1
fkurðz – 19 {ktÚke [{ífkhef ‚kò…ýwt y{khk ÷ø™™k 3 ð»ko ÚkÞk nkuðk AŒkt y{khu fkuR ‚tŒk™ ™nkuŒwt. y{u hkt[e «kÚko™k ¼ð™{kt «kÚko™k fhkððk {kxu sŒk nŒk. y{u rz‚uBƒh 2020{kt S‚‚ fkìÕ‚™ku yuf xe.ðe. fkÞo¢{ M…kuL‚h fÞkuo nŒku, íÞkhƒkË {khe …Je „¼oðŒe ÚkR nŒe. ßÞkhu Œu™k „¼koÄk™™k 5 {rn™k …qhk ÚkÞk íÞkhu {khk {kŒk-r…Œk y™u y{u nwt y™u {khe …Je r«Þtfk ƒt™u fkuhku™k …kurÍxeð ÚkÞk nŒk. y{™u ƒef nŒe fu{ fu {khe …Je „¼oðŒe nŒe. 24 yur«÷™k hkus Þwxâwƒ …h Vur{÷e [u™÷™wt SðtŒ «‚khý ÚkÞwt nŒwt y™u zkì.…kì÷ rË™kfh™ Œu fkÞo¢{{kt fkurðz™k ËËeoyku {kxu «kÚko™k fhkðe hÌkk nŒk. y{u Œu «kÚko™k{kt òuzkÞk y™u «¼wyu y{™u Ëhuf™u M…þo fhe™u [{ífkhef heŒu ‚kò…ýwt ykÃÞwt. {khe …Je™k „¼o{kt ƒk¤f™e …rhÂMÚkrŒ …ý ‚khe nŒe. ‚½¤ku {rn{k «¼w™u s nkuòu. y{u zkì.…kì÷ rË™kfh™™ku Œu{™e «kÚko™kyku {kxu yk¼kh {k™eyu Aeyu. «¼w Œu{™u ŒÚkk S‚‚ fkìÕ‚ r{r™MxÙe™u ykþeðkorËŒ fhku. - {kþo÷, hkt[e.
2
{khk ðnk÷k r{ºk, yk {rn™u Œ{khe {æÞu «¼w™wt ð[™ ÷kðŒkt {™u ½ýku yk™tË ÚkkÞ Au. «¼wyu yíÞkh ‚wÄe™k {rn™kyku ‚wÄe yk…ý™u …kuŒk™e f]…k{kt ‚k[ÔÞk Au. ð[™ fnu Au fu, “Þnkuðk™e f]…k™u ÷eÄu y{u ™kþ …kBÞk ™Úke, fu{ fu Œu™e ËÞk y¾qx Au. Œu Ëh ‚ðkhu ™ðe ÚkkÞ Au; ŒkÁt rðïk‚w…ýwt {nk™ Au.” (ÞŠ{Þk™ku rð÷k… 3:22 y™u 23) yk ð[™ku fuðkt ‚íÞ Au! ykðku, «¼w™e ËÞk y™u ‚÷k{Œe™u {kxu «¼w™ku yk¼kh {k™eyu. ykì„Mx {rn™k {kxu «¼w™wt ð[™ Au 1 þ{wyu÷ 1:17 “þktrŒyu ò; ŒU R²kkyu÷™k Ëuð™e yk„¤ su rð™tŒe fhe Au, Œu Œu ‚kÚkof fhku.” yk ð[™ku «{w¾ Þksf yu÷e™k þçËku Au, su Œuýu nkÒkk ™k{™e Mºke™u fÌkk nŒk. Œu™u ƒk¤fku ÚkŒk ™nkuŒk. Œu™ku …rŒ Œu™k …h ¾qƒ s «u{ hk¾Œku nŒku, …htŒw Œu „¼oðŒe ÚkR ™nkuŒe. ŒuÚke Œu™k …rŒyu su www.jesuscalls.org -
ykì„Mx 2021 S‚‚ fkuÕ‚
3
ƒeS …Je fhe nŒe Œu Œu™e {~fhe fÞko fhŒe nŒe. nkÒkk™wt ÓËÞ ¼t„eŒ nŒwt. Œu™ku …rŒ Œu™u y™u Œu™e ƒeS …Je™u Eïh™e yk¿kkyku …k¤ðk {kxu Ëh ð»kuo {trËh{kt ÷R sŒku nŒku. Œu ‚{Þu nkÒkk {w÷kfkŒ{tz… ŒhV Ëkuze „R y™u Eïh™e nkshe{kt Œu™wt ´ËÞ Xk÷ðe ËeÄwt. Œuýe Œu™k Ëw:¾ y™u þh®{Ë„e™u ‚n™ fhe þÂõŒ ™nkuŒe, ŒuÚke Œu Œu™wt {kut ¾ku÷e™u ƒku÷e …ý þfe ™rn …ý hzâk fhŒe nŒe. Œu Œu™k ´ËÞ{kt «kÚko™k fhŒe nŒe y™u Œu™k {w¾{ktÚke yðks ™ef¤Œku ™nkuŒku …ý Œu™k nkuX nk÷Œk nŒk. ƒkRƒ÷ fnu Au fu,
ykþeðkoË yk…ðk y™u Œ{™u ŒÚkk Œ{khk fwxwtƒ™u ðÄkhðk {kxu «¼w™ku nkÚk Œ{khk …h Au.
4
S‚‚ fkuÕ‚
“Œ{u {™u …‚tË fÞkuo ™Úke, …ý {U Œ{™u …‚tË fÞko Au, ™u Œ{™u ™eBÞk Au fu, Œ{u sR™u V¤ yk…ku, y™u Œ{khkt V¤ fkÞ{ hnu; suÚke Œ{u {khu ™k{u su ftR ƒk…™e …k‚u {k„ku Œu Œ{™u Œu yk…u.” (Þkunk™ 15:16)
Œuýu Eïh™u «kÚko™k fhðk™wt [k÷w hkÏÞwt ŒuÚke yu÷e™u VõŒ Œu™k nkuX n÷Œk òuR™u yu{ ÷køÞwt fu Œu …eÄu÷e Au. ŒuÚke Œuýu Œu™k …h „wM‚ku fÞkuo y™u Œu™u Ä{fkðe. …ý nkÒkkyu fÌšt fu, “nwt ™k {khk {whçƒe, nwt Ëw:¾e {™™e Mºke Awt; {U ÿkûkh‚ fu ËkÁ …eÄku ™Úke, nwt Œku Þnkuðk yk„¤ {kÁt rË÷ Xk÷ðŒe nŒe.” Œu ‚{Þu yu÷e Þksfu Œu™u fÌšt fu,
ŒuÚke, {khk r{ºk, Œ{u yuðku rðïk‚ fhku fu «¼wyu Œ{™u ykþeðkoËY… Úkðk {kxu …‚tË fÞko Au. Eïhu Œ{™u nkÒkk suðwt ´ËÞ ykÃÞwt Au. Œuýeyu yuðku rðïk‚ fÞkuo fu Eïhu Œu™u R²kkyu÷ Ëuþ™k ykþeðkoË {kxu ƒk¤f™u sL{ yk…ðk {kxu …‚tË fhe Au. ŒuÚke Œu «ƒkuÄf þ{wyu÷™u sL{ yk…e þfe, suýu R²kkyu÷™k hkòyku™ku yr¼»kuf fÞkuo nŒku. yu÷eyu nkÒkk™u yu{ fne™u ykþeðkoË ykÃÞku nŒku fu, “ŒU su {køÞwt Au, Œu Þnkuðk Œ™u yk…ku.” nwt rðïk‚ fÁt Awt fu Œuýu Eïh™e …k‚u VõŒ yuf ƒk¤f™e s ™rn …ý «ƒkuÄf™e {k„ýe fhe nþu; ŒuÚke s Œuýu Eïh™k «ƒkuÄf™u sL{ ykÃÞku.
“þktrŒyu ò; ŒU R²kkyu÷™k Ëuð™e yk„¤ su rð™tŒe fhe Au, Œu Œu ‚kÚkof fhku.” (1 þ{wyu÷ 1:17)
2008{kt ßÞkhu {U {khk r…Œk zkì.ze.S.yu‚.rË™kfh™™u „w{kÔÞk íÞkhu «¼wyu {™u fÌšt fu,
yk…ýu yk ð[™{kt Eïh™k ºký ÷ûkýku òuRyu Aeyu. nk, Œu yuðk Eïh Au su
“{khk Ëefhk, nðu yuf rË™kfh™ ™rn …ý ‚Ufzku rË™kfh™ W¼k Úkþu. nðuÚke nwt yk s„Œ™k ½ýk ÷kufku …h {khku ykí{k huze ËRþ y™u Ëþo™ku òu™kh ŒÚkk «ƒkuÄ fh™kh swðk™ku™u Q¼k fheþ. Œkhe ‚uðk îkhk su ykí{kyku™u {khe …k‚u ÷kððk{kt ykðþu Œuyku Ëhuf MÚk¤u {khk «ƒkuÄ™k ‚k{ÚÞo™e ‚kûke yk…þu.”
“{ký‚ su{ swyu Au Œu{ Þnkuðk òuŒku ™Úke; fu{ fu {ký‚ ƒnkh™k Ëu¾kð ŒhV swyu Au, …ý Þnkuðk ÓËÞ ŒhV swyu Au.” (1 þ{wyu÷ 16:7)
Œ{™u
«¼w RåAu Au fu Œ{u Œu{™k ¼h…qhe…ýk™ku yk™tË {kýku. ßÞkhu Œ{u «¼w™e …k‚u {k„ku íÞkhu «¼w Œ{™u Œu yk…þu, fu{ fu Œu{ýu Œ{™u …‚tË fÞko Au.
- Œ{khe «kÚko™kyku™k W¥kh yk…u Au - Œ{u su {k„ku Aku Œu yk…u Au - Œu Œ{™u Ëhuf ykþeðkoË™ku þktrŒÚke yk™tË {kýðk™e f]…k yk…u Au «¼w yk {rn™u Œ{khk {kxu yk fkÞo fhþu. E‚wyu fÌšt fu, “òu Œ{u {khu ™k{u ftR {khe …k‚u {k„þku, Œku Œu nwt fheþ.” (Þkunk™ 14:14) VheÚke Þkunk™ 16:24{kt E‚wyu fÌšt fu, “nS ‚wÄe {khu ™k{u Œ{u ftR {køÞwt ™Úke; Œ{khku yk™tË ‚t…qýo ÚkkÞ {kxu {k„ku, ™u Œ{™u {¤þu.”
ykì„Mx 2021- www.jesuscalls.org
“E‚w rð»ku™e ‚kûke Œku «ƒkuÄ™ku ykí{k Au.” («fxefhý 19:10) nk, «¼w {kxu «ƒkuÄ fhðku y™u «ƒkuÄfku™u Q¼k fhðk Œu S‚‚ fkìÕ‚™wt r{þ™ Au. Eïh™e yk ‚u ð k {kxu ™ e Þku s ™k Œku þ{w y u ÷ su ð k «ƒkuÄfku™u Q¼k fhðk™e Au, suyku ykð™khk rËð‚ku{kt yk s„Œ{kt Eïh™k hkßÞ™u ƒktÄðk {kxu hkòyku™ku yr¼»kuf fhþu. nk, S‚‚ fkìÕ‚,
fkÁÛÞk y™u ‚eþk™k ‚n¼k„e Œhefu Œ{u y{khe ‚kÚku {¤e™u «¼w {kxu «ƒkuÄfku y™u hkòyku™u Q¼k fhku Aku, suyku LÞkÞe…ýu yk s„Œ{kt hks fhþu; yuðk Ëkr™Þu÷ku™u Q¼k fhku Aku, suyku {k™ðe™e ‚{MÞkyku™k Wfu÷ku þkuÄþu y™u „heƒ ƒk¤fku™e fk¤S ÷R™u Œu{™u «¼w {kxu «ƒkuÄfku ƒ™ðk {kxu WAuhku Aku. su{ Eïhu nkÒkk™u W¥kh ykÃÞku Œu{ Œ{™u …ý W¥kh yk…þu. «¼w™ku nkÚk Œ{™u ŒÚkk Œ{khk ƒk¤fku™u ykþeðkoË ŒÚkk ð]rØ yk…ðk Œ{khk …h ykðþu. ƒeS ðkŒ yu Au fu nkÒkk «¼w {kxu yuf «ƒkuÄf Œhefu …wºk {kxu «kÚko™k fhe™u yxfe ™rn. «¼wyu VheÚke Œu™u ykþeðkoË ykÃÞku. þ{wyu÷™ku sL{ ÚkÞku y™u Œu {kuxku ÚkÞku íÞkhu Œuýeyu Œu™u «¼w™e ‚uðk™u {kxu yk…e ËeÄku. Œuýu Œu™u ƒeò ‚tŒk™ku ÚkkÞ …Ae Œu{ktÚke yuf Ëefhku «¼w™e ‚uðk {kxu yk…u yuðe hkn òuR ™rn, …ý Œu™e …k‚u su nŒwt Œu, yux÷u fu Œu™ku yuf s Ëefhku þ{wyu÷ Œuýu «¼w™e ‚uðk {kxu yk…e ËeÄku. {U òuÞwt Au fu fux÷kf ÷kufku yuðe «kÚko™k fhu Au fu òu «¼w Œu{™k [k÷e fu ƒku÷e ™ þf™kh ƒk¤f™u ‚kswt fhþu Œku Œuyku Œu™u «¼w™e ‚uðk {kxu yk…þu. …htŒw, «¼w su y…uûkk hk¾u Au yu Œku ƒr÷Ëk™™e y…uûkk Au. Œ{khkt ƒk¤fku ßÞkt Au íÞkt «¼w™e ‚uðk fhe þfu Au. {U òuÞwt Au fu, fux÷kf {kŒk-r…Œkyku Œu{™k ƒk¤fku™u ‚khku yÇÞk‚ fhkðu Au. …Ae Œuyku Œu{™k ƒk¤fku™u «¼w™e ‚uðk {kxu yk…u Au y™u Œu{™k ƒk¤fku™k ¼rð»Þ {kxu™k ¾[o™u …nkut[e ð¤ðk {kxu ‚ŒŒ {ËËY… ÚkkÞ Au. nk, Œu «¼w™u …‚tË …zu yuðwt ƒr÷Ëk™ Au. {kŒk-r…Œkyku Œu{™kt ƒk¤fku™u Þwðk ‚n¼k„e «kÚko™k r{þ™{kt ‚n¼k„e ƒ™kðu Au y™u Œu{™k ƒk¤fku {kxu ƒr÷Ëk™e Ëk™ku yk…e™u ÷k¾ku ÷kufku™k Sð™ku{kt ykþeðkoËku ÷kðu Au. yk «¼w™e yk„¤ ‚wðkr‚Œ y…oý Au. ßÞkhu «¼wyu òuÞwt fu nkÒkkyu Œu™ku yuf™kuyuf Ëefhku ‚uðk{kt yk…e ËeÄku Au, íÞkhu «¼wyu Œu™u …kt[ ƒeò ƒk¤fku ykÃÞk. Œuýeyu yuf ƒk¤f «¼w™u {kxu ykÃÞwt …ý «¼wyu Œu™u …kt[ ƒk¤fku ykÃÞk. «¼w Œu{™e ‚uðk {kxu yk…u÷k Œ{khk ƒr÷Ëk™e y…oýku™k ƒË÷k{kt Œ{™u …kt[„ýku ykþeðkoË yk…þu. «¼w™k ‚uðfu fnu÷wt ™e[u™wt ð[™ ‚k[wt Xhþu. “…Ae ÷uðe Þksfkuyu QXe™u ÷kuf™u {kuxuÚke ykþeðkoË ËeÄku; y™u Œuyku™e ðkýe ŒÚkk «kÚko™k Œu™k …rðºk r™ðk‚{kt, yux÷u ykfkþ{kt, ‚kt¼¤ðk{kt ykðe.” (2 fk¤ð]¥kktŒ 30:27) «¼wyu …kuŒk™k ‚uðfku îkhk Œ{khk {kxu yk…u÷e «ƒkuÄðkýeyku™ku ykþeðkoË Œ{khk ƒk¤fku …h ykðþu y™u Œuyku ½ýkt ð]rØ …k{þu. yk {rn™u «¼w™e þktrŒ Œ{khk Sð™™k Ëhuf ûkuºkku …h WŒhe ykðku.
Œ{u «¼w™e ‚uðk™u {kxu su yk…þku Œu™k ƒË÷k{kt «¼w …kt[„ýku ykþeðkoË yk…þu.
ßÞkt Œ{u yAŒ™ku y™w¼ð fhe hÌkk Aku íÞkt «¼w Œ{™u ykþeðkoËku yk…ku y™u Œ{khe «kÚko™kyku™k W¥khku yk…ku. …ý «¼w su ykþeðkoËku yk…u Œu{ktÚke «¼w™e ‚uðk fhðk {kxu «¼w ‚kÚku fhkh fhku. «¼w™wt yu ð[™ …qÁt fhku fu, “nwt ™u {khk ½h™kt Œku Þnkuðk™e s ‚uðk fheþwt” (Þnkuþwyk 24:15) «kÚko ™ k: {khk «u { k¤ Mð„eo Þ r…Œk, þYykŒÚke yíÞkh ‚wÄe Œ{u {™u ‚÷k{Œe y™u ykþeðkoËku ykÃÞk Au Œu™u {kxu nwt Œ{khku yk¼kh {k™wt Awt. «¼w, yk {rn™u Œ{u yk…u÷k ð[™™k ykþeðkoË {kxu Œ{khku yk¼kh {k™wt Awt. Œ{u {khk fwxwtƒ™u y™u {™u ykþeðkoË yk…ku Aku íÞkhu ƒeò ÷kufku™u Œ{khk yÆT¼wŒ f]íÞku sýkððk {kxu y{™u {ËË fhku. yk {rn™u y{u Œ{khe RåAk …qhe fhðk {kxu y{khe òŒ™wt y…oý fheyu Aeyu. «¼w, Œ{khe nkshe{kt y{™u y{khku fhkh …qhku fhðk {kxu Œ{khe f]…k yk…ku. yk {rn™u y{khk Sð™ku …h Œ{khk ykþeðkoËku {kxu y{u Œ{™u {rn{k yk…eyu Aeyu. E‚w™k ™k{{kt {k„wt Awt. yk{u™.
www.jesuscalls.org -
ykì„Mx 2021 S‚‚ fkuÕ‚
5
«¼wyu zkì.ze.S.yu‚.rË™kfh™™u yk…u÷k Ëþo™ {wsƒ 1983{kt «kÚko™k ¼ð™™e ‚uðk™e þYykŒ fhðk{kt ykðe nŒe. [uÒkkR, Œr{÷™kzw{kt y„kW „úe™ðuG‚ hkuz Œhefu y™u nk÷{kt zkì.ze.S.yu‚.rË™kfh™ hkuz Œhefu yku¤¾kŒk hkuz …h S‚‚ fkìÕ‚™wt «Úk{ «kÚko™k ¼ð™ ykðu÷wt Au. yk ‚uðk îkhk ‚{Š…Œ y™u Œk÷e{ …k{u÷k «kÚko™k {æÞMÚkku Ëw:¾e y™u ¼t„eŒ ´ËÞ™k ÷kufku {kxu ƒkRƒ÷™k ð[™ku™ku Ëkðku fhe™u «kÚko™kyku fhu Au y™u Œu{™k rðïk‚{kt ƒ¤ yk…u Au. su rËð‚Úke þYykŒ fhðk{kt ykðe Œu rËð‚Úke rðï¼h™k ÷k¾ku ÷kufkuyu 24 f÷kf [k÷Œk «kÚko™k ¼ð™{kt Vku™Úke fu ‚ðkh™k 8:00 Úke hkŒ™k 8:00 ËhBÞk™ YƒÁ {w÷kfkŒ ÷R™u ykþeðkoË «kó fÞkuo Au. «kÚko™k ¼ð™{kt {w÷kfkŒeyku™e ‚tÏÞk fqËfu ™u ¼q‚fu ðÄðk ÷k„e íÞkhu «¼wyu zkì.…kì÷ rË™kfh™™u rðï¼h{kt y™u ¼khŒ™k hkßÞku™e hksÄk™e{kt «kÚko™k ¼ð™ku™wt r™{koý fhðk™e Ëkuhðýe yk…e nŒe. nk÷{kt yk Ëkuhðýe {wsƒ ¼khŒ{kt 100+ y™u rðËuþku{kt 14 «kÚko™k ¼ð™ku fkÞohŒ Au.
ykì„Mx 12, 1983 Úke þYykŒ fhe íÞkhÚke yíÞkh ‚wÄe yk ‚uðk™k 38 ð»ko ÚkÞk Au. «¼w™e ËÞk™e Wsðýe fhŒk yk «‚t„u ƒU„k÷wÁ «kÚko™k ¼ð™™e ðkŒku «MŒwŒ fheyu Aeyu. 6
S‚‚ fkuÕ‚
ykì„Mx 2021- www.jesuscalls.org
£uÍh xkW™ ™Sf ykðu÷k ƒU„k÷wÁ fuLxku™{uLx hu÷ðu Mxuþ™™k rðMŒkh™k yuf ÔÞÂõŒ ƒU„k÷wÁÚke Œr{÷™kzw sŒe xÙu™™e hkn òuR hÌkk nŒk.
y[k™f Œu{™u yuf yðks ‚t¼¤kÞku fu,
“Œkhk {kxu ykþk Au!” su rËþk{ktÚke yðks ykÔÞku Œu rËþk{kt Œu{ýu òuÞwt y™u …kuŒk™e òŒ™u yuðku «§ …qAâku fu,
“{khk {kxu ykþk?” …htŒw Œu{ýu su yðks ‚kt¼éÞku Œu yðks Œu{™u yk„¤ ¾U[e „Þku. “yu ðkŒ™u 10Úke 12 ð»ko ÚkR „Þk Au...” hksuþ¼kRyu yuf yuðk ÔÞÂõŒ™e ‚kûke™u ÞkË fhe, su huÕðu Ã÷uxVku{o …h Q¼k hne™u ykí{níÞk™ku «ÞJ fhe hÌkku nŒku íÞkhu Œuýu «kÚko™k
¼ð™{kt Þkusðk{kt ykðu÷e ‚¼k{kt «[kh ÚkR hnu÷ku ‚tËuþku ‚kt¼éÞku nŒku y™u Œu™u Œu™kÚke M…þo ÚkÞku nŒku. hksuþ¼kRyu £uÍh xkW™, ƒU„k÷wÁ{kt ykðu÷k S‚‚ fkìÕ‚™e ‚¼kyku{kt MðÞt‚uðf Œhefu ‚uðkyku yk…e Au. “su Œ{™u rË÷k‚ku Ëu Auu Œu nwt, nwt s Awt; Œwt fkuý Au fu, {h™kh {ký‚Úke, y™u {k™ðu su ½k‚™k suðku ÚkR sþu ŒuÚke Œwt ƒe òÞ Au?”
(ÞþkÞk 51:12)
hksuþu Œu{™wt xe.ðe. ËwhMŒ fhðk ykÃÞwt nŒwt y™u Œu Ëwfk™Ëkhu Œu{™u Œu{™k rðMŒkh{kt ™ðk ¾w÷÷ u k S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k ¼ð™ rðþu sýkÔÞwt nŒwt. hksuþ ½ýk ÷ktƒk ‚{ÞÚke S‚‚ fkìÕ‚™k ‚n¼k„e nŒk ŒuÚke Œu{ýu yu ðkŒ òýe™u yk™tË ÚkÞku y™u íÞkt Ëk™ yk…ðk {kxu „Þk. Œu rËð‚Úke Œuyku y™u Œu{™k …Je þkhku™ MðÞt‚uðf Œhefu fk{ fhðk ÷køÞk.
«¼wyu yk…u÷e Ëkuhðýe {wsƒ ¼kR ze.S.yu‚.rË™kfh™ y™u zkì.…kì÷ rË™kfh™u ƒU„k÷wÁ{kt «kÚko™k ¼ð™™e þYykŒ fhe nŒe. yk «kÚko™k ¼ð™ 3 yur«÷, 2003™k hkus fk[hf™nÕ÷e{kt þY fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. ƒeò s rËð‚Úke xur÷Vku™ …h «kÚko™k™e ‚uðk …ý [k÷w ÚkR nŒe. fk[hf™nÕ÷e rðMŒkh{kt ykðu÷k «kÚko™k ¼ð™™e {w÷kfkŒ ÷u™khk ÷kufku™e ‚tÏÞk ðÄŒe sŒe nŒe. Úkkuzk s {rn™kyku{kt 200 Úke 300 ÷kufkuyu YƒÁ {w÷kfkŒ ÷uðk™e þYykŒ fhe nŒe. Ëh þw¢ðkhu Þkusðk{kt ykðŒe ‚kò…ýk™e ‚¼k{kt 100 fhŒkt ðÄkhu ÷kufku y™u Ëh þr™ðkh™e W…ðk‚ ‚kÚku™e «kÚko™k ‚¼k{kt 300 ÷kufku ¼k„ ÷uŒk nŒk.
…zkuþe™u «¼w™ku M…þo ÚkÞku ßÞkhu fk[khf™nÕ÷e{kt «kÚko™k ¼ð™™e þYykŒ ÚkR íÞkhu …zkuþ{kt www.jesuscalls.org -
ykì„Mx 2021 S‚‚ fkuÕ‚
7
hnuŒk yuf ÔÞÂõŒ ™þku fhe™u ykðŒk y™u yk R{khŒ™e ƒnkh W¼k hne™u ¾÷u÷ …nkut[kzŒk nŒk. ßÞkhu ‚¼kyku [k÷Œe nkuÞ íÞkhu Œuyku «kÚko™k ¼ð™™e ‚k{u W¼k hne™u „{u Œu{ ƒku÷Œk y™u fk[™e ƒkheyku Œkuze ™k¾ðk™e Ä{feyku yk…Œk nŒk. íÞkhu Œu ‚{Þ™k «kÚko™k ¼ð™™k {u™ush ©e{k™ yk÷ƒxo {uLÞwyu÷u Œu{™k {kxu «kÚko™k fhðk™e þYykŒ fhe nŒe.
ynªÚke sþku ™rn.”
£uÍh xkW™{kt …kuŒk™e søÞk ßÞkhu «kÚko™k ¼ð™ fk[hf™nÕ÷e rðMŒkh{kt nŒwt íÞkhu ½ýk ÷kufku íÞkt ykðŒk nŒk y™u ykþeðkoËku «kó fÞko nŒk. …htŒw ðÄkhu ÷kufku ykþeðkorËŒ ÚkkÞ Œu {kxu ¼kR ze.S.yu‚.rË™kfh™u fÌšt nŒwt fu òu «kÚko™k ¼ð™ hu÷ðu Mxuþ™™e ™Sf nkuÞ Œku Œu ‚kÁt nþu. nhuf ‚{Þu
yuf rËð‚u «kÚko™k ¼ð™™k yuf f{o[kheyu Œu{™u fÌšt fu …u÷k
ßÞkhu ¼kR rË™kfh™ ƒU„k÷wÁ «kÚko™k ¼ð™ rð»ku ðkŒ fhŒkt íÞkhu
…zkuþe {¤ðk ƒku÷kðu Au. ßÞkhu Œu{ýu Œu f{o[khe™u {¤ðk {kxu {kufÕÞk
¼kR ykÕƒxo {uLÞwyu÷™u fnuŒk fu ƒU„k÷wÁ hu÷ðu Mxuþ™Úke ™Sf nkuÞ
íÞkhu Œu{ýu fÌšt fu Œuyku yu{ …qAŒk nŒk fu hrððkh™e ‚¼k{kt fux÷k
y™u ‚h¤ŒkÚke ykðe þfkÞ yuðwt yuf MÚk¤ þkuÄku, Œu{ýu Œu{™u Œu™k
÷kufku ykðþu. Œu{ýu WŒh ykÃÞku fu ÷„¼„ 100 sux÷k ÷kufku ykðþu.
{kxu W…ðk‚ ‚kÚku™e «kÚko™k fhðk™wt …ý fÌšt nŒwt. Œuyku ™fkhkí{f
hrððkh™ku rËð‚ -
nŒk AŒkt …ý Œu{™u su{ ‚q[™k yk…ðk{kt ykðe nŒe Œu{ Œu{ýu
Œu hrððkhu yu …zkuþeyu «kÚko™k ¼ð™™e ‚¼k{kt yufXk ÚkÞu÷k
W…ðk‚ ‚kÚku™e «kÚko™k™e ònuhkŒ fhe.
100 ÷kufku™u ÷kzðk ykÃÞk. Œu «kÚko™k ¼ð™™k f{o[kheyku {kxu …ý
yuf rÚkÞku÷kìSf÷ fkì÷us{kt fk{ fhŒk «¼w™k yuf ‚uðf™k …Je
‚w¾Ë ykùÞo nŒwt. fkuR ‚{ßÞwt ™nkuŒwt fu þk {kxu Œu{ýu ƒÄk™u r{XkR
r™Þr{Œ…ýu S‚‚ fkìÕ‚™e W…ðk‚ ‚kÚku™e «kÚko™k{kt ¼k„ ÷uŒk nŒk.
ðnU[e nŒe.
ƒU„k÷wÁ fuLxku™{uLx hu÷ðu Mxuþ™™e ™Sf Œu fkì÷us™e …kuŒk™e yuf
“swyku, Œuyku yufXk ÚkkÞ Au ¾hk, …ý {khkÚke ™rn; suyku Œkhe
s{e™ nŒe y™u Œu™k zkÞhuõxh Œu ðu[ðk {k„Œk nŒk. yk ƒnu™™k
‚k{k yufXk Úkþu Œuyku Œkhe ÷eÄu rð™kþ …k{þu.” (ÞþkÞk 54:15)
‚q[™ {wsƒ Œuyku Œu søÞk S‚‚ fkìÕ‚ r{r™MxÙe™u yk…ðk {k„Œk nŒk
ƒeò rËð‚u ‚ku{ðkhu Œu …zkuþe™k …Je «kÚko™k ¼ð™{kt Œu{™k
y™u yk {krnŒe «kÚko™k ¼ð™{kt yk…ðk{kt ykðe.
ƒk¤fku™u ÷R™u ykÔÞk. Œu{ýu fÌšt fu, “y{khk fwxwtƒ{kt ÷ktƒk ‚{ÞÚke
ßÞkhu yuf ƒktÄfk{ fh™khe ft…™eyu Œu s{e™ ¾heËðk™e RåAk
yuf ‚{MÞk nŒe. ßÞkhu nwt ynª ½ýk ÷kufku™u «kÚko™k fhkððk ykðŒkt
Ëþkoðe íÞkhu Œu zkÞhuõxhu Œu{™e ‚kÚku™e {w÷kfkŒ hË fhe …ý S‚‚
òuŒe nŒe íÞkhu {U yuðe «kÚko™k fhe nŒe fu òu Eïh ykx÷k ƒÄk
fkìÕ‚™k {u™ushku™u {¤ðk {kxu ‚t{rŒ Ëþkoðe.
÷kufku™wt ¼÷wt fhu Au Œku y{khe ‚{MÞk™wt …ý ‚{kÄk™ fhu y™u òu yu{
Œu MÚk¤ «kó fhðk {kxu ½ýe yz[ýku ykðe nŒe. …ý zkì.…kì÷
ÚkkÞ Œku y{u «kÚko™k ¼ð™ {kxu ftRf fheþwt. Eïhu y{khe ‚{MÞk™wt
rË™kfh™u ÔÞÂõŒ„Œ heŒu Œu MÚk¤™e {w÷kfkŒ ÷eÄe y™u yksu ßÞkt
‚{kÄk™ fÞwO. ŒuÚke y{u fk÷u r{XkR ðnU[e nŒe.” Œu{ýu íÞkt «kÚko™k
«kÚko™k ¼ð™ ÂMÚkŒ Au Œu MÚk¤ «kó fhðk{kt ykðŒe yz[ýku Ëqh ÚkR.
fhkðe y™u …kAk „Þk, …htŒw Œu rËð‚Úke r™Þr{Œ…ýu «kÚko™k ¼ð™{kt
£uÍh xkW™{kt «kÚko™k ¼ð™
ykððk ÷køÞk. ßÞkhu «kÚko™k ¼ð™ £uÍh xkW™ rðMŒkh{kt ¾‚uzðk{kt ykÔÞku íÞkhu Œu …zkuþeyu ©e{k™ ykÕƒxo {uLÞwy÷ u ™u …qAâwt fu, “þwt y{u Œ{™u …huþk™ fÞko yux÷u Œ{u ƒesu MÚk¤u sR hÌkk Aku? {nuhƒk™e fhe™u ynª s hnku. 8
S‚‚ fkuÕ‚
ykì„Mx 2021- www.jesuscalls.org
«¼w™e f]…k{kt 1 Vuƒúqykhe, 2006™k hkus S‚‚ fkìÕ‚™wt ƒU„k÷wÁ™wt «kÚko™k ¼ð™ fk[hf™nÕ÷e rðMŒkh{ktÚke £uÍh xkW™{kt ¾‚uzðk{kt ykÔÞwt nŒwt.
£uÍh xkW™{kt «kÚko™k ¼ð™ ¾wÕÞwt Œu ½ýk ÷kufku {kxu ykþeðkoË™wt
«kÚko™k ¼ð™™e ™ðe R{khŒ
fkhý nŒw.t yk MÚk¤™ku ƒktÄfk{™ku rðMŒkh ™k™ku nŒku …ý {kuxe …h‚k¤
ƒU„k÷wÁ{kt ykðu÷k £uÍh xkW™™k «kÚko™k ¼ð™™e ™ðe R{khŒ™wt
nŒe, su ykþeðkoË™e ‚¼kyku™wt ykÞkus™ fhðk {kxu ¾qƒ s y™wfw¤
ƒktÄfk{ fhðk{kt ykÔÞwt. yk R{khŒ{kt …k‹f„™e {kuxe søÞk,
nŒe. ykþeðkoË «kó fhðk ÷ktƒk ‚{ÞÚke hkn òu™khk ½ýk ÷kufkuyu
{w÷kfkŒeyku {kxu ƒu‚ðk™e ‚wrðãk, «kÚko™k y™u ‚÷kn-‚q[™™k ykuhzk
yuðe ‚kûke yk…e nŒe fu «kÚko™k ¼ð™{kt ÞkuòÞu÷ ‚¼k{kt ¼k„ ÷eÄk
y™u ¼ÔÞ nkì÷ W…÷çÄ Au.
…Ae Œu{™u Œu ykþeðkoËku «kó ÚkÞk nŒk. Ëh ð»kuo ½ýk ÷kufku ‚kûke
“yuf …ý ykí{k ™kþ{kt ™ òÞ” yuðk Ëþo™™u …rðºk ykí{k™e
yk…Œk nŒk fu «¼wyu Œu{™u Sð™‚kÚke, ƒk¤f™wt Ëk™, ‚khe ™kufhe
‚nkÞ y™u ‚n¼k„eyku™k ‚nÞku„ îkhk …qÁt fhðk {kxu 22 Vuƒúqykhe
suðk rðrðÄ ykþeðkoËku ykÃÞk Au.
2020™k hkus ™ðe R{khŒ™wt ƒktÄfk{ …qýo ÚkÞwt nŒwt.
yk‚…k‚™k rðMŒkhku{kt ykþeðkoË™e ‚¼k S‚‚ fkìÕ‚™e ykþeðkoË™e ‚¼kyku £uÍh xkW™ «kÚko™k ¼ð™™k yk‚…k‚™k rðMŒkhku{kt …ý Þkusðk{kt ykðŒe nŒe. yuf nòh fhŒkt ðÄkhu ÷kufku ƒU„k÷wÁ nkì÷, Œw{fwh, zðkt„eh, nwƒ÷e, rþ{ku„k, {U„÷kuh, {i‚wh, fu.S.yuV. y™u nM‚™ rðMŒkh{kt Þkusðk{kt ykðu÷e ‚¼kyku{kt ¼k„ ÷uŒk nŒk. ½ýk ÷kufkuyu ykþeðkoË™e ¾k‚ ‚¼kyku fu W…ðk‚ ‚kÚku™e «kÚko™k ‚¼kyku{kt ¼k„ ÷eÄk …Ae Œu{™k ™k{ S‚‚ fkìÕ‚™k ‚n¼k„e Œhefu ™kutÄkÔÞk nŒk. “Œwt ykþeðkoËY… Úkþu.” (Wí…r¥k 12:2)
ƒU„k÷wÁ{kt ykðu÷k £uÍh xkW™ «kÚko™k ¼ð™ îkhk ykþeðkorËŒ ÚkÞu÷k fux÷kf ÷kufku™e ‚kûkeyku yºku «MŒwŒ Au :
fkurðz – 19{ktÚke ‚kò…ýwt „Þk {u {rn™k{kt {™u fkurðz-19™wt ‚t¢{ý ÚkÞwt nŒwt. {khk þheh{kt Œu™k ƒÄk s r[öku nŒk y™u Œu™u ÷eÄu ½ýe ‚{MÞkyku Q¼e ÚkR nŒe. {kÁt ykìÂõ‚s™™wt MŒh 74 ÚkR „Þwt nŒwt. ‚{MÞk™k ‚{Þu S‚‚ fkìÕ‚ «kÚko™k ¼ð™{kt «kÚko™k fhkððk™e {™u ykËŒ nŒe. {khk {kŒk-r…Œk ƒU„k÷wÁ £uÍh xkW™{kt ykðu÷k «kÚko™k ¼ð™{kt ‚wðkŠŒf Œhefu fkÞo www.jesuscalls.org -
ykì„Mx 2021 S‚‚ fkuÕ‚
9
fhu Au. «¼wyu {™u Ëðk¾k™k{kt ‚khe
Úkkyku! nwt {khk {kxu «kÚko™k fh™kh £uÍh xkW™ «kÚko™k ¼ð™™k «kÚko™k
‚wrðãkyku, ykìÂõ‚s™™ku sYhe sÚÚkku
{æÞMÚkku™ku yk¼kh {k™wt Awt.
y™u Ëðkyku ‚{Þ‚h …qhk …kzâk.
- r‚rh …„zk÷k, ƒU„k÷wÁ
yku™÷kR™ ‚¼k{kt ‚kò…ýwt «kó fÞwO
{™u 8 rËð‚ Ëðk¾k™k{kt hk¾ðk{kt
{™u y™u {khe …Je ƒÒku™u fkuhku™k ÚkÞku nŒku. y{u ½h{kt õðkuhLxkR™
ykðe. «¼wyu {khe Ëhuf ™kýkfeÞ
ÚkÞk nŒk. y{u ƒU„k÷wÁ{kt ykðu÷k £uÍh xkW™ «kÚko™k ¼ð™{kt y{khe
sYrhÞkŒku …q h e …kze. «kÚko ™ k
…rhÂMÚkrŒ™e òý fhe nŒe y™u y{khk {kxu «kÚko™k rð™tŒe yk…e
¼ð™™k f{o[kheyku Ëhhkus {khk
nŒe. {kÁt ykìÂõ‚s™™wt «{ký 82 nŒwt
{kxu «kÚko™k fhŒk nŒk. «¼wyu Œu «kÚko™kyku ‚kt¼¤e™u {™u ‚kS fhe.
y™u {™u Ëðk¾k™k{kt Ëk¾÷ fhðk{kt
nwt {khk {kxu «kÚko™k fh™kh S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k {æÞMÚkku™ku yk¼kh
ykÔÞku nŒku. «kÚko™k {æÞMÚkku {khk {kxu
{k™wt Awt. «¼wyu {™u ‚kò…ýwt ykÃÞwt Au ŒuÚke ‚ðo {k™, {rn{k y™u
«kÚko™k fhŒk nŒk. {™u «kÚko™k fhŒk
MŒwrŒ «¼w™u s yk…wt Awt!
ykðzŒwt ™nkuŒtw ŒuÚke {U Œu{™u fÒkz ¼k»kk{kt
- þuÕ÷™ þŠ÷, ƒU„k÷wÁ
þk¤k{kt yÔð÷ nwt ™ð{k Äkuhý ‚wÄe yuf ‚k{kLÞ rðãkÚkeo nŒku. ŒuÚke {khk rþûkfku
«kÚko™k ÷¾e yk…ðk™wt fÌšt nŒwt. ƒU„k÷wÁ «kÚko™k ¼ð™™k f{o[kheyu {™u fÒkz
y™u ‚nkæÞkÞeyku™e ™sh{kt nwt ‚khku ™nkuŒku. {khk ËkËeyu {kÁt ™k{
¼k»kk{kt «kÚko™k ÷¾e yk…e nŒe. nwt Œu «kÚko™k fhŒku nŒku. ƒeò s
Þwðk ‚n¼k„e «kÚko™k r{þ™{kt ™kutÄkÔÞwt nŒwt. S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k
rËð‚u {kÁt ykìÂõ‚s™™wt «{ký 92 ÚkÞwt nŒw.t Œu{ýu {™u ½hu õðkuhLxkR™
¼ð™{kt Ëhhkus {khk {kxu «kÚko™k
fÞkuo nŒku. nwt ƒU„k÷wÁ «kÚko™k ¼ð™ îkhk Þkusðk{kt ykðŒe yku™÷kR™
fhðk{kt ykðu Au yu ðkMŒrðfŒkÚke
«kÚko™k ‚¼k{kt ¼k„ ÷uŒku nŒku. nðu {™u fkuhku™k{ktÚke ‚t…qýo ‚kò…ýwt
{™u W¥kus™ {éÞwt nŒwt. {U …ý «¼w
{éÞwt Au. nwt {khk ´ËÞÚke «¼w E‚w™e MŒwrŒ fÁt Awt. nwt {khk {kxu «kÚko™k
E‚w™u «kÚko™k fhðk™e þYykŒ fhe.
fh™kh ƒU„k÷wÁ™k «kÚko™k ¼ð™™k f{o[kheyku™ku yk¼kh {k™wt Awt.
íÞkhƒkË {khk yÇÞk‚{kt ‚wÄkhku
- r„rhþ, ƒU„k÷wÁ
ÚkÞku. {khk r{ºkku y÷„ y÷„ heŒu
«¼w «kÚko™k ¼ð™ku îkhk [{ífkhku fhu Au. òu Œ{u Œ{khe ™Sf™k «kÚko™k ¼ð™™e YƒY {w÷kfŒ ÷ku Œku íÞkt «kÚko™k fhkðe™u ykþeðkorËŒ ÚkR þfku Aku.
{khe {~fhe fhŒk nŒk …htŒw nwt y™u {khk {kŒk-r…Œk W…ðk‚ ‚kÚku «kÚko™k fhŒk nŒk. «¼wyu Œu{™e f]…k{kt {™u 586/600 (97.6%) „wý ‚kÚku þk¤k{kt «Úk{ MÚkk™ «kó fhðk {kxu {ËË fhe. «¼w™u {rn{k
‚ku{ðkh
ƒU„k÷wÁ £uÍh xkW™ «kÚko™k ¼ð™ îkhk Þkusðk{kt ykðŒe «kÚko™k ‚¼kyku™wt ‚{Þ…ºkf
- ƒ…kuh™k 12 Úke 1 – fkuhku™k «rŒfkh «kÚko™k ‚t„Œ
{t„¤ðkh - ‚ðkh™k 11:30 Úke ƒ…kuh™k 12:30 – Mºkeyku {kxu™e ‚t„Œ
fuB…u„kuðzk y™u rþðkS™„h ƒ‚ MxuLzÚke ƒ‚™e ‚wrðãkyku W…÷çÄ Au y™u ßÞkt «kÚko™k ¼ð™ ykðu÷wt Au íÞkt ½ýe ƒ‚ku òÞ Au.
„wÁðkh - ‚kts™k 6 Úke 7 – {æÞMÚke™e «kÚko™k / Íq{ «kÚko™k ‚uðk / yr¼»kuf™e ‚¼k
huÕðu™e ‚wrðãkyku : ƒU„k÷wÁ …qðeoÞ hu÷ðu Mxuþ™uÚke 1 rf.{e. Ëqh Au
þw¢ðkh þr™ðkh
- ‚kts™k 6 Úke 7 – Awxfkhk™e ‚¼k - ‚ðkh™k 11 Úke ƒ…kuh™k 12 – yuMŒuh «kÚko™k sqÚk - ‚kts™k 4 Úke 5 – rfzT‚ õ÷ƒ - ‚kts™k 5 Úke 7 – Þw x™o õ÷ƒ
hrððkhu – ‚kts™k 6 Úke 7 – …rhðkh ykrþ»k ‚¼k S‚‚ fkuÕ‚
ÂMÚkŒ Au, íÞkt ÷kufku ‚h¤ŒkÚke ykðe þfu Au.
- ‚kts™k 4 Úke 5 – ƒkRƒ÷ yÇÞk‚
ƒwÄðkh
ƒeò þr™ðkhu – ‚ðkhu 11:30 Úke ƒ…kuhu 1:30 – W…ðk‚ ‚kÚku™e «kÚko™k
10
S‚‚ fkìÕ‚™wt £uÍh «kÚko™k ¼ð™ ƒU„k÷wÁ™k W¥kh …qðeoÞ ¼k„{kt
ykì„Mx 2021- www.jesuscalls.org
y™u ƒU„k÷wÁ fuLxku™{uLx hu÷ðu Mxuþ™uÚke 3 rf.{e. Ëqh Au. ƒU„k÷wÁ™k £uÍh xkW™ «kÚko™k ¼ð™™wt ‚h™k{wt : Jesus Calls Prayer Tower, 28, Netaji Road, Opp. BWSSB Office, Frazer Town, Bengaluru 560 005 Contact numbers: 080-41467878 / 6380752213
Œ{khk rðMŒkh{kt ykðu÷k «kÚko™k ¼ð™ rð»ku òýðk y{khe ðuƒ‚kRx www.jesuscalls.org swyku yÚkðk ‚n¼k„eyku {kxu™k Vku™ ™tƒh 044-23456677 ™tƒh …h ‚ðkh™k 7:00 Úke hkŒ™k 9:00 ËhBÞk™ ‚t…fo fhku. ykðe s ¾k‚ ‚¼kyku Œ{khk rðMŒkh{kt ykðu÷k «kÚko™k ¼ð™ îkhk …ý Þkusðk{kt ykðu Au. Œu™e rð„Œku Œu «kÚko™k ¼ð™{ktÚke «kó fhe þfku Aku. ‚hfkh îkhk ònuh fhu÷ ‚kurþÞ÷ rzMxL‚, MðåAŒk™e {k„oËŠþfk™wt Ëhuf ‚¼kyku{kt …k÷™ fhðk{kt ykðþu.
S‚‚ fkìÕ‚™k Ëhuf «kÚko™k ¼ð™ku ‚ðkh™k 8:00 Úke hkŒ™k 8:00 ËhBÞk™ Ëhhkus fkÞohŒ nkuÞ Au. Œ{u Œu™e YƒÁ {w÷kfkŒ ÷R þfku Aku y™u «kÚko™k {æÞMÚkku …k‚u «kÚko™k fhkðe þfku Aku.
Œ{u: [u…÷{kt yuf÷k ƒu‚e™u «kÚko™k fhe þfku Aku,ykþeðkoË™e ‚¼k{kt ¼k„ ÷R þfku Aku,ykþeðkorËŒ Œu÷ «kó fhe þfku Aku Œ{khk Ëk™ku ðzu S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k ¼ð™™e ‚uðk{kt ‚nÞku„ yk…e þfku Aku.
òu Œ{u S‚‚ fkìÕ‚™e ‚uðkyku îkhk ykþeðkoËku «kó fÞko Au Œuyku MðiÂåAf heŒu «kÚko™k {æÞMÚk ƒ™e™u ƒeòyku {kxu «kÚko™k fhe þfku Aku. Œu™k {kxu Œ{™u Œ{khk rðMŒkh{kt ykðu÷k «kÚko™k ¼ð™ îkhk Œk÷e{ yk…ðk{kt ykðþu. MðiÂåAf «kÚko™k {æÞMÚk ƒ™ðk {kxu Œ{kÁt ™k{ ™kutÄkððk™e heŒku ™e[u {wsƒ Au: ‚n¼k„eyku {kxu™k Vku™ ™tƒh …h Vku™ fhku : 044 – 23456677 (‚ðkh™k 7:00 Úke hkŒ™k 9:00 ËhBÞk™) Vku™ fhku : 6380752257 (‚ðkh™k 10:00 Úke ‚kts™k 6:00 ËhBÞk™) r{‚ fkì÷ fhku : 901545 5455 (24 f÷kf) R-{uR÷ fhku : volunteer@jesuscalls.org Œ{khk rðMŒkh{kt ykðu÷k «kÚko™k ¼ð™™e YƒÁ {w÷kfkŒ ÷ku y™u Œ{khk y™wfw¤ ‚{Þu Œ{khk ½hu hne™u ƒeò ÷kufku {kxu «kÚko™k fhðk™k {k„kuo rð»ku {krnŒe «kó fhku. «kÚko™k™e ‚nkÞ {kxu rËð‚u y™u hkºku Vku™ fhe þfku Aku : 044 – 45 999 000
www.jesuscalls.org -
ykì„Mx 2021 S‚‚ fkuÕ‚
11
‚uðk{kt {khk ðnk÷k ‚n¼k„e, «¼w E‚w™k «u{k¤ ™k{{kt nwt yk…™u ‚÷k{ …kXðwt Awt. «¼w yíÞkh ‚wÄe yk…ýe ‚kÚku hÌkk Au y™u fkuR…ý yAŒ ð„h yk…ý™u ËkuÞko Au. nwt …ý Œ{khe ‚kÚku òuzkR™u «¼w™ku yk¼kh {k™wt Awt. «¼w™ku ƒ¤ðk™ nkÚk yk…ýe ‚kÚku hnu y™u yk ykì„Mx {rn™k{kt yk…ý™u Ëkuhu Œu {kxu nwt «kÚko™k fÁt Awt. ”þktrŒyu ò; ŒU R²kkyu÷™k Ëuð™e yk„¤ su rð™tŒe fhe Au, Œu Œu ‚kÚkof fhku.” (1 þ{wyu÷ 1:17) yk ð[™ {wsƒ yk…ýk «¼w yk {rn™u Œ{u su {k„ku Œu Œ{™u yk…ku, Œ{™u ykþeðkoË yk…ku y™u …kuŒk™e þktrŒÚke ¼hku. yk…ýu «¼w™k ™k{u su {k„eyu Aeyu Œu fhðk™e «¼w RåAk hk¾u Au (Þkunk™ 14:14). «¼w Œu{™k ‚{Þu ‚½¤wt ‚wtËh ƒ™kðu Au (‚¼krþûkf 3:11). ŒuÚke, yíÞkh ‚wÄe Œ{u su «kÚko™kyku fhe Au Œu yk {rn™u yk…þu.
«kÚko™k ¼ð™™e ‚uðk™k 38 ð»ko “ð¤e nwt Œ{™u fnwt Awt fu, òu …]Úðe …h Œ{khk{kt™k ƒu ftR …ý ðkŒ ‚tƒtÄe yuf r[¥k™k ÚkR™u {k„þu, Œku {khk ykfkþ{kt™k ƒk…Úke Œu fhkþu.” ({kÚÚke 18:19) 12
S‚‚ fkuÕ‚
ykì„Mx 2021- www.jesuscalls.org
«¼wyu {khk r…Œk zkì.ze.S.yu‚.rË™kfh™™u yk…u÷e yk¿kk {wsƒ 12 ykì„Mx, 1983™k hkus «kÚko™k ¼ð™™e ‚uðk™e þYykŒ fhðk{kt ykðe nŒe. su ÷kufku Ëw:¾e y™u r™hkþ Au Œu{™k {kxu ƒkRƒ÷™k ð[™ku™ku Ëkðku fhe™u y™u Œu{™u rðïk‚{kt ƒ¤ yk…ðk {kxu ‚{Š…Œ y™u Œk÷e{ …k{u÷k «kÚko™k {æÞMÚkku «kÚko™k fhðk {kxu ŒiÞkh nkuÞ Au. ¼khŒ{kt ‚ku fhŒkt ðÄkhu «kÚko™k ¼ð™ku Au. fkuR…ý ÔÞÂõŒ ‚ðkh™k 8:00 Úke hkŒ™k 8:00 ‚wÄe «kÚko™k™e ‚nkÞ {kxu «kÚko™k ¼ð™™e {w÷kfkŒ fhe þfu Au. «kÚko™k {æÞMÚkku Œ{khk {kxu «kÚko™k fhkðþu. [u…÷{kt Œ{u «¼w™e ‚kÚku þktŒ {™™™ku ‚{Þ „k¤e þfku Aku; Œ{u ykþeðkoË™e ‚¼kyku{kt …ý ¼k„ ÷R þfku Aku. ‚hfkh îkhk r™ÄkoheŒ fhu÷ {k„oËŠþfkyku™u y™w‚hðk™e hnuþu. sq™ 2021{kt «kÚko™k ¼ð™ku îkhk 5421 Íq{ yu… îkhk ‚¼kyku™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. ðirïf {nk{khe™k ‚{Þ{kt y{khk «kÚko™k {æÞMÚkkuyu 2,88,439 ‚n¼k„eyku™ku Vku™ îkhk ‚t…fo fhe™u Œu{™k {kxu «kÚko™kyku fhe nŒe. Œu { ýu «kÚko ™ k™e ‚nkÞ {kxu Vku ™ fh™khk 3,077 fwxwtƒku™e {w÷kfkŒ ÷R™u Œu{™k {kxu «kÚko™k fhkðe nŒe. Œ{khk rðMŒkh{kt ykðu÷ «kÚko™k ¼ð™™wt ‚h™k{wt òýðk {kxu 044-23456677 ™t ƒ h …h ‚ðkh™k 7:00 Úke
hkŒ™k 9:00 ËhBÞk™ Vku™ fhku yÚkðk y{khe ðuƒ‚kRx www.jesuscalls.org ™e {w÷kfkŒ ÷ku. suyku xur÷Vku™ îkhk ‚t…fo fhu Au Œuyku {kxu [kuðe‚ f÷kf «kÚko™k™e ‚uðk W…÷çÄ Au. «kÚko™k ¼ð™™e ‚uðk{kt fkuR hò nkuŒe ™Úke. «kÚko™k™e ‚uðkyku Œr{÷, Œu÷w„w, {÷Þk÷{, ®nËe, fÒkz, {hkXe, „wshkŒe y™u yt„úuS yu{ 8 ¼k»kkyku{kt yk…ðk{kt ykðu Au. ÷„¼„ 15,000 ÷kufku xur÷Vku™ îkhk «kÚko™k™e ‚nkÞ «kó fhu Au. y{u y{khk ‚n¼k„eyku™u su Vku™ fheyu Aeyu Œu ‚ku^xVku™ xuf™ku÷kuS îkhk fheyu Aeyu. yk ‚uðk™u {kxu «kÚko™k fhku. ‚Ufzku ÷kufku ÔÞÂõŒ„Œ heŒu «kÚko™k ¼ð™™e {w÷kfkŒ ÷u Au y™u «¼w™k ykþeðkoËku «kó fhu Au. fq÷ 400 sux÷k «kÚko™k {æÞMÚkku …qýo ‚{Þ ‚uðk yk…u Au yÚkðk MðiÂåAf ‚uðk yk…u Au. «kÚko™k {æÞMÚkku xur÷Vku™ …h «kÚko™k fhkðu …Ae Œu «kÚko™k rð™tŒeyku Ëhhkus {™u {kuf÷ðk{kt ykðu Au. nwt Œu ÷R™u «¼w™u «kÚko™k fÁt Awt. «kÚko™k ¼ð™{kt «kÚko™k™e ‚ktf¤ …ý [k÷u Au. òu Œ{u Œ{khk rðMŒkh{kt ykðu÷k «kÚko™k ¼ð™{kt Vku™ fhku Œku Œ{khk y™wfw¤ ‚{Þu S‚‚ fkìÕ‚™k yu÷[e Œ{khk ½hu ykðe™u Œ{khk fwxwtƒ {kxu «kÚko™k fhkðþu. «kÚko™k {æÞMÚkku Vku™ fku÷ «kó fhu Œu {kxu RLxh™ux y™u fkuBÃÞwxh™e ‚wrðãk™ku ŒÚkk «kÚko™k ¼ð™™e rðrðÄ ‚uðkyku™ku ¾[o, f{o[kheyku™ku …„kh y™u ƒeò yLÞ ‚k{kLÞ ¾[ko ‚n¼k„eyku îkhk yk…ðk{kt ykðŒk Ëk™ku îkhk [qfððk{kt ykðu Au. Œ{u …ý S‚‚ fkìÕ‚™e «kÚko™k ¼ð™™e ‚uðk{kt «¼w™e Ëkuhðýe {wsƒ Ëk™ yk…e þfku Aku. ßÞkhu Œ{u S‚‚ fkìÕ‚™e «kÚko™k ¼ð™™e ‚uðk, su™ku WÆu~Þ Au fu, “yuf …ý ykí{k ™kþ{kt ™ òÞ” Œu ‚uðk{kt Ëk™ yk…þku Œku «¼w «kÚko™k ¼ð™™e ‚uðk îkhk su ykí{kyku SŒkþu Œu™u Œ{khu ¾kŒu ÷¾þu. Œ{u ½ýk ÷kufku {kxu ykþeðkoË™wt fkhý ƒ™þku yux÷wt s ™rn …ý Œ{u Œ{khk ÔÞÂõŒ„Œ ŒÚkk fkixwtrƒf Sð™{kt …ý «¼w™k ykþeðkoËku «kó fhþku.
E‚w™e ‚kûke “…ý …rðºk ykí{k Œ{khk …h ykðþu íÞkhu Œ{u ‚k{ÚÞo …k{þku ; y™u ÞÁþk÷u { {kt , yk¾k Þnq r ËÞk{kt , ‚{Y™{kt ŒÚkk …]Úðe™k Auzk ‚wÄe {khk ‚kûke Úkþku.” («urhŒku™k f]íÞku 1:8) «¼w fuðe heŒu yk…ý™u Œu{™e …k‚u ÷kÔÞk? fuðe heŒu «¼w™e f]…k yk…ýk Sð™ku {kxu …qhŒe Au? ßÞkhu yk…ýu «¼wyu yk…ýk {kxu fhu÷k [{ífkhku™e ‚kûke yk…eyu Aeyu íÞkhu ÷kufku™ku rðïk‚ ðÄu Au y™u Œuyku …ý «¼w™e ¼÷kR {kxu «¼w™u «kÚko™k
fhu Au. {U 13 ykì„MŒ, 1980™k hkus ŒwrŒfkurh™{kt ÞkuòÞu÷ S‚‚ fkìÕ‚™e yuf ònuh ‚¼k{kt {khk Œkhý™k y™w¼ð rð»ku ‚kûke yk…e nŒe. «¼w yksu …ý {™u …kuŒk™k ‚kûke Œhefu áZ fhe hÌkk Au. nwt ‚½¤ku {rn{k «¼w™u s yk…wt Awt. òu Œ{u [knku Œku Œ{u S‚‚ fkìÕ‚™e ‚uðkyku îkhk su ykþeðkoËku «kó fÞkO Au Œu™e ‚kûke yk…e þfku Aku. Œ{™u «kó ÚkÞu÷k Awxfkhk™k y™w¼ð™e ‚kûke y{™u ÷¾e {kuf÷ku; Œu™kÚke y{u …ý Œ{khe ‚kÚku {¤e™u «¼w™e MŒwrŒ fheþwt. ½ýkt ÷kufku Œ{khe ‚kûkeyku ðkt[e™u «¼w™e …k‚u ykðþu. òu Œ{u [knku Œku Œ{khk ™Sf{kt ykðu÷k «kÚko™k ¼ð™™e {w÷kfkŒ ÷R™u yÚkðk R{uR÷ îkhk testimony@jesuscalls.org …h yÚkðk ÔnkuxT‚yu… îkhk 9791934442 ™tƒh …h y{™u Œ{khe ‚kûke {kuf÷e þfku Aku.
¾k‚ xe.ðe. fkÞo¢{ku “Œwt {khku ‚nkÞfkhe ŒÚkk Akuzkð™kh Au...” („e.þk. 40:17)
xur÷rðÍ™ ‚uðk su ÷kufku™u «¼w rð»ku™e ‚wðkŒko ‚kt¼¤ðk™e Œf {¤Œe ™Úke yuðk ÷kufku™u {ËËY… ÚkkÞ Au. Œ{khk sL{rËð‚, ÷ø™rËð‚ fu ƒeò ¾k‚ «‚t„ku ËhBÞk™ S‚‚ fkìÕ‚™k xe.ðe. fkÞo¢{ku {kxu M…kuL‚hþe… yk…ku.
15 ykì„Mx™k hkus ¼khŒ Ëuþ 75{k MðŒtºkŒk rËð‚™e Wsðýe fhþu. yk…ýk Ëuþ™e ‚w¾kfkhe, ‚÷k{Œe y™u «„rŒ {kxu «kÚko™k fhðe yk…ýe Vhs Au. «¼w yk…ýk Ëuþ™u fkuhku™k™e {hýfkhf y‚h{ktÚke ‚t…qýo…ýu {wõŒ fhu Œu {kxu yk…ýu «kÚko™k fheyu. 15 ykì„Mxu ¼khŒ™k MðŒtºk rËð‚u y{u Vur{÷e [u™÷ …h ¾k‚ fkÞo¢{ku «‚kheŒ fheþwt. Œu rËð‚u ¼qÕÞk ð„h yk fkÞo¢{ku swyku y™u ykþeðkoËku «kó fhku. Vur{÷e [u™÷ …h Ëh þw¢ðkhu hkºku 9:00 f÷kfu ‚uBÞw÷ rË™kfh™, zkì.rþÕ…k rË™kfh™ y™u Mxu÷k h{ku÷k Þwx™o™ku SðtŒ fkÞo¢{ ykÞkuSŒ fhþu. Ëh þr™ðkhu nwt y™u RðuLs÷e™ hkºku 8:00 f÷kfu Œr{÷ ¼k»kk{kt y™u 9:30 f÷kfu ƒeS ¼k»kkyku{kt SðtŒ fkÞo¢{ «‚kheŒ fheyu Aeyu. yk fkÞo¢{ku îkhk Œ{u xur÷Vku™ …h ‚eÄku ‚t…fo fhe™u «kÚko™k fhkðe þfku Aku. y{u Œ{khk îkhk yk…ðk{kt ykðŒe «kÚko™k rð™tŒeyku {kxu «kÚko™k fheþwt. «¼w ½ýk ÷kufku™k Sð™ku{kt [{ífkhku fhe hÌkk Au. www.jesuscalls.org -
ykì„Mx 2021 S‚‚ fkuÕ‚
13
¼khŒ™k MðŒtºkŒk rËð‚™u æÞk™{kt hk¾e™u 15 ykì„Mxu y{u Vur{÷e [u™÷ …h ¾k‚ fkÞo¢{ku «‚kheŒ fheþwt. yk fkÞo¢{ku swyku y™u
ykþeðkoËku «kó fhku. su ÷kufku™u «¼w™e ‚wðkŒko ‚kt¼¤ðk™e Œf {¤e ™ nkuÞ Œu{™u xur÷rðÍ™ ‚uðkyku îkhk ‚wðkŒko ‚kt¼¤ðk {¤u Au. xur÷rðÍ™ ‚uðkyku {kxu {ËËY… ÚkR™u ‚Ufzku ÷kufku ykþeðkorËŒ ÚkkÞ Au. Œ{khk sL{rËð‚, ÷ø™ rËð‚ fu ¾k‚ «‚t„ku ËhBÞk™ S‚‚ fkìÕ‚™e xe.ðe. ‚uðkyku {kxu M…kuL‚h Úkkyku Œu {kxu nwt Œ{™u W¥kus™ yk…wt Awt. Œu fkÞo¢{™k M…kuL‚h {kxu y{u ¾k‚ «kÚko™k fheþwt. «¼w yk fkÞo¢{ku îkhk su ykí{kyku SŒkþu Œu{™u Œ{khk ¾kŒu ÷¾þu y™u Œ{khe …k‚u ‚{kðuþ fhðk™u …qhŒe s„k ™ nkuÞ yux÷ku ykþeðkoË Œ{khk …h {kuf÷e Ëuþu. Œu™k rð»ku™e ‚kûkeyku yk ytf{kt yk…u÷e Au.
™kufhe ykrþ»k «kÚko™k r{þ™ “Þnkuðk Œkhku Ëuð.....su fkuR fk{ Œwt nkÚk{kt ÷u Au Œu{kt Œ™u ykþeðkoË Ëuþu.” (…w™Š™Þ{ 15:10) 17 ykì„Mx 2020™k hkus …rðºk ykí{k™e Ëkuhðýe{kt y{u ™kufhe ykrþ»k «kÚko™k r{þ™™e þYykŒ fhe nŒe. fkurðz-19™e ðirïf {nk{khe™u ÷eÄu ™kufhe ÄtÄk™u yk¾k ðirïf MŒhu ½ýe y‚h ÚkR Au. Œu™kÚke ½ýk ÷kufkuyu ™kufheyku „w{kðe Au. y{u ƒuhkus„kh ÷kufku™u hkus„khe {¤u Œu {kxu, su{™u ÞkuøÞ ð¤Œh ™Úke {¤Œwt yuðk ÷kufku {kxu y™u ™kufhe™e þkuÄ fh™khk ÷kufku ŒÚkk ™kufhe{kt ƒZŒe «kó fhðk™e hkn òu™khk ÷kufku {kxu yk Þkus™k ytŒ„oŒ «kÚko™k fheyu Aeyu. Œ{u yk Þkus™k{kt òuzkR™u ykþeðkorËŒ ÚkR þfku Aku yÚkðk Œ{khk fwxwtƒes™ku y™u ‚„kt™u Œu™e {krnŒe yk…e þfku Aku. Œu™e ðÄkhu rð„Œku yk ytf{kt yk…u÷e Au.
«kÚko™k™e yku™÷kR™ yfkË{e “íÞkhu Ä{o÷u¾ku ‚{sðk ‚kÁ Œuýu Œuyku™k {™ ¾kuÕÞkt” (÷qf 24:45) su ÷kufku «¼w rð»ku y™u ‚uðk rð»ku ðÄkhu òýðk {k„u Au Œu{™k {kxu S‚‚ fkìÕ‚™e «kÚko™k™e yfkË{e yku™÷kR™ [k÷u Au. nðu ßÞkhu «kÚko™k ¼ð™ku ¾wÕÞk Au íÞkhu «{krýŒ fhu÷ «rþûkfku y™u rþûkfku «kÚko™k ¼ð™ku{kt yk yÇÞk‚¢{ku þe¾ððk {kxu ŒiÞkh Au. ðirïf {nk{khe™u æÞk™{kt hk¾e™u 14
S‚‚ fkuÕ‚
ykì„Mx 2021- www.jesuscalls.org
h‚ ÄhkðŒk ÷kufku {kxu yku™÷kR™ …ý yk rþûký yk…ðk{kt ykðu Au. suyku yk Œk÷e{ …qhe fhu Au Œuyku «kÚko™k ¼ð™{kt Mði  åAf ‚u ð k yk…e þfþu . ðÄw rð„Œku òýðk {kxu academy.prayertoweronline.org ™e {w÷kfkŒ ÷ku, yÚkðk 9789977807 / 6380752257 ™tƒh …h ‚t…fo fhku.
fkÁÛÞk yufuzu{e Vkuh rÚkÞku÷kìSf÷ yußÞwfuþ™ “Œu …qhu…qhe ®n{ŒÚke ŒÚkk ð„h nhfŒu Ëuð™k hkßÞ rð»ku W…Ëuþ fhŒku, ŒÚkk «¼w E‚w rð»ku™e ðkŒku™ku ƒkuÄ fhŒku hÌkku.” («urhŒku™k f]íÞku 28:31) «¼wyu fkÁÛÞk yufuzu{e Vkuh rÚkÞku÷kìSf÷ yußÞwfuþ™™u «¼w E‚w ™ e ‚u ð k fh™khk ‚{Š…Œ rðãkÚkeo y ku yk…e™u ykþeðkorËŒ fhe Au. «¼w™k «u{ y™u fÁýk{Þ hkßÞ™u ‚{sý yk…Œk rþ»Þku™u ŒiÞkh fhe þfkÞ Œu {kxu «¼w™k ð[™™u {níð yk…Œk rðrðÄ yÇÞk‚¢{ku W…÷çÄ Au. fkÁÛÞk yufuzu{e Vkuh rÚkÞku÷kìSf÷ yußÞwfuþ™ îkhk Œk÷e{ «kó fhku Œu {kxu nwt yk…™u yk{tºký yk…wt Awt. Œ{khk Œuzk ŒÚkk ‚{…oý {wsƒ Œ{khk y™wfw¤ ‚{Þ y™u rþûký™e ¼k»kk™e …‚tË„e fhðk™k rðrðÄ {k„kuo W…÷çÄ Au. rðãkÚkeoyku «¼w E‚w {kxu ykí{kyku SŒðk y™u ‚uðk fhðk {kxu Œk÷e{ «kó fhþu. Œu™e ðÄkhu rð„Œku òýðk {kxu 9487846630 ™tƒh …h Vku™ fhku yÚkðk www.kate.education ™e {w÷kfkŒ ÷ku.
Ët…r¥k yuMŒuh «kÚko™k sqÚk ”ð¤e su™k{kt ykí{k™ku ytþ nŒku, Œuýu yu «{kýu fÞwO ™Úke? Œu yuf sýu þk ðkMŒu yu{ fÞwO ? Œu ÄkŠ{f ‚tŒk™™e RåAk hk¾Œku nŒku {kxu, yu {kxu Œ{khk {™ rð»ku ‚kðÄk™ hnku, ™u fkuR…ý …kuŒk™e swðk™e™e …Je ‚kÚku f…xÚke ™ ðŒkuo.” ({k÷k¾e 2:15) 21 ykì„Mx™k hkus {khk ðnk÷k {kŒk Mxu÷k rË™kfh™u Œkhý™ku y™w¼ð «kó fÞkuo nŒku. Œu rËð‚Úke Œuyku «¼w {kxu ¾tŒÚke Sð™ Sðe hÌkk Au. «¼w yuMŒuh «kÚko™k sqÚkku îkhk Œu{™ku ‚k{Úkeo heŒu W…Þku„ fhe hÌkk Au. ¾k‚ fhe™u ykì„Mx {rn™k{kt y{u Ët…r¥k yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™e þYykŒ™u ÞkË fheyu Aeyu. ßÞkhu fwxwtƒku ykËhÞwõŒ ¼Þ ‚kÚku Sð™ Sðu Au y™u ƒeS …uZe™k ‚kûkeyku™u sL{kðu Au.
ykþk™ku ‚{Þ – Íq{ yu… îkhk «kÚko™k™e ‚uðk “…ý {U Œkhu ‚kÁ rð™tŒe fhe fu, Œkhku rðïk‚ ¾qxu ™rn; y™u Œwt Œkhk VÞko …Ae Œkhk ¼kRyku™u ÂMÚkh fhsu.” (÷qf 22:32) yk…ýu ƒkRƒ÷{kt ðkt[eyu Aeyu fu «¼w E‚wyu Œu{™k rþ»Þ
r…Œh {kxu «kÚko™k fhe nŒe. S‚‚ fkìÕ‚ r{r™MxÙe™ku {níð™ku nuŒw Œku «kÚko™k™e ‚nkÞ þkuÄ™khk ÷kufku™u {kxu «kÚko™k fhðk™ku Au. ðirïf {nk{khe™k ‚{Þu ‚k{kLÞ …rhÂMÚkrŒ ‚t…qýo…ýu ƒË÷kR „R nŒe. ÷kufku yk ‚tfx™k ‚{Þu …ý ÷kufku «¼w™wt ð[™ ‚kt¼¤e þfu Œu {kxu nwt y™u {khe …Je RðuLs÷e™ ‘ykþk™ku ‚{Þ’ yu rþ»kof nuX¤ Íq{ yu… îkhk yku™÷kR™ «¼w™wt ð[™ yk…eyu Aeyu. «¼w yk yku™÷kR™ ‚¼kyku îkhk {kuxk fkÞkuo fhe hÌkk Au. Ëh hrððkhu hkºku 7 f÷kfu yk ‚¼k «Ëuþku {wsƒ Œr{÷, Œu÷w„w, fÒkz, {÷Þk÷{ y™u yt„úuS ¼k»kk{kt Þkusðk{kt ykðu Au. suyku yk ‚¼k{kt yku™÷kR™ òuzkðk {k„u Au Œuyku 044 – 2345 66 77 ™tƒh …h ‚ðkh™k 7:00 Úke 9:00 ËhBÞk™ ‚t…fo fhe þfu Au yÚkðk 9015455455 ™tƒh …h ‚t…fo fhe™u Íq{ yu…™wt r{®x„ ykR.ze. «kó fhe þfu Au. Œ{u ßÞkt Aku íÞkt yk ‚¼k{kt òuzkR þfþku.
Awxfkhk™ku rËð‚ “Œwt {khku ‚nkÞfkhe ŒÚkk Akuzkð™kh Au.” („eŒþkMºk 40:17) 28 ykì„Mxu ([kuÚkku þr™ðkhu) y{u Vur{÷e [u™÷, Vu‚ƒwf y™u ‚kurþÞ÷ r{rzÞk …h Awxfkhk™k rËð‚™e «kÚko™k ‚¼k™wt ykÞkus™ fheyu Aeyu. y{u «kÚko™k ¼ð™™k «kÚko™k {æÞMÚkku™e ‚kÚku òuzkR™u Œ{khk îkhk {kuf÷ðk{kt ykðu÷e «kÚko™k rð™tŒeyku {kxu «kÚko™k fheyu Aeyu. ŒuÚke Œ{khk rðMŒkh{kt ykðu÷k «kÚko™k ¼ð™{kt ykì„Mx {rn™k™k Awxfkhk™k rËð‚ {kxu Œ{khe «kÚko™k
rð™tŒeyku yk…ku. Œ{u Œ{khe rð™tŒeyku «kÚko™k ¼ð™, 16, zkì.ze.S.yu‚.rË™kfh™ hkuz, [uÒkkR – 600 028 ‚h™k{u yÚkðk R-{uR÷ paul@jesuscalls.org …h …ý {kuf÷e þfku Aku.
fkuhku™k hknŒ ‚nkÞ “su Ërhÿe™e ®[Œk fhu Au Œu™u ÄLÞ Au.” sw÷kR 1™k hkus {khk r…Œk zkì.ze.S.yu‚.rË™kfh™™ku sL{rËð‚ nŒku. Œu rËð‚™u ÞkË fhŒkt y{u ‚eþk îkhk [uÒkkR, fkuRBƒŒwh y™u Ëuþ™k ƒeò ¼k„ku{kt hknŒ ‚nkÞ yk…e nŒe. y{u fkuhku™k™e ðirïf {nk{kheÚke y‚h …k{u÷k yÚkðk ÷kìfzkW™™k «rŒƒtÄkuÚke y‚h …k{u÷k xÙkt‚suLzh ÷kufku, „heƒ ƒk¤fku, Mºkeyku, ðze÷ku, rhûkk[k÷fku ð„uhu™u ¾kuhkf™e ðMŒwyku, ™ðk ðMºkku, ‚eðýfk{™k ‚t[k ð„uhu suðe ðMŒwyku™wt rðŒhý fÞwO nŒwt. 21 ykì„Mx™ku rËð‚ rðï ðze÷ rËð‚ Œhefu {™kððk{kt ykðu Au. “Œuyku ½z…ý{kt …ý V¤ËkÞf Úkþu, Œuyku h‚u ¼hu÷k ŒÚkk ÷e÷k hnuþu.” („eŒþkMºk 92:14) yk ð[™ {wsƒ ykðku, «kÚko™k fheyu fu «¼w …kuŒu ðze÷ku™u Ëkuhðýe yk…u. ykðku, yk…ýu Œu{™u {k™ yk…eyu y™u Œu{™e ‚t¼k¤ ÷Ryu. “su{ Ëhufu …kuŒk™k ÓËÞ{kt XhkÔÞwt Au, Œu «{kýu Œuýu yk…ðwt; ¾uËÚke ™rn fu, VhrsÞkŒ ™rn; fu{ fu ¾wþeÚke yk…™kh™u Ëuð [knu Au.” (2 f®hÚkeyku™u …ºk 9:7) Œ{khk {kxu «kÚko™k fh™kh Œ{khku «u{k¤ ¼kR
zkì.…kì÷ rË™kfh™
www.jesuscalls.org -
ykì„Mx 2021 S‚‚ fkuÕ‚
15
16
S‚‚ fkuÕ‚
ykì„Mx 2021- www.jesuscalls.org
www.jesuscalls.org -
ykì„Mx 2021 S‚‚ fkuÕ‚
17
fwxwtƒ [÷kððk{kt ½ýe sðkƒËkheyku nkuÞ Au.
yk…ýw t ƒ¤ ðÄkhŒk
½h ƒktÄðk {kxu ƒr÷Ëk™ yk…ðwt …zu Au y™u ½ýk ƒ¤™e sYh …zu Au. ƒk¤fku™u {kuxkt fhðk, Œu{™e sYrhÞkŒku …qhe …kzðe y™u ½h™k ƒeòt fk{ku fhðk™wt fkÞo ‚h¤ nkuŒwt ™Úke. ¾k‚ fhe™u su fwxwtƒku{kt {kŒk-r…Œk ƒt™u ™kufhe fhŒkt nkuÞ Au
sþu. nk, yk {rn™u y™u Œ{khk Sð™fk¤ {kxu «¼w ð[™ yk…u Au fu Œu „eŒþkMºk 84:7 {wsƒ Œ{kÁt ƒ¤ ðÄkhŒk sþu,
Œu{kt …zfkhku ðÄe òÞ Au. …htŒw yk…ýk suðk ÷kufku™u {kxu «¼w
“Œuyku ðÄkhu ™u ðÄkhu ‚k{ÚÞoðk™ ÚkŒkt yk„¤ ðÄu Au,
su ‚khk ‚{k[kh yk…u Au Œu yu Au fu
Œuyku{kt™ku Ëhuf sý r‚Þku™{kt Eïh™e yk„¤ nksh
yk…ýe ðÄŒe sŒe sYrhÞkŒku {wsƒ Œu
ÚkkÞ Au.” yk…ýk «¼w yƼwŒ y™u rðïk‚w Au, y™u Œu yk…ýwt ƒ¤ ðÄkhŒk hnu Au. ƒkRƒ÷{kt yk…ýu òuRyu Aeyu fu, {q‚kyu fuðe heŒu «¼w{kt ƒ¤ «kó fÞwO nŒwt. {q‚k 120 ð»kuo {hý
18
S‚‚ fkuÕ‚
ykì„Mx 2021- www.jesuscalls.org
…kBÞku nŒku, y™u Œu 120 ð»ko™ku nkuðk AŒkt …ý Œu™e ykt¾ku Íkt¾e ÚkR ™nkuŒe y™u Œu™k yt„™wt fkiðŒ ½xâwt ™nkuŒwt (…w™Š™Þ{ 34:7). «¼w yk…ý™u Ëhuf™u ykðk Sð™™wt ð[™ yk…u Au. «¼w™e …k‚u …ûk…kŒ ™Úke (hku{™ku™u …ºk 2:11) y™u «¼w Œku WËkh Au y™u Œu{™e …k‚u ykð™khk™u fkZe {qfŒk ™Úke (Þkunk™ 6:37). ŒuÚke yk ðÄŒk sŒk ƒ¤™u þkuÄðwt y™u «kó fhðwt Œu yk…ýk nkÚk{kt Au. W…h sýkðu÷ ‚íÞ {kxu ƒkRƒ÷ fnu Au fu, “…ý Þnkuðk™e ðkx òu™kh ™ðwt ‚k{ÚÞo …k{þu; Œuyku „Yz™e …uXu …kt¾ku «‚khþu; Œuyku Ëkuzþu, ™u Úkkfþu ™rn; Œuyku yk„¤ [k÷þu, ™u r™„oŒ Úkþu ™rn.” ÞþkÞk 40:31 ßÞkhu yk…ýu «¼w …h ykþk hk¾eyu Aeyu íÞkhu «¼w yk…ýk ƒ¤™u ðÄkhu Au. «¼w rðïk‚w Au, ŒuÚke ykðku yk…ýu …ý «¼w™u «kÚko™k fhe™u «¼w™u rðïk‚w hneyu. yk…ýu «¼w™e …k‚u sðk îkhk s ƒ¤ «kó fhe þfeyu Aeyu. ßÞkhu yk…ýu ¼t„eŒ nkuðk AŒkt «¼w™e nkshe{kt ƒu‚e™u «¼w™e ðkx òuRþwt íÞkhu «¼w yk…ýe r™ƒo¤Œkyku{kt yk…ýe ‚kÚku «kÚko™k fh™kh …rðºk ykí{k îkhk yk…ý™u ƒ¤ yk…u Au (hku{™ku™u …ºk 8:26) y™u yk…ý™u yktŒrhf {™w»Þíð{kt ƒ¤ðk™ fhu Au. íÞkhu «¼w™wt ƒ¤ yk…ýe r™ƒo¤Œkyku™u Ëqh fhu Au.
Au, y™u swðk™e suðwt ƒ¤ yk…u Au. “Œu W¥k{ ðMŒwÚke Œkhk {kuZk™u Œ]ó fhu Au; suÚke „Yz™e …uXu Œkhe swðk™e ŒkS fhkÞ Au.” „eŒþkMºk 103:5 nk, …ûkeyku{kt „Yz ÷ktƒwt Sð™kh …ûke Au. 40 ð»ko …Ae ßÞkhu Œu™e ô{h ðÄðk™u ÷eÄu Œu Œu™k …ªAk Œu™e [kt[Úke ¾U[e fkZu Au. 150 rËð‚ hkn òuÞk …Ae Œu™u ™ðk …ªAk ykðu Au y™u Œu ƒeòt 30 ð»ko ‚wÄe Sðu Au. „Yz™e su{ yk…ýu …ý «¼w™e ðkx òuðk™e sYh Au. ßÞkhu yk…ýu yu{ fheþwt íÞkhu [ku¬‚…ýu yk…ýwt ƒ¤ ðÄkhðk{kt ykðþu, yk…ýwt ƒ¤ y„kW™k ƒ¤ fhŒkt ½ýwt ðÄkhu Úkþu y™u yu ðÄŒk sŒk ƒ¤™k y™w¼ð îkhk su{ {q‚kyu R²kkyu÷eyku™u ËkuÞko nŒk Œu{ yk…ýu …ý yk…ýk fwxwtƒ™u Ëkuheþwt.
“{kÁt ‚k{ÚÞo r™ƒo¤Œk{kt ‚t…qýo ÚkkÞ Au.” 2 f®hÚkeyku™u …ºk 12:9 Œu Ú ke Œ{khe sðkƒËkheyku Ú ke þh{kþku ™rn. «¼w Œ{™u ƒ¤Úke ¼hþu. «¼w™k ð[™™u ÿZŒkÚke ð¤„e hnku y™u «¼w™k ƒ¤™u Œ{khk …h hks fhðk Ëku. su{ su{ yk…ýe ô{h ðÄŒe òÞ Au Œu{ Œu{ yk…ýe sðkƒËkheyku …ý ðÄŒe òÞ Au, …htŒw yk…ýk {kxu yu{ ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au fu «¼w „Yz™e …uXu yk…ýe swðk™e™u ŒkS fhu www.jesuscalls.org -
ykì„Mx 2021 S‚‚ fkuÕ‚
19
Œ{u Œ{khk fk{{kt «¼w™k fhkh™k ykþeðkoËku «kó fhku Œu {kxu ™kufhe ykrþ»k «kÚko™k r{þ™ Þkus™k Au. 17 ykì„Mx 2020™k hkus zkì.…kì÷ rË™kfh™u …rðºk ykí{k™e Ëkuhðýe îkhk yk Þkus™k™e þYykŒ fhe Au. yk r{þ™{kt suyku ™kufhe «kó fhðk™e fu ™kufhe{kt ykþeðkoËku «kó fhðk™e RåAk hk¾u Au Œuyku™u «¼w™k ð[™ku îkhk ykþeðkoË™k ð[™ku yk…u Au. ™kufhe ykrþ»k «kÚko™k r{þ™{kt òuzkðk îkhk Œ{u Œ{khk «ÞJku{kt ƒZŒe, ‚L{k™ y™u ykþeðkoËku «kó fhðk «¼w™e ŒhVuý «kó fhku Aku. ‘™kufhe ykrþ»k «kÚko™k r{þ™’ îkhk sYrhÞkŒ{tËku™u {kxu y{u ™e[u {wsƒ™k ykþeðkoËku «kó ÚkkÞ Œu {kxu «kÚko™k fheyu Aeyu:
xku¤k{kt y÷„ Q¼k hnuðk™wt ¿kk™ («u.f]. 6:10) ‚V¤Œk…qðof heŒu Œu{™k «kusuõxku fhðk «¼w™wt {k„oËþo™ ({e¾kn 2:13) ™kufhe™k MÚk¤u su yz[ýku nkuÞ Œu™k …h rðsÞ (ÞþkÞk 45:2) hksðe ‚uðkyku {kxu™e Œfku (™erŒð[™ku 22:29) {kuxe ‚V¤Œk (1 þ{wyu÷ 18:140) Ä™ y™u {k™ (1 fk¤ð]¥kktŒ 29:12) y‚kÄkhý ykðzŒku y™u ‚{sý (r™„o{™ 31:3) R»kko¤w ÷kufku™e Þkus™kykuÚke hûký (ÞþkÞk 54:17)
suyku «¼w™k hkßÞ™u {kxu Œu{™k Ëk™ku îkhk {ËËY… ÚkkÞ Au Œu{™k Sð™ku{kt yk ð[™ku™u «¼w …qhkt fhþu. 20
S‚‚ fkuÕ‚
ykì„Mx 2021- www.jesuscalls.org
Œ{™u W¥kus™ {¤u Œu {kxu ynª fux÷ef ‚kûkeyku «MŒwŒ Au: fkÞ{e ™kufhe y™u ‚khk …„kh™ku ykþeðkoË nwt ½ýkt ð»kkuoÚke {khk …rhðkh ‚kÚku £kt‚{kt hnwt Awt. nwt fkÞ{e y™u ‚÷k{Œ ™kufhe™e þkuÄ{kt nŒku. rz‚uBƒh 2020{kt ¼khŒ{kt hnuŒk {khk {kŒk-r…Œkyu …wzw[uhe «kÚko™k ¼ð™ îkhk {kÁt ™k{ ™kufhe ykrþ»k «kÚko™k r{þ™{kt ™kutÄkÔÞwt nŒwt. {™u ‚kûke yk…Œkt yk™tË ÚkkÞ Au fu ‚ðoþÂõŒ{k™ «¼wyu {™u fkÞ{e y™u ‚÷k{Œ ™kufhe {¤u Œu {kxu™e «kÚko™kyku ‚kt¼¤e y™u {™u ™kufhe …qhe …kze. «¼w …‚tË„e™e «r¢Þk ËhBÞk™ {khe ‚kÚku hÌkk y™u «Úk{ (xufr™f÷ hkWLz) …qhku fhðk y™u ƒeòu (yu[.ykh. hkWLz) ‚V¤Œk…qðof …qhk fhðk {kxu {ËË fhe. nwt £U[ ƒUf{kt RLxe„úuþ™ yuLSr™Þh Œhefu ‚khk …„kh™e ™kufhe «kó fhe þõâku Awt. «¼w E‚w r¾úMŒu {khk {kxu™e «kÚko™kyku™k W¥khku ykÃÞk Au ŒuÚke nwt «¼w™ku yk¼kh {k™wt Awt. - yu. yuLxku™e …kì÷, £kt‚
ÓËÞ™e RåAk {wsƒ™e ™kufhe «kó fhe „Þk ð»kuo ¼tzku¤™e yAŒ™u ÷eÄu y™u ðirïf {nk{khe™e …rhÂMÚkrŒ™u ÷eÄu nwt þYykŒ fhe þõâku ™nkuŒku. sw÷kR {rn™k{kt nwt ƒuhkus„kh nŒku. «¼w {khk Sð™™e ‚{MÞkyku™u Ëqh fhþu yuðe ykþk ‚kÚku {U «kÚko™k fhðk™e þYykŒ fhe nŒe. «¼wyu {khe «kÚko™k™ku W¥kh ykÃÞku y™u ykìõxkuƒh {rn™k{kt {™u yuf ft…™e{kt ™kufhe «kó ÚkR. òu fu yk fk{Úke nwt ¾wþ ™nkuŒku y™u «kÚko™k fhe hÌkku nŒku. 2021™k {u {rn™k{kt {U {kÁt ™k{ ™kufhe ykrþ»k «kÚko™k r{þ™{kt ™kutÄkÔÞwt nŒwt. «¼wyu VheÚke {khk …h yu s {rn™k{kt ËÞk fhe. «¼wyu {™u ðÄkhu «rŒÂcŒ y™u ‚khe ƒeS ft…™e{kt ™kufhe y…kðe. {U n{ýkt s yk ™kufhe «kó fhe Au y™u {™u yk fk{ „{u Au. «¼w™u {rn{k Úkkyku. - ykËuþ ‚khðk™, {wtƒR yk r{þ™{kt ‚n¼k„e Úkðk îkhk Œ{u ™e[u™k ÷k¼ku «kó fhþku: • Œ{u ÷k¾ku ÷kufku™u {kxu ykþeðkoË™wt fkhý ƒ™þku. • fkÁÛÞk ™„h, fkuRBƒŒwh{kt ykðu÷k ƒuÚkuMËk «kÚko™k fuLÿ{kt «kÚko™k {æÞMÚkku Œ{khk {kxu Ëhhkus Œ{kÁt ™k{ ÷R™u Œ{khk Sð™{kt «¼w™k ð[™ku …qhk ÚkkÞ Œu {kxu «kÚko™k fhþu. • Œ{khk rðMŒkh{kt ykðu÷k «kÚko™k ¼ð™{kt Þkusðk{kt ykðŒk fkhrfËeo {k„oËþo™ fkÞo¢{{kt Œ{™u yk{tºký yk…ðk{kt ykðþu. • ÂMf÷ Œk÷e{ {kxu Þkusðk{kt ykðŒk yku™÷kR™ yÇÞk‚¢{ku{kt ¼k„ ÷uðk ™k{ ™kutÄkððk {kxu Œ{™u yr„ú{Œk yk…ðk{kt ykðþu. ðnk÷k r{ºk, ƒeòyku {kxu ykþeðkoË™wt fkhý ƒ™ðk {kxu yk Þkus™k{kt Œ{u Œ{kÁt ™k{ ™kutÄkðþku íÞkhu «¼w Œ{khk {kxu fkhrfËeo™k ™ðkt îkhku ¾ku÷u y™u ™kufhe{kt ‚V¤Œk ŒÚkk ‚{]rØ yk…u Œu {kxu y{u «kÚko™k fheþwt. “fu{ fu LÞkÞe™u Œwt ykþeðkoË yk…þu; nu Þnkuðk, òýu Zk÷Úke Œu{ {nuhƒk™eÚke Œwt Œu™u ½uhe ÷uþu.” („eŒþkMºk 5:12)
Œ{kÁt yÚkðk Œ{khk fwxwtƒ™k ‚ÇÞku™wt yÚkðk Œ{khk yku¤¾eŒkyku™wt ™k{ yk ‘™kufhe ykrþ»k «kÚko™k r{þ™{kt’ ™kutÄkðku ™k{ ™kutÄkðk {kxu™e heŒku : * ðu ƒ ‚kRx : www.jesuscalls.org * Œ{khk þnuh{kt ykðu÷ «kÚko™k ¼ð™™e {w÷kfkŒ îkhk * R-{uR÷: jbp@jesuscalls.org * y{khk ‚h™k{u («kÚko™k ¼ð™, 16, zkì.ze.S.yu‚.rË™kfh™ hkuz. [uÒkkR 600 028) …h …ºk ÷¾e™u * 044 23456677 ™tƒh …h (‚ðkh™k 7:00 Úke hkŒ™k 9:00 ËhBÞk™) Vku™ fhe™u
QR code
Mfu™ fhku.
yÚkðk Œ{khk ™Sf™k rðMŒkh{kt ykðu÷k «kÚko™k ¼ð™ rð»ku òýðk y{khe ðuƒ‚kRx www.jesuscalls.org ™e {w÷kfkŒ ÷ku.
Œ{khk Ëk™ku yk…ðk™e ‚h¤ heŒku {kxu …k™k ™tƒh 15 swyku. www.jesuscalls.org -
ykì„Mx 2021 S‚‚ fkuÕ‚
21
yk…ýk «¼w suðwt {nk™ ƒeswt fkuR s ™Úke! ßÞkhu …ý Œ{u {ËË {kxu «¼w™u …kufkh fhku Aku íÞkhu Œu Œ{kÁt ‚kt¼¤u Au. Œu VõŒ Œ{kÁt ‚kt¼¤u Au yux÷wt s ™rn …htŒw …kuŒk™k …hk¢{e nkÚkku ðzu [{ífkhku fhe™u Œ{™u ƒ[kðu …ý Au. su{ýu Œu{™e r™hkþk™k ‚{Þu «¼w™u …kufkh fÞkuo y™u «¼wyu Œu{™k Sð™ku{kt [{ífkhku fÞko Œu{™e ‚kûkeyku ðkt[e™u Œ{™u Œ{khk rðïk‚{kt ƒ¤ y™u W¥kus™ {¤þu.
{™u y™u {khk ½h™kt™u ‚kò…ýwt ykÃÞwt
9 {u ™k hkus {™u ¾kt‚e ÚkR nŒe y™u Äe{u Äe{u ™kf ðnuðk ÷køÞwt y™u „¤w ‚wfkðk ÷køÞwt. ºký rËð‚u …ý ‚kÁt ™ ÚkÞwt ŒuÚke ÷kufkuyu {™u Œ…k‚ fhkððk™e ‚÷kn yk…e. Œu ‚{Þ ËhBÞk™ {khe …Je y™u Ëefhk™u …ý Œkð ykÔÞku. ŒuÚke y{u ºkýuÞ Œ…k‚ fhkððk „Þk y™u zkìõxhu sýkðu÷e Œ…k‚ fhkðe™u ½hu ykÔÞk. he…kuxo ykÔÞku íÞkhu y{™u yk½kŒ ÷køÞku fu y{u ºkýuÞ fkuhku™k …kurÍxeð Aeyu. ŒhŒ s {U S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k ¼ð™{kt Vku™ fhe™u «kÚko™k fhkðe. …Ae y{u ‚khðkh [k÷w fhe y™u ½hu s õðkuhLxkR™ ÚkÞk. yk ‚khðkh [k÷w nŒe Œu ËhBÞk™ {khku Ëefhku 17 {u ™k hkus ƒu ðkh ƒu¼k™ ÚkR „Þku ŒuÚke y{u Œu™u ÷R™u Ëðk¾k™u „Þk. Œu ‚{Þu y{™u yuðku y™w¼ð ÚkÞku fu «¼wyu y{™u Œu{™e ƒkÚk{kt ÷eÄk Au y™u y{u «¼w™k «u{™ku y™w¼ð fÞkuo. «¼wyu [{ífkhef heŒu y{khe ƒÄe s sYrhÞkŒku …qhe …kze. y{u ºkýuÞ …kurÍxeð nŒk ŒuÚke y™u y{™u {ËË fh™kh fkuR ™nkuŒwt, «¼wyu Œu{™e f]…k{kt y{khe ƒÄe s sYrhÞkŒku …qhe …kze. Ëðkyku™e y™u frhÞkýk™e Ëwfk™ðk¤kyu y{khe rð™tŒe™u {k™ yk…e™u y{™u ½hu s ðMŒwyku …qhe …kze. S‚‚ fkìÕ‚{kt y™u ¾k‚ Œku ‚e.ykh.…e.yuV. xe{{kt fhðk{kt ykðu÷e «kÚko™kyku ‚kt¼¤e™u «¼wyu y{™u yk {hýfkhf ƒe{khe{ktÚke ‚t…qýo ‚kò…ýwt ykÃÞwt. nwt ‚½¤wt {k™, {rn{k y™u MŒwrŒ «¼w™u s yk…wt Awt. nwt S‚‚ fkìÕ‚™e ‚e.ykh.…e.yuV. xe{™ku Œu{™e ‚ŒŒ «kÚko™kyku {kxu yk¼kh {k™wt Awt. - ©e{k™ ‚wtËh ®‚½, [uÒkkR
…w™:MÚkkr…Œ Sð™
14 yur«÷™k hkus {khku fkurðz-19 {kxu AkŒe™k ‚e.xe. Mfu™™ku he…kuxo …kurÍxeð ykÔÞku nŒku, òu fu ykh.xe.…e.‚e.ykh.™ku he…kuxo ™u„uxeð nŒku. Œu r™hkþs™f …¤ku nŒe y™u {khu ½hu yuf÷k hnuðwt …zâwt nŒwt. {U zkì.…kì÷ rË™kfh™™u «kÚko™k rð™tŒe {kuf÷e nŒe. «¼wyu {™u ®n{Œ yk…e y™u fkurðz-19™k ƒeò ËËeoyku™u suðe y‚hku òuðk {¤u Au yuðe y‚hku {™u ÚkR ™rn. «¼wyu {khk {kxu fhðk{kt ykðu÷e «kÚko™kyku™ku W¥kh ykÃÞku y™u {™u yk {hýfkhf ƒe{khe{ktÚke ‚kò…ýwt ykÃÞwt. nwt zkì.…kì÷™ku y™u «kÚko™k {æÞMÚkku™ku Œu{™e «kÚko™kyku {kxu yk¼kh {k™wt Awt. «¼w™u {rn{k Úkkyku. -©e{k™ {™kus fw{kh, ƒU„k÷wÁ 22
S‚‚ fkuÕ‚
ykì„Mx 2021- www.jesuscalls.org
nwt yuf ykR.xe. ft…™e{kt ™kufhe fhŒku nŒku y™u y[k™f ft…™e ŒhVÚke {™u sýkððk{kt ykÔÞwt fu Œuyku {™u ™kufhe{kt hk¾e þfþu ™rn, y™u Œu{ýu {™u yuf {rn™k y„kW ™kurx‚ yk…e nŒe. Œu òýe™u {™u yk½kŒ ÷køÞku nŒku fu{ fu ðirïf {nk{khe™e ykðe …rhÂMÚkrŒ{kt ™kufhe {u¤ððe frX™ Au. nwt «¼w™u «kÚko™k fhe hÌkku nŒku y™u yuf {rn™k™ku ™kurx‚™ku ‚{Þ„k¤ku …qhku ÚkkÞ Œu …nu÷kt «¼wyu {™u [{ífkrhf heŒu yuf «rŒÂcŒ y™u ƒnwhkÂüÙÞ ft…™e{kt ƒeS ™kufhe …qhe …kze. {U «¼w™e yk„¤ su {k™Œk {k™e nŒe Œu {U …qhe fhe. nwt yk ™ðe ™kufhe{kt òuzkÞku …Ae ŒhŒ s 14 yur«÷™k hkus {khku fkurðz-19 {kxu AkŒe™k ‚e.xe. Mfu™™ku he…kuxo …kurÍxeð ykÔÞku nŒku, òu fu ykh.xe.…e.‚e.ykh.™ku he…kuxo ™u„uxeð nŒku. Œu r™hkþs™f …¤ku nŒe y™u {khu ½hu yuf÷k hnuðwt …zâwt nŒwt. {U zkì.…kì÷ rË™kfh™™u «kÚko™k rð™tŒe {kuf÷e nŒe. «¼wyu {™u ®n{Œ yk…e y™u fkurðz-19™k ƒeò ËËeoyku™u suðe y‚hku òuðk {¤u Au yuðe y‚hku {™u ÚkR ™rn. «¼wyu {khk {kxu fhðk{kt ykðu÷e «kÚko™kyku™ku W¥kh ykÃÞku y™u {™u yk {hýfkhf ƒe{khe{ktÚke ‚kò…ýwt ykÃÞwt. nwt zkì.…kì÷™ku y™u «kÚko™k {æÞMÚkku™ku Œu{™e «kÚko™kyku {kxu yk¼kh {k™wt Awt. «¼w™u {rn{k Úkkyku. - ©e{k™ {™kus fw{kh, ƒU„k÷wÁ
ºký„ýku ykþeðkoË
2007{kt y{khk ÷ø™ ÚkÞk nŒk, …htŒw ÷ø™™k 11 ð»ko ÚkÞk nkuðk AŒkt y{khu ‚tŒk™ ™nkuŒwt. y{u ®n{Œ „w{kðe ËeÄe nŒe, …htŒw y{khe ykþk™k AuÕ÷k rfhý ‚{k™ ƒuÚkuMËk «kÚko™k fuLÿ™e y{u sq™ 2018{kt {w÷kfkŒ ÷eÄe nŒe. y{u íÞkt «kÚko™k rð™tŒe yk…e y™u «kÚko™k {æÞMÚkkuyu y{khk {kxu ykt‚wyku ‚kÚku «kÚko™k fhkðe nŒe. y{khk ´ËÞku «¼w™e þktrŒ y™u rðïk‚Úke ¼hkR „Þk nŒk. «¼wyu y{khk Sð™ku{kt [{ífkh fÞkuo Au. y{khk ÷ø™™k 11 ð»ko …Ae y{™u yuf ™®n …ý ºký ƒk¤fku™wt Ëk™ «kó ÚkÞwt Au. y{u y{khku yk yk™tË þçË{kt ðýoðe þfŒk ™Úke. y{khk yk¾k Sð™¼h yk ykþeðkoË™u {kxu y{u «¼w™ku yk¼kh {k™eþwt. sw÷kR 27, 2021™k hkus y{khk ƒk¤fku 2 ð»ko …qhkt fÞkO Au. y{khe ‚{MÞk™u …kuŒk™e ‚{MÞk ‚{S™u y{khk {kxu ƒkus ‚kÚku «kÚko™k fhðk {kxu y{u S‚‚ fkìÕ‚ r{r™MxÙe y™u Œu™k «kÚko™k {æÞMÚkku™ku yk¼kh {k™eyu Aeyu. - ©e{Œe xe. ÷û{e hksuþ, {tzk‚k, yktÄú «Ëuþ
«kÚko™k – fkuhku™k ‚khðkh
{khk {B{e fkuhku™k …kurÍxeð ÚkÞk nŒk. ¾qƒ s ®[Œk ‚kÚku y{u Vu‚ƒwf …h zkì.…kì÷ rË™kfh™™u «kÚko™k rð™tŒe {kuf÷e nŒe. Œu{ýu {™u {khk {B{e {kxu «kÚko™k fhðk™e ¾kŒhe ‚kÚku ð[™ Œhefu ÞþkÞk 53:5 ykÃÞwt nŒwt. «¼wyu «kÚko™kyku ‚kt¼¤e y™u {khk {B{e™u ‚kò…ýwt ykÃÞwt y™u ytŒu Œuyku fkuhku™k ™u„uxeð ÚkÞk. nwt ‚½¤ku {rn{k «¼w™u s yk…wt Awt. nwt zkì.…kì÷ rË™kfh™™ku Œu{™e «kÚko™kyku {kxu yk¼kh {k™wt Awt. - ©e{k™ zurðz ƒk
Íz…e y™u ‚t…qýo …w™:«kÂó «¼wyu zkì.…kì÷ rË™kfh™™e «kÚko™kyku îkhk y{khk Sð™{kt su [{ífkh fÞkuo Au Œu sýkðŒk nwt yk™tË y™w¼ðwt Awt. {khk ¼kR ‚wÄkfh™u fkuhku™k™e y‚h ÚkR nŒe y™u Œu™k ƒt™u VuV‚kt{kt y‚h ÚkR nŒe. zkì.…kì÷ rË™kfh™u xur÷Vku™ …h Œu™k {kxu «kÚko™k fhkðe nŒe. «¼wyu Œu™u [kh s rËð‚{kt ‚kò…ýwt ykÃÞwt y™u Œu™u Ëðk¾k™k{ktÚke hò {¤e. nwt ‚½¤ku {rn{k «¼w™u s yk…wt Awt y™u zkì.…kì÷ rË™kfh™™ku Œu{™e «kÚko™kyku {kxu - ƒnu™ ™trËÚkk …kh‚k yk¼kh {k™wt Awt.
www.jesuscalls.org -
ykì„Mx 2021 S‚‚ fkuÕ‚
23
«¼ku™k «¼w «u{™wt {qŠŒ{tŒ MðY… (1 Þkunk™ 4:8, 16). «u{™k MðY… Œhefu «¼w nt{þ u k yk…ýk{kt y™u yk…ýe ‚kÚku hnuðk {k„u Au. ŒuÚke s «¼w fnu Au fu, “y™u nwt Œ{khe {æÞu {khku {tz… Q¼ku fhkðeþ...” (÷uðeÞ 26:11). ð[™ yu{ …ý fnu Au fu “Œu{™k{kt Œ{u …ý Eïh™k r™ðk‚™u {kxu ykí{k{kt yufƒeò™e ‚kÚku òuzkR™u ƒtÄkŒk òyku Aku.” (yuV‚ u eyku™u …ºk 2:22) ßÞkhu «¼w yk…ýe ‚kÚku òuzkÞ Au íÞkhu Œu{™ku «u{ yk…ýk{kt ‚t…ý q o ÚkkÞ Au. òu fkuR ÔÞÂõŒ Eïh™e ‚kÚku òuzkÞu÷e nkuðk AŒkt Œu™k Sð™{kt «u{ ™Úke Œku Œu «¼w™k «u{Úke ¼hkÞ Au, ™rn?
«u{™k MðY… yuðk «¼w™u fuðe heŒu Mðefkhðk ÿZŒkÚke …fze hk¾ðk òuRyu? “Þnkuðk Œkhk Eïh …h «u{ hk¾ðk™wt, Œu{™e ðkýe ‚kt¼¤ðk™w,t ™u Œu{™u ð¤„e hnuðk™wt …‚tË fh; fu{ fu Œu ŒkÁt Sð™ ŒÚkk Œkhk ykÞw»Þ™e ð]rØ Au...” (…w™Š™Þ{ 30:20) «¼wyu …kuŒk™k …wºk E‚w r¾úMŒ™u yk…ýk …k…ku™k «kÞrùŒ Œhefu ðÄMŒt¼ …h {hý …k{ðk {kxu {kuf÷e ËeÄk (Þkunk™ 3:16; „÷kŒeyku™u …ºk 2:20). «¼wyu yk…ýu «u{™e ËkuheykuÚke ¾UåÞk y™u yk…ý™u Œu{™k …kuŒk™k ƒ™kÔÞkt Au (nkurþÞk 11:4). «¼wyu yk…ý™u AkuzkÔÞk Au (ÞþkÞk 63:9). «¼wyu …kuŒk™k rËÔÞ «u{Úke þkW÷ ™k{™k {ký‚™wt ƒË÷ký fÞw,O Œu Œku …k…eyku{kt {wÏÞ nŒku y™u ‚Œkðýe fh™kh ÔÞÂõŒ nŒku (1 rŒ{kuÚke™u …ºk 1:15; 1:12). «¼wyu Œu™u f]…k™wt …kºk ƒ™kÔÞku (hku{™ku™u …ºk 9:23), «¼wyu Œu™k Sð™{ktÚke ytÄfkh Ëqh fÞkuo y™u Œu™u ykþeðkorËŒ …kºk ƒ™kÔÞku. þwt yk…ýu …ý ykðwt ykþeðkorËŒ Sð™ Sððk {kxu yk…ýe òŒ™wt ‚{…oý fÞwO Au y™u «¼w E‚w r¾úMŒ™k «u{Úke ¼h…qh ÚkÞk 24
S‚‚ fkuÕ‚
ykì„Mx 2021- www.jesuscalls.org
Aeyu? òu ™k, Œku yíÞkhu s «¼w™u fnku fu, “«¼w, Œ{u {khk {kxu Œ{khk þheh{kt Ëw:¾ ‚n™ fÞwO y™u Œ{kÁt hõŒ ðnuðzkÔÞwt Au. yksu nwt {kYt Sð™ Œ{™u ‚ku…t tw Aw.t Œ{™u {khk …qhk ´ËÞÚke «u{ fhðk y™u Œ{khe ‚uðk fhðk {kxu {™u Œ{khe Ëefhe ƒ™kðku. íÞkhu ËÞk¤w «¼w Œ{khk …k…kuÚke, y…hkÄkuÚke y™u yLÞkÞkuÚke Œ{™u Akuzkðþu y™u …kuŒk™k rËÔÞ «u{Úke ¼h…qh …kºk ƒ™kðþu!
«u{ su ‚t…ý q Œo k™wt ƒtÄ™ Au Œu …nuhe ÷ku “ð¤e yu ‚ðo W…hktŒ «u{ su ‚t…ý q Œo k™wt ƒtÄ™ Au Œu …nuhe ÷ku.” (f÷kuM‚eyku™u …ºk 3:14) yk…ýu E‚wyu fnu÷tw ¼÷k ‚{Y™e™wt WËknhý ðktåÞwt Au. ßÞkhu yuf {ký‚™u ÷qxt khkykuyu {khe™u yÄ{qyku fhe™u ŒÚkk ½kÞ÷ fhe™u Akuze ËeÄku nŒku íÞkhu Œu™u {ËË fh™kh fkuR ™nkuŒwt. yuðe …rhÂMÚkrŒ{kt yuf ‚{Y™e Œu™e …k‚u „Þku y™u Œu™u «u{ ƒŒkÔÞku (÷qf 10:30-34). «¼wyu «u{ rðþu ƒkRƒ÷{kt ½ýeðkh ÷ÏÞwt Au fu “yufƒeò™u …h «u{ hk¾ku” (Þkunk™ 13:34; 15:12, 17). Œ{khu yufƒeò …h «u{ hk¾ðku òuRyu (1 r…Œh 4:80. yksu, þuŒk™ «u{™e yAŒ™u ÷eÄu fwxƒ tw ku{kt ͽzk, fzðkþ y™u Ëw~{™kðx ÷kðu Au. ƒk¤fku fwxƒ tw ™k ðze÷ku™u {k™ ™ yk…ðk îkhk, Œu{™ku ŒwåAfkh fhðk îkhk y™u Œu{™ku rŒhMfkh fhðk îkhk Œu{™u Ëw:¾e fhu Au. Œu™u …rhýk{u ½ýkt ƒk¤fku Œu{™k Sð™{kt fux÷kf ykþeðkoËku «kó fhe þfŒk ™Úke y™u yuðe nŒkþk{kt ykðe …zu Au fu Œuyku r™hkþ ÚkkÞ Au y™u ykí{níÞk fhu Au. ƒeS ƒksw su fwxƒ tw yufƒeò …h «u{ hk¾u Au, Œu «¼w™u {kxu yÆT¼Œw heŒu «fkrþŒ ÚkkÞ Au, «¼w™e þktrŒÚke ¼hkÞ Au y™u yufƒeò™u rË÷k‚ku yk…u Au ŒÚkk ‚khk fkÞku™ o k ‚kûke ƒ™u Au. {khk Sð™{kt ßÞkhu nwt «¼w E‚wyu yk…u÷k Œkhý™k {rn{k™u ‚{S íÞkhu {khk fwxƒ tw es™ku {khku rŒhMfkh fhðk ÷køÞk, fu{ fu Œuyku Œu {rn{kÚke yòý nŒk. ŒuÚke {™u íÞS Ëuðk{kt ykðe y™u rŒhMfkh fhðk{kt ykÔÞku. yuf rËð‚u ‚ðkhu ßÞkhu nwt «kÚko™k fhe
hne nŒe íÞkhu «¼wyu {khe ‚kÚku ðkŒ fheyu fu, “{khe Ëefhe, {U Œ™u {khk Œkhý™k {rn{k™u òýðk y™u rËÔÞ «u{™u òýðk {kxu …‚tË fhe Au. QX y™u Œkhk fwxƒ tw {kt rËÔÞ «u{ «kó ÚkkÞ Œu {kxu™k {k„kuo ŒiÞkh fh.” yk fuðe heŒu …qÁt fhðw?t nwt {khk «íÞu™e Œu{™e ËwüŒk rðþu rð[kh fhe hne nŒe …htŒw ƒeS s r{r™xu nwt …rðºk ykí{kÚke ¼h…qh ÚkR. «¼wyu {khk {kxu hk¾e {qf÷ u k rËÔÞ «u{ y™u Wí‚kn™u ÷eÄu nwt yk fkÞo fhe þfe. “nwt Œkhe yk„¤ sRþ, ™u xªƒkxufhk™u ‚…kx fheþ.” (ÞþkÞk 45:2) yk ð[™ {wsƒ «¼w™e rËÔÞ nkshe îkhk {™u Ëkuhðýe «kó ÚkR. {U {khe òŒ™u ™{ú fhe íÞkhÚke nwt «¼w E‚w r¾úMŒ™k «u{Úke ¼h…qh ÚkR y™u þuŒk™u ÷kðu÷ ‘rŒhMfkhY…e ytÄfkh’ Ëqh ÚkÞku. {kÁt fwxƒ tw «¼w E‚w r¾úMŒ™k «u{Úke ¼hkR „Þwt y™u «¼wyu Œu{™u Œkhý ŒÚkk yr¼»kuf ykÃÞk, y™u Œu{™k Sð™ku™u ƒË÷e ™kÏÞk y™u y{u «¼w{kt yuf ÚkÞk y™u yufƒeò™u {ËËY… Úkðk ÷køÞk. yksu, r¾úMŒ™ku «u{ Œuyku{kt™k ½ýkt™k {™{kt yuðku ð]rØ …kBÞku Au fu Œuyku «¼w™k ‚khk ‚kûkeyku ƒLÞk Au.
su yk…ý™u «u{ fhu Au Œu™k îkhk rðsuŒk ƒ™eyu Aeyu (hku{™ku™u …ºk 8:37) “{khk{kt Œ{™u þktrŒ {¤u {kxu {U Œ{™u yu ð[™ku fÌkkt Au. s„Œ{kt Œ{™u ‚tfx Au, …ý ®n{Œ hk¾ku; s„Œ™u {U SíÞwt Au.” (Þkunk™ 16:33) yk…ýu ƒkRƒ÷{kt ðkt[eyu Aeyu fu Ëuð™k hkßÞ{kt sŒkt …nu÷kt yk…ýu ½ýkt ‚tfxku{ktÚke …‚kh Úkðwt …zu Au («urhŒku™k f]íÞku 14:22). yk¾wt s„Œ Ëwü™e ‚¥kk{kt hnu Au (1 Þkunk™ 5:19) y™u Œu ¼qzt ku Au („÷kŒeyku™u …ºk (1:4). yk rËð‚ku{kt yk…ýu su ÷kufku ®[Œk, ykt‚wyku, ƒkuò, ™wõ‚k™ suðe ƒkƒŒku™u ÷eÄu Œu{™k fwxwtƒku{kt rŒhMfkh™ku ‚k{™ku fhe hÌkk Au. þwt ƒkRƒ÷ yu{ ™Úke fnuŒtw fu «u{™k MðY… Œhefu «¼wyu hkßÞku ŒÚkk yrÄfkhku™u Œkuze …kze™u ðÄMŒt¼u Œuyku …h sÞ {u¤ðe™u Œuyku™u ònuh heŒu W½kzkt …kzâkt (f÷ku‚eyku™u …ºk 2:15), y™u «¼w E‚w r¾úMŒ îkhk yk…ý™u sÞ yk…™kh «¼w™e MŒwrŒ Úkkyku’ (1 f®hÚkeyku™u …ºk 15:57) Vhe yufðkh {khk Sð™™ku yuf «‚t„ Œ{™u sýkðŒk {™u yk™tË ÚkkÞ. Au. 1969 ‚wÄe y{u yk™trËŒ fkixrtw ƒf Sð™ SðŒk nŒk. y[k™f {khk …rŒ™k ƒt™u VuV‚kt{kt y‚h ÚkR y™u Œuyku {hý™e ™Sf nŒk. {kÁt ´ËÞ ¼t„eŒ nŒw.t ßÞkhu zkìõxhkuyu fÌšt
fu Œuyku s÷Ëe {hý …k{þu íÞkhu nwt n[{[e „R nŒe. …htŒ,w ƒeS s ûkýu nwt ½qxt ýu …ze y™u ykt‚y w ku ‚kÚku «¼w™u rð™tŒe fhe. þwt yk…ýk «¼w «kÚko™kyku ‚kt¼¤™kh «¼w ™Úke? („eŒþkMºk 65:2). «¼wyu {™u fÌšt fu, “Œkhk …rŒ {hþu ™rn, Œu Sðþu.” Œu rËÔÞ yðks ‚kt¼¤e™u nwt áZ rðïk‚ ‚kÚku Q¼e ÚkR y™u òýu fu rðsÞ «kó fhe ÷eÄku nkuÞ yu{ {kuxk yk™tËÚke ¼hkR „R, nwt {khk …qhk {™Úke «¼w™e MŒwrŒ fhðk ÷k„e. {khk …rŒ ‚t…ý q …o ýu ‚kò ÚkR™u ™kufhe sŒk ÚkÞk íÞkt ‚wÄe ‚kzk [kh {rn™k ÷køÞk, …htŒw Œu ‚{Þ ËhBÞk™ {khku rðïk‚ zøÞku ™nkuŒku. nk {khk ðnk÷ktyku, su sÞ s„Œ™u SŒu Au Œu yk…ýku rðïk‚ Au (1 Þkunk™ 5:4). Œu 100% ‚k[wt Au. þuŒk™ y{khk fkixrtw ƒf Sð™{kt ½ýe {w~fu÷ …rhÂMÚkrŒyku ÷kÔÞku …htŒw y{khe ykt¾ku «¼w …h s ÷k„u÷e nŒe, y™u ŒuÚke y{u ykfkþ y™u …]Úðe™k ‚hs™nkh «¼w …k‚uÚke [{ífkhuf heŒu yÆT¼Œw ykþeðkoËku «kó fÞkO („eŒþkMºk 121:1,2). “ykþk þh{kðŒe ™Úke, fu{ fu yk…ý™u yk…u÷k …rðºk ykí{kÚke yk…ýk ytŒ:fhý{kt Ëuð™ku «u{ ðnuðzkððk{kt ykðu Au. ” (hku{™ku™u …ºk 5:5) nk, òu yk…ýu …rðºkŒk™u ÷„Œe ƒkƒŒku þkuÄeþwt Œku «¼w yk…ýu {k„eyu fu fÕ…eyu Œu™k fhŒkt «¼w rðþu»k fhþu (yuV‚ u eyku™u …ºk 3:20), y™u yk…ý™u …kuŒk™k «u{Úke ¼hþu y™u …kuŒk™k ‚k{ÚÞoÚke rðsÞðtŒ fhþu (rVr÷…eyku™u …ºk 4:13). f™uÕo Þ‚ ‚wƒËu kh yuf rðËuþe nŒku; AŒkt …ý Œu «¼w™u þkuÄŒku nŒku, «¼wyu Œu™u yk™tË™k Œu÷Úke yr¼»kuf fhe™u yk™trËŒ fÞkuo («urhŒku™k f]íÞku yæÞkÞ 10). yuðe s heŒu, òu Œ{u …ý fwxƒ tw ‚kÚku yuf {™Úke «¼w™u þkuÄþku Œku «¼w Œ{™u yk™trËŒ fhþu y™u ‚t…ý q o Sð™™ku ykþeðkoË yk…þu. «¼wyku™k «¼wyu Œ{™u fwxƒ tw ™ku yk rËÔÞ ykþeðkoË ykÃÞku Au y™u …kuŒk™k ™k{™k {rn{k™u {kxu …uZe Ëh …uZe rðsÞðtŒ Sð™ Sððk™ku ykþeðkoË ykÃÞku Au (ÞþkÞk 61:9). yuðe s heŒu «¼w Œ{™u …kuŒk™k rËÔÞ «u{Úke ¼hþu y™u …kuŒk™k ™k{™u {rn{k yk…þu. «¼w™e …k‚u …ûk…kŒ ™Úke («urhŒku™k f]íÞku 10:34; „÷kŒeyku™u …ºk 2:6; hku{™ku™u …ºk 2:11). suyku «¼w™u …kufkhu Au Œu{™k …kufkh™u «¼w ‚kt¼¤u Au („e.þk. 34:17). ŒuÚke, ykðku, yk…ýu yk…ýk fwxƒ tw ™k ‚ÇÞku™u y™u ƒeòyku™u «¼w™ku «u{ «„x fhðk îkhk «¼w™u «‚Òk fhðk {kxu …kuŒk™e òŒ™wt ‚{…oý fheyu. ykðku, «¼w™k ykþeðkoËku «kó fheyu! www.jesuscalls.org -
ykì„Mx 2021 S‚‚ fkuÕ‚
25
«¼wyu 17 ykì„Mx 2017™k hkus ƒnu™ Mxu÷k rË™kfh™™u Ët…r¥kyku {kxu ƒkus y™u Ëkuhðýe ykÃÞk y™u yu{ Ët…r¥k yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™e þYykŒ ÚkR, su{kt …rhðkhku ƒktÄðk{kt ykðu y™u ykþeðkorËŒ ÚkkÞ Œu {kxu «kÚko™k fhðk{kt ykðu Au. yu ðkŒ™u ÞkË fhŒkt y{u yk ÷u¾ «MŒwŒ fhe hÌkk Aeyu. yk sqÚk{kt ½ýkt Ët…r¥kyku ‚kÚku òuzkR™u {rn™k{kt yuf ðkh ƒnu™ Mxu÷k rË™kfh™ îkhk {kuf÷ðk{kt ykðŒk «kÚko™k™k 10 {wÆkyku …h yuf f÷kf™k ‚{Þ{kt «kÚko™kyku fhu Au. nðu ykðk sqÚkku™e VõŒ ¼khŒ{kt s ™rn …ý y{urhfk, Þw.fu., yku{k™ y™u ©e÷tfk{kt …ý þYykŒ ÚkR Au, y™u nk÷{kt 135 sqÚkku fkÞohŒ Au. Œu™u …rhýk{u «¼w Ët…r¥kyku {æÞu {kuxk y™u yÆT¼wŒ f]íÞku fhe hÌkk Au. Œ{™u …ý ykðk sqÚk™e þYykŒ fhðk™wt W¥kus™ {¤u y™u Œ{u …ý ykþeðkoËY… Úkkyku Œu {kxu W¥kus™ yk…ðk yºku fux÷ef ‚kûkeyku «MŒwŒ Au. «¼w™e f]…k{kt y{u su rËð‚u Ët…r¥k yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™e þYykŒ ÚkR Œu rËð‚Úke yk sqÚk [÷kðeyu Aeyu. y{™u su ð[™ y™u «kÚko ™ k™k {w Æ k ƒnu™ Mxu÷k rË™kfh™ îkhk {kuf÷ðk{kt ykðu Au, Œu™kÚke Dr.S.J.Kingsley & Mrs. Vidi Kingsley Directors, EPG
y{u ¾qƒ s ykþeðkorËŒ ÚkÞk Aeyu. y{khk sqÚk™k ƒÄk s
‚ÇÞku yk {wÆkyku ÷R™u ykËh ‚kÚku «kÚko™kyku fheyu Aeyu y™u ykÂí{f heŒu ð]rØ …k{e hÌkk Aeyu. yk sqÚk™e þYykŒ fhŒk …nu÷kt nwt y™u {khe …Je «kÚko™k ‚kÚku ŒiÞkhe fheyu
{™u Ët…r¥k yuMŒuh «kÚko™k sqÚk {kxu™k «kÚko™k™k {wÆk zkì.®føM÷u îkhk {kuf÷ðk{kt ykðu Au íÞkhu ŒhŒ nwt Œu ðkt[wt Awt. „Þk {rn™u {™u 9{k {wÆk îkhk «uhýk «kó ÚkR nŒe y™u «kÚko™k™k ‚{Þ ËhBÞk™ {U yuðe RåAk hk¾e nŒe fu {™u yu s {wÆk …h «kÚko™k fhkððk™wt fnuðk{kt ykðu. y{khk sqÚk{kt «Úk{ …rŒ «kÚko™k fhkðu y™u …Ae …Je «kÚko™k fhkðu yu{ fhðk{kt ykðu Au. …htŒw ßÞkhu y{khku ðkhku ykÔÞku íÞkhu zkì.®føM÷uyu {™u …nu÷k «kÚko™k fhkððk™wt fÌšt y™u …Ae {khk …rŒ™u fÌšt. ŒuÚke {U {™u yk…u÷k {wÆk™u ÷R™u «kÚko™k fhkðe.
Aeyu. nk÷{kt y{u yku™÷kR™ «kÚko™k fheyu Aeyu. «kÚko™k™k
Œu™k îkhk nwt ‚{S fu «¼w fuðe ‚wtËh heŒu yk…ýe ™k™k{kt
{wÆk fuðe heŒu ƒÄk™u {kxu ykþeðkorËŒ ÚkkÞ Au Œu™e ‚krƒŒe
™k™e RåAkyku™u …ý …qhe fhu Au y™u yk…ýk «íÞu™ku …kuŒk™ku
yk…ðk y{u ™e[u yk…u÷ yuf Ët…r¥k™e ‚kûke sýkðe hÌkk
«u{ «„x fhu Au. Œu™kÚke {™u ¾qƒ s yk™tË ÚkÞku y™u ŒuÚke {U
Aeyu.
ƒeòyku™u …ý sýkÔÞwt fu «¼w yk…ýe ‚kÚku Au y™u ¾k‚ fhe™u
26
S‚‚ fkuÕ‚
- ©e{k™ y™u ©e{Œe zkì.yu‚.su.®føM÷u ykì„Mx 2021- www.jesuscalls.org
Ët…r¥k yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™e ‚kÚku Au. «¼w™u {rn{k Úkkyku! - ©e{Œe {kÞkfÒk™, [uÒkkR. «¼wyu ƒnu™ Mxu÷k rË™kfh™™u yk…u÷k Ëþo™ {wsƒ «¼wyu y{™u 17/08/2017Úke Ët…r¥k yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™e þYykŒ fhðk {kxu f]…k yk…e. y{khe s þuhe{kt hnuŒk …kt[ Ët…r¥k y{khe ‚kÚku yk sqÚk{kt òuzkÞ Au. yk sqÚk îkhk Ëhuf Ët…r¥k Œu{™k rðïk‚{kt ð]rØ …k{e hÌkk Au. y{khe þuhe{kt yuf …Ae yuf «kÚko™k ‚kÚku™k „eŒku™ku yðks ‚kt¼¤e þfkÞ Au. {k[o 2020{kt y{khk yuf™kyuf Ëefhkyu 10 ð»ko …Ae fu™uzkÚke ykðe™u y{khe {w÷kfkŒ ÷eÄe nŒe. …htŒw ßÞkhu Œu{ýu …kAk fu™uzk sðk™wt nŒwt íÞkhu fkuhku™k™u ÷eÄu ½ýe rð{k™e Þkºkkyku hË ÚkR nŒe. AŒkt …ý «¼wyu {khk Ëefhk™u y™u Œu™k fwxwtƒ™u fkuR…ý ‚{MÞk ð„h fu™uzk sðk {kxu {ËË fhe nŒe. «¼wyu Œu™u íÞkt Œu™e ™kufhe{kt ƒZŒe …ý y…kðe Au. «¼wyu y{™u …ý ð[™ku™k ½ýk «fxefhýku ykÃÞk Au y™u rËÕ÷e ŒÚkk {wtƒR{kt …kuŒk™e ‚uðk™u {kxu y{khku W…Þku„ fhe hÌkk Au. «¼wyu y{™u S‚‚ fkìÕ‚™k xÙB…ux «kÚko™k sqÚk{kt òuzkðk™e …ý f]…k yk…e Au. «¼wyu y{khk ½h™u ™k™wt «kÚko™k ¼ð™ ƒ™kÔÞwt Au. «¼w™u {rn{k Úkkyku! - ©e{k™ y™u ©e{Œe ÚkeÞkuzkuh, fkuRBƒŒwh
y{khk ÷ø™™k ºký ð»ko ÚkÞk nkuðk AŒkt y{khu ƒk¤fku ™nkuŒk. ykðk ‚{Þu ¼kR ÚkeÞkuzkuhu y{™u Ët…r¥k yuMŒuh «kÚko™k sq Ú k{kt ¼k„ ÷u ð k {kxu yk{t º ký ykÃÞw t . {U yu ð k rð[khu yk sqÚk{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku fu nw t fu ð e heŒu ƒeò Ët … r¥kyku {kxu «kÚko ™ k fhe þfeþ? ƒeò s {rn™u «¼wyu {™u ykþeðkoË ykÃÞku y™u nwt „¼oðŒe ÚkR. {khk ÔÞÂõŒ„Œ «kÚko™k Sð™{kt …ý «¼wyu {™u ƒeòyku {kxu «kÚko™k fhðk™ku ykþeðkoË ykÃÞku Au y™u ƒeòyku™e ‚{MÞkyku ‚{sðk™e f]…k yk…e Au. {U ‚khku yÇÞk‚ fÞkuo nkuðk AŒkt {khe …k‚u ™kufhe ™nkuŒe y™u nwt {khk …rŒ™e ykðf …h s [k÷Œk y{khk fwxwtƒ rðþu rð[kh fhe hne nŒe íÞkhu «¼wyu {khk {kxu Wå[ yÇÞk‚ fhðk™k îkhku ¾kuÕÞk. {™u {khk ½hÚke 40 fe.{e. Ëqh ykðu÷e yuf fkì÷us{kt «ðuþ «kó ÚkÞku y™u yk ÷ktƒe {w‚kVhe fhðe {w~fu÷ nŒwt. …htŒw nðu ð„kuo yku™÷kR™ [k÷u Au ŒuÚke Œu ‚h¤ ÚkR „Þwt Au. {khe ‚kÚku yÇÞk‚ fh™khk {khk {kuxk ¼k„™k r{ºkkuyu «¼w E‚w r¾úMŒ™k «u{™ku y™w¼ð fÞkuo ™nkuŒku. «¼wyu {™u «¼w™k ð[™ku ‚kÚku™k rðrzÞku ‚tËuþkyku Ëhhkus {kuf÷ðk {kxu {ËË fhe. «¼wyu {™u ¼kirŒf ŒÚkk ykÂí{f ykþeðkoËku ykÃÞk Au Œu™u {kxu nwt «¼w™ku yk¼kh {k™wt Awt. - ©e{™ y™u ©e{Œe suÞk‚e÷™, fkuRBƒŒwh «¼wyu Œu{™e f]…k{kt y{™u Ët…r¥k yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™e þYykŒ fhðk y™u sðkƒËkhe ‚kÚku «kÚko™k fhðk {kxu {ËË fhe Au. y{u ßÞkhu Ët…r¥k yuMŒuh «kÚko™k sqÚk{kt yuf …rhðkh Œhefu «kÚko™k fheyu Aeyu íÞkhu y{™u «¼w ™ e www.jesuscalls.org -
ykì„Mx 2021 S‚‚ fkuÕ‚
27
«¼wyu 2020{kt {kÁt Œkhý fÞwO nŒwt. Œu ‚{ÞÚke {U {khk ‚k{Úkeo nkshe™ku
½h{kt fki x w t r ƒf «kÚko ™ k™e
y™w¼ð ÚkkÞ Au. «kÚko™k™k yu yuf
þYykŒ fhe Au. þYykŒ{kt Œku
f÷kf ËhBÞk™ «¼w y{™u Ëhu f ™u …ku Œ k™k …rðºk
nwt yuf÷e s «kÚko™k fhŒe nŒe,
ykí{kÚke ¼hu Au. nðu {khk …rŒ™ku ƒkRƒ÷ ðkt[™™ku ‚{Þ
…ý …Ae {khk …rŒ …ý
…ý ðæÞku Au. Œu{ýu þkherhf ƒ¤ …ý «kó fÞwO Au. y{khk
«kÚko ™ k{kt òu z kÞk. yu M Œu h
sqÚk™k ƒu Ët…r¥k îkhk «¼wyu {™u ƒeò ƒu Ët…r¥k yuMŒuh «kÚko™k
«kÚko™k sqÚk y™u Ët…r¥k yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™e þYykŒ fÞko
sqÚkku™e þYykŒ fhðk {kxu {ËË fhe Au. Œuyku …ý rðïk‚w…ýu
…Ae {khk Ëefhkyku …ý yuf …Ae yuf fkixwtrƒf «kÚko™k{kt
«kÚko™k ‚t„Œ{kt {¤u Au. yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™k Ëhuf yk„uðk™
òuzkÞk. nðu y{u ƒÄk y™u y{khe …wºkðÄw …ý y{khe ‚kÚku
ƒeò yuMŒuh «kÚko™k sqÚkku þY fhu Œu fuðku ykþeðkoË Au! «¼wyu
fkixwtrƒf «kÚko™k{kt òuzkÞ Au. ƒ…kuh™k ‚{Þu nwt suyku ½hu nkuÞ
y{khk sqÚk™k Ët…r¥kyku™u ykÂí{f ykþeðkoËku y™u V¤kuÚke
Au Œu{™e ‚kÚku {¤e™u «kÚko™k fÁt Awt. Ët…r¥k yuMŒuh «kÚko™k
¼h…qh Úkðk™ku ykþeðkoË ykÃÞku Au. «¼w™e MŒwrŒ Úkkyku!
sqÚk™e þYykŒ fÞko …Ae «¼wyu y{khk fwxwtƒ™u «kÚko™k™k
- ©e{k™ y™u ©e{Œe ©er™ðk‚™, r‚ðkfk‚e y{u yku{k™{kt Ët…r¥k yuMŒuh «kÚko™k sqÚk [÷kðeyu Aeyu. yuf Ët…r¥k yuðk fwxwtƒ{ktÚke ykðu Au suyku E‚w™u òýŒk ™Úke.
‚{Þ ËhBÞk™ …kuŒk™k ykí{kÚke ¼ÞwO Au. Ëh {rn™u {™u «kÚko™k™k {wÆk «kó ÚkkÞ Œu {kxu nwt hkn òuô Awt. su ûkýu {™u yk {wÆk «kó ÚkkÞ Au Œu ‚{Þu y{u yk™tËÚke «kÚko™k fhðk {kxu yufXk ÚkRyu Aeyu. Ët…r¥k yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™e þYykŒ fÞko
¼kR WËÞ {MfŒ™e yu÷ yuLz
…nu÷kt {khk ´ËÞ{kt fux÷kf ÷kufku {kxu fzðkþ nŒe. íÞkhƒkË
xe ft … ™e{kt fk{ fhu Au .
nwt fk÷ðhe …h™k «¼w™k «u{Úke ¼hkR „R y™u ‚h¤ŒkÚke
Œu{™k …Je ft„™k ©e÷tfk{kt
su{ýu {kÁt ™wõ‚k™ fÞwO nŒwt Œu{™u {kV fhe þfe. su{ýu {™u
yuf Ëðk¾k™k{kt ™kufhe fhŒk
Ëw:¾e fu r™hkþ fhe nŒe Œu{™e ‚kÚku ÔÞÂõŒ„Œ heŒu ðkŒ
nŒk y™u Œu{™u ykÞ÷uoLz{kt ™kufhe {¤e, …ý ÷kufzkW™™u
fhe™u Œu{™u r¾úMŒ™ku «u{ ƒŒkðe þfe. yksu ƒeò ÷kufku™u
÷eÄu Œuyku sR þõâk ™rn. Œuyku ÞkuøÞ ‚{Þ{kt Œu{™k fk„¤ku
r¾úMŒ™ku «u{ «„x fhðku Œu {khe Sð™þi÷e ƒ™e „R Au. òu
yk…e þõâk ™rn. ŒuÚke Œu{™u yu{ fnuðk{kt ykÔÞwt fu Œu{ýu
fËk[ {khkÚke ftR ¼q÷ ÚkkÞ Œku nwt ŒhŒ s {khe òŒ™u ™{ú
Úkkuzk rËð‚ku{kt ™kufhe{kt òuzkðk™wt Au ™rn Œku A {rn™k …Ae
fhe™u ƒeò ÷kufku {khkÚke ™k™k nkuÞ fu {kuxkt …htŒw Œuyku™e
s Œuyku òuzkR þfþu. …htŒw «¼wyu ºký s rËð‚{kt Œu{™k {kxu
{kVe {k„wt Awt. {khku {kuxku Ëefhku y™u Œu™e …Je Ët…r¥k yuMŒuh
{k„o ¾kuÕÞku y™u yk ™kufhe{kt òuzkðk {kxu {ËË fhe. ¼kR
«kÚko™k sqÚk{kt ¼k„ ÷u Au, ŒuÚke Œu{™k ykÂí{f Sð™{kt ½ýk
WËÞ™u fkuhku™k™e y‚h ÚkR nŒe ŒuÚke Œu{™u ðuÂLx÷uxh …h
ƒË÷kýku ÚkÞk Au. nðu Œuyku «¼w™u ðÄkhu þkuÄu Au. nwt y{khk
{qfðk{kt ykÔÞk nŒk. Œuyku ïk‚ ÷uðk {kxu ‚t½»ko fhe hÌkk
½h{kt «¼w™e þktrŒ™ku yk™tË {kýwt Awt. fkÞoMÚk¤u su ‚{MÞkyku
nŒk. y{u ƒÄkyu Œu{™k {kxu «kÚko™k fhe. «¼wyu Œu{™u ‚kò
nŒe Œu …ý Ëqh ÚkR Au. ynª {™u «¼w™k fux÷kf ƒk¤fku™e
fÞko. Œu{ýu Ëðk¾k™k{ktÚke rðrzÞku fkì÷ fhe™u Œu{™u hò
‚t„Œ …ý {¤e Au su{™e ‚kÚku nwt fk{ fhe þfwt Awt y™u «kÚko™k
yk…ðk{kt ykðe Au yuðwt sýkÔÞwt. «¼w™u {rn{k Úkkyku.
fhe þfwt Awt. ynª …ý {™u «¼w™e þktrŒ™ku y™w¼ð fhe þfwt
- ©e{k™ y™u ©e{Œe ƒuÒkux, yku{k™ 28
S‚‚ fkuÕ‚
ykì„Mx 2021- www.jesuscalls.org
Awt. y{khe yuf s{e™™e ‚{MÞk ÚkR nŒe …ý nðu «¼wyu yu
‚½¤e yz[ýku Ëqh fhe Au y™u nwt Œu™k fk„¤ku™e hkn òuR
fnuðk{kt ykÔÞwt nŒwt. ƒeswt ½h þkuÄðwt frX™ nŒwt. {U Mxu÷k ykLxe™u
hne Awt. «¼w™u {rn{k Úkkyku!
…ºk ÷ÏÞku nŒku y™u Œu{ýu yuðku «íÞw¥kh ykÃÞku nŒku fu «¼w
- ©e{k™ y™u ©e{Œe ‚uÕðhks, [uÒkkR
[ku¬‚…ýu ‚kÁt ½h yk…þu. Œu {wsƒ «kÚko™k™k ‚kt¼¤™kh «¼wyu y{™u ÞkuøÞ ‚{Þ{kt ‚kÁ ½h ykÃÞwt. yuðe s heŒu
©e{Œe ‚u Õ ðhks™k ÔÞÂõŒ„Œ Sð™{kt ŒÚkk Œu { ™k
«¼wyu VõŒ y{™u s ™rn …ý y{khk sqÚk™k ƒeò Ët…r¥kyku™u
fwxwtƒes™ku™k Sð™ku{kt «¼w fuðwt yÆT¼wŒ ƒË÷ký ÷kÔÞk Au y™u
…ý ykþeðkoË ykÃÞku Au y™u ‚kûkeyku ƒ™kÔÞk Au. y{u Ët…r¥k
Œu{™u ‚khk ‚kûke ƒ™kÔÞk Au! fwxwtƒ™k ‚ÇÞku ykðe heŒu
yuMŒuh «kÚko™k sqÚk{kt Ët…krŒyku {kxu «kÚko™k fheyu Aeyu íÞkhu
ykþeðkorËŒ ÚkkÞ y™u rËÔÞ yk™tË ŒÚkk þktrŒÚke ¼hkÞ Œu {kxu
«¼w y{™u …ý ½ýk ûkuºkku{kt ykþeðkorËŒ fÞko Au. «¼w™e
«¼w ykðk ‚kûkeyku™u Q¼k fheyu hÌkk Au. ŒuÚke, suyku nsw
MŒwrŒ Úkkyku!
‚wÄe «kÚko™k sqÚk{kt òuzkÞk ™Úke Œuyku òuzkÞ y™u …qhku ƒË÷ku …k{u Œu {kxu nwt rð™tŒe fÁt Awt.
- ©e{k™ y™u ©e{Œe rð™kuÚk, Þw.fu.
{khe …Je su heŒu yuMŒuh «kÚk™k sqÚk [÷kðŒe nŒe Œu
- ƒnu™ Mxu÷k rË™kfh™
òuR™u {™u ykùÞo ÚkÞwt nŒwt y™u «kÚko™k {wÆk òuR™u nwt «¼krðŒ
nwt {u 2020Úke Ët…r¥k yuMŒuh «kÚko™k sqÚk [÷kðwt Awt. y{khk
ÚkÞku nŒku. {™u ¼k™ ÚkÞwt
sqÚk{kt 4 Ët…r¥kyku òuzkÞ Au. y{u y÷„ y÷„ MÚk¤kuyu hnuŒk
nŒwt fu Mºkeyku y™u fwxwtƒku
nkuðk AŒkt fkuLVhL‚ fkì÷ îkhk
{kxu y™u ¾k‚ Œku
«kÚko™k{kt òuzkRyu Aeyu. y{u
Ët … r¥kyku {kxu ykðe
ykÂí{f y™u ¼ki r Œf heŒu
«kÚko ™ kyku sYhe Au .
ykþeðko r ËŒ ÚkÞk Aeyu . «kÚko ™ k™k {w Æ yku îkhk Ët…r¥kyku™k Sð™ku™e ‚{MÞkyku y™u {w~fu÷eyku™u òýðk™e ‚kÚku ‚kÚku y{u fwxwtƒku {kxu «¼w™e ËÞk y™u ykþeðkoË «kó ÚkkÞ Œu {kxu ðÄkhu «kÚko™k fheyu Aeyu. yk {rn™u ynuðk÷ {kufÕÞku íÞkhu Mxu÷k ykLxeyu y{™u ykí{k{kt ƒ¤ «kó ÚkkÞ yuðk ð[™ku y™u þçËku ‚kÚku «íÞwo¥kh ykÃÞku Au. ÷kìfzkW™™u ÷eÄu {khk {kŒk-r…Œk y™u ‚k‚w-‚‚hk {khe «‚wrŒ™k ‚{Þu Þw.fu. ykðe þõâk ™nkuŒk. …htŒw «¼wyu {™u {ËË fhe y™u ƒ¤ ykÃÞwt. y{™u xqtf ‚{Þ{kt y{kÁt ½h ¾k÷e fhðk™wt
ƒnu™ Mxu÷k rË™kfh™u su rËð‚u Ët…r¥k yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™e þYykŒ fhe fu ŒhŒ y{u …ý Œu™e þYykŒ fhe nŒe. Œu{™k îkhk Ëh {rn™u {kuf÷ðk{kt ykðŒk «kÚko™k™k {wËk W¥kus™ yk…™kh, áZ fh™kh y™u ƒkuÄ yk…™kh nkuÞ Au. y{khk sqÚk™k Ëhuf ÔÞÂõŒ™k Sð™ku{kt ½ýk ƒË÷kýku y™u «„rŒ ÚkÞk Au. y{khe {tz¤e îkhk ƒu Ët…r¥k yuMŒuh «kÚko™k sqÚkku [k÷u Au. yk Ët…r¥kyku Œu{™k rðMŒkhku{kt …ý ykðk sqÚkku [÷kðu Au y™u Œu™kÚke «¼w ½ýk fwxwtƒku™u ƒktÄe hÌkk Au. y{™u Ëh {rn™u ½ýe ‚kûkeyku «kó ÚkkÞ Au. «¼wyu y{™u Ëh {rn™u «kÚko™k ‚t„Œ [÷kððk {kxu {ËË fhe Au ŒuÚke «¼w™e MŒwrŒ Úkkyku. - ©e{k™ y™u ©e{Œe ‚u™„wèwð™, [uÒkkR.
www.jesuscalls.org -
ykì„Mx 2021 S‚‚ fkuÕ‚
29
yuf ‚{úkx™u ‚tŒk™ku ™nkuŒk. Œuýu Œu™k ‚k{úkßÞ{ktÚke Œu™k hkßÞk‚™ {kxu ÞkuøÞ y™w„k{e™e …‚tË„e fhðk™ku r™ýoÞ fÞkuo nŒku. Œuýu yuðwt ònuh fÞwO fu su Akufhkyku Œu™k y™w„k{e ƒ™ðk™ku h‚ ÄhkðŒk nkuÞ Œuyku yuf [ku¬‚ Œkhe¾u yuf MÚk¤u yufXk ÚkkÞ. ßÞkhu Akufhkyku ykÔÞk íÞkhu Œuýu fÌšt fu, “Œ{khu yuf ‚h¤ …heûkk yk…ðk™e Au. nwt Œ{™u Ëhuf™u yuf ƒe yk…eþ. Œ{khu ½hu ÷R sR™u yuf fqtzk{kt Œu™u ðkðe Ëuðk™wt Au. Œu™e þõâ yux÷e ‚t¼k¤ hk¾ðk™e Au y™u ƒeò ð»kuo Œu fqtzwt {khe …k‚u ÷R™u ykððk™wt Au. nwt Œu fqtzkt òuRþ y™u {khk y™w„k{e™e yk rðþk¤ ‚k{úkßÞ™k hkßÞk‚™™k y™w„k{e™e …‚tË„e fheþ.” Akufhkyku Œu ƒe ÷R™u ½hu „Þk y™u ðkðe ËeÄwt yuf Akufhkyu òuÞwt fu Œu™e þõâ yux÷e ‚t¼k¤ ÷eÄk …Ae …ý Œu™wt ƒe WøÞwt ™Úke. Œuýu fqtzk™e Ëu¾hu¾ hk¾e, Ëhhkus Œu{kt …kýe ™k¾Œku hÌkku …ý fkuR …rhýk{ {éÞwt ™rn. ƒeò Akufhkykuyu …ý Œu{™k ƒe ðkÔÞk nŒk y™u ‚t¼k¤ ÷eÄe y™u Œu{™k Akuz WøÞk y™u fqtzk{kt ŒtËwhMŒ nŒk. Œuyku{kt™k fux÷kf Akuzðkyku™u Œku f¤eyku ¾e÷e y™u Vq÷ku …ý ykÔÞk nŒk. yuf ð»ko …Ae ƒÄk Akufhkyku {nu÷™e yk„¤ Œu{™k «ÞJ™wt …rhýk{ ƒŒkððk {kxu „ðoÚke yufXk ÚkÞk nŒk. …u÷ku ƒe[khk Akufhk …k‚u ƒŒkððk {kxu fkuR s Akuz ™nkuŒku. ‚{úkxu ƒÄk™k fqtzk Œ…kMÞk y™u Œu™k hkßÞk‚™ …h ƒuXku. su Akufhk™k ƒe™ku Akuzðku WøÞku ™nkuŒku Œu Œu™e …k‚u ykÔÞku íÞkhu ƒeò Akufhkyku Œu™k ¾k÷e fqtzkt™u òuR™u n‚ðk ÷køÞk. hkòyu W¼k ÚkR™u ònuh fÞwO fu, “{U Œ™u su ƒe ykÃÞk nŒk Œu …kýe{kt ƒkVe™u ykÃÞk nŒk y™u Œu™e W„ðk™e ûk{Œk s ™nkuŒe. …htŒw AŒkt …ý yk «k{krýf Akufhk r‚ðkÞ ƒÄk Œu{™k …kuŒk™k ƒe ðkðe™u Œu™k Akuzðk WAuhe™u {™u AuŒhe™u hkßÞk‚™ ÷uðk™k RhkËkÚke ykÔÞk Au. nwt Œku {khk y™w„k{e{kt «k{krýfŒk, ‚íÞŒk, ®n{Œ y™u …rh…qýoŒk RåAwt Awt. VõŒ yk Akufhku s {khe …heûkk{kt Wr¥kýo ÚkÞku Au. ŒuÚke nwt Œu™u {khku y™w„k{e ònuh fÁt Awt.” ‚{úkxu Œu™u yk®÷„™ fÞwO. ƒeò Akufhkyku þh{Úke yk ÿ»Þ òuŒk s hne „Þk.
‚kh : «k{krýfŒk s ‚k[e ™erŒ Au. yk…ýu ™k™k y™u {kuxk Ëhuf fkÞkuo{kt rðïk‚w y™u ‚k[k hnuðwt òuRyu. {w¾…kX ð[™: “su ƒnw Úkkuzk{kt rðïk‚w Au Œu ½ýk{kt …ý rðïk‚w Au; y™u su ƒnw Úkkuzk{kt yLÞkÞe Au Œu ½ýk{kt …ý yLÞkÞe Au.” (÷qf 16:10)
sq™ 2021™k ytf™k rðsuŒkyku™k ™k{ ™e[u {wsƒ Au.
yr¼™tË™
«Úk{ E™k{ - ™ur÷™k òuÞ {uËkBƒrËr÷r{, {r[r÷…è™{, yktÄú «Ëuþ ƒeswt E™k{ - S. heƒufk, „Òkðh{, yktÄú «Ëuþ ºkeswt R™k{ - òuyu÷ r™nk÷. yu, ƒU„k÷wY 30
S‚‚ fkuÕ‚
ykì„Mx 2021- www.jesuscalls.org
1 þ{wyu÷ 1:17 – Eïh þktrŒ yk…u Au {™™ {kxu™k ð[™ku: ÷uðeÞ 26:3-6; „e.þk. 29:11; {kfo 5:25-34; 2 ÚkuM‚k. 3:16 ™erŒð[™ku 8:17 – Eïh yk…ý™u «u{ fhu Au {™™ {kxu™k ð[™ku: r™„o{™ 33:11; ÞþkÞk 43:4; ÞŠ{Þk 31:3; {kÚÚke 26:50; Þkunk™ 15:15 Wí…r¥k 13:17 – Eïh Œ{™u Ëuþ yk…u Au {™™ {kxu™k ð[™ku: ÷uðeÞ 20:24; „ý™k 21:32-34; „e.þk. 47:4 ÞþkÞk 40:29 – Eïh yk…ý™u ƒ¤ yk…u Au {™™ {kxu™k ð[™ku: „e.þk. 84:7; ÞþkÞk 49:5; «u.f]. 1:8; rVr÷…eyku™u …ºk 4:13; Wí…r¥k 22:14 – Eïh™ku …ðoŒ {™™ {kxu™k ð[™ku: ÞþkÞk 2:3; {e¾kn 4:1; ;kÞko 8:3 2 þ{wyu÷ 7:11 – «¼w Œ{kÁt ½h ƒktÄþu {™™ {kxu™k ð[™ku: „e.þk. 127:1; 128; ™erŒð[™ku 12:7; 24:3,4; ÞþkÞk 65:21 „e.þk. 95:7 – Þnkuðk yk…ýku …k¤f Au {™™ {kxu™k ð[™ku: ÞþkÞk 40:11; nÍrfÞu÷ 34:31; Þkunk™ 10:14-16; rnƒúqyku™u …ºk 13:20 „e.þk. 18:2 – Eïh yk…ýku yk©Þ Au {™™ {kxu™k ð[™ku: …w™Š™Þ{ 33:27; 2 þ{wyu÷ 22:3; „e.þk. 9:9; 46:1; ÞŠ{Þk 17:17; Þkuyu÷ 3:16 Þkunk™ 20:31 – Eïh …h ¼hku‚ku hk¾ku {™™ {kxu™k ð[™ku: Wí…r¥k 15:1-6; Ëkr™Þu÷ 6:16-23; {kfo 9:17-27; Þkunk™ 5:24; 7:38 ™erŒð[™ku 8:30 – «¼w™e nkshe{kt yk™tË fhku {™™ {kxu™k ð[™ku: ÞþkÞk 29:19; Þkuyu÷ 2:23; nƒ¬wf 3:18; ‚VkLÞk 3:17 r™„o{™ 23:26 – «¼w Œ{khk rËð‚ku™e ð]rØ fhþu {™™ {kxu™k ð[™ku: 2 hkòyku 20:1-6; „e.þk. 21:4; ™erŒð[™ku 4:10; 9:11; 10:27 2 r…Œh™ku …ºk 2:9 – «¼w Œ{khku ƒ[kð fhu Au {™™ {kxu™k ð[™ku: „e.þk. 34:4-7,17; ÞþkÞk 46:4; ÞŠ{Þk 15:20; 39:17; 2 f®hÚke. 1:9,10 nkø„kÞ 2:19 – Eïh Œ{™u ykþeðkoË yk…þu {™™ {kxu™k ð[™ku: Wí…r¥k 22:17,18; …w™Š™Þ{ 28:8; ÷qf 24:50; yuVu‚e. 1:3 Þkfqƒ™ku …ºk 5:16 – LÞkÞe™e «kÚko™k …rhýk{u ‚kÚkof nkuÞ Au {™™ {kxu™k ð[™ku: 2 fk¤. 7:1; Ëkr™Þu÷ 6:10-23; «urhŒku™k f]íÞku 12:1-7 „e.þk. 37:9 – «¼w™e ðkŒ swyku {™™ {kxu™k ð[™ku: ™erŒð[™ku 20:22; ÞþkÞk 49:22-26; ÞŠ{Þk™ku rð÷k… 3:25; ÞnqËk™ku …ºk 21 „e.þk. 19:6- Eïh™e ™shÚke ftR Aq…wt ™Úke {™™ {kxu™k ð[™ku: „e.þk. 69:5; ÞŠ{Þk 16:17; «urhŒku™k f]íÞku 26:26; rnƒúq. 4:13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
„e.þk. 126:5 – yk™tËÚke ÷ýku {™™ {kxu™k ð[™ku: 1 þ{wyu÷ 1:12-18; ÞþkÞk 35:10; 61:7; „÷kŒeyku™u …ºk 6:9 ÷uðeÞ 26:9 – Eïh ‚kÚku™ku fhkh {™™ {kxu™k ð[™ku: ÞþkÞk 61:8; ÞŠ{Þk 31:33; 32:40, 41; nÍrfÞu÷ 16:60; «urhŒku™k f]íÞku 3:25 „e.þk. 121:3 – Eïh hûký fhu Au {™™ {kxu™k ð[™ku: …w™Š™Þ{ 32:10-13; „e.þk. 121:4-8; ÞþkÞk 49:16; ;kÞko 2:8 …w™Š™Þ{ 10:21 – «¼w {kuxk f]íÞku fhþu {™™ {kxu™k ð[™ku: „e.þk. 126:3; ÞþkÞk 64:3; ÞŠ{Þk 10:6; ÷qf 1:49 Þkunk™ 5:24 – y™tŒSð™ {™™ {kxu™k ð[™ku: Þkunk™ 17:3; hku{™ku™u …ºk 6:22-23; 1 Þkunk™ 2:25 „e.þk. 92:12 - LÞkÞe WÒkrŒ …k{þu {™™ {kxu™k ð[™ku: „e.þk. 5:12; 72:7; ™erŒð[™ku 10:6; ÞþkÞk 3:10; {kÚÚke 25:46 ÞŠ{Þk 32:39 – yuf {™ yuf ´ËÞ {™™ {kxu™k ð[™ku: nÍrfÞu÷ 11:19-20; 36:26; «urhŒku™k f]íÞku 4:32; rnƒúqyku™u …ºk 10:20 „e.þk. 46:10 – òýku fu nwt Þnkuðk Awt {™™ {kxu™k ð[™ku: „e.þk. 100:3; Þkuyu÷ 2:27; 3:17; Þkunk™ 21:12 ™erŒð[™ku 14:11 – LÞkÞe™wt ½h WÒkrŒ …k{þu {™™ {kxu™k ð[™ku: „e.þk. 128; ™erŒð[™ku 12:7; {kÚÚke 7:26-27 …w™Š™Þ{ 32:13 – Ÿ[u ƒu‚kzðk{kt ykðþu {™™ {kxu™k ð[™ku: yÞqƒ 36:7; „e.þk. 18:33; ÞþkÞk 33:16; 58:14 …w™Š™Þ{ 31:3 – Eïh …kuŒu Œ{khe yk„¤ sþu {™™ {kxu™k ð[™ku: …w™Š™Þ{ 9:3; 31:7-8; „e.þk. 68:7,8; ÞþkÞk 45:2; 52:12 ÞþkÞk 60:2 – Eïh™wt „kihð {™™ {kxu™k ð[™ku: ÞþkÞk 35:1,2; 62:2; Þkunk™ 12:28; 17:5; «urhŒku™k f]íÞku 7:55,56 „e.þk. 90:12 – Eïh yk…ý™u …kuŒk™k {k„kuo þe¾ðu Au {™™ {kxu™k ð[™ku: 1 hkòyku 8:36; „e.þk. 25:9; 27:11; 143:10; ÞþkÞk 48:17 „÷kŒeyku™u …ºk 2:20 – r¾úMŒ{kt Sð™ Sððwt {™™ {kxu™k ð[™ku: nkurþÞk 6:2; Þkunk™ 6:54-58; 14:19; 2 f®hÚke. 13:4 1 Þkunk™ 2:17 – Eïh™e RåAk …qhe fhðe {™™ {kxu™k ð[™ku: {kÚÚke 24:35; {kfo 3:35; rnƒúqyku™u …ºk 10:36; 13:21
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
www.jesuscalls.org -
ykì„Mx 2021 S‚‚ fkuÕ‚
31
fu{ Aku r{ºkku, yk {rn™u Œ{™u «¼w™wt ð[™ sýkðŒk {™u yk™tË ÚkkÞ Au. þwt Œ{u òýku Aku fu yk {rn™k{kt ¾k‚ þwt Au? nwt {k™wt Awt fu Œ{u ‚k[wt y™w{k™ fÞwO Au! nk, Ëh ð»ko™k ykì„Mx {rn™k™ku «Úk{ hrððkh £uLzrþ… zu (r{ºkŒk rËð‚) Œhefu Wsððk{kt ykðu Au, y™u yk ð»kuo Œku yk rËð‚ {rn™k™ku «Úk{ rËð‚ Au. {khk r{ºkku, Œ{™u Ëhuf™u nwt r{ºkŒk rËð‚™e þw¼uåAk …kXðwt Awt. ÷kufku r{ºkŒk rð»ku þwt fnu Au: yk…ýu r{ºkŒk rð»ku ½ýk rðÄk™ku ‚kt¼éÞk nþu, ynª nwt Œ{™u yuðk fux÷kf rðÄk™ku sýkðwt Awt. “{™u Œ{khk r{ºkku ƒŒkðku y™u nwt Œ{™u sýkðeþ fu Œ{u fkuý Aku.” “r{ºkku yk™tË™k ‚{Þu ™rn …ý ‚{MÞk™k ‚{Þu Œu{™ku «u{ ƒŒkðu Au.” “r{ºkku™u ÷eÄu yk…ýu Úkkuzwt ðÄkhu n‚eyu Aeyu y™u ykuAwt hzeyu Aeyu, y™u Úkkuzwt ðÄkhu ÂM{Œ fheyu Aeyu.” ½ýeðkh yu{ …ý fnuðk{kt ykðu Au fu fqŒhku {ký‚™ku ‚khku r{ºk Au! “„{u Œu ÚkkÞ …ý fqŒhku Œ{khku ©uc r{ºk ƒ™e hnuþu.” “‚k[ku r{ºk Œ{khk ´ËÞ …h Œu™k …tò™e Ak… Akuzu Au.” þwt Œ{u nr[fku rðþu ‚kt¼éÞwt Au? Œu yux÷ku «r‚Ø fqŒhku Au fu Œu™k …h ½ýk [÷r[ºkku ƒ™kððk{kt ykÔÞk Au .
32
S‚‚ fkuÕ‚
ykì„Mx 2021- www.jesuscalls.org
ò…k™™e xkuõâku Þwr™ðŠ‚xe™k «kuVu‚h RÍkƒwhku Þw™ku ½ýk ÷ktƒk ‚{ÞÚke yuf fqŒhk™wt ƒå[wt …k¤ðk RåAŒk nŒk íÞkhu Œu{™u nr[fku {éÞku nŒku. RÍkƒwhku yk fqŒhk …h ¾qƒ s «u{ hk¾Œk nŒk y™u …kuŒk™k Ëefhk™e su{ Œu™e ‚t¼k¤ hk¾Œk nŒk. Œu ƒt™u swËk ™ …kze þfkÞ yuðk r{ºkku ƒLÞk nŒk. nr[fku {kuxku ÚkÞku íÞkhu Œu Œu™k {kr÷f™u hkus ‚ðkhu fk{ …h sŒe ð¾Œu rðËkÞ fhŒkt y™u ƒ…kuhu rþƒwÞk hu÷ðu Mxuþ™ …h Œu{™u ÷uðk sðk™e þYykŒ fhe. yuf rËð‚u ƒ…kuhu nr[fku Mxuþ™ …h hkus™e su{ Œu™k {kr÷f™e hkn òuŒku nŒku …ý Œuyku ykÔÞk ™rn. RÍkƒwhku y[k™f s Œu{™k fk{™k MÚk¤u {hý …kBÞk nŒk. íÞkh …Ae™k nr[fku™k Sð™™k Ë‚ ð»ko ‚wÄe Œu hkus ‚ðkhu y™u ƒ…kuhu Mxuþ™ …h sŒku y™u Œu™k {kr÷f™k ykððk™e ÄehsÚke hkn òuŒku nŒku. ytŒu Œu fqŒhku …ý rþƒwÞk hu÷ðu Mxuþ™™e ™Sf s {hý …kBÞku. ƒkRƒ÷ þwt fnu Au: rðïk‚w r{ºk: ßÞkhu þkW÷ hkò™k ‚iLÞ{ktÚke fkuR …ý ÔÞÂõŒyu „kuÕÞkÚk ‚kÚku ÷zðk™e ®n{Œ fhe ™rn íÞkhu ËkWË ®n{ŒÚke ÷zâku y™u rðsÞ «kó fÞku.o ËkWË þkW÷™k ‚iLÞ™ku ¼k„ ƒLÞku. þkW÷™k Ëefhku Þku™kÚkk™ y™u ËkWË „kZ r{ºkku ƒLÞk nŒk. Œu{™e r{ºkŒk …u Z eyku ‚w Ä e [k÷e nŒe. Þku™kÚkk™ RÍhkÞ÷™ku hkò ƒ™e þõâku nku Œ …ý þkW÷™k y™k¿kktrfŒ…ýk™u ÷eÄu …rhÂMÚkrŒ ƒË÷kR „R. «¼w þkW÷ …h ¢kurÄŒ ÚkÞk y™u ËkWË™u Œu™ku y™w„k{e ƒ™kÔÞku. Þku™kÚkk™ yk ðkŒ òýŒku nŒku AŒkt …ý Œuýu ËkWË ‚kÚku r{ºkŒk hk¾e y™u yuf …„÷wt yk„¤ ðÄe™u
þkW÷™k »kzÞtºkÚke …ý ËkWË™u ƒ[kÔÞku. ¼q÷ku þkuÄ™kh : «¼w™k ‚uðf yÞqƒ™k r{ºkkuyu yÞqƒ ‚{MÞk{kt nŒku íÞkhu Œu™e {w÷kfkŒ ÷eÄe nŒe. Œu™u W¥kus™ yk…ðk™u ƒË÷u Œu™k r{ºkkuyu Œku yÞqƒ …h yuðku ykhku… {qõâku nŒku fu Œu™k …k…™k ÷eÄu yk Ëw:¾ku Œu™k …h ykÔÞk Au. {™u ¾kŒhe Au fu Œ{™u Œ{khk r{ºkku rð»ku™e ½ýe …¤ku ÞkË nþu. Œ{khk ½ýk r{ºkku nþu y™u ½ýk yuðku Ëkðku fhŒk nþu fu Œ{u Œu{™k ©uc r{ºk Aku, …ý nwt Œ{™u y™tŒfk¤ {kxu …kuŒk™k r{ºk ƒ™kððk™e hkn òu™kh yuf ÔÞÂõŒ rð»ku sýkððk {k„wt Awt. E‚w™k r{ºkku: ßÞkhu E‚w yk …]Úðe …h nŒk íÞkhu Œu{ýu 12 …wÁ»kku™u Œu{™k ™Sf™k ðŒwo¤{kt hnuðk …‚tË fÞko nŒk y™u Œu{™u r{ºkku fÌkk nŒk (Þku n k™ 15:15). E‚w ðÄMŒt ¼ …h {hý …kBÞk y™u {ký‚òŒ™u {kxu Œkhý ÷kÔÞk …Ae ºkesu rËð‚u …w™ÁíÚkk™ …kBÞk nŒk. …kuŒk™k Mð„eoÞ r…Œk™e RåAk …qhe fÞko …Ae E‚w Mð„o{kt [Ze „Þk. Œu{™k rþ»Þku ƒefÚke ¼hkR „Þk nŒk y™u E‚w ð„h Œuyku nðu þwt fhþu yuðk rð[khku fhŒk nŒk. Þkunk™ 14:16 {wsƒ E‚wyu Œu{™u yu{ fne™u W¥kus™ ykÃÞwt nŒwt fu, “y™u nwt ƒk…™u rð™tŒe fheþ, ™u Œu Œ{™u ƒeòu ‚tƒkuÄf Œ{khe …k‚u ‚Ëk hnuðk {kxu yk…þu.” “‚Ëkfk¤™ku yk ‚tƒkuÄf” fkuý Au? ßÞkhu E‚w yk s„Œ{kt nŒk íÞkhu Œu …rðºk ykí{k îkhk ËkuhðkŒk nŒk. E‚wyu ð[™ ykÃÞwt Au fu Œu yu s …rðºk ykí{k™u {kuf÷e Ëuþu, su Œu{™u rË÷k‚ku yk…ðk, Œu{™e fk¤S ÷uðk, Œu{™u Ëkuhðýe yk…ðk y™u nt{uþk Œu{™k ykí{k{kt hnuþu. «¼w™k Ëhuf ƒk¤f {kxu …rðºk ykí{k ¾qƒ s sYhe Au fu{ fu Œu Œu{™k {kxu {æÞMÚkŒk fhu Au (hku{™ku™u …ºk 8:26 y™u Þkunk™ 16:8). Œu E‚w™u Œ{khk ´ËÞ{kt hk¾u Au. …rðºk ykí{k Œ{™u Œ{khe r™ƒo¤Œkyku{kt {ËË fhu Au. Œ{u Œ{khk ´ËÞ{kt …k… ™ fhku …ý E‚w Œ{khe ‚kÚku hne þfu Œu {kxu Œ{™u áZ fhu Au y™u …k…™wt ¼k™ fhkðu Au. fux÷efðkh Œ{u Œ{khe r™ƒo¤Œkyku{kt ¼q÷ku fhe ƒu‚ku Aku y™u …k…™u «ðuþ yk…ku Aku, y™u E‚w™u Ëqh fhku Aku. íÞkhu …rðºk ykí{k Œ{™u áZ fhu Au. Œu fnu Au fu, ‘{khk Ëefhk, …k…™u Œkhk Sð™{kt MÚkk™ yk…eþ ™rn. Œwt þwt fhu Au Œu™e Œ…k‚ fh. s„Œ™k yk™tË™u MÚkk™ yk…eþ ™rn. AuŒheþ ™rn, [kuhe fheþ ™rn y™u sqXwt ƒku÷eþ ™rn. Œkhk þheh™u ƒ„kzu yuðe xuðku rðf‚kðeþ ™rn.’ …rðºk ykí{k Œ{khk {kxu ÷zu Au y™u E‚w™u Œ{khk ´ËÞ{kt hk¾ðk {kxu Œ{™u áZ fhu Au. …rðºk ykí{k™k yk hûký™u {kxu «¼w™ku yk¼kh.
yk {rn™u …rðºk ykí{k Œ{khk ÓËÞ{kt ykðku y™u Œ{™u Ëkuhku. ‚Ëkfk¤™k r{ºk ‚kÚku r{ºkŒk fhku: …rðºk ykí{k Œ{™u Ëkuhu Œu {kxu Œ{khu ‚kiÚke {níð™wt su fkÞo fhðk™wt Au yu Œku yu fkÞo Au fu Œu Œ{™u «¼w™wt ð[™ þe¾ðu y™u þu™k {kxu «kÚko™k fhðe òuRyu Œu þe¾ðu Œu {kxu Ëhhkus «kÚko™k fhðk™e Au. ßÞkhu E‚w {kÚkko y™u {rhÞ{™k ½hu „Þk íÞkhu Œu{™u …kuŒk™k ð[™ku þe¾ððk ÷køÞk. {rhÞ{ «¼w™k [hýku yk„¤ ƒu‚e™u Œu ‚kt¼¤Œe nŒe …htŒw {kÚkko ½ýe ðkŒku rð»ku ®[Œk fhŒe nŒe. yu ‚k[wt Au fu Œu E‚w {kxu ‚kÁt ¼kus™ ƒ™kððk RåAŒe nŒe, …htŒw E‚w Œu™u yu{ fne™u ‚wÄkhu Au fu, “{kÚkko, Œwt ½ýe ðkŒku rð»ku ®[Œk fhu Au y™u „¼hkÞ Au. …ý yuf ðkŒ™e sYh Au; y™u {rhÞ{u ‚khku ¼k„ …‚tË fÞkuo Au fu, su Œu™e …k‚uÚke ÷R ÷uðkþu ™rn.” ÷qf 10:41,42 {kÚkko E‚w™k ð[™ku ‚kt¼¤ðk™wt [qfe „R nŒe, su Œu™k {kxu E‚w™e ‚uðk fhðk fhŒk y™u E‚w {kxu ¼kus™ ƒ™kððk fhŒkt ðÄkhu sYh™wt nŒwt. ykí{k™k ¼kus™ Œhefu E‚w™wt ð[™ ‚kiÚke ðÄkhu {níð™wt Au. “{ký‚ yuf÷e hkux÷eÚke ™rn, …ý nhuf þçË su Ëuð™k {kut{ktÚke ™ef¤u Au ŒuÚke Sðþu.” {kÚÚke 4:4 {khk r{ºk, ¾hu¾h …rðºk ykí{k Œ{khe ‚kÚku hnuðk {k„u Au y™u Œ{khe ðkŒ ‚kt¼¤ðk {k„u Au. Œu Œ{khk …h …kuŒk™ku «u{ huze Ëuðk [knu Au y™u Œ{khku «u{ «kó fhðk [knu Au. Œu VõŒ ykx÷wt s [knu Au. þwt Œ{u Œu{™u yk «u{ yk…þku ™rn? Œ{khk ©uc r{ºk Œhefu «¼w™u Œ{khk ´ËÞ{kt ykðfkhku. Œu{™u Œ{khk hkò y™u Œ{khk fwxwtƒ™k ‚ÇÞ Œhefu Mðefkhku. ßÞkhu Œu Œ{khe ‚kÚku nþu íÞkhu Œ{™u fþk™e yAŒ nkuþu ™rn. Œu «¼w™wt ´ËÞ Au. Œu{™e ¼÷kR y™u «u{ Œ{khk Sð™¼h Œ{khe ‚kÚku hnuþu. …rðºk ykí{k Œ{khk ¾hk «u{k¤ r{ºk Au y™u Œ{u suðk Aku yuðk Œ{™u Mðefkhu Au y™u Œ{khu suðk ƒ™ðwt òuRyu yuðk ƒ™ðk {kxu {ËË fhu Au. «kÚko™k: {khk «u{k¤ Mð„eoÞ r…Œk, yk {rn™u Œ{u {™u su ð[™ ykÃÞwt Au Œu™u {kxu nwt Œ{khku yk¼kh {k™wt Awt. nwt E‚w™u {khk ©uc y™u ‚Ëkfk¤™k r{ºk Œhefu MðefkÁt Awt. nwt …rðºk ykí{k™u {khk ÓËÞ y™u Sð™{kt MðefkÁt Awt. {™u Œ{khk …rðºk ykí{kÚke ¼hku y™u Ëhhkus Œ{khk ð[™ku þe¾ðku y™u {khu su {k„o{kt [k÷ðwt òuRyu Œu {k„kuo rð»ku þe¾ðku. «¼w, {™u {khk Sð™{kt Ëkuhðýe yk…ðk {kxu Œ{khk …rðºk ykí{kÚke {™u ¼hðk {kxu y™u Œ{™u «‚Òk fh™kÁt Sð™ Sððk {ËË fhðk y™u Œ{™u {rn{k yk…ðk {kxu Œ{khku yk¼kh. E‚w™k ™k{{kt {k„wt Awt. yk{u™.
www.jesuscalls.org -
ykì„Mx 2021 S‚‚ fkuÕ‚
33
34
S‚‚ fkuÕ‚
ykì„Mx 2021- www.jesuscalls.org
Owned by Jesus Calls; Printer and Publisher - G.L.B.Ernest from 16, Dr.D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai - 28. Printed at Thomson Press (India) Limited at A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar - 603 209, Kancheepuram District, Tamil Nadu. Editor: Mrs.Stella Dhinakaran
yk hknŒ fkÞo¢{™u ÷„Œk y{khk fux÷kf «ÞJku ™e[u {wsƒ Au:
¼khŒ{kt fkurðz 19™wt ƒeò {kuòt™u ÷eÄu ÷kìfzkW™ ÚkÞk y™u Œu™u ÷eÄu ½ýkt ÷kufkuyu ™kufheyku y™u ykðf „w{kðe y™u „heƒkuyu ¼q¾ ‚n™ fhðe …ze Au. sYrhÞŒ{tËku™u ¼q¾ y™u r™hkþkÚke {wõŒ fhðk ‚eþkyu ŒksuŒh{kt s yuf {kuxku hknŒ fkÞo¢{ þÁ fÞkuo Au y™u yíÞkh ‚wÄe{kt 2500 sux÷k ÷kufkuyu ÷k¼ «kó fÞkuo Au.
™k™e Ëefhe fux÷e™ yuÒkk rË™kfh™™k sL{rËð‚™e Wsðýe «‚t„u ‚eþkyu fkÁÛÞk rzBz Þwr™ðŠ‚xe ‚kÚku {¤e™u fkuRBƒŒwh{kt Œr{÷™kzw™k st„÷{tºke ©e{k™ fu. hk{[hý™e nkshe{kt rðŒhý fkÞo¢{™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. yk «‚t„u 500 sux÷e frhÞkýk™e fex™wt sÁrhÞkŒ{tË ÷kufku™u rðŒhý fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. 10 ƒnu™ku™u ‚eððk™k ‚t[k™wt …ý rðŒhý fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. {k™™eÞ {tºkeyu {wÏÞ{tºke îkhk þÁ fhðk{kt ykðu÷ MðkMÚÞ rð{k Þkus™k™u …ý ¾wÕ÷e {qfe nŒe y™u ‚eþk fkÁÛÞk nkuÂM…x÷{kt yuf ykR.‚e.Þw. Þwr™x™u …ý ¾wÕ÷wt {qõâwt nŒwt.
1 sw÷kR™k hkus zkì.ze.S.yu‚™k 86{k sL{rËð‚u [uÒkkR{kt zkì.…kì÷ rË™kfh™, ¼kR ‚uBÞw÷ …kì÷ rË™kfh™ y™u hkßÞ™k ÷½w{Œe ykÞku„™k [uh{u™ ©e{k™ …exh yuÕVkuL‚™e W…ÂMÚkrŒ{kt 1000 ÷k¼kÚkeo sYrhÞkŒ{tËku™u frhÞkýk™e fex, ‚eððk™k ‚t[k, Mfw÷ fex y™u ™ðk ðMºkku™wt rðŒhý fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt.
fœ÷kuh y™u ƒU„k÷wÁ{kt ‚Ufzku ðtr[Œ fwxwtƒkuyu y{khk fkurðz-19 hknŒ fkÞo îkhk ÷k¼ «kó fÞko nŒk.
‚eþk fkÁÛÞk fku B Þw r ™xe nku  M…x÷ îkhk þÁ fhu ÷ ‚e.yu{.‚e.yu[.ykR.yu‚. Þkus™k nuX¤ „heƒ ËËeoyku™e {VŒ ‚khðkh fhðk{kt ykðe nŒe y™u ½hu õðkuhLxkR™ ÚkÞu÷k ËËeoyku™u {VŒ Ëðkyku yk…ðk{kt ykðe nŒe.
y{u ™fkhkÞu÷k ÷kufku™e fk¤S ÷Ryu Aeyu y™u ƒe{khku™e ‚uðk fhðk îkhk Œu{™u yk y[ku¬‚Œk™k ‚{Þ ËhBÞk™ «¼w™ku «u{ «„x fheyu Aeyu íÞkhu Œ{u …ý ‚eþk™e ‚kÚku òuzkR™u y{khk hknŒ fkÞo¢{ îkhk 5000 fhŒkt ðÄkhu fwxwtƒku™e ‚uðk fhðk{kt {ËËY… Úkkyku y™u „heƒku™u h‚e yk…ðk™k fkÞo¢{{kt {ËËY… Úkkyku Œu {kxu y{u yk…™u rð™tŒe fheyu Aeyu.
Œ{u ™e[u {wsƒ {ËËY… ÚkR þfku Aku – • yuf MðkMÚÞ y™u MðåAŒk™e fex – 1500/- Yr…Þk • yuf ÔÞÂõŒ™u fkurðz-19™e h‚e yk…ðk™ku ¾[o 700/- Yr…Þk
35
Regd. Newspaper RNI No. TNGUJ/2013/56006
36