Jesus Calls (Malayalam) April - 2022 by Jesus Calls

A-Ûp-X-§-fp-sS -Xncame-IÄ A-b-bv-¡p-¶ Nm\Â F-sâ kz-tZiw sN-ss¶-bmWv. C-t¸mÄ bp-F-kv-F-bnÂ sS-Iv-km-kn-se Um-e-knÂ Xm-a-kn-¡p¶p. km-[m-c-Wbm-bn Rm³ ^m-an-en Nm-\-en-se {]mÀ-°ss\ ]b\w F-¶ ]-cn-]m-Sn F-sâ t^m-Wn-eq-sS Im-Wm-dp-æv. 2021 B-K-Ìv 9þmw Xob-Xn cm-{Xn 11 a-Wn-¡v kw-t{]£-Ww sN-bv-XXv, 2003þÂ \m-K-À-tIm-hn-enÂ \-S-¯-s¸« tbm-K-¯nÂ tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ \ÂIn-b k-tµ-i-am-bn-cp¶p. {]mÀ°-\m k-ab-¯v A-t±-lw F-sâ t]-cv hn-fn-¨v C§-s\ ]dªp: ""kqk³, ssZ-hi-àn \n-¶n-te-¡n-d-§p¶p.'' B \n-an-jw Xs¶, ssZ-h-¯n-sâ A-`ntjIw F-¶nÂ i-à-am-bn {]-hln-¡p-¶-Xm-bn F-\n-¡-\p-`-h-s¸«p. Cu A-\p-`-h-¯n-\mbpw F-\n-¡v e-`n-¨ A-\p-{K-l-§Ä-¡mbpw Rm³ ssZh-s¯ kv-Xp-Xn-¡p¶p. FÃm a-l-Xzhpw ssZ-h-¯n-\v AÀ-¸n-¡p-¶p. tUm. t]mÄ Zn-\-I-c\pw tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-jbv¡pw \-µn ]-d-bp¶p. þ kq-k³ aqÀ¯n, Um-ekv, sS-Iv-kkv, bp-FkvF

{]n-b k-v-t\-ln-Xm, Cu am-kw IÀ-¯m-hv \n§-sf A-\p{K-ln-¨v k-ar-²nbm-b k-t´m-jw \Â-Ip-amdm-Is«. H-cp ]pXnb km-¼¯n-I hÀ-jw B-cw-`n-¡p-I-bm-W-tÃm. ssZ-h-¯n-sâ kar-²n-bpw, ]-cym-]vX - X - bpw \n-§f - p-sS Po-hn-X¯ - nÂ \n-dª pI-hnb-s« F-¶v Rm³ {]mÀ-°n-¡p¶p. \n-§-fp-sS Po-hnXs¯ kw-_-Ôn-¨v k-I-eXpw \n-hr-¯n-bm-Ip-hm-\pw, {In-kv-Xptb-ip-hnÂ FÃm A-\p-{K-l-§fpw B-kz-Zn-¡p-hm-\p-w \n-§Ä-¡n-S-bm-Is«. \n-§Ä ssZ-h-s¯ A-dn-bp-I-bpw, \n-§Ä-¡mbn A-hn-Sp-¶v H-cp-¡n-bn-cn-¡p-¶ k-I-eXpw B-kz-Zn-¡p-hm³ X-¡-h-®w ssZ-h-¯mÂ \n-§Ä \-bn-¡-s¸-Sp-Ibpw sN-¿pw.

www.jesuscalls.org G{]nÂ 2022 tbip hnfn¡p¶p

\n-§f - p-sS lrZ-bw I-e§ - c - pXv. X-sâ A-\p-{K-l§ - Ä ]qÀ-®-tXm-XnÂ B-kz-Zn-¡p-hm-\p-Å Ir] ssZ-hw \n-§Ä-¡v \Â-Ipw. tb-ip k-¼-¶\pw _-lp-am-\y-\p-am-bn-cp-¶n-«pw, Zcn-{Z\pw \n-µy\pw B-Im³ Xo-cp-am-\n-¨-Xv F´psIm-sæ-¶d - nbm-tam? X-sâ Zm-cn-{Zy-¯n-eqsS, Rm\pw \n-§fpw k-¼¶ - c - m-tI-æX - n-\pw, am-\n-¡s - ¸-tS-æX - n\p-am-Wv. {Iq-inÂ tb-ip-hn-\v [-cn-¡m³ H-¶p-anÃmbn-cp¶p. tb-ip-hn-s\ A-hÀ hnh-kv-{X-\m¡n. i-cocw X-IÀ-¡-s¸«p; X-e-bnÂ apÄ-¡n-co-Sw h¨p; ssIIm-ep-I-fnÂ B-Wn A-Sn-¨p-I-b-än. C-sXm-s¡-bm-bncp-¶p tb-ip A-Wn-ª-Xv. F-¦n-epw, am-\hpw tX-PÊpw [-cn¨p-sIm-æv cm-Pm-[n cm-Pmhpw IÀ-¯m-[n IÀ¯m-hp-am-bn tb-ip C¶pw hm-gp¶p. \n-§f - p-sS BIpe-X, CÃm-bva - , Ip-dh - pIÄ, ssZ-\wZn-\ Po-hn-X¯ - nepw B-ßm-hnepw tb-ip-hn-s\-t¸m-se B-tI-æ-Xn\v F´m-Wv B-h-iy-am-bn-cn-¡p-¶-Xv C-h-sbÃmw tbip A-dn-bp¶p. \n-§Ä A-\p-{K-lw- {]m-]n-¡p-¶X - n-\pÅ hn-e tb-ip \Â-In-¡-gn-ª-Xn-\mÂ, \n§-sf a-lXzw-sIm-æv A-e-¦-cn-¡p-hm³ A-hn-Sp-¶v B-{K-ln¡p¶p. sb-i-¿mhv 58:14 \-ap-¡v [ym-\n¡mw: ""\o- b-tlm-h-bnÂ {]-tam-Zn¡pw-;- Rm³ \n-s¶ tZi¯n-se- D¶X§fnÂ hm-l\ -- t-- aän- Hm-Sp-am-dm¡pI-bpw-,- \n-sâ ]n-Xm-hm-b- bm-t¡m-_n-sâ A-h-Imiw-sImæp- \n-s¶ t]m-jn¸n¡bpw- sN-¿pw-.''-

k-t´m-j ]-cn-]qÀ®-X AsX, \n-§Ä-¡v FÃm k-t´m-jhpw e-`n-¡pw.

Imc-Ww tb-ip {Iq-inÂ FÃm Zpx-Jhpw h-ln-¨p-Ignªp. {]n-btc, k-t´m-jw \Â-In \n§sf A-\p{K-ln-¡p-¶-Xn\pw \n-§-fp-sS ZpxJ-hpw th-Z-\bpw FSp-¯p-am-äp-¶-Xn-\p-am-Wv tbip Cu th-Z-\-bn-eqsS I-S¶p-t]m-bXv. AsX, \n-§-fp-sS Zpx-Jw k-t´mam a Jesus C j-am-bn-¯o-cqw! everything was ""Ah³ a\pjycmÂ \nµn¡s¸«pw XyPn¡s¸«pw as his health w hyk\]m{Xambpw tcmKw ioen¨h\mbpw C-cpmonths. Seeing th ¶p'' (sbi. 53:3).be cancer it could AXp-sImæv, {Iq-inÂ Xm³ Zpx-Jhpw thZ-\bpw hospital in reputed be cancer. F k-ln-¨p hn-se-¡p-hm§n-b k-t´m-jw \n-§could Ä A\pMeanwhile, Ir `-hn-¡-W-sa-¶v IÀ-¯mhm-b tb-ip B-{K-ln-¡p¶p. {]n-b-tc, Hcp ]t£ \n-§Ä-¡v k-t´m-Prayer jw \Â-Centre and Bengal for my fath Ip-¶ G-Xm\pw Nn-e-bm-fp-IÄ Cu tem-I-¯nÂ vows, and pray fo Itæ-¡mw. F-¶mÂ FÃm-bv-t¸mgpw A-hFebruary. À-¡v \n- We foun §-tfm-Sp-Iq-sS C-cn-¡m³ km-²yaÃ. H-cp `À¯mhn- Prayer C Bethesda PrayerIqintercessor t\m, `m-cy-bv-t¡m, a-¡Ät¡m FÃm-bv-t¸mgpw biopsy sS-bn-cn-¡m³ I-gn-bp-I-bnÃ. Nn-e-k-a-b-§-fnÂ \n-report will Centre is the dwel §Ä Ah-sc HmÀ-¯v Zpx-Jn-t¨-¡mw. F-¶mÂ IÀwhich are offered ¯m-hv \n§-sf t\m-¡n ]-d-bp¶p: ""Rm³ \n-s¶ prayers and we re H-cp \mfpw D-t]-£n-¡p-Ib - nÃ. X-Ån-¡f - b - p-I - 8th p-anÃ.February, m Onb A-Xn-\p-th-æn-bm-Wv Rm³ {Iq-inÂ I-ãand -X-bprayed -\p-`- for my God hn-¨-Xv. F-sâ Ipc-niv Rm³ H-ä-bv-¡m-Wv h-Truly, ln-¨Xv . heard o my father’s biopsy {I-qinÂ Rm³ G-I-\m-bn B-Wn-I-fmÂ X-d-bv-¡intercessors who p s¸«p. {Iq-inÂ Rm³ X-IÀ-¡-s¸«p. F-sâ lrZ-bw \p-dp§n. FÃm-hcpw X-§f - p-sS ap-Jw F-¶nÂ \n¶pw Xn-cn-¨p-I-fªp. G-Im-´-X-bp-sSbpw A-h-K-Wn-¡s¸-Sp-¶-Xn-sâbpw th-Z-\ F-s´-¶v a-\-Ên-em-¡phm³ Rm³ A-Xn-eq-sS I-S¶p-t]mbn. \n-§-Ä-¡v k-t´m-jw \Â-tI-æ-Xn\v, \n-§-tfm-Sp-Iq-sS \n-¶v \n§-sf hn-Sp-hn-t¡-æ-Xn-\v \n§fp-sS B I-ã-XIÄ Rm³ h-ln¨p.'' AXp-sImæv, ""IÀ-¯mth, A-§v F-sâ k-lm-b-I-\m-Ip¶p; F-sâ Hm-l-cn-bmIp¶p; A-§sb-¡mÄ D-b-c-¯nÂ Cu tem-I-¯nÂ Rm³ B-sc-bpw, bm-sXm-¶n-s\bpw Im-Wp-¶nÃ. Rm³ A§-sb h-ln-¡p-¶-Xn-\mÂ F-sâ Ip-Spw_-¯n-\v B-izm-khpw A-\p-{K-lhpw ]-I-tc-Wta. F-sâ Ip-Spw-_-¯n-\m-bp-Å A-§-bp-sS lnXw F¶n-eq-sS sh-fn-s¸-Ss«.''

\mw km-¼-¯n-I- hÀ-j-¯nÂ {]-th-in-¨n-cn¡p¶p. Cu hÀ-j-t¯-¡p-Å \n-§-fp-sS h-gn tbip H-cp-¡n-bn-cn-¡p¶p. \n-§Ä C-S-dp-I-bnÃ. Po-hn-¡p4

tbip hnfn¡p¶p G{]nÂ 2022 www.jesuscalls.org

hm-\p-Å hgn, D-bÀ-¯-s¸-Sm-\p-Å amÀ¤w, k-t´m-j-am-bn-cn¡p-¶-Xn-\p-Å hgn, FÃm _-Ô-\-§-fn-Â \n¶pw tamN-\w {]m-]n-¡p-hm-\p-Å h-gn IÀ-¯mhm-b tb-ip kr-ãn-¨n-cn-¡p¶p. am-\hpw a-l-Xzhpw

A-Sp-¯Xv, ssZ-hw \n§-sf D-b-c-§-fnÂ hm-l-\-taäpw alls Ambassador & a Family Blessing Plan Partner. I live in West Bengal. When ""Rm³ \ns¶ tZi¯nse D¶X§fnÂ hml-\-taän s going well in our family, suddenly darkness covered my father Swapan Roy’s life, HmSpamdm¡pw.'' was affected. He developed gum problem in his mouth and was writhing in pain for 3 k-I-e-P-\When -s¯bpw ¶n-te-¡v the B-Idoctors À-jn-t¡-inæ -Xn-local \v IÀ-hospital, they said is we were depressed. weX-consulted our r and asked¯mhmus to b go tbto aibigger juncture, we p D-bÀ-hospital. ¯-s¸-«p At F-that ¶v thZ-]p-kvX -Iwcame ]-d- to a famous and n Chennaibp¶p. on February 1st 2022 for my father's treatment. Here too, the doctor felt it tb-ip ]-d-bp-¶p: inally, the surgery was fixed for February 8th. ""kÀÆ`qanbnepw eÖ t\cn«h-sc Rm³ {]iwkbpw remembered that many years ago I had prayed to God that I would go to Bethesda IoÀ¯nbpam¡n¯oÀ-¡-pw'' (sk-^-\ymhv 3:19). d fulfill the vows made for my family. Now, as we had come to Chennai from West AsX, \n-§Äthat am-\ifn-¡ -s¸-«the v D-bchance, -c-§-fnÂI would F-¯-sgo ¸S-toWBethesda, w her's treatment, it seemed I had fulfill my F-to ¶receive v ssZ-hwa B{K-ln-¡p¶p. C-Xn-Somehow, \p-th-æn-bwe mWvreached , tb-ip Bethesda on 4th r my father miraculous healing. nd Bethesda to be a beautiful & tranquil place. My wife and I prayed {Iq-in-¡-s¸-«v a-cn-¡p-I-bpw, a-c-W-ti-jw B-ßm¡-sf h-¨n- with tears at the Centre & Vision Centre, staying there from 4th to 6th, mostly with fasting. cn-¡p-¶ Ø-e-t¯-¡v C-d-§n-s¨Ãp-Ibpw sN-bvX-Xv. tb-praying ip s at Bethesda Prayer Centre prayed with great faith on those 3 days so that my father's B-g-¯n-te-¡nd-§n X-\n-¡m-bn Im-¯n-cn-¡p-¶ B-ßm-¡come negative for cancer. One of the prayer intercessors said, “Bethesda Prayer p kp-hJesus n-ti-jwho w {]-is kalive w-Kn-¨walks p F¶vinthZ-]p-kvX-I ]-dhears -bp- all the prayers lling placetfmof SJesus; Bethesda &wHe 8:18þepw th-Z-]p-kvX-Iw C§-s\ ]-d-bp¶p: (1 ]s{Xm.Centre.” 3:18,19). Our tb-i p {In-kwas v-Xp-hsent n-s\-¡ SmsX, d to HIM ¶p at this Prayer request to q-Dr. Paul Dhinakaran for ""\nsâfather. ssZ-ha - m-b- b--tlm-hb - t- Ãm- \n-\¡pBÀ¡pw -¯ nÂ I-Bro. b-dm³ km-[Dhinakaran n-¡p-I-bnÃ. ImcWw, ceived a reply fromkzÀhim¤by email. Samuel also prayed for my k¼¯pæm¡phm³ iàn- X-cp-¶Xp-.'' my father underwent Next day, Bro. Dhinakaran the phone a-\p-jy³ c-surgery. £n-¡-s¸Sp-hm\pw ]m-]Samuel ¯nÂ \n¶pw ip-²called o-Ic- over y father’s biopsy report be normal and that`qthere should any traceAofscancer. X {]n-btc, tb-ip {In-kv-Xp-hn-eq-sS Ww {]m]n-¡p-to hm\pw tb-ip-h ÃmsX an-bnÂ \Â-Inot -s¸-be « thour cry and wiped away all our tears. On 15th February, the doctor informed us FÃm k-that ¼ - ¯ pw, A- X p- æ m- ¡ m- \ p- Å sdm-cp \m-a-hp-anÃ. y report is negative. Thanks to the Dhinakaran family and all the Jesus Calls prayer iànbpw ssZ- h w \n- § Ä- ¡ v X- c p¶p. ""asämcp¯\nepw c£toCÃ; prayed for us with burden. All glory God.\mw c£n¡s¸Sphm³ \n§Ä P-bm-fn-I-fm-bn D-¶-X-§-fnÂ hm-lBImi¯n³ IognÂ a\pjycpsS CSbnÂ \ÂIs¸« - Mr. Shantu Roy, West Bengal \- t a- d - W - s a- ¶ v ssZ- h w B- { K- l n- ¡ p¶p. thsdmcp \mahpw CÃ'' (A.{]. 4:12). AsX, D-¶-X ]-Z-hnIÄ, kar²n, D-bÀ-¨ AXp-sImæv, kzÀ-¤¯ - nÂ t]m-Im³ B-{K-ln-¡p-¶ kIFÃmw tb-ip-hn-sâ \m-a-¯nÂ \n-§Ä-¡v ecpw tb-ip {In-kv-Xp-hn-s\ kz-´w Po-hn-X-¯nÂ c-£-I\me-`n¡pw bn kzo-I-cn-¨v cq-]m´-cw {]m-]n-¡Ww. tb-ip ]-dp-Zo-k-bnÂ ]qÀ-® A-f-hnÂ A-\p-{Klw C-d§n, {Iq-inÂ k-ln-¨ I-ã-X-bn-eq-sS Xm³ t\-Sn-sb-Sp¯ ""Rm³ \n-s¶ tZ-i¯n-se- D¶X§fnÂ c-£s - b-¡p-dn-¨v B-ßm-¡t- fm-Sp kw-km-cn-¡p-Ibpw c-£ {]mhm-l-\-taän- Hm-Sp-am-dm¡p-I-bpw-,- \n-sâ ]n]n-¡m³ Ah-sc k-lm-bn-¡p-Ibpw sN-bvXp. a-cn-¨-h-cnÂ Xm- h m- b - bm- t ¡m- _ n- s â A- h - I m- i w\n¶pw tb-ip D-bnÀ-s¯-gp-t¶-ä-t¸mÄ, A-h-cpw A-h-t\m-SpsImæp- \n-s¶ t]m-jn¸n¡bpw- sN-¿pw.'' Iq-sS D-bÀ - ¯ - s - ¸-«v kzÀ-¤¯ - n-te-¡v t]m-bn F-¶v th-Z] - pkvXIw ]-d-bp¶p. C-¡m-c-W-¯mÂ, A-\p-X-]n-¨ I-Å-t\m-Sp tbip ]-d-ª Imcyw \mw eq-s¡m-kv 23:43þÂ hm-bn-¡p¶p: ""tbip Aht\mSp: C¶p \o Ft¶mSpIqsS ]dpZokbnÂ Ccn¡pw F¶p Rm³ kXyambn \nt¶mSp ]d-bp¶p.''

^n-en-¸nbÀ 4:19, 2 sIm-cn-´yÀ 8:9 {]-Im-cw, tb-ip {In-kvXp-hn-eqsS Zm-cn-{Zy-¯nÂ \n¶pw k-¼-¶-Xn-bn-te-¡v \n-§Ä D-bÀ-¯s - ¸-SW - w F-¶v ssZ-hw B-{K-ln-¡p¶p. B-hÀ-¯\w

\n-Ý-b-am-bpw, C-Xv sb-lq-Z-·mÀ-¡p-thæn-bp-Å-Xm-bn-cp¶p. F-¶mÂ, Xsâ c-à¯mÂ \n§-sf hn-se-¡p hm-§nb tb-ip {In-kv-Xp-hm-Wv C-¶v \n-§-fp-sS ]n-Xmhv. hne-a-Xn-¡m-\m-hm-¯ Cu C-S-]m-Sn-s\-¡p-dn-¨v th-Z-]p-kvX-Iw F-´m-Wv ]-d-bp-¶-sX-¶v t\m¡p-I: www.jesuscalls.org G{]nÂ 2022 tbip hnfn¡p¶p

""Xm³ (-tb-ip-)- kz´cà¯mÂ k¼m-Zn¨n-cn-¡p¶.-.-.''-

(-A-.-{]-.- 2-0-:-2-8-)-.

\n-§-fp-sS lrZ-bw I-e-§-cpXv. \n§-sf kz-´ss]-X-em-¡n-¯oÀ-¡p-hm³ tb-ip \n§-sf X-sâ hne-tbdn-b c-à-¯mÂ hn-se-¡p-hm-§n-bn-cn-¡p¶p. AXp-sImæv, \n-§-fp-sS ]n-Xm-hn-sâ hm-Kv-Z-¯w \nd-th-d-s¸-Spw. \n-§-fp-sS ]n-Xm-hpw IÀ-¯m-hp-am-b tb-ip {Inkv-Xp-hn-ep-Å FÃm A-\p-{K-lhpw \n-§-Ä-¡p-Å-XmIp¶p. {In-kv-Xp \n-§Ä-¡v \Â-In-bn-cn-¡p-¶ kzmX-{´y-¯n-sâ a-lXzw {In-kv-Xp-hn-\m-bn A-²zm-\n¡p¶ \n-§-fp-sS-taÂ \n-Ý-b-ambpw h-cpw. tb-ip a-l-Xzo-I-cn-¡-s¸-«n-«nÃm-¯-Xn-\mÂ ]-cn-ip-²m-ßm-hv CXp-h-scbpw \Â-I-s¸-«n-«nÃ F-¶v Xn-cp-sh-gp-¯pIÄ ]-db - p¶p. F-¦n-epw, ]-cn-ip-²m-ßm-hn-s\ \-ap¡v ku-P-\y-am-bn \Â-In-bn-cn-¡p-¶p. 2 sIm-cn-´yÀ 3:17

tbip hnfn¡p¶p G{]nÂ 2022 www.jesuscalls.org

{]-Im-cw \mw kz-X{- ´-cm-Ip¶p. k-Ie - ¯ - nepw \-ap¡v tam-N-\-apæv. tb-ip-hn-sâ ss]-X-em-Ip-¶-Xn-eq-sS kI-eXpw A-\p-`-hn-¡p-hm-\p-Å A-[n-Im-cw \-ap-¡v \Â-I-s¸-«n-cn-¡p-¶p. \mw B-ßm-hnÂ kz-X-{´-cmbn-¡g - n-ªmÂ, tb-ip-hn-sâ c-lk - y-hc - h - n-¦Â \mapw Iq-sS-t¸m-Ipw. \mw tb-ip-hp-am-bn k-Ôn¡-s¸-«n-cn¡pw. A-h-km-\w \-mw ]n-Xm-hp-am-bn k-Ôn¡-s¸Spw. A-t¸mÄ \mapw a-l-Xz-s¸-Spw. A¯-c-sam-cp A\p-{K-lw C-¶v \n-§Ä-¡v \Â-Im³ ssZ-hw B{Kln-¡p¶p. A-Xp shdpw H-cp A-\p-{K-laÃ, tb-iphn-ep-Å FÃm A-\p-{K-l-§fpw ]qÀScan QR ®-tXm-XnÂ \n-§Ä-¡p-ÅX - mWv. Cu code to ]pXn-b km-¼¯n-I h-À-jw B-cw-`n- watch this message ¡p-¶-Xn-\v F-{X t{i-jvTam-b H-cp hmKv-Z-¯-amWnXv. km-¼¯n-Iw am{XaÃ, FÃm A-\p-{K-l§ - f - pw ]qÀ® A-f-hnÂ!

Cu am-kw \n-§Ä tN-cp-hm\pw kw-`m-h-\ \-Â-Ip-hm\pw B-{K-ln-¡p-¶ ]-¦m-fn-¯ ]²Xn Xm-sg-¡m-Wp-¶ ^m-dw ]q-cn-¸n-¡p-I. R-§-fp-sS Sow \n§-sf _-Ô-s¸-Sp-¶-XmWv. Name: _________________________________________ Partner Code (optional) __________________ Email id: _____________________________________________________________________________ Contact phone no: (1) ______________________________ (2) ________________________________ Address: _____________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ Please tick your choice BETHESDA RENOVATION PROJECT  BUILD THE LORD’S HOUSE; HE WILL BUILD YOUR HOUSE  A SERENE PLACE, REPLICA OF THE BETHESDA IN BIBLE DAYS, BRINGING GOD’S COMFORT, HEALING AND DELIVERANCE GIFT FOR PRAYER INTERCESSORS (GFPI) (HONOR THOSE WHO HELP YOU & REAP YOUR REWARD FROM HEAVEN)  BLESS THE FAITHFUL ONES WHO RENDER THE GREATEST SERVICE - PRAYER  SOW A SEED FOR EVERY ANSWERED PRAYER  ENJOY THE BLESSINGS OF GRATEFULNESS My Prayer Requests 1. ______________________________________________________ 2. ______________________________________________________ 3. ______________________________________________________ Please fill up the form and send it to us

DR. PAUL DHINAKARAN AND FAMILY WOULD LIKE TO MINISTER TO YOU PERSONALLY. PRIVILEGES: All the prayer requests are sent to Dr. Paul Dhinakaran for prayer In Chain Prayer, prayer intercessors will pray for you Prayer intercessors will call you on special days and pray for you Monthly Promise email letters will be sent to you directly A promise verse will be sent every day through SMS The Jesus Calls E Magazine will be sent to you

WAYS TO ENROL: Visit the website www.jesuscalls.org Visit your nearest Prayer Tower Send by Post: Prayer Tower, 16, D.G.S Dhinakaran Road, Chennai 600028. Give a missed call to 90154 55455 Whatsapp Number 97919 34442 www.jesuscalls.org G{]nÂ 2022 tbip hnfn¡p¶p

{]n-b kv-t\-lnXm, \n-§Ä-¡pw \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯n\pw-thæn Cu am-kw ssZ-hw \Â-In-bn-cn-¡p¶ {]-tXy-I k-tµ-iw ]-¦p-h-bv-¡p-¶-XnÂ F-\n-¡v hf-sc k-t´m-japæv. \n-§-sf-¡p-dn-¨pÅ ssZ-h-¯n-sâ I-cp-X-epw, k-ar²nbm-b A-\p-{K-l-§-sf-¡p-dn-¨p-ap-Å k-tµ--i-amWv. hN\w C-§-s\ ]-d-bp¶p: ""btlmh \ns¶ FÃmbv t ¸mgpw \S¯pIbpw hcæ\ne¯nepw \nsâ hni¸p AS¡n, \nsâ AØnIsf _es¸Sp¯pIbpw sN¿pw; \n \\hpÅ tXm«wt]msebpw shÅw hänt¸mIm¯ \ocpdhpt]msebpw BIpw'' (sbi. 58:11). Cu hm-Kv-Z-¯ h-N-\-¯n-se \n-ch-[n A-\p-{K-l-§Ä Im-Wp-I. A-h hm-bn-¡p-Ibpw Hm-tcm-¶m-bn [ym-\n-¡p-Ibpw sN-¿p-I. H-Sp-hnÂ, Ah-sb A-h-Im-i-am-¡p-Ibpw hm-KvZ¯w sN-bv-Xn-cn-¡p-¶ A-\p-{K-l-§Ä {]m-]n-¡p-Ibpw sN¿pI.

ssZ-h-¯n-sâ \-S-¯n¸v Cu h-N-\-¯n-se A-\p-{K-l-§-fnÂ h¨v, ssZ-h-¯nsâ \-S¯ - n-¸v F-¶X - m-Wv {]-m[ - m-\y-ap-ÅX - v. ssZ-hw FÃmbvt¸mgpw \n§-sf h-gn-\-S-¯p-sa-¶v A-hn-sS hy-à-am-bn ]dbp¶p. F-{X hen-b D-d-¸mWv! B-Zy´w \n-e-\nÂ-¡p¶ ssZ-h-am-Wv \-½p-sS ssZ-hw. A-hn-Sp-¶v AÂ-^bpw H-taKbpw B-Ip¶p. AXp-sImæv, ""FÃm-bv-t¸mgpw'' F-¶v ssZhw ]-d-bp-t¼mÄ A-Xv D-d¸m-b Im-cy-am-Wv. \n-§Ä kw-i-bn-t¡-æ Im-cy-anÃ. H-cp \n-anjw-t]mepw A-hn-Sp-¶v \n§-sf X-Ån-¡-f-bp-Itbm D-t]-£n-¡p-I-bpw sN-¿p-IbnÃ. \n§-sf Ip-sg-¡p-¶ A-t\-Iw km-l-N-c-y-§Ä D-æmtb-¡mw. {]-tXy-In¨pw Ip-Spw-_-¯nÂ H-cp Xo-cp-am-\w FSpt¡-æ km-lN - cyw h-cp-t¼mÄ. C¶-s¯ Np-äp-]m-SnÂ, a¡-

fp-sS hn-Zym-`ym-kw A-h-cp-sS `m-hn F-¶n-h-sb-¡p-dn-¨p-ÅIm-cy-§Ä A-\n-Ýn-Xm-h-Ø-bn-emWv. F-¦n-epw, ssZ-hw \n-§-fp-sS h-gn-Im-«n-bm-bncn-¡p-t¼mÄ, \n-§Ä-¡v ss[-cyt¯m-sS Xo-cp-am-\w F-Sp-¡m\pw hn--izm-k-t¯m-sS A-XnÂ ap-t¶dm\pw km-[n-¡pw. \n§-sf F-t¸mgpw h-gn-\-S-¯psa-¶v ssZ-hw hm-KvZ-¯w sN-bv-Xn-«pæv. \n-§Ä \nÀ-®mbI L-«¯ - n-se-¯p-t¼mÄ, Zn-hy-\S- ¯ - n-¸n-\m-bn ssZ-h¯ - n¦-te-¡v t\m-¡p-hm\pw t\cm-b ]m-X-bn-em-Wv F-¶v D-d-¸ph-cp-¯m\pw \n-§Ä-¡v km-[n-¡pw. an-{k-bo-anÂ \n¶pw B-cw-`n-¨v hm-Kv-Z-¯ \mSm-b Im\m-\n-te-¡v bn-{km-tbÂ P-\-s¯ ssZhw \-S-¯n-b-sX-{]-

tbip hnfn¡p¶p G{]nÂ 2022 www.jesuscalls.org

Im-c-sa-¶v \mw th-Z-]p-kv-X-¯nÂ hm-bn-¡p-¶p. shdpw Hcp Zn-h-kaÃ, \m-ev ]-Xn-äm-æm-Wv ssZ-hw Ah-sc \-S¯n-bXv (B-h-À-. 29:5). {]n-b kv-t\-ln-Xm, Cu am-kw apXÂ \n-§Ä¡pw \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯n-\p ap-t¶m-«p-Å {]-bm-W¯ - nÂ h-gn-Im-Wn-¡p-sa-¶v ssZ-hw hm-KvZ¯ - w sN¿p¶p.

_-ehpw ]-cym-]v-X-Xbpw \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯n-se FÃm B-h-iy-§fpw \n-dth-än-¯cmw F-¶p am-{XaÃ, \n§-sf i-àn-s¸-Sp-¯msa¶pw ssZ-hw hm-KvZ-¯w sN-¿p¶p. ^n-en-¸nbÀ 4:19þÂ ssZ-hw C-{]-Im-cw Dd-¸v \Â-Ip¶p: ""F-sâ ssZ-h-tam- \n§fp-sS- _p²n-ap«p- H-s¡bpw- alXz-t¯m-sS- X-sâ [-\¯n-s\m¯h®w- {In-kvXp-tbip-hnÂ ]qÀ®am-bn- XoÀ¯p-X-cpw-.''A-sX-,- \n-§-fp--sS- I-p-Spw--_-¯n--sâ FÃm- B--h-iy§fpw- ssZ-h - w- a-lX - z-t¯m-sS- X-sâ [-\¯n-s\m¯h®w{In-kvXp-tb-ip-hnÂ ]qÀ®am-bn- XoÀ¯p-X-cpw-.- ]pXn-b km-¼¯n-I hÀ-jw B-cw-`n-¡p-hm³ F-{X t{i-jvT-am-b hm-Kv-Z-¯-am-Wv ssZ-hw \Â-Ip¶-Xv! _m-¦v A-¡u-æp-ambn \n-§f - p- s - S _P-äv B-hÀ-¯n-¨m-hÀ-¯n-¨v I-W¡ - pIqt«æ-XnÃ. Im-cWw, kzÀ-¤o-b I-W-¡nÂ \n-¶m-Wv \n-§fp-sS B-h-iy-§Ä \n-d-th-d-s¸-Sm³ t]m-Ip-¶Xv. \n-§-fp-sS A-ØnI-sf _-e-s¸-Sp-¯p-sa-¶v ssZ-hw hm-KvZ-¯w sN-¿p¶p. F-´n-\mWv Cu Dd-¸v ssZ-hw \ÂIp-¶-sX-¶-dnbm-tam? Im-cWw, ssZ-h-am-Wv \n-§-fp-sS AØnI-sf D-cp-hm-¡n-bXv. A-Xn-s\-¡p-dn-¨v C-t¿m-_v 10:11þÂ \mw hm-bn-¡p¶p: ""Xz¡pw amw-khpw \o F-s¶ [-cn-¸n¨p; A-Ønbpw R-c-¼pw sIm-æp F-s¶ a-S-ªn-cn-¡p¶p.'' AsX, \n-§-fp-sS A-Øn-sb-¡p-dn-¨v ssZ-h-¯n-\-dnbmw. A-Xn-\mÂ ssZ-hw A-Xn-s\ i-àn-s¸-Sp-¯pw. \n§-fp-sS am-Xm-]n-Xm-¡Ä hr-²-cm-bn _-e-lo-\-cm-bn-cn-¡p¶-XnÂ \n-§Ä B-i¦ - s - ¸-Sp-¶p-thm? \n-§f - p-sS a-¡Ä¡v B-h-iyam-b h-fÀ-¨-bn-sÃ-¶v `m-c-s¸-Sp¶p-thm? \n§-sf i-àn-s¸-Sp-¯p-sa-¶pÅ ssZ-h-¯n-sâ hm-Kv-Z-¯w \n§Ä¡pw Ip-Spw-_-¯n\pw D-Nn-X-am-bn-h-¶n-cn-¡p¶p.

a-äp-Åh-sc A-\p-{K-ln-¡p-hm-\p-Å A-\p-{K-l§Ä \-\-hp-Å tXm-«-¯n-\p-Å an-I-¨ D-Zm-l-c-W-am-Wv {kãm-hp X-s¶ kr-ãn¨ G-sZ³ tXm«w. A-Xn-se P-e-hn-Xc-W-s¯-¡p-dn-¨v D-Â]-¯n ]p-kv-X-I-¯nÂ hm-bn-¡m-hp¶-XmWv. ssZ-hw H-cp Ø-e-s¯ \-s\-¡p-t¼mÄ, a-cp`qan-t]mepw G-sZ³-tXm-«w t]m-se-bm-Ipw. AXv ssZ-h¯nâ tXm-«w F-¶v hn-fn-¡-s¸-Spw. ""A-h³ A-Xn-sâ k-I-e- iq-\yØe§sf-bpw- B-izkn¸n¨p-,- A-Xn-sâ a-cp-`q-an-sb- G-sZ-s\-t¸m-se-bpwAXn- s â \nÀÖ\- { ]- t Z- i - s ¯ b- t lm- h - b p- s StXm«s¯t¸m-se-bpw- B¡p¶p''(sbi. 51:3). A-sX {]n-b kv-t\-lnXm, ssZ-h-am-Wv \n§-sf krãn-¨v ]-cn-]m-en-¡p-¶Xv. AXp-sImæv, \n-§-fp-sS Ip-Spw_-¯n-se FÃm B-h-iy-§fpw ssZ-hw \n-d-th-äp-I-bpw, \n§Ä Hm-tcm-cp-¯-scbpw i-àn-s¸-Sp¯n, \-\-hp-Å-tXm«w t]m-se kw-c-£n-¡p-I-bpw sN-¿pw. km-sc-^m-¯nÂ Po-hn-¨n-cp-¶ H-cp hn-[-h-bp-sS B-hiy-§Ä \n-d-th-äp-¶-Xn-\v G-§-s\-bm-Wv ssZ-hw {]-hÀ¯n-¨-sX-¶v \-ap-¡v t\m-¡mw. H-cp h-cÄ-¨-bp-æm-Ip-sa¶v

G-en-bm {]-hm-N-I³ ]-d-ªn-cp¶p. ssZ-hw {]-hm-N-I-\neq-sS C§-s\ ]dªp: ""\o- F-gp-t¶äp- ko-tZm-t\m-Sp- tNÀ¶ km-sc-^m¯nte¡p- sN¶p- A-hn-sS- ]mÀ¡;- \n-s¶ ]p-eÀ-t¯æXn¶p- A-hn-sS- DÅ H-cp- hn-[-h-tbm-Sp- Rm³ IÂ]n¨ncn¡p¶p''(1 cmPm. 17:9). G-en-bm {]-hm-N-I³ km-sc^m-¯nÂ F-¯n-b-t¸mÄ, H-cp hn-[-h hn-d-Ip-IÄ ti-J-cn-¡p¶-Xv Iæp. Ip-Sn-¡m³ AÂ-]w sh-Åhpw I-gn-¡m³ A-¸hpw sIm-æp-h-cm³ Ah³ A-ht- fm-Sp ]-dª p. G-en-bm {]-hm-NI - s - â hm-¡pIÄ hn-[-h A-\p-k-cn-¡p-I-bpw ssZ-h-¯mÂ A-\p-{K-ln-¡-s¸Sp-Ibpw sN-bvXp. hm-KvZ-¯w sN-bv-XXp-t]mse, km-sc^m-¯n-se hn-[-h-bp-sS B-h-iy-§Ä ssZ-hw \n-d-thäp-I am-{XaÃ, a-äp-Åh-sc A-\p-{K-ln-¡p-hm³ X-¡h-®w Ahsf H-cp A-\p-{K-l-am-¡n-¯o-À-¡p-Ibpw sN-bvXp. th-Z-]pkvX-Iw ]-d-bp-¶p: ""A§s\- A-hf - pw- A-h\ - pw- A-hf - p-sS- ho«p-Im-cpw- Gdnb-\mÄ B-tlm-hr¯n- I-gn¨p-.- b-tlm-h- G-eo-bm-hpap-Jm´cw- A-cp-fn-s¨bvX- h-N-\-{]-Im-cw- I-e¯n-seam-hp- XoÀ¶p-t]m-bnÃ,- `-c-Wn-bn-se- F® Ip-dªpt]m-b-Xp-anÃ''(1 cmPm. 17:15,16). A-sX {]n-b kv-t\-lnXm, X-sâ hm-Kv-Z-¯-a-\p-k-cn¨v, ssZ-hw \n§-sf h-gn-\-S-¯p-hm-³ t]m-Ip¶p. a-äp-Å-hÀ¡v \n-§Ä H-cp A-\p-{K-l-am-bn-cn-¡p-hm³ X-¡h®w \n-§sfbpw \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-s¯bpw ssZhw k-ar-²n-bmbn A-\p-{K-ln-¡m³ t]m-Ip¶p. {]mÀ°-\: kv-t\-l-hm\m-b kzÀ¤o-b ]n-Xmth, C¶s¯ A-Ûp-X-hm-Kv-Z-¯-¯n-\m-bn \µn. FÃm A-\p-{Kl- § - f p- s Sbpw D- d - h n- S am- b A- § bn- t e- ¡ v Rm³ hcp¶p. A-§v hm-KvZ-¯w sN-bv-XXp-t]mse, F-s¶ h-gn-\S- t- ¯-Wta. F-sâ FÃm B-hi - y-§fpw \n-dt- hän F-s¶ _-e-s¸-Sp-t¯-Wta. ]n-Xmth, a-äp-Åh-sc A-\p-{K-ln-¡p-¶ H-cp \-\- Scan QR code watch this hpÅ tXm-«-am-¡n F-s¶ cq-]m-´-c-s¸- tomessage Sp-t¯-Wta. A-§v F-\n-¡v \Â-In-bncn-¡p-¶ A-\p-{K-l§ - f - n-eq-sS a-äp-Åhsc A-\p-{K-ln-¡m³ F-s¶ k-lm-bnt¡- W ta. tb- i p- h n- s â \m- a - ¯ nÂ Rm³ {]mÀ-°n-¡p¶p, B-ta³. www.jesuscalls.org G{]nÂ 2022 tbip hnfn¡p¶p

k-t´m-jw \Â-Ip-¶ Ip-dn-t¸m-sS-bm-Wv sI-«p-IY - I - Ä Xp-S§ - p-Ibpw Ahkm-\n-¡p-Ibpw sN-¿p-¶Xv. AXp-t]m-se, kzÀ--¤-¯n-se-t¸m-se ssZ-h-lnX-hpw ssZ-h-cm-Py-hpw `q-an-bnepw sIm-æph-¶v Z-i-e-£-¡-W-¡n-\v P-\-§fp-sS lr-Z-b-§-f-nÂ k-t´m-jhpw k-am-[m-\hpw h-cp-¯n-cn-¡p-¶ H-cp hnip²³ H-cn-¡Â Po-hn-¨n-cp¶p. AsX, \n-§Ä Ir-Xy-am-bn AXv Du-ln-s¨-Sp-¯n-cn-¡p¶p! A-t±-l-amWv tUm. Un.Pn.FÊv. Zn-\-I-c³. ssZ-hw A-t±l-s¯ kz-À-¤-¯n-te-¡v Iq-«ns¡m-æp t]m-bn ssZ-h-knw-lmk-\w Im-Wn¨p-sIm-Sp-¡p-Ibpw `q-an-bnÂ AXp-t]m-sem-¶p ]-Wn-bm³ B-h-iy-s¸-Sp-Ibpw sN-bv-Xp. ssZ-h-¯n-sâ Iq-Sm-cw ]-Wn-bm³ ssZ-hm-ßm-hn-\m-Â \n-d-b-s¸-« s_-kte-en-s\-t¸mse, X-sâ {]n-b ]n-Xm-hn-sâ I-®p-I-fnÂ B-teJ-\w sN-¿s¸-« Nn{Xw ]-IÀ-¯nsb-Sp¯v, ssZ-h-a-l-Xz-¯n-sâ ]qÀ-¯o-I-c-W-w h-cp¯nb-Xv tUm. t]mÄ Zn-I-c-\mWv. ssZ-hw B-k-\-Ø-\m-bn C-cn-¡p-¶ hm-KvZ¯ - w Ø-ea - m-Wv s_-Yk - Zv- m F¶v sX-fn-bn-¡p-¶-Xn-\v C-Xm H-cp b-YmÀ° IY.

10 tbip hnfn¡p¶p G{]nÂ 2022 www.jesuscalls.org

Po- h n- X - ¯ nÂ H- c n- ¡ - s e- ¦ nepw tUm. Un.Pn.FÊv. Zn-\-Ic-s\ t\cnÂI-æv A-\p-{K-lw hm-§-W-sa-¶v B-{K-ln-¨n-cp-¶ H-cp s]¬-Ip-«n-bpæm-bn-cp-¶p. G-Xp-hn-[-¯n-se-¦nepw A-t±l-s¯ I-æp-ap-«-W-sa-¶v B-{Kl-t¯m-sS H-cp hÀ-jw ap-gp-h³ FÃm Zn- h - k hpw A- h Ä {]mÀ- ° n¨p. At¿m, I-ãw! A-h-fp-sS 12þmw ¢mÊv t_mÀ-Uv ]-co-£-bv-¡p ap-¼v {]n-b ktlm-Z-c³ kzÀ¤o-b \m-«nÂ tNÀ-¡s¸-«p. A-hÄ B Znh-kw ap-gp-h³ Icªp, I-®p\o-tcm-sS In-S¶ - p-d§n. A-t¸mÄ, H-cp ssZ-h-Zq-X³ A-hÄ¡v {]-Xy-£-\m-bn aq-¶p {]m-hiyw A-hsf X-«n-bp-WÀ-¯n 2 Xn-sam-sY-sbmkv 4:7þs\-¡p-dn¨v A-h-tfm-Sp ]dªp: ""Rm³ \Ã t]mÀ s]mcpXp, Hm«w XnsI¨p, hnizmkw Im¯p.'' A-hfp-sS {]n-b A-¦n-fn-s\-t¸m-se A-hfpsS Hm-«w Øn-c-X-tbmsS Hm-Sp-hm³ Zq-X³ A-h-sf D-Õm-l-s¸-Sp¯n. H-cp i-\n-bmgvN 12þmw ¢m-Êv ]-co£m ^-ew h-¶-t¸mÄ, sa-Unkn-t\m, F-©n-\o-b-dnwKnt\m D-Å hm-Xn-epIÄ A-S-bv-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p F-¶v AhÄ a-\-Ên-em¡n. lrZ-bw X-IÀ-¶h-fm-bn _n-FÊ - vk - n ]Tn¡m³ A-hÄ Xo-cp-am-\n¨p. F-¶mÂ ssZ-h-¯n-\v a-säm-cp ]-²-Xn-bp-æm-bn-cp¶p. ]-co£m^- e w h- ¶ - X n- s â sXm- « - S p- ¯ Znhkw Rm-b-dm-gv-N, {]mÀ°-\m t\cw Sn-hn ]-cn-]m-Sn A-hÄ Im-Wp-I-bmbn-cp¶p. {]mÀ°-\m k-ab-¯v tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-\n-eq-sS ]-cn-ip-²mßmhv C§-s\ ]-db - p-¶X - m-bn A-hÄ tI«p: ""IÀ-¯mhm-b tb-ip \n-§-fpsS ]n-¶n-epæv. \n§-sf A-\p-{K-ln¡m³ IÀ-¯mhn-t\m-Sp A-t]-£n¡pI.'' A-{]-Im-cw A-hÄ {]mÀ-°n¨-t¸mÄ, s]-s«-¶v tUm. t]mÄ Zn-\I-c³ A-h-fp-sS t]-cv hn-fn-¨v ssZ-hm\p-{K-l-§Ä {]-h-Nn¨p. A-hÄ _n-F-Êv-kn ]T-\w Xp-Scth, B-Zy-am-k-¯nÂ X-s¶ tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ {]-h-Nn-¨Xp-t]m-se ssZ-hw- A-hs - f-¡p-dn-¨v h-enb ]²Xn X-¿m-dm¡n. tIm-tf-Pv Nm-¸e - nÂ C-cp-¶v A-hÄ {]mÀ-°n-¡p-t¼mÄ, Im-cpWym a-e-Ifp- s S a- ² y- ¯ n- e m- b n H- c p a- g - h nÃv AhÄ Iæp. ""C-sXm-cp hm-Kv-Z-¯

tZ-i-am-Wv'' F-¶v ssZhw ]-dbp-¶Xpw A-hÄ -tI«p. hf-sc s]-s«¶v, Im-cp-Wy-bnÂ _nsSIv I-¼yq-«À k-b³-kv ]Tn-¡p-¶-Xn-\p-Å hm-Xn-ep-IÄ A-hÄ-¡m-bn Xp-d-¡-s¸-«p. hm-KvZm-\ \n-hr-¯n-bm-bn a-g-hnÃv \n-e-sIm-Åp-¶Xp-t]m-se-bpw, ssZh-knw-lm-k-\-¯n-\p-Np-äpw a-g-hnÃv \nÂ-¡p¶-Xv tbm-l-¶m³ A-s¸mkv-X-e-\v sh-fn-s¸-«Xp-t]m-se-bpw, hm-Kv-Zm-\-¯nsâbpw hn-{i-a-¯nsâbpw k-t¦-X-¯n-em-Wv ssZ-hw knw-lm-k\-Ø-\m-bn-cn-¡p-¶-sX-¶v AhÄ km-£y-s¸-Sp-¯p¶p. ""Ccn¡p¶h³ ImgvsN¡p kqcyIm´t¯mSpw ]ßcmKt¯mSpw kZri³; knwlmk\¯nsâ Npäpw Imgv s N¡p acXIt¯mSp kZriamtbmcp ]¨hnÃp'' (sh-fn-¸mSv 4:3). AsX, kv-t\-l-¯n-sâ A-s¸m-kv-X-e\mb tUm.Un.Pn.FÊv. Zn-\I-c\pw A-s¸m-kv-X-e\mb tUm. t]mÄ Zn-\-I-c\pw ssZ-h-ln-Xhpw ssZ-hc - m-Py-hpw kzÀ-¤¯ - n-se-t¸mse `q-an-bnepw F-¯n-¨n-cn-¡p-¶p. DS¼Sn ]m-en-¡p-¶-XnÂ ssZ-hw hn-iz-kv-X-\m-sW-¶p-Å-Xn-\v km-£y-ambn Im-cp-Wy-bp-sS ]qÀ-Æ-hn-ZymÀ-°n-bmb B s]¬-Ip-«n \n-e-sIm-Åp-Ibpw X-s¶ t]-cp sNmÃn hn-fn¨ ssZh-s¯ ip-{iq-jn-¡p-Ibpw sN¿p¶p. tUm.Un.Pn.FÊv. Zn-\-Ic-sâ Km-\-§-fnepw tUm. t]mÄ Zn-\Ic-sâ k-tµ-i§ - f - nepw A-S§ - n- b - n-cn-¡p-¶ {]-hm-NI - A-`n-tj-Iw, Hmtcm {]m-h-iy-hpw s_-Y-kv-Z-bn-eq-sS \-S-¡p-t¼mÄ A-hÄ A-\p-`-hn-¨n-«pæv. ssZ-h-\m-aw hm-gv-¯-s¸-Sp-am-dm-Is«! s_-Y-kv-Z-bp-sS Hmtcm k-µÀ-i-Icpw ssZ-h-¯n-sâ a-l-Xz-I-cam-b km-¶n²yw A-\p-`-hn-¡p-I-bpw, A-\p-{K-l-§-fpw, hn-P-b-hpw, A-`n-hr²nbpw {]m-]n-¡p-Ibpw sN¿p¶p F-¶p ]-db - p¶-Xv A-Xn-itbm-ànbÃ. www.jesuscalls.org G{]nÂ 2022 tbip hnfn¡p¶p 11

s_-Ykv-Z k-µÀ-in-¨ H-cp hy-àn {]m-]n¨ ssZ-hm-\p-{K-l-§Ä hm-bn¡pI: B-k-àn-bnÂ \n¶pw kzm-X-{´yw F-sâ {]-iv\ - § - Ä-¡v th-æn {]mÀ-°n-¡phm³ ]-eX-hW - Rm³ tUm. t]mÄ Zn-\-Ic-\v C-sa-bnÂ A-b-bv-¡p-I-bpw tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°\m tKm-]p-c-¯n-te-¡v hn-fn-¡p-Ibpw sN-bvXp. s_-Y-kv-Z-bnÂ t]mI-Ww F-s¶m-cp Nn-´ F-\n-¡p-æmbn. A-Xn-\mÂ, a-Zy-]m-\nbm-b F-sâ `À¯m-hn-sâ c-£b - v¡ - p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-hm³ Rm³ s_-Yk - vZ- m {]mÀ°\m tI{µw k-µÀ-in¨p. a-Zy-]m-\w \n-an-¯w A-t\-Iw {]-iv-\-§-Ä D-æmbn-cp¶p. F-¶mÂ F-sâ Po-hn-X-¯nÂ tb-ip sNbv-X A-Ûp-X-¯n-\v Rm³ H-cp km-£n-bm-sW-¶v ]-d-bp-¶-XnÂ F-\n-¡v h-en-b k-t´m-japæv. s]-s«-¶v F-sâ `À-¯m-hv a-Zy-]m-\w a-Xn-bm¡n. {In-kv-Xp-hn-sâ kvt- \-lw a-\Ê - n-em-¡n-bn-«nÃm-¯ Ip-Spw-_¯ - n-ep-Åh - f - m-bn-cp-¶n-«pw tbip F-sâ {]mÀ-°\ - tI«p. \-sÃm-cp sIm-cn-bÀ _n-kn\-Êv ssZ-hw R-§Ä¡v X¶p. C-t¸mÄ R-§Ä hen-b k-t´m-j-¯n-emWv. tb-ip hn-fn-¡p-¶p Ip-Spw-_-¯n-se FÃm-hÀ-¡pw, F-\n-¡p-th-ænbpw F-sâ `À-¯m-hn-\pth-ænbpw {]mÀ-°n-¨ FÃm {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ¡pw Rm³ \-µn ]-d-bp¶p. Hm-tcm X-h-Wbpw A-b-bv-¡p-¶ C-sa-bn-ep-IÄ-¡v a-dp]-Sn X¶ t]mÄ A-¦n-fn\pw Rm³ \-µn ]-d-bp¶p. þ an-Ên-Êv Km-b{Xn h-k-´v, tIm-b-¼-¯qÀ

s_-Y-kv-Z-bn-Â ssZ-h-¯n-sâ {]-hr-¯n-IÄ  A-`n-jn-àcpw k-aÀ-¸n-¡-s¸-«-h-cpw, kv-t\-l-¯mepw

Xm³ hm-KvZ-¯w \n-d-th-äp-¶p F¶v tbm-l-¶m³ A-s¸m-kv-X-e-³ Xn-cn-¨-dn-tb-æXn\v ssZ-h-knw-lm-k-\-¯n-\p Np-äp-ap-Å a-g-hnÃv Im-Wm³ Ir-]-bmÂ Ahs\ k-lm-bn-¨ IÀ-¯m-hv, (tUm. Un.Pn.FÊv. Zn-\-I-csâ ]-cn-ip-²m-ßm-hn-sâ Ir-]m-h-c-§Ä F-¶ ]p-kv-X-I¯nÂ \n-¶pw), \n-§Ä s_-Ykv-Z k-µÀ-in-¡p-t¼m-tgm, kw-`m-h-\-I-fn-eq-sS kv-tXm-{X-sa-¶ bm-Kw AÀ-¸n-¡p-t¼m-tgm, ku-Jyw, A-\p-{K-lw Xp-S-§n \n-§Ä Im-¯n-cn-¡p-¶ k-I-e-Xpw \Â-Ip-sa-¶v hm-KvZ-¯w sN-¿p¶p.

a-\-Ê-en-hn-\mepw \n-d-b-s¸« {]mÀ°-\m ]S-bm-fn-IÄ, C-hn-Sw k-µÀ-in-¡p-¶ FÃm-h-cp-sSbpw hn-j-b-§Ä {i-²-tbm-sS tI«v, ssZ-h-h-N-\m-Sn-Øm-\-¯nÂ Zn-hym-tem-N-\-IÄ \Â-In {]mÀ-°n-¡p¶p.  s_-Y-kv-Z-bnse sS-e-t^m¬ {]mÀ°-\m tKm-]p-c-hpw, N-§-e {]mÀ°-\m tKm-]p-c-hpw P-\-§Ä¡v ssZ-h-¯n-sâ A-Ûp-X-§Ä A-\p-`-hn-¨-dn-bm-³- k-lm-bn-¡p-¶p.  F-®-a-ä P-\§-sf ssZ-hw ku-Jy-am-¡p-I-bpw, c-£n¨v, hn-Sp-hn-¡p-Ibpw A-\p-{K-ln-¡p-Ibpw sNbv-Xn-cn-¡p¶p. \n-§-sf-t¸m-ep-Å ]-¦m-fn-I-fp-sS D-Zm-cam-b kw-`m-h-\-I-fn-eq-sS ]p-\-cp°m-\ {]-h-À¯-\-§Ä \-S-¶p-h-cp¶p. ssZ-h-km-¶n-²yhpw, hn-Sp-X-epw, ku-Jy-hpw, B-izm-khpw B-{K-ln¨p-sIm-æv tem-I-sa-¼-m-Sp-\n-¶p-ap-Å k-µÀ-i-I-cp-sS F-®w A-\p-Zn-\w hÀ-²n¨p-sIm-æn-cn-¡p-¶-Xn-\mÂ, `m-hn-bn-te-¡p-Å A-SnØm-\ ku-I-cy-§Ä h-À-²n-¸n-¡p-¶-Xn-\m-bn s_-Y-kv-Zm {]mÀ°-\m tI-{µ-¯n-sâ ]p-\-cp-°m-c-W {]-hÀ-¯-\-§Ä R-§Ä

12 tbip hnfn¡p¶p G{]nÂ 2022 www.jesuscalls.org

B-cw-`n-¨n-cn-¡p¶p.

Xm-sg-¸-d-bp-¶ G-sX-¦nepw ]-Wn-IÄ-¡m-bn kw-`m-h-\ \Â-Ip-hm³ \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯n-se Hmtcm Aw-K-¯n\pw C-Xm \-sÃm-c-h-kcw (D-Nn-X-am-b-Xv A-S-bm-f-s¸-Sp-¯p-I)

1 N.A-Sn ]p-\-cp-°-cn-¡p-¶-Xn-\v 3000/þcq

5 N.A-Sn ]p-\-cp-°-cn-¡p-¶-Xn-\v 15,000/þ cq-]

10 N.A-Sn ]p-\-cp-°-cn-¡p-¶-Xn-\v 30,000/þ cq-] 50,000/þ cq-] \ÂImw

......N.A-Sn ]p-\-cp-°-cn-¡p-¶-Xn-\v .........../þ cq]

1,00,000/þ cq-] \ÂImw

]p-\-cp-°m-c-W {]-hÀ-¯-\-§Ä-¡v kw-`m-h-\ \Â-Imw CEILING WORK (FOR MEDITATION HALL AREA) ARCH WINDOWS WITH PORTRAITS OF JESUS MARBLE FLOORING WATER CASCADE & FOUNTAINS RENOVATION OF STATUES IN EACH STATIONS OF THE CROSS

CIVIL WORKS & PAINTING PATHWAY LIGHTS &AUDIO SYSTEMS EXTERNAL DOME RENOVATION WALL CLADDING BETHESDA POOL & PORCHES

KINDLY CALL +91 90030 95766 (9 AM TO 5 PM, IST) TO GET MORE DETAILS TO SPONSOR OR CO-SPONSOR ONE OF THESE Name ______________________________________________ Partner code______________________ Address _____________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ____________________________City______________________Pin code________________________ Mobile no: 1. ______________________________2._________________________________________ Email___________________________________________________________________________________ Through your support, you are being God’s honorable vessel in bringing His blessings to millions. SCAN QR CODE Iq-Sp-XÂ hn-h-c-§Ä-¡v TO DONATE • Through Prayer Tower: You can visit the Jesus Calls Prayer Tower in your area • Website: www.jesuscalls.org • Call partner care 044 - 23456677 (7 am to 9 pm, IST) • Email: partnercare@jesuscalls.org

s_-Y-kv-Zm ]p-\cp°m-\ ]-²-Xn-sb k-lm-bn-¡p-hm-\p-Å amÀ¤-§Ä A-dn-bp-hm³ t]-Pv 22 Im-Wp-I. www.jesuscalls.org G{]nÂ 2022 tbip hnfn¡p¶p 13

{]n-b kv-t\-lnXm, Cu am-kw \n-§Ä-¡v F-gp-Xm³ I-gn-ª-XnÂ F-\n-¡v k-t´m-j-apæv. FÃm am-khpw bph-P-\ ]w-àn-bn-eq-sS ssZ-hw \n§-sf A-\p-{K-ln-¡p¶p F-¶v F-\n-¡v \-¶m-b-dn-bmw. ssZ-h-\m-aw a-l-Xz-s¸Ss«! Cu am-khpw \n-§Ä-¡m-bn ssZ-h-w- {]-tXy-I ktµi-w \Â-Ip¶p. Cu am-kw \n-§-Ä A-[zm-\n-¡p-¶ k-Ie-¯n\pw \n-§Ä-¡v k-am-[m-\hpw k-ar-²nbpw ssZ-hw hm-KvZ-¯w sN-¿p¶p. ]m-]w \n-an¯w, a-\p-jy-sâ A[zm\w ITn-\-am-bn-¯oÀ¶p. DÂ-]¯n 3:16þÂ th-Z-]p-kvXIw A§-s\ ]-db - p¶p: ""\n-sâ B-bp-jv¡m-es - am-s¡bpw\o- I-jvS-X-tbm-sS- A-XnÂ \n¶p- A-tlm-hr¯n- I-gn¡pw-.'' Cu am-kw ssZ-hw A-Xn-s\ Xn-cn-¡p¶p. Ahn-Sp¶v \n-§-fp-sS tPm-en-sb k-¦oÀ-®-am-¡p-¶nÃ. Cu amk-w ssZ-hw \ÂInbncn¡p¶ hm-KvZ-¯w sk-J-cymhv 8:12. ""hnX kam[m\t¯msS Bbncn¡pw; ap´ncnhÅn ^ew Imbv¡pw; `qan A\p`hw \ÂIpw; BImiw aªp s]¿n¡pw; Cu P\¯nsâ tijn¸pÅhÀ¡p Rm³ Chsbms¡bpw AhImiambn sImSp-¡pw.'' FÃm X-S-Ê-§fpw hn-Sp-hn-¡-s¸-Spw. ssZ-hw \n-§-fpsS {]-hr-¯nI-sf kp-K-a-am-¡m³ t]m-Ip¶p. AsX, \n§-fp-sS FÃm t]m-cm-«-§fpw \n-§Ä \-n-jv-{]-bm-kw P-bn¡pw. A-Xv t\-Sp-hm³ ssZ-hw aq¶p h-gn-IÄ \Â-Ip-¶p _ew H- ¶ m- a - t ¯Xv , \n- µ - b psSbpw ]-cn-lm-k-¯nsâbpw a-²y-¯nÂ ssZ- h w \n§- s f _e- s ¸- S p- ¯ pw.

dmtl-en-s\ hn-hm-lw sN-bv-Xp sIm-Sp-¡m³ A½m-bn-b-¸\m-b em-_m³ ]qÀ-Æ-]n-Xmhm-b bmt¡m-_n-s\ G-gp-hÀ-jw tPmen sN-¿n¨p. A-h³ ITn\m-²zm-\w sN-bv-sX-¦n-epw G-gp hÀ-jw I-gn-bm-dm-b-t¸mÄ em-_m-³ D-]m-b-¯nÂ Ah-s\ I-_-fn-¸n-¨p. dm-tl-en\p ]Icw aq-¯ aI-sf Ah-\p sIm-Sp¯p. bm-t¡m-_n\v Xm³ I-_-fn-¸n-¡-s¸-«-Xm-bn a-\-Ên-embn. tbm-tk-^n-sâ Po-hn-Xhpw hn-`n-¶-am-bn-cp-¶nÃ. A-h-³ X-sâ b-P-am-\\p-th-æn hn-iz-kvX-X-tbm-sS tPm-en sN-bv-sX-¦n-epw, bPam\-sâ `m-cy A-h-s\-Xn-sc hy-P-]-cm-Xn D-¶-bn¨p. i-cnbm-bn A-t\z-jn-¡m-sX tbm-tk-^n-s\ Im-cm-Kr-l-¯nem-¡n; A-h-sâ hn-iz-kv-X-sX-¡v {]-Xn^-ew e-`n-¨nÃ. AXp-\n-an-¯w Ah-sâ lrZ-bw X-IÀ-¶p-Im-Wpw. Hcp ]t£ \n-§-fp-sS km-l-N-cy-§fpw CXp-t]m-se B-bncn-¡mw, \n-§-fpw lrZ-bw X-IÀ-¶n-cn-¡p-I-bm-hmw. kvt\lnXm, \n-§-fp-sS A-[zm-\-¯n-\v {]-Xn^-ew e-`n-¨ntÃ? hn-iz-kvX-X-tbm-sS-bp-Å \n-§-fp-sS A-[zm-\-¯n-\v {]Xn^-ew e-`n-¡p-¶-Xn-\p ]-I-cw \n-µ t\-cn-Sp-IbmtWm? H-cp ]-t£ F´p-sIm-æm-Wv F-\n-¡v A-\o-Xn t\-cn-Sp¶-Xv F-¶v Nn-´n-¨v \n-§Ä I-c-bp-IbmtWm? H-cn¡Â, tb-iphpw in-jy-·mcpw ]-S-InÂ bm-{X sN¿p-I-bm-bn-cp¶p. bm-{Xm-a-t²y sIm-Sp-¦m-äv ho-in-b-Sn-¡pIbpw ]S-Iv ap-§p-am-dm-Ip-Ibpw sN-bvXp. tb-ip I-m-äns\ im-kn-¨n-«v i-n-jy·m-tcmSv, ""\n-§Ä F-´n-\v `-b-s¸Sp¶p? \n-§-fp-sS hn-i-zm-kw F-hnsS?'' F-¶p tNm-Zn¨p. am-äa - nÃm-¯h - \m-b tb-ip \n§-sf X-sâ-bc - n-In-te¡v £-Wn-¡p¶p. \n-§Ä tb-ip-hnÂ B-{i-bn-¡p-Ibpw hniz-kn-¡p-Ibpw am{Xw sN-bv-XmÂ a-Xn. _p-²n-ap-«p-I-Ä, D-]-{Z-h§Ä, A-]-am-\-§Ä ap-X-em-b-h-bn-te-¡v t\m¡cpXv. Dd-¨p \nÂ-¡m-\pw, t\cm-b Im-cy-§Ä sN-¿p¶Xv Xp-S-cm\pw ]p-Xp-i-àn-bmÂ \n§-sf \n-d-bv-¡p¶ tbiphnÂ \n-§-fp-sS I-®p-IÄ D-d-¸n-¡p-I. \n-§Ä-¡v F-Xncm-bn h-cp-¶ Hcp _p-²n-ap-«p-I-fnepw \n-§Ä ]-cm-P-bs¸-Sp-I-bnÃ. \n-§Ä- tb-ip-hn-\mÂ am-\n-¡-s¸-Sp-Ibpw X-¡ {]-Xn^-ew {]m-]n-¡p-Ibpw sN-¿pw.

14 tbip hnfn¡p¶p G{]nÂ 2022 www.jesuscalls.org

_p-²n c-æm-aXv, t`m-j-Xz-¯n-sâ a-t²y Úm-\w D-æmIpw. Zm-\o-tb-en-sâbpw Iq-«-cp-sS-bpw- Po-hn-X-¯nÂ C-Xv Im-Wm-hp-¶-XmWv. _m_n-tem-Wn-te-¡v Ahsc A-Sn-aI - f - m-bn sImæp-t]m-sb-¦n-epw, Zm-\o-tbÂ 1:20þÂ th-Z-]p-kvX-Iw ]-d-bp¶p: ""cm-Pm-hp- A-h-tcm-Sp- Úm-\-hn-th-I-kw-_Ôam-bntNm-Zn¨XnÂ H-s¡bpw- A-h-sc- X-sâ cm-Py-s¯Ãm-Shp-apÅ k-Ie - - a-{´hm-Zn-If - n-epw- B-`n-Nm-cI - ·m-cn-epw]¯n-c«n- hn-in-jvS·m-sc¶p- Iæp-.''A-tX kv-t\-lnXm, \n-§Ä sN-¿p¶ tPm-en-bnÂ A`n-hr-²n Im-Wp-hm³ X-¡-h-®w ssZ-hw \n-§Ä-¡v- Znhy-Úm-\w \Â-Ipw. i-aq-thÂ {]-hm-N-I-³ _m-e-\m-bncn-¡p-t¼mÄ Xs¶, bn-{km-tbÂ tZ-i-¯n-\m-I-am-\-ap-Å X-sâ ]-²-Xn-IÄ ssZ-hw A-h-\n-eqsS sh-fn-s¸-Sp-¯n. AXp-t]m-se, \n-§-fp-sS sNdn-b I-gn-hp-I-fp-sS a-²y¯nepw ssZ-h-¯n-sâ ]-cn--Úm-\w \n-§Ä-¡v e-`y-amIpw. Cu Úm-\-¯n-\m-bpw I-gn-hp-IÄ-¡mbpw ssZ-ht¯m-Sp tNm-Zn-¡p-I. ssZ-hw A-Xv \n-§Ä-¡v \Â-Im³ X-¿m-dmWv. C-Xv \n-Ý-b-ambpw \n-§Ä-¡v hÀ-²-\-hp-æm¡pw. kw-Xr-]vXn A-h-km-\-ambn, \Ã kw-Xr-]v-Xnbpw k-am-[m-\hpw ssZ-hw hm-KvZ-¯w sN-¿p¶p. FÃm B-{K-l-§-fp-sS-bpw, D-d-¡-anÃm-bv-a-bp-sS-bpw, A-Xr-]v-Xn-I-fp-sSbpw a-²y-¯nepw A-Xv \n-§Ä A-\p-`-hn-¡pw. k-¡m-bn k-¼-¶-\mbn-cp-¶n«pw kw-Xr-]v-X-\m-bn-cp-¶nÃ. Np-¦-¡m-c-\m-bn-cp¶ A-h³ P-\§-sf h-©n-¨n-cp¶p. X-¶n-an-¯w Xm³ k¼mZn-¨p-Iq«n-b [-\-sam¶pw Ah-\v k-am-[m-\tam kzØ-Xtbm \Â-In-bnÃ. lr-Z-b-¯nÂ Ft´m H-cp Ip-d-hp-ÅXpt]m-se Ah-\v A-\p-`-h-s¸«p. B k-a-b-¯m-Wv tb-ip Ah-s\ I-æp-ap-«p-I-bpw, Ah-sâ ho-«nÂ t]m-hp-Ibpw

sN-bv-XXv. A-tXm-Sp-Iq-sS FÃmw am-dn a-dn-ªp. k-¡mbn ]dªp: ""IÀ¯mth, Fsâ hkvXphIbnÂ ]mXn Rm³ Zcn{ZÀ¡p sImSp¡p¶pæp; hÃXpw NXnhmbn hm§o«psæ¦nÂ \mepaS§p aS¡n sImSp¡p-¶p'' (eq-s¡m. 19:8). tb-ip Ah-sâ ho-«nÂ sN-¶-Xn-\p-tijw, Ah-sâ lrZ-bw k-t´m-j-¯mÂ Xp-Ån-¨mSn. i-cnbm-b Im-cy§Ä A-h-\v sN-¿m³ km-[n¨p. kv-t\-ln-Xm, Cu A-\p-`h-§-sfm-s¡-bpw \n-§Ä-¡pap-æmIpw F-¶v ]-dªp-sIm-æv Rm³ A-h-km-\n-¸n¡p¶p. A-]-am-\-¯n-sâbpw ]o-U-bp-sSbpw a-²y-¯nÂ ]p-Xp-i-àn-, t`m-jXz-¯n-sâ at²y Zn-hy-Úm\w, iq\ym-h-Ø-bnÂ kw-Xr-]v-Xn F¶nhbmÂ ssZhw \n§sf \n-d-bv-¡pw. \n-§Ä F-Sp-¡p-¶ FÃm {i-a-§-sfbpw ssZ-hw A-\p-{K-ln-¡p-Ibpw hen-b h-À-²\-hv \n-§Ä¡v \Â-Ip-Ibpw sN-¿pw. Xm³ hm-KvZ- ¯ - w- sN-bvX - Xp-t]mse, `qan A-Xn-sâ ^-ew \-ÂIm\pw B-Im-iw a-ªv s]m-gn¡m\pw ssZ- h w C- S - b m- ¡ pw. \n- § - f p- s S hnX kam[m\t¯msS Bbncn-¡pw; k-ar-²nbmb sIm-bv-¯v \n-§Ä-¡v e-`n-¡pw. {]mÀ°-\: kv-t\-l-hm\m-b kzÀ¤o-b ]n-Xmth, Cu am-kw F-t¶m-Sp kw-km-cn-¨ hm-KvZ-¯ h-N-\-¯n-\mbn \-µn ]-d-bp¶p. IÀ¯mth, Fsâ FÃm ]-cn-{i-a§-sfbpw Rm³ -A-§-bp-sS I-c-§fnÂ k-aÀ-¸n-¡p-¶p. Rm³ Po-hn-X- Scan QR code ¯nÂ tim-`n-t¡-æ-Xn-\v {]-tXy-I I- to watch this message gn-hp-I-fmÂ, Zn-hy-Úm-\-¯mÂ Fs¶ A-\p-{K-ln-t¡-W-ta. A-§-bp-sS \m-a-¯n-\v a-lXzw I-tc-äm³ F-s¶ k-lm-bn-t¡-Wta. tb-ip-hn-sâ \m-a¯nÂ Rm³ {]mÀ-°n-¡p¶p, Bta³.

www.jesuscalls.org G{]nÂ 2022 tbip hnfn¡p¶p 15

sIm-¨n {]mÀ°-\m tKm-]pcw, tIc-fw in-ip F-¶ Zm-\w Rm³ I- c ¬ \¼ymÀ, F- s â `m- c y an¶ tPmk^v. R-§Ä tb-ip hn-fn-¡p¶p ip-{iqjm ]-¦m-fn-I-fm-Wv. 2012 G-{]nÂ 16þmw Xob-Xn R-§Ä hnhm-ln-X-cmbn. F-¶mÂ a-¡-fp-æmIm-¯X - n-\mÂ h-fs - c-tb-sd B-IpeX-I-fn-eqsSbpw am-\kn-I k-½À-±§- f n- e q- s Sbpw R- § Ä - I S- ¶ p t]mbn. h-f-sc-b-[n-Iw Nn-In-Õ-I-Ä \-S-¯n-sb¦nepw bm-sXm-cp {]-tbm-P-\-hp-ap-æm-bnÃ. F-¶mÂ Cu am-\kn-I kw-LÀ-j-§-fp-sS a-²y-¯nepw R§Ä Øn-c-am-bn tb-ip hn-fn-¡p-¶p sIm-¨n {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯nÂ t]m-bn {]mÀ-°n-¨n-cp¶p. {]mÀ°\m ]-S-bm-fn-IÄ R-§Ä-¡p-th-æn B-ß-`m-c-t¯mSpw a-\-Ê-en-thm-Spw-Iq-sS {]mÀ-°n-¨p. {]mÀ-°-\-I-fpsS ^-e-ambn, 2021 Pq¬ 4þmw Xob-Xn kp-µ-cnbm-b H-cp s]¬-Ip-ªn-s\ \ÂIn ssZ-hw R§-sf A-\p-{Kln¨p. R-§Ä A-hÄ-¡v ss\-d F-¶v t]-cn«p. C-t¸mÄ A-h-fpw tb-ip hn-fn-¡p-¶p _me-P-\ ]-¦m-fnbmWv. R-§Ä-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¨ Zn-\-I-c³ Ip-Spw-_-¯n-\pw {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ¡pw R-§Ä \µn ]-d-bp¶p. FÃm a-l-Xzhpw kÀ-Æ-i-à-\m-b ssZ-h-¯n-\v AÀ-¸n-¡p¶p. þ I-c¬ \-¼ymÀ, sIm¨n 16 tbip hnfn¡p¶p G{]nÂ 2022 www.jesuscalls.org

Xncph\´]pcw {]mÀ°-\m tKm-]pcw, tIc-fw ssZhw AÛpXw sNbvXp hfsc km-¼¯n-I sR-cp-¡w Rm³ A-\p-`hn-¨n-cp¶p. F-sâ Ip-Spw-_-ho-Sv hm-S-I-bv-¡p sIm-Sp¯-XnÂ \n¶pw e-`n-¡p-¶ ]Ww-sIm-æm-Wv ho-«psN-e-hp-IÄ \-S-¯p-¶Xv. F-¶mÂ ho-Sn-sâ A-Sp-¡fbpw Ip-fn-ap-dnbpw C-Snªp-t]m-b-Xn-\mÂ hm-S-¡mÀ H-gnªp-t]mbn. h-cp-am-\-anÃm-sX {]-bm-k-¯nem-b Rm³ F-´p sN-¿-W-sa-¶-dn-bm-sX hn-j-an¨p. B k-a-bw Rm³ Xn-cp-h-\-´-]p-c-¯p-Å tb-ip hn-fn-¡p¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯nÂ {]mÀ-°-\-bv-¡m-bn t]mbn. A-hn-sS-bp-Å {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-I-Ä F\n-¡p-th-æn B-ßmÀ-°a - m-bn {]mÀ-°n-¡p-Ib - pw Biz-kn-¸n-¨-b-bv-¡p-I-bpw sN-bvXp. A-Ûp-X-sa-¶v ]-db-s«. B Bgv-N X-s¶ F-sâ A-bÂ-¡mÀ F-s¶ k-ao-]n-¨v, A-h-cp-sS ho-«n-te-¡v i-cn-bm-b h-gn-bnÃm¯-Xn-\mÂ F-sâ h-kv-Xp-hnÂ \n¶pw A-c skâv th-W-sa-¶v B-h-iy-s¸-«p. Rm³ Ø-ew hn-«p-sIm-Sp¡p-Ibpw A-XnÂ \n¶pw e-`n-¨ ]-Ww D-]-tbm-Kn-¨v ho-Sn-sâ A-ä-Ip-ä-¸-Wn-IÄ ]qÀ-¯n-bm-¡p-Ibpw sNbvXp. C-{X-t¯m-fw A-Ûp-Xw sNbv-X IÀ-¯m-hn-\v Rm³ tIm-Sm\p-tIm-Sn kv-tXm{Xw AÀ-¸n-¡p¶p. F-\n¡p-th-æn {]mÀ-°n-¨ Xn-cp-h-\-´-]p-cw {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n-se {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ-¡v \-µn ]-dbp¶p. þ _o-\, Im-¡m-aq-e, Xn-cp-h-\-´-]pcw

tIm«-bw {]mÀ°-\m tKm-]pcw, tIc-fw k-I-e-¯nepw k-ar-²n 1983 apXÂ R-§Ä tb-ip hn-fn-¡p-¶p ]¦m-fn-I-fmWv. tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bneq-sS A-t\-Iw A-\p-{Kl-§Ä R-§Ä {]m-]n¨n-«pæv. tIm«-bw {]mÀ°-\m tKm-]p-cw B-cw`n-¡p-¶ kabw F-sâ C-fb - a-IÄ kp\n-e Fenk_-¯v ]-{´-æmw ¢m-ÊnÂ ]Tn-¡p-I-bm-bn-cp¶p. A-¶p ap-XÂ A-hÄ F-t¸m-gpw {]mÀ°\m tKm-]p-c-¯nÂ hn-fn-¡p-I-bpw A-h-fp-sS ]co£-IÄ-¡m-bpw, B-tcm-Ky {]-iv-\-§Ä-¡mbpw {]mÀ-°n-¡m³ A-t]-£n-¡pIbpw sN-bv-Xn-cp¶p. 12þmw ¢m-Ênepw Xp-SÀ-¶v Un{Kn ]-co-£-bnepw -ssZhw A-hÄ-¡v \Ã amÀ-¡v \ÂIn. Ct¸mÄ ^m. apÃqÀ tIm-sf-PnÂ ]n-Pn-¡v ]Tn¡p¶p. ssZ-h-`-b-ap-Å H-cp Po-hn-X-]-¦m-fn-sb e-`n-t¡-æ-Xn-\v {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ {]mÀ-°n¨p. {]mÀ-°-\-bp-sS ^-eambn, \-sÃm-cp B-tem-N\ h-cpI-bpw, 2022 P-\p-h-cn 24þmw Xob-Xn hn-hm-lw \-S-¯-s¸-Sp-Ibpw sN-bvXp. P-\-e-£-§Ä-¡v A-\p-{K-l-am-bncn-¡p-¶ tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n-\m-bn Rm³ ssZ-h-¯n-\v \-µn ]-d-bp¶p.

þ an-Ên-Êv F-en-k_-¯v ^n-en-]vkv, tIm«-bw www.jesuscalls.org G{]nÂ 2022 tbip hnfn¡p¶p 17

in-h-Im-in {]mÀ°-\m tKm-]pcw, X-an-gv-\m-Sv Nn-´-bv¡pw A-Xo-X-am-bn A-\p-{K-l-§Ä

\-µn ]-d-bp¶p. ssZ-h-¯n-\v a-l-Xzw.

2018þÂ Rm³ hn-hm-ln-X-bmbn. hn-hm-lw Ign-ªv c-æp am-k-¯n-\p-ÅnÂ F-sâ B-tcmKyw £-bn-¡m³ Xp-S§n. A-t\-Iw tUm-ÎÀ-am-sc ImWn-s¨-¦n-epw ]p-tcm-KXn-sbm-¶p-ap--æm-bnÃ. A-hkm\w, H-cp kv-Im³ \-S-¯n-b-Xn-\p-tijw, lr-Z-b¯n-\p k-ao-]-ap-Å A-Øn-bnÂ H-cp ap-g-bp-sæ-¶v tUm-ÎÀ ]-d-ªp. A-hn-sS _-tbm-]v-kn \-S¯p-I A-km-²y-am-sW-¶pw A-hÀ ]-dªp. Rm³ \n-Êlm-b-bmbn. {]-Xym-ib-ä Cu A-h-Ø-bnÂ, Rm³ in-h-Im-in {]mÀ°-\m tKm-]p-cw k-µÀ-in¨p. A-hnsS-bp-æm-bncp-¶ {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ F-\n-¡pth-æn B-ßmÀ-°-am-bn {]mÀ-°n¨p. ssZ-hw A-ÛpX-I-c-am-bn F-s¶ ku-Jy-am-¡p-Ibpw kp-µ-c\m-b H-cp B¬-Ip-ªn-s\ \Â-In F-s¶ A-\p-{K-ln-¡pIbpw sN-bvXp. C-t¸mÄ Ah-\v B-dp am-kw {]m-b-ambn. F-\n-¡p H-cp Ip-ªn-s\ e-`n-¡p-sa-¶v H-cn-¡epw Rm³ {]-Xo-£n-¨n-cp-¶nÃ. F-¶mÂ F-sâ _p-²n¡pw A-Xo-X-am-bn ssZ-hw F-s¶ A-\p-{Kln-¨p. F-\n-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¨ {]mÀ°-\m ]-Sb - m-fn-IÄ-¡v Rm³ þ an-Ên-Êv ]m-æn skÂhn, in-h-Imin

k-tlm. Un.Pn.F-Êv. Zn-\-I-c³ kv-am-c-I {]mÀ°-\m tKm-]pcw, sN-ss¶ B-tcm-Ky-{]-iv-\-§-fnÂ \n¶pw kuJyw F-sâ a-I³ {In-jv I-eym-Wn-\v 10 h-bÊm-bn. 2021 Pqsse am-kw Ah-\v tcm-Kw ]nSn-s]«p. Ah-sâ lr-Z-b-an-Sn-¸v hÀ-²n-¡p-Ibpw F-t¸mgpw £o-Ww A-\p-`-h-s¸-Sp-Ibpw sNbvXp. H-cp Zn-h-kw A-h³ D-d-¡p-ap-WÀ-¶t¸mÄ, Ah-sâ hm-bnÂ c-àw \n-dª n-cp¶p. D- S ³ R- § Ä Ah- s \ B- i p- ] - { Xn- b n- Â sImæp-t]m-bn. Ah\v ]Ä-a\-dn ssl-¸À-sS³j³ B-sW-¶v tUm-ÎÀ- ]-dªp. A-Xp-\n-an¯w c-à-¡p-g-ep-IÄ s]m-«p-sa¶pw A-Xn\mÂ Po-hn-X-Im-ew ap-gp-h³ acp¶v I-gn-t¡æn-h-cp-sa¶pw A-sÃ-¦nÂ AXv lr-Zb-s¯ _m-[n-¡p-sa¶pw tUm-ÎÀ ]-dªp. G-Xm\pw Nn-e ]cntim-[-\-IÄ-Iq-sS \-S-¯m\pw B-h-iy-s¸-«p. Ah-sâ IcÄ {]-hÀ-¯n-¡p-¶n-sÃ¶pw A-Xv a-äp tcm-K§ - f - n-te¡v \-bn-¡p-sa-¶pw I-sæ¯n. I-cÄ am-än-h-bv¡pI F-¶Xm-bn-cp-¶p GI ]-cn-lm-cw. A-h³ Hcp _me-P-\ ]-¦mfn-bm-b-Xn-\mÂ, D-S³ X-s¶ Rm³ tUm. Un.Pn.F-Êv. Zn-\-I-c³ kv-am-c-I {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯nÂ t]m-bn {]mÀ°-\m hnj-bw \Â-Ip-I-bpw, H-cp sNdn-b Io-d-Ât]mepw A-h-sâ i-co-c-¯nÂ sN-t¿-æn hc-cp-sX¶v {]mÀ-°n-¨p-sIm-æv Ah-s\ ssZ-h-¯n-\m-bn {]-Xn-jvTn-¡pIbpw sNbvXp. A-h-\p-th-æn Rm³ cm-¸-IÂ {]m-À°n-¨p. R-§Ä a-cp-¶p-am-bn ap-t¶m«p-t]m-Im³ B-{K-ln-¨nÃ. F-¶mÂ ssZ-hw H-cp hen-b A-Ûp-Xw sN-bvXp. km-h-[m-\w A-h-³ B-tcmKyw ho-sæ-Sp¯p. hm-kv-X-h-am-bp-w ssZ-hw R-§-fp-sS Ip-Spw-_-s¯ Po-h-\p-Å kmþ an-Ên-Êv {]n-b, sNss¶ £n-I-fm-bn \n-À-¯n-bn-cn-¡p¶p. ssZ-h-¯n-\p kv-tXm-{Xw. 18 tbip hnfn¡p¶p G{]nÂ 2022 www.jesuscalls.org

_w-K-fq-cp {]mÀ°-\m tKm-]p-cw, I-À-WmS-I ]qÀ-® cq-]m´cw F-\n-¡v 48 h-b-Êmbn. am-d-Xl-Ån {]mÀ°-\m tKm]p-c-¯n-\v k-ao-]-am-Wv Xm-a-kn-¡p-¶Xv. F-sâ `m-cy \nÀ½e. R-§-fp-sS a-I³ {]-tamZv, a-IÄ G-bv©Â. Fsâ a-I³ a-Zy-¯n\pw ]p-I-h-en¡pw ASna-s¸-«n-cp¶p. Ip-Spw-_-¯n-\v A-h³ hen-b A-]-am-\w h-cp¯n. Rm³ amd-XlÅn {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯nÂ t]m-bn A-h-\p-th-æn {]mÀ-°n¨p. Ignª 8 am-k-ambn, A-h³ ]p-I-henbpw a-Zy-]m-\-hpw D-t]-£n-¨n-cn¡p¶p. C-t¸mÄ ho-«n-epw k-aq-l¯nepw am- \ y- a m- b n C- S - s ]- S p¶p. FÃm Zn-h-khpw th-Z-]p-kvX-Iw hm-bn-¨v {]mÀ-°n¡p¶p. Ah-sâ cq-]m-´-c-¯n-\m-bn Rm³ ssZh-s¯ kv-Xp-Xn-¡p¶p. IÀ-¯mhm-b tb-ip {In-kv-Xp-hn-\v tImSm\p-tIm-Sn kv-tXm{Xw AÀ-¸n-¡p¶p. þ {io. hnÂk³, IÀ-Wm-SI

k- a À- ¸ n- ¡ - s ¸«cpw A`njnàcpamb {]mÀ°- \ m ]- S - b m- f nIÄ Hmtcm Znhkhpw Bbnc§fpsS I®p\oÀ XpSbv¡p¶Xn\m-bn tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°\m tKm-]p-c-¯nÂ ip-{iq-j sN-¿p-¶p. hnfn-¡p-¶-h-cp-am-bpw, kµÀi-I-cp-am-bpw tNÀ-¶pÅ AhcpsS BßmÀ°amb {]mÀ-°\ - I - f- n-eqsS, temIsa¼mSpapÅ Zie£¡W¡n\v PohnX§Ä 24x7 a-Wn-¡qdpw ssZh¯nsâ A\p{Kl§fpw tcmKim´nbpw hnSpXepw c-£bpw {]m-]n-¡p¶p. \n§fpsS taÂ ssZh¯nsâ A\p{Kl-§Ä h-À-jn-¡p¶hcpsS Po-hn-X§fn-te-¡pw {]mÀ°- \ m tKm]p- c - § - f psS Bhiy§fnte¡pw hnXbv ¡ m\pÅ \n§fp- s S kphÀ®mhkcamWn-Xv. {]-Xn-^-e-ambn, ssZhw \n§sfbpw \n§fpsS IpSpw_s¯bpw k-ar²n-bmbn A\p{Kln¡pw. {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ-¡v k-½m-\w \Â-Ip-¶-Xn-\p-Å F-fp-¸-h-gn-IÄ-¡v t]-Pv 22 ImWpI www.jesuscalls.org G{]nÂ 2022 tbip hnfn¡p¶p 19

ip-{iq-j-bnÂ F-sâ {]n-b ]-¦mfo, Cu ]pXn-b am-k-w þ G-{]nÂ 2022 þ \n-§Ä-¡v hµ-\w sNmÃp-¶-XnÂ F-\n-¡v A-Xnbm-b k-t´m-japæv. Cu am-kw \n-§Ä-¡m-bn a-t\m-l-cam-b H-cp hm-Kv-Z-¯w \Â-I-s¸-«n-cn-¡p¶p. sb-i-¿m-hv 58þÂ \n¶p-amWv A-Xv F-Sp-¯n-cn-¡p-¶-Xv. C-hn-sS ssZ-hw D¶Xnbpw am-\hpw hm-KvZ-¯w sN¿p-I am-{X-aÃ A-Xv {]m]n-¡p-hm-\p-Å amÀ-¤-tc-Jbpw Im-Wn-¨p-X-¶n-cn-¡p¶p. BXy-´n-I-am-bn hm-Kv-Z-¯-hN-\w sb-i-¿m-hv 58:14 shfn-s¸-Sp-¶p. ""\o btlmhbnÂ {]tamZn¡pw; Rm³ \ns¶ tZi¯nse D¶X§fnÂ hml\taän HmSpam-dm¡pw.'' Cu A-²ym-b-¯n-sâ Xp-S-¡-¯nÂ, b-YmÀ-° D-]hm-k-s¯-¡p-dn-¨v ssZ-hw ]-d-bp¶p. ""A\ymb_Ô\§sf Agn¡pI; \pI¯nsâ Aan¡bdpIsf Agn¡pI; ]oUnXsc kzX{´cmbn hn«b¡; FÃm \pIs¯bpw XIÀ¡pI; CXÃtbm F\n¡p CjvSapÅ D]hmkw? hni¸pÅh¶p \nsâ A¸w \pdp¡ns¡mSp¡p¶Xpw Aeªp\S¡p¶ km[p¡sf \nsâ ho«nÂ tNÀ¯psImÅp¶Xpw \ás\ IæmÂ Ahs\ DSp¸n¡p¶Xpw \nsâ 20 tbip hnfn¡p¶p G{]nÂ 2022 www.jesuscalls.org

amwkcà§fmbncn¡p¶hÀ¡p \ns¶¯t¶ asd¡mXncn¡p¶Xpw AÃ-tbm?'' b-YmÀ-° D-]-hm-k-¯n-sâ ]-ehn-[ A-\p-{K-l-§fnÂ H-¶mWv Cu amk-s¯ hm-Kv-Z-¯ h-N\w. ssZhw \n-§-sf X-¶nÂ k-t´m-jn-¸n-¡p-I-bpw, \n§-sf DbÀ¯n am-\n-¡p-Ibpw sN-¿pw.

A-¡m-Z-an-Iv ]p-tcmK-Xn ""IpXncsb bp²Znhkt¯¡p Nabn¡p¶p; Pbtam btlmhbpsS ssIhi¯nencn-¡p-¶p'' (k-Zr. 21:31).

A-²y-b\ - c - o-Xn-bnÂ hen-b amä-§t- fm-Sp-IqsS, X§fp-sS hm-Àjn-I ]-co-£I - Ä-¡m-bn hn-ZymÀ-°n-IÄ X¿msd- S p- ¡ p- I - b m- W v . {]n- b h- n - Z ymÀ- ° n- I Ä- ¡ p- t hæn {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-I-tfm-sSm-¸w Rm\pw {]mÀ-°n¡p¶p. \n-§-fp-sS ]-co-£m ssSw-tS-_nÄ R-§Ä-¡v A-b-¨p-X-cm-hp-¶-XmWv. A-h {]mÀ°-\m tKm-]p-c-§fn-se {]mÀ°-\m ap-dn-If - n-Â h-¨v A-hb - v¡ - m-bn R§Ä {]mÀ-°n-¡p¶p.

k-ar-²nbm-b \-·IÄ ""\o- kw- h Õc- s ¯ \n- s â \·sImæpAe¦cn¡p¶p-;- \n-sâ ]m-X-IÄ ]p-jvSn- s]m-gn-¡p¶p''(k¦o. 65:11). ]pXnb km-¼¯n-I hÀ-jw B-cw-`n-¨ Cu A-h-kc-¯nÂ, \n-§-fp-sS FÃm B-h-iy-§fpw ssZ-hw \n-dth-än-¯c-s« F-¶v Rm³ {]mÀ-°n-¡p-¶p. ap-I-fnÂ {]kv-Xm-hn-¨ hN-\w ]-d-bp-¶Xp-t]mse, ssZ-hw X--sâ FÃmhn-[ \-·-I-fmepw \n§-sf k-ar-²n-bm-bn A-\p{K-ln-¡s«. A-sX {]n-btc, ssZ-hw \n-§-fp-sS F-Ãm B-h-iy-§fpw X-sâ [-\¯n-s\m-¯h-®w {In-kv-Xptb-ip-hnÂ XoÀ-¯p-X-cpw.

A-Sp-¯ 14 hÀ-j Im-e-bf-hv 2008 amÀ-¨v 14þmw Xob-Xn ssZ-hw F-\n-¡v {]-Xy£-\mbn. F-sâ Po-hn-X-¯nÂ Hm-tcm 14 hÀ-jhpw Hcp ]pXn-b bp-K-¯n-sâ Xp-S-¡-am-bn-cn-¡p-sa-¶v ssZ-hw ]dªp. 2022 B-cw-`n-¨-tXm-sS A-Sp-¯ bp-Kw B-cw-`n-¨ncn-¡p¶p. A-sX {]n-btc, F-\n-¡p am-{X-aÃ tb-ip hnfn-¡p¶p, Im-cp-Wym, ko-j F-¶n-h-bp-am-bn _-Ô-s¸«n-cn-¡p-¶ \n-§-sf-t¸m-ep-Å FÃm {]n-b ]-¦m-fn-IÄ¡pw-thæn A-ÛpX-§-tfm-Spw, A-S-bmf-§-tfm-Spw, AXn-ib-§-tfmSpw Iq-sS Xp-d-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶ kz-À-¤¯n-sâ ]pXn-b bp-K-am-WXv. ""A-hÀ ]p-d-s¸«p- FÃm-S¯pw- {]-kw-Kn¨p-:- IÀ¯mhp- A-h-tcm-Sp-Iq-sS- {]-hÀ¯n¨pw- A-h-cmÂ \-S¶ A-S-bm-f§fmÂ h-N-\-s¯ D-d¸n¨pw- t]m-¶p''(aÀ-s¡m. 16:20). iàn-tbm-Spw ]qÀ-®t- Xm-Xnepw tem-Is - a-¼mSpw kphn-ti-jw {]-kw-Kn-¡p-hm³ ssZ-hw ]pXn-b hm-Xn-epIÄ Xp-d-¡p-Ibpw Xp-d-¶p-sIm-æn-cn-¡p-Ibpw sN¿p¶p. {]-h-N-\-§Ä \n-d-th-d-s¸-Sp¶p. IÀ-¯m-hn-sâ hoæpw h-c-hv B-k-¶-am-bn-cn-¡p¶p. A-Xn-\m-bn \-ap¡v H-cp-§mw.

\n-§-fp-sS lrZ-bw ssZ-h-¯n-¦-te-¡v D-bÀ¯p-I \n-§-fp-sS lrZbw ssZ-h-¯n-¦-te-¡v D-bÀ-¯p-hm\p-Å G-I -amÀ-¤w {]mÀ-°-\-bmWv. Imc-Ww ssZ-hw \n§-sf I-cp-Xp¶p. th-Z-]p-kvX-Iw A-{]-Im-cw ]-dbp¶p: ""Ah³ \n§Ä¡mbn IcpXp¶XmIbmÂ \n§fpsS kIe Nn´mIpehpw Ahsâ- t aÂ C«psImÄhn³'' (1 ]-s{Xmkv 5:7).

A-Ûp-X-§Ä H-cp hn-fn AIse tb-ip hn-fn-¡p-¶p sS-e-t^m¬ {]mÀ°-\m tKm]p-cw 24 a-Wn-¡qdpw {]-hÀ-¯n-¡p¶p. A-`n-jn-à-cpw ]-cn-ioe-\w t\-Sn-b-h-cpam-b {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ {]mÀ-°-\-bv-¡m-bn hn-fn-¡p-¶-h-cp-am-bn tNÀ-¶v B-ß`m-c-t¯m-sS {]mÀ-°n-¡p¶p. ssZ-hw {]mÀ-°-\-IÄ-¡v

D¯-cw \Â-Ip-Ibpw hn-fn-¡p-¶-h-cp-sS Po-hn-X-§-fnÂ A- Û p- X - § Ä {]- h À- ¯ n- ¡ p- I bpw sN- ¿ p- ¶ sS- e t^m¬ {]mÀ°-\m tKm-]pcw (+91 44 45 999 000) hÀjw ap-gp-h³ H-cp A-h[n-t]m-ep-anÃm-sX FÃm Zn-h-khpw 24 a-Wn-¡qdpw {]-hÀ-¯n-¡p¶p. G-Xp k-a-b¯pw \n-§Ä-¡v hn-fn-¡m-hp-¶-XmWv. FÃm {]mÀ°-\m hnj-b-§fpw F-\n-¡v A-b-¨p-X-cp¶p. \n-§-fp-sS hn-jb-§Ä-¡p-th-æn {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-I-tfm-Sp tNÀ-¶v Rm\pw {]mÀ-°n-¡p-I-bpw kÀ-Æ-i-à\m-b ssZ-hw Ah-bv-¡v D¯-cw \Â-Ip-Ibpw sN-¿p¶p.

kp-hn-ti-j-¯n-\m-bpÅ hm-Xn-ep-IÄ a-\w-X-IÀ-¶-ncn-¡p¶ Z-i-e-£-¡-W-¡n-\p P-\§Ä¡v tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m a-tlm-Õh - § - Ä hen-b A-\p-{K-l-am-bn-cn-¡p-¶p. \n-e-hn-se km-lN-cy¯nÂ, C¯-cw \n-kv-Xp-eam-b {]mÀ°-\m a-tlm-Õh-§Ä \-S-¯-s¸-Sp-¶-Xn-\p-Å hm-Xn-ep-IÄ Xp-d-¡-s¸tS-æ-Xn-\v {]mÀ-°n-¡p-hm³ Rm³ A-`yÀ-°n-¡p¶p.

FÃm B-h-iy-§Ä-¡pw-th-æn-bpÅ {]mÀ°-\ \n-§-fp-sS hy-àn Po-hn-X-¯n-epw Ip-Spw-_-Po-hn-X¯nepw A-t\-Iw shÃp-hn-fn-IÄ \n-§Ä t\-cn-Sm-dpæv. A-ht- bm-tcm-¶n-\pw-th-æn Rm³ {]mÀ-°n-¨v d-t¡mÀUv sN-bv-Xp h-¨n-«pæv. \n-§Ä-¡v A-Xv tIÄ-¡p-hm\pw A-tXm-sSm-¸w tNÀ-¶v {]mÀ-°n¡p-Ibpw sN-¿m-h-p-¶XmWv. ""U-bÂþFþ{]-bÀ'' F-¶ Cu ip{iq-j e-`yam-Ip-hm³ _-Ô-s¸SpI:+91-44 61 999 000. tb-ip hn-fn¡p-¶p sh_vs - sk-än-eq-sSbpw tb-ip hn-fn-¡p-¶p B¸neq-sSbpw Cu tk-h-\w e-`y-am-¡m-hp-¶-XmWv.

\n-e-hm-cw D-bÀ-¯p¶p ""c-tæm- aq-t¶m- t]À F-sâ \m-a¯nÂ Iq-Sn-h-cpt¶S-s¯m-s¡bpw- Rm³ A-hc - p-sS- \-Sp-hnÂ D-æp'''(a¯m. 18:20).

C³-Uy-bnÂ kam-\ Nn-´m-K-Xn-¡mcm-b kv-Iq-fp-Isfbpw Øm-]\ - § - s - fbpw H-¶n¨p-sIm-æp-hc - m-\p-Å {ia-¯n-sâ `m-Ka - m-bn, \m-jW - Â {]-bÀ s\-ävh - À-¡v t^mÀ www.jesuscalls.org G{]nÂ 2022 tbip hnfn¡p¶p 21

C³-kv-än-äyq-j³kv (NPNI) B-cw-`n-¨ncn-¡p¶p. Øm-]\-§Ä X-½nÂ Iq-«mbv-a D-æm-¡p-¶-Xn\pw A-h-cp-sS Øm-]-I e£yw \n-d-th-äp-¶-Xn-\v Ah-sc i-àn-s¸Sp-¯p-¶-Xn-\p-amWv Cu Iq-«mbv-a B-cw-`n-¨Xv. Xm-sg¡m-Wp-¶ en-¦nÂ ¢n-¡v sN-bv-Xv C-XnÂ c-Pn-ÌÀ sN¿p-hm³ Rm³ Øm-]-\§-sf £-Wn-¡p-¶p. https:// forms.gle/wFtpFJ4CNKSJLf2HA. Iq-Sp-XÂ hn-hc - § - Ä-¡v C-sa-bnepw A-b-bv-¡m-hp-¶-XmWv: npni@jesuscalls.org

A-[nIm-c tI{µw ""hn-ti-jmÂ cm-Pm¡·mÀ¡pw- k-I-e- A-[n-ImcØ·mÀ¡pw- thæn- {]mÀ-°n¡Ww- F¶p- Rm³ {]-t_m-[n¸n-¡p-¶p''(1 Xn-sam. 2:2).

k-¦oÀ-®am-b B-tKm-f-{]-iv-\§-sf \n-b-{´n-¡p-¶ A-[nIm-c tI-{µ-am-Wv hm-jnw-Kv-S¬ Unkn. C³-UybnÂ \yq U-Â-ln-bn-se tZio-b {]mÀ-°\m tKm-]p-c¯n-\p k-am-\-ambn, hm-jnw-Kv-S¬ Un-kn-bnepw H-cp {]mÀ°-\m tKm-]p-cw Øm-]n-¡p-hm³ ssZ-hw IÂ-]n¨n-cn-¡p¶p. cm-Py-¯nÂ ssZ-h-ln-Xw \n-d-th-dp-¶-Xn\v {]h-N-\ {]mÀ-°-\-IÄ A-À-¸n-¡p-I-bm-Wv A-Xn-sâ Dt±-iyw. ssZ-h-¯nsâ Cu IÂ-]-\ \n-d-th-äp-hm³ \n§-fp-sS {]mÀ-°-\-IÄ Rm³ A-`yÀ-°n-¡p¶p.

{Iq-in-se P-bm-fnbm-b IÀ-¯m-hn-s\ B-tLm-jn-¡p¶p ""tbip AhtfmSp: Rm³ Xt¶ ]p\cp°m\hpw Poh\pw BIp-¶p'' (tbml. 11:25).

\mw G-{]nÂ am-k-¯n-te-¡v I-S-¡p-t¼mÄ, {]-[m\-s¸-« H-cp kw`-hw \-s½ Im-¯n-cn-¡p¶p. AXv tbip

22 tbip hnfn¡p¶p G{]nÂ 2022 www.jesuscalls.org

A-\p-`-hn-¨ I-ã-X-Ifpw {Iq-ip-a-c-W-hp-am-Wv. F-¦n-epw, A-XÃm-bn-cp-¶p A-h-km\w. aq-¶p Znh-kw I-gnªv, tb-ip a-cW-s¯ ]-cm-P-b-s¸-Sp-¯n D-bn-À-s¯-gp-t¶äp, sb-lq-Zm tKm-{X-¯n-sâ knw-l-am-bn F-t¶¡pw Pohn-¡p¶p.

P-·-Zn\m-tLm-j§Ä ""_-e-hpw a-ln-abpw A-h-fp-sS D-Sp-¸v'' (kZr. 31:25).

F-sâ `m-cy C-hm-©-en³ Cu am-kw 24þmw Xob-Xn X-sâ P-·-Zn-\w B-tLm-jn-¡p¶p. Im-l-f {]mÀ°\m kwL-s¯ \-bn-¡p¶ A-h-fn-eq-sS ssZ-h-ln-Xw \n-d-th-d-s¸-Sp-¶-Xn-\v \n-§-fp-sS hn-e-tbdn-b {]mÀ-°\-IÄ Rm³ A-`yÀ-°n-¡p¶p. sb-i-¿m-hv 58:14þÂ hm-KvZ-¯w sN-bv-Xn-cn-¡p-¶Xpt]mse, ssZ-hw \n§-sf X-¶nÂ k-t´m-jn-¸n-¡p-Ibpw, \n§-sf am-\n-¨p-bÀ-¯p-Ibpw sN-¿p-sa¶v HmÀ½-s¸-Sp-¯n-s¡m-æv A-h-km-\n-¸n-¡m³ Rm³ B-{Kln-¡p¶p. ""\o btlmhbnÂ {]tamZn¡pw; Rm³ \ns¶ tZi¯nse D¶X§fnÂ hml\taän HmSpam-dm¡pw.'' A-sX {]n-b-ap-Å-htc, ssZ-hw \n§-sf X-¶nÂ kt´m-jn-¡p-hm³ C-S-bm-¡pw. A-hn-Sp¶vv \n§-sf am\n-¨p-bÀ-¯pw. \n-§Ä-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-¶ \n-§-fp-sS k-tlm-Zc³, (tUm. t]mÄ Zn-\-Ic³)

sbi. 58:14 þ IÀ-¯m-hnÂ k-t´m-jn¡pI [ym\w: tehy. 23:40; sbi. 35:10; l_. 3:18 ^nen. 1:25,26 kZr. 10:29 þ ssZ-hw \-½p-sS k-t¦Xw 2 [ym\w: 2 iaq. 22:33; k¦o. 28:8; 31:2,4; tbm-thÂ 3:16; \lqw 1:7 ]pd. 9:16 þ ssZ-hw \n§-sf Xm§pw 3 [ym\w: 2 Zn\. 9:8; k¦o. 41:12; tdmaÀ 9:17; 14:4; 1 ]-s{Xm. 5:10 k¦o. 142:5 þ ssZ-hw- \½p-sS A`bw [ym\w: B-hÀ. 33:27; 2 iaq. 22:3; k¦o. 9:9; 46:1; 4 tbm-thÂ 3:16 a-¯m. 7:24 þ ssZ-hw \n-§f- p-sS ]md 5 [ym\w: 2 iaq. 22:2; k¦o. 62:2,6; sbi. 26:4; 1 sImcn. 10:4 ^nen. 2:14,15 þ \n-§Ä tem-I¯ - nÂ tim-`n¡pw [ym\w: ]pd. 34:29þ35; kZr. 4:18; Zm\o. 12:3; a-¯m. 5:14þ16; 6 2 sImcn. 4:6 k¦o. 2:8 þ \n§Ä `q-an-sb A-hI - m-ia- m¡pw 7 [ym\w: DÂ]. 13:14þ17; B-hÀ. 11:22þ24; tbm-ip. 14:9; F-{_m. 11:8,9 2 sXÊ. 2:13 þ ssZ-hw \n§-sf A-dn-bp¶p [ym\w: 1 Zn\. 16:11þ13; tbml. 15:16; 1 sXÊ. 1:3,4; 8 1 ]-s{Xm. 2:4,5 2 sImcn. 3:17 þ ssZ-hm-ßm-hv hn-Sp- hn-¡p¶p 9 [ym\w: tbml. 8:32,36; A.{]. 12:11; tdmaÀ 7:6; sImsem. 1:13 a-¯m. 21:4 þ tb-ip \n-§f- p-sS A-Sp-¡Â hcpw [ym\w: a-¯m. 23:39; tbml. 3:31; A.{]. 1:11; F-{_m. 10:37 10 DÂ]. 12:3 þ `q-an-bnÂ \n-§Ä A-\p-{K-ln-¡s- ¸-«hÀ 11 [ym\w: DÂ]. 1:28; 22:18; B-hÀ. 7:14; k¦o. 115:15; A.{]. 3:25 a-¯m. 6:33 þ ssZ-hc- mPyw A-t\z-jn¡pI [ym\w: k¦o. 105:3,4; sbi. 55:6; B-tamkv 5:4; a-¯m. 7:8 12 k¦o. 84:11 þ ssZ-hw \n-§f- p-sS ]cnN 13 [ym\w: DÂ]. 15:1; 2 iaq. 22:31; k¦o. 28:7; kZr. 2:7 sbi. 53:4 þ ssZ-hw \-ap-¡p-th-æn {]-hÀ-¯n-¡p¶p 14 [ym\w: sbi. 53:5þ8; 1 sXÊ. 5:10; F-{_m. 13:12; 1 ]-s{Xm. 3:18 1 ]-s{Xm. 2:24 þ ku-Jy-am-¡p-¶ tbip 15 [ym\w: 2 cmPm. 20:5,6; k¦o. 30:2; sbi. 57:19; bnsc. 33:6 bnsc. 29:11 þ ssZ-h¯ - n-sâ ]-²X - nIÄ 16 [ym\w: C-t¿m. 5:12; kZr. 16:3,9; sbi. 58:8,9 tbml. 11:25 þ tb-ip X-s¶ ]p-\c- p-°m-\hpw 17 Po-h\pw [ym\w: kZr. 8:35; a-¯m. 20:28; tbml. 14:6; tdmaÀ 5:17

DÂ]. 22:18 þ FÃm tZ-ih - pw A-\p-{K-ln-¡s- ¸Spw 18 [ym\w: DÂ]. 12:3; B-hÀ. 7:11þ14; sbi. 44:3; eq-s¡m. 1:48þ50 B-hÀ. 31:8 þ ssZ-hw \n-§Ä-¡p ap-¼m-bn t]mIpw 19 [ym\w: ]pd. 13:21; 33:14; k¦o. 68:7,8; sbi. 45:2; 52:12 kZr. 23:18 þ \n-§f- p-sS {]-Xym-si-¡v `w-Kw h - c- p-Ib - nÃ 20 [ym\w: C-t¿m. 13:15; k¦o. 40:4; 146:5; kZr. 3:5,6; bnsc. 17:7 eq-s¡m. 18:27 þ ssZ-h¯ - mÂ k-Ie - Xpw km²yw 21 [ym\w: C-t¿m. 42:2; bnsc. 32:17,27; a-¯m. 19:26; eq-s¡m. 1:37 tbml. 3:16 þ \n-Xy-Po-h³ [ym\w: a-¯m. 19:28,29; tbml. 5:24; 1 Xnsam. 1:15,16; 22 1 tbml. 5:11 sbi. 43:5 þ ssZ-hw \n-§t- fm-Sp-IqsS 23 [ym\w: 1 Zn\. 22:11; tbm-ip. 1:5; \ymbm. 6:12,16; sbi. 41:10 DÂ]. 24:60 þ ssZ-hw \n§-sf hÀ-²n-¸n¡pw [ym\w: DÂ]. 16:10; B-hÀ. 30:5; sbsl. 36:30,37; 24 F-{_m. 6:14 bnsc. 1:8 þ ssZ-hw \n§-sf Im-Wp¶p 25 [ym\w: ]pd. 23:20; 1 iaq. 2:9; kZr. 3:26; sbi. 52:12 ^nen. 4:7 þ ssZ-h¯ - n-sâ k-am-[m\w [ym\w: tehy. 26:3þ6; kwJy. 6:26; aÀ-s¡m. 5:25þ34; 26 tbml. 20:19,26 bnsc. 39:18 þ ssZ-hw \n§-sf hn-Sp-hn¡pw 27 [ym\w: ]pd. 6:6,7; 2 iaq. 22:18þ20; bnsc. 15:20,21; A.{]. 7:9,10 tdmaÀ 8:28 þ k-Ie - Xpw \-s·-¡m-bn `-hn-¡p¶p [ym\w: DÂ]. 50:20; s\sl. 2:18; k¦o. 85:12; a-¯m. 7:11 28 C-t¿m. 37:5 þ ssZ-hw h³-Im-cy-§Ä sN¿pw 29 [ym\w: 2 iaq. 7:23,24; C-t¿m. 9:10; k¦o. 126:2,3; tbm-thÂ 2:21 k¦o. 18:35 þ ssZ-h¯ - n-sâ h-eX - pI-cw \-s½ Xm§pw 30 [ym\w: ]pd. 15:6; k¦o. 63:8; sbi. 41:10; A.{]. 5:31

www.jesuscalls.org G{]nÂ 2022 tbip hnfn¡p¶p 23

\-½p-sS IÀ-¯mhm-b tb-ip {In-kv-Xp-hnÂ-¡q-sS am-{X-am-Wv AÛp-X-§Ä kw-`-hn-¡p-¶Xv. ssZ-h-¯n-sâ AÛp-X i-àn-bnÂ \n-§Ä hn-iz-kn-¡p¶pthm? Xm-sg-s¡m-Sp-¯n-cn-¡p-¶ km-£y-§Ä hm-bn-¨v A-km-²y-a-m-b Im-cy-§Ä-¡mbn tb-iphnÂ h-n-iz-kn-¡pI.

ku-Jy-¯n-sâ hm-¡p-IÄ

A-k-l-\o-b-am-b th-Z-\ A-{]-Xy-£-ambn c-æp hÀ-j-am-bn- F-sâ k-tlm-Z-c³ k-Xo-jv Ip-amdn\v h-b-dp-th-Z-\-bp-æm-bn-cp-¶p. A-k-l-\o-bamb thZ-\-bmÂ A-h³ `m-c-s¸-«p. Ah-sâ Ip-SÂ hoÀ-¯n-cn¡p-¶p F-¶pw, Iym³-kÀ B-Im³ km-²y-X-bp-Å-Xn\mÂ i-kv-{X-{In-b sN-¿-W-sa-¶pw tUm-ÎÀ \nÀ-t±-in¨p. R-§Ä tUm. t]mÄ Zn-\-Ic-\v {]mÀ°-\m hnjbw A-b-¨p-sIm-S-p¯p. \n-Ý-b-ambpw ssZ-hw F-sâ k-tlm-Zc-s\ ku-Jy-am-¡p-sa-¶p-Å B-izm-kw ]-Icp-¶ a-dp]-Sn A-t±-lw R-§Ä-¡-b-¨p-X¶p. IÀ-¯mhv R-§-fp-sS {]mÀ-°-\ tI«p. ssZ-h-Ir-]-bmÂ th-Z\ am-dn-t¸m-hp-Ibpw k-tlm-Z-c³ tcm-K-¯nÂ \n¶pw hnSp-X Â {]m-]n-¡p-Ibpw sN-bvXp. A-Xv Iym³-kÀ AsÃ¶pw i-kv-{X-{In-b B-h-iy-an-sÃ¶pw tUm-ÎÀ ]dªp. R-§Ä-¡v hen-b k-am-[m-\-ambn. F-sâ ktlm-Zc-s\ ku-Jy-am¡n-b kÀ-Æ-i-à-\m-b ssZ-h¯n\v Rm³ \-µn ]-d-bp¶p. Ah-sâ ku-Jy-¯n-\mbn {]mÀ-°n¨ tUm. t]mÄ Zn-\-I-c\pw tb-ip hn-fn¡p-¶p ip-{iq-j-bv¡pw \-µn ]-dp¶p. þ anÊv. Km-b{Xn k-Xojv, I-S-eqÀ

24 tbip hnfn¡p¶p G{]nÂ 2022 www.jesuscalls.org

2005 apXÂ R-§-Ä tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bp-sS ]-¦m-fn-I-fmWv. F-tØÀ {]mÀ-°-\m {Kq-¸v eo-U-dm-bn IÀ-¯m-hv F-s¶ D-]-tbm-Kn-¡p-¶p. 2021 Un-kw-_-dnÂ, s]-s«-¶v I-Sp-¯ h-b-dp-th-Z-\ ]n-Sn-s]-«v Rm³ tcm-Kmh-Ø-bn-embn. Un-kw-_-À 22þmw -Xob-Xn F-s¶ Bip]-{Xn-bnÂ sImæp-t]mbn. c-à-k-½À-±w ]cn-tim-[n-¨t¸mÄ hf-sc Iq-Sp-X-em-bn-cp¶p. c-à-k-½À-±w Ip-d-bv¡p-¶-Xn-\v F-s¶ A-Xymln-X hmÀ-UnÂ A-Uv-an-äv sNbv-Xp Nn-In-Õ B-cw-`n-¨p. hr-¡-I-fp-sS X-I-cm-tdm, kv-t{Sm-t¡m, lr-Z-bm-Lm-Xtam kw-`-hn-t¨-¡m-sa-¶v tUm-ÎÀ ]-dªp. \n-co-£-W-¯n-em-bn-cn-¡p-t¼mÄ Rm³ {]mÀ-°n-¡p-Ib - m-bn-cp¶p. A-Sp-¯ {]-`m-X¯ - nÂ F-s¶ P\dÂ hmÀ-Un-te-¡v amän. F-tØÀ {]mÀ°\m {Kq-¸nÂ {]mÀ-°n-¡p-¶-Xn-\m-bn Rm³ hnj-bw Ab¨p-sIm-Sp¯p. A-Ûp-X-I-c-ambn, ssZ-hw F-sâ cà-k-½À±-s¯ Ip-d¨p. F-sâ C-kn-Pn ]cn-tim-[-\bnÂ hy- X n- b m- \ w IæXn- \ mÂ Ft¡m sS- k v ä pw kvIm\pw sN-¿m³ B-h-iy-s¸«p. kv-Im³ sN-¿m-\mbn F-s¶ sImæp-t]m-Ip-t¼mÄ, bn-sc-aym-hv 33:6 Hm-À½-s¸-Sp-¯n-s¡m-æv ssZ-hw F-s¶ B-iz-kn-¸n¨p: ""CXm Rm³ tcmKim´nbpw BtcmKyhpw h-cp-¯p-

¶p.'' kv-Im³ dn-t¸mÀ-«v t\mÀ-aÂ B-bn-cp-¶-Xn-\mÂ Ft¡m sS-kv-än-\m-bn sImæp-t]mbn. ]cn-tim-[-\ Bcw-`n-¡-p-¶-Xn-\v ap-¼v ssZ-hi-Ðw hy-àn-am-bn tIÄ¡m³ F-\n-¡v km-[n¨p. F-\n-¡v A-sXm-cp ]pXn-b A- \ p- ` - h - a m- b n- c p¶p. ""IjvSIme¯p Fs¶ hnfn¨t]£n¡; Rm³ \ns¶ hnSphn¡bpw \o Fs¶ alXzs¸Sp¯pIbpw sN-¿pw.'' F-sâ F-t¡m-bp-sS dn-t¸mÀ«pw t\mÀ-aÂ B-bn-cp¶p. Un-kw-_À 24 h-sc Rm³ B-ip-]-{Xn-bn-em-bn-cp¶p. A-Sp-¯ Znh-kw {Inkva-Êv B-b-Xn-\mÂ F-s¶ Un-kv-NmÀ-Öv sN-¿W-sa-¶v tUm-Î-tdm-Sp A-`yÀ-°n-¨p. A-t±-lw k-½-Xn¨p; Hcp am-k-t¯-¡p-Å a-cp-¶p-IÄ Ip-dn-¨p-X-cp-Ibpw Zn-hkhpw c-à-k-½À-±w ]cn-tim-[n-¡-W-sa¶v ]-d-bpI-bpw sN-bvXp. Un-kv-NmÀ-Öv sN-bv-Xp c-æp Zn-h-kw I-gn-ª-t¸mÄ slÀ-]v-kv A-Wp_m-[ F-\n-¡p-æmbn. X-¶n-an-¯w A-kl - \ - o-bam-b th-Zb - \ - p-`h - s - ¸«p. Rm³ tb-iphn-t\m-Sp \n-e-hn-fn¨p. tb-ip X-sâ {Iq-ipw, Nm-«hmdp-sIm-æp-Å ap-dn-¸mSp-Ifpw F-\n-¡v Im-Wn-¨p-X¶p. ""Rm³ \n-sâ th-Z-\ ap-gp-h³ {Iq-inÂ h-ln-¨n-cn¡p-¶p'' F-¶v tb-ip ]-d-ªp. 2022þÂ tUm. Zn-\Ic³ {]-h-Nn-¨ hm-Kv-Z-¯-h-N-\-am-b 1 ]-s{Xmkv 5:10 ssZhw Fs¶ HmÀ-½-s¸-Sp-¯n. Cu hN-\w F-\n-¡v hn-izm-k-hÀ-²\-hv \Â-In. A-Wp_m-[ km-h-[m-\w ku-Jy-am-hp-Ibpw c-à-k-½-À-±w km-[m-c-W \n-e-bnem-hp-Ibpw sN-bvXp. C-t¸mÄ, Rm³ ]qÀ-® B-tcmKy-t¯m-Sn-cn-¡p¶p. FÃm a-l-Xzhpw ssZ-h-¯n-\v AÀ¸n-¡p¶p. F-\n-¡p-th-æn Xp-SÀ-¨-bm-bn {]mÀ-°n¨ ktlmZ-cn sÌÃm Zn-\-I-c\pw F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq¸v eo-UÀ-amÀ¡pw Aw-K-§Ä¡pw Rm³ \-µn ]-d-bp¶p.

þ an-Ên-Êv Im-©³ k-¨v-tZhv, sNss¶

{]mÀ-°-\-bp-sS i-àn F-sâ a-I³ kn-²mÀ-°v an-{i-bp-sS kv-t\-ln-X³ cmlpÂ Kp-cp-X-cm-h-Ø-bn-em-bn-cn-¡p-¶-Xn-\mÂ A-h-\pth-æn {]mÀ-°n-¡m-³ F-sâ a-I³ R-§-tfm-Sm-h-iys¸«p. R-§Ä B hnj-bw tUm. t]mÄ Zn-\-I-c\pw A-b¨p-sIm-Sp¯p. A-t±-lw {]mÀ-°-\m-]qÀ-Æ-ap-Å adp]-Sn A-b-¨p-X¶p. A-Xv R-§Ä-¡v B-izm-khpw B-\-µhpw \Â-Ip-¶-Xm-bn-cp¶p. cm-lpÂ tcm-K-¯nÂ \n¶pw hn-Sp-XÂ {]m-]n¨p. tUm. t]mÄ Zn-\-Ic-sâ

I®p\o-tcm-sS-bp-Å {]mÀ-°\ - I - Ä-¡m-bn R-§Ä kÀÆ-i-à\mb ssZh-s¯ kv-Xp-Xn-¡p-¶p. tb-ip hn-fn¡-p-¶p ip-{iq-j-bp-am-bn R-§Ä \n-c´-cw _-Ô-s¸«n-cn-¡p¶p. Cu hen-b A-Ûp-X-¯n-\m-bn R-§Ä tbip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bv-¡v Im-Wn-¡ k-aÀ-¸n¨p.

þ an. I-cp-Wm-I-c an-{i, dqÀ-t¡e.

hr-¡-bn-se IÃp-IÄ A-Ûp-X-I-c-am-bn A-{]-Xy-£-ambn F-sâ k-tlm-Z-c³ tPm-Wn-\p-th-æn Rm³ H-cp {]mÀ°-\m-t]-£ A-b¨p. A-h³ hr-¡-I-fnÂ IÃp-IÄ \nan-¯w I-Sp-¯-th-Z-\-bmÂ I-ã-s¸-Sp-I-bm-bn-cp¶p. tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ B-izmkw ]-I-cp-¶ a-dp]-Sn A-b-¨p-X-¶p. hr-¡-IÄ-¡v bm-sXm-cp Ip-g-¸-hp-an-sÃ-¶pÅ A-hn-iz-k-\o-bamb dn-t¸mÀ-«v Iæv tUm-Îdpw Rm\pw D-Ä-s¸-sS FÃm-h-cpw A-Ûp-X-s¸«p-t]m-bn. IÃp-I-sfm¶pw CÃm-¯-Xn-\mÂ C-\n-sbm-cp Nn-In-Õbp-sS B-h-iy-an-sÃ-¶v, hr-¡-bn-se IÃp-IÄ s]m-«n¨p-If - b-Ww F-¶p ]-dª A-tX tUm-ÎÀ R§tfmSp ]-dªp. tPm¬ C-¶v H-cp ]p-Xp-Po-hn-Xw \-bn-¡p¶p. FÃm a-l-Xz-hpw IÀ-¯m-hmb -tb-ip-hn-\v k-aÀ-¸n¡p¶p. F-sâ k-tlm-Z-c-\p-th-æn {]mÀ-°n¨ tUm. t]mÄ Zn-\-Ic-\v \-µn ]-d-bp¶p.

þ an-Êv _yq-e, tIm-emÀ tKmÄ-Uv ^oÂUv

F-®-a-ä A-\p-{K-l§Ä s^-bv-kv-_p-¡n-eq-sS tUm. t]mÄ Zn-\-Ic-\v {]mÀ°\m hn-j-b-§Ä A-b-bv-¡p-t¼m-sgÃmw ssZ-h-hm-Kv-Z-¯a-S§ - n-b a-dp]-Sn F-\n-¡v e-`n-¡m-dpæv. ssZ-hI - r-]b - mÂ, Hmtcm X-h-Wbpw F-\n-¡v A-Ûp-X-§Ä kw-`-h-n-¡mdpæv. F-sâ Zpx-Jw k-t´m-j-am-bn-¯o-cpw. a-lm-am-cn k-a-b¯v, R-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯nÂ ssZ-hw A-Ûp-X§Ä sN-bvXp. F-sâ `À-¯m-hn-\v H-cp tPm-en e-`n¨p. tIm-hn-Uv 19þÂ \n¶pw Rm³ kuJyw {]m-]n-¨p. 2021 sk-]v-äw-_-dnÂ, lr-Z-bm-Lm-X-¯nÂ \n¶pw Rm³ c£-t\Sn. F-sâ aI-sâ hn-hm-lw \-S-¯-s¸«p. ssZh-¯n-\v kv-tXm-{Xw. {]mÀ°-\m k-lm-bw \Â-Ip-¶ H-cp Xq-Wm-bn \n-e-\nÂ-¡p¶ tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-\pth-æn Rm³ ssZh-s¯ kv-Xp-Xn-¡p¶p.

þ an-Ên-Êv dq_n-\ seÉn

www.jesuscalls.org G{]nÂ 2022 tbip hnfn¡p¶p 25

26 tbip hnfn¡p¶p G{]nÂ 2022 www.jesuscalls.org

G-{]nÂ am-kw ]pXn-b km-¼¯n-I hÀjw B-cw-`n-¡p-¶-p. AXp-sIm-æv, ]pXn-b km-¼¯n-I hÀ-j-¯nÂ ssZ-hm-\p-{K-lw e-`n-t¡-æ-Xn-\v D-]-h-kn-¨p {]mÀ-°n-¡p-hm³ tUm. t]mÄ Zn-\-I-c\pw Ip-Spw-_-hpw, tb-ip hnfn-¡p¶p {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-Ifpw 2022 G-{]nÂ 23 (i\n) thÀ-Xn-cn-¨n-cn-¡p¶p. Cu hn-Sp-XÂ Zn-\-¯nÂ, km-¼¯n-I A-\p-{K-l-§Ä-¡p am-{XaÃ, ZoÀ-L-\m-fp-I-fm-bn Im-¯n-cn-¡p-¶ {]mÀ°\m hn-j-b§-Ä¡pw ssZ-h-¯n-Â \n¶pw D¯-cw e-`n-t¡-æ-Xn-\v {]-tXy-Iw {]mÀ-°n-¡p-¶-XmWv. \n-§-fp-sS FÃm {]mÀ°-\m hn-j-b-§fpw \n-§-fp-sS k-ao-]-ap-Å {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯nÂ \Â-Ip-I-tbm, I¯v, C-sabnÂ, s^-bv-kv-_p¡v, sh-_v-ssk-äv h-gn R-§Ä-s¡-gp-Xp-Itbm sN-¿p-I. \n-§-fp-sS hn-j-b-§Ä-¡p-th-æn Zn\-I-c³ Ip-Spw-_hpw {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-Ifpw {]-tXy-I-ambn {]mÀ-°n-¨-Xn-\p-tijw, ssZ-h-¯nÂ \n-¶p-Å adp]-Sn \n-§Ä-¡v -A-b-¨p-X-cp-¶-XmWv. Address: Dr. Paul Dhinakaran, 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai 600028. E-mail: paul@jesuscalls.org Website: www.jesuscalls.org Facebook: www.facebook.com/PaulDhinakaranOfficial If you want to share your testimony, please send it to: testimony@jesuscalls.org WhatsApp number: 9791934442 www.jesuscalls.org G{]nÂ 2022 tbip hnfn¡p¶p 27

""Zm-ln¨n-cn¡p-s¶S¯p- Rm³ shÅhpw- h-cæ \n-e¯p\o-scm-gp¡p-I-fpw- ]-I-cpw-;- \n-sâ k´Xn-taÂ F-sâ Bßm-hn-s\-bpw- \n-sâ k´m-\¯n-t·Â F-sâ A-\p-{K-l-s¯bpw- ]--I-cpw''- (-sb--i-¿m-hv 4-4-:-3-)-

\-½p-sS Ip-Spw-_-¯n\pw \-½p-sS hy-àn-Po-hn-X-

t¡-Sv Im-Wn-¡p-¶X - n\pw C-Sb - m-¡p-Ibpw A-Xn-eqsS,

§-fnepw IÀ-¯mhm-b tb-ip {In-kv-Xp-hn-sâ I-c-§-

ssZ-hw A-h-À-¡m-bn I-cp-Xn-bn-cp-¶ A-\p-{K-l§-sf

fnÂ \n¶pw A-t\Iw A-\p-{K-l-§Ä \-ap-¡m-h-iy-

\-ã-s¸-Sp-¯p-Ibpw sN-bv-Xp. AXp-t]mse, ]n-imNv

am-bn-cn-¡p¶p. \mw thZ-]p-kvX-Iw G-Im-{K-X-tbm-

C-¶pw, P-U-tamlw, I¬-tamlw, Po-h-\-¯n-sâ {]-

sS hm-bn-¡p-sa-¦nÂ, \-½p-sS Po-hn-Xw IÀ-¯m-hn-

Xm-]w F-¶n-hb - n-eq-sS \-s½ Io-gs v- ¸-Sp-¯n (1 tbml.

sâ ap-¼m-sI F-{]-Im-c-am-bn-cn-¡-W-sa-¶v Xm-sg-¸-

2:16), ssZho-Im-\p-{K-l-§Ä \mw {]m-]n-¡p-¶-Xn-\v

d-bp-¶ h-N-\-§Ä hy-à-am-¡p¶p.

X-S-Ê-ap-æm-¡n-s¡m-æn-cn-¡p¶p. AXp-sIm-æm-Wv

""b-tlm-h-bp-sS ]À-ÆX-¯nÂ BÀ I-b-dpw? btlm-hb - p-sS hn-ip-² Øe-¯v BÀ \nÂ-¡pw? shSn¸pÅ ssIbpw \nÀ½e lrZbhpapÅh³. hymP¯n¶p

a\Êp

shbv¡msXbpw

IÅkXyw sN¿msXbpw Ccn¡p-¶h³. Ah³ btlmhtbmSp A\p{Klhpw Xsâ c£bpsS ssZht¯mSp \oXnbpw {]m]n¡pw'' (k¦o. 24:3þ5).

{]n-b-tc, \mw Zpã-sâ A-[o-\-X-bn-em-bn-cn-¡p¶ h-©-\-bpÅ tem-I-¯n-em-Wv Po-hn-¡p-¶Xv (Kem. 1:4; 1 tbml. 5:19). H-¶p-anÃm-bv-a-bnÂ \n¶pw temIs¯ kr-ãn¨ ssZhw, A-Xn-s\ \Ã-Xp-t]m-se krãn-¡p-Ibpw B-Zn-a-\p-jycm-b B-Zm-an-s\-bpw l-Æsbbpw ]m-]-anÃm-¯ hn-ip-² P-\-am-bn kr-ãn-¡pIbpw sNbvXp. F-¶mÂ, ]n-imNv, kÀ-¸-am-bn h-¶v h-©-\-bn-eq-sS ]m-]w sN-¿p-¶-Xn\pw A-\p-k-c-W28 tbip hnfn¡p¶p G{]nÂ 2022 www.jesuscalls.org

C-¡me-¯v A-t\-IÀ ssZ-h-ln-Xw \n-d-th-äm-\m-ImsX ]m-]-t¨-änÂ hoWp-sIm-æn-cn-¡p-¶Xv. A-XnÂ \n¶pw ]p-d¯ - p-hc - m³ A-hÀ {]-bm-ks - ¸-Sp¶p. C¯cw ]m-]-h-gn-I-fnÂ A-I-s¸-«v {]-bm-k-s¸-Sp-¶hsc ho-sæ-Sp-¯v hn-Sp-hn-¡p-¶-Xn\v, ssZ-h-]p--{X\m-b tbip a-\p-jy-cq-]-sa-Sp¯v, \-s½ kv-t\-ln-¡p-Ibpw c-£ \Â-Ip-I-bp-w sN-bv-XXv. Cu D-t±-iy-¯n-\mbn, tb-ip X-s¶¯-s¶ ]m-]-]-cnlm-c _-en-bm-bn {IqinÂ kz-bw k-aÀ-¸n¨p (Kem. 2:20). Cu Zn-hy-Po-hnXw {]m-]n-¨ ]u-sem-kv C-Xn-s\ kz-´w A-\p-`-h¯nÂ \n¶pw hn-h-cn-¨n-«pæv. \-½p-sS ]-g-b ]m-]Po-hn-Xw \-s½ hn-«p-am-dp-¶-Xn-\pw, ssZ-h-¯n-\v {]km-Z-I-camb ]p-Xn-bXpw Zn-hy-hpam-b A-\p-Krlo-X Po-hn-Xw {]m-]n-¡p-¶-Xn-\pw \mw sN-t¿-æ Im-cy§-sf-¡p-dn-¨v th-Z] - p-kX v- w hy-àa - m- b - n hn-hc - n-¡p¶p. Cu A-\p-Krlo-X Po-hn-Xw F§-s\ {]m-]n-¡m-sa¶v \-ap-¡v t\m-¡mw.

h-c-æ -Po-hn-X-¯nÂ Zmlw

""\nsâ B\µ\Zn \o Ahsc IpSn¸n-¡p-¶p'' (k¦o. 36:8).

""Zm-ln-¡p-¶-h-³ h-cs«; C-Ñn-¡p-¶-h³ Po-hP(shfn. 22:17).

{]n-btc, \n-§-fp-sS Zm-lw i-an-t¡-æ-Xn\pw

""Zmln¡p¶h¶p Rm³ Poh\ocpdhnÂ \n¶p

\n§Ä \n-Xy-Po-h³ {]m-]n-¡p-¶-Xn-\pw, \n-§-fp-sS

kuP\yambn sImSp¡pw''

(shfn. 21:6).

A-gp-¡p-\n-d-ª Po-hn-Xw hn-ip-²-am-tI-æ-Xn-\pw, \n-

""F-¶nÂ hn-iz-kn-¡p-¶h-¶p H-cp-\mfpw Zm-ln-

§Ä B-bn-cn-¡p-¶ Øe-¯v Xm-gv-a-tbm-sS ap-«p-

¡p-I-bnÃ''

Ip¯n, ""IÀ-¯mth, Po-hP-ew F-\n-¡v X-tc-W-ta''

ew ku-P-\y-am-bn hm§-s«''

(tbml. 6:35).

Cu Ir-] \mw {]m-]n-t¡-æ-Xn\v, Zm-ln-¡p-¶-Xn-

F¶v i-a-cym-kv-{Xo-sb-t¸m-se ssZ-h-t¯m-Sp bm-Nn-

sâ ITn-\am-b A-\p`hw tbip {Iq-inÂ A-\p-`h - n¨p

¡p-I. A-t¸mÄ, c-£-I\m-b IÀ-¯m-hv k-t´m-jw

(tbml. 19:28). A-Xn-\mÂ, Zm-ln-¨n-cn-¡p¶ \mw Hm-

\n-d-ª Zn-hy-Po-hn-Xw {]m-]n-¡m³ \n§-sf k-l-m-

tcm-cp-¯-cp-sSbpw Zm-lw i-an-¸n-¡m-\pw, Po-h-P-ew

bn-¡pw.

{]m-]n-¡p-¶ A-\p-Krlo-X Po-hn-Xw \-ap-¡v \Â-

A-\p-Krlo-X X-e-ap-dIÄ! ssZ-ha - \ - p-jy\m-b A-{_-lmw, Zm-lt- ¯msS ssZ-

Im\pw tb-ip-hn-\v I-gn-bpw. tb- i p H- c p a- \ p- j y- \ mbn

h-s¯ Xn-c-sª-Sp-¡p-Ibpw `àn-tbm-sS ssZho-I

Cu `q-an-bn-em-bn-cp-¶-t¸mÄ,

]m-X-bnÂ \-S-¡p-Ibpw sN-

Xsâ A-Sp-¡Â hnhn[ Zm-lt¯msS h- ¶ A- t \- I - c p- s S Zml-s¯ tb-ip i-an-¸n-¡p-Ibpw Po-hP-ew {]m-]n-¡p-hm³ Ah- s c k- l m- b n- ¡ p- I bpw sNbv-Xp. Zn-hy-Po-hn-Xw {]m-]n¡-W-sa-¶ bm-sXmcp B-{K-lhp- a nÃm- s X ]m- ] - P o- h n- X w \bn¨v X-IÀ-¨b - p-sS h-¡n-em-bn-

\-½p-sS ]m-]-§-fnÂ \n¶pw \-ap-¡v c-£ \Â-tI-æ-Xn-\v tb-ip {Iq-inÂ X-s¶¯-s¶ k-aÀ-¸n¨p.

bvXp. B ka-bw ssZhw Ah-t\m-Sn-{]-Im-cw ]dªp: ""Rm³ \n-s¶ sF-iz-cyam-bn- A-\p-{K-ln¡pw-;- \nsâ k´Xn- s b- B- I mi¯n- s e- \£{X§Ät]m-se-bpw- I-SÂ¡c-bnse- a- W Ât]m- s e- b pwAXy´w- hÀ²n¸n¡pw-;\n-sâ k´Xn- i-{Xp¡fp-

cp¶ i-acym kv-{Xo- ]m-]-¯nÂ ]n-Sn-¡s - ¸-«t- ¸mÄ, tbip X-sâ hm-¡p-If - n-eq-sS Ah-

sS- ]«W§sf- ssI-h-i-am¡pw-.- \o- F-sâ

fnÂ Zm-lw h-cp-¯p-Ibpw c-£-bp-sS h-gn Im-Wn¨p-

hm¡p- A-\p-k-cn¨Xp-sImæp- \n-sâ k´Xn- ap-

sIm-æv B Zml-s¯ i-an-¸n-¡p-Ibpw sN-bvXp.

Jm´cw- `q-an-bpÅ k-I-e-Pm-Xn-I-fpw- A-\p-{K-

am{XaÃ, A-h-fp-sS ]-«-W-¯n-ep-ÅhÀ-t]mepw B

ln¡s¸Spw''- (-DÂ]-.- 2-2-:-1-7-,-1-8-)-.

A-\p-Krlo-X Po-hn-Xw {]m-]n-¡m³ k-lm-b-Iam-b

ap-I-fnÂ ]d-ªn-cn-¡p-¶ h-N-\-¯nÂ \mw hm-

a-l-Xz-]qÀ-®hpw Zn-hy-hpamb Po-hn-Xw A-hÄ {]m-

bn-¡p-¶Xp-t]mse, Xm³ ]-d-ª-X-\p-k-cn-¨v ssZhw

]n-¨n-tÃ? (tbm-l-¶m³ 4þmw A²ymbw)

A-{_-lm-an-s\ A-Ûp-XI - c - a - m-bn A-\p-{K-ln-¡p-Ib - pw

C¶v, tb-ip-hn-sâ kvt- \-lw a-\Ê - n-em-¡msX, ]m-

Ah-sâ X-e-apd-sb hÀ-²n-¸n-¡p-Ibpw sN-bvXp.

]-hpw, im-]-hpw, A-\o-Xn-bpw \n-d-ª Po-hn-Xw

AXn-s\-¡p-dn¨v a-¯mbn 1:1þ17 h-sc hf-sc hy-à-

\n§Ä \-bn-¡p-I-bm-hmw. i-acym kv-{Xo-bp-sS D-Å-

am-bn ]-d-ªn-cn-¡p¶p.

¯nÂ Zm-lw-h-cp-¯n- Zn-hy-Po-hn-Xw {]-Zm-\w sNbvX

""btlmhsb At\zjn¡p¶hÀt¡m Hcp

IÀ-¯mhm-b tbip, \n-Xy-Po-h³ {]m-]n-¡phm³

\s·¡pw IpdhnÃ''

(k¦o. 34:10).

X¡h®w \n-§-sf h-gn-\S-¯m³ H-cp-¡-amWv. Xm-

C-Xv F-{X hm-kv-X-hw! Nn-´n-¡pI!

sg-¸-d-bp-¶ hN-\w A-Xv D-d-¸n-¡p-¶ntÃ?

A-{_m-lmapw km-dmbpw h-b-Êp-sN-¶p hr-²-cmwww.jesuscalls.org G{]nÂ 2022 tbip hnfn¡p¶p 29

sN-bv-X-Xp-t]mse X-\n-¡v X-e-apd-sb \-Â-In A-\p-

ssZhm-ßm-hv \n-sâ k-´-Xn-taÂ ]-Ics¸Spw

{K-ln-¡p-sa-¶v A-{_lmw D-d-¨p-hn-iz-kn¨p. ""AXp-

""{InkvXphn¶pÅhÀ F¦ntem \n§Ä

t]m-se \n-sâ k´-Xn BIpw'' F-¶ hm-¡v hn-iz-

A{_mlmansâ k´Xnbpw hmKvZ¯{]Imcw

kn-¡m-Xn-cn-¡m³ X-¡h-®w A-{_-lm-an-sâ i-co-

AhIminIfpw BIp¶p''

chpw km-d-bp-sS KÀ-`-]m-{Xhpw a-cn-¨ A-h-Ø-bn-em-

""a-l-Xz-¯n-sâ B-ßmhmb ssZ-h-ßm-hv \n-§-

bn-cp-¶p. F-¶n-cp-¶mepw A-{_lmw hn-izm-k-¯nÂ

fp-sS-taÂ B-hk - n-¡p-¶p-htÃm'' (1 ]-s{Xm. 4:14).

bn-cp¶p (DÂ]. 18:11). F-¶mÂ, ssZ-hw hm-Kv-Z-¯w

(Kem. 3:29).

_-e-s¸-«v, X-t¶m-Sp hm-KvZ-¯w sN-bv-X-h³ A-Xv \n-

A-X-\p-k-cn¨v, Cu -Zn-hy-Po-hn-Xw \-½p-sS Ip-Spw-

hÀ-¯n-¸m³ i-à³ B-Ip-¶p F-¶ D-¯-a hn-izm-

_-¯nÂ {]m-]n-¡p-¶-Xn-\m-bn \mw ssZ-h-k-¶n-[n-

k-t¯msS ssZ-h-¯n-\v a-l-Xzw sIm-Sp-¯p (tdm-a-À

bnÂ Im-¯n-cn-¡p-t¼mÄ, ssZ-hw B A-\p-{Kl-w

4:17þ21). A§-s\ ssZ-h-¯n-sâ hm-KvZ-¯w A-\p-k-

\-ap-¡v \-Â-Ipw. IÀ-¯mhm-b tb-ip -{In-kvXp Cu tem-I-¯n-em-

cn-¨v Ah-\v A-\p-{K-ln-¡-s¸-« X-e-apd-sb e-`n¨p. {]n-btc, C-¶v \n-§-fp-sS Ip-d-hp-I-sfbpw B-hiy-§s - fbpw HmÀ-¯v \n-§Ä

bn-cp-¶-t¸mÄ, A-hn-Sp-¶v \-sÃm-cp am-Xr-I-m-Po-hn-XamWv \-ap-¡v Im-Wn-¨p-X-¶-Xv (1 ]-s{Xm. 2:21). AXn\mÂ, \mw {In-kvXphn-sâ Im-

B-Ip-e-s¸-Sp¶p-thm? F¦nÂ, A- { _- l m- a n- s \-

hm-KvZ-¯w

e-SnI-sf-bpw am-Xr-Im Po-hn-X-

t¸mse ssZ-h-¯n-sâ h-N-

sN-bvX

ip {]m-]n-¨ ]-cn-ip-²m-ßm-`n-

ssZ-h-¯n\v

tj-Iw \-s½bpw \n-d-bv-¡p-sa-

]qÀ-®-lr-Z-b-t¯m-sS hn-izkn-¡p-I-bpw, A-Xn-s\ A-h-

A-Xv

AXp-sImæv, IÀ-¯m-hm-b tb-

Im-i-am-¡n ssZh-s¯ kv-Xp-

\n-hÀ-¯n-¸m\pw

ip-hn-s\-t¸mse, A-Xn-cm-hn-se

I-gnbpw

1:35), cm{Xn ap-gp-h\ - pw (eq-s¡m.

\-¯nepw hm-Kv-Z-¯-¯nepw

Xn-¨p a-l-Xz-s¸-Sp-¯p-I-bpw sN-¿p-I. A-t¸mÄ, A-{_-

s¯bpw ]n-´p-S-cp-sa-¦nÂ, tb-

¶ Im-cy-¯nÂ kw-i-b-anÃ.

C- c p- « p- Å - t ¸m- g pw (aÀ- s ¡m.

lm-an-s\-t¸m-se ""C-Ãm-¯n-

6:12) ssZ-hh - p-am-bn Iq-«mbva - B-

s\ D-ÅXp-t]m-se'' {]m-]n-

N-cn-¡p-¶ io-ew \mapw ]n-´p-

¡p-hm³ \n-§Ä-¡v km-[n-¡pw. IÀ-¯m-hn-sâ hmKv-

S-cp-Ibpw H-gn-hp-k-a-b-§-fnÂ {]mÀ-°n-¡p-Ibpw sN-

Z-¯§-sf ap-dp-sI ]n-Sn¨p-sIm-æv ssZ-h-¯n-\v

¿Ww. A-\m-h-iy kw-km-c-§-fpw, hr-Ym Nn-´-I-fpw,

alXzw sIm-Sp-¡p-I. A-t¸mÄ \n-§-fp-sS FÃm Ip-

B-hi - y-anÃm¯ Iq-«p-sI-«p-If - pw, Zp-cm-{K-l§ - fpw Hgn-

d-hp-Is - fbpw ssZ-hw ]qÀ-®a - m-bpw amän, k-ar-²nbmb

hm¡n, IÀ-¯m-hn-sâ k-¶n-[n-bnÂ `àn-tbm-sS Im-

A-\p-{K-l-§-fmÂ \n-d-bv-¡pw. C-¶pw, hn-hm-lw I-gn-ªv A-t\-Iw hÀ-ja - m-bn«pw a¡-sf e-`n-¡m-Xn-cn-¡p¶ A-t\-Iw Z-¼-Xn-IÄ, A{_-lm-an-s\-t¸m-se ]qÀ-®-lr-Z-b-t¯m-sS I-À¯m-hnÂ hn-iz-kn-¡p-Ibpw {]mÀ-°n-¡p-Ibpw sN¿p-¶-Xn-eq-sS A-Ûp-X-I-c-am-bn Ip-ªp§-sf e-`n¨v A-\p-{K-ln-¡-s¸-Sp¶p. AsX, \-½p-sS ssZ-hw hmKvZ-¯-§-fnÂ am-ä-anÃm-¯-h\pw kÀ-Æ-i-à-\p-amIp¶p. 30 tbip hnfn¡p¶p G{]nÂ 2022 www.jesuscalls.org

¯n-cn-¡m³ \mw io-en-¡Ww. A-t¸mÄ ssZ-h-¯n\v {]-km-Z-I-cam-b h-gn-bnÂ \-S-¡m\pw Zn-hy-Po-hn-Xw {]m-]n-¡m\pw ssZ-hw \-s½ k-lm-bn-¡pw. \-½p-sS {]n-b k-tlm. Zn-\-I-c³ Xsâ Hm-^o-kv k-a-bw I-gn-ªv IÀ-¯m-hn-sâ ]m-Z-¯nÂ hn-iz-kvXX-tbmSpw G-Im-{K-X-tbmSpw [m-cm-fw ka-bw sN-ehn-«n-cp-¶p. X-¶n-an¯w, IÀ-¯m-hv X-¡-k-ab¯v At±l-s¯ ]-cn-ip-²m-ßm-`n-tj-I-¯mÂ \n-d-bv-¡pI-bpw, ssZh-s¯ ap-Jm-ap-Jw Im-Wm-\p-Å Ir-] \Â-

Ip-I-bpw, Bßo-b h-c-§-fmepw i-àn-bmepw \nd¨v

B{K-l-t¯m-sS \-ap-¡p ssZ-h-km-¶n-²yw A-t\z-

ssZ-h-\ma-s¯ a-l-Xz-s¸-Sp-¯p-¶n--\p-Å Ir-] \Â-

jn-¡mw. \-½p-sS lr-Z-b-¯n-se B-{K-l§-sf a-\-

Ip-Ibpw sN-bvXp. R-§-Ä Ip-Spw-_-ambpw R-§-fp-

Ên-em-¡p-¶ \-½p-sS IÀ-¯mhv, \mw tNm-Zn-¡p-¶-

sS X-e-ap-d-Ifpw Cu A-\p-{K-lw {]m-]n-¨n-cn-¡p¶p.

Xnepw \n-s\-¡p-¶-Xn-epw A-Xy-´w-]-c-am-bn \-ap-¡v

Iq-SmsX, ssZ-hw X-sâ B-ßm-hn-s\ X-e-ap-d-I-fp-

sN-bv-Xp-X-cpw (Fs^. 3:20). Ip-Spw-_w ap-gp-h³ þ

sS-taÂ ]-IÀ¶v, X-sâ Ir-]-bmÂ R§Ä Hm-tcm-

Hcp hy-àn am-{X-aÃ þ Cu Zn-hy-Zm-l-¯mepw B-

cp-¯-scbpw A-Ûp-X-I-c-am-bn D-]-tbm-Kn-¡p¶p.

{K-l-¯mepw \n-d-b-s¸-Sp-t¼mÄ, IÀ-¯m-hn-sâ ho-

Fsâ hm-À²-Iy Im-e-¯nepw ssZ-hw hfsc a-t\m-

cy-{]-hr-¯n-IÄ F-§-s\-bm-bn-cn-¡p-sa-¶v \n-§Ä

l-c-am-bn- F-s¶ h-gn-\-S-¯p-I-bpw, ]-cn-ip-²m-ß

a-\-Ên-em-¡pw.

iàn-bm-Â ssZ-h-k-tµ-iw P-\-§-fp-am-bn ]-¦p-h-bv-

""PmXnIfpsS CSbnÂ AhcpsS k´Xnsbbpw

¡m³ k-lm-bn-¡p-Ibpw sN-¿p-¶p!

hwi§fpsS at²y AhcpsS {]Psbbpw

F-sâ `À-¯m-hv kzÀ-¤-cm-Py-¯nÂ tNÀ-¡-s¸-«-

Adnbpw; Ahsc ImWp¶hÀ Hs¡bpw

Xn-\p-ti-j-amWv Cu A-\p-`-h-¯n-sâ a-lXzw Rm³

Ahsc btlmh A\p{Kln¨ k´Xn F¶p

Xn-cn-¨-dnª-Xv F-¶p ]-d-bp-¶-XnÂ bm-sXm-cp AXn-

Adnbpw''

(sbi. 61:9).

i-tbm-àn-bp-anÃ. G-Im-´-X-

C-X\ - p-kc - n¨v, hm-KZv- ¯ - § - -

bp-sS A-Ô-Im-cw Fs¶ aq-Sp-

fnÂ am-ä-anÃm-¯ -ssZhw \n-

Ibpw {]-bm-k-s¸-Sp-¯p-Ibpw

Ip-d-hp-I-fmÂ

§-fp-sS Ip-Spw-_-¯nÂ {]-hÀ-

sN-bvXXv H-cp Znh-kw am-{X-

\n-d-b-s¸-«

¯n-¡p-t¼mÄ, \n-§f - pw \n-§-

amWv . F- ¶ mÂ IÀ- ¯ m- h v

\-½p-sS Po-hn-Xs¯, ssZhw

fp-sS X-e-ap-d-Ifpw ssZ-hm-\p-

F\n¡v \ÂIn-b ]-cn-ip-²m-ß i- à nbpw _- e hpw Fsâ

{K-l-¯mÂ \n-d-b-s¸-Sp-Ibpw

X-sâ i-àn-bmÂ

IÀ-¯m-hn-\m-bn Fgp-t¶-äv {]-

XIÀ-¶ lr-Zb-s¯ B-iz-kn-

b-Ym-Øm-\-s¸-Sp-¯p-Ibpw

¸n-¡p-Ibpw km-´z-\-s¸-Sp-¯p-

a-l-Xz-]qÀ-®-am-¡p-I-bpw

\n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ A-

Ibpw sN-bvXp. th-Z-]p-kvX-Iw

sN-¿pw.

\p`-hn-¨-dn-bpw. Iq-SmsX, Ip-d-

]-d-bp¶p:

hp-I-fm-Â \n-d-b-s¸« \-½p-sS Po- h nX- s ¯ ssZhw X- s â

""\o-Xn-am-·mÀ _m-e-knw-lwt]m-se- \nÀ`-b-am-bn-cn-¡p-¶p''-

Im-in-¡p-Ibpw sN-¿pw. C-Xv

(-k-Zr-.- 2-8-:-1-)-.

iàn-bmÂ ]qÀ-®X - b - n-se-¯n-¡p-Ib - pw, \s½ bYm-

A-X-\p-k-cn¨v, ]-cn-ip-²m-ßm-hv \Â-Ip¶ ss[-

Øm-\-s¸-Sp-¯n, _-e-s¸-Sp-¯p-I-bpw, a-l-Xz-]qÀ-®-

cyhpw hn-izm-khpw F-s¶ I-À-¯m-hnÂ D-d-¸n-¨p _-

am-¡p-Ibpw sN-¿pw. AXv \-ap-¡v A-Xy-´w kt´m-

e-s¸-Sp¯n. Znh-kw I-gn-bp-t´mdpw Rm³ i-àn {]m-

jw ]-I-cpw (1 ]-s{Xm. 5:10). ""C-Xv Rm³ \n-an-¯aÃ,

]n-¡p-I-bpw, XÂ-^-e-am-bn IÀ-¯m-hn-\p-th-æn

IÀ-¯m-th, FÃmw A-§-bp-sS Zm-\-am-Wv'' F-¶v

F\n¡v Fs´-¦nepw sN¿-Ww F-¶ Nn-´bpw

]d-ªv ssZh-s¯ kvX - p-Xn-¡p-¶ k-t´m-jI - c - amb

B{K-lhpw Zm-lhpw F-¶nÂ h-f-cp-Ibpw A-Xn-

Po-hnXw ssZ-hw \-ap-¡v \Â-Ipw.

eqsS, hm-À-²-Iy-¯n-epw ^-ew ]p-d-s¸-Sp-hn-¡p-¶

{]n-btc, Cu hm-KvZ-¯w ho-æpw -hoæpw hm-bn-

A\p-KrloX Po-hn-Xw IÀ-¯m-hv F-\n-¡v X¶p. ssZ-

¡p-Ib - pw, Cu A-\p`-hw {]m-]n-¡p-¶X - p-hs - cbpw B-

h-¯n-sâ Ir-] F-{X A-Ûp-X-I-chpw A-\p-Kr-lo-X-

ß-Zm-l-t¯mSpw B-{K-l-t¯mSpw ssZ-h-k-¶n-[n-

hp-amWv!

bnÂ Im-¯n-cn-¡p-Ibpw sN-¿p-I. hm-Kv-Z-¯-§-fnÂ

A-Xn-\mÂ {]n-b-ap-Å-htc, \-½p-sS am-Xr-Ibmb

am-ä-anÃm¯ ssZ-hw \n-Ý-b-ambpw A-Xv \n-§-fp-sS

tb-ip \-ap-¡p ap-¼nÂ am-Xr-Im Po-hn-Xw \-bn-¨Xp-

Po-hn-X-¯nÂ \n-d-th-äp-Ibpw A-\p-Krlo-X ]m-X-bn-

t]mse, ]-cn-ip-²m-ßm-`n-tj-Iw {]m-]n-¡-W-sa-¶

eq-sS \-bn-¡p-Ibpw sN-¿pw. www.jesuscalls.org G{]nÂ 2022 tbip hnfn¡p¶p 31

kv-t\-l-hm\m-b kzÀ¤o-b ]n-Xmth, R-§Ä-¡p-th-æn I-cpXp-Ibpw X-sâ a¡-sf kw-c-£n-¡p-Ibpw sN-¿p-¶ ]n-Xm-hm-bncn-¡p-¶-Xn-\mÂ A-t§-bv-¡ \-µn ]-d-bp¶p. ]n-Xmth, km-¼¯n-I hÀ-j-¯n-sâ B-cw-`-¯ - nÂ B-bn-cn-¡p-¶ Rm³, km-¼-¯n-Im-`n-hr-²n-¡m-bn F-sâ I-®p-IÄ A-§-bn-te-¡v D-bÀ-¯p-¶p. A-§-bp-sS a-l-Xz-¯n-sâ [-\¯n-s\m-¯h-®w F-sâ B-h-iy-§Ä \n-dth-än-s¡mæv, A-§-bp-sS h-N-\-a-\p-k-cn-¨v F-sâ Po-hn-X-¯nÂ A-§v \Ã C-S-b-\m-bn-cn-¡p-¶p-h-tÃm. F-s¶ h-gn-\-S-¯p-¶-Xn\pw kar-²n-bn-te-¡v \-bn-¡p-¶-Xn\pw Rm³ A§-sb t\m-¡p-¶p. IÀ-¯mhm-b tb-ipth, F-\n-¡p-th-æn F-sâ Ip-d-hpI-sf A-§v {IqinÂ h-ln-¨p-h-tÃm. k-¼Â-k-ar-²n-bmÂ F-s¶ am-\n-¡p-I-bpw k-ar-²n-bn-te-¡v F-s¶ \-bn-¡p-Ibpw sN-¿p-I-sb¶-Xv A-§-bp-sS ln-X-am-sW-¶v Rm³ G-äp-]-d-bp-¶p. Cu ]pXn-b km-¼¯n-I hÀ-j-¯nÂ F-\n-¡v bm-sXm-¶n\pw Ip-d-hp-æm-I-cptX. F-sâ Ip-Spw-_¯n-sâ FÃm B-h-iy-§fpw \n-d-th-än-¯-tc-Wta. A-©-¸-s¯bpw c-æp ao-\n-s\-bpw hm-gv-¯n hÀ-²n-¸n-¨ IÀ-¯mhv, F-sâ I-c-§-sf A-\p-{K-ln-¨p hÀ-²n-¸n-¡p-sa-¶pw, hmbv-] hm-§p-¶-h-\Ã sIm-Sp-¡p-¶-h-\m-bn a-äp-Å-hÀ-¡v A-\p-{K-lw ]-I-cp-Ibpw A-§-bp-sS \m-a-¯n-\v a-lXzw sIm-Sp-¡p-¶-h-\p-am-¡p-sa-¶v Rm³ hn-iz-kn-¡p-¶p. IÀ-¯mth, F-\n-¡v hen-b A-\p-{K-l-am-bn-cn-¡p-¶ Cu ip{i-q-j-bv-¡v kw-`m-h-\ \Â-Ip-sa-¶v Rm³ hm-KvZ-¯w sN-¿p¶p. ]n-Xmth, B-Im-i-¯n-se In-fn-hm-Xn-epI-sf Xp-d¶v, F-sâ a-Sn-bnÂ AaÀ-¯n Ip-ep-¡n \ndªpI-hn-bp-am-dv A-\p-{K-lw ]-I-tc-Wta. A-§-bp-sS A-\p-{K-lw F-sâ-taÂ hÀ-jn-¡p-¶-Xn-\m-bn \µn. IÀ¯mth, -A-§-bp-sS a-l-Xz-¯n-\m-bn F-¶n-eq-sS tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iqj-sb Xp-SÀ-¶pw A-\p-{K-ln-t¡-Wta. F-s¶¯-s¶ Rm³ A-§-bp-sS I-c-§-fnÂ k-a-À-¸n-¡p¶p. tb-ip-hn-sâ \m-a-¯nÂ Rm³ {]mÀ-°n-¡p¶p. B-ta³. Cu {]mÀ-°-bv-¡p D-]-tbm-Kn-¨n-cn-¡p-¶ Xn-cp-h-N-\-§Ä: a-¯m. 7:11; k-¦o. 23:1; 34:10; ^nen. 4:19; 2 sImcn. 8:9; 9:8; tbml. 6:1þ14; B-hÀ. 30:9; 15:6; aem. 3:10; eq-s¡m. 6:38

tbip hnfn¡p¶p amknI 7 `m-jI-fnÂ e-`y-am-Wv þ Cw-¥ojv, X-an-gv, lnµn, sX-ep¦v, I¶-S, a-e-bm-fw, Kp-P-dm-¯n

1. 2.

hmKv-Z-¯ k-tµ-iw \n-§Ä-¡v A-\p-{K-l-am-bn-cn-¡p¶pthm? am-kn-I-bnse G-Xp hn-`m-K-am-Wv \n-§Ä-¡v Ip-Sq-XÂ C-ã-s¸«Xv? 1.............................2.............................3.............................4...............................5.............................. 3. amkn-I Iq-Sp-XÂ sa-¨-s¸-Sp-¯m-\p-Å \n-§-fpsS \nÀ-t±-i-§Ä \Â-IpI 4. tb-ip hn-fn-¡p-¶p amkn-I a-äp-Å-h-cp-am-bn ]-¦p-h-bv-¡m-dp-tæm? CÃm-sb-¦nÂ, B-sc-sb-¦nepw ]-cn-N-b-s¸-Sp-¯m³ B-{K-l-ap-t-m. F-¦nÂ A-h-cp-sS hn-em-kw A-b-¨p-X-cp-I. H-cp tIm-¸n ku-P-\y-am-bn A-b¨p-sIm-Sp-¡p-¶-XmWv. 5. GXp co-Xn-bn-em-Wv amkn-I thæ-Xv? A-¨-Sn cq-]-¯nÂ Cþam-kn-I (C-sa-bnÂ hn-em-kw A-b-bv¡pI) ...........................................................

{]n-b hm-b-\-¡mtc, Cu ^m-dw ]q-cn-¸n-¨v A-b-¨p-XcpI • Post: Prayer Tower, 16, D. G. S. Dhinakaran Road, Chennai, 600 028 • The nearest Prayer Tower • website : www.jesuscalls.org • Email: magazine@jesuscalls.org \n§-sf an-I-¨ co-Xn-bnÂ ip-{iq-jn-¡p-hm³ \n-§-fpsS \nÀ-t±-i-§Ä \Â-In-bmepw

.................................................................................................................................. .................................................................................................................................. PLEASE SCAN QR CODE TO SEND YOUR FEEDBACK 32 tbip hnfn¡p¶p G{]nÂ 2022 www.jesuscalls.org

www.jesuscalls.org G{]nÂ 2022 tbip hnfn¡p¶p 33

1980 þ tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ c-£bpw A-`n-tjIhpw {{]m]m-]n-¨-Xn-eq-sS Zn-\-I-c³ I bp-Kw B-cw-`n¨p. Ip-p-Spw-_-¯n-sâ c-æmw X-e-ap-d-bp-sS ip-{iq-jmmbpX-sâ {{]n]n-b ]n-Xm-hv k-tlm. Zn-\I-c-t\m-Sp tNÀ-¶v A-t±-lw ip-{iq-j ssNN-¿m³ Xp-S§n. ip-{iq-j-bv-¡p-th-æn A-t±-lw B-ßmÀ-°-am-bn {]-hÀ-¯n-¡p-Ibpw sS-en-hn-j³ ip-{iq-j-bp-sS km[y-X Xp-d¶p-sIm-æv tem-I-sa-¼mSpw kp-hn-tij-hp-am-bn I-S-¶p-sNÃm\pw Xp-S§n. 1994 þ ]-cn-ip-²m-ßm-hn-sâ Ir-]m-h-c-§-fp-sS bp-Kw A-t±-l-¯n-eq-sS ip-{iq-j-bnÂ sh-fn-s¸-Sm³ Xp-S§n. Cu Im-e-b-f-hnÂ, ]-cn-ip-²m-ß-i-àn-bmÂ t]-cv hn-fn-¡p-I-bpw, ku-Jyw, hn-SpXÂ, Bßm-¡-fpsS c-£ F-¶n§-s\ ]-cn-ip-²m-ß-h-c-§Ä ip-{iq-j-bnÂ sh-fn-s¸SpIbpw sNbvXp. 2008 þ {{]]-hm-N-I bp-Kw B-cw-`n-¨p `-c-Wm-[n-Im-cn-IÄ-¡pw, cm-{ã-§Ä-¡p-ap-Å {]-h-N-\-§Ä, tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bv-¡m-bn tem-Iw Xp-d-¡-s¸-SpI Xp-S§n-b Im-cy-§Ä¡v Cu Im-e-L-«-w km£yw h-ln¨p. (2014 G-{]nÂ 6þmw Xob-Xn tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ {]-kv-Xm-hn-¨ {]-h-N-\w (2014 Pq-Wn-se tb-ip hn-fn-¡p-¶p amkn-I t]Pv 2þ5 {]-kn-²o-I-cn-¨-Xv) ""sb-cp-i-te-an-sâ k-am-[m-\-¯n-\m-bn {]mÀ-°n-¡p-I...A-Sp¯Xv Cu-Pn-]v-äv...d-jybp-sS D-bÀ-¨bpw kzm-[o-\-hpw...'' (2016 G-{]nÂ 8þmw Xob-Xn cm-Py-§Ä-¡p-th-æn tUm. t]mÄ Zn-\-Ic-\v ssZ-hw \ÂIn-b {]-h-N\w (2016 A-K-Ìp amkw tb-ip hn-fn-¡p-¶p amkn-I t]-Pv 10þ13 {]-kn-²o-I-cn-¨-Xv) an- U nÂ Cu- Ì v þ kv - { Xo- I - f p- s Sbpw Ip- S pw- _ - § - f p- s S- b pw- t aÂ {]- h - N - \ - ¯ n- s â B- ß m- h v C- d §pw... d-jy þ ssZ-h-hN-\w {]-tLm-jn-¡-s¸Spw ss N-\bpw In-g-¡³ cm-Py-§fpw þ ssN-\ DÄ--s¸-sS In-g-¡³ cm-Py-§-fnÂ a-lm-hym-[n-bp-æm-Ipw. Bcpw ssNk-lm-b-¯n-\nÃm-sX h-cp-t¼mÄ A-hÀ F-t¶m-S-p \n-e-hn-fn-¡pw. A-t¸mÄ F-sâ Ir-] A-h-cn-te-¡v {]-h-ln¡p-Ibpw P-\-§Ä ho-sæ-Sp-¡-s¸-Sp-I-bpw- sN-¿pw. ku-Jy-am-¡p-¶ F-sâ km-¶n-²yw ssN-\-bn-se-¼mSpw {]-h-ln-¡pw... C-{km-tbÂ þ ssZ-h-¯n-sâ IÂ-]-\ ]Tn-¸n¡pw...BB-{^n-¡³ cm-Py-§Ä þ {]mÀ-°-\-bp-sS B-ßm-hv ]-cn-hÀ-¯n-¡pw. C³-Uy þ a-l¯mb A-Xy-Ûp-X-§Ä kw-`-hn¡pw...B-kv-t{Senb þ ]m-]-¯nÂ \n¶pw ip-²o-Ic-Ww {]m-]n¡pw 2022 þ A-s¸m-kv-X-e bpKw, A-S-bm-f-§-fp-sS bp-Kww.. ssZ-h-Zm-k\m b tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-\n-eqsS A-Ûp-X-§\mb fpw, A-Xn-i-b-§-fpw A-Xn-th-Kw {{]m]m-hÀ-¯n-I-am-Ipw pw..

{]-h-N-\-§-fp-sS \n-hr-¯o-I-c-W-¯n\pw tem-I-¯n-se FÃm `m-K-§-fnepw ip-{iq-j-bv-¡v hm-Xn-ep-IÄ Xp-d-¡-s¸-Sp-¶-Xn\pw \-ap-¡v {]mÀ-°n-¡mw. 34 tbip hnfn¡p¶p G{]nÂ 2022 www.jesuscalls.org

Printed by G.L.B.Ernest and Published by G.L.B.Ernest on behalf of Jesus Calls and Printed at Thomson Press (India) Limited at A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar, Dist. Kancheepuram - 603 209, Tamil Nadu. and Published at 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Salai, R.A. Puram, Chennai - 28, Tamil Nadu. Editor: Stella Dhinakaran

Regd. Newspaper RNI No.TNMAL/2003/10422

Registration No. TN/CC(S)DN/591/22-24