Jesus Calls (Kannada) - April 2017

1

(Affiliated to

CBSE, New Delhi, No.1930600)

Karunya Nagar, Coimbatore 641 114, Tamil Nadu, India

Ph.:0422-2614830 / 31 /32 Mob:09487 846615 Fax:0422-2615629 Email:kcs@karunya.edu www.kcs.edu.in

For Classes Pre-KG to IX & XI Separate Hostel Campus for Boys and Girls from Class IV Salient Features: Technology

supported Classrooms Activity based learning Student

 Well Indoor

centred & collaborative approach

equipped Maths, Science, Computer Labs Well stocked Library

- Outdoor Sports Activities Emphasis on Personality development & Leadership skills Club activities Lovely Hill-lock location and pristine environment  Well-trained

Teachers and Care Takers Emphasis on Value Education

ALL ARE SMART CLASSROOMS

2

¯ÊÜáWæ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ PÜí±Ü¯Wæ 80G Aw¿áÈÉ ñæÄWæ Ë®ÝÀᣠƻÜÂ˨æ

®Ý®Üá JŸº ÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝ¨Ü PÜáoáퟩí¨Ü Ÿí©¨æªà®æ. ®Ý®Üá E®Ü°ñÜ ÎûÜ|PÝRX ÊÜááí¨æ ÖæãàWÜáÊæ®Üá Gí¨Üá ®Ý®Üá Gí¨Üã PÜ®ÜÓÜá PÜíwÃÜÈÆÉ. B¨ÜÃæ PÝÃÜá| ËÍÜÌ˨ÝÂÆ¿á¨ÜÈÉ K¨ÜÆá ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®ÜWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáÊæ®Üá. ±ÜÅ£ ÊÜÐÜìÊÜâ, ˨Ý»ÝÂÓÜ¨Ü ÍÜáÆRÊÜâ ÓÜáÊÜÞÃÜá GÃÜvÜÄí¨Ü ®ÝÆáR ÆûÜWÜÙÜá C¨ÜªÊÜâ. ®Ü®ÜWæ GÆÉÊÜä EbñÜÊÝXÊæ. B¨ÜªÄí¨Ü ®Ý®Üá ÓÜíñæãàÐÜÊÜâÙÜÛÊÜ®ÝX¨æªà®æ.

JŸº ŸvÜ Ë¨Ý¦ì PÝÃÜá| ËÍÜÌ˨ÝÂÆ¿á¨ÜÈÉ ÓÜí±Üä|ì B¦ìPÜ ®æÃÜË®æãí©Wæ K¨ÜÆá ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáÊÜ »ÝWÜÂÊÜ®Üá° A®Üá»ÜËÔÄ. ¯àÊÜâ D ˨Ý»ÝÂÓÜ¨Ü ÓæàÊæ¿á®Üá° ¯ÊÜá¾ ÓÜÖܨæãÂàXWæ A¥ÜÊÝ ¯ÊÜá¾ PÜí±Ü¯Wæ A¥ÜÊÝ ¯ÊÜá¾ Óæ°à×ñÜÄWæ A¥ÜÊÝ ¨æãvÜx E¨ÜÂÊÜáWÜÙÜ®Üá° ®ÜvæÓÜᣤÃÜáÊÜ ¯ÊÜá¾ Ÿí«ÜáWÜÚWæ ±ÜÄaÜÀáÔ AÊÜÃÜá ñæÄWæ Ë®ÝÀᣠÖæãí©PæãÙÜáÛÊÜíñæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá.

JŸº ŸvÜ Ë¨Ý¦ì¿á ñÝí£ÅPÜ Ë¨Ý»ÝÂÓÜ¨Ü ñܮܰ iàËñÜ¨Ü PÜ®ÜÓÜá ®Ü®ÜÓÝWÜáÊÜíñæ ÊÜÞwÄ.



JŸº (ÖÜávÜáWÜ/ÖÜávÜáX) ¿á ˨Ý»ÝÂÓÜ¨Ü ÍÜáÆáR/¨Ý®Ü¨Ü ËÊÜÃWÜ Ú Ü WÝX : +91 9940299979 ¨Ü¿áËoár ¯ÊÜá¾ ¨Ý®Ü樆 áÜ ° ww A¥ÜÊÝ aæP… ®Ü®áÜ ° PÝÃÜá| GgáPæàÐÜ®Ç Ü …

Bív… ÄÓÜa…ì oÅÓ…r ÖæÓÄÜ ®ÜÈÉ ñæW¨ æ áÜ D ËÙÝÓÜPRæ PÜÙáÜ ×ÔÄ: PÝÃÜá| GgáPæàÐÜ®Ç Ü … Bív… ÄÓÜa…ì oÅÓ…r , 16, w.i.GÓ….©®ÜPÃÜ ®Ü … ÃÜÓ,¤æ a殄°æ & 600 028.

CÊæáàÇ…: donations@karunya.net ÊÜÞ×£ ÓܧÙÜ: www.karunya.net www.jesuscalls.org - H²ÅÇ… 2017 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

3

""ÓÜá¯Äàûæ¿ááípÝ¨Ü ÓæÃæ¿áÊÜÃæà, ¯ÊÜá¾ ¨ÜáWÜìPæR ×í©ÃÜáXÄ; ¯ÊÜáWæ GÃÜvÃÜ Ð Ü áÜ r ¨Ü¿á±ÝÈÓÜáÊæ®áÜ Gí¨Üã DWÜÆã ±ÜÅPq Ü ÓÜáñæठ®æ.'' (hæPÜ¿áì 9:12) ¯àÊÜâ PÜÙæ¨ÜáPæãívÜ GÆÉÊÜ®Üá° ¨æàÊÜÃÜá GÃÜvÜÃÜÐÜár ¨Ü¿á±ÝÈÓÜáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠGÃÜvÜÃÜÐÜár BÎàÊÝì¨Ü ñÜÃÜáÊÜ®Üá Gí¨Üá ÖæàÙÜáñݤ®æ. ¯àÊÜâ ÖݨÜá ÖæãàXÃÜáÊÜ GÇÝÉ AÊÜÊÜÞ®ÜPæR BñÜ®Üá ¯ÊÜáWæ WèÃÜÊÜ ÊÜáñÜᤠZ®Üñæ¿á®Üá° ¯àw ¯ÊÜá¾ BÎàÊÝì¨ÜÊÜ®Üá° CÊÜáw ¾ WæãÚÓÜáÊÜ®áÜ . C¨ÜáÊæà ¨æàÊÜÃÜ ÖÜê¨Ü¿áÊÝX¨æ. ¨æàÊÜÃáÜ ñÜ®°Ü ÊÜáPÜÚ R Wæ GÃÜvÃ Ü Ð Ü áÜ r BÎàÊÝì¨Ü ¯àvÜÆá ÊÜÞñÜÅ ¯«ÜìÄÔÆÉ B¨ÜÃæ AÊÜÃÜá ÖݨÜá Öæãà¨Ü ®æãàÊÜ®Üá° WÜÊÜá¯Ô AÊÜÄWæ PÜÙæ¨ÜáPæãívÜ GÇÝɨÜÃÜ GÃÜvÜÃÜÐÜár ¨Ü¿á±ÝÈÓÜáÊÜÊÜ®ÝX¨Ýª®æ.

C¨Üá PæàÊÜÆ ¯ÊÜáWæ ÊÜÞñÜÅ AÆÉ, B¨ÜÃæ ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸPÜãR ÓÜÖÜ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ BñÜáPæãíwÃÜáÊÜÊÜÄWÜã ÓÜÖÜ C¨æ. ÁãàŸ ÊÜáñÜᤠAÊÜ®Ü ±Üâ®Ü@Óݧ²ÓÜáËPæ "".. PÜñÜì®Üá AÊÜ®Ü ¨ÜáÔ§£¿á®Üá° ÖæãàWÜÇÝwÔ AÊÜ®Ü Óæãñܤ®Üá° Êæã¨ÜÈXíñÜ GÃÜvÜÃÜÐÝrX (ÁãàŸ 42:10) ÖæbcԨܮÜá.''

ÁãàŸ®Ü Êæ á àÇæ ÓÜ á ÙÜ á Û BÃæ ã à±Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° GÓÜ X ñÜ Ê Ü á ¾ Êæ á àÇæ ÍÝ±Ü Ê Ü ® Ü á ° ŸÃÜÊÜÞwPæãívÜ AÊÜ®Ü Óæ°à×ñÜÄWæ ÁãàŸ®Üá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÝWÜ, ñÝ®Üá PÜÙæ¨ÜáPæãívÜ GÆÉÊÜ®Üã° GÃÜvÜÃÜÐÜár ±Üvæ¨ÜáPæãívÜ®Üá Gí¨ÜáÜ ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ÖæàÙÜáñܤ¨æ. ÁãàŸ®Üá ñÜ®°Ü ¯í¨ÜPÃ Ü ® Ü áÜ ° ûÜËáÔ AÊÜÃÜ ÃÜûO Ü Wæ ã æ àÓÜà R Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨ÝWÜ, ¨æàÊÜÃáÜ ÁãàŸ®Ü®Üá° ñܮܰ ÓæÃæñܮܩí¨Ü ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞw ñÝ®Üá PÜÙæ¨ÜáPæãívÜ GÆÉÊÜ®Üá° GÃÜvÃ Ü Ð Ü áÜ r ¨Ü¿á±ÝÈԨܮáÜ . ÁãàŸ®Üá ñÜ®°Ü Ÿí«Ü®© Ü í¨Ü ÊÜáñÜᤠPÜoárWÚ Ü í¨Ü ÖæãÃÜWæ ŸÃÜÆá ÊÜÞw¨Ü® ª áÜ ° ®ÝÊÜä ÓÜÖÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá AÊÜÍÂÜ ÊÝX¨æ ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃáÜ ®ÜÊáÜ XqrÃáÜ ÊÜ GÃÜ v Ü Ã Ü Ð Ü á r BÎàÊÝì¨Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° A®Ü á »æ ã àXÓÜ Æ á ÓÝ«Ü Â ÊÝWÜ á ñÜ ¤ ¨ æ . ®ÝÊÜ â ¯à£ÊÜí£PæÀáí¨Ü iàËԨܪÃÜã ÓÜÖÜ ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾®Üá° PÜÐÜr ®ÜÐÜrWÜÙÜ ÖÝ©¿áÈÉ ¨Ýq ÖæãàX g®ÜÃÜá ×à¿ÞÚÓÜáÊÜ ÖÝWæ ¿ÞPæ ®ÜÊÜá¾®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãívÜá ÖæãàWÜáñݤ®æ Gí¨Üá A®æàPÜ ¸ÝÄ ®ÝÊÜâ BÇæãàbÓÜáñæ¤àÊæ. ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° GÃÜvÜÃÜÐÜár ÄࣿáÈÉ Öæãí©PæãÙÜÛ¸æàPݨÜÃæ A¨Üá ¸æíQ¿á ÓÜíPÜÐÜrWÜÙÜ ®ÜvÜáÊæ CÃÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠ¸æíQ¿á ÊÜáãÆPÜ b®Ü°ÖæàWæ ÍÜá©œàÓÜƳvÜáñܤ¨æãà ÖÝWæ BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾®Üá° 4

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ H²ÅÇ… 2017 - www.jesuscalls.org

ñÜ ® Ü ° ÓÝÃÜ ã ±Ü Â Pæ R ÃÜ ã ±ÝíñÜ Ä ÓÜ á ñݤ ® æ .

PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜá¾ ÊÜá®ÜáÐÜ BñܾÊÜ®Üá° ¸æíQ¿á ÓÜíPÜÐÜrWÜÚí¨Ü ÊÜááĨÜá ÖÝQ ®ÝÊÜâ ¿ÞÃÜ ÊæáàÇæ BñÜáPæãÙܨ Û Ü ÖÝWæ ÊÜÞvÜáñݤ®æ ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ iàËÓÜáÊܨÜPæR ®ÝÊÜâ ¸æàÃæ ¿ÞÃÜ ÊæáàÆã ÓÜÖÜ D ÇæãàPܨÜÈÉ BñÜáPæãÙÜÛ¨Ü ÖÝWæ ÊÜÞvÜáñݤ®æ. ®ÜÊÜáWæ ÓÜÖÝ®Üá»Ü㣠ñæ ã àÃÜ Æ á g®Ü Ã Ü á C¨Ü ª Ã Ü ã ÓÜ Ö Ü AÊÜ Ã Ü á ®Ü Ê Ü á Wæ ÓÜ Ö Ý¿á ÊÜ Þ vÜ Æ á AÓÜÖÝ¿áPÜÃÝXÃÜáñݤÃæ. B¨ÜÃæ A®æàPÜ ¸ÝÄ ®ÜÊÜá¾®Üá° ÊÜááñÜá¤ÊÜÄ¿áÆá ¨æàÊÜÃÜá ¯í¨ÜPÜÃÜ®Üá° A®ÜáÊÜá£ÓÜáñݤ®æ. QàñÜì®æWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠÁãàŸ®Ü ±ÜâÓܤPÜÊÜâ C¨ÜÃÜ ÊÝÓܤÊÜñæ ñæãàÃÜáñܤ¨æ. ®ÜÊÜá¾ ÓÜáñܤÆã ¯í¨ÜPÜÃÜá C¨ÝªWÜ ±ÜËñÝÅñܾ®Ý¨Ü ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾®Üá° ŸÆ±ÜwÓÜáñݤ®æ (ÃæãàÊÜÞ±ÜâÃÜ 8:26) ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾ PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Üá ÎÆá¸æ ¿ á Êæ á àÇæ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ w ÓÝ˯í¨Ü ±Ü â ®Ü Ã Ü á ñݧ ® Ü Öæ ã í¨Ü Æ á ŸÆÊÜ ® Ü á ° Öæ ã í© ÓÝÊÜ ® æ ° à gÀáÔ, ""ÊæçÄWÜÚWæ'' ûÜÊÞ Ü ±ÜO¿ æ á ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw BñÜ®Ü ÊÜáPÜRÙÝWÜáÊÜíñæ BñÜ®Üá ÊÜÞvÜáñݤ®æ (QàñÜ ì ®æ 23:5)! ¯àÊÜ ä ÓÜ Ö Ü ¯ÊÜ á ¾ ""Ÿí«Ü®Ü©í¨Ü'' ÖæãÃÜWæ ŸÃÜÆá ŸÆÊÜ®Üá° Öæãí¨ÜáËÄ ÊÜáñÜᤠ¯àÊÜâ ×àWæ ÊÜÞw¨ÝWÜ, ¯àÊÜâB ¯í¨ÜPÜÃÜ®Üá° ÁáàÓÜá訆 ÃÜûÜOæ¿á ÊÜ Þ WÜ ì Pæ R ®Ü v æ Ô ¯àÊæ à g¿áÍÝÈ WÜÙÝXÃÜáËÄ. ®ÜÊÜá¾ PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá訆 ÃÜPܤ¨Ü ÊÜáãÆPÜ CñÜÃÜÃÜ®Üá° ûÜËáÓÜáÊÜ D PæãàpæÁãÙÜPæR ×í©ÃÜáXÄ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ Ÿí«Ü ® Ü W Ü Ù æ Æ É Ê Ü ä ÊÜ á áÄ¿áƳ v Ü á ÊÜ â ¨Ü á ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÄí¨Ü ¯«ÜìÄst GÃÜvÜÃÜÐÜár BÎàÊÝì¨Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° Öæ ã í©Pæ ã ÙÜ á Û Ë Ä.

A¨Ý¨Ü ®Ü í ñÜ Ã Ü , ""¯ÍÜ c ¿ áÊÝX ¯ÊÜ á ¾ iàÊÜÊÜޮܨÜÇæÉÇÝÉ ÍÜá»ÜÊÜä PÜê±æ¿áã ¯ÊÜá¾®Üá° ×í¸ÝÈÓÜáÊÜÊÜâ.'' ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ÓÜ í ÃÜ û Ü O æ ¿ áw ®æ Ç æ W æ ã ÙÜ á Û Ë Ä ÊÜ á ñÜ á ¤ ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° ¿ÞÊÜ ¨Ü á ÐÜ r ñ æ ¿ áã ¯ÊÜ á ¾ iàÊÝíñܨÜÊÜÃæWÜã ÊÜááoárÊÜâ©ÆÉ.

GÃÜvÜ®æ¿á¨ÝX, ÁãàŸ®Ü ±ÜâÓܤPÜÊÜâ ±ÝÅÃÜí»ÜÊݨÝWÜ, ÁãàŸ®Üá ñܮܰ ÊÜáPÜRÚWæ ÊÜ Þ ñÜ Å ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ á £¤ Ã Ü á ÊÜ â ¨Ü ® Ü á °

PÝ|áñæ¤àÊæ. B¨ÜªÄí¨Ü BñÜ®Üá ¿ÞÊÜâ¨ÜPæR ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨Üª®æãà ¨æàÊÜÃÜá A¨Ü®Üá° ñæWæ¨Üá¹or®Üá. A¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ¨æàÊÜÃÜá ñܮܰ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ¿ á®Ü á ° ÁãàŸ®Ü ¸Ý¿áÈÉ ÖÝQ¨Ü ® Ü á . A¨æ à ®Ü í ¨Ü Ã æ , AÊÜ ® Ü á ÓÜ×ÓÜÇÝWÜ¨Ü ÓÝÊÜá¥ÜÂìQRíñÜ A®Ý¿áÊÝX ®æ ã àÊÜ â ÊÜ Þ w¨Ü Ê Ü Ä Wæ ËÍæ à ÐÜ Ê ÝX ûÜÊÜÞ±ÜOæ¿á ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw AÊÜÃÜá ®Ý¿á£à²ìWæ WÜ á Ä¿ÞWÜ ¨ Ü í ñæ ÊÜ Þ w¨Ü ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ¿ ÞX¨æ . ñÜ Ê Ü á ¾ ® Ü á ° ñÜ ± ݳ X ¨Ü ã ÑÓÜ á ÊÜ Ê Ü Ã Ü ® Ü á ° ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ñÜ ® Ü ° ¯à£ÊÜ í £Pæ À áí¨Ü AÊÜ Ã Ü ® Ü á ° ®ÝÍÜ ±ÜwÓܸæàPæí¨Üá GÇÝÉ ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜá A±æàüÓÜáñݤÃ.æ B¨ÜÃæ ¨æàÊÜÃÜ BÇæãàaÜ®Wæ ÙÜ áÜ ®ÝÊÜâ ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜá BÇæãàaÜ®æ ÊÜÞvÜ¨Ü ÖÝWæ CÆÉ. A¨Üá ŸÖÜÙÜ E®Ü°ñÜÊݨܨݪX¨æ. ¸Ý˜ñÜ®Ý¨Ü ¯à£ÊÜíñÜÃÜ ÊÜááÄ¨Ü ÊÜá®ÜÓÜÕ®Üá° E±Ü Á ãàXÔ, ñÜ Ê Ü á ¾ ÊÜ á ®Ü Ó Ü Õ ® Ü á ° ¸Ý˜ÓÜáÊÜÊÃÜ ®Ü áÜ ° £©ª, AÊÜÃÜ ±Ý±Ü³»ÃÜ ñÜ Ê Ü Ý¨Ü ±ÝÅ|ÊÜ®Üá°, ñÝÊÜâ A²ìst ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜá ÊÜáãÆPÜ ¨æàÊÜÃÜ ²Åà£Àáí¨Ü ÍÜá©œàÓÜƳ vÜáÊܨÜPÝRX BñÜ®Ü BÇæãàaÜ®æWÜÙÜá BXÊæ. ®ÜÊÜá¾®Üá° ÊÜááÄ¿áÆá ¿á£°ÓÜáÊÜÊÜÃÜ®Üá° ®Ü Ê Ü á ¾ ÊÜ á áÄ¿áƳ v Ü á ËPæ À áí¨Ü ÓÜ Ì Ó Ü § ± Ü w ÓÜ á ÊÜ â ¨Ü P ÝR X ¨æ à ÊÜ Ã Ü ²Å࣠±ÜÅPÜoÊÝWÜáñܤ¨æ! ®ÝÊÜâ ¯gÊÝX¿áã ®ÜÊÜá¾ ÓÜÌñܤÆÉ B¨ÜÃæ D ¨ÜáÐÜr gWÜ£¤Wæ BñÜ®Ü ÓÝÃÜã±ÜÂÊÜ®Üá° ±ÜÅ£¹í¹Ô AÊÜÃÜá ®ÜÎÔ ÖæãàWÜ¨Ü ÖÝWæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨æà BX¨æ. ®ÝÊÜâ ¯ÃÝÍæ ¿ áÈÉ ÖÝPÜ Æ ³ o r Ã Ü ã ÓÜ Ö Ü ®ÝÊÜ â ÊÜ á ®Ü Ê Ü á áÄ¨Ü Ê Ü Ã ÝXÆÉ . ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° ²Å à £Ô¨ÝñÜ ® Ü ÊÜ á ãÆPÜ ®ÝÊÜ â gÀáÔ ûÜÊÜÞ±ÜOæWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáñæ¤àÊæ.

BWÜ ®ÝÊÜ â ®Ü Ê Ü á ¾ Ÿí«Ü ® Ü © í¨Ü ¹vÜáWÜwÓÜƳvÜáñæ¤àÊæ ÊÜáñÜᤠPÜáoáퟨÜÈÉ, ÓÜÌñÜá¤WÜÙÜá, ©à[Ýì¿ááÐÜÂ, GÇÝÉÃÜ ²Åà£, ÓÜ á í¨Ü Ã Ü Ê Ý¨Ü ÊÜ á PÜ R Ù Ü á , Öæ Ó Ü Ã Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ Z®Üñæ¿á®Üá° Öæãí©PæãÙÜáÛÊæÊÜâ. ""ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ÖæÓÜÄ®Ü ¯Ëáñܤ ÊÜá®æWÜÙܮݰWÜÈ A|¡ñÜÊÜá¾í©ÃܮݰWÜÈ APÜRñÜíX¿áÃܮݰWÜÈ ñÜí¨æ¿á®Ý°WÈ Ü ñÝÀá¿á®Ý°WÈ Ü ÊÜáPÜÙR ®Ü Ý°WÈ Ü »ÜãËá¿á®Ý°WÈ Ü ¹oár¹qrÃáÜ ÊÜÊÃÜ Æ æ ÄÉ Wæ

A®æàPÜ ±ÝÆá ÖæaÝcX ÔPÜáRÊܨÜá; ÊÜáñÜᤠAÊÜÃáÜ ¯ñÜÂiàÊÜPRæ ¸Ý«ÜÂÃÝWÜáÊÜÃáÜ .'' (ÊÜáñݤ¿á 19:29,30)

®ÝÊÜ â ®Ü Ê Ü á ¾ WÜ Ê Ü ì ÊÜ ® Ü á ° £ÃÜ Ó Ü R Ä Ô, ®ÜÊÜá¾®Üá° ®æãàÊÜâ ÊÜÞvÜáÊÜÊÜÃÜ®Üá° ûÜËáÔ, D Çæ ã àPÜ ¨ Ü È É ÎüÓÜ Æ ³ v Ü ¨ æ AÊÜ Ã Ü á ÍÜá©œàÓÜÆo ³ ár ±ÜÃÇ Ü ã æ àPÜ ÊÜááoárÊíÜ ñæ ®ÝÊÜâ AÊÜ Ä Wæ ã àÓÜ R Ã Ü ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ÊÜ Þ w¨ÝWÜ , PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜáWæ D ÇæãàPܨÜÈÉ 100 ÃÜÐÜár BÎàÊÝì¨Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° ¯àw ®Ü Ê Ü á Wæ ¯ñÜ Â iàÊÜÊÜ®Üá° ¯àvÜáÊÜ®Üá. ¯ÊÜá¾ ¸Ý«æ¿áá AƳ PÝÆPæ R ÊÜ Þ ñÜ Å . ¨æ à ÊÜ Ã Ü ¨Ü ¿ á±ÝÈÓÜ á ËPæ ©àZì PÝÆQR ¨ æ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ ¯ÊÜá¾ ±ÝÅ|ÊÜâ ¿ÞÊÜñÜ㤠ÊÜá®ÜáÐÜ娆 ÊæáàÇæ A¥ÜÊÝ ÊÜá®ÜáÐÜ®Üá H®Üá ÊÜÞvÜáñݤ®æ GíŸ »Ü¿á¨Ü ÊæáàÇæ ¯í£ÆÉ B¨Ü à æ A¨Ü á ¨æ à ÊÜ Ã Ü ²ÅࣿáÈÉ EÇÝÉÔÓÜáñܨ ¤ æ ÊÜáñÜᤠA¨Üá ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿áÊÜâ ûÜ Ë áÓÜ á ÊÜ í ñæ ÊÜ Þ vÜ á ñÜ ¤ ¨ æ ¿ÞPÜ í ¨Ü Ã æ ¨æ à ÊÜ Ã Ü BÆ¿áÊÜ â ¯àÊÜ â ¯ÊÜ á ¾ AÖÜ í ÊÜ á ãÆPÜ Óæ à vÜ á £àÄÔPæ ã ÙÜ á Û Ê Ü í ñæ ÊÜÞvÜáÊÜâ©ÆÉ ÊÜáñÜᤠÊÜá®ÜáÐÜ娆 »Ü¿á A¨ÜÃÜ Öܣä Ü ŸÃÜáÊÜâ¨ÜPã Ü R ÓÜÖÜ ¹vÜáÊÜâ©ÆÉ.

GÃÜvÃÜ Ð Ü áÜ r BÎàÊÝì¨Ü¨v æ Wæ æ GÈàÐÜ®Ü ±ÜÅ¿Þ| (2 AÃÜÓÃÜ áÜ 2:1&15) GÈà¿á Êæ á àÇæ C¨Ü ª GÃÜ v Ü Ã Ü Ð Ü á r ¨æàÊÜÃÜ BñÜ®¾ ®Ü áÜ ° GÈàÐÜ®áÜ Öæãí©PæãívÜ®áÜ .

B¨ÜÃæ A¨Ü®Üá° Öæãí©PæãÙÜáÛÊÜ ÊÜááíaæ AÊÜ®Üá A®æàPÜ PÜÐÜrWÜÙÜ ®ÜvÜáÊæ ÖݨÜá ÖæãàWܸàæ PÝXñÜá.¤ GÈà¿á®Üá GÈàÐܯWæ, ""¯à®Ü á CÇæ É à CÃÜ á , ®Ý®Ü á ÊÜ á áí¨æ ÖæãàWÜáÊæ®Üá'' Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ AÊÜ ® Ü á GÇæ É à Öæ ã à¨Ü Ã Ü ã GÈàÐÜ ® Ü á ñÝÙæ ¾ À áí¨Ü GÈà¿á hæ ã ñæ ®Ü v æ ¨ Ü á Öæ ã àWÜ á £¤ ¨ Ü ª ® Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ GÈàÐÜ ® Ü á GÈà¿á®Ü®Üá° ñܮܰ ÓÜÌíñÜ ŸÆÊÜí£PæÀáí¨Ü ×í¸ÝÈÓÜ á £¤ ¨ Ü ª ® Ü á . GÈàÐÜ ® Ü á ñÜ ® Ü ° Jvæ ¿ á®Ü ® Ü á ° ¹vÜ á ÊÜ â ©ÆÉ ÊÜ á ñÜ á ¤ AÊܮܮÜá°Pæã®æ¿áÊÜÃæWÜã ×í¸ÝÈÓÜáÊÜ®Üá Gí¨Üá ÖæàڨܮÜá. GÈàÐÜ®Üá GÃÜvÜÃÜÐÜár BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° Öæãí¨ÜáÊÜ ÊÜááíaæ AÊÜ®Üá ¸æàÃæ ¸æàÃæ ˼®Ü°ÊÝ¨Ü ÓܧÙÜWÜÚWæ ÖæãàWܸæàPÝXñÜá¤. www.jesuscalls.org - H²ÅÇ… 2017 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

5

XÇÝY騆 ÖÝ© AÊÜ ® Ü á Êæ ã ¨Ü Æ á Öæ ã à¨Ü ÖÝ©Ááí¨ÜÃæ XÇÝYÆ (2 AÃÜÓÜÃÜá 2:1).

XÇÝYÆ ±ÜÄÍÜᩪÓÜáËPæ¿á ÓܧÙÜÊÝXñÜᤠ(ÁáÖæ ã àÍÜ á ÊÜ 4:19). ±Ü Å ¨ æ à ÍÜ Ê Ü ® Ü á ° ÓÝÌÓÜöÊÝX ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜááíaæ Ԩܜñæ¿á ÓÜÙ§ Ê Ü ÝXñÜá.¤ ÁáÖæãàÍÜáÊÜ®áÜ CÓÝÅÁáàÆÂÃÜ ÊÝWݪ ¯ ñÜ ±Ü Å ¨æ à ÍÜ Ê Ü ® Ü á ° ÓÝÌ Ó Ü ö ÊÝX ñæW¨ æ áÜ PæãÙÜáÊ Û Ü ÊÜááíaæ Êæã¨ÜÆá AÈɨ® ªÜ áÜ .

D ÓÜ § Ù Ü ¨ Ü È É Á áà ÁáÖæ ã àÍÜ á ÊÜ C¨Ü á ª ÖæàÙÜáñݤ®æ, ""¯ÊÜá¾®Üá° ÍÜá¨ÜœÊÜÞwPæãÚÛÄ, PÜñÜì®Üá ®ÝÙæ ¯ÊÜá¾ ÊÜá«Ü¨ÜÈÉ A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° ®ÜwÓÜáÊÜ®Üá'' (ÁáÖæãàÍÜáÊÜ 3:5). ®ÝÊÜâ GÃÜvÜÃÜÐÜár BÎàÊÝì¨Ü Öæãí©PæãÙÜáÛÊÜ ÊÜááíaæ ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾®Üá° ÍÜá©œÔPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá JÙæÛ¿á¨Üá. ®Ý®Üá ÊÜÞ±ÝìoáËPæ Öæãí©¨ÝWÜ ®Ü®WÜ æ 18 ÊÜ¿áÓÝÕXñÜᤠÊÜáñÜᤠg®ÜÄWæ ÓæàÊæ ÓÜÈÉÓÜÆá ¨æàÊÜÄí¨Ü PÜÃæÆ¿á³pær®Üá. ®Ý®Üá g®ÜÄWæ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ w¨ÝWÜ , ¨æ à ÊÜ Ã Ü á DWÜ Ç æ à A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá°, ÓÜãaÜPÜPÝ¿áìWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠÊÜáÖÜñÝR¿áìWÜÙ®Ü áÜ ° ÊÜÞvÜáÊÜ®áÜ ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃáÜ BWÜÇàæ ÊÜáÖÜñÊ ÌÜ ÝX E±ÜÁãàXÓÜᣤ¨ªÜ ®Ü®°Ü ñÜí¨æ ÓÜÖã æ à¨ÜÃÜ w.i.GÓ….©®ÜPÃÜ ®Ü …ÃÜÊÃÜ Ü GÃÜvÃÜ Ð Ü áÜ r A¼ÐæàPÜÊÜ®Üá° ¯à®Üá Öæãí©PæãÙÜáÛÊæ Gí¨Üá ¨æàÊÜÃÜá ÖæàڨܪÄí¨Ü ËáÈ¿ÞíñÜÃÜ g®ÜÃÜá ®Ü®Ü°®Üá° PæàÚÔPæãÙÜáÛÊÜâ¨ÜPæR ŸÃÜáÊÜÃÜá Gí¨Üá ¯ÄàüÓÜᣤ¨Üª®Üá. B¨ÜÃæ ¨æàÊÜÃÜ ÊÜÞWÜìWÜÙÜá E®Ü°ñÜÊݨܪ¨ÝªX¨æ. BñÜ®Üá ®ÜÊÜáWæ ¯àwÃÜáÊÜ E®Ü°ñÜ Áãàg®æWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠ±ÜÅÊݨܮæWÜÙÜ®Üá° ±ÜäÃæçÓܸæàPݨÜÃæ BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾®Üá° B ÖÜíñÜPæR Gñܤ¸æàPÝX¨æ. PÜñÜì®Üá ®Ü®ÜWæ ÖæàڨܮÜá, ""ÊÜáWÜ®æà, ®Ý®Üá 12®æà ÊÜ¿áÔÕ®ÜÈÉ ¨æàÊÜÃÜ ŸÆ©í¨Ü ñÜáí¹ÓÜƳqr¨æª®Üá B¨ÜÃæ ®Ý®Üá 30 ÊÜÐÜì¨ÜÊÜÃæWÜ㠮ܮܰ ±ÜÃÜÇæãàPÜ¨Ü ñÜí¨æÀáí¨Ü E±ÜÁãàXÓÜÆq ³ Ãr È Ü ÆÉ. 18 ÊÜÐìÜ WÜÙáÜ ®Ý®Üá ®Ü®°Ü ÇèQPÜ ñÜí¨æ ñÝÀáWÜÚWæ Ë«æà¿á®ÝX¨Ü᪠¨æàÊÜÃÜ þݮܨÜÈÉ¿áã, ¨æàÖܟƨÜÈÉ¿áã, PÜê±æ¿áÈÉ¿áã ¨æàÊÜÃÜ ÖÝWÜã ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜ ¨ÜêÑr¿áÈÉ ¸æÙæ¿á¸æàPÝXñÜá¤.'' ¸æÙæ¿ááÊÜ PÝÆÊÜâíoá ÊÜáñÜᤠÍÜá©œÓáÜ ÊÜ PÝÆÊÜâíoá. ¯ÊÜá¾ GÇÝÉ ÍÝÄàÄPÜ ÊÝÂÊæãàÖÜWÙÜ áÜ ÊÜáñÜᤠÊÜá®ÜáÐÜ BÇæãàaÜ®æ PÜñܤÄÔƳvÜáÊÜ ±ÜÅ¥ÜÊÜá Óݧ®ÜÊÝ¨Ü XÇÝYÈ®ÜÈÉ CÄ.

CÓÝÅÁáàÆÂÃÜá C¯°ñÜÃÜ g®ÜÄXíñÜ ¸æàÃæÀá¨ÝªÃæ Gí¨Üá ñæãà±ÜìwÓÜáÊÜâ¨ÜPÝRX ÊÜ á ñÜ á ¤ ±Ü Ä ÍÜ á ¨Ü œ Ê Ý¨Ü ¨æ ç ËPÜ iàËñÜ P æ R 6

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ H²ÅÇ… 2017 - www.jesuscalls.org

ÖÝWÜ ã ¨æ à ÊÜ Ã Ü È É ®Ü í ¹Pæ À ávÜ Æ á Ë«æ à ¿áÃÝWÜ á ÊÜ í ñæ AÊÜ Ã Ü ÍÝÄàÄPÜ ÄࣿáÈÉ iàËÓÜáÊÜ ÓÜãaÜ®æ¿á®Üá° ÊÜáñÜᤠÇèQPÜ BÍæ W Ü Ù Ü ® Ü á ° PÜ ñ Ü ¤ Ä Ô ¨æ ç ×PÜ bÖæ°ÀáÃÜÇæí¨Üá ÁáÖæãàÍÜáÊÜ®Üá GÇÝÉ WÜ í vÜ Ó Ü Ä Wæ XÇÝY È ®Ü È É Á áà ÓÜ á ®Ü ° £ ÊÜÞwԨܮÜá (ÁáÖæãàÍÜáÊÜ 5:2&9). ¨æàÊÜÃÜ GÃÜvÜÃÜÐÜár BÎàÊÝì¨ÜÊÜ®Üá° ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ A®Üá»æãàXÓܸæàPݨÜÃæ ®ÝÊÜ â ÊÜ Þ vÜ ¸ æ à PÝ¨Ü Êæ ã ¨Ü Æ ÓÜ í WÜ £ Gí¨ÜÃæ ""®ÜÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿áWÜÙÜ®Üá° ÍÜÄàÃÜ©í¨Ü ÓÜá®Ü°£ ÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖܨݪX¨æ.''

JÊæá¾ ®Ý®Üá Jí¨Üá PÜão¨ÜÈÉ, g®ÜÃÜá ¨æ à ÊÜ Ã Ü È É ®Ü í ¹Pæ À áor à æ ÊÜ Þ ñÜ Å Êæ à ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ÊÜ á ÖÜ ñ ݤ ¨ Ü A¨Ü á ½ ñ Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá Gí¨Üá ÓÝÃÜᣤ¨æª®Üá. B¨ÜÃæ PÜão¨Üá¨ÜªPÜãR, JŸº ÖæíWÜÓÜá ÊÜááí©®Ü ÓÝÈ®ÜÈÉÁáà PÜáÚñÜáPæãívÜá ËÃÜá¨Üœ ©QR ® Ü È É Á áà ®æ ã àvÜ á £¤ ¨ Ü ª Ù Ü á . ¨æ à ÊÜ Ã Ü ÊæáàÇæ Pæàí©ÅàPÜÄÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜ Ÿ¨ÜÆá ®Ý®Üá AÊÜÙÜ®æ°à ¨ÜêÑrÓÜᣤ¨æª®Üá. Jí¨Üá ŸÆÊÝ¨Ü ÓÜí¨æàÍÜÊÜ®Üá° ÓÝÃÜᣤ¨ÝªWÜ, ®Ý®Üá ®Ü®æã°ÙÜWæ BÇæãàbÓÜᣤ¨æª®Üá, ""D ÖæíWÜÓÜá CÈÉWæ Ÿí¨Ü á C®æ ã ° í ¨Ü á ©QR ® Ü È É ¿ÞPæ ®æ ã àvÜ ¸ æ à PÜ á '' Gí¨Ü á . ®Ü ® Ü W æ ŸÖÜ Ù Ü Pæãà±ÜÊÝXñÜá.¤ PÜãoÊÜâ ÊÜááXÀáñÜá ÊÜáñÜᤠ®Ü¯í° ¨Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿á®Üá° Öæãí©PæãÙÜáÊ Û âÜ ¨ÜPRæ g®ÜÃÜá ŸÃÜᣤ¨ÜªÃÜá. ®Ü®Ü°®Üá° »æàq ÊÜÞvÜÆá A¨æà ÔŒà¿á®Üá° ¿ÞÃæãà PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá ŸÃÜᣤÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ®Ý®Üá ®æãàw¨æ®Üá. BPæ Ÿí¨Üá, ""®Ü®Ü° ÊÜáWÜ®æà, ¯à®Üá Ÿí¨Üá ®Ü®ÜWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvܸæàPæí¨Üá ®Ý®Ü á PÝ¿áᣤ ¨ æ ª ® Ü á . ®Ü ® Ü ° PÜ ~ ¡ ® Ü È É ¨ÜêÑrÀáÆÉ ÊÜáñÜᤠ®Ü®ÜWæ Jí¨Üá QË¿áÈÉ PæàÚÔPæãÙÜáÛÊÜ ÓÝÊÜá¥ÜÂì CÆÉ. ®Ý®Üá PæàÚÔPæãÙÜáÛÊÜâ¨ÜPæR ®Ü®Ü° QË¿á®Üá° ŸÖÜÙÜ hÝWÜ Ã Ü ã PÜ Ê ÝX £ÃÜ á XÓÜ á Pæ ã ÙÜ Û ¸ æ à PÜ Ü á '' Gí¨Ü á Öæ à Ú¨Ü Ã Ü á . AÊÜ Ä Wæ Jí¨Ü á QË¿áÈÉ Pæ à ÚÔPæ ã ÙÜ Û Æ á BWÜ á ÊÜ â ©ÆÉ Gí¨Ü á ®Ü ® Ü W æ Wæ ã ñݤ À áñÜ á ÊÜ á ñÜ á ¤ A¨Ü P æ ã R à ÓÜ R Ã Ü AÊÜ Ã Ü á ®æ à ÃÜ Ê ÝX ®æãàvÜáÊÜâ¨ÜPÝRWáÜ ÊÜâ©ÆÉ Gí¨Üá £ÚÀáñÜá. ®Ý®Üá BPæ¿á®Üá° ñܱݳX ±ÜÄWÜ~Ԩ檮Üá. ®Ý®Üá BPæWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜ á áíaæ ®Ý®Ü á BPæ ¿ á®Ü á ° ñÜ ± ݳ X WÜÅ×ԨܪÄí¨Ü ûÜËáÓÜƳvܸæàPæí¨Üá ®Ý®Üá

±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞwPæãívæ®áÜ . BPæ¿á Pæç¿á®Üá° ñæW¨ æ áÜ PæãívÜá ®Ü®°Ü ûÜÊÞ Ü ±ÜOWæ ã æ àÓÜÃR Ü BPæ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvܸàæ PÜá Gí¨Üá PæàÙܸàæ Pæí¨Üá A¯°ÔñÜá. ®Ý®Üá Gí¥ÜÖÜ ¯àaÜÊÜ®ÝX¨æª®Üá! ®Ü®Ü° ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ®Ü ¯àaÜñܮܩí¨Ü ®Ý®Üá GÃÜ v Ü Ã Ü Ð Ü á r A¼Ðæ à PÜ Ê Ü ® Ü á ° ñÜ Ã Ü Æ á ¿á£°ÓáÜ £¤¨® ªæ áÜ . A¨Üá ÖÝWæ ®Üv¿ æ ááÊÜâ©ÆÉ. ®Ü ® Ü ° AÖÜ í ¯í¨Ü ñÜ á í¹¨Ü ÊÜ á ®Ü á g ÖÜê¨Ü¿á©í¨Ü ®Ý®Üá ¨æàÊÜÃÜ ²ÅࣿááÙÜÛ ÖÜê¨Ü¿áPæR ±ÜÄÊÜ£ìÓܸæàPÝXñÜá¤. Êæã¨ÜÆ®æ ÖÝ©Ááí¨ÜÃæ ÍÜá©œàÓÜáËPæ. ÊÜá®ÜáÐÜ®Üá ÊÜááSÊÜ®Üá° ®æãàvÜáñݤ®æ, B¨ÜÃæ ¨æàÊÜÃÜá ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° ®æãàvÜáñݤ®æ. ""ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ ñÜáí¹ÃÜáÊܨæà ¸Ý¿áÈÉ Öæ ã ÃÜ v Ü á ÊÜ ¨ Ü á '' (ÊÜ á ñݤ ¿ á 12:34). ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ÍÜ á ©œ à ÓÜ Æ ³ o r ÖÜ ê ¨Ü ¿ áÊÜ ® Ü á ° ÖÜ á vÜ á PÜ á £¤ ¨ ݪ ® æ BWÜ A¨Ü ® Ü á ° ñÜ ® Ü ° BÆ¿áÊܮݰX ÊÜÞw A¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ BñÜ®Üá ñܮܰ g®ÜÄWæ GÃÜvÜÃÜÐÜár »ÝWÜÊÜ®Üá° ñÜÃÜÆá CbfÓÜáñݤ®æ. ®ÜÊÜáWæ D ñÜÃÜÖÜ¨Ü ÖÜ ê ¨Ü ¿ áÊÜ ® Ü á ° BñÜ ® Ü á Pæ ã vÜ Æ á Ÿ¿áÓÜáñݤ®æ. ¿ÞÊÜñÜ㤠¿ÞÃÜ ÊæáàÆã £à±Üâì ¯àvÜ©Ä, B¨ÜÃæ ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾®Üá° ÖæaæcaÝcX ñÜXYÔPæãívÜá, ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾®Üá° ÊÜ á ñÜ ¤ Ð Ü á r ÍÜ á ©œ Ó Ü Ç æ í ¨Ü á ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜÞwPæãÙæãÛà|. ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ÓÜÌíñÜ AÆÉ B¨Ü à æ BñÜ ® Ü Ê Ü Ã Ü á . B¨Ü ª Ä í¨Ü ®ÝÊÜ â BñܮܮÜá° ÖæãñÜá¤PæãÙÜÛ¸æàPÝX¨æ ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾ WÜ Ê Ü ì ÊÜ á ñÜ á ¤ WÜ á |©í¨Ü ÓÜ á ®Ü ° £ Öæ ã í¨Ü ¸ æ à PÝX¨æ . D PÜ ê ±æ W æ ã àÓÜ R Ã Ü ¨æàÊÜÃÜ®Üá° PæàÚPæãÚÛÄ. ""¯ñÝÂñܯ¾ í¨Ü ñÜ®®°Ü áÜ ° ñÝ®æà ¯¨æãàìÑ¿á®Ý°X ¨æàÊÜÄWæ ÓÜÊÜá²ìÔPæãívÜ QÅÓܤ®Ü ÃÜPܤÊÜâ GÐæãàr ÖæaÝcX ®ÜÊáÜ ®¾ áÜ ° ¯iàìÊÜPÊ Ü áÜ ìWÜÚí¨Ü ¹wÔ ®ÝÊÜ â iàÊÜ Ê Ü â ÙÜ Û ¨æ à ÊÜ Ã Ü ® Ü á ° BÃݘÓÜ á ÊÜ Ê Ü Ã ÝWÜ á ÊÜ í ñæ ®Ü Ê Ü á ¾ ÊÜá®ÜÓ®ÕÜ áÜ ° ÍÜá©œàPÜÄÓÜáÊÜ¨Æ Ü Ê É àæ .''

(C¹Å¿á 9:14)

¸æàñæà騆 ÖÝ© XÇÝYWÜ®Üá° ¨Ýq¨Ü ®ÜíñÜÃÜ, ¨æàÊÜÃÜá ñܮܰ®Üá° ¸æàñæàÈWæ PÜÙÜá×ÓÜᣤ¨Ýª®æ Gí¨Üá GÈà¿á®Üá ÖæàڨܮÜá ÊÜáñÜᤠGÈàÐÜ®Üá ×í¨Ü á Ú¿á¸æ à PÜ á Gí¨Ü á Öæ à Ú¨Ü ® Ü á .

B¨ÜÃæ AÈÉWÜã ÓÜÖÜ ñܮܰ ¿ágÊÜޮܮܮÜá° ×í¸ÝÈÓÜáÊÜ®æí¨Üá GÈàÐÜ®Üá ¨ÜêyÜÊÝX Öæ à Ú¨Ü ® Ü á . ¸æ à ñæ à È®Ü È É Á áà ¨æ à ÊÜ Ã Ü

ÊÝWݪ®ÜWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠ±ÜÅÊݨܮæWÜÙÜá ®ÜÊÜáWæ ŸÃÜáñܤ¨æ. ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾®Üá° ÍÜᩜԨÝWÜ, ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾ iàËñÜ¨Ü E¨æªàÍÜÊÜ®Üá° ñæ ã àÄÓÜ á ñݤ ® æ . D Çæ ã àPÜ ¨ Ü È É BñÜ ® Ü á ®ÜÊÜá¾®Üá° A®Ý¥ÜÃܮݰX ¹vÜáÊÜâ©ÆÉ. BñÜ®Üá ÖæàÙÜáñݤ®æ, ""C®Üá° ÓÜÌƳPÝÆÊÝ¨Ü ÊæáàÇæ ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° ®æ ã àvÜ á ËÄ'' (ÁãàÖÝ®Ü 14:18; 16:19,20). ÍÜ á ©œ à PÜ Ã Ü | ¨Ü Ë«Ý®Ü ¨ Ü ®Ü í ñÜ Ã Ü BñÜ ® Ü á ®Ü Ê Ü á ¾ È É W æ ŸÃÜáñݤ®.æ A®æàPÜ ¸ÝÄ ®ÝÊÜâ ÍÜá©œàPÜÃ| Ü ¨Ü Ë«Ý®Ü ¨ Ü È É ÖÝ¨Ü á Öæ ã à¨ÝWÜ ®ÝÊÜ â PÜñܤÆÈÉÃÜáÊÜ ÖÝWæ »ÝÓÜÊÝWÜáñܤ¨æ. ®ÝÊÜâ ¸æ í Q¿áÈÉ Jíq¿ÞX ÖÝ¨Ü á ÖæãàWÜᣤÃÜáÊÜí£ÃÜáñܤ¨æ. B¨ÜÃæ ¨æàÊÜÃÜá ÖæàÙÜáñݤ®æ, ""¯àÊÜ⠮ܮܰ®Üá° ®æãàvÜáËÄ ÊÜ á ñÜ á ¤ ¯ÊÜ á ¾ ¨Ü á @SÊÜ â ÓÜ í ñæ ã àÐÜ P æ R ÊÜÞ±ÜìvÜáÊÜâ¨Üá. A¨ÜÆÉ¨æ ®Ý®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ¿ÞPæ PÜ Ã æ © ¨æ ª à ®æ Gí¨Ü á ÓÜ Ö Ü ®Ý®Ü á ¯ÊÜáWæ ÖæàÙÜáñæ¤à®æ ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ¯ÊÜá¾ iàËñÜ¨Ü E¨æªàÍÜÊÜ®Üá° ÓÜÖÜ ÖæàÙÜáñæ¤à®æ. ¯àÊÜ â ÊݱÝÃÜ ¨ Ü È É ¨ Ü á ª ®Ü ® Ü W æ Óæ à Êæ ÓÜÈÉÓܸæàPÝ A¥ÜÊÝ ®Ü®Ü°®Üá° ±ÜäOÝìÊܘ ÓæàËÓܸæàPÝ A¥ÜÊÝ E±Ý«Ý¿áÃÝX ®Ü ® Ü W æ Óæ à Êæ ÓÜ È É Ó Ü ¸ æ à PÝ A¥Ü Ê Ý WÜê×~¿ÞX ®Ü®ÜWæ ÓæàÊæ ÓÜÈÉÓÜ ¸æàPÝ A¥ÜÊÝ ñÜí¨æ/ñÝÀá¿ÞX ®Ü®ÜWæ ÓæàÊæ ÓÜ È É Ó Ü ¸ æ à PÝ'' Gí¨Ü á . ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ×àWæ ®ÜÊã æ Ÿ ¾ Ÿ º ĺ WÜã ¯©ìÐÜÊ r Ý¨Ü Áãàg®æ¿á®Üá° ñæãà±ÜìwÓÜáñݤ®æ. ¿ÞPæãàŸ®Üá Jí¨Üá Jíq¿Þ¨Ü ÓܧÙܨÜÈÉ ÃݣŠCÚ¨ÜPæãíw¨Üª®Üá. AÊÜ®Üá ñÜ ® Ü ° PÜ á oáíŸ¨Ü Ê Ü Ä í¨Ü ¨Ü Ÿ º Æ ³ o ár Jíq¿ÞX¨Ü®ª áÜ (B©PÝívÜ 28:12&19).

B¨ÜÃæ ñܮܰ ÓÜáñܤÆã ¿ÞÃÜã CÆÉ©¨ÝªWÜ AÊÜ®Üá ÍÜᩪàPÜÄÓÜáËPæ¿á ˫ݮܨÜÈÉ ÖÝ¨Ü á Öæ ã à¨Ü ® Ü á . ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° ¿ÞÊÝWÜÆá JíqñÜ®Ü¨Ü ±ÜÄÔ§£Wæ ñÜí¨Üá, ®ÜÊÜá¾ PÜáoáퟩí¨Ü ÊÜáñÜᤠÇæãàPÜ©í¨Ü GÇÝÉ ¸æ í ŸÆáËPæ ¿ á®Ü á ° ñæ W æ ¨ Ü á ÖÝPÜáñݤ®æ. AÊÜ®Üá AÈÉ ñܮܰ ñÜÇæ¿á PæÙÜWæ PÜÆÉ®Üá°CoárPæãívÜá ÊÜáÆX¨Üª®Üá. PÜñÜì®Üá AÊܯWæ ÖæàڨܮÜá, ""®Ü®Ü° ÊÜáWÜ®æà, ®Ý®Üá ¯®Ü ° ® Ü á ° ÊÜ á ñÜ á ¤ ¯®Ü ° ÓÜ í ñÜ £ ¿áÊÜ Ã Ü ® Ü á ° Öæ b c Ó Ü á Êæ ® Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ AÊÜ Ã Ü á GÇÝÉ PÜ v æ ÖܹPº ã æ ÙÜáÊ Û ÃÜ áÜ . AÊÜÃáÜ BÎàÊÜì©ÓÜÆv ³ áÜ ÊÜÃáÜ

ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜá A®æàPÜÄWæ BÎàÊÝì¨Ü¨Ý ¿áPÜ Ã ÝXÃÜ á ÊÜ Ã Ü á . IÍÜ Ì ¿ áì EQR ÖÜ Ä ¿ááÊÜ â ¨Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ®Ý®Ü á ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° ×í©ÃÜáX PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá ŸÃÜáÊæ®Üá.''

AÊܯWæ C¨Üª Áãàg®æ¿á®Üá° ¨æàÊÜÃÜá ÓÜ ³ Ð Ü r Ê ÝX Öæ à Ú¨Ü ® Ü á . PÜ ñ Ü ì ®Ü á ×àWæ NãàÑÓÜáñݤ®æ, ""CÊÜÄWæ WÜ£¿ÞWÜÈ, ¯Äàûæ¿ÞWÜÈ Gí¨Üá ®Ý®Üá ¯ÊÜá¾ ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ ÊÜÞwPæãÙÜá£Û ä áÜ ÊÜ BÇæãaÜ®Wæ ÙÜ ®Ü áÜ ° ®Ý®æà ŸÇæ®É áÜ ; AÊÜâ A×ñÜ¨Ü ÁãàaÜ®Wæ ÙÜ Æ Ü É ×ñÜ¨Ü ÁãàaÜ®Wæ ÙÜ àæ .'' (ÁáÃæËÞ¿á 29:11)

B Áãàg®æWÜÙÜá ®ÜÊÜá¾ ÖÝ©¿áÈÉ Ÿí¨Üá ®ÝÊÜâ GÃÜvÃÜ Ð Ü áÜ r Öæãí©PæãÙÜáÊ Û íÜ ñæ ÊÜÞvÜáñܤÊæ. ¨æàÊÜÃÜá B Áãàg®æWÜÙÜ®Üá° ñÜ ® Ü ° ±Ü Å ÊÝ¨Ü ® æ ¿ á ÊÜ á ãÆPÜ ®Ü Ê Ü á Wæ ñæ ã à±Ü ì wÓÜ á ñݤ ® æ . A¨Ü Æ É ¨ æ D Pæ ã ®æ ©®ÜWÜÙÜÈÉ BñÜ®Üá GÇÝÉ ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜ ÊæáàÇæ

Gí¨Üá. B¨ÜÃæ GÈàÐÜ®Üá ¨ÜêyÜ ¯«ÝìÃÜ ÊÜÞw ñܮܰ ¿ágÊÜޮܮܮÜá° ×í¸ÝÈÓÜ© ÃÜ ¨ Ü í ñæ ÊÜ Þ ñÜ ® Ýw¨Ü P æ R AÊÜ Ã Ü ® Ü á ° WܨÜÄԨܮÜá. ÓܧÙÜÊÜâ ÊÜááaÜcƳqr¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ AÊÜ®áÜ GÈà¿á®Ü®áÜ ° ×í¸ÝÈÓÜÈbfԨܮáÜ . ×àWæ Á áà g®Ü Ã Ü á ±Ü Ë ñÝÅñÜ ¾ ® Ü ÊÜ Þ WÜ ì ¨Ü Í Ü ì ®Ü Ê Ü ® Ü á ° ×í¸ÝÈÓÜ ¸ æ à PÜ á . ÃÝÖÝŸÙÜ á ±Ý±Ü W Ü Å ÓÜ § ÔŒ à Gí¨Ü á ±Üor|¨ÜÊÜÃÜá ±ÜÄWÜ~ԨܪÃÜã ÓÜÖÜ ¨æàÊÜÃÜá BPæ¿á®Üá° E®Ü°ñÜPæR HÄԨܪÆÉ¨æ ¨æàÊÜÃÜá B ÊÜÂQ¤¿á®Üá° CÓÝÅÁáàÆÂÄWæ ¸ÝXÆ®Üá° ñæÃæ¿ááÊÜíñæ ÓÜÖÜ ÊÜÞw¨ÜÙÜá. ñܮܰ ÖÜÚÛWæ ÃÜûÜOæ ñÜÃÜÆá I¨Üá WÜívÜí©ÃÜ hæãñæ ÊÝÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨Üª Jí¨Üá ÓÜÊÜÞ¿áì ÔŒà¿á®Üá° ¨æàÊÜÃÜá BÄԨܮÜá. ¨æàÊÜÃÜá ¿ÞÊÝWÜÆá ÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝ¨Ü ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜ®Üá° BÄÓÜáñݤ®æ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜá ¸æàÃæ ¿ÞÊÜ ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜ

¯àÊÜâ Êæã¨ÜÆá ¯ÊÜá¾ Pèoáí¹PÜ iàËñÜ樆 áÜ ° A®Üá»æãàXÓܸæàPæí¨Üá BñÜ®Üá CbfÓÜáñݤ®æ. ÖÝWÜã BñÜ®áÜ ¯ÊÜá¾ Pèoáí¹PÜ iàËñÜ樆 áÜ ° ÊÜÞ±ÜìwÓÜáÊÜ®áÜ ÊÜáñÜᤠGÆÉÃã Ü ÁáàÓÜá QÅÓ®¤Ü ®Ü áÜ ° ÖæãàÆáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáñݤ®.æ ÖÝWÜã WÜívÜá ÊÜáPÜRÙÜ ÊæáàÇæ ÊÜáñÜᤠÖæ|á¡ ÊÜáPÜRÙÜ ÊæáàÇæ ñܮܰ BñܾÊÜ®Üá° ÓÜáÄÓÜáÊÜ®Üá ÊÜ á ñÜ á ¤ AÊÜ Ã Ü á ±Ü Å Ê Ý©ÓÜ á ÊÜ Ã Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ¿åèÊÜ®ÜÓܧÃÜá ¨ÜÍÜì®ÜWÜÙÜ®Üá° ®æãàvÜáÊÜÃÜá Gí¨Üá ÓÜÖÜ Öæàڨݪ®æ. ÁáÄPæãà訆 ÖÝ© GÈà¿á®Üá ®ÜíñÜÃÜ ÁáÄPæãàËWæ Öæ ã àWÜ á ñݤ ® æ ÊÜ á ñÜ á ¤ GÈàÐÜ AÊÜ ® Ü ® Ü á ° ×í¸ÝÈÓÜáñݤ ÖæãàWÜáñݤ®æ. ÁáÄPæãàÊÜâ CÓÝÅÁáàÆÂÄWæ ÊÜááaÜcƳor ÓܧÙÜÊÝXñÜᤠ(ÁáÖæ ã àÍÜ á ÊÜ 6:1). ¸ÝXÆáWÜ Ù Ü á ÊÜááaÜcƳqrÊæ Gí¨Üá ®ÜÊÜáWæ Wæãñݤ¨ÝWÜ ®ÝÊÜâ ¯ÃÝÍæ¿á®Üá° A®Üá»ÜËÓÜáñæ¤àÊæ. ±ÜÅÊÝ©ÊÜáívÜƨÜÊÜÃÜá GÈàÐÜ®Ü ŸÚWæ Ÿí¨Ü á Öæ à Ú¨Ü Ã Ü á , ""¨æ à ÊÜ Ã Ü á ¯®Ü ° ¿ágÊÜޮܮܮÜá° J¿áᣤ¨Ýª®æ ÊÜáñÜᤠ¯à®Üá AÊܮܮÜá° ×í¸ÝÈÓܸæàPÝXÆÉ''

ÊæáàÇæ A¨ÜÃÜÆãÉ ®ÜÊÜá¾ PÜáoáퟨÜÊÜÃÜ ÊæáàÇæ BñÜáPæãÙÜÛ¨Ü ÖÝWæ ÊÜÞvÜáñݤ®æ.

A¨Üƨ É æ D ÇæãàPÜ¨Ê Ü ÄÜ í¨Ü ±Ý²Ááí¨Üá G~ÓÜƳqrÃÜáÊÜ ÓÜÃÜÙÜ iàËWÜÙÜ®Üá° ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜ á Wæ ¯àvÜ á ÊÜ ® Ü á . AÊÜ Ã Ü á ¯ÊÜ á ¾ Óæà° ×ñÜÃÝXÃÜáÊÜÃáÜ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ hæãñæ PæÆÓÜ ÊÜÞw ¨æàÊÜÃÜ ÃÝgÂÊÜ®Üá° PÜoárÊÜÃÜá. ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜáWæãí¨Üá ˼®Ü°ÊÝ¨Ü Áãàg®æ Cqr¨Ýª®æ. ¯ÊÜáWæ ±Üor|WÜÙÜ ÊÜáñÜᤠÃÝÐÜWó ÙÜ Ü ¸ÝXÆáWÜÙáÜ ñæÿ æ ááÊÜâ¨ÜP,Ræ ¯ÊÜá¾ iàËñÜ¨È Ü ,É ¯ÊÜá¾ PÜáoáퟨÜÈÉ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ÓæàÊæ¿áÈÉ ¨æàÊÜÃÜá ˼®Ü°ÊÝ¨Ü g®Ü Ã Ü ® Ü á ° Cqr ¨ ݪ ® æ . ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ¯ÊÜ á ¾ iàËñܨÜÈÉ PÜÙÜá×ÓÜáÊÜÊÜÃÜ®Üá° QàÙÝX ®æ ã àvÜ ¸ æ à w. WÜ í vÜ í ©Ãæ à ¯ÊÜ á ¾ ÖæívÜÄ¿áÃÜ®Üá° QàÙÝX ®æãàvܸæàw, www.jesuscalls.org - H²ÅÇ… 2017 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

7

ÖæívÜ£¿áÃæà ¯ÊÜá¾ WÜívÜí©ÃÜ®Üá° QàÙÝX ®æãàvܸæàw. ÊÜáPÜRÙæà ¯ÊÜá¾ ÖæñܤÊÜÄWæ AWèÃÜÊÜ ¯àvÜ©Ä; ÖæñÊ ¤Ü ÃÜ àæ ¯ÊÜá¾ ÊÜáPÜÙR ® Ü áÜ ° QàÙÝX ®æãàvÜ©Ä. ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ÖæàÙÜáñܤ¨æ, ""¿ÞPÜí¨ÜÃæ QÅÓܤ ®Üí¹PæÀáÆÉ¨Ü WÜívÜ®Üá ñܮܰ ÖæívÜ£¿áÈÉ ¨æàÊÜg®ÜPæR ÓÜíŸí«Ü ±ÜorÊܮݨܮÜá; ÊÜáñÜᤠQÅÓܤ®Üí¹PæÀáÆÉ¨Ü ÖæívÜ£¿áá ®ÜÊÜá¾ ÓÜÖæãà¨ÜÃÜ®Ý¨Ü ñܮܰ WÜívÜ®È Ü É ¨æàÊÜg®ÜPRæ ÓÜíŸí«Ü±o Ü Ê r ÙÜ Ý¨ÜÙáÜ .''

(1 PæãÄí¥Ü 7:14)

Gí¨Ü á . A®æ à PÜ ¸ÝÄ ®ÝÊÜ â ÖæàÙÜáñæ¤àÊæ, ""®Ü®Ü° PÜáoáퟨÜÊÜÄí¨Ü H®Üá JÙæÛ¿á¨Üá ŸÃÜŸÖÜá¨Üá? AÊÜÃÜá ®Ü®Ü° A˜à®Ü¨ÜÈɨݪÃæ. ®Ý®Üá AÊÜÃÜ®Üá° ÖæàWæ ®ÜퟟÖÜá¨Üá?'' ®Ü®Ü° Óæ°à×ñÜÃæà! ¨æàÊÜÃÜá AÊÜ Ã Ü ÊÜ á ãÆPÜ Ê æ à ¯àÊÜ â GÃÜ v Ü Ã Ü Ð Ü á r Öæ ã í¨Ü á ÊÜ ÊÜ Â Q¤ ¿ ÞWÜ Æ á ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° PÜoár樆 áÜ . Êæã¨ÜÆá ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸÊÜ®áÜ ° PÜ q r Ä . ¯ÊÜ á ¾ PÜ á oáíŸÊÜ â ¨æ à ÊÜ Ä Wæ AÊÜáãÆÂÊݨܨݪX¨æ. ""PÜ ñ Ü ì ®Ý¨Ü ÁáàÓÜ á 訆 Êæ á àÇæ ®Üí¹PæÀávÜá, BWÜ ¯à®Üá ÃÜûO Ü æ Öæãí¨ÜáË, ¯®Ü° ÊÜá®æ¿áÊÜÃã Ü ÃÜûO Ü æ Öæãí¨ÜáÊÜÃáÜ .''

(A±æäàÓܤÆÃÜ PÜêñÜ 16:31)

¯àÊÜ â Êæ ã ¨Ü Æ á ¯ÊÜ á ¾ Pèoáí¹PÜ iàËñÜÊÜ®Üá° A®Üá»æãàXÓܸæàPæí¨Üá BñÜ®Üá Cbf Ó Ü á ñݤ ® æ . ÖÝWÜ ã BñÜ ® Ü á ¯ÊÜ á ¾ Pèoáí¹PÜ iàËñÜÊÜ®Üá° ÊÜÞ±ÜìwÓÜáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠGÆÉÃã Ü ÁáàÓÜá QÅÓ®¤Ü ®Ü áÜ ° ÖæãàÆáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáñݤ®æ. ¯ÊÜá¾ ÊÜá®æ¿áÈÉ ±ÜÃÜÇæãàPÜ CÃÜáÊÜâ¨Üá. D ©®ÜWÜÙÜá Gí¥ÜÖܨæªí¨ÜÃæ, ¨æ à ÊÜ Ã Ü á PÜ á oáíŸÊÜ ® Ü á ° BÎàÊÜ ì ©Ô, PÜ á oáíŸ¨Ü ±Ü Å £Á㟺 ÓÜ ¨ Ü Ó Ü Â ÃÜ ® Ü á ° BñÜ ® æ ã qr W æ PÜ ã wÔPæ ã ívÜ á AÊÜ Ã Ü ÊÜ á ãÆPÜ ÃÝÐÜ ó W Ü Ú Wæ GÃÜ v Ü Ã Ü Ð Ü á r BÎàÊÝì¨Ü ŸÃÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. C¨Üá ¯ÊÜá¾ PÜáoáퟨÜÈÉ ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝWÜáñܤ¨æ.

GÇÝÉ ±ÜÅPÜo®æ ÊÜáñÜᤠ±ÜÅÊݨܮæWÜÚí¨Ü ¯ÊÜá¾ PÜ á oáíŸ¨Ü ±Ü Å £Á㟺 ÓÜ ¨ Ü Ó Ü Â ÃÜ á WèÃÜÊݯÌñÜ ÊÜÂQ¤WÜÙÝWÜáÊÜÃÜá.

A®æàPÜ ¸ÝÄ ®Ý®Üá Bñܾ¨ÜÈÉ ÊÜááÄ¿áƳpÝrWÜ, ®Ý®Üá ¨æàÊÜÃÜ ÓÜÃÌ Ê Ü ®Ü áÜ ° BÈÓÜáÊÜâ¨ÜPRæ BWÜáÊÜâ©ÆÉ.

B¨ÜÃæ ®Ü®Ü° ±Ü£° ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÝWÜ, ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®ÜWæ BPæ¿á ÊÜáãÆPÜ ÊÜÞñÜ®Ýw ®Ü®ÜWæ 8

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ H²ÅÇ… 2017 - www.jesuscalls.org

ñæãí¨ÜÃæ ¯àvÜᣤÃÜáÊÜ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÚWæ ±ÜÄÖÝÃÜ ¯àvÜáÊÜ®Üá. ®Ý®Üá BPæ¿á®Üá° ÍÝÉ™Ô ""¯à®Üá ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅÊÝ©¯'' Gí¨Üá ÖæàÙÜáÊæ®Üá. ®ÜÊÜáWæ ÊÜáãÃÜá ¸æÙæ¨Ü ÊÜáPÜRÚÃÜáÊÜÃÜá. AÊÜÃÜá 10 ÊÜÐÜì¨ÜÊÜÃÝX¨ÝªWÜÇæà ¨æàÊÜÃÜá AÊÜÃÜ®Üá° ±ÜËñÝÅñ¯¾Ü í¨Ü ñÜáí¹¨Ü®áÜ . bPÜR ±ÝÅ¿á¨ÜÈÁ É áà AÊÜÃáÜ ¨æãvÜx PÜãoWÜÙÈ Ü É ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜᣤ¨ÃªÜ áÜ ÊÜ á ñÜ á ¤ ÓÝËÃÝÃÜ á g®Ü Ã Ü á ±Ü Ë ñÝÅñÜ ¾ ¯ í¨Ü ñÜ á íŸÆ³ v Ü á £¤ ¨ Ü ª Ã Ü á . ®ÝÊÜ â Pèoáí¹PÜ ±ÝÅ¥Üì®æ¿áÈÉ PÜáÚñÜáPæãívÝWÜ A®æàPÜ ¸ÝÄ ®Ý®Üá ŸÖÜÙÜ ÊÜá®Ü»ÝÃÜ©í¨Ü PÜãwÃÜáñæ¤à®æ, ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ÊÜáñÜᤠPÜãoWÜÚWæ ŸÃÜáÊÜ g®Ü ÓÜÊÜáãÖÜ¨Ü ÊÜá®Ü»ÝÃÜ, ÖæãÃÜX®Ü ÇæãàPÜ¨Ü JñÜv ¤ WÜ ÙÜ áÜ ÊÜáñÜᤠC®Ü ã ° A®æ à PÜ Öæ ã àÃÝoWÜ Ù Ü á CÃÜ á ñÜ ¤ Ê æ . ¿ÞÊÜâ¨Ý¨ÜÃÜá ËÐÜ¿á hÝÄWæ ñÜÃܸæàPæí¨Üá ¨æàÊÜÃÜá ÖæàÚ¨ÜÃæ ®Ý®Üá gÊݸݪÃÜ®ÝWÜáñæ¤à®æ ÊÜ á ñÜ á ¤ A¨Ü á ÎàZÅ¨Ü È É PÝ¿áìÃÜ ã ±Ü P æ R ŸÃÜÈÆÉÊæí¨ÜÃæ ®Ü®ÜWæ ÊÜá®Ü»ÝÃÜÊÝWÜáñܤ¨æ. B ÖæãàÃÝoWÜÙ,Ü ¨ÜáWÜávÜWÙÜ Ü ÊÜáñÜᤠ¯ÃÝÍæWÙÜ ®Ü áÜ ° Öæ ã ñÜ á ¤ P æ ã ívÜ á ®Ý®Ü á B Pèoáí¹PÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿áÈÉ PÜáÚñÜáPæãíwÃÜáñæठ®æ. C¨ÜQª ¨ R íªÜ ñæ ®Ü®°Ü ±Üâor ÊÜáWÜÙáÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜáÊÜÙáÜ ÊÜáñÜᤠ®Ü®°Ü ÖÜê¨Ü¿á ÖÝWÜã ÊÜá®Ü»ÝÃÜWÙÜ ®Ü áÜ ° AÄ¿á¨æ ®Ü®°Ü ñæãí¨ÜÃWæ Ú Ü Wæ ÊÜáñÜᤠÊÜá®Ü»ÝÃÜWÚ Ü Wæ ÓÜãPܤ EñܤÃÜÊÜ®Üá° ®Üáw¿ááÊÜÙÜá. ®Ý®Üá BPæ¿á®Üá° ÊÜáᩪoár ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®ÜWæ AÊÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ÊÜ Þ ñÜ ® Ýw¨Ü Ù æ í ¨Ü á Öæ à ÙÜ á Êæ ® Ü á . AÊÜ Ú Wæ BÍÜ¿ c áìÊÝWÜáÊÜâ¨Üá.

×àWæÁáà ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ PÜáoáퟨÜÈÉ GÃÜvÃÜ Ð Ü áÜ r BÎàÊÝì¨Ü樆 áÜ ° Öæãí©PæãÙÜáÊ Û Ê æ âÜ . ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ¯ÊÜ á WÜ ã ÓÜ Ö Ü C¨Ü ® æ ° à ¯ÊÜ á ¾ PÜ á oáíŸ¨Ü È É ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ ® Ü á . A¨Ü á ÓÝ«ÜÂËÆÉ Gí¨Üá ¯àÊÜâ ÖæàÙÜŸÖÜá¨Üá.

B¨ÜÃæ A¨Üá AÈÉÁáà ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝWÜáñܤ¨æ. ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸ¨Ü ÓܨÜÓÜÂÃÜ ÊÜáãÆPÜ ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° A®Üá»æãàXÓÜáÊÜíñæ BñÜ®Üá ÊÜÞvÜáñݤ®æ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ PÜáoáퟨÜÊÃÜ ã æ vÜ®æ IPÜÂWæãÚÓÜáñݤ®æ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜáWæ GÃÜvÜÃÜÐÜár BÎàÊÝì¨Ü ŸÃÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠ¯àÊÜâ ¨æàÍÜPRæ BÎàÊÝì¨Ü ¨ Ý¿áPÜ Ã ÝWÜ á ËÄ. C¨Ü á Cí¨Üá ¯ÊÜá¾ iàËñÜ¨È Ü É ±ÝÅÃíÜ »ÜÊÝWÜᣤ¨.æ BWÜ AÓÝ«ÝÃÜ | ÊÝ¨Ü ÓÜ í WÜ £ WÜ Ù Ü ® Ü á ° ÊÜÞvÜáÊÜíñæ ¨æàÊÜÃáÜ ¯ÊÜáWæ ÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝ¨Ü g®ÜÃÜ®Üá° ¯àvÜáÊÜÃÜá. ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿áÊÜâ PÜÙÜÊÜÙÜWæãÙÜÛ©ÃÜÈ.

Áãà¨Ýì¯®Ü ÖÝ© Pæã®æ¿á¨ÝX GÈà¿á®Üá Áãà¨Ý ì¯Wæ ÖæãàWÜáñݤ®.æ AÊÜ®® Ü áÜ ° CÈÉ¿áÊÜÃWæ æ ¿á¥Ý¥ÜìÊÝX ×í¸ÝÈst GÈàÐÜ®Üá AÊÜ®Ü ÓÜíWÜvÜ ®Üvæ¨ÜáPæãívÜá Öæãà¨Ü®Üá. Áãà¨Ýì®… ÓÜ § Ù Ü Ê Ü â ¯àįí¨Ü EQR ÖÜ Ä ¿áᣤ Ã Ü á ñÜ ¤ ¨ æ . ¯àÊÜ â GÃÜ v Ü Ã Ü Ð Ü á r Öæãí¨ÜáÊÜ ÊÜááíaæ, ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá° AvæñÜvæÀáÃÜáÊÜ ÓܧÙÜPæR PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá Öæ ã àWÜ á ñݤ ® æ ÊÜ á ñÜ á ¤ ¯àÃÜ á ÖÜ Ä ¨Ü á ÖæãàWÜáÊÜâ¨Üá. Êæà¨ÜÊÝPܨÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà A¨Üá½ñÜ BWÜáÊÜ ÊÜááíaæ, AÊÜÃÜ®Üá° ¯àÃÜá ñÜvæ¿áᣤñÜá¤. CÓÝÅÁáàÆÂÃÜá ÊÝWݪ¯ñÜ ±ÜŨæàÍÜPæR ÖæãàWÜáÊÜ ÊÜááíaæ AÊÜÃÜ ÊÜááí¨æ Pæí±Üâ ÓÜÊÜáá¨ÜÅ CñÜá¤. ±æàñÜÅ®Üá ¯àÄ®Ü ÊæáàÇæ ®Üvæ¿áᣤ¨ÝªWÜ ÊÜááÙÜáWÜÇÝÃÜí¼Ô¨ÝWÜ PÜñÜì®Üá AÊÜ®Ü PæçWÜÙÜ®Üá° ×w¨ÜáPæãívÜ®Üá.

Jí¨Üá ±Üor|ÊÜ®Üá° ±ÜÍÝcñݤ±ÜPæR ñÜÃÜáÊÜ ÊÜ á áíaæ Áãà®Ü ® Ü á ¯àÄ®Ü È É ÊÜááÙÜáX¨Ü®Üá. GÈà¿á®Ü BÃæãàÖÜ|QRíñÜ ÊÜááíaæ, GÈà¿á®Üá ÊÜáñÜᤠGÈàÐÜ®áÜ EQR ÖÜÄ¿áᣤÃÜáÊÜ Áãà¨Ýì®… ÊÜááí¨æ ¯íñÜáPæãíw¨ÜªÃÜá. PÜñÜì®Üá ÖæàÙÜáñݤ®æ, ""®Ý®Üá ¯®Ü° ÊÜááí¨æ ÖæãàX ©Oæ¡WÜÙÜ®Üá° ÓÜÊÜáÊÜÞvÜáÊæ®Üá, PÜñܤÆÈÉ ŸbcqrÃÜáÊÜ BÔ¤ ±ÝÔ¤¿á®Üã° WÜá±Ü¤ÓܧÙÜWÜÙÜÈÉ ÊÜáÃæ ÊÜÞw¨Ü ¯˜¯ûæà±ÜWÜÙÜ®Üã° ¯®ÜWæ PæãvÜáÊæ®Üá'' (ÁáÍÝ¿á 45:2,3).

AñÜ Â ˜PÜ Ê Ý¨Ü A¨Ü á ½ ñ Ü Ê æ í ¨Ü Ã æ , PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Üá ñܮܰ A¨Üá½ñÜÊÝ¨Ü Óæ à Êæ W æ Öæ ã àWÜ á ÊÜ ÊÜ á áíaæ ¯àÄ®Ü È É ©àûÝÓÝ° ® Ü Ê Ü ® Ü á ° ñæ W æ ¨ Ü á Pæ ã ívÜ ¨ ݪ X ¨æ . ÓÝ°¯PÜ®Ý¨Ü ÁãàÖݮܯí¨Ü ©àûÝÓÝ°®Ü ÊÜÞwÔPæãÙÜÛÆá ñܮܰ®Üá° ¹oárPæãpÝrWÜ, ±ÜËñÝÅñܾ®Üá BñÜ®Ü ÊæáàÇæ Ÿí¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠBñÜ®Üá ¨æàÊÜÃÜ PÝ¿áìWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá Ԩܜ®Ý¨Ü®Üá (ÊÜáñݤ¿á 3:13). ¨æàÊÜÃÜ Bñܯ ¾ í¨Ü ®ÝÊÜâ ±ÜÅ»ÝÊÜ©í¨Ü A˜PܱÅÜ »ÝÊÜPRæ ÖæãàWÜáñݤ ÁáàÓÜá QÅÓ®¤Ü Ü ÓÝÃÜã±ÜÂÊÜâÙÜÊ Û ÃÜ àæ BWÜáñæ¤àÊæ (2 PæãÄí¥Ü 3:18). ¯àÊÜâ ±Ü Ä ±Ü ä |ìÊÝX J²³ Ô Pæ ã or í ñæ Á áà, Áãà¨Ýì®…®ÜÈÉ ¯àÊÜâ ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü ÓÝÃÜã±ÜÂPæR ±ÜÄÊÜñÜì®æ Öæãí©PæãívÜá ÊÜááí¨æ ÖæãàWÜáËÄ. ¯ÊÜá¾ BÇæãàaÜ®Wæ ÙÜ áÜ , Ԩݪ í ñÜ W Ü Ù Ü á A¥Ü Ê Ý D Çæ ã àPÜ ¨ Ü

AÊÜáãÆÂÊÝ¨Ü ÓÜíWÜ£WÜÙÜá ¯ÊÜá¾ ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜ Áãàg®æWÜÙÜ ®ÜvÜáÊæ ¯ÆÉÇÝÃܨÜá. ¯àÊÜâ ±ÜËñÝÅñ® ¾Ü Ü ÊÜáãÆPÜ ÊÜÞñÜÅÊàæ ¨æàÊÜÃÜ ÖÝWÜ ã BñÜ ® Ü ±Ü Å PÜ o ®æ ¿ á Êæ á àÇæ WÜÊÜá®ÜËoárPæãÙÜáÛËÄ. ¯àÊÜâ PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ¯í¨Ü ®ÜvæÓÜƳvÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ¯àÊÜ â C¨Ý¨Ü Êæ á àÇæ ¨Ü á @S A¥Ü Ê Ý PÜÙÜÊÜÙܨÜÈÉÃÜáÊÜâ©ÆÉ. ¯àÊÜâ ÖæàÙÜáËÄ, ""®Ü®Ü° ÊÜááí¨æ A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ ¨æàÊÜÃÜá ÖæãàWÜᣤ¨Ýª®æ. ®Ý®Üá ®Ü®Ü°ÐÜrPæR H®Ü®Üá° BÇæãàbÓÜáÊÜâ©ÆÉ ÊÜáñÜᤠ®Ü®ÜWæ ¯àvÜƳqrÃÜáÊÜ PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊæ®Üá'' Gí¨Üá. Áãà¨Ýì®… Öæ ã Ùæ ¿ áá ¯ÊÜ á ¾ ÊÜááí¨æ ÖæãàWÜŸÖÜá¨Üá. ¯àÊÜâ Gí¨Üã ¯ÃÝÎñÜÃÝXÃÜáÊÜâ©ÆÉ B¨ÜÃæ ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° PÝ|áËÄ. BñÜ®Üá H®Üá ÖæàÙÜáñݤ®æãà A¨Ü®Üá° ÊÜÞñÜÅ ÊÜÞvܸæàPÜá ÊÜáñÜᤠBñÜ®Üá Eڨܨܪ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá.

C®Üá° ÊæáàÇæ ¿ÞÊÜ bíñæWÜÙÜÈÃÜáÊÜâ©ÆÉ ÊÜáñÜᤠA¨Üá ®ÜÊÜá¾ ±ÜÅ¿Þ|¨Ü Pæã®æ¿á ¯Çݪ | ÊÝX¨æ . ÓÜ á ÚWÝÚ Ÿí¨ÝWÜ , AX°ÊÜá¿áÊÝ¨Ü ÃÜ¥ÜÃÜ¥ÝÍÜÌÊÜâ Ÿí¨ÝWÜ, GÈà¿á®Ü á GÈàÐÜ ¯ Wæ Öæ à Ú¨Ü ® Ü á , ""®Ü ® Ü ° ® Ü á ° ®æ ã àvÜ á £¤ Ã Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ®Ý®Ü á ñæ W æ ¿ áƳ v Ü á ÊÝWÜ ¯à®Ü á ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° ®æãàvÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ ®Ü®Ü° BñܾÊÜâ ¯®Ü° ÊæáàÇæ ŸÃÜáÊÜâ¨Üá'' Gí¨Üá. GÈà¿á®Ü A˜PÝÃÜñÜÌ GÈàÐÜ®Ü ÊæáàÇæ ŸíñÜá ÊÜáñÜᤠGÈà¿á®Ü Êæ á à鬆 ª A¼Ðæ à PÜ ¨ Ü GÃÜ v Ü Ã Ü Ð Ü r ® Ü á ° GÈàÐÜ®Üá Öæãí©PæãívÜ®Üá.

Cí¨Ü á ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° ÓÜ í ±Ü ä |ìÊÝX J²³ Ô Pæ ã wÄ ÊÜ á ñÜ á ¤ D ÖÝ©WÜ Ù Ü È É ÊÜá®ÜáÐÜ娆 hæãñæ ¨Ýq ÖæãàWÜáÊÜâ¨ÜÆÉ B¨ÜÃæ ÁáàÓÜá訆 Bñܾ®Ü hæãñæ ®Üvæ¨Üá ÖæãàXÄ ÊÜáñÜᤠ¯àÊÜâ BñÜ®Ü ÓÝÃÜã±ÜÂPæR ÊÜÞ±Ýìoá Öæãí©PæãívÜá GÃÜvÜÃÜÐÜár A®Üá»æãàXÓÜáËÄ ÊÜáñÜᤠÇæãàPÜPæR ¨æàÊÜÃÜ ŸÆÊÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠ²Åࣿá®Üá° GÃÜvÜÃÜÐÜár ñæãà±ÜìwÓÜáËÄ. ""¯ÊÜáWæ ¯g¯gÊÝX ÖæàÙÜáñæ¤à®æ, ®Ü®Ü°®Üá° ®ÜíŸáÊÜÊÜ®Üá ®Ý®Üá ®ÜwÓÜáÊÜ QÅÁáWÜÙÜ®Üá° ñÝ®Üã ®ÜwÓÜáÊÜ®Üá; ÊÜáñÜᤠAÊÜâWÜÚXíñÜ ÊÜáÖÜñݤ¨Ü QÅÁáWÜÙ®Ü áÜ ° ®ÜwÓÜáÊÜ®áÜ .'' (ÁãàÖÝ®Ü 14:12)

¨æàÊÜÃáÜ ¯ÊÜá® ¾ áÜ ° BÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞvÜÈ.

“...all those who were around them encouraged them with articles of silver and gold.. and with precious things, besides all that was willingly offered” (Ezra 1:6)

BY DEMAND DRAFT/CHEQUE: Drawn in favour of ‘Jesus Calls’ payable at Chennai can be sent by registered post to the address: Prayer Tower, 16, D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai 600 028.

THROUGH PRAYER TOWER: You may donate through debit cards in the nearby Jesus Calls Prayer Tower.

THROUGH THE AMBASSADORS: You may give your donation to the ‘Jesus Calls’ ambassador who serves in your local area and get the receipt. To identify the ambassador, contact the Prayer Tower in your area.

THROUGH WEBSITE: You may send your offering through our website www.jesuscalls.org using credit card/debit card/net banking in a secure way.

THROUGH BANK: Beneficiary: JESUS CALLS Account No: 60002010018005 Bank: Syndicate Bank, Chennai Armenian Street Swift Code: SYNBINBB007 IFSC: SYNB0006000 6. THROUGH POST OFFICE: You may send your donation through Money Order & EMO. Donations also can be sent by ‘Mobile Money Transfer’ through Post Offices to the number 9840900480.

Thru’ Mobile APP: You may send your donation, using the Jesus Calls Mobile APP in your Android phone.

THRU’PAYTM: Donation may be sent through Paytm by scanning QR Codes in your mobile phone.

If you send your donation by Bank Transfer or Mobile Transfer mode, it is not possible for us to get your name and address. So, when you send your donation by using these modes, please send us your name and address or your contact telephone number soon after sending your donation by contacting the toll free number 1800 425 77 55 or by sending SMS to 90940 99977 or by sending Email to admin@jesuscalls.org. This would help us send reply to you, with prayers.

Dear partner, Dr. Paul Dhinakaran and family will pray for your prayer requests and send the reply to you.

Address to send your prayer requests: Prayer Tower, 16, D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai – 600 028. Email: paul@jesuscalls.org Prayers will be offered for you in the 24 hours Prayer Tower. www.jesuscalls.org - H²ÅÇ… 2017 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

9

w. hæàÓÜá¨ÝÓ…

PÜñÜì®Ü JÙæÛñÜ®ÜÊÜ®Üá° ÓÝü ®Üáw¿ááñݤ ÓÜiàÊÜ A¨Üá½ñÜÊÝXÃÜáÊÜ JŸº ÊݱÝÃÜ BÎàÊÝì¨Ü Áãàg®æ¿á ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ ÓÝü CÈɨæ. ®Ü®ÜWæ ÓÜÌíñÜ ËÞ®Üá ×w¿ááÊÜ ¨æãà~ÀᩪñÜá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° iàÊÜ ® æ ã à±Ý¿áPæ R ËÞ®Ü á ×w¿áᣤ ¨ æ ª ® Ü á . B¨Ü Ã æ ©®Ü W Ü Ù Ü á EÃÜáÚ¨Üíñæ £àÃÜ B¦ìPÜ ÖæãàÃÝo C©ªñÜá. ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ±Ü£°¿á B»ÜÃ| Ü WÜÙ®Ü áÜ ° ¸ÝÂíQ®ÜÈÉ AvÜ Coár PÜáoáíŸÊÜ®áÜ ° ®ÜvÓæ ¸ Ü àæ PÝXñÜá.¤ Pæã®æWæ ®ÝÊÜâ £àÃÜ »ÝÄ ÓÝÆWÜÚí¨Ü ¨ÜŸºÆ³qr¨æªÊÜâ. ×àWæ ®ÝÊÜâ 15 ÊÜÐÜìWÜÙÜá PÜÐÜr±ÜpærÊÜâ. ®ÜÊÜá¾ PÜáoáퟨÜÈÉ GÇÝÉ ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü PÜÙæ¨ÜáPæãívæÊÜâ. ®Ü®Ü° ÊÜáPÜRÙÜ Ë¨Ý»ÝÂÓÜPæR ÖÜ| PæãvÜÇÝWÜÈÆÉ.

Pæ ã ®æ W æ ®Ý®Ü á ®Ü ® Ü ° ¨æ ã à~¿á®Ü á ° ÊÜ Þ Ä CñÜ Ã Ü Ä Wæ ã àÓÜ R Ã Ü ËÞ®ÜáWÝÄPæ E¨ÜÂÊÜá¨ÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜñæãvÜX¨æ®Üá. C¨ÜÃÜ hæãñæWæ ®Ü®Ü° BÃæãàWÜ ÓÜÖÜ ÖܨÜWæqrñÜá¤. ®Ü®ÜWæ ÖÜê¨Ü¿á¨Ü ÓÜÊÜáÓæÂÀá¨ÜªÄí¨Ü ®Ý®Üá ¿ÞÂíiÁãà±ÝÉéÔr ÊÜÞwÔPæãÙܸ Û àæ PÝXñÜá.¤ A¨Üƨ É æ ®Ý®Üá ËÞ®Üá ×w¿áÆá ÖæãàWܸÝÃܨæí¨Üá ÓÜÖÜ ÓÜÆÖæ ¯àw¨ÜÃÜá.

D ±ÜÄÔ§£¿áÈÉÃÜáÊÝWÜ, ®Ý®Üá "ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ' ÓæàÊæWæ ÊÜáñÜᤠvÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÃÜ ®Ü …ÃÜÊÄÜ Wæ ±ÜñÅÜ WÙÜ ®Ü áÜ ° ŸÃæ¿áÇÝÃÜí¼Ô¨æ®áÜ . ±ÝÅ¥Üì®æWæãàÓÜRÃÜ ®Ý®Üá ¸æíWÜÙÜãÃÜá ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR »æàq ¯àv樮æ áÜ . AÈɨݪWÜ ®Ý®Üá ""ÊݱÝÃÜ BÎàÊÝì¨Ü Áãàg®æ'' ¿áÈÉ ÓæàÄPæãívæ®áÜ . ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ËþݱÜPÃÜ áÜ ®Üí¹PæÁãvÜ®æ ×àWæ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨ÜÃáÜ , ""WÝÚ ÊÜáÙæWÙÜ áÜ PÝ|©¨Üê ã Ü C¨Üá (ÖÜÙÊ ÛÜ âÜ ) ¯àįí¨Ü ñÜáíŸáÊܨÜá'' (2 AÃÜÓÜÃÜá 3:17) Gí¨Üá. ÊÜáñæã¤Êæá¾ ®Ý®Üá Êæ ç ¨Ü Â Qà¿á ñÜ ± ÝÓÜ O æ W æ Öæ ã à¨æ ® Ü á . ®Ý®Ü á ŸÖÜ Ù Ü Ê ÝX 10

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ H²ÅÇ… 2017 - www.jesuscalls.org

aæàñÜÄÔPæãíwÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ®æãàw Êæç¨ÜÂÃÜá aÜQñÜWæãívÜÃÜá. ®Ü®Ü° BÃæãàWÜ ŸÖÜÙÜ ÓÜá«ÝÄÓÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ®Ý®Üá ËÞ®ÜáWÝÄPæ¿á ÊݱÝÃÜ樆 áÜ ° ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÓÜŸÖÜá¨Üá Gí¨Üá Êæç¨ÜÂÃÜá ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . ®Ü®WÜ æ ŸÖÜÙÜ ÓÜíñæãàÐÜÊÝÀáñÜá.

Jí¨Üá ÊÜÐÜì¨Ü ×í¨æ ®Ý®Üá Jí¨Üá ±ÜÅÊÜááS ËÞ®ÜáWÝÄPæ¿á PÜí±Ü¯¿á hæãñæ ±ÜÄaÜ¿áÊÝÀáñÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃáÜ ®Ü®®°Ü áÜ ° ñÜÊáÜ ¾ gíq ±ÝÆáWÝÃÜÃÝX ñæWæ¨ÜáPæãívÜÃÜá. ¿ÞÊÜâ¨æà ŸívÜÊÝÙÜËÆɨæ AÊÜÃÜá ®Ü®Ü°®Üá° ÔÌàPÜÄÔ¨ÜÃÜá. ®Ý®Üá A¦ìPÜÊÝX ÇÝ»Ü Öæãí©¨æ®Üá.

C£¤àaæWæ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜá ÓÜáÄ¿áÇÝÃÜí¼Ô¨ÜÊÜâ. AÃÜÊÜñܤ®æ¿á ÊÜ¿áÔÕ®ÜÈÉ¿áã ÓÜÖÜ ®Ý®Üá ŸÖÜÙÜ BÃæãàWÜÂÊÝX¨æªà®æ. ÖÜ|ÊÜâ ×í©ÃÜáX¨æ. ®Ü®Ü° ±Ü£°¿á B»ÜÃÜ|WÜÙÜ®Üá° ¸ÝÂíQ¯í¨Ü ÖÜ®æ°ÃÜvÜá ÊÜÐÜìWÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜ ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞvÜƳqrÊæ. Êæã¨ÜÆá ®ÜÊÜáWæ ÓÜÌíñÜ ÊÜá®æÀáÃÜÈÆÉ, B¨ÜÃæ DWÜ ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜáWæ ÓÜÌíñÜ ÊÜá®æ ¯àw¨Ýª®æ.

C®æã°í¨Üá ÓÜíñæãàÐÜ H®Üí¨ÜÃæ ®Ü®Ü° ÊÜáWÜÙÜá ÊÜááí©®Ü £íWÜÙÜá ÊÜá¨ÜáÊæ¿ÞWÜȨݪÙ.æ ®ÜÊáÜ Wæ Gí¥ÜÖÜ ¨æãvÜx ÁáàÓÜá C¨Ýª®.æ BñÜ®áÜ ®ÜÊáÜ ¾ GÇÝÉ ¨Üá@SÊÜ®áÜ ° ÓÜíñæãàÐÜPRæ ÊÜÞ±ÜìwԨݪ®.æ ®ÝÊÜâ PÜñìÜ ®ÜÈÉ GÐæãrà ÓÜíñæãàÐÜÊÝX¨æªàÊæ ÊÜáñÜᤠ"ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ' ÓæàÊæWæ ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ÓÜᤣÓÜáñæ¤àÊæ. & w. hæàÓÜá¨ÝÓ…, EvÜá², PÜ®ÝìoPÜ

ñÜÊÜá¾ iàÊÜ®æãà±Ý¿áÊÜ®Üá° ®ÜvæÔ AÊÜÃÜ PÜáoáíŸWÜÚWæ B«ÝÃÜÊÝXÃÜÆá ÊݱÝÃÜ樆 áÜ ° ®ÜvÓæ áÜ ÊÜâ¨Üƨ É ,æ ÇæãàPݨÜÂíñÜ ÊÜá®Ü ÊÜááÄ¨Ü ËáÈ¿ÞíñÜÃÜ g®ÜÄWæ BÎàÊÝì¨Ü¨Ü PÝÆáÊæ¿ÞXÃÜÆá ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü®Üá° ñÜÊÜá¾ E±Ü¨æàÍÜPܮܮݰX ÊÜÞwPæãÙÜÛÆá ¯«ÜìÄÔÃÜáÊÜ 60,000 ÊݱÝÃÜ BÎàÊÝì¨Ü Áãàg®æ¿á ±ÝÆáWÝÃÜÃÜÈÉ hæàÓÜá¨ÝÓ… JŸºÃÜá BX¨ÝªÃæ. ®æãàÊÜÈÉÃÜáÊÜ ¹È¿ÞíñÜÃÜ g®ÜÃÜ PÜ~¡àÃÜ®Üá° JÃæÔ AÊÜÄWæ ¯Äàûæ ñÜí¨Üá ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÓæàÊæ¿á ËË«Ü EbñÜ ÓæàÊÝPÝ¿áìWÜÙÝ¨Ü ÖÜWÜÆá&ÃݣŠ¨ÜãÃÜÊÝ~ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ ÓæàÊæWÜÙÜá, 108 ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜÈÉ ¸æÙÜWæY 8 Äí¨Ü ÓÜíhæ 8 ÃÜ ÊÜÃæWæ BÇæãàaÜ®Ý ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜá, AíñÜhÝìÆ ÊÜáñÜᤠÓÝÊÜÞiPÜ ÊÜÞ«ÜÂÊÜá ÓæàÊæ, 9 ËË«Ü »ÝÐæWÜÙÜÈÉ 22 ÊÝׯWÜÙÜÈÉ 470 PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜ®Üá° 10 ËáÈ¿á®… ÊÜá®æWÜÚWæ ¹ñܤÄÓÜáÊÜ ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÓæàÊæ¿á hæãñæ A®æãÂà®ÜÂÊÝX PæÆÓÜ

ÊÜÞvÜÆá AÊÜÃÜá B¦ìPÜ ±ÜÄÔ§£ ñÜÊÜá¾ ÊæáàÇæ ±ÜÅ»ÝÊÜ ¹àÃÜáÊÜâ¨ÜPæR AÊÜÃÜá A®ÜáÊÜᣠ¯àwÆÉ. ÊݱÝÃܨÜÈÉÃÜáÊÜÊÜÄWæ ÊÜáñÜᤠÊݱÝÃÜ ÊÜÞvÜÆá ¯«ÜìÄÓÜáÊÜÊÜÄWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá g®ÜÊÜÄ 2007ÃÜÈÉ PÜñÜì®Üá ®Ü®ÜWæ ÊݱÝÃÜ BÎàÊÝì¨Ü Áãàg®æ¿á®Üá° ±ÜÅPÜo ÊÜÞw¨Ü®Üá. ®ÜÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜÈÉ, 24x7 ¨ÜãÃÜÊÝ~ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ ÊÜáñÜᤠ24 Zíñæ ÓÜÃÜ~ ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° Cí¨Üá ÓÝËÃÝÃÜá ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá D ±ÝÆáWÝÃÜÄWæ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ ÊݱÝÃÜWÜÚWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªÃæ. D Áãàg®æ¿áÈÉ ÓæàÄÃÜáÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÄWæ, AÊÜÃÜ ÊݱÝÃÜWÜÚWæ, AÊÜÄWæ B£¾àPÜ ±æäàÐÜOæ ¯àvÜÆá, CñÜÃÜ ¹¹² (ÊݱÝÃÜ BÎàÊÝì¨Ü Áãàg®æ) ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ AÊÜÃÜ ®Üí¹Pæ¿á®Üá° ÖæbcÓÜÆá ÓÝüWÜÙÜá CÃÜáÊÜ D ÊݱÝÃÜ BÎàÊÝì¨Ü PÜãoWÜÙÜá PÜÅÊÜáÊÝX ®ÜÊÜá¾ GÇÝÉ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜÈÉ ®Üvæ¿ááñܤÊæ.

¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ÊݱÝÃÜ¨Ü ÊÜáãÆPÜ ""ËáÈ¿ÞíñÜÃÜ g®ÜÃÜ iàËñÜWÙÜ áÜ ±ÜÅÁãàg®ÜPÃÜ Ê Ü ÝX¿áã A¥ÜìWܼìñÜÊÝX¿áã'' ÊÜÞvÜáËÃæí¨Üá ®Ý®Üá ±ÝŦìÓÜáñæठ®æ. ®ÜÊáÜ ¾ ÓÜáñÜÊ ¤ áÜ áñÜÈ ¤ ®Ü ËáÈ¿ÞíñÜÃÜ g®ÜÃÜ iàËñÜWÙÜ È Ü É BÎàÊÝì¨Ü ñÜÃáÜ ÊÜ PÝ¿áì¨ÜȨ É àªæ Êæ ®ÝÊæÆÃÉ ã Ü C¨æઠÊæ. ¨æàÊÜÃÝ¨Ü PÜñìÜ ®æà ¯ÊÜáWæ ÊÜê©œÊÞ Ü WÜìÊÜ®áÜ ° ¸æãà˜Ô ¯àÊÜâ ®Üv¿ æ á¸æàPÝ¨Ü ¨ÝÄ¿áÈÉ ®ÜÊáÜ ®¾ áÜ ° ®ÜvÓæ áÜ ÊÝñÜ®ÝX¨Ýª®æ . ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ÓæàÊæ¿á ÊÜáãÆPÜ ¯àÊÜâ ËáÈ¿ÞíñÜÃÜ g®ÜÄWæ Jí¨Üá BÎàÊÝì¨Ü¨Ü PÝÆáÊæ¿ÞXÃÜáÊÝWÜ ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ÊݱÝÃÜÊâÜ BÎàÊÜì©ÓÜÆv ³ áÜ ÊÜâ¨Üá. D ËáÈ¿ÞíñÜÃÜ g®ÜÃ®Ü áÜ ° ¯àÊÜä ÓÜÖÜ BÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞvÜÆá ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ±ÝñÜÅ樆 áÜ ° ÓÜË¿á¸æàPæí¨Üá, ¨æàÊÜÃáÜ ®ÜÊáÜ Wæ PæãqrÃáÜ ÊÜ D AÊÜPÝÍÜ樆 áÜ ° ®Ý®Üá ¯ÊÜáWæ ¯àvÜáñæठ®æ. ×àWæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÄí¨Ü ¯ÊÜáWÜã ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸPÜãR 100 ÃÜÐáÜ r BÎàÊÝì¨Ü樆 áÜ ° Öæãí©PæãÙÜáË Û Ä. PÜíWÝÇÝ¨Ü ËáÈ¿ÞíñÜÄWæ D ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ÓæàÊæ¿á®Üá° ñæW¨ æ áÜ PæãívÜá ÖæãàWÜÆá ®ÜÊáÜ ¾ hæãñæ ÓæàÄPæãívÜá D BÎàÊÝì¨Ü¨Ü Jí¨Üá »ÝWÜÊÝXÄ.

D ÊݱÝÃÜ BÎàÊÝì¨Ü Áãàg®æ¿á®Üá° ÓæàÄPæãívÜá ¯ÊÜáWæ ÔWÜáÊÜ ÇÝ»ÜWÜÙÜá  

©®ÜPÃÜ ®Ü …ÃÜÊÃÜ áÜ WÜÚí¨Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÖÝWÜã ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÙÜ È Ü É ÊÜáñÜᤠ24 Zípæ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ÓÜÃ~ Ü ¿áÈÉ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ËþݱÜPÄÜ í¨Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÙÜ áÜ . ÍܯÊÝÃÜ (7 ZípæWæ) A¥ÜÊÝ »Ý®ÜáÊÝÃÜ (ÊÜá«ÝÂÖÜ° 2 ZípæWæ) ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜÈÉ ®Üvæ¿ááÊÜ ÊݱÝÃÜ BÎàÊÝì¨Ü PÜão¨ÜÈÉ »ÝWÜÊÜ×Ô BÎàÊÜì©ÓÜƳwÄ & ¯ÊÜá¾ ÖÜ£¤ÃÜ¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ ËÊÜÃÜWÜÚWÝX ÓÜí±ÜQìÔÄ.  A£à ÎàZŨÜÈÉ GÇÝÉ ÊݱÝÃÜWÜÙÜá Jí¨æà Êæà©Pæ¿á ÊæáàÇæ ±ÜÃÜÓܳÃÜ Öæãí¨Ý~Pæ ®ÜwÓÜÆá, EñܤÊÜá ±ÜÅÁãàWÜWÜÙÜ®Üá° ÖÜíbPæãÙÜÛÆá ÊÜáñÜᤠJpÝrX PæÆÓÜ ÊÜÞvÜÇæí¨Üá A£à ÎàZŨÜÈÉ ŸÃÜÈÃÜáÊÜ ±æäŶæÐÜ®ÜÇ…Õ ÊÜáñÜᤠ®æp…ÊÜP…ì Cíw¿Þ (²CG®…I) ®ÜÈÉ »ÝX¿ÞWÜÆá BÖÝÌ®Ü ¯àvÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá.  ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ËË«Ü PÝ¿áìPÜÅÊáÜ WÜÙÈ Ü É ¯ÊÜá¾ ÊݱÝÃÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ÊÜáñÜᤠEñÜ®³ W°Ü ÙÜ ®Ü áÜ / ° ÓæàÊæWÙÜ ®Ü áÜ ° ±ÜŨÎÜ ìÔ »ÝWÜÊ× Ü ÓÜÆá BÖÝÌ®Ü ¯àvÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá.



®Ý®Üá PÜñÜì¯í¨Ü ±æÅàÃæà²ÓÜƳoár C¨Ü®Üá° ¸æíŸÈÓÜÆá CbfÓÜáñæ¤à®æ (¯ÊÜá¾ BÁáR¿á®Üá°BÄÔ) Jí¨Üá ±ÝÅ¥Üì®Ý EñÜÕÊÜ .....................................

Jí¨Üá ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ ...................... ¨ÜÈÉ (ÓܧÙÜÊÜ®Üá° ÓÜãbÔ) Jí¨Üá ÊÜÞÓܱ£Ü ÅP.æ ........................................... (»ÝÐæ¿á®Üá° ÓÜãbÔ. BíWæ,É ñÜËáÙÜá, ×í©, ÊÜáÆ¿ÞÙÜí, ñæÆáWÜá, PÜ®v °Ü ,Ü WÜágÃÝ£, ÊÜáÃÝt, ±Üíhݹ ÊÜáñÜá Jw¿Þ) ®Ý®Üá ±ÜÅ£ £íWÜÙÜá ÃÜã......................./& ÊæãñܤÊÜ®Üá° ¨Ý®Ü ¯àvÜÆá CbfÓÜáñæ¤à®æ ±ÜÅ£ £íWÜÙÜá.......................±ÜÅ£ ÊÜÐÜì.......................

ÖæÓÃ Ü áÜ :.................................................................................................... ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ ÓÜíTæ (C¨ÜÈ ª )É ..................... g®Ü¾ ©®ÝíPÜ :..................... ËÙÝÓÜ :.................................................................................................................................................................................................................... Êæã¸æçÇ… :..................................................................................................... DÊæáàÇ… :......................................................................................

±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨È Ü É ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvܸàæ PÝ¨Ü ®Ü®°Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý PæãàÄPæ ""C®Üá° ÊÜááí¨æ D ÓܧÙܨÜÈÉ ±ÝŦìÓÜáÊÜÊÜÃÜ®Üá° PÜpÝüÔ AÊÜÃÜ ËþݱܮæWæ QËWæãvÜáÊæ®Üá.'' (2 ±ÜäÊÜìPÝÆ 7:15)

1........................................................................................................................................................................

2........................................................................................................................................................................

3........................................................................................................................................................................ ✦ ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ PÝ~PæWÙ Ü ® Ü áÜ ° ®ÜÊáÜ ¾ »Ü¨ÅÜ ÊÝ¨Ü ÊÜáñÜᤠÎàZÅÊÝ¨Ü ÄࣿáÈÉ PæÅwp… PÝv…ì/w¹p… PÝv…ì/®æp… ¸ÝÂíQíW… ÊÜáãÆPÜ www.jesuscalls.org CÈÉWæ PÜÙÜá×ÓÜŸÖÜá¨Üá: A¥ÜÊÝ ✦ ®ÜÊÜá¾ ¿Þ±…A®Üá° WÜãWÜÇ… ±æÉà Àáí¨Ü A¥ÜÊÝ IJGÓ… ¯í¨Ü vè®…Çæãàv… ÊÜÞw A¨ÜÃÜ ÊÜááÆPÜ ¨Ý®Ü ¯àvÜŸÖÜá¨Üá A¥ÜÊÝ ✦ ww A¥ÜÊÝ aæP… ÊÜáãÆPÜ iàÓÜÓ… PÝÇ…Õ ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ A¥ÜÊÝ ÊÜá~ BvÜìÃ… ÊÜáãÆPÜ D ËÙÝÓÜPæR PÜÙÜá×ÔÄ : ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ, 16, w.i.GÓ….©®ÜPÜÃÜ®… ÃÜÓæ¤, aæ®æ°„ & 600 028. A¥ÜÊÝ ✦ ¯ÊÜá¾ ûæàñÜÅ¨Ü ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR »æàq ¯àw ¯ÊÜá¾ PÝ~Pæ¿á®Üá° ¯àw ÃÜÔà© ±Üvæ¨ÜáPæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá. ✦ Öæbc®Ü ËÊÜÃÜWÜÚWÝX : pæãàÇ… µÅà ÓÜíTæ 1800 425 77 55 (±ÜÅ£©®Ü ¸æÙÜWæY 7 Äí¨Ü ÃݣŠ9 ÃÜ ÊÜÃæWæ) ✦ CñÜÃÜÃÜ

iàËñܨÜÈÉ ¹£¤Ä ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ÊݱÝÃܨÜÈÉ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° PæãÀáÂÄ. www.jesuscalls.org - H²ÅÇ… 2017 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

11

14®æà ¶æŸÅÊÄÜ ¿áí¨Üá, ÁáàÓÜá ¹wÓÜáñݤ®æ ÓÜíÓݧ±PÜ ÃÜ Ý¨Ü ÓÜÖæãà. ÊæãàÖÜ®… Ô. ÇÝgÃÜÓ…ÃÜÊÜÃÜá, PÝÃÜá| ËáÐÜ®…WÝX ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿áÈÉ ®ÜvÔæ ¨ÝWÜ, ÓÜáÊÜÞÃÜá 2000 ˨ݦì¿áÃÜá ÊÜáñÜᤠԟºí©¿áÊÜÃáÜ JpÝrX ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨Ü B ©®ÜÊâÜ ñÜáíŸ Êæç»ÜÊÊ Ü âÜ ÙÜÛ ©®ÜÊÝXñÜá.¤ PÜão¨Ü ®ÜíñÜÃ,Ü PÝÃÜá| ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ñÜø Ü àæ £¿áá 2017 ¶æŸÅÊÄÜ 15 Äí¨Ü 18 ÃÜ ÊÜÃWæ æ H±ÜìwÓÜÇÝXñÜá.¤ A¨ÜÃÈ Ü É »ÝWÜÊ× Ü Ô¨Ý¨Ü GÇÝÉ 3100 ˨ݦì¿áÄWæ ÊÜáÖÝ BÎàÊÝì¨Ü¨Ý¿áPÜÊÝXñÜᤠÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÈ Ü É 90% ˨ݦì¿áÃÝX¨Üê áÜ . ÓÜÊáæ ྠÙÜ®¨ Ü Ü ÎàÑìPæ¿áá ""AÇèQPÜ樆 áÜ ° ÊÜááqrÄ'' Gí¨Üá.

PÜáƱܣ¿áÊÜÃÝ¨Ü vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÃÜ ®Ü …ÃÜÊÃÜ áÜ , ±ÜËñÝÅñ®¾Ü Ü A¼ÐæàPÜ¨Ü Aw¿áÈɨáÜ ,ª ±ÜÄÍÜá¨Ýœñ®¾Ü Ü ÊÜÃWÜ ÙÜ Ü ŸWæY ÊÜÞñÜ®Ýw, A¨ÜÃÆ Ü ãÉ ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ÊÜáñÜᤠ±ÜÅPo Ü ®Ý ÊÜè Ü Ü ŸWæY BÙÜÊÝ¨Ü JÙÜ®ã æ àoÊÜ®áÜ ° ñÜí¨Üá, ""¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅ£ÃÜã±Ü樆 áÜ ° ñÜÊáÜ ¾ iàËñÜ¨È Ü É ÖæãñÜáP¤ ã æ ÙÜÆ Û á ÊÜáñÜᤠñÜÊáÜ ¾ iàËñÜ¨È Ü É ¨æàÊÜÃÜ ŸÆÊÜ®áÜ ° A®Üá»æãàXÓÜÆá ÖÝWÜã ¨æàÊÜÃÜ Áãàg®æ¿á®Üá° AÃÜÓÃÜ áÜ WÜÚWæ, ÃÝÐÜWó Ú Ü Wæ, g®ÜÄWæ ÊÜáñÜᤠ»ÝÐæWÚ Ü Wæ ñÜÃÆ Ü á ¸æàPÝ¨Ü ±ÜÅ£Ðæñu 'æ ' ¿á ŸWæY ÊÜÞñÜ®Ýw, 12

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ H²ÅÇ… 2017 - www.jesuscalls.org

GÃÜváÜ ÓÝüWÜÙÝ¨Ü ÖÜ®ã æ àPÜ ÊÜáñÜᤠGÈà¿á®Ü ŸWæY ÊÜÞñÜ®Ýw¨ÜÃáÜ . vÝ>>±ÝÇ… ÊÜáãÆPÜ PÜñìÜ ®Üá A®æàPÜ ÖæÓÃÜ áÜ WÜÙ®Ü áÜ ° PÜÃæ¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠ±ÜÅ£Á㟺ÃÜá ÊÜááí¨æ ÓÝü ¯àw¨ÜÃÜá. ÓÜÖæãà¨ÜÄ CÊÝÂígÈ®…ÃÜÊÜÃÜá, AÙÜáÊÜ ±ÜÅÊÝ©¿Þ¨Ü ÁáÃæËÞ¿Þ¨Ü iàËñÜ¨Ü ŸWæY ÊÜáñÜᤠAÊÜÃáÜ ±ÜÅÊÝ©¿á PÜÿ æ á ŸWæY ÊÜÞñÜ®Ýw¨ÜÃáÜ . A¼ÐæàPÜ¨Ü ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈ,É »ÝÃÜñ¨ Ü Ü ËË«Ü »ÝWÜWÚ Ü í¨Ü Ÿí©¨Üª ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ËþݱÜPÃÜ áÜ , AÊÜÃÜ ÊæáàÇæ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw ±ÜÅÊÝ©ÓÜñã æ vÜX¨ÜÃáÜ . ÓÜáÊÜÞÃÜá GÇÝÉ ±ÝÆá¨ÝÃÜÃáÜ ñÜÊáÜ ¾ iàËñÜ¨È Ü É ¨æàÊÜÃÜ ÓÜͳ ìÜ ñæ¿á®Üá° A®Üá»ÜËÔ¨ÜÃáÜ . ÓÝü¿á ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈ,É PÝÃÜá| ÍÝÇÝ Ë¨Ý¦ì¿áÃÜá ñÜÊáÜ ¾ AÇèQPÜÊÝ¨Ü A®Üá»Üʨ Ü Ü ŸWæY ÊÜááí¨æ Ÿí¨Üá ÊÜÞñÜ®Ýw¨ÜÃáÜ . vÝ>>±ÝÇ…ÃÜÊÃÜ Ü ÊÜÞñÜáWÜÙÜ ±ÜÅPÝÃÜ, ""PÝÃÜá| AÇèQPÜ樆 áÜ ° ÓÜγ ìÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ PÝÃÜá|¨ÜÈÉ Jí¨Üá ÖæãÓÜ ¿ááWÜ ±ÝÅÃíÜ »ÜÊÝX¨æ ÊÜáñÜᤠPÝÃÜá|ÂÊÜâ Êæã¨ÜÈ®ÜíñæÁáà CÃÜáÊÜâ©ÆÉ'' Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃáÜ .

±ÝÅ¥Üì®Ý ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ŸÆ

ÓÜÖæãà. ÊæãàÖÜ®… Ô. ÇÝgÃÜÓ…ÃÜÊÜÃÜá ˨ݦì¿áÄWæãàÓÜRÃÜ AñÝÂÓÜQ¤Àáí¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜâ¨Üá www.jesuscalls.org - H²ÅÇ… 2017 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

13

ÖæÓÄÜ ¯í¨Ü PÜÿ æ áƳp®ræ áÜ ...A¯ñÜ ®Ý®Ü á A¯ñÜ , ÔGÓ… Ë»ÝWÜ ¨ Ü ÓÜ Ö Ý¿áPÜ ±ÝÅ « Ý屆 Q . PÜ Ù æ ¨ Ü BÃÜ á ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü ®Ý®Üá ®Ü®Ü° PÜ á oáíŸ¨Ü È É £àÃÜ »Ü¿áíPÜÃÊ Ü Ý¨Ü Pèoáí¹PÜ ñæãí¨ÜÃWæ ÙÜ È Ü É ÖݨÜá ÖæãàWÜᣤ¨æª®Üá ÖÝWÜ㠮ܮܰ ±Üâor ÊÜáWÜáË®æãí©Wæ ®ÜÃÜÙÜᣤ¨æª®Üá. A¨ÜÃÜÆãÉ PÜÙæ¨Ü GÃÜvÜá £íWÜÚ®ÜÈÉ, ®Ý®Üá PÜáXY Öæ ã àX¨æ ª ® Ü á . ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ®Ü ® Ü ° hæ ã ñæ C¨Ýª®æãà CÆÉÊæäà ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° iàËñܨÜÈÉ ¯Äàûæ À á¨æ Á ãà Gí¨Ü á ®Ý®Ü á ¿ÞÊÝWÜÆã ±ÜÅΰÓÜáñݤ ®Ü®Ü° iàËñܨÜÈÉ Jí¨Üá ÊÜÞ±Ýìo®Üá° G¨ÜáÃÜá ®æãàvÜᣤ¨®ªæ áÜ . ®Ý®Ü á ®Ü ® Ü ° GÇÝÉ BÎàÊÝì¨Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° PÜÙæ¨ÜáPæãÙÜáÛ£¤¨æªà®æ GíŸ »ÝÊÜ®æ ®Ü®Ü°ÈÉñÜᤠÊÜáñÜᤠC¨ÜÃÜ ±ÜÄÖÝÃÜ PÜívÜáPæãÙÜÛÆá ®Ý®Ü á D ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý ñÜ Ã Ü ¸ æ à £ ÓÜÊæá¾àÙܮܨÜÈÉ »ÝX¿Þ¨æ®Üá. ÓÜÖæãà. ±ÝÇ…ÃÜÊÜÃÜá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªWÜ, ""A¯ñÝ, ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ ŸÖÜÙÜÐÜár PÜÙæ¨ÜáPæãíw©ªàÄ. ¨æàÊÜÃÜ ±ÜËñÝÅñܾ®Üá 14

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ H²ÅÇ… 2017 - www.jesuscalls.org

¯ÊÜá¾®Üá° ñÜáí¹ ¯ÊÜáWæ ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü ¯àvÜᣤ¨Ýª®æ'' Gí¨Üá. ÊÜÞÖÝ®Üí¨Ü ®Ü®Ü° iàËñÜÊÜ®Üá° ñÜáí¹¨æ ÊÜáñÜᤠ®Ü®æã°ÙÜWæ ¹vÜ á WÜ v æ ¿ á®Ü á ° A®Ü á »Ü Ë ÓÜ á £¤ ¨ æ ª à ®æ . ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ.

ÃÝgÃÜ ÊÜááí¨æ ¯íñÜáPæãÙÜÆ Û á ®Ý®Ü á Xw¿á®…, PÝÃÜ á |Â¨Ü È É ®Ü ® Ü ° GÃÜvÜ®æà ÊÜÐìÜ ¨Ü ¸æçÁãà Êæ á wPÜ Ç … Pæ ã àÓÜ ì ®Ü á ° ÊÜÞvÜᣤÃáÜ Êæ®áÜ . ÓÜÊáæ ྠÙÜ®¨ Ü Ü GÃÜvÜ®æà ©®Ü ¨ Ü È É , vÝ>>±ÝÇ…ÃÜ Ê Ü Ã Ü á ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ á £¤ ¨ ݪ W Ü , PÝÃÜ á | ˨ݦì¿áÃÜ á ÃÝgÃÜ ÊÜ á áí¨æ ¯íñÜ á Pæ ã ívÜ á ±Ü Å Ê Ý©ÓÜ á ÊÜ Ã Ü á Gí¨Ü á ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ w¨Ü Ã Ü á . ®Ý®Ü á D BÇæãàaÜ®æ¿á ŸWæY ±æÅàÄñܮݨæ®Üá ÊÜáñÜᤠ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ÊÜÃÜÊÜ⠮ܮܰ®Üá° ñÜáퟸæàPæí¨Üá ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ w¨æ ® Ü á . ÓÜ Ä ¿ÞX ÖæàÙܸæàPÜí¨ÜÃæ, ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®Ü° BÍæWÜÙÜ®Üá° ±ÜäÃæçԨܮÜá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá A®Ü»ÝÐæ¿áÈÉ ÊÜÞñÜ®ÝvÜÇÝÃÜí¼Ô¨æ®Üá. ®Ý®Üá ®æƨÜ

ÊæáàÇæ EÃÜáÙÝvÜ ñæãvÜX¨æ®Üá. ¨æàÊÜÃÜ ±Ü Å ÊÝ¨Ü ® æ ¿ áá AíPÜ Ç … ±ÝÇ…ÃÜ Ê Ü Ã Ü ÊÜáãÆPÜ Ÿí¨Üá, ""¯®ÜWæ AñܘPÜÊÝ¨Ü ÊÜáÖÝ®Üí¨Ü ÊÜáñÜᤠÓÜíñæçÓÜáËPæ CÃÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ¯®Ü°®Üá° AÃÜÓÜÃÜáWÜÙÜá ÊÜá«æ G¹ºÓÜáÊæ®Üá'' Gí¨ÜÃÜá. B ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, ®Ü ® Ü W æ ã àÓÜ R Ã Ü AÃÜ Ó Ü ® Ü ÔíÖÝÓÜ ® Ü Ô¨ÜœÊÝXÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° PÜívæ®Üá. ÁáàÓÜáÊæà ¯®ÜWæ ÊÜí¨Ü®æ.

A®Ü»ÝÐæ¿áÈÉ ÊÜÞñÜ®Ýw¨æ®áÜ ®Ü®Ü° ÖæÓÜÃÜá ÔÈÌ¿Þ hÝ¿å…Õ, CGíÖæa…GÓ…

GÓ…®ÜÈÉ (CÊÝÂígÈ®… ÍÝÇæ ) 5®æ à ñÜ Ã Ü W Ü £ K¨Ü á £¤ ¨ æ ª à ®æ . ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ®Ü ® æ ã ° q r W æ ÊÜ Þ ñÜ ® ÝvÜ Æ á Gí¨Ü á ®Ý®Ü á ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ á £¤ ¨ æ ª ® Ü á . ÓÜÊæá¾àÙÜ®Ü ©®Ü¨Ü Êæã¨ÜÆ®æà ©®Ü¨Üí¨Üá ®Ý®Ü á B A®Ü á »Ü Ê Ü P æ ã R à ÓÜ R Ã Ü ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ÊÜÞvÜᣤ¨®ªæ áÜ . Cí¨Üá ®Ý®Üá A®Ü»ÝÐæ¿áÈÉ ÊÜ Þ ñÜ ® ÝvÜ Ç ÝÃÜ í ¼Ô¨æ ® Ü á . Gí¥Ü Ö Ü ÓÜíñæãàÐÜ¨Ü A®Üá»ÜÊÜ! ÁáàÓÜáÊæà ¯®ÜWæ ÊÜí¨Ü®æ.

®ÜÐWrÜ Ú Ü í¨Ü ÇÝ»Ü ®Ü®Ü° ÖæÓÜÃÜá ÓÝÂÊÜå… ÄaÜv…ìÓÜ®…. ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ¹.pæ P …, GÇæ q ÅPÜ Ç …

Gíi¯¿áÄíW… A®Ü á ° »ÝÃÜñܨÜÈÉ ÊÜÞw ®ÜíñÜÃÜ ®Ü®Ü° ÊÜ꣤¿á®Üá° BÃÜí¼ÓÜÆá AŸá ¨Ý¹Wæ Öæãà¨æ®áÜ . PÜñìÜ ®Üá ®Ü®®°Ü áÜ ° BÎàÊÜì©Ô¨Ü®áÜ ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá »ÝÄ Æûݘ±Ü£¿Þ¨æ®Üá (Ëáȿޱܣ). 22®æà ÊÜ¿áÔÕ®ÜÈÉÁáà ®Ý®Üá H®Üá ¸æàPݨÜÃÜã Öæãí©PæãÙÜÛÆá ÓÜÊÜá¥Üì®ÝXÃÜáÊÜâ¨Üá. B¨ÜÃæ 2014 ®ÜÈÉ ÓæçñݮܮÜá ®Ü®Ü° iàËñܨÜÈÉ ÊÜá«Ü ±ÜÅÊæàÎÔ ®Ü®Ü° IÍÜÌ¿áìÊÜ®Üá°, ®Ü®Ü° Óæ°à×ñÜÃÜ®Üá°, PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠÓÜÊÜÞ«Ý®ÜÊÜ®Üá° ñæWæ¨Üá ¹or ® Ü á . ®Ý®Ü á GÇÝÉ PÜ Ù æ ¨ Ü á Pæ ã ívÜ á »ÝÃÜñÜPæR Ÿí¨æ®Üá. B¨ÜÃæ ¨æàÊÜÃÜ ®Ü®Ü° hæãñæ C¨Ü ª ® Ü á . ®Ý®Ü á aæ ® æ ° „ ®Ü È É ÓÜ í Íæ ã à«Ü ® æ ÊÜÞvÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá. WÜ|PÜ¿áíñÜÅ ËþݮܨÜÈÉ ®Ü®Ü° Gí.pæP… ÊÜÞvÜÆá ®Ý®Üá PÝÃÜá|ÂÊÜ®Üá° 2016 ®ÜÈÉ ÓæàÄPæãívæ®Üá.

CÈÉ ¿ áÊÜ Ã æ W Ü ã ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° A¨Ü á ½ ñ Ü Ê ÝX ®Ü v æ Ó Ü á £¤ ¨ ݪ ® æ . ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý ÓÜÊæá¾àÙÜ®Ü¨Ü Êæã¨ÜÆ ©®Ü¨Üí¨Üá, ®Ý®Üá PÜ á ÚñÜ á Pæ ã ívÜ á , ®Ü ® Ü ° ®Ü Ð Ü r W Ü Ù Ü ŸWæ Y ®æ®æ¨ÜáPæãívÜá PÜñÜì®Ü ŸÚ AÙÜᣤ¨æª®Üá. ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ vÝ>>±ÝÇ… ÃÜÊÜÃÜá Öæ à Ú¨Ü Ã Ü á , ""ÄaÜ v …ì ¯à®Ü á H®æ Ç ÝÉ PÜ Ù æ ¨ Ü á Pæ ã íw©ª à Ãæ ã à, ®Ý®Ü á ¯®Ü W æ GÃÜvÜÃÜÐÜár ×í©ÃÜáXÓÜáÊæ®Üá'' Gí¨Üá.

A¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ, A¼ÐæàPÜ¨Ü ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, vÝ>>±ÝÇ…ÃÜ Ê Ü Ã Ü ÊÜ á ãÆPÜ ¨æ à ÊÜ Ã Ü á PÜè æ ¨ Ü áÜ ª ®Ü®°Ü ÖæÓÃÜ áÜ Gí¨Üá Sbñܱw Ü Ô¨Ü®áÜ ÊÜ á ñÜ á ¤ ®Ý®Ü á PÜ Ù æ ¨ Ü á Pæ ã ívÜ ÖÜ | ¨Ü ÊæãñܤÊÜ®Üá° BñÜ®Üá PæãvÜáÊÜ®Üá Gí¨Üá ÖæàڨܮÜá. ®Ü®ÜWæ ÊÜáñæã¤í¨Üá SbñÜñæ ¸æàPÜá Gí¨Üá ¨æàÊÜÃÜ®Üá° PæàÚ¨æ®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ÓÝü ¯àvÜÆá Êæã¨ÜÆ ÊÜÂQ¤¿ÞX

PÜ Ã æ ¿ áƳ v Ü ¸ æ à Pæ í ¨Ü á Öæ à Ú¨æ ® Ü á .

A¨ÜÃÜíñæÁáà, ÓÜÊæá¾àÙÜ®Ü¨Ü ÊÜáÃÜá©®ÜÊæà ÓÝü ¯àvÜÆá ®Ü®Ü°®Üá° Êæã¨ÜÆ ÊÜÂQ¤¿ÞX PÜ Ã æ ¿ áƳ p æ r ® Ü á . ®Ü Ê Ü á Wæ Gí¥Ü Ö Ü AÊæãàZÊÝ¨Ü ¨æàÊÜÃÜá C¨Ýª®æ! ®Ü®Ü° GÇÝÉ ®ÜÐÜrWÜÙÜá GÃÜvÜÃÜÐÝrX ±Üâ®Ü@ ×í©ÃÜáX ŸÃÜáñܤ¨æ GíŸ ¯ÄàûæÀá¨æ.

J¸æ㟠º ĺ Wæ ±ÜÅÊÝ©ÓÜáËPæ ®Ý®Üá ¸æÉÔÕ, GíGÔÕ. ËÓÝR í Êæ ã ¨Ü Æ ÊÜ Ð Ü ì ÊÜÞvÜᣤ¨æªà®æ. ®Ý®Üá D ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý ñÜ Ã Ü ¸ æ à £¿á ÓÜ Ê æ á ¾ à ÙÜ ® Ü P æ R Êæ ã ¨Ü Æ ©®Ü¨Üí¨Üá Ÿí¨ÝWÜ, ®Ý®Üá ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° Êæã¨ÜÆ ©®Ü¨Üí¨Üá PæàÚ¨æ®Üá, ""®Ü®ÜWæ ±ÜÅ£ ©®Ü ¸æàÃæ ¸æàÃæ A®Üá»ÜÊÜ ¸æàPÜá'' Gí¨Üá.

A¨ÜÃÜíñæÁáà ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®Ü°®Üá° ËË«Ü A®Ü á »Ü Ê Ü W Ü Ù æ ã vÜ ® æ BÎàÊÜ ì ©Ô¨Ü ® Ü á . vÝ>>±ÝÇ… ÃÜÊÃÜ áÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªW,Ü ®Ý®Üá BñÜ®Ü ÓÜÌÃÜÊÜ®Üá° PæàÚÔPæãívæ®Üá B¨ÜÃæ AÊÜÃÜ ÓܧÙܨÜÈÉ ®Ý®Üá ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° PÜívæ®Üá. BñÜ®Üá ŸÖÜÙÜ ±ÜÅgÌÈÓÜᣤ¨Üª®Üá ÊÜáñÜᤠGñܤÃÜÊÝX¿áã ÖÝWÜã ¸æÙÜÛX¨Üª®Üá.

GÃÜ v Ü ® æ ¿ á ©®Ü ¨ Ü í ¨Ü á , ®Ý®Ü á ÁáàÓÜá訆 ÖÜÓܤWÜÙÜ®Üá° PÜívæ®Üá. BñÜ®Ü WÝ¿áWÜÙÜÈÉ ÃÜPܤËñÜᤠÊÜáñÜᤠBñÜ®Üá ®Ü®Ü°®Üá° A²³PæãívÜ®Üá. BñÜ®Üá ÖæàڨܮÜá, ""®Ý®Üá ¯®Ü° Pæç¿áÈÉ A¼ÐæàPÜÊÜ®Üá° PæãvÜᣤ¨æªà®æ'' Gí¨Üá. ®Ü®Ü° Óæ°à×ñæ hæ¯ ®Ü®Ü° ±ÜPÜR ¯í£¨ÜªÙÜá. ÁáàÓÜ á ÊÜ á áí¨Ü á ÊÜ Ä Ô¨Ü ® Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ Öæ à Ú¨Ü ® Ü á , ""¯à®Ü á BPæ W æ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ®Ý®Üá ¯®ÜWæ D A¼ÐæàPÜÊÜ®Üá° Pæ ã vÜ á Êæ ® Ü á '' Gí¨Ü á . ®Ý®Ü á BñÜ ® Ü ® Ü á ° ±ÜÅΰÓÜÈÆÉ ÊÜáñÜᤠñÜûÜ|Êæà ®Ý®Üá BPæ¿á®Üá° Pæ ç ¿á®Ü á ° ×w¨æ ® Ü á . B ûÜ | ¨Ü È É BPæ A¼Ðæ à PÜ Ê Ü ® Ü á ° Öæ ã í©Pæ ã ívÜ Ù Ü á . ÊÜ á ãÃÜ ® æ ¿ á ©®Ü Ê Ý¨Ü Cí¨Ü á , A®Ü»ÝÐæ¿áÈÉ ÊÜÞñÜ®ÝvÜᣤ¨æª®Üá ÊÜáñÜᤠÁáàÓÜá ÖæàڨܮÜá, ""®Ý®Üá ÁáÍÝ¿á®Ü

ñÜáqWÜÙÜ®Üá° ÊÜááqr¨Ü ÖÝWæ, ®Ý®Üá ¯®Ü° ñÜáqWÜÙÜ®Üá° ÍÜá©œàÓÜᣤ¨æªà®æ. ÁáÃæËÞ¿á 1:5 ÃÜ ±ÜÅPÝÃÜ, ¯à®Üá ÃÝÐÜóWÜÚWæ ±ÜÅÊÝ¨Ü®æ ®Ü á w¿ááÊÜ í ñæ ÊÜ Þ vÜ á Êæ ® Ü á '' Gí¨Ü á .

C¨Ü ® Ü á ° SbñÜ ± Ü w ÓÜ ¸ æ à Pæ í ¨Ü á ®Ý®Ü á PÜ ñ Ü ì ¯Wæ Pæ à ÚPæ ã ívÝWÜ ®Ü ® Ü ° ®ÝÈWæ Ÿ¨Ü Ç ÝÀáñÜ á . ®Ý®Ü á ¸æ à Ãæ ñÜ Ã Ü Ö Ü ÊÜ Þ ñÜ ® Ýw¨æ ® Ü á . ®Ü í ñÜ Ã Ü ®Ý®Ü á ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° PæàÚ¨æ®Üá, ""PÜñÜì®æà ®Ý®Üá ¿ÞÄWæ ±ÜÅÊÝ©ÓÜᣤ¨æªà®æ PÜñÜì®æà; D ±ÜÅÊÝ¨Ü®æ ¿ÞÄWæ Gí¨Üá D ±ÝÅ¥Üì®æ¿á ®ÜíñÜÃÜÊæà ®Ü®ÜWæ ñÜûÜ| WæãñݤWܸæàPÜá'' Gí¨æ®Üá. ÖÝWæÁáà, ÓèÊÜᠮܮܰ ŸÚ Ÿí¨Üá, ®Ü®Ü°®Üá° A²³PæãívÜá ÖæàÚ¨ÜÙÜá, ""¯à®Üá ®Ü®ÜWæ ±ÜÅÊÝ©Ô¨æ. ÁáàÓÜá ¯®Ü° ÊÜáãÆPÜ ®Ü®°Ü ŸÚ ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü®áÜ '' Gí¨ÜÙáÜ . ÓèÊÜá (GíGÔÕ., ËÓÝRí) ÖæàÙÜáñݤÙæ, ""PÜ ñ Ü ì ®æ à ¿ÞÃÜ ÊÜáãÆPÜÊݨÜÃÜ㠮ܮܰ hæãñæ ÊÜÞñÜ®ÝvÜá'' Gí¨Üá ®Ý®Üá ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ á £¤ ¨ æ ª ® Ü á . Êæã¨ÜÆá Jí¨Üá Bíq Ÿí¨Üá ®Ü®Ü°®Üá° ÊÜ á áqr Öæ à Ú¨Ü Ã Ü á , ""¯®Ü ° BñÜ ¾ Ö Ü ñ æ  ¿á BÇæãàaÜ®æWÜÙÜá ÖæãÃÜoá ÖæãàWÜáÊÜâ¨Üá. ¨æàÊÜÃÜá ¯®Ü°®Üá° ÓÜÌÓܧ±ÜwÓÜáñݤ®æ. BñÜ®Üá ¯®Ü° iàËñÜ ¨ Ü È É ÓÜ í ñæ ã àÐÜ Ê Ü ® Ü á ° ñÜ Ã Ü á ÊÜ ® Ü á . ¯à®Üá BÎàÊÜì©ÓÜÆo ³ Ê r ÙÜ áÜ '' Gí¨Üá C®Üã° A®æàPÜ ÓÜíWÜ£WÜÙÜ®Üá° ÖæàÚ¨ÜÃÜá. ®Ý®Üá ®Ü®Ü° Óæ°à×ñæ ¸æÉÔÕ¿á hæãñæ PÜáÚ£¤¨æª®Üá. DWÜ ¸æÉÔÕ A®Ü»ÝÐæ¿áÈÉ ÊÜÞñÜ®ÝvÜÇÝÃÜí¼Ô¨ÜÙáÜ ÊÜáñÜᤠ®ÜíñÜÃÜ BíWæÉ¿áÈÉ ÊÜÞñÜ®Ýw¨ÜÙÜá.

B Bíq ÓÜ Ö Ü A¨æ à ÓÜ í WÜ £ WÜ Ù Ü ® Ü á ° ÖæàڨܪÃÜá. ¨æàÊÜÃÜá ¸æÉÔÕ¿á ÊÜáãÆPÜ ÖæàÚ¨Ü®Ü á, ""®Ý®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° A¼ÐæàPÜ ÊÜÞvÜᣤ¨æªà®æ. ®Ü®Ü°®Üá° ¹vܸæàvÜ; ®Ý®Üá ¿ÞÊÝWÜÆã ¯®Ü° ÓÜíWÜvÜ C¨æªà®æ; ®Ü®Ü°ÈÉ »ÜÃÜÊÜÓæÀávÜá, ®Ü®Ü°®Üá° ®ÜíŸá'' Gí¨Üá. ®Ý®Ü á ÓÜ í ñæ ã àÐÜ © í¨Ü ñÜ á í¹¨æ ª à ®æ . ÁáàÓÜáËWæ Óæã¤àñÜÅÊÝWÜÈ. www.jesuscalls.org - H²ÅÇ… 2017 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

15

PÜñÜì®ÜÈÉ ²Å¿áÃæà, ±Üâ®ÜÃÜáñݧ®Ü Öæãí©¨Ü PÜñÜì®Ü ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ ®Ý®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ÊÜí©ÓÜáñæ¤à®æ! ""ÓÜñÊ ¤Ü ®Ü ݨæ®áÜ , ÊÜáñÜᤠCWæãà ¿ááWÜ¿ááWÝíñÜÃWÜ ÙÜ È Ü ¿ É áã Ÿ¨ÜáPÜáÊÜ樆 ÝX¨æઠ®æ. ÊÜáÃÜ|¨Ü ÊÜáñÜᤠ±ÝñÝÙÜ¨Ü ¹àWܨPÜ çæ WÜÙáÜ ®Ü®È °Ü É AÊæ.'' (±ÜÅPÜo®æ 1:18)

×àWæ NãàÑÓÜáÊÜ ¿áã¨Ü PÜáÆ¨Ü ÔíÖÜÊÜâ, D £íWÜÚ®ÜÈÉ, ¯ÊÜá¾ iàËñÜWÜÙÜÈÉ ×àWæ ÊÜ á ÖÜ ñ ݤ ¨ Ü A¨Ü á º ñ Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ ® Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° AñÜ Â ˜PÜ Ê ÝX BÎàÊÜì©ÓÜáÊÜ®Üá. ¯àÊÜâ bí£ñÜÃÝX ÖæàÙÜᣤ©ªàÃæãà, ""®Ü®ÜWæ PæÆÓÜËÆÉ,'' ""®Ü®Ü° Öæ ñ Ü ¤ Ê Ü Ã Ü á ÓÝÆWÜ Ù Ü ® Ü á ° ñæ W æ ¨ Ü á Pæ ã ívÜ á ®Ü ® Ü W æ ˨Ý»ÝÂÓÜ ¯àw¨ÝªÃ,æ '' ""®Ü®°Ü ÊݱÝÃÜ¨È Ü É A¼ÊÜê©œ CÆÉ,'' CñÝ© Gí¨Üá? »Ü ¿ á±Ü v Ü © Ä, PÜ ñ Ü ì ®Ü á ®Ü Ê Ü á ¾ ®Ü Ð Ü r W Ü Ù Ü ® Ü á ° ÊÜ á ñÜ á ¤ TÝÈñÜ®ÜÊÜ®Üá° A®Üá»ÜËÔ, AÊÜâWÜÙÜ®Üá° ÊÜááĨÜá ÖÝQ BñÜ®Ü ®ÝÊÜá¨ÜÈÉ ®ÜÊÜá¾®Üá° IÍÜÌ¿áìÊÜíñÜÃÝX ÊÜÞvÜÆá BñÜ®Üá GÐÜár ŸvÜÊܮݨܮÜá Aí¨ÜÃæ BñÜ®Üá ŸÖÜáñæàPÜ ÊÜáqrWæ ¸æñܤÇæ ÓÜÖÜ B¨Ü®Üá (2 PæãÄí¥Ü 8:9) 16

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ H²ÅÇ… 2017 - www.jesuscalls.org

AÓÜÌÓܧñæÀáí¨ÝX ¯àÊÜâ ®æãà˯í¨Ü ®ÜÃÜÙÜᣤ©ªàÃæãà? ÊÜáÃÜ|¨Ü ñÜXY®ÜÈÉ ¯àÊÜâ ÖæãàWÜᣤ©àª ÃÝ Gí¨Üá ±ÜÅÇݲÓÜᣤ©àª Ãæãà? ÁáàÓÜ á 訆 BñÜ ¾ Ê Ü â ÊÜ á ñÜ á ¤ BñÜ ® Ü ¸ÝÓÜ á ívæ W Ü Ù Ü á ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° ¯ÊÜ á ¾ GÇÝÉ AÓÜ Ì Ó Ü § ñ æ À áí¨Ü ÊÜ á ñÜ á ¤ ®æ ã à˯í¨Ü ±Ü â ®Ü Ã Ü á ñݧ ® Ü ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ â ¨Ü á (ÊÜ á ñݤ ¿ á 8:17; ÃæãàÊÜÞ±ÜâÃÜ 8:11). ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ÖæñܤÊÜÄWæ, ÓÜíWÝ£Wæ, ÊÜáPÜRÚWæ ÊÜáñÜᤠŸí«Üá ŸÙÜ W Ü ¨ Ü Ê Ü Ä Wæ ®Ü í ¹WÜ Ó Ü ¤ à ÝXÆÉ Ê æ í Ÿ ñܲ³¯í¨Ü ¸Ý˜ÓÜƳqr©ªàÃæãà? ÊÜáÃÜ|PæR ®ÜvæÓÜáÊÜ GÇÝÉ PÜêñÜÂWÜÚí¨Ü QÅÓܤ®Ü ÃÜPܤÊÜâ ¯ÊÜá¾®Üá° ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá (C¹Å¿á 9:14). ÊÜáÃÜ|¨Ü ÊæáàÇæ g¿áÊÜ®Üá° WÜÚÔ ±Üâ®ÜÃÜáñݧ®Ü Öæãí©¨Ü PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° AñܘPÜÊÝ¨Ü iàËñÜ©í¨Ü BÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. ¯ÊÜá¾®Üá° »æàq ÊÜÞvÜÆá ®ÝÊÜâ ÖÝñæãÃæ¿ááñæठÊæ A®æ à PÜ Ã Ü á ñÜ Ê Ü á ¾ ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý ¸æàwPæWÜÙÜ®Üá° ±ÜñÜÅWÜÙÜ ÊÜáñÜᤠDÊæáàÇ…WÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ PÜÙÜá×ÓÜáñݤÃæ. AÊÜÃÜá ®ÜÊÜáWæ ±ÜñÜÅ ŸÃæ¨Üá ®ÜÊÜá¾®Üá° Sá¨ÝªX »æàq ÊÜÞvÜÆá CbfÓÜáñݤÃæ. ®ÝÊÜä ÓÜÖÜ AÊÜÃÜ®Üá° »æàq ÊÜÞw ÓæàÊæ¿á®Üá° ñÜÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÚí¨Ü ÊÜáñÜᤠPÝ~PæWæÚí¨Ü ¸æíŸÈÓÜáÊÜ ®ÜÊÜá¾ ²Å ¿ á ±ÝÆáWÝÃÜ Ä Wæ ã àÓÜ R Ã Ü ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ÊÜÞvÜÆá ®ÝÊÜâ CbfÓÜáñæ¤àÊæ. ¸æàñÜÕ¥Ý ±ÝÅ¥Üì®Ý Pæàí¨ÜŨÜÈÉ 14,15,17 Êæáà 2017 ÃÜí¨Üá ¸æÙÜWæY 10 Äí¨Ü ÓÜíhæ 5 ÃÜ ÊÜÃæWæ, ®Ý®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ±Ü£° ÓÜÖæãà¨ÜÄ CÊÝÂígÈ®… ±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá ±ÜÅ£Á㟺ŸºÄWÜá Êæç¿áQ¤PÜÊÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜ Þ vÜ È ¨æ ª à Êæ . D ©®Ü W Ü Ù Ü È É ¸æ à ñÜ Õ ¥ Ý ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý Pæ à í¨Ü Å Pæ R »æ à q ¯àvÜ Æ á ÓÝ«ÜÂÊݨÜÃæ ®ÝÊÜâ ¯ÊÜá¾®Üá°Sá¨ÝªX »æàq ¯àw, ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw PÜñÜì®Ü ®ÝÊÜáÊÜ®Üá° ÊÜá×Êæá±ÜwÓÜŸÖÜá¨Üá. ¨Ü¿áËoár ¯ÊÜá¾ Öæ Ó Ü Ã Ü á WÜ Ù Ü ® Ü á ° ÁáàÓÜ á PÜ Ã æ ¿ ááñݤ ® æ ÊÜÞ×£ ÓÜÙ§ Ê Ü Ý¨Ü www.jesuscalls.org ®Ü È É ®æ ã í¨ÝÀáÔÄ A¥Ü Ê Ý ¯àÊÜ â ŸÃÜ á £¤ © ª à Ä Gí¨Ü á D ¨Ü ã ÃÜ Ê Ý~ ÓÜíTæÂWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ £ÚÓÜŸÖÜá¨Üá & 0422 2614580/2615515/9487846601 (¸æÙÜWæY 7.30 Äí¨Ü ÓÜíhæ 8.30 ÃÜ ÊÜÃæWæ).

±ÜÅ£Áãí¨Üá ±Üo| r ¨ÜÈÉ ÍÜá»Ü ÓÜÊÞ Ü aÝÃÜ ""ñÜ Ã Ü á ÊÝ¿á BñÜ ® Ü á ¨æ à ÊÜ Ã Ü ÃÝg嬆 ÓÜáÊÝñæì¿á®Üá° ÓÝÃÜáñݤ FÃÜáWÜÙÈ Ü ¿ É áã WÝÅÊÜáWÜÙÜÈÉ¿áã ÓÜíaÜÄԨܮÜá. BñÜ®Ü ÓÜíWÜvÜ Öܮðæ v Ü áÜ ÊÜáí© ÎÐÜÂÃÜá C¨Üê áÜ .'' (ÆãPÜ 8:1)

±ÜÅ£Áãí¨Üá ±Üor| ÊÜáñÜᤠÖÜÚÛÀáí¨Ü ¨æàÊÜÃÜ ÓܳÐÜìÊÜ®Üá° A®Üá»ÜËÓÜÆá g®ÜÃÜá ÖÝñæãÃæ¿ááñݤÃæ. AÊÜÃÜÊÜÃÜ ±Üor|WÜÙÜÈÉ ÊÜ á ñÜ á ¤ FÃÜ á WÜ Ù Ü È É ""ÁáàÓÜ á PÜÃæ¿ááñݤ®æ'' PÜãoWÜÙÜá ®Üvæ¿áÇæí¨Üá PÜ á ñÜ ã ÖÜ Æ ©í¨Ü PÝ¿áᣤ Ã Ü á ñݤ à æ . ×àWÝX, PÜñÜì®Ü ®ÜvæÓÜáËPæ¿áíñæÁáà, ±ÝÅÃíÜ »Ü ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜP,Ræ gã®… ÊÜáñÜᤠgáÇæç £íWÜÙÜáWÜÙÜÈÉ ñÜËáÙÜá ®Ýw®Ü ±Üor|WÜÙÜ®Üá° »æàq ÊÜÞw ²Å¿á g®ÜÃÜ ÊæáàÇæ PæçÀáoár Êæ ç ¿áQ¤ P Ü Ê ÝX ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ Æ á Áãàg®æ ÖÝPÜ á £¤ ¨ æ ª à Êæ . D PÜ ã oWÜ Ù Ü Ô¨Ü œ ñ æ W æ ã àÓÜ R Ã Ü , ñÜ Ë áÙÜ á ®Ýw®Ü ±Ü o r | WÜ Ú Wæ ã àÓÜ R Ã Ü ÊÜ á ñÜ á ¤ AÊÜ â WÜ Ù Ü ® Ü á ° H±ÜìwÓÜáÊÜ ¨æàÊÜÃÜ ÓæàÊÜPÜÄWæãàÓÜRÃÜ ¨Ü ¿ áËoár ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ wÄ. ÊÜ á áíŸÃÜ á ÊÜ £íWÜ Ù Ü á WÜ Ù Ü È É ®ÝÊÜ â D PÜãoWÜÙÜ ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° ±ÜÅPÜqÓÜȨæªàÊæ. ¨ÜãÃÜÊÝ~ ÓæàÊæ ""...JŸº Ä Wæ ã àÓÜ R Ã Ü JŸº Ã Ü á ¨æ à ÊÜ Ã Ü ® Ü á ° (¿ÞPæãàŸ 5:16) ±ÝŦìÔÄ...''

ÓÝËÃÝÃÜá g®ÜÃÜá ñæãí¨ÜÃæWÜÙÜ ®ÜvÜáÊæ ÖÝ¨Ü á Öæ ã àWÜ á £¤ ¨ ݪ à æ ÊÜ á ñÜ á ¤ AÊÜ Ä Wæ ¿ÞÃÝ¨Ü Ã Ü á ÓÜ í ñæ ç ÓÜ á ËPæ ¿ á ÊÜ Þ ñÜ á WÜ Ù Ü ® Ý° w AÊÜ Ä Wæ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ Ê Ü Ä ¨Ýª à æ ã à Gí¨Ü á g®Ü Ã Ü á ÖÜávÜáPÜᣤ¨ÝªÃæ. ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý Wæ ã à±Ü â ÃÜ W Ü Ù Ü á g®Ü Ã Ü AWÜñÂÜ ñæWÚ Ü Wæ ÖÜWÆ Ü á ÃݣŠ®æãàwPæãÙÜá£Û Ê ¤ æ & ±Ü Ä àûæ W Ü Ú Wæ st œ Ê ÝWÜ á £¤ Ã Ü á ÊÜ Ë¨Ý¦ìWÜÙÜá, Pèoáí¹PÜ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÚí¨Ü ¸æàÓÜñÊ ¤Ü ÄÜ Wæ, PÜêñÜPÜ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ BÓÜñ³ Åæ WÙÜ È Ü É ¨ÝSÇÝXÃÜáÊÜÊÄ Ü Wæ ÊÜáñÜᤠA¯ÄàüñÜÊÝX A±Ü[ÝñÜQRàvÝXÃÜáÊÜÊÜÄWæ. ¨ÜãÃÜÊÝ~ Óæ à Êæ À áí¨Ü ÓÝËÃÝÃÜ á iàËñÜ W Ü Ù Ü á ÃÜ ü ÓÜ Æ ³ q r Ê æ . D Óæ à Êæ ¿ á®Ü á ° ¯ÊÜ á ¾ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÚí¨Ü ÊÜáñÜᤠPÝ~PæWÜÚí¨Ü G£¤ ×w¿á¸æ à Pæ í ¨Ü á ®ÝÊÜ â ²Å à £Àáí¨Ü

Pæ à ÚPæ ã ÙÜ á Û ñ æ ¤ à Êæ . ¯àÊÜ â ¯ÊÜ á ¾ Pæ ã vÜ á Wæ W Ü Ù Ü ® Ü á ° ®Ü Ê Ü á ¾ ÊÜ Þ ×£ ÓÜ § Ù Ü Ê Ý¨Ü www.jesuscalls.org ÊÜ á ãÆPÜ PÜÙÜá×ÓÜŸÖÜá¨Üá A¥ÜÊÝ ®ÜÊÜá¾®Üá° pæãàÇ… µÅà ÓÜíTæ 1800 425 7755 Wæ ¸æÙÜWæY 7 Äí¨Ü ÓÜíhæ 9 ÃÜ ÊÜÃæWæ PÜÃæ ÊÜÞw Öæbc®Ü ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° ±Üvæ¿áŸÖÜá¨Üá. ÊÜáPÜÙR Ü E®Üñ° Ü Îü| ŸÖÜ á ñæ à PÜ ÍÝÇÝ ÊÜ á PÜ R Ù Ü á ñÜ Ê Ü á ¾ ±ÜÄàûæWÜÙÜ®Üá° ÊÜááXÔÃÜáñݤÃæ ÊÜáñÜᤠE®Ü°ñÜ ÎûÜ|PæR ±ÜſᣰÓÜᣤÃÜáñݤÃæ. ÓÝÊÜìg¯PÜ ±Ü Ä àûæ W Ü Ù Ü ® Ü á ° ŸÃæ ¨ Ü Ê Ü Ã Ü á ñÜ Ê Ü á ¾ ¶ÜÈñÝíÍÜPÝRX ±ÝÅ¥Üì®Ý±ÜäÊÜìPÜÊÝX PÝ¿áᣤÃÜáñݤÃæ. ""¯®Ü° ÊÜáPÜÙR Æ æ ÃÉ ã Ü PÜñìÜ ¯í¨Ü ÎüñÜÃÝXÃÜáÊÜÃáÜ , AÊÜÄWæ A˜PÜ ÓÜáûæàÊÜáÊÝWÜáÊܨáÜ .'' (ÁáÍÝ¿á 54:13)

D ÊÝPÜ嬆 ±ÜÅPÝÃÜ, PÜñìÜ ®Üá ñÝ®æà ¯ÊÜá¾ ÊÜáPÜÙR Ü »ÜËÐÜÂÊÜ®áÜ ° ®æãàwPæãÙÜáÊ Û ® Ü áÜ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ±ÜÅ¿áñÜ°WÜÙÜ®Üá° BÎàÊÜì©ÓÜáÊÜ®Üá. ¨æàÊÜÃÜ Áãàg®æ¿áíñæ ¯ÊÜá¾ ÊÜáPÜRÙÜá JÙæ Û ¿ á Pæ ã àÓ…ìWÜ Ú Wæ Öæ ã àWÜ á ÊÜ í ñæ BñÜ®Üá ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. ®Ý®Üá ¯ÊÜá¾ ÊÜáPÜRÚWæãàÓÜRÃÜ BÓÜQ¤Àáí¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊæ®Üá.

AíñÜÃÝÑóà¿á ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ÓÜÊáæ ྠÙÜ®Ü ""B PÝƨÜÈÉ ÁáÃÜãÓÜÇæàÊÜá®Üá° PÜñÜì®Ü ÔíÖÝÓÜ®ÜÊÜí¨Üá PÜÃæ¿ááÊÜÃÜá;...ÓÜPÜÆ g®ÝíWÜWÙÜ Ê Ü ÃÜ áÜ ®æè æ áÜ ŸÃÜáÊÜÃáÜ .'' (ÁáÃæËÞ¿á 3:17)

2018 ÃÜ È É BWÜ Ó …r Pæ ã ®æ ¿ á ÊÝÃÜ © í¨Ü Óæ ± æ r í ŸÃ… Êæ ã ¨Ü Æ ®æ ÊÝÃܨÜÊÜÃæWÜá, ÁáÃÜãÓÜÇæàËá®ÜÈÉÃÜáÊÜ CÓÝÅÁáàÇ… ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ, CÓÝÅÁáàÇ… ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü 5®æà ÊÝÑìPæ ã àñÜ Õ Ê Ü ¨ Ü ÓÜ í ¨Ü » Ü ì ¨Ü È É ®ÝÊÜ â AíñÜÃÝÑóà¿á ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓÜÊæá¾àÙÜ®ÜÊÜ®Üá° ®ÜvæÓÜÆá ¯«ÜìÄÔ¨æªàÊæ. A¨æà ÊÜÐÜì¨ÜÈÉ CÓÝÅÁáàÇ… ñܮܰ 70 ÊÜÐÜì¨Ü AÔ¤ñÜÌÊÜ®Üá° BaÜÄÓÜáÊÜâ¨Üá. D ±ÜÅ¥ÜÊÜá AíñÜÃÝÑóà¿á ÓÜ Ê æ á ¾ à ÙÜ ® Ü Ê Ü â Jí¨Ü á I£ÖÝÔPÜ Zo®æ¿ÞXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü, ®ÜÊÜá¾ hæãñæ ÓæàÃÜÆá ¨Ü¿áËoár Ԩܜñæ ÊÜÞwPæãÚÛÄ ÊÜáñÜᤠËÍæàÐÜÊÝX D ÓÜÊÜÞÃÜí»ÜÊÜ®Üá° ¯ÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜÈÉ G£¤ ×wÀáÄ. www.jesuscalls.org - H²ÅÇ… 2017 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

17

PÝÃÜá| ¨ÝSÇÝ£WÜÙÜá ñÝí£Å P Ü Pæ ã àÓ…ìWÜ Ù Ý¨Ü ¹.pæ P …, Gí.pæP…, Gí.¹.G, ²Öæa….w ÖÝWÜã PÜÇæ ÊÜáñÜᤠËþÝ®Ü PæãàÓ…ìWÜÙÝ¨Ü ¹.GÔÕ Iq, ¹.Ô.G, ¹.¹.G, Gí. G (BíWÜÉ) ÊÜáñÜᤠGí.GÔÕ (ËÐÜá¿áÇ… PÜÊÜáã¯PæàÐÜ®…)

WÜÚWæ ¨ÝSÇÝ£WÜÙÜá ®Üvæ¿áᣤÊæ. ¯àÊÜâ ¯ÊÜ á ¾ ²Å¿á ÊÜ á PÜ R Ù Ü ® Ü á ° PÝÃÜ á | ËÍÜÌ˨ÝÂÆ¿áPæR PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá Ÿí¨Üá B£¾ à PÜ ÊÝñÝÊÜ Ã Ü | ¨Ü È É EñÜ ¢ ÐÜ r ˨Ý»ÝÂÓÜÊÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜÛÆá ®Ý®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° BÖÝ̯ÓÜáñæ¤à®æ. ±ÜäÊÜì PÝÃÜá| ˨ݦì¿áÃÜ ÊÜáPÜRÙÜá ÖÝWÜã DX®Ü PÝÃÜá|Â˨ݦì¿áÃÜ JvÜÖÜáqr¨ÜÊÜÄWæ, ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ±ÝÆáWÝÃÜÄWæ ÊÜáñÜᤠÓÜ » ݱÝÆPÜ Ã Ü ÖÝWÜ ã ËáÐÜ ® Ü Ä ¿á ÊÜ á PÜ R Ú Wæ oãÂÐÜ ® … ÍÜ á ÆR ¨ Ü È É ËÍæ à ÐÜ Ä¿ÞÀᣠ¯àvÜ á £¤ ¨ æ ª à Êæ . ¯àÊÜ â www.karunya.edu »æàq ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá A¥ÜÊÝ 1800 425 4300 Wæ PÜÃæ ÊÜÞw C¨ÜÃÜ ŸWæY Öæb® c Ü ÊÜÞ×£ ±Üv¿ æ áŸÖÜá¨Üá.

PÝÃÜá| ÍÝÇæWÜÙÜá PÝÃÜ á | QÅÔr ¿ á®… ÍÝÇæ ¿ áá ËÍÝÆÊÝ¨Ü PÝÂí±ÜÓ…®ÜÈÉ Óݧ²ñÜÊÝX¨Ü᪠Pæàí©Å¿á ¸æãàv…ì ÊÜÞ«ÜÂËáPÜ ÎûÜ| (Ô¹GÓ…C) ±ÜsÜÂPÜÅÊÜáÊÜ®Üá° Öæãí©ÃÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠE®Ü°ñÜ ÊÜáor¨Ü ˨Ý»ÝÂÓÜÊÜ®Üá° ÍÝÇÝ ÊÜ á PÜ R Ú Wæ ¯àvÜ á ñÜ ¤ ¨ æ . Pæ i ñÜÃÜWÜ£Àáí¨Ü 9 ®æà ñÜÃÜWÜ£ ÊÜáñÜᤠ11®æà

ñÜÃÜWÜ£Wæ ¨ÝSÇÝ£WÜÆá ®Üvæ¿áᣤÊæ. D ÍÝÇæ¿á ŸWæY ÊÜáñܤÐÜár ÊÜÞ×£ ¸æàQ¨ÜªÈÉ, www.kcs.edu.in Wæ »æàq ¯àwÄ. ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ±ÜÅÍæ°WÜÙÜ®Üá° DÊæáàÇ… ÊÜáãÆPÜ kcs@karunya.edu Wæ DÊæáàÇ… ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá A¥ÜÊÝ 09487846615/ 0422&2614830/31 Wæ PÜÃæ ÊÜÞvÜŸ ÖÜá¨Üá. ŸvÜÊÜÄWæ ˨Ý»ÝÂÓÜ ¯àvÜÆá ¯ÊÜá¾ PÝ~Pæ ""... JŸºÄWæ㟺ÃÜá »æãàg®Ý»ÝWÜWÜÙÜ®Üá° PÜÙáÜ ×Ô ŸvÜÊÄÜ Wæ ¨Ý®Ü«Ê Ü áÜ ìÊÜÞvܸàæ PÜá.''

(GÓæ¤àÃÜÙÜá 9:22)

PÝÃÜ á | ËÍÜ Ì Ë ¨ÝÂÆ¿á¨Ü È É , B¦ìPÜÊÝX ŸÆ×à®ÜÊÝ¨Ü ÊÜWÜì¨ÜÊÜÄWæ EbñÜ Ë¨Ý»ÝÂÓÜ ¯àvÜ Ç ÝWÜ á ÊÜ â ¨Ü á .

B¦ìPÜ JñܤvÜWÜÚí¨Ü ñÜÊÜᾠ˨Ý»ÝÂÓÜÊÜ®Üá° ÊÜ á áí¨Ü á ÊÜ Ä ÓÜ Ç ÝWÜ ¨ Ü ÊÜ á PÜ R Ú Wæ EbñÜ Ë¨Ý»ÝÂÓÜ , Fo ÊÜ á ñÜ á ¤ ÊÜ Ó Ü £ ¯àvÜÇÝWÜᣤ¨æ. ÓÜáÊÜÞÃÜá ÊÜáqrWæ PæÆÊÜâ ˨ݦì¿áÃÜ á C¨Ü Ä í¨Ü ÇÝ»Ü Öæãí©PæãÙÜáÛ£¤¨ÝªÃæ. D ÊÜÐÜìÊÜä ÓÜÖÜ ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ÓÜÖÝ¿á ÖÜÓܤÊÜ®Üá° D ŸvÜ ÊÜáPÜRÙÜ Ë¨Ý»ÝÂÓÜPÝRX ¯àvÜŸÖÜá¨Üá. ¯àÊÜ â D ŸvÜ ÊÜ á PÜ R Ú Wæ A®Ü á PÜ í ±Ü ñæ ã àÄÓÜ á ÊÝWÜ ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° AñܘPÜÊÝX BÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá.

A¨ÜÆÉ¨æ ¯ÊÜá¾ PÝ~PæWÜÚWæ ¯àÊÜâ 80 (i) ¿á Aw 100% ñæ Ä Wæ Ë®ÝÀᣠÖæãí©PæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá. C¨ÜÃÜ ŸWæY ÖæaÜác ÊÜÞ×£ ¸æàQ¨ÜªÈÉ, ®ÜÊÜá¾ ÊÜÞ×£ ÓܧÙÜ

www.karunya.net Wæ »æàq ¯àwÄ A¥ÜÊÝ 09940299979Wæ PÜÃæ ÊÜÞwÄ.

¯ÊÜá¾ ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÙÜ ®Ü áÜ ° PæãàÃÜáñæठÊæ ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáñݤ Çæ ã àPÝ¨Ü Â íñæ ±Ü Å ¿ Þ| ÊÜ Þ vÜ á ÊÝWÜ ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜáWæ JÙæÛ¿á BÃæãàWÜ ÊÜáñÜᤠ±Ü Å ¿Þ|¨Ü PÜ ê ±æ ¿ á®Ü á ° ¯àvÜ Ç æ í ¨Ü á ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞwÄ. H²ÅÇ… 24 ÃÜí¨Üá ®Ü®Ü° ±Ü £ ° CÊÝÂígÈ®… Öæ ã ÓÜ ÊÜ Ð Ü ì Pæ R PÝÈvÜ á £¤ Ã Ü á ÊÜ â ¨Ü Ä í¨Ü BPæ W æ ã àÓÜ R Ã Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞwÄ. ®Ü®Ü° hæãñæ ±ÜÅ¿Þ| ÊÜÞw PÜãoWÜÙÜÈÉ ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° ÖÜíbPæãívÜá ÇæãàPݨÜÂíñÜ ÓÝËÃÝÃÜá g®ÜÄWæ ÊÜáñÜᤠPÜáoáíŸWÜÚWæ AñܘPÜ BÎàÊÝì¨Ü Ê ÝWÜ Æ á ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ñÜ ® Ü ° PÜê±æ¿á®Üá° BPæ¿á ÊæáàÇæ ÓÜáÄԨݪ®æ. ŸÃÜÈÃÜáÊÜ ©®ÜWÜÙÜÈÉ ¨æàÊÜÃÜá BPæ¿á®Üá° ÊÜáÖÜñݤX E±ÜÁãàXÓÜÇæí¨Üá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞwÄ. ""...®Ý®Ü á Ÿ¨Ü á PÜ á ÊÜ â ¨Ü Ä í¨Ü ¯àÊÜ ä Ÿ¨ÜáPÜáËÄ.'' (ÁãàÖÝ®Ü 14:19)

D ÊÝPÜ Â ¨Ü ±Ü Å PÝÃÜ , Cí¨Ü ã ÓÜ Ö Ü iàÊÜíñÜÊÝXÃÜáÊÜ ÁáàÓÜá ¯ÊÜá¾®Üá° GÇÝÉ ÓÜ í WÜ £ WÜ Ù Ü È É A¼ÊÜ ê ©œ ± Ü w ÓÜ È . ®Ý®Ü á ¯ÊÜ á WÜ ã ÊÜ á ñÜ á ¤ ¯ÊÜ á ¾ PÜ á oáíŸPÜ ã R ÍÜŨݜÓÜQ¤Àáí¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨æªà®æ. ¯ÊÜá¾ ²Å¿á ÓÜÖæãà¨ÜÃÜ,

vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®….

ÊÜÞÓÜ ±Ü£ÅP¿ æ á ÓæàÊæ¿á®Üá° aÜí¨Ý¨ÝÃÜÃÝWÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ ÓÜÖPÜ ÄÜ ÔÄ C¨Üá ¯ÊÜáWÜã ÆPÝÒ®áÜ g®ÜÄWÜã ¨æàÊÜÃÜ ÓÜí¨æàÍÜ樆 áÜ ,° ±ÜÅÊÝ¨Ü®æ ®æÃÊ Ü àæ ÃÜáÊÜ ÊÜé Ü ¿á®Üá,° ÓÝQÒWÙÜ ®Ü áÜ ° ñÜí¨Üá ¯ÊÜá¾ ®Üí¹Pæ¿á®Üá° ÊÜꩪWã æ ÚÓÜáÊܨáÜ ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý EñÜÊ Õ WÜ ÙÜ Ü ÊÜé Ü ¿á®Üá° ¯àvÜáñܨ ¤ .æ ¯àÊÜâ ÃÜã 250/& QRíñÜÆã ÖæaÝcX¿áã ÓÜÖÜ PÜÙáÜ ×ÓÜŸÖÜá¨Üá. ¯ÊÜá¾ PÝ~Pæ¿á®Üá,° ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ÊÜÞÓÜ ±Ü£ÅPæ Gí¨Üá ÓÜÐ ³ ± rÜ w Ü Ô ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ 16, wiGÓ… ©®ÜPÃÜ ®Ü … ÃÜÓ¤æ a殄°æ 600028 PæR PÜÙáÜ ×ÔÄ. ¯àÊÜ â B®… Çæ ç ®…ÈÉ ¿ áã ÓÜ Ö Ü PÝ~Pæ Pæ ã vÜ Ÿ ÖÜ á ¨Ü á www.jesuscalls.org ¯ÊÜ á ¾ Pæ Å wp… PÝv…ì/væ ¹ p… PÝv…ì®Ü á ° A¥Ü Ê Ý ®æ p … ¸ÝÂíQW… ÊÜ á ãÆPÜ Ê Ü ä PÜ Ù Ü á ×ÓÜ Ÿ ÖÜ á ¨Ü á , EbñÜ PÜ Ã æ ÓÜ í Tæ  : 1800 425 77 55 (¸æ Ù æ W æ Y 7 Äí¨Ü ÓÜ í hæ 9WÜ í pæ ¿ áÊÜ Ã æ W æ )

18

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ H²ÅÇ… 2017 - www.jesuscalls.org

www.jesuscalls.org - H²ÅÇ… 2017 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

19

¶æŸÅÊÜÄ 8&10, 2017 ÃÜí¨Üá H±Üìwst ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ÓÜÊáæ ྠÙÜ®Ü ÊÜáñÜᤠ¶æŸÅÊÄ Ü 10&12, 2017 ÃÜí¨Üá ÃÝP… aÜa…ì B¶… Cíw¿Þ H±Üìwst ÊÜáãÃÜá ©®Ü¨Ü BÎàÊÝì¨Ü¨Ü PÜãoWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ±Üâor ±Üo| r ÊÝ¨Ü ÃÝgÊÜááíwÅ PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü ±Üâ®ÜÃÜáñݧ®Ü¨Ü ŸÆ©í¨Ü ÓܳÎìÓÜƳoár ÓÜiàÊÜÊÝX G©ªñÜá. ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓÜÊæá¾àÙܮܨÜÈÉ, 12 ÃÝgÂWÜÚí¨Ü ÓÜáÊÜÞÃÜá 2,100 g®ÜÃÜá »ÝWÜÊÜ×Ô¨ÜÃÜá. ÓÜÊæá¾àÙÜ®Ü¨Ü Ë¼®Ü°ÊÝ¨Ü ÓÜíWÜ£Ááí¨ÜÃæ, ÓÜáÊÜÞÃÜá 60% g®ÜÃÜá ÓܻݱÝÆPÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ±ÜäOÝìÊܘ ¨æàÊÜÃÜ ÓæàÊÜPÜÃÝX¨ÜªÃÜá. vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÃ Ü ® Ü …ÃÜÊÃ Ü áÜ ±ÜËñÝÅñ® ¾Ü Ü ÊÜÃWÜ ÙÜ áÜ A¨ÜÃÆ Ü ãÉ A®Ü»ÝÐæ¿á ÊÜÃWÜ ÙÜ áÜ , ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ÊÜáñÜᤠBñÜW¾ ÙÜ Ü ËÊæàaÜ®¿ æ á BÙÜÊÝ¨Ü JÙÜ®æãàoÊÜ®Üá° ÖÜíbPæãívÜÃÜá. ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, AÊÜÃÜá ÖÜÆÊÝÃÜá ÖæÓÜÃÜáWÜÙÜ®Üá° PÜÃæ¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠg®ÜÃÜá ÊÜááí¨æ Ÿí¨Üá ÓÝü ¯àw¨ÜÃÜá. ÓÜÖæãà¨ÜÄ CÊÝÂígÈ®… ±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá ¨æàÊÜÃÜ ÓæàÊÜPÜÃÜ iàËñÜ ÖæàXÃܸæàPÜá Gí¨Üá ÖÜíbPæãívÜÃÜá ÊÜáñÜᤠPÜñìÜ ®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓ® ¤Ü ã æ qrX¨Üª Êæç¿áQ¤PÜ A®Üá»ÜÊWÜ ÙÜ ® Ü áÜ ° ÖÜíbPæãívÜÃáÜ . AÊÜÃáÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨ÝWÜ, A®æàPÜÃáÜ A¼ÐæàPÜÊÜ®Üá° Öæãí©PæãívÜÃÜá ÊÜáñÜᤠC®Üã° A®æàPÜÃÜá ñÜÊÜá¾ ñæãí¨ÜÃæWÜÚí¨Ü ¹vÜáWÜvæ Öæãí©¨ÜÃÜá. ±ÜÅ£©®Ü AíñܨÜÈÉ, vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®… ÊÜáñÜᤠÓÜÖæãà¨ÜÄ CÊÝÂígÈ®…ÃÜÊÜÃÜá ±ÜÅ£Á㟺 ÄWæ Êæç¿áQ¤PÜÊÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÜÃÜá.

EñܤÃÜ ÃÝgÂWÜÚí¨Ü Ÿí¨ÜÊÜÄWæ A¨æà ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ »ÝÐÝíñÜÃÜ H±ÜìwÓÜÇÝXñÜá¤.

B ÓܧÙÜÊÜâ ±Üä£ì »Ü£ì¿ÞX¨ÜªÄí¨Ü, C®Üã° 500 g®ÜÃÜ®Üá° ÓæàÄÔPæãÙÜÛÆá ±ÜÅñæÂàPÜ ÍÝËá¿Þ®Ü ÖÝPÜÇÝXñÜá¤. ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ÓÜÊæá¾àÙÜ®ÜÊÜâ ¿áÍÜÔÌ¿ÞX ®Üvæ¿áÆá ÃÝP… aÜa…ì ÓæàÊÝPÝ¿áì¨Ü ¹Ðܱ… hÝ®… ÇÝgÃÜÓ…, ¹Ðܱ… ±ÜÅñݱ… Ô®ÜØ, ¹Ðܱ… ÓÜá˜àÃ… PÜáÊÜÞÃ…ÃÜÊÜÃÜá GÇÝÉ ÊÜÂÊÜÓ槿á®Üá° ÊÜÞw¨ÜªÃÜá.

GÇÝÉ A»Ü¦ì¿áÃÜá PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá˯í¨Ü Êæç¿áPܤPÜ ÓܳÍÜìÊÜ®Üá° Öæãí©PæãívÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜ ÃÝgÂÊÜ®Üá° PÜoÆ r á ÊÜáñÜᤠ®ÜÊáÜ ¾ PÜñìÜ ®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓ® ¤Ü Ü ŸÃæãà|PæR D ÇæãàPÜÊ® Ü áÜ ° Ԩܜ ÊÜÞvÜÆá ¨æàÊÜÃÜ ÓæàÊÜPÃ Ü ÝX ×í¨ÜáÄX¨ÜÃáÜ .

20

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ H²ÅÇ… 2017 - www.jesuscalls.org

Outpouring of the Prophetic Anointing

C®Üá° ÊæáàÇæ ®æãàËÆÉ PÜÙ¨ æ Ü GÃÜváÜ ÊÜÐìÜ WÜÚí¨Ü, ®Ü®WÜ æ ®Ü®°Ü ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ ®æãàËñÜá.¤ ÖÜê¨Ü¿á¨Ü ŸwñÜ ÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝXñÜá.¤ A¨ÜÃÜ hæãñæWæ ®Ü®°Ü Pæç ÊÜáñÜᤠ»ÜágWÜÙÈ Ü É ®æãàËñÜá.¤ Êæç¨ÂÜ ÃÜá ®Ü®WÜ æ ÍÜÓb ŒÜ QñæÕ ÊÜÞwÓܸàæ Pæí¨Üá ÖæàڨݪÃ.æ ®Ü®°Ü BÃæãàWÜ嬆 ±ÜÄÔ§£Àáí¨Ü ®Ý®Üá ŸÖÜÙÜ ÊÜá®ÜWáÜ í©¨æ®ª áÜ ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá D ËÍæàÐÜ PÜão¨ÜÈÉ »ÝX¿ÞX ®Ü®ÜWæ Jí¨Üá ËÍæàÐÜ A¨Üá½ñÜÊÜ®Üá° G¨ÜáÃÜá ®æãàvÜᣤ¨æª®Üá. ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, ®Ý®Üá vÝ>>±ÝÇ…ÃÜÊÜÃÜ hæãñæ ÓæàÄPæãívÜá ¨æàÊÜÄWæ ÊæãÃæÀáoár ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜÆá PæàÚPæãívæ®áÜ . A¨æà ûÜ|¨ÜÈÉ ¨æàÊÜÃáÜ ®Ü®WÜ ã æ í¨Üá A¨Üáñ½ Ü ÊÜÞw¨Ü®áÜ . ®Ü®°Ü ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈ® É ,Ü Pæç¿áÈÉ®Ü ÊÜáñÜᤠ»Üág¨ÜÈ® É Ü ®æãàÊÜâ ÖæãÃÜoá ÖæãàXñÜá¤. ®Ü®Ü° ¨æàÖܨÜÈÉ D »Ü¿Þ®ÜPÜ ñæãí¨Üÿ æ á ÓÜáÚÊæà CÆÉ. PÜñìÜ ¯Wæ ÓæãठñÜÅÊÝWÜÈ.

-Æá©¿Þ, ±æ¨Üª±ÜâÃÜí, Bí«ÜÅ ±ÜŨæàÍÜ.

GÃÜvÃÜ Ð Ü áÜ r BÎàÊÝì¨Ü ... ®Ü®ÜWæ ÊÜá¨ÜáÊæ¿ÞX ÊÜáPÜRÙæãí©Wæ BÎàÊÜ ì ©ÓÜ Æ ³ q r Ã Ü á Êæ ® Ü á . ÊÜ á ãÃÜ á ÊÜÐÜìWÜÙÜ ×í¨æ ®Ü®Ü° AíPÜÇ… JŸºÃÜá ®Ü®ÜWæ ÊÜá®æ PæãvÜáÊÜÃæí¨Üá ÖæàÚ ®Ü¯°í¨Ü ¨æãvÜx ÊæãñÜÊ ¤ ® Ü áÜ ° ñæW¨ æ áÜ PæãívÜÃáÜ . B¨ÜÃæ AÊÜÃÜá ÊÜá®æ A¥ÜÊÝ ÖÜ|ÊÜ®Üá° PæãvÜÈÆÉ. ®Ü ® Ü W æ ŸÖÜ Ù Ü ÊÜ á ®Ü » ÝÃÜ Ê ÝX ®Ü ® Ü ° ±Ü Ä Ô§ ¿ á ŸWæ Y bí£ñÜ Ù ÝX¨æ ª ® Ü á . B¨Ü ª Ä í¨Ü , »ÝÄ ÖÜê¨Ü¿á©í¨Ü, D ±ÝÅ¥Üì®Ý ¸æàwPæWÜÙÜ®Üá° ÖæãñÜá¤PæãívÜá, ¶æŸÅÊÜÄ 8 Äí¨Ü 10 ÃÜ ÊÜÃæWæ ÃÝgÊÜááíwÅ¿áÈÉ ®Üvæ¨Ü ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ÓÜÊæá¾àÙܮܨÜÈÉ »ÝX¿Þ¨æ®Üá. AÈÉ vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜ®Üá° »æàq¿ÞX AÊÜÄí¨Ü Êæç¿áQ¤PÜÊÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜ AÊÜPÝÍÜ ¨æãÃÜQñÜá. ®Ý®Üá GÇÝÉ ±ÝÅ¥Üì®ÝíÍÜWÜÙÜ®Üá° ŸÃ橨ܪ væçÄ¿á®Üá° AÊÜÃÜ PæçWæ Pæãpær®Üá. ÓÜÌíñÜ ÊÜá®æÀáÆÉ¨Ü ®Ü®Ü° ñÜí¨æ¿á ŸWæY ÓÜÖÜ Jí¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý ¸æàwPæ¿á®Üá° ŸÃ橨檮Üá. AÊÜÄWæ ¸ÝwWæWÜã ÓÜÖÜ ÊÜá®æ PæãvÜÆá ¿ÞÃÜã J±Üâ³£¤ÃÜÈÆÉ. vÝ>>±ÝÇ…ÃÜÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ ÖÜÓܤWÜÙÜ®Üá° B ¸æàwPæWÜÙÜ ÊæáàÇæ Coár ÊÜá®Ü»ÝÃÜ©í¨Ü ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ÊÜ Þ w¨ÝWÜ A¨Ü á ½ ñ Ü W Ü Ù Ü á gÃÜ á X¨Ü Ê Ü â ! A¨æ à ©®Ü¨Üí¨Üá, A¨æà ûÜ|¨ÜÈÉ, ®Ý®Üá GÃÜvÜá A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° Öæãí©Pæãívæ®Üá &®Ü®Ü° APèíp…®ÜÈÉ 12 ÆûÜ ÖÝPÜƳqr¨æ Gí¨Üá ®Ü®Ü° Êæã¸æçÇ…®ÜÈÉ Jí¨Üá ÓÜí¨æàÍÜ ŸíñÜá. Öè¨Üá A¨Üá ®Ü®Ü° AíPÜÇ…¯í¨Ü BXñÜá¤. DWÜ D Êæãñܤ©í¨Ü ®Ü®Ü° ñÜí¨æWæ Jí¨Üá ÊÜá®æ PÜqrÓÜÆá ®ÝÊÜâ ¯«ÜìÄÔ¨æªàÊæ. A¨ÜÆɨæ, A¨Ü Ã Ü hæ ã ñæ W æ AÊÜ Ã Ü á ®Ü ® Ü W æ 40 ÆûÜ ¨ Ü ¸Ýív… ÓÜ Ö Ü ¯àw¨ÝªÃæ. vÝ>>±ÝÇ… ñÜÊÜá¾ PæçWÜÙܯoár ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨Ü A¨æ à ©®Ü ¨ Ü í ¨Ü á ®Ü ® Ü ° ±Ü £ ÃÜ ã .5000/& Ÿw¤ ¿ á®Ü á ° Öæ ã í©Pæ ã ívÜ Ã Ü á . D AÓÝ«ÝÃÜ | ÊÝ¨Ü A¨Ü á ½ ñ Ü P ÝR X ¨æàÊÜÄWæ ÊÜí¨Ü®æ ÓÜÈÉÓÜÆá ®Ü®ÜWæ ÊÜÞñÜáWÜÙæà CÆÉ. BñܯWæ GÇÝÉ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ.

-Ãæà|áPÝ, Öæç¨ÜÃݸݨ…. www.jesuscalls.org - H²ÅÇ… 2017 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

21

®ÝÊÜâ PÜñÜì®Ü®Üá° ²Åà£ÓÜáñæ¤àÊæ ÊÜáñÜᤠBñܯWæ ŸÖÜÙÜ ÖæÓÜÃÜáWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜáñæ¤àÊæ. A¨Ü®æ°à AÃÜÓÜ®Ý¨Ü ¨ÝËà¨Ü®Üá ÊÜÞw¨Üáª. ""PÜñÜì®Üá ®Ü®Ü° Ÿívæ¿á㠮ܮܰ Pæãàpæ¿á㠮ܮܰ ËÊæãàaÜPÜ®Ü㠮ܮܰ ¨æàÊÜÃÜ㠮ܮܰ BÍÜÅ¿áXÄ¿á㠮ܮܰ WÜáÃÝ~¿á㠮ܮܰ ÃÜûÜOæ¿áã PæãíŸã ®Ü®Ü° ¨ÜáWÜìÊÜä BX¨Ýª®æ.''

(QàñÜì®æ 18:2)

D ÇæãàPܨÜÈÉ ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ŸÖÜÙÜ ²Åà£Ô AÊÜÄWæ A®æàPÜ ÖæÓÜÃÜáWÜÙÜ®Üá° PæãvÜáñæ¤àÊæ. ®ÜÊÜá¾ ±Üâor ÊÜáWÜÙÜá ÔÌàq ÖÜáqr¨ÝWÜ, AÊÜÙÜá GÐÜár ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝX PÝ|ᣤ¨ÜªÙæí¨ÜÃæ ®Ü®Ü° ×Ä¿á ÊÜáWÜÙÜá ÍÝÂÃæ®… AÊÜÙÜ®Üá° ®æãàvÜÆá Ÿí¨ÝWÜ AÊÜÙÜ®Üá° ÔÌàq Gí¨Üá PÜÃæÁãà| Gí¨ÜÙÜá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ±Ü£ AÊÜÙÜ®Üá° ñܮܰ ±Üâor ÃÝ~ Gí¨Üá PÜÃæ¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá AÊÜÙÜá ®Ü®Ü° ±Üâor ÍÜáWÜÃ… PÝÂíw Gí¨Üá PÜÃæ¿áᣤ¨æª®Üá ÊÜáñÜᤠAÊÜÙÜ ñÝñÜ AÊÜÚWæ ÓærÇÝÉ Gí¨Üá ÖæÓÜÄorÃÜá. ®ÜíñÜÃÜ ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ñÝÀá¿á ÖæÓÜÃÝ¨Ü ÃÜÊæãàÆ Gí¨Üá Cpær®Üá. ×àWæ AÊÜÚWæ GÐæãrí¨Üá ÖæÓÜÃÜáWÜÙÜ®Üá° ¯àw¨æÊÜâ. ®ÝÊæä¸æ㺟ºÃÜá AÊÜÙÜ®Üá° A®æàPÜ ÖæÓÜÃÜáWÜÚí¨Ü PÜÃæ¨æÊÜâ ÊÜáñÜᤠÖÝWæÁáà ®ÝÊÜâ PÜñÜì¯WÜã ÓÜÖÜ ÊÜÞvÜáÊÜÊÜÃÝX¨æªàÊæ. ®ÝÊÜâ BñܮܮÜá° A®æàPÜ ÖæÓÜÃÜáWÜÙݨÜ, "A¨Üá½ñÜ ÊÜÞvÜáÊÜÊÜ®Üá', "®ÜÊÜá¾ ŸÆ', Gí¨Üá PÜÃæ¿ááñæ¤àÊæ.

C¨Üª®æà, AŸÅÖÝÊÜá®Ü GÃÜvÜ®æà ÖæívÜ£¿Þ¨Ü ÖÝWÝÃÜÙÜá ÊÜÞw¨Üáª. ""AÊÜÙáÜ & ®Ü®®°Ü áÜ ° ®æãàvÜáÊÝñÜ®®Ü áÜ ° ®Ý®Üá CÈÉ¿áã ®æãàw¨æઠ®ÜÇÝÉ Aí¨ÜáPæãívÜá ñÜ®°Ü ÓÜíWÜvÜ ÊÜÞñÝw¨Üª PÜñìÜ ¯Wæ GÆÉ樆 ã Ü ° ®æãàvÜáÊÜ ¨æàÊÜÃíæ ¨Üá ÖæÓÄÜ orÙáÜ .''

(B©PÝívÜ 16:13)

ÖÝWÝÃÜÙÜá ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ¸æàÃæãí¨Üá ÖæÓÜįí¨Ü PÜÃæ¨ÜÙÜá. AÊÜÙÜá ÖæàÚ¨ÜÙÜá, ""®Ü®Ü°®Üá° ®æãàvÜáÊÜ ¨æàÊÜÃÜá ¯à®ÝX©ªà'' Gí¨Üá. B¨ÜªÄí¨Ü Gí¨Üá ¯ÃÝÍÜÃÝWÜ©Ä ¿ÞPÜí¨ÜÃæ ®ÜÊÜá¾®Üá° ®æãàvÜáÊÜ ¨æàÊÜÃæ㟺®Üá C¨Ýª®æ, ®ÜÊÜá¾ iàËñÜ¨Ü ±ÜÅ£Áãí¨Üá ±Üâor AíÍÜÊÜ®Üá° WÜÊÜá¯ÓÜáñݤ®æ. ÓÝÃÝÚWæ ÊÜáWÜáÊÝWÜáÊÜâ¨æí¨Üá ¨æàÊÜÄí¨Ü ÊÝWݪ®ÜÊÝXñÜᤠB¨ÜÃæ AÊÜÙÜá ®Üí¹ÆɨܪÄí¨Ü ÖÝWÝÃÜÙÜá ÓÝÃÝÙÜ ÓÜÆáÊÝX AŸÅÖÝÊÜá®Ü GÃÜvÜ®æà ±Ü£°¿Þ¨ÜÙÜá. ÓÝÃÝÙÜá ñܮܰ ÓæàÊÜQ¿Þ¨Ü ÖÝWÝÃÜÙÜ®Üá° ñܮܰ ±Ü£Wæ GÃÜvÜ®æ¿á ÖæívÜ£¿ÞX ¯àw¨ÜÙÜá. ÖÝWÝÃÜÙÜá Wܼì~¿Þ¨ÝWÜ, AÊÜÙÜá ñܮܰ ¿ágÊÜÞ¯¿Þ¨Ü 22

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ H²ÅÇ… 2017 - www.jesuscalls.org

ÓÝÃÝÙÜ®Üá° QàÙÝX ®æãàvÜÇÝÃÜí¼Ô¨ÜÙÜá ÊÜáñÜᤠC¨ÜÄí¨ÜX ÓÝÃÝÙÜá ÖÝWÝÃÜÙÜ®Üá° Pæor ÊÜñÜì®æÀáí¨Ü ®æãàvÜÇÝÃÜí¼Ô¨ÜÙÜá. ÓÝÃÝÙÜ ¨ÜáÊÜìñÜ®æÀáí¨ÝX ÖÝWÝÃÜÙÜá AÊÜÚí¨Ü Kw Öæãà¨ÜÙÜá.

GÆÉ樆 áÜ ° ®æãàvÜáÊÜ PÜñìÜ ®Üá ""A¨Ü P æ R PÜ ñ Ü ì ®Ü ¨Ü ã ñÜ ® Ü á & ¯à®Ü á ¿ágÊÜÞ¯¿á ŸÚWæ ×í©ÃÜáX ÖæãàX AÊÜÚWæ ñÜXY ®Üv¨ æ áÜ Pæãà Aí¨Ü®áÜ .'' ""A¨ÜÆɨæ PÜñÜì®Ü ¨ÜãñÜ®Üá AÊÜÚWæ & ¯®ÜWæ ŸÖÜáÓÜíñÝ®ÜÊÝWÜ ÊÜÞvÜáÊæ®áÜ ; A¨Üá ÇæQÓR PÜ ã Ü vÜ¨Ð Ü áÜ r A±ÜÄËáñÜÊÝWÜáÊܨáÜ Gí¨Üá ÖæàڨܮáÜ .''

(B©PÝívÜ 16:9,10)

AÊÜÙÜá Kw Öæãà¨ÝWÜ, PÜñÜì®Üá AÊÜÙÜ ¨Üá@SÊÜ®Üá° ®æãàw¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜ ¨Ü ã ñÜ ® Ü á AÊÜ Ù Ü Êæ á àÇæ PÜ ¯ PÜ Ã Ü © í¨Ü ®æãàw¨Ü®Üá. ÖÝWÝÃÜÙÜá PÜñÜì®Ü PÜê±æ¿á®Üá° Êæ á bc ¨ Ü Ù Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ¨æ à ÊÜ Ä Wæ ŸÖÜ Ù Ü PÜ ê ñÜ ý ÙÝX¨Ü ª Ù Ü á . ®Ü í ñÜ Ã Ü BPæ ñÜ ® Ü ° ¿ágÊÜÞ¯¿á ŸÚWæ ×í©ÃÜáX¨ÜÙÜá. ¯àÊÜâ PÜÐÜrWÜÙÜ ®ÜvÜáÊæ ÖݨÜá ÖæãàWÜáÊÝWÜ, ¨æàÊÜÄí¨Ü Gí¨Üã Kw ÖæãàWÜ©Ä. PÜñìÜ ®Ü ŸÚ Ÿ¯°Ä ÊÜáñÜᤠPÜñÜì®Üá ÖæàÙÜáñݤ®æ, ""GÇæ ç PÜ Ð Ü r ± Ü v Ü á ÊÜ Ê Ü Ã æ à ÊÜ á ñÜ á ¤ Öæ ã Ãæ ÖæãñܤÊÜÃæà ®Ü®Ü° ŸÚWæ Ÿ¯°Ä ÊÜáñÜᤠ¯®ÜWæ ËÍÝÅ í £¿á®Ü á ° Pæ ã vÜ á Êæ ® Ü á '' Gí¨Ü á .

B¨ÜªÄí¨Ü ¨æàÊÜÄí¨Ü Kw ÖæãàWÜ©Ä. ""... PÜ ñ Ü ì ®Ü á ÊÜ á ®Ü á ÐÜ Â ÃÜ í ñæ Öæ ã ÃÜ X ®Ü ñæãàÄPæ¿á®Üá° ®æãàvܨæ ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®æ°à ®æãàvÜáÊÜ樆 ÝX¨Ýª®.æ '' (1 ÓÜÊÜááÊæàÆ 16:7)

Öè¨Üá, ÊÜá®ÜáÐÜ®Üá ¯ÊÜá¾ ÊÜááSÊÜ®Üá° ®æ ã àvÜ á ñݤ ® æ B¨Ü Ã æ ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ¯®Ü ° ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° ®æãàvÜáñݤ®æ. BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾ ¨æàÖÜÊÜ®Üá° AÇÝóÓèív… ÊÜáñÜᤠÓÝRé®…WÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ®æãàvÜŸÖÜá¨Üá. ®Ý®Üá Êæã¨ÜÆ ¸ÝÄWæ Wܼì~¿Þ¨ÝWÜ, Êæç¨ÜÂÃÜá AÇÝóÓèív… ñæWæ¿áᣤ¨ÜªÃÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃáÜ ®Ü®°Ü ±Ü£¿á®Üá° PÜè æ áÜ bñÜÅ樆 áÜ ° ®æãàvÜÆá PÜÃæ¨ÜÃÜá. C¨ÜªQR¨Üªíñæ B bñÜÅÊÜ®Üá° WÜÊÜá®ÜËoár ®æãàvÜáÊÜâ¨ÜPRæ BPæ ÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . ±Üâor ÓÝÂÊÜááGÇ… ñܮܰ PæçWÜÙÜ®Üá° JpÝrX CoárPæãívÜá ñܮܰ ñÝÀá¿á WÜ»Üì¨ÜÈÉÁáà ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨Üªíñæ CñÜá¤. ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ÓÜêÑr¿á®Üá° ®æãàw BÍÜc¿áìWæãívæÊÜâ ÊÜáñÜá¤

®Ü Ê Ü á ¾ ÓÜ á í¨Ü Ã Ü ÊÜ á WÜ ¯ WÝX ¨æ à ÊÜ Ã Ü ® Ü á ° ÊÜí©ÓÜáñæ¤àÊæ ÊÜáñÜᤠAÊÜ®Üá Cí¨Üã ÓÜÖÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý±ÜäÊÜìPÜ®Ý¨Ü ÖÜávÜáWÜ®ÝX¨Ýª®.æ ®Ü®°Ü ÊÜáWÜ®Üá ÖÜáqr¨ÝWÜ, ®Ü®Ü° ±Ü£¿áá AÊܮܮÜá° ¨æàÊÜÄWæ ÓÜÊÜá²ìÔ AÊܮܮÜá° ÓÝÂÊÜááGÇ…

Gí¨Ü á PÜ Ã æ ¨ Ü Ã Ü á . ®Ü Ê Ü á ¾ ÊÜ á WÜ ® Ü á ¨æ à ÊÜ Ã Ü ±ÜÅÊÝ©¿ÞXÃܸàæ Pæí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . ÊÜá®ÜáÐÜ®Üá ¨æàÖÜ¨Ü JÙÜWæ ®æãàvÜŸÖÜá¨Üá B¨ÜÃæ ¨æàÊÜÃÜá ®Ü Ê Ü á ¾ BíñÜ ¿ áì¨Ü BÇæ ã àaÜ ® æ W Ü Ù Ü ® Ü á ° , ÊÜ á ®Ü Ó Ü á Õ W Ü Ù Ü ® Ü á ° ÊÜ á ñÜ á ¤ ÖÜ ê ¨Ü ¿ áÊÜ ® Ü á ° ŸÆÉ樆 ÝX¨Ýª®.æ ""ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜ ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®ã Ü ° AíñÜÄí©Å¿áÊÜ®ã Ü ° ±ÜÄÍæãà˜ÓÜáÊÜ ¯à£ÓÜÃÌ ã Ü ±Ü®Ý¨Ü ¨æàÊÜÃàæ ...''

(QàñÜì®æ 7:9)

ÊÜá®ÜÓÜáÕWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠÖÜê¨Ü¿áWÜÙÜ®Üá° ÖÜávÜáPÜáÊÜ ¨æàÊÜÃÜá BñÜ®ÝX¨Ýª®æ. ®ÜÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿áWÜÙÜ BíñÜ¿áì¨Ü ÃÜÖÜÓÜÂWÜÙÜ®Üá° BñÜ®Üá AÄ£¨Ýª®æ. B¨ÜªÄí¨Ü, ®ÜÊÜá¾ GÇÝÉ ±Ý±ÜWÙÜ áÜ ¨æàÊÜÄí¨Ü ÓÜÐ ³ Ê rÜ ÝX PÝ~ÓÜÆq ³ Ãr áÜ ñÜÊ ¤ .æ ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ±Ý±ÜWÜÙÜ®Üá° GÐærà aæ®Ý°X ÊÜááaÜcŸÖÜá¨æí¨Üá ®ÝÊÜâ BÇæãàbÔ¨ÜÃÜã ÓÜ Ö Ü , ¨æ à ÊÜ Ã Ü á GÇÝÉ ±Ý±Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° ®æãàvÜáñݤ®æ. ¿ÞÊÜ ±Ý±ÜÊݨÜÃÜã ÓÜÄ, ²ÓÜ á WÜ á qr ¨ Ü ÍÝ±Ü Ê Ü ä ÓÜ Ä ¨æ à ÊÜ Ä í¨Ü ŸbcoƳqrÆÉ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ BñܯWæ ®ÜÊÜá¾ GÇÝÉ ¨ÜáÐÜr BÇæãàaÜ®æWÜÙÜá £Ú©ÃÜáñܤÊæ, ®ÝÊÜâ PÜñܤÆÈÉ ÊÜÞvÜáÊÜ PÝ¿áìWÜÙÜã ÓÜÖÜ WæãàaÜÃÜÊÝXÃÜáñܤÊæ. B¨ÜªÄí¨Ü, ®Ü®Ü° ²Å¿á Óæ°à×ñÜÃæà, ¨æàÊÜÄí¨Ü Kw ÖæãàWÜ©Ä. ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ±Ý±Ü©í¨Ü Cí¨Üá ÖæãàÃÝ vÜᣤ©ªàÃæãà? ¯ÊÜá¾ ±Ý±ÜÊÜâ ŸÆÊÝX ¸æàÃÜãÃÜᣤ©àª Áãà? ¨æàÊÜÄWæ ×í©ÃÜáX ŸÃÜ á ÊÜ ¯ÊÜ á ¾ GÇÝÉ ±Ü Å ¿áñÜ ° W Ü Ù Ü á ˶ÜÆÊÝWÜᣤÊæÁãà? B¨ÜªÄí¨Ü Cí¨Üá ¨æàÊÜÄWæ ÊæãÃæÀáwÄ.

A¨Üáñ½ WÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° ÊÜÞvÜáÊÜ ¨æàÊÜÃáÜ g¿áÆü$¾ GíŸ ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä ¿á ÓÝü¿á®Üá° ®Ý®Üá C£¤àaæWæ PæàÚÔPæãívæ®áÜ . aæ®æ°„®Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü ŸÚ AÊÜÃÜá ÊÝÔÓÜáñݤÃæ. AÊÜÃÜá ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° GÐÜár ¨æÌàÑÓÜᣤ¨ÜªÃæí¨ÜÃæ, AÊÜÃÜá ÍݲíW…Wæ A¥Ü Ê Ý ¸æ à Ãæ C¯° ñ Ü Ã Ü Pæ Æ ÓÜ P æ R Baæ Öæ ã à¨ÝWÜ Ç æ Ç ÝÉ AÊÜ Ã Ü á ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜ®Üá° ®æãàvܨæ ñÜÊÜá¾ ñÜÇæ¿á®Üá° ¸æàÃæ PÜvæ £ÃÜáXÓÜᣤ¨ÜªÃÜá.

B¨Ü à æ AÊÜ Ã Ü ÊÜ á WÜ Ù Ü Êæ á àÇæ Jí¨Ü á ©®Ü BPÜÔP¾ Ê Ü ÝX PÜá©¿ááÊÜ GOæ¿ ¡ á®Üá° ¹àÚÔ¨ÜÃáÜ .

AÊÜÙÜ Êæáç ÊæáàÇæÇÝÉ ¸æã¸æºWÜÙÜá Ÿí¨ÜÊÜâ.

AÊÜÙÜ®Üá° BÓܳñæÅWæ ¨ÝSÆá ÊÜÞvÜá bQñæÕ ¯àvÜÇÝÀáñÜá. Êæç¨ÂÜ ÃÜá ñÝÊÜâ ÊÜÞvܸàæ PÝ¨Ü¨Æ ª æ ÊÉ ®Ü áÜ ° ÊÜÞw BÀáñÜá ÊÜáñÜᤠDWÜ ¨æàÊÜÃáÜ ÊÜÞñÜÅÊàæ AÊÜÃÜ ÊÜáWÜÚWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜÆá ÍÜP®¤Ü áÜ Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. C¨Ü®Üá° ®æãàvÜᣤ¨Üª JŸº ®ÜÓ…ì AÊÜÄWæ ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜ®Üá° ÓÜí±ÜQìÓÜÆá ÓÜÆÖæ ¯àw¨ÜÃÜá.

D ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä A¨Ü ® Ü á ° Pæ à ÚÔPæ ã ívÜ á BÍÜ c ¿ áìÊÝÀáñÜ á . B¨Ü Ã Ü ã ÓÜ Ö Ü AÈÉ ±ÝÅ¥Üì®æWæãàÓÜRÃÜ ÖæãàWÜÆá ÔÌàPÜÄÔ¨ÜÃÜá.

B¨ÜÃæ, AÊÜÃÜá ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü JÙÜWÜvæ Öæãà¨ÝWÜ, ±ÝÅ¥Üì®Ý ËàÃÜÃÜá AÊÜÃÜ ÊÜáWÜÚWæ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw AÊÜÙáÜ ÓÜÓÌ ñ§Ü æ Öæãí¨Ü¸àæ Pæí¨Üá PÜ~ࡠįí¨Ü PæàÚPæãívÜÃáÜ . Jí¨Üá ¨æãvÜx A¨Üáñ½ Ü gÃÜáXñÜá. PÜñìÜ ®Üá ¸æã¸æWº ÙÜ ®Ü áÜ ° ÓÜÓÌ §Ü ÊÜÞw¨ÜÆ ª ¨ É æ AÊÜÙÜ ÊæáçÊæáàȨܪ WÝ¿á¨Ü WÜáÃÜáñÜáWÜÙ®Ü áÜ ° ÓÜÖÜ ÓÜÓÌ ± §Ü w Ü Ô¨Ü®áÜ . AÊÜÙáÜ PÜãXPæãívÜá PÜñìÜ ®Ü®áÜ ° ÊÜá×Êæá±ÜwÔ¨ÜÙÜá. Öè¨Üá, ®ÝÊÜâ A¨Üá½ñÜ ÊÜÞvÜáÊÜ ¨æàÊÜÄWæ ÓæàÊæ ÓÜÈÓÉ áÜ £¤¨àªæ Êæ. Cí¨Üá AÊÜÙÜ ÊÜáWÜÙáÜ Cíi¯¿áÃÝX¨ÝªÙ.æ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæ ã à±Ü â ÃÜ P æ R Öæ ã àWÜ Æ á CÐÜ r Ë ÆÉ ¨ Ü B ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áá, BPæWæ ÓÜÊÜáÓæ Ÿí¨ÝWÜÇæÇÝÉ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR ÖæãàWÜᣤ¨ÜªÃÜá Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. B¨ÜªÄí¨Ü, Cí¨Üá, PÜñÜì®Üá BPæ¿á PÜáoáíŸÊÜ®áÜ ° WèÃÜËԨݪÃ.æ

E®Üñ° P¤Ü àRæ Äst ¨æàÊÜÃáÜ ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÄWæ ÓÝü¿ÞX ¯í£¨æªàÊæ.

B¨ÜªÄí¨Ü ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÄí¨Ü ¨ÜãÃÜ Kw ÖæãàWܨæ Jí¨æà PÜáoáíŸÊÝX ¨æàÊÜÃã æ qrWæ ÓæàÄ ŸÃܸæàPÝX¨æ. ÖÝWÝÃÜÙÜá ¨æàÊÜÃÜ PÜ ê ±æ ¿ á®Ü á ° ÓÜ ¾ Ä Ô¨Ü Ù Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ¨æ à ÊÜ Ã Ü PÜáoáíŸPæR ×í©ÃÜáX¨ÜÙÜá. B¨ÜªÄí¨Ü, ®ÝÊÜä ÓÜÖÜ ¨æàÊÜÃÜ ŸÚWæ ×í©ÃÜáWæãà| ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾ ±Ý±ÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜáábcPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá ¸æàvÜ. ""¨æ ã àÐÜ W Ü Ù Ü ® Ü á ° ÊÜ á ábc P æ ã ÙÜ á Û Ê Ü Ê Ü ¯ Wæ ÍÜá»ÜÊÝWܨÜá; AÊÜâWÜÙÜ®Üá° J²³PæãívÜá ¹oár¹vÜáÊÜÊ¯Ü Wæ PÜÃáÜ Oæ ¨æãÃæ¿ááÊܨáÜ '' (þÝ®æãQ¤ 28:13) ""ÓÜá¯Äàûæ¿ááípÝ¨Ü ÓæÃæ¿áÊÜÃæà, ¯ÊÜá¾ ¨ÜáWÜìPæR ×í©ÃÜáXÄ; ¯ÊÜáWæ GÃÜvÜÃÜÐÜár ÓÜ á SÊÜ ® Ü á ° ¨Ü ¿ á±ÝÈÓÜ á Êæ ® Ü á Gí¨Ü á DWÜÆã ±ÜÅPq Ü ÓÜáñݤ®.æ '' (hæPÜ¿áì 9:12) www.jesuscalls.org - H²ÅÇ… 2017 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

23

¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ÖÜ£¤ÃÜ Ÿí¨ÜíñæÁáà, BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° GÃÜvÜÃÜÐÜár BÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞvÜáÊÜ®áÜ . ÓÜÖã æ à¨ÜÄ g¿áÆü$¾¿áÊÜÃÜá ¨æàÊÜÃÜ PÜáoáíŸPæR Ÿí¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÆáWÝÃÜÃݨÜÃÜá ÊÜáñÜᤠPÜñÜì®Üá AÊÜÃÜ®Üá° GÃÜvÜÃÜÐÜár ÄࣿáÈÉ BÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞw¨Ü®Üá. ÖÝWÝÃÜÙáÜ AŸÅÖÝÊÜá®Ü PÜáoáíŸÊÜ®áÜ ° Óæ à ÄPæ ã ívÜ í ñæ Á áà, PÜ ñ Ü ì ®Ü á AÊÜ Ù Ü PÜáoáíŸÊÜ®áÜ ° BÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞvÜáÊÜ®íæ ¨Üá ÊÝWݪ®Ü ÊÜÞw¨Ü®Üá.

ÊÜááX¨Ü ®ÜíñÜÃÜ, Pæor ¸Ý¿ÞÄPæ AÊÜÙÜ®Üá° ¸Ý˜ÔñÜá ÊÜáñÜᤠñܮܰ ÊÜáWÜ ÓÝ¿ááÊÜâ¨Ü®Üá° BPæ ®æ ã àvÜ á ÊÜ â ¨Ü P ÝR W Ü È ÆÉ . B¨Ü ª Ä í¨Ü AÊÜÙÜá ñܮܰ ÊÜáWܮܮÜá° ±æä¨æ¿á ŸÚ Coár ÓÜ Ì Æ ³ ¨Ü ã ÃÜ © í¨Ü Ç æ à PÜ á ÚñÜ á Pæ ã ívÜ á AÙÜñã æ vÜX¨ÜÙáÜ . PÜñìÜ ®Üá BPæ¿á ¨Üá@SÊÜ®áÜ ° ®æ ã àw¨Ü ® Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ¨æ à ÊÜ ¨ Ü ã ñÜ ® Ü á BPæ ¿ á®Ü á ° ÊÜ á ñæ ¤ »æ à q ÊÜ Þ w¨Ü ® Ü á . ¨æàÊܨÜãñÜ®Üá ÖæàڨܮÜá, ""»Ü¿á±ÜvܸæàvÜ ÊÜ á ñÜ á ¤ PÜ ñ Ü ì ®Ü á AÊÜ Ù Ü Êæ ã àÃæ ¿ á®Ü á ° BÈԨܮÜá.''

""A¨ÜÆɨæ PÜñÜì®Ü ¨ÜãñÜ®Üá AÊÜÚWæ & ¯®ÜWæ ŸÖÜ á ÓÜ í ñÝ®Ü Ê ÝWÜ Ê Ü Þ vÜ á Êæ ® Ü á ; A¨Ü á ÇæQÓR PÜ ã Ü vÜ¨Ð Ü áÜ r A±ÜÄËáñÜÊÝWÜáÊܨáÜ Gí¨Üá ÖæàڨܮÜá.''

(B©PÝívÜ 16:10)

""B ÖÜ á vÜ á WÜ ® Ü Êæ ã Ãæ ¿ áá ¨æ à ÊÜ Ä Wæ Pæ à ÚÔñÜ á ; ¨æ à ÊÜ ¨ Ü ã ñÜ ® Ü á BPÝÍÜ © í¨Ü ÖÝWÜ Ã Ü Ù Ü ® Ü á ° PÜ Ã æ ¨ Ü á & ÖÝWÜ Ã Ü Ù æ à , ¯®ÜWàæ ®ÝÀáñÜá? Aíg¸æàvÜ; B ÖÜávÜáWÜ®áÜ ¹©ªÃáÜ ÊÜ ÓÜÙ§ © Ü í¨ÜÇàæ AÊÜ®Ü ÍÜŸÊ œ âÜ ¨æàÊÜÄWæ PæàÚÔñÜá;''

®ÝÊÜ â ¨æ à ÊÜ Ã Ü ® Ü á ° ®Ü Ê Ü á ¾ ±Ü ä |ì ÖÜ ê ¨Ü ¿ á©í¨Ü ÖÜ á vÜ á Q¨ÝWÜ , ®ÝÊÜ â BñܮܮÜá° ÖÜávÜáPÜáÊæÊÜâ ÊÜáñÜᤠCí¨Üá ¯àÊÜâ ¨æ à ÊÜ Ã Ü ® Ü á ° ®æ ã àvÜ È ©ª à Ä. ÖÝWÝÃÜ Ù Ü á ¨æàÊÜî Ü áÜ ° ®æãàw ¨æàÊÜÄí¨Ü PæàÚÔPæãívÜ ÖÝWæ , PÜ ñ Ü ì ®Ü á ñÜ ® Ü ° ® Ü á ° ¯ÊÜ á Wæ ñæãà±ÜìwÓÜáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾®Üá° ¯ÊÜá¾ GÇÝÉ ±Ý±Ü W Ü Ú í¨Ü ÍÜ á ©ª Ô ±Ü Ë ñÜ Å ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. Cí¨Üã ÓÜÖÜ PÜñÜì®Üá ¯ÊÜáWæ ¸æàPÝ¨Ü GÆÉÊÜ®Üá° PæãvÜÆá ¯ÊÜáWæãàÓÜRÃÜ PܯPÜé Ü í¨Ü ÊÜáãvÜÆv ³ áÜ ÊÜ®áÜ ÊÜáñÜᤠBñÜ®áÜ ¯ÊÜᮾ áÜ ° Gí¨Üã ŸÄWæç¿áÈÉ PÜÙáÜ ×ÓÜáÊÜâ©ÆÉ. ÓÝÃÝÙÜá AŸÅÖÝÊÜá¯Wæ ÖæàÚ¨ÜÙÜá, ""D ¨ÝÔ¿á®Üã° AÊÜÙÜ ÊÜáWÜ®® Ü ã Ü ° ÖæãÃÜWæ ÖÝPÜá; D ¨ÝÔ¿á ÊÜáWÜ®Üá ®Ü®Ü° ÊÜáWÜ®Ý¨Ü CÓÝPÜ®æãí¨©Wæ ¸Ý«Ü®ÝWÜÊÝÃܨÜá'' Gí¨Ü á (B©PÝívÜ 21:10). B¨Ü à æ AŸÅÖÝÊÜá®Üá ñܮܰ GÃÜvÜ®æ ±Ü£° ÊÜáñÜᤠÊÜáWܮܮÜá° PÜÙÜá×ÓÜáÊÜâ¨ÜPæR CÐÜrËÃÜÈÆÉ.

C¨Ü®æ°à ÓæçñݮܮÜá ®ÜÊÜá¾ PÜáoáퟨÜÈÉ ÖÝPÜ á ñݤ ® æ . ®ÝÊÜ â PÜ á oáíŸWÜ Ù Ü È É IPÜÂWæãíwÃÜÆá BñܯWæ CÐÜrËÆÉ ÊÜáñÜᤠBñÜ ® Ü á ¨æ Ì à ÐÜ Ê Ü ® Ü á ° ¹ñÜ á ¤ ñ ݤ ® æ ÊÜ á ñÜ á ¤ JŸº Ã Ü ® æ ã Ÿº Ã Ü Jqr W æ gWÜ Ù Ü Ê ÝvÜ á ÊÜ í ñæ ÊÜÞvÜáñݤ®æ. B¨ÜªÄí¨Ü, AŸÅÖÝÊÜá®Üá ÊÜ á ®Ü Ô Õ Æ É ¨ æ ñÜ ® Ü ° GÃÜ v Ü ® æ ±Ü £ ° ¿ Þ¨Ü ÖÝWÝÃÜ Ù Ü ® Ü á ° ÊÜ á ñÜ á ¤ AÊÜ Ù Ü ÊÜ á WÜ ® Ý¨Ü CÐݾÁáàƮܮáÜ ° AÊÜÄí¨Ü PÜÙáÜ ×Ô¹or®Üá.

AÊÜÃæãqrWæ ÓÜÌƳ BÖÝÃÜ ÊÜáñÜᤠ¯àÃÜ®Üá° Pæãoár PÜÙÜá×ԨܮÜá. BÖÝÃÜ ÊÜáñÜᤠ¯àÃÜá 24

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ H²ÅÇ… 2017 - www.jesuscalls.org

""¯à®æ¨áÜ ª AÊÜ®®Ü áÜ ° G£¤Pã æ ívÜá Pæç¹vܨæ CÃÜá; AÊÜ ¯ í¨Ü ¨æ ã vÜ x g®ÝíWÜ Ê ÝWÜ á ÊÜ í ñæ ÊÜÞvÜáÊæ®áÜ Gí¨Üá ÖæàڨܮáÜ .''

(B©PÝívÜ 21:17,18)

¯ÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ®Ü ñæãí¨ÜÃæWÜÚí¨Ü ¨ÜŸºÆ³oár »Ü¿á©í¨ÜËÃÝ A¥ÜÊÝ ¯ÊÜá¾ PÜáoáퟨÜÈ® É Ü JvÜPáÜ WÜÚí¨Ü »Ü¿á¨ÜÈÃÉ áÜ ËÃÝ? B¨ÜÃæ Cí¨Üá ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ŸÚ Ÿí¨ÝWÜ, BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° BÎàÊÜì©Ô Jí¨Üá ¨æãvÜx g®ÝíWÜÊܮݰX ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. ""bPÜ R Ê Ü ¯ í¨Ü Jí¨Ü á PÜ á ÆÊÝWÜ á ÊÜ ¨ Ü á , AƳ¯í¨Ü ŸÆÊÝ¨Ü g®ÝíWÜÊÝWÜáÊÜ®Üá; PÜñÜì®æíŸ ®Ý®Üá PÜáɱܤPÝƨÜÈÉ C¨Ü®Üá° ŸÖÜá¸æàWÜ®àæ Eíoá ÊÜÞvÜáÊæ®áÜ .'' (ÁáÍÝ¿á 60:22)

B¨ÜªÄí¨Ü, ®Ý®Üá bPÜRÊÜ®ÝX ŸvÜÊÜ®Üã AWÜ ñ Ü Â ñæ ¿ ááÙÜ Û Ê Ü ® Ü ã BX©ª à ¯ ÊÜ á ñÜ á ¤ PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜá¾ ŸWæY BÇæãàbÓÜᣤ¨Ýª®æãà Gí¨Ü á ¯àÊÜ â BÇæ ã àbÓÜ á £¤ © ª à Ãæ ã à?

B¨Ü à æ PÜ ñ Ü ì ®Ü á ¯ÊÜ á ¾ ¨Ü á @SÊÜ ® Ü á ° ®æãàvÜáñݤ®æ ÊÜáñÜᤠBñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ¯ÊÜá¾ GÇÝÉ ñæ ã í¨Ü à æ W Ü Ú í¨Ü ¹vÜ á WÜ v æ ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. ""¯à£ÊÜ í ñÜ ¯ Wæ ÓÜ í »Ü Ë ÓÜ á ÊÜ PÜ Ð Ü r W Ü Ù Ü á A®æàPÜ˨ܪÃÜã PÜñÜì®Üá AÊæÆÉÊÜâWÜÚí¨Ü AÊÜ®®Ü áÜ ° ¹wÓÜáñݤ®.æ '' (QàñÜì®æ 34:19)

""×àXÃÜÆá ±ÜvÜáÊÜ|ÊÜÃÜá PÜñÜì®Ü ®ÝÊÜáPæR Öæ¨ÃÜ áÜ ÊÜÃáÜ , ÊÜáãvÜ|ÊÜÃáÜ BñÜ®Ü ÊÜá×ÊæáWæ AígáÊÜÃáÜ ; ¹ÃÜáWÝÚÀáí¨Ü Öæãvæ¿áƳoár CPÜq R ®r È Ü É ÖÜÄ¿ááÊÜ ñæãÃæ¿á ÖÝWæ BñÜ®áÜ ÃÜ»ÓÜ © Ü í¨Ü ŸÃÜáÊÜ®Ð Ü .ræ '' (ÁáÍÝ¿á 59:19) ""ÊæçÄ¿áá ®Ü®Ü° ±ÝÅ|ÊÜ®Üá° ×íÔԨݪ®æ; iàÊÜ Ê Ü ® Ü á ° ®æ Æ Pæ R ÖÝQ gij ¨ ݪ ® æ , PÝWÜìñܤÇæ¿áÈÉ ®Ü®Ü°®Üá° ÖÝQ¨Ýª®æ; ŸÖÜá PÝƨÜÈÉ ÓÜñÊ ¤Ü ÃÜ íÜ £¨æઠ®æ.''

(QàñÜì®æ 143:3)

ÖÝWÝÃÜ Ù Ü á AÙÜ á £¤ ¨ ݪ W Ü , PÜ ñ Ü ì ®Ü á BPæ ¿ á PÜ | á¡ W Ü Ù Ü ® Ü á ° ñæ Ã æ ¨ Ü ® Ü á . AÊÜ Ù Ü á ¯àÄ®Ü ¸ÝË¿á®Ü á ° PÜ í vÜ á ££¤ ¿ áÈÉ ¯àÃÜ ® Ü á ° ñÜ á í¹Pæ ã ívÜ á ÖÜ á vÜ á WÜ ¯ Wæ PÜáwÔ¨ÜÙÜá. Cí¨Üã ÓÜÖÜ, PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° GñÜá¤ÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ PÜ|á¡WÜÙÜ®Üá° ñæÃæÔ ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ BÎàÊÜì©ñÜ ÊÜááSÊÜ®Üá° ®æãàvÜáÊÜíñæ ÊÜÞw ¯ÊÜᮾ áÜ ° ñÜê²± ¤ w Ü ÓÜáÊÜ®áÜ . ¯ÊÜá¾ PÜ¥æ ÊÜááXÀáñÜá ÊÜáñÜᤠ¯àÊÜâ D ÇæãàPÜ¨Ü ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° A®Üá»æãàXÓÜáÊÜâ¨ÜPÝRWÜáÊÜâ©ÆÉ Gí¨Üá ÓæçñݮܮÜá ÖæàÙÜáñݤ®æ JÊæá¾ ®Ý®Üá ¯ÃÝÍæ¿áÈɨÜ᪠PÜñÜì¯Wæ ÊæãÃæÀáoár ®Ü®Ü° Pèoáí¹PÜ iàËñܨÜÈÉ ÓÜíñæãàÐÜÊÜ®Üá° ±Üâ®Ü@ ÖÝPܸæàPæí¨Üá ®Ý®Üá PæàÚPæãívæ®Üá. PÜñÜì®Üá ®Ü®ÜWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvܸæàPæí¨Üá ®Ý®Üá ÖÝWæ AÙÜᣤ¨ÝªWÜ, BñÜ ® Ü á ®Ü ® Ü ° ÊÜ á áí¨æ ±Ü Å ñ Ü Â ûÜ ® ÝX ñÜ ® Ü ° ÊÜááSÊÜ®Üá° ®Ü®ÜWæ ñæãàÄԨܮÜá. BñÜ®Üá Öæ à Ú¨Ü ® Ü á , ""®Ý®Ü á CÓÝÅÁáàÆ嬆 ÃÝg®ÝX¨Ýª®æ, ÖÝX¨ÜªÈÉ ¯à®Üá ¿ÞPæ AÙÜᣤÃÜáÊæ?'' Gí¨Üá PÜñÜì®Üá ®Ü®Ü°®Üá° ²Åà£ÓÜáñݤ®æ ÊÜáñÜᤠAÙܸæàPÝXÆÉ Gí¨Üá BñÜ®Üá ÖæàڨܮÜá. ®Ý®Üá ÖæãàX BñÜ®Ü ŸWæY ÓÝÃÜ ¸ æ à Pæ í ¨Ü á Öæ à Ú¨Ü ® Ü á . ®Ý®Ü á ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° ÊÜááTÝÊÜááU ®æãàw¨æ®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ŸÖÜÙÜ ±æäÅàñÝÕ×ÓÜƳpær®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° Bñܾ¨ÜÈÉ GñܤƳpær®Üá. B¨ÜªÄí¨Ü ®Ý®Ü á BñÜ ® Ü ¸æ Ù Ü Q ¯í¨Ü ñÜ ê ²¤ Öæãí¨ÜƳpær®Üá Gí¨Üá ÖæàÚ¨æ®Üá. ""C¨Ü Æ É ¨ æ ¨æ à ÊÜ Ã Ü á AÊÜ Ù Ü PÜ | ° ® Ü á ° ñæÃæ¨Ü¨ÜÄí¨Ü AÊÜÙÜá ¯àÄ®Ü ¸ÝË¿á®Üá° PÜívÜá ££¤¿áÈÉ ¯àÃÜ®Üá° ñÜáí¹PæãívÜá ÖÜávÜáWܯWæ PÜáw¨ÜÙÜá.''

(B©PÝívÜ 21:19)

®ÝÊÜ â PÜ Ð Ü r W Ü Ù Ü á E®Ü ° ñ Ü ¨ Ü È É ÖÝ¨Ü á ÖæãàWÜáÊÝWÜ, ÁáàÓÜá ±ÜÅñÜÂûÜ®ÝWÜáÊÜ®Üá ¿ÞPÜí¨ÜÃæ D ÇæãàPܨÜÈÉ ¿ÞÃÜã ÓÜÖÜ ®ÜÊÜá¾®Üá° ÓÜíñæçÓÜÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. ®ÜÊÜá¾®Üá° ÓÜíñæçÓÜáÊÜ ¨æàÊÜÃÜá BñÜ®æà BX¨Ýª®æ ÊÜáñÜᤠBñÜ ® Ü á ¯ÊÜ á ¾ PÜ | á¡ W Ü Ù Ü ® Ü á ° ñæ à æ Ô ®ÝÊÜ â ¨æàÊÜÃÜ BÎàÊÝì¨ÜÊÜ®Üá° A®Üá»ÜËÓÜáÊÜíñæ ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ ® Ü á . PÜ ñ Ü ì ®Ü á ÖÝWÝÃÜ Ù Ü PÜ|á¡WÜÙÜ®Üá° ñæÃæ¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠBPæ ¯àÄ®Ü ¸ÝË¿á®Üá° PÜívÜÙÜá ÊÜáñÜᤠ££¤¿á®Üá° ¯àįí¨Ü ñÜ á í¹Pæ ã ívÜ Ù Ü á . A¨æ à ÄࣿáÈÉ PÜ ñ Ü ì ®Ü á ®Ü Ê Ü á ¾ PÜ | á¡ W Ü Ù Ü ® Ü á ° ñæÃæ¿ááÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿áWÜÙÜ®Üá° ÓÜ i àÊÜ ŸáWæ Y À áí¨Ü ñÜ á íŸÆ³ v Ü á ÊÜ ® Ü á . ÖÝWÝÃÜ Ù Ü á Pæ à ÊÜ Æ AÊÜ Ù Ü ££¤ ¿ á®Ü á ° ¯àįí¨Ü ñÜáí¹¨ÜÙÜá B¨ÜÃæ A¨Ü®Üá° ñܮܰ ÊÜ á WÜ ¯ Wæ Pæ ã or Ù Ü á , ÖÝWæ Á áà ¯àÊÜ â CñÜÃÜÄWæ ¯àÃÜ®Üá° PæãvÜáÊÜíñæ PÜñÜì®Üá ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá.

PÜ ñ Ü ì ®Ü á Öæ à ÙÜ á ñݤ ® æ , ¿ÞÃÝÂÃÜ á ¸Ý¿ÞĨݪ à æ ã à AÊÜ Ã Ü á ®Ü ® Ü ° ŸÚWæ Ÿí¨Üá ¯àÃÜwPæ ¯ÊÝÄÔPæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá Gí¨Ü ® Ü á (ÁãàÖÝ®Ü 6:35). ¯àÊÜ â ÁáàÓÜá訆 ŸÚWæ Ÿí¨ÝWÜ, ¯àÊÜâ BñÜ®ÜÈÉ ¯ÊÜá¾ B£¾àPÜ ¯àÃÜwPæ¿á®Üá° ñÜ~ÓÜŸÖÜá¨Üá.

B¨Ü ª Ä í¨Ü Ç æ à , BñÜ ® Ü á ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° D ÇæãàPܨÜÈÉ A®Ý¥ÜÃܮݰX ¹vÜáÊÜâ©ÆÉ ÊÜ á ñÜ á ¤ BñÜ ® Ü á ®Ü Ê Ü á Wæ ÊÜ á ñæ ã ¤ í ¨Ü á B¨ÜÄPܮܮÜá° PÜÙÜá×ÓÜáÊÜÊÜ®æí¨Üá ÁáàÓÜá Öæ à ڨݪ ® æ (ÁãàÖÝ®Ü 14:16). B ÊÜáñæãí¤ ¨Üá ÓÜÖÝ¿áPÜ®Ü ±ÜËñÝÅñ®¾Ü ÝX¨Ýª®.æ PÜñÜì®Üá D ±ÜËñÝÅñܾ®Ü®Üá° ®ÜÊÜá¾ hæãñæ CÃÜÆá PÜÙÜá×Ô ®ÜÊÜá¾®Üá° ÓÜíñæçÔ ®ÜÊæã¾ÙÜWæ ¿ÞÊÝWÜÆã CÃܸàæ Pæí¨Üá ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃáÜ ®Ü Ê æ ã ¾ q r W æ ÓÜ ¨ Ý CÃÜ ¸ æ à Pæ í ¨Ü á Ÿ¿áÓÜáñݤ®æ. ¨æàÊÜÃæãqrWæ CÃÜÆá ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿áWÜÙÜÈÉ CÄÔPæãÙÜÛÆá Jí¨Üá BÎàÊÝì©ñÜ »ÝWÜÂÊÝX¨æ.

""®Ý®Ü á ñæ ã àÄst í ñæ A¨Ü á ½ ñ Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° ñæãàÄÓÜáÊæ®Üá'' (ËÞPÜ 7:15)

Öè¨Üá, BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾ PÜáoáퟨÜÈÉ, Êæç¿áQ¤PÜ iàËñܨÜÈÉ, B£¾àPÜ iàËñÜWÜÙÜÈÉ A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° ñæãàÄÓÜáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ®æãàvÜÈ©ªàÄ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ BñÜ®Üá ¯®æ°, D ÖæãñÜᤠÊÜáñÜᤠ¯ñÜÂPÜãR iàÊÜíñÜ®ÝX¨Ýª®æ. ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ±ÜäÊÜì iàËñÜ ¨ Ü ŸWæ Y ®Ü Ã Ü Ù Ü á £¤ ¨ Ü ª à æ , ¨æ à ÊÜ Ä Wæ GÆÉÊÜ®Üã° AÄPæ ÊÜÞwÄ ÊÜáñÜᤠGÇÝÉ ÖÜ Ù æ ¿ á ÓÜ í WÜ £ WÜ Ù Ü ® Ü á ° ñæ W æ ¨ Ü á ÖÝQ ®Ü ã ñÜ ® Ü ± Ü w ÓÜ ¸ æ à Pæ í ¨Ü á Pæ à ÚPæ ã ÚÛ Ä . ÖÝWÝÃÜÙÜ PÜ~¡àÃÜ®Üá° ®æãàw BPæ¿á®Üá° ÊÜáñÜᤠBPæ¿á ÓÜíñÜ£¿á®Üá° BÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞw¨Ü PÜñÜì®Üá SíwñÜÊÝX ¯ÊÜá¾®Üá° ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸÊÜ®Üá° BÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. ±æäÅàñÝÕ×ñÜÃÝXÄ. ✦

APæãràŸÃ… 2016 ÃÜ ±Üíhݸ… BÎàÊÜì©ÔÄ ±ÝÅ¥Üì®Ý EñÜÕÊܨÜÈÉ vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw ±ÜÅÊÝ©Ô¨ÜíñæÁáà, ¨æàÊÜÃáÜ ±ÜíhÝŸ®Üá° BÎàÊÜì©ÓÜᣤ¨Ýª®æ ÊÜáñÜᤠÖÜáÆáÓÜá ¸æÙæ ¯àw¨Ýª®.æ

AÊÜÃáÜ ¯àw¨Ü ±ÜÅÊݨܮæ CÈɨæ ""±Üíhݸ… Cwà ¨æàÍÜPæR BÖÝÃÜ ¯àvÜáñܤ¨æ. »ÝÃÜñÜ A¼ÊÜê©œ¿ÞWܸæàPܨÜÃæ, Cwà »ÝÃÜñÜPæR BÖÝÃÜ ¯àvܸæàPݨÜÃæ D ÃÝg A¼ÊÜê©œ Öæãí¨Ü¸æàPÜá.'' ±Üíhݸ…WæãàÓÜRÃÜ AÊÜÃÜá ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨Ü᪠CÈɨæ: ""²Å¿á ±ÜÃÇ Ü ã æ àPÜ¨Ü ñÜí¨æÁáà, ¯à®Üá ±ÜíhÝŸ®Üá° ®æ®± æ âÜ ÊÜÞwPæã Gí¨Üá ®ÝÊÜâ D ©®Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜáñæठÊæ. PÜñìÜ ®æà, ±Üíhݸ…Wæ EñÜÊ ¤ áÜ BÎàÊÝì¨ÜWÙÜ ® Ü áÜ ° ÊÜáñÜᤠEñÜÊ ¤ áÜ ¶ÜÆWÜÙ® Ü áÜ ° ¯àvÜá.

PÜñìÜ ®æà ¨æàÍÜPRæ E~¡Ó¸ Ü àæ PݨÜÃ,æ D ÃÝgÂÊÜâ A¼ÊÜê©œ¿ÞWÜÈ.'' ±ÜÅÊÝ¨Ü®æ ®æÃÜÊæàÄñÜá: ±Üíhݹ®Ü ÊÜÂÊÜÓÝ¿á¨Ü »ÜãËáWÜÙ® Ü áÜ ° ÊÜááí¨æí¨Üá ÄࣿáÈÉ BWÜ¨Ü ÖÝWæ ¨æàÊÜÃáÜ BÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞvÜᣤ¨Ýª®æ ÊÜáñÜᤠA¨Üá Ÿí±ÜÃ… ÓÜáXY¿á®Üá° ¯àvÜᣤ¨.æ ÓÜᩪ ÊÜÃÜ© ×àX¨æ : ""±Üíhݹ®ÜÈÉ Wæãà˜ ¨æãvÜx ÓÜáXY ¯ÄàüÓÜÇÝX¨æ.'' PÜÙ¨ æ Ü 2 £íWÜÚ®Ü aÜÚ ÊÝñÝÊÜÃ| Ü ÊÜáñÜᤠ¹oár ¹oár Ÿí¨Ü ÊÜáÙæ¿áá «Ý®Ü嬆 JÙæ¿ Û á ¸æÙÊ Ü ~ Ü Wæ ñÜí©¨æ. D ÊÜÐìÜ Wæãà˜ EñÜ®³ Ê °Ü âÜ 165 ÆûÜ o®…WÜÙÐ Ü áÜ r ¯Äàûæ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá Gí¨Üá ±Üíhݸ… ÃÝg嬆 ÃæçñÃÜ Ü BÁãàWÜ ÓÜÆÖÝWÝÃÜÃÝ¨Ü ÊÜáñÜᤠÊÜÂÊÜÓÝ¿á ñÜýÃÝ¨Ü ².GÓ….ÃÜíX ¿áÊÜÃáÜ ÖæàڨݪÃ.æ PÜñìÜ ®Üá ñÜ®°Ü ÓæàÊÜP®Ü Ý¨Ü vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÃÜ ®Ü …ÃÜÊÃÜ Ü ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÊÜÞñÜáWÜÙ®Ü áÜ ° EñÜĤ ÓÜÆá PÜñìÜ ®Üá ¨ÜÁá¿ááÙÜÊ Û ®Ü ÝX¨Ýª®.æ

www.jesuscalls.org - H²ÅÇ… 2017 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

25

26

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ H²ÅÇ… 2017 - www.jesuscalls.org

1 H²ÅÇ… : QàñÜì®æ 32:8 & ¯àÊÜâ ÖæãàWܸæàPÝ¨Ü ¨ÝÄ¿áÈÉ ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá° ®ÜvÓæ áÜ ñݤ®.æ «Ý娆 : ÁáÍÝ¿á 58:11; QàñÜì®æ 23:3; 80:1; 139:24; B©PÝívÜ 24:48; ÆãPÜ 1:79; ±ÜÅPÜo®æ 7:17.

2 H²ÅÇ… : QàñÜì®æ 23:4 & »Ü¿á±Üv© Ü Ä, ®Ý®Üá ¯Êæãí¾ ©Wæ ¿ÞÊÝWÜÆã CÃÜáñæठ®æ. «Ý娆 : ÁÁÍÝ¿Á 41:10; 58:9; ÖÜWÝY¿Á 1:13; 2:4; QÀÑÜÌ®Æ 14:5; ÊÜÁÑݤ¿Á 28:20; A±ÆÄÀ PÜÊÑÜ 18:10.

3 H²ÅÇ… : QàñÜì®æ 92:12 & ¯à£ÊÜíñÜÃáÜ SgãìÃÜ¨Ü ÊÜáÃÜ¨Ü ÖÝWæ CÃÜáÊÜÃáÜ . «Ý娆 : QàñÜì®æ 52:8; 72:7; ÖæãàÍæà¿á 14:5-7; þÝ®æãàQ¤ 10:24; 13:21; ÖÜŸºPÜãRPÜ 2:4.

4 H²ÅÇ… : QàñÜì®æ 34:5 & BñÜ®®Ü áÜ ° ¨ÜêÑrÔÄ, ¯àÊÜâ ±ÜÅPÝÍÜÊÞ Ü ®ÜÃÝXÃÜáËÄ. «Ý娆 : ÁáÍÝ¿á 45:22; ËÊæãà 24:16-18; 34:28-&35; A PÜê 3:3&-8; 6:15; 7:55&-56; 14:7-10; C¹Å¿á 12:12.

5 H²ÅÇ… : þÝ®æãàQ¤ 22:4 & ®Ý®Üá ¯ÊÜáWæ IÍÜ¿ Ì áì ÊÜáñÜᤠWèÃÜÊÜ ÊÜáñÜᤠiàÊÜ®Ü PæãvÜáÊæ®áÜ . «Ý娆 : þÝ®æãàQ¤ 10:22; 21:21; B© 24:35&-36; 45:6&-11; 47:11,12; 1±ÜäÊÜìPÝÆ 29: 27,28 6 H²ÅÇ… : þÝ®æãàQ¤ 10:24 & ®Ý®Üá ¯ÊÜáWæ ¯ÊÜá¾ BÍæWÙÜ ®Ü áÜ ° ±ÜäÃæçÓÜáÊæ®áÜ . «Ý娆 : ÊÜáñݤ¿á 20:20,21; ÊÜÞPÜì 10:51,52; ÆãPÜ 11:9-&13; ±ÜÅPo Ü ®æ 3:21.

7 H²ÅÇ…: þÝ®æãàQ¤ 10:9 & ¿á¥Ý¥Üìbñܨ ¤ È Ü É ®Üv¿ æ ááÊÜ樆 áÜ »Ü¨ÅÜÊÝX ®Üv¿ æ ááÊÜ®áÜ . «Ý娆 : QàñÜì®æ 84:11; 101:6; þÝ®æãQ¤ 15:19; 20:7; ÁãàŸ 1:1; 27:5.

8 H²ÅÇ…: QàñÜì®æ 18:32 & ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®Ü°®ÜᰟƱÜwÔ ®Ü®Ü° ÊÜÞWÜìÊÜ®Üá° »Ü¨ÅÜ ÊÝXwÓÜáÊÜ®áÜ . «Ý娆 : QàñÜì®æ 29:11; ÁáÍÝ¿á 40:29&-31; 41:10; 45:2; ®Ý¿á 16:28&30; A±æäà PÜêñÜ 1:8; 2 PæãÄí¥Ü 12:9; µÈ²³ 4:13.

9 H²ÅÇ…: þÝ®æãàQ¤ 11:25 & E¨ÝÄ¿áá ±ÜâÐÜ®r ÝWÜáÊÜ®áÜ . «Ý娆 : 2 PæãÄí¥Ü 8:9; 9:10; B©PÝívÜ 14:16&-24; 24:35; 2 ÓÝÊÜááÊæàÆ 17:27&-29; 1 AÃÜÓÜÃÜá 2:7; ÆãPÜ 6:38.

10 H²ÅÇ… : ÁáÍÝ¿á 40:31 & ®Ý®Üá ¯ÊÜáWæ ®ÜãñÜ®Ü ŸÆÊÜ®áÜ ° ¯àvÜáÊæ®áÜ . «Ý娆 : 2 PæãÄí¥Ü 12:9; QàñÜì®æ 18:1; 103:3-&5; A±æäà PÜêñÜ 1:8; 3:2&-8,16.

11 H²ÅÇ… : QàñÜì®æ 31:21 & ¯à®Üá ®Ü®°Ü ²Åࣿá (PÜê±æ¿á) A¨Üáñ½ WÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° PÝ|áË. «Ý娆 : ÃæãàÊÜÞ±ÜâÃÜ 8:28; ÁáÍÝ¿á 53:1-&6; ÁáÃæËÞ¿á 31:3; ÁãàÖÝ®Ü 3:16; ËÊæãà 33:19; ÆãPÜ 1:30; ÊÜáñݤ¿á 9:2.

12 H²ÅÇ… : ÁáÍÝ¿á 58:11 & ¯àÊÜâ ¶ÜÆÊÜñݤ¨Ü ñæãào¨Ü ÖÝWæ CÃÜáË, ¯àÄWæ ÊæãàÓÜËÆÉ¨Ü ŸáWæ¿ Y ÞXÃÜáËÄ. «Ý娆 : QàñÜì®æ 52:8; 92:12; ÊÜáÇÝQ 4:2; ÖæãàÍæà¿á 14:4-&7; AÃÜ| 24:1,5&8; ÁáÃæ 31:12-&14; 3 ÁãàÖÝ®Ü 2.

13 H²ÅÇ… : þÝ®æãàQ¤ 18:10 & ¯à£ÊÜíñÜÃáÜ PÜñìÜ ®Ü ®ÝÊÜá¨ÜÈÉ ÓÜáÃÜüñÜÃÝXÃÜáÊÜÃáÜ . «Ý娆 : ÁãàÖÝ®Ü 1:12; 14:14; A±æäà PÜêñÜ 3:6,16; 4:12; 2 PæãÄí¥Ü 8:9; WÜÇÝñÜ 3:13,14.

14 H²ÅÇ… : ÁáÍÝ¿á 60:1 & HÚÄ, ±ÜÅPÝÎÔÃÜ, PÜñÜì®Ü ñæàgÓÜáÕ ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ E¨ÜÀáÔ¨æ. «Ý娆 : AÃÜ| 6:25; 1 AÃÜÓÃÜ áÜ 19:19&-21; 2 AÃÜÓÃÜ áÜ 2:2&-14; ÆãPÜ 9:59,60; G¶æÓÜ 5:14; A±Üä PÜêñÜ 1:8.

15 H²ÅÇ… : ÆãPÜ 12:7 & ¯àÊÜâ ŸÖÜÙÜ WÜṺWÜÚXíñÜÆã ¸æÇæ¿ááÙÜÛÊÜÃÜá. «Ý®Ü:QàñÜì®æ 8:4-&6;¨Ý¯ÁáàÆ 9:23; 10:11,9; ÁáÍÝ¿á 43:4;ÊÜáñݤ¿á 6:25&-33.

16 H²ÅÇ… : ÊÜáÇÝQ 4:2 & PÜñìÜ ®Ü ÃæPWRæ ÙÜ Ü Aw, ¯àÊÜâ PæãpæWr À æ áí¨Ü ¹or PÜÃáÜ WÜÙíÜ ñæ PÜá~¨ÝvÜáËÄ. «Ý娆 : ÃÜãñÜ 2:12; ÊÜÞPÜì 5:27-&34; ÆãPÜ 13:10-&13; A±æäà PÜêñÜ 3:2&-8,16; QàñÜì®æ 92:12-&14; 105:37.

17 H²ÅÇ… : ÁáÍÝ¿á 48:17 & ¯àÊÜâ ÖæãàWܸàæ PÝ¨Ü EñÜÊ ¤ áÜ ÊÜÞWÜì¨ÜÈÉ PÜñìÜ ®Üá ¯ÊÜᮾ áÜ ° ®ÜvÓæ áÜ ÊÜ®áÜ . «Ý娆 : QàñÜì®æ 32:8; 119:165; ÃæãàÊÜÞ 8:14,28; B©PÝívÜ 46:2&-4; 48:15,16; ÁáÍÝ¿á 38:8&-10.

18 H²ÅÇ… : ¿ÞPæãàŸ 4:10 & ¯ÊÜᮾ áÜ ° ñÜXÔY PæãÚÛÄ, ®Ý®Üá ¯ÊÜᮾ áÜ ° ÊæáàÆPæñR áÜ Ê ¤ ®Ü áÜ . «Ý娆 : 1 ±æàñÜÅ 5:6; ÆãPÜ 18:10&-14; QàñÜì®æ 105:17&-22; µÈ²³ 2: 5&-11.

19 H²ÅÇ…: QàñÜì®æ 9:9 & PÜáXY¨Ê Ü ¯Ü Wæ PÜñìÜ ®Üá BÍÜÅ¿áXÄ¿ÞX¨Ýª®.æ «Ý娆 : ÃÜãñÜ 1:4,5,16,17; 2:8&-12; 4:13; QàñÜì®æ 22:24; 46:1; 50:15; 71:20,21; C¹Å¿á 13;5,6.

20 H²ÅÇ…: ÁãàÖÝ®Ü 1:16 & QÅÓ®¤Ü Ü ±ÜıÜä|ìñæ¿áÈÉ, ¯ÊÜá¾ ÓÜPÆ Ü AWÜñÂÜ ñæWÙÜ ®Ü áÜ ° Öæãí©PæãÚÛÄ. «Ý娆 : PæãÇæãÓæÕ 1:15&-19; 2:3; 2 PæãÄí¥Ü 8:9; ÁáÍÝ¿á 12:2,3; ÁãàÖÝ®Ü 14:14.

21 H²ÅÇ…: ÁáÍÝ¿á 26:3 & PÜñÜì®ÜÈÉ »ÜÃÜÊÜÓæÀávÜáÊÜÊÜÃÜá ±ÜıÜä|ì ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü樆 áÜ ° Öæãí©PæãÙÜáÊ Û ÃÜ áÜ . «Ý娆 : µÈ²³ 4:4&-7; 2 AÃÜÓÜÃÜá 18:5; ÃæãàÊÜÞ±ÜâÃÜ 12:12; QàñÜì®æ 115:9; 119:165; 125:5.

22 H²ÅÇ… : QàñÜì®æ 118:6 & PÜñìÜ ®Üá ¯Êæãí¾ ©X¨Ýª®,æ ¿ÞPæ »Ü¿á±ÜváÜ ËÄ? «Ý娆 : ®Ý¿Á 6:12&-16; 1 ÓÜÊÁ Ü Á 17:36,37,45&-50; 2 ÓÜÊÁ Ü Á 10:12; A PÜÊÑÜÁ 18:9,10; 4:13,30&-33.

23 H²ÅÇ… : «ÜÊã æ àì±Ü¨àæ ÍÜ 7:21 & »Ü¿áíPÜÃ®Ü Ý¨Ü ÊÜáÖÝ ¨æàÊÜÃáÜ ¯ÊÜá¾ ÓÜíWÜvÜ C¨Ýª®.æ «Ý娆 : Deut. 10:17; Jer. 20:11; Zep. 3:17; 1 Cor. 6:14. Deut. 10:17; Jer. 20:11; Zep. 3:17; 1 Cor. 6:14.

24 H²ÅÇ… : ÁáÃæËÞ¿á 1:5 & ®Ý®Üá ¯ÊÜá¾ ÃÝÐÜWó ÚÜ Wæ ±ÜÅÊÝ©¿á®Ý°X ®æàËáÔ¨æઠ®æ. «Ý娆 : BÊæãÓÜ 3:6-&8; ÁáÖæhæRàÆ 3:17; AÃÜ| 11:25&-29; A±æäà PÜêA 2:17; 19:6; 2 ±æàñÜÅ 1:21.

25 H²ÅÇ… : ÁãàÖÝ®Ü 20:29 & ®æãàvÜ¨æ ®ÜíŸáÊÜÊÃÜ áÜ «Ü®ÂÜ ÃÜá. «Ý娆 : C¹Å¿á 11:6; ÊÜ á ñݤ ¿ á 9:27&- 2 9; ÁãàÖÝ®Ü 4:46&- 5 3; 11:25,26,40,44.

26 H²ÅÇ… : QàñÜì®æ 103:13 & ñÜí¨æ¿á ÖÝWæ ®Ý®Üá ¯®Ü° ÊæáàÇæ ¨ÜÁá CvÜáÊæ®áÜ . «Ý娆 : ÁãàÖÝ®Ü 3:16; ÆãPÜ 15:11&-24; ÁáÃæ 31:9&-17.

27 H²ÅÇ…: ®æÖæËÞ¿á 2:20 & ±ÜÃÜÇæãàPÜ¨Ü ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜáWæ ¿áÍÜÓÜÕ®Üá° A®ÜáWÜÅ×ÓÜáÊÜ®áÜ . «Ý娆 : ÁáÍÝ¿á 53:10; ÆãPÜ 1:37; B©PÝívÜ 24:5&-7,27; QàñÜì®æ 62:5; 138:8; ÊÜÞPÜì 9:23.

28 H²ÅÇ… : 1 ÓÜÊáÜ áÊæàÆ 10:6 & ¯àÊÜâ ±ÜÅÊÝ©ÓÜáËÄ. «Ý娆 : ÁãàÊæàÆ 2:28; A±æäà PÜêñÜ 2:17; 19:6; 1 PæãÄí¥Ü 14:1; ±ÜÅPo Ü ®æ 1:3; 19:10; ÁãàÖÝ®Ü 3:34.

29 H²ÅÇ… : «ÜÊã æ ì±Ü¨àæ ÍÜ 8:3 & ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPܨÜÈÉ iàÊÜ ÊÜáñÜᤠJ¨ÜXÓÜáËPæ C¨æ. «Ý娆 : ÊÜáÇÝQ 4:4; 8:8,13; ÁãàÖÝ®Ü 5:25; 6:63; 11:43; C¹Å¿á 4:12; þÝ®æãàQ¤ 4:10; QàñÜì®æ 1:2,3; 30 H²ÅÇ… : «ÜÊã æ àì±Ü¨àæ ÍÜ 28:14 & ¯àÊÜâ GÆÉÄXíñÜÆã ÊæáàÆ|ÃÜÊÝXÃÜáËÃæà ÖæãÃÜñáÜ PæÙWÜ | Ü ÊÜÃÝXÃÜáÊÜ©ÆÉ. «Ý娆 : B© 50:20; 1AÃÜÓÃÜ áÜ 19:19&-21; ËÊæãàaÜ®Ü 2:23&-25; 19:5,6; 1 ±æàñÜÅ 2:9. www.jesuscalls.org - H²ÅÇ… 2017 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ 27

PܮܰvÜ

080-33 999 000

CÈÉ ¨æàÊÜÃÜá A¨Üá½ñÜWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ EñܤÄÓÜáñݤ®æ! ""®Ü ® Ü ° ŸÆ ÊÜ á ~PÜ q r ® Ü È É Jí¨Ü á WÜ v æ x PÝ~ÔPæ ã ívÝWÜ ®Ü ® Ü ° ÖÜ ê ¨Ü ¿ áÊÜ â ®Ü á aÜ á c ®ÜãÃÝÀáñÜá. A¨Üá ¯í¸æ ÖÜ~¡®Ü WÝñÜŨÜÈÉñÜá¤.

D ÊÜ Â ¥æ ¿ á hæ ã ñæ bQñæ Õ W æ ÊÜ á ñÜ á ¤ BÓÜ ³ ñ æ Å ¨ÝSÇÝ£Wæ ®Ü®Ü° ŸÚ ÖÜ|ËÃÜÈÆÉ. ®Ý®Üá DWÝWÜÇæà ÓÝÆ ñæWæ¨ÜáPæãívÜá PÜáoáíŸÊÜ®Üá° ®ÜvæÓÜᣤ¨æª®Üá. Cí¥ÜÖÜ ¯ÃÝ]ñÜ Ô§£¿áÈÉ ¨æàÊÜÃæ㟺®æà ®Ü®Ü° ¯Äàûæ¿ÞX¨Üª®Üá. B¨ÜãÅ ÓÜÖÜ ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®Ü°®Üá° GÆá¹®Ü oãÂÊÜáÃ…¯í¨Ü WÜá|±ÜwÓÜáÊÜ®æí¨Üá ®Ý®Üá ®Ü í ¹¨æ ª ® Ü á . D ¯Äàûæ Á ãvÜ ® æ ®Ý®Ü á 2017 g®Ü Ê Ü Ä 11 ÃÜ í ¨Ü á ÓæPÜí¨ÜÃܸݩ®Ü "ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ' ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR PÜÃæ ÊÜÞw¨æ®Üá. ®Ý®Üá ®Ü®Ü° Êݘ¿á®Üá° ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÄWæ ÖæàÙÜÈÆÉ B¨ÜÃæ ®Ü®Ü° PÜáoáíŸPæR ÊÜáñÜᤠ»ÜËÐÜÂPæR ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá PæàÚPæãívæ®Üá.

28

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ H²ÅÇ… 2017 - www.jesuscalls.org

B¨ÜÃæ BÍÜc¿áìÊݨܪ¨æªà®Üí¨ÜÃæ, B ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá ®Ü®ÜWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÝWÜ AÊÜÃÜá ËÊæãàaÜ®ÜPÝívÜ 15:26ÃÜ ÊÝWݪ®ÜÊÜ®Üá° ÖÜPÝRX Pæ à ÚPæ ã ívÜ á ®Ü ® Ü W æ JÙæ Û ¿ á BÃæ ã àWÜ Â PÝR X Êæ ã Ãæ À áoár ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ÊÜÞw¨ÜÃÜá. ®Ý®Üá AÊÜÃÜÈÉ ®Ü®Ü° BÃæãàWÜÂPÝRX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá PæàÚPæãíwÃÜÈÆÉ A¨ÜÃÜÆãÉ WÜvæxWæãàÓÜRÃÜ PæàÚÃÜÈÆÉ.'' ¨æàÊÜÄWæ ®Ü®°Ü ±ÜÄÔ§£ Wæ㣤¨æ ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜ ŸWæY BñܯWæ PÝÙÜi C¨æ GíŸá¨ÜÃÜ ËÐÜ¿á £Ú¨Üá ®Ü®WÜ æ ŸÖÜÙÜ ÓÜíñæãàÐÜÊÝÀáñÜá B¨ÜÄ ª í¨ÜÇàæ AÊÜÃÜá ®Ü®Ü° PÜíWÝÇÝ¨Ü ±ÜÄÔ§£¿á®Üá° PÜívÜá ±ÜÅÊݨܮÝÊÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá ÖæàڨܮáÜ . ÊÜáÃÜá©®ÜÊàæ ®Ü®°Ü PÜ~®¡ Ü ÊÜááí¨æ WÜvxæ ÊÜÞ¿áÊÝWÜáÊÜâ¨Ü®áÜ ° PÜívæ®áÜ . B ¨æãvÜx WÜvxæ ÓÜí±Üä|ìÊÝX PÜÃXÜ ÖæãàÀáñÜá. PÜñìÜ ®Ü AñܘPÜ BÎàÊÝì¨ÜWÚÜ WÝX ÊÜáñÜᤠÓÜÓÌ ñ§Ü Wæ ÝX PÜñìÜ ¯Wæ ÓæãठñÜÅÊÝWÜÈ. "ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®'æ ÓæàÊæ¿á ÊÜáãÆPÜ ®ÜÊáÜ ® ¾ áÜ B ° ÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞw¨ÜPª ÝRX ®Ý®Üá ¨æàÊÜî Ü áÜ ° ®Ü®°Ü ±Üä|ì ÖÜê¨Ü¿á©í¨Ü ÊÜí©ÓÜáñæठ®æ. ®ÜÊáÜ WæãàÓÜÃR Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜᣤÃáÜ ÊÜ vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÃÜ ®Ü … ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ PÜáoáퟨÜÊÄÜ Wæ ®Ý®Üá ÊÜí¨Ü®æ ÓÜÈÓÉ áÜ ñæठ®æ.''

&A®Üá±ÜÊÜá PÜáÊÜÞÃ…, Öæç¨ÜÃܸݨ…

""A®Ü á ±Ü Ê Ü á ''ÙÜ ÖÝWæ D Çæ ã àPÜ ¨ Ü È É ¯ÄàûæÀáÆɨæ ËáÇÝÂíñÜ g®ÜÃÜá PÜíWÝÇÝX AÙÜᣤ¨ÝªÃæ. ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉÃÜáÊÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜ ÓÜíWÜvÜ ±ÝÅ¥Üì®æ¿áÈÉ ÊÜáñÜᤠ®Üí¹Pæ¿áÈÉ J²³PæãívÜá iàÊÜ Pæ ã vÜ á ÊÜ ¨æ à ÊÜ Ã æ ã qr W æ AÊÜ Ã Ü ® Ü á ° ÓæàÄÓÜƳvܸæàPÝX¨æ (ÊÜáñݤ¿á 18:18,19). ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊâÜ 24x 7 , ÊÜ Ð Ü ì ¨Ü 365 ©®Ü W Ü Ù Ü á ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý ÓÜ Ö Ý¿áPÝR X & Êݘ ÊÜ á ñÜ á ¤ Ãæ ã àWÜ ¨ Ü ÓÜÌÓܧñæWæãàÓÜRÃÜ, aÜo©í¨Ü, A±Ü[ÝñÜWÜÚí¨Ü, B¦ìPÜ ¹PÜRqr¯í¨Ü, ±ÜÄàûæWÜÚí¨Ü, ÓÜíWÝ£WÜÙÜ ®ÜvÜáÊæ A±Ü¥ÜìWÜÚí¨Ü, Pèoáí¹PÜ ÓÜíŸí«ÜWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠC®Ü°ÐÜár ÓÜíWÜ£WÜÚWæãàÓÜRÃÜ EñܤÃÜ ¯àvÜÆá ñæÃæ©ÃÜáñܤ¨æ. PÜÃæWÜÙÜ®Üá° ÔÌàPÜÄÔ ±ÜÅ£Áãí¨Üá AWÜñÜÂñæWÜÚWæãàÓÜRÃÜ ®Üí¹WÜÔ¤PæÀáí¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜ Þ vÜ Æ á ñÜ Ã Ü ¸ æ à £ Öæ ã í©¨Ü ÊÜ á ñÜ á ¤ A¼ÑPܤ ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá ¿ÞÊÝWÜÆá ԨܜÃÝXÃÜáñݤÃæ.



±ÝÅ¥Ü ì ®æ ¿ á®Ü á ° Pæ ã àÄ¨Ü B ÊÜ Â Q¤ ¿ á ®Ü í ¹Pæ ¿ á®Ü á ° WèÃÜ Ë ÓÜ á ñݤ A¨Ü Ã Ü hæ ã ñæ W æ ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜ IPÜÂÊÜâÙÜÛ ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° ÇÝÈÔ PÜñÜì®Üá AÊÜÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÚWæ EñܤÃÜ ¯àw AÊÜÃÜ ÊÝWݪ®Ü¨Ü ±ÜÅPÝÃÜ, ""¯àÊÜ⠮ܮܰ ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ ®Ü®Ü°®Üá° H®Ý¨ÜÃÜã ¸æàwPæãívÜÃæ A¨Ü ® Ü á ° ®æ Ã Ü Ê æ à ÄÓÜ á Êæ ® Ü á '' (ÁãàÖÝ®Ü 14:13,14) ñÜ ® Ü ° g®Ü Ä Wæ ÓÜ Ì Ó Ü § ñ æ , ¹vÜ á WÜ v æ ¯àvÜáñݤ®æ. ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊâÜ Jí¨Ü á BÍÜ Å ¿á¨Ü Wæ ã à±Ü â ÃÜ Ê ÝX PÝ¿áì ¯ÊÜì×ÓÜáñݤ ËáÇÝÂíñÜÃÜ g®ÜÃÜ PÜ~¡àÃÜ®Üá° JÃæÓÜáñܤ¨æ. A¨Üá ±ÝÅÃÜí»ÜÊݨܨÜ᪠aæ®æ°„®ÜÈÉ ÊÜáñÜᤠDWÜ Öæç¨ÜÃݸݨ…, ÊÜááí¸æç, ¸æíWÜÙÜãÃÜá, ¨æÖÈ Ü , £ÃÜáÊÜ®íÜ ñܱâÜ ÃÜí ÊÜáñÜᤠAÖÜÊáÜ ¸Ý¨…®ÜÈÉ PÝ¿áì aÜÈÓÜáñܤÈɨÜáª, 9 »ÝÐæWÜÙÜÈÉ Aí¨ÜÃæ ñÜËáÙÜá, BíWæÉ, ÊÜáÆ¿ÞÙÜí, ñæÆáWÜá, PܮܰvÜ, ÊÜáÃÝt, ±Üíhݸ… ÊÜáñÜᤠWÜágÃÝ£¿áÈÉ ÓæàÊæ ÓÜÈÉÓÜᣤ¨æ.

ÁáàÓÜ á PÜ Ã æ ¿ ááñݤ ® æ AíñÜ Ã ÝÑó à ¿á ÓÜíÓæ§WÜÙÜá ¶æÅía…, Óݳ¯Ð…, ÔíÖÜÙÜ, ÊÜáívÜÄ®…, ÊÜáÇæà, AÃܹº, ׹ſá, ÃÜÐÝ ÊÜáñÜᤠBµÅPÝ »ÝÐæWÜÙÜÈÉ ÓæàÊæ ¯àvÜᣤÊæ. ÎàZÅ¨Ü È É , Pæ ã ¿áíŸñÜ ã ¤ Ã Ü á , ÃÝíb, PæãÆRñ¨ ¤Ü È Ü ¿ É áã ÓÜÖÜ ÓæàÊæWÙÜ áÜ PÝ¿áìaÜÈÓÜÈÊæ.

A¨Üƨ É æ ®ÝÊÜâ ŸíWÝÈ, Jw¿Þ, AÓÝÕËÞÓ…, TÝÔ, ®æ à ±ÝÙÜ ÊÜ á ñÜ á ¤ Ëáhæ ã à »ÝÐæ W Ü Ù Ü È É ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ÓæàÊæWÙÜ ®Ü áÜ ° ¯àvÜÆá ÁãàbÓÜᣤ¨àªæ Êæ. ±ÜÅ£ ©®Ü ÓÜáÊÜÞÃÜá 400 ±Üä|ì ÓæàÊÝ ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý ËþÝ±Ü P Ü Ã Ü á Çæ ã àPÜ ¨ Ü GÇÝÉ PÜvæÀáí¨Ü ¨ÜãÃÜÊÝ~¿á ÊÜáãÆPÜ ÓÜáÊÜÞÃÜá 17,000 ±ÝÅ¥Üì®Ý ¸æàwPæWÜÙÜ®Üá° 3 ζ…rWÜÙÜÈÉ ©®Ü Ë w ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ á ñݤ à æ . C¨Ü Ã Ü Öæ ã ÃÜ ñ ÝX Pæ Æ ÊÜ â ÓÝËÃÝÃÜ á ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý ËþݱÜPÜÃÜá ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜÈÉ Sá¨ÝªX ÊÜáñÜᤠ24 ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓÜÃÜ~¿áÈÉ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáñݤÃæ. D ÓæàÊæ¿á ÊÜáãÆPÜ ±ÜÅ£ £íWÜÙÜá 5,00,000 g®ÜÃáÜ BÎàÊÝì¨Ü Öæãí©PæãÙÜáñÛ Ý¤Ã.æ

®Ü®Ü° Óæ°à×ñÜ®æà, A®Üá±ÜÊÜáÙÜ ÖÝWæ ¯àÊÜâ A®æàPÜ ËáÇÝÂíñÜÃÜ g®ÜÄWæ ÓÜÌÓܧñæ ÊÜáñÜᤠiàÊÜ ñÜí¨Üá ¯ÊÜá¾ iàËñÜ ÓÝ¥ÜìPÜÊÝXÃÜÓܸæàPæí¨Üá ®Ý®Üá CbfÓÜáñæ¤à®æ. ¯àÊÜâ GÇæÉà C¨Ü᪠ÊÜÞvÜáÊÜ bPÜR¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ ¯ÊÜá¾ bPÜR ¸æÙÜPÜ®Üá° ±ÜÅPÝÎÔÄ. ÇæãàPÜ¨Ü ¸æÙPÜ ÝXÃÜáÊÜ ¨æàÊÜÃáÜ ¯Êæãq ¾ Wr æ ÓæàÄPæãÙÜáÊ Û ®Ü áÜ . ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ D ÓæàÊæ¿á »ÝWÜ¨Ü ÊÜáãÆPÜ ¯àÊÜâ ËáÇÝÂíñÜÃÜ g®ÜÄWæ ¯àÊÜâ BÎàÊÝì¨Ü¨Ý¿áPÜÃÝXÃÜáÊÝWÜ ¯àÊÜâ BÎàÊÝì¨Ü Öæãí©PæãÙÜáË Û Ä.

D ËáÇÝÂíñÜ g®ÜÃÜ®Üá° BÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞvÜÆá ®ÜÊÜáWæ PæãvÜƳqrÃÜáÊÜ D ÓæàÊæ¿á AÊÜPÝÍÜÊÜ®Üá° ®Ý®Üá ¯ÊÜáWæ PæãvÜÈbfÓÜáñæ¤à®æ, BWÜ D ËáÇÝÂíñÜÃÜ g®ÜÃÜ®Üá° BÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞvÜáÊÜ ¯ÊÜá¾ ±ÝñÜÅÊÜ®Üá° ¯àÊÜä ÓÜÖÜ A®Üá»æãàXÓÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. ×àWÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü, ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÄí¨Ü ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜáWæãàÓÜRÃÜ ÖÝWÜã ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸPæãàR ÓÜÃR Ü 100 ±Üoár ±ÜÅ£¶ÜÆ Öæãí©PæãÙÜŸ Û ÖÜá¨Üá. D ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ÓæàÊæ¿á®Üá° ËáÇÝÂíñÜÃÜ ¯ÃÝ]ñÜÄWæ BÎàÊÝì¨ÜÊÝWÜáÊÜíñæ ®ÜÊÜá¾ hæãñæ ÓæàÄPæãívÜá D BÎàÊÝì¨Ü¨Ü Jí¨Üá »ÝX¿ÞXÄ.

®Ý®Üá PÜñÜì¯í¨Ü ®ÜvæÓÜƳoár ×àWæ ¸æíŸÈÓÜÆá CbfÓÜáñæ¤à®æ ÊÜá®Ü ÊÜááÄ¨Ü BñܾWÜÚWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÄWæ JŸº ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÄWæ Jí¨Üá ©®ÜPæR ÃÜã.250/& GÃÜvÜá ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÄWæ Jí¨Üá ©®ÜPæR ÃÜã.500/& ®ÝÆáR ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÄWæ Jí¨Üá ©®ÜPæR ÃÜã.750/& ®ÝÆáR ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÄWæ Jí¨Üá ©®ÜPæR ÃÜã.1000/& JŸº ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ËþݱÜPÃÜ Ü ÊÜP…ì Óæàr ÐÜ®… (ÓÜíŸÙÜ, PÜí±ÜäÂoÃ… oËáì®ÜÇ…, PÝ¿áì ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÜÆ § , ÃÝÐÜó ÓÜí±ÜPìÜ Öæãí©ÃÜáÊÜ TÝÓÜX ¶æäà®… ÊÜÂÊÜÓ,§æ PæÆÓÜ樆 áÜ ° ×í¸ÝÈÓÜÆá A¥ÜÊÝ ÊÜááí¨ÜáÊÜÃÓæ Æ Ü á ÓÝÊÜáXÅWÙÜ áÜ ÊÜáñÜᤠԟºí©¿áÃÜá, Aíaæ & CÊæÇÝÉ ÓæàÄÓÜáñܨ ¤ )æ gíq ±ÝÅÁãàiÓÜÆá CbfÓáÜ ñæठ®æ Jí¨Üá ÊÝÃÜPæR ÃÜÜã.10,000/&..........ÊÝÃÜWÜÚWæ ÃÜã..........PæãvÜáWæ Jí¨Üá £íWÜÚWæ ÃÜã.25,000/&..........£íWÜÙÜáWÜÚWæ ÃÜã..........PæãvÜáWæ Jí¨Üá ÊÜÐìÜ PæR ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ËþݱÜPÃÜ Ü ÊÜP…ìÓæàr ÐÜ®®Ü áÜ ° ±ÝÅÁãàiÓÜÆá CbfÓáÜ ñæठ®æ ÃÜã.3,00,000/&

ÖæÓÜÃÜá: ...................................................g®Ü¾ ©®ÝíPÜ: .............................................................. ËÙÝÓÜ: ..................................Êæã¸æçÇ… :..................................................DÊæáàÇ…:.......................................... ....................................(¯àÊÜâ ¸æíŸÈÓÜá CbfÓÜáÊÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜ®Üá° EÇæÉàUÔÄ & aæ®æ°„, ¸æíWÜÙÜãÃÜá, ÊÜááí¸æç, Öæç¨ÜÃܸݨ…, ¨æÖÜÈ, AÖܾ¨Ü¸Ý¨…, £ÃÜáÊÜ®ÜíñܱÜâÃÜí, Pæã¿áíŸñÜã¤ÃÜá, ÃÝíb ÊÜáñÜᤠPæãÆRñܤ)

±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá ®Ü®Ü° ±ÝÅ¥Üì®Ý ¸æàwPæ ""C®Üá° ÊÜááí¨æ D ÓܧÙܨÜÈÉ ±ÝŦìÓÜáÊÜÊÜÃÜ®Üá° PÜpÝüÔ AÊÜÃÜ ËþݱܮæWæ QËWæãvÜáÊæ®Üá'' (2 ±ÜäÊÜìPÝÆ 7:15)

1.....................................................2.......................................................3........................................................ ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ PÝ~PæWÙÜ ®Ü áÜ ° ®ÜÊáÜ ¾ »Ü¨ÅÜÊÝ¨Ü ÊÜáñÜᤠÊæàWÜÊÝ¨Ü ÄࣿáÈÉ PæÅwp… PÝv…ì/væ¹p… PÝv…ì/ ®æp… ¸ÝÂíQíW… ÊÜáãÆPÜ PÜÙáÜ ×ÓÜŸÖÜá¨Üá www.jesuscalls.org A¥ÜÊÝ ®ÜÊÜá¾ ¿Þ±… A®Üá° WÜãWÜÇ… ±æÉà A¥ÜÊÝ IJGÓ… ¯í¨Ü vè®…Çæãàv… ÊÜÞw A¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ ¨Ý®Ü ¯àvÜŸÖÜá¨Üá A¥ÜÊÝ ""iàÓÜÓ… PÝÇ…Õ'' ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ ww/aæP… ÊÜáãÆPÜ A¥ÜÊÝ ÊÜá~ BvÜìÃ… ÊÜáãÆPÜ D ËÙÝÓÜPæR PÜÙÜá×ÓÜŸÖÜá¨Üá : ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ, 16, w.i.GÓ….©®ÜPÜÃÜ®… ÃÜÓæ¤, aæ®æ°„ & 600 028. Öæbc®Ü ËÊÜÃÜWÜÚWÝX : pæãàÇ… µÅà ÓÜíS : 1800 425 77 55 (±ÜÅ£©®Ü 7 Äí¨Ü 9 ÃÜ ÊÜÃæWæ). ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ A¨Üá½ñÜPæR PæàÊÜÆ Jí¨æà Jí¨Üá PÜÃæ ¨ÜãÃÜ C©ªàÄ 24/7 ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓæàÊæ  ñÜËáÙÜá/BíWÜÉ (044 &33 999 000)  ñæÆáWÜá (040 & 33 999 000)  ÊÜáÃÝt (022 & 33 999 000)  ×í©/±Üíhݸ… (011 &33 999 000)  PÜ®v °Ü Ü ( 080 & 33 999 000)  WÜágÃÝ£ (079 & 33 999 000)  ÊÜáÆ¿ÞÙÜí (0471 & 33 999 000) www.jesuscalls.org - H²ÅÇ… 2017 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

29



væç®ÝËáP… Qv…Õ PÝÂí±… ÓæàÊæ

ËÙÝÓÜ : ...................................................................................................................±ÝÆáWÝÃÜÃÜ ÓÜíTæ :................................................... ËÙÝÓÜ :.............................................................................................................................................................................................................. Êæã¸æçÇ….................................................................................................................DÊæáàÇ… :............................................................................ ÃÜã. 300/& Jí¨Üá ÊÜáWÜáËWæ ÃÜã.600/& GÃÜvÜá ÊÜáPÜRÚWæ ®Ý®Üá ÃÜã.........................................../& ÊæãñܤÊÜ®Üá° ............................................... ÊÜáPÜRÚWæãàÓÜRÃÜ PÜÙÜá×ÓÜáÊæ®Üá. ®ÜÊÜá¾ »Ü¨ÜÅÊÝ¨Ü ÊÜÞ×£ ÓܧÙÜÊÝ¨Ü www.jesuscalls.org ®ÜÈÉ PæÅwp… PÝv…ì/w¹p… PÝv…ì A¥ÜÊÝ ®æp… ¸ÝÂíQíW… ÊÜáãÆPÜ ¯àvÜŸÖÜá¨Üá. Öææbc®Ü ËÊÜÃÜWÜÚWÝX ¨Ü¿áËoár ®ÜÊÜá¾ pæãàÇ… µÅà ÓÜíTæ 1800 425 77 55 (¸æÙÜWæY 7 Äí¨Ü ÓÜíhæ 9 ÃÜ ÊÜÃæWæ) ÓÜí±ÜQìÔÄ 30

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ H²ÅÇ… 2017 - www.jesuscalls.org

ÔàÐÝ

¿ÞÊÜ ÊÜáWÜáÊÜâ ×í¨ÜáÚ¿á¸ÝÃܨÜá! ±ÜÅ£ ÊÜÐÜì »ÝÃÜñܨÜÈÉ ÓÝËÃÝÃÜá ÊÜáPÜRÙÜá AWÜ ñ Ü Â ñæ W Ü Ù Ü Pæ ã ÃÜ ñ æ À áí¨ÝX ÍÝÇæ W æ ÖæãàWÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ÊÜá«Ü¨ÜÈÉ ¯ÈÉÓÜáñݤÃæ. ®ÝÊÜâ ÇæPÜRPæR ñæWæ¨ÜáPæãÙÜÛ¨Ü ÓÜÃÜÙÜ AWÜñÜÂñæWÜÙÝ¨Ü ÇæàS~WÜÙáÜ , PÜÇæ ÓÝÊÜáXÅWÙÜ áÜ , Cí¥ÜÖÜ ÊÜáPÜÚ R Wæ PæãívÜáPæãÙÜÛÆá PÜÐÜrÊÝXÃÜáñܤ¨æ. D ÊÜáPÜRÙÜá ¸ÝÆ PÝËáìPÜ Ã ÝX, ¸ÝÆ ËÊÝÖÜ ¨ Ü È É ÔQR P æ ã ÙÜ á Û ñ ݤ à æ ; ˨Ý»ÝÂÓÜËÆÉ©ÃÜáÊÜâ¨Üá AÊÜÃÜ ŸvÜñ® Ü © Ü í¨Ü ¿ÞÊÜ ÊÜááQ¤ ¯àvÜáÊÜâ©ÆÉ. D ÊÜÐÜì, Jí¨Üá ÊÜáWÜáÊݨÜÃÜã ÍÝÇæWæ ÖæãàWÜáÊÜíñæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜÆá ÊÜÞñÜá PæãwÄ! AWÜñܨÜÈɆÃÜáÊÜ 30,000 ÍÝÇÝ Qp…WÜÙÜ®Üá° ËñÜÄÓÜÆá ®ÝÊÜâ ԨܜÃÝWÜáÊÝWÜ ÔàÐÝ hæãñæ ÓæàÄPæãÚÛÄ.

Jí¨Üá ÍÝÇÝ Qp…®Ü ¸æÇæ = ÃÜã. 500/& ˨Ý»ÝÂÓÜ¨Ü ÊÜåèÆ = ÇæPÜR ÊÜÞvÜÇÝWܨÜá!

±ÜÄàûæWæ ԨܜÊÝXÃÜáÊÜ Ë¨Ý¦ì¿áÃÜá ÃÝg ÊÜáor¨Ü ±ÜÄàûæWÜÙÜ ±ÜäÊÜì, aæ®æ°„ ÊÜáñÜᤠPÜvÜÆãÄ®ÜÈÉ ÖÜñܤ®æ ÊÜáñÜᤠÖÜ®æ°ÃÜvÜ®æ ñÜÃÜWÜ£¿á ˨ݦì¿áÄWæ H±Üìwst ±ÜÄàûÝ Ô¨Üœñæ ÊÜP…ìÍݱ…WÜÙáÜ ŸÖÜÙÜ ±ÜÅÁãàgPÜÃÊ Ü ÝXñÜá.¤ EñÜÊ ¤ áÜ WÜ| ÊÜÂQ¤WÜÙÝ¨Ü Eñæ¤àiñÜ ÊÜÞñÜá ÖæàÙÜáÊÜÊÜÃÜá, ÓÜÊÜá¿á ÊÜÂÊÜÓæ§ ñÜÃܸæà£PÝÃÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ±æäŶæÓÜÃ…ÃÜÊÜÃÜá ˨ݦì¿áÄWæ ±ÜÄàûÝ »Ü¿áÊÜ®Üá° gÀáÔ A¨Ü®Üá° BñܾËÍÝÌÓÜ©í¨Ü G¨ÜáÄÓÜáÊÜíñæ ±ÜÅÁãàgPÜÃÜÊÝ¨Ü q±Ü³~WÜÙÜ®Üá° ¯àw¨ÜÃÜá.

ÓÝü ®Ü®Ü° ÖæÓÜÃÜá A¼ÐæàP…. ®Ý®Üá aæ®æ°„®Ü ÊÝÂÓܲìw¿áÈÉ ®Ü®Ü° ÖæñܤÊÜÃÜ hæãñæ ÊÝÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨æªà®æ. ®Ü®Ü° ñÜí¨æ PÝÊÜÆáWÝÃÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ñÝÀá JŸº pæàÆÃÝX¨ÝªÃæ. PÜÙæ¨Ü ÊÜÐÜì, ®Ý®Üá ÔàÐÝÀáí¨Ü Jí¨Üá ÖæãÓÜ ÍÝÇÝ ¸ÝÂW… ±Üvæ¨ÜáPæãívæ®Üá ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜÈÉ ®ÜÊÜáWæ ¸æàPÝ¨Ü GÇÝÉ ÊÜÓÜá¤WÜÙÝ¨Ü ®æãàp…±ÜâÓܤPÜWÜÙÜá, ±æ®…WÜÙÜá, ±æ¯ÕÇ…ÕWÜÙÜá, ÓæRàÇ…, ±æ¯ÕÇ… ¸ÝP…Õ, hÝËáqÅ ¸ÝP…Õ, Ÿ|¡¨Ü ±æ¯ÕÇ…WÜÙÜá, ÓæRa… ±æ®…WÜÙÜá, Fo¨Ü vܹº, CñÝ© C¨ÜªÊÜâ. ®Ü®Ü° ÍÝÇÝ ÊÜÐÜìËw ®Ü®Ü° ñÜÃÜWÜ£ PæÆÓÜ ÖÝWÜã ÊÜá®æ¿áÈÉ K¨ÜÆá ŸÖÜÙÜ E±Ü¿ááPܤÊÝXÊæ. A¨ÜÆÉ¨æ ®Ý®Üá ÍÝÇæWæ ÖæãàWÜÆá Eñæ¤àgPÜÊÝXÃÜáñܤ¨æ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ ®Ý®Üá ÖÜÙæ¿á A¥ÜÊÝ ÖÜĨÜá Öæãà¨Ü bàÆÊÜ®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãívÜá ÖæãàWÜáÊÜ AWÜñÜÂËÆÉ. D ©®ÜWÜÙÜá ÍÝÇæWæ ÖæãàWÜÆá ®Ý®Üá ŸÖÜÙÜ ÓÜíñæãàÐܱÜvÜᣤ¨æªà®æ. ÔàÐÝWæ ÊÜí¨Ü®æWÜÙÜá!

A¼ÐæàP…

https://www.facebook.com/Seesha.org ÔàÐÝ ÍÝÇÝ Qp… Áãàg®æWæ ±ÝÅÁãàiÓÜÆá www.seesha.org Wæ »æàq ÊÜÞwÄ A¥ÜÊÝ +91 9300 600 600 www.jesuscalls.org - H²ÅÇ… 2017 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

31

¨ÜÁá¿ááÙÜÛ ®ÜÊáÜ ¾ PÜñìÜ ®Üá ×àWæ®áÜ ñ° ݤ®,æ ""®Ý®Üá ¯ÊÜáWæ ŸÆÊÜ®áÜ P° ãæ vÜáñæठ®æ'' Gí¨Üá.

Öè¨Üá, BñÜ®Üá ®ÜÊÜáWæ ÓÜPÜÆ JÙæÛ¿á ÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° PæãvÜÆá CbfÓÜáñݤ®æ ÊÜáñÜᤠÓÜÊÝì˜PÝÃÜÊÜâ ¨æàÊÜÃܨæà Gí¨Üá ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ÖæàÙÜáñܤ¨æ (ÊÜáñݤ¿á 7:11; QàñÜì®æ 62:11).

PÜñÜì®Ý¨Ü ¨æàÊÜÃÜá ×àWæ®Üá°ñݤ®æ, ""CWæãà, ®Ý®Üá PÜñÜì®Üá ®ÜÃܱÝÅ~WæÇÝÉ ¨æàÊÜÃÜá; ®Ü®ÜWæ AÓÝ«ÜÂÊݨܨÜáípæãà?'' (ÁáÃæËÞ¿á 32:27) Gí¨Üá. A¨ÜÆÉ¨æ ®ÝÊÜâ K¨Üáñæ¤àÊæ, ""A±ÜÅÊæáà¿á ÊÜáÖÝPÝ¿áìWÜÙÜ®Üã° AÓÜíSÂÊÝ¨Ü A¨Üá½ñÜPÜêñÜÂWÜÙÜ®Üã° ÊÜÞvÜáñݤ®æ''(ÁãàŸ 9:10) Gí¨Üá ÓÜÖÜ K¨Üáñæ¤àÊæ. ±ÜÃÜÇæãàPܨÜÈÉ¿áã »ÜãÇæãàPܨÜÈÉ¿áã GÇÝÉ A˜PÝÃÜÊÜâ ñܮܰ PæçWæ PæãvÜƳqr¨æ Gí¨Üá ¨Ü¿á±ÜÃÜ®Ý¨Ü PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Üá Öæàڨݪ®æ (ÊÜáñݤ¿á 28:18).

B¨Ü ª Ä í¨Ü Ç æ à BñÜ ® Ü á ¨æ Ê Ü Ì W Ü Ù Ü ® Ü á ° Kwst ® Ü á ; AÓÜ Ì Ó Ü § Ã Ü ® Ü á ° WÜ á |±Ü w st ® Ü á ; A˜PÝÃÜ©í¨Ü ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü®Üá. B¨ÜÃæ BñÜ®Üá D ÇæãàPÜÊÜ®Üá° ¹oár ÖæãàWÜᣤÃÜáÊÝWÜ, BñÜ®Üá ñܮܰ ÎÐÜÂÃÜ®Üá° PÜÃæ¨Üá ÖæàڨܮÜá, ""®Ü®Ü° ÊÜáPÜRÙæà, ®Ý®Üá ¯ÊÜáWæ D A˜PÝÃÜÊÜ®Üá° PæãvÜᣤ¨æªà®æ. ÍÜñÜáÅ訆 ÓÜPÜÆ ŸÆÊÜ®Üá° gÀáÓÜÆá ®Ý®Üá ¯ÊÜáWæ D A˜PÝÃÜÊÜ®Üá° PæãvÜáñæ¤à®æ'' (ÆãPÜ 10:19). ¿ÞÊÜ ŸÆÊܮݰ¨ÜÃÜã gÀáÓÜÆá BñÜ®Üá ®ÜÊÜáWæ D ŸÆÊÜ®Üá° PæãvÜáñݤ®æ ÊÜáñÜᤠ¿ÞÊÜâ¨æà ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ®ÝÊÜâ g¿áÍÝÈWÜÙÝXÃÜÆá BñÜ®Üá ®ÜÊÜáWæ ŸÆÊÜ®Üá° ¯àw ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáñݤ®æ.

32

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ H²ÅÇ… 2017 - www.jesuscalls.org

BñÜ®Ü ÊÜáPÜÙR ÝXÃÜÆá A˜PÝÃÜ: ""¿ÞÃÝÃÜá BñÜ®®Ü áÜ ° AíXàPÜÄÔ¨ÜÃã æ à, Aí¨ÜÃæ BñÜ®Ü ÖæÓÄÜ ®ÜÈÉ ®Üí¹PæÀáorÃã æ à, AÊÜÄWæ ¨æàÊÜÃÜ ÊÜáPÜÙR ÝWÜáÊÜ A˜PÝÃÜPã æ or®áÜ .'' (ÁãàÖÝ®Ü 1:12) ""×àXÃÜ Ç ÝX ¯àÊÜ â C®Ü á ° Êæ á àÇæ ±Ü Ã Ü ¨ æ à ÍÜ ¨ Ü Ê Ü Ã Ü ã A®Ü  ÃÜ ã BXÃÜ ¨ æ ¨æàÊÜg®ÜÃæãí©Wæ Jí¨æà ÓÜíÓݧ®Ü¨ÜÊÜÃÜã ¨æàÊÜÃÜ ÊÜá®æ¿áÊÜÃã Ü BX©ªàÄ.''

(G¶æÓÜ 2:19) ÖÜÆÊÜâ ÊÜÐÜìWÜÙÜ ×í¨æ, JŸº ÓܻݱÝÆPÜÃÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ ±Ü£° Jí¨Üá ±Üor|¨ÜÈÉ ÊÝÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨ÃªÜ áÜ B¨ÜÃæ AÊÜÄWæ ÊÜáPÜÚ R ÃÜÈÆÉ. AÊÜÃÜ ÊÜá®æ¿á ŸÚ Jí¨Üá A®Ý¥ÝÍÜÅÊáÜ Ë©ªñáÜ . AÈÉ C¨Ü ª Jí¨Ü á ÖÜ á vÜ á WÜ ® Ü Êæ á àÇæ AÊÜ Ä Wæ ²Åà£ÀᩪñÜá. B ÖÜávÜáWÜ ¿ÞÊÝWÜÆá AÊÜÃÜ ÊÜá®æ¿áÈÉÁáà CÃÜᣤ¨Üª®Üá. C¨ÜªQR¨Üªíñæ B A®Ý¥ÝÍÜ Å ÊÜ á ÊÜ â ÊÜ á ñæ ã ¤ í ¨Ü á ±Ü o r | Pæ R ÓܧÙÝíñÜÃÜÊÝÀáñÜá. B ÓܻݱÝÆPÜÃÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ ±Ü£° B ±Üor|PæR ¸æàWÜ Kw ÖæãàX B A®Ý¥ÝÍÜ Å ÊÜ á ¨Ü ¿ágÊÜ Þ ¯¿á ÓÜ í WÜ v Ü ÊÜÞñÜ®Ýw B ÊÜáWÜáÊÜ®áÜ ° ¨ÜñáÜ ¤ ñæW¨ æ áÜ PæãívÜÃáÜ .

B ÊÜáWÜá AÊÜÃÜ®Üá° "A±Ü³' ÊÜáñÜᤠ"AÊÜá¾' Gí¨Üá PÜ Ã æ ¿ áÇÝÃÜ í ¼Ô¨ÝWÜ AÊÜ Ä Wæ ŸÖÜ Ù Ü ÓÜíñæãàÐÜÊÝÀáñÜá. AÊÜÃÜá ÓÜñݤWÜ AÊÜÄX¨Üª GÆÉÊÜ®Üá° D A®Ý¥Ü ÖÜávÜáWÜ®Üá ÓÝÌÓÜöÊÝX Öæãí©PæãívÜ®áÜ . Cí¨Üá AÊÜ®áÜ ñÜ®°Ü ñÜí¨æ¿á ÖÝWæÁáà ÊÜáÖÜñݤ¨Ü ÓܻݱÝÆPÜÃÝX¨ÝªÃ.æ

C¨Ü ® æ ° à ÁáàÓÜ á QÅÓÜ ¤ ® Ü á ®Ü Ê Ü á Wæ ÊÜÞvÜᣤ¨Ýª®æ. ®ÜÊÜá¾ÈÉ ÊÜáPÜRÙÜ »ÝÊÜÊÜ®Üá° ÖÝQ, ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° ±Ü â ñÜ Å ÃÜ ® Ý° X ¿áã ±Ü â £Å¿áÃÜ ® Ý° X ¿áã ÔÌ à PÜ Ä ÓÜ á ñݤ ® æ (ÃæãàÊÜÞ±ÜâÃÜ 8:15). ®ÝÊÜâ PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜ á ËWæ , ""®Ý®Ü á JŸº ±Ý±Ü » Ü Ä ñÜ ÊÜ á ®Ü á ÐÜ Â ®Ü á . ¨Ü ¿ áËoár ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° ¯®Ü ° ÊÜáWÜ®ÝX ÔÌàPÜÄÓÜá'' Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÝWÜ, BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾ ±Ý±ÜWÜÙÜ®Üá° ûÜËáÔ, ""¨ÜñÜᤠñæWæ¨ÜáPæãívÜ ÊÜáãÆPÜ ¯à®Üá ®Ü®Ü° ÊÜáWÜ®Üá; ¨ÜñÜᤠñæWæ¨ÜáPæãívÜ ÊÜáãÆPÜ ¯à®Üá ®Ü®Ü° ÊÜáWÜÙÜá'' Gí¨Üá ÖæàÙÜáñݤ®æ. BWÜ ®ÝÊÜâ BñÜ®®Ü áÜ ° ""A±Ý³ ñÜí¨æ'' Gí¨Üá PÜÿ æ áŸÖÜá¨Üá. ""¯àÊÜâ £ÄX »Ü¿á¨ÜÈÉ ¹àÙÜáÊÜ ÖÝWæ ¨ÝÓÜ®Ü

»ÝÊÜÊÜ®Üá° Öæãí©¨ÜÃÜÆÉ, ÊÜáWÜ®Ü »ÝÊÜÊÜ®Üá° Öæãí©¨ÜÊÜÃÝX©ªàÄ. D »ÝÊÜ©í¨Ü ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÃ®Ü áÜ ° A±Ý³, ñÜí¨æÁáà Gí¨Üá PÜãWÜáñæठÊæ.'' (ÃæãàÊÜÞ±ÜâÃÜ 8:15)

Jí¨Üá ÊÜÐÜì¨Ü ×í¨æ ®Ý®Üá ®ÝWÝÇÝÂíwWæ »æàq Pæãqr¨æª®Üá. B g®ÜÃÜ ÊÜá«æ JŸº ¨Üü| »ÝÃÜñÜ¨Ü JŸº ÊÜÂQ¤ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ®Ý®Üá PÜívæ®Üá. AÊÜÃÜá JŸº ®ÝWÜ ÔŒà¿á®Üá° ÊÜá¨ÜáÊæ¿ÞX ÊÜáPÜÚ R ¨Üê áÜ . AÊÜÃáÜ B ÓÜÙ§ PÜ Ræ ÖæàWæ Ÿí¨ÜÃÜá Gí¨Üá ®Ý®Üá PæàÚ¨æ®Üá. AÊÜÃÜá ÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""®Ý®Üá CÈÉ PæàÊÜÆ ±ÜÅÊÝÓÜPæRí¨Üá Ÿí¨æ B¨Ü à æ CÈÉ Á áà C¨Ü á ª Pæ Æ ÓÜ ÊÜÞvܸàæ Pæí¨Üá ®Ü®WÜ æ PÜñìÜ ®Ü PÜÿ æ ááËPæ Gí¨Üá ®Ü ® Ü W æ »ÝÓÜ Ê ÝÀáñÜ á . B¨Ü ª Ä í¨Ü ®ÝWÜ ÖÜ á vÜ á XÁ㟺 Ù Ü ® Ü á ° ÊÜ á ¨Ü á Êæ ¿ ÞWÜ Æ á ¯«ÜìÄÔ¨æ®Üá. ®Ý®Üá ÖÜÚÛ¿á ÊÜááSÂÓܧÃÜ®Üá° »æàq ÊÜÞw¨æ®Üá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜá ÖÜÚÛ¿á ÓÜ»æ¿áÈÉ ×àWæ ÖæàÚ¨ÜÃÜá, "D ¿åèÊÜ®ÜÓܧ®Üá ®ÜÊáÜ ¾ ÊÜá«æ ÊÝÔÓÜÆá CbfÓáÜ ñݤ®.æ AÊÜ®áÜ ®ÜÊáÜ ¾ ÖÜ á vÜ á XÁ㟺 Ù Ü ® Ü á ° ÊÜ á ¨Ü á Êæ ¿ ÞWÜ Æ á CbfÓÜáñݤ®æ. B¨ÜªÄí¨Ü ®Ý®Üá CÊܮܮÜá° ®Ü®Ü° ÊÜáWÜ®ÝX ¨ÜñáÜ ¤ ñæW¨ æ áÜ PæãÙÜá£Û ¨ ¤ àªæ ®æ. Cí©¯í¨Ü CÊÜ®Üá ®Ü®Ü° PÜáoáíŸPæR ÓæàĨÜÊÜ®Üá' Gí¨ÜÃÜá. ¨ÜñÜᤠÔÌàPÝÃÜñÜÌ¨Ü WÜáÃÜáñÝX AÊÜÃÜá Jí¨Üá ÖÜí©¿á®Üá° ñÜí¨Üá, A¨ÜÃÜ ñÜÇ¿ æ á®Üá° PÜñÄ¤Ü Ô A¨ÜÃÜ ÃÜPÊ ¤Ü ®Ü áÜ ° ÓÜáĨÜá ÖæàÚ¨ÜÃáÜ , "D ÖÜí©¿á ÃÜP¨ ¤Ü Ü ÊÜáãÆPÜ ®Ý®Üá CÊܮܮÜá° ®Ü®Ü° PÜáoáíŸPæR ¨ÜñÜᤠñæW¨ æ áÜ PæãÙÜá£Û ¨ ¤ àªæ ®æ' Gí¨ÜÃáÜ . ×àWæ AÊÜÃáÜ D ËÐÜ¿áÊÜ®áÜ ° ®Ü®°Ü ŸÚ ÖÜíbPæãívÜÃáÜ .''

¨æàÊÜÃÜá ñܮܰ ÃÜPܤÊܮܰ ÎÆá¸æ¿á ÊæáàÇæ ÓÜáÄÓÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü BñÜ®Üá C¨Ü®æ°à ®ÜÊÜáWæ ÊÜÞw¨Ýª®æ ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾®Üá° ñܮܰ ÊÜáPÜRÙÝX ¨ÜñÜᤠñæWæ¨ÜáPæãíw¨Ýª®æ (1 PæãÄí¥Ü 6:20). B¨ÜªÄí¨Ü, ¯àÊÜä ÓÜÖÜ ÎÆá¸æ¿á ŸÚ Ÿí¨Üá ÖæàÙÜŸÖÜá¨Üá, ""ÁáàÓÜáÊæà! ¯à®Üá ®Ü®WÜ ã æ àÓÜÃR Ü ¯®Ü° ÃÜPÊ ¤Ü ®Ü áÜ Ó° áÜ ÄÔ©ªà¿Þ, ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° ¯®Ü ° ÊÜ á WÜ ® ÝX/ÊÜ á WÜ Ù ÝX ñæW¨ æ áÜ Pæãà'' Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÝWÜ, ¯àÊÜâ C®Üá° ÊæáàÇæ JíqñÜ®ÜÊÜ®Üá° A®Üá»ÜËÓÜáÊÜâ©ÆÉ. ¯àÊÜâ BñÜ®Ü Êæç¿áQ¤PÜ ÊÜáWÜ®Üá A¥ÜÊÜ ÊÜáWÜÙÝWÜáÊÜ A˜PÝÃÜÊÜ®Üá° ¯àvÜáñݤ®æ. ¯àÊÜâ ×àWæ ¨æàÊÜÃæãqrWæ PÜãwPæãívÝWÜ BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ®æãàwPæãÙÜáÛñݤ®æ.

®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ÊÜáPÜÙR ݨÝWÜ H®ÝWÜáñܨ ¤ ? æ ¯àÊÜâ ÓÜÊÜìÍÜPܤ ¨æàÊÜÃÜ ÊÜáWÜ®Üá A¥ÜÊÝ ÊÜáWÜÙݨÝWÜ ÓÜÖÜgÊÝX CñÜÜÃÜÃÜá ¯ÊÜá¾ ŸWæY ÖæãpærQaÜác ±ÜvÜáñݤÃæ. ¯ÊÜ á ¾ Êæ á àÇæ Êæ ã ¨Ü Æ ®æ ¿ á¨ÝX Öæ ã pæ r Q aÜ á c ±Ü v Ü á ÊÜ ÊÜ Â Q¤ Óæ ç ñÝ®Ü ® Ü á . ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ÖæàÙÜáñܤ¨æ, ÔíÖܨæãà±Ý©¿áÈÉ WÜiìÓÜáñݤ ¿ÞÃÜ®Üá° ®ÜáíWÜÈ Gí¨Üá ÖÜávÜáPÜáñݤ £ÃÜáWÜáÊÜÊÜ®Üá ®ÜÊÜá¾ ÊÜáãÆ ÊæçÄ¿ÞX¨Ýª®æ (1 ±æàñÜÅ 5:8; ÊÜáñݤ¿á 13:19). ÓÜÊÜìÍÜPܤ®Ý¨Ü ¨æàÊÜÃÜ ÓÜáñܤÆá PæÆÊÜâ ËÍæàÐÜ PæÃÜ㹿áÃÜá C¨ÜªÃÜá ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜÈɨܪ JŸº®Üá ÓæçñݮܮݨܮÜá. AÊܯWæ EñÜ¢ÐÜr Óèí¨Ü¿áì ÊÜáñÜᤠþÝ®Ü C©ªñÜá.

AÊÜ®ÜÈÉ AÖÜíPÝÃÜ ÊÜáñÜᤠWÜÊÜì C¨Ü᪠ñÜ ® Ü ° ® Ü á ° ¨æ à ÊÜ Ä XíñÜ Öæ b c ® Ü Ê Ü ® æ í ¨Ü á ±Ü Ä WÜ ~ st ª Ä í¨Ü AÊÜ ® Ü ® Ü á ° ¨æ à ÊÜ Ã Ü ±Ü Å Ó Ü ® Ü ° ñ æ À áí¨Ü ¨Ü ã ÃÜ GÓæ ¿ áƳ o r ® Ü á (ÁáÍÝ¿á 14:12&15; ÁáÖæ h æ R à Æ 28:12&19, 1 £Êæã¥æ 3:6). ¨æàÊÜÄí¨Ü GÓæ¿áƳor AÊÜ®Üá DWÜ PÜñܤÆÈÉ ¯ñÜÂÊÝ¨Ü ¸æàwWÜÙÈ Ü É C¨Ýª®æ (2 ±æàñÜÅ 2:4; ¿áã¨Ü 6). ñÜ®°Ü Êæç»Ê Ü Ê Ü ® Ü áÜ ° PÜÙ¨ æ áÜ PæãívÜ AÊÜ®áÜ , ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ÊÜáPÜRÙݨÝWÜ AÊÜ®Üá ®ÜÊÜá¾ ÊæáàÇæ Öæ ã pæ r Q aÜ á c ± Ü o ár ®Ü Ê Ü á ¾ Êæ á àÇæ Pæãà±ÜWæãÙÜáÛñݤ®æ. ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾®Üá° ñܮܰ ÊÜáPÜRÙÝX ¨ÜñÜᤠñæWæ¨ÜáPæãívÝWÜ, ÁáàÓÜá QÅÓ¯ ¤Ü Wæ BñÜ®áÜ ¯àw¨Ü GÇÝÉ BÎàÊÝì¨ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° BñÜ®Üá ®ÜÊÜáWæ ¯àvÜáñݤ®æ (ÃæãàÊÜÞ±ÜâÃÜ 8:17). ÓæçñݮܯWæ A¨Üá ÓÜ×ÓÜáÊÜâ¨ÜPÝR WÜáÊÜâ©ÆÉ. B¨ÜªÄí¨Ü AÊܯWæ ®ÜÊÜá¾ ÊæáàÇæ Pæãà±Ü˨æ. ®ÜÊÜá¾ ¨Ü¿Þ±ÜÃÜ®Ý¨Ü PÜñÜì®Üá ×àWæ Öæàڨݪ®,æ ""PÜÙ®ÛÜ áÜ PܨáÜ Pª ã æ ÙÜáÊ Û âÜ ¨ÜPã Ü ,R Pæã¿ááÂÊÜâ¨ÜPÜãR, ÖÝÙÜá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPÜãR ŸÃÜáñݤ®æ'' (ÁãàÖÝ®Ü 10:10; 8:44) Gí¨Üá. ÓæçñݮܮÜá ¿ÞPæ PܨÜ᪠PæãÙÜáÛñݤ®æ? ¨æàÊÜÃáÜ Êæã¨ÜÆ®æ¿á¨ÝX ±ÜâÃÜáÐÜ®®Ü áÜ ° ÊÜáñÜᤠԌà¿á®Ü®Üá° ÓÜêÑr ÊÜÞw¨ÝWÜ, BñÜ®Üá AÊÜ Ã Ü ® Ü á ° ÓÜ Ê Ü ì ÍÜ P Ü ¤ ® Ý¨Ü ¨æ à ÊÜ Ã Ü ÓÝÃÜã±Ü¨ÜÈÉ ¯à£ÊÜí£Pæ¿áÈÉ ÊÜáñÜᤠwww.jesuscalls.org - H²ÅÇ… 2017 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

33

±ÜËñÜÅñæ¿áÈÉ ÓÜêÑr ÊÜÞw¨Ü®Üá (G¶æÓÜ 4:24; PæãÇæãÓæÕ 3:9,10; B©PÝívÜ 1:27).

B¨ÝÊÜ á ÊÜ á ñÜ á ¤ ÖÜ Ê Ü Ì Ù Ü á GÐÜ á r ±ÜËñÜÅÃÝX¨ÜªÃæí¨ÜÃæ, ¨æàÊÜÃÜá AÊÜÃÜ ÊÜá«æ aÜ È ÓÜ á £¤ ¨ Ü ª ® Ü á . ±Ü Ä ÍÜ á ¨Ü œ ñ æ CÆÉ ¨ æ ¿ÞÊܮݨÜÃÜã PÜñÜì®Ü®Üá° PÝ|áÊÜ©ÆÉ (C¹Å¿á 12:15). B¨ÝÊÜá ÊÜáñÜᤠÖÜÊÜÌÙÜá ±ÜËñÜÅÃÝXÃÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜá AÊÜÃÜ ÊÜá«æ ®Üvæ¨ÝvÜáÊÜâ¨Ü®Üá° PÜívÜá, ÓæçñݮܯWæ ÊÜ á ®Ü á g PÜ á Æ¨Ü Êæ á àÇæ Öæ ã pæ r Q aÜ á c Ÿí©ñÜ á . AÊÜ Ä X¨Ü ª ±Ü Ä ÍÜ á ¨Ü œ ñ æ ÊÜ á ñÜ á ¤ ¯à£ÊÜí£Pæ¿á®Üá° PܨÜáªPæãÙÜáÛÊÜ®æí¨Üá ÖæàÚPæãÙÜáÛñݤ AÊÜ®Üá ÖÜÊÜÌÙÜ ŸÚ ÓܱÜì¨Ü ÖÝWæ Öæ ã àX Öæ à Ú¨Ü ® Ü á , ""¯à®Ü á iàÊܨݿáPÜ ÊÜêûÜÊÜ®Üã° JÙæÛà¨ÜÃÜ Pæor¨ÜªÃÜ AÃÜáÖÜ®Üá° ÖÜáqrÓÜáÊÜ ÊÜêûÜ¨Ü ¶ÜÆ £í¨ÜÃæ ¯à®Üá ¨æàÊÜÃÜ ÖÝWæ ÖÝWÜáÊæ'' Gí¨Ü®Üá.

AÊÜ®Üá ¨æàÊÜÃÜ ÖÝWæ BWÜÆá Ÿ¿áԨܪ®Üá. ÊÜ á ®Ü á ÐÜ Â ®æ ã qr W æ ÓÜ í aÜ Ä ÓÜ Æ á ¨æ à ÊÜ Ã Ü á Ÿí¨ÝWÜ BñÜ®Üá ÊÜá®ÜáÐܯWæ, ""B¨ÝÊÜá®æà ¯à®Üá GÈÉÃÜᣤà?'' Gí¨Üá PæàڨܮÜá.

A¨Ý¨ÜÊÜá®Üá ÓæçñݮܯWæ Ë«æà¿á®Ý¨Ü®Üá ÊÜ á ñÜ á ¤ ±Ý±Ü ÊÜ Þ w¨Ü ® Ü á , B¨Ü ª Ä í¨Ü , AÊÜÊÞ Ü ®Ü©í¨Ü AvÜXPæãívÜÃáÜ (B©PÝívÜ 3:8,9). ÎÆá¸æ¿á ŸÆ

ÓæçñݮܮÜá ®æàÃÜÊÝX A¥ÜÊÝ ¸æàÃæ g®Ü Ã Ü ÊÜ á ãÆPÜ ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° ÖÝÙÜ á ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPæR ¿á£°ÓÜáñݤ®æ. ÁáàÓÜá ñܮܰ GÇÝÉ ÎÐÜÂÃÜ®Üá° ²Åà£ÓÜáñݤ®æ (ÁãàÖÝ®Ü 13:1). A¨ÜÃÜÆãÉ AÊÜ®Üá CÓÜRÄÁãàñÜ ¿áã¨Ü®Ü®Üá° ²Åà£Ô AÊÜ®Ü ŸÚ ÖÜ|¨Ü bàÆÊÜ ® Ü á ° Pæ ã vÜ á ÊÜ Ð Ü á r AÊÜ ® Ü È É »ÜÃÜÊÜÓæÀáqr¨Üª®Üá (ÁãàÖÝ®Ü 13:29). Óæ ç ñÝ®Ü ® Ü á ¿áã¨Ü ® Ü ŸÚ ÊÜ Þ ñÜ ® Ýw, AÊÜ®Üá ÁáàÓÜáËWæ ¨æãÅàÖÜ ÊÜÞw¨ÜÃæ ŸÖÜ Ù Ü ÖÜ | ŸÃÜ á ÊÜ â ¨æ í ¨Ü á Öæ à Ú¨Ü ® Ü á (ÁãàÖÝ®Ü 13:2). B¨ÜÃæ ñÝ®Üá ¨æãÅàÖÜ ÊÜ Þ w¨Ü ÁáàÓÜ á QÅÓÜ ¤ ® Ü á ÎÆá¸æ W æ ÖÝPÜ Æ ³ o r ® æ í ¨Ü á ®æ ã àw¨ÝWÜ , AÊÜ ® Ü á ±ÜÄñܲԨܮÜá. AÊÜ®Üá ÊÜáÖÝ ¿ÞgPÜ®Ü ŸÚ Öæ ã àX Êæ ã Ãæ À áoár ÖÜ | ÊÜ ® Ü á ° ÊÝ±Ü Ó Ü á Õ ñæ W æ ¨ Ü á Pæ ã ívÜ á ÁáàÓÜ á ÊÜ ® Ü á ° ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞvܸæàPæí¨Üá PæàÚPæãívÜ®Üá. ÖÝWæ ÓÝ«ÜÂÊÝWÜ©¨ÝªWÜ, AÊÜ®Üá ñܮܰ®Üá° Pæãí¨ÜáPæãívÜ®Üá (ÊÜáñݤ¿á 27:4,5; A±æ ä à PÜ ê ñÜ Â 1:16&18). ×àWæ Á áà ÓÜ ± Ü ì ®Ý¨Ü Óæ ç ñÝ®Ü ® Ü á ÊÜ á ®Ü á ÐÜ Â ÃÜ ® Ü á ° Êæ ã àÓÜ W æ ã ÚÔ ÖÝÙÜ á ÊÜ Þ vÜ á ñݤ ® æ .

PæÆÊæäÊæá¾ AÊÜ®Üá PæÆÊÜâ g®ÜÃÜ®Üá° ÓܱÜì¨Ü ËÐÜ¨Ü hæãñæ E±ÜÁãàXÓÜáñݤ®æ (QàñÜì®æ 58:4; 140:3). B¨ÜÃæ, ®ÜÊÜá¾®Üá° ÓܱÜì¨Ü D ŸÆ©í¨Ü ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞvÜÆá PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá ñܮܰ®Üá° ÎÆá¸æ¿á ÊæáàÇæ ñܮܰ®Üá° ¿áýÊÝX ÓÜÊÜá²ìÔPæãívÜ®Üá.

""¿ÞPÜ í ¨Ü Ã æ ±Ý±Ü Ê Ü â ¯ÊÜ á ¾ Êæ á àÇæ A˜PÝÃÜ®ÜwÓܨÜá; ¯àÊÜâ «ÜÊÜáìÍÝÓÜŒPæR A˜à®ÜÃÆ Ü ;É PÜê±æWæ A˜à®ÜÃÝX©ªàÃÜÐ.ræ '' (ÃæãàÊÜÞ±ÜâÃÜ 6:14)

A®æàPÜ ÊÜÐìÜ WÜÙÜ ×í¨æ, AÊæáàÄPÝ¨Ü pæPÓÕÜ …®ÜÈÉ JŸº ÊÜ á ®Ü á ÐÜ Â ®Ü á Jí¨Ü á ÓÜ á í¨Ü Ã Ü Ê Ý¨Ü ñæãào¨ÜÈÉ ®Üv¨ æ áÜ ÖæãàWÜᣤ¨®ªÜ áÜ . AÈÉ Jí¨Üá bPÜR ÊÜáᩪ®Ü ÖÜávÜáWÜ®æ㟺®Üá ñæãào¨ÜÈÉ ¯íñÜáPæãívÜá ÖÜãÊÜâWÜÙ®Ü áÜ ° ®æãàvÜᣤ¨áÜ ¨ ª ®ªÜ áÜ ° PÜívÜ®áÜ . C¨ÜQª ¨ R íªÜ ñæ Jí¨Üá ËÐÜ»ÄÜ ñÜÊÝ¨Ü ÓܱìÜ AÊÜ®Ü ŸÚ ¯«Ý®ÜÊÝX ŸÃÜᣤÃáÜ ÊÜâ¨Ü®áÜ ° PÜívÜ®áÜ .

AÊܯWæ B B±ÜñÜᤠñÜûÜ|Êæà WÜÅ×Pæ¿ÞÀáñÜá ÊÜáñÜᤠB ÊÜáWܮܮÜá° A¨Üá PÜaÜácÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠAÊÜ ® Ü á ñÜ û Ü | Êæ à ÓÝ¿ááÊÜ ® Ü á Gí¨Ü á WæãñݤÀáñÜá. AÊÜ®Üá H®Üá ÊÜÞvܸæàPæí¨Üá WæãñݤWÜÈÆÉ. B¨ÜÃæ, PÜ|á¡ ËáoáPÜáÊÜÐÜrÃÜÈÉ AÊÜ®áÜ ÓܱìÜ ¨Ü ÊÜáñÜᤠÊÜáWÜá訆 ÊÜá«æ ÖÝĨܮáÜ ÊÜáñÜᤠB ÓܱìÜ ÊÜâ ñÜ®°Ü WÜÊáÜ ®Ü樆 áÜ ° AÊÜ®Ü ÊæáàÇæ ÖÝÀáÔ AÊܮܮÜá° ÖÜñÜᤠ¸ÝÄ PÜbcñÜá. AÊÜ®Üá ®æ ã à˯í¨Ü PÜ ã XPæ ã ívÜ ® Ü á . C¨Ü ® Ü á ° PæàÚÔPæãívÜá, B ÊÜáWÜá訆 ñÜí¨æ ÊÜáñÜᤠC¯°ñÃÜ áÜ AÈÉWæ KvÜáñݤ Ÿí¨ÜÃáÜ . ÖÝÊÜâ Kw ÖæãàÀáñÜá

Cí¨Üã ÓÜÖÜ, ÓæçñݮܮÜá ÊÜá®ÜáÐÜ®ܮÜá° Íæãà˜ÓÜᣤ¨Ýª®æ. PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° AÊÜ ® Ü á Íæ ã à˜ÓÜ ¨ Ü ® æ í ¨Ü á ®ÝÊÜ â ÓÜ ñ Ü Â Êæ à ¨Ü ¨ Ü È É K¨Ü á ñæ ¤ à Êæ (ÊÜ á ñݤ ¿ á 4:1&13). B¨Ü à æ ÊÝPÜ Â WÜ Ù Ü ÊÜ á ãÆPÜ PÜñÜì®Üá AÊܮܮÜá° gÀáԨܮÜá. DWÜ ¯àÊÜâ PÜê±æ¿á AwÀáÃÜáÊÜâ¨ÜÄÊÜá,ª ±Ý±ÜÊâÜ ¯ÊÜá¾ Êæ á àÇæ A˜PÝÃÜ aÜ Ç ÝÀáÓÜ á ÊÜ â ©ÆÉ . ÁáàÓÜáËWæ CÃÜáÊÜ A¨æà ŸÆÊÜ®áÜ ° PÜñìÜ ®Üá ¯ÊÜáWÜã ÓÜÖÜ PæãvÜáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ »ÝÊÜ®æ¿á®Üá° ÖÜñæãàq¿áÈÉoárPæãÙÜáÛÊÜ ŸÆ ÊÜ á ñÜ á ¤ ¿ÞÊÜ â ¨æ à ñÜ Ã Ü Ö Ü ¨ Ü Íæ ã à«Ü ® æ ¿ á®Ü á ° gÀáÓÜ Æ á ŸÆÊÜ ® Ü á ° ¯àvÜáÊÜ®Üá.

34

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ H²ÅÇ… 2017 - www.jesuscalls.org

ÊÜáñÜᤠB ±Üâor ¸ÝÆPÜ®Üá ÃÜüÓÜƳor®Üá. D ÊÜá®ÜáÐÜ®ܮÜá° BÓܳñæÅWæ PÜÃæ¨æã¿áÂÇÝÀáñÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜ®Üá iàÊÜ®ÜPæR ÖæãàÃÝw¨Ü®Üá. AíñÜá AÊÜ®áÜ EڨܮáÜ . B ±Üâor ¸ÝÆPÜ®áÜ ¸æÙ¨ æ ÝWÜ, D ÊÜ Â Q¤ ¿ á®Ü á ° PÜ í vÝWÜ Ç æ Ç ÝÉ , AÊÜ ® Ü á ÖæàÙÜᣤß Ü ÖÜá¨Üá, ""®Ü®WÜ ã æ àÓÜÃR Ü ñÜ®°Ü iàÊÜ樆 áÜ ° ñÝÂWÜ ¯àw¨Ü ÊÜÂQ¤¿áá DñÜ®æà'' Gí¨Üá. ÓܱÜì®Ý¨Ü Óæçñݮܯí¨Ü PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá ÓÜÖÜ PÜ b c Ó Ü Æ ³ o r ® Ü á . AÊÜ ® Ü Cwà ¨æ à ÖÜ Ê Ü â WÝ¿áWæãíwñÜá¤. ÊÜáÖÝ ¿ÞgPÜÃÜá ÊÜáñÜá Óæç¯PÜÃÜá BñܮܮÜá° ¨ÜÁáÀáÆɨæ Öæãvæ¨ÜÃÜá.

BñÜ ® Ü á D BÇæ ã àaÜ ® æ À áí¨Ü A¨Ü ® æ ° Ç ÝÉ ÖæãñÜá¤PæãívÜ®Üá, ""®Ý®Üá C¨Ü®Üá° ñÝÙæ¾Àáí¨Ü ÖæãñÜáP¤ ã æ ÙÜáÊ Û ®æ áÜ BWÜ ®Ü®°Ü ÊÜáPÜÙR áÜ ±Ý±Ü©í¨Ü ¹vÜáWÜvæ Öæãí¨ÜáÊÜÃáÜ .'' BñÜ®áÜ ®ÜÊáÜ ¾ ¨æãÅàÖÜWÙÜ Ü ¨æÓæÀáí¨Ü WÝ¿áÊÝÀáñÜá; BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾ A±ÜÃÝ«ÜWÙÜ Ü ¯Ëáñܤ ggjÆo ³ ®r áÜ . ®ÜÊáÜ ®¾ áÜ ° ÓæçñÝ®Ü®Ü PæçWÜÚí¨Ü ÃÜüÓÜÆá ÓÝÊÜ®áÜ ° A®Üá»ÜËԨܮáÜ .

Cí¨Ü á , ÎÆá¸æ ¿ á Êæ á àÇæ BñÜ ® Ü á WÜ Ú Ô¨Ü g¿á©í¨ÝX, ®ÝÊÜ â g¿áÍÝÈWÜÙÝWÜáÊÜíñæ ÁáàÓÜá ®ÜÊÜáWæ A˜PÝÃÜÊÜ®Üá° Pæãqr¨Ýª®æ. BñÜ®Ü ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ ÊæçÄ¿á®Üá° gÀáÔ ¨æÊÜÌWÜÙÜ®Üá° KwÓÜÆá A˜PÝÃÜ Ê Ü ® Ü á ° ¯àw¨Ýª ® æ (ÊÜ Þ PÜ ì 16:17). B¨ÜªÄí¨Ü, ÓæçñݮܮÜá ¯ÊÜá¾®Üá° Öæãvæ¿áÆá ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾®Üá° Íæãà«Ü®æ¿á ÊÜ á ãÆPÜ Pæ Ù Ü P æ R ñÜ Ù Ü Û Æ á ¿á£° Ô ¨ÝWÜ , ÁáàÓÜá訆 ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ AÊܮܮÜá° ñÜÚÛ ÖÝQ ÖæàÚÄ, ""Óæçñݮܮæà ®Ü®Ü° ÊÜááí¨æ ¯ÆɸæàvÜ, ®Ü v æ ¯à®Ü á ®Ü ® Ü W æ ËZ° Ê ÝX©ª à '' (ÊÜáñݤ¿á 16:23) Gí¨Üá ÖæàÚÄ. ®ÝÊÜâ ÁáàÓÜá訆 ÖæÓÜÃÜ®Üá° ÖæàÚ¨ÝWÜ AÊÜ®Üá ®Ü v Ü á WÜ á ñݤ ® æ ÊÜ á ñÜ á ¤ ¯Ëá¾ í ¨Ü Kw Öæ ã àWÜ á ñݤ ® æ . ±Ü â ®Ü Ã Ü á ñݧ ® Ü Öæ ã í©¨Ü PÜ ñ Ü ì ®Ý¨Ü ÁáàÓÜ á ÊÜ â ¯ÊÜ á ¾ ÓÜ í WÜ v Ü ¿ÞÊÝWÜ Æ ã CÃÜ á ñݤ ® æ . B¨Ü ª Ä í¨Ü ÓæçñݮܮܮÜá° PÜívÜá Öæ¨ÜÄ©Ä. ÓæçñݮܮÜá° G¨ÜáÄÔÄ, AÊÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ¹oár Kw ÖæãàWÜáÊÜ®Üá (¿ÞPæãàŸ 4:7). ¨æàÊÜÃÜ ±Ý¨Ü¨Ü ŸÚ PÝ©Ä, D ¨æçËPÜ ŸÆÊÜ®Üá° Öæãí©PæãÚÛÄ, ±ÜËñÝÅñܾ¯í¨Ü ñÜ á íŸÆ³ w Ä ÊÜ á ñÜ á ¤ PÜ ~ ¡ à Ä®Ü È É iàËÓÜᣤÃÜáÊÜ g®ÜÄWæ ÓÜíñæçÓÜáËPæ ¯àw ¹vÜáWÜvæ ¯àwÄ. ¯ÊÜáWæ PæãvÜƳor ¨æçËPÜ A˜PÝÃÜ © í¨Ü , Óæ ç ñÝ®Ü ¯ í¨Ü PÜ o ár ÖÝPÜƳorA g®ÜÃÜ®Üá° ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞwÄ ÊÜ á ñÜ á ¤ PÜ ñ Ü ì ¯Wæ ã àÓÜ R Ã Ü iàËÓÜ Æ á GaÜcÃÜ˨Ü᪠±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞwÄ. ✦

(ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…) ¨æ à ÊÜ Ã Ü ¨æ ç ËPÜ Bþæ ¿ áíñæ Á áà, ¨æàÊÝ© ¨æàÊÜ®Üá ñܮܰ g®ÜÃÜ ±Ý±ÜWÜÙÜ®Üá° ñæWæ¨Üá ÖÝQ, AÊÜÃÜ®Üá° ÃÜüÔ Aí«ÜPÝÃÜ¨Ü ŸÆ©í¨Ü ¹vÜ á WÜ v æ ÊÜ Þ vÜ Æ á BñÜ ® Ü á Áãàbst ® Ü á . ¸æ Ù Ü Q ®Ü È É Ã Ü á ÊÜ »Ü P Ü ¤ Ã Ü ¸Ý«Ü  ñæ W æ ®ÝÊÜ â ±ÝÆáWÝÃÜ Ã ÝWÜ Æ á ÁãàWÜ Â ÊÝXÃÜ á ÊÜ â ¨Ü P ÝR X BñÜ ® Ü á D ÇæãàPܨÜÈÉ "ÁáàÓÜá' GíŸ ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ ÊÜá®ÜáÐÜ®ÝX ñæãà±ÜìwÓÜƳor®Üá. ®ÜÊÜá¾®Üá° ñÜ ® Ü ° ²Åà£»Ü Ä ñÜ Ê Ü ¨ Ü ÃÝgÂPæ R ñæWæ¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜâ¨ÜPæR, BñÜ®Üá ÊÜá®ÜáÐÜ®ÝX iàËÔ ®ÜÊÜá¾ ÖÝWæÁáà ®æãàÊÜâ ÊÜáñÜᤠ¸Ý«æWÜÙÜ®Üá° A®Üá»ÜËԨܮÜá. ""...ÁáàÓÜá QÅÓ®¤Ü áÜ ... IÍÜ¿ Ì áìÊÜíñÜ®ÝX¨Ü᪠ñÝ®Ü á ŸvÜ ñ Ü ® Ü ¨ Ü È É Óæ à ÃÜ á ÊÜ ¨ Ü Ä í¨Ü ¯àÊÜ â IÍÜ Ì ¿ áìÊÜ í ñÜ Ã ÝWÜ ¸ æ à Pæ í ¨Ü á ¯ÊÜáWæãàÓÜÃR Ü ŸvÜÊ®Ü Ý¨Ü®áÜ .''

(2 PæãÄí¥Ü 8:9)

BñÜ®Üá IÍÜÌ¿áìÊÜíñÜ®ÝX¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ, BñÜ®áÜ ŸvÜ PÜáoáퟨÜÈÉ ÊÜá®ÜáÐÝÂÊÜñÝÃÜ樆 áÜ ° ñÝÚ¨Ü ® Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ A¨Ü Ä í¨ÝX BñÜ ® Ü á A®æàPÜ ¸Ý«æWÜÙÜ®Üá° A®Üá»ÜËԨܮÜá Gí¨Üá D ÊÝPÜÂÊÜâ ÓܳÐÜrÊÝX ËÊÜÄÓÜáñܤ¨æ. AÐÜrPæR ¯Æɨæ, ÊÜá®ÜáÐÜ娆 ±Ý±ÜPæR BñÜ®Üá ñܮܰ®Üá° ÎÆá¸æ ¿ á Êæ á àÇæ ¿áýÊÝX A¥Ü Ê Ý ±ÝÅ¿áÎcñÜÊÝX ñܮܰ®Üá° A²ìÔPæãívÜ®Üá. ÖæãpæQr aÜáÊ c âÜ ÙÜÛ g®ÜÃáÜ BñÜ®® Ü áÜ ° ÎÆá¸æ¿á Êæ á àÇæ gw¿ááÊÜ ÓÜ í ñæ ã àÐÜ Ê Ü ® Ü á °

±Üvæ¨ÜáPæãívÜÃÜá. B¨ÜÃæ D ÇæãàPÜ¨Ü g®Ü Ã Ý¨Ü ®ÝÊæ ä ¸æ ã º Ÿ º Ã Ü ã ÓÜ Ö Ü BñÜ ® Ü ÓÜáÄ¨Ü ÃÜPܤ©í¨Ü ËÊæãàaÜ®æ ÔWܸæàPæí¨Üá ¨æàÊÜÃÜá Áãàg®æ ÊÜÞw¨Üª®Üá. ÊÜá®Üág PÜáÆPæR ËÊæãàaÜ®Wæ æ C¨æãí¨æ ¨ÝÄÁáí¨Üá A¥Ü ì ÊÜ Þ wPæ ã ívÜ á , BñÜ ® Ü á ñÜ ® Ü ° ® Ü á ° ÓÜÌCaæfÀáí¨Ü ±Ý±ÜÃÜ×ñÜ®ÝX¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ D ÊÜáÖÝ ñÝÂWÜPæR ÓÜÊÜÞ²ìÔPæãívÜ®Üá. ""®ÜÊÜá¾ ¨æãÅàÖÜWÜÙÜ ¨æÓæÀáí¨Ü AÊܯWæ (ÁáàÓÜáËWæ) WÝ¿áÊÝÀáñÜá, ®ÜÊÜá¾ A±ÜÃÝ«ÜWÙÜ Ü ¯Ëáñܤ AÊÜ®áÜ ggjÆo ³ ®r áÜ .'' (ÁáÍÝ¿á 53:5) ""®Ü®Ü°ÈÉ ±Ý±ÜÊÜ®Üá° ñæãàÄÓÜáPæãvÜáÊÜÊÜÃÜá ¯ÊæãÙ¾ WÜ æ ¿ÞĨݪÃ? æ '' (ÁãàÖÝ®Ü 8:46)

×àWæ ÓÜ Ê ÝÆá Jwx ¨ Ü ª BñÜ ® Ü á , A±ÜÃݘWÜÙÜ ÓÜíTæ¿áÈÉ G~ÓÜƳqr¨Üª®Üá.

BñÜ ® Ü á B ©®Ü ¨ Ü í ¨Ü á ÊÜ Þ w¨Ü B ¨æãvÜx ñÝÂWÜ©í¨ÝX, Cí¨Üá ®ÝÊÜâ A®æàPÜ E±ÜPÝÃÜWÜÙÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜáÛ£¤¨æªàÊæ. ®ÝÊÜ â ÊÜ Þ vÜ ¸ æ à PÝ¨Ü ¨ æ ª à ®Ü í ¨Ü Ã æ D E±Ü P ÝÃÜ W Ü Ù Ü ® Ü á ° ®ÝÊÜ â A®Ü á »æ ã àXÓÜ ¸ æ à PÝ¨Ü Ã æ ®Ü Ê Ü á ¾ PÜ ~ ¡ ® Ü ÊÜááí¨æ ÎÆá¸æ¿á ¨ÜêÍÜÂÊÜ®Üá° ñÜí¨Üá A¨ÜÃÜ Êæ á àÇæ «Ý娆 ÊÜ Þ vÜ ¸ æ à PÝX¨æ . AñÜ ® Ü ±Ý¨Ü¨Ü ŸÚ ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ GÇÝÉ ±Ý±ÜWÜÙÜ®Üá°, ¨æ ã vÜ x ¨ ÝWÜ È bPÜ R ¨ ÝWÜ È Öæ à Ùæ ã à|.

BñÜ®Üá ÎÆá¸æ¿á ÊæáàÇæ ÓÜáÄst ÃÜPܤÊÜâ C®Ü ã ° ŸÆÊÜ â ÙÜ Û ¨ ݪ X ¨æ ÊÜ á ñÜ á ¤ iàÊÜíñÜÊÝX¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ±Ý±Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° ¯gÊÝ¨Ü ±Ü Í Ýc ñ ݤ ± Ü © í¨Ü AÄPæ ÊÜ á vÜ á ÊÜ â ¨Ý¨Ü Ã æ , BñÜ ® Ü á AÊÜ â WÜ Ù Ü ® Ü á ° ñ æ W æ ¨ Ü á ÖÝQ ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° ÍÜ á ©œ Ó Ü á ÊÜ ® Ü á . ®Ü Ê Ü á ¾ ±Ý±Ü W Ü Ù Ü á PÜ v Ü á Pæ í ±ÝX¨Ü ª Ã Ü ã EOæ ¡ ¿ áíñæ ¹ÙÜ á ±Ü â ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. ""®ÜÊÜá¾ ±Ý±ÜWÜÙÜ®Üá° J²³PæãívÜá AÄPæ ÊÜÞw¨ÜÃæ BñÜ®áÜ ®Üí¹WÜÓ®¤Ü ã Ü ¯à£ÊÜíñÜ®ã Ü BXÃÜáÊܨÜÄí¨Ü ®ÜÊÜá¾ ±Ý±ÜWÜÙÜ®Üá° ûÜËáÔ ¹oár ÓÜPÆ Ü A¯à£¿á®Üá° ±ÜÄÖÜÄÔ ®ÜÊáÜ ®¾ áÜ ° ÍÜá©œ ÊÜÞvÜáÊÜ®áÜ .''

(1 ÁãàÖÝ®Ü 1:9) ""¯ÊÜá¾ ±Ý±ÜWÙÜ áÜ PÜváÜ Pæí±ÝX¨Üê ã Ü ×ÊÜá¨Ü ÖÝWæ ¹ÙÜá±ÝWÜáÊÜÊâÜ ; QÃÜÊáÜ íiŸ|¡ÊÝX¨Üê ã Ü EOæ¿ ¡ áíñæ ¹ÙÜá±ÝWÜáÊÜÊâÜ .'' (ÁáÍÝ¿á 1:18)

Öè¨Ü á , D E¨æ ª à ÍÜ P ÝR X Ááà, PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Üá ñܮܰ®Üá° D ÊÜáÖÝ ñÝÂWÜPÝRX ÓÜÊÜá²ìÔPæãívÜ®Üá. B ûÜ|¨ÜÈÉ JŸº WÜívÜÓáÜ A¥ÜÊÝ ÖæíWÜÓáÜ A®Üá»ÜËÓÜáÊÜ A®Üá»ÜÊÜ Gí¨Üã ËÊÜÄÓÜáÊܨPÜ ÝRWáÜ ÊÜâ©ÆÉ.

AÊÜ®ÜÈɨܪ ÖÜÙæà ÊÜá®ÜáÐÜ®Üá ÓÜí±Üä|ì ÃÜ ã ±ÝíñÜ Ã Ü W æ ã ÙÜ á Û ñ ݤ ® æ ÊÜ á ñÜ á ¤ Jí¨Ü á ûÜ|¨ÜÈÉ ÖæãÓÜ ¯«ÝìÃÜWÜÙÜáÙÜÛ ®ÜãñÜ®Ü www.jesuscalls.org - H²ÅÇ… 2017 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

35

ÊÜ á ®Ü á ÐÜ Â ®ÝWÜ á ñݤ ® æ . C¨Ü Ã Ü ÓÜñÜÂÊæà¨Ü¨ÜÈÉ ×àWæ ÖæàÙÜƳqr¨æ.

ŸWæ Y

""... ×àXÃÜÇÝX ¿ÞÊܮݨÜÃã Ü QÅÓ®¤Ü È Ü ¨ É ÃªÜ æ AÊÜ®Üá ®ÜãñÜ®Ü ÓÜêÑr¿Þ¨Ü®Üá. CWæãà, ±ÜäÊÜìÔ§£ ÖæãàX GÇÝÉ ®ÜãñÜ®Ê Ü ÝÀáñÜá.''

(2 PæãÄí¥Ü 5:17)

A¨ÜÆɨæ, ®ÝÊÜâ ÎÆá¸æWæ ÖÜ£¤ÃÜ Ÿí¨Üá D Êæáà騆 A®Üá»ÜÊÊ Ü ®Ü áÜ ° Öæãí©PæãívÝWÜ, QÅÓܤ®Ü ÃÜPܤÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ±Ý±ÜÊÜ®Üá° A¥ÜÊÝ ®ÜÊÜá¾ PÜ á oáíŸ¨Ü È É ® Ü ÍÝ±Ü Ê Ü ® Ü á ° ¹vÜ á WÜ v æ ÊÜÞvÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñܤ¨æ (WÜÇÝñÜ 3:13) ""®ÝÊÜâ ±Ý±Ü¨Ü ±ÝÈWæ ÓÜñáÜ ¤ ¯à£ÊÜíñÜÃÝX iàËÓÜáÊÜíñæ BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾ ±Ý±ÜWÜÙÜ®Üá° ñÝ®æ à ñÜ ® Ü ° ¨æ à ÖÜ ¨ Ü È É Öæ ã ñÜ á ¤ P æ ã ívÜ á ÊÜ á ÃÜ | ¨Ü PÜ í ŸÊÜ ® Ü á ° HÄ¨Ü ® Ü á ; BñÜ ® Ü ¸ÝÓÜáívæWÚ Ü í¨Ü ¯ÊÜáWæ WÜá|ÊÝÀáñÜá.''

(1 ±æàñÜÅ 2:24)

A¨ÜÃÜíñæÁáà, ®ÝÊÜâ ¯à£ÊÜíñÜÃÝ XÃÜ á ÊÜ â ¨Ü Ã Ü hæ ã ñæ W æ , ÓÜ ñ Ü Â Êæ à ¨Ü ¨ Ü È É ®æãàvÜáÊÜ ÖÝWæ, Cí¨Üã ÓÜÖÜ ®ÝÊÜâ BñÜ®Ü ¸ÝÓÜáívæWÜÙÜ®Üá° ®æãàvÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ ®ÝÊÜâ ®Ü Ê Ü á ¾ ¨æ à ÖÜ ¨ Ü È É Ã Ü á ÊÜ ÍÝ±Ü ÊÜ á ñÜ á ¤ ±Ý±ÜWÜÚí¨Ü ÓÜÌÓܧÊÝWÜŸÖÜá¨Üá. ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅ£ÃÜã±ÜÊÝXÃÜáÊÜ ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Üá ñܮܰ®Üá° ÎÆá¸æ ¿ á Êæ á àÇæ ÓÜ Ê Ü á ²ìÔPæ ã ÙÜ á Û Ê Ü ÓÜÆáÊÝX ®ÜÊáÜ Wæ D GÇÝÉ BÎàÊÝì¨ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° EbñÜÊÝX ¯àw¨Ýª®æ. A±æäÓÜ¤Æ®Ý¨Ü ±èÆ®Üá, ÎÆá¸æWæ ÖÜ£¤ÃÜ Ÿí¨Üá ñܮܰ®Üá° ¨æ à ÊÜ Ä Wæ ÓÜ Ê Ü á ²ìÔPæ ã ívÝWÜ , ñÜ ® Ü ° A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° ×àWæ ËÊÜÄԨݪ®æ: ""QÅÓ®¤ Ü ã æ í©Wæ ÎÆá¸æWæÖÝQÔPæãívÜ樆 ÝX¨Ýª®;æ C®Üá° iàËÓÜáÊÜÊÜ®Üá ®Ý®ÜÆÉ, QÅÓܤ®Üá ®Ü®Ü°ÈÉ iàËÓÜáñݤ®æ; DWÜ ÍÜÄàÃܨÜÈÉÃÜáÊÜ ®Ý®Üá iàËÓÜáÊÜâ¨Üá ÖæàWÜí¨ÜÃæ ¨æàÊÜPÜáÊÜÞÃÜ®Ü ÊæáàÆ| ®Üí¹Pæ¿áÈÉÁáà, BñÜ®Üá ®Ü®Ü°®Üá° ²Åà£Ô ®Ü®WÜ ã æ àÓÜÃR Ü ñÜ®®°Ü áÜ ° J²³ÔPæãor®áÜ .''

(WÜÇÝñÜ 2:20)

®Ü ® Ü ° Êæ ã ÊÜ á ¾ W Ü Ù Ý¨Ü Óæ r Ç ÝÉ ÃÜÊæãàÆÙÜÊÜÙÜá ñܮܰ iàËñܨÜÈÉ Jí¨Üá PÜÐÜr¨Ü ÖÝ©¿áÈÉ ®Üvæ¨Üá ÖæãàWÜᣤ¨ÝªWÜ, 36

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ H²ÅÇ… 2017 - www.jesuscalls.org

ÎÆá¸æ¿á PÜvæ ¨ÜêÑuÔ¨ÜÙÜá ÊÜáñÜᤠPÜÇÝÌÄ ²Åà£Àáí¨Ü ÓæÙ¿ æ áƳoÙr áÜ ÊÜáñÜᤠ¯gÊÝ¨Ü ÃÜûÜOæ, ÓÜíñæãàÐÜ ÊÜáñÜᤠÓÜÊÜÞ«Ý®ÜÊÜ®Üá° ñܮܰ iàËñܨÜÈÉ Öæãí©PæãívÜÙÜá. Cí¨Üá GÆÉ Ä Wæ BÍÜ c ¿ áìÊÝWÜ á ÊÜ í ñæ AÊÜ Ù Ü á PÜñÜì¯Wæ A¨Üá½ñÜ PÜêñÜÂWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜᣤ¨Ü᪠BñܮܮÜá° Óܮݾ¯ÓÜᣤ¨ÝªÙæ!

D A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° GÇÝÉ ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜá Öæãí©PæãÙÜÛ¸æàPæíŸá¨Üá ¨æàÊÜÃÜ ¨æçËPÜ Áãàg®æ ¿ ÞX¨æ . ÎÆá¸æ Á ávæ W æ ¿ÞÃÝÂÃÜá ®æãàvÜáÊÜÃæãà AÊÜÃÜá D ÊÜ á ×ÊÜ Þ »Ü Ä ñÜ Ê Ý¨Ü BÎàÊÝì¨Ü Ê Ü ® Ü á ° Öæ ã í©Pæ ã ÙÜ Û Ÿ ÖÜ á ¨Ü á . ÎÆá¸æ W æ ×àWæ Ü ¨ÜêÑrÓáÜ ÊÜâÊÜÊÃ Ü ® Ü áÜ ° PÜñìÜ ®Üá ŸÆÊÝ¨Ü ¨æçËPÜ A®Üá»ÜÊÜWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜáÊÜ®Üá. B¨ÜªÄí¨ÜÇæà, "ÎÆá¸æ'¿áá PÜñÜì®Ü ñÝÂWÜ¨Ü WÜáÃÜáñÝX¨æ. ÔŒà¿áÃÜ iàËñܨÜÈÉ D WÜáÃÜáñÜá ÖæàWæ ±Ü Å ÊÜ á áSÊÝ¨Ü ª ¨ Ü á ª Gí¨Ü á ®ÝÊÜ â DWÜ ®æãàwPæãÙæãÛà|. ÓÜñÜÂÊæà¨Ü¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ÊÜáãÃÜá ÔŒà¿áÃÜ iàËñÜ W Ü Ù Ü ÊÜ á ãÆPÜ , ®ÝÊÜ â PÜ ñ Ü ì ®Ü á ÎÆá¸æWæ gw¿áƳváÜ ÊÜ ÊÜááíaæ, ÎÆá¸æWæ gw¿áƳ p Ýr W Ü ÊÜ á ñÜ á ¤ ±Ü â ®Ü Ã Ü á ñݧ ® Ü Öæãí©¨ÝWÜ ±ÜÅPo Ü ÊÝ¨Ü ²Åࣿá®Üá° ®ÝÊÜâ A¥Ü ì ÊÜ Þ wPæ ã Ùæ ã Û à |. B ÔŒ à ¿áÃÜ á "Êæ á àÄ' GíŸ Jí¨æ à Öæ Ó Ü Ã Ü á ÙÜ Û Ê Ü Ã Ü á . ÁáàÓÜ á 訆 ñÝÂWÜ ¨ Ü WÜ á ÃÜ á ñÝXÃÜ á ÊÜ "ÎÆá¸æ ' ¿á®Ü á ° ®æ ã àvÜ á ÊÝWÜ , D ÓÜÊÜÞ®ÜÊÝ¨Ü ²Åࣿáá ±ÜÅPÜoÊÝWÜáñܤ¨æ. ÓÜíñæçÓÜáËPæ¿á WÜáÃÜáñÜá ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Üá ÎÆá¸æWæ ggjƳpÝrWÜ, BñÜ®Üá ¶ÜÄÓÝ¿á®Ý¨Ü ÔàÊæãà®Ü¯í¨Ü Jí¨Üá ÖÜŸºPæR BÖÝ̯ÓÜƳqr¨Üª®Üá. C®æ°ÃÜvÜá ©®Ü W Ü Ù æ ã ÙÜ W æ ñÜ ® Ü ° ® Ü á ° ±Ý²WÜ Ù Ü Pæ ç Wæ ÖÝPÜ Æ ³ o ár gw¿áƳ v Ü á ÊÜ ® Ü á Gí¨Ü á BñܯWæ aæ®Ý°X £Ú©ñÜá¤. B ©®Ü, BñÜ®Üá £®Ü°Æá PÜáÚñÜáPæãívÝWÜ, JŸº ÔŒà ŸÖÜÙÜ ¸æÇæ ¸ÝÙÜáÊÜ ÓÜáWÜí«Ü ¨ÜÅÊÜ嬆 »ÜÃÜ~¿á®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãívÜá Kw Ÿí¨ÜÙÜá. ¶ÜÄÓÝ¿áÃÜ WÜ á í±Ü ® Ü á ° ±Ü Ä WÜ ~ ÓÜ ¨ æ A¥Ü Ê Ý BñÜ ® Ü

ÎÐÜÂÃÜ®Üá° WÜÊÜá¯Ô¨æ, AÊÜÙÜá ÁáàÓÜá訆 ±Ý¨Ü¨Ü ŸÚWæ ®æàÃÜÊÝX Kw ÖæãàX, A¨Ü®Üá° BñÜ®Ü ñÜÇæ ÊæáàÇæ Öæã¿áªÙÜá.

BñܮܮÜá° BÖÝÌ¯Ô¨Ü ÔàÊæãà®Ü®Üá ñÜ®æã°ÙÜWæ Aí¨Ü á Pæ ã ívÜ ® Ü á , ""D ÊÜ á ®Ü á ÐÜ Â ®Ü á , ±ÜÅÊÝ©¿ÞX¨ÜªÃæ, AÊÜÙÜá ±Ý² Gí¨Üá WæãñݤWÜᣤñÜá¤'' Gí¨Üá. BñÜ®Ü ÎÐÜÂÃÜá AÊÜÃæãÙÜWæ ÊÜÞñÜ®ÝwPæãívÜÃÜá, ""D ÖÜ | ÊÜ ® Ü á ° ¿ÞPæ CÐæ ã r í ¨Ü á ÊÜ Â ¥Ü ì ÊÜÞvܸæàPÜá? C¨Üá E®Ü°ñÜ ¸æÇæWæ ÊÜÞÄ A¨ÜÃÜ ¨ÜávÜ®x áÜ ° ŸvÜÊÄÜ Wæ PæãvÜŸÖÜá¨ÝXñÜá'¤ ' Gí¨Ü á . ÁáàÓÜ á ËWæ GÃÜ v Ü á ©®Ü ¨ Ü È É ŸÃÜáÊÜ ÓÜíPÜÐÜr ¿ÞÄWÜã £Ú©ÃÜÈÆÉ. B ÓÜ Ê Ü á ¿á¨Ü È É BñÜ ® Ü ÖÜ ê ¨Ü ¿ á ŸÖÜ Ù Ü PÜÙÜÊÜÙÜ©í©ñÜᤠÊÜáñÜᤠAÊÜÙÜ PÜêñÜ AÊܯWæ ÓÜíñæçÓÜáËPæ¿á®Üá° ñÜí©ñÜá. B¨ÜªÄí¨ÜÇæà BñÜ®Üá ÖæàڨܮÜá, ""DPæ¿áá D ñæçÆÊÜ®áÜ ° ®Ü®°Ü ¨æàÖÜ¨Ü ÊæáàÇæ ÖæãÀá¨Ü¨áÜ ª ®Ü®°Ü EñÜä QÜ ÅÁáWÝXÁáà.'' (ÊÜáñݤ¿á 26:12)

Çæ ã àPÜ ¨ Ü ÄࣿáÈÉ AÊÜ Ù Ü PÜ ê ñÜ Â ûÜáÆÉPÜÊæí¨æ~ÔñÜá¤. B¨ÜÃæ ÁáàÓÜá AÊÜÙÜ ÖÜê¨Ü¿á¨Ü ¯gÊÝ¨Ü ²Åࣿá®Üá° PÜívÜá AÊÜÚWæ ÓÜíñæãàÐܱÜor®Üá.

PæÆÊæäÊæá¾, ®Ü®ÜWæ ŸÃÜáÊÜ ÓÝËÃÝÃÜá PÝWÜ ¨ Ü W Ü Ù Ü È É , Pæ Æ ÊÜ â ÔŒ à ¿áÃÜ á ÊÜ á ®Ü Ê Ü á áÄ¨Ü Ê Ü Ã ÝX ®Ü ® Ü W æ ±Ü ñ Ü Å ŸÃæ¿ááñݤÃæ. ""®Ý®Üá ÊæáàÃæÀáÆɨæ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨æªà®æ, B¨ÜÃæ ®Ü®Ü° ±Ü£ A¨Ü®Üá° A¥Üì ÊÜÞwPæãÙÜÛ¨æ ®Ü®Ü°®Üá° PÜsÜáÃÜ©í¨Ü ®æ ã àvÜ á ñݤ à æ . WÝ¿áPæ R AÊÜ Ê Ü Þ ®Ü ÓÜ á Ä¨Ü í £¨æ ÊÜ á ñÜ á ¤ ®Ý®Ü á ŸÖÜ Ù Ü ÊÜÂ¥æ¿áÈɨæªà®æ. ®Ý®Üá ®Ü®Ü° iàËñܨÜÈÉ ²Åࣿá®Ü á ° A®Ü á »Ü Ë ÓÜ á ÊÜ ©®Ü Ê Ü â Gí¨Ý¨ÜÃÜá ŸÃÜáÊÜâ¨æãà?'' Gí¨Üá.

Cí¥ÜÖÜ ®æãà訆 ±ÜÄÔ§£WÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ ²Å¿á ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä ¿áÃæ à ! PÜ ñ Ü ì ®Ý¨Ü ÁáàÓÜ á QÅÓÜ ¤ ® Ü á ®Ü Ê Ü á ¾ ÖÜ ê ¨Ü ¿ á¨Ü AíñÜ Ã ÝÙÜ Ê Ü ® Ü á ° AÄ¿ááñݤ ® æ . ñÝÂWÜ ¨ Ü WÜ á ÃÜ á ñÝXÃÜ á ÊÜ ÎÆá¸æ À áí¨Ü ŸÃÜ á ÊÜ

ÁáàÓÜ á 訆 ²Åࣿáá ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° A²³ P æ ã ívÜ á BÎàÊÜ ì ©ÓÜ á ñÜ ¤ ¨ æ . BñÜ ® Ü ²Åࣿáá Öæ ã àÈÓÜ Ç ÝWÜ ¨ Ü á . A¨Ü á AÓÜ Ê Ü Þ ®Ü Ê Ý¨Ü ª ¨ ݪ X ¨æ . ¯àÊÜ â A¨Ü ® Ü á ° £ÃÜÓÜRÄÔ ÊÜá®ÜáÐÜ娆 ²Åà£Wæ ÖÝñæãÃæ¿áá £¤ à Ãæ ã à? ñÝÂWÜ ¨ Ü WÜ á ÃÜ á ñÝXÃÜ á ÊÜ ÎÆá¸æ¿á ÊæáàÇæ ÓÜáÊÜá¾®æ «Ý娆 ÊÜÞwÄ. ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ iàËñÜÊÜ®Üá° Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜÆá ÁáàÓÜ á ñÜ ® Ü ° ±Ü Å ÓÜ ® Ü ° ñ æ ¿ á®Ü á ° A®ÜáWÜÅ×ÓÜáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠñܮܰ ²Åࣿá®Üá° ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ E¨ÝÃÜÊÝX ÓÜáÄÓÜáÊÜ®Üá. ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° ¨æ Ì à ÑÔ £ÃÜ Ó Ü R Ä ÓÜ á ÊÜ Ê Ü Ã Ü ÖÜ ê ¨Ü ¿ áWÜ Ù Ü ® Ü á ° BñÜ ® Ü á Ÿ¨Ü Ç ÝÀáÔ& AÊÜÃÜá ¿ÞÃæà BXÃÜÈ, AÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾ PÜ á oáíŸ¨Ü È É Ã Ü Ÿ ÖÜ á ¨Ü á A¥Ü Ê Ý ¯ÊÜ á ¾ ÓÜÖæãà¨æãÂàXWÜÙÝXÃÜŸÖÜá¨Üá, AÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá° ²Å࣠ÊÜÞvÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. ÇæãàPÜÊÜâ PæãvÜÇÝWܨÜíñÜÖÜ ²Åࣿá®Üá° BñÜ®Üá ¯ÊÜáWæ ¯àvÜáÊÜ®Üá.

PÜñìÜ ÊÜ嬆 WÜáÃÜáñÜá ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Üá ÎÆá¸æ¿á ÊæáàÇæ ggj Æ ³ p Ýr W Ü , BñÜ ® Ü á B ÊÜ Â ¥æ ¿ ááÙÜ Û ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ¿áã ÓÜÖÜ ñܮܰ ñÝÀá¿á®Üá° ÊÜáÃæ¿áÈÆÉ. ñÝ®Üá D ÇæãàPÜÊÜ®Üá° ¹oár Öæãà¨Ü ÊæáàÇæ ñܮܰ ñÝÀá¿á®Üá° ¿ÞÃÜá ®æ ã àwPæ ã ÙÜ á Û Ê Ü Ã Ü á GíŸ ÊÜ á ®Ü » ÝÃÜ BñܮܮÜá° PÝvÜᣤñÜá¤. B¨ÜªÄí¨Ü BñÜ®Üá ñܮܰ B±Ü ¤ ÎÐÜ Â ®Ý¨Ü ÁãàÖÝ®Ü ¯ Wæ B gÊݸݪ Ä ¿á®Ü á ° ñæ W æ ¨ Ü á Pæ ã ÙÜ á Û Ê Ü í ñæ ÖæàڨܮÜá. A¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ BñÜ®Üá ñܮܰ®Üá° ¨æàÊÜÃÜ bñܤPæR J²³ÔPæãoár, ""£àÄñÜá'' (ÁãàÖÝ®Ü 19:30) Gí¨Üá ÖæàڨܮÜá. ""ÁáàÓÜ á QÅÓÜ ¤ ® Ü á ¯®æ ° C¨Ü ª ÖÝWæ D ÖæãñÜ㤠C¨Ýª®æ.''

(C¹Å¿á 13:8)

ÓÜ ñ Ü Â Êæ à ¨Ü Öæ à ÙÜ á ÊÜ ÖÝWæ , BñÜ ® Ü á ÖÝWæÁáà A¨æà ÊÜá®æãà»ÝÊÜ®æWÜÙæãvÜ®æ C¨Ýª ® æ . BñÜ ® Ü á ñÜ ® Ü ° ñÝÀá¿á PÜ~¡àÃÜáWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠ®æãàÊÜ®Üá° ®æãàvÜÆá BñÜ®Üá ÊÜá®ÜÓÜáÕ ÖæàWæ PÜÆáQñæãà, Cí¨Üã

ÓÜÖÜ ñÝ¿áí©ÃÜá ÓÜáÄÓÜáÊÜ PÜ~¡àÃÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠñÜ®°Ü ÊÜáPÜÙR Ü PÜ~à¡ ÃÜ®áÜ ° ÓÜÖÜ ®æãàvÜáñݤ®.æ ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ÖæàÙÜáÊÜ ÖÝWæ BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾ ÊÜáPÜRÙÜ ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜÊÜ®Üá° ¨æãvÜx¨ÝX ÊÜÞvÜáñݤ®æ (ÁáÍÝ¿á 54:13). ""PÜñìÜ ®Üá »ÜãÇæãàPÜ¨Ü GÇÝÉ PÜvWæ ÙÜ È Ü ¿ É áã ¨Ü ê Ñr ¿ á®Ü á ° ±Ü Å ÓÜ Ä ÓÜ á ñݤ ñÜ ® Ü ° PÜ v æ W æ ¿á¥Ý¥ÜìÊÜá®ÜÓÜáÕÙÜÛÊÜÃÜ ÃÜûÜOæWÝX ñܮܰ ±ÜÅñݱÜ樆 áÜ ° ñæãà±ÜìwÓÜáñݤ®'æ ' (2 ±ÜäÊÜìPÝÆ 16:9)

ŸvÜñܮܨÜÈÉ J¨ÝªvÜᣤ¨Ü᪠¯ÊÜá¾ ±ÜÄÔ§£¿á ŸWæY ¯ÃÝÎñÜÃÝXÃÜŸÖÜá¨Üá. A¥ÜÊÝ ¯àÊÜâ PÜ~¡àÃÜá ÓÜáÄÔ, ""®Ü®Ü° ÊÜáPÜRÙÜ »ÜËÐÜ ÖæàWæ CÃÜáñܤ¨æ? D ŸvÜñܮܨÜÈÉ ®Ý®Üá AÊÜÃÜ®Üá° iàÊܮܨÜÈÉ ÖæàWæ ®æÇæWæãÚÛÓÜÈ?'' Gí¨Üá ±ÜÅÇݲÔPæãÙÜáÛ£¤ÃÜŸÖÜá¨Üá. D ñÜÃÜÖÜ¨Ü ¨Üá@SWÜÙÜá ®ÜÊÜáWæ ®æãàÊÜâ ñÜí¨Üá ®ÜÊÜá¾®Üá° ÊÜá®Ü»ÝÃÜÊÜâÙÜÛÊÜÃÝX ÊÜÞvÜáÊÜâ©ÆÉÊæäà?

D ñÜÃÜÖÜ¨Ü ¸Ý«æWÜÙÜ®Üá° ÖݨÜá ÖæãàXÃÜáÊÜ ÓÜñÜÂÊæà¨Ü¨ÜÈÉ®Ü ñÝ¿áí©ÃÜ iàËñÜWÜÙÜ®Üá°

©QRÆɨÜÊÜÃÜ®Üá°, Ë«ÜÊæ¿áÃÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ Pæç¿áÈÉ PÜ~¡àÃÜá ÓÜáÄÓÜáÊÜ ñÝ¿áí©ÃÜ®Üá° ¨æàÊÜÃÜ ²Åࣿáá ®ÜvæÓÜŸÆɨݪX¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü, ñܮܰ PÜñÜìÊܨÜÈÉ Gí¨Üã Pæç¹vÜ¨Ü PÜñÜì®Ü®Üá° ®ÝÊÜâ ÊÜá®ÜWÜáí¨Ü¨æ PÜñÜì®Ü®Üá° ®æãàvæãà|!

A¨ÜÃÜíñæÁáà, ÖÝWÝÃÜÙÜ PÜ~¡àÃÜ®Üá° ®æãàw¨Ü ¨æàÊÝ© ¨æàÊÜ®Üá, ñܮܰ g®ÜÄí¨Ü £ÃÜÓÜRÄÓÜƳor AÊÜÙÜ®Üá° BñÜ®Üá ñܮܰ ŸÆÊÜ®Üá° BPæWæ ±ÜÅPÜoWæãÚÔ, BñÜ®Üá ®æãàvÜáÊÜ PÜñÜì®ÝX¨Ýª®æ Gí¨Üá ñæãà±ÜìwÓÜÆá ?. ÓÝ¿á¸æàPæí©¨Üª AÊÜÙÜ ÊÜáWܮܮÜá° Jí¨Üá ŸÆÊÝ¨Ü g®ÝíWÜÊܮݰX ÊÜÞw AÊÜÃÜ®Üá° ÓÜíñæãàÐܱÜwԨܮÜá (B©PÝívÜ 16:13; 21:14&20). ²Å ¿ á ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä ¿áÃæ à , ŸÖÜ á ÍÜ @ ¯ÊÜ á ¾ PÜ ~ ¡ à ÃÜ á WÜ Ù Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ÊÜ Â ¥æ W Ü Ù Ü á ÓÜ × ÓÜ Ç ÝWÜ © ÃÜ Ÿ ÖÜ á ¨Ü á . ¯àÊÜ â ¯ÊÜ á ¾ WÜ»Üì¨ÜÈÉ ÖÜñÜᤠ£íWÜÙÜá Öæ㣤¨Üª ¯ÊÜá¾ ÊÜ á WÜ ® Ü á A¥Ü Ê Ý ÊÜ á WÜ Ù Ü á ¨ÝÄ ñÜ ² ³ ÖæãàWÜᣤ¨ÝªÙæ Gí¨Üá ¯àÊÜâ PÜÙÜÊÜÙÜWæãí wÃÜ Ÿ ÖÜ á ¨Ü á . ¯ÊÜ á ¾ ±Ü £ XÃÜ á ÊÜ ¯ÊÜ á ¾ ²Åࣿá®Ü á ° AÊÜ Ã Ü á WÜ Å ×ÓÜ ¨ æ ¯ÊÜ á Wæ ñæãí¨ÜÃæ PæãvÜᣤÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ŸÖÜáÍÜ@ ¯àÊÜâ ÊÜá®Ü ÊÜááĨÜÊÜÃÝX¨Ü᪠"C®Üá° ÊæáàÇæ iàËÓÜ á ÊÜ ±Ü Å Áãàg®Ü Ê æ à ®Ü á ?'

Gí¨ÜáPæãÙÜáÛ£¤ÃÜŸÖÜá¨Üá. A¥ÜÊÝ ¯àÊÜâ

¯àÊÜâ K¨ÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ, ¨æàÊÝ© ¨æàÊÜ®Üá AÊÜÃÜ®Üá° ñܮܰ ±ÜËñÜÅ ÖÜÓܤ©í¨Ü ÖæàWæ ®ÜvæÔ AÊÜÃÜ®Üá° A¨Üá½ñÜÊÝX ±ÜÃÝíŸÄԨܮÜá Gí¨Ü á ¯àÊÜ â ÓÜ ³ Ð Ü r Ê ÝX ®æ ã àvÜ á ËÄ.

B¨ÜªÄí¨Ü, ®ÜÊÜáWæ ¯ÄàûæÀá¨æ. B ©®Ü ñܮܰ ŸÆÊÜ®Üá° ±ÜÅPÜo ÊÜÞw PÜ~¡àÃÜ®Üá° JÃæst PÜñÜì®Üá, ¿ÞÊÜ ±ÜûܱÝñÜËÆÉ¨æ ®ÜÊÜá¾®Üá° A¨æ à ²Åà£Àáí¨Ü ®æ ã àw, BñÜ ® Ü ® Ü á ° ¨Ü ê Ñr Ó Ü á ÊÜ Ê Ü Ä Wæ ÓÜ Ö Ý¿á ÊÜ Þ vÜ Æ á Cbf Ó Ü á ñݤ ® æ . ñÜ Ê Ü á ¾ ÊÜ á PÜ R Ù Ü ® Ü á ° PÜ Ù æ ¨ Ü ñÝ¿áí©ÃÜ®Üá° ÊÜÞñÜÅ ®æãàwPæãÙÜÛ¨æ, ñÜÊÜá¾ ±Ü £ ¿á®Ü á ° PÜ Ù æ ¨ Ü á Pæ ã ívÜ Ê Ü Ã Ü ® Ü ã ° ÓÜ Ö Ü ®æ ã àwPæ ã ÙÜ á Û ñ ݤ ® æ (QàñÜ ì ®æ 146:9; 68:5; «ÜÊæãàì±Ü¨æàÍÜ 10:18). aæ Ã æ ¶ ݤ GíŸ ÓÜ § Ù Ü ¨ Ü È É JŸº Ë«ÜÊæÀá¨ÜªÙÜá. BPæWæ JŸº ÊÜáWܯ¨Üª®Üá ÊÜ á ñÜ á ¤ £àÃÜ ûÝÊÜ á ©í¨ÝX AÊÜ Ã Ü á ŸvÜñܮܨÜÈÉ ®ÜÃÜÙÜᣤ¨ÜªÃÜá. B ©®Ü, BPæWæ ÊÜáñÜᤠñܮܰ ÊÜáWܯWæ ÓÜÌƳ BÖÝÃÜËñÜá¤, ÊÜáñÜᤠAvÜ á Wæ ñÜ ¿ ÞÄÓÜ Æ á AÊÜ Ù Ü á Pæ Æ ÊÜ â PÜ w x W Ü Ù Ü ® Ü á ° B¿á᪠Pæ ã ÙÜ á Û £ ¤ ¨ Ü ª Ù Ü á . B www.jesuscalls.org - H²ÅÇ… 2017 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

37

±Ü Ä Ô§ £ ¿áÈÉ Ã Ü á ÊÝWÜ , ±Ü Å ÊÝ©¿Þ¨Ü GÈà¿á®Üá ¨æàÊÜÄí¨Ü PÜÙÜá×ÓÜƳqr¨Üª®Üá.

BPæ ŸÖÜÙÜ ŸvÜÊÜÙÝX¨ÜªÙÜá ÊÜáñÜᤠBPæWæ ÊÜááí©®Ü Fo GÈÉí¨Ü ŸÃÜáñܤ¨æ Gí¨Üá £Ú©ÃÜÈÆÉ. B¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ PÜñÜì®Üá BPæWæ JŸº A£¦¿á®Ü á ° PÜ Ù Ü á ×ÓÜ á ñݤ ® æ . ÔÅà¿áÃÝ¨Ü ®Ü Ê Ü á Wæ D ±Ü Ä Ô§ ¿ á®Ü á ° G¨ÜáÄÓÜáÊÜâ¨Üá GÐÜár ÓÜÖÜgÊÜÆÉÊæà?

A®æ à PÜ ÊÜ Ð Ü ì WÜ Ù Ü ×í¨æ , ®Ü Ê Ü á ¾ bPÜ R PÜáoáíŸPæãRàÓÜRÃÜ ®Ý®Üá AƳ ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ AvÜáWæ ñÜ¿ÞÄÓÜᣤ¨æª®Üá. C¨ÜªQR¨ÜªíñæÁá, A¯ÄàüñÜ A£¦WÜÙÜá Ÿí¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠH®Üá ÊÜÞvܸæàPæí¨Üá ®ÜÊÜáWæ WæãñݤWÜÈÆÉ. B¨ÜÃæ ®Ý®Üá ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞwPæãívæà AÊÜÄWæ Fo ŸwÓÜᣤ¨æª®Üá. Gí¥ÜÖÜ A¨Üá½ñÜ! ¨æàÊÜÃÜá ñܮܰÈÉ »ÜÃÊ Ü ÓÜ À æ áorÊÃÜ ®Ü áÜ ° BñÜ®áÜ ñÜÂiÓÜáÊÜâ©ÆÉ Gí¨Üá B ©®Ü ®Ý®Üá WÜÅ×ÔPæãívæ®Üá. GÆÉÃÜã Fo ÊÜ Þ w¨Ü ®Ü í ñÜ Ã Ü Ê Ü â EÚ¨Ü ¨ Ü ª ¨ Ü ª ® Ü á ° ®Ý®Ü á ñæW¨ æ áÜ Pæãívæ®áÜ . ®Ü®°Ü ÓÜÖã æ à¨ÜÄ¿áã ÓÜÖÜ ®Ü®°Ü BñÜíPÜÊÜ®Üá° ÖÜíbPæãívÜÙÜá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ±ÜÄÔ§£¿á®Üá° ÖæàWæ ¯»ÝÀáÓÜáÊæ®Üá Gí¨Üá BÇæãàbÓÜᣤ¨ÜªÙÜá Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÙÜá. Öè¨Üá, PÜñìÜ ®Üá C¨Ü®áÜ ° ×àWæ ÊÜÞw¨Ü®áÜ . C¨Üá Jí¨Üá ÓÜÃÜÙÜÊÝ¨Ü Zo®æÀáÃÜŸÖÜá¨Üá B¨ÜÃæ PÜñÜì®Üá B ©®Ü¨Üí¨Üá ÊÜÞw¨Ü A¨Üá½ñÜÊÜ®Üá° ®Ý®Üá ÊÜáÃæ¿ááÊÜâ©ÆÉ.

×àWæÁáà, B ÔŒà¿áá ñÜ®°Ü ŸÚ¿áÈɨªÜ ×qr ® Ü È É Ãæ ã qr ¿ á®Ü á ° ÊÜ Þ w, Êæ ã ¨Ü Æ ®æ ¿ á¨Ü ® Ü á ° BPæ GÈà¿á¯Wæ ñÜí¨ÜÙÜá ÊÜáñÜᤠC¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ BñÜ®Üá ñܮܰ ŸÆÊÜ ® Ü á ° ±Ü Å PÜ o ÊÜ Þ w¨Ü ® Ü á . ¨æ à ÊÜ ÊÜá®ÜáÐÜÂ®Ý¨Ü GÈà¿á®Ü®Üá° BPæ Óܮݾ¯Ô, £®Ü ° Æ á BÖÝÃÜ ¯àw¨Ü ª Ä í¨Ü , BPæ ¿ á ÊÜ á vÜ P æ ¿ áÈÉ ¨ Ü ª ×oár £àÃÜ È ÆÉ ; ÊÜ á ®æ ¿ áÈÉ ¨ Ü ª GOæ ¡ ¿ áá ÊÜ á áX¨Ü á ÖæãàWÜÈÆÉ (1 AÃÜÓÜÃÜá 17:9&16). Öè¨Ü á , ¨æ à ÊÜ Ã Ü ²Åࣿáá ¯ÃÝÎñÜ Ã Ü ® Ü á ° , Ë«Ü Ê æ ¿ áÃÜ ® Ü á ° ÊÜ á ñÜ á ¤ PÜ ~ ¡ à ÃÜ á ÓÜ á ÄÓÜ á ÊÜ Ê Ü ñÝ¿áí©ÃÜ ® Ü á ° 38

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ H²ÅÇ… 2017 - www.jesuscalls.org

AÊÜ Ã Ü Ê Ü Ã Ü Pæ ç WÜ Ù Ü ® Ü á ° ×w¨Ü á ®Ü v æ Ó Ü Æ á ÓÝ«Ü Â Ë¨æ .

B¨Ü ª Ä í¨Ü , ®ÝÊÜ â ¯ÃÝÎñÜ Ã ÝWÜ á ÊÜ â ¨Ü á ¸æ à vÜ B¨Ü à æ ñÜ ® Ü ° PÜ ñ Ü ì ÊÜ Â ¨Ü È É Gí¨Ü ã Ë¶Ü Æ ®ÝWÜ ¨ Ü PÜ ñ Ü ì ®Ü ® Ü á ° ®æ ã àvæ ã à| ÊÜ á ñÜ á ¤ BÎàÊÜì©ñÜÃÝXÃæãà|!

²ÅࣿáÈÉ Ÿ¨ÜÇÝWÜ¨Ü WÜáÃÜáñÜá PÜ ñ Ü ì ®Ý¨Ü ÁáàÓÜ á QÅÓÜ ¤ ® Ü á D ÇæãàPܨÜÈÉ iàËÓÜᣤ¨ÝªWÜ, BñÜ®Üá ¨æàÊÜÃÜ ÃÝg嬆 ÍÜ á »Ü ÓÜ Ê Ü Þ aÝÃÜ Ê Ü ® Ü á ° ±Üor|WÜÙÜÈÉ¿áã ÖÜÚÛWÜÙÜÈÉ¿áã ±ÜÅaÝÃÜ ÊÜÞw¨Ü®Üá. ñܮܰ ÖÜ®æ°ÃÜvÜá ÎÐÜÂÃÜ hæãñæ Pæ Æ ÊÜ â ÔŒ à ¿áÃÜ ã ÓÜ Ö Ü BñÜ ® Ü ® Ü á ° ×í¸ÝÈÔ¨ÜÃÜá (ÆãPÜ 8:1&3). A¨ÜÃÜÈÉ JŸºÙÜá ÊÜáWÜªÆ¨Ü ÊÜáÄ¿áÙÝX¨ÜªÙÜá. HÙÜá ¨æÊÜÌWÜÚí¨Ü ²àwñÜÙÝX¨Üª AÊÜÙÜá ÁáàÓÜá QÅÓܤ¯í¨Ü A¨Üá½ñÜÊÜ®Üá° Öæãí©PæãívÜ ÔŒà CÊÜ Ù æ à BX¨Ü ª Ù Ü á . B¨Ü ª Ä í¨Ü , ñÜ ® Ü ° PÜ ê ñÜ ý ñæ ¿ á®Ü á ° ÊÜ Â PÜ ¤ ± Ü w ÓÜ Æ á BñÜ ® Ü ® Ü á ° ×í¸ÝÈÔÊÜ â ¨æ à Jí¨æ à Jí¨Ü á ¨ÝÄ Gí¨Üá £Ú¨Üá ÖÝWæÁáà ÊÜÞw¨ÜÙÜá.

PÜñÜì®Üá ÎÆá¸æWæ ÖÝPÜƳpÝrWÜ BñÜ®Ü ÖÜ £ ¤ Ã Ü ¯íñÜ ÔŒ à ¿áÃÜ È É DPæ ¿ áã JŸº Ù ÝX¨Ü ª Ù Ü á . AÊÜ Ù Ü á ×àWæ Gí¨Ü ã Aí¨ÜáPæãÙÜÛÈÆÉ, ""K, ®Ý®Üá DñܮܮÜá° D GÇÝÉ ©®ÜWÜÙÜá ×í¸ÝÈÓÜᣤ©ªà¯. DWÜ DñÜ®Üá ÓÝ¿áȨݪ®æ. ÖÝX¨ÜªÃæ, ®Ý®Üá BñÜ ® Ü ® Ü á ° ¿ÞPæ ×í¸ÝÈÓÜ ¸ æ à PÜ á ?''

Gí¨Üá. BPæWæ PÜñìÜ ®Ü ÊæáàÇæ BÙÜÊÝ¨Ü ÊÜáñÜᤠ¯gÊÝ¨Ü ²Åà£ÀᩪñÜá ÊÜáñÜᤠB¨ÜªÄí¨Ü AÊÜÙÜá BñܮܮÜá° Jí¨Üá ûÜ|ÊݨÜÃÜã ¹oár Öæ ã àWÜ Æ á Cbf Ó Ü È ÆÉ . BñÜ ® Ü á ÓÜ ñ Ü ¤ ®ÜíñÜÃÜÊÜä, BPæ B ÓܧÙÜ©í¨Ü ÖæãàWÜÈÆÉ. ÁãàÓæà¶Ü®æíŸ ÊÜá®ÜáÐÜ®Üá ÁáàÓÜá訆 ¨æ à ÖÜ Ê Ü ® Ü á ° ÓÜ Ê Ü Þ ˜¿áÈÉ v Ü Æ á ²ÇÝñܯí¨ÜÜ A®ÜáÊÜᣠ±Üvæ¨Üª¨Üª®Üá° ÓÜÖÜ BPæ ®æãàvÜÈÆÉ. ÊÝÃÜ¨Ü Êæã¨ÜÆ®æ¿á ©®Ü Ÿí©ñÜ á . ŸÖÜ á ÍÜ @ BPæ ×í©®Ü ÃݣŠaæ ® Ý° X ÊÜ á ÆXÆÉ © ÃÜ Ÿ ÖÜ á ¨Ü á . C®Ü ã °

PÜñܤÈñÜá¤. BPæWæ A¨ÜÃÜ ŸWæY ñÜÇæ PæwÔPæãÙÜÛ¨æ ÓÜÊÜÞ˜¿á ŸÚWæ JŸºÙæà Kw Öæãà¨ÜÙÜá.

AÈÉ AÊÜÙÜá H®Ü®Üá° ®æãàw¨ÜÙÜá? AÈÉ Ÿívæ P Ü Æ áÉ ÓÜ Ê Ü Þ ˜Àáí¨Ü EÃÜ á Ú Öæ ã àXÃÜ á ÊÜ â ¨Ü ® Ü á ° PÜ í vÜ Ù Ü á . BñÜ ® Ü á ±Ü â ®Ü Ã Ü á ñݧ ® Ü Öæ ã í©ÃÜ á ÊÜ â ¨Ü á BPæ W æ Öæ ã ÚÈÆÉ . ¿ÞÃæ ã à BñÜ ® Ü ® Ü á ° ñæWæ¨ÜáPæãívÜá ÖæãàX¨ÝªÃæ Gí¨Üá »ÝËÔ AÊÜÙÜá ÓÜÊÜÞ˜¿á ÖæãÃÜWæ ¯íñÜáPæãívÜá AÙÜᣤ¨ÜªÙÜá. ¨æ à ÊÜ Ã Ü ŸÆ©í¨Ü ÊÜ á ÃÜ | ÊÜ ® Ü á ° gÀáÔ, ±Üâ®ÜÃÜáñݧ®Ü Öæãí©¨Ü ¨æàÊÜÃÜá AÊÜ Ú Wæ BñÜ ® Ü Êæ á à鬆 ª ¯gÊÝ¨Ü ²Åࣿá®Üá° A¥Üì ÊÜÞwPæãívÜá, BPæWæ ñÜ ® Ü ° ® Ü á ° Êæ ã ¨Ü Æ á ±Ü Å PÜ o ±Ü w ÓÜ Æ á ¯«Ü ì ÄÔPæ ã ívÜ ® Ü á . ÁáàÓÜ á AÊÜ Ú Wæ ÖæàڨܮÜá, ""AÊÜÞ¾, ¿ÞPæ AÙÜᣤà? ¿ÞÃÜ®Üá° ÖÜávÜáPÜᣤà? Gí¨Üá. A¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ AÊÜÙÜá BñܮܮÜá° WÜáÃÜá£ÓÜÈÆÉ ÊÜáñÜᤠÁáàÓÜ á AÊÜ Ù Ü ® Ü á ° ²Åà£Àáí¨Ü ""ÊÜáÄ¿áÙæà'' Gí¨Üá PÜÃæ¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠAÊÜÙÜá ñÜûÜ|Êæà BñÜ®Ü ±Üâ®ÜÃÜáñݧ®ÜÊÜ®Üá° BñÜ®Ü ÎÐÜÂÄWæ ±ÜÅPÜoWæãÚÔ¨ÜÙÜá (ÊÜÞPÜì 16:9; ÁãàÖÝ®Ü 20:1&18) ®Ü®Ü° ²Å¿á ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃæà! ŸÖÜáÍÜ@ ÓÜÊÜÞgÊÜâ AÊÜÙÜ®Üá° ¨æÊÜÌ ×w¨Ü ÔŒà Gí¨Üá Öæ Ó Ü Ä qr Ã Ü Ÿ ÖÜ á ¨Ü á . B¨Ü à æ ñÜ ® Ü ° ÎÐÜ Â ÃÜ ²Åࣿá®Ü á ° ¨Ýq¨Ü AÊÜ Ù Ü ¯gÊÝ¨Ü ²Åࣿá®Üá° ÁáàÓÜá A¥Üì ÊÜÞwPæãívÜá ±Ü â ®Ü Ã Ü á ñݧ ® Ü Öæ ã í©¨Ü PÜ ñ Ü ì ®Ü ® Ü á ° ±ÜűÜÅ¥ÜÊÜáÊÝX ®æãàvÜáÊÜâ¨ÜPæR AÊÜÚWæ AÊÜPÝÍÜ ¯àw¨Ü®Üá. Cí¨Üã ÓÜÖÜ, ÁáàÓÜá ®Ü Ê Ü á ¾ ÖÜ ê ¨Ü ¿ áÊÜ ® Ü á ° ®æ ã àvÜ á ñݤ ® æ (1 ÓÜÊÜááÊæàÆ 16:7). BñܮܮÜá° ¯gÊÝX ÖÜávÜáPÜáÊÜÊÜÄWæ BñÜ®Üá ®ÜËá¾í¨Ü ¨ÜãÃÜ CÆÉ (A±æäà PÜêñÜ 17:27). ""PÜ ñ Ü ì ¯Wæ Êæ ã Ãæ À ávÜ á ÊÜ Ê Ü Ã Ü á ¿á¥Ý¥ÜìÊÝX ÊæãÃæÀávÜáÊܨݨÜÃæ BñÜ®áÜ Öܣä Ê Ü ÝXÁáà C¨Ýª®'æ ' (QàñÜì®æ 145:18)

B ©®Ü ¨ Ü í ¨Ü á PÜ ñ Ü ì ®Ý¨Ü ÁáàÓÜ á

BÇæ ã àbÔÄ. ÊÜ á WÜ ª Æ ¨Ü ÊÜ á Ä¿áÙÜ á

BñÜ ® Ü ® Ü á ° ®Ü í Ÿ¸æ à Pæ í Ÿá¨Ü á BñÜ ® Ü

QÅÓܤ®Üá ñܮܰ®Üá° ÊÜáWÜªÆ¨Ü ÊÜáÄ¿áÚWæ ÖæàWæ

PÜ ñ Ü ì ®Ü ® Ü á ° ²Åà£Ô¨Ü ÖÝWæ ¯àÊÜ â

Caæf¿ÞX¨æ. ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ®Üã®ÜÂñæWÜÙÜ®Üá°

±ÜÅPÜo ÊÜÞwPæãívÜ®æãà, ®ÜÊÜáWæ BñÜ®Ü

²Åà£ÓÜáËÃæãà? ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅ ñ°Ü ¿ æ áÈÉ ¯àÊÜâ

±ÜÄàüÔ ®ÜÊáÜ ¾ ÊÜÞWÜìWÜÙ®Ü áÜ ° £¨ÜáPª ã æ ÙæãàÛ |.

ÊæáàÇæ ¯gÊÝ¨Ü ²Åà£Àá¨ÜªÃæ, Cí¨Üã ÓÜÖÜ

©®Ü¨È Ü É GÐÜár Zípæ PÝÆ PÜÙ¿ æ ááËÄ?

BWÜ ®ÝÊÜâ Pæàڨܪ®Üá° ÊÜáñÜᤠBÎԨܪ®Üá°

BñÜ ® Ü á ®Ü Ê Ü á Wæ ±Ü Å P Ü o ÊÜ Þ wPæ ã ÙÜ Û Æ á

E±ÜÊÝÓÜ ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥Üì®æÀáí¨Ü BñÜ®Ü

AñܘPÜÊÝ¨Ü ÄࣿáÈÉ ¨Ü¿á±ÝÈÓÜáÊÜ®áÜ

Ÿ¿áÓÜ á ñݤ ® æ . BñÜ ® Ü ±Ü Å ÓÜ ® Ü ° ñ æ ¿ á®Ü á °

ÖÜ £ ¤ Ã Ü ŸÃÜ Æ á Ÿ¿áÓÜáËÃæãà? A¥ÜÊÝ

(G¶æÓÜ 3:20).

A®Ü á »Ü Ë ÓÜ á ÊÜ í ñæ BñÜ ® Ü á ÊÜ Þ vÜ á ñݤ ® æ .

A±ÜÅÁãàgPÜÊÝ¨Ü ÊÜ Þ ñÜ á WÜ Ú í¨Ü ¯ÊÜ á ¾

BñÜ®áÜ ®ÜÊáÜ ¾ PÜáoáíŸ¨Ü Jvæ¿á®ÝXÃÜáñݤ®æ

ÓÜÊáÜ ¿áÊÜ®áÜ ° ÊÜÂ¥ÜìWæãÚÓÜáËÃÝ?

ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾®Üá° A¨Üá½ñÜÊÝX ÓÜÄ¿Þ¨Ü ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ®ÜvæÓÜáñݤ®æ.

""¨æàÊÜÃáÜ ±Üû± Ü Ý£¿áÆ.É'' (A±æäà PÜêñÜ 10:34,35)

ÓÜÖæãà¨ÜÄWÜÙÝX ®ÝÊÜâ PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜ á 訆 ±Ü â ®Ü Ã Ü á ñݧ ® Ü ¨ Ü ÖÜ Ÿ º Ê Ü ® Ü á ° BaÜ Ä ÓÜ á ÊÝWÜ , ÎÆá¸æ ¿ á WÜ á ÃÜ á ñÜ ® Ü á ° ®æãàw¨ÝWÜ BñÜ®Ü ¨æçËPÜ ²Å࣠ÓÜiàÊÜÊݨÜ

iàËñÜ¨È Ü ®É Ü PÜÐWrÜ ÚÜ í¨Ü, ñæãí¨ÜÃWæ ÚÜ í¨Ü

¨æàÊÜÄWæ ±ÜûܱÝñÜËÆÉ. BñܯWæ hÝ£,

ÖæãÙæ¿ÞX ÖÜÄ¿áᣤÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ®ÝÊÜâ

ÊÜáñÜᤠÊÜÂ¥æWÚ Ü í¨Ü PÜÙÊ Ü ÙÜ WÜ ã æ íwÃÜáÊÜ ²Å¿á

ÊÜáñÜ A¥ÜÊÝ «ÜÊÜáì¨Ü ñÝÃÜñÜÊÜáÂËÆÉ.

ÊÜ á Ãæ ¿ á¨æ BñÜ ® Ü BÎàÊÝì¨Ü W Ü Ù Ü ® Ü á °

ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä ¿áÃæ à ! C¨Ü P æ R PÝÃÜ | ÊÜ ® Ü á °

GÆÉÃÜã BñÜ®Ü ÓÜêÑrWÜÙæà! BñÜ®Ü ÓÜêÑrWÜÙÜá

Öæãí©PæãÙÜáÛÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ B®Üí©Óæãà|.

www.jesuscalls.org - H²ÅÇ… 2017 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

39

ŸÆÊÝ¨Ü ±ÜÅ ñ°Ü æ ®Ý®Üá ®ÜÊÜá¾ ûæàñÜÅ¨Ü GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®Ü ®Ý¿áQ¿ÞX¨æªà®æ. ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈ,É ®Ý®Üá PÜñìÜ ®Ý¨Ü ÁáàÓÜá訆 ÊÜ á áSÊÜ ® Ü á ° PÜ í væ ® Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ A¨Ü á ±Ü Å gÌ Æ ÊÝ¨Ü ¸æ Ù Ü Q ®Ü È É C©ª ñ Ü á . B ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, ®ÝÊÜâ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨Üª PæãsÜw¿áá BñÜ®Ü ±ÜÅ ñ°Ü À æ áí¨Ü BÊÜÄÔñÜá. ®ÝÊæ Æ É Ã Ü ã ¨æ à ÊÜ Ã Ü ±Ü Å ÓÜ ® Ü ° ñ æ ¿ á®Ü á ° A®Üá»ÜËÔ¨æÊÜâ. 14®æà ±ÝÅ¥Üì®Ý AíÍÜÊÜ⠮ܮÜWæ ÖÝWÜã ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÖæàÊÜÞÃÜÊÜÃÜ Óæ ã Óæ W Ü ã ÓÜ ã PÜ ¤ Ê ÝXñÜ á ¤ . ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý ÓÜ Ê Ü á ¿áÊÜ â ®Ü Ê Ü á Wæ Æ É BÎàÊÝì¨Ü ¨ Ý ¿áPÜ Ê ÝXñÜ á ¤ . ¨æ ç ËPÜ A®Ü á »Ü Ê Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° A®Üá»ÜËÓÜáÊÜíñæ PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜáWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ü®Üá.

- ŸÐÜì ÎàÈ ÊÜáPܪ®…, ÔQRí. ÓÜí±Üä|ì ¹vÜáWÜvæ ®Ý®Üá ®ÜÊÜá¾ ûæàñÜÅ¨Ü GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®Ü ®Ý¿áQ¿ÞX¨æªà®æ. ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÍÜPÜáíñÜÇÝÃÜÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®æ¿áÈÉ »ÝX¿Þ¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠBPæ¿á ÊÜáWÜ®Üá ÖÝWÜã WÜívÜ Pæor A»ÝÂÓÜWÜÚí¨Ü ¹vÜáWÜvæ Öæ ã í¨Ü Æ á ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ w¨Ü Ã Ü á . ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° PæàÚÔPæãívÜ PÜñÜì®Üá AÊÜ Ä Ÿº Ã Ü ® Ü á ° ÊÜ Þ ±Ü ì wÔ AÊÜ Ã Ü ® Ü á ° ÓÜí±Üä|ìÊÝX ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞw¨Ýª®æ. ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ.

- Æ㨅ìÕ ÓÝÂÊÜááGÇ…, PæãÆRñܤ. ÊÜáÖÜñݤ¨Ü Ÿ¨ÜÇÝÊÜOWæ ÙÜ áÜ ®Ý®Üá ®ÜÊÜá¾ ûæàñÜÅ¨Ü GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®Ü ®Ý¿áQ¿ÞX¨æªà®æ. GÓæ¤àÃ…

40

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ H²ÅÇ… 2017 - www.jesuscalls.org

±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓÜÊÜá¿áÊÜâ ®ÜÊÜá¾ iàËñÜWÜÙÜÈÉ AñܘPÜ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ WÜÙÜ®Üá° ñÜí©Êæ. GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²Wæ ±Ü Å £ £íWÜ Ù Ü á PÜ Ù Ü á ×ÓÜ á ÊÜ ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý AíÍÜ W Ü Ù Ü á , ®Ü ã ñÜ ® Ü Ê ÝXÃÜ á ñÜ ¤ ¨ æ ÊÜ á ñÜ á ¤ B¨Ü ª Ä í¨Ü ®ÝÊÜ â ÓÜ í ñæ ã àÐÜ © í¨Ü Æ ã ÊÜá®Ü»ÝÃÜ©í¨ÜÆã ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜŸÖÜá ¨ÝX¨æ. ÊÝWݪ®Ü ÊÜaÜ®ÜÊÜâ ±ÜÅ£Á㟺ÃÜ iàËñÜ¨È Ü ® É Ü ±ÜÄÔ§£WÜÚWæ ÓÜãPÜÊ ¤ ÝXÃÜáñܨ ¤ .æ JŸº Öæ ã ÓÜ ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä ÊÜ á ñÜ á ¤ BPæ ¿ á ÊÜáWÜÙÜá ±ÝÅ¥Üì®æ¿áÈÉ »ÝX¿Þ¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜá ÊÜá®Ü»ÝÃÜ©í¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá PÜÈñÜÃÜá. ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾ GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²Wæ ¯àvÜᣤÃÜáÊÜ B£¾àPÜ BÎàÊÝì¨ÜWÚÜ WÝX BñܯWæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ.

- ÍæàÃÜ®… ÃÝhæàÍ…, ¸æíWÜÙÜãÃÜá.

ÊÜáWÜÚWæ PæÆÓÜ ÔQR¨Ü A¨Üáñ½ Ü D £íWÜÙÜá ¯àw¨Ü 13®æà ±ÝÅ¥Üì®Ý AíÍÜÊÜ⠮ܮÜWæãàÓÜRÃÜ®æà C©ªñÜá. C¨æà ñÜÃÜÖÜ ñæãí¨ÜÃæÀáÃÜáÊÜ ÔŒà¿áÄWæãàÓÜRÃÜ ±Ü Ë ñÝÅñÜ ¾ ® Ü ÓÜ Ö Ý¿á©í¨Ü ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ Æ á PÜ ñ Ü ì ®Ü á ®Ü ® Ü W æ ÊÜ á ®Ü » ÝÃÜ ¯àw¨Ü®áÜ . CñÜÃÜ ÓÜÖã æ à¨ÜÄ¿áÄWæãàÓÜÃR Ü ®Ý®Üá PÜ~ࡠįí¨ÜÆã ÊÜá®Ü»ÝÃÜ©í¨ÜÆã ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨æ®Üá. B ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° DWÝWÜÇæà EñܤÄԨݪ®æ GíŸ ®Üí¹Pæ ÊÜáñÜᤠÓÜÊÜÞ«Ý®ÜÊÜ®Üá° ¨æàÊÜÃÜá ¯àw¨Ü®Üá. Öè¨Üá, HÙÜá £íWÜÙÜáWÜÚí¨Ü PæÆÓÜ ÔWÜ¨Ü ®Ü®Ü° ÊÜáWÜÚWæ, ®Ý®Üá GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜ á í²®Ü È É ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ w¨Ü I¨Ü á ©®ÜWÜÙæãÙÜWæ, ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®Ü° ÊÜáWÜÚWæ Jí¨Üá JÙæ Û ¿ á PÜ í ±Ü ¯ ¿áÈÉ E¨æ ã ÂàWÜ Ê Ü ® Ü á °

¯àw¨Ü ® Ü á . ®ÝÊÜ â CñÜ Ã Ü Ä Wæ ã àÓÜ R à ÃÜ ÊÜá®Ü»ÝÃÜ©í¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÝWÜ, PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜá¾ Ÿí«Ü®ÜÊÜ®Üá° SíwñÜÊÝX Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáñݤ®.æ ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ.

- hæ. AÃÜáÇ…ÓæÈÌ, aæ®æ°„.

ÊÝWݪ®© Ü í¨Ü ±æäÅàñÝÕ×ÓÜÆp ³ ræ ®Ý®Üá ®ÜÊÜá¾ ûæàñÜÅ¨Ü GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®Ü ®Ý¿áQ¿ÞX¨æªà®æ. D £íWÜÚ®Ü ÊÝWݪ ® Ü ÊÜ a Ü ® Ü Ê Ü â ±Ü Å £Á㟺 Ÿ º Ä WÜ ã ÓÜ ã PÜ ¤ Ê ÝXñÜ á ¤ ÊÜ á ñÜ á ¤ ®ÝÊæ Æ É Ã Ü ã ®Ü Ê Ü á ¾ ÖÜê¨Ü¿ÞíñÜÃÝÙÜ©í¨Ü ®ÝÊÜâ ÓÜᤣÓÜáÊÜíñæ A¨Üá ®ÜÊáÜ ®¾ áÜ ° ±æäÅàñÝÕ×ÔñÜá. ±ÝÅ¥ìÜ ®ÝíÍÜWÙÜ áÜ ®ÜÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ ®Üvæ¿áᣤÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ±Ü Å £¹í¹ÔñÜ á . ®Ü Ê Ü á ¾ WÜ á í²®Ü GÇÝÉ ÓܨÜÓÜÂÃÜá ÊÝWݪ®Ü ÊÜaܮܩí¨Ü ±æäÅàñÝÕ×ÓÜ Æ³orÃÜá. PÜñÜì¯Wæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ.

- ¿ÞWæ°Ó… ÊÜá¨ÜáÃÜÊÝ~ ÊæáçPÜÇ…, ¸æíWÜÙÜãÃÜá.

AÙÜñÀ æ áÆÉ¨Ü A¼ÐæàPÜ ®Ý®Üá ®ÜÊÜá¾ ûæàñÜÅ¨Ü GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®Ü ®Ý¿áQ¿ÞX¨æªà®æ. ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓÜÊÜá¿áÊÜâ ®ÜÊÜáWæ A˜PÜ BÎàÊÝì¨Ü¨Ý ¿áPÜ Ê ÝXñÜ á ¤ . ®ÝÊæ Æ É Ã Ü ã PÜ ñ Ü ì ®Ü ±ÜÅÓܮܰñæ¿á®Üá° A®Üá»ÜËÔ¨æÊÜâ. ±ÜËñÝÅñܾ®Ü A¼ÐæàPÜÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ÊæáàÇæ AÙÜñæÀáÆÉ¨Ü ÄࣿáÈÉ ÓÜáÄÓÜÇÝXñÜá¤. ±ÜÅ£Á㟺ÃÜá ÓÜ Ö Ü ±Ü Ë ñÝÅñÜ ¾ ® Ü A¼Ðæ à PÜ Ê Ü ® Ü á ° Öæ ã í©Pæ ã ívæ Ê Ü â . GÓæ ¤ à Ã… ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý WÜ á í²®Ü PÜ Å ÊÜ á ÊÜ â (¿á㯶ÝÊÜ å …ì) ®ÜÊÜá¾®Üá° BÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞvÜᣤ¨æ. ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ.

- ÊÜáÄ¿á w'¶Ü£ÊÜá ÖÝ®Ü, PæãÆRñܤ.

PÜÙ¨ æ Ö Ü ã æ à¨Ü ÊÜáWÜ®áÜ ±Üâ®Ü@ ÔQR¨®Ü áÜ ®Ý®Üá ®ÜÊÜá¾ ûæàñÜÅ¨Ü GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®Ü ®Ý¿áQ¿ÞX¨æªà®æ. ÓÜÖæãà¨ÜÄ ¿ÞÂWæ°Ó…ÃÜÊÜÃÜ ÊÜáWÜ®Üá ˨æàÍܨÜÈɨܪ®Üá.

BÃÜ á £íWÜ Ù Ü á AÊÜ ¯ í¨Ü ¿ÞÊÜ ÓÜ á ©œ CÃÜÈÆÉ. GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®ÜÈÉ AÊܯWæãàÓÜRÃÜ D ËÐÜ¿áPÝRX ÊÜá®Ü»Ý ÃÜ©í¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨æªÊÜâ. PÜñÜì®Üá ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ¿ á®Ü á ° ÇÝÈÔ AÊÜ ® Ü á ÎàZŨÜÈÉÁáà ÊÜáÇæàοÞPæR ×í¨Üá ÃÜ W Ü È ¨Ýª ® æ GíŸ ÓÜ á ©œ ÔWÜ á ÊÜ í ñæ ÊÜÞw¨Ü®Üá. PÜñÜì¯Wæ Óæã¤àñÜÅÊÝWÜÈ!

- PÝÂñÜÄ®… ÊÝíW… µ¹p…, ÊÜáÇæàοÞ. ¨æçËPÜ ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü & AñܘPÜÊÝ¨Ü BÎàÊÝì¨Ü

®ÝÊÜâ ÊÜá¨ÜáÃæç®ÜÈÉ ÊÝÔÓÜᣤ¨æªàÊæ. ®ÜÊÜáWæ ÊÜá¨ÜáÊæ¿ÞX GÃÜvÜá ÊÜáPÜRڨݪÃæ. ®Ü®Ü° ±Ü£ Jí¨Üá PÜí±Ü¯ ®ÜvæÓÜᣨܪÃÜá ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜ â iàÊÜ ® Ü ¨ Ü È É aæ ® Ý° X C¨æ ª Ê Ü â .

C¨ÜªQR¨Üªíñæ, ®Ü®Ü° ±Ü£ AÓÜÌÓܧÃÝX ÖÝÔWæ ×w©¨Ü ª Ã Ü á . B¨Ü ª Ä í¨Ü AÊÜ Ã Ü á PÜ í ±Ü ¯

®Ü v æ Ó Ü á ÊÜ â ¨Ü P æ R BWÜ È ÆÉ . ÓÝÆWÝÃÜ Ã Ü á ®ÜÊÜá¾®Üá° ¸Ý˜ÓÜÇÝÃÜí¼Ô¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾ ÊÜá®æ¿á®Üá° XÃÜË CvܸæàPÝXñÜá¤. ®ÝÊÜâ H®Üá ÊÜÞvܸæàPæí¨Üá ®ÜÊÜáWæ WæãñݤWÜÈÆÉ.

BWÜ ñÝ®æà ®Ý®Üá PÜñÜì®Ü®Üá°BñÜáPæãívÜá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÇÝÃÜí¼Ô¨æ®Üá. ¨æàÊÜÃÜ PÜê±æÀáí¨Ü, ®Ü®Ü° ÊÜáWܯWæ JÙæÛ¿á PæÆÓÜ ÔQRñÜá ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ ÓÝÆÊÜ®Üá° £àÄÔ ÊÜ á ®æ ¿ á®Ü á ° ¹wÔPæ ã ÙÜ á Û Ê Ü â ¨Ü P æ R ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá. ®Ü ® Ü W æ £Ú¨Ü ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä Á㟺 Ã Ü á GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Ü®Üá° ±ÝÅÃÜí¼ÓÜÆá ÓÜ Æ Öæ ¯àw¨Ü Ã Ü á , B¨Ü Ã æ ®Ý®Ü á BWÜ A¨Ü®Üá° ÊÜÞvÜÈÆÉ. gáÇæç 3, 2016 ÃÜí¨Üá ®Ü®Ü° ±Ü£ £àÄ Öæãà¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá JŸºíq¿ÞX¨æ®ª áÜ . ®Ü®WÜ æ ÓÜÊÞ Ü «Ý®ÜËÆɨæ TÝÈ A®Ü á »Ü Ê Ü Ê ÝÀáñÜ á . BWÜ ®Ý®Ü á GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Ü®Üá° ±ÝÅÃÜí»Ü ÊÜ Þ vÜ Æ á ®Ý®Ü á B ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä Wæ ®Ü ® Ü ° BÍæ ¿ á®Ü á ° ÊÜ Â PÜ ¤ ± Ü w Ô¨æ ® Ü á . ®Ý®Ü á ÊÜ á áí©®Ü £íWÜ Ù æ à ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ¿ á®Ü á ° ±ÝÅÃÜí¼Ô¨æ®Üá. Êæã¨ÜÆ®æ¿á ©®Ü¨Üí¨æà ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅÓܮܰñæ ®Ü®Ü°®Üá ÊÜáÖÜñݤX ñÜáí¹ñÜá. bíñæ ÊÜ á ñÜ á ¤ TÝÈñÜ ® Ü ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° ¹oár

Öæ ã àÀáñÜ á ÊÜ á ñÜ á ¤ ®Ý®Ü á ¨æ ç ËPÜ ÓÜÊÜޫݮܩí¨Ü ñÜáí¹Pæãívæ®Üá. ®Ý®Üá CñÜÃÜÄWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÝWÜ, ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®ÜWæ ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü ¯àw¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü°®Üá° BÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞvÜñæãvÜX¨Ü®Üá.

Aí©¯í¨Ü, ®Ý®Üá CñÜÃÜ ÔŒà¿áÄWæãàÓÜRÃÜ ±ÜÅ£ Pæã®æ¿á ÍÜáPÜÅÊÝÃܨÜí¨Üá E±ÜÊÝÓÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨æªà®æ. ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá PÜÙÜá×ÓÜáÊÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý AíÍÜWÜÚWæãàÓÜRÃÜ A®æàPÜ ÔŒà¿áÃÜá ®Ü®Ü° hæãñæ ÓæàÄPæãívÜá ±ÝÅ¥Üì®ÝíÍÜWÜÚWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáñݤÃæ. B¨ÜªÄí¨Ü, PÜñÜì®Üá AÊÜÄWÜã ÓÜÖÜ ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü ¯àvÜáñݤ®æ.

BñÜ ® Ü á ®Ü ® Ü ° PÜ á oáíŸÊÜ ® Ü á ° GÓæ ¤ à Ã… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®Ü ÊÜáãÆPÜ BÎàÊÝì¨Ü ÊÜ Þ vÜ á £¤ ¨ ݪ ® æ . ®Ü ® Ü ° GÃÜ v Ü á ÊÜ á PÜ R Ù Ü á iàËñÜ ¨ Ü È É JÙæ Û ¿ á E¨æ ã ÂàWÜ W Ü Ù Ü ® Ü á ° Öæ ã í©Pæ ã íw¨Ýª à æ . ®Ü ® Ü ° ÊÜ á WÜ ® Ü á ¸æíWÜÙÜãÄ®Ü Jí¨Üá ¨æãvÜx PÜí±Ü¯¿áÈÉ ÊÜÂÊÜÓݧ±ÜPÜ®ÝX¨Ýª®æ ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ÊÜáWÜÙÜá Jí¨Üá JÙæÛ¿á ÖÜá¨æª¿áÈɨݪÙæ. ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ.

- AÊæáàÈ¿á aÝÇ…Õì, ÊÜá¨ÜáÃæç&14.

¿ááÊÜ GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®ÜÈÉ ¨æàÊÜÃÜ A¨Üá½ñÜWÜÙÜá ¹vÜáWÜvæ ÊÜáñÜᤠÊÜÞ±ÜìvÜáËPæ

¿ááÊÜ GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®ÜÈÉÃÜáÊÜ JŸº ¿åèÊÜ®ÜÓ槿á®Üá° ñܮܰ ±Ý±Ü»ÜÄñÜÊÝ¨Ü ÓÜÌ»ÝÊÜ©í¨Ü PÜñÜì®Üá ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞw AÊÜÚWæ ÊÜÞ±ÜìvÜáËPæ ¯àw¨Ýª®æ. ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ.

- GÓ…. ¿Þ¯ ²Å¿ÞíPÜ, ®ÝWÜÃÜPæãàÀáÇ…. ®Ü®Ü° ²Å¿á ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃæà, C¨ÜÃÜíñæÁáà, ¯ÊÜá¾ ûæàñÜÅ¨Ü ÔŒà¿áÃÜá BÎàÊÝì¨Ü Öæãí© EijàÊÜ®ÜÊÝWÜÆá, ¯ÊÜá¾ ±ÜŨæàÍܨÜÈÉ A¥ÜÊÝ ¯ÊÜá¾ ÊÜá®æ¿áÈÉ A¥ÜÊÝ ÊÜÓÜ£ WÜêÖܨÜÈÉ A¥ÜÊÝ ¯ÊÜáWæ A®ÜáPÜãÆÊÝ¨Ü ÓܧÙܨÜÈÉ GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Ü®Üá° A¥ÜÊÝ ¿ááÊÜ GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Ü®Üá° ±ÝÅÃÜí»Ü ÊÜÞvÜÆá PÜñÜì®Ü Bñܾ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ±æÅàÃæà²Ô¨ÜÃæ, ¨Ü¿áËoár ÊÜááí¨æ Ÿ¯°Ä. C¨Üá Pæã®æ¿á WÜÚWæ¿ÞX¨æ. ÓÜí±ÜQìÓÜáÊÜ ËÙÝÓÜ: ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®… (GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Üâ) 16, w.i.GÓ….©®ÜPÜÃÜ®… ÃÜÓæ¤, aæ®æ°„ & 600 028.

DÊæáàÇ… : stella@jesuscalls.org ²Å¿á ÓÜÖã æ à¨ÜÄ¿áÃæà, GÓæठÅ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý WÜáí²®ÜÈÉ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜáÊÜÊÃÜ àæ , ¯ÊÜáWæ PÜÙáÜ ×ÓÜÆq ³ Ãr áÜ ÊÜ ±ÜÅ£Áãí¨Üá ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý AíÍÜÚWæ ÖæaÜác ÊÜá®Ü»ÝÃÜ©í¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞwÄ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜáWæ PæãvÜƳqrÃÜáÊÜ ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÊÝWݪ®ÜÊÜ®Üá° ±ÜËñÝÅñܾ®Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ¨ÜêyÜÊÝX ×w©oárPæãÚÛÄ. BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üã° ÓÜÖÜ BÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. www.jesuscalls.org - H²ÅÇ… 2017 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

41

±ÜÅÍæ° : ®ÜÊÜá¾ ¨æç®Üí©®Ü ÓÜíWÜ£WÜÙÜ®Üá° ¿áÍÜÔÌ¿ÞX ÓݘÓÜÆá ®ÝÊÜâ ÖæàWæ CÃܸæàPÜá?

EñܤÃÜ : ²Å¿áÃæ à , ®ÝÊÜ â ®Ü Ê Ü á ¾ ÓÜ Ì í ñÜ ±Ü Å ¿ áñÜ ° © í¨Ü QÅ Ó Ü ¤ ® Ü È É ¿áÍÜ Ô Ì ¿ Þ¨Ü iàËñÜ Öæãí©PæãÙÜÛÇÝÃæÊÜâ. ®ÝÊÜâ 2 PæãÄí¥Ü 2:14 ÃÜÈÉ K¨ÜáÊÜ ÖÝWæ, ®ÜÊÜá¾ ¨æàÊÜÃáÜ ñÝ®æà, QÅÓ® ¤Ü È Ü É gÁãàñÜÊ Õ ¨ Ü ã æ vÜ®æ ÊæáÃæÓÜáñݤ BñÜ®Ü ËÐÜ¿áÊÝ¨Ü þÝ®ÜÊæíŸ ÓÜáÊÝÓÜ®æ¿á®Üá° ®ÜÊÜá¾ ÊÜáãÆPÜ GÇÝÉ ÓܧÙÜWÜÙÜÈÉ ÊݱܮÜWæãÚÓÜáñݤ CÃÜáÊÜâ¨Üá ¨æàÊÜÃÜá ñÝ®æà BX¨Ýª®æ. B¨ÜªÄí¨Ü, ®ÝÊÜâ H®Üá ÊÜÞvܸæàPݨܨÜ᪠GíŸá¨Ü®Üá° ®ÝÊÜâ WÜÊÜá®ÜËoár ®æãàvæãà|.

¯ÊÜá¾ ÊÜÞWÜìWÜÙ®Ü áÜ ° PÜñìÜ ¯Wæ ÊÜ×ÔÄ ""¯®Ü° »Üã¿ÞñæÅ¿á bíñæ¿á®Üá° PÜñÜì¯Wæ ÊÜ×Ô¹oár »ÜÃÊ Ü ÓÜ © Ü í©ÃÜá; BñÜ®àæ A¨Ü®áÜ ° ÓÝXÓÜáÊÜ®áÜ . BñÜ®áÜ ¯®Ü° ¯à£¿á®Üá° E¨Ü¿á¨Ü ¸æÙQÜ ®Üíñæ¿áã ±ÜÅPÝÍÜWã æ ÚÓÜáÊÜ®áÜ .''

(QàñÜì®æ 37:5,6)

D ©®ÜWÜÙÜÈÉ, A®æàPÜÃÜá ñÜÊÜá¾ ÓÜÌíñÜ þÝ®Ü Ê Ü ® Ü á ° , IÍÜ Ì ¿ áìÊÜ ® Ü á ° ÊÜ á ñÜ á ¤ ËÊæàPÜÊ® Ü áÜ ° ÊÜá×Êæá±ÜwÔPæãÙÜáñÛ Ý¤Ãæ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃáÜ H®Üá ¸æàPݨÜÃáÜ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨æí¨Üá AÊÜÃÜá ®ÜíŸáñݤÃæ. B¨ÜÃæ ®ÜÊÜá¾ þÝ®Ü A¥ÜÊÝ ±ÜÅ¿áñÜ°WÜÙÜá A®æàPÜ ¸ÝÄ PæàÊÜÆ PÜ ~ ¡ à ÃÜ á ñÜ Ã Ü á ñÜ ¤ ¨ æ ÊÜ á ñÜ á ¤ ®ÝÊÜ â ¯ÃÝ]ñÜÃÝXÃÜáñæ¤àÊæ. B¨ÜÃæ ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ÊÜÞWÜìWÜÙÜ®Üá° PÜñÜì¯Wæ ÊÜ×Ô¨ÝWÜ, BñÜ®Üá ñÝ®æà ÓÜÌñÜ@ ®ÜÊÜáWæà GÆÉÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáñݤ®æ.

SíwñÜÊÝX, A¨Üá ®ÜÊáÜ Wæ ¿áÍÜÓÝÕXÃÜáñܨ ¤ æ 42

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ H²ÅÇ… 2017 - www.jesuscalls.org

GíŸá¨ÜÃÜÈÉ ÓÜí¨æàÖÜÊæà CÆÉ. ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ÖæàÙÜáñܤ¨æ, ""ÓÜñÜá³ÃÜáÐÜ®Ü WÜ£Óݧ±Ü®æ¿áá PÜñÜì¯í¨ÜÇæà BX¨æ , BñÜ ® Ü á AÊÜ ® Ü ±Ü Å ÊÜ ñ Ü ì ®æ ¿ á®Ü á ° ÊæáaÜácñݤ®æ. AÊÜ®Üá PæÙÜWæ ¹¨ÜªÃÜã HÙܨæ ÖæãàWÜáÊÜ©ÆÉ; PÜñÜì®Üá AÊܮܮÜá° Pæç×w¨Üá E¨ÝªÃÊ Ü Þ Ü vÜáÊÜ®áÜ '' (QàñÜì®æ 37:23,24)

B¨Ü ª Ä í¨Ü , ²Å¿áÃæ à , PÜ ñ Ü ì ®Ü ® Ü á ° ®Ü í ¹Pæ Á ãvÜ ® æ ÊÜ á ñÜ á ¤ »Ü ¿ á¨æ ã vÜ ® æ BñÜáPæãívÝWÜ, g®ÜÃÜ ÊÜááí¨æ, BñÜ®Üá ®Ü Ê Ü á Wæ st œ ÊÜ Þ wÃÜ á ÊÜ ÍÜ á »Ü Ê Ü ä ÊÜ á ÖÜ ñ Ü ¤ ¨ ݪ X ÃÜ á ñÜ ¤ ¨ æ . ¯àÊÜ â C¨Ü ® Ü á ° A®Üá»ÜËÓܸàæ PÜá. B¨ÜĪ í¨ÜÇàæ , ¨ÝËà¨Ü®áÜ ñܮܰ iàËñܨÜÈÉ Gí¨Üã PܨÜÆáÊÜâ©ÆÉ Gí¨Ü á ¨Ü ê yÜ Ê ÝX Öæ à ÙÜ á ñݤ ® æ . D ¨ÜÁá¿á®Üá° Öæãí©PæãÙÜÛÆá BñÜ®Üá ÖæàWæ iàËԨܮÜá? ""®Ý®Üá PÜñìÜ ®Ü®áÜ ° ¿ÞÊÝWÜÆ㠮ܮ¨ °æ áÜ ÄWæà CoárPã æ íw¨æઠ®æ; BñÜ®áÜ ®Ü®°Ü ŸÆWÜv¿ æ áÈÉ CÃÜáÊܨÄÜ í¨Ü ®Ý®Üá Gí©WÜã PÜ¨Æ Ü áÊÜ©ÆÉ.''

(QàñÜì®æ 16:8)

®ÝÊæ Æ É Ã Ü ã D ¨ÝÄ¿á®Ü á ° A®ÜáÓÜÄÓܸæàPÝX¨æ. ¨ÝËà¨Ü®Üá PÜñÜì®Ü®Üá° ¿ÞÊÝWÜÆá ñܮܰ ÊÜááí¨æ CÄÔPæãívÜá PÜ ñ Ü ì ®Ü á ñÜ ® Ü ° ŸÆWÜ v æ ¿ áÈÉ ¨ ݪ ® æ í Ÿ ®Ü í ¹Pæ ¿ á ¨æ ç ËPÜ iàËñÜ C©ª ¨ Ü ª Ä í¨Ü AÊÜ®Üá «æç¿áìÊÝX ÖæàÙÜáñݤ®æ, ""®Ý®Üá PܨÜÆáÊÜâ©ÆÉ'' Gí¨Üá.

®Ü ® Ü ° ²Å ¿ áÃæ à ! ®Ü Ê Ü á ¾ iàËñÜ W Ü Ù Ü È É ®ÜÊáÜ Wæ Cí¥ÜÖÜ ®Üí¹Pæ ÊÜáñÜᤠËÍÝÌÓÜ C¨Üà ª ,æ PÜñÜì®Üá H®Üá ÖæàÙÜáÊÜ®Üá? ""¯àÊÜâ AÊÜÓÃÜ © Ü í¨Ü ÖæãÃÜv¸ Ü àæ PÝXÆÉ, Kw Öæ ã àWÜ ¸ æ à PÝXÆÉ ; PÜ ñ Ü ì ®Ü á ¯ÊÜ á Wæ ÊÜ á áíŸÆÊÝX ÊÜ á áí¨Ü Ä ¿ááÊÜ ® Ü á , CÓÝÅÁáà騆 ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ¯ÊÜ á Wæ ×íŸÆÊÝX¿áã CÃÜáÊÜ®áÜ .'' (ÁáÍÝ¿á 52:12)

Gí¥ÜÖÜ BÎàÊÜì©ñÜ iàËñÜ! ®ÜÊÜáWæ D ñÜÃÜÖÜ¨Ü A®Üá»ÜÊÜ C¨ÝªWÜ, PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜá¾®Üá° ¿ÞÊÝWÜÆã ±ÜÅ£ ¯ËáÐÜÊÜä ®Ü v æ Ó Ü á ÊÜ ® Ü á , ÊÜ á ñÜ á ¤ ®Ü Ê Ü á ¾ ±ÝÅ | ÊÜ ® Ü á ° ŸÃÜWÝƨÜÈÉ ñÜ겤±ÜwÓÜáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾ GÆáŸáWÜÙÜ®Üá° ŸÆ±ÜwÓÜáÊÜ®Üá. BWÜ ®ÜÊÜá¾ iàËñÜ ñÜ í ±Ý¨Ü ñæ ã àoPÜ ã R , ¯àÄWæ ÊæãàÓÜËÆÉ¨Ü ŸáWæYWÜã ÓÜÊÜÞ®ÜÊÝWÜáËÄ (ÁáÍÝ¿á 58:11). Öè¨Üá, ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜ Â Ÿ¨Ü Ç ÝWÜ á ÊÜ â ©ÆÉ . B¨Ü ª Ä í¨Ü , PÜ ñ Ü ì ®Ü ® Ü á ° ¨Ü ê yÜ Ê ÝX ®Ü í ¹Ä. BñÜ ® Ü È É »Ü¿á»ÜQ¤Àáí¨Ü ®ÜvæÀáÄ BWÜ ¯ÊÜá¾ iàËñÜ BñܯWæ ÊæáaÜácWæ¿ÞXÃÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠBñÜ®Üá ¯ÊÜá¾ ÓÜíWÜvÜ ¿ÞÊÝWÜÆã CÃÜáÊÜ®Üá. BWÜ ÊæáàÇæ ÖæàÚÃÜáÊÜ GÇÝÉ BÎàÊÝì¨ÜWÙÜ ® Ü áÜ ° ®ÝÊÜâ ®ÜÊáÜ ¾ iàËñÜWÙÜ È Ü É Öæ ã í©Pæ ã ÙÜ Û Ÿ ÖÜ á ¨Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ QÅÓÜ ¤ ® Ü È É ¿áÍÜÔÌ¿Þ¨Ü iàËñÜ iàËÓÜŸÖÜá¨Üá.

A®æàPÜÃÜá D ±ÜÅÍæ°¿á®Üá° PæàÙÜáñݤÃæ, ""A®æ à PÜ ÓÜ í PÜ Ð Ü r W Ü Ù Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ÊÜ Â ¥æ W Ü Ù Ü á ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° ÊÜ á áñÜ á ¤ Ê Ü Ä ¨ÝWÜ ®Ý®Ü á Öæ à Wæ ¿áÍÜÔÌ¿á iàËñÜ iàËÓÜŸÖÜá¨Üá?''

""ÇæãàPܨÜÈÉ ¯ÊÜáWæ ÓÜíPÜo Eíoá; «æ ç ¿áìÊÝXÄ, ®Ý®Ü á Çæ ã àPÜ Ê Ü ® Ü á ° gÀáÔ¨æªà®æ.'' (ÁãàÖÝ®Ü 16:33)

Öè¨Üá, ÁáàÓÜá GÇÝÉ ÓÜíPÜÐÜrWÜÙÜ®Üá°, ¨Üá@SÊÜ®áÜ ° ÊÜáñÜᤠ¨ÜáÐÜñr ¿ æ á®Üá° ÎÆá¸æ¿á ÊæáàÇæ gÀáԨݪ®æ ÊÜáñÜᤠg¿áÊÜ®Üá° Öæãí©Pæãíw¨Ýª®æ. B¨ÜªÄí¨ÜÇæà, AñÜ®Üá ¨ÜêyÜÊÝX Öæàڨݪ®æ, ""«æç¿áìÊÝXÄ, ®Ý®Üá ÇæãàPÜÊÜ®Üá° gÀáÔ¨æªà®æ'' Gí¨Üá.

A¨ÜÃÜíñæÁáà, ÓÜñÜÂÊæà¨ÜÊÜâ ÓܳÐÜrÊÝX ÖæàÙÜáñܤ¨æ, "QÅÓܤ®Ü ²Åà£Àáí¨Ü ®ÜÊÜá¾®Üá° AWÜÈÓÜáÊÜÊÜÃÜá ¿ÞÃÜá?' (ÃæãàÊÜÞ±ÜâÃÜ 8:36). ®ÝÊÜâ QÅÓܤ®Ü ²Åࣿá®Üá° ÓÜ˨Üá BñÜ®æãqrWæ IPܨÜÈÉÃÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ, ®ÝÊÜâ GÇÝÉ ËÐÜ¿áWÜÙÈ Ü É g¿áÍÝÈWÜÙÝWÜáñæàÊæ (ÃæãàÊÜÞ±ÜâÃÜ 8:37) Gí¨Üá ÓÜñÜÂÊæà¨ÜÊÜâ ÖæàÙÜáñܤ¨æ. B¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ, ¨ÜáÐÜrñæ, ¨Üá@S ÊÜ á ñÜ á ¤ PÜ ~ ¡ à ÃÜ á ¯ÊÜ á ¾ iàËñÜ ¨ Ü È É ŸÃÜŸÖÜá¨Üá. ÎÆá¸æ¿á ÊæáàÇæ C¨Ü®æ°ÆÉ gÀást PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° ¯àÊÜâ BñÜ á Pæ ã ÙÜ Û ¸ æ à PÝX¨æ . BñÜ ® Ü á ¯ÊÜ á ¾ ÓÜ Ö Ý¿áPÜ ® Ü á . BñÜ ® Ü ²Å࣠¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° ñÜ á í¹Pæ ã ívÝWÜ , A¨Ü ® Ü á ° gÀáÔ g¿áÍÝÈWÜ Ù ÝWÜ Æ á BñÜ ® Ü á ¯ÊÜ á Wæ PÜê±æ¿á®Üá° A®ÜáWÜÅ×ÓÜáÊÜ®Üá. ®Ü ®Ü®Ü° ià®ÜÊܨÜÈÉ, ®Ü®Ü° ±Ü£¿á ÓÜíWÜvÜ ®Ý®Ü á PÜ ñ Ü ì ®Ü ® Ü á ° BñÜ á Pæ ã ívÝWÜ , ®Ü ® Ü ° PÜáoáퟨÜÊÜÃÜá A¨ÜÃÜ ÊÜá×Êæá¿á®Üá° AÄ£ÃÜÈÆÉ. AÊÜÃÜ B£¾àPÜ PÜ|á¡WÜÙÜáÆ C®Ü ã ° ñæ Ã æ © ÃÜ È ÆÉ . B¨Ü ª Ä í¨Ü AÊÜ Ã Ü á ®Ü®Ü°®Üá° ×à¿ÞÚÔ ®æãàÊÜâ ÊÜÞvÜᣤ¨ÜªÃÜá.

B¨ÜÃæ QÅÓܤ®Ü ²Å࣠®Ü®Ü° ià®ÜÊܨÜÈɨܪÄí¨Ü, ®Ý®Ü á AÊÜ Ä Wæ ã àÓÜ R Ã Ü PÜ ~ ¡ à įí¨Ü ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ w, ""PÜ ñ Ü ì ®æ à , ®Ü ® Ü ° PÜáoáíŸ¨Ü ÓܨÜÓÜÂÃæãÙÜWæ ¸Ý. AÊÜÃÜá H®Üá ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªÃæ Gí¨Üá AÊÜÄWæ AÄ¿á¨Üá. ÖæàWݨÜÃÜá ¯®Ü° ²Å࣠AÊÜÃæ㟺ŸºÃÜ ÊæáàÇæ ŸÃÜÈ. ±ÜÅ£Á㟺ŸºÄWæ ¯®Ü° PÜê±æ¿á®Üá°

¯àvÜ á '' Öæ à Ú¨æ ® Ü á . A¨Ý¨Ü ®Ü í ñÜ Ã Ü , PÜ ñ Ü ì ®Ü á ®Ü Ê Ü á ¾ ÓÝ«ÝÃÜ | ÊÝ¨Ü iàËñÜ ®æãàw ®ÜÊÜá¾®Üá° ÊæáàÆPæR£¤¨Ü®Üá. BWÜ, D A¨Ü á ½ ñ Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° ñÜ Ê Ü á ¾ PÜ O Ý¡ Ã æ ®æ ã àw¨Ü PÜ á oáíŸ¨Ü ÓÜ ¨ Ü Ó Ü Â ÃÜ á , ¨æ à ÊÜ Ã Ü ²Å࣠¯gÊÝX¿áã ÊÜá×ÊÜÞ»ÜÄñÜÊݨܨÜ᪠ÊÜ á ñÜ á ¤ A¨Ü á Öæ ã àÈÓÜ Ç ÝWÜ ¨ Ü á Gí¨Ü á WÜÅ×ÔPæãívÜÃáÜ . PÜñìÜ ®Üá AÊÜÃÜ iàÊÜ®Ê Ü ®Ü áÜ ° ÊæáàÇæ PæÙÜWæ Ÿ¨ÜÇÝÀáԨܮÜá. BñÜ®Üá AÊÜÃæÆÉÃÜ®Üá° ÃÜüԨܮÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ®Üá° ñܮܰ ±ÜËñÝÅñܾ¯í¨Ü ñÜáí¹¨Ü®Üá. ®Ü®ÜWæ ®æãàÊÜâ ÊÜÞw¨Ü AÊÜÃÜá, ®Ü®ÜWæ ¿ÞÊÜâ¨Ý¨ÜÃÜá Jí¨Üá ÄࣿáÈÉ ÓÜÖÝ¿áÊÝXÃÜáÊÜíñæ Ÿ¨ÜÇݨÜÃÜá. Öè¨Üá, ²Å¿áÃæà! ×àWæÁáà, ®ÜÊÜá¾ ÇèQPÜ iàËñÜ ¨ Ü È É ÓÜ í PÜ Ð Ü r W Ü Ù Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ Êæà¨Ü®æ¿áã ŸÃÜáÊÜâ¨Üá. B¨ÜÃæ ¯àÊÜâ PÜñÜì®Ü®Üá° ŸÆÊÝX BñÜáPæãívÝWÜ, BñÜ®Ü ²Åࣿáá ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° D ¸Ý«æ À áí¨Ü ¹vÜ á WÜ v æ ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ â ¨Ü á . ¯àÊÜ â ¿áÍÜÔÌ¿Þ¨Ü ià®ÜÊÜ Öæãí©PæãÙÜáÛËÄ.

A¨ÜÆɨæ, BñÜ®Üá ¯ÊÜáWæ ÓÜáÊÝÓÜ®æ»ÜÄñÜ ÊÜ á ñÜ á ¤ QÅ Ó Ü ¤ ® Ü È É ¿áÍÜ Ô Ì ¿ Þ¨Ü iàËñÜ ¯àvÜáÊÜ®Üá. ®ÜÊÜá¾ PÜñÜì®Ü ñÝÀá¿Þ¨Ü ÊÜáÄ¿áÙÜ iàÊÜ®Ê Ü ®Ü Üá° ®æãàwÄ! BPæ JŸº ÓÝ«ÝÃÜ | ÊÝ¨Ü ŸvÜ ÔŒ à ¿ÞX¨Ü ª Ù Ü á .

B¨ÜÃæ BPæ PÜñÜì®Ü®Üá° ÖÜávÜáPÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ ÍÜ Å ¨æ œ ¿ ááÙÜ Û Ê Ü Ù ÝX¨Ü ª Ù Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ BñÜ ® Ü ÊÜÞWÜìWÜÙÜÈÉ ®Üvæ¿áÆá »Ü¿á»ÜQ¤¿áá ÙÜÛÊÜÙÝX¨ÜªÙÜá. B¨ÜªÄí¨ÜÇæà, ¨æàÊÜÃÜá ñܮܰ ÊÜáWÜ®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü®Üá° D ÇæãàPÜPæR PÜÙÜá×Ô¨ÝWÜ, BñܮܮÜá° ñܮܰ WÜ»Üì¨ÜÈÉ ÖæãÃÜÆá ÊÜáÄ¿áÙÜ®Üá° BÄԨܮÜá. ""A ¨ÜãñÜ®Üá BPæ¿á ŸÚWæ Ÿí¨Üá & ¨æàÊÜÃÜ ¨ÜÁá Öæãí©¨ÜÊÜÙæà, ¯®ÜWæ ÍÜá»ÜÊÝWÜÈ; PÜñÜì®Üá ¯®Ü° ÓÜíWÜvÜ C¨Ýª®æ Aí¨Ü®Üá'' (ÆãPÜ 1:28). A¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ, ¨æàÊÜÄí¨Ü Áãàist ËÐÜ ¿ áÊÜ ® Ü á ° AÊÜ ® Ü á ±ÜÅPÜo±ÜwԨܮÜá. BPæ B ÍÜá»ÝÍÜ¿á ÊÜáñÜá¤

¨æàÊÜÃÜ bñܤÊÜ®Üá° PæàÚÔPæãívÝWÜ, BPæ ñÜ ® Ü ° ® Ü á ° ÓÜ í ±Ü ä |ìÊÝX ¨æ à ÊÜ Ã Ü bñÜ ¤ P æ R J²³ÔPæãoár, ""CWæãà, ®Ý®Üá PÜñÜì®Ü ¨ÝÔ; ¯®Ü ° ÊÜ Þ £®Ü í ñæ ®Ü ® Ü W ÝWÜ È Aí¨Ü Ù Ü á '' (ÆãPÜ 1:38). BPæ¿á B J²³ÓÜáËPæ¿á ÊÜ á ãÆPÜ , Cí¨Ü á Pæ ã àpÝ娆 á Pæ ã àq g®ÜÄWæ BÎàÊÝì¨ÜÊÝXÃÜáÊÜ ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü®Üá° D ÇæãàPÜPæR ñÜÃÜáÊÜ ÓÜáÊÝÓܮܻÜÄñÜ BÎàÊÝì¨ÜÊÜ®Üá° Öæãí©PæãívÜÙÜá. ®Ü®Ü° ²Å¿á ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃæà, ®ÝÊÜä ÓÜÖÜ ®ÜÊÜá¾ ià®ÜÊÜWÜÙÜ®Üá° PÜñÜì¯Wæ J²Ô BñܯWæãàÓÜRÃÜ G¨Ü᪠±ÜÅPÝÎÓÜáÊÜíñæ BWÜÈ ÊÜ á ñÜ á ¤ QÅÓÜ ¤ ® Ü ±Ü Ä ÊÜ á ÙÜ Ê Ü ® Ü á ° ¹àÃÜáÊÜíñÜÊÜÃÝXÄ. ®ÝÊÜâ ÓÜñÜÂÊæà¨ÜÊÜ®Üá° ÍÜŨæœÀáí¨Ü K¨æãà|, BñÜ®Ü ±ÜÅÓܮܰñæ¿áÈÉ ÖÜ W Ü Æ á ÃݣŠPÝ©Ãæ ã à| ÊÜ á ñÜ á ¤ BñÜ ® Ü ±Ü Å ÓÜ ® Ü ° ñ æ À áí¨Ü ñÜ á í¹¨Ü Ê Ü Ã ÝX ¨æ ç ÊÜ »Ü¿á¨ÜÈÉ iàËÓæãà|. ®ÝÊÜâ PæàÊÜÆ ¨æàÊÜÃÜ bñÜ ¤ Ê Ü ® Ü á ° ÊÜ Þ ñÜ Å ÊÜ Þ væ ã à|. ¨æ à ÊÜ Ä Wæ ÊæáaÜácWæ¿Þ¨Ü ià®ÜÊÜ iàËÔ BñÜ®Ü ÎÐÜÂÃÜá Öæ à Wæ ±Ü Ë ñÝÅñÜ ¾ ® Ü ® Ü á ° Öæ ã í©Pæ ã ívÜ á ¿áÍÜ Ô Ì ¿ Þ¨Ü , ÓÜ á ÊÝÓÜ ® æ » Ü Ä ñÜ ià®Ü Ê Ü iàËÓܨÜÃæãà ÖÝWæÁáà BñÜ®Üá ®ÜÊÜáWæ PÜê±æ ¯àvÜáÊÜ®áÜ . D iàËñÜ Öæãí©PæãÙÜáÊ Û Ê Ü ÃÜ Wæ ã Ü ¯àÊÜâ BñܮܮÜá° ¹vÜáÊÜâ©ÆÉ GíŸ ¨ÜêyÜ ¯«ÝìÃÜ©í¨Ü BñÜ®Ü ±ÜÅÓܮܰñæ¿áÈÉ PÝ©Ä.

Jí¨Ü á PÝpÝaÝÃÜ ¨ Ü ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ¿ á®Ü á ° A²ìÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ ¯àÊÜâ ÓÜÊÜá¿á ÊÜÂ¥Üì ÊÜÞvÜ©Ä. ¯ÊÜá¾ ÓÜÊÜá¿áÊÜ®Üá° ÊÜÂ¥Üì ÊÜÞvܨæ A¨Ü®Üá° E±ÜÁãàXÔÄ. PÜñÜì®Ü ÊÜ Þ WÜ ì WÜ Ù Ü ® Ü á ° A®Ü á ÓÜ Ä ÔÄ ÊÜ á ñÜ á ¤ ±Ü Å £ ûÜ | ÊÜ ä GaÜ c Ã Ü Ê ÝXÄ. ¯ÊÜ á ¾ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ á ñÜ á ¤ PÜ ê ñÜ Â ÊÜ â ¨æ à ÊÜ Ã Ü »Ü ¿ á©í¨Ü PÜãw¨Ü᪠BñܯWæ ÓÜáÊÝÓÜ®æ»ÜÄñÜÊÝXÃÜÈ. ¯ÊÜ á ¾ ÓÝ«ÝÃÜ | ÊÝ¨Ü iàËñÜ ¹ÓÝw ±ÜËñÝÅñܾ¯í¨Ü ñÜáíŸÆ³oár Jí¨Üá ¨æçËPÜ iàËñÜ iàËÓÜÆá PÜñÜì®Üá ¯ÊÜáWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜÈ! www.jesuscalls.org - H²ÅÇ… 2017 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

43

ÔŒà¿áÃÜá A²ìÓܸæàPÝ¨Ü ËÍæàÐÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ²Å¿á ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃæà! D ©®ÜWÜÙÜÈÉ, A®æàPÜ ÔŒà¿áÃÜá ñÜÊÜá¾ ±Ü£¿á ÃÜûÜOæ ÊÜáñÜᤠÊÜÞ±ÜìvÜáËPæWÝX ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªÃ.æ A®æàPÜ ÔŒà¿áÃÜá WÜȹȿáÈɨáÜ ª H®Üá ÊÜÞvܸàæ PÜá A¥ÜÊÝ ÖæàWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvܸæàPÜá GíŸá¨Üá Wæ㣤ÃÜáÊÜâ©ÆÉ. D ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ®ÝÊÜâ H®Üá ÊÜÞvܸæàPÜá? QàñÜì®æ 121:1 ÃÜ ±ÜÅPÝÃÜ, ®ÜÊÜá¾ ÓÜÖÝ¿á ŸÃÜáÊÜ ±ÜÊÜìñÜÊÝXÃÜáÊÜ PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° ®ÝÊÜâ ®æãàvܸæàPÜá. BWÜ ®ÜÊÜá¾ ÓÜÖÝ¿áÊÜâ »ÜãÊÜÞÂPÝÍÜWÜÙÜ®Üá° ÓÜêÑrst ®ÜÊÜá¾ PÜñÜì¯í¨Ü ŸÃÜáñܤ¨æ (QàñÜì®æ 121:2) ®Ü Ê æ í ŸÃ… 1991 ÃÜ È É ÁáàÓÜ á PÜ Ã æ ¿ ááñݤ ® æ ÊÜ Þ ÓÜ ±Ü £ ÅPæ ¿ áÈÉ ÓÜ Ö æ ã à.w.i.GÓ….©®Ü P Ü Ã Ü ® …ÃÜ Ê Ü Ã Ü á ¯àw¨Ü ª Jí¨Ü á ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ¿ á®Ü á ° ®Ý®Ü á CÈÉ D PÝÃÜ|PÝRXÁáà ¯àvÜᣤ¨àªæ ®æ.

±Ü£¿á ÊÜÞ±ÜìvÜáËPæWÝX ±ÝÅ¥Üì®æ! (ÓÜÖæãà.w.i.GÓ….©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá JoárWÜãwÔ¨Ü᪠& ®ÜÊæíŸÃ… 1991) ²Åࣿá PÜñÜì®æà, Pèoáí¹PÜ iàËñÜÊÜâ ¯¯°í¨Ü Óݧ²ñÜÊÝX¨æ. ¯à®Üá Pèoáí¹PÜ iàËñÜÊÜ®Üá° Óݧ²Ô, ""ÊÜá®ÜáÐÜ®Üá JŸºíq¿ÞXÃÜáÊÜâ¨Üá JÙæàÛ ¨ÜÆ;É ®Ý®Üá AÊܯWæ ÓÜãPܤ iàÊÜ®Ü ÓÜíWÝ£¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊæ®áÜ '' Gí¨Üá ÖæàÚ¨æ. ®Ý®Üá ¯®Ü®° áÜ ° A¨ÜPã æ àR ÓÜÃR Ü ÓÜᤣÓÜáñæ¤à®æ. B¨ÝWÜãÂ, ¯à®æ㟺®æà ®Ü®Ü° Pèoáí¹PÜ iàËñÜ¨Ü ñæãí¨ÜÃæWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠPÜ~¡àÃÜ®Üá° PÜíwÃÜáÊæ. ®Ü®Ü° ²Å¿á ±Ü£ ¨ÜáÐÜr ÊÜÞWÜì¨ÜÈÉ ®Üv¨ æ áÜ ¯®ÜWæ CÐÜË r ÆÉ¨Ü ÊÜÞWÜì¨ÜÈÉ ®Üv¨ æ áÜ ¯®ÜWæ ÊæáaÜá¿ c ÞWÜ¨Ü ÓÜíWÜ£WÜÙ® Ü áÜ ° ÊÜÞw¨Ü PÝÃÜ|©í¨Ü GÐæãír ¨Üá ®ÜÐ,rÜ PÜ~¡àÃÜá ÊÜáñÜᤠ®æãàÊÜ⠮ܮܰ iàËñܨÜÈɨæ. ""®Ý®Üá ®ÜÃÜ®ÜÃÜÚ ¨Ü~©¨æªà®æ; ±ÜÅ£Ãݣſá㠮ܮܰ PÜ~¡àįí¨Ü ÊÜáíaÜÊÜâ ñæàÇÝvÜáñܤ¨æ. ÖÝÔWæ¿áá PÜ~¡àįí¨Ü ®æ®Ü¨Üá ÖæãàWÜáñܤ¨æ.'' ®Ü®ÜWæ C¨ÜÄí¨Ü ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜÊÜ®Üá° PÜÙæ¨ÜáPæãíw¨æªà®æ.

K ÁáàÓÜáÊæà! ¯à®Üá ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü¨Ü ±ÜÅ»áÜ ÊÝXÃÜáÊæ! ®ÜÊáÜ ¾ ÓÜáûæàÊÜáÊÜ®áÜ í° oá ÊÜÞvÜáÊÜ ¨ÜívÜ®æ ¯®Ü° ÊæáàÇæ ŸÃÜÈÆÉÊàæ ? Cí¨Üá, ¯®Ü° ¨æçËPÜ ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜÊÜ®Üá° ®Ü®Ü° PÜáoáퟨæãÙÜWæ ÓÜáÄÓÜá. ®Ü®Ü° PÜáoáퟨÜÈÉ ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü¨Ü PæãÃÜñæ ñÜÃÜáÊÜ ÓæçñÝ®Ü®Ü PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° ¯®Ü° ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ ÍܲÓÜáñæ¤à®æ.

PÜñÜì®æà, ±Ü£ ±Ü£°Wæ Jí¨æà ÊÜá®ÜÔÕÆÉ©¨ÜªÃæ Jí¨Üá Pèoáí¹PÜ iàËñÜÊÜâ Jí¨ÝX CÃÜÇÝÃܨÜá. DWÜ, ®Ü®Ü° ±Ü£¿á ¨ÜáÐÜr ÊÜÞWÜìWÜÚí¨Ü ®ÜÊÜá¾ÈÉ IPÜ ÊÜá®ÜÓÜáÕ CÆÉ. ®ÝÊÜâ ¯®Ü°ÈÉ PÜáoáíŸÊÝX ¿ÞÊÜâ¨Ý¨ÜÃÜá ÓÜíWÜ£Wæ ÊæãÃæÀáoár ¯¯°í¨Ü H®Ü°®Ý°¨ÜÃÜá Öæãí©PæãÙÜÆ Û á BWÜᣤÆ.É K, ¨æàÊÜÃàæ ! ¯®Ü° ¨ÜêÑrÀáí¨Ü ¿ÞÊÜ iàË¿áã ÊÜáÃæ¿ÞXÆÉ B¨ÜÃæ GÆÉÊä Ü ¯®Ü° ÊÜááí¨æ ŸÄ¨ÝX¨æ. ¯à®Üá ®Ü®Ü° ±Ü£¿á®Üá° AÄ£ÃÜáÊæ. ¯à®Üá AÊÜÃÜ®Üá° ®æãàvÜᣤà¿Þ. AÊÜÃÜ ÖÜê¨Ü¿á ÖæàX¨æ Gí¨Üá ±ÜÄàüÔ ®æãàw©ªà¿á. ¨Ü¿áËoár ®Ü®Ü° ±Ü£¿á®Üá° ÖÜávÜáQ AÊÜÃÜ ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° ®æãàvÜá K ¨æàÊÜÃæà! AÊÜÃÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨Ý¨ÜÃÜá Pæàw®Ü ÊÜÞWÜì˨æ¿Þ ®æãàw, A¨Ü®Üá° ñæWæ¨Üá ¯ñÜÂÊÝ¨Ü ÊÜÞWÜì¨ÜÈÉ ®ÜvæÓÜá. Cí¨æà AÊÜÃÜá ±ÜÍÝcñݤ±Ü±ÜvÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜá. AÊÜÃÜ®Üá° ¯®Ü° ÊÜáWÜáÊÝX Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜá. AÊÜÃÈ Ü É Jí¨æà ÊÜá®ÜÔ® Õ Ü BñÜÊ ¾ ® Ü áÜ ° ÓÜáÄÓÜá. ®ÜÊáÜ ¾ PÜáoáퟨÜÈÉ ¨æçËPÜ ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü ÊÜáñÜᤠÓÜíñæãàÐÜÊ® Ü áÜ ° ÓÜêÑr ÊÜÞvÜá. ®Ý®Üã ÓÜÖÜ ®Ü®Ü° ±Ü£Wæ ÊæáaÜácWæ¿Þ¨Ü iàËñÜÊÜ®Üá° iàËÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜá.

K ñÜí¨æÁáà! ¯®Ü® ° áÜ P° áÜ oáíŸÊÝX ²Åà£Ô ¯®ÜÈ ° É EÇÝÉÔ, ¯®Ü® ° áÜ ° ÊæábcÔ A¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ ¯®Ü® ° áÜ ° ÊÜá×ÊÜá ±ÜwÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜá. ®ÜÊÜá¾ JÙæÛ¿á¨Ü iàËñÜ¨Ü ÊÜáãÆPÜ, ®ÜÊÜá¾ ÊÜáPÜRÙÜã ÓÜÖÜ ¯®ÜWæ ÊæáaÜácWæ¿Þ¨Ü ÊÜÞWÜì¨ÜÈÉ ®Üvæ¿áÈ. ¯à®Üá ÖÝWæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPÝRX ®Ý®Üá ¯®Ü®° áÜ ° ÓÜᣤ ÓÜáñæठ®æ ÊÜáñÜᤠ®Ü®°Ü ±Ü£¿áÈÉ ¨æçËPÜ ÊÜÞ±ÜìvÜáËPæ¿á®Üá° ñÜí¨Üá ®Ü®°Ü PÜ~à¡ ÃÜ®áÜ ° ÓÜíñæãàÐÜ¨Ü PÜ~à¡ ÃÝX ÊÜÞ±ÜìwÓÜá. ÁáàÓÜá訆 ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ ®Ý®Üá D BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãÙÜáÛñæ¤à®æ K ñÜí¨æÁáà, BÊæá®….

(D ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ÊÝPÜÂWÜÙÜ ÊæáàÇæ B«ÝÃÜÊÝXÊæ : B©PÝívÜ 2:18; QàñÜì®æ 6:6; ÁáÍÝ¿á 9:6; ËÞPÜ 5:5; ÁáÍÝ¿á 53:5; ÁãàÖÝ®Ü 14:27; BÊæãàÓÜ 3:3; ÊÜáñݤ¿á 18:19; C¹Å¿á 4:13; ÁáÃæËÞ¿á 12:3; QàñÜì®æ 139:23,24) 44

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ H²ÅÇ… 2017 - www.jesuscalls.org

¨æàÊÜÄí¨Ü ¯àvÜƳor ®ÜãñÜ®Ü iàËñÜ

""CñÜ Ã Ü Ä Wæ ¯ÊÜ á ¾ PÜ Ð Ü r W Ü Ù Ü ® Ü á ° Öæ à Ú

ÓÜÖÜ ®ÜÊÜáWæ BÍÜc¿áìÊÝWÜáÊÜíñæ aæ®Ý°X

AÙܸæàwÄ, B¨ÜÃæ PÜñÜì¯Wæ ÖæàÚÄ.''

A¨Üƨ É æ AÊÜÃáÜ D ÊÝPÜÂÊÜ®áÜ ° ÖæàÚ¨ÜÃáÜ ,

K¨ÜÇÝÃÜí¼Ô¨Ýª®æ. ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá ¿ÞWÜÈ.

-G. ÃÜ£ B®Üí¨…, ÊÜá¨ÜáÃæç & 10

®ÜÊáÜ Wæ JŸº ÊÜáWÜ®áÜ ÊÜáñÜᤠÊÜáWÜÙáÜ C¨ÝªÙ.æ

""®Ü ® Ü ° ® Ü á ° Pæ à ÚPæ ã à, ®Ý®Ü á ¯®ÜWæ ÓܨÜáñܤÃÜÊÜ®Üá° ¨Ü¿á±ÝÈÔ ¯®ÜWæ

®Ü®Ü° ±Ü£¿áá bPÜRí©¯í¨Ü ÊÜá¨Ü±ݮÜ

£Ú¿á¨Ü ÊÜáÖÜñݤ¨Ü WÜãvÝ¥ÜìWÜÙÜ®Üá°

aÜ o Pæ R

ÊÜ á ¨Ü Â ±Ý®Ü

WæãàaÜÃܱÜwÓÜáÊæ®Üá'' (ÁáÃæËÞ¿á

ñæ W æ ¨ Ü á Pæ ã ÙÜ á Û £ ¤ ¨ Ü ª Ã Ü á . D A»ÝÂÓÜ Ê Ü â

33:3). ®Ý®Üá PÜñÜì¯Wæ BñܤáPæãívÜá

ÊÜá¨ÜáÊæ¿á ®ÜíñÜÃÊ Ü äÜ ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÀáñÜá.

E±ÜÊÝÓÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜÇÝÃÜí¼Ô¨æ®áÜ .

AÊÜ Ã Ü á JŸº Êæ á PݯP…BX¨Ü á ª ñÜ Ê Ü á ¾

±ÜÅ£ ©®Ü, GÆÉÃÜã ÊÜáÆWÜÆá Öæãà¨Ü

B¨Ý¿áÊæÆÉÊÜ®Üá° ÊÜá¨ÜÂ±Ý®Ü¨Ü ÊæáàÇæ

®ÜíñÜÃÜ ®Ý®Üá ®Ü®Ü° PÜáoáíŸPæãRàÓÜRÃÜ

ÖÝPÜᣤ¨ÜªÃÜá. ÊÜáPÜRÙÜ Ë¨Ý»ÝÂÓÜPæR AÊÜÃÜá

¨æ à ÊÜ Ã Ü ±Ü Å ÓÜ ® Ü ° ñ æ ¿ áÈÉ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ

ÖÜ| ¯àvÜᣤÃÈ Ü ÆÉ. ±ÜÅ£©®Ü ®Ý®Üá AÊÜÃáÜ

ÊÜÞvÜÇÝÃÜí¼Ô¨æ®Üá. A¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ

ÊÜ á ®æ W æ ×í¨Ü á ÄWæ ŸÃÜ á ÊÜ ¨ Ü P æ ã R à ÓÜ R à Ü

®Ý®Üá ®Ü®Ü° PÜáoáíŸÊÜ®Üá° Pèoáí¹PÜ

PÝ¿áᣤ¨æª®Üá ÊÜáñÜᤠC¨ÜÄí¨ÝX, ®Ý®Üá

BÎàÊÝì©ñÜ Áãàg®æ¿áÈÉ ÓæàÄÔ¨æ®áÜ .

®Ü ® Ü ° Ê Ü á PÜ R Ù Ü ® Ü á ° ®æ ã àwPæ ã ÙÜ á Û Ê Ü â ¨Ü P æ R

Gí¥ÜÖÜ A¨Üá½ñÜ! ÓÜÌƳ £íWÜÙÜÈÉÁáà, ®Ü®Ü°

BWÜᣤÃÜÈÆÉ. B¨ÜªÄí¨Ü ®Ü®Ü° ÊÜáWÜ®Üá

±Ü£¿áá ñÜ®°Ü ÊÜá¨ÜÂ±Ý®Ü aÜoÊÜ®áÜ ° ¹orÃáÜ .

˨Ý»ÝÂÓܨÜÈÉ aæ®Ý°X ÊÜÞvÜÈÆÉ ÊÜáñÜá¤

AÊÜ Ã Ü á Öæ à Ú¨Ü Ã Ü á , ""®Ü ® Ü W æ H®ÝX¨æ

GÇÝÉ ËÐÜ¿áWÜÙÜÈÉ A®ÜᣤàÃÜ|®Ý¨Ü®Üá.

WæãñݤWáÜ £¤Æ.É ®Ü®WÜ æ PÜáw¿ááÊÜâ¨ÜPÝRWáÜ £¤Æ.É

AÊÜ ® Ü ® Ü á ° ÍÝÇæ À áí¨Ü ñæ W æ ¿ áÆá

®Ý®Ü á ÊÜ á ¨Ü Â ±Ý®Ü ¨ Ü AíWÜ w ¿á ŸÚ

E±Ý«Ý¿áÃÜ á Öæ à Ú¨Ü Ã Ü á . H®Ü á

Öæãà¨ÝWÜ H®æãà Jí¨Üá ñÜÃÖ Ü Ü BWÜáñܨ ¤ 'æ '

ÊÜÞvܸæàPæí¨Üá WæãñݤWÜ¨æ ®Ý®Üá ®Ü®Ü°

Gí¨Üá. BWÜ ®Ý®Üá AÊÜÃÜ ŸÚ PÜñÜì®Ü

iàËñÜ樆 áÜ ° Pæã®æWÝ~ÓÜÆá ¯«ÜìÄÔ¨æ®áÜ .

²Åࣿá®Ü á ° ÖÜ í bPæ ã ívæ ® Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤

D ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ®Ý®Üá ÓÜñÜÂí q.Ë

AÊÜ®® Ü áÜ ° ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý

®æãàvÜᣤ¨æª®Üá. A¨ÜÃÜÈÉ ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá PÜñÜì®Ü ²Åࣿá®Üá°

Wæãà±ÜâÃÜPæR PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá Ÿí¨æ®Üá. DWÜ

®Ü®ÜWæ ¿åèÊܮܨÜÈÉÁáà aܱÜì¨Ü Ãæ ã àWÜ C©ª ¨ Ü ª Ä í¨Ü , ®Ý®Ü á C¨Ü ® Ü á ° ¿ÞÄWÜã ÓÜÖÜ ÖæàÚÃÜÈÆÉ, ®Ü®Ü° ñÜí¨æ ñÝÀáWÜ ã ÓÜ Ö Ü . ®Ý®Ü á C¨Ü Ã Ü ŸWæ Y AÙÜ á £¤ ¨ æ ª ® Ü á . ®Ý®Ü á BÓÜ ³ ñ æ Å WÜ ã ÓÜ Ö Ü ÖæãàWÜÇÝWÜÈÆÉ.

AÊÜÃÜá ÓÜÖÜ ¨æàÊÜÃÜ ÊÜáWÜ®ÝX¨ÝªÃæ ÊÜáñÜá¤

Cí¥ÜÖÜ WÜí¼àÃÜ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉÃáÜ ÊÝWÜ,

ÖÜ í bPæ ã ívÜ Ã Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ Öæ à Ú¨Ü Ã Ü á ,

®ÜãñÜ®Ü ÊÜá®ÜáÐÜ®ÝX¨Ýª®æ. ®Ü®Ü° ÊÜáWÜ®Üã

®Ü®WÜ æ ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ¨ÜãÃܨÍÜ ìÜ ®Ü

®ÝÊÜâ ÊÜá¨ÜáÃæç®ÜÈÉ iàËÓÜᣤ¨æªàÊæ. ®ÜÊáÜ Wæ ÊÜá¨ÜáÊæ¿ÞX 12 ÊÜÐìÜ WÜÙÝX¨Üáª

JÙÜ W ÝX¨Ü á ª

ÓÜí±Üä|ì ÓÜÌÓܧñæ ®Ý®Üá 2012 ÃÜÈÉ ÊÜá¨ÜáÊæ¿Þ¨æ®Üá ÊÜáñÜᤠaæíWÜáƱæàpæ¿áÈÉ ®Ü®Ü° ±Ü£¿á ÓÜ í WÜ v Ü ÊÝÔÓÜ á £¤ ¨ æ ª ® Ü á . ÁáàÓÜ á ÊÜ ® Ü á ° AÄ¿á¨Ü PÜ á oáퟩí¨Ü ®ÝÊÜ â Ÿí¨ÜÊÜÃÜá. 2006 ®ÜÈÉ ®Ü®ÜWæ aÜÊÜáì¨Ü ñæãí¨ÜÃæÀᩪñÜá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° Óæãío¨Ü Êæáà騆 Ÿ|¡ÊâÜ Ÿ¨ÜÇÝWÜñã æ vÜXñÜá. ®Ý®Üá ÓÜáÊÜÞÃÜá GÃÜvã Ü ÊÜÃæ ÊÜÐìÜ ÊÜâ ®æãàË®ÜÈÉ PÜÙæ¨æ®Üá. A¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ®Ü®Ü° ñæãí¨ÜÃæ ÖÜ ¨ Ü W æ q r ñ Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ A¨Ü Ä í¨Ü QàÊÜ â ŸÃÜ Ç ÝÃÜ í ¼ÔñÜ á . A¨Ü á ®Ü ® Ü ° Ÿpæ r W æ AíqPæãÙÜá£Û ñ¤ áÜ ¤ ÊÜáñÜᤠA¨ÜÄí¨ÝX ®Ý®Üá ŸÖÜÙÜ ®ÜÃÜÙÜᣤ¨æª®Üá. B ©®ÜWÜÙÜÈÉ ®Ü®ÜWæ ÊÜá¨ÜáÊæ¿ÞXÃÜÈÆÉ.

www.jesuscalls.org - H²ÅÇ… 2017 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

45

ÓæàÊæ¿á ŸWæY WæãñݤÀáñÜá. 24.10.2007 ÃÜí¨Üá Ëg¿å… q.Ë¿áÈÉ ¯Äàûæ¿á ZÚWæ PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜ®Üá° ®æãàvÜᣤ¨ÝªWÜ, ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä Óæ r Ç ÝÉ ©®Ü P Ü Ã Ü ® …ÃÜ Ê Ü Ã Ü á ÖæàÚ¨ÜÃÜá, PÜñÜì®Üá AÊÜÄWæãí¨Üá ÊÝPÜ PæãvÜᣤ¨Ýª®æ Gí¨Üá, "' (ÁáÃæËÞ¿á 33:6). C¨Ü®áÜ ° PæàÚÔPæãívÜá ®Ü®WÜ æ ŸÖÜÙÜ ÓÜíñæãàÐÜÊÝÀáñÜá. ®Ý®Üá D ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° LÐܘ¿ÞX ñæWæ¨ÜáPæãívæ®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ü®ÜWæà CoárPæãívæ®Üá. Pæã®æ¿á¨ÝX ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä Óæ r Ç ÝÉ ©®Ü P Ü Ã Ü ® …ÃÜ Ê Ü Ã Ü á ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ w¨ÝWÜ ®Ý®Ü á ÓÜ Ö Ü AÊÜÃã æ qrWæ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿áÈÉ ÓæàÄPæãívæ®áÜ . ÊÜáÃÜá©®Ü ®Ý®Üá G¨ÝªW,Ü ®Ü®°Ü aÜÊáÜ ìÊÜâ B ÓÜÙ§ ¨ Ü È Ü É ÓÜí±Üä|ìÊÝX WÜá|ÊÝXñÜᤠÊÜáñÜᤠ¿ÞÊÜ PÜÇæ¿á WÜáÃÜáñÜá CÃÜÈÆÉ. ®Ý®Üá ÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü PÜá~¨Ýw¨æ®Üá. ÊÜáãÃÜá ©®Ü¨ã æ ÙÜWæ ®Ü®°Ü Óæãío©í¨Ü PÝÈ®ÜÊÃÜ Wæ æ C¨Üª GÇÝÉ WÝ¿áWÜÙÜá ÓÜí±Üä|ìÊÝX ÓÜÌÓܧÊÝXñÜá¤. PÜñÜì®Üá ®Ü®ÜWæ ÓÜí±Üä|ì ÓÜÌÓܧñæ¿á®Üá° A®ÜáWÜÅ×ԨܮÜá. Aí©¯í¨Ü ®Ü®ÜWæ D aÜÊÜáì¨Ü ÃæãàWÜËÃÜÈÆÉ. ®Ý®Üá DWæ aæ®Ý°X ÊÜÞvÜᣤ¨æªà®æ.

-i. ±ÜâÐÜÊ ³ àæ ~, PÝíb±ÜâÃÜí.

±ÝÅ¥Üì®æ¿á ŸÆ; ¹vÜáWÜvæ ®Ý®Üá 1999 ÃÜÈÉ ÊÜá¨ÜáÊæ¿Þ¨æ®Üá. ®Ü®Ü° ±Ü£¿áá ÓÜáÊÜÞÃÜá 20 ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü, ÊÜá¨ÜáÊæWæ ÊÜááíaæÁáà ÊÜá¨ÜÂ±Ý®Ü aÜoPæR JÙÜ W ÝX¨Ü ª Ã Ü á . ®Ü Ê Ü á Wæ GÃÜ v Ü á Öæ | á¡ ÊÜáPÜRڨݪÃæ. Êæã¨ÜÆ®æ¿áÊÜÙÜá 11®æà ñÜÃWÜ £Ü ¿áÈÉ ÊÜáñÜᤠGÃÜv® Ü ¿ æ áÊÜÙáÜ 6®æà ñÜÃÜWÜ£¿áÈÉ K¨Üᣤ¨ÝªÙæ. ®Ü®Ü° ±Ü£¿á ÓÜ Æ áÊÝX ®Ü Ê Ü á ¾ PÜ á oáíŸ¨Ü È É ÓÜ Ê Ü Þ «Ý®Ü Ë ÃÜ È ÆÉ . AÊÜ Ã Ü á ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° hæ ã àÃÝX Öæ ã væ ¿ áᣤ ¨ Ü ª Ã Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ C¨ÜÄí¨ÝX ®Ü®Ü° ¨æàÖÜ¨Ü ÊæáàÇæ ŸÖÜÙÜ WÝ¿áWÜÚÊæ. ®Ý®Üá PæÆÓÜPæR Öæãà¨æ®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ®æãàwPæãívæ®Üá.

D ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, ®Ü®Ü° ±Ü£ ®Ü®Ü°®Üá° C¨ÜªQR¨Üªíñæ ¹oár ¸æàÃæ Öæãà¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ÊÜáPÜRÙÜ hæãñæ GÃÜvÜá ÊÜÐÜì Jíq¿ÞX¨æª®Üá. JŸº ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿á hæãñæ ®Ü®ÜWæ ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ qË ÓæàÊæ¿á ŸWæY WæãñݤÀáñÜá. ¯Äàûæ¿á ZÚWæ qË PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨ÜÈÉ ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÓæÇ r ÝÉ ©®ÜPÃÜ ®Ü …ÃÜÊÃÜ Ü ÓÜí¨æàÍÜWÙÜ Ü ÊÜáãÆPÜ ®Ý®Üá PÜñìÜ ®Ü®áÜ ° BñÜáPæãÙÜÇ Û ÝÃÜí¼Ô¨æ®áÜ . ®Ý®Ü á ±ÝÅ¥Ü ì ®æ W Ü Ú Wæ ÁáàÓÜ á PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜ®Üá°

»æàq ÊÜÞw¨æ®Üá ®Ü®Ü°®Üá° ¹oár Öæãà¨Ü ®Ü®Ü° ±Ü£ ÖæãÓÜ ÊÜá®ÜáÐÜ®ÝX ×í©ÃÜáX Ÿí¨Ü Ã Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ®Ü ® Ü ° hæ ã ñæ iàËÓÜÇÝÃÜí¼Ô¨ÜÃÜá. B¨ÜÃæ AÊÜÄWæ AŸáì¨Ü C¨Ü ª ¨ Ü ª Ä í¨Ü £àÃÜ WÜ í ¼àÃÜ ±ÜÄÔ§£¿áÈɨܪÃÜá. BWÜ ®Ü®ÜWæ GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®Ü ŸWæY WæãñݤX ®Ü®Ü° ÖÜÚ¿ Û áÈÉ Jí¨Üá WÜáí±Ü®áÜ ° ±ÝÅÃíÜ ¼Ô¨æ®áÜ .

Gí¥ÜÖÜ A¨Üáñ½ !Ü ®Ý®Üá CñÜÃÄÜ WæãàÓÜÃR Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®Ü ÊÜÞw¨ÝWÜ, PÜñìÜ ®Üá ®Ü®°Ü ±Ü£¿á AÓÜÌÓܧñæ¿á®Üá° ñæWæ¨Ü®Üá. AÊÜÃÜá BÓܳñæÅWæ ñÜ ± ÝÓÜ O æ W æ Öæ ã à¨ÝWÜ , GÆÉ Ê Ü ä ÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝX¨æ Gí¨Üá Ÿí©ñÜá. DWÜ ®Ü®°Ü ±Ü£ JÙæ¿ Û á BÃæãàWܨÜȨ É ÝªÃæ ÊÜáñÜᤠAÊÜ Ã Ü ã ÓÜ Ö Ü BñÜ ® Ü ÊÜ á WÜ ® ÝX¨Ýª à æ .

GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®ÜÈÉ A²ìst ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿á ÓÜÆáÊÝX ®Ü®°Ü ÊÜáPÜÙR áÜ aæ®Ý°X K¨Ü Ç ÝÃÜ í ¼Ô¨Ýª à æ . A¨Ü Æ É ¨ æ ®Ü Ê Ü á ¾ PÜáoáíŸÊÜâ GÇÝÉ ÄࣿáÈÉ A¼ÊÜê©œ Öæ ã í¨Ü á ÊÜ Ê æ á ¤ BñÜ ® Ü á ÓÜ Ö Ý¿á ÊÜ Þ w¨Ýª ® æ . DWÜ ®ÝÊÜ â ŸÖÜ Ù Ü ÓÜíñæãàÐÜÊÝX¨æªàÊæ. D A¨Üá½ñÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨Ü PÜñÜì¯Wæ ®Ü®Ü° ÊÜí¨Ü®æWÜÙÜá.

-G. ÃæàÊÜá Ë®Üð ÔÜ BWÜÔ®r …, ÊæÆãÉÃáÜ .

JESUS CALLS TV Programmes Tamil

Hindi

6.00 am - 6.30 am

Raj TV

Daily

8.30 pm - 9.00 pm

Raj TV

11.00 pm - 11.30 pm

Sathyam TV

Sunday 8:00 pm - 8:30 pm Daily 9:30 pm - 10:00 pm

Ishwar - Daily Sadhna News

Daily

Shubhsandesh TV

Daily

1.30 pm - 2:00 pm

Shubhsandesh TV

Daily

Sandesh News

Daily

Mh1 News

Daily

Zee Kalinga

Daily

Daily

Vissa TV ETV 2 Aradhana

Daily Daily Daily

6:30 am - 7:00 am

Surya TV

Sunday

7:00 am - 7:30 am

Kaumudy TV

Daily

Oriya

1:30 pm - 2:00 pm

Harvest TV

Daily

6:30 am - 7:00 am

Telugu

Malayalam

46

Daily

10.00 pm - 10:30 pm

Kasturi TV

6:00 am - 6:30 am 6:30 am - 7:00 am 9:30 pm - 10:00 pm

Sony SAB India TV

Madhya Pradesh/Bihar

Kannada 6:30 am - 7:00 am

6:30 am - 7:00 am

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ H²ÅÇ… 2017 - www.jesuscalls.org

Gujarathi 6:00 am - 6:30 am

Punjabi 6:00 am - 6:30 am

""PÜÐÜrÊÜ®Üá° ÓÜ×ÔPæãÙÜáÛÊÜÊÜ®Üá «Ü®Ü®Üá...'' (¿ÞPæãàŸ 1:12)

Cí¨Üá, ÔŒà¿áÃÝ¨Ü ®ÜÊÜá¾ÈÉ A®æàPÜÃÜá, A®æàPÜÃÜá PÜÐÜrWÜÙÜ®Üá° G¨ÜáÄÓÜáñæ¤àÊæ ÊÜáñÜᤠA¨Ü®Üá° gÀáÓÜÆá BWÜᣤÆÉ. ®ÝÊÜâ PÜ~¡àÃÜá ÓÜáÄÔ, ""D PÜÐÜrWÜÙÜá ®Ü®Ü°®Üá° ÊÜÞñÜÅ ¿ÞPæ PÝvÜ á £¤ ¨ æ ? '' Gí¨Ü á ±Ü Ä ñÜ ² ÓÜ á ñæ ¤ à Êæ . Öè¨Üá, PÜÐÜrWÜÙÜá JÙæÛ¿áÄWæ ÖÝWÜã ¨ÜáÐÜr g®Ü Ä WÜ ã ÓÜ Ö Ü ŸÃÜ á ñÜ ¤ ¨ æ . ¨æ à ÊÜ Ä Wæ ±ÜûܱÝñÜËÆÉ (ÃæãàÊÜÞ±ÜâÃÜ 2:11, A±æäà PÜêñÜ 10:34). B¨ÜªÄí¨Ü, PÜÐÜrWÜÙÜá GÆÉÃÜ iàËñܨÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà ±ÜûܱÝñÜËÆÉ¨æ ŸÃÜáñܤ¨æ.

1969 ÃÜÈ,É ÓÜÖã æ à. ©®ÜPÃÜ ®Ü …ÃÜÊÃÜ áÜ ÓÝË®ævWæ æ ÖæãàWÜᣤ¨Ü᪠AÊÜÃÜ GÃÜvÜá ÍÝÌÓÜPæãàÍÜWÜÙÜá ¸Ý˜ñÜÊÝXñÜᤠÊÜáñÜᤠAÊÜÄWæ ÖÜWÜÆá ÃݣŠgÌ Ã Ü Ë ©ª ñ Ü á ¤ . ÃݣŠŸí¨ÝWÜ ÖÜ W Ü Æ ®Ü á ° Ÿ¿áÓÜ á £¤ ¨ Ü ª Ã Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ÖÜ W Ü Æ á Ÿí¨ÝWÜ Ãݣſá®Üá° Ÿ¿áÓÜᣤ¨ÃªÜ áÜ . AÊÜÃáÜ ÖÜWÆ Ü á ÃݣŠ¨æç×PÜÊÝX ¸Ý˜ñÜÃÝX¨Üê áÜ . D ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈ,É Jí¨Üá ©®Ü, ®æãàÊÜ®Üá° ñÜvæ¿áÇÝWܨæ, AÊÜÃÜá PÜñìÜ ®Ü®áÜ ° PæàÚ¨ÜÃáÜ , ""PÜñìÜ ®æà, D ÓÜíPÜÐrÜ ®Ü®WÜ æ ÊÜÞñÜÅ ¿ÞPæ C¨æ? ¯®Ü° ÓæàÊæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPÝRX ®Ý®Üá ®Ü®Ü° iàÊÜÊÜ®Üá° ÊÜááw±ÝX Cqr©ªà¯. ¨Ü¿áËoár ®Ü®Ü° ®Üã®ÜÂñæWÜÙÜ®Üá° ñæãàÄÓÜá..''

Gí¨Ü á . PÜ ñ Ü ì ®Ü á AÊÜ Ä Wæ D ÄࣿÞX EñܤÄԨܮÜá, ""ÊÜáWÜ®æà, ¯à®Üá ®ÜÃÜÙÜᣤÃÜáÊÜ ÖÝWæ A®æàPÜÃáÜ D ÇæãàPÜ¨È Ü É ®ÜÃÙÜ áÜ £¤ÃáÜ ÊÜÃáÜ .

AÊÜ Ã Ü ®æ ã àÊÜ ® Ü á ° A¥Ü ì ÊÜ Þ wPæ ã ívÜ á AÊÜÄWæãàÓÜÃR Ü PÜ~ࡠįí¨Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜÆá ®Ý®Üá ¯®Ü°®Üá° BÄÔ¨æªà®æ. B¨ÜªÄí¨ÜÇæà D ®æãàÊÜÈÉ ¯à®Üá ÖݨÜá ÖæãàWÜáÊÜâ¨ÜPæR ®Ý®Üá A®ÜáÊÜᣠ¯àw¨æªà®æ'' Gí¨Üá. ®Ý®Üá Jí¨Üá

¯©ìÐÜÊ r Ý¨Ü ÊÝPÜ©í¨Ü ÓÜíñæçÓÜÆq ³ ¨ r àªæ ®æ ÊÜáñÜᤠ®Ý®Ü á CñÜ Ã Ü Ã Ü ® Ü á ° ÓÜ Ö Ü C¨Ü Ã Ü ÊÜ á ãÆPÜ ÓÜíñæçÔ¨æઠ®æ: ""»ÜíWÝÃÜÊÜâ ®ÝÍÜÊÝWÜáÊÜí¥Ü¨ÝX¨ÜªÃÜã A¨Ü®áÜ ° ¸æíQ¿áÈÉ ±ÜâpÝÖÝQ Íæãà˜ÓÜáÊÜ ¨ÜáíoÐæ.r »ÜíWÝÃÜQíR ñÜ AÊÜáãÆÂÊÝXÃÜáÊÜ ¯ÊÜ á ¾ ®Ü í ¹Pæ ¿ áá D PÜ Ð Ü r W Ü Ú í¨Ü Íæ ã à˜ñÜ Ê ÝX ÁáàÓÜ á QÅÓÜ ¤ ® Ü á ±ÜÅñÜÂûÜ®ÝWÜáÊÝWÜ ¯ÊÜáWæ Qà£ì ±ÜÅ»ÝÊÜ ÊÜÞ®ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° EíoáÊÜÞvÜáÊܨáÜ .''

(1 ±æàñÜÅ 1:7) ""QÅÓܤ®ÜÈÉ ¯ÊÜá¾®Üá° ñܮܰ ¯ñܱÜÅ»ÝÊÜPæR PÜÃæ¨Ü PÜê±Ý±Üä|ì®Ý¨Ü ¨æàÊÜÃÜá ñÝ®æà ¯àÊÜâ ÓÜ Ì Æ ³ P ÝÆ ¸Ý«æ ± Ü o r Êæ á àÇæ ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° ÁãàWÜ Â Ô§ £ Wæ ñÜ í ¨Ü á ®æ Ç æ W æ ã ÚÔ ŸÆ±ÜwÓÜáÊÜ®áÜ .''

(2 ±æàñÜÅ 5:10)

A¨ÜÃÜíñæÁáà, D ÓÜíPÜÐÜrWÜÙÜá ®ÜÊÜá¾®Üá° ¿ÞÊÝWÜ Æ ã ÊÜ á áñÜ á ¤ Ê Ü Ä ©ÃÜ á ÊÜ â ©ÆÉ .

AÊÜâWÜÙÜá AƳ PÝÆPÝRX ÊÜÞñÜÅ C¨æ Gí¨Üá ®ÝÊÜâ A¥Üì ÊÜÞwPæãÙܸ Û àæ PÜá. ®Ü®°Ü ±Ü£¿á PÜ ~ ¡ à Ä®Ü ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ¿ á®Ü á ° PÜ ñ Ü ì ®Ü á ÇÝÈԨܮÜá ÊÜáñÜᤠJí¨Üá A¨Üá½ñÜ ÊÜÞw AÊÜÃÜ®Üá° WÜá|±ÜwԨܮÜá. Öè¨Üá! ®ÜÊÜáWæ D ÇæãàPܨÜÈÉ ÓÜíPÜÐÜrWÜÙÜá CÃÜáÊÜÊÜâ. A¨Üá ¸æàÃæ ¸æàÃæ ñÜÃÜÖܨݪXÃÜáñܤ¨æ. Aí¥ÜÖÜ ÓÜÊÜá¿áWÜÙÜÈÉ, PæàÊÜÆ BñܮܮÜá° ÊÜÞñÜÅ ¨ÜêÑrÔÄ. BñÜ®Üá ¹orÃæ, ¸æàÃæ ¿ÞÃÜã ÓÜÖÜ ®ÜÊÜáWæ ¹vÜáWÜvæ ¯àvÜÇÝÃÜÃÜá. B¨ÜªÄí¨Ü, ¯ÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ PÝ|áÊÜ PÜÐÜrWÜÙÜ®Üá° PÜívÜá »Ü¿á±ÜvÜ©Ä.

""ñÝ®æ à Íæ ã à˜ÓÜ Æ ³ o ár ¸Ý«æ ¿ á®Ü á ° A®Üá»ÜËÔÃÜáÊܨÄÜ í¨Ü Íæãà˜ÓÜÆv ³ áÜ ÊÜÊÄÜ Wæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáÊܨPÜ Ræ ÍÜP®¤Ü ÝX¨Ýª®.æ '' (C¹Å¿á 2:18)

A¨ÜÃÜíñæÁáà, ¯ÊÜá¾ ÓÜíPÜÐÜr GÐærà ¨æ ã vÜ x ¨ ÝX¨Ü ª Ã Ü ã ÓÜ Ö Ü BñÜ ® Ü ® Ü á ° ®Ü í ¹ Bñܮܮæ㟺®Ü®æ°à ®æãàvÜáÊÜ ¯ÊÜá¾®Üá° BñÜ®Üá SíwñÜ Ê ÝX ¹vÜ á WÜ v æ ÊÜ Þ w Óܮݾ¯ÓÜáÊÜ®Üá. BñÜ®Ü ²Åà£, PÜê±æ, ¨ÜÁá ÊÜáñÜᤠÖÝÃæçÓÜáËPæ GÐÜár AWÝ«ÜÊÝX¨æ Gí¨Üá ¯àÊÜâ A¥Üì ÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜíñæ BñÜ®Üá ÊÜÞvÜáñݤ®æ. Íæ ã à«Ü ® æ ¿ áÈÉ ±ÝÃÝWÜ Æ á Jí¨Ü á ¨ÝÄ ÊÜÞvÜáñݤ®æ: ®ÝÊÜâ C¨ÜÃÜ ŸWæY 1 PæãÄí¥Ü 10:13 ÃÜ È É ÊÜ á ®Ü á ÐÜ Â ®Ü á ÓÜ × ÓÜ Ÿ ÖÜ á ¨Ý¨Ü Íæãà«Ü®æÁáà ÖæãÃÜñÜá ¸æàÃæ ¿ÞÊܨÜã ¯ÊÜáWæ ÓÜí»ÜËÓÜÈÆÉ. ¨æàÊÜÃÜá ®Üí¹WÜÓܤ®Üá; ¯ÊÜá¾ ÍÜQ¤¿á®Üá° ËÞÃÜáÊÜ Íæãà«Ü®æ¿á®Üá° ¯ÊÜ á Wæ ŸÃÜ W æ ã wÓÜ ¨ æ ¯àÊÜ â A¨Ü ® Ü á ° ÓÜ × ÓÜ á ÊÜ ¨ Ü P æ R ÍÜ P Ü ¤ à ÝWÜ á ÊÜ í ñæ Íæ ã à«Ü ® æ ¿ ÞWÜ á ñÜ ¤ Ç æ à ñÜ ² ³ Ô Pæ ã ÙÜ á Û Ê Ü ÊÜ Þ WÜ ì ÊÜ ® Ü á ° st œ Ê Ü Þ vÜ á ÊÜ ® Ü á Gí¨Ü á K¨Üáñæ¤àÊæ. ®æãàwÄ, BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾®Üá° GÐÜár ²Åà£ÓÜáñݤ®æ Gí¨Üá! BñÜ®Üá PÜ|á¡WÜÙÜá ®ÜÊæ㾟ºŸºÃÜ ÊæáàÇæ C¨æ. ®ÝÊÜâ QàñÜì®æ 121:1,2 ÃÜ È É ¯Äàûæ À áí¨Ü K¨Ü á ÊÜ ÖÝWæÁáà, ""®Ý®Üá PÜOæ¡£¤ ±ÜÊÜìñÜWÜÙÜ PÜvæWæ ®æãàvÜáñæ¤à®æ; ®Ü®Ü° ÓÜÖÝ¿áÊÜâ GÈÉí¨Ü ŸÃÜ á ÊÜ ¨ Ü á ? »Ü ã ÊÜ Þ ÂPÝÍÜ W Ü Ù Ü ® Ü á ° ¯Ëáìst PÜñÜì¯í¨ÜÇæà ®Ü®Ü° ÓÜÖÝ¿áÊÜâ ŸÃÜ á ñÜ ¤ ¨ æ ' ' GíŸíñæ ®ÝÊÜ â PÜ ñ Ü ì ®Ü ® Ü á ° www.jesuscalls.org - H²ÅÇ… 2017 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

47

ÓÜ í PÜ Ð Ü r ¨ Ü Êæ à Ùæ ¿ áÈÉ ¿ÞÊÜ â ¨æ à ñÜÊÜPÜËÆɨæ PÜñÜì®Ü®Üá° ×w¨ÜáPæãÙæãÛà|. ""Ô§ÃÜbñܤ®Ü®Üá° ÍÝí£¿áÈÉ ®æÇæWæãÚÔ PÝ¿ááË; AÊܯWæ ¯®Ü°ÈÉ »ÜÃÜÊÜÓÜ˨æ.'' (ÁáÍÝ¿á 26:3) ®Ü ® Ü ° iàËñÜ ¨ Ü È É , ®Ý®Ü á G¨Ü á Äst A£à »Ü¿áíPÜÃÊ Ü Ý¨Ü ÓÜíPÜÐÊ rÜ íæ ¨ÜÃ,æ ®Ý®Üá ®Ü®°Ü JŸºÙàæ ÊÜáWÜÙÜ®Üá° »Ü¿Þ®ÜPÜ PÝÄ®Ü A±Ü[ÝñܨÜÈÉ PÜÙæ¨ÜáPæãívܨÜáª. A¨Üá ®Ü®ÜWæ ÓÜ×ÓÜÇÝWÜ¨Ü PÜÐÜrÊÝXñÜá¤. B¨ÜÃæ B ÓÜÊÜá¿á¨ÜÆãÉ ÓÜÖÜ, ®Ü®Ü° ÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà ®ÜPÜÃÝñܾPÜ ÓÜíWÜ£WÜÚWæ ÓܧÙÝÊÜPÝÍÜ Pæãvܨæ, ®Ü®Ü°®Üá° ®Ü®Ü° ®æãà˯í¨Ü ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞvÜáÊÜ PÜñÜì®æ㟺®Ü®æ°à ®Ý®Üá ®æãàw¨æ®Üá. C¨ÜÄí¨ÝX, PÜñÜì®æ㟺®æ ®Ü®ÜWæ ÓÝPÜ á ÊÜ á ñÜ á ¤ BñÜ ® Ü á ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° ÃÜ ü ÓÜ Æ á ®Üí¹WÜÓܤ®ÝX¨Ýª®æ GíŸá¨Üá ®Ü®Ü°ÈÉ EQR Ÿí©ñÜá. H®ÝÀáñÜá? Cí¨Üá, ®Ü®Ü° ÖÝWæ ÊÜ á PÜ R Ù Ü ® Ü á ° PÜ Ù æ ¨ Ü á Pæ ã ívÜ ñÝ¿áí©ÃÜ á ÓÜ í ñæ ç ÓÜ á ËPæ ¿ á®Ü á ° Ÿ¿áÓÜ á ñݤ ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° ÖÜ á vÜ á QPæ ã ívÜ á ŸÃÜ á ñݤ à æ . AÊÜ Ã æ ã qr W æ PÜ~ࡠįí¨Ü ¸æàwPæãÙÜáÊ Û íÜ ñæ PÜñìÜ ®Üá ®Ü®WÜ æ PÜê±æ ¯àw¨Ýª ® æ . AÊÜ Ã Ü á ¨æ ç ËPÜ ÍÜ Q ¤ ÊÜ á ñÜ á ¤ ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ×í©ÃÜáX ÖæãàWÜáñݤÃæ. ®Ü®ÜWæ Gí¥Ü Ö Ü ÓÜ í ñæ ã àÐÜ ! ®Ý®Ü á D ¨Ü á @S¨Ü ÖÝ©¿áÈÉ ®Üv¨ æ áÜ ÖæãàXÆÉ©¨Üê ,æ ÁáÍÝ¿á

40:1 ÃÜ ÖÝWæ ®Ý®Üá PÜñÜì®Ü g®ÜÃÜ®Üá° Gí¨Üá ÓÜíñæçÓÜáÊÜâ¨ÜPÝRWÜᣤÃÜÈÆÉ. B¨ÜªÄí¨Ü, ®ÜÊÜá¾ JÙæ Û ¿ á¨Ü P ÝR X ÊÜ Þ vÜ Æ á PÜ ñ Ü ì ®Ü á ®Üí¹WÜÓ®¤Ü ÝX¨Ýª®æ ÊÜáñÜᤠ®ÜÊáÜ ¾ ÓÜíPÜÐWrÜ ÙÜ Ü ®ÜváÜ Êæ g¿áÊÜ®áÜ ° ¯àvÜÆá BñÜ®áÜ ®Üí¹WÜÓ®¤Ü ÝX¨Ýª®.æ

""Íæãà«Ü®Wæ æ JÙÜWÝWܨíÜ ñæ GaÜÃc Ê Ü ÝX¨Ü᪠±ÝŦìÔÄ'' (ÊÜáñݤ¿á 26:41; ÆãPÜ 22:46) PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá訆 iàËñÜ ®ÜÊÜáWæ ÊÜ Þ ¨Ü Ä ¿ÞX¨æ . B¨Ü ª Ä í¨Ü , BñÜ ® Ü iàËñÜ¨Ü ŸWæY ÓÜñÜÂÊæà¨Ü¨ÜÈÉ ÍÜŨæœÀáí¨Ü K© BñÜ®Ü Öæhæj hÝw®ÜÈÉ ®Üvæ¿ááÊÜâ¨Üá AÊÜÍÜÂÊÝX¨æ. ÁáàÓÜá ñܮܰ ÍÜñÜáÅWÜÚí¨Ü ÓæÃæ ×w¿áƳ v Ü á ÊÜ ÊÜ á áíaæ & ÎÆá¸æ W æ gw¿áƳvÜáÊÜ ÊÜááíaæ & BñÜ®Üá ¨æàÊÜÃÜ ÓÜÖÝ¿áÊÜ®Üá° Ÿ¿áԨܮÜá Gí¨Üá ®ÝÊÜâ ÓÜñÜÂÊæà¨Ü¨ÜÈÉ K¨Üáñæ¤àÊæ. BñÜ®Üá ¨æàÊÜ PÜ á ÊÜ Þ ÃÜ ® ÝX¨Ü ª Ã Ü ã ÓÜ Ö Ü , ®Ü Ê Ü á Wæ ÊÜÞ¨ÜÄ¿ÞXÃÜáÊÜ ÓÜÆáÊÝX, BñÜ®Üá ¨æàÊÜÄWæ ÊÜáãÃÜá ¸ÝÄ ±ÝŦìԨܮÜá Gí¨Üá ®ÝÊÜâ ÓÜñÜÂÊæà¨Ü¨ÜÈÉ K¨Üáñæ¤àÊæ.

A¨Ý¨Ü ®Ü í ñÜ Ã Ü , ËaÝÃÜ O æ ¿ á®Ü á ° G¨ÜáÄÓÜÆá BñÜ®Üá ŸÆ Öæãí©PæãívÜ®Üá.

BñÜ ® Ü bñÜ ¤ Ê Ü ® Ü á ° ±Ü ä Ãæ ç ÓÜ Æ á BñÜ ¯ Wæ «æç¿áìÀáñÜá¤. ²Å¿á ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃæà, ®ÜÊÜá¾ ËÃÜá¨Üª ÓÜíPÜÐÜrWÜÙÜá G¨Ü᪠Ÿí¨ÝWÜ, ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ÖæàÙÜáÊÜ ÖÝWæ, ®ÝÊÜâ PÜñÜì¯Wæ Êæ ã Ãæ À áoár Öæ à Ùæ ã à|, ""®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° Íæ ã à«Ü ® æ Á ãÙÜ W æ Óæ à ÄÓÜ ¨ æ Pæ à w¯í¨Ü ®ÜÊÜá¾®Üá° ñܲ³ÓÜá''(ÊÜáñݤ¿á 6:13) Gí¨Üá.

A¨ÜÆɨæ, ®ÝÊÜâ ÓÜíPÜÐÜrWÜÙÜ®Üá° G¨ÜáÄÓÜÆá ÓÜ Ö Ý¿á ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ ® Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ A¨Ü ® Ü á ° gÀáÓÜ Æ á ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ®Ü Ê Ü á Wæ ŸÆÊÜ ® Ü á ° ¯àvÜáÊÜ®Üá GíŸ ®Üí¹PæÀáí¨Ü ®ÝÊÜâ BñÜ®Ü ±ÜÅÓܮܰñæ¿áÈÉ PÝ¿ááÊÜâ¨ÜPæR ®ÜÊÜá¾®Üá° ®ÝÊÜâ ÓÜÊÜá²ìÔPæãÙæãÛà|. BWÜ PÜñÜì®Üá ®ÜÊáÜ ® ¾ áÜ S ° íwñÜÊÝX ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞvÜáÊÜ®áÜ .

BñÜ ® Ü á ®Ü Ê Ü á Wæ ¨æ ç ËPÜ ŸÆÊÜ ® Ü á ° ¯àw ®ÜÊÜá¾®Üá° ñܮܰ ÓÜÊÜޫݮܩí¨Ü ñÜáíŸáÊÜ®Üá.

PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Üá, ÎÆá¸æ¿á ÖÝ©¿áÈÉ ®Ü v æ ¨ Ü á Öæ ã à¨Ü ® Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ Cí¨Ü á BñÜ ® Ü á ¨æ à ÊÜ Ã Ü ŸÆWÜ v æ ¿ áÈÉ BÓÜ®ÝÃÜãyÜ®ÝXÃÜáÊÜ®Üá (C¹Å¿á 1:3; 1±æ à ñÜ Å 3:22). A¨Ü Æ É ¨ æ ¨æ à ÊÜ Ã Ü ® Ü á ° BñܮܮÜá° E®Ü°ñÜPæRàÄÔ GÇÝÉ ®ÝÊÜáWÜÚXíñÜ E®Ü°ñÜÊÝ¨Ü ®ÝÊÜáÊÜ®Üá° ¯àvÜáñݤ BñܮܮÜá° ÊæáàÆPæR£¤¨Ýª®æ (µÈ²³ 2:11).

IN KARNATAKA...JESUS CALLS PRAYER TOWER Frazer Town ❖ #12, Ashoka Enclave, Netaji Road, Frazer Town Bangalore 560 005.

Ph: 080 - 41467878 HBR Layout ❖ #10, Krishna Reddy Building, HBR Layout, 3rd Block, Near Hennur Bus Depot, Bangalore 560 043 Ph: 080 - 41493592 / 40917051, 8050556111

Mangalore ❖ Behind Kudla Hotel, Kaces Campus, Near Jyothi Circle, Balmatta, Mangalore 575 001.

Ph: 0824 - 2465588 / 2412221 Mysore ❖ No.4522 / 1, New No. L / 44, 1st Floor, Shivaji Main Road, NR Mohalla, Mysore 570 007.

Ph: 0821 - 2452233 / 2451133

Hubli ❖ #24 Mahalakshmi Krupa, Opp. Traffic Police Station, Kusugal Road, Keshwapur, Hubli - 23

Pai Layout ❖ 100, 2nd floor, 2nd Main Road, Pai Layout, Opp. BESCOM, Dooravaninagar Post, Bangalore 560 016 Ph: 080 - 65652535, 8050002728

Jayanagar ❖ 22/1, JP Chambers, 46th cross Opp Varamahalakshmi Silk House, 5th Block, Jayanagar, Bangalore 560 041.

Ph: 080 - 65555680, 8050556222

Rajajinagar ❖ #3, 1st Floor, SNS Plaza, Above BATA showroom Dr. Modi Hospital Road, Rajajinagar, Bangalore 560 086 Ph: 080 - 23105266

48

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ H²ÅÇ… 2017 - www.jesuscalls.org

- ÁáàÓÜá±Ý¨Üí ¨ÜãÃÜÊÝ~¿á ÓÜí¨æàÍÜ PæàÚÔPæãívÜá GËáÊÜá ÊÜáñÜᤠQÃÜá¸ÝPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÄŸºÃÜã ÓÜÖÜ ©Wݽ†íñÜÃݨÜÃÜá. ÊÜá®æ PÜoárÊÜÊÜ®Üá AÊÜÃÜ ÊÜááPÝRÆá »ÝWÜ ÖÜ| ñæW¨ æ áÜ PæãívÜ ®ÜíñÜÃÜ ÓÜñÜÂÊÜ®Üá° ÖæàڨܮÜá. ""Wæ㣤ÆɨÜÊÜÄWæ ¯à®Üá ÖÜ|ÊÜ®Üá° ¿ÞPæ Pæãpæ? r '' ""C¨Ü®áÜ ° ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿áÈÉ CvÜ¨æ ¯à®Üá ÊÜÞwÃܸàæ PÜá?'' ""¯à®Üá ÊÜá®æ¿á®Üá° PæãívÜáPæãÙÜá£Û ठ¿á Gí¨Üá ¯à®Üá ®Ü®WÜ æ Êæã¨ÜÆá ÖæàÚ©ªà¿Þ? ¯à®Üá ÖæàÚ¨Üà ª ,æ C¨Üá ®Üv¿ æ áᣤÃÈ Ü ÆÉ.'' ""B ÖÜ|ÊÜ®æ°ÇÝÉ ¿ÞÃÜá ×í£ÃÜá XÓÜáÊÜ®áÜ ? AÐæàr ÊÜááXñÜá.''

QÃÜá¸ÝPÜÃÜ®…®Ü ñÝÀá ñܮܰ ®æãàÊÜâ, ¨æàÌ ÐÜ ÊÜáñÜᤠqàPæ¿á®Üá° ñÜ®Ê °Ü Þ Ü ñÜáWÜÙã æ ÙÜWæ ×àWæ ÊÜ Â PÜ ¤ ± Ü w Ô¨Ü Ã Ü á . ñÜ ® Ü ° Añæ ¤ ¿ á ÊÜÞñÜáWÜÚí¨Ü GËáÊÜÞWæ ®æãàÊÝX¨Üê ã Ü ÓÜÖÜ, ÊÜÞñÜ®ÝvÜÆá C¨Üá ÓÜÄ¿Þ¨Ü ÓÜÊÜá¿áÊÜÆÉ Gí¨Üá ñܮܰ ®ÝÈWæ¿á®Üá° ¹X×w©ª¨ÜªÙÜá. C®Üá° GÃÜvÜá £íWÜÙæãÙÜWæ AÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ ÖæãÓÜ ÊÜá®æWæ ÖæãàWÜáÊÜâ¨ÜPæR G¨ÜáÃÜá ®æãàvÜᣤ¨ÜªÃÜá. B¨ÜÃæ ÓÜPÝìÃÜ¨Ü A®ÜáÊÜá£ÀáÆɨæ PÜqr¨ÜªÄí¨Ü ñÜÊÜá¾ ÖæãÓÜ ÊÜá®æ¿á®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜ PÜ®ÜÓÜá ®ÜáaÜác ®ÜãÃÝÀáñÜá. ñܮܰ ñÝÀá¿á ±ÜÅÇݱÜÊÜâ QÃÜ á ¸ÝPÜ Ã Ü ® …®Ü Pæ ã à±Ü W æ ã ÚÔñÜ á .

BPæ ¿ á®Ü á ° hæ ã àÃÝX £¨Ü á ª ñ ݤ , ÊÜá®æÀáí¨Ü ÖæãÃÜWÜvæ Öæãà¨Ü®Üá. ñÜ ® Ü ° PÜ d æ à Ä¿áÈÉ ¨ Ü ª Ê Ü Ã æ Æ É Ã Ü ã ÊÜ á ®æ ¿ á®Ü á ° Pæ ã ívÜ á Pæ ã íw¨Ü ª Ã Ü á .

B¨ÜªÄí¨Ü WÜáÊÜÞÓܤ®Ý¨Ü ÃÜíWÜÃÝg®… ®ÝÆáR ÊÜáÖÜw¿á PÜov r ¨ Ü Ü ŸWæY ÖæàÚ¨ÝWÜ, QÃÜ á ¸ÝPÜ Ã Ü ® …ÃÜ Ê Ü Ã Ü á ÊÜ á áíWÜ v Ü ÖÜ |

¯àw¨ÜÃáÜ ÊÜáñÜᤠB ÓæãWÜÓÝ¨Ü PÜov r ¨ Ü Ü ŸWæY ÊÜá®ÜÊæábc¨ÜªÃÜá. B¨ÜÃæ PÜoárÊÜâ¨Üá ¯WܘñÜ ÓÜÊÜá¿á¨æãÙÜWæ C®Üã° BWܨæà C¨ÝªWÜ, AÊÜ®Ü A®ÜáÊÜÞ®Ü HÄñÜá. ±ÝÅÃÜ í »Ü ¨ Ü È É ¹Æx à … GÇÝÉ BÃæ ã à±Ü Ê Ü ® Ü á ° ¯ÃÝPÜ Ä Ô¨Ü ® Ü á B¨Ü à æ Pæã®æ¿á¨ÝX ÔÌàPÜÄԨܮÜá. ""Öè¨Üá ÓÜÃ…, D ÊÜá®æ ¯ÊÜᾨÜá. ÓÜPÝìÄ ÊÜáígãÃÜá ¸æàWÜ ÔWÜáñܨ ¤ æ Gí¨Üá ®ÝÊÜâ ®Üí¹¨æªÊÜâ ÊÜáñÜᤠB¨ÜªÄí¨Ü PæÆÓÜ ±ÝÅÃÜí»Ü ÊÜÞw¨æÊÜâ. B¨ÜÃæ A¨Üá ÔWÜ¨Ü PÝÃÜ| PæÆÓÜ ¯ÈÉÔ¨æªàÊæ. B¨ÜÃÜã ÓÜÃ… ®ÝÊÜâ A¨Ü®Üá° ¸æàWÜ ÊÜááXÓÜáÊæÊÜâ. ÓÜÃ…, C®Üã° ÓÜÌƳ ÓÜÊÜá¿á ñæWæ¨ÜáPæãÙÜáÛñܤ¨æ, B¨ÜÃæ ¨Ü¿áËoár A®Ý®ÜáPÜãÆñæWÝX ûÜËáÔÄ'' Gí¨Ü®Üá.

AÊÜ®Ü ÊÜÞñÜáWÜÙáÜ AÊÜÄWæ ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü ñÜÃÈ Ü ÆÉ. ÓÜÆ Ì ³ ©®ÜWÙÜ Ü ®ÜíñÜÃÜ PæÆÓÜWÝÃÜÃáÜ ÊÜáñæã¤í¨Üá ÓܧÙÜPæR Öæãà¨ÜÃÜá.

Jí¨Ü á £íWÜ Ù Ü ®Ü í ñÜ Ã Ü , AÊÜ Ã Ü á ÊÜá®æ¿á®Üá° »æàq ÊÜÞw¨ÝWÜ, PæÆÊÜâ ÓÝÊÜ Þ ®Ü á WÜ Ù Ü á PÜ Ù Ü á ÊÝXÃÜ á ÊÜ â ¨Ü ® Ü á ° PÜívÜÃáÜ . ËaÝÄÔ¨ÝWÜ, PæàÓ… ÓæãࣨݪÃæ ÊÜáñÜᤠPÜov r Ê Ü ®Ü áÜ ° Öæãvæ¨áÜ ÖÝPÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá Gí¨Üá AÊÜÄWæ WæãñݤÀáñÜá. AÊÜÄWæ AƳ¨ÜÈÉ C¨Üª AƳ ¯Äàûæ¿áá ÊÜááĨÜá ÖæãàÀáñÜá ÊÜáñÜᤠB ÓÜá©œ¿áá AÊÜÃÜ®Üá° ŸÖÜ Ù Ü PÜ o áÃÜ Ê ÝX A±Ü ³ Ú ÔñÜ á . D ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, GËáÊÜÞÃÜÊÜÃÜ Bíq¿áá »æàq ÊÜÞw¨ÜÃáÜ . ÊÜá®æ¿áÈɨª Ü WÜȹȿá®Üá° PÜívÜá AÊÜÄWæ BÍÜ¿ c áìÊÝX GËáÊÜÞÙÜ®áÜ ° PæàÚ¨ÝWÜ, GËáÊÜá PÜ~¡àÃÜá ÓÜáÄÔ¨ÜÙÜá.

AÊÜ Ù Ü PÜ Ð Ü r W Ü Ù Ü ® Ü á ° ñÝÙæ ¾ À áí¨Ü Pæ à ÚÔPæ ã ívÜ BPæ ¿ á Bíq¿áá

Öæ à Ú¨Ü Ã Ü á , ""±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ væ ã à| ÊÜáWÜÙàæ . ¨æàÊÜÄWæ ¿ÞÊÜâ¨Üá AÓÝ«ÜÂËÆÉ.

AÙܸæàvÜ. ÎÆá¸æ¿á ÊæáàÇæ ÁáàÓÜá訆 ÊÜáÃÜ|ÊÜâ GÇÝÉ ÊÜááX©¨æ GíŸ ñÝñÜ¿ ³ áì ¯àvÜ á ñÜ ¤ ¨ æ . B¨Ü à æ Öæ ã ÓÜ iàËñÜ CÃÜÈÆÉÊàæ ? ÁãàÓæà¶Ü®áÜ ÊÜÞÃÜÆp ³ ÝrWÜ ÊÜáñÜᤠÓæÃæÊÜá®æ¿áÈɨݪWÜ AÊܯWæ ¸æàÃæ ¨ÝÄÀáÆÉ©¨ÝªW,Ü AÊÜ®áÜ ÖæãÃÜWæ Ÿí¨Üá ÖæãÓÜ iàËñÜ ±ÝÅÃÜí»Ü ÊÜÞvÜÆá PÜñÜì®Üá ¨ÝÄ ÊÜ Þ vÜ P æ ã vÜ È ÆÉ Ê æ à ?'' Gí¨Ü á ÖæàÚ¨Ü ñܮܰ Bíq¿á ÊÜÞñÜáWÜÙÜá AÊÜÙÜ ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ ®Üí¹Pæ¿á ¹àgWÜÙÜ®Üá° ¹£¤¨Ê Ü âÜ . ÊÜ á ãÃÜ á £íWÜ Ù Ü á EÃÜ á Ú¨Ü Ê Ü â .

C¨Ü ª Q R ¨ Ü ª í ñæ B ¹Æx à … AÊÜ Ä Wæ A¯ÄàüñÜÊÝ¨Ü »æàq ¯àw¨Ü®Üá. ""ÓÜÃ…, D PÜorvÜÊÜ®Üá° PÜorÆá ®ÜÊÜáWæ A®ÜáÊÜᣠÔQRÆ.É B¨ÜÃæ ÃÝh… ®ÜWÃ Ü ,Ü 2 AÊæ®ã Ü Â¨ÜÈÉ C¨æà ñÜÃÜÖÜ¨Ü A±Ýp…ìÊæáíp…WÜÙÜá ®Ü®XÜ Êæ. ®Ü®°Ü ÊÜáWܯWæ PæÙXÜ ®Ü ÊÜáÖÜw¿á®Üá° Cqr¨®ªæ áÜ , A¨Ü®áÜ ° ¨Ü¿áËoár ñæW¨ æ áÜ PæãÚÛÄ. ®Ý®Üá AÊܯWæ ÊÜáñæã¤í¨Üá ÊÜá®æ¿á®Üá° ®ÜíñÜÃÜ PÜqÓr áÜ Êæ®áÜ . ¯àÊÜ⠮ܮ°Ü ÊÜáWÜ®Ü ÖÝWæ C©ªàÄ. B¨ÜªÄí¨Ü, ¨Ü¿áËoár ÖæãàX A¨Ü®Üá° ®æãàwÄ... CÈÉ... ¹àWÜ¨Ü Pæç ñæW¨ æ áÜ PæãÚÛÄ'' Gí¨ÜÃáÜ . ñÝÊÜâ ¯Äàüst B ÖÜÙ¿ æ á ÊÜá®æXí¨Ü PÜñÜì®Üá AÊÜÄWæ ÊÜáñܤÐÜár E®Ü°ñÜÊÝ¨Ü ÊÜá®æ¿á®Üá° ¯àw¨Ü®áÜ . ÎÆá¸æ¿á ÊæáàÇæ ÁáàÓÜá訆 ÊÜáÃÜ|ÊÜâ Jí¨Üá AíñÜÂÊÜÆÉ B¨ÜÃæ A¨Üá ±ÝÅÃíÜ »Ü Gí¨Üá AÊÜÃáÜ A¥Üì ÊÜÞwPæãívÜÃáÜ . ¿áã¨Ü PÜáÆ¨Ü ÔíÖÜÊÜâ ÊÜáÃÜ|©í¨Ü G©ªÃáÜ ÊÜâ¨Üá. www.jesuscalls.org - H²ÅÇ… 2017 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

49

ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ÃÜÓܱÜÅÍæ° EñܤÃÜ & 60 1. ÊæãàÍæ, »ÜãËá¿á ÊæáàÈÃÜáÊÜ GÇÝÉ ÊÜá®ÜáÐÜÂÄXíñÜÆã ŸÖÜá ÓÝ£ÌPÜ®Üá & AÃÜ| 12:3 2. PÜñÜì®Ü GÇÝÉ ÍÜñÜáÅWÜÙÜá, BñܮܮÜá° ²Åà£ÓÜáÊÜÊÜÃÜá, ±ÜÅñݱܩí¨Ü E¨ÜÀáÓÜáÊÜ ÓÜã¿áì & ®Ý¿á 5:31 3. ÓÜñܤÊÜÄWÜã Ÿ¨ÜáQPÜáÊÜÊÜÄWæ ñæãàÄÓÜáÊÜ ¨ÜÁá & ÃÜãñÜÙÜá 2:20 4. CÓÝÅÁáàÇ…; ¯»Üì¿áÊÝX ÊÝÔÓÜÂ; ¿ÞPæãàŸ®Ü ¯àÄ®Ü ŸáWæ;Y «Ý®ÜÂÊÜä ¨ÝÅûÝÃÜÓÊ Ü ä Ü ÓÜÊáÜ ê©œ¿ÞXÃÜáÊÜâ¨Üá & «ÜÊã æ àì±Ü¨àæ ÍÜ 33:28 5. »ÜãÇæãàPܨÜÇæÉÇÝÉ ¨æàÊÜÃÜ ÊÜá×ÊæáÀáí¨Ü ñÜáíŸÆ³vÜáÊÜâ¨Üá & AÃÜ| 14:21 6. ÊæáàÆ| ÊÜáñÜᤠPæÙWÜ | Ü ŸáWæWY ÙÜ ®Ü áÜ ;° AûÝ ñÜ®°Ü ñÜí¨æ PÝÇæàŸ®Ü®áÜ P° àæ Ú¨ÜÙáÜ & ÁáÖæãàÍÜáÊÜ 15:17,18,19 7. ÊÜá®ÜáÐÜ®Üá ÃæãqrÀáí¨Ü ÊÜÞñÜÅ iàËÓÜáÊÜâ©ÆÉ; A¨ÜÃæ PÜñÜì¯í¨Ü ŸÃÜáÊÜ ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÊÜÞ£¯í¨Ü & «ÜÊæãàì±Ü 8:3 8. AX¾hÝÌÇæ; ¿áýÊæà©Pæ; PÜñÜì®Ü ¨ÜãñÜ®Üá AX°hÝÌÇæÁãÙÜWæ ÊæáàÆPæRàĨܮÜá & ®Ý¿á 13:20 9. CÓÝÅÁáàÆÂÃÜ ¨ÜêÑr¿áÈÉ, ÓÜã¿áì®Üá X¸æãÂ௮ÜÈÉ, aÜí¨ÜÅ®Üá A¿ÞÂÇæãà®… ñÜXY®ÜÈÉ, ¯íñÜÊÜâ; ÁáÖæãàÍÜáÊÜ 10:!2 10. PÜñÜì®Üá ±ÜÅÓܮܰÊÜááS©í¨Ü ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ ¨ÜÁáËvÜÈ & AÃÜ| 6:25

ÓÜñÜÂÊæà¨Ü »ÝWÜ 1 ±ÜäÊÜìPÝÆÊÜêñݤíñÜ©í¨Ü GÓæ¤àÃÜÙÜá 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

¯à®Üá DWÜ ÓÜáÊÜᾯ¨Ü᪠¹orÃæ, ¿ÞÊÜâ¨Üá GÈÉí¨Ü EípÝWÜáÊÜâ¨Üá? C¨Ü®Üá° ¿ÞÃÜá ¿ÞÄWæ ÖæàÚ¨ÜÃÜá? ¿ÞÃæÇÝÉ ¿ÞÊÜâ¨Ü®Üá° ¿ÞÊÜâ¨ÜÃÜ hæãñæ ÊÜÞvܸæàPæí¨Üá ¿ÞÃÜá ÊÜáñÜᤠ¿ÞÃÝÂÃÜá ¸æà±ÜìwÔ¨ÜÃÜá? ¯®Ü° hæãñæ H¯Ãܸàæ PÜá? ¯à®Üá H®Ü®áÜ ° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPRæ ¿ÞÊÜ ñÜÃÖ Ü Ü CÃܸàæ PÜá? ¿ÞÊÜâ¨Üá ¿ÞÃÜ hæãñæ CÆÉ ÊÜáñÜáH ¤ ®Ü®áÜ ° ñæW¨ æ áÜ PæãÙÜá£Û Æ ¤ ? É ¿ÞÃÜá H®Ü®Üá° ÖÜávÜáPÜáÊÜâ¨ÜPÝRX, ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPÝRX ÊÜáñÜᤠH®Ü®Üá° ¸æãà˜ÓÜáÊÜâ¨ÜPÝRX H®Ü®Üá° ÊÜÞw¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠGÈÉ? ¿ÞÃÜá ¿ÞÃÜ®Üá°¯í©Ô¨ÜÃÜá, £ÃÜÓÜRÄÔ¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ¿ÞÃÜ®Üá° ×à¿ÞÚÔ¨ÜÃÜá, ¿ÞÊÜâ¨Üá ¿ÞÃÜ ËÃÜá¨Üœ G¨æªàÙÜáÊÜÊÜÃæWÜá? ¿ÞÊÜ PÝÃÜ|PÝRX ¿ÞÃÜá EÇÝÉÔÔ¨ÜÃÜá? ÖæàWæ ÊÜáñÜᤠ¿ÞÄWæ AÊÜÃÜá H®Ü®Üá° PæãorÃÜá? ¿ÞÃÜá ŸÖÜÙÜÊÝX EÇÝÉÔÔ¨ÜÃÜá? ¿ÞÊÜâ¨Üá ¿ÞÊÜâ¨ÜÃÜ JÙÜWæ PÜorƳqrñÜá¤, A¨ÜÃÜ AíñÜ ÖæàXñÜá¤? ¿ÞÃÜá H®Ü®Üá° ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÓÜáÊÜâ¨ÜPæR BWÜÈÆÉ? ¿ÞPæ? H®Üá H®Ü®Üá° ñÜáí¹ñÜá? ¿ÞÃÜá, ÖæàX¨Üª®Üá, ¿ÞÃÜ®Üá° ÖÜávÜáQ¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜá ¿ÞÄWæ H®Ü®Üá° ÊÜÞw¨Ü®Üá? ¿ÞÃÜá ¿ÞÃÜ hæãñæ ÓæàĨÜÃÜá ÊÜáñÜᤠH®Ý¨ÜÃÜá?

EñܤÃÜWÜÙÜá ®ÜÊÜá¾®Üá°H²ÅÇ… 20,2017 JÙÜWæ ®ÜÊÜá¾®Üá° ñÜÆá±Ü¸æàPÜá.

ËÙÝÓÜ : ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ÃÜÓܱÜÅÍæ° &62, ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ, 16, w.i.GÓ…. ©®ÜPÜÃÜ®… ÃÜÓæ¤, aæ®æ°„ & 600 028.

50

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ H²ÅÇ… 2017 - www.jesuscalls.org

Owned by Jesus Calls and Published by Mr.G.L.B.Ernest from 16,Dr.D.G.S.Dhinakaran Road, Chennai-28.

Printed by Mr.Paul Aravamuthan at Bapuji Printers, 5, Kurban Ali St, Woods Road, Chennai-2. Editor: Mrs.Stella Dhinakaran

51

Regd.Newspaper RNI No.TNKAN 2003/10421 Regn.No.TN/CC(S)Dn/516/15-17 Licensed to post No.TN/PMG(CCR)/WPP-160/15-17 Published on 25/03/2017

52