Jesus Calls (Telugu) April - 2022 by Jesus Calls

n<äT“¤‘·eTT\ ‘·s¡+>±\qT |ü+|æ+#˚ #Ûêq˝Ÿ H˚qT #ÓHï’Ó q>∑se¡ TTq≈£î #Ó+~q<ëqqT. Á|üdTü ‘ Ô e· TT nyÓT]ø± dü+j·TTø£Ô sêheTT\˝Àì f…ø±‡dt nqT sêheTT˝Àì &É˝≤¢dt q>∑se¡ TT˝À ìedæ+#·T#·THêïqT. H˚qT Hê bò˛Hé˝À bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ <ë«sê ÁbÕs¡Hú ’Ó |üjT· q+ nqT ø±s¡´Áø£eTeTTqT #·÷düT+Ô {≤qT. 2021, Ä>∑wßü º 9e ‘˚Bq sêˆˆ 11 >∑+≥\≈£î, 2003e dü+e‘·‡s¡eTT˝À Hê>∑søY √sTT˝Ÿ nqT ÁbÕ+‘·eTT˝À &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±s¡T n+~+∫q dü+<˚Xe¯ TT Á|ükÕs¡eTT #˚jT· ã&çq~. ÁbÕs¡qú düeTj·TeTT˝À Äj·Tq Hê ù|s¡T ô|{Ïº |æ*∫, ªªdü÷düH,é <˚e⁄ì X¯øÔÏ MT MT~øÏ e#·TÃ#·Tqï~μμ nì #ÓbÕŒs¡T. Ä ø£D å y˚T, <˚e⁄ì |ü]X¯ó<ëΔ‘à· n_Ûùwø£eTT n<äT“¤‘Ø· ‹>± Hê MT~øÏ ~– e∫Ãq~. á nqTuÛeÑ eTTqT ã{Ïºj·TT eT]j·TT H˚qT bı+<äTø=ìq Äosê«<äeTT\ ì$T‘·ÔeTTqT <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT. <˚e⁄ìπø düeTdüÔ eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£ eT]j·TT &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±]øÏ, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s´¡ ≈£î Hê ø£è‘·»‘ „ \· T ‘Ó*j·TCÒjT· T#·THêïqT. ` dü÷düHé eT÷]Ô, &É˝≤¢d,t f…ø±‡dt, nyÓT]ø±.

bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ˝À MTs¡T Á|üø£≥q #˚j·÷\ì Ä•+∫q≥¢sTT‘˚ ˝Òø£ MT ø±s¡´Áø£eTeTT\qT Á|ükÕs¡eTT #˚j·TT≥≈£î düeTj·TeTTqT ø√]q≥¢sTT‘˚

ªª˙e⁄ jÓTÿê j·T+<äT Äq+~+#Ó<äe⁄ <˚X¯eTT jÓTTø£ÿ ñqï‘· düú\eTT\ MT<ä H˚qT ìHÓïøÏÿ+#Ó<äqT ˙ ‘·+Á&çjÓÆTq j·÷ø√ãT kÕ«düúéTTqT ˙ j·TqTuÛÑeeTT˝À ñ+#Ó<äqT jÓTÿê ôd\$∫Ãq yê≈£îÿ Ç<˚.μμ (jÓTwüj·÷ 58:14) Hê Á|æj·T ùdïVæ≤‘·T&Ü, á HÓ\˝À Á|üuÛÑTe⁄ $TeTà*ï Äos¡«~+∫, >=|üŒ Äq+<äeTTqT MT≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT >±ø£. eTqeTT Áø=‘·Ô Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡eTTqT ÁbÕs¡+_Û+#·Tø=qT#·THêïeTT eT]j·TT <˚e⁄ì n_Ûeè~Δ eT]j·TT düeTè~Δ MT J$‘·eTT˝À bı+– bıs¡¢e˝…qì ÁbÕ]ú+#·T#·THêïqT. MT J$‘·eTTq≈£î dü+ã+~Û+∫ düeTdüÔeTT dü+|üPs¡íeTT #˚j·Tã&ÉTqT eT]j·TT j˚TdüTÁø°düTÔq+<äTqï Á|ü‹ Äosê«<äeTTqT nqTuÛÑ$+#·T≥≈£î MTs¡T $&ç|æ+#·ã&ÉT<äTs¡T. MTs¡T Äj·TqqT ms¡T>∑T<äTs¡T eT]j·TT Äj·Tq MT ø=s¡≈£î dæ<äΔ|üs¡∫q düeTdüÔeTTqT Äq+~+#·T≥≈£î MTs¡T q&ç|æ+#·ã&ÉT<äTs¡T. MT Vü ≤ è<ä j · T eTTqT ø£ \ es¡ | ü & É ˙ j· T ≈£ î &ç . ‘· q Äosê«<ä e TT\qT |ü]|üPs¡íeTT>± nqTuÛÑ$+#·T≥≈£î <˚e⁄&˚ MT≈£î á ø£è|üqqTÁ>∑Væ≤+#·TqT.

` &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé www.prayertoweronline.org/te -

@Á|æ˝Ÿ 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

j˚TdüT <Ûäqe+‘·T&Ó’j·TT+&çj·TT, ù|<äyêì>±qT eT]j·TT ‘· è D° ø £ ] +|ü ã &ç q yêì>±qT ñ+&É T ≥≈£ î m+<ä T ≈£ î ìs¡ísTT+#·Tø=HÓH√ MT≈£î ‘Ó\TkÕ? m+<äTø£q>±, Äj·Tq jÓTTø£ÿ <ë]Á<äéTT e\q MTs¡T eT]j·TT H˚qT <Ûäqe+‘·T\eTT ø±e˝…qìj·TT eT]j·TT ‘·èD°ø£]+#·ã&çq Äj·Tq <ë«sê MTs¡T eT]j· T T H˚ q T |ò ü T q|ü s ¡ # · ã &É e ˝… q ìj· T T. dæ \ Te MT<ä Äj· T q≈£ î <Û ä ] +#· T ≥≈£ î @$Tj· T T ˝Ò < ä T — Äj· T q egeTT\ìï{Ï ì rdæ y ˚XÊs¡T eT]j·T T Äj·Tq X¯Ø s¡eTT q\T>∑>=≥ºã&çq~, Äj·Tq ‘·\ MT<ä eTT+&É¢ øÏØ≥eTT ô|≥ºã&çq~ eT]j·TT Äj·Tq #˚‘·T\˝ÀqT, ø±fi¯¢˝ÀqT y˚T≈£î\T ø=≥ºã&çq$. M≥ìï{Ïì Äj·Tq uÛÑ]+#ê&ÉT. nsTTqqT, H˚&ÉT Äj·Tq |òüTq‘·qT eT]j·TT eTVæ≤eTqT <Ûä]+#·Tø=ì, sêC≤~ sêE>±qT eT]j·TT Á|üuÛÑTe⁄\≈£î Á|üuÛÑTe⁄>±qT |ü]bÕ*+#·T #·THêï&ÉT. MT jÓTTø£ÿ y˚<äq, ndüeTs¡ú‘·, ˝À|üeTT\qT eT]j·TT Ä‘·àq+<äTqT, MT nqT~q J$‘·eTT˝ÀqT MTs¡T Äj·Tq e˝… e÷s¡T≥≈£î MT≈£î ø±e\dæq<ëìì Äj·Tq m]–j·TTHêï&ÉT. Äj·Tq $TeTà*ï eTVæ≤eT‘√ <Û]ä +|üCj Ò ÷· \ì Ä•+#·T#·THêï&ÉT, m+<äTø£q>±, MTs¡T Ä Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=qT≥≈£î Äj·Tq m|ü&√ yÓ\ #Ó*¢+∫j·TTHêï&ÉT. jÓTwüj·÷ 58:14 e#·qeTTqT >∑÷]Ã <Ûë´ì+#Ó<äeTT, ªª˙e⁄ jÓTÿê j·T+<äT Äq+~+#Ó<äe⁄ <˚X¯eTT jÓTTø£ÿ ñqï‘· düú\eTT\ MT<ä H˚qT ìHÓïøÏÿ+#Ó<äqT ˙ ‘·+Á&çjÓÆTq j·÷ø√ãT kÕ«düúéTTqT ˙ j·TqTuÛÑeeTT˝À ñ+#Ó<äqT jÓTÿê ôd\$∫Ãq yê≈£îÿ Ç<˚.μμ (jÓTwüj·÷ 58:14)

dü+|üPs¡í Äq+<ä+ ne⁄qT, dæ\Te˝À j˚TdüT düeTdüÔ <äT'KeTTqT rdüTø=HÓqT >∑qTø£, MTs¡T dü+|üPs¡í Äq+<äeTTqT ø£*–j·TT+<äTs¡T.

j˚TdüT q+<äTqï Á|ü‹ Äosê«<äeTT MT≈£î #Ó+<äT‘·T+~ 4

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT @Á|æ˝Ÿ 2022 - www.prayertoweronline.org/te

Á|æj·TT˝≤sê, MT≈£î Äq+<äeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#ê\ìj·TT eT]j·TT MT <äT'KeTTqT eT]j·TT u≤<ÛäqT rdæy˚j·TT≥≈£î j˚TdüT á y˚<äqqT nqTuÛÑ$+#ÓqT. ne⁄qT, MT <äT'KeTT dü+‘√wüeT>∑TqT. ªªn‘·&TÉ ‘· D°ø]£ +|üã&çqyê&ÉTqT ÄjÓTqT eTqTwüß´\e\q $dü]®+|üã&çqyê&ÉTqT e´düHêÁø±+‘·T&ÉT>±qT yê´~Û qqTuÛ$Ñ +∫qyê&ÉT >±qT eTqTwüß´\T #·÷&ÉH=\¢ìyê&ÉT>±qT ñ+&ÓqT. n‘·&TÉ ‘· D°ø]£ +|üã&çqyê&ÉT >∑qTø£ eTqeTT n‘·ìì mìïø£ #˚jT· ø£b˛‹$T.μμ (jÓTwüj÷· 53:3) ø£qTø£, dæ\Te˝À ‘êqT nqTuÛÑ$+∫q u≤<Ûä eT]j·TT y˚<qä <ë«sê yÓ\ #Ó*+¢ ∫ ø=ìq Äq+<äeTTqT MTs¡T bı+<äTø=ì, Äq+~+#ê\ì Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüT ø√s¡Tø=qT#·THêï&ÉT. Hê¬ø+‘√ Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê, ãVüQXÊ, MT≈£î dü+‘√wü eTTqT Ç#˚Ã Á|ü»\T á ˝Àø£eTT˝À #ê˝≤ ø=~› eT+~ e÷Á‘·yT˚ ñ+&ç j·TT+&Ée#·TÃqT, ø±˙ yês¡T m\¢|ü&ÉT MT‘√ ñ+&É˝Òs¡T. MT uÛÑs¡Ô, uÛ≤s¡´ ˝Òø£ |æ\¢\T MT‘√ m\¢|ü&ÉT ñ+&És¡T. ø=ìï düeTj·TeTT\˝À MTs¡T yê] ø=s¡≈£î y˚<äq |ü&Ée#·TÃqT— ø±˙, Á|ü u Û Ñ T e⁄ MT‘√, ªªH˚ q T mqï&É T $TeTà*ï $&É T eqT, m&Éu≤j·TqT. ø£qTø£H˚ H˚qT dæ\Te˝À ÁX¯eTqqTuÛÑ$+#êqT. H˚qT Hê dæ\TeqT ˇ+≥]>± yÓ÷kÕqT. H˚qT ˇø£ÿ&çH˚ dæ\Te MT<ä y˚T≈£î\‘√ ø=≥ºã&Ü¶qT. H˚qT dæ\Te˝À q\T>∑>=≥ºã&Ü¶qT. Hê Vü≤è<äj·TeTT $]–b˛sTT+~. Á|ü‹ˇø£ÿs¡T Hê qT+&ç ‘·eT eTTKeTT\qT Á‹|üø=Hêïs¡T. ˇ+≥]‘·qeTT nH˚ u≤<ÛäqT ‘Ó \ Tdü T ø=qT≥≈£ î , ìs¡ ¢ ø £ å ´ eTT #˚ j · T ã&ç q u≤<Û ä q T ‘Ó \ Tdü T ø=qT≥≈£ î H˚ q T Bìì nqTuÛ Ñ $ +#êqT. MT≈£ î Äq+<äeTTqT Ç#·TÃ≥≈£î, $TeTà*ï $&ç|æ+#·T≥≈£î MT≈£î ‘√&Ó ’ j · T T+&É T ≥≈£ î MT ÁX¯ e T\qT H˚ q T yÓ ÷ kÕqTμμ nì #Ó|ü#·THêï&ÉT. ø£qTø£, ªªÁ|üuÛÑTyê, ˙e⁄ Hê≈£î düVü‰j·T≈£î&Ée⁄, ˙e⁄ Hê uÛ≤>∑düTú&Ée⁄— ˙ ø£+f… n~Ûø£eTT>± á ˝Àø£eTT˝À me«]øÏ ˝Òø£ <˚ìøÏ kÕúqeTT ˝Ò<äT— H˚qT ìqTï yÓ÷j·TT#·THêïqT >∑qTø£, Hê ≈£î≥T+ãeTTq≈£î ˙ Ä<äs¡DqT eT]j·TT Äosê« <äeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·TeTT. Hê <ë«sê Hê ≈£î≥T+ãeTTq≈£î ˙ ∫‘·ÔeTT ãj·T\Œs¡#·ã&ÉTqT >±ø£μμ nì <˚e⁄ì‘√ #Ó|üŒ+&ç. eTqeTT Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡eTT˝ÀìøÏ Á|üy˚•+∫j·TTHêïeTT eT]j· T T á dü + e‘· ‡ s¡ e TT˝À j˚ T dü T Áø° d ü T Ô MT ø=s¡ ≈ £ î e÷s¡ZeTTqT dæ<äΔ|üs¡∫j·TTHêï&ÉT. MTs¡T ‘=Á{Ï\¢s¡T. MTs¡T J$+#·T≥≈£îqT, ôV≤∫Ã+|üã&ÉT≥≈£îqT, dü+‘√wæ+#·T≥≈£îqT eT]j·TT düeTdüÔ ã+<Ûäø£eTT\ qT+&ç $&ç|æ+#·ã&ÉT≥≈£îqT Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT MT≈£î e÷s¡ZeTT\qT düèwæº+#ÓqT.

düT‹ Ô |òTü q‘· Ä ‘·sT¡ yê‘·, MTs¡T ñqï‘· kÕúqeTT\≈£î m≈£îÿ≥≈£î Á|üuTÑÛ e⁄ MT≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTqT. ªª<˚ X ¯ e TT jÓ T Tø£ ÿ ñqï‘· dü ú \ eTT\ MT<ä H˚ q T ìHÓïøÏÿ+#Ó<äqT.μμ Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT, ‘·q jÓTT<ä›≈£î düeTdüÔ »qT\qT #˚s¡TÃ ø=qTq≥T¢>±, Äj·Tq ñqï‘·kÕúqeTTq≈£î ôV≤∫Ã+#·ã&Óqì <˚e⁄ì yêø£éTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~. Äj·Tq á$<Ûä+>± ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT, ªª@ j˚T <˚X¯eTT\˝À yês¡T nee÷qeTT H=+~s√ nø£ ÿ &É H Ó \ ¢ H˚ q T yê]øÏ U≤´‹ì eT+∫ ù|s¡ T qT ø£\T>∑CÒôd<äqTμμ (C…|òüHê´ 3:19) ne⁄qT, MTs¡T |òüTq‘·qT ø£*–j·TT+&Ée˝…qìj·TT eT]j·TT ñqï‘· kÕúqeTT\≈£î mø£ÿe˝…qìj·TT Á|üuÛÑTe⁄ Ä•+#·T #·THêï&ÉT. Ç+<äT ì$T‘·Ôy˚T j˚TdüT dæ\Te ÁX¯eTqT nqTuÛÑ$+#ÓqT eT]j·TT Äj·Tq dæ\Te˝À eTs¡DÏ+#ÓqT >∑qTø£, eTs¡DeTT ‘·s¡Tyê‘· Ä‘·à\T ñ+#·ã&ÉT düú\eTTq≈£î Äj·Tq yÓfiË¢qT. #Ós¡˝À ñqï Ä‘·à\ jÓTT<ä›≈£î, Äj·Tq Ä‘·às¡÷|æ>±H˚ yÓ[¢ yê]øÏ düTyês¡Ô Á|üø£{Ï+#ÓqT nì <˚e⁄ì yêø£éTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~ (1 ù|‘·Ts¡T 3:18,19). j˚TdüT Áø°düTÔ ˝Ò ≈ £ î +&Ü, me«s¡ T |ü s ¡ ˝ Àø£ e TT˝ÀìøÏ Á|ü y ˚ • +#· ˝ Ò s ¡ T . m+<äTø£q>±, e÷qe⁄\T s¡øÏå+#·ã&ç, ‘·eT bÕ|üeTT\ qT+&ç |ü$Á‘·|üs¡#·ã&ÉT≥≈£î j˚TdüT HêeTeTT ‘·|üŒ eT] @ HêeTeTT á uÛÑ÷$T MT<ä ˝Ò<äT. ªªeT] meì e\qqT s¡ø£åD ø£\T>∑<äT— á HêeTeTTqH˚ eTqeTT s¡ø£åD bı+<äe˝…qT >±ì, Äø±X¯eTT ÁøÏ+<ä eTqTwüß´\˝À Çj·T´ã&çq eT] @ HêeTeTTq s¡ø£åD bı+<ä˝ÒeTT nHÓqT.μμ (nbı.ø±. 4:12) ø£qTø£, |üs¡˝Àø£eTTq≈£î yÓfi≤¢\ì nqTø=H˚ Á|ü‹ˇø£ÿs¡T, ‘· e T J$‘· e TT˝À j˚ T dü T Áø° d ü T Ô q T kı+‘· s¡ ø £ å ≈ £ î ì>± n+^ø£]+∫, e÷s¡TeTqdüT‡ bı+<äe˝…qT. j˚TdüT |üs¡<Ó’düT˝ÀìøÏ Á|üy•˚ +∫, dæ\Te˝À ÁX¯eTH=+~, Äj·Tq dü+bÕ~+∫q s¡øD å£ qT >∑÷]Ã Ä‘·à\≈£î Á|üø£{Ï+∫, yês¡T s¡ø£åD bı+<äTø=qTq≥T¢>± #˚ôdqT. Äj·Tq eTs¡DeTT qT+&ç ‹]– ˝Ò∫q|ü&ÉT, yês¡T ≈£L&É Äj·Tq‘√ bÕ≥T ˝Ò∫, |üs˝¡ Àø£eTTq≈£î yÓfiË¢qì <˚e⁄ì yêø£éTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~. Ç+<äT ì$T‘·Ôy˚T, |üXÊÃ‘êÔ|üeTT bı+~q <=+>∑‘√ j˚TdüT #Ó|æŒq e÷≥\qT eTqeTT \÷ø± 23:43˝À #·~yÓ<äeTT,

MT <äT'KeTT dü+‘√wüeT>∑TqT ªªn+<äTø±j·Tq yêì‘√ H˚&ÉT ˙e⁄ Hê‘√ ≈£L&É |üs¡<Ó’düT˝À ñ+<äTeì ìX¯Ãj·TeTT>± ˙‘√ #Ó|ü⁄Œ#·THêïqHÓqT.μμ |òæ*|”Œj·TT\≈£î 4:19 eT]j·TT 2 ø=]+B∏. 8:9 e#·qeTT\ Á|üø±s¡+, j˚TdüT Áø°düTÔ q+<äT MTs¡T <ë]Á<äéTT qT+&ç <Ûäqe+‘·T\T ø±e˝…qì <˚e⁄&ÉT Ä•+#·T#·THêï&ÉT. ~«rjÓ÷. 8:18˝À ≈£L&É <˚e⁄ì yêø£éTT á$<Ûä+>± ôd\$#·TÃ#·Tqï~, ªªø±>± ˙ <˚e⁄&Ó’q jÓTÿêqT C≤„|üø£eTT #˚dæø=qe˝…qT... MTs¡T uÛ≤>∑éTT dü+bÕ~+#·Tø=qT≥¬ø’ MT≈£î kÕeTs¡úéTT ø£\T>∑CÒj·TTyê&ÉT Äj·TH˚.μμ ne⁄qT Á|æ j · T T˝≤sê, j˚ T dü T Áø° d ü T Ô q+<ä T dü e Tdü Ô dü+|ü<ä\qT <˚e⁄&ÉT MT≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT eT]j·TT MTs¡T uÛ≤>∑éTT dü+bÕ~+#·Tø=qT≥¬ø’ MT≈£î kÕeTs¡úéTT ø£\T>∑ CÒ j · T TqT. ñqï‘· dü ú \ eTT\ MT<ä $»jÓ ÷ ‘ê‡Vü ≤ eTT‘√ mø£ÿe˝…qì Äj·Tq ø√s¡Tø=qT#·THêï&ÉT. ne⁄qT, ñqï‘· kÕúqeTT\T, n_Ûeè~Δ eT]j·TT |ü<√qï‹ j˚TdüT HêeTeTTq MT e<ä›≈£î e#·TÃqT.

dü+|üPs¡í Äosê«<äeTT\T ªª<˚ X ¯ e TT jÓ T Tø£ ÿ ñqï‘· dü ú \ eTT\ MT<ä H˚ q T ìHÓïøÏÿ+#Ó<äqT ˙ ‘·+Á&çjÓÆTq j·÷ø√ãT kÕ«düú´eTTqT ˙ j·TqTuÛÑeeTT˝À ñ+#Ó<äqT.μμ nsTT‘˚ Ç~ j·T÷<äT\≈£î #Ó|üŒã&çj·TT+&Ée#·TÃqT, ø±˙ H˚&ÉT Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ ‘·q s¡ø£ÔeTT‘√ $TeTà*ï yÓ\ www.prayertoweronline.org/te -

@Á|æ˝Ÿ 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

#Ó*¢+∫ ø=HÓqT >∑qTø£, Äj·Tq MT≈£î ‘·+Á&çjÓÆT j·TTHêï&ÉT. á yÓ\ø£≥º˝Òì ø±s¡éTTqT >∑÷]Ã |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTT @eTì ôd\$#·TÃ#·Tqï<√ #·÷&É+&ç: ªª<˚e⁄&ÉT ‘·q dü«s¡ø£Ô$T∫Ã dü+bÕ~+∫q ‘·q dü+|òüTeTT...μμ (nbı.ø±. 20:28) MT Vü≤è<äj·TeTTqT ø£\es¡|ü&É˙j·T≈£î&ç. $TeTà*ï ‘·q kı+‘· _&É¶>± #˚dæø=qT≥≈£î, j˚TdüT ‘·q dü«s¡ø£ÔeTT‘√ $TeTà*ï yÓ\≈£î dü+bÕ~+#ÓqT. ø£qTø£, yê>±›qeTT #˚j·Tã&çq MT ‘·+Á&ç kÕ«düúéTT HÓs¡y˚s¡Ãã&ÉTqT. MT ‘·+Á&çjÓÆTq j˚TdüT Áø°düTÔ˝ÀqTqï Á|ü‹ Äosê«<äeTT MT ø=s¡πø. Áø°düTÔ ø=s¡≈£î |ü]#·s¡´ #˚dæq MT jÓTT<ä›≈£î <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+∫q eTVæ≤e÷ì«‘·yÓTÆq $yÓ÷#·q ìX¯Ãj·TeTT>± MT jÓTT<ä›≈£î e#·TÃqT. j˚TdüT Ç+ø£qT eTVæ≤eT|üs¡#·ã&É˝Ò<äT >∑qTø£ Ä‘·à Ç+ø£qT nqTÁ>∑Væ≤+|üã&çj·TT+&É˝Ò<äT nì <˚e⁄ì yêø£éTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~. nsTTqqT, Ç|ü&ÉT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à eTq≈£î ñ∫‘·eTT>± Çe«ã&çq~. 2 ø=]+B∏. 3:17 Á|üø±s¡+,

eTq≈£î kÕ«‘·+Á‘·´eTT nqTÁ>∑Væ≤+#·ã&ÓqT. eTq≈£î Á|ü‹ $wü j · T eTT˝ÀqT $eTTøÏ Ô ø£ \ <ä T . j˚ T dü T Áø° d ü T Ô _&É ¶ > ± ñqï+<äTq, düeTdüÔeTTqT Äq+~+#˚ X¯øÏÔ eTq≈£î Çe«ã&çq~. Ä‘· à q+<ä T eTqeTT dü « ‘· + Á‘· T \yÓ T Æ ñqï≥¢ s TT‘˚ , s¡ V ü ≤ dü ´ eTT>± j˚ T dü T e∫Ãq|ü  &É T eTqeTT Äj· T q‘√ yÓﬁË¢<äeTT. eTqeTT j˚TdüT‘√ @ø£eTT #˚j·Tã&ÉT<äTeTT. ∫e]øÏ eTqeTT ‘·+Á&ç‘√ @ø£eTT #˚j·Tã&ÉT<äeTT. n|ü&ÉT eTqeTT ≈£L&É eTVæ≤eT|üs¡#·ã&ÉT<äTeTT. H˚&ÉT <˚e⁄&ÉT MT≈£î n≥Te+{Ï Äosê«<äeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#ê\ì Ä•+#·T#·THêï&ÉT. ˇø£ÿ Äosê«<ä e TT e÷Á‘· y ˚ T ø±<ä T , j˚ T dü T q+<ä T qï Á|ü ‹ Äosê«<ä e TTqT dü + |ü P s¡ í e TT>± MT≈£ î L´ ÄsY #Ó + <ä T ‘· T +~. á q÷‘· q Ä]ú ø £ ø√&éáqT≈£kÕÿHé #˚dæ dü+<˚Xe¯ TTqT dü+e‘·‡s¡eTTqT ÁbÕs¡+_Û+#·T≥≈£î Ç~ #·÷&Ée#·TqÃ T m+‘· >=|üŒ yê>±›qyÓTÆ j·TTqï~ ø£<ë! Ä]ú ø £ dü + e‘· ‡ s¡ e TT e÷Á‘· y ˚ T ø±<ä T , Á|ü ‹ Äosê«<ä e TTqT dü + |ü P s¡ í e TT>± Äq+~+#Ó<äs¡T!

f…*bò˛Hé eT]j·TT j·÷|t <ë«sê ùde πøe\+ ˇø£ ÁbÕs¡úq‘√ MT≈£î düVü‰j·TeTT n+~q≥¢sTT‘˚, m\¢|ü&ÉT MTs¡T ìØø£åDqT ø£*–j·TT+<äTs¡T TT Ä+>∑¢ ‘·$Tﬁ¯+ eT]j·Õs b Á À uÛ≤wü\˝ ¡úq

]ø±s¡T¶ #˚jT· ã&çq ÁbÕs¡úq\T ø£\e⁄

bò˛Hé:

MTs¡T MT J$‘·eTT˝À m<äTs=ÿqT#·Tqï Á|ü‹ nedüs¡eTT ì$T‘·ÔeTT &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T uÛ≤s¡eTT‘√ #˚dæq ÁbÕs¡úq\T ]ø±s¡T¶ #˚j·Tã&ç, n$ &Éj·T˝Ÿ`m`Áù|j·TsY nqT ÁbÕs¡úq ùde <ë«sê 24 >∑+≥\T MT≈£î n+~+#·ã&ÉT#·Tqï$.

35 $$<Ûä ÁbÕs¡úq\T ø£*–q n+XÊ\T bÁ Õs¡qú \ ø=s¡≈î£ áHê{Ï Äosê«<ä+ #·<äTe⁄\T á QR Äs√>∑´+ eT]j·TT dü«düú‘· yê´bÕs¡+ eT]j·TT Ä]úø£ n_Ûeè~Δ kÕÿHé Code ñ<√´>∑+˝À Äosê«<ä+ $&ÉT<ä\ #˚ j T · +&ç ≈£î≥T+ã Äosê«<äeTT\T Äràj·T Äosê«<äeTT\T j·÷|t: MT Ä+Á&ÜsTT&é yÓTTu…’˝Ÿ bò˛Hé <ë«sê j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT yÓTTu…’˝Ÿ j·÷|tqT &ÍHé˝À&é #˚düTø√+&ç. Áù|j·TsY ˝…’Hé≈£î ø£HÓø˘º n>∑T≥≈£î, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT j·÷|tqT ‘Ó]∫, &Éj·T˝Ÿ`m`Áù|j·TsYqT øÏ¢ø˘ #˚j·T+&ç. n|ü&ÉT ˇø£ bò˛Hé HÓ+ãsY MT yÓTTu…’˝Ÿ Ád”ÿHé MT<ä ø£ì|ædüTÔ+~, <ëìì MTs¡T &Éj·T˝Ÿ #˚dæ, Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=qe#·TÃqT. >∑÷>∑T˝Ÿ ù|¢ k˛ºsY: MT yÓTTu…’˝Ÿ˝À j·÷|tqT &ÍHé˝À&é #˚düTø=qT≥≈£î Jesus Calls nì f…Æ|t #˚j·T+&ç. j·T÷≥÷úŸ: Ä+>∑¢+˝À ÁbÕs¡úq\ ø=s¡≈£î ` http://bit.ly/DapEnglish ‘·$Tfi¯+˝À ÁbÕs¡úq\ ø=s¡≈£î ` https://www.youtube.com/ playlist?list=PLh7NDrqWnLeAVgxO0JIw3ksKKj2KzKtBp j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT yÓuŸôd’{Ÿ: Ä+>∑+¢ ˝À ÁbÕs¡qú \ ø=s¡≈î£ ` https://prayertoweronline.org/dial-a-prayer ‘·$Tfi¯+˝À ÁbÕs¡úq\ ø=s¡≈£î ` https://prayertoweronline.org/ta/dial-a-prayer 6

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT @Á|æ˝Ÿ 2022 - www.prayertoweronline.org/te

ªªø±>± <˚e⁄&ÉT ‘·q ◊X¯«s¡´eTT #=|ü⁄Œq øÁ d° Tü j Ô T˚ düTq+<äT eTVæ≤eT˝À MT |Á ‹ ü nedüse¡ TTqT rs¡TÃqT.μμ (|ò*æ |”ŒjT· T\≈£î 4:19)

á HÓ\˝À MTs¡T #˚sê\ì nqTø=+≥Tqï uÛ≤>∑düTú\ |ü<Ûäø£+ eT]j·TT düeT]Œ+#ê\ì Ä•+#·T#·Tqï ø±qTø£ á ÁøÏ+~ |üÁ‘·eTT˝À MT $es¡eTT\qT |üP]+#·+&ç— e÷ ãè+<ä+ yês¡T $TeTà*ï dü+Á|ü~+#Ó<äs¡T. ù|s¡T: ................................................................................................. bÕs¡ºqsY ø√&é: (ñqï≥¢sTT‘˚) ............................................. áyÓTsTT˝Ÿ: .................................................................................................................................................................................... bò˛Hé HÓ+ãsY: (1) ................................................................................ (2) .................................................................................... ∫s¡THêe÷: ...................................................................................................................................................................................... .........................................................................................................................................................................................................

MT m+|æø£qT dü÷∫+#·+&ç

uÒ‘Ódü› |ü⁄qs¡T<äΔs¡D |ü<Ûäø£+ • <˚e⁄ì Ç+{Ïì ø£≥º+&ç— Äj·Tq MT Ç+{Ïì ø£≥TºqT • ìs¡à\yÓTÆq Á|ü<˚X¯+, u…’_˝Ÿ s√E˝À¢ <˚e⁄ì Ä<äs¡D, dü«düú‘· eT]j·TT $&ÉT<ä\qT rdüT≈£îe#˚Ã uÒ‘Ódü› jÓTTø£ÿ Á|ü‹s¡÷|ü+ ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\≈£î ãVüQeT‹ (MT≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TT yê]ì >ös¡$+∫, |üs¡˝Àø£eTT qT+&ç MT Á|ü‹|òü\eTTqT bı+<äTø√+&ç) • $XÊ«düeTT>± >=|üŒ ÁbÕs¡úq ùde\qT n+~+#·T#·Tqï yê]ì Äos¡«~+#·+&ç • »yê_e«ã&çq Á|ü‹ ÁbÕs¡úq≈£î ˇø£ $‘·ÔqeTTqT $‘·Ô+&ç • ø£è‘·»„‘· jÓTTø£ÿ Äosê«<äeTT\qT nqTuÛÑ$+#·+&ç <äj·T‘√ á |üÁ‘·eTTqT |üP]Ô#˚dæ, e÷≈£î |ü+|æ+#·+&ç. &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T eT]j·TT yê] ≈£î≥T+ãeTT MT ø=s¡≈£î e´øÏÔ>∑‘·+>± |ü]#·s¡´ #˚j·÷\ì Ä•+#·T#·THêïs¡T.

Hê ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\T 1. ...................................................................................................................... 2. ...................................................................................................................... 3. ...................................................................................................................... <äj·T‘√ á |üÁ‘·eTTqT |üP]Ô#˚dæ, e÷≈£î |ü+|æ+#·+&ç. &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T eT]j·TT yê] ≈£î≥T+ãeTT MT ø=s¡≈£î e´øÏÔ>∑‘·+>± |ü]#·s¡´ #˚j·÷\ì Ä•+#·T#·THêïs¡T. |Á ‘ ü ´˚ ø£ n+XÊ\T: #˚s¡T≥≈£î e÷s¡ZeTT\T: bÁ Õs¡qú $qï|üeTT\ìïj·TT bÁ Õs¡qú ø=s¡≈î£ &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±]øÏ |ü+|æ+#·ã&ÉTqT >=\TdüT bÁ Õs¡qú ˝À bÁ Õs¡qú jÓ÷<ÛTä \T MT ø=s¡≈î£ bÁ Õ]ú+#Ó<sä T¡ |Á ‘ü ´˚ ø£yTÓ qÆ ~qeTT\˝À bÁ Õs¡qú jÓ÷<ÛTä \T MT≈£î bò˛Hé #˚d,æ bÁ Õs¡qú #˚dô <äsT¡ |Á ‹ü HÓ\ Äosê«<ä|⁄ü yÓTsTT˝Ÿ MT≈£î e´øÏ>Ô ‘∑ +· >± |ü+|æ+#·ã&ÉTqT SMS <ë«sê ˇø£ yê>±›q e#·qeTT MT≈£î nqT~qeTT |ü+|æ+#·ã&ÉTqT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT á`|üÁ‹ø£ MT≈£î |ü+|æ+#·ã&ÉTqT

≈£L´.ÄsY. ø√&é kÕÿHé #˚dæ,

www.jesuscalls.org

nqT yÓudôŸ {’ qŸ T #·÷&É+&ç MT≈£î ÇwüºyÓTÆq MT≈£î düMT|üeTT˝ÀqTqï bÁ Õs¡qú >√|ü⁄s¡eTTqT |ü<Ûäø£+˝À #˚s¡+&ç dü+<ä]Ù+#·+&ç b˛düTº <ë«sê |ü+|æ+#·+&ç: bÁ Õs¡qú >√|ü⁄s¡+, 16, &ç.õ.j·Tdt.~qø£sH¡ é s√&é, #ÓHï’Ó ` 600028. 90154 55455 nqT HÓ+ãsY≈î£ $Tdü‡&é ø±˝Ÿ Çe«+&ç 97919 34442 nqT HÓ+ãsY≈î£ yê{Ÿ‡j·÷|t #˚jT· +&ç www.prayertoweronline.org/te -

@Á|æ˝Ÿ 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ªªjÓT¨yê ìqTï ì‘·´eTT q&ç|æ+#·TqT øå±eTø±\eTTq Äj·Tq ìqTï ‘· |æÔ|üs¡∫ ˙ jÓTeTTø£\qT ã\|üs¡#·TqT ˙e⁄ ˙s¡T ø£{Ïºq ‘√≥e˝…qT m|ü⁄Œ&ÉTqT ñãT≈£î#·T+&ÉT ˙{Ï }≥e˝…qT ñ+&Ó<äe⁄.μμ (jÓTwüj·÷ 58:11)

Á|æj·T ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, á HÓ\˝À MT≈£î eT]j·TT MT ≈£î≥T+ãeTTq≈£î <˚e⁄ì Á|ü‘´˚ ø£yTÓ qÆ yêø£éTTqT Áyêj·TT≥≈£î H˚H+Ó ‘√ Äq+~+#·T#·THêïqT. Ç~ MT≈£î dü+ã+~Û+∫ <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTTqT eT]j·TT Äj·Tq jÓTTø£ÿ ì‘·ýÓTÆq, düeTè~Δø£s¡yÓTÆq Äosê«<ä ø£s¡eTT\qT >∑÷]Ã e÷≥˝≤&ÉT#·Tqï~. á yê>±›q e#·qeTT˝À á$<Ûä+>± #Ó|üŒã&çq~: ªªjÓTÿê ìqTï ì‘·éTT q&ç|+æ #·TqT øå±eTø±\eTTq Äj·Tq ìqTï ‘· |æÔ|üs¡∫ ˙ jÓTeTTø£\qT ã\|üs¡#·TqT ˙e⁄ ˙s¡T ø£{qºÏ ‘√≥e˝…qT m|ü⁄Œ&ÉTqT ñãT≈£î#·T+&ÉT ˙{Ï }≥e˝…qT ñ+&Ó<äe⁄.μμ (jÓTwüj·÷ 58:11) Á|æj·T ùdïVæ≤‘·T˝≤sê! á yê>±›q e#·qeTT˝Àì nH˚ø£ Äosê«<äeTT\qT #·÷&É+&ç. yê{Ïì #·~$, ˇø£<ëì ‘·sT¡ yê‘· ˇø£{Ï <Ûë´ì+#·+&ç. ∫e]>±, yê{Ïì >∑{Ïº>± |ü≥Tºø=ì, yê>±›qeTT #˚jT· ã&çq Äosê«<äeTT\qT bı+<äTø√+&ç. <˚e⁄ì q&ç|+æ |ü⁄ á e#·qeTT˝Àì Äosê«<äeTT\ìï{Ï˝À qT+&ç ª<˚e⁄ì q&ç|æ+|ü⁄μ ÁbÕeTTKýÓTÆq~. <˚e⁄&ÉT m\¢|ü&ÉT $TeTà*ï q&ç|æ+#·Tqì á e#·qeTT düŒwüºeTT>± ôd\$#·TÃ#·Tqï~. m+‘· >=|üŒ ìX¯Ãj·T‘·! Ä~ qT+&ç n+‘·eTT es¡≈î£ ñqï <˚e⁄&ÉT Äj·Tq. Ä˝≤Œ¤jT· T eT]j·TT ˇy˚T>±j·TT Äj·TH˚. ø£qTø£, Äj·Tq ªm\¢|ü &ÉTμ nì #Ó|æŒq|ü&ÉT, n~ ìX¯Ãj·TeTT>± »s¡T>∑TqT. n+<äT˝À MTs¡T dü+<˚V≤æ +#·qedüse¡ TT ˝Ò<Tä . ˇø£ÿ ø£D å eTT ≈£L&É Äj·Tq $TeTà*ï $&ÉTe&ÉT, m&Éu≤j·T&ÉT. $TeTà*ï ø£\es¡|]ü #˚ nH˚ø£ |ü]dæ‘ ú T· \qT MTs¡T m<äTs=ÿqe#·TÃqT, eTTKéTT>± ≈£î≥T+ãeTT˝À ìs¡j í ÷· \T rdüTø=H˚ düeTj·TeTT˝À MTs¡T Çã“+<äT\T |ü&ÉT#·T+&Ée#·TÃqT. Á|üdüTÔ‘· ø±\eTT˝À |æ\¢\ #·<äTe⁄\T eT]j·TT yê] uÛÑ$wü´‘·TÔ≈£î dü+ã+~Û+∫ ìX¯Ãj·T‘· ˝Ò≈£î+&Ü ñqï~. nsTTqqT, <˚e⁄&ÉT $TeTà*ï q&ç|+æ ∫q|ü&ÉT, MTs¡T <Ûs’Ó ´¡ eTT>± ìs¡j í T· eTT\T rdüTø=ì,

eTT+<äT≈£î n&ÉT>∑Ty˚jT· e#·TÃqT. m\¢|ü &ÉT $TeTà*ï q&ç|+æ #Ó<qä ì Äj·Tq yê>±›qeTT #˚dj æ T· THêï&ÉT. MT≈£î n&É<¶ ës¡T\T m<äTs¬ q’ |ü&ÉT, MTs¡T düs¡«X¯øÏÔeTT+‘·T&Ó’q <˚e⁄ì ‘·≥Tº #·÷∫, Äj·Tq q&ç|æ+|ü⁄ n&ç–q|ü&ÉT, ìX¯Ãj·TeTT>± düs¬ q’ e÷s¡eZ TT˝À q&ç|+æ |üã&ÉT<äTs¡T. <˚e⁄&ÉT, ÇÁXÊj˚T©j·TT\qT ◊>∑T|ü⁄Ô yÓTT<ä\Tø=ì, yê>±›qeTT #˚j·Tã&çq ø£HêqT <˚X¯eTT #˚s¡Tø=H˚ es¡≈£î @$<Ûä+>± q&ç|æ+#ÓH√ eTqeTT |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTT q+<äT #·~yÓ<äeTT. Äj·Tq πøe\+ ˇø£ s√E e÷Á‘·yT˚ yê]ì q&ç|+æ #·˝<Ò Tä , ø±˙ q\uÛ’… dü+e‘·‡s¡eTT\T yê]ì q&ç|æ+#ÓqT (~«rjÓ÷. 29:5). Hê ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, Ç<˚ <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT eT]j·TT MT ≈£î≥T+ãeTTqT á HÓ\ yÓTT<ä\Tø=ì q&ç|æ+#Ó<äqì yê>±›qeTT #˚j·TT#·THêï&ÉT.

` dü¨<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé 8

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT @Á|æ˝Ÿ 2022 - www.prayertoweronline.org/te

ã\eTT eT]j·TT dü+‘·è|æÔ <˚e⁄&ÉT MT ≈£î≥T+ãeTT˝Àì nedüse¡ TT\ìï{Ïì rs¡TÃ<äTqì e÷Á‘·y˚T yê>±›qeTT #˚j·TT≥ ˝Ò<äT ø±˙, MT n+<ä]ì ã\|ü]#Ó<qä ì yê>±›qeTT #˚jT· T#·THêï&ÉT. |ò*æ |”Œj·TT\≈£î 4:19˝À |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTT á$<Ûä+>± ôd\$#·TÃ#·Tqï~, ªªø±>± <˚e⁄&ÉT ‘·q ◊X¯«s¡´eTT #=|ü⁄Œq Áø°düTÔj˚TdüTq+<äT eTVæ≤eT˝À MT Á|ü‹ nedüs¡eTTqT rs¡TÃqT.μμ ne⁄qT, <˚e⁄&ÉT ‘·q ◊X¯«s¡´eTT #=|ü⁄Œq Áø°düTÔj˚TdüTq+<äT eTVæ≤eT˝À MT ≈£î≥T+ãeTT˝Àì Á|ü‹ nedüs¡eTTqT rs¡TÃqT. m+‘· >=|üŒ yê>±›q e#·qeTT. Bì‘√ MTs¡T á q÷‘·q Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡eTTqT ÁbÕs¡+_Û+#·e#·TÃqT. MTs¡T MT u≤´+≈£î U≤‘ê˝À ñqï <Ûqä eTTqT ˝…øÿÏ +#·Tø=ì, <ëì Á|üø±s¡eTT>± MT nedüse¡ TT\ ì$T‘·eÔ TT ñ|üj÷Ó –+#·Tø=qe\dæq nedüse¡ TT ˝Ò<Tä . m+<äTø£q>±, MT nedüs¡eTT\T |üs¡˝Àø£|ü⁄ U≤‘ê˝À qT+&ç rs¡Ãã&ÉTqT. MT meTTø£ \ qT ã\|ü ] #Ó < ä q ì <˚ e ⁄&É T yê>±› q eTT #˚j·TT#·THêï&ÉT. Äj·Tq á ìX¯Ãj·T‘·qT MT≈£î m+<äT≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·T#·THêï&√ MT≈£î ‘Ó\TkÕ? m+<äTø£q>±, <˚e⁄&˚ MT meTTø£\qT ø£\T>∑CôÒ dqT. Bìì >∑÷]Ã eTqeTT jÓ÷ãT 10:11˝À #·~yÓ<äeTT, ªª#·s¡àeTT‘√qT e÷+düeTT‘√qT ˙e⁄ qqTï ø£|æŒ‹$ meTTø£\‘√qT qs¡eTT\‘√qT qqTï dü+~Û+∫‹$.μμ ne⁄qT, <˚e⁄&ÉT MTs¡T @s¡Œs¡#ã· &çq $<Ûeä TTqT m]–j·TTHêï&ÉT >∑qTø£, Äj·Tq $TeTà*ï ã\|üs¡#·TqT. MT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T eè<äTΔ˝…’b˛sTTq+<äTq ã\V”≤qT˝…’ b˛e⁄≥j·TT ˝Òø£ MT |æ\¢\˝À m<äT>∑T<ä\ ø£ì|æ+#·q+<äTq ∫+‹+#·T#·THêïsê? nsTT‘˚ <˚e⁄ì yê>±›qeTT MT n+<ä]ì ã\|üs¡#·T≥≈£î MT≈£î eT]j·TT MT ≈£î≥T+ãeTTq≈£î ‘·–q≥T¢>± e∫Ã+~.

Ç‘·sT¡ \qT B$+#·T≥≈£î Äosê«<äeTT\T ˙s¡T ø£{Ïºq ‘√≥≈£î eT+∫ ñ<ëVü≤s¡D, düèwæºø£s¡Ô dü«j·T+>± düèwæº+∫q @<ÓqT ‘√≥. <ëì˝À ˙{Ï düs¡|òüsêqT >∑÷]Ã Ä~ø±+&ÉeTT˝À eTqeTT #·~yÓ<äeTT. <˚e⁄&ÉT ˇø£ düú\eTT˝À ˙s¡T b˛dæq≥¢sTT‘˚, n~ m&Ü]jÓÆTqqT, jÓTÿê ‘√≥ nì |æ\Teã&ÉT @<ÓqT ‘√≥e˝… e÷s¡TqT. ªªjÓTÿê d”jÓ÷qTqT Ä<ä]+#·T#·THêï&ÉT <ëì bÕ&Ó’q dü\ú eTT\ìï{Ïì Ä<ä]+∫ <ëì ns¡D´ dü\ú eTT\qT @<ÓqTe˝… #˚jT· T#·THêï&ÉT <ëì jÓT&Ü] uÛ÷Ñ eTT\T jÓTÿê ‘√≥e˝… q>∑Tq≥T¢ #˚j·TT#·THêï&ÉT...μμ (jÓTwüj·÷ 51:3) ne⁄qT, Á|æj·T ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, <˚e⁄&˚ $TeTà*ï düèwæº+#ÓqT eT]j·TT Äj·TH˚ $TeTà*ï #·÷#·Tø=qTqT. ø£qTø£, <˚e⁄&ÉT MT ≈£î≥T+ãeTT˝Àì Á|ü‹ nedüse¡ TTqT rs¡TÃqT, MT˝À Á|ü‹ ˇø£ÿ]ì ã\|üs¡#·TqT eT]j·TT MT n+<ä]ì ˙s¡T ø£{Ïºq ‘√≥e˝… ñ+#·TqT. kÕ¬s|ü‘·T nqT }]˝À ìedæ+#·T#·Tqï ˇø£ $<Ûäesê* nedüs¡eTT\qT rs¡TÃ≥≈£î <˚e⁄&ÉT @$<Ûä+>± ÁøÏj·T #˚ôdH√ #·÷#Ó<eä TT. @©j·÷ Á|üeø£,Ô ø£sT¡ e⁄ e#·TÃqì Á|üe∫+#ÓqT. <˚e⁄&ÉT n‘·ì‘√ á$<Û+ä >± e÷≥˝≤&ÓqT,

Äj·Tq mqï&ÉT $TeTà*ï $&ÉTe&ÉT m&Éu≤j·T&ÉT

ªªn+‘·≥ jÓTÿê yê≈£îÿ n‘·ìøÏ Á|ü‘·´ø£åyÓTÆ sT÷˝≤>∑T ôd\$#ÓÃqT ˙e⁄ d”<√qT |ü≥ºD dü+ã+<ÛäyÓTÆq kÕ¬s|ü‘·T nqT }]øÏ b˛sTT n#·Ã≥ ñ+&ÉTeTT— ìqTï b˛wæ+#·T≥≈£î n#·Ã≥qTqï jÓTTø£ $<Ûäesê*øÏ H˚qT ôd\$∫Ã‹ì.μμ (1 sêE\T 17:9) @©j·÷, kÕ¬s|ü‘·Tq≈£î b˛sTT |ü≥ºD|ü⁄ >∑$ìjÓTT<ä›≈£î sê>±, ˇø£ $<Ûeä sê\T n#·Ã≥ ø£f\º… T @s¡T#·T+&ÉT≥ #·÷∫ ÄyÓTqT |æ*∫ Á‘ê>∑T≥¬ø’ bÕÁ‘·‘√ ø=+#ÓeTT ˙fi¯ó¢ eT]j·TT s=f…º eTTø£ÿqT rdæø=ìs¡eTàì y˚&TÉ ø=HÓqT. Á|üeø£j Ô TÆÓ q @©j·÷ #Ó|Œæ q Á|üø±s¡eTT ÄyÓT #˚dæ, <˚e⁄ì Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=ì+~. yê>±›qeTT #˚dæq Á|üø±s¡+, Á|üuÛÑTe⁄ kÕ¬s|ü‘·T $<Ûäesê* nedüs¡eTT\qT rs¡TÃ≥ e÷Á‘·y˚T >±ø£, ÄyÓTqT Ç‘·s¡T\≈£î Äosê«<äø£s¡eTT>± e÷¬sÃqT. |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTT á$<Ûä+>± ôd\$#·TÃ#·Tqï~, ªªn+‘·≥ ÄyÓT yÓ[¢ @©j·÷ #Ó|æŒq e÷≥#=|ü⁄Œq #˚j·T>± n‘·&ÉTqT ÄyÓTj·TT ÄyÓT sTT+{Ï yês¡TqT nH˚ø£ ~qeTT\T uÛÀ»qeTT #˚j·TT#·T e∫Ã]. jÓTÿê @©j·÷ <ë«sê ôd\$∫Ãq Á|üø±s¡eTT ‘={Ïº˝À ñqï |æ+&ç ‘·≈£îÿe ø±˝Ò<äT, ãT&ç¶˝À ñqï q÷HÓ nsTTb˛˝Ò<äT.μμ (1 sêE\T 17:15,16) ne⁄qT Á|æjT· ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, Äj·Tq yê>±›qeTT Á|üø±s¡eTT, <˚e⁄&ÉT $TeTà*ï eT]j·TT MT ≈£î≥T+ãeTTqT q&ç|æ+∫, dü+‘·è|æÔ|üs¡∫, MTs¡T Ç‘·s¡T\≈£î Äosê«<äø£s¡eTT>± ñ+&ÉTq≥T¢ ã\|üs#¡ T· qT. ÁbÕs¡úq: Hê Á|æj·T |üs¡˝Àø£eT+<äTqï ‘·+Á&û, á n<äT“¤‘·yÓTÆq yê>±›qeTTqT ã{Ïº ˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T. düeTdüÔ Äosê«<äeTT\≈£î Ä<Ûës¡yÓTÆq ˙ jÓTT<ä›≈£î H˚qT e∫Ãj·TTHêïqT. ˙e⁄ yê>±›qeTT #˚dæq Á|üø±s¡+, qqTï q&ç|æ+#·TeTT, Hê nedüs¡eTT\ìï{Ïì rs¡TÃeTT eT]j·TT qqTï ã\|üs# ¡ T· eTT. ‘·+Á&û, L´ ÄsY ø√&éqT qqTï Ç‘·sT¡ \≈£î Äosê«<äøs£ e¡ TT>± qT+&˚ ˙s¡T á ≈£kÕÿHé #˚dæ ø£{Ïºq ‘√≥ e˝… e÷s¡TÃeTT. ˙e⁄ Hê≈£î Ç∫Ãq #·dü+÷<˚&ÉXe¯e#·TTqT TÃqT Äosê«<äeTT\ <ë«sê Ç‘·s¡T\≈£î Äosê«<ä ø£ s ¡ e TT>± ñ+&É T ≥≈£ î Hê≈£ î dü V ü ‰ j· T eTT #˚ j · T TeTì j˚ T dü T HêeTeTTq ÁbÕs¡ ú q #˚jT· T#·THêïqT ‘·+Á&û, Äy˚THé. www.prayertoweronline.org/te -

@Á|æ˝Ÿ 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ªªÇ~ H˚qT ø√]q kÕúqeTT, Ç~ ì‘·´eTT Hê≈£î $ÁX¯eT kÕúqeTT>± qT+&ÉTqT Çø£ÿ&ÉH˚ H˚qT ìedæ+#Ó<qä Tμμ (ø°sqÔ¡ 132:14)

n<äT“¤‘· ø£<∏ä\T ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ, ∫e]øÏ dü+‘√wüeTT>± eTT–dæq≥T¢>±, ˇø£|ü&ÉT ˇø£ |ü]X¯ó<äTΔ&ÉT ñ+&˚yês¡T. Äj·Tq, |üs¡˝Àø£eTT˝À @$<Ûä+>± ñqï<√ n<˚$<Ûä+>± ø√{≤¢~ Á|ü»\ Vü≤è<äj·TeTT\˝ÀqT eT]j·TT J$‘·eTT\˝ÀqT dü+‘√wüeTT, düe÷<ÛëqeTT ñ+&ÉTq≥T¢>± <˚e⁄ì ∫‘·eÔ TTqT eT]j·TT sê»´eTTqT á uÛ÷Ñ $T MT~øÏ rdüTø=ì e#êÃs¡T. ne⁄qT, Äj·Tq mes√ MT≈£î ns¡úyÓTÆj·TT+&Ée#·TÃqT! Äj·TH˚ &Üˆˆ &ç.õ.j·Tdt. ~qø£sH¡ >é ±s¡T. <˚e⁄&ÉT Äj·TqqT |üs˝¡ Àø£eTT˝ÀìøÏ rdüTø=ì yÓ[,¢ <˚e⁄ì dæ+Vü‰düqeTTqT Äj·Tq≈£î #·÷|æ+∫, n<˚$<Ûä+>± uÛÑ÷$T MT<ä ì]à+#·eTì #Óô|ŒqT. &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T, ‘·q Á|æj·TyÓTÆq ‘·+Á&ç ø£ﬁ¯¢˝À ∫Árø£]+#·ã&çq ∫Á‘·eTTqT Á>∑Væ≤+∫, <˚e⁄ì eTVæ≤e÷s¡úyÓTÆ, <˚e⁄ì eT+~s¡eTTqT ì]à+#·T≥≈£î Äj·Tq Ä‘·à‘√ ì+|üã&çq u…dü˝Ò\T e˝… <ëìì HÓs¡y˚¬sÃqT.

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT @Á|æ˝Ÿ 2022 - www.prayertoweronline.org/te

<˚e⁄&ÉT dæ+Vü‰düHêd”qT&Ó’ ≈£Ls¡TÃHêï&ÉT nì yê>±›qeTT #˚jT· ã&çq dü\ú y˚T á uÒ‘dÓ ›ü nH˚ yêdüÔyêìï <ÛäèMø£]+#·T≥≈£î Çø£ÿ&É ˇø£ ì»yÓTÆq ø£<∏äqT #·<äe+&ç. ‘·q J$‘·ø±\eTT˝À ˇø£ÿkÕ¬sq’ &Üˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£sH¡ >é ±]ì #·÷∫, Äosê«<ä eTT\qT bı+<ë\H˚ ÄX¯ ø£*–q ˇø£ ne÷àsTT ñ+&˚~. ÄyÓT ˇø£ dü+e‘·‡s¡eT+‘·j·TT, nqT~qeTT Äj· T qqT @$<Û ä + >±HÓ ’ H ê ø£\TdüTø√yê\ì ÁbÕ]ú+∫+~. ø±˙ njÓ÷´, Ä ne÷àsTT ‘·q |ü+Á&Ó+&Ée ‘·s>¡ ‹∑ ∫e] |üØø£\å düeTj·TeTT˝À Äj·Tq eTs¡D+Ï #ês¡T. ÄyÓT Ä s√»+‘·j·TT @&çÃ+~ eT]j·TT ø£˙ï{Ï˝À eTTì–b˛sTT, ìÁ<äb˛sTT+~. n|ü&˚ ˇø£ <˚e⁄ì <ä÷‘·, Ä ne÷àsTTì eT÷&ÉT kÕs¡T¢ ìÁ<ä ˝Ò|,æ ªªÄj·Tq eT+∫ b˛sê≥eTT b˛sê&ÓqT, ‘·q |üs¡T>∑T ø£&ÉeTT{Ïº+#ÓqT, $XÊ«düeTT ø±bÕ&ÉTø=HÓqTμμ nì 2 ‹yÓ÷‹ 4:7 e#·qeTT <ë«sê e÷≥˝≤&ÓqT. ‘·q Á|æjT· n+≈£î˝Ÿ &Üˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£sH¡ >é ±] e˝… ∫e] es¡≈î£ |üsT¡ >¬ ‘·eÔ Tì #Ó|Œæ ÄyÓTqT Áb˛‘·‡Væ≤+#ÓqT. ˇø£ X¯ìyês¡+ s√Eq, ‘·q |ü+Á&Ó+&Ée ‘·s>¡ ‹∑ |ò*ü ‘ê\T e∫Ãq|ü&ÉT, yÓT&çdHæ é ˝Òø£ Ç+»˙]+>¥ #·<äTe⁄≥≈£î ‘·\T|ü⁄\T eT÷düT ø=ìb˛j· ÷ j· T ì Á>∑ V æ ≤ +∫+~. $]–q Vü≤è<äj·TeTT‘√ ÄyÓT B.Sc., #·<äyê\ì ìs¡sí TT+#·Tø=ì+~. nsTT‘˚ <˚e⁄ì ñ<˚X› e¯ TT\T y˚ s ¡ T >± ñ+{≤sTT. |ü Ø ø£ å \ |ò ü * ‘ê\T $&ÉT<ä˝q’… Ä eTs¡Tdü{Ï s√E, Ä~yês¡eTTq, ÄyÓT {Ï.$.˝À ªªÁbÕs¡úq düeTj·TeTTμμ nqT ø±s¡´Áø£eTeTTqT MøÏ+å #·T#·Tqï düeTj·TeTT˝À, &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±s¡T ÁbÕs¡qú #˚jT· T#·Tqï |ü&ÉT, ªªÁ|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ MT yÓqπø ñHêïs¡T. $TeTà*ï Äos¡«~+#·eTì Äj·TqqT n&É>+∑ &çμμ nì |ü]X¯ó<ëΔ‘à· #Ó|Œü &ÉeTT ÄyÓT≈£î $ì|æ+∫+~. Ä$<Û+ä >± ÄyÓT ÁbÕs¡qú #˚jT· T#·T qï|ü&ÉT, yÓ+≥H˚ &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T ‘·q ù|s¡T ô|{Ïº |æ*∫, <˚e⁄ì Äosê«<äeTT\qT Á|üe∫+#ês¡T. ÄyÓT B.Sc.,˝À #˚]q ˇø£ HÓ\ s√E\˝ÀH˚, &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±s¡T Á|üe∫+∫q Á|üø±s¡yT˚ <˚e⁄ì ñ<˚›X¯eTT\T >=|üŒ>± ñ+&ÓqT. ÄyÓT ø±˝ÒJ <Ûë´q eT+~s¡eTT˝À ≈£Ls¡TÃì ÁbÕs¡qú #˚dTü ø=qT#·Tqï düeTj·TeTT˝À, ø±s¡TD´ e<ä› |üs«¡ ‘·eTT\ eT<Û´ä ˇø£ Ç+Á<ä<qäÛ TdüT‡qT

ÄyÓT <äsÙ¡ qeTT˝À #·÷dæ+~ eT]j·TT ªªÇ<˚ yê>±›qeTT #˚jT· ã&çq dü\ú eTTμμ nì <˚e⁄ì dü«s¡eTTqT $ì+~. yÓ+≥H˚, ø±s¡TD´˝À B.Tech CSE #·<Tä e⁄≥≈£î ÄyÓT≈£î ‘·\T|ü⁄\T ‘Óse¡ ã&çq$. <˚e⁄ì dæ+Vü‰düqeTTqT Ç+Á<ä<ÛäqTdüT‡ Äe]+∫j·TT+&ÉT≥ nbıdüÔ\T&Ó’q bÂ\T≈£î Á|ü‘´· ø£|å sü #¡ ã· &çq Á|üø±s¡+ eT]j·TT Ç+Á<ä<qäÛ TdüT‡ yê>±›qeTTq≈£î dü÷#·q nì ÄyÓT C≤„|øü e£ TT #˚dTü ø=ì, ì»+>±, <˚e⁄&ÉT yê>±›q kÕúqeTT˝ÀqT eT]j·TT $ÁX¯eT kÕúqeTT˝ÀqT dæ+Vü‰düHêd”qT&Ó’j·TTHêï&ÉH˚ yêdüÔeeTTqT ‘êqT <ÛäèMø£]+∫+~. ªªÄd”qT&Ó’qyê&ÉT, <ä wæºøÏ dü÷s¡´ø±+‘· |ü<äàsê>∑eTT\qT b˛*qyê&ÉT— eTs¡ø‘ £ e· TTe˝… Á|üø±•+#·T Ç+Á<ä<qäÛ TdüT‡ dæ+Vü‰düqeTTqT Äe]+∫j·TT+&ÓqT.μμ (Á|üø£≥q 4:3) ne⁄qT, Á|æj·T nbıdüÔ\T&Ó’q &Üˆˆ &ç.õ.j·Tdt. ~qø£s¡Hé>±s¡T eT]j·TT &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T ì»+>± |üs¡˝Àø£eTT˝À ñqï≥T¢>±H˚ <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTTqT eT]j·TT sê»´eTTqT á uÛÑ÷$T MT~øÏ rdüTø=ì e#ÓÃqT. <˚e⁄&ÉT ‘·q ìã+<ÛäqqT HÓs¡y˚s¡TÃ≥j·T+<äT j·T<∏ës¡úe+‘·T&Ó’ j·TTHêï&ÉqT≥≈£î ø±s¡TD´ |üPs¡«|ü⁄ $<ë´]úì nsTTq á ne÷àsTT kÕø£´å +. eT]j·TT ‘·qqT ù|s¡T ô|{Ïº |æ*∫q <˚e⁄ìøÏ ùde #˚j·TT#·Tqï~. ÄyÓT uÒ‘Ódü›˝À q&ç∫ yÓ[¢q Á|ü‹kÕØ, &Üˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé>±] bÕ≥\T eT]j·TT &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±] dü+<˚X¯eTT\ <ë«sê Á|üe#·Hê‘·àø£ n_Ûùwø£eTTqT nqTuÛÑ÷‹ #Ó+<äT#·Tqï~. <˚e⁄ì HêeTeTT düTÔ‹+|üã&ÉTqT >±ø£! uÒ‘Ódü›≈£î e#˚Ã dü+<äs¡Ù≈£î\T Á|ü‹ˇø£ÿs¡T <˚e⁄ì eTVæ≤e÷ì«‘·yÓTÆq düìï~Ûì nqTuÛÑ$+∫, Äosê«<ë\T, $»j·T+ eT]j·TT ÁX‚j·TdüT‡ jÓTTø£ÿ ø£<∏ä\‘√ Ç+{ÏøÏ ‹]– yÓﬁ≤ÔsT¡ nqT≥˝À m≥Te+{Ï n‹X¯j÷Ó øÏÔ ˝Ò<Tä . www.prayertoweronline.org/te -

@Á|æ˝Ÿ 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

Ç+ø± <˚ì ø=s¡≈î£ m<äTs¡T#·÷#·T#·THêïs¡T? áHê&˚ uÒ‘Ódü›≈£î s¡+&ç.

uÒ‘Ódü›qT dü+<ä]Ù+∫q ˇø£ dü+<äs¡Ù≈£îsê\T @$<Ûä+>± <˚e⁄ì Äosê«<äeTT\qT nqTuÛ$Ñ +#ÓH√ Çø£ÿ&É #·÷&É+&ç: <äTs¡\yê≥T qT+&ç $&ÉT<ä\ H˚qT Hê düeTdü´\ ì$T‘·ÔeTT nH˚ø£kÕs¡T¢ &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ yÓTsTT˝Ÿ #˚XÊqT eT]j·TT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT f…*bò˛Hé ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+Á|ü~+#êqT. H˚qT uÒ‘Ódü›qT dü+<ä]Ù+#ê\ì nqTø=HêïqT. ø£qTø£, H˚qT uÒ‘Ódü› ÁbÕs¡úq πø+Á<äeTTq≈£î e∫Ã, Á‘ê>∑T&ÉT n\yê≥T≈£î u≤ìôd’q Hê uÛÑs¡Ô s¡ø£åD ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#êqT. á <äTs¡\yê≥T ø±s¡DeTT>± nH˚ø£ dü e Tdü ´ \T @s¡ Œ &ç q $. ø±˙, j˚ T dü T Hê J$‘· e TT˝À #˚ d æ q n<ä T “ ¤ ‘ · e TTq≈£ î H˚ q T kÕøÏåHÓ’j·TTqï+<äTq #ê˝≤ dü+‘√wæ+#·T#·THêïqT. nø£kÕà‘·TÔ>± Hê uÛÑs¡Ô eT<Ûä´+ rdüTø=qT≥ e÷H˚XÊs¡T. H˚qT Áø°düTÔ Áù|eTqT ms¡T>∑ì ≈£î≥T+ãeTTq≈£î #Ó+~q <ëqHÓ’qqT, j˚TdüT Hê ÁbÕs¡úqqT Ä\øÏ+#ê&ÉT. Äj·Tq e÷≈£î ˇø£ eT+∫ ø=]j·TsY yê´bÕs¡eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. Ç|ü&ÉT ì»+>± y˚TeTT #ê˝≤ dü+‘√wüeTT>± ñHêïeTT. H˚qT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ≈£î≥T+ãeTTq≈£î eT]j·TT H˚qT bò˛Hé #˚dæq|ü&ÉT Hê uÛÑs¡Ô ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚dæq ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\+<ä]øÏ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. Hê yÓTsTT˝Ÿ‡≈£î Á|ü‹kÕØ »yêãT |ü+|æ+∫q bÕ˝Ÿ n+≈£î˝Ÿ≈£î Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. ` leT‹ >±j·TÁr edü+‘Y, ø√j·T+ã‘·÷Ôs¡T.

uÒ‘Ódü›˝À <˚e⁄ì |üì πøe\+ Äj·Tq ‘·q ìã+<ÛäqqT HÓs¡y˚s¡TÃqì nbıdüÔ\T&Ó’q bÂ\T Á>∑Væ≤+#·Tq≥T¢ #˚j·TT≥ ø=s¡≈£î <˚e⁄ì dæ+Vü‰düqeTTqT Ç+Á<ä<ÛäqTdüT‡ Äe]+∫j·TT+&ÉT≥qT #·÷ùd ø£è|üqT n‘·ìøÏ nqTÁ>∑Væ≤+∫q Á|üuÛÑTe⁄ (&Üˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé>±s¡T s¡∫+∫q ª|ü]X¯ó<ëΔ‘·à es¡eTT\Tμ nqT |ü⁄düÔø£eTT qT+&ç dü+Á>∑Væ≤+#·ã&çq~), MTs¡T uÒ‘Ódü›qT dü+<ä]Ù+∫q ì$T‘·ÔeTT ˝Òø£ MT ø±qTø£\ <ë«sê Äj·Tq≈£î düTÔ‹j·÷>∑eTT\qT #Ó*¢+#·T#·Tqï+<äTq, MT≈£î dü«düú‘·qT, Äosê«<äeTTqT eT]j·TT MTs¡T <˚ì ø=s¡¬ø’‘˚ m<äTs¡T #·÷#·T#·THêïs√ yê≥ìï{Ïì MT≈£î nqTÁ>∑Væ≤+∫ Äos¡«~+#Ó<äqì yê>±›qeTT #˚j·TT#·THêï&ÉT. 12

n_Ûùwø£eTT bı+~q eT]j·TT <˚e⁄ì ùde≈£î Á|ü‹wæ+˜ #·Tø=ìq ÁbÕs¡qú jÓ÷<ÛTä \T, Áù|eT eT]j·TT ø£ìø£se¡ TT‘√ ì+|üã&ç, nø£ÿ&çøÏ e∫Ãq Á|ü‹ ˇø£ÿ] ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\qT m+‘√ düVü≤qeTT‘√ Ä\øÏ+∫, <˚e⁄ì yêø£éTT Ä<Ûës¡eTT>± Ä˝À#·q #Ó|æŒ, yê] ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#Ó<äs¡T. Á|ü»\T <˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç n<äT“¤‘·eTT\qT nqTuÛÑ$+#·T≥≈£î, uÒ‘dÓ ˝›ü ÀqTqï f…*bò˛Hé ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡+ eT]j·TT 24 >∑+≥\ >=\TdüT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+ ≈£L&É m+‘√ eTTKýÓTÆq$. <˚e⁄&ÉT, ˝…ø£ÿ˝Òqìï Á|ü»\qT dü«düú|ü]#ê&ÉT, s¡øÏå+#ê&ÉT, $&ç|æ+#ê&ÉT eT]j·TT Äos¡«~+#ê&ÉT. MT e+{Ï uÛ≤>∑düTú\T düeT]Œ+#˚ <Ûësêfi¯yÓTÆq ø±qTø£\ <ë«sê |ü⁄q'ìsêàD |üqT\T »s¡T>∑T#·Tqï$. <˚e⁄ì Á|üdüqï‘·, dü«düú‘·, $&ÉT<ä\ eT]j·TT Ä<äs¡D ø=s¡≈£î Á|ü|ü+#·eT+‘·{Ï qT+&ç e∫Ã dü+<ä]Ù+#·T#·Tqï Á|ü»\ dü+K´ s√E s√E≈£î ô|]–b˛e⁄ #·Tqï+<äTq, uÛÑ$wü´‘·TÔ ø=s¡≈£î eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\qT ô|+#·T≥ ì$T‘·ÔeTT y˚TeTT uÒ‘Ódü› ÁbÕs¡úq πø+Á<äeTTqT |ü⁄qs¡T<äΔ]+#·T≥ ÁbÕs¡+_Û+#êeTT.

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT @Á|æ˝Ÿ 2022 - www.prayertoweronline.org/te

á <äs¡ÙqeTT HÓs¡y˚s¡T≥≈£î MT ÁbÕs¡úq˝À C≤„|üø£eTT #˚dTü ø√+&ç

eT]j·TT ÁøÏ+~ |ü⁄qs¡T<äΔs¡D |üqT\˝Àì @<Ó’q ˇø£ uÛ≤>∑eTTq≈£î kÕŒq‡sY #˚ùd neø±X¯eTT MT≈£î ˝Òø£ MT ≈£î≥T+ãeTT˝Àì Á|ü‹ ˇø£ÿ düuÛÑT´ìøÏ Çø£ÿ&É Çe«ã&çq~ ({Ïø˘ #˚j·T+&ç)

uÒ‘Ódü›≈£î düVü≤ø£]+∫q yê]øÏ ø£è‘·»„‘·\T

1 #·.n&ÉT>∑TqT |ü⁄qs¡T<äΔ]+#·T≥≈£î s¡÷. 3,000/` 5 #·.n&ÉT>∑T\qT |ü⁄qs¡T<äΔ]+#·T≥≈£î s¡÷. 15,000/` 10 #·.n&ÉT>∑T\qT |ü⁄qs¡T<äΔ]+#·T≥≈£î s¡÷. 30,000/` ............ #·.n&ÉT>∑T\qT |ü⁄qs¡T<äΔ]+#·T≥≈£î s¡÷.............../` (˝Òø£) s¡÷. 50,000/s¡÷. 1,00, 000/- kÕŒq‡sY #˚j·÷\ì Ä•+#·T#·THêïqT

H˚qT |ü⁄qs¡T<äΔs¡D ø=s¡≈£î kÕŒq‡sY #˚j·÷\ì Ä•+#·T#·THêïqT ({Ïø˘ #˚j·T+&ç) ô|’ø£|ü |üì (<Ûë´q eT+~s¡+ Vü‰\T ø=s¡≈£î) ìsêàD |üqT\T eT]j·TT ô|sTT+{Ï+>¥ j˚TdüTì ∫Á‘·eTT\T ø£*–q Ä]Ã øÏ{Ïø°\T q&ç#˚ e÷s¡ZeTT yÓ\T>∑T\T eT]j·TT Ä&çjÓ÷ dædüºyéT e÷]“˝Ÿ bò˛¢]+>¥ ãj·T{Ï eT+≥|ü+ |ü⁄qs¡T<äΔs¡D ∫qï »\bÕ‘ê\T eT]j·TT bòÂ+f…ÆqT\T >√&É\ uÛÑÁ<ä‘· ø=s¡≈£î ø±¢&ç+>¥ dæ\Te ÁX¯eT\qT ∫Árø£]+#˚ Á|ü‹ düú\eTT˝Àì $Á>∑Vü‰\qT |ü⁄qs¡T<äΔ]+#·e˝…qT uÒ‘Ódü› ø√H˚s¡T á |üqT\˝À ˇø£ <ëìøÏ düVü≤ø£]+#·T≥ ˝Òø£ ø£*dæ düVü≤ø£]+#·T≥qT >∑÷]Ãq Ç‘·s¡ $es¡eTT\qT G91 90030 95766 nqT HÓ+ãsY≈£î ñˆˆ 9:00 qT+&ç kÕˆˆ 5:00 >∑+≥\ es¡≈£î (uÛ≤s¡rj·T ÁbÕe÷DÏø£ düeTj·T+) dü+Á|ü~+∫ ‘Ó\TdüTø=qe#·TÃqT. ù|s¡T: ............................................................................................. bÕs¡ºqsY ø√&é: ......................................................................... ∫s¡THêe÷: ...................................................................................................................................................................................... ............................................................. q>∑s¡+: .............................................................. |æHéø√&é: ............................................... yÓTTu…’˝Ÿ HÓ+. 1. : ............................................................................... 2. ....................................................................................... áyÓTsTT˝Ÿ: .................................................................................................................................................................................... MT düVü≤ø±s¡eTT <ë«sê, ø√{≤¢~ Á|ü»\≈£î MTs¡T <˚e⁄ì Äosê«<äeTT\qT rdüTø=ì e#·TÃ |òüTqyÓTÆq bÕÁ‘·jÓÆT j·TT+<äTs¡T, Ç‘·s¡ $es¡eT\T eT]j·TT düVü≤ø£]+#·T≥≈£î e÷s¡ZeTT\ ø=s¡≈£î: ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT <ë«sê: MT ÁbÕ+‘·eTT˝ÀqTqï ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î yÓﬁ¯¢>∑\s¡T. yÓuŸôd’{Ÿ: www.jesuscalls.org ≈£L´ ÄsY ø√&é kÕÿHé #˚dæ, Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î: ø±qTø£ |ü+|æ+#·e#·TÃqT bÕs¡ºqsY πøsY ùde\≈£î dü+Á|ü~+#·+&ç: 044`23456677 (ñˆˆ 7:00 qT+&ç sêˆˆ 9:00 es¡≈£î ` uÛ≤s¡rj·T ÁbÕe÷DÏø£ düeTj·T+) áyÓTsTT˝Ÿ: partnercare@jesuscalls.org uÒ‘Ódü› |ü⁄qs¡T<äΔs¡D |ü<Ûäø£eTTq≈£î düVü≤ø£]+#·T≥≈£î düT\uÛÑyÓTÆq e÷s¡ZeTT\qT ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î á dü+∫ø£˝Àì 22e ù|J˝À #·÷&É>∑\s¡T. www.prayertoweronline.org/te -

@Á|æ˝Ÿ 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

Vü≤˝À ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, á HÓ\˝À MT‘√ |ü+#·Tø=qT≥≈£î H˚H+Ó ‘√ Äq+~+#·T#·THêïqT. j·TTe‘· $uÛ≤>∑+ <ë«sê Á|üuTÑÛ e⁄ $TeTà*ï Äos¡«~+#Óqì H˚qT $X¯«dæ+#·T#·THêïqT. <˚e⁄ì HêeTeTT eTVæ≤eT|ü&TÉ qT >±ø£! á HÓ\˝À ≈£L&É, Á|üuTÑÛ e⁄ MT ø=s¡≈î£ ˇø£ Á|ü‘´˚ ø£ yêø£éTTqT rdüTø=ìe#ÓÃqT. á HÓ\˝À MT ÁX¯eT\ìï{Ïø,Ï düe÷<ÛëqeTTqT eT]j·TT Á|ü‹|òü\eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#Ó<äqì yê>±›qeTT #˚jT· T#·THêï&ÉT. bÕ|üeTT ø±s¡DeTT>±, e÷qe⁄ì ø£weºü TT ô|]–b˛sTT+~. Ä~ø±+&ÉeTT 3:16˝À <˚e⁄ì yêø£éTT á$<Û+ä >± ôd\$#·TÃ#·Tqï~, ªªÄj·Tq Ád”‘ Ô √ ˙ Á|üj÷· düeTTqT ˙ >∑s“¡ y¤ <˚ qä qT H˚qT $TøÏÿ* ôV≤∫Ã+#Ó<äqT— y˚<äq‘√ |æ\¢\qT ø£+<äTe⁄— Á|üj·÷düeTT‘√H˚ ˙e⁄ Áã<äT≈£î ~qeTT\ìïj·TT <ëì |ü+≥ ‹+<äTe⁄μμ. á HÓ\˝À <˚e⁄&ÉT Bìì Á‹|æŒy˚jT· T#·THêï&ÉT. Äj·Tq MT |üì˝À ø£weºü TTqT ‘=\–+#·uÀe⁄#·THêï&ÉT. Ç<ä+‘·jT· T C…øs£ ê´ 8:12˝ÀqTqï á HÓ\ <˚e⁄ì yê>±›qeTT e\H˚ »s¡T>∑TqT: ªªdüe÷<Ûëqdü÷#·ø£yÓTÆq Á<ëø£å #Ó≥T¢ |òü\$T#·TÃqT, uÛÑ÷$T |ü+&ÉTqT, Äø±X¯eTT qT+&ç eT+#·T ≈£î]j·TTqT, á »qT\˝À X‚wæ+∫qyê]øÏ M{Ïqìï{Ïì H˚qT kÕ«düúéTT>± Ç‘·TÔqT— Ç<˚ ôd’qéTT\≈£î n~Û|ü‹j·T>∑T jÓTôVAyê yê≈£îÿ.μμ Á|ü‹ Ä≥+ø£eTT ‘=\–+#·ã&ÉTqT eT]j·TT <˚e⁄&ÉT MT |üìì düT\uÛ‘ Ñ s· e¡ TT>± e÷s¡ÃuÀe⁄#·THêï&ÉT! ne⁄qT, ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, MTs¡T ≈£Ls¡TÃH˚ MT b˛sê≥eTT\ìï{Ïì »sTT+#Ó<sä T¡ . <˚e⁄&ÉT Bìì MTs¡T kÕ~Û+#·Tq≥T¢ #˚jT· T≥≈£î eT÷&ÉT e÷s¡eZ TT\˝À ÁøÏjT· #˚jT· T#·THêï&ÉT. 14

ã\eTT nìï{Ï ø£+f… eTT+<äT>±, nee÷Hê\T eT]j·TT y˚~Û+|ü⁄\ eT<Ûä´ <˚e⁄&ÉT $TeTà*ï ã\|üs¡#·TqT. sêùV≤\TqT $yêVü≤+ #˚düTø√&ÜìøÏ n‘·ì e÷eT>±¬s’q ˝≤u≤qT j·÷ø√ãTqT @&˚ﬁ¯ó¢ |üì #˚sTT+#ê&ÉT. n‘·qT #ê˝≤ ø£]ƒqeTT>± |üì #˚ôdqT. ø±˙ @&ÉT dü+e‘·‡s¡eTT\T ∫e]øÏ e∫Ãq|ü&ÉT, ˝≤u≤qT n‘·ìì yÓ÷dü+ #˚dæ, sêùV≤\T≈£î ã<äT\T>± ÄyÓT jÓTTø£ÿ nø£ÿqT Ç∫Ã $yêVü≤eTT #˚ôdqT. j·÷ø√ãT yÓ÷düb˛j·÷qì uÛ≤$+#ê&ÉT. nsTTqqT j·÷ø√ãT J$‘·+ yÓTs¡T>∑e«˝Ò<Tä . n‘·qT ‘·q j·T»e÷ì ø√dü+ #ê˝≤ qeTàø£+>± |üì#˚XÊ&ÉT, ø±˙ n‘·ì j·T»e÷ì uÛ≤s¡´ n‘·ìô|’ ‘·|⁄ü Œ&ÉT Äs√|üD #˚d+æ ~. düs¬ q’ $#ês¡D ˝Ò≈î£ +&Ü, j·÷ø√ãT U…<’ Tä #˚jT· ã&Ü¶&TÉ eT]j·TT n‘·ì j·T<∏ës¡‘ ú ≈· î£ Á|ü‹|ò\ü + \_Û+#·˝<Ò Tä . <ëìe\¢ n‘·ì Vü≤è<äjT· + $]–b˛sTT ñ+&Ée#·TÃqT. ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, MT ø£weºü TTq≈£î Á|ü‹|ò\ü + \_Û+#·˝<Ò ë? ˝Ò<ë MTs¡T j·T<∏ës¡úeTT>± ÁX¯$T+∫qqT, Á|ü‹|òü\eTTq≈£î ã<äT\T>± nee÷HêìøÏ >∑Ts¡e⁄‘·THêïsê? á nHê´j·÷ìï m+<äT≈£î nqTuÛÑ$+#ê*‡ e∫Ã+<äì MTs¡T @&ÉTdü÷Ô ñ+&Ée#·TÃ. ˇø£kÕ], j˚TdüT eT]j·TT Äj·Tq •wüß´\T ˇø£ |ü&Ée˝À Á|üj·÷DÏ+#·T#·THêïs¡T. dü>∑+ <ä÷s¡+˝À ñ+&É>±, |ü&Ée uÀ˝≤Ô |ü&+˚ ‘· uÛj Ñ T· +ø£sy¡ TÓ qÆ ‘·TbòÕqT yê]ì ‘êøÏ+~. j˚TdüT ‘·TbòÕqTqT XÊ+‹+|üCdÒ ,æ ªªMT¬s+<äT≈£î uÛj Ñ T· |ü&TÉ ‘·THêïs¡T? MT $XÊ«dü+ mø£ÿ&É ñ+~?μμ nì •wüß´\qT n&ç>±&ÉT. n<˚ j˚TdüT $TeTà*ï ≈£L&É ‘·q <ä>sZ∑ ≈¡ î£ s¡eTàì |æ\TdüTHÔ êï&ÉT. MTs¡T Äj·Tqô|’ qeTàø£+ eT]j·TT $XÊ«dü+ e÷Á‘·y˚T ø£*– ñ+&Ü*. MT #·T≥÷º ñqï Çã“+<äT\T, y˚~Û+|ü⁄\T eT]j·TT nee÷Hê\qT #·÷&Éø+£ &ç. <ä &Û+É >± ì\ã&ÉT≥≈£î eT]j·TT düs¬ q’ |üìì ø=qkÕ–+#·&ÜìøÏ $TeTà*ï |ü⁄qs¡T<äΔ]+#˚ X¯øÏÔì MT˝À ì+ù| j˚TdüTô|’ MT <ä wæìº ñ+#·+&ç. MT≈£î m<äTs¡jT˚ ´ ÁX¯eT\ìï{Ï e\q MTs¡T n|ü»j·T+H=+<äs¡T. MTs¡T j˚TdüT <ë«sê ‘·–q

` XÊy˚T´˝Ÿ ~qø£s¡Hé

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT @Á|æ˝Ÿ 2022 - www.prayertoweronline.org/te

Á|ü‹|ò\ü eTTqT bı+<Ó<sä T¡ eT]j·TT |òTü q|üs#¡ ã· &ÉT<äTs¡T.

‘Ó*$ s¬ +&Ée~>±, eT÷s¡‘â «· eTTq≈£î eT<Û´ä ˝À C≤„q+ ñ+≥T+~. Ç~ <ëìj˚T\T eT]j·TT n‘·ì düVü≤#·s¡T\ J$‘·+˝À #·÷&Ée#·TÃqT. yês¡T ããT˝ÀqT≈£î u≤ìdü\T>± rdüT ¬øﬁ¯¢ã&çq|üŒ{Ïø°, <ëìj˚T\T 1:20˝À |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTT á$<Û+ä >± ôd\$#·TÃ#·Tqï~: ªªsêE M] jÓTT<ä› $#ês¡D #˚j·T>± C≤„q$y˚ø£eTT\ dü+ã+<Ûyä TÓ qÆ Á|ü‹$wüjT· eTT˝À Ms¡T ‘·q sê»´ eT+<ä+‘·≥ qT+&ÉT X¯≈î£ q>±+Á&Éø+£ f…qT >±s¡&$û <ä´ >∑\yês¡+<ä]ø£+f…qT |ü~ j·T+‘·\T ÁX‚wüß˜\ì ‘Ó*j·Tã&ÓqT.μμ ne⁄qT, Hê ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, MTs¡T #˚jT· T |üqT\˝À n_Ûeè~Δì #·÷#·Tq≥T¢>±, <˚e⁄&ÉT MT≈£î n≥Te+{Ï <Ó’Mø£ C≤„qeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·uÀe⁄#·THêï&ÉT. Á|üeø£ÔjÓÆTq düeT÷j˚T\T, πøe\+ ∫qïyê&Ó’j·TTqï|ü&˚ ÇÁXÊj˚T\T <˚X¯eT+‘·{Ïì >∑÷]Ãq Á|üD≤[ø£\qT <˚e⁄&ÉT n‘·ìøÏ ãj·T\Œ]#ÓqT. n<˚$<Ûä+>± MT kÕeTs¡´ú eTT ∫qï<Óq’ qT, <˚e⁄ì C≤„qeTT X¯øeÔÏ +‘·eTT>± MT MT~øÏ e#·TÃqT. á C≤„qeTTqT eT]j·TT HÓ|’ ⁄ü D´eTTqT nqTÁ>∑V≤æ +#·eTì <˚e⁄ì y˚&ÉTø=q+&ç eT]j·TT yê{Ïì MT≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·T≥≈£î Äj·Tq dæ<äΔeTT>± ñHêï&ÉT. Ç~ ìX¯Ãj·TeTT>± $TeTà*ï eè~Δ|sü #¡ T· qT.

dü+‘· |æÔ ∫e]>±, <˚e⁄&ÉT >=|üŒ dü+‘· |æÔì eT]j·TT XÊ+‹ì nqTÁ>∑V≤æ +#Ó<qä ì yê>±›q+ #˚jT· T#·THêï&ÉT. MTs¡T nqTuÛ$Ñ düTqÔ ï düeTdüÔ ÄX¯\T, ìÁ<ä˝Ò$T eT]j·TT ndü+‘· |æÔ e+{Ï yê{Ï eT<Ûä´ <ëìì nqTuÛ$Ñ kÕÔsT¡ . »ø£ÿj·T´ #ê˝≤ ÄdæÔ|üs¡T&Ó’qqT, dü+‘·è|æÔ˝Òì e´øÏÔ. n‘·qT ˇø£ düT+ø£|⁄ü >∑T‘·<Ô ës¡T&ÉT eT]j·TT Á|ü»\qT yÓ÷düeTT #˚ùdyê&ÉT.

<ëì e\q n‘·qT nHê´j·TeTT>± dü+bÕ~+∫q <Ûqä eTT n‘·ìøÏ dü+‘·è|æÔì ˝Òø£ düe÷<ÛëqeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·˝Ò<äT. n‘·ì Vü≤è<äjT· eTT˝À @<√ ˝À|üeTTqT n‘·qT nqTuÛ$Ñ +#ê&ÉT. n|ü&˚ j˚TdüT n‘·ìì ø£*dæ, n‘·ì Ç+{ÏøÏ yÓfiË¢qT eT]j·TT düeTdüÔeTT e÷]b˛jÓTqT. »ø£ÿj·T´ á$<Û+ä >± #Óô|ŒqT, ªª»ø£ÿj·T´ ì\Teã&ç Ç~>√ Á|üuÛÑTyê, Hê ÄdæÔ˝À dü>∑eTT ;<ä\øÏ#·TÃ#·THêïqT— H˚HÓeì jÓTT<ä›HÓ’qqT nHê´j·TeTT>± <˚ìHÓ’qqT rdæø=ìqjÓT&É\ n‘·ìøÏ Hê\T>∑+‘·\T eTs¡\ #Ó*¢+‘·Tqì Á|üuÛÑTe⁄‘√ #Óô|ŒqT.μμ (\÷ø± 19:8) j˚TdüT n‘·ì Ç+{ÏøÏ e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘·, n‘·ì Vü≤è<äj·TeTT dü+‘√wüeTT‘√ ñbıŒ+¬>qT eT]j·TT n‘·qT dü¬s’q ø±s¡éTT\qT #˚jT· >∑*>¬ qT. ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, MTs¡T ≈£L&É Bìì nqTuÛ÷Ñ ‹#Ó+<Ó<sä ì¡ H˚qT MT‘√ #Ó|Œæ eTT–+#·T#·THêïqT. MTs¡T #˚jT· T Á|üjT· ‘êï\ìï{Ï˝ÀqT <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT Äos¡«~kÕÔ&ÉT eT]j·TT MT≈£î >=|üŒ m<äT>∑T<ä\qT nqTÁ>∑V≤æ kÕÔ&TÉ . yê>±›q+ #˚dqæ ≥T¢>±, uÛ÷Ñ $T <ëì |ü+≥qT Ç#·TÃq≥T¢>±qT eT]j·TT Äø±X¯eTT qT+&ç eT+#·T ≈£î]j·TTq≥T¢>± #˚kÕÔ&TÉ . MTs¡T $‹Ôq $‘·HÔ ê\T düe÷<ÛëqeTT‘√ qT+&ÉTqT eT]j·TT MTs¡T n_Ûeè~Δ nqT |ü+≥qT ø√ôd<äs¡T. ÁbÕs¡úq: Á|æj·T |üs¡˝Àø£eT+<äTqï ‘·+Á&û, á HÓ\˝À ˙e⁄ Hê‘√ e÷≥˝≤&çq yê>±›q e#·qeTTqT ã{Ïº ˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T. Á|üuÛÑTyê, H˚qT Hê #˚‹ Á|üj·÷düeTT\ìï{Ïì L´ ÄsY ø√&éqT ˙ #˚‹øÏ düeT]Œ+#·Tø=qT#·THêïqT. H˚qT Hê á ≈£kÕÿHé #˚dæ J$‘·eTT˝À Á|üø±•+#·Tq≥T¢, Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq dü+<˚Xe¯ TTqT #·÷&Ée#·TqÃ T HÓ’|ü⁄DéTT\T, kÕeTs¡ú´‘· eT]j·TT <Ó’Mø£ C≤„qeTTqT Hê≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·TeTT. ˙ HêeTeTTq≈£î H˚qT eTVæ≤eT ‘Ó#·TÃ≥≈£î Hê≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTeTì j˚TdüT HêeTeTTq ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·THêïqT ‘·+Á&û Äy˚THé.

yê] nuÛ<ÁÑ ‘ä ,· ˇ+≥]‘·q+, e´düHê\T, ‘√{Ïyê] ˇ‹Ô&ç eT]j·TT Ç≥Te+{Ï nH˚ø£ düyêﬁ¯¢ ø±s¡D+>± J$‘·+˝À ‹s¡dÿü ]+#·ã&çq j·TTe≈£î\qT #·÷dæ eTq Vü≤ <äjT· + $]–b˛e⁄qT. uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ ˝Àì j·TTe‘·qT #˚sT¡ ø=ì eT]j·TT j˚TdüT mes¡T nì yê]øÏ #·÷|æ+#·T≥≈£î y˚TeTT m+‘√ uÛ≤s¡eTTqT ø£*–j·TTHêïeTT. j·T÷≥sYï |ü]#·s´¡ , |Á ‘ü ´˚ ø£ ≈£L≥eTT\T, f…*$»Hé ø±s¡´øÁ e£ TeTT\T, j·T÷≥sYï ø£u¢ \Ÿ T eT]j·TT k˛wü˝Ÿ MT&çj÷· e+{Ï $$<Ûä e÷sêZ\ <ë«sê j·TTe‘·, j˚TdüT n&ÉT>∑TC≤&É\qT nqTdü]dü÷,Ô Äj·Tq˝À ìedæ+#·Tq≥T¢>± yê]ì #˚sT¡ ø=qT#·Tqï~. j·TTe‘· e÷s¡TeTqdüT‡ ì$T‘·eÔ TT MTs¡T ≈£L&É á |ü]#·s´¡ ˝À #˚se¡ #·TqÃ T. MTs¡T eTT+<äT≈£î e∫Ã, j·TTe‘· øÁ d° Tü Ô b˛*ø£˝ÀìøÏ s¡÷bÕ+‘·s+¡ #Ó+<äTq≥T¢>±qT eT]j·TT yê] J$‘ê˝À¢ ìØø£Då qT eT]j·TT Äq+<ëìï rdüT≈£îsêe&ÜìøÏ düV‰ü j·TeTT #˚dqæ ≥¢sTT‘˚, ˝ÒMj·Tø±+&ÉeTT 26:5˝Àì ‘·q yê>±›q+ |Á øü ±s¡+ |Á uü TÑÛ e⁄ $TeTà*ï Äos¡«~kÕÔ&TÉ . á j·TTe Vü≤ <äj÷· \qT #˚sT¡ ø=qT≥≈£î MT n+<ä] düV≤ü ø±s¡+, MT≈£î nìï dü<Tä bÕj·÷\qT n+<äCj Ò T· TqT eT]j·TT Äj·Tq Äosê«<ë\qT Äq+~+#· T≥≈£î <˚e⁄ì ø±|ü⁄<ä\qT j·T÷≥sYï ø£¢uŸqT >∑÷]Ã Ç‘·s¡ $es¡eTT\qT MT MT~øÏ rdüTø=ìe#·TqÃ T. ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î: www.uturn.in á ≈£L´ ÄsY ø√&éqT kÕÿHé #˚dæ düVü‰ø£]+#·+&ç

MT e+{Ï y˚˝≤~ j·TÚeqdüTú\≈£î |ü]#·s¡´ #˚j·TT≥≈£î MT düVü≤ø±s¡eTT e÷¬ø+‘√ düVü‰j·T|ü&ÉTqT www.prayertoweronline.org/te -

@Á|æ˝Ÿ 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ÁX¯eT\T, nHê´j·TeTT, ø£˙ï{Ï ˝Àj·T\qT m<äTs=ÿqT#·Tqï Á|ü»\T, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î e´øÏÔ>∑‘·+>± e∫Ãq|ü&ÉT ˝Òø£ f…*bò˛Hé <ë«sê dü+Á|ü~+∫q|ü&ÉT, q÷‘·q $XÊ«düeTTqT bı+<äTø=qT#·THêïs¡T. ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\qT dü+Á|ü~+#˚ Á|ü»\ <äT'KeTT dü+‘√wüeTT>± e÷s¡T#·Tqï~. ø£qTø£, ÁbÕs¡úq düVü‰j·TeTTqT bı+<äTø=qT≥≈£î MTs¡T ≈£L&É dü+ø√∫+#·≈£î+&Ü ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+Á|ü~+#·+&ç. BHEL nXÀø˘ q>∑sY ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+,

‘Ó\+>±D n<äT“¤‘·yÓTÆq dü«düú‘· 2021, y˚T HÓ\˝À, πøe\+ 8 HÓ\\ e÷ eTqesê\T ($$ø£å) eT+#·+ MT<ä qT+&ç ÁøÏ+<ä |ü&bç ˛sTT+~. ‘·\≈£î <Óã“ ‘·–*q+<äTq, yÓ+≥H˚ y˚TeTT ‘·qqT ÄdüT|üÁ‹øÏ rdüTø=ì yÓfi≤¢eTT. ‘·q ‘·\˝À yê|ü⁄ e∫Ã+<äì &Üø£ºs¡T¢ |üØøÏå+∫, kÕÿHé rj·TeTì #ÓbÕŒs¡T. y˚TeTT kÕÿHé rsTT+#·>±, <Óã“ #ê˝≤ >∑{>ºÏ ± ‘·–*+<äìj·TT, ∫s¡THêe÷: j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+, n~ yÓT<ä&TÉ qT düV≤æ ‘·+ u≤~Û+#·Tqì ‘Ó*dæ+~. No.22-102, ø£qT≈£î+≥, NH 9, ø=ìï s√E\≈£î dæs¡|ü\T Áyêdæ∫Ã, ø=ìï yÓT&çø£esY ÄdüT|üÁ‹ Á|üø£ÿq >∑+<ÛäeTà >∑T&ç m<äTs¡T>±, ~qeTT\T >∑eTì+∫ #·÷dü÷Ô ñ+&ÉeTHêïs¡T. e÷ sêeT#·+Á<ä|ü⁄s¡+ b˛dtº, BHEL nXÀø˘ q>∑sY, ôV’≤<äsêu≤<é, bÕ|ü |ü]dæú‹ì >∑÷]Ã y˚TeTT #ê˝≤ Ä+<√fi¯q ‘Ó\+>±D ` 502032 bò˛Hé HÓ+ãsY: G91 6381754559 #Ó+~, BHEL nXÀø˘ q>∑sY ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+∫, ÁbÕs¡úq #˚j·TeTì ø√sêeTT. ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T bÕ|ü ø=s¡≈£î m+‘√ uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕ]ú+#ês¡T eT]j·TT y˚TeTT e÷ eTqesê*ì j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ |ü<Ûäø£eTT˝À #˚sêÃeTT eT]j·TT ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T e÷ ÁbÕs¡úq $qï|üeTTqT düôVAˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ |ü+|æ+#ês¡T. m≥Te+{Ï Á|üe÷<ä+ ˝Ò≈£î+&Ü, bÕ|ü≈£î qj·TyÓTÆq≥¢sTT‘˚, kÕø£åéTT #ÓbÕÔqì H˚qT ÁyÓTT≈£îÿã&ç #˚düTø=HêïqT. ªªeTq >=|üŒ <˚e⁄&ÉT ÁbÕs¡úq\qT Ä\øÏ+#ÓqTμμ eT]j·TT m≥Te+{Ï Á|üe÷<ä+ ˝Ò≈£î+&Ü ˇø£ yês¡+ s√E\˝ÀH˚ bÕ|üqT dü«düú|ü]#ê&ÉT. düeTj·÷ìøÏ ÁbÕs¡úq düVü‰j·TeTTqT n+~+#·T#·T, ùde #˚j·TT#·Tqï düôVAˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ é >±]øÏ, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s´¡ ≈£î eT]j·TT ÁbÕs¡qú jÓ÷<ÛTä \≈£î Hê ø£è‘·»‘ „ \· T ‘Ó*j·TCÒjT· T#·THêïqT. ` á.C≤„qs¡‘·ï+, dü+>±¬s&ç¶. 16

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT @Á|æ˝Ÿ 2022 - www.prayertoweronline.org/te

ø£&É|ü ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+, Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ

∫s¡THêe÷: j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+, D.No.2/495, yÓTT<ä{Ï n+‘·düTÔ, ABN Ä+Á<Ûä CÀ´‹ Ä|ò”düT _*¶+>¥, düHé¬s’dt ÄdüT|üÁ‹ <ä>∑Zs¡, Hê>∑sê»ù|≥, ø£&É|ü ` 516001. bò˛Hé HÓ+ãsY: 6381754570, 08562-243377

eT+∫ ñ<√´>∑eTT \_Û+∫+~ 2018e dü + e‘· ‡ s¡ e TT qT+&ç y˚ T eTT j˚ T dü T |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´˝À uÛ≤>∑düTú\eTT>± ñHêïeTT. n<˚$<Ûä+>± <˚e⁄&ÉT Hê≈£î ø£&É|ü j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+˝À dü«#·Ã¤+<ä ùde≈£îsê*>± |üì #˚j·TT ø£è|üqqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. |ü]#·s¡´ #˚dü÷ÔH˚ H˚qT ñ<√´>∑eTT ø=s¡≈£î Á|üj·T‘êï\T #˚XÊqT. n<˚ düeTj·TeTT˝À H˚qT ñ<√´>∑ Äosê«<ä |ü<øäÛ +£ ˝À ≈£L&É #˚sêqT. 2021, &çôd+ãsY HÓ\˝À <˚e⁄&ÉT n<äT“¤‘·Ø‹>± Hê≈£î kÕ|òtºy˚sY Ç+»˙sY>± ñ<√´>∑eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+∫, Hê |ü≥¢ >=|üŒ ø±s¡´eTTqT »]–+#ê&ÉT. H˚qT &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé n+≈£î˝Ÿ≈£î Á|ü‹HÓ˝≤ áyÓTsTT˝Ÿ ≈£L&É #˚ùd<ëqqT. &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé n+≈£î˝Ÿ Hê ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\ ø=s¡≈£î, Hê ñ<√´>∑eTT ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·T#·T, Hê≈£î »yêãT |ü+|æ+#˚yês¡T. <˚e⁄&ÉT Hê |ü≥¢ #˚dæq á n<äT“¤‘·eTTqT ã{Ïº <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. ` n˝ÒK´, ø£&É|ü.

sê»eT+Á&ç ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+, Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ ÁbÕDeTT\‘√ Áã‹øÏ+∫q <˚e⁄&ÉT Hê uÛÑs¡Ô ù|s¡T ø£èwüíeT÷]Ô. Hê≈£î eTT>∑TZs¡T |æ\¢\T. ô|<ä› ne÷àsTT, $»j·T dæHéΩ. ÄyÓT uÛÑs¡Ô ù|s¡T ø£èwüí yÓ÷Vü≤Hé. yê]øÏ Ç<ä›s¡T |æ\¢\T. yÓTT<ä{Ï u≤ãT ù|s¡T ã+>±s¡T u≤ãT. Äs¡T dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡. bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±] ÁbÕs¡úq\ <ë«sê >∑T&é Áô|ò’&˚ s√Eq |ü⁄{≤º&ÉT eT]j·TT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT j·TÚeq uÛ≤>∑düTú&ÉT. ¬s+&Ée bÕ|ü 7e HÓ\ >∑s“¡ +¤ ˝À ñqï|ü&˚ #ê˝≤ $wüeT |ü]dæ‹ú ˝À |ü⁄{Ïº+~. ¬s+&ÉT HÓ\\T ◊.dæ.j·TT˝À ñ+#ês¡T. &Üø£ºs¡T¢ á _&É¶ Áã‘·ø£<äì #ÓbÕŒs¡T. n≥Te+{Ï |ü]dæú‹˝À bÕ|ü ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·eTì &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ áyÓTsTT˝Ÿ |ü+|æ+#êeTT. bÕ|ü yÓ+≥H˚ ø√\Tø=ì+~. bÕ|ü Áã‹øÏ+~. &Üø£sº T¡ ¢ ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷s¡T. #·ìb˛yê*‡q _&É¶ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±] ÁbÕs¡úq\ e\q Áã‹øÏ+~. ∫s¡THêe÷: j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+, n+‘˚>±ø£, e÷ nu≤“sTT ns¡TDY eT]j·TT e÷ ø√&É\T D.No.78-3-5, S S ≥esY‡, eTÚìø£≈£î &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T eT]j·TT ÁbÕs¡úq yÓTT<ä{Ï n+‘·düTÔ, Ä~‘·´ &çÁ^ ø±˝ÒJ Á|üø£ÿq, jÓ÷<ÛäT\T #˚dæq ÁbÕs¡úq\ e\H˚ $yêVü≤eTT »]–+~. R T C ø±+ô|¢ø˘‡ <ä>∑Zs¡, sê»eT+Á&ç ` 533101. e÷ ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+∫q &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ é >±]øÏ eT]j·TT bò˛Hé HÓ+. : 0883 2556677, 2556688 sê»eT+Á&ç ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+ ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·+. yÓTTu…’˝Ÿ: 6381754571 ` |æ.≈£îe÷], |ü•ÃeT >√<ëe], qsê‡|ü⁄s¡+. www.prayertoweronline.org/te -

@Á|æ˝Ÿ 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

‘ÓHê* ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+, Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ $yêVü≤eTTqT |òüTq+>± »]–+#ÓqT

∫s¡THêe÷: j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+ Door No 10-1-60, <ëH˚≈£î\ mHéπø¢yé, C…+&Ü #Ó≥Tº ôd+≥sY <ä>∑Zs¡, ‹\ø˘ s√&é, #Ó+#·Tù|≥, ‘ÓHê*, Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ ` 522202 yÓTTu…’˝Ÿ: G91 8142580463

Hê uÛÑs¡Ô ù|s¡T u≤ã÷sêe⁄. e÷≈£î eTT>∑TZs¡T ≈£îe÷¬sÔ\T. Ç<ä›s¡T ≈£îe÷¬sÔ\≈£î $yêVü‰\T yÓ+≥ yÓ+≥H˚ »]>±sTT. eT÷&Ée ≈£îe÷¬sÔ, nì‘·≈£î $yêVü≤eTT #Ój·÷´* nqT≈£îH˚ düeTj·÷ìøÏ y˚TeTT #ê˝≤ Ä]úø£ Çã“+<äT\qT m<äTs=ÿHêïeTT. Hê\T>∑T dü+e‘·‡s¡eTT\ es¡≈î£ $yêVü≤eTT #˚j·T˝Òø£b˛j·÷eTT. Hê\T>∑T dü+e‘·‡s¡eTT\ ‘·s¡Tyê‘· #ÓHÓ’ï j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´˝À ‘·qqT j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ |ü<Ûäø£eTT˝À #˚sêÃeTT. #˚]q ‘·s¡Tyê‘· y˚TeTT u≤<Ûä‘√, y˚<äq‘√ ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\ #˚‘· Á|ü‹s√E ÁbÕs¡úq #˚sTT+#·Tø=H˚yês¡eTT. m+<äTøÏ+‘· Ä\dü´+ nsTT´+~ <˚e⁄&Ü nì H˚qT ≈£L&Ü Ä <˚e⁄ìøÏ m+‘·>±H√ yÓTTi¿ô|{≤ºqT. ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT˝…’‘˚ y˚TeTT m|ü⁄Œ&ÉT bò˛Hé #˚dæq ÁbÕs¡úq #˚dæ MT ≈£îe÷¬sÔ nì‘·≈£î eT+∫ es¡T&ÉT ekÕÔ&ÉT nì Hê≈£î <ÛÓ’s¡´+ #Óù|Œyêfi¯ófl. Ä ÁbÕs¡qú \≈£î Á|ü‹|ò\ü +>± Ä <˚e⁄&ÉT e÷ ≈£îe÷¬s≈Ô î£ eT+∫ nqT≈£L\yÓTÆq J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$Tì e÷ dü«Á>±eTeTTq+<˚ »‘·|ü]#ê&ÉT. yêfi‚fl e∫Ã e÷ ≈£îe÷¬sÔqT n&ç>±s¡T. e÷ ≈£îe÷¬sÔ nì‘·≈£î es¡T&ÉT, s¡M+Á<äu≤ãT‘√ $yêVü≤eTTqT 2021e dü+e‘·‡s¡+ »qe] 7e ‘˚Bq m+‘√ |òüTqeTT>± Á|üuÛÑTy˚ »]–+#ê&ÉT. Ç|ü⁄Œ&ÉT y˚TeTT m+‘√ B$+#·ã&Ü¶eTT. πøe\+ MT n+<ä] ÁbÕs¡úq\ <ë«sê Ç~ »]–+~. ÁbÕs¡Δq #˚dæq bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé nj·T´>±]øÏ, Çyê+C…*Hé neTà>±]øÏ eT]j·TT ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\+<ä]øÏ Hê Vü≤ <äj·T |üPs¡«ø£ e+<äHê\T ‘Ó\T|ü⁄≈£î+≥THêïqT. á kÕø£åéTTqT <˚e⁄&ÉT B$+∫ Äos¡«~+#·TqT >±ø£! ` ∫+‘êã‹ì ≈£îe÷], X‚≈£L]bÕ˝…+, ‘ÓHê* .eT+&É\+.

yÓ’C≤>¥ MVP ø±\˙ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+, Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ ñqï‘· kÕúqeTT\≈£î m≈£îÿ≥ H˚ q T j˚ T dü T |æ \ T#· T #· T Hêï&É T |ü ] #· s ¡ ´ ˝À j· T Úeq uÛ≤>∑düTúsê\qT. H˚qT 2020e dü+e‘·‡s¡eTT˝À ø±+|üP´≥sY ôd’Hé‡ Ç+»˙]+>¥ $uÛ≤>∑+˝À &çÁ^ |üP]Ô #˚XÊqT. _.f…ø˘.,˝À nìï |üØø£\å ˝À eT+∫ e÷s¡ T ÿ\qT kÕ~Û + #· T ≥≈£ î <˚ e ⁄&É T Hê≈£ î düVü‰j·TeTT #˚XÊ&ÉT. H˚qT ñ<√´>∑eTT ø=s¡≈£î Á|üj·T‹ï+#·T#·T, yÓ’C≤>¥ MVP ø±\˙ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À Hê ÁbÕs¡úq $qï|üeTTqT Ç#êÃqT. H˚ q T ìsêX¯ ‘ √qTqï Á|ü ‹ kÕØ, &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ ÁbÕs¡úq #˚j·TeTì ø√] yÓTsTT˝Ÿ |ü+|æ+#Ó<äqT. H˚qT ø=ìï ø£+ô|˙\˝À ñ<√´>∑eTT ø=s¡≈£î |üØø£å\T ÁyêXÊqT eT]j·TT ¬s+&ç+{Ï˝À ñrÔs¡í‘· bı+~, Ç+≥sYeP´ ˝…≥sY ≈£L&É bı+<äTø=HêïqT. <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTT ø=s¡≈£î m<äTs¡T #·÷dü÷Ô H˚qT Ä ¬s+&ÉT Ç+≥sYeP´\˝À bÕ˝§ZHêïqT. H˚qT ¬s+&ÉT ø£+ô|˙\˝À m+|æø£ #˚j·Tã&ç, ¬s+&ç+{Ï qT+&ç ñ<√´>∑ neø±X¯eTT\qT bı+<äTø=HêïqT. qqTï ˇø£ Á|üU≤´‘· eT©º H˚wüq˝Ÿ ø£+ô|˙˝À #˚]Ã, Hê |ü≥¢ ‘·q eTVæ≤eTqT ø£qT|üs¡∫q <˚e⁄ìøÏ H˚qT ø£è‘·»„‘ê düTÔ‘·T\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT. ø£qTø£ H˚qT Hê yÓTT<ä{Ï J‘·eTTqT yÓ’C≤>¥ MVP ø±\˙ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À ñ<√´>∑ Äosê«<ä |ü<Ûäø£eTTq≈£î düeT]Œ+#êqT. 18 32

j˚ ïnaR TdüT |æ\miH¡»wh® T#·T#·THêï&ÉT @Á|æ kh®¢ ˝Ÿ 2022 2022 - www.prayertoweronline.org/te - www.jesuscalls.org

∫s¡THêe÷: j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+, D.No.2-35-72/1/3, kÕsTT qs¡dæ+Vü‰ ≥esY‡, 4e n+‘·düTÔ, MVP ø±\˙, ôdø±ºsY ` 10, $XÊK|ü≥ï+ ` 530017. bò˛Hé HÓ+ãsY: 0891-2546444 yÓTTu…˝’ :Ÿ 6381754574

<˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T eT]j·TT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·T CÒj·TT#·THêïqT. ` C….eTÚìø£, $XÊK|ü≥ï+.

$»j·Tyê&É ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+, Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#ÓqT Hê≈£î Ç<ä›s¡T ≈£îe÷s¡T\T ` nXÀø˘ es¡ΔHé, Äq+<é yÓ÷Vü≤Hé. yê]<ä›s¡T ∫qïHê{Ï qT+&ç j·TÚeq uÛ≤>∑düTú˝…’j·TTHêïs¡T. Hê uÛÑs¡Ô ≈£L&É Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑+ #˚düTÔ+&˚yês¡T. ø±˙ ø=+‘· ø±\+ ÁøÏ‘·+ Äj· T q Á|ü u Û Ñ T e⁄ q+<ä T ìÁ~+#ês¡ T . Äj· T q #˚ ù d ñ<√´>∑ e TTqT Hê ∫qï ≈£îe÷s¡TìøÏ Ç#˚Ã $wüj·TeTT˝À #ê˝≤ ø±\+>± Çã“+<äT\T m<äTs¡j÷· ´sTT. ø±˙, e÷ u≤ãT Äq+<é, ì‘·´+ $»j·Tyê&É ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î yÓ[¢, ÁbÕs¡úq #˚sTT+ #·Tø=H˚yê&ÉT. ø=+‘· ø±\eTT Ä\dü´yÓTÆ q|üŒ{ÏøÏ ≈£L&É Á|üuÛÑTe⁄ e÷ ìØø£åDqT ‘·è|æÔ|ü]#˚ $<Ûä+>± bòÕ¬sdtº &çbÕsYºyÓT+≥T˝À Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑+ nqTÁ>∑Væ≤+∫ Hê ∫qï ≈£ î e÷s¡ T &ç ì Äos¡ « ~+#ê&É T . e÷ ø=s¡ ≈ £ î eT]j·TT e÷ ≈£î≥T+ãeTT ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+∫q bÕ˝Ÿ ~qø£ s ¡ H é > ±] ≈£ î ≥T+ãeTTq≈£ î eT]j· T T THêe÷: j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+, $»j· T yê&É ÁbÕs¡ ú q >√|ü ⁄ s¡ e TT˝Àì ÁbÕs¡ ú q ∫s¡ Door No.14-15-13, sêπøwt y˚Tq‡Hé, 1e n+‘·düTÔ, #·+<äq Á>±+&é Á|üø£ÿq, jÓ÷<ÛTä \≈£î Hê Vü≤è<äjT· |üPs¡«ø£yTÓ qÆ e+<äqeTT\T. q+<äeT÷] s√&é, ãè+<ëeHé ø±\˙, \;“ù|≥, $»j·Tyê&É ` 520010. Ä+Á<Ûä Á|ü<X˚ .Ÿ düeTdüÔ eTVæ≤eT j˚Tdüj·T´πø ø£\T>∑TqT >±ø£. bò˛Hé HÓ+ãsY: 9603067880/990, 0866-2545033/34, 6381754560. ` ¬ø.uÛ≤s¡‹ CÀ´‹, $»j·Tyê&É.

www.jesuscalls.org nqT eTq j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT yÓuŸôd’{ŸqT dü+<ä]Ù+#·+&ç.

044`23456677 (ñˆˆ 7:00 qT+&ç sêˆˆ 9:00 >∑+≥\ es¡≈î£ , uÛ≤s¡rj·T bÁ Õe÷DÏø£ düeTj·T+) • #Ûê|ü˝˝Ÿ À <Ûë´ì+#·Tø=qT≥≈£î eT]j·TT e´øÏ>Ô ‘∑ +· >± bÁ Õs¡qú #˚jT· T≥≈£î neø±X¯eTT ø£\<äT • 24 >∑+≥\T @ düeTj·TeTT˝ÀHÓq’ qT, f…*bò˛Hé˝À bÁ Õs¡qú düV‰ü j·TeTT ø=s¡≈î£ 044`45 999 000 nqT HÓ+ãsY≈î£ ø±˝Ÿ #˚jT· +&ç (nìï uÛ≤wü\≈£î). • MT nedüse¡ TT ì$T‘·eÔ TT &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±] #˚‘· ]ø±s¡T¶ #˚jT· ã&çq bÁ Õs¡qú \ ø=s¡≈î£ , &ÉjT· ˝Ÿ`m`Á|ô j·TsY dù e\T: 044 61 999 000 (‘·$Tﬁ¯+ Ä+>∑+¢ )

ÁbÕs¡q ú jÓ÷<ÛTä \≈£î ø±qTø£

nqT~qeTT y˚˝≤~ eT+~ Á|ü»\ ø£˙ï{Ïì ‘·T&ç∫y˚j·TT≥≈£î, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\˝À Á|ü‹wæ˜+|üã&çq eT]j·TT n_Ûùwø£eTT bı+~q ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T ñHêïs¡T. bò˛Hé #˚dæq yê]‘√qT ˝Òø£ dü+<ä]Ù+∫q yê]‘√qT ø£*dæ yês¡T 24 >∑+≥\T @ø°uÛÑ$+∫ #˚dæq ÁbÕs¡úq\T, Á|ü|ü+#· yê´|üÔeTT>±qTqï ø√{≤¢~ Á|ü»\ J$‘·eTT\˝À <˚e⁄ì Äosê«<äeTT\qT, dü«düú‘·qT eT]j·TT s¡ø£åDqT rdüTø=ìe#·TÃ#·Tqï$. MT J$‘·eTT˝ÀqT eT]j·TT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡ |ü]#·s¡´ nedüs¡eTT\ ì$T‘·ÔeTT $‘·TÔ#·Tqï yê] J$‘·eTT\˝À $‘·ÔqeTT y˚j·TT≥≈£î Ç~ MT≈£î ˇø£ neø±X¯eTT. Á|ü‹|òü\eTT>± <˚e⁄&ÉT $TeTà*ï eT]j·TT MT ≈£î≥T+ãeTTqT Äos¡«~+#·TqT. ªÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\≈£î ø±qTø£μ düeT]Œ+#·T≥≈£î düT\uÛÑyÓTÆq e÷s¡ZeTT\qT MTs¡T ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î 22e ù|J˝À #·÷&É+&ç. www.prayertoweronline.org/te -

@Á|æ˝Ÿ 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

|ü]#·s¡´q+<äT Hê Á|æj·T uÛ≤>∑düTú˝≤sê, q÷‘·q e÷düyÓTÆq á 2022, @Á|æ˝Ÿ HÓ\˝À MT‘√ e÷≥˝≤&ÉT≥≈£î Hê¬ø+‘√ Äq+<äeTT>± ñqï~. á HÓ\˝À MT ø=s¡≈£î ˇø£ #·ø£ÿ{Ï yê>±›qeTT rsêàì+#·ã&ç j·TTqï~. n~ jÓTwüj·÷ 58e n<Ûë´j·TeTT˝À ñqï~. Çø£ÿ&É <˚e⁄&ÉT MT≈£ î ñqï‘· dü ú \ eTTqT eT]j· T T |ò ü T q‘· q T e÷Á‘· y ˚ T #·÷|æ+#·T≥ ˝Ò<äT ø±˙, yê{Ïì kÕ~Û+#·T≥≈£î e÷s¡ZeTTqT ≈£L&É #·÷|æ+#·T#·THêï&ÉT. Á|ü‹|òü\eTT, jÓTwüj·÷ 58:14˝À yê>±›qeTT #˚j·Tã&çq≥T¢>± ñ+&ÉTqT. ªª˙e⁄ jÓTôVAyê j·T+<äT Äq+~+#Ó<äe⁄ <˚X¯eTT jÓTTø£ÿ ñqï‘· düú\eTT\ MT<ä H˚qT ìHÓïøÏÿ+#Ó<äqT ˙ ‘·+Á&çjÓÆTq j·÷ø√ãT kÕ«düú´eTTqT ˙ j·TqTuÛÑeeTT˝À ñ+#Ó<äqT jÓTôVAyê ôd\$∫Ãq yê≈£îÿ Ç<˚.μμ á n<Û ë ´j· T eTT Äs¡ + uÛ Ñ e TT˝À <˚ e ⁄&É T , ì»yÓ T Æ q ñ|üyêdüeTTqT >∑÷]Ã e÷≥˝≤&ÉT#·THêï&ÉT. ªª<äTsêàs¡TZ\T ø£{Ïºq ø£≥¢qT $|ü⁄Œ≥j·TT ø±&çe÷qT yÓ÷≈£î\T rj·TT≥j·TT u≤~Û+|üã&çqyê]ì $&ç|æ+#·T≥j·TT Á|ü‹ ø±&çì $s¡T>∑>=≥Tº≥j·TT H˚H˚s¡Œs¡#·Tø=ìq ñ|üyêdüeTT >∑<ë? ˙ ÄVü‰s¡eTT Äø£*>=ìqyê]øÏ ô|≥Tº≥j·TT ˙ s¡ø£Ô dü+ã+~ÛøÏ eTTKeTT ‘·|æŒ+|ü≈£î+&ÉT≥j·TT ~≈£îÿe÷*q 20

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT @Á|æ˝Ÿ 2022 - www.prayertoweronline.org/te

;<ä\qT ˙ sTT+≥ #˚s¡TÃø=qT≥j·TT eÁdüÔV”≤qT&ÉT ˙≈£î ø£qã&çq|ü⁄Œ&ÉT yêìøÏ eÁdüÔeTT*#·TÃ≥j·TT Ç~j˚T >∑<ë HêøÏwüºyÓTÆq ñ|üyêdüeTT?μμ ì»yÓTÆq ñ|üyêdüeTT <ë«sê ø£*π> nH˚ø£ Äosê«<äeTT˝Ò á HÓ \ yê>±› q e#· q eTT. MTs¡ T Äj· T q j· T +<ä T Äq+~+#· T q≥T¢ <˚ e ⁄&É T #˚ j · T TqT eT]j· T T Äj· T q $TeTà*ï ñqï‘· düú\eTT˝À ñ+∫, |òüTq|üs¡#·TqT.

<äjT· düeTè~Δ>± qT+&ÉTqT ªªdü+e‘·‡s¡eTTqT ˙ <äj·÷øÏØ≥eTT <Ûä]+|üCÒdæj·TTHêïe⁄ ˙ C≤&É\T kÕs¡eTT yÓ<ä»\T¢#·Tqï$.μμ (ø°s¡Ôq 65:11) q÷‘·q Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡eTT ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ qÆ á düeTj·TeTT˝À, <˚e⁄&ÉT ‘·q |üs¡˝Àø£|ü⁄ dæ+Vü‰düqeTT jÓTT<ä› qT+&ç MT Á|ü‹ nedü s ¡ e TTqT rs¡ Ã e˝… q ì ÁbÕs¡ ú q #˚ j · T T#· T HêïqT. ô|’ e#·qeTT˝À #Ó|üŒã&çq Á|üø±s¡+, <˚e⁄&ÉT ‘·q <äj·TqT MT≈£î düeTè~Δ>± nqTÁ>∑Væ≤+∫ Äos¡«~+#·TqT >±ø£. ne⁄qT, Hê Á|æjT· T˝≤sê, <˚e⁄&ÉT ‘·q ◊X¯«s¡´eTT #=|ü⁄Œq Áø°dTü j Ô T˚ düTq+<äT eTVæ≤eT˝À MT Á|ü‹ nedüs¡eTTqT rs¡TÃqT.

‘·sT¡ yê‹ 14 dü+e‘·‡s¡eTT\ ø±\eé~Û 2008e dü+e‘·‡s¡eTT, e÷]Ã 14e ‘˚Bq H˚qT <˚e⁄ì‘√ e÷≥˝≤&ÜqT. Á|ü‹ 14 dü+e‘·‡s¡eTT\≈£î ˇø£kÕ], Hê J$‘·eTT˝À ˇø£ q÷‘·q X¯ø£+ ÁbÕs¡+uÛÑeT>∑TqT. 2022e dü+e‘·‡s¡eTT ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq á düeTj·TeTT˝À ‘·s¡Tyê‘· X¯ø£+ sêHÓ’j·TTqï~. ne⁄qT, Hê¬ø+‘√ Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê, Ç~ dü÷#·ø£ ÁøÏjT· \T, n<äT“‘·eTT\T eT]j·TT ÄX¯Ãs¡´ø±s¡éTT\‘√ ‘Ós¡eã&çq Äø±X¯eTT ø£*–q X¯ø£+. Ç~ Hê≈£î e÷Á‘·y˚T >±ø£, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT, ø±s¡TD´, d”cÕ |ü]#·s¡´\≈£î eT]j·TT MT e+{Ï e÷ Á|æj·T uÛ≤>∑düTú˝…’q MT J$‘·eTT\≈£î á X¯ø£+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq~. ªªyês¡T ãj·T\T<˚] yêø£éT+‘·≥ Á|üø£{Ï+∫]. Á|üuÛÑTe⁄ yê]øÏ düVü≤ø±s¡T&Ó’j·TT+&ç, yÓqTyÓ+≥ »s¡T>∑T#·Te∫Ãq dü÷#·ø£ ÁøÏj·T\e\q yêø£éTTqT dæús¡|üs¡#·T#·T+&ÓqT.μμ (e÷s¡Tÿ 16:20) <˚e⁄ì düTyês¡ÔqT Á|ü|ü+#·eT+‘·≥ X¯øÏÔe+‘·eTT>±qT eT]j·TT |ü]|üPs¡íeTT>± Á|üø£{Ï+#·T≥≈£î <˚e⁄&ÉT nH˚ø£ Áø=‘·Ô e÷s¡ZeTT\qT ‘Ó]∫j·TTHêï&ÉT eT]j·TT ‘Ós¡T#·T#·THêï&ÉT. Á|üe#·qeTT\T HÓs¡y˚s¡T#·Tqï$ eT]j·TT <˚e⁄ì sêø£&É m+‘√ düMT|üeTT>± ñqï~. ø£qTø£ eTqeTT dæ<äΔ|ü&Ó<äeTT.

j·T<∏ës¡úeTT>± »yêãTì∫Ã, bò˛Hé #˚dæq yê] J$‘·eTT\˝À n<äT“¤‘·eTT\qT #˚j·TTqT. f…*bò˛Hé ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+ (G91 44 45 999 000) dü+e‘·‡s¡eTT˝Àì 365 s√E\T ôd\e⁄ ˝Ò≈î£ +&Ü 24 >∑+≥\T ùde\+~+#·TqT. @ düeTj·TeTT˝ÀHÓq’ qT MTs¡T bò˛Hé #˚j·Te#·TÃqT. Ä ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\ìïj·TT Hê≈£î |ü+|æ+#·ã&ÉTqT. MT $qï|üeTT\ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\‘√ ø£*dæ H˚qT ≈£L&É ÁbÕs¡úq #˚ôd<äqT eT]j·TT düs¡«X¯øÏÔeT+‘·T&Ó’q <˚e⁄&ÉT yê{ÏøÏ »yê_#·TÃqT.

<ä÷s¡eTTqT #˚sT¡ ø=qT≥≈£î ‘·\T|ü⁄\T ‘Ós¡eã&ÉT≥ j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡qú ñ‘·‡eeTT\T, $]– q*–q Vü ≤ è<ä j · T eTT ø£ * –q ø√{≤¢ ~ eT+~ Á|ü » \≈£ î m+‘√ Äosê«<äø£s¡eTT>± ñ+&˚$. Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T\˝À, á mq˝Òì |ü]#·s¡´ ì$T‘·ÔeTT ‘·\T|ü⁄\T ‘Ós¡eã&ÉT≥≈£î MT ÁbÕs¡úq\qT ø√s¡T#·THêïqT.

<˚e⁄&ÉT, MTs¡T Äj·Tq j·T+<äT Äq+~+#·Tq≥T¢ #˚j·TTqT Á|ü‹ nedüs¡eTT ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq

MT Vü≤è<äj·TeTTqT <˚e⁄ì ‘·≥Tº Á‹|ü≥≈£î ÁbÕs¡úq ˇø£ÿfÒ e÷s¡ZeTT. m+<äTø£q>±, <˚e⁄&ÉT MT ø=s¡≈£î ∫+‹+#·T#·THêï&ÉT. |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTT á$<Ûä+>± ôd\$#·TÃ#·Tqï~: ªªÄj·Tq $TeTTàqT >∑÷]Ã ∫+‹+#·T#·THêï&ÉT >∑qTø£ MT ∫+‘· j·÷e‘·TÔ Äj·Tq MT<ä y˚j·TT&ç.μμ (1 ù|‘·Ts¡T 5:7)

MTs¡T MT e´øÏÔ>∑‘· J$‘·eTT˝ÀqT eT]j·TT ≈£î≥T+ã J$‘·eTT˝ÀqT nH˚ø£ düyêﬁ¯¢qT m<äTs=ÿqT#·T+&Ée#·TÃqT. yê≥ìï{Ï ø=s¡≈£î H˚qT ÁbÕs¡úq #˚dæ, Ä ÁbÕs¡úq\qT ]ø±s¡T¶ #˚XÊqT. MTs¡T yê{Ïì $ì, yê{Ï‘√ @ø°u$ÑÛ +∫ ÁbÕ]ú+#·e#·TÃqT. ªª&Éj·T˝Ÿ`m`Áù|j·TsYμμ nqT á dü<äTbÕj·TeTTqT MTs¡T bı+<äT≥≈£î, G91`44 61 999 000 nqT HÓ+ãsY≈£î bò˛Hé #˚j·T+&ç. á ÁbÕs¡úq\qT MTs¡T j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT yÓuŸôd’{Ÿ eT]j·TT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT j·÷|t <ë«sê ≈£L&É bı+<äe#·TÃqT.

ˇø£ bò˛Hé ø±˝Ÿ <ä÷s¡+˝À n<äT“¤‘·eTT\T

|Á eü ÷DeTT\qT ô|+#·T≥

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT f…*bò˛Hé ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT 24 >∑+≥\T ùde\+~+#·T#·Tqï~. n_Ûùwø£eTTqT eT]j·TT •ø£ å D j· T T bı+~q ÁbÕs¡ ú q jÓ ÷ <Û ä T \T, J$‘· e TT˝Àì uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq |ü]dæú‘·T\˝À bò˛Hé #˚ùd Á|ü‹ ˇø£ÿ]‘√qT @ø°u$ÑÛ +∫, uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕs¡qú #˚ôd<äsT¡ . <˚e⁄&ÉT Ä ÁbÕs¡qú \≈£î

ªª@\j·Tq>± Ç<ä›s¡T eTT>∑TZs¡T Hê HêeTeTTq mø£ÿ&É ≈£L&ç j·TT+<äTs√ nø£ÿ&É H˚qT yê] eT<Û´ä q ñ+<äTqì #Óô|ŒqT.μμ (eT‘·ÔsTT 18:20) uÛ≤s¡‘· <˚X¯eTT˝ÀqTqï ˇπø eTqdüÔ‘·«+ ø£*–q bÕsƒ¡XÊ\\T eT]j·TT dü+düú\qT @ø£eTT #˚j·TT Á|üj·T‘·ïeTT˝À National

MT Vü≤è<äjT· eTTqT <˚e⁄ì ‘·≥Tº ‹ Á |ü&ç

www.prayertoweronline.org/te -

@Á|æ˝Ÿ 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

Prayer Network for Institutions (NPNI) nqT ø±s¡ ´ Áø£ e TeTT ÁbÕs¡ + _Û + #· ã &ç q ~. Ç~ dü + dü ú \ eT<Û ä ´ düVü≤yêdüeTTqT ô|+#·T≥≈£îqT eT]j·TT yê] J$‘·eTT jÓTTø£ÿ ñ<˚X› e¯ TTqT HÓsy¡ s˚ T¡ Ã≥≈£î yê]ì ã\|üs#¡ T· ≥≈£î ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq~. https://forms.gle/wFtpFJ4CNKSJLf2HA nqT á *+ø˘qT øÏ¢ø˘ #˚dæ, Ç+<äT˝À ]õdüºsY #˚düTø=qT≥≈£î H˚qT $TeTà*ï ÄVü‰«ì+#·T#·THêïqT. Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î MTs¡T npni@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ <ë«sê ≈£L&É e÷≈£î yÓTsTT˝Ÿ #˚j·Te#·TÃqT.

n~Ûø±s¡ |”s+¡ƒ ªªsêE\ ø=s¡≈î£ qT n~Ûø±s¡T\+<ä] ø=s¡≈î£ qT $C≤„|qü eTT\TqT ÁbÕs¡qú \TqT j·÷#·q\TqT ø£ ‘·»‘„ êdüT‘Ô T· \TqT #˚jT· e˝…qì ôV≤#·Ã]+#·T#·THêïqT.μμ (1 ‹yÓ÷‹ 2:2) yêwæ+>¥≥Hé DC nqT ÁbÕ+‘·eTT, $$<Ûä dü+øÏ¢wüº Á|ü|ü+#· düeTdü´\qT ìj·T+Á‹+#˚ n~Ûø±s¡ øπ +Á<ä+. uÛ≤s¡‘· <˚Xe¯ TT˝Àì, q÷´&Ûç©¢˝À qTqï C≤rj·T ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT e+{Ï ÁbÕs¡úq >√|ü ⁄ s¡ e TTqT yêwæ + >¥ ≥ Hé DC˝À ì]à+#· e Tì <˚ e ⁄&É T ÄC≤„|æ+#ÓqT. Ç~ <˚X¯eTT˝À <˚e⁄ì Á|üD≤[ø£ HÓs¡y˚s¡Tq≥T¢>± Á|üe#·Hê‘·àø£ ÁbÕs¡úq\T #˚j·TT≥≈£î kÕú|æ+#·ã&Ée˝…qT. <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+∫q á Á|üD≤[ø£ HÓs¡y˚s¡e˝…qì MT ÁbÕs¡úq\qT ø√s¡Tø=qT#·THêïqT.

dæ\Te MT<ä »j·TeTT bı+~q |Á u ü TÑÛ e⁄qT Äsê~Û+#Ó<eä TT ªªn+<äT≈£î j˚TdüT |ü⁄qs¡T‘êúqeTTqT JeeTTqT H˚H˚μμ (jÓ÷Vü‰qT 11:25)

eTqeTT m<äTs¡T #·÷#·T#·Tqï n‘·´+‘· eTTK´yÓTqÆ düeTj·TeTT Ä#·]+#˚ @Á|æ˝Ÿ HÓ\˝ÀìøÏ eTqeTT Á|üy˚•+#·T#·THêïeTT. n<˚ j˚TdüT dæ\Te˝À ÁX¯eTqqTuÛÑ$+∫, eTs¡DÏ+#ÓqT. nsTTqqT, n~ eTT–+|ü⁄ ø±˝Ò<äT. πøe\+ eT÷&ÉT s√E\ ‘·s¡Tyê‘·, j˚TdüT eTs¡DeTTqT »sTT+∫, ‹]– ˝Ò∫, j·T÷<ë >√Á‘·|ü⁄ dæ+Vü≤|ü⁄ e˝… ì‘·´eTT J$+#·T#·THêï&ÉT.

»qà~q y˚&TÉ ø£ ªªã\eTTqT |òüTq‘·j·TT ÄyÓT≈£î eÁdüÔeTT\T.μμ (kÕyÓT‘·\T 31:25) á HÓ\ 24e ‘˚Bq Hê uÛ≤s¡´, Çyê+C…*Hé ‘·q |ü⁄{Ïºq s√EqT »s¡T|ü⁄ø=qT#·Tqï~. ‘êqT u≤ø± yê<ä´ ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTqT q&ç|æ+#·T#·Tqï~ >∑qTø£, ‘·q <ë«sê <˚e⁄ì ∫‘· Ô e TT HÓ s ¡ y ˚ s ¡ Ã ã&É e ˝… q ì MT jÓ T Tø£ ÿ neT÷\´yÓ T Æ q ÁbÕs¡úq\qT ø√s¡Tø=qT#·THêïqT. <˚e⁄&ÉT, MTs¡T Äj·Tq j·T+<äT Äq+~+#·Tq≥T¢>± #˚j·TTqT eT]j·TT jÓTwüj·÷ 58:14˝À yê>±›qeTT #˚j·Tã&çq Á|üø±s¡eTT Äj·Tq $TeTà*ï ôV≤∫Ã+∫, |òüTq|üs¡#·TqT. ªª˙e⁄ jÓTôVAyê j·T+<äT Äq+~+#Ó<äe⁄ <˚X¯eTT jÓTTø£ÿ ñqï‘· düú\eTT\ MT<ä H˚qT ìHÓïøÏÿ+#Ó<äqT.μμ ne⁄qT Hê Á|æjT· T˝≤sê, Äj·Tq j·T+<äTqT Äq+~+#·T q≥T¢>± Á|üuTÑÛ e⁄ $TeTà*ï, ôV≤∫Ã+∫, |òTü q|üs#¡ T· qT. MT ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·T#·Tqï MT Á|æj·T düôVA<äs¡T&ÉT,

&Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé.

ªª<˚e⁄&ÉT ñ‘ê‡Vü≤eTT>± Ç#·TÃyêìì Áù|$T+#·TqT.μμ (2 ø=]+B∏j·TT\≈£î 9:7) ñ<Ûës¡eTT>± $‘·+Ô &ç eT]j·TT düeTè~Δ>± |ü+≥qT ø√j·T+&ç |ü]#·s¡´≈£î düVü≤ø£]+#·T≥≈£î düT\uÛÑyÓTÆq e÷sêZ\T á QR ø√&éqT kÕÿHé #˚d,æ nìï UPI j·÷|t\ <ë«sê e÷≈£î düV≤ü ø£]+#·>\∑ s¡T. j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT j·÷|t &ÍHé˝À&é #˚düTø=ì MT düVü≤ø±s¡eTTqT n+~+#·+&ç

u≤´+≈£î Á{≤Hé‡|òüsY $es¡eTT\qT admin@jesuscalls.org / partnercare@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ‡ <ë«sê e÷≈£î ‘Ó*j·T|üs¡#·+&ç. 22

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT @Á|æ˝Ÿ 2022 - www.prayertoweronline.org/te

yÓudôŸ {’ Ÿ <ë«sê: www.jesuscalls.org nqT

yÓudôŸ {’ qŸ T #·÷&É+&ç

m\Áø±ºìø˘ eT˙ Äs¡¶sY (EMO) <ë«sê/ JESUS CALLS ù|s¡T MT<ä rdæq &ç.&ç./#Óø˘ (CTS cheque)qT ]õdüºsY b˛düTº <ë«sê ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ, 16, &Üˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£sH¡ é s√&é, #ÓHï’Ó ` 600 028 nqT ∫s¡THêe÷≈£î |ü+|æ+#·e#·TÃqT. e´øÏÔ>∑‘·+>±: MT ÁbÕ+‘·eTT˝Àì ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈î£ 90154 55455 HÓ+ãsY≈î£ $Tdü‡&é ø±˝Ÿ Çe«+&ç. e÷ ãè+<ä+ yês¡T MT≈£î düVü‰j·TeTT #˚kÕÔs¡T.

jÓTwüj÷· 58:14 - jÓTÿê j·T+<äT Äq+~+#·T&ç <Ûë´q+: ˝ÒMj·T. 23:40— jÓTwüj÷· 35:10— Vü≤ã≈£Lÿ≈£î 3:18 |ò*æ |”Œ. 1:25,26 kÕyÓT‘·\T 10:29 - jÓTÿêj˚T eTq≈£î ÄÁXj ¯ T· eTT <Ûë´q+: 2 düeT÷j˚T\T 22:33— ø°sqÔ¡ 28:8— 31:2,4— jÓ÷y˚\T 3:16— 2 qVüAeTT 1:7 ìs¡eZ T. 9:16 - |Á uü TÑÛ e⁄ $TeTTàqT s¡ø+åÏ #·TqT 3 <Ûë´q+: 2 ~qeè. 9:8— ø°sqÔ¡ 41:12— s√e÷ 9:17— 14:4— 1 |ù ‘·Ts¡T 5:10 ø°sqÔ¡ 142:5 - <˚e⁄&˚ eTq ÄÁXj ¯ T· <äTs¡eZ TT 4 <Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 33:27— 2 düeT÷j˚T\T 22:3— ø°sqÔ¡ 9:9— 46:1— jÓ÷y˚\T 3:16 eT‘·sÔ TT 7:24 - |Á uü TÑÛ y˚ eTq≈£î ã+&ÉjTÆÓ j·TTHêï&ÉT ´q+: 2 düeT÷j˚T\T 22:2— ø°sqÔ¡ 62:2,6— jÓTwüj÷· 26:4— 5 <Û1ëø=]+B∏ . 10:4 |ò*æ |”Œj·TT\≈£î 2:14,15 - MTs¡T ˝Àø£eT+<äT CÀ´‘·T\ e˝… ø£qã&ÉT<äTs¡T 6 <Ûë´q+: ìs¡eZ T. 34:29-35— kÕyÓT‘·\T 4:18— <ëìj˚T\T 12:3— eT‘·sÔ TT 5:14-16— 2 ø=]+B∏. 4:6 ø°sqÔ¡ 2:8 - uÛ÷Ñ $Tì ~>∑+‘·eTT\ es¡≈î£ MT≈£î kı‘·T>Ô ± Ç#·TqÃ T 7 <Ûë´q+: Ä~ø±+&ÉeTT 13:14-17— ~«rjÓ÷. 11:22-24— jÓT¨wüße 14:9— Vô ≤Á;j·TT\≈£î 11:8,9 2 <∏dÓ ‡ü ˝§˙ø£jT· T\≈£î 2:13 - <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT @s¡Œs¡#T· ø=ìj·TTHêï&ÉT <Ûë´q+: 1 ~qeè. 16:11-13— jÓ÷Vü‰qT 15:16— 1 <∏dÓ ‡ü ˝§. 1:3,4— 8 1 |ù ‘·Ts¡T 2:4,5 2 ø=]+B∏. 3:17 - kÕ«‘·+‘Á ´· eTTqT nqTÁ>V∑ ≤æ +#·T |Á uü TÑÛ e⁄ Ä‘·à 9 <Ûë´q+: jÓ÷Vü‰qT 8:32,36— nbı.ø±. 12:11— s√e÷ 7:6— ø=˝§dü‡. 1:13 eT‘·sÔ TT 21:4 - j˚TdüT MT jÓTT<ä≈› î£ e#·TqÃ T 10 <Ûë´q+: eT‘·sÔ TT 23:39— jÓ÷Vü‰qT 3:31— nbı.ø±. 1:11— Vô ≤Á;j·TT\≈£î 10:37 Ä~ø±+&ÉeTT 12:3 - uÛ÷Ñ $T MT<ä qTqï MTs¡T Äos¡«~+#·ã&çqyês¡T ë´q+: Ä~ø±+&ÉeTT 1:28— 22:18— ~«rjÓ÷. 7:14— ø°sqÔ¡ 11 <Û115:15— nbı.ø±. 3:25 eT‘·sÔ TT 6:33 - <˚e⁄ì sê»éTTqT yÓ<≈ä î£ &ç <Ûë´q+: ø°sqÔ¡ 105:3,4— jÓTwüj÷· 55:6— ÄyÓ÷düT 5:4— eT‘·sÔ TT 7:8 12 ø°sqÔ¡ 84:11 - <˚e⁄&Óq’ jÓTÿê MT≈£î øπ &ÓyTÓ Æ j·TTHêï&ÉT 13 <Ûë´q+: Ä~ø±+&ÉeTT 15:1— 2 düeT÷j˚T\T 22:31— ø°sqÔ¡ 28:7— kÕyÓT‘·\T 2:7 jÓTwüj÷· 53:4 - j˚TdüT eTq ø=s¡≈î£ øÁ j Ï T· #˚dô qT 14 <Ûë´q+: jÓTwüj÷· 53:5-8— 1 <∏dÓ ‡ü ˝§. 5:10— Vô ≤Á;. 13:12 1 |ù ‘·Ts¡T 2:24 - dü«dü|ú sü # ¡ T· j˚TdüT <Û ë ´q+: 2 sêE\T 20:5,6— ø°sqÔ¡ 30:2— jÓTwüj÷· 57:19— 15 sTTØàj÷· 33:6 sTTØàj÷· 29:11 - <˚e⁄ì ñ<˚X› e¯ TT\T <Ûë´q+: jÓ÷Vü‰qT 5:12— kÕyÓT‘·\T 16:3,9— jÓTwüj÷· 58:8,9 16 jÓ÷Vü‰qT 11:25 - j˚Tdù |ü⁄qs¡T‘êúqeTTqT eT]j·TT JeeTTqT 17 <Ûë´q+: kÕyÓT‘·\T 8:35— eT‘·sÔ TT 20:28— jÓ÷Vü‰qT 14:6— s√e÷ 5:17

Ä~ø±+&ÉeTT 22:18 - »qeTT\+<äsT¡ Äos¡«~+|üã&ÉT<äTs¡T ë´q+: Ä~ø±+&ÉeTT 12:3— ~«rjÓ÷. 7:11-14— jÓTwüj÷· 44:3— 18 <Û\÷ø± 1:48-50 ~«rjÓ÷. 31:8 - |Á uü TÑÛ e⁄ MT eTT+<äs¡ q&ÉT#·TqT <Ûë´q+: ìs¡eZ T. 13:21— 33:14— ø°sqÔ¡ 68:7,8— jÓTwüj÷· 45:2 19 kÕyÓT‘·\T 23:18 - MT ÄX¯ uÛ+Ñ >∑+ ø±H˚s<¡ Tä ë´q+: jÓ÷ãT 13:15— ø°sqÔ¡ 40:4— 146:5— kÕyÓT‘·\T 3:5,6— 20 <ÛsTTØà j÷· 17:7 \÷ø± 18:27 - <˚e⁄ìøÏ düeTdüeÔ TT kÕ<Û´ä eTT 21 <Ûë´q+: jÓ÷ãT 42:2— sTTØàj÷· 32:17,27— eT‘·sÔ TT 19:26 jÓ÷Vü‰qT 3:16 - ì‘·´JeeTT ë´q+: eT‘·sÔ TT 19:28,29— jÓ÷Vü‰qT 5:24— 1 ‹yÓ÷‹ 22 <Û1:15,16— 1 jÓ÷Vü‰qT 5:11 jÓTwüj÷· 43:5 - <˚e⁄&ÉT MT≈£î ‘√&Ój ’ T· THêï&ÉT <Ûë´q+: 1 ~qeè. 22:11— jÓT¨wüße 1:5— Hê´j·÷~Û. 6:12,16— 23 jÓTwüj÷· 41:10 Ä~ø±+&ÉeTT 24:60 - |Á uü TÑÛ e⁄ $TeTTàqT Vô ≤∫Ã+#·TqT ë´q+: Ä~ø±+&ÉeTT 16:10— ~«rjÓ÷. 30:5— jÓTVô ≤CÒÿ\T 24 <Û36:30,37— Vô ≤Á;. 6:14 sTTØàj÷· 1:8 - |Á uü TÑÛ e⁄ $TeTTàqT #·÷#·THêï&ÉT <Ûë´q+: ìs¡eZ T. 23:20— 1 düeT÷j˚T\T 2:9— kÕyÓT‘·\T 3:26— 25 jÓTwüj÷· 52:12 |ò*æ |”Œ. 4:7 - <˚e⁄ì düe÷<ÛëqeTT 26:3-6— dü+U≤´ø±+&ÉeTT 6:26— e÷s¡Tÿ 5:2526 <Û34—ë´q+:jÓ÷˝ÒVüM‰j·qTT.20:19,26 sTTØàj÷· 39:18 - <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT $&ç|+æ #·TqT 27 <Ûë´q+: ìs¡eZ T. 6:6,7— 2 düeT÷j˚T\T 22:18-20— sTTØàj÷· 15:20,21— nbı.ø±. 7:9,10 s√e÷ 8:28 - y˚T\T ø£\T>∑T≥¬ø’ düeTdüeÔ TTqT düeT≈£L&ç »s¡T>∑T#·Tqï$ eTT 50:20— HÓVô ≤e÷´ 2:18— ø°sqÔ¡ 85:12— 28 <ÛeT‘·ë´q+:sÔ TTÄ~ø±+&É 7:11 jÓ÷ãT 37:5 - |Á uü TÑÛ e⁄ >=|üŒ ø±s¡´eTT\T #˚jT· TqT <Ûë´q+: 2 düeT÷j˚T\T 7:23,24— jÓ÷ãT 9:10— ø°sqÔ¡ 126:2,3— 29 jÓ÷y˚\T 2:21 ø°sqÔ¡ 18:35 - <˚e⁄ì ≈£î&ç #˚sTT eTq\qT Ä<äTø=qTqT ë´q+: ìs¡eZ T. 15:6— ø°sqÔ¡ 63:8— jÓTwüj÷· 41:10— 30 <Ûnbı.ø±. 5:31 á nqT~q Äosê«<äeTT\qT øÁ +Ï ~ yê{Ï <ë«sê MøÏ+å #·+&ç... ù|òdtãTø˘: Jesus Calls page j·T÷≥÷´uŸ: Jesus Calls ≈£î düuŸÁôd’ÿuŸ #˚düTø√+&ç yÓudôŸ {’ :Ÿ www.jesuscalls.org bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ yÓTTu…˝’ Ÿ j·÷|t bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ: ÄHé˝…’Hé ` www.familychannel.org

πøãT˝Ÿ {Ï.$. HÓ{Ÿes¡Tÿ\T á dü‘ê´\qT >∑÷]Ã ~qø£sH¡ é ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\T $e]+∫, MT‘√ ø£*dæ ÁbÕ]úkÕÔs¡T. www.prayertoweronline.org/te -

@Á|æ˝Ÿ 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ªªÄj·Tq HêeTeT+<ä* $XÊ«düeTT eT÷\eTT>± Äj·Tq HêeTy˚T MTs¡T #·÷∫ jÓT]–j·TTqï Mìì ã\|üs¡#ÓqT— Äj·Tq e\q ø£*–q $XÊ«düy˚T MT n+<ä] jÓT<äT≥ MìøÏ á |üPs¡ídü«düú‘· ø£\T>∑CÒôdqT.μμ (nbıdüÔ\T\ ø±s¡éTT\T 3:16) eTq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ <ë«sê e÷Á‘·y˚T n<äT“¤‘·eTT\T »s¡T>∑TqT. Äj·Tq jÓTTø£ÿ n<äT“¤‘· X¯øÏÔì MTs¡T $X¯«dædüTÔHêïsê? ÁøÏ+<ä Çe«ã&çq kÕø£åéTT\qT #·<äe+&ç eT]j·TT nkÕ<ÛäýÓTÆq ø±s¡éTT\qT »]–+∫q j˚TdüTqT $X¯«dæ+#·+&ç. uÛÑ]+#·˝Òì H=|æŒ e÷j·T+

dü«dü|ú sü # ¡ T· e÷≥\T

Hê düôVA<äs¡T&ÉT dürwt ≈£îe÷sY, ¬s+&ÉT dü+e‘·‡s¡eTT\T>± ø£&ÉT|ü⁄ H=|æŒ‘√ u≤<Ûä|ü&Ü¶&ÉT. n‘·qT #ê˝≤ rÁeyÓTÆq H=|æŒì nqTuÛÑ$+#˚yê&ÉT. uÛÑ]+#·˝Òø£b˛j˚Tyê&ÉT. ∫e]øÏ, n‘·ì Áù|>∑T yêdæ+<äì &Üø£ºs¡T¢ ìsêΔ]+∫, ø±´q‡sY nj·TT´+&Ée#·TÃqH˚ dü+<˚Vü≤eTT‘√ X¯g∫øÏ‘·‡ #˚j·÷\ì #ÓbÕŒs¡T. y˚TeTT &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé >±]øÏ ˇø£ ÁbÕs¡úq $qï|üeTTqT |ü+|æ+#êeTT eT]j·TT <˚e⁄&ÉT Hê düôVA<äsT¡ ì ìX¯Ãj·TeTT>± dü«dü|ú sü #¡ T· qì #Ó|æŒ, eTeTà*ï Ä<ä]+#·T#·T ˇø£ »yêãTqT |ü+|æ+#ês¡T. ì»+>±, <˚e⁄&ÉT e÷ ÁbÕs¡úq\qT Ä\øÏ+#ê&ÉT eT]j·TT <˚e⁄ì ø£è|üe\q H=|æŒ e÷j·TyÓTÆb˛sTT+~ eT]j·TT Hê dü¨<äs¡T&ÉT |ü ] |ü P s¡ í Äs√>∑ ´ eTTqT bı+<ä T ø=Hêï&É T . n~ ø±´q‡sY ø±<äìj·TT eT]j·TT X¯g∫øÏ‘·‡ nedüs¡eTT ˝Ò<äìj·TT &Üø£ºs¡T >±s¡T #ÓbÕŒs¡T. y˚TeTT eTq'XÊ+‹ì bı+<äTø=HêïeTT. Hê dü¨<äs¡T&çì dü«düú|üs¡∫q düs¡«X¯øÏÔeT+‘·T&Ó’q <˚e⁄ì H˚qT düTÔ‹+#·T#·THêïqT. Hê dü¨<äs¡T&ÉT dü«düú‘· bı+<äT≥ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚dæq &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ eT]j·TT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s´¡ ≈£î Hê ø£è‘·»‘ „ \· T ‘Ó*j·TCÒjT· T#·THêïqT. - Ms. >±j·TÁr dürwt, ø£&É\÷s¡T.

2005 qT+&ç e÷ ≈£î≥T+ãeTT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´˝À uÛ≤>∑düTú\eTT. <˚e⁄&ÉT qqTï mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ Hêj·T≈£îsê*>± ñ|üjÓ÷–+#·Tø=qT#·THêï&ÉT. 2021, &çôd+ãsY HÓ\˝À, H˚qT nø£kÕà‘·TÔ>± nHês√>∑éTTq≈£î >∑Ts¡j·÷´qT eT]j·TT Hê≈£î rÁeyÓTÆq ø£&ÉT|ü⁄ H=|æŒ ø£*–+~. &çôd+ãsY 22e ‘˚Bq, qqTï ÄdüT|üÁ‹øÏ rdüT¬øfi≤¢s¡T eT]j·TT Hê≈£î s¡ø£Ôb˛≥T #ê˝≤ m≈£îÿe>± ñqï~. Hê s¡ø£Ôb˛≥T ‘·–Z+#·T≥≈£î qqTï n‘· ´ edü s ¡ ∫øÏ ‘ ê‡ $uÛ ≤ >∑ + ˝À #˚ ] Ã, ∫øÏ ‘ · ‡ n+~+#·kÕ>±s¡T. Ä |ü]dæ‹ú ˝À eT÷Á‘·|+æ &Ü\T bÕ&Ób’ ˛e#·TÃqT, >∑T+&Ó b˛≥T, |üøyå£ ê‘·+ e+{Ï$ @yÓq’ sêe#·TÃqT nì &Üø£sº T¡ #Ó b ÕŒs¡ T . qqTï &Üø£ º s ¡ T ¢ >∑ e Tì+#· T #· T qï|ü  &É T , H˚ q T ÁbÕ]ú+#·T#·÷H˚ ñHêïqT. eTs¡Tdü{Ï s√E ñ<äjT· +, qqTï Hês¡à˝Ÿ yês¡T¶≈£î e÷sêÃs¡T. mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+˝À ÁbÕ]ú+#·eTì ø√s¡T‘·÷ H˚qT ÁbÕs¡úq $qï|üeTTqT |ü+|æ+#êqT. n<äT“¤‘· Ø‹>±, <˚e⁄&ÉT Hê s¡ø£Ôb˛≥T ‘·>∑TZq≥T¢ #˚XÊ&ÉT. ECG˝À ‘˚&Ü>± ñqï+<äTq, yÓ’<ä´ ãè+<ä+ Echo eT]j·TT ø£&ÉT|ü⁄ kÕÿHé #˚j·TeTHêïs¡T. ø£&ÉT|ü⁄ kÕÿHé rj·TT≥≈£î qqTï rdüTø=ì yÓfi¯óÔqï|ü&ÉT, <˚e⁄&ÉT Hê≈£î sTTØàj·÷ 33:6, ªªH˚qT <ëìøÏ

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT @Á|æ˝Ÿ 2022 - www.prayertoweronline.org/te

Äs√>∑éTTqT dü«düú‘·qT eTs¡\ s¡|æŒ+#·T#·THêïqT, yê]ì dü«düú|üs¡#·T#·THêïqT, yê]øÏ dü‘·´ düe÷<ÛëqeTT\qT düeT ~Δ>± ãj·T\T|üs¡#Ó<äqTμμ nqT e#·qeTTqT C≤„|üø£eTT #˚dæ, Ä<äs¡D ø£\T>∑CÒôdqT. Ä kÕÿHé ]b˛s¡Tº˝À @ ˝À|üeTT ˝Òq+<äTq, qqTï mø√ |üØø£å≈£î rdüTø=ì yÓfi≤¢s¡T. Ä |üØø£å≈£î eTT+<äT>±, H˚qT <˚e⁄ì dü«s¡eTTqT düŒwüºeTT>± $HêïqT. n~ Hê≈£î ˇø£ Áø=‘·Ô nqTuÛÑeeTT. Äj·Tq, ªªÄ|ü‘êÿ\eTTq ˙e⁄ qqTï >∑÷]Ã yÓTTi¿ô|≥TºeTT H˚qT ìqTï $&ç|æ+#Ó<äqT ˙e⁄ qqTï eTVæ≤eT|üs¡#Ó<äe⁄μμ nì #ÓbÕŒ&ÉT. Hê Echo ]b˛s¡Tº ≈£L&É Hês¡ à ˝Ÿ > ±H˚ ñqï~. H˚ q T &ç ô d+ãsY 24e ‘˚ B es¡ ≈ £ î ÄdüT|üÁ‹˝ÀH˚ ñHêïqT. eTs¡Tdü{Ï ~qeTT ÁøÏdüàdt |ü+&ÉT>∑ >∑qTø£, qqTï Ç+{ÏøÏ |ü+|æ+#·eTì &Üø£ºs¡TqT n&ç>±qT. Äj·Tq ˇ|üø=ì, ˇø£ HÓ\ s√E\≈£î Hê≈£î eT+<äT\T Áyêdæ∫Ã, Á|ü‹s√E _.|æ. |üØøÏå+#·Tø=qeTì #ÓbÕŒs¡T. Ç+{ÏøÏ e∫Ãq s¬ +&ÉT s√E\ ‘·sT¡ yê‘· H˚qT dü*|æ (ôV≤¬sŒdt)‘√ u≤~Û+|üã&Ü¶qT. eT]j·TT H=|æŒ #ê˝≤ rÁeeTT>± ñqï~. H˚qT j˚TdüT Á|üuTÑÛ e⁄≈£î yÓTTi¿ô|≥º>±, Äj·Tq ‘·q dæ\TeqT, >±j·TeTT\qT eT]j·TT ø=s¡&Ü\‘√ N\Ãã&çq Äj·Tq M|ü⁄qT Hê≈£î #·÷|æ+∫, ªªH˚qT dæ\Te˝À ˙ H=|æŒì uÛÑ]+#êqTμμ nì #ÓbÕŒ&ÉT. 2022e dü + e‘· ‡ s¡ e TT ì$T‘· Ô e TT &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£ s ¡ H é >±s¡ T Á|üe#·Hê‘·àø£eTT>± |ü*øÏq 1 ù|‘·Ts¡T 5:10 nqT yê>±›q e#·qeTTqT Hê≈£î C≤„|üø£eTT #˚ôdqT. Ä yêø£éTT Hê≈£î $XÊ«düeTTqT ø£\T>∑CÒôdqT eT]j·TT dü*|æ Áø£eTeTT>± ‘·–Zb˛sTT+~. Hê s¡ø£Ôb˛≥T kÕ<Ûës¡D dæú‹øÏ e∫Ã+~. Ç|ü&ÉT H˚qT |ü]|üPs¡í Äs√>∑éTT‘√ ñHêïqT. <˚e⁄ìπø düeTdüÔ eTVæ≤eT ø£ \ T>∑ T qT >±ø£ . Hê ø=s¡ ≈ £ î ÁbÕ]ú + ∫q dü ¨ <ä ] ôdº ˝ ≤¢ ~qø£s¡Hé>±]øÏ, mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ Hêj·T≈£îsê+Á&ÉT eT]j·TT düuÛÑT´\+<ä]øÏ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. ` Mrs. ø£+#·Hé dü#Y<˚yé, #ÓHÓ’ï.

eT]j·TT &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±] ø£˙ï{Ï ÁbÕs¡úq Ä\øÏ+∫q <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*¢+#·T#·THêïeTT. y˚TeTT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s´¡ ‘√ e÷ düV≤ü yêdüeTTqT ø=qkÕ–+#Ó<eä TT. á >=|üŒ n<äT“¤‘·eTTqT ã{Ïº y˚TeTT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´≈£î ø£è‘·»„‘ê ø±qTø£qT |ü+|æ+#êeTT. ` Mr. ø£s¡TD≤ø£sY $TÁkÕ. s¡÷sY¬ø˝≤.

øÏ&ûï˝Àì sêfi¯ó¢ n<äT“¤‘·Ø‹>± e÷j·T+ H˚qT Hê dü¨<äs¡T&ÉT C≤Hé ø=s¡≈£î ˇø£ ÁbÕs¡úq $qï|üeTTqT |ü+|æ+#êqT. n‘·qT øÏ&ûï\˝À sêfi¯¢ ø±s¡DeTT>± rÁeyÓTÆq H=|æŒ‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷ ñ+&˚yê&ÉT. &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T Ä<äs¡D|üP]‘·yÓTÆq »yêãTqT |ü+|æ+#ês¡T. &Üø£ºs¡T >±]‘√ düVü‰ y˚TeT+<äs¡eTT Ç~ m˝≤ »]–+<äì ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷eTT. ì»+>± Ç~ n<ä T “¤ ‘ · y Ó T Æ q eT]j· T T qeTàX¯ ø £ ´ eTTø±ì n<äT“¤‘e· TT. m+<äTø£q>±, s¬ +&ÉT øÏ&ïû \T Äs√>∑éTT>± ñqïeì ]b˛s¡Tº e∫Ã+~. øÏ&ïû \˝À ñqï ô|<ä› ô|<ä› sêfi¯q¢ T ø£]–+#·e\dæ ñqï<äì #Ó|Œæ q Ä &Üø£sπº , Çø£ô|’ ∫øÏ‘‡· nedüse¡ TT ˝Ò<äìj·TT, ˇø£ÿ sêsTT ≈£L&É ˝Ò<äìj·TT #ÓbÕŒs¡T. C≤Hé Ç|ü&ÉT Áø=‘·Ô J$‘·eTTqT J$+#·T#·THêï&ÉT. <˚e⁄ìπø düeTdüÔ eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£ eT]j·TT Hê dü¨<äs¡T&ÉT ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚dæq &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. ` Ms. ã÷´˝≤, ø√˝≤sY >√˝Ÿ¶ |ò”˝Ÿ¶.

˝…ø£ÿ˝Òqìï Äosê«<äeTT\T H˚qT ù|òdtãTø˘ <ë«sê &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé >±]øÏ m|ü&ÉT ÁbÕs¡úq $qï|üeTTqT |ü+|æ+∫qqT, yê] e<ä› qT+&ç <˚e⁄ì yê>±› q eTT‘√ ≈£ L &ç q ÁbÕs¡ ú q |ü P s¡ « ø£ y Ó T Æ q »yêãTqT bı+<äTø=HÓ<äqT. Á|ü‹kÕØ H˚qT <˚e⁄ì ø£è|ü e\q yÓ+≥H˚ n<ä T “¤ ‘ · e TTqT bı+<ä T ø=HÓ < ä q T eT]j· T T Hê ø£ ˙ ïs¡ T dü+‘√wüeTT>± e÷s¡TqT. ø£s√Hê dü+øå√uÛÑ+ düeTj·TeTT˝À <˚e⁄&ÉT Hê ≈£î≥T+ãeTT˝À n<äT“¤‘·eTT\qT »]–+#ê&ÉT. Hê uÛÑs¡Ô≈£î ñ<√´>∑eTT \_Û+∫+~ eT]j·TT ø£s√Hê yÓ’s¡dt qT+&ç dü«düú‘·bı+<äTø=ì ÁbÕDeTT\‘√ ñHêïs¡T. 2021, ôdô|º+ãsY HÓ\˝À >∑T+&Ó b˛≥T qT+&ç H˚qT dü«düú‘· bı+<äTø=HêïqT eT]j·TT Hê ≈£îe÷s¡T&çøÏ $yêVü≤yÓTÆq~. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T. e÷≈£î ÁbÕs¡úq düVü‰j·TeTTqT n+~+#·T#·Tqï &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±] ì$T‘·ÔeTT <˚e⁄ì düTÔ‹+#·T#·THêïqT. ` Mrs. s¡T;Hê ˝…d”¢.

MT n<äT“¤‘·eTT m+‘√ düMT|üeTT>± ñqï~ MT ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\qT e÷≈£î |ü+|æ+#·+&ç MTs¡T MT ÁbÕs¡úq $qï|üeTTqT paul@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ≈î£ ˝Òø£ ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT, 16, &ç.õ.j·Tdt.~qø£sH¡ é s√&é, #ÓHï’Ó ` 600 028. nqT ∫s¡THêe÷≈£î ñ‘·sÔ e¡ TT <ë«sê |ü+|æ+#·+&ç. MT kÕø£å´eTTqT testimony@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ≈£î |ü+|æ+#·+&ç ˝Òø£ 9791934442 nqT yê{Ÿ‡j·÷|t HÓ+ãsY≈î£ |ü+|æ+#·+&ç ˝Òø£ ô|’ ∫s¡THêe÷≈£î ñ‘·sÔ e¡ TT <ë«sê |ü+|æ+∫ e÷‘√ |ü+#·Tø√+&ç.

24 >∑+≥\ ÁbÕs¡úq ø=s¡≈£î (mì$T~ uÛ≤wü\˝À) www.prayertoweronline.org/te -

@Á|æ˝Ÿ 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ªªuÛÑ÷$T jÓTTø£ÿ ñqï‘· düú\eTT\ MT<ä yêì HÓøÏÿ+#ÓqT.μμ (~«rjÓ÷. 32:13)

düú\+: <˚X¯ yê´|üÔeTT>± qTqï j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\T ø±\e´e~Û: 6 s√E\T

Á|üyX ˚ +¯ ñ∫‘·+!

n+X¯+: ñqï‘· dü\ ú eTT\≈£î m≈£îÿ&ç

Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈î£ :

* MT ÁbÕ+‘·eTT˝Àì j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+#·+&ç * yÓuŸôd’{Ÿ: www.jesuscalls.org * bÕs¡ º q sY π ø sY HÓ + ãsY : 044`23456677 (ñˆˆ 7:00 qT+&ç kÕˆˆ 9:00 es¡ ≈ £ î , uÛ≤s¡rj·T ÁbÕe÷DÏø£ düeTj·T+) * áyÓTsTT˝Ÿ: partnercare@jesuscalls.org eTq <˚X¯ yê´|üÔeTT>± ìs¡«Væ≤+#·uÀe⁄#·Tqï 6 s√E\ &Ó’q$Tø˘ øÏ&é‡ ø£¢uŸ ` y˚dü$ ø±\ ø±´+|t≈£î 4 qT+&ç 12 dü+e‘·‡s¡eTT\ ∫qï |æ\¢\qT eT]j·TT j·TÚeqdüTú\qT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´ ÄVü‰«ì+#·T#·Tqï~. á ø±´+|t˝À dü+^‘·eTT, bÕ≥\T, u…’_˝Ÿ ø£<∏ë bÕÁ‘·\ jÓTTø£ÿ ø£<∏ä\T, qè‘·´+, eTTU≤_Ûqj·T+, Vü≤düÔø£ﬁ¯\T, ∫Á‘·˝ÒKq+, Ä≥\T yÓTT<ä˝…’q ø±s¡´Áø£eTeTT\ <ë«sê |æ\¢˝À¢ Äràj·T C≤„qeTTqT ô|+#·ã&ÉTqT. uÀ<Ûäq kÕe÷Á–, ãVüQeT‘·T\T eT]j·TT |òü\Vü‰sê\T e+{Ï yê{ÏøÏ, ˇø£ÿ _&É¶≈£î n+#·Hê y˚j·Tã&çq Ks¡TÃ, s¡÷. 300/`. MTs¡T <˚e⁄ì #˚‘· Áù|πs|æ+#·ã&çq+‘· eT+~ |æ\¢\qT <äj·T‘√ Ä<ä]+#ê\ì y˚TeTT $TeTà*ï ÄVü‰«ìdüTÔHêïeTT. MT düVü≤ø±s¡+, MT≈£î eT]j·TT MT |æ\¢\≈£î ‘·s¡‘·sê\ es¡≈£î <˚e⁄ì Äosê«<ë\qT rdüTø=ìe#·TÃqT. <˚e⁄&ÉT $TeTà*ï eT]j·TT MT |æ\¢\qT eTq <˚X¯+˝À dü÷#·q\T>±qT, eTVü≤‘êÿs¡´eTT\T>±qT ñ+&ÉTq≥T¢ #˚j·Te˝…qì ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·THêïeTT (jÓTwüj·÷ 8:18).

&Ó’q$Tø˘ øÏ&é‡ ø£¢uŸ ` y˚dü$ ø±\ ø±´+|t |ü]#·s¡´˝À uÛ≤>∑düTú\>∑T≥≈£î ù|s¡T: ..................................................................................... bÕs¡ºqsY HÓ+. : ...................................................................... »qà~qeTT: ................................................................. ∫s¡THêe÷: ....................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... yÓTTu…’˝Ÿ: ............................................................................... áyÓTsTT˝Ÿ: ........................................................................... ˇø£ _&É¶≈£î s¡÷. 300/` Ç<ä›s¡T _&É¶\≈£î s¡÷. 600/` ......................... |æ\¢\≈£î s¡÷. .................................../` |ü+|æ+#Ó<äqT y˚d$ü ø±\ ø±´+|t≈î£ MT ø±qTø£\qT |ü+|æ+#·T≥≈£î düT\uÛyÑ TÓ qÆ e÷s¡eZ TT\qT ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î 22e |ù J˝À #·÷&É+&ç.

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT @Á|æ˝Ÿ 2022 - www.prayertoweronline.org/te

Ä]úø£ nedüse¡ TT\≈£î Äs¡+uÛ+Ñ eT]j·TT ìØø£Då ≈£î eTT–+|ü⁄

2022, @Á|æ˝Ÿ (X¯ìyês¡+)

MT ÁbÕs¡úq $qï|üeTTqT e÷≈£î |ü+|æ+#·+&ç, y˚TeTT MT ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#Ó<äeTT

ªªy˚TeTT ñ|üyêdüeTT+&ç Ä dü+>∑‹ìã{Ïº e÷ <˚e⁄ì y˚&ÉTø=q>± Äj·Tq e÷ eTq$ì n+^ø£]+#ÓqT.μμ (mÁC≤ 8:23) á @Á|æ˝Ÿ HÓ\˝À Áø=‘·Ô Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡eTT ÁbÕs¡+uÛÑeT>∑TqT. ø£qTø£, 2022, @Á|æ˝Ÿ 23e ‘˚Bq (X¯ìyês¡+) á q÷‘·q Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡eTT˝À <˚e⁄ì Äosê«<äeTT ñ+&Ée˝…qì &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T, yê] ≈£î≥T+ãeTT eT]j·TT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´˝Àì ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T ñ|üyêdüeTT‘√ ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥≈£î rsêàì+#·ã&çq~. á $&ÉT<ä\ ~qeTTq, Ä]úø£ Äosê«<äeTT\ ø=s¡≈£î e÷Á‘·y˚T >±ø£, m+‘√ ø±\eTT>± m<äTs¡T #·÷düTÔqï MT ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\ ø=s¡≈£î Á|ü‘˚´ø£ ÁbÕs¡úq\T ≈£L&É #˚j·Tã&ÉTqT. MT≈£î düMT|üeTT˝ÀqTqï j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\˝À MT ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\qT Çe«+&ç ˝Òø£ ñ‘·Ôs¡eTT\T, áyÓTsTT˝Ÿ, ù|òdtãTø˘ ˝Òø£ yÓuŸôd’{Ÿ <ë«sê e÷≈£î Áyêdæ |ü+|æ+#·+&ç. ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T eT]j·TT ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T MT $qï|üeTT\ ì$T‘·ÔeTT ÁbÕ]ú+∫q ‘·s¡Tyê‘·, <˚e⁄ì »yêãT MT≈£î |ü+|æ+#·ã&ÉTqT. ∫s¡THêe÷: &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé, 16, &Üˆˆ&ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 600028. áyÓTsTT˝Ÿ: paul@jesuscalls.org yÓuŸôd’{Ÿ: www.jesuscalls.org ù|òdtãTø˘: www.facebook.com/PaulDhinakaranOfficial MTs¡T MT kÕø£å´eTTqT |ü+#·Tø√yê\ì Ä•+∫q≥¢sTT‘˚, testimony@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ≈£î |ü+|æ+#·+&ç ˝Òø£ 9791934442 nqT yê{Ÿ‡j·÷|t HÓ+ãsY≈£î |ü+|æ+#·+&ç. www.prayertoweronline.org/te -

@Á|æ˝Ÿ 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

` dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé ªªH˚qT <ä|æŒ>∑\yêì MT<ä ˙fi¯¢qT m+&çq uÛÑ÷$T MT<ä Á|üyêVü≤»\eTT\qT ≈£îeTà]+#Ó<äqT ˙ dü+‘·‹ MT<ä Hê Ä‘·àqT ≈£îeTà]+#Ó<äqT ˙≈£î |ü⁄{Ïºqyê]ì H˚Hêos¡«~+#Ó<äqT.μμ (jÓTwüj·÷ 44:3) Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Vü≤düÔeTT\ qT+&ç eTqeTT, eTq ≈£î≥T+ãeTT˝ÀqT eT]j·TT eTq e´øÏÔ>∑‘· J$‘·eTT˝ÀqT nH˚ø£ Äosê«<äeTT\qT bı+<äe\dæ j·TTqï~. eTqeTT |ü ] X¯ ó <ä Δ Á>∑ + <∏ ä e TTqT ÁX¯ < ä Δ > ± #· ~ $q≥¢ s TT‘˚ , eTq J$‘·eTT\T <˚e⁄ì jÓT<äT≥ @$<Ûä+>± ñ+&Ée˝…qT nì ‘Ó*ù| e#·qeTT\qT eTqeTT #·÷&Ée#·TÃqT. ªªjÓ T ÿê |ü s ¡ « ‘· e TTq≈£ î mø£ ÿ <ä – qyê&Ó e &É T ? Äj·Tq |ü]X¯ó<äΔ düú\eTT˝À ì\Te<ä–qyê&Óe&ÉT? e´s¡úyÓTÆq <ëì j·T+<äT eTqdüT‡ ô|≥ºø£j·TT ø£|ü≥eTT>± Á|üe÷DeTT #˚jT· ø£jT· T ìs√›wyü TÓ qÆ #˚‘T· \TqT X¯ó<äyΔ TÓ qÆ Vü≤ <äj·TeTTqT ø£*– j·TT+&ÉTyê&˚. yê&ÉT jÓTÿê e\q Äosê«<äeTT H=+<äTqT ‘·q s¡ø£å≈£î&Ó’q <˚e⁄ì e\q ˙‹eT‘·«eTT H=+<äTqT.μμ (ø°s¡Ôq 24:3`5) Á|æj·TT˝≤sê, eTqeTT n|üyê~ ñ#·TÃ¤˝À ∫≈£îÿø=ì j·TTqï <äTwüº˝Àø£eTT˝À J$+#·T#·THêïeTT (>∑\rj·TT\≈£î 1:4— 1 jÓ ÷ Vü ‰ qT 5:19). X¯ S qéTT˝À qT+&ç á Á|ü|ü+#·eTTqT düèwæº+∫q <˚e⁄&ÉT, Bìì eT+∫~>± m+#ÓqT eT]j·TT yÓTT<ä{Ï |ü⁄s¡Twüß&ÉT eT]j·TT Ád”Ô nsTTq Ä<ëeTT Vü≤e«\qT bÕ|üeTT ˝Òì |ü]X¯ó<äTΔ\T>± düèõ+#ÓqT. ø±˙, n|üyê~jÓÆTq düs¡ŒeTT, yê]ì yÓ÷dü–+∫, <äTsêX¯ eT]j·TT n$<Û˚j·T‘· nqT bÕ|üeTT\T #˚j·TTq≥T¢ #˚dæ, <˚e⁄&ÉT yê] ø=s¡≈£î rsêàì+∫j·TT+∫q <Ó’Mø£ Äosê«<äeTT\qT yês¡T 28

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT @Á|æ˝Ÿ 2022 - www.prayertoweronline.org/te

ø√˝ÀŒe⁄q≥T¢ #˚ôdqT. n<˚$<Ûä+>±, áHê{Ïø°, eTqeTT ÇVü ≤ ˝Àø£ | ü ⁄ ø±s¡ ´ eTT˝… ’ q X¯ Ø sêX¯ , H˚ Á ‘êX¯ eT]j· T T Je|ü ⁄ &É + ãeTT e+{Ï yê{Ï ˝ À eTTì–b˛e⁄q≥T¢ #˚j·TT#·THêï&ÉT (1 jÓ÷Vü‰qT 2:16) eT]j·TT eTqeTT <˚e⁄ì Äosê«<äeTT\qT bı+<ä≈£î+&Ü ñ+&ÉTq≥T¢>±, <ä T sêàs¡ Z | ü ⁄ ÁøÏ j · T \˝À eTq\qT eTT+∫ y˚ j · T T≥≈£ î Á|üj·T‹ï+#·T#·THêï&ÉT. ø£qTø£H˚, H˚&ÉT nH˚≈£î\T bÕ|ü|ü⁄ }_˝À ∫≈£îÿø=ìb˛sTT, <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTTqT HÓs¡y˚s¡Ã ˝Òø£b˛e⁄#·THêïs¡T. <ëì qT+&ç ãj·T≥|ü&ÉT≥≈£î m+‘√ ø£wüº|ü&ÉT#·THêïs¡T. n≥Te+{Ï uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq bÕ|ü|ü⁄ e÷s¡ZeTT\˝À ∫≈£îÿø=ìb˛sTT ñqï á Á|ü»\qT $&ç|æ+∫, $yÓ÷∫+#·T≥≈£î, <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡T&Ó’q j˚TdüT, e÷qe s¡÷|üeTTqT <Ûä]+∫, ‘·q |ü]#·s¡´ <ë«sê eTq bÕ|üeTT\ qT+&ç eTq≈£î s¡ø£åD nqTÁ>∑Væ≤+#·T≥≈£î dæ<äΔ|ü&ÓqT. Ç+<äT ì$T‘·ÔeTT, Äj·Tq ‘·qqT ‘êqT dæ\Te˝À ÁbÕj·T•Ã‘·Ô ã*>± n]Œ+#·Tø=HÓqT (>∑\rj·TT\≈£î 2:20). q÷‘·qyÓTÆq eT]j·TT <Ó’Mø£yÓTÆq á J$‘·eTTqT bı+<äTø=ìq bÂ\T, ‘·q kı+‘· nqTuÛÑeeTT qT+&ç á$<Ûä+>± $e]+#ÓqT. eTq bÕ‘· bÕ|ü|ü⁄ J$‘·eTT eTq qT+&ç ‘=\–b˛e⁄≥≈£î eT]j·TT <˚e⁄ìøÏ Á|”‹ø£s¡yÓTÆq Áø=‘·Ô <Ó’Mø£ J$‘·eTTqT bı+<äT≥≈£î eTqeTT nqTdü]+#·e\dæq $wüj·TeTT\qT |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTT düŒwüºeTT>± $e]+#·T#·Tqï~. á Äosê«<äø£s¡yÓTÆq J$‘·eTTqT @$<Ûä+>± bı+<ä>∑\yÓ÷ eTqeTT #·÷#Ó<äe÷?

ÄyÓT≈£î <Ó’Mø£ J$‘·eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+∫q Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT, H˚&ÉT $TeTà*ï ≈£L&É ì‘·´yÓTÆq J$‘·eTTqT bı+<äTø=H˚ e÷s¡eZ TT˝À q&ç|+æ #ê\ì Ä•+#·T#·THêï&ÉT. ÁøÏ+~ e#·qeTT Bìì dæús¡|üs¡#·T#·Tqï~. ªª˙ Äq+<ä Á|ü y êVü ≤ eTT˝Àì~ ˙e⁄ yê]øÏ Á‘ê–+#·T#·THêïe⁄.μμ (ø°s¡Ôq 36:8) Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê, MT <ä|æŒø£ rs¡Ãã&ÉT≥≈£îqT, MTs¡T ì‘·´JeeTTqT bı+<äT≥≈£îqT eT]j·TT eTs¡ø£ |ü&çq MT J$‘·eTT |ü]X¯ó<äΔ|üs¡#·ã&ÉT≥≈£îqT, MTs¡T ñqïbÕ≥Tq $TeTà*ï MTs¡T ‘·–Z+#·Tø=ì, uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ yÓ÷ø£]+∫, düeTs¡j·T Ád”Ô e˝…, ªªÁ|üuÛÑTyê, <äj·T‘√ Hê≈£î Je»\eTT\qT nqTÁ>∑Væ≤+#·TeTTμμ nì <˚e⁄ìøÏ y˚&ÉTø=qe˝…qT. n|ü&ÉT eTq s¡ø≈å£ î£ &Óq’ j˚TdüT Á|üuTÑÛ e⁄, ÄyÓT bı+~q dü+‘√wüøs£ y¡ TÓ qÆ J$‘·eTTqT MTs¡T ≈£L&É bı+<äTø=qT≥≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTqT.

eTqeTT á ø£è|üqT bı+<äTø=qT≥≈£î, j˚TdüT Áø°düTÔ dæ\Te MT<ä <ä|æŒø£ nH˚ øÏ¢wüºyÓTÆq nqTuÛÑeeTTqT uÛÑ]+#ÓqT (jÓ÷Vü‰qT 19:28). ø£qTø£, H˚&ÉT, Äj·Tq <ä|æŒø£>=ì j·TTqï eTq+<ä ] jÓ T Tø£ ÿ <ä | æ Œ ø£ q T rs¡ T Ã≥≈£ î eT]j· T T Je»\eTT\qT bı+<ä T ø=H˚ Äosê«<ä ø £ s ¡ y Ó T Æ q J$‘·eTTqT eTq≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·T≥≈£î X¯øÏÔeT+‘·T&Ó’j·TTHêï&ÉT. eTq≈£î eTq bÕ|üeTT\

Äos¡«~+|üã&çq ‘·s¡+!

qT+&ç s¡ø£åDqT Äj·Tq e÷qe⁄ì>± á uÛÑ÷$T <äj·T#˚j·TT≥≈£î, MT<ä dü + #· ] +#· T #· T qï|ü  &É T , <Ó’e »qT&Ó’q nÁu≤Vü‰eTT, Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT, ‘·qqT ‘êqT <ä|æŒø£‘√ Äj·Tq jÓTT<ä›≈£î e∫Ãq <ä|æŒø£‘√ <˚e⁄ì @s¡Œs¡#·Tø=ì, dæ\Te˝À Á|ü ‹ ˇø£ ÿ ] jÓ T Tø£ ÿ $$<Û ä uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ Äj·Tq ÁbÕj·T•Ã‘·Ô ã*>± <ëVü ≤ eTT\qT Äj· T q r¬ s ÃqT e÷s¡ZeTT\˝À q&ç#ê&ÉT. Ä düeT]Œ+#·Tø=HÓqT eT]j· T T yês¡ T Je»\eTT\qT düeTj·TeTT˝À, Á|üuÛÑTe⁄ á $<Ûä+>± bı+<äTø=qT≥ <ë«sê ‘·eT J$‘·eTT\qT ôd\$#ÓÃqT, |ü ⁄ qs¡ T <ä Δ ] +#· T ø=qT≥≈£ î Äj· T q yê]øÏ düVü‰j·TeTT #˚ôdqT. uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq bÕ|ü|ü⁄ ñ#·TÃ¤˝À ªªH˚qT ìqTï Äos¡«~+∫ Äø±X¯ qø£åÁ‘·eTT\e˝…qT ∫≈£îÿø=ì, <Ó’Mø£ J$‘·eTTqT J$+#ê\H˚ yê+#Û· ˝Ò≈£î+&Ü, düeTTÁ<ärs¡eT+<ä* sTTdüTø£e˝…qT ˙ dü+‘êqeTTqT J$‘·eTTqT HêX¯qeTT #˚dæø=ìq düeTs¡j·T Ád”Ô J$‘·eTT˝À, ìX¯Ãj·TeTT>± $düÔ]+|ü#˚ôd<äqT— ˙ dü+‘·‹ yês¡T ‘·eT Äj·Tq ‘·q <Ó’Mø£ e÷≥\ <ë«sê <ä|æŒø£qT ø£\T>∑CÒdæ, X¯Á‘·Te⁄\ >∑$ì kÕ«BÛq|üs¡#·Tø=+<äTs¡T. eT]j·TT ˙e⁄ <ëVü≤eTTqT r]Ã, ÄyÓT s¡øD å£ e÷s¡eZ TTqT ‘Ó\TdüTø=qTq≥T¢ Hê e÷≥ $ìq+<äTq uÛÑ÷˝Àø£eTT˝Àì »qeTT\ìïj·TT #˚ôdqT. n+‘˚>±ø£, ÄyÓT bı+<äTø=ìq eTVæ≤e÷ì«‘·yÓTÆq ˙ dü+‘êqeTTe\q Äos¡«~+#·ã&ÉTqT Hê‘√&Éì eT]j·TT <Ó’Mø£ J$‘·eTTqT, Ä }] Á|ü»\T ≈£L&É Á|üe÷DeTT #˚dæj·TTHêïqì jÓT¨yê ôd\$#ÓÃqHÓqT.μμ bı+<ä T ø=qTq≥T¢ #˚ ô dqT ø£ < ë? (jÓ ÷ Vü ‰ qT 4e (Ä~ø±+&ÉeTT 22:17,18) n<Ûë´j·TeTT) ô|’ e#·qeTT˝À eTqeTT #·~$q Á|üø±s¡+, Äj·Tq H˚ & É T , ãVü Q XÊ MTs¡ T HêX¯ q ø£ s ¡ y Ó T Æ q e÷s¡ Z e TT˝À yêø£´eTT˝À ôd\$∫Ãq Á|üø±s¡+, n<äT“¤‘·Ø‹>± ‘·q q&ÉT#·T#·T, <˚e⁄ì Áù|eTqT ms¡T>∑ø£, bÕ|üeTT, XÊ|üeTT, dü+‘êqeTTqT $düÔ]+|üCÒdüTø√˝Òì yê&Ó’q nÁu≤Vü‰eTTqT n$˙‹ eT]j· T T Ç‘· s ¡ n|ü $ Á‘· y Ó T Æ q ø±s¡ ´ eTT\T eT]j·TT n‘·ì uÛ≤s¡´jÓÆTq XÊsêqT <Ó’Mø£ Äosê«<äeTT‘√ ø£*–j·TTqï J$‘·eTTqT J$+#·T#·THêïsê? ÄHê&ÉT B$+#ÓqT. eT‘·ÔsTT 1:1`17 e#·qeTT\˝À Bìì >∑÷]Ã düeTs¡j·T Ád”Ô J$‘·eTT˝À <ä|æŒø£qT ø£\T>∑CÒdæ eT]j·TT #·ø£ÿ>± $e]+#·˝Ò<ë? www.prayertoweronline.org/te -

@Á|æ˝Ÿ 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ªªjÓT¨yêqT ÄÁX¯sTT+#·Tyê]øÏ @ y˚T\T ø=<äTejÓÆT j·TT+&É<äT.μμ (ø°s¡Ôq 34:10)

<˚e⁄&ÉT yê≈£îÿ e÷s¡ì yê&ÉTqT eT]j·TT X¯øÏÔeT+‘·T&Ó’ j·TTHêï&ÉT!

Ç~ m+‘· yêdüÔe+! Bìì >∑÷]Ã Ä˝À∫+#·+&ç!

MT dü+‘êqeTT MT<ä Hê Ä‘·àqT ≈£îeTà]+#Ó<äqT

ªªMTs¡T Áø°düTÔ dü+ã+<ÛäT˝…’‘˚ Ä |üø£åeT+<äT nÁu≤Vü‰eTT nÁu≤Vü‰eTTqT XÊsêj·TTqT ãVüQø±\eTT >∑&É∫q jÓ T Tø£ ÿ dü + ‘êqyÓ T Æ j · T T+&ç yê>±› q Á|ü ø ±s¡ e TT e <äTΔ˝…’ j·TT+&ç] (Ä~ø±+&ÉeTT 18:11). ø±˙ <˚e⁄&ÉT yês¡düT˝…’j·TTHêïs¡T.μμ (>∑\rj·TT\≈£î 3:29) yê>±›qeTT #˚dæq Á|üø±s¡+, Äosê«<äø£s¡yÓTÆq dü+‘êqeTTqT ìX¯Ãj·TeTT>± nqTÁ>∑Væ≤+#·Tqì nÁu≤Vü‰eTT dæús¡eTT>± ªªÁø°düTÔ HêeTeTT ì$T‘·ÔeTT MTs¡T ì+<äbÕ˝…’qjÓT&É\ $X¯«dæ+#ÓqT. nÁu≤Vü‰eTT X¯Øs¡eTT eT]j·TT XÊsê >∑s¡“¤eTT eTVæ≤e÷dü«s¡÷|æjÓÆTq Ä‘·à, nq>± <˚e⁄ì Ä‘·à, MT eTè‘·‘·T\´yÓTÆq~. eT]j·TT ªª˙ dü+‘êqeTT Ä˝≤>∑e⁄qTμμ MT<ä ì\T#·T#·THêï&ÉT >∑qTø£ MTs¡T <ÛäqT´\T.μμ nqT yêø£´eTTqT qeTà˝Òì dæú‹˝À yê]<ä›s¡T ñHêïs¡T. ø±˙, (1 ù|‘·Ts¡T 4:14) <˚e⁄ì eTVæ≤eT|üs¡∫, Äj·Tq yê>±›qeTT #˚dæq <ëìì nqT e#·qeTT Á|üø±s¡+, eTqeTT Ç≥Te+{Ï <Ó’Mø£ HÓs¡y˚s¡TÃ≥≈£î düeTs¡Tú&Éì s¡÷&Ûç>± $X¯«dæ+∫ $XÊ«düeTTe\q J$‘· e TTqT bı+<ë\H˚ yê+#Û · ‘ √ ã\eTTH=+<ÓqT (s√e÷ 4:17`21). <˚e⁄ì düìï~Û˝À m<äTs¡T#·÷dæq|ü&ÉT, Ä$<Û ä + >±, <˚ e ⁄ì yê>±› q eTT áHê&˚ Äj· T q eTq≈£ î á Á|üø±s¡eTT, n‘·qT <˚e⁄ì jÓTT<ä› Äosê«<äeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT. <˚e⁄&ÉT yê>±›qeTT qT+&ç B$+|üã&çq ‘·s¡eTTqT bı+<äTø=HÓqT. #˚dæq <ëìì Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ á ˝Àø£eTT˝À J$+∫q|ü  &É T , Äj· T q eTq≈£ î HÓs¡y˚s¡TÃ≥≈£î Á|æj·TT˝≤sê, H˚&ÉT MTs¡T MT e÷~]>± J$+#Ó q T (1 ù|‘· T s¡ T nedüse¡ TT\T eT]j·TT ø=s¡‘\· qT X¯øÏÔeT+‘·T&Ó’j·TTHêï&ÉT 2:21). ø£ q Tø£ , eTqeTT Äj· T q >∑ ÷ ]Ã ∫+‹+#· T #· T Hêïsê? jÓTTø£ÿ n&ÉT>∑TC≤&É\qT eT]j·TT nsTT‘˚, nÁu≤Vü‰eTT e˝…, <˚e⁄ì Äj· T q jÓ T Tø£ ÿ e÷~]ø£ s ¡ y Ó T Æ q yêø£ ´ eTT q+<ä T eT]j· T T J$‘·eTTqT nqTdü] +∫q|ü&ÉT , yê>±› q eTT q+<ä T |ü ] |ü P s¡ í Äj· T q bı+~q |ü ] X¯ ó <ëΔ ‘ · à $XÊ«dü e TT ø£ * –j· T T+&É + &ç eT]j· T T yê{Ï ì MT≈£ î n_Ûùwø£eTT‘√ eTqeTT ≈£L&É ì+|üã&ÉT<äTeTT nqT≥˝À kı+‘·eTT #˚dæø=ì, <˚e⁄ì düTÔ‹+∫ eTVæ≤eT|üs¡#·+&ç. m≥Te+{Ï dü+<˚Vü≤eTT ˝Ò<äT. ø£qTø£, Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT e˝… n|ü&ÉT, nÁu≤Vü‰eTT e˝… MTs¡T ≈£L&É ˝Òì yê{Ïì ñqï≥Tº>± eTqeTT ≈£L&É ô|+<ä\ø£&ÉH˚, Ç+ø± Nø£{Ï>± ñqï|ü&˚ ˝Ò∫ bı+<äTø=HÓ<äs¡T. <˚e⁄ì yê>±›qeTTqT >∑{Ïº>± |ü≥Tºø=ì, ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥ <ë«sê, ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥ j·T+<äT sêÁ‹ düTÔ‘·T\ <ë«sê Äj·TqqT eTVæ≤eT|üs¡#·+&ç. n|ü&ÉT >∑&ÉT|ü⁄≥ <ë«sê (\÷ø± 6:12) eT]j·TT eTq≈£î r]ø£ Äj·Tq MT ø=s¡‘·\qT eT]j·TT nedüs¡eTT\qT |üP]Ô>± dü e Tj· T eTT˝À e´øÏ Ô > ∑ ‘ · + >± ÁbÕs¡ ú q #˚ j · T T≥ <ë«sê ‘=\–+#·TqT eT]j·TT MT J$‘·eTTqT Äj·Tq jÓTTø£ÿ Äj· T q‘√ dü V ü ≤ yêdü e TT ø£ * –j· T T+&˚ n\yê≥TqT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ ø£*–j·TT+&Ée˝…qT. nqedüs¡|ü⁄ e÷≥\T, $kÕÔs¡yÓTÆq Äosê«<äeTT\‘√ ì+|ü⁄qT. e´s¡úyÓTÆq Ä˝À#·q\T, nqedüs¡|ü⁄ ùdïVü‰\T eT]j·TT áHê{Ïø°, $yêVü≤yÓTÆ nH˚ø£ dü+e‘·‡s¡eTT˝…’qqT dü+‘êq e´s¡ ú y Ó T Æ q yê+#Û · \ ≈£ î <ä ÷ s¡ e TT>± ñ+≥÷, eTqeTT uÛ≤>∑´+ ø£\>∑ì yês¡T, nÁu≤Vü‰eTT e˝… |üPs¡í Vü≤è<äj·TeTT‘√ uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ <˚e⁄ì düìï~Û˝À y˚∫j·TT+&Ée˝…qT. n|ü&ÉT <˚e⁄ì dæús¡eTT>± $X¯«dæ+#·T≥ <ë«sê eT]j·TT Äj·Tq Äj·Tq≈£î Á|”‹ø£s¡yÓTÆq e÷s¡ZeTT\˝À q&ÉT#·T≥≈£î Á|üuÛÑTe⁄ yê>±› q eTT\qT >∑ { Ï º > ± |ü ≥ Tº ø =ì ÁbÕ]ú + #· T ≥ <ë«sê eTq≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTqT eT]j·TT <Ó’Mø£ J$‘·eTTqT n<äT“¤‘·Ø‹>± á es¡eTTqT bı+<äTø=Hêïs¡T. ne⁄qT, eTq bı+<äT≥≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTqT. 30

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT @Á|æ˝Ÿ 2022 - www.prayertoweronline.org/te

eTq Á|æj·T dü¨<äs¡T&Ó’q ~qø£s¡Hé>±s¡T, ø±sê´\j·TeTT ø£qTø£, Hê Á|æj·TT˝≤sê, eTq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔ düeTj·TeTT˝À ø±≈£î+&Ü, n~Ûø£ düeTj·TeTTqT <˚e⁄ì bÕ<ä eTq jÓT<äT≥ e÷~]ø£s¡eTT>± J$+∫q Á|üø±s¡+, eTqeTT düìï~Û˝À j·T<∏ës¡úeTT>±qT eT]j·TT ÁX¯<äΔ>±qT >∑&çù|yês¡T. ≈£L&É Äj·Tq jÓTTø£ÿ Ä‘·àqT bı+<äTø√yê\H˚ yê+#Û·‘√ ø£qTø£, ‘·–q düeTj·TeTT˝À Äj·TqqT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à Äj·Tq düìï~Ûì yÓ~¬ø<äeTT. eTq Vü≤è<äj·Tyê+#Û·\qT n_Û ù wø£ e TT‘√ ì+|æ , <˚ e ⁄ì eTTU≤eTTœ>± #· ÷ ùd m]–q <˚e⁄&ÉT, eTqeTT n&ÉT>∑T yê≥ìï{Ï ø£+f…qT uÛ ≤ >∑ ´ eTTqT nqTÁ>∑ V æ ≤ +∫, Äràj· T es¡ e TT\‘√qT eT]j·TT }Væ≤+#·T yê≥ìï{Ï ø£+≥qT n‘·´~Ûø£eTT>± eT]j· T T X¯ ø Ï Ô ‘ √qT Äj· T qqT Äos¡ « ~+∫, <˚ e ⁄ì #˚ j · T >∑ \ X¯ ø Ï Ô e T+‘· T &É T (mô|ò d ” j · T T\≈£ î 3:20). HêeTeTTqT n~Ûø£eTT>± eTVæ≤eT|ü]#˚ Äosê«<äø£s¡yÓTÆq ≈£î≥T+ãeTT˝À ˇø£ÿs¡T e÷Á‘·y˚T>±ø£, Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T, á J$‘· e TTqT Á|ü u Û Ñ T e⁄ Äj· T q≈£ î nqTÁ>∑ V æ ≤ +#Ó q T. <Ó’Mø£ yê+#Û·‘√qT eT]j·TT <ä|æŒø£‘√qT ì+|üã&çq|ü&ÉT, ≈£ î ≥T+ãeTT>±, y˚ T eTT á Äosê«<ä e TTqT e÷ <˚e⁄ì eTVæ≤e÷ì«‘·yÓTÆq ø±s¡éTT\T m+‘· n<äT“¤‘·yÓTÆqy√ yês¡düT\+<äs¡T bı+<äTø=Hêïs¡T. eT]j·TT Äj·Tq ‘·q MTs¡T nqTuÛÑ$+#Ó<äs¡T! Ä‘·àqT ø£è|ü‘√ e÷ dü+‘·‹ MT<ä ≈£îeTà]+∫, e÷˝À Á|ü‹ ˇø£ÿ]ì n<äT“¤‘·Ø‹>± ñ|üjÓ÷–+#·Tø=qT#·Tqï ªª»qeTT\˝À yê] dü+‘·‹ ‘Ó*j·Tã&ÉTqT »qeTT\ $<ÛëqeTT m+‘√ ÄX¯Ãs¡éTTqT ø£*–+#·T#·Tqï~. Hê eT<Ûä´qT yê] dü+‘êqeTT Á|üdæ~ΔH=+<äTqT yês¡T eè<ëΔ|ü´+˝À düVæ≤‘·+, |ü]X¯ó<ëΔ‘·à X¯øÏÔ‘√, ‘·q yêø£éTTqT jÓTÿê Äos¡«~+∫q »qeTì yê]ì Á|ü » \‘√ |ü + #· T ø=qT≥≈£ î #·÷∫qyês¡+<äs¡T Äj· T q Hê≈£ î ø£ è |ü q qT ˇ|ü⁄Œø=+<äTs¡T.μμ ˝À≥TbÕ≥T¢ Á>∑Væ≤+∫, m+‘√ #·ø£ÿ>± q&ç (jÓTwüj·÷ 61:9) ø£*–q eTq J$‘·eTTqT |æ+#·T#·THêï&ÉT! Äj·Tq ‘·q X¯øÏÔ‘√ |ü]|üPs¡íeTT nqT e#·qeTT Á|üø±s¡+, yê≈£îÿ Hê uÛÑs¡Ô Á|üuÛÑTe⁄ q+<äT #˚dæ, eTq\qT dæús¡|üs¡∫, e÷s¡ì <˚e⁄&ÉT MT ≈£î≥T+ãeTT˝À ìÁ~+∫q ‘·s¡Tyê‘·H˚, H˚qT á ÁøÏj·T #˚dæq|ü&ÉT, MTs¡T eT]j·TT ã\|üs¡∫ eT]j·TT eTVæ ≤ e÷ì«‘· y Ó T Æ q nqTuÛ Ñ e MT dü + ‘· ‹ n+<ä s ¡ T <˚ e ⁄ì eTVæ≤e÷ì«‘·eTT>± eTTqT >∑ T ]Ô + #êqT nì Äosê«<äeTT\‘√ ì+|üã&ÉT<äTs¡T e÷s¡TÃqT #Ó|ü≥˝À m≥Te+{Ï n‹X¯jÓ÷øÏÔ eT]j· T T <˚ e ⁄ì ø=s¡ ≈ £ î ˝Ò ∫ ˝Ò < ä T . ˇ+≥]‘· q + nqT Á|üø±•+#Ó<äs¡T. MTs¡T Bìì MT n+<Ûäø±s¡eTT qqTï #·T≥Tºø=ì+~ J$‘· e TT˝À nqTuÛ Ñ $ +#Ó < ä s ¡ T . eT]j·TT ˇø£ s√»+‘·j·TT qqTï |ü{Ïº y˚~+∫+~. ø±˙, |ü]X¯ó<ëΔ‘·à <˚e⁄&ÉT Hê≈£î nqTÁ>∑Væ≤+∫q ã\eTT eT]j·TT eT]j·TT, ˝À≥TbÕ≥T¢ ø£*–q eTq J$‘·eTTqT Äj·Tq X¯øÏÔ, Ä düeTj·TeTT˝À Hê $]–q Vü≤è<äj·TeTTqT z<ë]Ã, ‘·q X¯øÏÔ‘√ |ü]|üPs¡íeTT #˚dæ, eTq\qT dæús¡|üs¡∫, ã\|üs¡∫ eT]j·TT eTVæ≤e÷ì«‘·eTT>± e÷s¡TÃqT (1 ù|‘·Ts¡T 5:10). Ä<ä]+#ÓqT. Ç~ eTq≈£î n<äT“¤‘·eTT>±qT eT]j·TT Äq+<äeTT>±qT ªª˙‹eT+‘·T\T dæ+Vü≤eTTe˝… <ÛÓ’s¡éTT>± qT+<äTs¡T.μμ ñ+&ÉTqT. ªªÇ~ Hê e\q ø£*–q~ ø±<äT Á|üuÛÑTyê, Ç~ ˙ (kÕyÓT‘·\T 28:1) es¡eTTμμ nì #Ó|æŒ, Äj·TqqT düTÔ‹+#˚ dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq nì <˚e⁄ì yêø£éTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~. Ä Á|üø±s¡eTT>±H˚, J$‘·eTTqT Á|üuÛÑTe⁄ eTq≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT. |ü]X¯ó<ëΔ‘·à Hê≈£î nqTÁ>∑Væ≤+∫q <ÛÓ’s¡éTT eT]j·TT Hê ¬ø+‘√ Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê, á yê>±›qeTTqT eTs¡\ $XÊ«düeTT <ë«sê H˚qT <˚e⁄ì˝À dæús¡|üs¡#·ã&Ü¶qT. s√E s√E≈£î H˚qT ã\|üs#¡ ã· &Ü¶qT eT]j·TT Á|ü‹|ò\ü eTT>± <˚e⁄ì eTs¡\ #·<äe+&ç eT]j·TT MTs¡T Bìì nqTuÛÑ$+∫ ø=s¡≈£î @<Ó’Hê #˚j·÷\H˚ yê+#Û· eT]j·TT uÛ≤s¡eTT Hê˝À Äq+~+#˚ es¡≈£î <ä|æŒø£‘√qT eT]j·TT yê+#Û·‘√qT <˚e⁄ì ô|]–q$. ‘·<ë«sê eè<ëΔ|üéTT˝À <˚e⁄ì ø=s¡≈£î |òü*+#˚ dü ì ï~Û ˝ À y˚ ∫ j· T T+&É + &ç . yê≈£ î ÿ e÷s¡ ì <˚ e ⁄&É T , J$‘·eTTqT Á|üuÛÑTe⁄ Hê≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#ÓqT. <˚e⁄ì ø£è|ü ìX¯Ãj·TeTT>± Bìì MT J$‘·eTT˝À HÓs¡y˚s¡TÃqT eT]j·TT Äosê«<äø£s¡eTT>± Äj·Tq $TeTTàqT q&ç|æ+#·TqT. m+‘· n<äT“¤‘·yÓTÆq~ eT]j·TT Äosê«<äø£s¡yÓTÆq~! www.prayertoweronline.org/te -

@Á|æ˝Ÿ 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

Áù|eT>∑\ |üs¡˝Àø£eT+<äTqï ‘·+Á&û, ‘· q _&É ¶ \ ≈£ î dü e Tdü Ô e TTqT nqTÁ > ∑ V æ ≤ +∫ ø±bÕ&˚ ‘· + Á & ç y Ó ’ j·TTqï+<äT≈£î ˙≈£î Hê düTÔ‘·T\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT. ‘·+Á&û, H˚qT á Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡eTT Äs¡+uÛÑeTT˝À ñ+&É>±, Ä]úø£ Äosê«<äeTT\ ì$T‘·ÔeTT Hê ø£qTï\T ˙ ‘·≥Tº #·÷#·T#·Tqï$. ˙e⁄ Hê≈£î eT+∫ ø±|ü]yÓ’ j·TT+&ç, ˙ ◊X¯«s¡´eTT #=|üq eTVæ≤eT˝À Hê Á|ü‹ nedüs¡eTTqT rs¡TÃ#·Tqï ˙ yê≈£îÿ q+<äT j·T<∏ës¡úe+‘·T&ÉyÓ’ j·TTHêïe⁄ eT]j·TT qqTï n_Ûeè~Δ yÓ’|ü⁄ q&ç|æ+#·eTì H˚qT ˙ düVü‰j·TeTTqT ø√s¡T#·THêïqT. ˙e⁄ Hê ø=s¡≈£î dæ\Te˝À Hê ø=s¡‘·\ìï{Ïì rdüTø=Hêïe⁄ eT]j·TT H˚qT <Ûäqe+‘·T&ÉHÓ’ j·TT+&ÉT≥j·TT eT]j·TT düs¡«düeTè~Δ˝ÀìøÏ q&ç|æ+#·ã&ÉT≥j·TT ˙ ∫‘·ÔyÓTÆj·TTqï~. á q÷‘·q Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡eTT˝À Hê≈£î m≥Te+{Ï ø=s¡‘· ñ+&É≈£L&É<äT. Hê ≈£î≥T+ãeTT˝Àì nedüs¡eTT\ìï{Ïì rs¡TÃeTT. ◊<äT s=f…º\T eT]j·TT ¬s+&ÉT #˚|ü\qT Äos¡«~+∫ ôV≤∫Ã+∫q Á|üuÛÑTe⁄, Hê #˚‹ ø£cÕº]®‘·eTTqT ≈£L&É ôV≤∫Ã+#·Tqì H˚qT qeTTà#·THêïqT. ‘·<ë«sê H˚qT n|ü #˚j·Tø£, n|ü Ç∫Ã Ç‘·s¡T\≈£î Äosê«<äø£s¡eTT>± ñ+≥÷, ˙ HêeTeTTq≈£î eTVæ≤eT ‘Ó#ÓÃ<äqT >±ø£. Á|üuÛÑTyê, Hê≈£î m+‘√ Äosê«<äø£s¡eTT>± ñqï ˙ |ü]#·s¡´≈£î düeT]Œ+#Ó<äqì yê>±›qeTT #˚j·TT#·THêïqT. ‘·+Á&û, Äø±X¯|ü⁄yêøÏ+&É¢qT $|æŒ, |ü≥ºC≤\q+‘· $kÕÔs¡eTT>± nD∫, ≈£î~*+∫, ~>∑C≤s¡Tq≥T¢ ì+&ÉT ø=\‘·qT Hê ˇ&ç˝À ByÓq\qT ≈£îeTà]+#·TeTT. H˚qT n&ç–q Á|üø±s¡+, Hê ô|’ ˙ ByÓq\qT ≈£îeTà]+#·T#·Tqï+<äT¬ø’ ˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T. Á|üuÛÑTyê, ˙ eTVæ≤e÷s¡úyÓTÆ Hê <ë«sê j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´qT Äos¡«~+#·T≥≈£î ø=qkÕ–+#·TeTT. qqTï ˙ #˚‘·T\≈£î düeT]Œ+#·Tø=ì ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·THêïqT ‘·+Á&û, Äy˚THé.

˝ÒKq uÛ≤>∑eTT\ Ä<Ûës¡eTT>± ÁbÕs¡úq: eT‘·ÔsTT 7:11— ø°s¡Ôq 23:1— 34:10— |òæ*|”Œj·TT\≈£î 4:19— 2 ø=]+B∏. 8:9— 9:8— jÓ÷Vü‰qT 6:1`14— ~«rjÓ÷. 30:9— 15:6— eT˝≤ø° 3:10— \÷ø± 6:38

MTπseTì Ä˝À∫düTÔHêïs√ e÷≈£î ‘Ó*j·TCÒj·T+&ç MT n_ÛÁbÕj·TeTT\qT y˚TeTT >ös¡$kÕÔeTT

1. Á|ü‹ HÓ\ yê>±›q dü+<˚X¯eTT MT≈£î Äosê«<äø£s¡eTT>± ñqï<ë? 2. nsTT‘˚, @ $uÛ≤>∑+ MT≈£î ÇwüºyÓTÆq~? (MT≈£î ÇwüºyÓTÆq yê{ÏøÏ ÁbÕ<Ûëq´‘· Çe«+&ç) n. .............................................................. Ä. ............................................................. Ç. .......................................................... 3. |üÁ‹ø£˝À <˚ìHÓ’Hê #˚s¡Ãe˝…qì MTs¡T nqTø=qT#·THêïsê? 4. |üÁ‹ø£qT Ç‘·s¡T\‘√ MTs¡T |ü+#·Tø=Hêïsê? ne⁄qT / ˝Ò<äT (˝Òø£b˛‘˚, me]¬ø’Hê |ü]#·j·T+ #˚j·÷\ì Ä•+#·T#·THêïsê? yê] ∫s¡THêe÷qT e÷≈£î |ü+|æ+#·T≥ <ë«sê y˚TeTT yê]øÏ ˇø£ ñ∫‘· Á|ü‹ì |ü+|æ+#Ó<äeTT) 5. @$<Ûä+>± MT≈£î ø±yê*? n. eTTÁ~+|üã&çq~ Ä. á`|üÁ‹ø£ (MT áyÓTsTT˝ŸqT e÷≈£î ‘Ó*j·T|üs¡#·+&ç) ................................................... Á|æj·T bÕsƒ¡≈£î˝≤sê, <äj·T‘√ á |üÁ‘·eTTqT |üP]+#·T≥≈£î ø=~› ì$TcÕ\ düeTj·TeTTqT yÓ∫Ã+∫, Bìì e÷≈£î á ÁøÏ+~ yê{Ï <ë«sê |ü+|æ+#·+&ç b˛düTº: ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+, 16, &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 600 028. düMT|üeTT˝ÀqTqï ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+ yÓuŸôd’{Ÿ: www.jesuscalls.org áyÓTsTT˝Ÿ: magazine@jesuscalls.org MT≈£î Ç+ø± ñqï‘·yÓTÆq ùde\qT n+~+#·T≥≈£î <äj·T‘√ MT dü\Vü‰\qT e÷≈£î |ü+|æ+#·+&ç. ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... MT n_ÛÁbÕj·÷\qT e÷≈£î |ü+|æ+#·T≥≈£î á ≈£L´ ÄsY ø√&éqT kÕÿHé #˚j·T+&ç 32

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT @Á|æ˝Ÿ 2022 - www.prayertoweronline.org/te

www.prayertoweronline.org/te -

@Á|æ˝Ÿ 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

<Ó’Mø£ düVü≤yêdü+˝À |ü<ëï\T>∑T dü+e‘·‡s¡eTT\ ø±\ e´e~Û ø£è‘·»„‘·‘√ q÷‘·q X¯ø£+˝ÀìøÏ Á|üy˚X¯+

<˚e⁄ì sê»´eTTqT eT]j·TT Äj·Tq ∫‘·ÔeTTqT |üs¡˝Àø£eTT˝À ñqï≥T¢>±H˚ uÛÑ÷$T MT<ä kÕú|æ+#·T≥≈£î &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T <˚e⁄ì˝À Ç+#·T$T+#·T 42 dü+e‘·‡s¡eTT\T j·T<∏ës¡úeTT>± q&ç#ÓqT. 1980 ` &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T s¡ø£åD eT]j·TT n_Ûùwø£eTTqT bı+<äTø=qT≥ <ë«sê ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ãeTT˝À ¬s+&Ée ‘·s¡+ |ü]#·s¡´ X¯ø£+ bÁ Õs¡+_Û+#·ã&çq~— Äj·Tq ‘·q |Á j æ T· ‘·+&Á j ç TÆÓ q, dü¨ˆˆ ~qø£sH¡ >é ±]‘√ ø£*dæ <˚e⁄ì |ü]#·s´¡ #˚jT· T≥ bÁ Õs¡+_Û+#ês¡T. f…*$»Hé |ü]#·s´¡ jÓTTø£ÿ dü]Vü≤<äTq› T ‘Ó]∫ eT]j·TT ‘·<ë«sê |Á |ü +ü #êìøÏ #˚sT¡ ø=qT≥ <ë«sê Äj·Tq |ü]#·s´¡ ø√dü+ Vü≤ <äjT· |üPs¡«ø£+>± XÁ $¯ T+#ês¡T.

1994 ` |ü]#·s´¡ ˝À Äj·Tq <ë«sê |ü]X¯ó<ëΔ‘à· es¡eTT\T øÁ j Ï T· #˚jT· T≥ bÁ Õs¡+_Û+∫q X¯øe£ TT á X¯ø+£ ˝À, |ù s¡T |ô {Ïº |æ\T#·T≥ <ë«sê eT]j·TT dü«dü‘ú ,· $&ÉT<ä\, Ä‘·à\ s¡øDå£ e+{Ï yê{Ï e\q |ü]X¯ó<ëΔ‘à· es¡eTT\T $_ÛqïeTT>± øÁ j Ï T· #˚jT· T≥ <ë«sê |ü]X¯ó <ëΔ‘à· X¯øÔÏ ãj·T\Œs¡#ã· &ÓqT. 2008 ` |Á eü #·Hê‘·àø£ X¯ø+£ bÁ Õs¡+_Û+#·ã&ÓqT á X¯ø+£ ˝À Hêj·T≈£î\T eT]j·TT <˚Xe¯ TT\ ø=s¡≈î£ |Á eü #·Hê\qT eT]j·TT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s´¡ ì$T‘·eÔ TT á ˝Àø£eTT e÷s¡eZ TT ‘Ós# ¡ T· ≥j·TT #·÷dô <äeTT. (2014, @Á|˝æ Ÿ 6e ‘˚Bq &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±s¡T |Á eü ∫+∫q |Á eü #·qeTT, 2014 pHé HÓ\ j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü‹Á ø£˝À 2 qT+&ç 5 es¡≈î£ ñqï |ù J\˝À |Á # ü T· ]+#·ã&çq~) ªªÇ|ü&ÉT jÓTs¡÷wü˝eÒ TT düe÷<ÛëqeTT ø=s¡≈î£ bÁ Õ]ú+#·+&ç... ‘·sT¡ yê‘· ◊>∑T|ü⁄.Ô .. s¡cÕ´ jÓTTø£ÿ m<äT>∑T<ä\ eT]j·TT Á|üuÛ≤e+...μμ (2016, @Á|˝æ Ÿ 8e ‘˚Bq <˚e⁄&ÉT &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±]øÏ Çe«ã&çq |Á eü #·qeTT, 2016 Ä>∑wßü º HÓ\ j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü‹Á ø£˝À 10 qT+&ç 13 |ù J\˝À |Á # ü T· ]+#·ã&çq~) ªª$T&ç˝Ÿ ádtº ` dÁ \Ô” T eT]j·TT ≈£î≥T+ãeTT\ MT<ä |Á eü #·q es¡eTTμμ s¡cÕ´ ` <˚e⁄ì yêø£´eTT |Á øü {£ +Ï |üã&ÉTqT... #ÓH’ ê eT]j·TT ‘·÷s¡TŒ <˚Xe¯ TT\T ` ˇø£ ‘Ó>T∑ \T >πÁ ≥sY #ÓH’ ê qT+&ç Ç‘·s¡ <˚Xe¯ TT\≈£î eTT+<äT>± yê´|ædTü +Ô ~. yê]øÏ düV‰ü j·TeTT #˚jT· T≥≈£î me«s¡T ˝Òq|ü&ÉT, yês¡T Hê≈£î yÓTTi¿|ô ≥Tº<Tä s¡T. n|ü&ÉT Hê ø£è|ü ~–e#·TqÃ T eT]j·TT |Á »ü \T $yÓ÷#·q bı+<äTø=HÓ<sä T¡ . #ÓH’ ê <˚Xe¯ T+‘·≥ Hê jÓTTø£ÿ dü«dü|ú sü # ¡ T· düìï~Û |Á eü Væ≤+#·TqT... ÇÁXÊj˚T\T ` <˚e⁄ì <Ûsä à¡ XÊg+ uÀ~Û+|üã&ÉTqT... ÄÁ|øæò ± <˚Xe¯ TT\T ` bÁ Õs¡qú >∑\ eTqdüT‡ yê´|æ+#·TqT... uÛ≤s¡‘· <˚X+¯ ` >=|üŒ eT]j·TT X¯øeÔÏ +‘·yTÓ qÆ n<äT‘¤“ e· TT\T »s¡T>∑TqT... ÄÁùd*º j·÷ ` bÕ|üeTT qT+&ç |ü]X¯ó<ä|Δ sü # ¡ T· ø=qT≥ bÁ Õs¡+_Û+#Ó<sä T¡ ...μμ 2022 ` <Óe’ dù e≈£î&Óq’ &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±] <ë«sê dü÷#·ø£ øÁ j Ï T· \T, n<äT‘¤“ e· TT\T eT]j·TT ÄX¯sÃ ´¡ ø±s¡´eTT\ jÓTTø£ÿ nbıdü\Ô T\ X¯ø+£ ‘·«s¡˝ÀH˚ øÁ j Ï T· #˚jT· T≥ bÁ Õs¡+_Û+#ÓqT.

Á|üe#·qeTT\ HÓs¡y˚s¡TŒ eT]j·TT Á|ü|ü+#·eTT˝Àì nìï uÛ≤>∑eTT\˝À |ü]#·s¡´ ‘Ós¡eã&ÉT≥≈£î ÁbÕ]ú+#Ó<äeTT 34

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT @Á|æ˝Ÿ 2022 - www.prayertoweronline.org/te

Printed by G.L.B.Ernest and Published by G.L.B.Ernest on behalf of Jesus Calls and Printed at Thomson Press (India) Limited at A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar, Dist. Kancheepuram - 603 209, Tamil Nadu. and Published at 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Salai, R.A. Puram, Chennai - 28, Tamil Nadu. Editor: Stella Dhinakaran

REGISTERED NEWSPAPER RNI No.TNTEL/2003/10420 RNP LICENSE NUMBER TN/CC(S)DN/589/22-24

uÒ‘Ódü› Äosê«<ä ≈£L≥eTT 2022, @Á|æ˝Ÿ 10 (Ä~yês¡+ eTˆˆ 1:30 >∑+≥\≈£î)

düú\+: &Üˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé ôd+≥sY ø±s¡TD´ q>∑sY, ø√j·T+ã‘·÷Ôs¡T ` 641114

ø√j·T+ã‘·÷Ôs¡T (¬s’˝Ò« ùdºwüHé, >±+BÛ|ü⁄s¡+ eT]j·TT {ÖHé Vü‰˝Ÿ) qT+&ç uÒ‘Ódü›, ø±s¡TD´ q>∑sY es¡≈£î y˚≈£îe C≤eTT qT+&ç ns¡úsêÁ‹ es¡≈£î Á|ü‘˚´ø£ ãdüT‡ dü<äTbÕj·T+ ø£\<äT. Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î: 0422- 2614580 / 94878 46545 / 94878 46640

Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ eT]j·TT ‘Ó\+>±D˝À j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT uÛ≤>∑düTú\ ≈£L≥eTT dæø+Ï < Á ëu≤<é˝À... ‘˚B: 2022, @Á|æ˝Ÿ 16 (X¯ìyês¡+) kÕˆˆ 4:00 >∑+≥\≈£î düú\eTT: yÓd”¢ |æ.õ. ø±˝ÒJ Á>ö+&é‡, CÀsêÁdæºj·THé ø£¢uŸ <ä>∑Zs¡, Äq+<é ~∏j˚T≥sY m<äTs¡T>± 145, düsê›sY |üfÒ˝Ÿ s√&é, dæøÏ+Á<ëu≤<é ` 500003.

>∑T+≥÷s¡T˝À... ‘˚B: 2022, @Á|æ˝Ÿ 20 (ãT<Ûäyês¡+) kÕˆˆ 4:00 >∑+≥\≈£î düú\eTT: LEM dü÷ÿ\T, Áu≤&ûù|≥, >∑T+≥÷s¡T.

Ä\j·T Äsê<Ûäq\T ` dæøÏ+Á<ëu≤<é 2022, @Á|˝æ Ÿ 15 (X¯óøÁ y£ ês¡+) ñˆˆ 11:30 >∑+≥\≈£î ` X¯óuÛÑ X¯óøÁ y£ ês¡|⁄ü Äsê<Ûqä 2022, @Á|˝æ Ÿ 17 (Ä~yês¡+) ñˆˆ 5:30 >∑+≥\≈£î ` ádüsº Y Ä~yês¡|⁄ü Äsê<Ûqä düú\+: CSI yÓd”¢ #·]Ã ø√¢ø˘ ≥esY, dæøÏ+Á<ëu≤<é. 2022, @Á|˝æ Ÿ 17 (Ä~yês¡+) ñˆˆ 9:30 >∑+≥\≈£î ` ádüsº Y Ä~yês¡|⁄ü Äsê<Ûqä dü\ú +: u≤|ædº ºt #·],Ã Hêsêj·TD>∑÷&É. 2022, @Á|˝æ Ÿ 17 (Ä~yês¡+) kÕˆˆ 6:30 >∑+≥\≈£î ` ádüsº Y Ä~yês¡|⁄ü kÕj·T+ø±\ Äsê<Ûqä dü\ú +: ø£\«] |ü]#·s´¡ ` >∑+&ç #ÓsT¡ e⁄, Vü≤j·T‘Yq>∑s.Y

Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î:

• n˝≤«˝Ÿ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+: 040` 27967226— 6381754548 dæø+Ï <Á ëu≤<é bÁ Õs¡qú >√|ü⁄s¡+: 040- 29550372 / 6381754568 >∑T+≥÷s¡T bÁ Õs¡qú >√|ü⁄s¡+: 0863- 2359900, 6380752204 • yÓudôŸ {’ :Ÿ www.jesuscalls.org • bÕs¡qº sY øπ sY: 044 2345 66 77 (ñˆˆ 7:00 qT+&ç sêˆˆ 9:00 es¡≈î£ , uÛ≤s¡rj·T bÁ Õe÷DÏø£ düeTj·T+) • MT bÁ Õ+‘·eTT˝ÀqTqï j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT bÁ Õs¡qú >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+#·+&ç

#ÓHÓ’ï˝À uÛ≤>∑düTú\ ≈£L≥eTT 2022, y˚T 1 (Ä~yês¡+ kÕˆˆ 4:00 >∑+≥\≈£î)

düú\+: ôdsTT+{Ÿ C≤]® dü÷ÿ\T yÓTÆ<ëq+, |üPqeT*¢ ôV≤’ s√&é, #ÓHï’Ó . |ü#·Ãj·TbÕŒ ø±˝ÒJ yÓTÁ{À ùdºwüHé m<äTs¡T>±. |æ.ôV≤#Y.s√&ÉT¶˝À Á|üj·÷DÏ+#˚ Á|ü‹ ãdüT‡ |ü#j Ã· T· bÕŒ ø±˝ÒJ ãdt kÕº|⁄ü ˝À ì\T|üã&ÉTqT. $es¡eTT\ ø=s¡≈î£ : 044`23456630

MT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\‘√qT eT]j·TT ùdïVæ≤‘·T\‘√ ø£*dæ s¡+&ç... ByÓq\T bı+<ä+&ç... 36