ Ä‘·à HêMT<ä ñqï~, ;<ä\≈£î düTyês¡Ô Á|üø£{Ï+#·T≥¬ø’ Äj·Tq qqTï n_ÛùwøÏ+#ÓqT. #Ós¡˝À qTqï yê]øÏ $&ÉT<ä\qT, Á>∑T&ç¶yê]øÏ #·÷|ü⁄qT, (ø£\T>∑Tqì) Á|üø£{Ï+#·T≥≈£îqT, q*–qyê]ì $&ç |æ+#·T≥≈£îqT Á|üuÛÑTe⁄ Væ≤‘·e‘·‡s¡eTT Á|üø£{Ï+#·T≥ ≈£îqT, Äj·Tq qqTï |ü+|æjT· THêï&ÉT.μμ (\÷ø± 4:18) 1962e dü+e‘·‡s¡+ nø√ºãsY 10‘êØKTq Hê Á|æjT· yÓTqÆ ‘·+Á&ç, düôVA<äs¡T\T. &ç.õ.j·Tdt. ~qø£s¡Hé >±s¡T, |ü]#·s¡´ ø√dü+ n_Ûùwø±ìï eT]j·TT <äs¡ÙHêìï bı+<ës¡T. Ä ‘·s¡T yê‘· 1993˝À n<˚ ‘˚Bq, ø√j·T+ã‘·÷sÔ T¡ ˝À uÒ‘dÓ úü n+‘·sê® rj·T ÁbÕs¡úq πø+Á<ä+ kÕú|æ+#·ã&ç+~. |ü]X¯ó<äΔÁ>∑+<∏äeTT ø±\eTT\˝À e÷~]>±H˚, Á|ü»\T uÒ‘Ódüú πø+Á<ä+˝À <˚e⁄ì X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq n<äT“¤‘·ø±sê´\qT nqTuÛÑ$dü÷Ô ñHêïs¡T. 28dü+e‘·‡sê\T ‘·≥Tº≈£îì ì*∫q~>± ñqï á πø+Á<ä+ uÛ$Ñ wü´‘·TÔ ø√dü+ eTÚ[ø£ dü<Tä bÕj·÷\qT ô|+bı+~+#·&ÜìøÏ |ü⁄qs¡T<äΔ]+|üã&ÉT‘·T+~. MT ÁbÕs¡úq\T eT]j·TT ø±qTø£\ <ë«sê á <äs¡ÙqeTTqT HÓs¡y˚s¡Ã&ÜìøÏ <äj·T#˚dæ e÷≈£î MT düV≤ü ø±sêìï Çe«+&ç. eT]ìï $esê\qT ˝À|ü* ù|J\˝À MTs¡T #·÷&Ée#·TÃ. j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s´¡ ˝À eTs√

ø°\ø£yÓTÆq eT\T|ü⁄ ≈£L&Ü nø√ºãs¡T e÷düeTT˝ÀH˚ »]–+~. j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s´¡ jÓTTø£ÿ ÁbÕs¡+uÛÑ ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ 1970 nø√ºãs¡T 12q »]–+~. Ç|üŒ{ÏøÏ <ë<ë|ü⁄ 50 dü+e‘·‡sê\T >∑&ç∫b˛j·÷sTT eT]j·TT á Á|üj·÷D+ n+‘·{Ï <ë«sê <˚e⁄&ÉT #·÷|æq ‘·q ø£ |ü ø√dü+ H˚qT e+<ä Hê\T ‘Ó*j·TCÒdTü HÔ êïqT. eT]j·TT <ëì |ò*ü ‘·+>± ndü+U≤´ ø£yÓTÆq Ä‘·à\T s¡øÏå+#·ã&Ü¶sTT eT]j·TT nH˚ø£ J$‘ê\T s¡÷bÕ+‘·s¡+ #Ó+<ësTT.

ø±s¡TD´ $<ë´ dü+ã+<Ûä ÁX‚wü˜‘· $wüj·T+˝À nÁ>∑>±$T: ªª˙≈£î yÓ\T>∑T e∫Ãj·TTqï~, ˝…eTTà, ‘˚»]\T¢eTT, jÓ T ôVAyê eTVæ ≤ eT ˙ MT<ä ñ<ä s TT+#Ó q T. #·÷&ÉTeTT uÛÑ÷$Tì Nø£{Ï ø£eTTà#·Tqï~. ø£{Ïø£ Nø£{Ï »qeTT\qT ø£eTTà#·Tqï~, jÓTôVAyê ˙ MT<ä ñ<äsTT+#·T#·THêï&ÉT. Äj· T q eTVæ ≤ eT ˙ MT<ä ø£qã&ÉT#·Tqï~, »qeTT\T ˙ yÓ\T>∑Tq≈£î e#ÓÃ<äsT¡ . sêE\T ˙ ñ<äj·Tø±+‹øÏ e#ÓÃ<äs¡T.μμ (jÓTwüj·÷ 60:1-3) >∑ ‘ · eT÷&É T <ä X Êu≤Δ \ ˝À ø±s¡TD´ $X¯«$<ë´\j·T+ $wüjT· +˝À <˚e⁄ì nH˚ø£ Á|üD≤[ø£\T ≈£L&Ü nø√ºãs¡T e÷dü+˝À HÓs¡y˚sêsTT, yê{Ï˝À ø±s¡TD´ m&ÉT´πøwüq˝Ÿ Á≥dtº Äs¡+uÛ+Ñ , ø±s¡TD´ Á>±MTD düe÷ »+ (ø±s¡TD´ s¡÷s¡˝Ÿ ø£eT÷´ì{°) ñ<ä“¤e+ eT]j·TT ø±s¡TD´ $X¯« $<ë´\j·T+ kÕú|qü \T ñHêïsTT. ø±s¡TD´ Çìdæº≥÷´{Ÿ Ä|òt f…ø±ï\J n+&é ôd’H‡é , <ëì $<ë´dü+ã+<Ûä ÁX‚w‘ ºü · $wüjT· +˝À C≤rj·T eT]j·TT n+‘·sê®rj·T Á|üeTTK $X¯«$<ë´\j·÷ \˝À ˇø£{Ï>± >∑T]Ô+#·ã&ç+~. 1986 dü+e‘·‡s¡+˝À Ç~ $qj·T|üPs¡«ø£yÓTÆq ÁbÕs¡+uÛ≤ìï ø£*– ñ+~. $X¯«$<ë´\ j·T+ eTTK´ ìHê<ä+ ªª˝…eTTà eT]j·TT Á|üø±•+#·TeTTμμ≈£î nqT>∑TD+>± n+<äT˝À Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ y˚˝≤~ eT+~ jÓ÷>∑´yÓTqÆ e ‹Ôì|ü⁄DT\T |ü≥uº ÁÑÛ <äT\T ne⁄‘·THêïs¡T. C≤r j·T+>± eT]j·TT n+‘·sê®rj·T+>± ñqï‘·+>± ˝…øÏÿ+#· ã&çq ìj·÷eTø£ dü+düú\ <ë«sê Ms¡T mìïø£ #Ój·T´ã&ÉT ‘·THêïs¡T.

ñ+&ÉT&ç Áù|eT düe÷<ÛëqeTT\≈£î ø£s¡Ôj·T>∑T <˚e⁄&ÉT MT≈£î ‘√&Ó’ j·TT+&ÉTqT.μμ (2 ø=]+B∏ 13:11) eTq <˚X¯ |æ‘êeTVüQ&ÉT eTVü‰‘êà>±+BÛJ »qà~Hêìï nø√ºãs¡T e÷dü+ 2e ‘êØKTq ø£ ‘·»„‘·‘√ eTq+ C≤„|üø£+ #˚düTø=+{≤eTT. Äj·Tq ‘·q e÷~] <ë«sê eTT+<äT+&ç q&ç|æ+#ês¡T eT]j·TT Äj·Tq ‘ê´>∑+ ø±s¡D+>± uÛ≤s¡r j·TT\yÓTÆq eTq+ <ë<ë|ü⁄ 75 dü+e‘·‡sê\T>± ùd«#êÃ yêj·TTe⁄\qT dü>∑s¡«+>± ÄkÕ«~düTÔHêïeTT. Äj·Tq eTq Á|üuÛÑTe⁄ jÓTTø£ÿªªø=+&É MT<ä Á|üdü+>±ìïμμ Ä#·]+#ê&ÉT, eT]j·TT áHê&ÉT nVæ≤+dü <ë«sê $»j·T+ n+fÒ @$T{À Á|ü|ü+#êìøÏ ‘Ó\TdüT! ø±e⁄q, Á|üuÛÑTe⁄ uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTTqT Äos¡«~+#ê\H˚ ñ<˚›X¯´eTT‘√ á nø√ºãs¡T HÓ\ 2e ‘êØKTqT ≈£î≥T+ã ñ|üyêdü ÁbÕs¡Δq ~qeTT>± Á|ü‹wæ˜+#·T ø=ì ªuÛ≤s¡‘<· X˚ e¯ TT Äosê«<äeTT ø=s¡≈î£ -≈£î≥T+ã ñ|üyêdü ÁbÕs¡qú μqT y˚TeTT ìs¡«Væ≤+#·T#·THêïeTT. uÛ≤s¡‘<· X˚ e¯ TT˝Àì 28 sêÁwüºeTT\T eT]j·TT 8 πø+Á<ä bÕ*‘· ÁbÕ+‘·eTT\T, yÓTT‘·ÔeTT á 36 ÁbÕ+‘·eTT\T ≈£L&Ü düeT ~Δ‘√ ì+|üã&ç e]Δ˝≤¢\ì Ä ~qeTTq Á|ü‘˚´ø£ ÁbÕs¡úq\T #˚j·T ã&ÉTqT. uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTT Äos¡«~+|ü ã&Ü\ì, düe÷<ÛëqeTT ø£*–j·TT+&Ü \ì eT]j·TT yÓ’s¡dt qT+&ç |ü]|üPs¡í $&ÉT<ä\qT ø£*–j·TT+&Ü\ì y˚TeTT #˚j·TqTqï ÁbÕs¡úq\˝À MTs¡T ≈£L&Ü bÕ˝§Zì e÷‘√ @ø°uÛÑ$+∫ ÁbÕ]Δ+#· >∑\s¡T. nìï ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\˝À eT]j·TT bòÕ´$T© #Ûêq˝À¢ Á|ü‘·´ø£å Á|ükÕs¡eTT>± ñ<äj·TeTT 9 >∑+.\ qT+&ç kÕj·T+Á‘·eTT 5 >∑+.\ es¡≈î£ á ÁbÕs¡úq ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉTqT. MTs¡T ø√]q jÓT&É\ ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\T MT≈£î Çe«ã&ÉTqT. á $wüj·TyÓTÆ <äj·T#˚dæ MT ÁbÕ+‘·eTT˝À ñqï ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTTqT dü+Á|ü~+#·+&ç. uÛ≤s¡‘· yÓe’ ÷ìø£ <äﬁ¯ ~H√‘·‡e+ nø√ºãsY 8 q »s¡T|ü⁄≈£î+ {≤s¡T, <˚XÊìï dü+s¡ø+åÏ #·&+É e÷Á‘·yT˚ ø±≈£î+&Ü Á|ü‹ $|ü‘T· Ô düeTj·T+˝À yê] ìs¡+‘·s¡ düVü≤ø±s¡+ eT]j·TT düVü‰j·Tø£ #·s´¡ \qT n+~+#·&+É ˝À yê] Á|üjT· ‘êï\T eT]j·TT ùde\ $wüj·T+˝À H˚qT yê]øÏ Hê Vü≤ <äj·T|üPs¡«ø£ qeTkÕÿsêìï ‘Ó*j·T|üsT¡ düTHÔ êïqT. Á|ü‹ øÏw¢ ºü |ü]dæ‘ ú T· \˝Àq÷ uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ düyÓTÆø£´+>± ì\e&É+˝À ø=qkÕ>±\ì eT]j·TT @ ø±s¡D+ ‘√qT $&çb˛≈£î+&Ü ñ+&Ü\ì Hê ìs¡+‘·s¡ ÁbÕs¡úq.

<˚e⁄&ÉT $TeTà*ï }Vü≤\≈£î $T+∫ Äos¡«~kÕÔ&ÉT

uÛ≤s¡‘· <˚X¯+ dü«<˚XÊ_Ûe÷qeTT>∑\~ eT]j·TT düyÓTÆø£´yÓTÆq~: ªª‘·T<ä≈£î düôVA<äs¡T˝≤sê, dü+‘√wæ+#·T&ç, dü+|üP s¡Tí˝…’j·TT+&ÉT&ç, Ä<äs¡D ø£*–j·TT+&ÉT&ç, @ø£ eTqdü T ‡>∑ \ yê¬ s ’ j· T T+&É T &ç dü e ÷<Û ë qeTT>±

nø√ºãsY 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

uÛ≤>∑kÕ«eT´ |ü]#·s´¡ \ ø√dü+ MTs¡T MT ÁbÕ+‘·+˝Àì ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+#·e#·TÃ. MTs¡T dü«#·Ã¤+<ä ÁbÕs¡úq $C≤„|üq Ms¡T\T>± ≈£L&Ü ñ+&Ée#·TÃqT. eT]ìï $esê\ ø√dü+, 044 - 23456677 (uÛ≤s¡‘· ø±\e÷q+ Á|üø±s¡+ ñ<äjT· + 7qT+&ç kÕj·T+Á‘·+ 9>∑+≥\ es¡≈î£ ) ì dü+Á|ü~+ #·+&ç ˝Ò<ë 90154 55455øÏ $Tdt¶ ø±˝Ÿ Çe«+&ç ˝Ò<ë volunteer@jesuscalls.org≈£î yÓTsTT˝Ÿ #˚j·T+&ç.

n+‘·sê®rj·T Ä#·s¡D\T: ªª<˚e⁄&ÉT ‘·q dü«s¡÷|üeT+<äT qs¡Tì dü õ+#ÓqT, <˚e⁄ì dü«s¡÷|üeT+<äT yêì dü õ+#ÓqT, Ád”Ôì>±qT |ü⁄s¡Twüßì>±qT yê]ì dü õ+#ÓqT.μμ (Ä~ø±+&ÉeTT 1:27) Á|ü|+ü #·yê´|ü+Ô >± u≤*ø£\ Vü≤≈£îÿ\T eT]j·TT u≤*ø£\T m<äTs=ÿ+≥Tqï Á|ü‘˚´ø£ düyêﬁ¯¢qT >∑T]Ô+#˚ \ø£å´+‘√ ◊ø£´ sê»´dü$T‹ nø√ºãs¡T 11‘êØKTqT n+‘·sê®rj·T u≤*ø£\ ~q+>± Á|üø£{Ï+∫+~. Bìì eT]+‘·>± e ~Δ #Ój·T´&ÜìøÏ á dü+e‘·‡s¡+ ª*+>∑ düe÷q‘·«+μnH˚ n+X¯+‘√ eTT+<äT≈£î yÓﬁ¯ó¢#·Tqï~. nu≤“sTT\T eT]j·TT ne÷àsTT\T Ç<ä›s¡÷ <˚e⁄ìøÏ düe÷q+ eT]j·TT $\TyÓ’qyês¡T. ªªÇ+<äT˝À j·T÷<äT&Éì Á^düT<˚X¯düTú&Éì ˝Ò<äT, <ëdüT&Éì dü«‘·+Á‘·T&Éì ˝Ò<äT, |ü⁄s¡Twüß&Éì Ád”Ô nì ˝Ò<äT, j˚TdüTÁø°düTÔq+<äT MTs¡+<äs¡TqT @ø£eTT>± ñHêïs¡T.μμ (>∑\r 3:28) eTq+ eTq s¡ø≈å£ î£ &çì nqTdü]<ë›+ eT]j·TT m≥Te+{Ï *+>∑ $eø£å ˝Ò≈£î+&Ü eTq |æ\¢\qT düe÷q+>± Áù|$T<ë›+. e÷J sêÁwüº|ü‹ &Üø£ºsY A.P.J. nãT›˝Ÿ ø£˝≤+ |ü⁄{Ïºqs√E - nø√ºãs¡T 15e ‘êØKTqT Á|ü|+ ü #· $<ë´s¡T\ú ~H√‘·‡e+>±

»s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T. $<ë´s¡Tú˝Ò uÛÑ$wü´‘·TÔ, ‘·eT #·<äTe⁄\‘√ ì$T‘·ÔeTT˝Ò≈£î+&Ü yês¡T Á|ü‹ <˚XÊìï eTT+<äT≈£î rdüT≈£î yÓﬁ≤Ôs¡T, yês¡T |òüTq‘·≈£î eT]j·TT >ös¡yêìøÏ ns¡TΩ\T. á eTVü≤e÷à] |ü]dæú‹‘√, $<ë´s¡+>∑+ >=|üŒ >∑+<äs¡>√ﬁ≤ìï m<äTs=ÿ+~, $<ë´s¡T\ú ≈£î ~≈£îÿ‘√#·ì dæ‹ú ì $&ç∫ ô|{Ï+º ~. eTq #·T≥÷º ñqï |ü]dæú‹ì <˚e⁄&ÉT ‘·«s¡˝ÀH˚ e÷s¡TŒ #˚dæ $<ë´s¡TΔ\ uÛÑ$wü´‘·TÔqT uÛÑÁ<ä|üs¡#ê\ì eTqeTT uÛ≤s¡+‘√ ÁbÕ]ú<ë›+. n‘·´+‘· ø£ ‘·»„‘·‘√ H˚qT MT‘√ #ÓãT‘·THêïqT, <˚e⁄ì ø£ |ü eT]j·TT MT düV≤ü ø±s¡+ <ë«sê j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´ düTyês¡ÔqT yê´|æÔ #Ój·T´>∑\T>∑T‘·T+~ eT]j·TT $]–q Vü≤ <äj·÷\qT z<ës¡Ã>∑\TZ‘·T+~. ªªˇø£ì uÛ≤s¡eTT\ H=ø£&ÉT uÛÑ]+∫, sT÷˝≤>∑T Áø°düTÔ ìj·TeTeTTqT |üP]Ô>± HÓs¡y˚s¡TÃ&ç.μμ (>∑\r 6:2) j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´ ø√dü+, Hê ≈£î≥T+ã+ ø√dü+ eT]j·TT Hê ø√dü+ MT ìs¡+‘·s¡ ÁbÕs¡úq\qT H˚qT Á|ü‘´˚ ø£+>± ø√s¡T≈£î+≥THêïqT. Hê ≈£î≥T+ã+ eT]j·TT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT dæã“+~‘√ ø£*dæ $TeTà*ï <˚e⁄ì ø£ bÕ dæ+Vü‰düq+ m<äT≥ m‹Ô|ü&ÉT‘·THêïeTT. ªª..|üs¡˝Àø£eT+<äTqï MT ‘·+Á&ç ‘·qTï n&ÉT>∑Tyê]øÏ n+‘·ø£+f… m+‘√ ìX¯Ãj·TeTT>± eT+∫ sT÷e⁄\ ì#·TÃqT.μμ (eT‘·ÔsTT 7:11) eTT–+|ü⁄˝À, á e÷dü|ü⁄ yê>±›q+ MT J$‘·+˝À ø±s¡´ s¡÷|ü+ <ë\Ãìe«+&ç eT]j·TT eTq |üs˝¡ Àø£|⁄ü ‘·+Á&ç MT≈£î eT+∫ ãVüQeT‘·T\qT Çe«ìe«+&ç. MT ø√dü+ ÁbÕ]ú+#˚ MT k˛<äs¡T&ÉT,

&Ü. bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé

ªμ..... |ü≥ºC≤\q+‘· $kÕÔs¡eTT>± ByÓq\T ≈£îeTà]+#Ó<äqì.μμ (eT˝≤ø° 3:10) <˚e⁄ì |ü]#·s¡´≈£î #˚j·T÷‘·qT n+~+#·T#·Tqï+<äTq, ˝…øÿÏ +|üXø¯ ´£ eTTø±ì dü+K´˝À MTs¡T ByÓq\T bı+<äTø=HÓ<sä T¡ |ü]#·s´¡ ≈£î düV≤ü ø£]+#·T≥≈£î düT\uÛyÑ TÓ qÆ e÷sêZ\T á QR ø√&éqT kÕÿHé #˚d,æ nìï UPI j·÷|t\ <ë«sê e÷≈£î düVü≤ø£]+#·>∑\s¡T. yÓudôŸ {’ Ÿ <ë«sê: j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT j·÷|t &ÍHé˝À&é #˚düTø=ì MT düVü≤ø±s¡eTTqT n+~+#·+&ç

www.jesuscalls.org nqT

yÓudôŸ {’ qŸ T #·÷&É+&ç

m\Áø±ºìø˘ eT˙ Äs¡¶sY (EMO) <ë«sê/ Jesus Calls ù|s¡T MT<ä rdæq &ç.&ç./ #Óø˘ (CTS cheque)qT ]õdüºsY b˛düTº <ë«sê ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ, 16, &Üˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£sH¡ é s√&é, #ÓHï’Ó ` 600 028 nqT ∫s¡THêe÷≈£î |ü+|æ+#·e#·TÃqT. e´øÏÔ>∑‘·+>±: MT ÁbÕ+‘·eTT˝Àì ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À u≤´+≈£î Á{≤Hé‡|òüsY $es¡eTT\qT admin@jesuscalls.org / partnercare@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ‡ <ë«sê e÷≈£î ‘Ó*j·T|üs# ¡ +· &ç. 14

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT nø√ºãsY 2021 -www.prayertoweronline.org/te

Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈î£ 90154 55455 HÓ+ãsY≈î£ $Tdü‡&é ø±˝Ÿ Çe«+&ç. e÷ ãè+<ä+ yês¡T MT≈£î düVü‰j·TeTT #˚kÕÔs¡T.

eT‘·sÔ TT 7:11 - <˚e⁄&ÉT eT+∫ sT÷e⁄\ ì#·TqÃ T <Û ë ´q+ : ø° s ¡ Ô q 23:6— 128:2— sTTØàj· ÷ 32:40-42— j·÷ø√ãT 1:17 ø°sqÔ¡ 104:34 - |Á uü TÑÛ e⁄q+<äT dü+‘√wæ+#·T&ç <Ûë´q+ : kÕyÓT‘·\T 8:30— jÓ÷y˚\T 2:23— Vü≤ã≈£Lÿ≈£î 3:17,18— 2 \÷ø± 1:46,47 ø°sqÔ¡ 119:18 - ÄX¯sÃ ´¡ ø£sT¡ &É>T∑ <˚e⁄&ÉT : ìs¡eZ T 34:10— jÓ÷ãT 5:9— ø°sqÔ¡ 86:10— 3 <ÛMTø±ë´q+7:15— \÷ø± 5:17-26 ø°sqÔ¡ 125:1 - ˙‹eT+‘·T\T mqï&É÷ ø£~*+|üã&ÉsT¡ 4 <Ûë´q+ : ø°s¡Ôq 16:8— kÕyÓT‘·\T 10:25,30— s√e÷ 8:35-39 ø°s¡Ôq 118:19 - <˚e⁄ìøÏ ø£ ‘·»„‘êdüTÔ‘·T\T #Ó*¢+#·T&ç 5 <Ûë´q+ : ø°sqÔ¡ 95:2— 100:4— jÓTwüj÷· 12:4— s√e÷ 15:11 ø°sqÔ¡ 91:7 - <˚e⁄ì ø±|ü⁄<ä\qT bı+<äTø=HÓ<eä TT <Ûë´q+ : ìs¡ZeT 23:20— ø°s¡Ôq 116:6, 121— kÕyÓT‘·\T 3:26— 6 jÓTwüj÷· 52:12 kÕyÓT‘·\T 28:5 - <˚e⁄ì ÄÁXs¯ TT+#·T&ç 7 <Ûë´q+ : ~«rjÓ÷|ü 4:29— kÕyÓT‘·\T 8:17— sTTØàj÷· 29:13— eT‘·sÔ TT 7:7,8 jÓ÷Vü‰qT 15:4 <˚e⁄ì j·T+<äT ì*∫j·TT+&ÉT&ç <Ûë´q+ : ø°sqÔ¡ \T 91:1— jÓ÷Vü‰qT 15:5,7— 1 jÓ÷Vü‰qT 2:6,24— 3:6 8 jÓTwüj÷· 43:19 - <˚e⁄&ÉT ‘Á √e ø£\T>∑Cj Ò T· TqT 9 <Ûë´q+ : jÓTwüj·÷ 43:16— 42:16— sTTØàj·÷ 31:9— jÓ÷Vü‰qT 14:6— 1 ø=]+B∏ 10:13 jÓTwüj÷· 29:19 - <˚e⁄&ÉT MT≈£î dü+‘√wüeTT ø£\T>∑Cj Ò T· TqT <Ûë´q+ : HÓVô ≤e÷´ 12:43— ø°sqÔ¡ 30:11— 37:11— jÓTwüj÷· 35:10 10 jÓTwüj÷· 31:5 - <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT $&ç|+æ #·TqT ë´q+ : ø°s¡Ôq 107:20— jÓTwüj·÷ 46:4— sTTØàj·÷ 15:20— 11 <Û39:17— 2 ø=]+B∏ 1:9,10 jÓTwüj÷· 33:5 - <˚e⁄ì Hê´j·TeTT <Ûë´q+ : 2 ~qe ‘êÔ+‘·eTT\T 12:6— ø°sqÔ¡ 103:6— \÷ø± 18:7,8— 12 s√e÷ 3:25,26 ø°sqÔ¡ 91:11 - <ä÷‘·\T ìqTï ø±bÕ&ÉTqT 13 <Ûë´q+ : Ä~ø±+&ÉeTT 24:40— ìs¡eZ T 23:20— <ëìj˚T\T 6:22— nbı.ø± 12:11 jÓTVô ≤CÒÿ\T 34:26 - ãTT‘·Te⁄\ |Á øü ±s¡eTT es¡¸eTT ≈£î]j·TTqT <Ûë´q+ : ˝ÒMj·T 26:4— C…øs£ ê´ 10:1— jÓ÷y˚\T 2:23— ~«rjÓ÷|ü 11:14 14 sTTØàj÷· 31:13 - <äT'KeTT dü+‘√wüeTT>± e÷s¡TqT 15 <Ûë´q+ : mùdsÔ T¡ 9:21-23— ø°sqÔ¡ 30:11— jÓ÷Vü‰qT 16:20-24 á nqT~q Äosê«<äeTT\qT MøÏ+å #·+&ç .....

ø°sqÔ¡ 35:27 - øπ eå TeTT #·÷∫ Äq+~+#Ó<sä T¡ ë´q+ : ìs¡ZeT 23:25— jÓ÷ãT 42:10-12— kÕyÓT‘·\T 10:6— 16 <Ûe÷s¡ Tÿ 5:25-34 jÓTwüj÷· 60:7 - eTVæ≤eTø£se¡ T>∑T <˚e⁄&ÉT <Ûë´q+ : ˝ÒMj·T 9:1-6— ø°sqÔ¡ 3:3— jÓTwüj÷· 11:1-10— ø=˝§dü‡ 1:27 17 \÷ø± 1:37 - <˚e⁄ìøÏ düeTdüeÔ TT kÕ<Û´ä y˚T 18 <Ûë´q+ : jÓ÷ãT 42:2— ø°sqÔ¡ 33:9— sTTØàj÷· 32:17,27 ø°sqÔ¡ 94:12 - <˚e⁄&ÉT ‘·q e÷s¡eZ TTqT eTq≈£î uÀ~Û+#·TqT <Ûë´q+ : 1 sêE\T 8:36— ø°s¡Ôq 25:9, 27:11— jÓTwüj·÷ 48:17 19 eT‘·sÔ TT 5:8 - X¯ó<äΔ Vü≤ <äjT· eTT ë´q+ : ø°s¡Ôq 24:4— 51:10— kÕyÓT‘·\T 22:11— jÓTôV≤CÒÿ\T 20 <Û36:25-27— j·÷ø√ãT 4:8 jÓTwüj÷· 60:15 - XÊX¯«‘· XÀuÛ≤‹X¯jT· eTT <Ûë´q+ : ø°sqÔ¡ 119:111— jÓTwüj÷· 35:10— 61:7— <ëìj˚T\T 12:2 21 jÓTwüj÷· 43:21 - <˚e⁄ìøÏ k˛Ô‘Á e· TT ø°sqÔ¡ 9:1— 100:4— 148:2— jÓTwüj÷· 12:4— 22 V<Ûô ë≤Á;´q+j·:TT\≈£ î 13:15 jÓTwüj÷· 54:12 - <˚e⁄ì#˚ n\+ø£]+#·ã&Ó<eä TT <Ûë´q+ : jÓ÷ãT 26:13— jÓTVô ≤CÒÿ\T 16:11— sTTØàj÷· 23 31:4— jÓTwüj÷· 61:10— |Á øü ≥£ q 21:2 jÓTwüj÷· 58:14 - <˚e⁄ì düìï~Û˝Àì Äq+<äeTT 24 <Ûë´q+ : ø°s¡Ôq 16:11— 21:4-6— nbı.ø±. 2:28— j·T÷<ë 24 jÓTwüj÷· 12:2 - s¡øDå£ ≤<Ûës¡eT>∑T <˚e⁄&ÉT <Ûë´q+ : ìs¡eZ T 15:2— ø°sqÔ¡ 62:2— <ëìj˚T\T 3:28,29— 25 MTø± 7:7— s√e÷ 10:9,10 jÓTwüj÷· 60:18 - düTs¡ø‘åÏ e· T>∑T bÁ Õø±s¡eTT\ eT<Û´ä ˝À ÷|ü 32:10-13— ø°sqÔ¡ 121:3-8— 26 <ÛjÓëT´q+wüj:÷· ~«rjÓ 49:16— C…øs£ ê´ 2:8 ø°sqÔ¡ 91:14 - <˚e⁄&ÉT ìqTï ‘·|Œæ +#·TqT <Ûë´q+ : ìs¡eZ T 6:6,7— 2 düeT÷j˚T\T 22:18-20— 27 ø°s¡Ôq 107:6— nbı.ø±. 7:10 jÓTwüj÷· 61:6 - <˚e⁄ì#˚ ñqï‘·eTT>± |òTü q|üs# ¡ ã· &Ó<sä T¡ <Û ë ´q+ : 1 dü e T÷j˚ T \T 18:30— 1 ~qe ‘êÔ + ‘· eTT\T 4:9,10— 28 29:12— jÓ÷Vü‰qT 12:24-26 qVüAeTT 1:7 - <˚e⁄&ÉT ìqTï ms¡T>∑TqT 29 <Ûë´q+ : ø°sqÔ¡ 139:1,2— sTTØàj÷· 1:5— \÷ø± 16:15 jÓTwüj÷· 62:1 - <˚e⁄&ÉT eTÚqeTT>± ñ+&É&TÉ 30 <Ûë´q+ : ø°sqÔ¡ 102:17— s¡÷‘·T 3:18— jÓTwüj÷· 65:6— 62:6-7 ø°sqÔ¡ 91:2 - |Á uü TÑÛ y˚ MT ÄÁXj ¯ T· eTT <Ûë´q+ : 2 düeT÷j˚T\T 22:2— ø°sqÔ¡ 91:9,10— sTTØàj÷· 31 16:19— jÓ÷y˚\T 3:16

~qø£sH¡ é ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\T á dü‘´· eTT\qT $e]+∫ MT‘√ bÕ≥T>±bÁ Õ]úkÕÔsT¡ . www.prayertoweronline.org/te -

nø√ºãsY 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ªªn+<äT≈£î j˚TdüT (qeTTà≥) ˙e\qHÓ’‘˚, qeTTàyêìøÏ düeTdüÔeTTqT kÕ<Ûäý˚T...μμ e÷s¡Tÿ 9:23 MTs¡T Äj·Tq j·T+<äT qeTàø£eTT+#·T≥≈£î Áb˛‘·‡Væ≤+#·&ÜìøÏ <˚e⁄&ÉT #˚dæq n<äT“¤‘ê\˝À ø=ìï kÕø£åéTT\T á ÁøÏ+<ä ñqï$. MTs¡T Äj·TqqT n&ç–qe˙ï <˚e⁄&ÉT #˚kÕÔ&ÉT. nkÕ<ÛäéTT ø±ì<ëìì m<äTs¡T #·÷&É+&ç.

eT+∫ Äs√>∑´eTT |ü⁄qs¡T<äΔ]+#·ã&çq~! H˚qT Hê düôVA<äs¡Tì ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq $qï|üeTTqT |ü+|æ+ #êqT. <˚e⁄&ÉT ÁbÕs¡úq\≈£î düe÷<Ûëq$T#êÃ&ÉT eT]j·TT Ç|ü⁄Œ&ÉT Hê k˛<äs¡T&ÉT eT+∫ Äs√>∑´+qT bı+<äT≈£îHêï&ÉT. n‘·qT eT+∫ Äs√>∑´eTTqT bı+<äTø=ì ‘·q |üqT\qT #˚düT ø=qT#·THêï&ÉT. H˚qT <˚e⁄ìπø düeTdüÔ eTVæ≤eTqT #Ó*¢+#·T#·T HêïqT eT]j·TT düôVA<äs¡T\T bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé >±] ÁbÕs¡úq\≈£î Hê ø£ ‘·»„‘·\T. - *©¢ ø£s√˝Ÿ <˚yê&ç>±.

$X¯«$<ë´\j·T+˝À Á|üy˚X¯+! Hê ≈£îe÷s¡TìøÏ ‘·q ø±˝ÒJ #·<äTe⁄\≈£î n&çàwüHé <=]øÏq+ <äT≈£î düs¡«X¯øÏÔeT+‘·T&Ó’q <˚e⁄ìøÏ H˚qT düTÔ‘·T\T eT]j·TT ø£ ‘·»„‘·\T ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïqT. Hê ≈£îe÷s¡T&ÉT j·T÷ìe]‡{°˝À #˚s¡Ãã&Ü¶&ÉT. &Üø£ºsY. bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé >±]øÏ eT]j·TT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\≈£î Hê <Ûäqýê<ë\T. yês¡T ì‘·éTT <ë«s¡eTT H=<ä› ì\Teã&ç Hê ≈£îe÷s¡Tì ø=s¡≈£î ÁbÕ]údüTÔqï+<äT≈£î yê]øÏ Hê <Ûäqýê<ë\T. - düôVA. y˚TØ Hê«ãTH√sY, ∫ø√- ø±*bò˛]ïj·÷.

n<äT“¤‘· >∑s¡“¤<Ûës¡D |òü*‘ê\T Hê≈£î >∑s¡“¤+ <Ûä]+#˚ X¯óuÛÑyês¡ÔqT Çe«eTì <˚e⁄&çì n&ÉT>∑T ‘·THêïqT. ø=ìï yêsê\ ÁøÏ‘·+ ÁbÕs¡úq\ düeTj·T+˝À H˚qT ÁbÕs¡qú \qT $qï$+#êqT. &Üø£sº .Y bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ é >±s¡T eT]j·TT düôVA<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ é >±s¡T ù|òdãt Tø˘, j·T÷≥÷´uŸ <ë«sê ÁbÕs¡úq düeTj·T+ Á|ü‘·´ø£å Á|ükÕs¡+˝À ÁbÕ]ú+#ês¡T. H˚qT

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT nø√ºãsY 2021 -www.prayertoweronline.org/te

¬s+&ÉT s√E\ ‘·sê«‘· |üØø£å #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT, Hê≈£î bÕõ{Ïyé |òü* ‘·+ e∫Ã+~. á n<äT“¤‘·+ ø√dü+ H˚qT <˚e⁄&çì düTÔ‹+#·T#·T HêïqT. <˚e⁄ìπø düeTdüÔ eTVæ≤eT. - düT>∑+{Ï •ekÕø£s¡Hé, nãT<ë_- j·TTmÇ. SSLC |üØø£å˝À n‘·´~Ûø£ e÷s¡Tÿ\T

H˚qT Ç|ü⁄Œ&˚ |ü<äe ‘·s¡>∑‹ |üP]Ô #˚XÊqT. H˚qT SSLC |üØø£å˝À Hê nìï düu…®≈£îº\˝À A+ n‘·´~Ûø£yÓTÆq e÷s¡Tÿ\qT kÕ~Û+#·&ÜìøÏ ÁbÕs¡úq‘√ dæ<äΔeTj·÷´qT. Hê≈£î mH√ï ø£cÕº\T, ã\V”≤q‘·\T eT]j·TT düeTdü´\T m<äTs=#êÃsTT. Hê #·T≥÷º ñqï |ü]dæú‹ øÏ¢wüºyÓTÆq~>± ñ+&ÓqT. H˚qT ì»+>± ìs¡T‘ê‡ Vü≤+>±qT eT]j·TT ìdü‡Vü‰j·T+>±qT uÛ≤$+∫q dü+<äsê“¤\T mH√ï ñHêïsTT. ø±˙ Á|üuÛÑTe⁄ qqTï Áb˛‘·‡Væ≤+#ê&ÉT eT]j·TT u≤>± #·<äTe⁄ø√e&ÜìøÏ qqTï Áù|πs|æ+#ê&ÉT. Hê |üØø£å\ düeT j·T+˝À H˚qT yê´~Ûq |ü&Ü¶qT. ø±˙, Ä düeTj·T+˝À, H˚qT j·T÷≥sYï ø±s¡´Áø£eTeTT˝À eT]j·TT j·T÷≥÷´uŸ #ÛêHÓ˝À¢ ˇø£ M&çjÓ÷qT #·÷XÊqT, Ç+<äT˝À k˛<äs¡T&ÉT XÊy˚T´˝Ÿ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé, |üØø£å\≈£î dæ<äΔbÕ≥T ø√dü+ <ä wæºì ô|{≤º\ì ÁbÕ]ú+ #ês¡T. H˚qT ≈£L&É düôVA<äs¡Tì‘√ ø£*dæ ÁbÕ]ú+#êqT eT]j·TT Ä ‘·sê«‘· H˚qT #·ø£ÿ>± #·<äTe⁄ø√>∑*>±qT. H˚qT u≤<Ûä\˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT, H˚qT eT∞¢ M&çjÓ÷qT #·÷∫, ÁbÕ]úkÕÔqT. n~ Hê≈£î ì»+>± m+‘·>±H√ düVü‰j·T|ü&ç+~. H˚qT Hê |üØø£å\˙ï #·ø£ÿ>± sêXÊqT. p˝…’ 14e ‘˚Bq Hê |üØøå± |òü*‘ê\T

yÓ\Te&Ü¶sTT eT]j·TT <˚e⁄ì <äj·T <ë«sê H˚qT nìï düu…®≈£îº \˝À A+ bı+<äT≈£îHêïqT. Äj·Tq $X¯«dü˙j·T‘· eT]j·TT XÊX¯«‘·yÓTÆq Áù|eT≈£î H˚qT <˚e⁄ìøÏ ø£ ‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT #·THêïqT. kÕyÓT‘·\T 16:3˝À ñqï≥T¢>±, H˚qT Hê ã\V”≤q‘· \ìï{Ïì düeTdüÔeTTqT Á|üuÛÑTe⁄q≈£î n|üŒ–+#êqT eT]j·TT Á|üuÛÑTe⁄ Hê Á|üj·T‘êï\ìï{Ïì ø£ |ü‘√ Äos¡«~+#ê&ÉT. yê] ÁbÕs¡úq\≈£î j·T÷≥sYï eT]j·TT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´≈£î H˚qT ø£ ‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. - düôVA. Á|æj·T, ø={≤ºj·T+, πøs¡ﬁ¯.

dü+|üPs¡í dü«dü‘ ú · H˚qT Hê ≈£îe÷s¡T&ÉT XÊ´yéT ø√dü+ nH˚ø£kÕs¡T¢ ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\qT |ü+bÕqT. düôVA<äs¡T\T bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé >±s¡T ‘·q dü«düú‘·≈£î Vü‰MT Çdü÷Ô yê>±›Hê\T Ç#êÃs¡T eT]j·TT Ä yê>±›qeTT\ Á|üø±s¡eTT <˚e⁄&ÉT Hê ≈£îe÷s¡Tì dü«düú|ü]#ê&ÉT eT]j·TT n‘·ìøÏ |üP]Ô Äs√>±´ìï nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. -düôVA. CÀôd|òt, ø±&çà.

ø√$&é -19 qT+&ç dü«düú‘·! Hê ≈£îe÷¬sÔ ~e´ eT]j·TT yê] ≈£î≥T+ ã+˝À {°ø±\T y˚j·T˝Ò<äT. ø±˙, f…ø±‡dt˝À kÕ<Ûës¡D J$‘·+ >∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T. yê] |æ\¢\T m]ø˘ 16 dü+e‘·‡sê\T eT]j·TT CÀeHêï 13 dü+e‘·‡sê\T. yê] ôd\e⁄ ~Hê\˝À 5 s√E\T j·T÷‘Y ø±´+|ü⁄≈£î Vü‰»s¡j·÷´s¡T. yês¡T ‹]– e∫Ãq ‘·sê«‘·, yês¡T nHês√>±´ìøÏ >∑Ts¡j·÷´s¡T. á ø±´+|ü⁄≈£î Vü‰»¬s’q ∫Hêï]øÏ ø£s√Hê k˛øÏ q≥T¢ yê]øÏ bò˛Hé ø±˝Ÿ e∫Ã+~. ø±ã{Ïº, m]ø˘ eT]j·TT CÀeHêï y˚s¡T#˚j·Tã&Ü¶s¡T eT]j·TT yês¡T |üØøÏå+#·ã&Ü¶s¡T, ø√$&é bÕõ{Ïyé e∫Ãq~. Hê ≈£îe÷¬sÔ eT]j·TT n\T¢&ÉT ≈£L&Ü ø√$&é \ø£åD≤\qT ø£*– ñHêïs¡T. H˚qT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT yê{≤‡|t ÁbÕs¡úq ã +<äyÓTÆq ø£s√Hê ¬sdæôdºHé‡ ÁbÕs¡úq bò˛sY‡ (CRPF) Á>∑÷|ü⁄˝À¢ ÁbÕs¡q ú ø√dü+ $qï|üeTTqT |ü+bÕqT. <˚e⁄ìøÏ <Ûäq´yê<ë\T, yê]˝À me]ø° Ç~ rÁeyÓTÆq~ ø±≈£î+&ÉT≥ #˚‘·, <˚e⁄ì ø£ |ü‘√ yês¡T ‘·«s¡>± ø√\T≈£îHêïs¡T. (CRPF) ã +<ä+ jÓTTø£ÿ ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\ ø=s¡≈£î <˚e⁄&çì düTÔ‹+#·T#·THêïqT. <˚e⁄ì HêeTeTT eTVæ≤eT|üs¡#·ã&ÉTqT >±ø£. -düôVA. dæ+~∏j·÷ dü‘·´sêCŸ, #ÓHÓï.

|æ\¢\qT Äos¡«~+#ê&ÉT! H˚qT Hê |æ\¢\ #·<äTe⁄\≈£î dü+ã+~Û+∫ ÁbÕs¡úq $qï|ü eTTqT |ü+bÕqT. &Üø£ºsY. bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé >±s¡T Áb˛‘ê‡Vü≤ø£s¡yÓTÆq yê>±›qeTT\‘√ »yê_#êÃs¡T eT]j·TT Äj·Tq >±] ÁbÕs¡úq\T Hê≈£î ìØø£åDqT ø£*–+#êsTT. Äj·Tq ÁbÕs¡úq\‘√ Hê |æ\¢\T Ç<ä›s¡÷ Äos¡«~+#·ã&Ü¶s¡T. Hê ≈£îe÷¬sÔ NIFT˝À Á|üy˚X¯+ bı+~+~ eT]j·TT Hê ≈£îe÷s¡T&ÉT &Üø£ºsY nj·÷´&ÉT. j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄q≈£î düeTdüÔ eTVæ≤eT |òüTq‘· #Ó*¢+#·T#·THêïqT. ` düôVA. yÓTØHê s¡uÛÑ, nkÕ‡+.

ø√$&é -19 qT+&ç dü«düú‘· bı+<äT≈£îHêïqT! |òæÁãe] 20 q, H˚qT ø√$&é -19 ø√dü+ |üØøÏå+∫q|ü⁄Œ&ÉT Hê≈£î bÕõ{Ïyé e∫Ã+~. Hê ‘·*¢ yÓ+≥H˚ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+Á|ü~+∫, Hê ø√dü+ ÁbÕ]ú+#·eTì ø√]+~. ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T &Üø£ºsY. bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé >±]øÏ ‘Ó*j·TCÒj·T&ÜìøÏ Hê bò˛Hé HÓ+ãsY eT]j·TT áyÓTsTT˝Ÿ ◊&çì rdüT≈£îHêïs¡T. ‘·<ë«sê, düôVA<äs¡T\T Hê ø√dü+ ÁbÕ]ú+#·>∑\s¡T nì #ÓbÕŒs¡T. n|ü⁄Œ&ÉT Hê≈£î &Üø£ºsY. bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé >±]øÏ qT+&ç ø°s¡Ôq 23: 1-4 e e#·qeTT\T dü÷∫+#·T#·T ˇø£ áyÓTsTT˝Ÿ e∫Ãq~. düôVA<äsT¡ \ ÁbÕs¡qú \ <ë«sê Hê≈£î qeTàø£eTT ø£*–+~. y˚TeTT mH√ï dü+e‘·‡sê\T>± |üÁ‹ø£ düuÛÑ´‘·«+ rdüT≈£î+≥Tqï+<äTq <ëìì Áø£eTeTT>± bı+<äT≈£î+≥THêï+. H˚qT nHês√>∑´+‘√ ñqï|ü⁄Œ&ÉT, |üÁ‹ø£ qT+&ç Á|ü‹s√E yê>±›q e#·Hê\qT #·~y˚<ëqqT. H˚qT |üØø£å ø√dü+ ÄdüT|üÁ‹øÏ yÓﬁ‚¢ eTT+<äT Á|ü‹kÕØ Ä yê>±›qeTT\qT >∑{Ïº>± |ü≥Tº≈£î+≥÷ ÁbÕ]ú+#˚ <ëqqT. Á|ü‹ kÕj·T+ø±\+ H˚qT ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\qT dü+Á|ü ~+∫, Hê dü«düú‘· ø√dü+, n˝≤π> Hê ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ dü«düú‘· ø√dü+, yês¡T u≤<Ûä|ü&ÉT‘·T+fÒ H˚qT Ä+<√ﬁ¯q #Ó+<˚yê&ÉqT. eT]j·TT Hê dü«dü‘ ú · eT]j·TT ≈£î≥T+ã s¡øD å£ >∑T]+∫ qqTï Áb˛‘·‡Væ≤+∫ ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T Hê ø√dü+ uÛ≤s¡+‘√ ÁbÕ]ú+#ês¡T. H˚qT ≈£L&Ü &Üø£ºsY. bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé >±s¡T eT]j·TT düôVA<ä] Çyê+C…*Hé >±]‘√ ø£*dæ ÁbÕ]ú+#êqT. ù|òdtãTø˘ <ë«sê ÁbÕs¡úq ìØø£åD düeTj·T+ Á|ü‘·´ø£å Á|ükÕs¡eTT <ë«sê yê]‘√ ø£*dæ ÁbÕ]ú+#êqT. |üHÓï+&ÉT s√E\ ‘·sê«‘·, Hê≈£î ø√$&é |üØø£å˝À HÓ¬>{Ïyé e∫Ã+~. Hê ≈£î≥T+u≤ìï düTs¡øÏå‘·+>± ñ+∫q+<äT≈£î H˚qT <˚e⁄ì düTÔ‹+#êqT eT]j·TT yê] ÁbÕs¡úq düVü‰j·TeTT eT]j·TT Áb˛‘ê‡Vü‰ìøÏ j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s´¡ ≈£î Hê ø£ ‘·»‘ „ \· T #Ó*¢+#·T#·THêïqT. - düôVA. <√s¡‹, nkÕ‡+.

MT n<äT“¤‘·+ MT≈£î düMT|üeTT>± ñqï~.

MTs¡T MT ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\qT paul@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ≈£î ˝Òø£ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT, 16, &Üø£ºsY. &ç.õ.j·Tdt. ~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓï 600 028 nqT ∫s¡THêe÷≈£î ñ‘·Ôs¡eTT <ë«sê |ü+|æ+#·+&ç. MTs¡T bı+<äT≈£îqï $&ÉT<ä\ eT]j·TT Äosê«<ë\qT kÕøå±´\T>± |ü+#·Tø=qT≥≈£î testimony@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ≈£î |ü+|æ+#·+&ç ˝Òø£ 9791934442 nqT yê{Ÿ‡j·÷|t HÓ+ãs¡T≈£î |ü+|æ+#·+&ç ˝Òø£ ô|’ ∫s¡THêe÷≈£î ñ‘·Ôs¡eTT <ë«sê |ü+|æ+∫ e÷‘√ |ü+#·Tø√+&ç. www.prayertoweronline.org/te -

nø√ºãsY 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ø£s√Hê yÓ’s¡dt qT+&ç dü+s¡ø£åD bı+<äT≥˝À ø√$&é {°ø±\T nH˚$ #ê˝≤ ÁbÕeTTKýÓTÆq$. eTVü≤e÷à]øÏ e´‹πsø£eTT>± »]ù| b˛sê≥+˝À ñ∫‘· yê´øÏ‡Hé &Á y’Ó é \qT ìs¡«Væ≤+#·T≥ eT]j·TT {°ø±qT rdüTø=qT≥≈£î eTT+<äT≈£îsêì >Á ±MTD bÁ Õ+‘· Á|ü»\≈£î {°ø±qT >∑÷]Ã ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·T≥ e+{Ï ø±s¡´Áø£eTeTT\qT Á|ü»\ eT<Ûä´ ìs¡«Væ≤+#·T#·T yê´øÏ‡Hé y˚j·TT+#·Tø=H˚˝≤ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT Á|üuÛÑT‘·«eTT yê]ì ãVüQ>± Áb˛‘·‡Væ≤+#·T#·Tqï~. d”cÕ eT]j·TT ‘·$Tfi¯Hê&ÉT Á|üuÛÑT‘·«eTT dü+j·TTø£ÔeTT>± 2021 dü+e‘·‡s¡eTT ôdô|º+ãs¡T HÓ\ 12 e ‘˚Bq ø√j·T+ã‘·÷ÔsY˝Àì j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡Δq >√|ü⁄s¡eTT˝À eT]j·TT ø±s¡TD´ q>∑s˝Y Àì d”cÕ ø±s¡TD´ ø£eT÷´ì{° ÄdüT|ü‹Á ˝À (j·TôdÿdæôV≤#Y) ˝À ˇø£ ñ∫‘· yÓT>± yê´øÏ‡H˚wüHé Á&Ó’yé qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. d”cÕ yÓTTu…’˝Ÿ øÏ¢ìø˘ <ë«sê dæs¡TyêDÏ ø=+&É\ #·T≥Tº|ü≥¢ ñqï #˚s¡Te ø±q{Ïº –]»q Á>±eTeTT\≈£î ≈£L&Ü á ø±s¡´Áø£eTeTTqT $düÔ]+|üCÒXÊs¡T. e+<ä˝≤~ Á|ü»\T á Á&Ó’yé eT÷\eTT>± ñ∫‘·eTT>± yêøÏ‡Hé qT y˚sTT+#·T≈£îHêïs¡T. j·Tdô ÿdæVô ≤#Y ≈£î #Ó+~q yÓ<’ ´ä ã +<ä+ yês¡T á bÁ Õ+‘·eTT\˝À |Á »ü \≈£î yê´øÏ‡H˚wHü é »]π>˝≤ #·÷kÕs¡T. ñ∫‘·eTT>± {°ø±\T n+~+#·T#·Tqï+<äT≈£î, ø£eT÷´ì{° düuÛÑT´\T ‘·$Tfi¯Hê&ÉT Á|üuÛÑT‘·«eTTq≈£î <Ûäqýê<äeTT\T ‘Ó*bÕs¡T eT]j·TT Ç≥Te+{Ï $|ü‘·ÿs¡ |ü]dæú‘·T\˝À yÓT>± yê´øÏ‡H˚wüHé •_s¡+ ìs¡«Væ≤+∫q+<äT≈£î d”cÕ≈£î ‘·eT ø£ ‘·»„‘·\T #Ó*¢+#ês¡T. ø√j·T+ã‘·÷Ôs¡TqT ø√$&é qT+&ç dü+|üPs¡íeTT>± $&ç|æ+#·T≥˝À á yê´øÏ‡H˚wüHé Á&Ó’yé nH˚~ ˇø£ >=|üŒ eTT+<ä&ÉT>∑T!

Ç‘·sT¡ \≈£î MTs¡T Çe«>∑*>π n‘·´+‘· neT÷\ýÓTqÆ ãVüQeT‘·T\˝À dü+‘√wüeTT nH˚~ eTT+<äTes¡Tdü˝À ñ+≥T+~. sêqTqï |ü+&ÉT>∑ ø±\eTT $wüjT· yÓTÆ eTqeTT Ädüø‘ÔÏ √ m<äTs¡T#·÷düT+Ô &É>±, uÛ≤s¡‘· <˚Xe¯ TT˝Àì y˚\ dü+K´˝À ∫Hêïs¡T\T uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq <ë]Á<äéTT˝À J$düTÔHêïs¡ì, eTVü≤e÷à] $dæ]q düyêfi¯¢ eT<Û´ä ˝À Áã‘·Tø°&TÉ Ã#·T #·øÿ£ ì <äTdüT\Ô T <Û]ä +#·T≥ nH˚~ ≈£L&Ü yê]øÏ HÓsy¡ s˚ ì¡ ˇø£ ø£\ e+{Ï<ìä eTqeTT C≤„|øü e£ TT #˚dTü ø=qe\dæjT· Tqï~. Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡eTT |ü+&ÉT>∑ ø±\eTT˝À d”cÕ eT÷\eTT>± y˚TeTT uÛ≤s¡‘· <˚Xe¯ TT˝Àì düTe÷s¡T 1 \ø£å eT+~ nuÛ≤>∑T´˝…’q ∫Hêïs¡T\≈£î q÷‘·q <äTdüTÔ\qT ãVüQø£]+#·T≥ <ë«sê e÷ Áù|eT eT]j·TT dü+‘√wüeTTqT yê]‘√ |ü+#·Tø=qT#·THêïeTT. Á|üdüTÔ‘·eTT ≈£L&Ü á ∫Hêïs¡T\≈£î sêqTqï |ü+&ÉT>∑ ø±\eTT nH˚~ Á|ü‘˚´ø£eTT>± ñ+&˚˝≤ #˚ùd+<äT≈£î y˚TeTT dæ<äΔ|ü&ÉT#·T+&É>±, ‘·eT ∫qïbÕ{Ï dü+‘√cÕ\qT ≈£L&Ü ø√˝ÀŒsTT, eTTU≤˝À¢ qe⁄« nH˚<˚ ˝Ò≈£î+&Ü J$düTÔqï Ç≥Te+{Ï nuÛ≤>∑T´˝…’q _&É\¶ ≈£î ìØø£D å , Ä‘·à$XÊ«düeTT eT]j·TT Äq+<äeTTqT rdüTø=ìe#·TÃ≥˝À e÷‘√ ≈£L&É #˚‘T· \T ø£\T|üeTì $TeTTàqT ÄVü‰«ì+#·T#·THêïeTT. á q÷‘·q <äTdüTÔ\ $wüj·TyÓTÆ ˇø£ ∫qïbÕ{Ï düVü‰j·TeTT s¡÷. 600/- n+~+#·T≥ <ë«sê ø£&ÉT ;<ä]ø£eTT˝À ñqï{Ïº ˇø£ _&É¶≈£î Ä‘·à$XÊ«düeTTqT ø£*–+∫q yês¡>∑T‘ês¡T eT]j·TT á y˚&ÉTø£ düeTj·TeTT˝À ‘êqT ≈£L&Ü Áù|$T+#·ã&ÉT#·THêïqì uÛ≤$+#˚˝≤ #˚dqæ yês¡>T∑ ‘ês¡T!

~>∑Te ‘Ó*|æq $<ÛäeTT>± MTs¡T MT düVü‰j·TeTT n+~+#·e#·TÃqT 1 ∫Hêï]øÏ q÷‘·q <äTdüTÔ\T ãVüQø£]+#·T≥≈£î #˚j·Te\dæq düVü‰j·TeTT - s¡÷. 600 /10 eT+~ ∫Hêïs¡T\≈£î q÷‘·q <äTdüTÔ\T ãVüQø£]+#·T≥≈£î #˚j·Te\dæq düVü‰j·TeTT - s¡÷. 6,000 /100 eT+~ ∫Hêïs¡T\≈£î q÷‘·q <äTdüTÔ\T ãVüQø£]+#·T≥≈£î #˚j·Te\dæq düVü‰j·TeTT s¡÷. 60,000 /-

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT nø√ºãsY 2021 -www.prayertoweronline.org/te

Äosê«<ä ‘Ó’\eTT MT˝À me&Ó’qqT s√–jÓÆT j·TTHêï&Ü? n‘·&ÉT dü+|òüT|ü⁄ ô|<ä›\qT |æ*|æ+|üe˝…qT, yês¡T Á|üuÛÑTe⁄ HêeTeTTq n‘·ìøÏ q÷HÓ sê∫ n‘·ì ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·Te˝…qT ˙‹eT+‘·Tì $C≤„|üq eTq'|üPs¡«ø£yÓTÆq<Ó’ ãVüQ ã\eTT >∑\<Ó’ j·TT+&ÉTqT. (j·÷ø√ãT 5:14,16).  nìï ÁbÕs¡Δq >√|ü⁄s¡eTT\˝À ñ∫‘·eTT>± |ü+|æD° #˚j·Tã&ÉTqT  Äosê«<ä ‘Ó\ ’ eTTq≈£î m≥Te+{Ï n<äT‘¤“ e· TT\T #˚dù X¯øÔÏ ˝Ò<Tä , Ç~ |ü]X¯ó<äΔ >Á +∑ <∏eä TT jÓTTø£ÿ |ü<‹Δä ì bÕ{Ï+#·T≥ e÷Á‘y· T˚ .  Ç~ n_Ûw ù ø£eTTq≈£î dü÷#·q>± bÁ Õ‹ì<Û´ä eTT eVæ≤dü÷Ô bÁ Õs¡qΔ \T bı+<äTø=qï |Á »ü \≈£î dü«dü‘ú q· T nqTÁ>∑Væ≤düTÔ+~.

bÁ Õs¡qú $C≤„|≈ü î£ \T ÄdüT|ü‘Á T· \˝À eT]j·TT >∑ Vü≤eTT\˝À ñqï |Á »ü \qT dü+<ä]ÙdüTÔ yê]øÏ Äosê«<ä ‘Ó\’ eTTqT |üPdæ yê] ì$T‘·eÔ TT bÁ Õ]úkÕÔsT¡ . X¯Øs¡eTTq≈£î yÓ\T|ü\ e÷Á‘y· T˚ |üPj·TT≥≈£î ñ|üj÷Ó –+#ê* ÁbÕs¡úq ‘Ó’\eTT <ë«sê á Á|æj·T düôVA<ä] @$<ÛäeTT>± B$+|üã&Ü¶s¡T nH˚~ eTqeTT #·÷<ë›eTT. Hê ≈£îe÷s¡TìøÏ ej·TdüT‡ 20 HÓ\\T. ‘êqT eT+∫ Äs√>∑éTT‘√ ñqï|üŒ{Ïø° q&Ée˝Òø£b˛j˚Tyê&ÉT. ÁbÕs¡úq\ ì$T‘·ÔeTT H˚qT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT $»j·Tyê&É ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+#êqT. ÁbÕs¡úq\T eTT–dæq |æ<ä|ü ÁbÕs¡úq $C≤„|ü≈£î&ÉT Hê≈£î Äosê«<ä ‘Ó’\eTTqT Ç#êÃ&ÉT. H˚qT Ç+{ÏøÏ yÓ[¢ Ä ÁbÕs¡úq ‘Ó’\eTTqT Hê ≈£îe÷s¡Tì yÓ÷ø±fi¯fl≈£î eT]j·TT q&ÉTeTTq≈£î |üPkÕqT. eTs¡Tdü{Ï ~qeTTqH˚ m≥Te+{Ï düVü‰j·TeTT ˝Ò≈£î+&Ü Hê ≈£îe÷s¡T&ÉT q&Ée≥+ #·÷dæ y˚TeTT ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷eTT. e÷ ≈£î≥T+ãeTT˝À Á|üuÛÑTe⁄ á n<äT“¤‘·eTTqT #˚kÕ&ÉT. ÁbÕ]ú+∫q+<äT≈£î ÁbÕs¡úq $C≤„|ü≈£î\≈£î H˚qT ø£ ‘·»„‘·\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT eT]j·TT Äosê«<ä ‘Ó’\eTTqT ã{Ïº <˚e⁄ìøÏ düeTdüÔ eTVæ≤eTqT #Ó*¢+#·T#·THêïqT m+<äTø£q>± <ëì <ë«sêH˚ Á|üuÛÑTe⁄ Hê ≈£îe÷s¡Tì ‘êøÏ dü«düú|ü]#ê&ÉT. - j·THé. ñwü sêDÏ, mÁs¡TbÕ˝…+, ‘Ó\+>±D MTs¡T ‘Ó’\eTTqT (q÷HÓ) $sêfi¯eTT>± Çe«e#·TÃqT ˝Ò<ë Äosê«<ä ‘Ó’\eTT |ü]#·s¡´ ø=s¡≈£î $sêfi¯eTT Çe«e#·TÃqT. MT jÓTTø£ÿ ñ<ës¡yÓTÆq düVü≤ø±s¡eTT <ë«sê Á|üuÛÑTe⁄ nH˚ø£eT+~ Á|ü»\≈£î #˚s¡Te>∑T#·THêï&ÉT ø£qTø£ Äj·Tq MT≈£î neT÷\ýÓTÆq Á|ü‹|òü\eTTqT nqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉT

$&ÉT<ä\ ~qeTT

<Ó’$ø£ düeT≈£Ls¡TŒ eT]j·TT ø±|ü⁄<ä\ ªªn+‘·≥ H˚qT ñ|üyêdüeTT+&ç, bÁ Õs¡qú $C≤„|qü \T #˚jT· T≥¬ø’ |Á uü TÑÛ e>∑T <˚e⁄ì jÓT<äT≥ Hê eTqdüT‡qT ìã“se¡ TT #˚døæ =+{Ïì.μμ (<ëìj˚T\T 9:3)

&Ü. bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé >±s¡T, yê] ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T eT]j·TT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T, 2021 dü+e‘·‡s¡eTT nø√ºãs¡T HÓ\ 23 e ‘êØKTqT MT ì$T‘·ÔeTT ñ|üyêdüeTT+&ç ÁbÕ]ú+#·T≥ ø=s¡≈£î Á|ü‹wæº+#·T≈£îHêïs¡T. á $&ÉT<ä\ ~qeTTq MT Ä]Δø£ nedüs¡‘·\qT Á|üuÛÑTe⁄ düeT≈£LsêÃ\ì eT]j·TT $|ü‘T· Ô qT+&ç $TeTTàqT ø±bÕ&Ü\ì, á |ü]dæ‘ú T· \≈£î nqT>∑TDyÓTqÆ n+X¯eTT\qT >∑÷]Ã ≈£L&Ü á $&ÉT<ä\ ~qeTTq Á|ü‘˚´ø£ ÁbÕs¡úq\T #˚j·Tã&ÉTqT. MT≈£î <ä>∑Zs¡˝À ñqï{Ïº j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\˝À MT ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\T Çe«e#·TÃqT ˝Ò<ë ñ‘·Ôs¡eTT\T, á-yÓTsTT˝Ÿ, ù|òdtãTø˘ ˝Ò<ë yÓuŸ ôd’{Ÿ eT÷\eTT>± e÷≈£î Áyêdæ |ü+|üe#·TÃqT. MT $qï|üeTT\ ø=s¡≈£î ~qø£s¡Hé >±] ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T eT]j·TT ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T Á|ü‘˚´ø£ ÁbÕs¡úq\T #˚dæq ‘·s¡Tyê‘· Ä $qï|üeTT\ ì$T‘·ÔeTT <˚e⁄ì »yêãT MT≈£î |ü+|üã&ÉTqT.

e÷ ∫s¡THêe÷ : &Ü. bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé, 16, &Ü. &ç.õ.j·Tdt. ~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï 600028. á-yÓTsTT˝Ÿ : paul@jesuscalls.org yÓuŸ ôd’{Ÿ * www.jesuscalls.org * ù|òdtãTø˘: www.facebook.com/PaulDhinakaranOfficial ˇø£y˚fi¯ MT kÕø£åéTTqT e÷‘√ |ü+#·Tø=Hê\ì MTs¡T uÛ≤$+∫q#√ <äj·T#˚dæ MT kÕø£åéTTqT testimony@jesuscalls.org ≈£î ˝Ò<ë yê{Ÿ‡ j·÷|t HÓ+ãs¡T : 9791934442 ≈£î |ü+|ü>\∑ s¡T.

dü¨<ä] ôd˝º ≤¢ ~qø£sH¡ >é ±s¡T s¡∫+∫q q÷‘·q |ü⁄düøÔ e£ TT˝À dü¨<äs¡T\T ~qø£s¡Hé>±]‘√ yê] 48 dü+e‘·‡s¡eTT\ $yêVü≤ J$‘·eTT˝À dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé>±s¡T bı+<äTø=ìq <Ó’Mø£ nqTuÛÑeeTT\T eT]j·TT Äosê«<äeTT\qT >∑÷]Ã $e]+#·ã&ÓqT.

MT Á|ü‹ì bı+<äTø√+&ç... ás√CÒ #·<äe+&ç!

Áø°düTÔ‘√ @ø£yÓTÆq ≈£î≥T+ã J$‘·eTT (b˛düº˝Ÿ #ê]® s¡÷. 30/` n<ÛäqeTT>±)

á |ü⁄düÔø£eTT <ë«sê Á|üjÓ÷»qeTT bı+<äTø=qTq≥T¢>± Bìì MT Á|æj·TT\>∑Tyê]øÏ |ü]#·j·T+ #˚jT· +&ç

á |ü⁄düøÔ e£ TTqT bı+<äT≥≈£î e÷s¡eZ TT\T: MT Á|ü‹ì b˛düTº <ë«sê bı+<äTø=qT≥≈£î MT $sêﬁ¯eTTqT #Óø˘ ˝Òø£ eT˙ Äs¡¶sY <ë«sê

"TRUE FRIEND MANAGEMENT SUPPORT SERVICE PVT.LTD.", New No: 73, Old No: 22, Greenways Lane, Raja Annamalaipuram, Chennai - 600028 nqT ∫s¡THêe÷≈£î |ü+|æ+#·+&ç. ÄHé˝…’Hé˝À Äs¡¶sY #˚dæ bı+<äT≥≈£î: www.truefriendshoppe.app • nìï j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\˝ÀqT eT]j·TT Á¬ø’düÔe |ü⁄düÔø£XÊ\˝À \_Û+#·T#·Tqï~ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î: bò˛Hé HÓ+ãsY: 7338793939 áyÓTsTT˝Ÿ: info@truefriend.co.in www.prayertoweronline.org/te -

nø√ºãsY 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

Hê Á|æj·TyÓTÆq ùdïVæ≤‘·T&Ü, <˚e⁄&ÉT ˙ ø√dü+ jÓT+‘√ n<äT“¤‘·yÓTÆq yê>±›q+ #˚XÊ&ÉT. ø°s¡Ôq 103:13˝À u…’_\T á $<Ûä+>± #Ó|ü⁄‘·T+~: ªª‘·+Á&ç ‘·q ≈£îe÷s¡T\ jÓT&É\ C≤*|ü&ÉTq≥T¢ jÓTôVAyê ‘·qj·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T >∑\yê] jÓT&É\ C≤*|ü&ÉTqT.μμ <˚e⁄&ÉT ‘·s#¡ T· >± ‘·qqT ‘êqT uÛ÷Ñ dü+ã+<Ûyä TÓ qÆ ‘·+Á&ç‘√ b˛\TÃ≈£î+{≤&ÉT, nsTT‘˚ Äj·Tq ‘·qqT ‘êqT |ü]|üPs¡T&í q’Ó ‘·+Á&ç>± ≈£L&Ü Á|ü‘˚´ø£|üs¡#·Tø=+≥÷ ñ+{≤&ÉT (eT‘·ÔsTT 5:48) m+<äTø£+fÒ Äj·Tq ø£s¡TD m|üŒ{Ïø° $|òü\+ ø±<äT. Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT ‘·|æŒb˛sTTq ≈£îe÷s¡Tì >∑T]+∫ e÷{≤¢&Ü&ÉT, Ä ≈£îe÷s¡T&ÉT ‘·q ‘·+Á&ç qT+&ç ‘·q≈£î sêe\dæq yês¡dü‘·« <ÛäHêìï kÕ«~Ûø±s¡+‘√ n&ç>±&ÉT, ‘·s¡Tyê‘· á ˝Àø£ dü+ã+<Ûä Äq+<ë\˝À <ëìì e <Ûë #˚j·T&ÜìøÏ ‘·q Ç+{Ïì $&ç∫ô|{≤º&ÉT. nsTT‘˚ n‘·&ÉT ‘·q ‘·|ü⁄ŒqT >∑T]Ô+∫q|ü⁄Œ&ÉT, ‘·q ‘·+Á&ç ‘·qqT n+^ø£]kÕÔ&√ ˝Ò<√ nì Ä˝À∫dü÷Ô ‘·q ‘·+Á&ç e<ä›≈£î ‹]– e#êÃ&ÉT. \÷ø± 15: 21-23˝À Bìì >∑T]+∫ #·<äTe⁄‘êeTT. ªª≈£îe÷s¡T&ÉT ‘·+Á&ç‘√ Ç˝≤ #ÓbÕŒ&ÉT, ª‘·+Á&û, H˚qT |üs¡˝Àø£eTTq≈£î $s√<ÛäeTT>±qT ˙ jÓT<äT≥qT bÕ|üeTT #˚dæ‹ì, Çø£ MT<ä≥ ˙ ≈£îe÷s¡T&Éqì nì|æ+#·Tø=qT≥≈£î jÓ÷>∑T´&ÉqT ø±qT.μ nsTT‘˚ |üs¡˝Àø£|ü⁄ ‘·+Á&çøÏ qeT÷Hê>± ñqï ‘·+Á&ç, ‘·q ùde≈£î\‘√ á $<Û+ä >± #ÓbÕŒ&ÉT, ªÁ|üXd¯ Ôü eÁdüeÔ TT ‘·«s¡>± ‘Ó∫Ã MìøÏ ø£{,ºÏ Mì #˚‹øÏ ñ+>∑se¡ TT ô|{Ï,º bÕ<äeTT\≈£î düôVA<ä]. Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé 20

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT nø√ºãsY 2021 -www.prayertoweronline.org/te

#Ó|ü⁄Œ\T ‘=&ç–+#·T&ç, Áø=$«q |üX¯óe⁄qT ‘Ó∫Ã e~Û+#·T&ç, eTqeTT ‹ì dü+‘√wü|ü&ÉT<äeTT.μμ ne⁄qT Hê ùdïVæ≤‘·T&Ü! Ç~ eTq |üs¡˝Àø£|ü⁄ ‘·+Á&ç Vü≤ <äjT· +, Ç~ Äj·TqqT |ü]|üPs¡T&í q’Ó ‘·+Á&ç>± #˚dTü +Ô ~. MTs¡T Äj·Tq e<ä›≈£î |ü]¬>‹Ô ø£åe÷|üD n&ç–q|ü⁄Œ&ÉT, Äj·Tq MT e<ä›≈£î e∫Ã MT bÕbÕ\ìï+{Ï˙ ø£å$TkÕÔ&ÉT. Äj·Tq _&Éy¶ q’Ó ˙ MT<ä ø£*– ñqï n|ü]$T‘·yTÓ qÆ ø£sT¡ Dj˚T BìøÏ ø±s¡D+ 80 dü+e‘·‡sê\ e <äTΔ&ÉT ‘·q Ç+{À¢ k˛bòÕ MT<ä ñqï‘· $<ëé+‘·T&Ó’q ‘·q 45 dü+e‘·‡sê\ ≈£îe÷s¡Tì‘√ ≈£Ls=Ãì ñHêï&ÉT. nø£kÕà‘·TÔ>± ˇø£ ø±øÏ yê] øÏ{Ïø° MT<ä yê*+~. ‘·+Á&ç ‘·q ≈£îe÷s¡T&çì, ªªÇ~ @$T{Ï?μμnì n&ç>±&ÉT <ëìøÏ ≈£îe÷s¡T&ÉT, ªªÇ~ ø±øÏμμnì »yê_#êÃ&ÉT. ø=ìï ì$TcÕ\ ‘·s¡Tyê‘·, ‘·+Á&ç ‘·q ≈£îe÷s¡T&çì ¬s+&Ée kÕ] n&ç>±&ÉT, ªªÇ~ @$T{Ï?μμ ≈£îe÷s¡T&ÉT ‘·+Á&ç‘√, ªª‘·+Á&û, Ç|ü⁄Œ&˚ ˙≈£î #ÓbÕŒqT, Ç~ ø±øÏμμnì #ÓbÕŒ&ÉT. ø=~›ùd|ü{Ï ‘·sê«‘·, e <äT›&Ó’q ‘·+Á&ç ‘·q ≈£îe÷s¡T&çì eT÷&ÉekÕ], ªªÇ~ @$T{Ï?μμ nì n&ç>±&ÉT. á düeTj·T+˝À ≈£îe÷s¡Tì dü«s¡+˝À ø=+‘· ∫ø±≈£î e´ø£yÔ TÓ +Æ ~. ªªÇ~ ø±øÏ, ø±øÏ, ø±øÏμμnì ‹s¡kÕÿs¡+‘√ ‘·+Á&çøÏ #ÓbÕŒ&ÉT. ø=~›ùd|ü{Ï ‘·sê«‘·, ‘·+Á&ç eT∞fl ‘·q ≈£îe÷s¡T&çì Hê\T>∑ekÕ], ªªÇ~ @$T{Ï?μμ nì n&ç>±&ÉT. ákÕ] ≈£îe÷s¡T&ÉT ‘·q ‘·+Á&çì >∑{Ïº>± n]#ê&ÉT, ªªMTs¡T Ç<˚ Á|üX¯ïqT |ü<˚ |ü<˚ m+<äT≈£î n&ÉT>∑T‘·THêïs¡T, H˚qT MT≈£î #ê˝≤kÕs¡T¢ #ÓbÕŒqT ø£<ë, ªªÇ~ ˇø£ ø±øÏμμ ˙≈£î Ç~ ns¡ú+ ø±e&É+ ˝Ò<ë?μμ ø=~›ùd|ü{Ï ‘·s¡Tyê‘· ‘·+Á&ç ‘·q >∑~øÏ yÓfi≤fl&ÉT, ‘·q ≈£îe÷s¡T&ÉT |ü⁄{Ïqº |üŒ{Ï qT+&ç n‘·&TÉ sêdü÷eÔ ∫Ãq bÕ‘·~, ∫]–b˛sTTq ~q#·s¡´ |ü⁄düÔø£+‘√ yÓqTø£≈£î e#êÃ&ÉT. Ä |ü⁄düÔø£+˝À Äs¡+uÛÑ ù|Jì ‘Ós¡∫ ‘·q ≈£îe÷s¡Tì #·<äTeeTì n&ç>±&ÉT, ≈£îe÷s¡T&ÉT <ëìì #·~$q|ü⁄Œ&ÉT Ä ù|J˝À á øÏ+~ |ü<ë\T ø£ì|æ+#êsTT:ªªá s√E Hê ∫qï ≈£îe÷s¡T&ÉT eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡˝À Hê‘√ bÕ≥T k˛bòÕ˝À ≈£Ls¡TÃHêï&ÉT, øÏ{Ïø°˝À ø±øÏ ≈£Ls¡TÃì ñqï|ü⁄Œ&ÉT n~ @$T{Ï nì Hê ≈£îe÷s¡T&ÉT

Á|üuÛÑTe⁄ ìqTï uÛÑÁ<ä|üs¡TkÕÔ&ÉT, ˙ $wüj·T+˝À ÁX¯<äΔ eVæ≤kÕÔ&ÉT, eT]j·TT |ü]|üPs¡Tí&Ó’q ‘·+Á&ç>± ˙ |ü≥¢ ø£s¡TD #·÷|ü⁄‘ê&ÉT qqTï 23 kÕs¡T¢ n&ç>±&ÉT, n~ ø±øÏ nì 23 kÕs¡T¢ H˚qT yê&çøÏ »yêãT Ç#êÃqT. Hê ≈£îe÷s¡T&ÉT 23 kÕs¡T¢ qqTï n<˚ Á|üX¯ïqT n&ç>±&ÉT, Ä $<Ûä+>± n&ç–q Á|ü‹kÕ] H˚qT Hê ≈£îe÷s¡T&çì Áù|eT>± øö–*+#·T≈£îHêïqT. H˚qT @e÷Á‘·+ ∫sê≈£îqT ø£qT|üs¡#·˝Ò<äT, ne÷j·T≈£î&Ó’q Hê _&É¶ $wü j·T+˝À yê‘·‡\´‘·qT >∑T]Ô+#êqT.μμ ne⁄qT, ‘·q _&É¶ $wüj·T+˝À ‘·+Á&ç jÓTTø£ÿ ø£s¡TD ‘·+Á&ç düVü≤Hêìï m+‘·>± |üØøÏå+∫q|üŒ{Ïø° n~ mqï{Ïø° ‘·]–b˛<äT. MTs¡T ‹s¡T>∑Tu≤≥T dü«uÛ≤e+‘√ ñqï _&Éq¶ T ø£*– ñqï ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T ø±e#·TÃ. MT _&É¶ $wüjT· + ø£sT¡ D‘√ ñ+&˚˝≤ <˚e⁄ì ø£s¡TD $TeTTàqT Áù|πs|æ+#·TqT >±ø£! e <ëΔ|ü´+˝À ñqï MT ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\ $wüjT· +˝À MTs¡T ndüV≤ü q+‘√ ñqï ≈£îe÷s¡T&ÉT>± >±ì ˝Ò<ë ≈£îe÷¬sÔ>± >±ì ñ+&Ée#·TÃ. MT ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\ Áù|eT eT]j·TT |üs˝¡ Àø£|⁄ü ‘·+Á&ç Áù|eT $wüjT· yÓTÆq Á>∑Væ≤+|ü⁄ yê] $wüj·T+ düVü≤q+‘√ ñ+&É&ÜìøÏ $TeTà*ï ã\e+‘·+ #˚j·Tìe«+&ç. MTs¡T MT ‘·*¢<ä+Á&ÉT \qT ø√˝ÀŒsTT ñ+&Ée#·TÃ, MT≈£î e÷s¡Zìπs›X¯+ #˚j·T&ÜìøÏ eT]j·TT MT≈£î düeT≈£Ls¡Ã&ÜìøÏ m\¢|ü⁄Œ&É÷ <˚e⁄&ÉT ñHêï &Éì C≤„|üø£+ ñ+#·Tø√+&ç. ne⁄qT, Á|üuÛÑTe⁄ ìqTï uÛÑÁ<ä|üs¡T kÕÔ&TÉ , ˙ $wüjT· +˝À ÁX¯<Δä eVæ≤kÕÔ&TÉ , eT]j·TT |ü]|üPs¡T&í q’Ó ‘·+Á&ç>± ˙ |ü≥¢ ø£s¡TD #·÷|ü⁄‘ê&ÉT. qTe⁄« mqï&É÷ ˇ+≥ ]>± ñqï≥Tº uÛ≤$+#·e\dæq nedüs¡+ ˝Ò<äT m+<äTø£+fÒ 5000 eT+~ì ÄVü‰s¡+‘√ b˛wæ+∫q$, |æ#T· Ãø£\ $wüjT· +˝À ÁX¯<äΔ eVæ≤+∫q$, ˙ ø√dü+ s¡ø±Ôìï ∫+~+∫q$, eT]j·TT ns¡#˚‹˝À ìqTï #Ó≈£îÿø=qï$ (jÓTwüj·÷ 49:16) nj·Tq #˚‘·T\T. Äj·Tq ◊X¯«s¡´eTT #=|ü⁄Œq eTVæ≤eT˝À eT]j·TT Á|ü‘´˚ øÏ+∫ ‘·+Á&ç jÓTT<ä› qT+&ç |ü+|üã&çq ÁX‚|y˜ü TÓ qÆ eT]j·TT dü+|üPs¡íyÓTÆq Á|ü‹ es¡eTT‘√ MT nedüs¡eTT\ìï{Ï˙ rs¡T kÕÔ&ÉT (j·÷ø√ãT 1:17).

á dü+<˚Xe¯ TT <ë«sê MTs¡T B$+|üã&Ü¶sì¡ Ä•düTHÔ êïeTT. MT jÓTTø£ÿ n_ÛÁbÕj·TeTT\T eT]j·TT MTs¡T bı+~q ByÓq\qT <˚e⁄ì eTVæ≤eT |üs# ¡ T· ì$T‘·eÔ TT <äjT· #˚dæ m≥Te+{Ï dü+ø√#·eTT ˝Ò≈î£ +&Ü feedback@jesuscalls.org ˝À |ü+#·Tø=q>∑\s¡T www.prayertoweronline.org/te -

nø√ºãsY 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ne⁄qT, |ü⁄s√_Ûe ~Δì ˝Ò<ë Äosê«<ä+qT Ä•+∫ <˚e⁄ì e<ä›≈£î e#˚Ã Á|ü»\ ø√dü+ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\ <ë«sê <˚e⁄&ÉT n<äT“¤‘ê\T eT]j·TT dü÷#·ø£ ÁøÏj·T\qT »]–kÕÔ&ÉT. ÁbÕs¡úq\T nedüs¡yÓTÆq e´øÏÔ‘√ ø£*dæ ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T |üs¡˝Àø£eTTqT ø£~*+|üCÒj·TTq+‘·>± ÁbÕs¡úq\T #˚dæ, <˚e⁄ì sêC≤´ìï eT]j·TT Äj·Tq ∫‘êÔìï á uÛÑ÷$TøÏ rdüTø=ì edüTÔHêïs¡T. dü÷#·ø£ ÁøÏj·T\qT eT]j·TT n<äT“¤‘ê\qT bı+<äT≈£îqï ø=ìï kÕøå±´\T Çø£ÿ&É ñHêïsTT, Ç$ <˚e⁄ì X¯øÏÔì yÓ\¢&ç+|üCÒj·TT#·Tqï$. Jesus Calls Prayer Tower 10-3-163/3, Old Lancers Lines Opp to Rail Nilayam, Near Srikara Hospital Himmat Nagar, Secunderabad, Pincode: 500025 Landline No: 04027824499 / 040 – 29550372 Mobile No: 6381754568

f…*bò˛Hé ÁbÕs¡úq <ë«sê n<äT“¤‘·+!

Hê ù|s¡T düŒ+<äq C≤q‡Hé, y˚TeTT ª≈£î≥T+ã Äosê«<ä |ü<Ûäø£eTTμ ˝À uÛ≤>∑düTú\eTT. e÷≈£î 2017 ˝À $yêVü≤+ »]–+~, 2018 e dü+e‘·‡s¡+˝À H˚qT >∑s“¡ +¤ <Û]ä +#êqT, ø±˙ Hê≈£î Äs√>∑´ düeTdü´\T eT]j·TT ‘·s¡#·÷ Á|üj·÷D≤\T #˚j·T&É+ e\q, Hê≈£î >∑s“¡ Á¤ kÕe+ »]–+~. #ê˝≤ ìsêX¯‘√, y˚TeTT dæø+Ï Á<ëu≤<é j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+Á|ü~+#êeTT. eT]j·TT ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäTì#˚ ÁbÕ]ú+#·T≈£îHêïeTT. eT]j·TT yês¡T <˚e⁄ì yê>±›q+‘√ eTeTà*ï z<ësêÃs¡T. y˚TeTT ‘·s¡#·T>± bò˛Hé #˚dæ ÁbÕ]ú+#·T≈£î+{≤eTT. ¬s+&ÉT HÓ\\ ‘·sê«‘· <˚e⁄&ÉT Hê >∑sê“¤ìï B$+#ê&ÉT. H˚qT Hê ãTT‘·T#·Áø£eTTqT ø√˝ÀŒj·÷qT, >∑s“¡ |¤ \üò + ø=s¡≈î£ |üØø£å #˚dqæ |ü⁄Œ&ÉT bÕõ{Ïyé edüT+Ô <äì y˚TeTT mqï&É÷ nqTø√˝Ò<Tä , y˚TeTT ÄdüT|üÁ‹øÏ yÓﬁ≤¢eTT, n~ ¬s+&Ée HÓ\ nì &Üø£ºsY uÛ≤$+#ês¡T. ø±˙, |üØø£å #˚dæq ‘·sê«‘· Hê ø£&ÉT|ü⁄˝À Hê\T>∑T HÓ\\ _&É¶ ñ qï<äì #ÓbÕŒs¡T. <˚e⁄&ÉT e÷ J$‘·eTT˝À ˇø£ n<äT“¤‘·+ #˚XÊ&ÉT eT]j·TT Äj·Tq Hê≈£î ˇø£ #·ø£ÿ{Ï eT>∑_&É¶ì nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. e÷ J$‘·+˝À Äj·Tq #˚dæq n<äT“¤‘êìøÏ, <˚e⁄ìøÏ eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£ eT]j·TT dæøÏ+Á<ëu≤<é ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À ñqï ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\≈£î eT]j·TT &Üø£ºsY. bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ, ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î e÷ ø£ ‘·»„‘·\T. - düôVA. düŒ+<äq C≤q‡Hé, dæøÏ+Á<ëu≤<é.

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT nø√ºãsY 2021 -www.prayertoweronline.org/te

7 dü+e‘·‡sê\ ‘·sê«‘· >∑s¡“¤|òü\+! Hê ù|s¡T m. kÕ«‹ dü÷düHêï, Hê uÛÑs¡Ô>±] ù|s¡T m. X¯óuÛ≤ø£sY e÷≈£î 2010 e dü+e‘·‡s¡eTT $yêVü≤+ »]–q~. 7 dü+e‘·‡sê\T e÷≈£î |æ\¢\T ˝Òs¡T. m+‘√ y˚<äq #Ó+<ëqT. j˚TdüT |æ\T#·T #·THêï&ÉT. $»j·Tyê&É ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î bò˛Hé #˚dæ ÁbÕs¡úq #˚sTT+#·Tø√e≥+ eT]j·TT ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé neTà>±]øÏ ñ‘·Ôs¡+ Áyêj·T&É+ #˚ùd<ëìï ‹]– »yêãT bı+<äT≈£îH˚<ëqqT. yê] jÓTTø£ÿ Ä<äs¡D e÷≥\T Hê≈£î ‘· |æÔì sTT#˚Ã$. ª >∑s¡“¤|òü\+ jÓTôVAyê sTT#·TÃ ãVüQe÷ Jesus Calls Prayer Tower Door No. : 14-15-13, qeTT ª nH˚ |ü⁄düø+Ô£ qT ÁbÕs¡Hú ê >√|ü⁄s¡eTT˝À Rakesh Mansion 1st Floor, ø=qT>√\T #˚XÊqT. n+<äT˝À ∫es¡˝À Beside Chandana grand, Nandamuri Road, Brindavan Colony, ñ+&˚ ÁbÕs¡úqqT s√E |ü≥Tº $&ÉTe≈£î+&Ü Labbipet, Vijayawada-520010. Ph. 9603067880 / 990, ÁbÕ]ú+#êqT. ø±˙, eTqdüT‡˝À qeTàø£+ 0866-2545033 / 34, 6381754560. ˝Òø£ mH√ïkÕs¡T¢ f…düTº\T #˚düT≈£îHêïqT. n|üŒ{Ï es¡≈£î mH√ï ì+<ä\T nee÷Hê\T |ü&Ü¶qT. düe÷<Ûëq+ ˝Ò<äT n<äT“¤‘· Ø‹>± 2017e dü+e‘·‡s¡eTT <˚e⁄&ÉT Hê >∑s¡“¤+qT ‘Ó]#ê&ÉT. <ëìì ã{Ïº Hê≈£î e÷ n‘·Ôj·T´ yêﬁ¯¢≈£î eT<Ûä´ düe÷<Ûëq+ e∫Ã+~. H˚qT >∑s¡“¤eTT‘√ ñ +&É>±H˚ Hê _&É¶qT, ªj·TÚeq uÛ≤>∑düTú˝À |ü<Ûäø£eTTª ˝À uÛ≤>∑düTúì>± #˚sêÃqT. Ä˝≤π> ˇø£ {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTTqT kÕŒq‡sY #˚XÊqT. n+<äT˝À &Üø£ºsY. bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T, ª<˚e⁄&ÉT ˙≈£î eT>∑_&É¶qT <äj·T#˚j·TuÀ‘·THêï&ÉTª nì ÁbÕs¡qú #˚XÊs¡T. n<äT“¤‘· Ø‹>± 2017 ôdô|º+ãs¡T 25e ‘˚~q Hê≈£î <˚e⁄&ÉT ˇø£ eT>∑ _&Éq¶ T <äjT· #˚XÊ&ÉT. e÷ u≤ãT ù|s¡T m. X‚KsY ôd¢dæ‡, Ç|ü⁄Œ&ÉT u≤ãTøÏ 4 dü+e‘·‡s¡eTT\T. Hê ø√dü+ ÁbÕ]ú+∫q j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT kÕú|ü≈£î\T eT]j·TT ÁbÕs¡qú jÓ÷<ÛTä \≈£î eT]j·TT dæã“+~ Hê Vü≤ <äjT· |üPs¡«ø£ <Ûqä ´yê<ë\T. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. - m. kÕ«‹ dü÷düHêï, $»j·Tyê&É.

ÁbÕs¡úq <ë«sê n<äT“¤‘·+ »]–+~! Hê ù|s¡T mdt. eT+>±sêDÏ, Hê uÛÑs¡Ô ù|s¡T mdt. s¡y˚Twt u≤ãT, e÷~ yÓdtº>√<ëe] õ˝≤¢, <˚es¡ |ü*¢ eT+&É\+ ‘ê´»+ |üP&ç Á>±eT+, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ. Hê≈£î ô|fi¯¢sTT 12 dü+e‘·‡sê\≈£î ˇø£ bÕ|ü |ü⁄{Ïº+~. Ä bÕ|ü ù|s¡T |òüTs¡¸DÏ, Ç|ü⁄Œ&ÉT ¬s+&ÉekÕ] >∑s¡“¤e‹ì. 6e HÓ\ yÓTTqï kÕÿì+>¥øÏ yÓfi≤¢eTT. ˝À|ü\ _&É¶ n+‘ê u≤>∑T+~, ø±˙ eTTK+ dü]>±Z ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT nHêïs¡T. e÷≈£î #ê˝≤ Ä+<√fi¯q ø£*–+~. n|ü⁄Œ&ÉT, H˚qT uÒ_ì CAP |ü<Ûäø£+˝À #˚sêÃqT. sê»eT+Á&ç j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq+<äT nø£ÿ&É ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T m+‘√ #·ø£ÿ>± ÁbÕs¡úq #˚XÊs¡T. Ä˝≤π>, ôV’≤<äsêu≤<é uÒ‘Ódü› ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T ≈£L&É #ê˝≤ #·ø£ÿ>± ÁbÕ]ú+#ês¡T. nsTT‘˚, y˚TeTT eTs¡\ kÕÿì+>¥øÏ yÓfi≤¢eTT. <˚e⁄ì <äj·T e\q _&É¶ eTTK+ u≤>±H˚ ñqï~ nHêïs¡T. Ä˝≤π> ‘=$Tà~ HÓ\ es¡≈£î <˚e⁄ì ø±|ü⁄ <ä\ ñ+∫ Äs√>∑é+‘·yTÓ qÆ _&É¶ |ü⁄{≤º\ì <˚e⁄ì ÁbÕ]údüTÔHêïqT. bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé nj·T´>±]øÏ yê] ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î eT]j·TT ÁbÕs¡qú jÓ÷<ÛTä \≈£î e÷ Vü≤ <äjT· Jesus Calls Rajahmundry |üPs¡«ø£ e+<äqeTT\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·T Address: 78-3-5, S S towers HêïeTT. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. 1st floor, Near Aditya Degree College, RTC complex. - düôVA. mdt. eT+>±sêDÏ - sê»eT+Á&ç. Beside Rajahmundry-533103 www.prayertoweronline.org/te -

nø√ºãsY 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘·‡ ˝Ò≈£î+&Ü dü+|üPs¡í dü«düú‘·! j˚TdüTÁø°düTÔ HêeTeTTq e+<äqeTT\T. Hê ù|s¡T n˝ÒK´, e÷ neTà>±] ù|s¡T Hê>∑y˚DÏ. 2017 qT+&ç y˚TeTT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´≈£î Áø£eTeTT>± edüTÔHêïeTT. y˚TeTT ª j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ |ü<Ûäø£eTT˝ÀqT ª eT]j·TT ª ≈£î≥T+ã Äosê«<ä |ü<Ûäø£eTT˝ÀqTμ uÛ≤>∑düTú\eTT>± ñHêïeTT. e÷ neTà≈£î Äs√>∑éTT ø°åDÏ+#·&ÉeTT e\q p˝…’ 3e ‘˚~q Vü‰dæŒ≥˝Ÿ˝À n&çà{Ÿ #˚XÊeTT. ÄyÓT≈£î ôV≤#Y_ ˝…e˝Ÿ ‘·–Zb˛sTTq~. m+<äTì$T‘·ÔeTT nq>±, ÄyÓT≈£î m≈£îÿe s¡ø£ÁkÕe+ ø±e&É+ e\q, ôV≤#Y_ ˝…e˝Ÿ ‘·–Zb˛‘·T+<äì &Üø£ºs¡T¢ #ÓbÕŒs¡T. Ä düeTj·TeTT˝À e÷ neTà>±] jÓTTø£ÿ s¡ø£ÔeTT 3.5≈£î e∫Ãq~. n≥Te+{Ï |ü]dæú‹˝À ≈£L&É <˚e⁄&ÉT e÷ |ü≥¢ #˚dæq n<äT“¤‘·y˚TeTq>±, ‘·q≈£îqï _|æ, ‘·q X¯Øs¡eTT˝À Á|ü‹B Hês¡à˝Ÿ Ç#êÃ&ÉT. ˇø£ ôV≤#Y_ e÷Á‘·y˚T 3.5≈£î Calls Prayer Tower e∫Ãq~. Ä düeTj·TeTT˝À &Üø£ºs¡T¢, ÄyÓT≈£î s¡ø£ÔeTT møÏÿ+#ê* nì #ÓbÕŒs¡T. n|ü⁄Œ&ÉT Jesus D.No.2/495, 1st Floor, ABN Andhra Jyothi y˚TeTT 2 Á>±eTT\T s¡ø£ÔeTTqT møÏÿ+#êeTT. ndü\T @$T{Ï düeTdü´ nì n&ç–q|ü⁄Œ&ÉT, Office Building, Near Sun Rise Hospital, >∑s¡“¤dü+∫˝À düeTdü´ nì #ÓbÕŒs¡T. düπs nì, ¬>’qø±\õ &Üø£ºsY <ä>∑Zs¡≈£î ÄyÓTqT rdüTø=ì Nagarajpet Main Road, Kadapa -516001 yÓ[¢, nìï |üØø£å\T #˚sTT+#êeTT. kÕÿHé rXÊeTT. n+<äT˝À @$T e∫Ã+<äq>±, Landline: 08562-243377 >∑s¡“¤dü+∫˝À ∫qï ô|’Áu≤sTT&é >∑&É¶\T e⁄HêïsTT. n+<äTe\H˚ m≈£îÿe s¡ø£ÁÔkÕe+ nsTT´+~ Mob: 6381754570 nì &Üø£ºs¡T¢ #ÓbÕŒs¡T. dü]®ø£˝Ÿ ãj·÷|æ‡ rdæq|ü⁄Œ&ÉT, Ç~ ø±´q‡sY dü+ã+~Û+∫q<Ó’ ñ+&Ée#·TÃqT nì #ÓbÕŒs¡T. ø±˙, <˚e⁄&ÉT n<äT“¤‘·eTT #˚dæq<˚eTq>±, nìï Hês¡à˝Ÿ Ç#êÃ&ÉT. nsTT‘˚, >∑s¡“¤dü+∫˝À e÷Á‘·eTT ô|’Áu≤sTT&é ñqï+<äTe\qH˚, m≈£îÿe>± ;¢&ç+>¥ ne⁄‘·T+&˚~. nsTT‘˚, BìøÏ |ü]cÕÿs¡eTT @eTì &Üø£ºs¡TqT n&ç–q|ü⁄Œ&ÉT, &Üø£ºs¡T¢ @$T #ÓbÕŒs¡+fÒ, >∑s¡“¤dü+∫ì rdæy˚j·÷\Hêïs¡T. ø±˙, >∑s¡“¤dü+∫ rdæy˚j·T&ÉeTT nH˚~ e÷≈£î ÇwüºeTT ˝Ò<äT. Ä düeTj·TeTT˝À e÷ neTà>±] |ü]dæú‹ #ê˝≤ øÏ¢wüº+>± ñqï+<äTq, <ëìì rdæy˚dæq≥¢sTT‘˚, m+‘√ Á|üe÷<äø£s¡eTì #ÓbÕŒs¡T. n|ü⁄Œ&ÉT y˚TeTT ø£&É|ü˝À ñqï j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î bò˛Hé #˚dæ, e÷ ‘·*¢>±] jÓTTø£ÿ düeTdü´qT >∑T]+∫ ‘Ó*j·TCÒXÊeTT. j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´˝À ñqï Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T Hê ‘·*¢ ì$T‘·ÔeTT uÛ≤s¡eTT ø£*– ÁbÕs¡úq #˚dæj·TTHêïs¡T. Ä ÁbÕs¡úq\ e\qH˚, Hê ‘·*¢øÏ <˚e⁄&ÉT dü+|üPs¡í dü«düú‘·qT Ç#êÃ&ÉT. ‘·sê«‘·, y˚TeTT u…+>∑fi¯Ss¡T≈£î yÓfi≤¢eTT. nø£ÿ&É ˇø£ Vü‰düŒ≥˝Ÿ≈£î yÓ[¢, e÷ ‘·*¢ >∑s¡“¤dü+∫˝À ô|ò’Áu≤sTT&é‡ ñHêïsTT, X¯ÁdüÔ∫øÏ‘·‡ ˝Ò≈£î+&Ü @yÓTÆq eT+<äT\THêïj·÷? nì n&ç>±eTT. n+<äT≈£î yês¡T, ª ÄyÓT >∑s¡“¤dü+∫˝À, ÇHÓŒ¤ø£åHé ñ+~ eT]j·TT ô|ò’Áu≤sTT&é ≈£L&É ñHêïsTT. ø±˙, <ëì e\q @ düeTdü´˝Ò<äT, ákÕ] á˝≤+{Ï düeTdü´ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT ø±yê\+fÒ, MTs¡T >∑s¡“¤dü+∫ì rdæy˚düTø√+&ç. Ç|ü⁄Œ&Ó’‘˚, m˝≤+{Ï Ä|üπswüHé #˚j·÷*‡q nedüs¡eTT ˝Ò<äT. >∑s¡“¤dü+∫ì rdæy˚j·Te\dæq nedüs¡eTT ˝Ò<äT ª nì #ÓbÕŒs¡T. Hê ‘·*¢ |ü≥¢ Ç+‘·{Ï >=|üŒ n<äT“¤‘· ø±s¡éTT\T #˚dæq <˚e⁄ìøÏ y˚˝≤~ e+<äqeTT\T. n<˚$<Ûä+>±, düôVA<äs¡T\T bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé nj·T´>±]øÏ eT]j·TT ø£&É|ü ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À ñqï ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\≈£î ≈£L&É H˚qT e+<äqeTT\T #Ó*¢+#·T≈£î+≥THêïqT. Hê ‘·*¢ì Ç+‘· >=|üŒ kÕø£åéTT>± ì\u…{Ïºq <˚e⁄ìπø düeTdüÔ eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. ` n˝ÒK´, ø£&É|ü.

8 dü+e‘·‡s¡eTT\ ‘·sê«‘· dü+‘êqeTT! Áø°düTÔq+<äT Á|æj·TyÓTÆq düôVA<äs¡T\T &Üø£ºsY. bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ e÷ e+<äHê\T. nqï>±s¡T Hê ù|s¡T m*#·s¡¢ &ç+|ü⁄˝Ÿ dü+<Ûä´ ≈£îe÷], Hê uÛÑs¡Ô ù|s¡T øÏ˝≤] u≤ãT. e÷≈£î $yêVü≤eTT »]– 8 dü+e‘·‡s¡eTT\T nsTT+~. ø±˙, e÷≈£î dü+‘êqeTT ø£\T>∑˝Ò<äT. dü+‘êqeTT ˝Òq+<äTq y˚TeTT #ê˝≤ u≤<Ûä|ü&Ü¶eTT. H˚qT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´˝À j·Te«q uÛ≤>∑düTúsê*ì. nsTT‘˚ e÷≈£î <ä>∑Zs¡˝À ñqï ‘ÓHê* j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+Á|ü~+∫, e÷ >∑T]+∫ #Ó|æŒ ÁbÕs¡úq #˚sTT+#·T≈£îHêïeTT. nø£ÿ&É ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T e÷ ø=s¡≈£î uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕ]ú+#ês¡T. ‘·s¡Tyê‘· yês¡T e÷≈£î |ü⁄≥ºuÀj˚T _&É¶\ |ü<Ûäø£+ ñqï~ (ø±´|t). <ëìì >∑T]+∫ #Ó|æŒ, Ä |ü<∏äø£+˝À uÛ≤>∑düTú\T>± #˚s¡+&ç. &Ü. bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé >±s¡T, yê] ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T eT]j·TT ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T MT ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚kÕÔs¡T. Á|üuÛÑTe⁄ MT≈£î dü+‘êqeTTqT nqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉT nì #ÓbÕŒs¡T. yÓ+≥H˚, y˚TeTT ≈£L&É Ä |ü<Ûäø£eTT˝À #˚sêeTT. <˚e⁄ì eTVü‰ ø£ |üqT ã{Ïº H˚qT #˚]q ¬s+&Ée HÓ\˝ÀH˚ >∑s¡“¤<Ûä]+#êqT. ˇø£ #·ø£ÿ{Ï eT>∑_&É¶qT nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·+ ø£\T>∑TqT >±ø£. <˚e⁄&ÉT #·ø£ÿì Äs√>∑´e+‘·yÓTÆq ≈£îe÷s¡Tì Hê≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. e÷ ø=s¡≈£î uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕs¡úq #˚dæq &Üø£ºsY. bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé Jesus Calls Prayer Tower >±]øÏ eT]j·TT ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\≈£î e÷ Vü≤ <äj·T|üPs¡«ø£yÓTÆq D.No. 10-1-60, Dhanekula Enclave ø£ ‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïeTT. <˚e⁄ìπø düeTdüÔ eTVæ≤eT 2nd Floor, Near Janda Chettu Center, ø£\T>∑TqT >±ø£. ` düôVA<ä]. &ç+|ü⁄˝Ÿ dü+<Ûä´ ≈£îe÷], opp Sujja's Food Court, Chenchupeta, Tenali - 522202. Land: 08644 232500 y˚eT÷]. MT düMT|ü+˝Àì bÁ Õs¡qú >√|ü⁄sêìøÏ ø±˝Ÿ #˚jT· +&ç ˝Ò<ë dü+<ä]Ù+#·+&ç eT]j·TT MT J$‘·+˝À <˚e⁄ì X¯øìÔÏ s¡T∫ #·÷&É+&ç. MT≈£î düMT|ü+˝Àì bÁ Õs¡qú >√|ü⁄s¡eTTqT >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ, dü+<ä]Ù+#·+&ç. j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT yÓudôŸ {’ :Ÿ www.jesuscalls.org

<Ûë´q eT+~s¡+˝À, <Ûë´q+ eT]j·TT e´øÏÔ>∑‘· ÁbÕs¡úq\T #˚j·Te#·TÃqT. f…*bò˛Hé 044-45 999 000 <ë«sê ÁbÕs¡úq\qT bı+<ä&ÜìøÏ (nìï uÛ≤wü\˝À) MT Á|ü‹ nedüs¡+ ø√dü+, &Ü. bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]#˚ ]ø±sY¶ #˚j·Tã&çq ÁbÕs¡úq\qT bı+<ä&ÜìøÏ, &Éj·T˝Ÿ-m- Áù|j·TsY ùdeqT bı+<ä+&ç: 044-61 999 000 (‘·$Tﬁ¯+ Ç+^¢wüß) 24

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT nø√ºãsY 2021 -www.prayertoweronline.org/te

düôVA<ä]. ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé á s√E˝À¢ nH˚ø£ ≈£î≥T+u≤\T $$<Ûä düeTdü´\T, $uÛ<Ò ë\T eT]j·TT düe÷<ÛëqeTT ø=s¡e&çq ø±s¡DeTT>± Äosê«<äeTT\T bı+<äø£ <äT'KeTT‘√ ì+|üã&çq≥T¢>± ñ+≥THêïsTT. nsTTq |üŒ{Ïø° ªμjÓTôVAyêqT ÄÁX¯sTT+#·Tyê]øÏ @y˚T\T ø=<äTejÓÆT ñ+&É<äTμμ nì ø°s¡Ôq\T 34:10 ˝À ‘Ó*|æq Á|üø±s¡eTT ø=+<äs¡T <ä+|ü‘·T\T nsTT‘˚ ‘êeTT Á|üuÛÑTe⁄qT ‘·eT |üPs¡í Vü≤ <äj·T eTT‘√ eT]j·TT |üPs¡íeTqdüT‘√ yÓ<ä≈£î#·Tqï ø±s¡DeTT>± yês¡T Á|üuTÑÛ e⁄#˚ düT+<äse¡ TT>± ì]à+|üã&çq <Ó$’ ø£ ≈£î≥T+ãeTT \T>± ñ+≥÷ B$+|üã&ÉT#·THêïs¡T. ø±e⁄q Á|üuÛÑTe⁄#˚ ì]à+ ã&çq >∑ Vü≤eTT <ë«sê @$<ÛäeTT>± Äosê«<äø£s¡eT>∑T ≈£î≥T+ã J$‘·eTTqT bı+<äTø=HÓ<äeTT? nqT $wüj·TeTTqT >∑÷]Ã eTq\qT eTqeTT |üØøÏå+#·Tø=HÓ<äe÷? ªªjÓTôVAyê Ç\T¢ ø£{Ïº+#·ì jÓT&É\ <ëì ø£≥Tºyê] Á|üj·÷düeTT e´s¡úy˚T.μμ (ø°s¡Ôq\T 127:1) |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTT m+‘· #·ø£ÿ>± #Ó|ü⁄Œ#·Tqï~ ø£<ë, ø±e⁄q Á|üuÛÑTe⁄ j·T+<äT eTq q$Tàø£qT ñ+#·T≥ <ë«sê eTq >∑ Vü≤ eTTqT ˝Ò<ë eTq ≈£î≥T+ãeTTqT @$<Ûä+>± eTqeTT ì]à+#·T ø=q>∑\eTT nH˚~ Ç|ü⁄Œ&ÉT #·÷<ë›+

ã+&É MT<ä |ü⁄Hê~ y˚jT· ã&çq >∑ Vü≤eTT ªªyê&ÉT Ç\T¢ ø£≥ºe˝…qìj·TT+&ç ˝À‘·T>± Á‘·$«, ã+&ÉMT<ä |ü⁄Hê~ y˚dqæ yêì b˛* j·TT+&ÉTqT. es¡<eä ∫Ã Á|üyêVü≤eTT Ä sTT+{Ï MT<ä e&ç>± ø={Ïqº qT, n~ u≤>∑T>± ø£≥ãº &ç q+<äTq <ëì ø£<ä*+|ü˝Òø£b˛jÓTqT.μμ (\÷ø± 6:48) ªªø±ã{Ïº sT÷ Hê e÷≥\T $ì yê{Ï#=|ü⁄Œq #˚j·TT Á|ü‹ yê&ÉTqT ã+&É MT<ä ‘·q sTT\T¢ ø£≥Tºø=ìq ãT~ΔeT+‘·Tì b˛*j·TT+&ÉTqT. yêq ≈£î]ôdqT, es¡<\ä T e#ÓÃqT, >±* $dæ] Ä sTT+{Ï MT<ä ø=f…ºqT>±ì <ëì |ü⁄Hê~ ã+&É MT<ä y˚j·Tã&ÓqT >∑qTø£ n~ |ü&É˝Ò<äT.μμ (eT‘·ÔsTT 7:24,25)

ø°s¡Ôq\T 18:2, 31:3, 62:2, 71:3 \˝À <ëM<äT Ç˝≤ #Ó|ü⁄Œ #·THêï&ÉT, ªªH˚qT ì‘·´eTT #=#·TÃq≥T¢ Hê≈£î ÄÁX¯j·T <äTs¡ZeTT>± ñ+&ÉTeTT, Hê XË’\eTT Hê <äTs¡ZeTT ˙y˚ ˙e⁄ qqTï s¡øÏå+|ü ìX¯ÃsTT+∫ j·TTHêïe⁄.μμ ªªeTq <˚e⁄ìe+{Ï ÄÁX¯j·T <äTs¡Zy˚T~j·TT ˝Ò<äTμμ nì 1 düeT÷j˚T\T 2:2 ˝À Vü≤Hêï #Ó|ü⁄Œ#·Tqï~. ªªÄj·Tq ÄÁX¯j·T <äTs¡ZeTT>± qTHêï&ÉT, Äj·Tq ø±s¡´eTT dü+|üPs¡íeTTμμ nì ~«rjÓ÷|ü<˚X¯ø±+&ÉeTT 32:4 ˝À yÓ÷ùw #Ó|ü⁄Œ#·THêï&ÉT. ªªÇÁXÊj˚T©j·TT\≈£î ÄÁX¯j·T<äTs¡ZeT>∑Tyê&ÉTμμ nì 2 düeT÷ j˚T\T 23:3 ˝À <ëM<äT <˚e⁄ì >∑÷]Ã ‘·q ∫e] e÷≥\T>± |ü*ø±&ÉT, ªªHê s¡ø£åD <äTs¡ZeTTμμ nì ø°s¡Ôq\T 89:26˝À <˚e⁄ì >∑÷]Ã |ü*øÏq≥T¢>± eTqeTT #·<äTe⁄ø=+{≤eTT. j˚TdüTÁø°düTÔ <ë«sê eTqeTT <Ó’$ø£ s¡ø£åDqT dü+bÕ~+#·Tø=ì eTq ≈£î≥T+ã J$‘· |ü⁄Hê~ì ÄÁX¯j·T <äTs¡ZeT>∑T Äj·Tqô|’ y˚dæq|ü⁄&ÉT, eTq J$‘·eTT˝À nìï$<ÛäeTT˝…’q Äosê«<äeTT\qT ‘·|üŒø£ eTqeTT bı+<äTø=HÓ<äeTT. yÓ÷j·÷ãT Ád”Ô nsTTq s¡÷‘·T, m©yÓT˝…≈£î eT]j·TT qjÓ÷$T <ä+|ü‘·T\ ≈£îe÷s¡T&Ó’q eTôVA¢qT≈£î uÛ≤s¡´ nsTT q≥Tº>± eTqeTT |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTT˝À #·÷kÕÔeTT. ø±˙ ‘·q uÛsÑ Ô¡ eTôVA¢qT eTs¡D+Ï #êø£ s¡÷‘·T $<Ûeä sê\jÓT´qT. Ä Á|üø± s¡+>±H˚ m©yÓT˝…≈£î eT]j·TT ‘·q Ç‘·s¡ ≈£îe÷s¡T&É>∑T øÏ˝À´qT Ç<ä›s¡T ≈£L&Ü eTs¡DÏ+#ês¡T. s¡÷‘·T eT]j·TT qjÓ÷$T Ç<ä›s¡T ≈£L&Ü $<Ûäesê+Á&ÉT>± $T–˝≤s¡T. Ä <äT'K |ü]dæú‘·T\ eT<Ûä´˝À ≈£L&Ü <˚e⁄ì j·T+<äT qjÓ÷$T ø£*–j·TTqï rÁeyÓTÆq ÄdüøÏÔì >∑eTì+∫q s¡÷‘·T Á|üuÛÑTe>∑T <˚e⁄ì ‘·q s¡ø£å≈£îì>± d”«ø£]+∫ ÇÁXÊj˚T\T <˚e⁄ì ¬sø£ÿ\ ÁøÏ+<ä ÄÁX¯j·TeTT bı+<äTø=Hê\ì www.prayertoweronline.org/te -

nø√ºãsY 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

Ä•+∫+~. y˚s=ø£ e÷≥˝À #ÓbÕŒ\+fÒ ÇÁXÊj˚T\T <˚e⁄ì ø£s¡yÓTÆq J$‘·eTTqT J$+#·T≥˝À Á|üuÛÑTe⁄ ‘·|üŒø£ MT≈£î ‘·q J$‘·|ü⁄ |ü⁄Hê~>± @s¡Œs¡#·Tø=qï~. ÄyÓT <˚e⁄ì ÄÁX¯j·T düVü‰j·TeTT #˚kÕÔ&ÉT. eTT>± m+#·T≈£îqï~ ø£qTø£ ‘·q $]–b˛sTTq{Ïº $<Ûäesê* ˙‹eT+‘·T\ ìyêdüdüú\eTT (kÕyÓT‘·\T 3:33) J$‘·eTTqT ‹]– düT+<äs¡eTT>± ì]à+#ê\ì <˚e⁄&ÉT ‘êH˚ ªªjÓ T ôVAyê Äosê«<ä e TT ◊X¯ « s¡ ´ $T#· T ÃqT qs¡ T \ ÄyÓTqT >∑÷]Ã Äø±+øÏå+#ê&ÉT. ‘·eT≈£î ã+<ÛäTe⁄ eT]j·TT ø£wüºeTT#˚‘· Äj·÷osê«<äeTT m≈£îÿeø±<äT.μμ dü+|üqTï&ÉT nsTTq uÀj·TE≈£î uÛ≤s¡´ nj˚T´ uÛ≤>∑éTTqT (kÕyÓT‘·\T 10:22) s¡÷‘·T bı+<äTø=qï~. nìï+{ÏøÏ $T+∫ Áø°düTÔ e+XÊe[˝À (eT‘·ÔsTT 1:5) ‘·q ù|s¡T Áyêj·Tã&˚ >=|üŒ Äosê«<äeTTqT ªªjÓTôVAyê d”jÓ÷qTqT @s¡Œs¡#·Tø=ìj·TTHêï&ÉT. ‘·q≈£î ‘êqT bı+~q≥T¢ > ± ≈£ L &Ü eTqeTT #· < ä T e⁄≈£ î +{≤eTT ìyêdü düú\eTT>± <ëìì ø√s¡Tø=ìj·TTHêï&ÉT, Ç~ H˚qT ne⁄qT, Á|üuÛÑTe⁄qT ‘·q≈£î |ü⁄Hê~>± @s¡Œs¡#·Tø=ìq+<äTq ø√]q kÕúqeTT, Ç~ ì‘·éTT Hê≈£î $ÁX¯eTkÕúqeTT>±qT+&ÉTqT s¡÷‘·T nj·Tq qT+&ç |ü]|üPs¡í Á|ü‹|òü\eTTqT bı+<äTø=qï~. Çø£ÿ&ÉH˚ H˚qT ìedæ+#Ó<äqT.μμ (ø°s¡Ôq\T 132:13,14) ˇø£ ≈£î≥T+ãeTT˝À ‘·+Á&çì ø√˝ÀŒsTTq Ç+{Ï ô|<ä≈› î£ e÷¬sÔ MT j·T+<äT j˚TdüTÁø°dTü Ô eTVæ≤eT ìØø£D å jÓTÆ ìyêdüeTTHêï&ÉT ‘êqT eT+∫ ñ<√´>∑eTT #˚düTÔqï ø±s¡DeTT>± ‘·q Ç<ä›] (ø=˝§dü‡j·TT\≈£î 1:27). Äj·Tq @$<ÛäeTT>± ˙‹eT+‘·T\‘√ #Ó˝…¢fi¯fl J$‘·eTT\qT ‘êH˚ dæús¡|üs¡#·e\dæq |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. ìyêdüeTT+&ç yê]ì Äos¡«~kÕÔ&ÉT? n~ |üP]Ô nsTTq|üŒ{ÏøÏ ‘·q ej·TdüT MT]q ø±s¡DeTT>± ø°s¡Ôq\T 5:12 ˝À ‘Ó*|æq Á|üø±s¡eTT Á|üuÛÑTe⁄ ˙‹eT+‘·T ‘·q≈£î $yêVü≤eTT »s¡>∑˝Ò<äT. nsTTqqT ÄyÓT ∫+‹+#·ø£ \qT Äos¡«~kÕÔ&ÉT eT]j·TT πø&ÓeTT‘√ ø£|ü⁄Œq≥T¢ yê]ì ø°s¡Ôq\T 121:1 ˝À ‘Ó*|æq Á|üø±s¡eTT Á|üuTÑÛ e⁄qT ‘·q düV‰ü j·T <äj·T‘√ ø£|ü⁄Œ‘ê&ÉT. eTôVAqï‘·T&ÉT eT]j·TT düs¡«X¯øÏÔeT+‘·T ≈£îì>± m+#·T≈£îqï~, Äj·TqqT ‘·q s¡ø≈å£ î£ ì>± d”«ø£]+∫+~ &É>∑T Á|üuÛÑTe⁄ yê]ì ‘·q ¬sø£ÿ\‘√ ø£|ü⁄ŒqT eT]j·TT Äj·Tq eT]j·TT ‘·q |üP]Ô q$Tàø£qT Äj·Tqô|’H˚ ñ+∫+~. ¬sø£ÿ\ ÁøÏ+<ä yê]øÏ ÄÁX¯j·TeTT ø£\T>∑TqT ˇø±H=ø£ Á|ü‘˚´ø£ ~qeTTq nqTø√ì (ø°s¡Ôq\T 91:4). ˙‹eT+‘·Tì ‘·\MT~øÏ Äo $<Ûeä TT>± yê] dü+|òTü ø±|ü]>±s¡T ˇø£ MT j·T+<äT sê«<äeTT\T e#·TÃqT (kÕyÓT‘·\T 10:6). e´øÏìÔ ÄyÓT Ç+{ÏøÏ rdüTø=ì e#êÃs¡T. ìyêdü e TTqï Á | ü u Û Ñ T yÓ ’ q nÁu≤Vü‰eTT <˚yê~ <˚e⁄ì ‘·q dü«+‘· á eTqTwüß´&ÉT $<˚XÊ\˝À |üì#˚düTÔ ùdïVæ≤‘·Tì>± d”«ø£]+∫ Äj·Tq≈£î Á|”‹ø£s¡ j˚TdüTÁø°düTÔ, eTVæ≤eT Hêï&ÉT, ‘·q≈£î ˇø£ eT+∫, <˚e⁄ì yÓTÆq e÷s¡ZeTT\˝À J$+#ê\ì ‘·qqT j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ø£*–q ne÷à ìØø£åDjÓÆT j·TTHêï&ÉT ‘êqT düeT]Œ+#·T≈£îHêï&ÉT. ø±e⁄q Á|üuTÑÛ e>∑T sTTì #·÷&ÉeTì yê] dü+|òüTø±|ü]ì y˚&ÉT <˚e⁄&ÉT ‘·qqT n‘·´<äT“¤‘·eTT>± Äos¡«~+∫ ø=Hêï&ÉT. Ä ø±|ü]øÏ á ne÷àsTT C≤„|üø£ |òüTq|ü]#ê&ÉT. Bìì eTqeTT |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTT˝À #·<äTe⁄ø√ eTTq≈£î sê>±, n‘·ìì ÄyÓT Ç+{ÏøÏ rdüTø=ìe#êÃ&ÉT. Á|üuÛÑTe⁄ ˝Ò<ë? kÕyÓT‘·\T 10:7 ˝À ‘Ó*|æq≥T¢ Á|üuÛÑTe⁄ nÁu≤Vü‰eTT düeTdüÔeTTqT Äos¡«~+#·>± ÄyÓT $yêVü≤eTT ByÓqø£s¡eTT>± ù|s¡TqT Á|üdæ~Δ#˚kÕ&ÉT. ªª<˚e⁄&ÉT ˙‹eT+‘·T\ dü+‘êqeTT »]–+~. ÄyÓT j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄qT ‘·q J$‘· |ü⁄Hê~>± @s¡Œs¡#·T |üø£åeTTqqTHêï&ÉTμμ nì ø°s¡Ôq\T 14:5 ˝À #Ó|üŒã&çq Äosê« ø=ì, Äj·Tq j·T+<˚ qeTàø£eTT+∫ Äosê«<äø£s¡eT>∑T J$‘· <äeTT nÁu≤Vü‰eTT ô|’ ~– e∫Ã+~. nÁu≤Vü‰eTT ‘·q jÓTTø£ÿ eTTqT J$+∫+~. ej·TdüT‡ $TøÏÿ* n~Ûø£yÓTÆq|üŒ{Ïø° ‘êqT <Ó’$ø£ dü+‘êqeTTqT á s√E\˝À ≈£L&Ü düø±\eTT˝À $yêVü≤eTT ø±≈£î+&ÉT≥ bı+<äTø=ì @$<ÛäeTT>± B$+|üã&Ü¶&ÉT nH˚~ s√e÷ 4:17e\q ˝Ò<ë MT J$‘·eTT˝À Äosê«<äeTT ˝Òø£b˛e⁄≥#˚ ø£˙ïs¡T 21˝À eTqeTT #·<äTe⁄ø√˝Ò<ë? ‘·q≈£î dü+‘êqeTT˝Òq|üŒ{Ïø° ø±s¡TÃ#·Tqï Hê Á|æj·T _&É¶˝≤sê, <Ó’$ø£ uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ eT]j·TT ªª˙dü+‘êqeTT Á|üuÛÑTe⁄ Äos¡«~+∫q »qeTìμμ jÓTwüj·÷ <˚e⁄ì j·T+<ä* ÄdüøÏÔ‘√ J$+#ê\H˚ rsêàq+ rdüTø=qT≥ 61:9˝À eTqeTT #·~$q Äosê«<äeTT n‘·qT m˝≤ bı+<äT ø=Hêï&ÉT? <ë«sê $TeTTàqT MTs¡T düeT]Œ+#·Tø=ì, ÄÁX¯j·T <äTs¡ZeT>∑T Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê, MTs¡T $TøÏÿ* $<Û˚j·T‘·‘√ MT >∑ Vü≤ Á|üuÛÑTe⁄qT MT≈£î s¡ø£å≈£îì>± eT]j·TT MT J$‘·|ü⁄Hê~>± ø£*– j·TT+&É+&ç. n+<ä] Vü≤ <äj·TeTT\qT m]–j·TTqï Á|üuÛÑTe⁄ eTTqT Á|üuTÑÛ e⁄q≈£î Çwüyº TÓ qÆ Á|ü<X˚ e¯ TT>± r]Ã~<äT#› T· Hêïsê? (nbı. ø±s¡éTT\T 1:24) MT Vü≤ <äj·TeTT\qT ms¡T>∑TqT ‘·<Œä *¤ ‘·eTT>± n~ Á|üuTÑÛ e⁄ jÓTTø£ÿ düìï~Û eT]j·TT düeT ~Δ‘√ ì+|üã&ÉT#·Tqï<ë? nì $TeTTàqT MTs¡T |üØøÏå+#·Tø=q>∑\s¡T. (\÷ø± 16:15). Á|æj·TT\>∑Tyês¡˝≤sê, MT ≈£î≥T+ãeTT˝Àì ÁX¯eT\T eT]j·TT ne⁄qT, ÄÁX¯j·T <äTs¡ZeT>∑T Á|üuÛÑTe⁄ eTT+<äs¡ MTs¡T $<Û˚j·T XÀ<Ûäq\ ø±s¡DeTT>± <Ó’$ø£ ByÓq\qT eT]j·TT <˚e⁄ì düìï ‘·‘√ eT]j·TT $XÊ«düeTT‘√ q&ÉT#·Tø=ì Äj·Tq ∫‘·ÔeTTqT ~Ûì ø√˝ÀŒj·÷sê? MTs¡T ≈£L&Ü nÁu≤Vü‰eTTe˝… ‘·|üŒø£ Á|üuÛÑT HÓs¡y˚s¡TÃ#·T, ‘·q <Ó’$ø£ ø£ |ü‘√ ì+|üã&çq#√ MTs¡T Äosê«<ä e⁄qT MT ùdïVæ≤‘·Tì>± @s¡Œs¡#·Tø=ì, Äj·TqqT m\¢|ü⁄Œ&É÷ 26

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT nø√ºãsY 2021 -www.prayertoweronline.org/te

MT‘√ bÕ≥T>± ñ+#·Tø=ì ˙‹eT+‘·yÓTÆq J$‘·eTTqT J$+ #·T≥ <ë«sê Á|üuÛÑTe⁄ qT+&ç n|ü]$T‘·yÓTÆq ByÓq\qT bı+<Ó <äs¡T >±ø£!

n]ø±\T es¡≈£î |ü]X¯ó<ëΔ‘·à ‘ê≈£î<ä\qT bı+<äTø=HêïqT. ÄÁ|üø±s¡+>±H˚ |ü]X¯ó<ëΔ‘·à n_Ûùwø£eTT ø=s¡≈£î m+‘√ ø±\+>± m<äTs¡T#·÷#·T#·THêïqT. ˇø±H=ø£ kÕj·T+ø±\eTTq Á|üuÛÑTe⁄ bÕ<äeTT\ #Ó+‘· yÓ÷ø±fi¯S¢ì Hê Vü≤ <äj·÷+‘·s¡+>∑eTT\ qT+&ç bÁ Õs¡qú >∑ Vü≤eTT Äj·Tq≈£î ø£ ‘·»„‘·\T #Ó*¢+#·T#·T+&É>±, Ä düeTj·T+˝À H˚qT ªªj·T<∏ës¡eú +‘·T\≈£î Nø£{˝Ï À yÓ\T>∑T |ü⁄≥TºqT...μμ (ø°sqÔ¡ \T }Væ≤+#·ì Ø‹˝À Á|üuÛÑTe⁄ qqTï ‘·q |ü]X¯ó<ëΔ‘·à‘√ ì+bÕ&ÉT. 112:4). á yê>±›qeTT Á|üø±s¡eTT Á|üuTÑÛ e⁄ MT≈£î ì‘·ýÓ\T n|ü⁄Œ&ÉT H˚qT eT]j·TT e÷ ≈£î≥T+ãeTT bı+~q dü+‘√wüeTT >∑T>± ñ+{≤&ÉT eT]j·TT MT <˚e⁄&ÉT MT≈£î uÛÑ÷wüDeTT>± e÷≥\˝À e]í+#·˝Òì~. ñ+{≤&ÉT (jÓTwüj·÷ 60:19) ne⁄qT, Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê! MTs¡T ≈£L&Ü MT≈£î M˝…’q ªª‘·q≈£î yÓTTi¿ô|≥Tº yê]ø£+<ä]øÏ ‘·q≈£î ì»eTT>± yÓTTi¿ Á|ü‹kÕ] Á|üuÛÑTe⁄ bÕ<äeTT\ #Ó+‘· yÓ÷ø±fi¯S¢ì Äj·Tq HêeT ô|≥Tº yê]ø£+<ä]øÏ jÓTôVAyê düMT|üeTT>± ñHêï&ÉT.μμ eTTqT düTÔ‹+#·T≥˝À MT düeTj·TeTTqT yÓ∫Ã+∫q jÓT&É\, (ø°s¡Ôq\T 145:18) Á|üuÛÑTe⁄ ~–e∫Ã $TeTTàqT ‘·q n|ü]$T‘·yÓTÆq ø£ |ü‘√ MTs¡T <˚e⁄ì ì»eTT>± yÓTTi¿ô|{Ïºq#√, Äj·Tq MT ì+|ü⁄‘ê&ÉT. Ä Á|üø±s¡eTT>± MT≈£î düeTj·TeTT <=]øÏq >∑ Vü≤eTTqT ÁbÕs¡úq >∑ Vü≤eTT>± #˚kÕÔ&ÉT. <ëM<äT #Ó|æŒq≥T¢>± Á|ü ‹ kÕ], n~ ø=~› b Õ{Ï dü e Tj· T eTT nsTTqqT ˝Ò K q nìïy˚fi¯˝≤ eT]j·TT nìï+{Ï ø=s¡≈£î Á|üuÛÑTe⁄ yÓ’|ü⁄ #·÷dü÷Ô uÛ≤>∑eTT\qT #·<äe+&ç eT]j·TT |ü]XÀ~Û+#·+&ç. yê{Ï˝À MTs¡T eTq ÁbÕs¡úq J$‘·eTT˝À eTqeTT m<äT>∑T#·THêïe÷ eT]j·TT ì‘·´JeeTTqT bı+<äTø=HÓ<äs¡T. jÓ÷Vü‰qT 5:39 ˝À eTqeTT e÷sêÔ düôVA<ä]j·T>∑T eT]j·T e˝… eTqeTT ≈£L&Ü ñ‘·eÔ TyÓTqÆ #·<äTe⁄≈£îqï Á|üø±s¡eTT MTs¡T ø£˙düeTT ¬s+&ÉT e#·qeTT\qT <ëìì @s¡Œs¡#·Tø=ì Äj·Tq düìï~Ûì yÓ<ä≈£î#·THêïe÷? |ü] $TøÏÿ* ÄdüøÏÔ‘√ #·~$q#√, Á|üuÛÑTe⁄ MT J$‘·eTT˝À >=|üŒyÓ’q X¯ó<ä› Á>∑+<∏äeTT #·<äTe⁄≥ <ë«sê <˚e⁄ì ‘Ó\TdüTø=H˚ C≤„qeTT˝À eT]j·TT eTVü‰‘·àéTT ø£*–q ø±s¡éTT\T e]Δ\T¢#T· Hêïe÷? ø°sqÔ¡ \T 50:23 ˝À eTqeTT #˚kÕÔ&ÉT eT]j·TT $TeTTàqT |òüTq|üs¡∫ #·<äTe⁄ø=ìq≥T¢>± Äj·Tq≈£î düTÔ‘·T\T ôV≤∫ÃkÕÔ&ÉT. á dü‘·éTTqT ≈£L&Ü H˚qT |Á uü TÑÛ e⁄ ˙‹eT+‘·T\qT eT]j·TT eTVæ≤eTqT #Ó*¢+#·T≥≈£î dæ<äΔ Hê J$‘· nqTuÛÑe+˝À ø£qT>=HêïqT. Äos¡«~+#·TqT eT]j·TT bÕ≥TqT ø£*–j·TTHêïe÷? ª˙ H√s¡T ‘=*Hêfi¢̄˝À |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTT $wüj·TyÓTÆ u≤>∑T>± ‘Ós¡Te⁄eTT H˚qT <ëì ì+ô| øπ &ÓeTT‘√ ø£|Œæ q≥T¢ nj·Tq Hê≈£î #ê˝≤ ‘·≈£îÿe C≤„qeTT ñ+&˚~. <äqTμ (ø°s¡Ôq\T 81:10) nqT ˝ÒKq yê]ì <äj·T‘√ ø£|ü⁄ŒqT H˚qT e+≥ #˚düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü |ü]X¯ó uÛ≤>∑eTT Á|üø±s¡eTT MTs¡T MT |üPs¡í Vü≤ <äj·T <äΔÁ>∑+<∏äeTTqT Hê Á|üø£ÿq ñ+#·Tø=ì Hê≈£î eTT‘√ eT]j·TT |üPs¡í eTqdüT‘√ Á|üuÛÑTe⁄q≈£î ◊<äT ìeTTwüeTT\T düeTj·TeTT <=]øÏHê #·~y˚ ø£ ‘·»„‘·\T #Ó*¢+#·T#·THêïsê? eTq Á|üuÛÑTe⁄ ÇÁXÊj˚T\T <ëqqT. Á|üuÛÑTe⁄ Hê˝À á $<Ûj ˚ T· ‘·qT >∑eTì+∫ Hê jÓTTø£ÿ #˚j·TT k˛ÔÁ‘·eTT\ MT<ä Äd”qT&Ó’j·TTHêï&ÉT (ø°s¡Ôq\T 22:3). á e <ë›|´ü eTT˝À ≈£L&Ü ‘·q |ü]#·s¡´˝À qqTï ÄX¯Ãs¡´ø£s¡yÓTÆq ñ<äj·T ø±\eTTq MTs¡T mìïkÕs¡T¢ Á|üuÛÑTe⁄q≈£î ø£ ‘·»‘ „ \· T Ø‹˝À yê&ÉTø=qT#·THêï&ÉT. ‘·q yêø£éTT <ë«sê qqTï Ä<ä]+ #Ó*+¢ #·T#·THêïs¡T? ø=+‘· düeTj·TeTT Ä˝À∫+#·+&ç! #·T#·THêï&ÉT eT]j·TT qqTï n<äT“¤‘·Ø‹˝À q&ç|æ+#·T#·THêï&ÉT.

<ëM<äT nqTuÛeÑ eTT m˝≤ ñqï~?

ªH˚HÓ\¢|ü⁄Œ&ÉT jÓTôVAyêqT düqTï‹+#Ó<äqT. ì‘·éTT Äj·Tq ø°]Ô Hê H√≥ qT+&ÉTqTμ (ø°s¡Ôq\T 34:1) nì ˝ÒKq uÛ≤>∑eTT˝À eTqeTT #·<äTe⁄ø=qï Á|üø±s¡eTT eTqeTT ≈£L&Ü eTq Vü≤ <äj·T|ü⁄ ˝À‘·T\ qT+&ç eT]j·TT eTq |üPs¡íeTq düT‡‘√ Á|üuÛÑTe⁄q≈£î ø£ ‘·»„‘·\T #Ó*¢+∫q jÓT&É\ <˚e⁄ì düìï~Û yÓ+≥H˚ eTq eT<Ûä´≈£î ~–edüTÔ+~. Äj·Tq Äosê«<äeTT MT J$‘·eTT˝À bı+– Á|üeVæ≤düTÔ+~ ≈£L&Ü. #ê˝≤ø±\eTT bÕ≥T ˇ+≥]>± ñ+&˚ neø±X¯eTT ˇø£kÕ] Hê≈£î e∫Ã+~. Ä\düéTT #˚j·T≈£î+&Ü H˚qT yÓ÷ø±fi¯S¢ì Hê |üPs¡í Vü≤ <äj·TeTT‘√ Á|üuÛÑTe⁄q≈£î düTÔ‘·T\T #Ó*¢+#êqT. nø£kÕà‘·T>Ô ± <˚e⁄ì düìï~Û‘√ Ä Á|ü<X˚ e¯ T+‘·jT· T ì+|üã&ç+~ eT]j·TT H˚qT yÓTT≥ºyÓTT<ä{ÏkÕ]>± Hê ‘·\ yÓTT<ä\Tø=ì

Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê, Á|üuÛÑTe⁄‘√ <ä>∑Z] kÕìïVæ≤‘·´eTTqT ø£*–j·TT+&ç <Ó’$ø£ uÛÑj·TeTT‘√ eTqeTT J$+∫q jÓT&É\, ‘·|üŒø£ eTq ≈£î≥T+ã J$‘·eTT m>∑dæ Á|üø±•düTÔ+~. eTqeTT #˚ùd Á|ü‹ ø±s¡´eTT˝À Á|üuTÑÛ e⁄ HêeTeTT eTVæ≤eT|üs#¡ ã· &ÉT‘·T+~ ≈£L&Ü. MTs¡T á dü+<˚X¯eTTqT #·~$ $&ç∫ô|≥º≈£î+&Ü, $XÊ« düeTT eT]j·TT $<Û̊j·T|üPs¡«ø£yÓTÆq Vü≤ <äj·TeTT‘√ á dü+<˚X¯ eTTqT MT nqT~q J$‘·eTT˝À nqTdü]+∫, bÕ{Ï+#·Tyês¡ \T>± eTq <˚yê~ <˚e⁄&ÉT ‘·q ø£ bÕ Vü≤düÔeTT\qT #ê∫ $TeTTàqT Äos¡«~+∫ r]Ã~<äT›qT >±ø£! ªª˙≈£î ñ|ü<˚X¯eTT #˚ôd<äqT ˙e⁄ q&Éee\dæq e÷s¡ZeTTqT ˙≈£î uÀ~Û+#Ó<äqT, ˙ MT<ä <ä wæºj·TT+∫ ˙≈£î Ä˝À#·q #Óô|Œ<äqT.μμ (ø°s¡Ôq\T 32:8) www.prayertoweronline.org/te -

nø√ºãsY 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

Á|üX¯ï - düe÷<ÛëqeTT

ªªjÓTôVAyê j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ø£*–q Ád”Ô ø=ìj·÷&Éã&ÉTqTμμ (kÕyÓT‘·\T 31:30) düôVA<ä]. ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ãeTT˝À <˚e⁄ì uÛÑj·TeTTqT ø£*–j·TTqï{Ïº ˇø£ eT+∫ kÕø£åéTTqT bı+<äTø=qT≥≈£î eTqeTT ‘·|üŒø£ #˚j·Te\dæq ø±s¡éTT\T @$T{Ï? <˚e⁄ì j·T+<ä* uÛÑj·TeTT nH˚~ ˇø£ <Ó’$ø£yÓTÆq düT>∑TDeTT ˝Ò<ë e´øÏÔ ‘·«eTT. <ëìì <˚e⁄&ÉT ‘·q ø£ |ü‘√ eTq≈£î nqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉT. á <˚e⁄ì uÛÑj·TeTTqT bı+<äTø=ìq Á|ü‹ Ád”Ô ≈£L&Ü ªneT÷\ýÓTÆq eTT‘·éTTμ e˝… á ˝Àø£|ü⁄ J$‘·eTT˝À ‘·|üŒø£ m>∑dæ Á|üø±•+#·TqT. Á|üuÛÑTe⁄ eTT+<äs¡ @j˚T $wüj·TeTT\˝À ÄyÓT ‘·qqT‘êqT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ ø£qT |üs¡#·Tø=qe˝…qT?

bÁ Õs¡qΔ |üPs¡«ø£eT>∑T eTqdüT‡ |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTT˝À Ç<ä›s¡T düôVA<äØ\T eT]j·T, e÷s¡Ô\qT >∑÷]Ã eTqeTT #·<äTe⁄‘êeTT. eT]j·T m\¢|ü⁄Œ&ÉT ÁbÕs¡Δq |üPs¡«ø£yÓTÆq eTqdüT‡‘√, $TøÏÿ* uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ Á|üuÛÑT e⁄qT Vü≤‘·TÔø=H˚~. ÄyÓTqT >∑÷]Ã Á|üuÛÑTe⁄ Ç˝≤ kÕø£å´$T#êÃ&ÉT ø£<ë! ªªeT]j·T ñ‘·ÔeTyÓTÆq<ëìì @s¡Œs¡#·Tø=HÓqT, n~ ÄyÓT jÓTT<ä› qT+&ç rdæy˚j·Tã&É<äì ÄyÓT‘√ #Óô|ŒqTμμ. (\÷ø± 10:42) n≥Te+{Ï Á|ü»\ ø=s¡≈£î Á|üuÛÑTe⁄ jÓTTø£ÿ <Ó’$ø£ q&ç|æ+|ü⁄ @yÓTÆ ñqï~? ªªMT˝À ø=+<äs¡T n{Ïºyê¬s’ j·TT+{Ï] >±ì, Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔ HêeTeTTqqT eTq <˚e⁄ì Ä‘·àj·T+<äTqT MTs¡T ø£&ÉT>∑ã&ç, |ü]X¯ó<äΔ|üs¡#·ã&çqyê¬s’ ˙‹eT+‘·T\T>± rs¡Ã ã&ç‹]μμ (1 ø=]+B∏j·TT\≈£î 6:11) Ä Á|üø±s¡eTT>± ‘·qqT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ yÓ<ä≈£î yê]øÏ, ‘·q n‘·T´qï‘· kÕ«düú´eTTqT Á|üuÛÑTe⁄ nqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉT. 1959 e dü+e‘·‡s¡eTT Ä>∑wüßº HÓ\ 17 e ‘êØKTq düôVA<äs¡T&ÉT. ~qø£s¡Hé >±]‘√ Hê $yêVü≤eTT »]–+~. e÷ $yêVü≤eTTq≈£î ¬s+&ÉT HÓ\\ eTTqT|ü⁄ »]–q e÷ ì•Ã‘ês¡›eTT y˚&ÉTø£ düeTj·TeTT˝À á <Ó’$ø£ uÛÑj·TeTTqT >∑÷]Ã Á|üuÛÑTe⁄ Hê Vü≤ <äj·TeTT˝À e÷{≤¢&Ü&ÉT. Ä ~qeTT yÓTT<ä\Tø=ì Äj·Tq Hê #˚‹ì |ü≥Tºø=ì, ‘·q <Ó’$ø£ e÷s¡ZeTT˝À q&ç|æ+ 28

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT nø√ºãsY 2021 -www.prayertoweronline.org/te

#·T#·T, e÷ ≈£î≥T+ã J$‘·eTTq≈£î |ü⁄Hê~>± ‘êqT ñ+≥÷ e÷ ≈£î≥T+ãeTTqT n<äT“¤‘·Ø‹˝À ñqï‘· kÕúj·TT\≈£î ˝Òe HÓ‘êÔ&ÉT. Hê≈£ î Á|æ j · T yÓ T Æ q dü ô VA<ä Ø ˝≤sê, ª<˚ e ⁄ì j· T +<ä * uÛÑj·TeTTμ nH˚~ eTq J$‘·eTT\≈£î |ü⁄Hê~>± ñ+&Ü*. á uÛÑj·TeTT ˝Òø£b˛e⁄≥ nH˚~ eTq≈£î nH˚ø£eTT\qT ˝Ò≈£î+&Ü #˚düTÔ+~. e÷s¡Ô Áø°düTÔq+<äT >=|üŒ Áù|eTqT ø£*–j·TTqï~ (jÓ÷Vü‰qT 11:5), ø±˙ ÄyÓT≈£î <˚e⁄ì uÛÑj·TeTT ˝Ò<äT. Ä ø±s¡DeTT>± ÄyÓT ˝Àø£|ü⁄ |üqT\qT $TøÏÿ* ÄdüøÏÔ‘√ #˚düTÔ+ &˚~. ø±e⁄q ÄyÓT≈£î $XÊ«düeTT ø=s¡e&ç+~. <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ ÄX¯Ãs¡´ø£s¡yÓTÆq eT]j·TT ˝À‘Ó’q ø±s¡´eTT\qT eT]j·TT ‘·q X¯øÏÔì ÄyÓT ns¡ΔeTT #˚düTø=q˝Òø£b˛sTT+~. Hê Á|æj·T düôVA<ä], ˙e⁄ ≈£L&Ü e÷s¡Ô e˝… <˚e⁄ì uÛÑj·TeTT ˝Òì ø±s¡DeTT>± nqedüs¡|ü⁄ ∫+‘·\‘√ ìqTï ˙e⁄ >±j·T|üs¡ #·Tø=qT#·THêïyê? n$XÊ«düeTT‘√ eT]j·TT n|üqeTàø£+‘√ ì+|üã&ÉT#·THêïyê? <˚e⁄ì eTVæ≤eTqT >∑÷]Ã ‘Ó\TdüTø=q˝Òø£ ø£˙ï{Ï‘√ J$+#·T#·THêïyê? ø°s¡Ôq\T 121:1,2 ˝À ‘Ó*|æq Á|üø±s¡eTT MTs¡T $TøÏÿ* <Óe’ uÛj Ñ T· eTTqT ø£*–j·TT+&ç Äj·Tq düìï~Û˝À y˚∫j·TT+&ÉT≥ <ë«sê »j·Tø£s¡eTT>± J$+#·+&ç eT]j·TT ÁbÕs¡qΔ ‘√ eT]j·TT $XÊ«düeTT‘√ eTq≈£î düV‰ü j·TeTT #˚ùd j˚TdüT nqT ø=+&É yÓ’|ü⁄q≈£î ø£qTï˝…‘·Ô+&ç.

uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \ Ô ‘√ ˝ÒKqeTT\qT |ü]XÀ~Û+#·T≥ ªμ˝ÒKqeTT\j·T+<äT MT≈£î ì‘·´JeeTT ø£\<äì ‘·\+ #·T#·T yê{Ïì |ü]XÀ~Û+#·T#·THêïs¡T, ny˚ qqTï >∑÷]Ã kÕø£å´$T#·TÃ#·Tqï$.μμ (jÓ÷Vü‰qT 5:39) ˝ÒKqeTT\T <˚e⁄ì Ä‘·à#˚ nqTÁ>∑Væ≤+|üã&çq$. Ä‘·à nq>± mes¡T? 2 ø=]+B∏j·TT\≈£î 3:17 ˝À ‘Ó*|æq Á|üø±s¡+ Á|üuÛÑTy˚ Ä‘·à. Äj·Tq eTq‘√ e÷{≤¢&É‘ê&Éì |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTT eTq≈£î uÀ~ÛdüTÔ+~. Hê´j·÷~Û|ü‘·T\T 4:4 ˝À eTqeTT #·<äTe⁄≈£îqï Á|üø±s¡+ Ä ~qeTT\˝À <ÓuÀsê nH˚ Á|üeøÏÔ ÇÁXÊj˚T©j·TT\≈£î Hê´j·÷~Û|ü‹>± ñ+&ÓqT. ÄyÓT

Ä‘·à‘√ ã\eTT>± ì+|üã&ÉT#·T, Á|üeøÏÔ es¡eTTqT bı+<äTø=ì <˚e⁄ì dü«s¡eTTqT $qT#·T Ä Á|üø±s¡eTT>± <˚e⁄ì q&ç|æ+|ü⁄qT bı+<äTø=qT#·T+&ÓqT. n+<äT≈£î Á|ü‹|òü\+>± ÄyÓT ùdHê~Û|ü‹ jÓÆTq u≤sê≈£î eT÷\eTT>± ÇÁXÊj˚T©j·TT\qT j·TT<äΔeTT˝À q&ç|æ+∫+~. u≤sê≈£î≈£î ‘·q dü«+‘· ã\eTTô|’ qeTàø£eTT ˝Ò<äT ø±ì <ÓuÀsê eT÷\eTT>± Ä‘·à <ë«sê q&ç|æ+|üã&Ü\ì ‘êqT Ä•+#ê&ÉT ø£qTø£ Á|üuÛÑTe⁄ yê]ì n<äT“¤‘·Ø‹˝À q&ç|æ+∫ $»j·TeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. ªμ˙ $yÓ÷#·≈£î&ÉTqT ÇÁXÊj˚T\T |ü]X¯ó<äΔ<˚e⁄&ÉTHÓ’q jÓTôVAyê á˝≤>∑T ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT ˙≈£î Á|üj÷Ó »qeTT ø£\T>∑Tq≥T¢ ˙ <˚e⁄&ÉHÓ’q jÓTôVAyêq>∑T H˚H˚ ˙≈£î ñ|ü<˚X¯eTT #˚j·TT<äTqT ˙e⁄ q&Éee\dæq Á‘√eqT ìqTï q&ç|æ+#·T<äTqT.μμ (jÓTwüj·÷ 48:17) ne⁄qT, Á|æj·TyÓTÆq yês¡˝≤sê! á ~qeTTq Ä‘·à eTq‘√ ‘·q yêø£éTT <ë«sê düŒwüeº TT>± e÷{≤¢&uÉ Àe⁄#·THêï&ÉT. Á|üuTÑÛ e⁄ q+<ä* uÛÑj·TeTT‘√ J$+∫q ‘·q ùde≈£î\ J$‘·eTT\qT >∑eTì+#·+&ç. Äj·Tq yêø£éTTqT #·<äT e⁄#·T yês¡T |üP]Ô>± Á|üuÛÑTe⁄ô|’ Ä<Ûës¡ |ü&Ü¶s¡T. ªª˙ yêø£ ´ eTT Hê bÕ<ä e TT\≈£ î B|üeTTqT Hê Á‘√e≈£î yÓ\T>∑THÓ’ j·TTqï~.μμ (ø°s¡Ôq\T 119:105) ªªjÓTôVAyê, H˚qT $TøÏÿ* ÁX¯eT|ü&ÉT#·T HêïqT ˙ e÷≥#=|ü⁄Œq qqTï Áã~øÏ+ |ü⁄eTT.μμ (ø°s¡Ôq\T 119:107) á yêø£éTT\qT eTqeTT #·<äe˝Ò<ë? ˝Àø£|⁄ü ÁX¯eT\ ø±s¡DeTT>± eTqeTT <äT'KeTT‘√ ì+|üã&çq|ü⁄&ÉT, n≥Te+{Ï nee÷qø£s¡ |ü]dæú‘·T\˝À Äj·Tq yêø£éTT eTq\qT Ä<ä]+∫ z<ës¡Ã˝Ò<ë? ªª˙ ùde≈£îìøÏ <äj·T#˚j·Tã&çq e÷≥ C≤„|üø£eTT #˚dæ ø=qTeTT <ëìe\q ˙e⁄ Hê≈£î ìØø£åD |ü⁄{Ïº+∫j·TTHêïe⁄. ˙ yêø£éTT qqTï Áã~øÏ+∫ j·TTqï~ Hê u≤<Ûä˝À Ç<˚ Hê≈£î HÓeTà~ ø£*–+#·T#·Tqï~.μμ (ø°s¡Ôq\T 119:49,50) á ˝Àø£|ü⁄ uÛ≤s¡eTT\ ø±s¡DeTT>±, ‘êeTT ø£˙ï{Ï e÷s¡ZeTT˝À |üj·Tì+#·T#·T+&É>± ˝ÒKqeTT\ eT÷\eTT>± Ä<äs¡D bı+<äTø=ìq nH˚ø£ <Ó’e »qT\ kÕø£åéTT\qT eTqeTT $q˝Ò<ë? e÷ ≈£î≥T+ãeTT˝À ≈£L&Ü y˚TeTT y˚<äq eT]j·TT Çã“+ <äT\T m<äTs=ÿìq düeTj·TeTT\˝À Á|üuÛÑTe⁄ jÓTTø£ÿ yêø£éTT eTeTTàqT Ä<ä]+∫ z<ës¡TÃ≥ e÷Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü n<äT“¤‘· Ø‹˝À eTeTTàqT dü]jÓÆTq e÷s¡ZeTT˝À q&ç|æ+∫+~. ø°s¡Ôq 32:8 ˝À eTqeTT Bìì >∑÷]Ã #·<äTe⁄‘êeTT. ªª˙≈£î ñ|ü<˚X¯eTT #˚ôd<äqT ˙e⁄ q&Éee\dæq e÷s¡ZeTTqT

˙≈£î uÀ~Û+#Ó<äqT ˙MT<ä <ä wæºj·TT+∫ ˙≈£î Ä˝À#·q #Óô|Œ<äqT. (ø°s¡Ôq 32:8) ø=ìï HÓ\\ ÁøÏ+<ä≥ kÕ«s¡ú|üs¡T\>∑T Á|ü»\ ø±s¡DeTT>± y˚TeTT y˚<äqø£s¡yÓTÆq |ü]dæú‘·T\T m<äTs=ÿìq|ü⁄Œ&ÉT Á|üuÛÑTe⁄ yêø£éTT <ë«sê y˚TeTT >=|üŒ>± ã\|üs¡#·ã&Ü¶eTT. ªªnsTT‘˚ |üsêÁø£eTeTT>∑\ X¯Ss¡Tìe˝… jÓTôVAyê Hê≈£î ‘√&Ó’j·TTHêï&ÉT, qqTï Væ≤+dæ+#·T yês¡T qqTï ¬>\Teø£ ‘=Á{Ï\T¢<äTs¡T, yês¡T j·TTøÏÔ>± »s¡T|ü⁄ø=qs¡T >∑qTø£ ãVüQ>± dæ>∑TZ|ü&ÉT<äTs¡T, yê¬sqï&ÉTqT eTs¡Teã&Éì ì‘êé e÷qeTT bı+<äT<äTs¡T. ôd’qéTT\ø£~Û|ü‹e>∑T jÓTôVAyê, ˙‹eT+‘·T\qT |ü]XÀ~Û+#·Tyê&Ée⁄ ˙y˚, n+‘·]+Á~j·T eTT\qT Vü≤ <äj·TeTTqT #·÷#·Tyê&Ée⁄ ˙y˚, Hê yêĆ…´ eTTqT ˙πø n|üŒ–+#·T#·THêïqT. ˙e⁄ yê]øÏ #˚j·TT Á|ü‹<ä+&Éq H˚qT #·÷‘·TqT >±ø£.μμ (sTTØàj·÷ 20:11,12) y˚<äqø£s¡yÓTÆq |ü]dæú‘·T\>∑T+&Ü y˚TeTT |üj·Tì+#·T#·Tqï |ü⁄Œ&ÉT Ä düeTj·TeTT˝À ˇø£ ~qeTTq H˚qT $TøÏÿ* uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô ‘√ |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏eä TTqT #·<Tä e⁄#·T+&É>±, ô|’q ‘Ó*|æq yêø£éTT <ë«sê Á|üuÛÑTe⁄ qqTï Ä<ä]+ #ê&ÉT. Ä Á|üø±s¡eTT>± Äj·Tq e÷‘√bÕ≥T>± ñ+≥÷ eTeTTàqT ñJ®$+|üCÒdæ eTeTTàqT ô|’øÏ ˝ÒeHÓ‘êÔ&ÉT.

Á|üuÛÑTe⁄ yêø£´+ eTq*ï Ä<ä]+∫, z<ë]Ã, dü¬s’q e÷s¡+Z ˝À n<äT‘¤“ +· >± q&ç|ædüTÔ+~.

nsTT‘˚ Hê HêeTeT+<äT uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \ Ô T>∑\yês¡>T∑ MT≈£î ˙‹ dü÷s¡T´&ÉT ñ<äsTT+#·TqT .... MTs¡T ãj·T\T<˚] øÁ =$«q <ä÷&É\T >∑+‘·T\T y˚j·TTq≥T¢ >∑+‘·T\T y˚jT· T<äTs¡T

(eT˝≤ø° 4:2) ªªÁ|æj·TT˝≤sê, eTq≈£î á yê>±›qeTT\T ñqï$ >∑qTø£ <˚e⁄ì uÛÑj·TeTT‘√ |ü]X¯ó<äΔ‘·qT dü+|üP]Ô #˚dæø=qT#·T, X¯Øs¡eTTq≈£îqT Ä‘·à≈£îqT ø£*–q düeTdüÔ ø£\àwüeTT qT+&ç eTq\qT |ü$Á‘·T\qT>± #˚dæø=+<äeTT.μμ (2 ø=]+B∏j·TT\≈£î 7:1) Á|æjT· yÓTqÆ yês¡˝≤sê, ‘·eT J$‘·eTT\T $wüjT· yÓTÆ me]¬ø‘ ’ ˚ <˚e⁄ì uÛÑj·TeTT ñqï<√ yês¡T uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ |ü]X¯ó<äΔ‘·qT dü+|üP]Ô #˚dæø=qT#·T ‘·eT J$‘ê\qT ø±bÕ&ÉTø=HÓ<äs¡T. jÓ÷Vü‰qT düTyês¡Ô 4 e n<Ûë´j·TeTT˝À eTqeTT düeTs¡j·T Ád”Ôì >∑÷]Ã #·<äTe⁄‘êeTT. ÄyÓT J$düTÔqï J$‘·eTT m+‘·{Ï uÛÑj·÷qø£yÓTÆq~ eT]j·TT bÕ|üeTT‘√ ì+&ÉTø=ì ñqï~ ø£<ë! nsTTq|üŒ{ÏøÏ Á|üuÛÑTe⁄ yê≈£îÿ\ <ë«sê ÄyÓT˝À uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T eT]j·TT |ü]X¯ó<äΔ‘· Á|üy˚•+#êsTT. ÄyÓT ñ+≥Tqï |ü≥ºD Á|ü»\+<äs¡÷ ÄyÓT <ë«sê Á|üuÛÑTe⁄qT qeTTàø=q˝Ò<ë? j˚TdüT‘√ ñqï ù|‘·Ts¡T ‘·q uÛÑj·TeTT ø±s¡DeTT>± j˚TdüTqT ‹s¡düÿ]+∫qqT |æ<ä|ü <˚e⁄ì uÛÑj·TeTT‘√ ì+|üã&ç, |ü]X¯ó www.prayertoweronline.org/te -

nø√ºãsY 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

<ëΔ‘·à X¯øÏÔì bı+<äTø=ì Á|ü»\≈£î m+‘·{Ï >=|üŒ Äosê«<äeTT>± ñHêï&ÉT ø£<ë! ‘·q˝À ñqï Ä‘·à X¯øÏÔ ø±s¡DeTT>± ‘·q ˙&É |ü&çq yÓ+≥H˚ <˚e⁄ì Ä‘·à eT÷\eTT>± s√>∑T\T $&ÉT<ä\ bı+<äTø=qT≥qT >∑÷]Ã nbı.ø±. 5:15 ˝À eTqeTT #·<äTe⁄ø√ ˝Ò<ë? Ä Á|üø±s¡eTT>± ˇø£|ü⁄Œ&ÉT Á|üuÛÑTe⁄≈£î e´‹πsø£eTT>± ñ qï kÂ\T, <˚e⁄ì X¯øÏÔ <ë«sê |üXÊÃ‘êÔ|üeTT H=+~ |ü]X¯ó<ëΔ‘·à ã\eTT‘√ ì+|üã&ÉT≥qT >∑÷]Ã ≈£L&Ü eTqeTT |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTT˝À #·<äTe⁄≈£îHêïeTT ø£<ë. nbı.ø±. 19:11,12 ˝À #·<äTe⁄≈£îqï Á|üø±s¡eTT ‘·q #˚‹ >∑T&É¶˝…’qqT q&çø£≥¢sTTqqT s√>∑T\ jÓTT<ä›≈£î ‘Ó∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT Á|üuÛÑTe⁄ X¯øÏÔ <ë«sê yês¡T n<äT“¤‘·Ø‹˝À $&ç|æ+|üã&Ü¶s¡T ø£<ë! ªªMTs¡T Hê HêeTeTTq <˚ì q&ÉT>∑T<äTs√ ‘·+Á&ç ≈£îe÷s¡Tì j·T+<äT eTVæ≤eT|üs¡#·ã&ÉT≥¬ø’ <ëìì #˚‘·TqT. Hê HêeTeTTq MTs¡T qH˚ï$T n&ç–qqT H˚qT #˚‘·TqT.μμ (jÓ÷Vü‰qT 14:13,14) yês¡T Á|üuÛÑTe⁄ jÓTTø£ÿ eTVü‰‘·à´eTT ø£*–q HêeTeTT˝À ÁbÕ]ú+∫q|ü⁄Œ&ÉT Á|ü»\T n<äT“¤‘·eTT\T bı+<äTø=Hêïs¡T. BìøÏ ø±s¡DeTT @eTq>± yês¡T ø£*–j·TTqï |ü]X¯ó<ëΔ‘·à n_Ûùwø£eTT. nbı.ø±. 10:38 ˝À Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔ |ü]X¯ó<ëΔ‘·à dü+|üPs¡í‘·‘√ ì+|üã&çq ≥T¢ > ± eTqeTT #· < ä T e⁄≈£ î Hêï+ ø£ < ë (nb˛. ø±. 2 e n<Ûë´j·TeTT). Ä Á|üø±s¡+ >±H˚ yês¡T ≈£L&Ü |ü]X¯ó<ëΔ‘·à‘√ ì+|üã &Ü¶s¡T. á ~qeTTq ≈£L&Ü <Ó’$ø£ uÛÑj·T eTT‘√ ‘·qqT yÓ<ä≈£î <˚e⁄ì ùde≈£î\qT n<˚ X¯øÏÔ, es¡eTT\T eT]j·TT Ä‘·à |òü\eTT‘√ ì+|ü⁄#·T Á|üuTÑÛ e⁄ ‘·q eTVæ≤eT ø=s¡≈î£ yê&ÉTø=qT #·THêï&ÉT. Hê Á|æj·T uÛÑs¡Ô, düôVA<äs¡T&ÉT. ~qø£s¡Hé >±s¡T Á|üuÛÑTe⁄#˚ s¡øÏå+|üã&çq ~qeTTqT yÓTT<ä\Tø=ì <˚e⁄ì j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ \‘√ |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTT #·<äTe⁄≥ eT]j·TT ÁbÕ]Δ+#·T≥ e+{Ï Äràj·T ø±s¡´eTT\qT #˚ùdyês¡T. n+<äTe\q Á|üuÛÑTe⁄ ‘·q •wüß´\qT q&ç|æ+∫q Á|üø±s¡eTT n<äT“¤‘·Ø‹˝À ‘·q <Ó’$ø£ n_Ûùwø£eTT, es¡eTT\T eT]j·TT X¯øÏÔ‘√ n‘·ìì ì+bÕ&ÉT eT]j·TT n<äT“¤‘·eTT\T, dü÷#·ø£ ÁøÏj·T\ <ë«sê ‘êqT <˚e⁄ì HêeT eTVæ≤eT ø=s¡≈£î m>∑dæ Á|üø±•+#˚˝≤ r]Ã~<ë›&ÉT. ‘·q yê>±›qeTT˝À e÷s¡ì <˚e⁄&ÉT á ~qeTTq e÷ dü+‘·‹ì ≈£L&Ü ‘·q yê>±›qeTT Á|üø±s¡eTT yê&ÉTø=qT#·THêï&ÉT. ªª»qeTT\˝À yê] dü+‘·‹ ‘Ó*j·Tã&ÉTqT »qeTT\ eT<Û´ä qT yê] dü+‘êqeTT Á|üd~æ HΔ =+<äTqT yês¡T jÓTôVAyê Äos¡ « ~+∫q »qeTì yê]ì #· ÷ ∫q yês¡ + <ä s ¡ T ˇ|ü⁄Œø=+<äTs¡T.μμ (jÓTwüj·÷ 61:9) ªªH˚qT yê]‘√ #˚j·TT ìã+<Ûäq sTT~, ˙ MT<äqTqï Hê Ä‘·àj·TT, H˚qT ˙ H√≥qT+∫q e÷≥\TqT ˙ H√≥ qT+&çj·TT, ˙ |æ\¢\ H√≥ qT+&çj·TT ˙ |æ\¢\ |æ\¢\

H√≥ qT+&çj·TT á ø±\eTT yÓTT<ä\Tø=ì jÓT\¢|ü⁄Œ&ÉTqT ‘=\– b˛e⁄ nì jÓTôVAyê ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT.μμ (jÓTwüj·÷ 59:21) ªª<˚e⁄&ÉT eTq≈£î X¯øÏÔj·TT Áù|eTj·TT, Ç+Á~j·T ìÁ>∑Vü≤ eTTqT>∑\ Ä‘·àH˚ sTT#ÓÃqT >±ì |æ]øÏ‘·qeTT>∑\ Ä‘·à ìj·T´˝Ò<äT.μμ (2 ‹yÓ÷‹øÏ 1:7) Ä Á|üø±s¡eTT>± Á|üuÛÑTe⁄ eTq≈£î X¯øÏÔj·TT Áù|eTj·TT, Ç+Á~j·T ìÁ>∑Vü≤eTTqT>∑\ Ä‘·àqT nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT ‘·<ë«sê m≥Te+{Ï |ü]dæú‘·T\˝ÀHÓ’Hê ‘·q HêeTeTT eTVæ≤eT |üs¡#· ã&ÉT≥ ø=s¡≈î£ eTqeTT m>∑dæ Á|üø±•+#˚˝≤ Äj·Tq #˚dTü HÔ êï&ÉT. ô|’q ‘Ó*|æq $wüj·TeTT\ |ü≥¢ Hê≈£î ne>±Vü≤q ˝Ò≈£îqïqT ‘·q <äj·÷dü+ø£\ŒeTT HÓs¡y˚s¡T≥¬ø’ Äj·TH˚ nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT (|òæ*|”Œj·TT\≈£î 2:13) eT]j·TT |ü]X¯ó<ëΔ‘·Tà&ÉT qqTï n<äT“¤‘·eTT>± q&ç|æ+#·T#·THêï&ÉT. 1986e dü+e‘·‡s¡eTT˝À 17 @fi¯fl ej·TdüT‡ ñqï Hê @¬ø’ø£ ≈£îe÷¬sÔqT ø√˝ÀŒsTTq Hê≈£î 1988 e dü+e‘·‡s¡eTT˝À Ád”Ô\ ì$T‘·ÔeTT ˇø£ |ü]#·s¡´ (mùdÔs¡T ÁbÕs¡Δq |ü]#·s¡´) qT Á|üuÛÑTe⁄ nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. á |ü]#·s¡´ eT÷\eTT>± eT]j·TT |ü]X¯ó<ëΔ‘à· q&ç|+æ |ü⁄‘√ y˚˝≤~ ÁbÕs¡qΔ jÓ÷<ÛäT\qT, j·Te«q _&É¶\qT, ∫qï |æ\¢\qT eT]j·TT <ä+|ü‘·T\qT r]Ã~<äT›#·T ‘·<ë«sê qqTï <Ó$’ ø£ dü+‘√wüeTT eT]j·TT ByÓq\‘√ ì+|ü⁄#·THêï&ÉT. Ç~ |üP]Ô>± <˚yê~Û<˚e⁄ì qT+&˚ Hê≈£î nqTÁ>∑V≤æ +|üã&çq~ eT]j·TT Hê≈£î á e <ëΔ|üéTT˝À ≈£L&Ü <Ó’$ø£ uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T, ÄdüøÏÔ eT]j·TT |ü] X¯ó<äΔ J$‘·eTTqT <äj·T#˚j·TT#·T ‘·q HêeT eTVæ≤eT ø=s¡≈£î m>∑dæ Á|üø±•+#˚˝≤ Á|üuÛÑTe⁄ Hê≈£î düVü‰j·TeTT #˚düTÔHêï&ÉT.

@ |ü]dæú‹˝ÀHÓ’Hê <˚e⁄ì HêeTeTT jÓTTø£ÿ eTVæ≤eT ø√dü+ ˝Ò∫ Á|üø±•düTÔ+~.

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT nø√ºãsY 2021 -www.prayertoweronline.org/te

Hê Á|æj·TyÓTÆq düôVA<äØ˝≤sê, MTs¡T ≈£L&Ü ô|’qT+&ç nqTÁ>∑Væ≤+|üã&ÉT |üs¡˝Àø£|ü⁄ ByÓq\‘√ ì+|üã&˚ n≥Te+{Ï J$‘·eTTqT ‘·|üŒø£ J$+#ê*. MT J$‘·eTT˝À @ ø=s¡‘· ñ qï|üŒ{ÏøÏ, Äj·TqqT ÄdüøÏÔ‘√ Vü≤ <äj·T|üPs¡«ø£eTT>± y˚&ÉTø= qï#√ X¯Sq´eTT qT+&ç düeTdüÔeTTqT dü wæº+∫q <˚e⁄&ÉT, ‘·q HêeT eTVæ≤eT ø=s¡≈£î MT≈£î X¯øÏÔ, eTVæ≤eT eT]j·TT <˚e⁄ì j·T+<ä* uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ ≈£L&çq |ü]X¯ó<äΔ J$‘·eTTqT ‘·|üŒø£ nqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉT. ªªn&ÉT>∑T Á|ü‹yêìøÏj·T´ã&ÉTqT, yÓ<ä≈£îyêìøÏ <=s¡≈£îqT, ‘·≥Tº yêìøÏ rj·Tã&ÉTqT.μμ (\÷ø± 11:10) Ç≥Te+{Ï <Ó’$ø£ J$‘·eTT ø=s¡≈£î uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ m<äTs¡T #·÷#·T#·Tqï Á|ü‹ düôVA<ä] $wüj·TyÓTÆ Ä <˚yê~<˚e⁄&ÉT ‘·q <äj·T>∑\ Vü≤düÔeTT\TqT #ê#·T≥ <ë«sê nqTÁ>∑Væ≤+∫, yê]ì Äq+<äeTT‘√ ñ‘·‡Væ≤+#˚˝≤ #˚j·TTqT>±ø£!

mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ã +<äeTT <ë«sê »]–q ÄX¯Ãs¡´ø±s¡éTT\T πøåeTeTT>± ‹]– e#êÃs¡T y˚TeTT <ä+|ü‘·T\ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ã +<äeTTqT ìs¡«Væ≤+#·T#·THêïeTT. düôVA<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé >±s¡T |ü+|æ+#˚ ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\ìï+{Ï ø=s¡≈£î y˚TeTT ÁbÕ]úkÕÔeTT eT]j·TT n~ e÷≈£î m+‘√ ByÓqø£s¡yÓTÆq düeTj·TeTT>± ñ+≥T+~. n|ü⁄Œ&ÉT y˚TeTT Á|üuÛÑTe⁄ düìï~Ûì nqTuÛÑ$kÕÔeTT. e÷ ÁbÕs¡úq ã +<ä+˝À bÕ˝§ZH˚ düôVA<äs¡T&ÉT. ˝…ìHé eTdüÿ{Ÿ˝À |üì#˚düTÔHêïs¡T, ‘·q uÛ≤s¡´ n&Ó’¢Hé eT]j·TT ‘·q _&É¶ Ç#·Ã≥≈£î &çô|+&Ó+{Ÿ MkÕ ô|’ e#êÃs¡T. ˝…ìHé>±s¡T |üì#˚j·TT#·Tqï ø£+ô|˙ ≈£î≥T+ã MkÕqT Çe«ø£b˛e⁄≥#˚ ‘êqT ãj·T≥yê] düVü≤ø±s¡eTT‘√ Ä MkÕqT bı+<äTø=Hêïs¡T ∫e s¡≈£î n~ ô|<ä› düeTdü´>± e÷]+~. yê]ì ˇeTHé qT+&ç ãj·T≥≈£î yÓfi¯¢≈£î+&Ü Ä|æy˚XÊs¡T. yê] jÓTTø£ÿ kÕŒq‡sY Ä düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#·T≥≈£î dæ<ä›|ü&Éø£ á Ç$TàÁπ>wüHé $wüj·TeT+‘·{Ïì ø√s¡Tº≈£î düeT]Œ+#ê&ÉT. me«s¡T ≈£L&Ü Ä düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#˚ neø±X¯y˚T ˝Òø£b˛e⁄≥#˚ ‘·q uÛ≤s¡´ ô|<ä› yÓTT‘·ÔeTT˝À n|üsê<Ûä s¡TdüTeTT #Ó*¢+#ê* ˝Ò<ë #Ós¡kÕ\ bÕ\yê«*. <˚e⁄ì yÓ\T>∑T <ë«sê y˚TeT+<äs¡eTT yê]ì >∑÷]Ã uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕ]ú+#·>± Á|üuÛÑTe⁄ n<äT“¤‘· s¡øÏå+#·ã&Ü¶qT! Ø‹˝À Ä kÕŒq‡sY Vü≤ <äj·TeTT˝À e÷{≤¢&ç ‘·q <ë«sê Ä düeTdü´ |ü] cÕÿs¡eTj˚T´˝≤ #˚kÕ&ÉT. Á|üdüTÔ‘·eTT yês¡+<äs¡T düTs¡øÏå‘·eTT>± uÛ≤s¡‘· Hê ù|s¡T X¯≈£î+‘·\, y˚TeTT j˚TdüT Áù|eTqT <˚X¯eTT˝Àì Hê>∑s√ÿsTT˝Ÿ≈£î ‹]– e#êÃs¡T. Çìï s√E\bÕ≥T yês¡T ‘Ó * j· Tì ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~qyêfi¯¢+. Hê ≈£î≥T+ã e÷ ÁbÕs¡qú \≈£î Vü‰»s¡>T∑ ≥˝À ‘·|Œæ b˛≈£î+&Ü qeTàø£eTT>± ñHêïs¡T. <˚e⁄ìπø dü u Û Ñ T ´\T eT]j·TT H˚qT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT düTÔ‘·T\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT. |ü]#·s¡´˝À uÛ≤>∑düTú\T>± ñHêïeTT. Hê ø£\˝À ˇø£

- ÁoeT‹ & Áo. u…HÓï{Ÿ m_H˚»sY, düT˝≤ÔH˚{Ÿ n|òt ˇeTHé. s√E, ªÁ|æj·TyÓTÆq ‘·*¢ ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé >±s¡T, e÷ J$‘·ø±\ e´düqeTT qT+&ç $&ÉT<ä\ Ç+{ÏøÏ e∫Ã Ä<Ûë´‹àø£ $wüj·÷\qT >∑T]+∫ H˚qT Ç|æõ q+ãs¡T 4504 ã +<äeTTqT q&ç|æ+ e÷{≤¢&É≥+ H˚qT #·÷XÊqT.μ n|üŒ{Ï qT+&ç H˚qT Äq+<ä+‘√ ì+&çb˛j·÷qT. #·T#·THêïqT. Hê uÛÑs¡Ô bÕ˝Ÿ ns¡TDY ‘êqT 13 dü+e‘·‡s¡ n|ü⁄Œ&ÉT H˚qT Á|æj·TyÓTÆq ‘·*¢>±s¡T eTT\ ej·TdüT‡ qT+&ç bı>∑Á‘ê>∑T≥≈£î u≤ìdüj·÷´s¡T. Áyêdæq |ü⁄düÔø£+qT, ª H˚qT Äj·TqqT e÷≈£î $yêVü≤yÓTÆ 30 dü+e‘·‡s¡eTT\T eTT–dæq$. e÷ #·÷XÊqTμ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îHêïqT $yêVü≤ düeTj·TeTT˝À H˚qT n$XÊ«düTsê\qT. ‘·qqT eT]j· TT H˚qT <ëìì ø=qT>√\T bı>∑ Á‘ê>∑T≥ e÷ìy˚j·TeTì m+‘·>± #Ó|æŒq|üŒ{Ïø° #˚dæ #·<äe&É+ ÁbÕs¡+_Û+#êqT. H˚qT ‘·q˝À e÷s¡TŒ sê˝Ò<äT. 10 dü+e‘·‡s¡eTT\ ÁøÏ+<ä≥ H˚qT j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ <ëìì #·<äe&É+ ÁbÕs¡+_Û+∫q s√E s¡ø£åD˝ÀìøÏ e∫Ãq |æ<ä|ü ≈£L&Ü bı>∑Á‘ê>∑T≥≈£î e´‹πsø£eTT>± ‘·q≈£î dü\Vü‰ Ç#·TÃ≥qT H˚qT Á|üj·T‹ï+#·T#·TH˚ ñHêïqT, ‘·q bı>∑Á‘ê>∑T qT+&ç, |ü]X¯ó<ëΔ‘·à Hê≈£î <Ó’euÛÑøÏÔì ø£*– ñ+&˚˝≤ e´düqeTTqT $&ç∫ô|{≤º\ì nH˚øe£ T+~ <Óe’ »qT\>∑T |ü⁄s¡Twüß\T eT]j·TT eT]j·TT <˚e⁄ì‘√ düìïVæ≤‘·+>± ñ+&ÉT≥≈£î uÀ~Û+#ÓqT. ‘·<ë«sê, Hê J$‘·eTT˝À >=|üŒ Ád”\Ô T ≈£L&Ü ÁbÕ]Δ+∫q|üŒ{ÏøÏ n‘·qT ‘·q e´düqeTTqT e÷q˝Ò<Tä . á eT<Û´ä H˚ eT÷&ÉT HÓ\\ ÁøÏ+<ä≥ Hê uÛsÑ ≈Ô¡ î£ ‘·q #Ûê‹˝À H=|æŒ ø£\T>∑>± Äosê«<ë\qT bı+<˚˝≤ #˚dæ+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü, ÄdüT|üÁ‹øÏ yÓfi≤¢s¡T. <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ eTVü‰ ø£ |ü eT]j·TT ø£s¡TD ø±s¡D Hê uÛÑs¡Ô eT]j·TT H˚qT á |ü⁄düÔø£+ #·~$q ‘·sê«‘·, eTT>± ‘·q Äs√>∑éTT˝À ô|<ä› düeTdü´ ø£\T>∑˝Ò<äT. ÄdüT|üÁ‹ qT+&ç Nø£{Ï qT+&ç $&ÉT<ä\ bı+<ëeTT, q÷‘·q J$‘·+, ‘êqT πøåeTeTT>± &çXÊÃsY® nj·÷´s¡T. Ä düeTj·TeTT˝À H˚qT ãVüQ>± <Ó’$ø£ XÊ+‹, |òüTq‘·qT eT]j·TT Äq+<äeTTqT ˇ‹Ô&çøÏ ˝ÀHÓ’ Ä>∑≈£î+&Ü ø£˙ïs¡T ø±πsÃ<ëqqT. Ç≥Te+{Ï |ü]dæú‘·T\˝À bı+<äT≈£îHêïeTT. Ç+ø£qT <Ó’Mø£ düe÷<ÛëqeTTqT ˇø£ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ã +<ä+ düôVA<ä] nsTTq πs#·˝Ÿ ÇÁXÊj˚T˝Ÿ>±]‘√ nqTuÛÑ$+#êeTT. e÷ J$‘·eTT˝À n<äT“¤‘·eTT #˚dæq H˚qT Hê jÓTTø£ÿ u≤<Ûqä T |ü+#·T≈£îHêïqT. bı>∑Á‘ê>∑T≥ nH˚ e´düqeTT qT+&ç <˚e⁄ìøÏ eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£! Hê uÛÑs¡Ô $&ÉT<ä\ bı+<äTø√Hê\ì ÄyÓT $TøÏÿ* uÛ≤s¡+‘√ ÁbÕ]ú+#ês¡T. - düôVA. X¯≈£î+‘·\, ùd\+, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT.

ˇø£ HÓ\bÕ≥T y˚TeTT @ø°uÛÑ$+∫ ÁbÕ]ú+∫q |æ<ä|ü ªªHê≈£î á dæ>∑¬s{Ÿ nH˚~ m+‘·e÷Á‘·eTT ÇwüºeTT ˝Ò<äT. Bì e\q Hê≈£î yê+‹ e∫Ãq≥T¢>± nì|ædüTÔqï~μμ nì Hê uÛÑs¡Ô #ÓbÕŒs¡T. ‘·q≈£î dæ>∑¬s{Ÿ n+fÒ ndüVü≤´eTT ø£\>±\ì Çy˚ e÷≥\T |ü\T≈£î#·T düôVA<ä]. πs#·˝Ÿ >±s¡T e÷ @ø°uÛÑeq ÁbÕs¡úq\˝À ÁbÕ]ú+#˚yês¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT Á|üuÛÑTe⁄ Hê uÛÑs¡ÔqT bı>∑Á‘ê>∑T≥ nH˚ ã+<Ûäø£eTT qT+&ç $&ç|æ+#ê&ÉT. Á|üdüTÔ‘·eTT ‘êqT #·Ts¡T≈£î>± ñ+≥÷ VüQ+<ë>± Á|üe]ÔdTü HÔ êïs¡T. m|üŒ{ÏqT+&ç H˚qT á Ç|æõ˝À #˚sêH√ n|üŒ{ÏqT+&ç Ç‘·sT¡ \ ì$T‘·eÔ TT uÛ≤s¡eTT ø£*– ÁbÕ]ú+#·T#·THêïqT. 20 ÁbÕs¡Δq $qï|üeTT\ ì$T‘·ÔeTT Á|ü‹ HÓ\ $TøÏÿ* |ü≥Tº<ä\ eT]j·TT n+øÏ‘·uÛ≤eeTTqT ø£*– H˚qT ÁbÕ]ú+#·T#·THêïqT. Ç‘·s¡ Ád”\Ô T, |æ\\¢ T eT]j·TT e <äT\› jÓTTø£ÿ |ü]dæ‘ ú T· \ ø=s¡≈î£ , yê] uÛ≤s¡eTT eT]j·TT H=|æŒ n+‘·jT· T Hê dü«+‘·eTT>± uÛ≤$+∫ H˚qT ÁbÕ]úkÕÔqT. <˚e⁄&ÉT Hê ÁbÕs¡úq $q|üeTT\ìï{ÏøÏ »yêãT\T nqTÁ>∑Væ≤düTÔHêï&ÉT. düôVA<ä]. ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé>±]øÏ e+<äqeTT\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT. Á|üuÛÑTe⁄ ÄyÓTqT eT]j·TT yê] |ü]#·s¡´qT B$+#·TqT>±ø£. á |ü]#·s¡´ <ë«sê <˚e⁄ì yÓ\T>∑T e÷ ≈£î≥T+ ãeTTô|’ ñ<äsTT+∫q~. Hê uÛÑs¡Ô ì$T‘·Ô+ ÁbÕ]ú+∫q Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ H˚qT ø£ ‘·»„‘·\qT #Ó*¢+#·T#·THêïqT. düs¡«X¯øÏÔeT+‘·T&É>∑T <˚e⁄ìøÏ j˚TdüT Áø°düTÔq+<äT düeTdüÔ eTVæ≤eTqT #Ó*¢+#·T#·THêïqT. - mùdÔsY XÊ+‹, dæ+>∑|üPsY. www.prayertoweronline.org/te -

nø√ºãsY 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

nkÕ<Ûä´yÓTÆq $XÊ«kÕìï ˙ JeqXË’*>± #˚düTø√! Vü≤˝À ùdïVæ≤‘·T˝≤sê! á e÷dü+ <˚e⁄ì yêø±´ìï MT‘√ |ü+#·Tø=+≥Tqï+<äT≈£î #ê˝≤ dü+‘√wü+>± ñ+~. H˚qT ˇø£ Á|üXï¯ ‘√ ÁbÕs¡+_ÛkÕÔqT. MTs¡T ÁbÕ]ú+∫q|ü⁄Œ&ÉT, MT≈£î »yêãT \_ÛdTü +Ô <äH˚ qeTàø£+ MT≈£î ñ+<ë ˝Ò<ë dü+<˚Vü≤+˝À MTs¡T ñHêïsê? MT eTqdüT‡˝À @$T »s¡T>∑T‘·Tqï<√ Ä˝À#·q #Ój·T´+&ç. MT≈£îqï nH˚øy£ TÓ qÆ Á|üXï¯ \qT ã{Ïº <˚e⁄ì X¯øìÔÏ MTs¡T nqTe÷ìdüTHÔ êïsê <˚e⁄&ÉT Hê≈£î düe÷<Ûëq+ ÇkÕÔ&Ü? Hê≈£î <ëìì Çe«&É+˝À Äj·Tq ‘·–qyê&ÉT>± ñHêï&Ü? Ç‘·sT¡ \ qT+&ç X¯øeÔÏ +‘·yTÓ qÆ kÕøå±´\qT MTs¡T $ì j·TTqï|üŒ{Ïø°, MT J$‘·+˝À Ç~ »s¡T>∑T‘·T+<ë nì MTs¡T Ç+ø± ÄX¯Ãs¡´b˛‘·THêïsê? <˚e⁄&ÉT MT Á|ü‹dü+<˚Vü‰ìï ‘=\–+#ê\qT≈£î+≥THêï&ÉT. á e÷dü+˝À j·TTe‘· ø√dü+ <˚e⁄ì yê≈£îÿ eT‘·ÔsTT 21:22 e#·q+˝À ñ+~. ªªMTs¡T ÁbÕs¡úq #˚j·TTq|ü⁄Œ&ÉT y˚{Ïì n&ÉT>∑T<äTs√ n$ (<=s¡øqÏ eì) q$Tàq jÓT&É\ MTs¡T yê{Ïqìï{Ïì bı+<äT<äTs¡T.μμ á e#·q+ MT<ä MTs¡T <Ûë´q+ #˚j·T&ÜìøÏ eT]j·TT á $<ÛäyÓTÆq $XÊ«dü+ eT]j·TT ÁbÕs¡úqqT MT JeqXË’*>± e÷πsÃ s¡Vü≤kÕ´ìï ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ dæ<äΔ+>± ñHêïsê? ô|’qTqï e#·q+ Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT ‘·q •wüß´\≈£î Ç∫Ãq düe÷<Ûëq+. |üP]Ô ne>±Vü≤qqT bı+<ä&ÜìøÏ <ëìøÏ eTT+<äT ñqï e#·Hêìï ≈£L&Ü #·÷<ë›+. ªªn+<äT≈£î j˚TdüT MTs¡T $XÊ«düeTT>∑*– dü+<˚V≤ü |ü&≈É î£ +&çq jÓT&É\, á n+ps¡|ü⁄ #Ó≥Tºq≈£î »]–q <ëìì #˚j·TT≥ e÷Á‘·y˚T ø±<äT, á ø=+&ÉqT #·÷∫ ˙e⁄ m‘·Ôã&ç düeTTÁ<ä

düôVA<ä]. ôdº˝≤¢ s¡yÓ÷˝≤ 32

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT nø√ºãsY 2021 -www.prayertoweronline.org/te

eTT˝À |ü&Éy˚j·Tã&ÉT<äTe⁄ >±ø£ì #Ó|æŒq jÓT&É\, Ä˝≤>∑T »s¡T>∑Tqì MT‘√ ìX¯Ãj·TeTT>± #Ó|ü⁄Œ#·THêïqT.μμ (eT‘·ÔsTT 21:21)

dü+<˚V≤æ +#·e<äT› ne⁄qT Á|æj·T ùdïVæ≤‘·T&Ü, dü+<˚Vü≤+ ˝Òì $XÊ«dü+ yÓTT<ä{Ï s¡Vü≤dü´+. MT≈£î Ç≥Te+{Ï $XÊ«dü+ ñqï|ü⁄Œ&ÉT, MT ÁbÕs¡úq\≈£î düe÷<ÛëHê\T \_ÛkÕÔjT· ì ìsêΔ]+#·Tø√+&ç. nkÕ<Û´ä yÓTqÆ $XÊ«dü+ $wüj·T+˝À ‘·s¡#·T>± nÁu≤Vü‰eTTqT dü÷∫kÕÔs¡T. nÁu≤Vü‰eTT dü+‘êq+ ˝Òìyê&ÉT eT]j·TT <˚e⁄&ÉT ‘·q≈£î ≈£îe÷s¡T&ÉT nqTÁ>∑Væ≤kÕÔqì yê>±›q+ #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT •X¯óe⁄qT ø£H˚ ej·TdüT‡qT <ë{Ïb˛j·÷&ÉT. 25 dü+e‘·‡sê\ ø±\+ es¡≈£L ‘·q $XÊ«dü+ $wüjT· +˝À @e÷Á‘·+ dü+X¯jT· |ü&˝É <Ò Tä . Äj·Tq $XÊ«düT\≈£î ‘·+Á&ç nì |æ\e&É+ m≥Te+{Ï ÄX¯Ãs¡´+ ˝Ò<äT. $XÊ«dü+ $wüj·T+˝À ì» J$‘· ñ<ëVü≤s¡DqT H˚qT |ü+#·Tø√yê\qT≈£î+≥THêïqT. ˇø£ ø±|ü] n|ü⁄Œ&˚ ‘·q |ü]#·s´¡ qT ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. ˇø£s√E kÕj·T+Á‘·+, n‘·ì 6 @ﬁ¢̄ ≈£îe÷s¡T&ÉT bÕsƒ¡XÊ\ qT+&ç »«s¡+‘√ Ç+{ÏøÏ e#êÃ&ÉT. Äj·Tq ‘·q ≈£îe÷s¡Tì |ü+&ÉTø=ì $ÁXÊ+‹ rdüTø√eTì n&ç>±&ÉT. eTs¡Tdü{Ï ñ<äj·T+ Ä ∫ìï ≈£îe÷s¡T&ÉT

ìÁ<ä qT+&ç ˝Òe˝Òø£b˛j·÷&ÉT, n~ #ê˝≤ ìsêX¯≈£î >∑T]#˚dæ+~. eT]j·TT n‘·ì |ü]dæú‹ ø°åDÏ+#·&É+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. Bìì ø=+<äs¡T ø£åj·Tyê´~Û nì nHêïs¡T, eT]ø=+<äs¡T Bìì qj·T+ #˚jT· ˝Òì ˇø£ $<Ûyä TÓ qÆ ø°fifl¯ H=|ü⁄Œ\ yê´~Û nì |æ*#ês¡T. $XÊ«düT\T ø±|ü] Ç+{Ïì<ä]Ù+#·&+É ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Ä ø±|ü] |ü]#·s´¡ ˝ÀìøÏ sêe&É+ >∑T]+∫ Äπø|å dæ ÷ü Ô e÷{≤¢&TÉ ‘·THêïs¡T, Ç‘·sT¡ \T Äj·Tq ≈£îe÷s¡T&çì ∫e]kÕ]>± #·÷&É&ÜìøÏ edü÷Ô ñHêïs¡T. <ë<ë|ü⁄ 2 yêsê\T >∑&ç∫+~ eT]j·TT m≥Te+{Ï yÓTs¡T>∑T<ä\ ˝Ò<äT. á düeTj·T+˝À, ø±|ü] eTs=ø£ dü+|òTü +˝À uÀ~Û+#·&ÜìøÏ ÄVü‰«ì+#· ã&Ü¶sT¡ . Äj·Tq ÁbÕs¡qú ˝Àm<äTs¡T#·÷dü÷Ô ñqï|ü⁄Œ&ÉT ìs¡ZeTø±+&ÉeTT 15:26 ˝À ªªìqTï dü«düú|üs¡#·T jÓTôVAyêqT H˚H˚μμ nH˚ e#·q+ MT<ä e÷{≤¢&ÉeTì <˚e⁄&ÉT #ÓbÕŒ&ÉT. ø±|ü] Ä e÷≥qT ã{Ïº #ê˝≤ ã\V”≤q|üs#¡ ã· &Ü¶&TÉ , m+‘√ Ä+<√fi¯q #Ó+<ë&ÉT, ªHê dü«+‘· ≈£îe÷s¡T&ÉT ÁbÕD≤+‘·ø£yÓTÆq nHês√>∑´+‘√ ñqï |ü⁄Œ&ÉT H˚qT dü«dü‘ ú q· T >∑T]+∫ e÷{≤¢&TÉ ‘·THêïqì >∑T+|ü⁄˝À me¬s’Hê qqTï Á|ü•ï+∫q≥¢sTT‘˚ @$<Ûä+>± ñ+≥T+~, <˚e⁄ì HêeT+ nee÷q |üs#¡ ã· &ÉT‘·T+~ ø£<ë?μμ nsTT‘˚, Äj·Tq e÷Á‘·+ ‘·q $XÊ«kÕìï ø√˝ÀŒ˝Ò<Tä , ø±˙ ‘·q ≈£îe÷s¡Tì eT+#·+ Á|üøÿ£ q yÓ÷ø£]*¢ <˚e⁄ì yê>±›Hêìï m‹Ô|{ ü ºÏ ÁbÕs¡qú #˚kÕ&ÉT. Äj·Tq ø£˙ïfi¯ó¢ ‘·q ≈£îe÷s¡Tì eTTK+ MT<ä |ü&çqø£åD≤qï ∫qï u≤\Tì MT<ä≈£î <˚e⁄ì dü«düú‘· düŒs¡Ù ~– e∫Ã+~. Ä u≤\Tì <˚e⁄&ÉT eTs¡DX¯jT· ´ qT+&ç ˝ÒbÕ&ÉT eT]j·TT áHê{Ïø° ≈£L&Ü <˚e⁄ì eTVæ≤eT ø√dü+ ˇø£ kÕø£å´+>± ì*#ê&ÉT. <˚e⁄ì n<äT“¤‘·yÓTÆq dü«düú‘·qT bı+~q ∫qï |æ\¢yê&ÉT eT¬ses√ ø±<äT, áj·Tq bÕdüºsY C≤Hé kÕyéT CÖjYT düHé. ªªñyéT nfi¯>±q ø£qï>∑˝Ÿ mHÓ’ï ø£+&É<ë˝Ÿμμ (m+<äTø£+fÒ ˙ n+<äyÓTÆq

ø£ﬁ¯óﬂ qqTï #·÷#êsTT.) nH˚ Á|üeTTKyÓTÆq bÕ≥qT bÕ&Üs¡T. <˚e⁄ì j·T+<ä* dü+|üPs¡yí TÓ qÆ $XÊ«dü+ á $<Ûyä TÓ qÆ ø±sê´ìï #ÓjT· ´>∑\<äT! dü+<˚V≤æ +#·e<äT› ùdïVæ≤‘·T˝≤sê.

<˚e⁄ì ∫‘êÔìøÏ nqT>∑TD+>± ñ+&É&+É <˚e⁄ì ∫‘·+Ô Á|üø±s¡+ ÁbÕ]Δ+#·&+É s¬ +&Ée s¡V≤ü dü´+. ne⁄qT, u…’_\T #Ó|ü⁄‘·Tqï~ n<˚! ªªÄj·TqqTã{Ïº eTq≈£î ø£*–q <ÛÓ’s¡´y˚T<äq>±, Äj·Tq ∫‘êÔqTkÕs¡eTT>± eTqy˚T~ n&ç–qqT Äj·Tq eTq eTq$ Ä\øÏ+#·TqqTq~j˚T.μμ (1 jÓ÷Vü‰qT 5:14) MTs¡T ÁbÕ]ú+∫q|ü⁄Œ&É˝≤¢, <˚e⁄ì ∫‘·Ô+ ø√dü+ yÓ<äø£+&ç, MT d”«j·T kÕ«s¡Δ|üP]‘·yÓTÆ q$ ˝Ò<ë uÛÑ÷dü+ã+<ÛäyÓTÆq ø√]ø£\qT ø±<äT. <˚e⁄ìøÏ >=|üŒ Á|üD≤[ø£ ñ+~, n~ MT≈£î n<äT“¤‘y· TÓ qÆ uÛ$Ñ wü´‘·TqÔ T n+~ düTÔ+~. MTs¡T Ç+ø± <˚ì ø√dü+ m<äTs¡T #·÷düTHÔ êïs¡T? Ç|ü⁄Œ&ÉT MT≈£î s¬ +&ÉT Á|ü<ëÛ q yÓTÆq s¡Vü≤kÕ´\T ‘Ó\TdüT, nkÕ<Ûä´yÓTÆq $XÊ«dü+‘√ ÁbÕs¡qú qT MT JeqXË*’ >± #˚dTü ø√+&ç! ÁbÕs¡úq: Hê Á|æj·TyÓTÆq |üs¡˝Àø£|ü⁄ ‘·+Á&û, á dü‘ê´ìï Hê≈£î yÓ\¢&ç+∫q+<äT≈£î ˙≈£î e+<äHê\T. Hê n$XÊ« kÕìï rdæy˚j·T+&ç, Hê˝À ã\yÓTÆq $XÊ«kÕìï ì+|ü+&ç. Hê J$‘·+ ø√dü+ m\¢|ü⁄Œ&É÷ ˙ ∫‘êÔìï yÓ<äø£&ÜìøÏ eT]j·TT <ëì Á|üø±s¡+ ÁbÕ]ú+#·&ÜìøÏ Á|üuÛÑ÷ Hê≈£î düVü‰j·T+ #Ój·T´+&ç. H˚qT ÁbÕs¡úq #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT, Hê ÁbÕs¡úq\≈£î ˙e⁄ »yê_kÕÔeH˚ $XÊ«dü+ H˚qT ø£*–j·TT+ &˚˝≤ Hê≈£î düVü‰j·T+ #˚j·T+&ç. j˚TdüT HêeT+˝À, H˚qT ÁbÕ]údüTÔHêïqT. Äy˚THé.

dü+<˚Væ≤+#·e<äT›,

$X¯«dæ+#·T!

Hê jÓTTø£ÿ 10 e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å\ |òü*‘ê\T e#êÃsTT. <˚e⁄ì ø£ |ü‘√, H˚qT eT+∫ e÷s¡Tÿ\qT bı+<äTø=HêïqT. πøs¡fi¯ sêÁwüºeTT jÓTTø£ÿ á SSLC |üØø£å˝À nìï düu…®≈£îº\˝À A+qT kÕ~Û+#·>∑*>±qT. á |üØø£å\ ø=s¡≈£î dæ<äΔ|ü&ÉT#·Tqï düeTj·TeTT˝À H˚qT mH√ï Çã“+<äT\qT m<äTs=ÿHêïqT. mH√ï nyê+‘·sê\T eT]j·TT yêsTT<ë\qT m<äTs=ÿqe\dæ e∫Ã+~. ªμ|üØø£å\ dæ<äΔbÕ≥T düeTj·TeTT˝À @ø±Á>∑‘· ø=s¡≈£î ÁbÕs¡Δqμμ nH˚ M&çjÓ÷qT j·T÷≥÷úŸ #Ûêq˝Ÿ˝À H˚qT MøÏå+#êqT. düôVA<äs¡T&ÉT. XÊy˚T´˝Ÿ ~qø£s¡Hé >±]‘√ H˚qT ÁbÕs¡Δq˝À @ø°uÛÑ$+#·>± n~ Hê≈£î m+‘√ düVü‰j·T|ü&ç+~. Hê |üØø£å\ dæ<äΔ bÕ≥T düeTj·TeTT˝À H˚qT Ä M&çjÓ÷qT nH˚ø£ kÕs¡T¢ #·÷kÕqT. Ä M&çjÓ÷qT ã{Ïº <˚e⁄ì düTÔ‹+#·T#·THêïqT eT]j·TT j·T÷≥sYï≈£î ø£ ‘·»„‘·\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT!! - Á|æj·T, πøs¡fi¯

j·T÷≥sYï ø£¢uŸ\T, ã&û¶dt eT]j·TT Äràj·T $wüj·TeTT\ ø=s¡≈£î eT]+‘· n~Ûø£eTT>± ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î www.uturn.in nqT e÷ yÓuŸôd’{ŸqT dü+<ä]Ù+#·+&ç. www.prayertoweronline.org/te -

nø√ºãsY 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ÁbÕs¡úq nø±&ÉMT eT]j·TT ÁbÕs¡úq •ø£åD |ü]#·s¡´ <äs¡ÙqeTT : ø±qTø£\T Ç#˚Ã uÛ≤>∑düTú\+<äs¡T Á|üe#·Hê‘·àø£ eT]j·TT nbıdüÔ\T\ n_Ûùwø£eTT‘√ ÁbÕ]ú+#˚ uÛ≤>∑düTú\T>± r]Ã~<ä›ã&Ü*. 1. pyéT eT÷\eTT>± ìs¡«Væ≤+|üã&çq •ø£å≈£î\≈£î •ø£åD (Á≥sTTì+>¥ n|òt ~ fÁ HÆ… sÓ ‡Y ) nqT ø±s¡´øÁ e£ TeTT <ë«sê nìï Øõj·Tq¢qT ø£\T|ü⁄ø=qT#·T 539 eT+~ >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î (ÄÁø¬ &çf&Ò é {°#s· ‡Y - ATS ) eT]j·TT 460 eT+~ dü]º|òæ¬ø{Ÿ bı+~q •ø£å≈£î\≈£î (dü]ºô|ò’&é Áf…ÆqsY‡ - CTS) •ø£Då Çe«&É+ »]–+~. &Ü. bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé >±] 41 e s¡ø£åD bı+~q ~qeTT dü+<äs¡“¤eTT>± p˝…’ 21 e ‘êØKTq á Á≥sTTì+>¥ n|òt ~ Áf…ÆHÓsY‡ |üP]Ô #˚j·Tã&çq~. 2. á $wüj·TyÓTÆ uÛ≤s¡‘·<˚X¯eT+‘·{≤ 2000 eT+~ uÛ≤>∑düTú\qT ˝ÒeHÓ‘T· ≥Ô ≈£î $$<Ûä bÁ Õ+‘·eTT\˝À (Øõj·Tq¢˝À) bÁ Õs¡qú nø±&ÉMT eT]j·TT •ø£åD (|æ{Ï|æ) Ä$sê“¤e ‘·s¡>∑‹ ìs¡«Væ≤+#·ã&çq~. åÏ ‘·$Tﬁ¯Hê&ÉT eT]j·TT øπ s¡ﬁ¯ Øõj·Tq¢˝À 2021, Ä>∑wßü º 2 e  <äøD ‘êØKTq ìs¡«Væ≤+#·ã&çq~.  ø£sêí≥ø£ Øõj·TH√¢ 2021, Ä>∑wßü º 23 e ‘êØKTq ìs¡«Væ≤+#·ã&çq~.  Ä+Á<äÛ & ‘Ó\+>±D eT]j·TT yÓdºt Øõj·Tq¢˝À 2021, Ä>∑wßü º 26 e ‘êØKTq ìs¡«Væ≤+#·ã&çq~. uÛ≤>∑düTú\ •ø£åD ø±s¡´Áø£eTeTT (|æ{Ï|æ) nqTq~ <˚e⁄ì‘√ nqTdü+<Ûëì+|üã&ÉT≥ nH˚ o]¸ø£‘√ 6 yês¡eTT\T (yês¡eTTq≈£î ˇø£kÕ]) ìs¡«Væ≤+#·T ø±s¡´Áø£eTeTT. BìøÏ ñ∫‘·eTT>± ]õÁùdºwüHé #˚düTø=qe#·TÃqT. á ø±s¡´Áø£eTeTT eTT–+|ü⁄˝À uÛ≤>∑düTú\T ÁbÕs¡Δq >√|ü⁄s¡eTT\˝À eT]j·TT f…*bò˛Hé ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\˝À dü«#·Ã¤+<ä (yê\+≥Ø) bÁ Õs¡qΔ jÓ÷<ÛTä \T>± #π̊s neø±X¯eTT ø£*Œ+#·ã&ÉTqT ‘·<ë«sê yês¡T ÁbÕ]ú+#˚ uÛ≤>∑düTú\>∑T<äTs¡T. á uÛ≤>∑düTú\ •ø£åD ø±s¡´Áø£eTeTT (|æ{Ï|æ) nìï ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\˝À e´øÏÔ>∑‘·eTT>± eT]j·TT ÄHé ˝…’Hé eT÷\eTT>± ≈£L&Ü ìs¡«Væ≤+|üã&ÉTqT. 3. u≤ø± bÁ Õs¡qú ã +<äeTT ({Ï|õæ ) : 2020 e dü+e‘·‡s¡eTT e÷]Ã HÓ\ 25 e ‘êØKTq ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ 530 ~qeTT\T |üP]Ô #˚düTø=ì Ç+ø£qT ã\eTT>± ø=qkÕ>∑T#·Tqï~. á nqT~q u≤ø± ÁbÕs¡úq ã +<äeTT ÁbÕs¡úq Á|ü‹ s√E eT<Ûë´Vü≤ïeTT 1 >∑+.\ qT+&ç 1.30 >∑+.\ es¡≈£î düTyê]Ô≈£î\T, ÁbÕs¡úq $C≤„|ü≈£î\T, ø±s¡TD´ eT]j·TT d”cÕ eT÷\eTT>± nìï Øõj·Tq¢˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT#·Tqï~.

á ÁbÕs¡úq ã +<äeTT˝À #˚s¡+&ç, Äos¡«~+#·ã&É+&ç eT]j·TT nH˚≈£î\≈£î ByÓqø£s¡eTT>± ñ+&É+&ç 4. ÁbÕs¡úq nø±&ÉMT eT]j·TT •ø£åD ÄHé ˝…’Hé ø√sY‡ (j˚TdüTqT ‘Ó\TdüTø=qT≥) : 10 yês¡eTT\ ÄHé ˝…’Hé ø√sY‡ nsTTq ªj˚TdüTqT ‘Ó\TdüTø=qT≥μ ˝À &Ü. bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé >±] ˝À‘Ó’q uÀ<Ûäq\‘√ ≈£L&çq 10 M&çjÓ÷ bÕsƒ¡eTT\T ñ+&ÉTqT. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î 1035 eT+~ á ø√s¡T‡ yÓs¡¸Hé 1.0 qT |üP]Ô#˚düTø=Hêïs¡T. yÓs¡¸Hé 2.0 ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq~. <äj·T#˚dæ Ç+<äT˝À #˚] ByÓq\T bı+<äTø=q+&ç.

˝Ò<ë +91 6380752257 / +91 9789977807 yÓuŸôd’{Ÿ: www.jesuscalls.org

ªj˚TdüTqT $qT≥μ nH˚ ø√s¡T‡ ‘=+<äs¡˝À ÁbÕs¡+uÛÑeT>∑TqT 34

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT nø√ºãsY 2021 -www.prayertoweronline.org/te

Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î: MT≈£î <ä>∑Zs¡˝Àì ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\qT dü+Á|ü~+#·+&ç https://academy.prayertoweronline.org áyÓTsTT˝Ÿ: prayeracademy@jesuscalls.org

Owned by Jesus Calls; Printer and Publisher - G.L.B.Ernest from 16, Dr.D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai - 28. Printed at Thomson Press (India) Limited at A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar - 603 209, Kancheepuram District, Tamil Nadu. Editor: Mrs.Stella Dhinakaran

1988 e dü+e‘·‡s¡eTTqT+&ç H˚qT j˚TdüT |æ\T#·THêï&ÉT‘√ nqTã+<ÛäeTTqT ø£*–j·TTHêïqT. Hê ∫qïHê{Ï qT+&ç XÊ«dü rdüTø=qT≥˝À H˚qT Çã“+<äT\qT m<äTs=ÿqT#·THêïqT. H˚qT 12 e ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄\˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT düôVA. &ç.õ.j·Tdt. ~qø£s¡Hé >±] ≈£L≥eTT˝À bÕ˝§Zì dü«düú‘·qT bı+<äTø=HêïqT. |æ<ä|ü H˚qT Hê J$‘·eTTqT j˚TdüT≈£î düeT]Œ+#·Tø=HêïqT. Hê 12 e ‘·s¡>∑‹˝À eT+∫ e÷s¡Tÿ\‘√ bÕdt nj·÷´qT eT]j·TT e÷ ≈£î≥T+ãeTT˝À yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï Á>±&ÉT´j˚T{Ÿ >± ì*#êqT. ñbÕ<Ûë´j·TTsê*>± 27 dü+e‘·‡s¡eTT\ bÕ≥T>± ùde\q+~dü÷Ô Hê ñ<√´>∑eTT˝À ø=qkÕ>∑T#·THêïqT.

Hê≈£î Ç<äs› T¡ düôVA<äsT¡ \T, ˇø£ düôVA<ä] ñHêïs¡T. $yêVü≤yÓTÆ 7 dü+e‘·‡s¡eTT\T nsTTq|üŒ{Ïø° Hê düôVA<ä] C≤qøÏ dü+‘êq uÛ≤>∑éTT bı+<äTø√˝Ò<äT. Hê ‘·*¢>±s¡T nHêïq>∑sY˝À ñqï ÁbÕs¡Δq >√|ü⁄s¡eTTqT ‘·s#¡ T· >± dü+<ä]Ù+#˚yês¡T. n#·Ã≥ ìs¡«Væ≤+|üã&˚ eT+>∑fiy¯ ês¡+ ñ|üyêdü ÁbÕs¡qú \˝À bÕ˝§Zì Hê düôVA<ä]øÏ dü+‘êqeTT ø£\>±\ì ÁbÕ]Δ+#˚yês¡T. Hê düôVA<ä] ej·TdüT 50 dü+e‘·‡s¡eTT\T düôVA<ä] ø£qTø£ ‘·qqT ◊$j·T|òt (IVF) #˚sTT+#·Tø=eTàì yÓ<’ Tä ´\T dü÷∫+#ês¡T. 2020 dü+e‘·‡s¡eTT ôdô|+º ãs¡T C≤qøÏ e÷düeTT˝À ◊$j·T|òt ∫øÏ‘·‡≈£î yÓfi‚¢ eTTqT|ü⁄, Hê ‘·*¢>±s¡T nHêïq>∑sY ÁbÕs¡Δq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î yÓ[¢ Hê düôVA<ä] ì$T‘·ÔeTT ÁbÕs¡Δq $C≤„|ü≈£î\#˚ ÁbÕs¡Δq\T bı+<äTø=Hêïs¡T. n<äT“¤‘·Ø‹˝À Hê düôVA<ä] >∑s¡“¤eTT <ë*Ã+~. >∑s¡“¤eTT $wüj·TyÓTÆ ø=~›bÕ{Ï ÄX¯\T ø£*–j·TTqï|üŒ{Ïø°, #ê˝≤ Äs√>∑´ düeTdü´\T ‘·˝…‘˚Ô neø±X¯eTTqï|üŒ{Ïø° <˚e⁄ì eTVü‰ ø£ |ü‘√ ‘·q >∑s¡“¤eTT˝À Ç<ä›s¡T Äs√>∑é+‘·yÓTÆq ø£e\\T m<äT>∑T#·Tqï≥T¢>± |üØø£å\˝À ‘Ó*dæ+~. Á|ü‹ 15 ~qeTT\≈£î ÄyÓT ‘·|üŒø£ kÕÿHé #˚sTT+#·Tø√yê*‡ e#˚Ã~. ‘êqT 5 e HÓ\ >∑s“¡ e¤ TT‘√ ñ+&É>±, >∑s“¡ e¤ TT˝Àì ∫Hêïs¡T\ eTT≈£îÿ meTTø£\T s¡÷|æ+|üã&É ˝Ò<äì yês¡T e÷qdæø£ yÓ’ø£\´‘·\‘√ »ìà+#·e#·Ãì yÓ’<äT´\T e÷≈£î ‘Ó*bÕs¡T. y˚TeTT Á|ü‹ yês¡eTT nHêïq>∑sY ÁbÕs¡qΔ >√|ü⁄s¡eTTq≈£î yÓfiy¢‚ ês¡eTT eT]j·TT Á|üuTÑÛ e⁄ n<äT“¤‘e· TT #˚kÕÔ&HÉ ˚ $XÊ«dü+‘√ ñ+&˚yês¡eTT. ∫Hêïs¡T\T <˚e⁄&ÉT MT≈£î nqTÁ>∑V≤æ +#·T#·Tqï dü+|üPs¡yí TÓ qÆ ãVüQ e÷qeTT\ì yês¡T m≥Te+{Ï XÊØ]ø£ ˝Ò<ë e÷qdæø£ yÓø’ \£ ´‘· ˝Ò≈î£ +&Ü eT+∫ Äs√>∑éTTqT ø£*–j·TT+{≤s¡ì n#·Ã≥ ÁbÕs¡Δq $C≤„|ü≈£î\T e÷≈£î uÛÑs√kÕ Ç#êÃs¡T. ªμH˚qT |æ+&ÉeTTHÓ’ j·TT+&É>± ˙ ø£qTï\T qqTï #·÷#ÓqTμμ (ø°sqÔ¡ \T 139:16) nqT yê>±›qeTTqT y˚TeTT m\¢|⁄ü Œ&É÷ dü«+‘·+Á‹+#·Tø=ì e÷ düôVA<ä] ì$T‘·eÔ TT ÁbÕ]Δ+#˚yês¡eTT. ÄK] kÕÿHé |üØø£˝å À ≈£L&Ü _&É¶\ eTT≈£îÿ meTTø£˝À m≥Te+{Ï m<äT>∑T<ä\qT yÓ’<äT´\T ø£qT>=q˝Òø£b˛j·÷s¡T. 2021 dü+e‘·‡s¡eTT y˚T HÓ\ 19 e ‘êØKTq Hê düôVA<ä] ø£e\ _&É¶\≈£î (ne÷àsTT\T) »qà ì∫Ã+~. yê] eTT≈£îÿ\T ˝À|üeTT nH˚~ ˝Ò≈£î+&Ü #·ø£ÿ>± ñHêïsTT. Á|üuÛÑTe⁄ á ˝Àø£|ü⁄ yÓ’C≤„q XÊÁdüÔeTTq≈£î n+‘·Tã≥ºì n<äT“¤‘·eTTqT #˚kÕ&ÉT. Ç~ yÓ’<ä´ XÊÁdüÔeTT˝ÀH˚ n<äT“¤‘·eTì kÕÿHé #˚dæq yÓ’<äT´&ÉT ‘Ó*bÕs¡T. |æ\¢\T ≈£L&Ü }Væ≤+∫q <ëìø£Hêï n~Ûø£ ãs¡Te⁄qT ø£*–j·TT+&ç eT+∫ Äs√>∑éTT‘√ ñHêïs¡T. yê] ù|s¡T¢ s=|òø” ± CÀjYT eT]j·TT Vü≤Hêï CÀjYT. nHêïq>∑sY ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT˝À kÕø£´å eTT #ÓãT‘êqì Hê ‘·*>¢ ±s¡T rdüTø=qï rsêàqeTTqT ‘êqT HÓsy¡ s˚ êÃs¡T. Á>∑V≤æ +|ü X¯ø´£ eTTø±ì Ç+‘·{Ï n<äT“¤‘e· TTqT #˚dæq eTq Á|üuÛÑTe⁄q≈£î y˚TeTT düeTdüÔ eTVæ≤eTqT #Ó*¢+#·T#·THêïeTT. eTeTTàqT <ÛÓ’s¡´|üs¡∫, e÷ ì$T‘·ÔeTT ÁbÕ]ú+∫, á Äosê«<äeTT bı+<äTø=+{≤eTH˚ qeTàø£eTTqT e÷˝À ø£*–+∫, á ByÓq bı+<äTø=H˚˝≤ #˚j·TT≥ <ë«sê e÷≈£î jÓT+‘√ Äosê«<äø£s¡+>± ñqï{Ïº j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s´¡ ≈£î y˚TeTT ø£ ‘·»‘ „ \· T #Ó*+¢ #·T#·THêïeTT. - j·÷$Tì XÊ+‹, #ÓHï’Ó MT≈£î <ä>sZ∑ ˝¡ À ñqï bÁ Õs¡qΔ >√|ü⁄s¡eTT MT nedüs¡‘· Ç≥Te+{Ï<˚ ø±e#·TÃqT ˝Ò<ë y˚πs~ ø±e#·TÃqT, eTq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT mqï{Ïø° jÓTTø£ÿ |Á <ü X˚ e¯ TT ˝Ò<ë ∫s¡THêe÷ ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î e÷s¡ì <˚e⁄&ÉT eT]j·TT MT≈£î ≈£L&Ü Äj·Tq n<äT“¤‘·eTT\T #˚kÕÔ&ÉT! MT ÁbÕ+‘·eTT˝À ñqï e÷ j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT yÓudôŸ {’ :Ÿ bÁ Õs¡qú >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+∫ MT n<äT‘¤“ e· TTqT s¡T∫#·÷&É+&ç. www.jesuscalls.orgqT dü+<ä]Ù+#·+&ç j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT nHêïq>∑sY ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT ~qeTTq≈£î 24 >∑+.\ bÕ≥T (nìï uÛ≤wü\˝À) f…*bò˛Hé eT÷\eTT>± &√sY q+ãsY. 2/4, 2 e bò˛¢sY, ‘˚» ≥esY ø±+ô|¢ø˘‡ bÁ Õs¡qú \T bı+<äTø=qT≥≈£î 044-45 999 000 ø±˝Ÿ #˚jT· +&ç @dæ u≤¢ø˘, nHêïq>∑sY, #ÓHÓ’ï - 600040 dü«#·+¤Ã <ä (yê\+≥Ø) f…*bò˛Hé bÁ Õs¡qú $C≤„|≈ü î£ \T>± |üì#˚jT· T≥≈£î volunteer@jesuscalls.org≈£î y Á êj·T+&ç. yÓTTu…’˝Ÿ: 9840900471

>∑s¡“¤eTT˝Àì ∫Hêïs¡T\ eTT≈£îÿ meTTø£\T s¡÷|æ+|üã&É˝Ò<äì yês¡T e÷qdæø£ yÓ’ø£\´‘·\‘√ »ìà+#·e#·Ãì yÓ’<äT´\T e÷≈£î ‘Ó*bÕs¡T.

Regd. Newspaper RNI No.TNTEL/2003/10420 WPP Licence Number TN/PMG(CCR)/WPP 626/19-21

Registration Number TN/CC(S)DN/589/19-21 Date of Publication 18th of Every Month