Jesus Calls (Kannada) August - 2021

Page 1

1


®æãàwÄ ÊÜáñÜᤠBÎàÊÜì©ñÜÃÝXÄ ÊÜá¨ÜáÊæ¿á 3 ÊÜÐÜìWÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜÊÜä ÓÜÖÜ, ®ÝÊÜâ ÊÜáPÜRÙæãí©Wæ BÎàÊÜì©ñÜÃÝXÃÜÈÆÉ. ®ÝÊÜâ ÃÝíb ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR ±ÝÅ¥Üì®æWÜÚWÝX ÖæãàWÜᣤ¨æªÊÜâ. ®ÝÊÜâ ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ qË PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ÊÜ®áÜ ° wÓæíŸÃ… 2020 ÃÜÈÉ ±ÝÅÁãàiÔ¨æÊâÜ ÊÜáñÜᤠ®Ü®°Ü ±Ü£° ²Å¿ÞíPÜ WÜ»ìÜ «ÜÄÔ¨ÜÙáÜ . AÊÜÙáÜ 5 £íWÜ Ù Ü á WÜ ¼ ì~¿ÞX¨Ýª W Ü , ®Ü ® Ü ° Cwà PÜáoáíŸÊÜâ, ®Ü®°Ü ÖæñÊ ¤Ü Ã Ü ã Ü ÓæàÄ, PæãàËv… ¯í¨Ü ¸Ý˜ñÜ Ã Ý¨æ Ê Ü â . ®Ü Ê Ü á Wæ Öæ ¨ Ü Ä Pæ ¿ ÞXñÜ á ¤ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ ®Ü®°Ü ±Ü£° Wܼì~¿ÞX¨ÜÙª áÜ . H²ÅÇ… 24 ÃÜí¨Üá, ¿áãÂo㸅®ÜÈ,É ¶ÝÂËáÈ aÝ®æÇ… ÇæçÊ… ±ÜÅÓÝÃÜÊݨÝWÜ, vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÃÜ ®Ü …ÃÜÊÃÜ áÜ PæãàËv… ÃæãàXWÜÚWÝX ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªW,Ü ®ÝÊÜâ AÊÜÃã æ í©Wæ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿áÈÉ ÓæàÄPæãívæÊâÜ ÊÜáñÜᤠPÜñìÜ ®Üá ®ÜÊáÜ ¾ ®ÝÆáR g®ÜÃ®Ü áÜ ° ÊÜááqr¨®Ü áÜ ÊÜáñÜᤠ®ÝÊæÆÃÉ ã Ü A¨Üáñ½ Ê Ü ÝX ÊÜááqr¨®Ü áÜ . ÓÜÓÌ §Ü ÊÜÞw¨Ü®áÜ WÜ»ìÜ ¨ÜÈÃÉ áÜ ÊÜ ÊÜáWÜáÊÜä ÓÜÖÜ aæ®Ý°XñÜá¤. ¨æàÊÜÄWæ GÇÝÉ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ. vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æWÝX ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ÊÜí©ÓÜáñæ¤àÊæ ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃáÜ AÊÜÃ®Ü áÜ ° ÊÜáñÜᤠÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ÓæàÊæ¿á®Üá° BÎàÊÜì©ÓÜÈ. - ÊÜÞÐÜìÇ…, ÃÝíb.

2


®Ü®Ü° AÊÜáãÆ ËáñÜÅÃæà, D £íWÜÙÜá ¯ÊÜáWæ ¨æàÊÜÃÜ ÊÝWݪ®ÜÊÜ®Üá° ñÜÃÜáÊÜâ¨Üá ®Ü®ÜWæ ñÜáí¸Ý ÓÜ í ñæ ã àÐÜ Ê ÝWÜ á ñÜ ¤ ¨ æ . D PÜ Ù æ ¨ Ü £íWÜ Ù æ Ç ÝÉ ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° Öæ ã ñÜ á ¤ P æ ã ívÜ á Öæ ã àWÜ á ÊÜ â ¨Ü Ã Ü È É PÜ ñ Ü ì ®Ü á PÜê±Ý±ÜäÊÜì®ÝX¨Ýª®æ. ÊÝPÜÂÊÜâ ÖæàÙÜáñܤ¨æ, ""®ÝÊÜâ EÚ©ÃÜáÊÜâ¨Üá ÁáÖæãàÊÜ®Ü PÜÃÜáOæÁáà; BñÜ®Ü PÜê±ÝÊÜÃÜWÜÙÜá ¯íñÜá ÖæãàWÜÊÜâ. ©®Ü©®ÜÊÜâ ÖæãÓÜ ÖæãÓܨÝX J¨ÜWÜáñܤÊæ; ¯®Ü° ÓÜñÜÂÓÜí«Üñæ¿áá ¨æãvܪ¨Üá. '' (±ÜÅÇÝ±Ü 3:22,23) D ÊÝPÜÂWÜÙÜá GÐÜár ÓÜñÜÂÊݨܨÜáª. ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ PÜê±æ ÊÜáñÜᤠÓÜíÃÜûÜOæWæ PÜêñÜýÊÜâÙÜÛÊÜÃÝXÃæãà|. BWÜÓ…r £íWÜÚWæ ÊÝWݪ®Ü ÊÝPÜÂÊÜâ 1 ÓÜÊÜáá 1:17 Äí¨Ü ñæWæ¨ÜáPæãÙÜÛÇÝX¨æ. ""ÓÜÊÜޫݮܩí¨Ü ÖæãàWÜá; CÓÝÅÁáàÇ… ¨æàÊÜÃÜá ¯®Ü° ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° ®æÃÜÊæàÄÓÜÈ.'' ÖܮܰÙæíŸÊÜÚWæ, GÈ¿á®æíŸ ÊÜáÖÝ¿ÞgPÜ®Üá ®Üáw¨Ü ÊÜÞñÜáWÜÙÜá CÊÝXÊæ. BPæWæ ÊÜáPÜRÚÃÜÈÆÉ. www.jesuscalls.org

- BWÜÓ…r 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

3


AÊÜÙÜ ±Ü£¿áá AÊÜÙÜ®Üá° ŸÖÜÙÜÊÝX ²Å࣠ÊÜÞw¨Ü®Üá B¨ÜÃæ AÊÜÙÜá WÜ»Üì «ÜÄÓÜÈÆÉ. B¨ÜªÄí¨Ü, AÊÜ®Ü ÊÜáñæ㤟º ±Ü£°¿áá ÖܮܰÙÜ®Üá° ŸÖÜ Ù Ü Ê ÝX AÊÜ Ê Ü Þ ®Ü ÊÜ Þ w ÖÝÓÜ Â ÊÜÞw¨ÜÙÜá. ÖܮܰÙÜ ÖÜê¨Ü¿á ÊÜááÄ¿áƳqrñÜá¤. AÊÜÙÜ ±Ü£¿áá ÊÜáñÜᤠAÊÜÙÜá, ñܮܰ ±Ü£¿á ÊÜ á ñæ ã ¤ Ÿ º ±Ü £ ° ¿ á, ¨æ à ÊÜ Ã Ü Bþæ W Ü Ù Ü ® Ü á ° ±Ü ä Ãæ ç ÓÜ Æ á hæ ã ñæ ¿ ÞX ¨æ à ÊÝÆ¿áPæ R Öæãà¨ÝWÜ, ÖܮܰÙÜá ¨æàÊÜÃÜ WÜávÝÃÜPæR JŸºÙæà Kw Öæ ã àX ñÜ ® Ü ° ÖÜ ê ¨Ü ¿ áÊÜ ® Ü á ° ¨æ à ÊÜ Ã Ü ±ÜÅÓ® Ü ñ°Ü ¿ æ áÈÉ Öæã¿áªÙáÜ . AÊÜÙáÜ ¨Üá@S ÊÜáñÜᤠAÊÜ Ê Ü Þ ®Ü Ê Ü ® Ü á ° ÓÜ × ÔPæ ã ÙÜ Û Æ á BWÜ È ÆÉ B¨Ü Ã Ü ã ÓÜ Ö Ü AÊÜ Ù Ü á ñÜ ® Ü ° ¸ÝÀá¿á®Ü á ° ñæ Ã Ü ¿ áÈÆÉ A¥Ü Ê Ý hæ ã àÃÝX AÙÜ È ÆÉ . AÊÜ Ù Ü á ñÜ ® Ü ° ÖÜ ê ¨Ü ¿ á¨Ü È É ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ á £¤ ¨ Ü ª Ù Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ AÊÜ Ù Ü ñÜ á qWÜ Ù Ü á aÜÈÓÜᣤ¨ÜªÊÜâ B¨ÜÃæ AÊÜÙÜ ÓÜÌÃÜ PæàÚÔPæãÙÜÛÈPæR BWÜᣤÃÜÈÆÉ. ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ÖæàÙÜáñܤ¨æ, ""ÁáÖæ ã àÊÜ ® Ü á ÊÜ á ®Ü á ÐÜ Â ÃÜ í ñæ Öæ ã ÃÜ X ®Ü ñæ ã àÄPæ ¿ á®Ü á ° ®æ ã àvÜ ¨ æ ÖÜ ê ¨Ü ¿ áÊÜ ® æ ° à ®æãàvÜáÊÜ樆 ÝX¨Ýª®.æ '' (1 ÓÜÊÜáá 16:7)

¯ÊÜá¾®Üá° ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸÊÜ®áÜ ° ÖæbÓc Æ Ü á ÊÜáñÜᤠBÎàÊÜì©ÓÜÆá ¨æàÊÜÃÜ ÖÜÓܤÊÜâ ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ C¨æ. 4

AÊÜ Ù Ü á PÜ ñ Ü ì ¯Wæ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜÞvÜᣤ¨ÜªíñæÁáà, GÈ¿á®Üá AÊÜÙÜ®Üá° WÜÊÜá¯ÓÜᣤ¨Ü᪠AÊÜÙÜá ÊÜá¨ÜÂ±Ý®Ü ÊÜÞw¨ÝªÙæ Gí¨Üá »ÝËԨܮÜá. AÊÜ®Üá Pæãà±ÜWæãívÜá WܨÄÜ Ô¨Ü®áÜ . ÖÜ®Ù°Ü áÜ ÖæàÚ¨ÜÙáÜ , ""®Ý®Üá ŸÖÜÙÜ ¨Üá@S ²àwñÜÙÜá; ¨ÝÅûÝÃÜÓÜÊܮݰ¨ÜÃÜã ¸æàÃæ ¿ÞÊÜ ÊÜá¨ÜÂÊܮݰ¨ÜÃÜã PÜáw¨ÜÊÜÙÜÆÉ. ®Ü®Ü° ÊÜá®æãàÊæà¨Ü®æ¿á®Üá° ÁáÖæãàÊÜ®Ü ÊÜááí¨æ ÖæãÀ᪨æªà®æ.' BWÜ D ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, ÊÜáÖÝ ¿ÞgPÜ®Ý¨Ü GÈà¿á®Üá ÖæàÙÜáñݤ®æ, ""ÓÜÊÜޫݮܩí¨Ü ÖæãàWÜá; CÓÝÅÁáàÇ… ¨æàÊÜÃáÜ ¯®Ü° ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿á®Üá° ®æÃÊ Ü àæ ÄÓÜÈ.'' (1 ÓÜÊÜáá 1:17)

D ÊÝPܨÜÈÉ ¨æàÊÜÃÜ ®ÜvÜñæ¿á ÊÜáãÃÜá WÜá|WÜÙÜ®Üá° ®æãàvÜáñæ¤àÊæ. Öè¨Üá! BñÜ®Üá, * ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÙÜ ®Ü áÜ ° EñÜĤ ÓÜáÊÜ ¨æàÊÜÃÝX¨Ýª®æ * ¯àÊÜâ Pæàڨܪ®Üá A®ÜáWÜÅ×ÓÜáñݤ®æ * GÇÝÉ BÎàÊÝì¨ÜÊÜ®Üá° ÓÜÊÜޫݮܨÜÈÉ A®Üá»æãàXÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. D £íWÜ Ù Ü á , ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ¯ÊÜ á Wæ C¨Ü ® Ü á ° ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. ÁáàÓÜá ÖæàڨܮÜá, ""¯àÊÜ⠮ܮܰ ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ ®Ü®Ü°®Üá° H®Ý¨ÜÃÜã ¸æàwPæãívÜÃæ A¨Ü®áÜ ° ®æÃÊ Ü àæ ÄÓÜáÊæ®áÜ .'' (ÁãàÖÝ®Ü 14:14)

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ BWÜÓ…r 2021 - www.jesuscalls.org

±Ü â ®Ü @ , ÁãàÖÝ®Ü 16:24®Ü È É ÁáàÓÜ á ÖæàڨܮÜá, ""¸æàwPæãÚÛÄ ¯ÊÜáWæ ÔPÜáRÊܨÜá; BWÜ ¯ÊÜá¾ B®Üí¨ÜÊÜâ ±ÜıÜä|ìÊÝWÜáÊܨÜá.'' Gí¨Üá. ÓÜÊìÜ ÓÜí±Üä|ìñæÁãí©Wæ, ¯àÊÜâ ÓÜíñæãàÐÜ Öæãí©PæãÙÜáÛÊÜíñæ BñÜ®Üá Ÿ¿áÓÜáñݤ®æ. ¯àÊÜâ Pæ à Ú¨ÝWÜ , ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ¯ÊÜ á Wæ A¨Ü ® Ü á ° A®ÜáWÜÅ×ÓÜáñݤ®æ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° BÄÔPæãíw¨Ýª®æ. ""¯àÊÜ⠮ܮ®°Ü áÜ ° BÄÔ ñæW¨ æ áÜ PæãíwÆÉ; ®Ý®Üá ¯ÊÜᮾ áÜ ° BÄÔ ñæWæ¨ÜáPæãívæ®Üá. ¯àÊÜâ ÖæãÃÜoá ÖæãàX ¶ÜÆPæãvÜáÊÜÊÜÃÝXÃܸæàPæíñÜÆã ¯àÊÜâ PæãvÜáÊÜ ¶ÜÆÊÜâ ¯ÆáÉÊÜí¥Ü¨ÝWܸæàPæíñÜÆã ¯ÊÜá¾®Üá° ®æàËáÔ¨æªà®æ. '' (ÁãàÖÝ®Ü 15:16)

B¨ÜĪ í¨Ü, ¨æàÊÜÃáÜ ¯ÊÜᮾ áÜ ° BÎàÊÝì¨ÜÊÝXÃÜÆá BÄԨݪ ® æ Gí¨Ü á ®Ü í ¹Ä, ®Ü ® Ü ° Óæ ° à ×ñÜ Ã æ à . ¨æàÊÜÃÜá B ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° ÖܮܰÚWæ ¯àw¨Ü®Üá. CÓÝÅÁáàÇ… ¨æ à ÍÜ P æ R BÎàÊÝì¨Ü Ê Ü ® Ü á ° ¯àvÜÇæí¨Üá AÊÜÙÜá ¨æàÊÜÄí¨Ü BÄÓÜƳqrÃÜáÊÜÙÜá Gí¨Üá ®Üí¹¨ÜÙÜá. B¨ÜªÄí¨ÜÇæà, CÓÝÅÁáàÇ… ¨æ à ÍÜ P æ R ÃÝgÃÜ ® Ü á ° A¼Ðæ à QÓÜ Æ á AÊÜ Ù Ü á ±ÜÅÊÝ©¿Þ¨Ü ÓÜÊÜááÊæàƯWæ g®Ü®Ü ¯àw¨ÜÙÜá. GÈà¿á®Üá ÖܮܰÙÜ®Üá° BÎàÊÜì©Ô ÖæàڨܮÜá, ""¯à®Ü á PÜ ñ Ü ì ¯í¨Ü H®æ à ®Ü á Pæ à Ú©ª à Áãà, BñÜ®áÜ ¯ÊÜáWæ A¨Ü®áÜ ° PæãvÜáÊÜ®áÜ '' Gí¨Üá. AÊÜÙáÜ PæàÊÜÆ ÊÜáWÜáËWÝX PæàÙÜÈÉ B¨ÜÃæ ±ÜÅÊÝ©¿á®Üá° PæàÚ¨ÜÙæí¨Üá ®Ý®Üá ®ÜíŸáñæ¤à®æ; B¨ÜªÄí¨ÜÇæà, AÊÜÙÜá ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅÊÝ©Wæ g®Ü®Ü ¯àw¨ÜÙÜá. 2008®Ü È É , ®Ý®Ü á ®Ü ® Ü ° ñÜ í ¨æ , ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ã Ü ©.i.GÓ….©®ÜPÃÜ ®Ü …ÃÜÊÃÜ ®Ü áÜ ° PÜÙ¨ æ áÜ PæãívÝWÜ: ""®Ü®°Ü ÊÜáWÜ®àæ , C®Üá° ÊæáàÇæ Jí¨Üá ©®ÜPÃÜ ®Ü … CÃÜáÊÜâ©ÆÉ B¨ÜÃæ ÓÝËÃÝÃÜá ©®ÜPÃÜ ®Ü …ÃÜÊÃÜ áÜ CÃÜáñݤÃ.æ Cí©¯í¨Ü, ®Ý®Üá ®Ü®°Ü BñÜÊ ¾ ®Ü áÜ ° ÇæãàPÜ¨Ü GÇÝÉ ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜ ÊæáàÇæ ÓÜáÄÓÜáÊæ®áÜ ÊÜáñÜᤠ¨ÜÍìÜ ®ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ÊÜáñÜᤠ±ÜÅÊݨܮ¿ æ á®Üá° ®æãàvÜáÊÜ ¿åèÊÜ®ÓÜ §Ü g®ÜÃ®Ü áÜ ° ®Ý®Üá G¹ºÓáÜ Êæ®áÜ . ¯®Ü° ÓæàÊæ¿á ÊÜáãÆPÜ ŸÃÜáÊÜ BñÜW¾ ÙÜ áÜ ®Ü®°Ü ŸWæY GÇÝÉ PÜvæ ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ŸÆ©í¨Ü GÇæÆ É ãÉ ÓÝü ¹àÃÜáÊÜÃáÜ .'' ""ÁáàÓÜá訆 ËÐÜ¿áÊÝ¨Ü ÓÝü¿áá ±ÜÅÊݨܮ¿ æ á BñÜÊ ¾ àæ '' (±ÜÅPÜo®æ 19:10)

Öè¨Üá, ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅÊݨܮæWæÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜ ±Ü Å ÊÝ©WÜ Ù Ü ® Ü á ° Öæ ã ÃÜ ñÜ Ã Ü á ÊÜ â ¨Ü á ÁáàÓÜ á PÜÃæ¿ááñݤ®æ¿á «æÂà¿áÊÝX¨æ. ÓæàÊæWæ ¨æàÊÜÃÜ Áãàg®æ Gí¨Ü à æ , ÓÜ Ê Ü á áÊæ à ÆÃÜ ® Ü á ° ±ÜÅÊÝ©WÜÙ® Ü Ý°X G¹ºÓáÜ ÊÜâ¨Üá BX¨æ, ÊÜáñÜᤠAÊÜÃáÜ , ŸÃÜáÊÜ ©ÊÜÓÜWÜÙÜÈÉ, ¨æàÊÜÃÜ ÃÝgÂÊÜ®Üá° PÜorÆá


ÃÝgÃÜ®Üá° A¼ÐæàPÜ ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá. Öè¨Üá, ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ, PÝÃÜá|Â, ÔàÐÝ ±ÝÆáWÝÃÜÃÝX, D ÇæãàPܨÜÈÉ ¯à£ÊÜí£PæÀáí¨Ü BÙÜÆá, ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅÊÝ©WÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠAÃÜÓÜÃÜ®Üá° G¹ºÓÜÆá; ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜ ñæãí¨ÜÃæWÜÚWæ ±ÜÄÖÝÃÜWÜÙÜ®Üá° PÜívÜá ×w¿áÆá ¨Ý¯ÁáàÆÃÜ®Üá°; ŸvÜ ÊÜáPÜRÚWæ BÃæçPæ ¯àw, AÊÜ Ã Ü ® Ü á ° ¨æ à ÊÜ Ã Ü ±Ü Å ÊÝ©WÜ Ù Ü ® Ý° X G¹º Ó Ü Æ á ®Ü Ê Ü á ¾ hæ ã ñæ ¯íñÜáPæãíw©ªàÃÝ. ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ÖÜ ® Ü ° Ú Wæ EñÜ ¤ Ã Ü ¯àw¨Ü í ñæ , ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ¯ÊÜ á Wæ EñÜ ¤ Ã Ü ¯àvÜᣤ¨Ýª®æ. ¨æàÊÜÃÜ ÖÜÓܤÊÜâ ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ Ÿí¨Üá, ¯ÊÜá¾®Üá° AÎàÊÜì©Ô ¯ÊÜá¾®Üá° ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ÖæbcÓÜáÊÜ®Üá. GÃÜvÜ®æ¿á¨ÝX, ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅÊÝ©¿ÞWÜáÊÜ ÊÜáWÜ®Üá ñܮܰ WÜ»Üì¨ÜÈÉ ÖÜáorÇæí¨Üá PæàÊÜÆ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ÖܮܰÙÜá ¯ÈÉÓÜÈÆÉ. AÊÜÙÜá ¨æ à ÊÜ Ã Ü ŸÚ A¨Ü ® Ü á ° ±Ü ¨ æ à ±Ü ¨ æ à GaÜ c Ä ÓÜ á £¤ ¨ Ü ª Ù Ü á . ¨æ à ÊÜ Ã Ü á BPæ W æ ÓÜÊÜááÊæàƮܮÜá° ¯àw¨ÝWÜ, AÊÜÙÜá ñܮܰ ÊÜáWܮܮÜá° ¨æàÊÜÃÜ BÆ¿áPæR PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá ÖæãàX AÊܮܮÜá° ¨æàÊÜÃÜ ÓæàÊæWæ J²³ÔPæãorÙÜá. AÊܯWæ EvÜá±ÜâWÜÙ® Ü áÜ ° ÊÜÞw AÊÜ®® Ü áÜ ° ¸æíŸÈÔ¨ÜÙáÜ . AÊÜÚWæ ¸æàÃæ WÜívÜá ÊÜáPÜÙR áÜ CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü AÊÜÙÜá AÊܮܮÜá° PÜñÜì®Ü ÓæàÊæWæ PæãvÜÈÆÉ, B¨ÜÃæ ñÜ®ÜWæ C¨Üª¨Üª®Üá°, ñܮܰ JŸº®æà ÊÜáWܮܮÜá° PæãorÙÜá. ÊÜÞñÜ®ÝvÜÇÝX©ÃÜáÊÜ ñÜÊÜá¾ ÊÜáWÜá A¥ÜÊÝ ®Üvæ¿áÆá BWÜ©ÃÜáÊÜ ñÜÊáÜ ¾ ÊÜáWÜáÊÜ®áÜ ° ¨æàÊÜÃáÜ ÓÜÓÌ ± §Ü w Ü Ô¨ÜÃ,æ AÊÜ®® Ü áÜ ° ¨æàÊÜÃÜ ÓæàÊæWæ PæãvÜáÊæ®áÜ Gí¨Üá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ®Ý®Üá ®æãàw¨æªà®æ. B¨ÜÃæ, ¨æàÊÜÃÜá A¨Ü®Üá° A±æàûæ ÊÜÞvÜáÊÜâ©ÆÉ B¨ÜÃæ ¿áýÊÜ®Üá° A±æàüÓÜáñݤ®æ. ¯ÊÜá¾ ÊÜáPÜRÙÜá GÇæÉà C¨ÜªÃÜã, AÊÜÃÜá PÜñÜì®Ü®Üá° ÓæàÊæ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. ÊÜáPÜRÙÜá E®Ü ° ñ Ü ÖÜ í ñÜ W Ü Ù Ü È É K© E®Ü ° ñ æ ã à®Ü ° ñ Ü Ê Ü ® Ü á ° ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ â ¨Ü ® Ü á ° £ÚÔPæãqrÃÜáñݤÃæ. ®ÜíñÜÃÜ, AÊÜÃÜá ¨æàÊÜÃÜ ÓæàÊæWæ ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° PæãvÜáñݤÃæ ÊÜáñÜᤠÊÜáPÜRÙÜ »ÜËÐÜÂPÝRX PÜÐÜr±Üoár PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤÃÜáñݤÃæ. A¨Üá PÜñÜì¯Wæ Êæ á aÜ á c W æ ¿ Þ¨Ü ñÝÂWÜ Ê ÝX¨æ . ËáÈ¿ÞíñÜ Ã Ü g®Ü Ã Ü Êæ á àÇæ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° ñÜÃÜáÊÜíñæ, ñÜí¨æ ñÝ¿áí©ÃÜá ñÜÊÜá¾ ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜ Ã Ü ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý ËáÐÜ ® …®Ü È É , ñÝÂWÜ ¯ à¿á PÝ~Pæ W Ü Ú í¨Ü ÓæàÄÓÜáñݤÃæ ÊÜáñÜᤠñÜÊÜá¾ ÊÜáPÜRÙÜ ±ÜÃÜÊÝX ÓæàÊæ¿á®Üá° ¸æíŸÈÓÜáñݤÃæ. C¨Üá ¨æàÊÜÄWæ ÓÜáWÜí«Ü»ÜÄñÜ ñÝÂWÜÊÝX¨æ. ÖÜ®Ù°Ü áÜ ñÜ®°Ü JŸº®àæ ÊÜáWÜ®®Ü áÜ ° ñÜ®°Ü ÓæàÊæWæ PæãorÙíæ ¨Üá ¨æàÊÜÃáÜ ®æãàw¨ÝWÜ, ¨æàÊÜÃáÜ AÈÉÁáà ¯ÆÉÈÆÉ B¨ÜÃæ BPæ¿á®Üá° C®Üã° I¨Üá ÊÜáPÜÙR ã æ í©Wæ BÎàÊÜì©Ô¨Ü®áÜ . AÊÜÙáÜ ¨æàÊÜÄWæ Jí¨Üá ÊÜáWÜáÊÜ®áÜ ° PæãorÙáÜ B¨ÜÃæ ¨æàÊÜÃáÜ AÊÜÚWæ I¨Üá ÊÜáPÜÙR ®Ü áÜ ° Pæãor®áÜ . ÓæàÊæWæ ¯àÊÜâ ÊÜÞw¨Ü ñÝÂWÜWÚ Ü Wæ, ¨æàÊÜÃáÜ ¯ÊÜ á Wæ I¨Ü Ã Ü Ð Ü á r Pæ ã vÜ á ÊÜ ® Ü á . ¯ÊÜ á ¾ ÊÜ á PÜ R Ù Ü á ¨æ à ÊÜ Ã Ü Óæ à Êæ ¿ á ±ÝÆáWÝÃÜÃÝWÜáÊÝWÜ, AÊÜÃáÜ ¨æàÍÜWÚ Ü Wæ ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅÊÝ©WÜÙÝWÜáÊÜÃáÜ . ¨æàÊÜÃÜ ÓæàÊÜPÜ®Ü ÊÜÞñÜá ×àWæ CÈÉ PæÙÜWæ ®Üáw¨Üíñæ ¯gÊÝWÜáÊÜâ¨Üá. ""B ÊæáàÇæ ¿ÞgPÜÃÝX¨Üª ÇæàË¿áÃÜá G¨Ü᪠¯íñÜá g®ÜÃ®Ü áÜ ° BÎàÊÜì©Ô¨ÜÃáÜ . AÊÜÃÜ ÓÜÃÌ Ê Ü âÜ ¨æàÊÜÄWæ PæàÚÔñÜá; AÊÜÃÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿áá ±ÜÃÇ Ü ã æ àPÜ¨È Ü ÃÉ áÜ ÊÜ AñÜ®Ü ±ÜÄÍÜá¨Üœ ¯ÊÝÓÜPRæ ÊÜááqrñáÜ .'' (2 ±ÜäÊÜìPÝÆ 30:27)

¨æ à ÊÜ Ã Ü Óæ à ÊÜ P Ü Ã Ü ÊÜ á ãÆPÜ Pæ ã vÜ Æ ³ o r BÎàÊÝì¨Ü W Ü Ù Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ±ÜÅÊݨܮæWÜÙÜá ¯ÊÜá¾ ÊÜáPÜRÙÜ ÊæáàÇæ ŸÃÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠAÈÉ ŸÖÜÙÜ ÖæaÜcÙÜ CÃÜáÊÜâ¨Üá.

ÓæàÊæWæ ¯ÊÜá¾ ñÝÂWÜWÜÚWÝX ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜáWæ I¨ÜÃÜÐÜár BÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá.

D £íWÜÙÜá, ¯ÊÜáWæ BÎàÊÝì¨Ü¨Ü PæãÃÜñæ CÃÜáÊÜ ±ÜÅ£Áãí¨Üá ûæàñÜŨÜÈÉ ¨æàÊÜÃÜ ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü CÚ¨Üá ŸÃÜáÊÜ £íWÜÙÜá C¨ÝWÜÈ; ¯àÊÜâ CÈÉ¿áÊÜÃæWæ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ w¨Ü GÆÉ ¨ Ü Ã Ü Êæ á àÇæ ¨æ à ÊÜ Ã Ü J¨ÜXÓÜáËPæ ÊÜáñÜᤠEñܤÃÜWÜÙÜá CÚ¨Üá ŸÃÜÈ. B¨ÜÃæ, ¯àÊÜâ PÜñÜì®Ü®Üá° ÓæàÊæ ÊÜÞvÜáÊÜ JvÜíŸwPæ¿á®Üá° ÊÜÞwÄ ÊÜáñÜᤠBñÜ®Üá PæãvÜáÊÜâ¨æÆÉÊÜ®Üá° BñܯWæ ×í©ÃÜ á XÔÄ. ""®Ý®Ü ã ®Ü ® Ü ° ÊÜ á ®æ ¿ áÊÜ Ã Ü ã ÁáÖæ ã àÊÜ ® Ü ® æ ° à Óæ à ËÓÜ á Êæ Ê Ü â '' (ÁáÖæ ã àÍÜ á ÊÜ 24:15) GíŸ D ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° ±ÜäÃæçÔÄ. ±ÝÅ¥Üì®æ : ®Ü®Ü° ²Åà£¿á ±ÜÃÜÇæãàPÜ¨Ü ñÜí¨æÁáà, ±ÝÅÃÜí»Ü©í¨Ü CÈÉ¿áÊÜÃæWæ ¯®Ü° ÓÜíÃÜûÜOæWÝX ÊÜáñÜᤠJ¨Ü X ÓÜ á ËPæ W ÝX ÊÜ í ¨Ü ® æ . D £íWÜ Ù Ü BÎàÊÝì¨Ü ÊÝPÜÂPÝRX ®Ý®Üá ¯®Ü®° áÜ ° ÊÜí©ÓÜáñæठ®æ. ¯à®Üá ®Ü®°Ü PÜáoáíŸPæR ÊÜáñÜᤠ®Ü®ÜWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáÊÝWÜ, ¯®Ü° A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° CñÜÃÜÄWæ NãàÑÓÜáÊÜíñæ ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ iàËñÜWÜÙÜ®Üá° E±Ü Á ãàXÓÜ Æ á ®Ü Ê Ü á Wæ ÓÜ Ö Ý¿á ÊÜ Þ vÜ á . D £íWÜÚ®ÜÈÉ¿áã, ¯®Ü° bñܤÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾®Üá° ÓÜÊÜá²ìÔPæãÙÜáÛñæ¤àÊæ. ®ÜÊÜá¾ JvÜíŸwPæ¿á®Üá° ¯®Ü° ±ÜÅÓܮܰñæ¿áÈÉ ±ÜäÃæçÓÜáÊÜíñæ ®ÜÊÜáWæ PÜê±æ¿á®Üá° PæãvÜá. D £íWÜÙÜá ¯®Ü° BÎàÊÝì¨ÜWÜÚWÝX ®ÝÊÜâ ¯®ÜWæ GÇÝÉ ÊÜá×Êæá¿á®Üá° ÓÜÈÓÉ áÜ ñæठ®æ. ÁáàÓÜá訆 ÖæÓÄÜ ®ÜÈ,É ®Ý®Üá ±ÝŦìÓÜáñæ¤à®æ. BÊæá®….

www.jesuscalls.org

- BWÜÓ…r 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

5


PÜñÜì®Üá BþݲԨÜíñæÁáà, vÝ>>w.i.GÓ…. ©®ÜPÜÃÜ®… ÃÜÊÜÃÜá ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ ÓæàÊæ¿á®Üá° 1983 ®ÜÈÉ ±ÝÅÃÜí»Ü ÊÜÞw¨ÜÃÜá. Êæã¨ÜÆ ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜâ, DWÜ CÃÜáÊÜ vÝ>>w.i.GÓ….©®ÜPÜÃÜ®… ÃÜÓæ¤, aæ®æ°„, ñÜËáÙÜá ®Ýw®ÜÈÉ (ÖÜÙæ¿á ÖæÓÜÃÜá XÅà®…ÊæàÓ… ÃÜÓæ¤) Óݧ²ñÜÊÝÀáñÜá. ÊÜÂ¥æ¿áÈÉ ®ÜÃÜÙÜᣤÃÜáÊÜ ²Å¿áÄWæ, ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ÊÜaÜ®ÜWÜÙÜ®Üá° ÖæàÙÜáñݤ, AÊÜÃÜ ®Üí¹Pæ¿á®Üá° ŸÆ±ÜwÓÜáñݤ, D ÓæàÊæ¿á ÊÜááÆPÜ, ÓÜÊÜá²ìñÜ ÊÜáñÜᤠñÜÃܸæࣿááÙÜÛ ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá ²Å¿áÄWæ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿á ÓæàÊæ ÓÜÈÓÉ áÜ ñݤÃ.æ Aí©¯í¨Ü, ÆûÝíñÜÃÜ g®ÜÃáÜ , ÇæãàPݨÜÂíñÜ, ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊ® Ü áÜ ° ÓÜí±ÜQìÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ A¥ÜÊÝ 24/7 ¨ÜãÃÜÊÝ~ Çæç®… ÊÜáãÆPÜ A¥ÜÊÝ ¸æÙÜWæY 8 Äí¨Ü ÓÜíhæ 8 ÃÜ ÊÜÃæWæ Sá¨ÝªX »æàq ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° Öæãí©Pæãíw¨ÝªÃæ. ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜ®Üá° ÓÜí±ÜQìÓÜáÊÜ g®ÜÃÜá ŸÖÜÙÜÊÝX ÖæaÜác£¤¨ÜªÄí¨Ü, ÇæãàPݨÜÂíñÜ A¨ÜÃÜÆãÉ »ÝÃÜñÜ¨Ü ÃÝg«Ý¯WÜÙÜÈÉ PÜor¸æàPÜá Gí¨Üá, PÜñÜì®Üá, vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÄWæ ®ÜvæÔ¨ÜÃÜá. DWÜ BñÜ®Ü ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü¨ÜíñæÁáà, 100+ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜá »ÝÃÜñܨÜÈÉ ÊÜáñÜᤠ¸æàÃæ ¨æàÍÜWÜÙÜÈÉ 14 ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜá Óݧ²ñÜÊÝXÊæ. BWÜÓ…r 12, 1983 ®ÜÈÉ ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝ¨Ü D ±ÝÅ¥Üì®Ü Wæãà±ÜâÃÜ ÓæàÊæ¿áá ñܮܰ 39®æà ÊÜÐÜìPæR PÝÈvÜᣤ¨æ. ¨æàÊÜÃÜ PÜê±æ¿á®Üá° ÊÜáñÜᤠD ÓÜí¨Ü»ÜìÊÜ®Üá° ®æ®æ±Üâ ÊÜÞwPæãÙÜÛÆá, CÈÉ ¸æíWÜÙÜãÃÜá ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü Jí¨Üá ñÜá|áPÜá C¨æ. 6

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ BWÜÓ…r 2021 - www.jesuscalls.org


¶æÅàg‚Ã… pè®…®Ü ŸÚ CÃÜáÊÜ ¸æíWÜÙÜãÄ®Ü ¨ÜívÜá ¯Çݪ|¨Ü ŸÚ JŸº ÊÜÂQ¤¿áá ÃæçÇæÌ ÖÜÚWÜÙÜ ŸÚ BñÜíPÜÊÝX ¯ÄàüñÜÊÝX PÝ¿áᣤ¨Üª®Üá. ¸æíWÜÙÜãįí¨Ü ñÜËáÙÜá ®ÝwWæ ÖæãàWÜáÊÜ ÃæçÆ®Üá° AÊÜ®Üá BñÜíPÜÊÝX PÝ¿áᣤ¨Üª®Üá ÊÜáñÜᤠAñܤ Cñܤ ®æãàvÜᣤ¨Üª®Üá. C¨ÜªQR¨Üíñæ, Jí¨Üá ¨Ü±Ü³ ÓÜÌÃÜ AÊÜ®Ü QËWÜÚWæ ¹©ªñÜá. ÓÜÌÃÜ ÖæàÚ¨Üá,

""¯®ÜWæ ¯Äàûæ C¨æ!'' B ÍÜŸœ Ÿí¨Ü ÓܧÙÜ©í¨Ü AÊÜ®Üá ®æãàw, ñܮܰ®Üá° PæàڨܮÜá,

""®Ü®ÜWÜ ¯ÄàûæÁáà?'' B¨ÜÃæ AÊܯWæ ¨ÜãÃÜ©í¨Ü PæàÚst B ÓÜÌÃÜ AÊܮܮÜá° ÓæÙæÀáñÜá. ""ÓÜÖæãà¨ÜÃÜÃæà, A¨Üá ÓÜáÊÜÞÃÜá ÖÜñÄ¤Ü í¨Ü Öܮðæ v Ü áÜ ÊÜÐìÜ WÜÙÜ ×í¨æ C©ªñÜá .....'' PÜão¨ÜÈÉ ÓÜí¨æàÍÜ PæàÚÔPæãívÜ ®ÜíñÜÃÜ, JŸº ÊÜÂQ¤ ®Üáw¨Ü ÓÝü¿á®Üá° ÃÝhæàÍÜ®Üá ®æ®± æ âÜ ÊÜÞwPæãÃÜá. ¸æíWÜÙã Ü Ä®Ü ¶æÅàg‚Ã… pè®…®Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨È Ü É PÜãoWÜÙáÜ ®Üv¨ æ ÝWÜ AÊÜÃáÜ ÓÜ¿ Ì áíÓæàÊæ ÓÜÈÓÉ áÜ £¤¨ÃªÜ áÜ . ""®Ý®æà, ®Ý®æà ¯®Ü°®Üá° ÓÜíñæçÓÜáÊÜÊÜ®ÝXÃÜáÊÜÈÉ ÊÜáñÜÂìÊÜá®ÜáÐܯWæ ÖÜáÈÉ®Ü WÜ£Wæ ŸÃÜáÊÜ ®ÜÃg Ü ®Ü¨ ¾ Ê Ü ¯Ü Wæ »Ü¿á±ÜwÓÜáÊÜ ¯à®Üá Gí¥Ü樆 áÜ ?'' (ÁáÍÝ¿á 51:12)

ÃÝhæ à Í… ñÜ ® Ü ° qË¿á®Ü á ° ıæ à ÄWæ ¸æ í WÜ Ù Ü ã Ä®Ü È É Pæãqr¨ÜªÃÜá ÊÜáñÜᤠAíWÜw¿áÊÜÃÜá, ÖæãÓܨÝX ñæÃæ¨Ü ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü ŸWæY ÖæàÚ¨ÜÃÜá. ÃÝhæàÍ…, ÁáàÓÜ á PÜ Ã æ ¿ ááñݤ ® æ Óæ à Êæ ©àZì PÝÆ¨Ü ±ÝÆáWÝÃÜ®ÝX¨ÜªÃÜá ÊÜáñÜᤠŸÖÜÙÜ EñÜáÕPÜ®ÝX¨ÜªÃÜá ÊÜáñÜᤠAÈÉ ñܮܰ PÝ~Pæ¿á®Üá° PæãvÜÆá Öæãà¨ÜÃÜá. Aí©¯í¨Ü, AÊÜÃÜ ±Ü£° ÍæàÃÜ®… ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜá AÈÉ ÓÜÌ¿áíÓæàÊÜPÜÃÝX AÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨ÜªÃÜá. ÓÜ Ö æ ã à. w.i.GÓ…. ©®Ü P Ü Ã Ü ® … ÊÜ á ñÜ á ¤ vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÄWæ ¯àw¨Ü ®ÜvæÓÜáËPæ¿á ±ÜÅPÝÃÜ, "ÁáàÓÜá

PÜÃæ¿ááñݤ®æ' ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜ®Üá° ¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉ, PÜaÜPÜÃÜ®ÜÖÜÚÛ¿áÈÉ H²ÅÇ… 3, 2003 ÃÜí¨Üá ±ÝÅÃÜí¼Ô¨ÜÃÜá. ÊÜ á ÃÜ á ©®Ü © í¨Ü Ç æ à , ¨Ü ã ÃÜ Ê Ý~ ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý Óæ à Êæ ¿ áá ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝÀáñÜá. PÜaÜPÜÃÜ®ÜÖÜÚÛ¿á ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜ®Üá° »æàq ÊÜÞw¨Ü g®ÜÃÜ ÓÜíTæ¿áá ÖæbcñÜá. PæÆÊÜâ £íWÜÙÜÈÉÁáà, 200 Äí¨Ü 300 g®Ü Ã Ü á »æ à q ÊÜ Þ w ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜÞwÔPæãÙÜÛÆá ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝÀáñÜá. ±ÜÅ£ ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ ®ÜvæÓÜáÊÜ ÓÜÌÓܧñÝ PÜão¨ÜÈÉ ®ÜãÃÜQRíñÜ ÖæaÜác g®ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ±ÜÅ£ £íWÜÚ®Ü GÃÜvÜ®æ¿á ÍܯÊÝÃܨÜí¨Üá E±ÜÊÝÓÜ ±ÝÅ¥Üì®æ¿áÈÉ ÊÜáá®Üã°ÄXíñÜ ÖæaÜác g®ÜÃÜá ±ÝÆá ñæWæ¨ÜáPæãívÜÃÜá.

ÓÜγ ìÓÜÆo ³ r ®æÃÖ æ ã æ Ãæ¿áÊÜÃáÜ ¸æíWÜÙÜãÄ®Ü PÜaÜPÜÃÜ®ÜÖÜÚÛ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ PÝ¿áì ¯ÊÜì×ÓÜᣤ¨ÝªWÜ, PÜorvÜ¨Ü ŸÚ C¨Üª JŸº ÊÜÂQ¤¿áá, ÊÜá¨ÜÂ±Ý®Ü www.jesuscalls.org

- BWÜÓ…r 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

7


®ÜÍæ¿áÈÉ PÜorvÜ¨Ü ÊÜááí¨æ Ÿí¨Üá ñæãí¨ÜÃæ PæãvÜᣤ¨ÜªÃÜá. PÜãoWÜÙÜá ®Üvæ¿áᣤ¨ÝªWÜ, AÊÜÃÜ á ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü ÊÜááí¨æ Ÿí¨Üá ¯íñÜáPæãívÜá ŸÖÜÙÜ ñæãí¨ÜÃæ PæãvÜᣤ¨Üª®Üá; AÊÜÃÜá WܨÜÄÔ, ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü WÝÉ暴 QoQWÜÙÜá Öæ ã væ ¿ ááÊÜ Ã æ í ¨Ü á ¸æ ¨ Ü Ä ÓÜ á £¨Ü ª Ã Ü á . BX®Ü ±Ý¥Ü ì ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü ÊÜÂÊÜÓݧ±ÜPÜÃÜá, ]à. BÂƳp…ì ÊÜÞ®ÜáGÇ…, D ÊÜÂQ¤Wæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá BÃÜí¼Ô¨ÜÃÜá. Jí¨Üá ©®Ü, ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü ÔŸºí©Á㟺ÃÜá, D ®æ à æ Ö æ ã Ãæ ¿ á ÊÜ Â Q¤ ¿ áá PÜ Ã æ ¿ áᣤ ¨ ݪ à æ Gí¨Ü á D ÊÜÂÊÜÓݧ±ÜPÜÄWæ ÖæàÚ¨ÜÃÜá. AÊÜÃÜá JŸº ÔŸºí©¿áÊÜÃÜ®Üá° AÈÉWæ PÜÙÜá×Ô¨ÜÃÜá. »Ý®ÜáÊÝÃÜ¨Ü PÜãoPæR GÐÜár g®Ü ŸÃÜáÊÜÃæí¨Üá B ÊÜÂQ¤ PæàÚ¨ÜÃÜá, ÊÜáñÜᤠÓÜáÊÜÞÃÜá 100 g®ÜÃÜá ŸÃÜáÊÜÃæí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃæí¨Üá £ÚÔ¨ÜÃÜá.

B »Ý®ÜáÊÝÃÜ & ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ ®æÃ橨ܪ B ®æÃæÖæãÃæ¿áÊÜÃÜá Ÿí©¨Üª 100 g®ÜÄWæ ÆvÜáxWÜÙÜ®Üá° B ÊÜÂQ¤ PæãorÃÜá. A¨Üá ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü ÔŸºí©¿áÊÜÄWæ Jí¨Üá ¯gÊÝ¨Ü BÍÜc¿áìPÜÃÜÊÝXñÜá¤. AÐÜár ©®Ü ñÜÊÜá¾®Üá° Avæ¿ÞX »ÝËst B ÊÜÂQ¤ C¨ÜªQR¨Üªíñæ B ©®Ü Ô× £íwWÜÙÜ®Üá° ¿ÞPæ Pæãor®Üá Gí¨Üá AÊÜÄWæ A¥ÜìÊÝWÜÈÆÉ.

""®æãàvÜá, ¿ÞÃݨÜÃÜã ¯®Ü° ÓÜíWÜvÜ ÊÝÂg ÊÜÞw¨ÜÃæ A¨Üá ®Ü®Ü° A±Ü³OæÀáí¨Ü AÆÉ; ¿ÞÃÜá ¯®Ü° ÊæáàÇæ ÊÝÂg ÊÜÞvÜáñܤÃæãà AÊÜÃáÜ ¯®Ü° ¯Ëáñܤ PævÊ Ü Æ Ü v ³ áÜ ÊÜÃáÜ .'' (ÁáÍÝ¿á 54:15)

ÊÜ á ÃÜ á ©®Ü , Óæ ã àÊÜ á ÊÝÃÜ , ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý Wæ ã à±Ü â ÃÜ ¨ Ü ®æÃæÖæãÃæ¿áÊÜÃÜ ±Ü£°¿áá ñܮܰ ÊÜáPÜRÙæãvÜ®æ AÈÉWæ Ÿí¨ÜÃÜá. BPæ ÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""®ÜÊÜá¾ PÜáoáퟨÜÈÉ ŸÖÜÙÜ PÝÆ©í¨Ü Jí¨Üá ñæãí¨ÜÃæÀáñÜá¤. CÈÉWæ ŸÖÜá g®ÜÃÜá ±ÝÅ¥Üì®æWæ ŸÃÜᣤ¨Üª¨Üª®Üá° ®æãàw¨æ®Üá, ®Ý®Üá ÓÜÖÜ ÖæàÚ¨æ®Üá, D ¨æàÊÜÃÜá, CÐÜár g®ÜÄWæ JÙæÛ¿á¨Ü®Üá° ÊÜÞvÜáÊÝñÜ®Üá, ®ÜÊÜáWÜã ÖÝWæÁáà ÊÜÞw ®ÜÊÜá¾ ñæ ã í¨Ü Ã æ ¿ á®Ü á ° ŸWæ ÖÜ Ä ÓÜ á ÊÜ â ¨Ý¨Ü Ã æ , ®ÝÊÜ â ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR H®Ý¨ÜÃÜá ÊÜÞvÜáÊæÊÜâ Gí¨ÜáPæãívæÊÜâ. ¨æàÊÜÃÜá ñæãí¨ÜÃæ¿á®Üá° ŸWæ ÖÜÄԨܮÜá. B¨ÜÄí¨ÜÇæà ®ÝÊÜâ Ô׿á®Üá° ÖÜíb¨æÊÜâ.'' AÊÜÃÜá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw ÖæãÃÜoá Öæãà¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥Üì®æWæ PÜÅÊÜáÊÝX »æàq ¯àvÜÆá BÃÜí¼Ô¨ÜÃÜá. 8

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ BWÜÓ…r 2021 - www.jesuscalls.org

±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜâ ¶æÅàg‚Ã… pè®…Wæ ÊÜWÝìÀáÔ¨ÝWÜ, B ®æ à æ Ö æ ã Ãæ ¿ áÊÜ Ã Ü á BÂƳ p …ì ÊÜ Þ Â®Ü á GÇ…ÃÜ Ê Ü Ã Ü ® Ü á ° bí£ñÜÊÝX PæàÚ¨ÜÃÜá, ""®ÝÊÜâ ñæãí¨ÜÃæ PæãpærÊÜâ Gí¨Üá ¯àÊÜâ ¸æàÃæ ÓܧÙÜPæR ÖæãàWÜᣤ©ªàÃæãà? ÖæãàWܸæàw. ¨Ü¿áËoár CÈÉÁáà CÄ.'' ¶æÅàg‚Ã… pè®…®ÜÈÉ ÓÜÌíñÜ ÓܧÙÜ A®æàPÜÃÜá PÜaÜPÜÃÜ®ÜÖÜÚÛ¿á ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR Ÿí¨Üá BÎàÊÝì¨Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° Öæ ã í©Pæ ã ívÜ Ã Ü á . A¨Ü à æ , A®æ à PÜ Ã Ü á BÎàÊÜì©ñÜÃÝXÃÜÆá, ÃæçÇæÌ ¯Çݪ|PæR ÓÜËÞ±ÜÊÝXÃܸæàPæí¨Üá ÓÜ Ö æ ã à.w.i.GÓ….©®Ü P Ü Ã Ü ® …ÃÜ Ê Ü Ã Ü á Öæ à Ú¨Ü Ã Ü á . ÓÜ Ö æ ã à. ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá ¸æíWÜÙÜãÃÜá ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü ŸWæY ÊÜÞñÜ®Ýw¨ÝWÜ, AÊÜÃÜá BÂƳp…ì ÊÜÞ®ÜáGÇ…Wæ ¸æíWÜÙÜãÄ®Ü ÃæçÇæÌ ¯Çݪ|¨Ü ŸÚ, g®ÜÄWæ ŸÃÜÆá ÓÜáÆ»ÜÊÝWÜáÊÜ ÓܧÙÜÊÜ®Üá° ÖÜ á vÜ á PÜ ¸ æ à Pæ í ¨Ü á Öæ à Ú¨Ü Ã Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ A¨Ü ® Ü á ° E±Ü Ê ÝÓÜ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ¿ áÈÉ NãàÑÓÜ ¸ æ à Pæ í ¨Ü á Öæ à Ú¨Ü Ã Ü á . ÓÜ Ì Æ ³ ÓÜí¨æàÖÜÊâÜ ÙÜÊ Û Ã Ü ÝX¨Üà ª ã Ü ÓÜÖ,Ü AÊÜÃáÜ E±ÜÊÝÓÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿áÈÉ NãàÐÜOæ ÊÜÞw¨ÜÃÜá. ¦¿ÞÈgPÜÇ… PÝÇæài®ÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨Üª ¨æàÊÜÃÜ ÓæàÊÜPÜÃÜ ±Ü£°Á㟺ÃÜá, "ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ' E±ÜÊÝÓÜ ±ÝÅ¥Üì®æ¿áÈÉ »ÝX¿Þ¨ÜÃÜá. ¸æíWÜÙÜãÄ®Ü ¨ÜívÜá ÃæçÇæÌ ¯Çݪ | ¨Ü ŸÚ, Jí¨Ü á ÓÜ § Ù Ü Ë ©ª ñ Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ A¨Ü à Ü

¯¨æàìÍÜPÜÃæ㟺ÃÜá A¨Ü®Üá° ÊÜÞÃÜÆá ±ÜſᣰÓÜᣤ¨ÜªÃÜá. D ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃÜ ÓÜÆÖæ¿á ±ÜÅPÝÃÜ, AÊÜÃÜá C¨Ü®Üá° "ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®'æ ÓæàÊæWæ Pæãvܸàæ Pæí©¨Üà ª áÜ ÊÜáñÜᤠD ÊÜÞ×£¿áá ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR £ÚÓÜÇÝXñÜá¤. B ÓܧÙÜÊÜ®Üá° Jí¨Üá PÜ®ÜÕoÅûÜ®… PÜí±Ü¯¿áÊÜÃÜá PÜorÆá ñÜÊÜá¾ Caæf¿á®Üá° £ÚÔ¨ÝWÜ, B ¯¨æàìÍÜPÜÃÜá AÊÜÃÜ PÜãoÊÜ®Üá° ÃܨÜ᪠ÊÜÞw, "ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ' ÊÜÂÊÜÓݧ±ÜPÜÃÜ®Üá° »æàq ÊÜÞvÜÆá J²³¨ÜÃÜá. B ÓܧÙÜÊÜ®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãÙÜÛÆá C®Üã° A®æàPÜ AvæñÜvæWÜÙÜá G¨ÜªÊÜâ. B¨ÜÃæ, vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá Sá¨ÝªX »æàq ÊÜ Þ w¨ÝWÜ , Cí¨Ü á B ÓÜ § Ù Ü CÃÜ á ÊÜ hÝWÜ Ê Ü â , B GÇÝÉ AvæñÜvæWÜÙÜ®Üá° gÀáÔ PæãívÜáPæãÙÜÛÇÝXñÜá¤. ¶æÅàg‚Ã… pè®…®Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ ¨æàÊÜÃÜ PÜê±æÀáí¨Ü, "ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ' ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜâ, PÜaÜÃÜPÜ®ÜÖÜÚÛÀáí¨Ü ¶æÅàg‚Ã… pè®…Wæ ¶æŸÅÊÜÄ


1, 2006 ÃÜí¨Üá PÝ¿áì ¯ÊÜì×ÔñÜá. ¶æÅàg‚Ã… pè®…®ÜÈÉ ñæÃæ¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜâ A®æàPÜÄWæ BÎàÊÝì¨Ü¨Ý¿áPÜÊÝXñÜá¤. D ÓܧÙÜ¨Ü PÜorƳor ÓܧÙÜÊÜâ bPÜR ¨ÝX¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ ÖæãÃÝíWÜ| ËÍÝÆÊÝXñÜá¤, B¨ÜªÄí¨Ü, BÎàÊÝì¨Ü PÜãoWÜÙÜá ®ÜvæÓÜÆá ñÜáíŸ A®ÜáPÜãÆÊÝXñÜá¤. A®æàPÜÃÜá, ©àZì PÝÆ©í¨Ü BÎàÊÝì¨ÜÊÜ®Üá° PÝ¿áᣤ¨Üª¨Üáª,

D ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü PÜãoWÜÙÜÈÉ »ÝX¿Þ¨Ü ÊæáàÇæ, ¨æàÊÜÃÜá AÊÜÃÜ®Üá° BÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞw¨ÝªÃæ Gí¨Üá ñÜÊÜá¾ ÓÝü¿á®Ü á ° ÖÜ í bPæ ã ívÜ Ã Ü á . ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ñÜ Ê Ü á Wæ iàÊÜ ® Ü ÓÜ í WÝ£Áãí©Wæ , ÊÜ á WÜ á 訆 ÊÜ Ã Ü , JÙæ Û ¿ á Pæ Æ ÓÜ ÊÜ á ñÜ á ¤ CñÝ©Àáí¨Ü BÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞw¨ÝªÃæ Gí¨Üá A®æàPÜÃÜá ÓÝü ®Üáw¨ÜÃÜá. ÓÜáñܤ ÊÜááñܤ¨ÜÈÉ BÎàÊÝì¨Ü PÜãoWÜÙÜá ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ BÎàÊÝì¨Ü PÜãoWÜÙÜá, ¶æÅàg‚Ã… pè®… ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü ÓÜáñܤ ÊÜááñܤ ÓܧÙܨÜÈÉ ®ÜvæÓÜÇÝXñÜá¤. ¸æíWÜÙÜãÃÜá pè®… ÖÝÇ…, ñÜáÊÜáPÜãÃÜá, ¨ÝÊÜ|WæÃæ, ÖÜ៺ÚÛ, ÎÊÜÊæãWÜY, ÊÜáíWÜÙÜãÃÜá, ÊæáçÓÜãÃÜá, PæiG¶… ÊÜáñÜá ÖÝÓܮܨÜÈÉ ®Üvæ¨Ü ÓÝËÃÜQRíñÜ ÖæaÜác g®ÜÃÜá, BÎàÊÝì©ñÜ PÜãoWÜÙÜÈÉ »ÝX¿Þ¨Ü Ã Ü á . ËÍæ à ÐÜ BÎàÊÝì¨Ü PÜ ã oWÜ Ù Ü È É ÊÜ á ñÜ á ¤ E±ÜÊÝÓÜ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜÈÉ A®æàPÜÃÜá "ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ' ±ÝÆáWÝÃÜÃÝX ÓæàÊæ¿áÈÉ »ÝX¿Þ¨ÜÃÜá.

"".. ¯à®Üá BÎàÊÝì¨Ü ¯˜¿ÞWÜáË'' (B©PÝívÜ 12:2)

±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR ÖæãÓÜ PÜorvÜ ¸æíWÜÙÜãÄ®Ü ¶æÅàg‚Ã… pè®… ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR ÖæãÓÜ PÜorvÜ PÜorÇÝXñÜá¤. ËÍÝÆÊÝ¨Ü ÊÝÖÜ®Ü ¯Çݪ|ÊÜ®Üá° D ÓܧÙÜÊÜâ BÊÜÄÔPæãÙÜáÛñܤ¨æ, ÓÜí¨ÜÍÜìPÜÄWæ PÜáÚñÜáPæãÙÜÛÆá ÓÝPÜÐÜár

ÓèÆ»ÜÂWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠBÇæãàaÜ®Ý PæãsÜwWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠŸêÖÜñݤ¨Ü ÓÜ»ÝíWÜ|WÜÙÜá. ±Ü Ë ñÝÅñÜ ¾ ® Ü ÓÜ Ö Ý¿á©í¨Ü ÊÜ á ñÜ á ¤ ±ÝÆáWÝÃÜ Ã Ü ¸æíŸÆ©í¨Ü, ""Jí¨Üá BñܾÊÜâ ®ÜÎÔ ÖæãàWܸÝÃܨÜá'' GíŸ «æÂà¿á©í¨Ü D ÖæãÓÜ PÜorvÜÊÜâ ¶æŸÅÊÜÄ 22,2020 ÃÜí¨Üá PÜorÇÝXñÜá¤. ¸æíWÜÙã Ü Ä®Ü ¶æÅàg‚Ã… ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü ÊÜáãÆPÜ BÎàÊÜì©ñÜÃÝ¨Ü A®æàPÜÃÜÈÉ CÈÉ PæÆÊÜâ ÓÝüWÜÚÊæ:

PæãàËv…&19 ¯í¨Ü ÓÜÓÌ ñ§Ü æ PÜÙ¨ æ Ü Êæáà, ®Ý®Üá PæãàËv…&19 ¯í¨Ü ¸Ý˜ñÜÙÝX¨æ® ª áÜ . ®Ü®WÜ æ GÇÝÉ ÓÜãaÜ®Wæ Ú Ü ñÜᤠÊÜáñÜᤠŸÖÜÙÜ PÜб rÜ p Ü ® ræ áÜ . ®Ü®°Ü BÊÜág É ®ÜPÜ ÖÜíñÜÊÜâ 74 PæR CÚ©ñÜá¤. PÜÐÜr¨Ü ÓÜÊÜá¿áWÜÙÜÈÉ, "ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ' ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜ®Üá° ÓÜí±ÜQìÓÜáÊÜâ¨Üá ®Ü®Ü° A»ÝÂÓÜÊÝXñÜá.¤ ®Ü®°Ü ñÜí¨æ ñÝÀá¿áÊÜÃáÜ ¸æíWÜÙã Ü Ä®Ü ¶æÅàg‚Ã… ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨È Ü É ÓÜáÊÝ£ìPÜÃÝX PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªÃ.æ www.jesuscalls.org

- BWÜÓ…r 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

9


BÓÜñ³ Åæ ¿áÈÉ ÖÝÔWæ, ¸æàPÝXÃÜáÊÜ BÊÜág É ®ÜPÜ Óܱ„Éæ ÊÜáñÜᤠLÐܘWÜÙáÜ ÔWÜáÊÜíñæ ÓÜÖÜ PÜñìÜ ®Üá ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ü®áÜ . ®Ý®Üá BÓÜñ³ Åæ ¿áÈÉ 8 ©®ÜWÜÙÜá C¨æª®Üá. PÜñÜì®Üá ®Ü®Ü° B¦ìPÜ AWÜñÂÜ ñæWÙÜ ®Ü áÜ ° ÓÜí˜Ô¨ÜÃáÜ . ¶æ Å àg‚ à … pè®…®Ü ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý Wæ ã à±Ü â ÃÜ ¨ Ü ÔŸº í ©¿áÊÜ Ã Ü á ®Ü®ÜWæãàÓÜRÃÜ ±ÜÅ£©®Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÜÃáÜ . PÜñìÜ ®Üá AÊÜÃÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÙÜ ®Ü áÜ ° EñÜĤ ԨܮáÜ ÊÜáñÜᤠ®Ü®®°Ü áÜ ° WÜá|±ÜwԨܮáÜ . ®Ü®WÜ ã æ àÓÜÃR Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨Ü ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ËþݱÜPÃÜ ®Ü áÜ ° ®Ý®Üá ÊÜí©ÓÜáñæठ®æ. ®Ü®®°Ü áÜ ° ÓÜÓÌ §Ü ÊÜÞw¨Ü PÜñìÜ ¯Wæ GÇÝÉ WèÃÜÊ,Ü Óܮݾ®Ü ÊÜáñÜᤠÓÜᣤ ÓÜÆÈ É ! &ÍæçÇÝ®… ÍÜÈì, ¸æíWÜÙÜãÃÜá. ÍÝÇæWæ ±ÜÅ¥Ê Ü áÜ Jí»Ü ñ Ü ¤ ® æ ¿ á ñÜ Ã Ü W Ü £ ¿áÊÜ Ã æ W æ ®Ý®Ü á ÓÝ«ÝÃÜ | ˨ݦì¿ÞX¨æª®Üá. B¨ÜªÄí¨Ü, ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ÎûÜPÜÃÜ ¨ÜêÑr¿áÈÉ A¥ÜÊÝ ®Ü®Ü° ÓÜÖܱÝt¿áÊÜÃÜ ¨ÜêÑr¿áÈÉ ÓÜĨÜãXÃÜÈÆÉ. ®Ü®Ü° Aij ®Ü®Ü°®Üá° ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý ËáÐÜ®…®ÜÈÉ ÓæàÄÔ¨ÜÃÜá. ®Ü®ÜWæ ±ÜÅ£©®Ü "ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ' ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæ ã à±Ü â ÃÜ ¨ Ü È É ±ÝÅ¥Ü ì ®æ W Ü Ù Ü á A²ìÓÜÇÝWÜᣤÃÜáÊÜâ¨Üá ®Ü®Ü°®Üá° ±æ ä ÅàñÝÕ × ÔñÜ á . ®Ý®Ü ã ÓÜ Ö Ü PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜáËWæ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜÆá BÃÜí¼Ô¨æ®áÜ . A¨Ý¨Ü ®Ü í ñÜ Ã Ü , ®Ü ® Ü ° ˨Ý»ÝÂÓÜ ¨ Ü È É ÓÜá«ÝÃÜOÀ æ ᩪñáÜ . BWÜÆã ÓÜÖ,Ü ®Ü®Ü° Óæ°à×ñÜÃÜá ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° ËË«Ü Äà£WÜÙÜÈÉ ±ÜÄÖÝÓÜ ÊÜÞw¨ÜÃÜá. ®Ü ® Ü ° Öæ ñ Ü ¤ Ê Ü Ã Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ®Ý®Ü á E±ÜÊÝÓÜ©í¨Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨æÊâÜ . PÜñìÜ ®Ü PÜê±æÀáí¨Ü, ®Ý®Üá ÍÝÇæ¿áÈÉ 586/600 (97.6%) WÜÚÔ ±ÜÅ¥ÜÊÜá ÓܧÙÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¨ÜáPæãívæ®Üá. ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ! ®Ü®ÜWæãàÓÜRÃÜ

±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü ËþݱÜPÜÄWæ ®Ý®Üá ÊÜí¨Ü®æ ÓÜÈÉÓÜáñæ¤à®æ. & ÔÄ ±ÝWܨÝÙÜ, ¸æíWÜÙÜãÃÜá. ÊÜaÜáì¿áÇ… PÜão, ¯gÊÝ¨Ü ÓÜÌÓܧñæ ®Ü®Ü° ±Ü£° ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá PæãÃæã®Ý©í¨Ü ¸Ý˜ñÜÃݨæÊÜâ. ®ÝÊÜâ ÊÜá®æ¿áÈÉÁáà IÓæãàÇæàp… ÊÜÞwPæãívæÊÜâ. ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ±Ü Ä Ô§ £ ¿á®Ü á ° ¸æ í WÜ Ù Ü ã Ä®Ü ±æ Å à g‚ à … pè®… ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR £ÚÔ¨æÊÜâ ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜáWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá PæãàÄPæãívæÊÜâ. ®Ü®Ü° BÊÜáÉg®ÜPÜ ÖÜíñÜ 86PæR CÚ¨ÝWÜ, ®Ü®Ü°®Üá° BÓܳñæÅWæ ¨ÝSÆá ÊÜ Þ w¨Ü Ã Ü á . ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý ËþݱÜPÜÃÜá ®Ü®ÜWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜñܤÇæà C¨ÜªÃÜá. ®Ý®Üá ÖæàWæ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ ¸ æ à Pæ í ¨Ü á Wæ㣤ÆɨܪÄí¨Ü, PܮܰvܨÜÈÉ ±ÝÅ¥Üì®æ ŸÃæ¨ÜáPæãvܸæàPæí¨Üá Pæ à ÚPæ ã ívæ ® Ü á . A¨Ü Ã Ü í ñæ Á áà, ¸æíWÜÙÜãÄ®Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü ÔŸºí©¿áÊÜÃÜá, PܮܰvܨÜÈÉ ŸÃæ¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° PæãorÃÜá. ®Ý®Üá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáñܤÇæà C¨æª®Üá. ÊÜáÃÜá ©®Ü, ®Ü®Ü° BÊÜáÉg®ÜPÜ ÖÜíñÜÊÜâ 92 PæR HÄñÜá. AÊÜÃÜá ®Ü®Ü°®Üá° PÜÙÜá×Ô, ÊÜá®æ¿áÈÉ IÓæãàÇæàp… ÊÜÞvÜÆá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. ¸æíWÜÙÜãÄ®Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü B®…Çæç®… PÜãoWÜÙÜÈÉ »ÝX¿ÞWÜáÊÜâ¨Ü®Üá ÊÜááí¨ÜáÊÜÃæCԨܮÜá. DWÜ ®Ý®Ü á , ÓÜ í ±Ü ä |ìÊÝX Pæ ã àËv…&19 Äí¨Ü WÜ á | Öæãí©¨æ®Üá. ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ±Üä|ì ÖÜê¨Ü¿á©í¨Ü ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° ÓÜᤣÓÜáñæ¤à®æ. ®Ü®ÜWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨Ü ¸æíWÜÙÜãÄ®Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÝ ÔŸºí©¿áÊÜÃÜ®Üá° ®Ý®Üá ÊÜí©ÓÜáñæ¤à®æ. & XÄÍ…, ¸æíWÜÙÜãÃÜá.

ÓæãàÊÜáÊÝÃÜ & ÊÜá«ÝÂÖÜ° 12 & 1 ZípæWæ & PæãÃæã®Ý ñÜvæ ±ÝÅ¥Üì®Ý PÜão(ÔBÃ…²G¶…) ÊÜáíWÜÙÜÊÝÃÜ & ¸æÙÜWæY 11.30 PæR & ÊÜá«ÝÂÖÜ° 12.30 PæR & ÔŒà¿áÃÜ væàÇæçp… PÜão ¸æíWÜÙÜãÃÜá Ÿá«ÜÊÝÃÜ & ÓÜíhæ 4 & 5 ZípæWæ & ÓÜñÜÂÊæà¨Ü A«Ü¿á®Ü ¶æÅàg‚Ã… WÜáÃÜáÊÝÃÜ & ÓÜíhæ 6 & 7 ZípæWæ & ËþÝ±Ü®Ý ±ÝÅ¥Üì®æ/ pè®… ±ÝÅ¥Üì®Ý g‚ãÊÜå… ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓæàÊæ/A¼ÐæàPÜ PÜão ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ & ÓÜíhæ 6&7 ZípæWæ & ¹vÜáWÜvæ PÜão PÜãoWÜÙÜ ±Üqr ÍܯÊÝÃÜ & ¸æÙWÜ Yæ 11 & ÊÜá«ÝÂÖÜ° 12 ZípæWæ & E±ÜÊÝÓÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ - 4pm - 5pm - Kids club - 5pm - 7pm - UTurn club 2nd Saturday - 11:30am to 1:30pm - Fasting Prayer

»Ý®ÜáÊÝÃÜ & ÓÜíhæ 6 &7 ZípæWæ & Pèoáí¹PÜ BÎàÊÝì¨Ü PÜão 10

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ BWÜÓ…r 2021 - www.jesuscalls.org

±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÙÜ Ü ÊÜááÆPÜ PÜñìÜ ®Üá A¨Üáñ½ WÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° ÊÜÞvÜáñݤ®.æ ¯àÊÜä ÓÜÖÜ ¯ÊÜá¾ ÓÜÙ§ ¨ Ü È Ü ÃÉ áÜ ÊÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜPRæ ÖæãàX, ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw BÎàÊÜì©ñÜÃÝWÜŸÖÜá¨Üá. "ÁáàÓÜ á PÜ Ã æ ¿ ááñݤ ® æ ' ¶æ Å àg‚ à … pè®… ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊâÜ ¸æíWÜÙã Ü Ä®Ü DÍݮܠ±ÜŨàæ ÍÜ¨È Ü É Óݧ²ñÜÊÝX¨Üá,ª g®ÜÃÜá ÓÜáÆ»ÜÊÝX »æàq ¯àvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. Pæí±æàWèvÜ ÊÜáñÜᤠÎÊÝi ®ÜWÃÜ Ü ŸÓ… ¯Çݪ|WÜÚí¨Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®Ü Wæãà±ÜâÃÜ CÃÜáÊÜ ÓܧÙÜPæR ŸÔÕ®Ü ÓèÆ»ÜÂWÜÚ¨Üáª, ÓÝPÜÐÜár ŸÓÜáWÕ ÙÜ áÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜPRæ ŸÃÜáñÜÊ ¤ .æ ÃæçÇæÌ ¯Çݪ|WÜÙÜá : ±ÜäÊÜì ÃæçÇæÌ ¯Çݪ|©í¨Ü 1 QËá ÊÜáñÜᤠ¸æíWÜÙÜãÃÜá ¨ÜívÜá ÃæçÇæÌ ¯Çݪ|©í¨Ü 3 QËá C¨æ. Address of the Bengaluru Frazer Town Prayer Tower:

Jesus Calls Prayer Tower, 28, Netaji Road, Opp. BWSSB Office, Frazer Town, Bengaluru 560 005 Contact numbers: 080 - 41467878 / +91 6380752213


¯ÊÜá¾ ûæàñÜŨÜÈÉÃÜáÊÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° £Ú¨ÜáPæãÙÜÛÆá www.jesuscalls.org »æàq ÊÜÞwÄ A¥ÜÊÝ ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓæàÊÝ ÓÜíTæ 044&23456677 Wæ ¸æÙÜWæY 7 Äí¨Ü ÃݣŠ9 ÃÜ ÊÜÃæWæ PÜÃæ ÊÜÞwÄ. ¯ÊÜá¾ ûæàñÜŨÜÈÉ®Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜÈÉ D Äà£¿Þ¨Ü ËÍæàÐÜ PÜãoWÜÙÜá ®ÜvæÓÜÇÝWÜáñܤÊæ. ¯ÊÜá¾ ÓܧÚà¿á ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜÈÉ A¨ÜÃÜ ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° ±Üvæ¿ááËÄ. ÓÝÊÜÞiPÜ AíñÜÃÜ, Óݯpæçhæ‚àÐÜ®… ÊÜáñÜᤠÓÜPÝìÃÜ¨Ü GÇÝÉ ÊÜÞWÜìÓÜãbWÜÙÜá ±ÜÅ£Áãí¨Üá PÜão¨ÜÈÉ ±ÝÈÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá.

±ÜÅ£Áãí¨Üá ""ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ'' ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜâ ¸æÙÜWæY 8 Äí¨Ü ÓÜíhæ 8 ÃÜ ÊÜÃæWæ ±ÜÅ£©®Ü ñæÃæ©ÃÜáÊÜâ¨Üá. ¯àÊÜâ ®æàÃÜÊÝX »æàq ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ÓÜÖæãà¨ÜÃÜÃÜá ÊÜáñÜᤠÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃÜá B¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜ hæãñæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. ¯àÊÜâ : aݱæÇ…®ÜÈÉ JŸºÃæà ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá, BÎàÊÝì¨Ü PÜãoWÜÙÜÈÉ »ÝX¿ÞWÜŸÖÜá¨Üá, BÎàÊÜì©ñÜ GOæ¡¿á®Üá° Öæãí©PæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá. ÖÝWÜã "ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ' ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü ÊÜáãÆPÜ ¯ÊÜá¾ ÓæàÊæ¿á®Üá° ¯ÊÜá¾ PÝ~PæWÜÚí¨Ü ¸æíŸÈÔÄ. "ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ' ÓæàÊæWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° Öæãí©PæãíwÃÜáÊÜ ¯àÊÜâ, ÓÜÌ¿áíÓæàÊæ¿á ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÝWÜŸÖÜá¨Üá ÊÜáñÜᤠCñÜÃÜÄWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. ¯àÊÜâ ÓܧÚà¿á ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ ñÜÃܸæ࣠Öæãí©PæãÙÜáÛËÄ. ÓÜÌ¿áíÓæàÊæ ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÝX ¯ÊÜá¾®Üá° ¯àÊÜâ ®æãí¨ÝÀáÔPæãÙÜáÛÊÜ Ë«Ý®ÜWÜÙÜá: Partner service number: 044-23456677 (7a.m. - 9p.m.) Contact number: 6380752257 (10 a.m. - 6 p.m.) Missed call: 901545 5455 (24 hours) Email: volunteer@jesuscalls.org ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý Wæ ã à±Ü â ÃÜ : ¯àÊÜ â ¯ÊÜ á ¾ ÓÜ § Ú à¿á ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý Wæ ã à±Ü â ÃÜ ¨ Ü ÊÜ Â ÊÜ Ó Ý§ ± Ü P Ü Ã Ü ® Ü á ° ÓÜí±ÜQìÓÜŸÖÜá¨Üá ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾ hæãñæ PÜãw ¯ÊÜá¾ ÊÜá®æ¿á A®ÜáPÜãÆÊÝ¨Ü ÓÜÊÜá¿á©í¨Ü, g®ÜÄWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜ Äà£WÜÙÜ®Üá AÄñÜáPæãÚÛÄ. 7 ©®ÜWÜÙÜá, ÃݣŠÖÜWÜÆá ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓÜÖÝ¿á: 044 &45 999 000

www.jesuscalls.org

- BWÜÓ…r 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

11


ÓæàÊæ¿áÈÉ®Ü ®Ü®Ü° ²Å¿á ±ÝÆáWÝÃÜÃæà,

®ÜÊÜá¾ PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá訆 ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ ®Ý®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ÊÜí©ÓÜáñæ¤à®æ. PÜñÜì®Üá CÈÉ¿áÊÜÃæWæ ®ÜÊÜáWæ ÓÝPÝX¨Üª®æ ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾®Üá° ¿ÞÊÜâ¨æà PæãÃæñæÀáÆÉ¨æ ®ÜvæԨݪ®æ. ®Ý®Üá ¯ÊÜá¾ hæãñæ PÜñÜì®Ü®Üá° ÓÜᣤÓÜáñæ¤à®æ. PÜñÜì®Ü ŸÆÊÝ¨Ü ÖÜÓܤÊÜâ ®ÜÊÜá¾ hæãñæ C¨Ü᪠®ÜÊÜá¾®Üá° D BWÜÓ…r £íWÜÚ®ÜÈÉ¿áã ÓÜÖÜ ®ÜvæÓÜÈ Gí¨Üá ®Ý®Üá ±ÝŦìÓÜáñæ¤à®æ. ""ÓÜ Ê Ü Þ «Ý®Ü © í¨Ü Öæ ã àWÜ á ; CÓÝÅÁáàÇ… ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ¯®Ü ° ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿á®Üá° ®æÃÊ Ü àæ ÄÓÜÈ.'' (1 ÓÜÊÜáá 1:17)

D ÊÝPÜ嬆 ±ÜÅPÝÃÜ, ¯àÊÜâ D £íWÜÙÜá PæàÙÜáÊÜ GÆÉÊÜ®Üá° ®ÜÊÜá¾ PÜñÜì®Üá A®ÜáWÜÅ×ÓÜÈ, BÎàÊÜì©ÓÜÈ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾®Üá° ñܮܰ ÓÜÊÜޫݮܩí¨Ü ñÜáíŸÈ. PÜñÜì®Ü ®ÝÊÜá¨ÜÈÉ ®ÝÊÜâ H®Üá PæàÙÜáñæ¤àÊæ A¨Ü®Üá° ÊÜÞvÜÆá Ԩܜ®ÝX¨Ý®æ (ÁãàÖÝ®Ü 14:14). BñÜ®Üá GÆÉÊÜ®Üá° ñܮܰ ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝX ÊÜÞvÜáñݤ®æ (±ÜÅÓÜíX 3:11). B¨ÜªÄí¨Ü, ¯àÊÜâ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨æÆÉÊÜ®Üá° BñÜ®Üá ¯ÊÜáWæ ÓÜÄ¿Þ¨Ü ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ D £íWÜÚ®ÜÈÉ PæãvÜáÊÜ®Üá. ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ ÓæàÊæ¿á 38 ÊÜÐìÜ WÜÙáÜ ""C¨ÜÆÉ¨æ ¯ÊÜá¾ÈÉ CŸºÃÜá ñÝÊÜâ ¸æàwPæãÙÜÛñÜPÜR ¿ÞÊܨݨÜÃÜã Jí¨Ü á PÝ¿áì¨Ü ËÐÜ ¿ áÊÝX »Ü ã Çæ ã àPÜ ¨ Ü È É Jí¨æ à ÊÜá®ÜÓÜáÕÙÜÛÊÜÃÝX¨ÜªÃæ A¨Üá ±ÜÃÜÇæãàPܨÜÈÉÃÜáÊÜ ®Ü®Ü° ñÜí¨æÀáí¨Ü AÊÜÄWæ BWÜáÊܨíæ ¨Üá ¯ÊÜáWæ ÖæàÙÜáñæठ®æ.'' (ÊÜáñݤ¿á 18:19) 12

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ BWÜÓ…r 2021 - www.jesuscalls.org

®Ü®°Ü ñÜí¨æ vÝ>>w.i.GÓ….©®ÜPÃÜ ® Ü …ÃÜÊÄÜ Wæ ¨æàÊÜÃáÜ ¯àw¨Ü Bþæ¿á ±ÜÅPÝÃÜ, ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ ÓæàÊæ¿áá BWÜÓ…r 12, 1983 ÃÜí¨Üá ±ÝÅÃíÜ »ÜÊÝÀáñÜá. ®æãàË®ÜÈÉ ÊÜáñÜᤠÊÜÂ¥æ¿áÈÉ ÔÆáQPæãíwÃÜáÊÜ ²Å¿áÄWæ, ÓÜñÂÜ Êæà¨Ü ÊÝPÜÂWÜÙ® Ü áÜ ° ÖæàÚ AÊÜÃÜ ®Üí¹Pæ¿á®Üá° ŸÆ±ÜwÓÜáñݤ, ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ¯àvÜÆá ÓÜÊáÜ ²ìñÜ ÊÜáñÜᤠñÜø Ü àæ £WæãívÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ËþݱÜPÃÜ áÜ C¨ÝªÃ.æ »ÝÃÜ ñ Ü ¨ Ü È É , ÓÜ á ÊÜ Þ ÃÜ á ®Ü ã ÃÜ Q R í ñÜ Öæ a Ü á c ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜá CÊæ. ¿ÞÃæà B¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ, AÊÜÃÜá ®æàÃÜÊÝX ±ÝÅ¥ìÜ ®Ü Wæãà±ÜâÃÜPRæ ¸æÙWÜ Yæ 8 Äí¨Ü ÃݣŠ8 ÃÜ ÊÜÃWæ æ ÖæãàX ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ÓÜÖÝ¿áÊÜ®áÜ ° ±Üv¿ æ áŸÖÜá¨Üá. ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ËþݱÜPÃÜ áÜ ¯ÊÜáWæãàÓÜà R Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜáÊÜÃáÜ . aݱæÇ…®ÜÈ,É ®ÝÊÜâ ÓÜÆ Ì ³ ÊÜåè®ÜÊÝ¨Ü ÓÜÊáÜ ¿áÊÜ®áÜ ° PÜñìÜ ®æãqrWæ PÜÙ¿ æ áŸÖÜá¨Üá; ¯àÊÜâ BÎàÊÝì¨Ü PÜãoWÜÙÜÈÉ »ÝX¿ÞWÜŸÖÜá¨Üá. ÓÜPÝìÃÜ©í¨Ü ÓÜãbÓÜÇÝ¨Ü ÓÜáÃÜûÜñæ¿á ÊÜÞWÜìÓÜãbWÜÆá GÇÝÉ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜÈÉ ñܱܳ¨æà ±ÝÈÓÜÇÝX¨æ. gã®… 2021®ÜÈÉ, ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÙÜ È Ü ,É 5421 PÜãoWÜÙáÜ g‚ãÊÜå… ÊÜáãÆPÜ ®ÜvæÓÜÇÝXñÜá¤. ÓÝíPÝÅËáPÜ ÓÜÊÜá¿áWÜÙÜÈÉ, ®ÜÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÃÜ áÜ 2,88,439 ±ÝÆáWÝÃÜÃáÜ , ¨ÜãÃÜÊÝ~¿á ÊÜáãÆPÜ ÓÜí±ÜQìÔ¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜÄWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÜÃÜá. ±ÝÅ¥Üì®Ý ®æÃÜËWÝX PÜÃæ ÊÜÞw¨Ü 3,077 PÜáoáíŸWÜÙÜ®Üá° ÓÜí˜Ô AÊÜÄWæ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨ÝªÃ.æ ¯ÊÜá¾ ÓÜÙ§ ¨ Ü È Ü ® É Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü ËÙÝÓÜÊ® Ü áÜ ° £Ú¿áÆá, ¯àÊÜâ 044&23456677 Wæ ¸æÙWÜ YÜ 7 Äí¨Ü ÃݣŠ9 ÃÜ ÊÜÃWæ æ PÜÃæ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá A¥ÜÊÝ www.jesuscalls.org Wæ »æàq ÊÜÞwÄ.


¨ÜãÃÜÊÝ~¿á ÊÜáãÆPÜ ÓÜí±ÜQìÓÜáÊÜÊÜÄWæ, ±ÝÅ¥Üì®Ý ®æÃÊ Ü ® Ü áÜ ,° ©®ÜËw ¯àvÜÇÝX¨æ. ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü ÓæàÊæWÚ Ü Wæ ÃÜhæ CÆÉ. ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ÓæàÊæWÙÜ áÜ Jí»ÜñáÜ ¤ »ÝÐæWÙÜ È Ü É ®ÜvÓæ Ç Ü ÝWÜáñܨ ¤ ,æ ñÜËáÙÜá, ñæÆáWÜá, ÊÜáÆ¿ÞÙÜí, ×í©, PÜ®v °Ü ,Ü ÊÜáÃÝt, WÜágÃÝ£ ÊÜáñÜᤠBíWæÉ¿áÈÉ ÓæàÊæ ÓÜÈÉÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. ÓÜáÊÜÞÃÜá 15,000 g®Ü Ã Ü á ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý ÓÜ Ö Ý¿áÊÜ ® Ü á ° ¨Ü ã ÃÜ Ê Ý~ ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý Wæ ã à±Ü â ÃÜ ¨ Ü ÊÜ á ãÆPÜ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ¿ á®Ü á ° Pæ ã àÃÜ á ñݤ à æ . ÖæãÃÜÖæãàWÜáÊÜ GÆÉ PÜÃæWÜÙÜ®Üá° ®ÜÊÜá¾ ±ÝÆáWÝÃÜÄWæ, Óݶ…r ¶æäà®… pæPÝ°Æi¿á ÊÜáãÆPÜ PÜí±ÜäÂoÃæçÓ… ÊÜÞvÜáÊÜ E¨æªàÍÜ˨æ. D ÓæàÊæWÝX ±ÝŦìÔÄ. ÓÝËÃÝÃÜá g®ÜÃÜá Sá¨ÝªX »æàq ¯àvÜáñݤÃæ ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜáÛñݤÃæ. ÓÜáÊÜÞÃÜá 400 ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá, ÓÜÌ¿áíÓæàÊÜPÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ±ÜäOÝìÊܘ¿áÊÜÃÜá, D ±ÝÅ¥Üì®Ý Óæ à Êæ ¿ áÈÉ ¯ÃÜ ñ Ü Ã ÝX¨Ýª à æ . ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý ËþݱÝPÜ Ã Ü á ¨ÜãÃÜÊÝ~¿á ÊÜáãÆPÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨Ü ®ÜíñÜÃ,Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ¸æàwPæWÙÜ áÜ ®Ü®WÜ æ ±ÜÅ£©®Ü PÜÙáÜ ×ÓÜÇÝWÜáñÜa ¤ .æ GÇÝÉ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ¸æàwPæWÚ Ü Wæ ®Ý®Üá PÜñìÜ ®Ü ±Ý¨Ü¨Ü ŸÚ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜáñæठ®æ. ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý Wæ ã à±Ü â ÃÜ ¨ Ü È É ÓÜ Ã Ü © ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ¿ áã ÓÜ Ö Ü ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܨ ¤ .æ ¯ÊÜá¾ Öܣä ¨ Ü Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜPRæ PÜÃæ ÊÜÞw, ¯ÊÜá¾ A®ÜáPÜãÆ¨Ü ÓÜÊÜá¿áÊÜ®Üá° £ÚÓÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ, ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ µàÇ…x Aí¸ÝÂÓÜvÃ Ü …ÃÜÊÃ Ü áÜ ¯ÊÜá¾ ÊÜá®æWæ Ÿí¨Üá ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸPÝRX ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜáñݤÃ.æ GÇÝÉ PÜvæÀáí¨Ü PÜÃæWÜÙÜ®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãÙÜÛÆá, AíñÜhÝìÆ¨Ü ÊÜáñÜᤠPÜí±ÜäÂoÃ… ÓèÆ»Ü嬆 ÊæaWcÜ ÙÜ áÜ , ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÙÜ áÜ PÝ¿áì ¯ÊÜì×ÓÜáÊÜ PÜorvÜWÜÙÜ ¸ÝwWæWÜÙÜá, ÔŸºí©WÜÚWæ ÓÜíŸÙÜ ÊÜáñÜᤠCñÝ© GÆÉÊÜä, ±ÝÆáWÝÃÜÃÜá ¨æàÊÜÃÜ ÓæàÊæWæ PæãvÜáÊÜ ñÝÂWܯà¿á PÝ~PæWÜÚí¨Ü ®ÜvæÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ®ÜvæÔ¨ÜíñæÁáà, ¯àÊÜä ÓÜÖÜ "ÁáàÓÜá PÜ Ã æ ¿ ááñݤ ® æ ' ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý Wæ ã à±Ü â ÃÜ ¨ Ü Óæ à Êæ ¿ á®Ü á ° ¸æíŸÈÓÜŸÖÜá¨Üá. "Jí¨Üá BñܾÊÜâ ®ÜÎÔ ÖæãàWܸÝÃܨÜá' GíŸ «æ  à¿áÊÜ ® Ü á ° Coár P æ ã íwÃÜ á ÊÜ "ÁáàÓÜ á PÜ Ã æ ¿ ááñݤ ® æ ' ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü ÓæàÊæ¿á®Üá° ¯àÊÜâ ¸æíŸÈÔ¨ÝWÜ, ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü ÓæàÊæÀáí¨Ü ÓܳÎìÓÜƳor BñܾWÜÙÜ®Üá° PÜ ñ Ü ì ®Ü á ¯ÊÜ á ¾ Çæ P Ü R ¨ Ü È É ŸÃæ ¿ ááñݤ ® æ . ¯àÊÜ â A®æ à PÜ Ä Wæ BÎàÊÝì¨Ü¨Ü ÊÝׯ¿ÞXÃܨæ ÊÜÞñÜÅ, ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ Êæç¿áQ¤PÜ ÖÝWÜ ã Pèoáí¹PÜ iàËñÜ ¨ Ü È É BÎàÊÝì¨Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° Öæãí©PæãÙÜáÛËÄ. ÁáàÓÜáËWæ ÓÝüWÜÙÜá ""B¨ÜÃæ ±ÜËñÝÅñܾ®Üá ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ ŸÃÜÆá ¯àÊÜâ ŸÆÊÜ®Üá° Öæãí© ÁáÃÜ ã ÓÜ Ç æ à Ëá®Ü È É ¿ áã GÇÝÉ ¿áã¨Ý¿á ÓÜ Ê Ü Þ ¿áì ÔàÊæáWÜÙÜÈÉ¿áã »ÜãÇæãàPÜ¨Ü PÜorPÜvæ¿áÊÜÃæWÜ㠮ܮÜWæ ÓÝüWÜÙÝXÃܸæàPÜá Aí¨Ü®Üá.'' ( A PÜê 1:8)

PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜáWæ C¨Ü®Üá° ÖæàWæ ñÜÃÜáÊÜ®Üá? BñÜ®Ü PÜê±æ ®ÜÊÜá¾ iàËñÜWÜÙÜÈÉ ÖæàWæ ÓÝPÝXÃÜáÊÜâ¨Üá? BñÜ®Üá ÊÜÞw¨Ü A¨Üá½ñÜWÜÙÜ ŸWæY ®ÝÊÜâ CñÜÃÜÄWæ ÓÝü¿ÞX ÖæàÙÜáÊÝWÜ, AÊÜÃÜ ®Üí¹Pæ¿áá ±Üâ®ÜiàìÊÜ®ÜWæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜá PÜñÜì®Ü ±Ý¨Ü¨Ü ŸÚ PÝ©¨Ü᪠ÍÜá»ÜWÜÙÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜÛÆá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñܤ¨æ. PÜñÜì®Ü®Üá° ®Ü®Ü° ÃÜûÜPܮܮݰX ÔÌàPÝÃÜ ÊÜÞwPæãívÜ A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° ®Ý®Üá ±ÜÅ¥ÜÊÜá ¸ÝÄWæ, 13®æà BWÜÓ…r 1980 ÃÜí¨Üá, oãÂqPÝÄ®…®Ü "ÁáàÓÜ á PÜ Ã æ ¿ ááñݤ ® æ ' ÓÝÊÜ ì g¯PÜ PÜ ã oWÜ Ù Ü È É ÖÜíbPæãívæ®Üá. Cí¨Üã ÓÜÖÜ, ®Ý®Üá ÓÝü¿ÞX ¯ÆáÉÊÜíñæ BñÜ®Üá ®Ü®Ü°®Üá° ±ÜÅ£©®Ü ŸÆ±ÜwÓÜᣤ¨Ýª®æ. ®Ý®Üá BñܯWæ GÇÝÉ ÊÜ á ×Êæ á ¿á®Ü á ° ÓÜ È É Ó Ü á ñæ ¤ à ®æ . "ÁáàÓÜ á PÜ Ã æ ¿ ááñݤ ® æ ' ÓæàÊÝPÝ¿áìWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ¯àÊÜâ Öæãí©PæãívÜ ÍÜá»ÜWÜÙÜ®Üá° ÖÜíbPæãÙÜÛÆá Ÿ¿áÓÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ, ®ÜÊÜáWæ ŸÃæÀáÄ; ¯ÊÜá¾ hæãñæ PÜñÜì®Ü®Üá° ÓÜᤣÓÜÆá A¨Üá ®ÜÊÜáWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáñܤ¨æ. ¯ÊÜá¾ ÓÝü¿á®Üá° K© A®æàPÜÃÜá PÜñÜì®ævæWæ ŸÃÜáÊÜÃÜá. ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ÓÝüWÜÙÜ®Üá° ÖÜíbPæãÙÜÛÆá Ÿ¿áÓÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ, ¯àÊÜâ

ÍÜá»Ü ÓÜÊÜáaÝÃÜÊÜ®Üá° PæàÚÔPæãÙÜÛÆá AÊÜPÝÍÜËÆÉ©ÃÜáÊÜÊÜÃÜá PÜñÜì®Ü ŸWæY PæàÚÔPæãÙÜáÛÊÜíñæ ¨ÜãÃܨÜÍÜì®Ü ÓæàÊæ¿áá ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáñܤ¨æ. ¯ÊÜá¾ g®Ü© ¾ ®Ü¨íÜ ¨Üá, ÊÜá¨ÜáÊæ¿á ©®Ü¨íÜ ¨Üá ÊÜáñÜᤠC¯°ñÃÜ Ü ËÍæàÐÜ PÝ¿áìPÜÅÊáÜ WÜÙíÜ ¨Üá, "ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®'æ ¨ÜãÃܨÍÜ ìÜ ®Ü PÝ¿áìPÜÅÊáÜ WÜÙ®Ü áÜ ° ±ÝÅÁãàiÔÄ.

A¨Ü®Üá° ¯ÊÜá¾ ûæàñÜÅ¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ ÖÜíbPæãÙÜŸ Û ÖÜá¨Üá A¥Ü Ê Ý , testimony@jesuscalls.org ÊÜ á ãÆPÜ CÊæáàÇ… ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá A¥ÜÊÝ 9791934442 ÊÝpÝÕ±… ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. E¨æãÂàWÜ BÎàÊÝì¨Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ËáÐÜ®… "".. C¨ÜÄí¨Ü ¯ÊÜá¾ ¨æàÊÜÃÝ¨Ü ÁáÖæãàÊÜ®Üá ¯ÊÜá¾ GÇÝÉ PæÆÓÜWÙÜ È Ü ¿ É áã ±ÜÅ¿áñÜW° ÙÜ È Ü ¿ É áã ¯ÊÜᮾ áÜ ° A¼ÊÜê©œ±w Ü ÓÜáÊÜ®áÜ '' («ÜÊæãàì±Ü¨æàÍÜ 15:10)

BWÜÓ…r 17, 2020 ÃÜí¨Üá, ±ÜËñÝÅñܾ®Ü ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü¨Ü ÊæáàÃæW,æ ®ÝÊÜâ E¨æãÂàWÜ BÎàÊÝì¨Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ËáÐÜ®…A®Üá° ÖæãÃÜ ñÜí¨æÊÜâ. A¯ÄàüñÜÊݨæç PæãàËv…&19 ÓÝíPÝÅËáPÜ ÃæãàWÜÊâÜ , GÇÝÉ ÊÜÂÊÜÖÝÄPÜ ÊÜáñÜᤠE¨æãÂàWÜ¨Ü AÊÜPÝÍÜWÙÜ ® Ü áÜ ° ÇæãàPݨÜÂíñæ PÜáíqñÜ ÊÜÞwñÜá. A®æàPÜÃÜá PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° PÜ Ù æ ¨ Ü á Pæ ã ÙÜ á Û Ê Ü í ñæ ÊÜ Þ wñÜ á . ®ÝÊÜ â D ËáÐÜ ® …A®Ü á ° , ¯ÃÜá¨æãÂàWܨÜÓܧÃÜ BÎàÊÝì¨ÜWÜÚWæ, ÔWܸæàPÝ¨Ü ÓÜíŸÙÜ ÔWÜ©ÃÜáÊÜÊÄÜ Wæ, ÖæãÓܨÝX PæÆÓÜá ÖÜávÜáPÜᣤÃáÜ ÊÜÊÄÜ Wæ ÊÜáñÜᤠwww.jesuscalls.org

- BWÜÓ…r 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

13


»ÝÃÜñÜ¨Ü ÓÝÌñÜíñÜÅé ©ÊÜÓÜ¨Ü ×®Ü°Çæ¿áÈÉ, BWÜÓ…r 15 ÃÜí¨Üá, ®ÝÊÜâ ¶ÝÂËáÈ aÝ®æÇ…®ÜÈÉ ËÍæàÐÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜ®Üá° ±ÜÅÓÝÃÜ ÊÜÞvÜȨæªàÊæ. D PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜ®Üá° ñܱܳ¨æà ËàüÔ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° Öæãí©PæãÚÛÄ Gí¨Üá ®Ý®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° PæàÚPæãÙÜáÛñæ¤à®æ.

ËàüÔÄ ÊÜáñÜᤠBÎàÊÝì¨ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° Öæãí©PæãÚÛÄ. ñÜÊáÜ ¾ PæÆÓÜ¨È Ü É Ÿw¤WÝX PÝ¿áᣤÃáÜ ÊÜÊÄ Ü Wæ D ËáÐÜ®…A®Üá° Óݧ ² Ô¨æ Ê Ü â . ¯àÊÜ â Óæ à ÄPæ ã ÙÜ Û Ÿ ÖÜ á ¨Ü á A¥Ü Ê Ý ¯ÊÜ á ¾ PÜáoáퟨÜÊÜÃÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠÓÜíŸí˜PÜÄWæ ±ÜÄaÜÀáÔ AÊÜÃÜá ÓæàÄPæãívÜá BÎàÊÝì¨ÜWÙÜ ® Ü áÜ ° Ÿ¿áÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. D ÓÜíbPæ¿áÈÉ A¨ÜÃÜ ±Üä|ì ËÊÜÃWÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° ±Üv¨ æ áÜ PæãÙÜŸ Û ÖÜá¨Üá. ±ÝÅ¥Üì®Ý BPÝvÜËá B®…Çæç®… ""BÊæáàÇæ AÊÜÃáÜ ÍÝÓÜŒ ÊÜa®Ü WÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° £ÙÜáPæãÙÜáÊ Û íÜ ñæ BñÜ®áÜ AÊÜÃÜ Ÿá©œ¿á®Üá° ñæè æ ®Ü áÜ ..'' (ÆãPÜ 24:45)

"ÁáàÓÜ á PÜ Ã æ ¿ ááñݤ ® æ ' ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý BPÝvÜ Ë á ÊÜ á ñÜ á ¤ ñÜø Ü àæ £¿áá, PÜñìÜ ®Üá ÊÜáñÜᤠÓæàÊæ¿á ŸWæY ÖæaáÜ c £Ú¨ÜáPæãÙÜáÊ Û Ü g®ÜÄWÝX, PÝ¿áì ¯ÊÜì×ÓÜᣤ¨æ. DWÜ GÇÝÉ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜá ñæÃæ©ÃÜáÊÜ PÝÃÜ|©í¨ÝX, B˜PÜêñÜ ÊÜáñÜᤠÊÜÞ®ÜÂñæ Öæãí©ÃÜáÊÜ ÎûÜPÜÃÜá, ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜÈÉ ñÜ Ã Ü ¸ æ à £ Pæ ã àÓÜ á ìWÜ Ù Ü ® Ü á ° ®Ü v æ Ó Ü Æ á st œ à ÝX¨Ýª à æ . ÓÝíPÝÅËáPÜÊÜ®Üá° WÜÊÜá®Ü¨ÜÈoárPæãívÜá, ÊÜáñÜᤠBÓÜQ¤¿ááÙÜÛ g®Ü Ã Ü á GÇæ É à C¨Ü ª Ã Ü ã , D ñÜ Ã Ü ¸ æ à £ B®…Çæ ç ®… ÓÜ Ö Ü ®Ü v æ Ó Ü Ç ÝWÜ á £¤ ¨ æ . D ñÜ Ã Ü ¸ æ à £¿á®Ü á ° ÊÜ á áXÓÜ á ÊÜ â ÊÜ Ê Ü Ã Ü á , ÓÜÌ¿áíÓæàÊÜ¿á®Üá° ±Ý¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜÈÉ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. Öæbc®Ü ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° £Ú¨ÜáPæãÙÜÛÆá academy.prayer toweronline.org Wæ »æ à q ÊÜ Þ wÄ A¥Ü Ê Ý 9789977807 / 6380752257 Wæ PÜÃæ ÊÜÞwÄ. PÝÃÜá| BPÝvÜËá ¶ÝÃ… ¦¿ÞÇÝiPÜÇ… GvÜáPæàÐÜ®… ""¿ÞÊÜ Awx¿áã CÆɨæ ñÜáí¸Ý «æç¿áì©í¨Ü ¨æàÊÜÃÜ ÃÝgÂÊÜ®áÜ ° ±ÜÅÔ©œ±ÜwÓÜáñݤ PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓÜ®Ü ËÐÜ¿áÊÝX E±Ü¨æàÍÜ ÊÜÞvÜáñݤ C¨Üª®Üá. '' (A PÜê 28:31)

ÓÜÊÜá±ÜìOæ ÊÜÞwPæãívÜ Ë¨Ý¦ì¿áÃÜá, ÁáàÓÜáËWÝX ÓæàÊæ ÊÜÞvÜÆá CbfÓÜáÊÜÊÜÄWæ, ñÜÃܸæ࣠¯àvÜÆá PÝÃÜá| BPÝvÜ Ë á ¶ÝÃ… ¦¿ÞÇÝiPÜ Ç … GvÜ á Pæ à ÐÜ ® …A®Ü á ° (PæGqC) BÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞw¨Ýª®æ. ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜÂPæR ±ÝÅÊÜááSÂñæ PæãvÜáÊÜ ËË«Ü PæãàÓÜáìWÜÙÜá, ÎÐÜÂÃÜ®Üá° ÓÜêÑr ÊÜÞvÜáÊÜ ¨ÜÍÜì®Ü©í¨Ü A²ìÓÜÇÝX¨æ ÊÜáñÜᤠCAÊÜÃÜá ¨æàÊÜÃÜ ÃÝg嬆 ²Å࣠ÊÜáñÜᤠA®ÜáPÜí±ÜÊÜ®Üá° ËÊÜÄÓÜáÊÜÃÜá. PÝÃÜá| BPÝvÜËá ¶ÝÃ… ¦¿ÞÇÝiPÜÇ… GvÜáPæàÐÜ®…ÊÜáãÆPÜ ±ÜËñÝÅñܾ¯í¨Ü 14

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ BWÜÓ…r 2021 - www.jesuscalls.org

ñÜø Ü àæ £ ±Üv¿ æ áÆá ®Ý®Üá ¯ÊÜá® ¾ áÜ ° ²Åà£Àáí¨Ü BÖÝ̯ÓÜáñæठ®æ. ¯ÊÜá¾ A®ÜáPÜãÆ¨Ü ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, ¯ÊÜᾠ˨Ý»ÝÂÓÜ¨Ü Ë«Ý®Ü ÊÜáñÜᤠ»ÝÐæ¿á®Üá°, ¯ÊÜá¾ PÜÃæ¿ááËPæ ÊÜáñÜᤠÓÜÊÜá±ÜìOæ¿á ÊÜáãÆPÜ BÄÔPæãÙÜÛÆá ¨ÝÄWÜÙÜá CÊæ. BñܾWÜÙÜ®ÜᰠԨܜ ÊÜÞw, ñÜÊÜᾨæà B¨Ü ÄࣿáÈÉ PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜáËWæ ÓæàÊæ ÓÜÈÉÓÜÆá ˨ݦì¿áÄWæ ñÜÃܸæ࣠¯àvÜÇÝX¨æ. D PÜÃæ¿á ŸWæY Öæbc®Ü ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° £Ú¨ÜáPæãÙÜÛÆá, 9487846630 Wæ PÜÃæ ÊÜÞwÄ A¥ÜÊÝ www.kate.education ¿á®Üá° »æàq ÊÜÞwÄ. ¨Üí±Ü£¿áÃÜ GÓæठÅ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý WÜáí±Üâ ""±ÜÃÊ Ü Þ Ü ñݾíñÜ®Ý¨Ü ¿ÞÊÜ®ã Ü ×àWæ ÊÜÞvÜÈÆÉ; B ±ÜÅԨܮœ ã æ Ÿº®áÜ HPæ Cí¥Ü PÜêñÜ ÊÜÞw¨Ü®Üá? ¨æàÊÜÃÜ ÊÜÃÜÊÝ¨Ü ÓÜíñÝ®ÜÊÜ®Üá° ÖÝÃæçÔÁáà. ×àXÃÜÆá ¯ÊÜá¾ BñÜÊ ¾ ®Ü áÜ ° GaÜÄc PæÀáí¨Ü ®æãàwPæãÚÛÄ, ¿ÞÊÜ®ã Ü ñÜ®°Ü ¿åèÊÜ®¨ Ü Ü ±Ü£W° æ ¨æãÅàÖÜ ÊÜÞvÜ©ÃÜÈ.'' (ÊÜáÇÝQ 2:15)

BWÜÓ…r 21 ÃÜí¨Üá, ®Ü®Ü° ²Å¿á ñÝÀá ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá ÃÜûÜOæ¿á A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° Öæãí©PæãívÜÃÜá. Aí©¯í¨Ü, AÊÜÃÜá PÜñÜì¯WæãàÓÜRÃÜ BWÜÅÖÜ©í¨Ü iàËÓÜᣤ¨ÝªÃæ. PÜñÜì®Üá AÊÜÃÜ®Üá° ÊÜ á ÖÜ ñ ݤ X GÓæ ¤ à Ã… ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý WÜ á í±Ü â WÜ Ù Ü È É E±ÜÁãàXÓÜᣤ¨Ýª®æ. ËÍæàÐÜÊÝX, BWÜÓ…r £íWÜÚ®ÜÈÉ, ®ÝÊÜâ ¨Üí±ÜÄ¿áÃÜ GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®Ü E¨Ý^o®æ¿á®Üá° ®æ®Ü±Üâ ÊÜÞwPæãÙÜáÛñæ¤àÊæ ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá ÓÜÈÉÓÜáñæ¤àÊæ. PÜ á oáíŸWÜ Ù Ü á »Ü ¿ á»Ü Q ¤ À áí¨Ü iàËÓÜ á ÊÝWÜ , ÊÜ á áí©®Ü ²àÚWæ¿áá ÓÝüWÜÙÝX G¨æªàÙÜáÊÜÃÜá.

¯Äàûæ¿á ZÚWæ & g‚ãÊÜå… ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓæàÊæ ""ÔàÊæãà®Ü®àæ , B¨ÜÃæ ¯®Ü° ®Üí¹Pæ PÜáí© ÖæãàWܸÝÃܨíæ ¨Üá ®Ý®Üá ¯®Ü° ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ ¨æàÊÜÄWæ Ëþݱܮæ ÊÜÞwPæãívæ®Üá. ¯à®Üá £ÃÜáXPæãívÜ ÊæáàÇæ ¯®Ü° ÓÜÖã æ à¨ÜÃÃÜ ®Ü áÜ ° ¨Üêyܱw Ü ÓÜá.'' (ÆãPÜ 22:32)

PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá ñܮܰ ÎÐÜÂ®Ý¨Ü ±æàñÜůWæ ñܮܰ ±ÜÃÜÇæãàPÜ¨Ü ñÜí¨æWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨Ü®Üá Gí¨Üá ®ÝÊÜâ K¨Üáñæ¤àÊæ. "ÁáàÓÜá PÜ Ã æ ¿ ááñݤ ® æ ' Óæ à ÊÝPÝ¿áìWÜ Ù Ü ±ÝÅ Ê Ü á áSÂñæ H®Ü í ¨Ü Ã æ , ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý ÓÜ Ö Ý¿áÊÜ ® Ü á ° Ÿ¿áÓÜ á ÊÜ Ê Ü Ä Wæ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá BX¨æ. D ÓÝíPÝÅËáPÜ ÃæãàWÜ¨Ü ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, ÓÝ«ÝÃÜ| Ô§£ Ÿ¨ÜÇÝX¨æ. ÓÜí©WÜœ¨Ü ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ¿áã ÓÜÖÜ, ¿ÞÊÜ â ¨æ à Avæ À áÆÉ ¨ æ , g®Ü Ã Ü á PÜ ñ Ü ì ®Ü ÊÝPÜ Â ÊÜ ® Ü á ° PæàÚÔPæãÙÜÛÇæí¨Üá, g‚ãÊÜå…®ÜÈÉ B®…Çæç®… PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨Ü ÊÜáãÆPÜ, ""¯Äàûæ¿á ZÚWæ'' Wæ ÓæàÄ ŸÃÜáÊÜ ²Å¿á g®ÜÄWæ ®Ý®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ±Ü£° CÊÝÂígÈ®… PÜñÜì®Ü ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° ÖÜíbPæãÙÜáÛñæ¤àÊæ. D B®…Çæç®… PÜãoWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ PÜñÜì®Üá ÊÜáÖÜñÝR¿áìWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜᣤ¨Ýª®æ. ±ÜÅ£ »Ý®ÜáÊÝÃÜ ÓÜíhæ 7 ZípæWæ, D PÜãoÊÜâ ñÜËáÙÜá,


ñæÆáWÜá, PÜ®v °Ü ,Ü ÊÜáÆ¿ÞÙÜí ÊÜáñÜᤠBíWæ¿ É áÈÉ ®ÜvÓæ Ç Ü ÝWÜáñܨ ¤ .æ D B®…Çæç®… PÜão¨ÜÈÉ »ÝX¿ÞWÜÆá CbfÓÜáÊÜÊÜÃÜá, ¯ÊÜá¾ ûæàñÜŨÜÈÉ®Ü "ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ' ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜ®Üá° ÓÜí±ÜQìÔÄ A¥ÜÊÝ 044&23456677 Wæ, ¸æÙWÜ Yæ 7 Äí¨Ü ÃݣŠ9 ÃÜ ÊÜÃWæ æ PÜÃæ ÊÜÞwÄ A¥ÜÊÝ PÜão¨Ü Iw¿á®Üá° ±Üv¿ æ áÆá, 9015455455 Wæ ËáÓ…x PÝÇ… ¯àwÄ. ¯àÊÜâ GÈÉí¨ÜÇÝɨÃÜ áÜ D PÜão¨ÜÈÉ »ÝX¿ÞWÜÆá ÓÝ«ÜÂËÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü, ¯àÊÜâ D PÜãoÊÜ ® Ü á ° Óæ à ÄPæ ã ívÜ á ¨æ à ÊÜ Ä í¨Ü BÎàÊÝì¨Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° Öæãí©PæãÚÛÄ Gí¨Üá ®Ý®Üá PæàÚPæãÙÜáÛñæà®æ. ¹vÜáWÜvæ¿á ©®Ü ""®Ü®Ü° ¨æàÊÜÃæà, ¯à®æà ®Ü®ÜWæ ÓÜÖÝ¿áPÜ®Üã ÃÜûÜPÜ®Üá BX©ªà.'' (QàñÜì®æ 40:17)

BWÜÓ…r 28 (4®æà ÍܯÊÝÃÜ) ¨Üí¨Üá, ®ÝÊÜâ ¶ÝÂËáÈ aÝ®æÇ…, ¶æàÓ…ŸáP… ÊÜáñÜᤠC¯°ñÜÃÜ ÓÝÊÜÞiPÜ ÊÜÞ«ÜÂÊÜá¨Ü ÊÜ á ãÆPÜ ¹vÜ á WÜ v æ ¿ á ©®Ü Ê Ü ® Ü á ° ®Ü v æ Ó Ü á Êæ Ê Ü â . ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜ hæãñæ PÜãw, ¯àÊÜâ B ©®Ü PÜÙÜá×ÔPæãvÜáÊÜ GÇÝÉ ±ÝÅ¥Üì®Ý ¸æàwPæWÜÚWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊæÊÜâ. B¨ÜªÄí¨Ü, ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®Ý ¸æàwPæWÜÙÜ®Üá°, ¯ÊÜá¾ ûæàñÜÅ¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR, ¹vÜáWÜvæ¿á ©®Ü¨Üí¨Üá, BWÜ Ó …r ® Ü È É ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ Æ á Pæ ã vÜ Ÿ ÖÜ á ¨Ü á . ¯àÊÜ â ¯ÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®Ý ¸æàwPæWÜÙÜ®Üá° : Prayer Tower, 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran road, Chennai 600 028 Wæ PÜÙÜá×ÓÜŸÖÜá¨Üá A¥ÜÊÝ paul@jesuscalls.org Wæ CÊæáàÇ… ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá.

PæãÃæã®Ý ±ÜÄÖÝÃÜ ®æÃÊ Ü âÜ ""©QRƨ É Ê Ü ®Ü ®Ü áÜ ° ±ÜÃÝíŸÄÓÜáÊÜ樆 áÜ «Ü®ÂÜ ®Üá'' (QàñÜì®æ 41:1)

gáÇæ ç 1®æ à ñÝÄàSá ®Ü ® Ü ° ñÜ í ¨æ vÝ>>w.i.GÓ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜ g®Ü¾©®ÜÊÝX¨æ. B ©®ÜÊÜ®Üá°BaÜÄÓÜÆá, aæ®æ°„, Pæã¿áíŸñÜã¤Ä®Ü ÔàÐÝ¨Ü ±ÜÃÜÊÝX, ¨æàÍÜ¨Ü ËË«Ü »ÝWÜWÜÚWæ ÁãàWÜûæàÊÜá¨Ü ®æÃÜÊÜâ ¯àvÜÇÝXñÜá¤. PæãÃæã®Ý ÓÝíPÝÅËáPÜ ÃæãàWÜ©í¨Ü ÊÜáñÜᤠÇÝP…vè®… ¯»Üìí«ÜWÜÚí¨Ü ¸Ý˜ñÜÃÝ¨Ü ¯ÃÝ]ñÜ ÔŒà¿áÄWæ, ×Ä¿áÄWæ, Bpæãà aÝÆPÜÄWæ, ÊÜáíWÜÙÜ ÊÜááU¿áÄWæ ÊÜáñÜᤠÊÜáPÜRÚWæ ±ÜÅÊÜááS BÖÝÃÜ ±Ü¨Ý¥ÜìWÜÙÜá, ÖæãÓÜ EvÜá±ÜâWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠÖæãÈWæ ¿áíñÜÅWÜÙÜá ËñÜÄÓÜÇÝXñÜá¤. ñÜÃܸæ࣠ÊÜááXÔ¨ÜÊÜÄWæ ®ÝÊÜâ ±ÜÅÊÜÞ| ±ÜñÜÅÊÜ®Üá° ¯àw¨æÊÜâ. ËÍÜÌ ×Ä¿áÃÜ ©®ÜÊÜ®Üá° ±ÜÅ£ ÊÜÐÜì BWÜÓ…r 21 ÃÜí¨Üá BaÜÄÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. Êæà¨ÜÊÝPÜÂWÜÙÜ ±ÜÅPÝÃÜ, ""ÊÜáá²³®ÜÈÉ¿áã ¶ÜÈÓÜáÊÜÃáÜ ; ±ÜâÑr¿ÞX¨Ü᪠Íæãà¼ÓÜáÊÜÃáÜ '' (QàñÜì®æ 92:14) PÜñìÜ ®Üá ñÝ®æà ×Ä¿áÃÜ®áÜ ° ®ÜvÓæ È Ü Gí¨Üá ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvæãà|. ®ÝÊÜâ AÊÜî Ü áÜ ° Óܮݾ¯Ô AÊÜî Ü áÜ ° ®æãàwPæãÙæãàÛ |. ""±ÜÅ£Á㟺®Üá ñܮܰ ñܮܰ ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ ¯|ìÀáÔPæãívÜ ±ÜÅPÝÃÜ Pæ ã vÜ È ; ¨Ü á @S©í¨ÝWÜ È ŸÇÝñÝR Ã Ü © í¨ÝWÜ È ¿ÞÃÜ ã PæãvܸÝÃܨÜá; ¿ÞPÜí¨ÜÃæ ÓÜíñæãàÐÜÊÝX PæãvÜáÊÜÊÜ®Ü ÊæáàÇæ ¨æàÊÜÄWæ ²Åࣿááíoá'' (2 PæãÄí¥Ü 9:7)

¯ÊÜáWæãàÓÜÃR Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜáÊÜ ²Å¿á ÓÜÖã æ à¨ÜÃ,Ü vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…

www.jesuscalls.org

- BWÜÓ…r 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

15


16

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ BWÜÓ…r 2021 - www.jesuscalls.org


www.jesuscalls.org

- BWÜÓ…r 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

17


PÜáoáíŸ ®ÜvÓæ áÜ ÊÜâ¨Üá A®æàPÜ gÊݸݪÄWÜÚí¨Ü ŸÃÜáñܨ ¤ .æ ÊÜá®æ PÜoárÊâÜ ¨Üá ñÝÂWÜ ÊÜáñÜᤠŸÖÜÙÜ ŸÆ©í¨Ü PÜãwÃÜáñܨ ¤ .æ ÊÜáPÜÙR ® Ü áÜ ° ¸æÙæÓÜáÊÜâ¨Üá, AÊÜÄWæ J¨ÜXÓÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠÊÜá®æWæÆÓÜÊÜ®Üá° ®æãàwPæãÙÜáÊ Û âÜ ¨Üá ÓÜáÆ»ÜÊÝ¨Ü PæÆÓÜÊÆ Ü .É ËÍæàÐÜÊÝX, ñÜí¨æ ñÝÀá CŸºÃÜã PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜ PÜáoáíŸWÜÙÜÈÉ, ÓÜÊÝÆáWÜÙÜá ÖæaÜácñܤ¨æ. B¨ÜÃæ, ®ÜÊÜá¾í¥ÜÖÜÊÜÄWæ JÙæ Û ¿ á ÓÜ á ©ª H®Ü í ¨Ü Ã æ , ®Ü Ê Ü á ¾ AWÜñÜÂñæWÜÙÜá Öæbc¨Üíñæ BñÜ®Üá ñܮܰ ŸÆÊÜ®Üá° ®ÜÊÜá¾ÈÉ ÖæbcÓÜáñݤ®æ.

18

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ BWÜÓ…r 2021 - www.jesuscalls.org

Öè¨Üá, D £íWÜÙÜá ÖÝWÜã ¯ÊÜá¾ iàÊÝíñܨÜÊÜÃæËWÜã, QàñÜì®æ 84:7 ÃÜ ÖÝWæ, BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾ ŸÆÊÜ®Üá° ±ÜÅ£ ©®Ü ÖæbcÓÜáÊÜ®Üá Gí¨Üá PÜñÜì®Üá ÊÝWݪ®Ü ÊÜÞw¨Ýª®æ. ""AÊÜÃÜá ÖæaæcaÝcX ŸÆ Öæãí© bàÁãà®… XÄ¿áÈÉ ¨æàÊÜÃÜ Óܯ˜ ° ¿á®Üá° ÓæàÃÜáÊÜÃáÜ .'' ®ÜÊÜá¾ ŸÆÊÜ®Üá° Gí¨æí¨Üã ÖæbcÓÜáÊÜ ®ÜÊÜá¾ ¨æàÊÜÃÜá, A¨Ü á ½ ñ Ü Ê Ý¨Ü ÊÜ á ñÜ á ¤ ®Ü í ¹WÜ Ó Ü ¤ ® Ý¨Ü ¨æ à ÊÜ Ã ÝX¨Ýª ® æ . ÓÜ ñ Ü Â Êæ à ¨Ü ¨ Ü È É , Êæ ã àÍæ Öæ à Wæ ¨æ à ÊÜ Ã Ü È É ñÜ ® Ü ° ŸÆÊÜ ® Ü á ° PÜívÜáPæãívÜ®Üá Gí¨Üá ®æãàvÜáñæ¤àÊæ. ÊæãàÍæ ÓÝ¿ááÊÝWÜ ®ÜãıܳñÜᤠÊÜÃÜáÐܨÜÊÜ®ÝX¨Üª®Üá. AÊÜ®Ü PÜ|á¡ Êæã¸ÝºWÜÈÆÉ, AÊÜ®Ü iàÊÜ PÜÙæ PÜáí© ÖæãàWÜÈÆÉ. ®ÜÊæ㾟ºŸºÄWæ ¨æàÊÜÃÜá ÊÝWݪ®Ü ÊÜÞvÜáÊÜ iàËñÜ C¨ÝX¨æ. ¨æàÊÜÃÜÈÉ ±ÜûܱÝñÜËÆÉ (ÃæãàÊÜÞ 2:11) ÊÜáñÜᤠBñÜ®Üá ¨ÜÁá¿ááÙÜÛÊÜ®Üá ÊÜáñܤ ñܮܰ


ŸÚWæ ŸÃÜáÊÜÊܮܮÜá° BñÜ®Üá ñÜÚÛ¹vÜáÊܨæà CÆÉ. (ÁãàÖÝ®Ü 6:37). D ÖæaæcaÝcXÃÜáÊÜ ŸÆÊÜ®Üá° ÖÜávÜáPÜáÊÜâ¨Üá ®ÜÊÜá¾ Pæç¿áÈɨæ. D Êæáà騆 ÓÜñÜÂÊÜ®Üá° ¯ÃÜã²ÓÜÆá, ÓÜñÜÂÊæà¨ÜÊÜä ×àWæ ÓÜÖÜ ÖæàÙÜáñܨ ¤ ,æ ""ÁáÖæãàÊܮܮÜá° ¯ÄàüÓÜáÊÜÊÜÃæãà ÖæãÓÜ ŸÆÊÜ®Üá° Öæãí¨ÜáÊÜÃÜá; ÖܨÜáªWÜÙÜíñæ ÃæPæRWÜÙÜ®Üá° aÝbPæãívÜá HÃÜáÊÜÃáÜ ; Kw ¨Ü~¿áÃÜá, ®Üv¨ æ áÜ ŸÙÜÆÃÜá.'' (ÁáÍÝ¿á 40:31) ®ÝÊÜâ PÜñÜì®ÜÈÉ ¯ÄàüÔ¨ÝWÜ, BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾ ŸÆÊÜ®Üá° ®ÜãñÜ®± Ü w Ü ÓÜáÊÜ®áÜ . ¨æàÊÜÃáÜ ®Üí¹WÜÓ® ¤Ü ÝXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü, BñÜ®Ü ±Ý¨Ü¨Ü ŸÚ PÜáÚñÜáPæãívÜá ®ÝÊÜä ÓÜÖÜ ®Üí¹WÜÓÃ¤Ü ÝXÃæãà|. ¨æàÊÜÃÜ ŸÚ ÖæãàWÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÊÜÞñÜÅÊæà ®ÝÊÜâ ŸÆÊÜ®Üá° ±Üvæ¨ÜáPæãÙÜáÛÊæÊÜâ. ®ÝÊÜâ BñÜ®Ü ±ÜÅÓܮܰñæ¿áÈÉ PÝ©ÃÜáÊÝWÜ, ®ÝÊÜâ ÊÜááĨÜá ¹àÙÜáÊÜ ±ÜÄÔ§£¿áÈɨܪÃÜã ÓÜÖÜ, ®ÜÊÜá¾ ŸÆ×à®Üñæ¿áÈÉ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜ BñÜ®Ü ±ÜËñÝÅñܾ®Ü ÊÜáãÆPÜ, ®ÜÊáÜ ¾ BíñÜ¿áì ÊÜá®ÜáÐÜ®ܮáÜ ° ŸÆ±ÜwÓÜáñݤ, ®ÜÊáÜ ®¾ áÜ ° ŸÆ±ÜwÓÜáñݤ®æ (ÃæãàÊÜÞ±ÜâÃÜ 8:26). AWÜ ¨æàÊÜÃÜ ŸÆÊÜâ ®ÜÊáÜ ¾ ŸÆ×à®Üñ¿ æ áÈÉ ±ÜıÜä|ìÊÝWÜáÊÜâ¨Üá. ""®Ü®°Ü PÜê±æÁáà ¯®ÜWæ ÓÝPÜá; ŸÆ×à®Üñ¿ æ áÈÉÁáà ŸÆÊÜâ ±Üä|ìÓÝ«ÜPÊ Ü ÝWÜáñܨ ¤ .æ ..'' (2 PæãÄí¥Ü 12:9) B¨ÜªÄí¨Ü ¯ÊÜá¾ gÊݸݪÄWÜÚí¨Ü ñܲ³ÓÜPæãÙÜÛ©Ä. ¨æàÊÜÃÜ ŸÆÊÜ â ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° ñÜ á íŸáÊÜ â ¨Ü á . BñÜ ® Ü ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° ÊÜÞñÜÅ ×w©oárPæãÚÛÄ ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü ŸÆÊÜâ ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ BÙÜáÊÜâ¨Üá. ®ÝÊÜ â ¸æ Ù æ ¨ Ü í ñæ Á áà, ®ÝÊÜ â Öæ ã ñÜ á ¤ P æ ã ÙÜ Û ¸ æ à PÝ¨Ü gÊݸݪ Ä WÜ Ù Ü á ÖæaÜácñܤ¨æ, ÊÜáñÜᤠÖܨÜ᪠ÖæàWæ ñܮܰ ŸÆÊÜ®Üá° ÖæbÔc PæãÙÜáñÛ ¨ ¤Ü ,æ ÖÝWæÁáà, ¨æàÊÜÃáÜ ®ÜÊáÜ ®¾ áÜ ° ®ÜÊÜá¾ ¿åèÊÜ®Ü¨Ü ŸÆPæR ×í©ÃÜáXÓÜáÊÜ®Üá Gí¨Üá ®ÜÊáÜ Wæ ÊÜÞñÜÅÊàæ ×àWæŸÃæ¿áƳq¨ r .æ

iàÊÜ P ÝÆ CÃÜ á ñÜ ¤ ¨ æ . 40 ÊÜ Ð Ü ì WÜ Ù Ü ®Ü í ñÜ Ã Ü A¨Ü P æ R ÊÜ¿áÓÝÕ¨ÝWÜ, A¨Üá ñܮܰ ±ÜâPÜRWÜÙÜ®Üá° QñÜᤠÖÝPÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠñܮܰ PæãPÜáR, ÖæãÃÜ ¹àÙÜáÊÜÊÜÃæWÜã A¨Ü®Üá° ŸívæWæ Öæãvæ¨Üá ÖÝPÜáñܤ¨æ. 150 ©®ÜWÜÙÜá PÝ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ, A¨ÜÃÜ ÖæãÓÜ ±ÜâPÜRWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠÖæãÓÜ PæãPÜáR ¸æÙæ¨Üá C®Üã° 30 ÊÜÐÜìWÜÙÜá iàËÓÜáñܤ¨æ. ÖÜ©ª®Ü ÖÝWæ ®ÝÊÜä ÓÜÖÜ ¨æàÊÜÃÜ ±Ý¨Ü¨Ü ŸÚ PÝ©ÃܸæàPÜá. ®ÝÊÜâ ÖÝWæ ÊÜÞw¨ÝWÜ, Êæã¨ÜÈXíñÜ C®Üã° Öæbc®Ü¨ÝX, ®ÝÊÜâ ŸÆ©í¨Ü ±Üâ®Ü@ ÖæãÓܨÝWÜáÊæÊÜâ ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ ®ÝÊÜâ ÓÜÖÜ AñܘPÜÊÝ¨Ü iàËñÜ iàËÓÜáñݤ, ÖæaæcaÝc¨Ü ŸÆ©í¨Ü PÜãw CÓÝÅÁáàÆÂÃÜ®Üá° ®Üvæst ÊæãàÍæ¿á ÖÝWæ, ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ PÜáoáíŸÊÜ®Üá° ®ÜvæÓÜáÊæÊÜâ.

""Íæ Å àÐÜ u ÊÜ Ã Ü W Ü Ú í¨Ü ¯®Ü ° BÍæ ¿ á®Ü á ° ±Üä£ìWæãÚÓÜáñݤ®;æ ÖÜ©Wª æ ŸÃÜáÊÜíñæÁáà ¯®ÜWæ ¿åèÊÜ®Ê Ü ®Ü áÜ ° £ÄX ŸÃÜÊÞ Ü vÜáñݤ®.æ '' QàñÜì®æ 103:5

Öè¨Üá, ±ÜüWÜÙÜÈÉ, ÖܨÜáªWÜÚWæ ÖæaÜác www.jesuscalls.org

- BWÜÓ…r 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

19


¯ÊÜá¾ PæÆÓÜ¨Ü ÓÜÙ§ ¨ Ü È Ü ,É ¨æàÊÜÃÜ JvÜíŸwPæ¿á BÎàÊÝì¨Ü樆 áÜ ° Öæãí©PæãÙÜÆ Û á D E¨æãÂàWÜ BÎàÊÝì¨Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ËáÐÜ®… C¨æ. ±ÜËñÝÅñ¯¾Ü í¨Ü ®ÜvÓæ Æ Ü o ³ ár, vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÃÜ ®Ü …ÃÜÊÃÜ áÜ C¨Ü®áÜ ° BWÜÓ…r 17, 2020 ÃÜí¨Üá Óݧ²Ô¨ÜÃáÜ . PæÆÓÜ樆 áÜ ° Öæãí©PæãÙÜÆ Û á A¥ÜÊÝ AÊÜÃÜ PæÆÓÜ¨È Ü É BÎàÊÝì¨ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° PÝ¿áᣤÃáÜ ÊÜ ±ÜÅ£Á㟺ÄWæ, D ËáÐÜ®…, ¨æàÊÜÃÜ BÎàÊÝì¨ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ±ÜÅñÂæ àPÜÊÝX ÊÝWݪ®Ü ÊÜÞvÜáñܨ ¤ .æ E¨æãÂàWÜ BÎàÊÝì¨Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ËáÐÜ®…®ÜÈÉ ÓæàÄPæãÙÜáÊ Û âÜ ¨ÜÄí¨Ü, ¯ÊÜá¾ GÇÝÉ ±ÜÅ¿áñÜW° ÙÜ È Ü É E®Ü£° , WèÃÜÊÜ ÊÜáñÜᤠBÎàÊÝì¨Ü樆 áÜ ° Öæãí©PæãÙÜÆ Û á ¨æàÊÜÃÜ ¨ÜÁáÁãÙÜWæ PÝÈvÜáËÄ. D ÓÜíWÜ£WÜÙÜ®Üá° AWÜñÜÂËÃÜáÊÜÊÜÄWæ ®ÝÊÜâ "E¨æãÂàWÜ BÎàÊÝì¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý ËáÐÜ®…' ÊÜáãÆPÜ ÓæàÊæ ÊÜÞvÜáñæ¤àÊæ: * g®ÜÃÜ WÜáí²®Ü ÊÜá«æ G¨Ü᪠PÝ|Æá þÝ®Ü (A±æäà PÜêñÜ 6:10) * Áãàg®æWÜÙÜ®Üá°¿áÍÜÔÌ¿ÞX ®ÜvæÓÜÆá PÜñÜì®Ü ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü (ËÞPÜ 2:13) * PæÆÓÜ ÓܧÙܨÜÈÉ AvæñÜvæWÜÙÜ®Üá° gÀáÓÜÆá (ÁáÍÝ¿á 45:2) * AÃÜÓÜ®Ü ÓæàÊæWÜÙÜÈÉ AÊÜPÝÍÜWÜÙÜá (þÝ®æãàQ¤ 22:29) * ÊÜáÖÝ ¿áÍÜÓÜáÕ (1 ÓÜÊÜáá 18:14) * IÍÜÌ¿áì ÊÜáñÜᤠWèÃÜÊÜ (1 ±ÜäÊÜìPÝÆ 29:12) * AÓÝ«ÝÃÜ| PÜáÍÜÆñæWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠA¥æçìÓÜáËPæ (ËÊæãà 31:3) * ÖæãpærQaÜácÊÜâÙÜÛ g®ÜÃÜ Áãàg®æWÜÚí¨Ü ÓÜíÃÜûÜOæ (ÁáÍÝ¿á 54:17) ¨æàÊÜÃÜ ÃÝg嬆 PæÆÓÜPæR ¹ñÜá¤ÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ, D JvÜíŸwPæWæ ŸÃÜáÊÜ ±ÜÅ£Á㟺ÄWæ »ÜÃÜÊÜÓæ¿ÞX ¯àwÃÜáÊÜ D GÇÝÉ ÊÝWݪ®ÜWÜÙÜ®Üá° ¨æàÊÜÃÜá ±ÜâÃæçÓÜáÊÜÊÜâ. 20

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ BWÜÓ…r 2021 - www.jesuscalls.org


¯ÊÜá¾®Üá° ±æäÅàñÝÕ×ÓÜÆá CÈÉ PæÆÊÜâ ÓÝüWÜÚÊæ: SbñÜÊÝ¨Ü ÊÜáñÜᤠEñܤÊÜáÊÝ¨Ü ÊæàñÜ®ÜÊÜâÙÜÛ PæÆÓÜ ®Ý®Üá ®Ü®Ü° PÜáoáퟨÜÊÜÃÜ hæãñæ ¶ÝÅ®…Õ®ÜÈÉ ÊÝÓÜ ÊÜÞvÜáñæ¤à®æ ÊÜáñÜᤠA®æàPÜ ÊÜÐÜìWÜÙÜá, ®Ý®Üá SbñÜÊÝ¨Ü ÊÜáñÜᤠ»Ü¨ÜÅÊÝ¨Ü PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÖÜávÜáPÜᣤ¨æª®Üá. wÓæíŸÃ… 2020®ÜÈÉ, »ÝÃÜñܨÜÈÉÃÜáÊÜ ®Ü®Ü° ñÜí¨æ ñÝÀá¿áÊÜÃÜá, ±Üâ¨ÜáaæÄ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÓæàÊæ¿á ÊÜáãÆPÜ, ®Ü®Ü°®Üá° E¨æãÂàWÜ BÎàÊÝì¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý ËáÐÜ®…®ÜÈÉ ÓæàÄÔ¨ÜÃÜá. ÓÜÊÜìÍÜPܤ®Ý¨Ü ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®Ü°®Üá° BÎàÊÜì©Ô ®Ü®ÜWæ »Ü¨ÜÅÊÝ¨Ü ÊÜáñÜᤠSbñÜÊÝ¨Ü PæÆÓÜÊÜ®Üá° Pæãqr¨Ýª®æ Gí¨Üá ÓÝü ®Üáw¿áÆá ÓÜíñæãàÐܱÜvÜáñæ¤à®æ. BñÜ®Üá ®Ü®Ü hæãñæ BÄÓÜáËPæ¿á ˫ݮܨÜÈɨܪ®Üá ÊÜáñÜᤠÊæã¨ÜÆ ñÝí£ÅPÜ ÓÜÄ©¿áÈÉ ÖÝWÜã GÃÜvÜ®æ¿á Öæa…BÃ… ÓÜÃÜ©¿áÈÉ ¿áÍÜÔÌ¿ÞWÜáÊÜíñæ BñÜ®Üá ®Ü®Ü° hæãñæ C¨Üª®Üá. ®Ý®Üá ÖæãÓÜ PÜí±Ü¯¿á®Üá° (¶æÅía… ¸ÝÂíP…) A®Üá°, CíqWæÅàÐÜ®… Cíi¯¿áÃ… BX JÙæÛ¿á ÓÜíŸÙÜ ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜ hæãñæ ¸æàÃæ ¸æàÃæ ÓÜÊÜÆñÜá¤WÜÙÜã ÓÜÖÜ C¨ÜªÊÜâ. ®ÜÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° EñܤÄԨܪPÝRX ®Ý®Üá ®ÜÊÜá¾ PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü®Üá° ÊÜí©ÓÜáñæ¤à®æ. &G. Aíñæãà~ ±ÝÇ…, ¶ÝÅ®…Õ ÖÜê¨Ü¿á¨Ü BÍæ¿áíñæ PæÆÓÜ ÔQRñÜá PÜÙæ¨Ü ÊÜÐÜì, ®Ü®Ü° ÓÝrp…ìA±… PÜí±Ü¯¿áá, ÖÜ| PÝ暴 PæãÃÜñæÀáí¨ÝX ÊÜáñÜᤠÓÝíPÝÅËáPÜ ÃæãàWÜ©í¨ÝX, ÊÜááí¨æ ÓÝWÜÈÆÉ. gáÇæç®ÜÈÉ ®Ü®ÜWæ PæÆÓÜ CÃÜÈÆÉ. ®Ü®Ü° iàËñÜÊÜ®Üá° ÓÜĨÜãWÜáÊÜ ¯Äàûæ¿áÈÉ ®Ý®Üá ¨æàÊÜÄWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨æª®Üá. BñÜ®Üá ®Ü®Ü° ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° EñܤÄԨܮÜá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá PÜí±Ü¯¿áÈÉ APæãràŸÃ…®ÜÈÉ ÓæàÄPæãívæ®Üá. ®Ü®ÜWÜ PæÆÓÜ ŸWæY ÓÜíñæãàÐÜËÃÜÈÆÉ ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáñܤÇæà C¨æª®Üá. Êæáà 2021 ®ÜÈÉ, ®Ý®Üá ®Ü®Ü°®Üá° E¨æãÂàWÜ BÎàÊÝì¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý ËáÐÜ®…®ÜÈÉ ÓæàÄPæãívæ®Üá. PÜñÜì®Üá ®Ü®ÜWæ ±Üâ®Ü@ ¨ÜÁá ñæãàÄԨܮÜá ÊÜáñÜᤠA¨æà £íWÜÚ®ÜÈÉ, ÊÜáñæã¤í¨Üá ¸æàÃæ aæ®Ý°X Óݧ²ñÜÊÝ¨Ü PÜí±Ü¯¿áÈÉ ÓæàÄԨܮÜá. ®Ý®Üá D ÖæãÓÜ PÜí±Ü¯¿áÈÉ DWÜ ñÝ®æà ÓæàÄPæãíwÃÜáÊæ®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ü®ÜWæ PæÆÓÜ CÐÜrÊÝX¨æ. ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ. &B¨æàÍ… ÓÜÊÝì®…, ÊÜááí¸æç.

D ËáÐÜ®…®ÜÈÉ ±ÝÆáWÝÃÜÃÝWÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ¯àÊÜâ : * ¯àÊÜâ ËáÇÝÂíñÜ g®ÜÄWæ BÎàÊÝì¨ÜÊÝXÃÜáËÄ. * D Êæáà騆 ¨æàÊÜÃÜ ÊÝWݪ®ÜWÜÆá ¯ÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ ±ÜäÃæçÓÜƳvÜÇæí¨Üá. »ÝÃÜñܨÜÈÉ®Ü Pæã¿áíŸñÜã¤Ä®ÜÈÉÃÜáÊÜ PÝÃÜá| ®ÜWÜÃܨÜÈÉÃÜáÊÜ ¸æñæÓÝx ±ÝÅ¥Üì®Ý Pæàí¨ÜÅ¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá ©®ÜPæãRÊæá¾ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜÃÜá. * ¯ÊÜá¾ ûæàñÜŨÜÈÉ H±ÜìwÓÜáÊÜ ÊÜ꣤ Áãàg®Ý PÜãoWÜÚWæ BÖÝ̯ÓÜƳvÜáËÄ. * B®…Æ®… ñÜÃܸæ࣠PæãàÓÜáìWÜÙÜÈÉ ÓæàÄPæãÙÜÛÆá ÊÜáñÜᤠPÜáÍÜÆñæ ñÜÃܸæࣿáÈÉ »ÝWÜÊÜ×ÓÜÆá ¯ÊÜáWæ B¨ÜÂñæ ¯àvÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá.

²Å¿á Óæà° ×ñÜ®àæ , ¸æàÃæ¿áÊÜÃ®Ü áÜ ° BÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞvÜÆá ¯àÊÜâ D Áãàg®æ¿áÈÉ ÓæàÄPæãÙÜÆ Û á, ¨æàÊÜÃáÜ ¯ÊÜá¾ ÊÜ꣤±ÃÜ Ü iàËñÜ¨È Ü É ÖæãÓÜ ¸ÝXÆáWÜÙ®Ü áÜ ° ¨æàÊÜÃáÜ ñæè æ áÜ ¯ÊÜá¾ PæÆÓÜ¨È Ü É ÓÜÊáÜ ê©œWæ ÖÝ© ®Üv¿ æ áÈ. ""ÁáÖæãàÊÜ®àæ , ¯à£ÊÜíñÜ®®Ü áÜ ° BÎàÊÜì©ÓÜáÊÜ樆 áÜ ¯à®æà; ¯®Ü° ¨Ü¿áÊÜâ ¨æãvÜx WÜáÃÝ~¿áíñæ AÊÜ®®Ü áÜ ° BÊÜÄÔPæãÙÜáÊ Û ¨ Ü áÜ '' (QàñÜì®æ 5:12)

¯ÊÜá¾®Üá° ÓæàÄÔPæãÚÛÄ A¥ÜÊÝ ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸ¨Ü ÓܨÜÓÜÂÃÜ®Üá° A¥ÜÊÝ ¯ÊÜáWæ ±ÜÄaÜ¿áÓܤÃÜ®Üá° "E¨æãÂàWÜ BÎàÊÝì¨Ü ËáÐÜ®…' ±ÝÆáWÝÃÜÃܮݰX ÓæàÄÔÄ ÓæàÄPæãÙÜÛÆá ÊÜÞWÜìWÜÙÜá : * * * *

Website: www.jesuscalls.org * At the Jesus Calls Prayer Tower in your city Email: jbp@jesuscalls.org Write to Prayer Tower, 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai 600 028, India Call 044 23456677 (7am to 9pm IST) A¥ÜÊÝ ¯ÊÜá¾ ÖÜ£¤ÃÜ¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜ®Üá° ÓÜí±ÜQìÔÄ www.jesuscalls.org

Scan QR code

Turn to page 15 to know the mode through which you can enrol in the

Job Blessing Prayer Mission www.jesuscalls.org

- BWÜÓ…r 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

21


®ÜÊÜá¾ ¨æàÊÜÃÜ ÖÝWæ ÊÜáÖÜñݤ¨ÜÊÜÃÜá ¿ÞÃÜá CÆÉ! ±ÜÅ£ ¸ÝÄ, ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÄWæ ÓÜÖÝ¿áPÝRX ÊæãÃæÀápÝrWÜ, BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° BÈÓÜáñݤ®æ. BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° PæàÚÔPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá ÊÜÞñÜÅ AÆÉ BñÜ®Üá A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáñݤ®æ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾®Üá° ñܮܰ ÊÜáÖÜñݤ¨Ü ÖÜÓܤWÜÚí¨Ü ÃÜüÓÜáñݤ®æ. ¯àÊÜâ ¯gÊÝX¿áã ±æäÅàñÝÕ×ÓÜƳvÜáËÄ ÊÜáñÜᤠñÜÊÜá¾ PÜÐÜr PÝƨÜÈÉ ¨æàÊÜÄWæ ÊæãÃæÀápÝrWÜ. ¨æàÊÜÃÜá ÖæàWæ A¨Üá½ñÜ ÊÜÞw¨Ü®æí¨Üá K© ¯àÊÜâ ±æäÅàñÝÕ×ÓÜƳvÜáËÄ ÖÝWÜã ¯ÊÜá¾ ®Üí¹Pæ¿áá ÓÜÖÜ ŸÆ Öæãí¨ÜáÊÜâ¨Üá. AÊÜÃÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ ÊÜá®æ¿áÊÜÃÜ®Üá°ÓÜÌÓܧ±ÜwԨܮÜá Êæáà 9, ®Ü®ÜWæ PæÊÜáá¾ Ÿí©ñÜá ÊÜáñÜᤠA¨Üá ÎàñÜ ÊÜáñÜᤠWÜíoÆá EÄ¿ÞX £ÃÜáXñÜá. A¨Üá ÊÜáãÃÜá ©®ÜWÜÙݨÜÃÜã ÓÜÖÜ CÚ¿áÈÆÉ ÊÜáñÜᤠ±ÜÄàüÔPæãÙܸ Û àæ Pæí¨Üá g®ÜÃáÜ ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . ÖÝWÜ㠮ܮ°Ü ±Ü£° ÊÜáñÜᤠÊÜáWܯWÜã ÓÜÖÜ gÌÃÜ ±ÝÅÃíÜ »ÜÊÝÀáñÜá. B¨ÜÄ ª í¨Ü, ®ÝÊÜâ ÊÜáãÊÜÃã Ü ÓÜÖÜ ±ÜÄàûæ ÊÜÞwÔPæãÙÜÆ Û á Öæãà¨æÊâÜ ÊÜáñÜᤠÊæç¨ÂÜ ÃÜá ±ÜÄàûæ ÊÜÞwÔPæãÙܸ Û àæ Pæí¨Üá £ÚԨܮ ª áÜ ° ±ÜÄàûæ ÊÜÞwÔPæãívÜá Ÿí¨æÊâÜ . ®ÝÊÜâ ÊÜáãÊÜÃáÜ PæãÃæã®Ý ±ÝÔqÊ… GíŸ ÊÜé Ü WÜÙáÜ Ÿí¨ÜÊâÜ . ñÜû| Ü Êæà ®Ý®Üá ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ÔBÃ…²G¶… ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý WÜáí²Wæ ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÚ Ü WÝX ±ÝÅ¥ìÜ ®æ PÜÙáÜ ×Ô¨æÊâÜ . ®ÜíñÜÃÜ ®ÝÊÜâ bQñæÕ ±Üv¨ æ áÜ PæãívæÊâÜ ÊÜáñÜᤠÊÜá®æ¿áÈÉÁáà PÝÌÃíÜ pæç®… ÊÜÞwPæãívæÊâÜ . CÊæÇÝÉ ®Üv¿ æ áᣤ¨íªÜ ñæÁáà, ®Ü®°Ü ÊÜáWÜ®áÜ GÃÜváÜ ¸ÝÄ ±ÜÅþæ ñܲP³ ã æ ívÜ®áÜ ÊÜáñÜᤠÊæáà 17 ÃÜí¨Üá, BÓÜñ³ ÅæWæ ¨ÝSÆá ÊÜÞvܸàæ PÝXñÜá.¤ D ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈ,É ¨æàÊÜÃáÜ ®ÜÊáÜ ®¾ áÜ ° A²³Pã æ ívܨ®ªÜ áÜ ° ®ÜÊáÜ Wæ »ÝÓÜÊÝÀáñÜá ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ BÙÜÊÝ¨Ü ²Åࣿá®Üá° A®Üá»ÜËÔ¨æÊÜâ. BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾ GÆÉ AWÜñÜÂñæWÜÙÜ®Üá° ÓÜí˜Ô¨Ü®Üá. ®ÝÊÜâ ÊÜáãÊÜÃÜá ÓæãàíQñÜÃÝX¨Üáª, ¿ÞÃÜã ®ÜÊáÜ Wæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜÆá BWÜ©¨ÝªW,Ü ®ÜÊáÜ Wæ GÇÝÉ ñÜÃÖ Ü ¨ Ü Ü ÓÜÖÝ¿á ±Üv¨ æ áÜ PæãÙÜÆ Û á ¨æàÊÜÃáÜ ®ÜÊáÜ Wæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ü®áÜ . ®ÜÊáÜ ¾ ±ÜÄbñÜ LÐܘ AíWÜw¿áÊÜÃáÜ ÊÜáñÜᤠQÃÝ~ AíWÜw¿áÊÜÃáÜ ®ÜÊáÜ ¾ PæãàÄPæ¿áíñæ ÊÜá®æWæ ÓÝÊÜÞ®ÜáWÜÙ®Ü áÜ ° ñÜí¨æã¿áᣤ¨ÃªÜ áÜ . ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®¿ æ áÈÉ A²ìÓÜÇÝ¨Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÚ Ü í¨Ü, A¨ÜÃÆ Ü ãÉ ËÍæàÐÜÊÝX ÔBÃ…²G¶… ñÜívÜ¨Ê Ü ÄÜ í¨Ü A²ìÓÜÇÝ¨Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÚ Ü í¨Ü, ®ÝÊÜâ D »Ü¿Þ®ÜPÜ ÊݘÀáí¨Ü ÓÜí±Üä|ìÊÝX aæàñÜÄÔPæãÙÜáÊ Û íÜ ñæ ¨æàÊÜÃáÜ ®ÜÊáÜ Wæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ü®áÜ . ®Ý®Üá ¨æàÊÜÄWæ GÇÝÉ ÊÜá×Êæá, WèÃÜÊÜ ÊÜáñÜᤠÓÜᣤ ¿á®Üá° A²ìÓÜáñæठ®æ. ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ÓæàÊæ¿á ÔBÃ…²G¶… ñÜívÜ¨Ê Ü Ã Ü Ü ¿á¥Ý¥Üì ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÚ Ü WÝX ®Ý®Üá AÊÜî Ü áÜ ° ÊÜí©ÓÜáñæठ®æ. & ]à. ÓÜáí¨ÜÃ… ÔíW…, aæ®æ°„. Jí¨Üá ¯ËáÐܨÜÈÉ ÊÜÞÃÝoÊÝÀáñÜá ®ÜÊáÜ ¾ PÜáoáíŸPæR ÓæàÄ¨Ü Jí¨Üá ÓÜÆ Ì ³ hÝWÜÊ® Ü áÜ ° ÊÜÞÃÜÆá CbfÔ¨æÊâÜ . ®ÝÊÜâ ®ÜÊáÜ ¾ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ¸æàwPæ¿á®Üá° ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜPRæ PæãpæÊ r âÜ . ¨æàÊÜÃáÜ Jí¨Üá ¨æãvÜx A¨Üáñ½ Ê Ü ® Ü áÜ ° ÊÜÞw¨Ü®áÜ ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ B ÓÜÙ§ Ê Ü ® Ü áÜ ° 2 £íWÜÙã æ ÙÜWæ ÊÜÞÃÜáÊÜíñæ ÊÜÞw ¨Ü®áÜ . ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÄWæ ÓæãठñÜÅ ÖæàÙÜáñæठÊæ ÊÜáñÜᤠBñܯWæ GÇÝÉ ÊÜá×Êæá¿á®Üá° PæãvÜáñæठÊæ. ñÜÊáÜ ¾ ÓÜññÜ Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ¸æíŸÆPÝRX ®ÝÊÜâ ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ÓæàÊæ¿á®Üá° ÊÜí©ÓÜáñæठÊæ. PÜêñÜýñæ¿á ÓÜÆáÊÝX, ®ÝÊÜâ ÃÜã.10,000/& PÝ~Pæ¿á®Üá° A²ìÓÜᣤ¨àªæ Êæ. & ]à. «Ý®æàÍÜÌÃÜ ÓÝ¥æ, ±ÜäOæ.Ü 22

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ BWÜÓ…r 2021 - www.jesuscalls.org


±Üâ®ÜÓݧì²ñÜÊÝ¨Ü iàËñÜ ®Ý®Üá Iq PÜí±Ü¯¿áÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨®ªæ áÜ ÊÜáñÜᤠC¨ÜQª ¨ R íªÜ ñæ, ÓÝíPÝÅËáPÜ ÃæãàWÜ©í¨ÝX, ®Ü®®°Ü áÜ ° PæÆÓÜ©í¨Ü ñæW¨ æ áÜ ÖÝPÜᣤ¨ÝªÃæ Gí¨Üá PÜí±Ü¯¿áá ®Ü®WÜ æ £ÚÔñÜá ÖÝWÜ㠮ܮWÜ æ Jí¨Üá £íWÜÚ®Ü ®æãàqÓ… ¯àw¨ÜÃáÜ . D ÓÜá©œÀáí¨Ü ®Ü®WÜ æ WÝŸÄ¿ááípÝÀáñÜá ¿ÞPÜí¨ÜÃæ D ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ PæÆÓÜ ÔWÜáÊÜâ¨Üá PÜÐÜrÊÝXñÜá¤. ®Ý®Üá ±ÜÅ£þæ ÊÜÞwPæãÙÜáÛñݤ ¨æàÊÜÄWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨æª®Üá ÊÜáñÜᤠJí¨Üá £íWÜÚ®Ü ®æãàqÓ… ²àÄ¿áv… ÊÜááX¿ááÊÜ ÊÜááíaæ, ¨æàÊÜÃáÜ ®Ü®WÜ æ Jí¨Üá ŸÖÜá ÃÝÑóà¿á PÜí±Ü¯¿áÈÉ PæÆÓÜ PæãwԨܮáÜ . ¨æàÊÜÃÜ ÊÜá×ÊæáWÝX ®Ý®Üá ÊÜÞw¨Ü ±ÜÅ£þæ¿á®Üá° ±ÜäÃæçÔ¨æઠ®æ. ®Ý®Üá PæÆÓÜ ÓæàĨÝûÜ|, q²ÔBÃ… ±ÜÄàûæ¿áÈÉ ®æWq Ü Ê… Gí¨Üá C¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ, H²ÅÇ… 14 ÃÜí¨Üá, ®Ý®Üá PæãàËv…19 ±ÝÔqÊ… Gí¨Üá aæÓ…r Ôq ÓÝRé®… ÊÜÃÜ© ÊÜáãÆPÜ £ÚÀáñÜá. B ÓÜÊÜá¿áÊÜâ, ®Ý®Üá ÊÜá®æ¿áÈÉ IÓæãÇæàp… BXÃÜáÊÜ WÝŸÄ¿á ûÜ|WÜÙÝX¨ÜÊ ª âÜ . ®Ý®Üá vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÃÜ ® Ü …ÃÜÊÄÜ Wæ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ¸æàwPæ¿á®Üá° PÜÙáÜ ×Ô¨æ®áÜ . ¨æàÊÜÃáÜ ®Ü®® °Ü áÜ ° «æç¿áì©í¨Ü ñÜáí¹Ô¨Ü®áÜ ÊÜáñÜᤠPæãàËv…&19 ¸Ý˜ñÜÄWæ CÃÜáÊÜ ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝ¨Ü ÆûÜ|WÜÙáÜ ®Ü®® °Ü áÜ ° ¸Ý˜ÓÜÆá ¹vÜÈÆÉ. ¨æàÊÜÃáÜ GÇÝÉ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° EñܤÄԨܮÜá ÊÜáñÜᤠD »Ü¿áíPÜÃÜ ÊݘÀáí¨Ü aæàñÜÄÔPæãÙÜáÛÊÜíñæ ®Ü®ÜWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ü®Üá. vÝ>>±ÝÇ… ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÄ Ü Wæ AÊÜÃÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ¸æíŸÆPÝRX ®Ý®Üá ÊÜí©ÓÜáñæठ®æ. ÊÜá×Êæá ¨æàÊÜÄWæ ÓæàĨݪX¨æ. & ]à. ÊÜá®æãàh… PÜáÊÜÞÃ…, ¸æíWÜÙÜãÃÜá. ÊÜáãÃÜá±Üoár BÎàÊÝì¨Ü ®ÝÊÜâ 2007 ®ÜÈÉ ÊÜá¨ÜáÊæ¿Þ¨æÊÜâ B¨ÜÃæ 11 ÊÜÐÜìWÜÙÜá ®ÜÊÜáWæ ÊÜáPÜRÚÃÜÈÆÉ. ®ÝÊÜâ ¯Äàûæ ¹pærÊÜâ B¨ÜÃæ ¸æñæÓÝx ±ÝÅ¥Üì®Ý Pæàí¨ÜÅÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ¯Äàûæ¿á Aí£ÊÜá QÃÜ|ÊÝX Ÿí©ñÜá. ®ÝÊÜâ Pæã¿áíŸñÜã¤Ä®Ü PÝÃÜá| ®ÜWÜÃܨÜÈÉÃÜáÊÜ ¸æñÓæ ÝxÊ® Ü áÜ ° gã®… 2018®ÜÈÉ »æàq ÊÜÞw¨æÊâÜ . ®ÝÊÜâ ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÙÜ ® Ü áÜ ° PæãàĨæÊâÜ ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ËþݱÜPÃ Ü áÜ ®ÜÊáÜ ¾ ¸æàwPæ¿á®Üá° ÁáàÓÜá訆 ±Ý¨Ü¨Ü ŸÚ Coár PÜ~ࡠįí¨Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨ÜÃáÜ . ÊÜáÖÝ ÓÜÊÞ Ü «Ý®ÜÊáÜ ñÜᤠ®Üí¹Pæ ®ÜÊáÜ ¾ ÖÜê¨Ü¿áWÜÙ® Ü áÜ ° ñÜáí¹ñÜá ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ ÊÜá®ÜWæ Ÿí¨æÊâÜ . ¨æàÊÜÃáÜ ®ÜÊáÜ ¾ iàËñÜWÙÜ È Ü É AñܘPÜÊÝ¨Ü A¨Üáñ½ Ê Ü ® Ü áÜ ° ÊÜÞw¨Ü®áÜ . 11 ÊÜÐìÜ WÜÙÜ ®ÜíñÜÃ,Ü ®ÜÊáÜ Wæ Jí¨Üá ÊÜáWÜá AÆÉ B¨ÜÃæ ÊÜáãÃÜá ÊÜáPÜÙR ã æ í©Wæ BÎàÊÜì©ÓÜÆp ³ Ê ræ âÜ . ®ÝÊÜâ ®ÜÊáÜ ¾ ÓÜíñæãàÐÜ樆 áÜ ° ÊÜÞñÜáWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ÊÜÂPܤ ±ÜwÓÜÆá BWÜÆ.É D BÎàÊÝì¨ÜPÝRX ®ÜÊáÜ ¾ ±Üä|ì iàÊÜ®ÝÊܘ¿áá ÓÝPÝWÜÆ.É AÊÜÃáÜ gáÇæç 27,2021 ÃÜí¨Üá GÃÜváÜ ÊÜÐìÜ WÜÙáÜ ÊÜááXÔ¨ÜÃáÜ . ®ÜÊáÜ ¾ ñæãí¨ÜÃWæ ÙÜ áÜ AÊÜÃÜ ñæãí¨ÜÃWæ ÙÜ íÜ ñæ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜáÊÜ ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ÓæàÊæWæ ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥® Ü Ý ËþݱÜPÄ Ü Wæ PÜêñÜýÃÝX¨æઠÊæ. & ]àÊÜᣠq.Æü$¾ ÃÝhæàÍ… ±ÝÅ¥ìÜ ®æ & PæãÃæã®Ý ÓÜÓÌ ñ§Ü æ ®Ü®Ü° ñÝÀá PæãÃæã®Ý ±ÝÔqÊ… B¨ÜÃÜá. ŸÖÜÙÜ bí£ñÜ®ÝX, ®Ý®Üá vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÄWæ ¶æàÓ…ŸáP… ÊÜáãÆPÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý ¸æàwPæ¿á®Üá° PÜÙÜá×Ô¨æ®Üá.ÁáÍÝ¿á 53:5 Cí¨Üá, AÊÜÃÜá ®Ü®Ü° ñÝÀáWæ ñÜÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ BÍÝÌÓÜ®æ ¯àw¨ÜÃÜá. ¨æàÊÜÃÜá ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° BÈԨܮÜá, ®Ü®Ü° ñÝÀá¿á®Üá° WÜá|±ÜwԨܮÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜá PæãàËv…&19 ®æWÜqÊ… B¨ÜÃÜá. ®Ý®Üá ¨æàÊÜÄWæ GÇÝÉ ÊÜá×Êæá¿á®Üá° ÓÜÈÉÓÜáñæ¤à®æ.®Ý®Üá ¨æàÊÜÄWæ GÇÝÉ ÊÜá×Êæá¿á®Üá° ÓÜÈÉÓÜáñæ¤à®æ. vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜ ¿á¥Ý¥ÜìÊÝ¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æWÜÚWÝX ®Ý®Üá AÊÜÄWæ ÊÜí¨Ü®æ ÓÜÈÉÓÜáñæ¤à®æ. &væàËv… ¸Ý aæàñÜÄÓÜáËPæ & ÎàZÅ ÊÜáñÜᤠÓÜí±Üä|ì vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÃÜ ®Ü …ÃÜÊÃÜ Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÚ Ü í¨Ü, ¨æàÊÜÃáÜ ®ÜÊáÜ Wæ ÊÜÞwÃÜáÊÜâ¨Ü®áÜ ° ÖÜíbPæãÙÜÆ Û á ®ÜÊáÜ Wæ ÊÜáÖÝ®Üí¨ÜÊÝWÜáñܨ ¤ .æ ®Ü®°Ü ÓÜÖã æ à¨ÜÃÜ ÓÜá«ÝPÜÃÜ PæãàËv… 19 BX¨Üê áÜ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ GÃÜvã Ü ÍÝÌÓPÜ ã æ àÍÜ¨È Ü É ÓæãàíQñÜÃÝX¨Üê áÜ . vÝ>>±ÝÇ… ÃÜÊÃÜ áÜ AÊÜÄWæãàÓÜÃR Ü ¨ÜãÃÜÊÝ~¿áÈÉ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨ÜÃáÜ . ¨æàÊÜÃáÜ AÊÜ®®Ü áÜ ° 4 ©®ÜWÙÜ È Ü É WÜá|±ÜwÔ, ÊÜá®æWæ ÖæãàWÜáÊÜíñæ ÊÜÞw¨Ü᪠®ÜÊáÜ Wæ ÓÜíñæãàÐÜ樆 áÜ ° ñÜí©ñÜá. ®Ý®Üá ¨æàÊÜÄWæ GÇÝÉ ÊÜá×Êæá¿á®Üá° ÓÜÈÓÉ áÜ ñæठ®æ ÊÜáñÜᤠñÜÊáÜ ¾ BÓÜQ» ¤ ÄÜ ñÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÚ Ü WÝX ®Ý®Üá vÝ>>±ÝÇ…ÃÜÊÃÜ ®Ü áÜ ° ÊÜí©ÓÜáñæठ®æ. & ÓÜÖæãà. ®Üí©ñÜ ±ÜÃÜÓ

www.jesuscalls.org

- BWÜÓ…r 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

23


¨æàÊÝ©¨æàÊÜ®Üá ¨æàÊÜÃÜ ²Åà£¿á ±ÜÅ£ÃÜã±ÜÊÝX¨Ýª®æ (1 ÁãàÖÝ®Ü 4:8,16). ²Åà£¿á ±ÜÅ£ÃÜã±ÜÊÝXÃÜáÊÜ PÜñÜì®Üá, ®Ü Ê æ ã ¾ Ù Ü W æ ¿ÞÊÝWÜ Æ ã ®æ Ç æ W æ ã ÙÜ Û ® Ü á Ÿ¿áÓÜ á ñݤ ® æ . B¨ÜªÄí¨ÜÇæà, BñÜ®Üá ÖæàÙÜáñݤ®æ, ""¯ÊÜá¾ ®ÜvÜáÊæ £ÃÜáWÝvÜáñݤ ¯ÊÜáWæ ¨æàÊÜÃÝXÃÜáÊæ®Üá'' (¿ÞgPÜ 26:11) Gí¨Üá. ""BñÜ®ÜÈÉ ¯àÊÜ ä ÓÜ Ö Ü ±Ü Ë ñÝÅñÜ ¾ ® Ü ÊÜ á ãÆPÜ Ê ÝX ¨æ à ÊÜ Ä Wæ ¯ÊÝÓÜÓݧ®Ü®ÝXÃÜáÊܨÜPÝRX ®ÜÊÜá¾ ÓÜíWÜvÜ PÜorƳvÜáñݤ C©ªàÄ.'' (G¶æÓÜ 2:22). ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊæã¾qrWæ IPÜÂWæãívÝWÜ, BñÜ®Ü ²Åࣿáá ®Ü Ê Ü á ¾ È É ±Ü Ä ±Ü ä |ìÊÝX¨æ . ²Åà£ÀáÆÉ ¨ Ü ¿ÞÃݨÜÃÜ iàËñÜÊÜâ ¨æàÊÜÃæãqrWæ IPÜÂWæãívÝWÜ, A¨Üá ¨æàÊÜÃÜ ²Åà£ÀáívÜ ñÜáíŸÆ³vÜáñܤ¨æ, AÆÉÊæà? ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅ£ÃÜã±ÜÊÝXÃÜáÊÜ PÜñìÜ ®Ü®áÜ ° ÖæàWæ ÔÌàPÜÄÔ BñÜ®®Ü áÜ ° ×w¨ÜáPæãÙÜáÊ Û âÜ ¨Üá? ""¯ÊÜá¾ ¨æàÊÜÃÝ¨Ü ÁáÖæãàÊܮܮÜá° ²Åà£Ô BñÜ®Ü ÊÜÞ£Wæ Ë«æ à ¿áÃÝXÄÅ. BñÜ ® Ü ® Ü á ° Öæ ã í©Pæ ã ívæ à CÄ. ¯àÊÜ â Ÿ¨ÜáQPæãÙÜáÊ Û ¨ Ü PÜ ã Ü R ŸÖÜáPÝÆ CÃÜáÊܨPÜ ã Ü R BñÜ®àæ B«ÝÃÜ. '' («ÜÊæãàì±Ü¨æàÍÜ 30:20)

±Ý±Ü¨Ü ±ÝÅ¿áÎcñܤÊÝX ÎÆá¸æ¿á ÊæáàÇæ, ¨æàÊÜÃÜá ñܮܰ ÊÜáWÜ®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü®Üá° ÎÆá¸æ¿á ÊæáàÇæ A²ìԨܮÜá (ÁãàÖÝ®Ü 3:16; WÜÇÝñÜ 2:20). BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾®Üá° ñܮܰ ÊÜ á ÊÜ á ñæ ¿ á ÖÜ W Ü Y W Ü Ú í¨Ü Óæ Ù æ © ¨Ýª ® æ ÊÜ á ñÜ á ¤ ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° ñÜ ® Ü ° ÓÜÌQà¿áÃܮݰX ÊÜÞw¨Ýª®æ (ÖæãàÍæà¿á 11:4). BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾®Üá° ËÊæãàbԨݪ®æ (ÁáÍÝ¿á 63:9). ¨æçËPÜ ²Åà£¿á ¯ËáñÜ ¤ , ±Ý²WÜ Ù Ü È É ÊÜ á áSÂÓÜ § ® ÝX¨Ü ª , ¨Ü ã ÐÜ P Ü ® Ü ã ÊÜ á ñÜ á ¤ ×íÓÜPÜ®Üã B¨Ü ÓèÆ®æíŸ ÊÜÂQ¤¿á®Üá° BñÜ®Üá ±ÜÄÊÜ£ìԨܮÜá (1 £Êæã¥æ 1:!5; 1:12) ÊÜáñÜᤠAÊܮܮÜá° PÜê±æ¿á ±ÝñæÅ¿á®Ý°X ÊÜÞw¨Ü®Üá (ÃæãàÊÜÞ 9:23), AÊÜ®Ü iàËñܨÜÈÉ®Ü GÇÝÉ Aí«ÜPÝÃÜÊÜ®Üá° ñæWæ¨Üá ÖÝQ¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠAÊܮܮÜá° ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝX Jí¨Üá BÎàÊÜì©ñÜ ±ÝñæÅ¿á®Ý°X ÊÜÞw¨Ü®Üá. QÅÓܤ®Ü ²Åà£Àáí¨Ü ñÜáíŸÆ³or D ñÜÃÜÖÜ¨Ü BÎàÊÜì©ñÜ iàËñÜPæR ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾®Üá° ÓÜÊÜá²ìÔPæãíw¨æªàÊæäà? CÆÉ©¨ÜªÃæ, BñܯWæ DWÜÇæà ÖæàÚÄ, ""PÜñÜì®æà, ¯®Ü° ¨æàÖܨÜÈÉ ¸Ý«æ¿á®Üá° A®Ü á »Ü Ë Ô ÊÜ á ñÜ á ¤ ¯®Ü ° ÃÜ P Ü ¤ Ê Ü ® Ü á ° ÓÜ á ÄÔ, ¯à®Ü á ¯®Ü ° ® Ü á ° ÓÜÊÜá²ìÔPæãíw©ªà¿Þ. Cí¨Üá, ®Ý®Üá ®Ü®Ü° iàËñÜÊÜ®Üá° ¯®ÜWæ ÓÜÊÜá²ìÓÜáñæ¤à®æ. ¯®Ü°®Üá° ®Ü®Ü° ±Üä|ì ÖÜê¨Ü¿á©í¨Ü ²Å࣠ÊÜÞw 24

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ BWÜÓ…r 2021 - www.jesuscalls.org

¯®Ü°®Üá° ÓæàÊæ ÊÜÞvÜáÊÜíñÜ, ¯®Ü° ÊÜáWÜÙܮݰX ®Ü®Ü°®Üá° ±ÜÄÊÜ£ìÓÜá'' Gí¨Üá. BWÜ ¨ÜÁá¿ááÙÜÛ PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ¯ÊÜá¾ ±Ý±ÜWÜÚí¨Ü, A±ÜÃÝ«ÜWÜÚí¨Ü ÊÜáñÜᤠA¯à£Àáí¨Ü ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾®Üá° ñܮܰ ¨æçËPÜ ²Åà£Àáí¨Ü ñÜáí¹ÃÜáÊÜ ±ÝñæÅ¿á®Ý°X Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜ®Üá! ±ÜıÜä|ìñæ¿á Ÿí«ÜÊÝ¨Ü ¨æàÊÜÃÜ ²Åࣿá®Üá° «ÜÄÔÄ ""C¨æÇÝɨÃÜ Ü ÊæáàÇæ ²Åࣿá®Üá° «ÜÄÔPæãÙÜàÛ Ä; A¨Üá ÓÜÊáÜ ÓÜÊ ¤ ®Ü áÜ ° ÓÜí±Üä|ì ÊÜÞvÜáÊÜ Ÿí«ÜÊÝX¨æ'' (PæãÇæãÓæÕ 3:14)

ÁáàÓÜ á Öæ à Ú¨Ü ÖÝWæ ®ÝÊÜ â JÙæ Û ¿ á ÓÜ Ê Ü Þ ¿áì®Ü ÓÝÊÜáÂÊÜ®Üá° ®ÝÊÜâ K¨Üáñæ¤àÊæ. PÜÙÜÛÄí¨Ü Öæãvæ¿áƳoár, ÓÝ¿ááÊÜ ±Ü Ä Ô§ £ ¿áÈÉ ¹ÓÝvÜ Æ ³ o ár , WÝ¿á ÊÜ á ñÜ á ¤ ®æãà˯í¨Ü ÃÜÓæ¤¿á Ÿ©¿áÈÉ ¹©ª¨ÝªWÜ, AÊܯWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜÆá ¿ÞÃÜã CÃÜÈÆÉ. Aí¥ÜÖÜ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ, JŸº ÓÜ Ê Ü Þ ¿áì®Ü á AÊÜ ® Ü ŸÚ Ÿí¨Ü á AÊÜ ¯ Wæ ²Å à £¿á®Ü á ° ñæãàÄԨܮÜá (ÆãPÜ 10:30&34). ¯àÊÜâ J¸æ㺟ºÃÜ®Üá° PÜívÜá ²Åà£Àáí¨Ü CÃܸæàPÜá (1 ±æàñÜÅ 4:8). Cí¨Üá, ÓæçñÝ®Ü®Ü PÝ¿áìWÜ Ù Ý¨Ü ¸æ à ±Ü ì wÓÜ á ËPæ , Êæ ç ÃÜ ñ Ü Ì , ÊÜ á ñÜ á ¤ ¨æ Ì à ÐÜ Ê Ü â PÜáoáíŸWÜÙÜÈÉ, ""²Åà£ÀáÆÉ©ÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü'' C¨æ. ÊÜáPÜRÙÜá, PÜáoáíŸ¨Ü ×Ä¿áÄWæ Ë«æà¿áÃÝXÃܨæ, AÊÜÃÜ®Üá° £ÃÜÓÜRÄÔ AÊÜÄWæ ¨æÌàÐÜÊÜ®Üá° ñæãàÄÔ AÊÜÃÜ®Üá° ¨Üá@S ±ÜwÓÜáñݤÃæ. C¨ÜÄí¨ÝX, A®æàPÜ ÊÜáPÜRÙÜá ñÜÊÜá¾ iàËñÜWÜÙÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà BÎàÊÝì¨ÜÊÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜÛÇÝWܨæ C¨Ü᪠U®Ü°ñæÀáí¨Ü ¸Ý˜ñÜ Ã ÝX, AÊÜ Ã Ü ÊÜ á ®Ü Ó Ü á Õ W Ü Ú Wæ ¸Ý˜ÓÜ á ñÜ ¤ ¨ æ ÖÝWÜ ã BñܾÖÜñæÂWÜã DvÝWÜáñܤ¨æ. C®æã°í¨Üá PÜvæ, J¸æ㺟ºÄWæ ¨æçËPÜ ²Åà£Àáí¨Ü PÜãwÃÜáÊÜ PÜáoáíŸÊÜâ, CñÜÃÄ Ü Wæ ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü ÊÜáñÜᤠÓÜíñæçÓÜáËPæÀáí¨Ü PÜñÜì¯Wæ A¨Üá½ñÜÊÝX ±ÜÅPÝÎÓÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ JÙæÛ¿á PÜêñÜÂWÜÚWÝX JÙæÛ¿á ÓÝü¿á®Üá° ¹àÃÜáñܤ¨æ. ®Ü®Ü° iàËñܨÜÈÉ, PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ¯í¨Ü ¯àvÜÇÝ¨Ü ÃÜûÜOæ¿á ÊÜá×Êæá¿á®Üá° A¥Üì ÊÜÞwPæãívÝWÜ, BñÜ®Ü ÊÜá×ÊæáÀáí¨ÝX ®Ü®Ü° PÜáoáíŸÊÜ⠮ܮܰ®Üá° ¨æÌàÑÔ¨ÜÃÜá. B¨Ü ª Ä í¨Ü ®Ý®Ü á £ÃÜ Ó Ü R Ä ñÜ Ù Ü á AÊÜ Ä í¨Ü ¨æ ã Ÿº Æ ³ o r Ê Ü Ù Ü ã BX¨æª®Üá. D ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, Jí¨Üá ¸æÙÜWæY, ®Ý®Üá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªWÜ, PÜñÜì®Üá ®Ü®Ü° ŸÚ ÊÜÞñÜ®Ýw, ""®Ü®Ü° ÊÜáWÜÙæà, ®Ü ® Ü ° ÃÜ û Ü O æ ¿ á ÊÜ á ×Êæ á ¿á®Ü á ° ÊÜ á ñÜ á ¤ ²Åࣿá®Ü á ° ñæãà±ÜìwÓÜÆá ®Ý®Üá ¯®Ü°®Üá° BÄÔ¨æªà®æ. B¨ÜÃæ ÊÜáñæã¤í¨Üá PÜvæ, ¯à®Üá ¨æçËPÜ ²Åࣿá®Üá° ñæãà±ÜìwÓܨæ AÊÜÃÜ®Üá° PÜívÜá ¨æÌàÑÓÜᣤà¿á. DWÜÇæà G¨æªàÙÜá ÊÜáñÜᤠ¯®Ü° PÜáoáíŸPæR ¨æçËPÜ ²Å࣠®ÜáWÜáYÊÜíñæ ¨ÝÄ ÊÜÞvÜá.'' C¨Ü®Üá° ÖæàWæ ±ÜäÃæçÓÜáÊÜâ¨Üá?


®Ü®Ü° ÊæáàÇæ AÊÜÃÜ ¨æÌàÐÜñÜÌ¨Ü ŸWæY ®Ý®Üá bí£ñÜÙÝX¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ, ÊÜáÃÜá ûÜ| ®Ý®Üá Bñܾ¯í¨Ü ñÜáíŸÆ³qr¨æª®Üá. ¨æçËPÜ ²Å࣠ÊÜáñÜᤠBWÜÅÖÜ ®Ü®Ü°®Üá° ñÜáíŸá£¤¨ÜªíñæÁáà, ®Ý®Üá C¨Ü®Üá° ±ÜäÃæçÓÜÆá ÖæãÃÜpæ®Üá. ""®Ý®Üá ¯®Ü° ÊÜááí¨æ ÖæãàX ©Oæ¡WÜÙÜ®Üá° ÓÜÄ ÊÜÞvÜáÊæ®Üá.'' (ÁáÍÝ¿á 45:2)

D ÊÝPÜ嬆 ±ÜÅPÝÃÜ, PÜñÜì®Ü ¨æçËPÜ ±ÜÅÓܮܰñæ¿áá ®Ü®Ü°®Üá° A¨Üá½ñÜÊÝX ®ÜvæÔñÜá. ®Ý®Üá QÅÓܤ®Ü ²Åà£Àáí¨Ü PÜãw, ®Ü®Ü°®Üá° ñÜXYÔPæãíw¨ÜªÄí¨Ü, Óæçñݮܯí¨Ü ñÜí¨Ü""¨æÌàÐÜ¨Ü Aí«ÜPÝÃÜÊÜâ'' ÓÜí±Üä|ìÊÝX ÊÜÞ¿áÊÝÀáñÜá. QÅÓܤ®Ü ²Åࣿáá ®Ü®Ü° PÜáoáíŸÊÜ®áÜ ° ñÜáí¹ñÜá, AÊÜÄWæ ÃÜûO Ü æ ÊÜáñÜᤠA¼ÐæàPÜ ¯àwñÜá, AÊÜÃÜ iàËñÜWÜÙÜ®Üá° ÓÜí±Üä|ì Ÿ¨ÜÇÝÀáÔñÜá ÊÜáñÜᤠBñܯí¨Ü ¯àvÜÇÝ¨Ü Jí¨æà ÊÜá®ÜÓÜáÕ, IPÜÂñæ ÊÜáñÜᤠJŸºÃæ㟺ÃÜ®Üá° ñÝÂWܯà¿áÊÝX ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÜÌ»ÝÊÜ ÖæbcñÜá. Cí¨Üá, QÅÓܤ®Ü ²Åࣿáá AÊÜÃÜÈÉ A®æàPÜÃÜ®Üá° GÐÜár E®Ü°ñÜ ÊÜáqrWæ Öæbc¨æ Gí¨ÜÃæ, AÊÜÃÜá PÜñÜì¯WæãàÓÜRÃÜ A¨Üá½ñÜÊÝ¨Ü ÄࣿáÈÉ ±ÜÅPÝÎÓÜáÊÜ JÙæÛ¿á ÓÝüWÜÙÝX¨ÝªÃæ Gí¨Üá »ÝËÓÜáñæ¤à®æ. B¨ÜÃæ ®ÜÊÜá¾®Üá° ²Åà£Ô¨ÝñÜ®Ü ÊÜáãÆPÜÊÝX ®ÝÊÜâ D GÇÝÉ ËÐÜ¿áWÜÙÈ Ü É ±Üä|ì g¿áÍÝÈWÜÙÝWÜáñæठÊæ. (ÃæãàÊÜÞ 8:37) ""ÇæãàPܨÜÈÉ ¯ÊÜáWæ ÓÜíPÜo Eíoá; «æç¿áìÊÝXÄ, ®Ý®Üá ÇæãàPÜ樆 áÜ ° gÀáÔ¨æઠ®æ'' (ÁãàÖÝ®Ü 16:33)

®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ÃÝgÂÊÜ®Üá° A®æàPÜ ÓÜíPÜoWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ±ÜÅÊæàÎÓܸæàPÜá Gí¨Üá ®ÝÊÜâ ÓÜñÜÂÊæà¨Ü¨ÜÈÉ J¨ÜáñæàÊæ (A PÜê 14:2). Cwà ÇæãàPÜÊÜâ ÓæçñݮܮÜá ÖÜñæãàq¿áÈɨæ (1 ÁãàÖÝ®Ü 5:19) ÊÜáñÜᤠA¨Üá ¨ÜáÐÜrÊÝX¨æ (WÜÇÝñÜ 1:4). D ©®ÜWÜÙÜá, PÜáoáíŸWÜÙÜÈÉ »Ü¿áíPÜÃÜ ¨æÌàÐÜ¨Ü PÜêñÜÂWÜÙÜá ®Üvæ¿áᣤÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ®ÝÊÜâ ®æãàvÜáñæ¤àÊæ ÊÜáñÜᤠC¨ÜÄí¨Ü g®ÜÃÜá bíñæWÜÙÜÈÉ, PÜ~¡àÄ®ÜÈÉ ÊÜáñÜᤠÊÜá®Ü»ÝÃܨÜÈÉ C¨Üáª, Óæ ã àÆ®Ü ° ² ³ ¨ Ü Ê Ü Ã Ü ÖÝWæ C¨Ýª à æ . ¨æ ã Ãæ ñ Ü ® Ü W Ü Ù Ü ® Ü ã ° A˜PÝÃÜ W Ü Ù Ü ® Ü ã ° ¯ÃÝ¿áá«Ü Ã Ü ® Ý° C ÊÜ Þ w gÁãàñÜ Õ Ê Ü ÊÜ Þ vÜ á ñÝ®æ ã à GíŸíñæ ÎÆá¸æ ¿ á Êæ á àÇæ AÊÜ â WÜ Ù Ü ® Ü á ° gÀáÓÜƳorÊÜâWÜÙܮݰX ÊæáÃÜÓÜáñݤ®æ (PæãÇæãÓÜÕ 2:15) ÊÜáñÜᤠPÜñÜì®ÝA ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü ÊÜáãÆPÜ ®ÜÊÜáWæ g¿áÊÜ®Üá° PæãvÜáÊÜ ¨æ à ÊÜ Ä Wæ PñÜ ¤ ý ñæ ¿ ÞWÜ È Gí¨Ü á ÓÜ ñ Ü Â Êæ à ¨Ü Ê Ü â ÖæàÙÜáÊÜâ©ÆÉÊæäà? (1 PæãÄí¥Ü 15:57) ®Ý®Üá BWÝWæY ÖÜíbPæãívÜíñæ, ®Ü®Ü° iàËñܨÜÈÉ C¨Üª A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° ¯ÊÜá¾ hæãñæ ÖÜíbPæãÙÜÛÆá ®Ý®Üá ÊÜáñæã¤Êæá¾ EÇÝÉ Ó Ü ± Ü v Ü á ñæ à ®æ . 1969 ÊÜ Ã æ W æ ®ÝÊÜ â PÜ á oáíŸÊÝX ÓÜíñæãàÐÜÊÝX iàËÓÜᣤ¨æªÊÜâ. C¨ÜªQR¨Üªíñæ, ®Ü®Ü° ±Ü£¿á GÃÜvÜá ÍÝÌÓÜPæãàÍÜÊÜ⠸ݘñÜÊÝXñÜᤠÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜá ÓÝ訆 ÓÜËÞ±ÜPæR Ÿí¨ÜÃÜá. ®Ü®ÜWæ ÊÜá®Üá ÊÜááÄÀáñÜá. AÊÜÃÜá ÎàZŨÜÇæÉà ÊÜáÃÜ|ÊÜ®Üá° A±Üâ³ÊÜÃÜá Gí¨Üá Êæç¨ÜÂÃÜá ÖæàÚ¨ÝWÜ, ®Ý®Üá ñÜñܤÄÔ Öæãà¨æ®Üá. B¨ÜÃæ, ÊÜáÃÜá ûÜ|Êæà, ®Ý®Üá Êæã|PÝÆãÄ, PÜñÜì®æãqrWæ PÜ~¡àÄ®æãvÜ®æ ÊæãÃæÀápær®Üá. ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° BÈÓÜáÊÜ PÜñÜì®Üá BñÜ®ÜÆÉÊæà? (QàñÜì®æ 65:2). BñÜ®Üá

®Ü®æã°qrWæ ÊÜÞñÜ®Ýw, ""¯®Ü° ±Ü£ ÓÝ¿ááÊÜâ©ÆÉ; AÊÜ®Üá iàËÓÜ á ÊÜ ® Ü á '' Gí¨Ü á Öæ à Ú¨Ü ® Ü á . B ©ÊÜ Â ÓÜ Ì Ã Ü Ê Ü ® Ü á ° Pæ à ÚÔPæ ã ívÜ á , ®Ý®Ü á A±ÝÃÜ ®Ü í ¹Pæ Á ãvÜ ® æ G¨Ü á ª , ÊÜáÖÝ®Üí¨Ü©í¨Ü, g¿áÊÜ®Üá° Öæãí©¨ÜÊÜÙÜíñæ, BñܮܮÜá° ®Ü®Ü° ±Üä|ì ÖÜê¨Ü¿á ÊÜáñÜᤠÊÜá®ÜÔÕ¯í¨Ü ÓÜᤣԨæ®Üá. ®Ü®Ü° ±Ü£ ÓÜí±Üä|ìÊÝX WÜá| Öæãí© PæÆÓÜPæR ÖæãàWÜÆá ÓÜáÊÜÞÃÜá ®ÝÆáRÊÜÃæ £íWÜÙÜáWÜÙݨÜÃÜã ÓÜÖÜ, ®Ü®Ü° ®Üí¹Pæ ¿ÞÊÜâ¨æà ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ AÆáWÝvÜÈÆÉ. Öè¨Üá! ®Ü®Ü° ²Å¿áÃæà, ÇæãàPÜÊÜ®Üá° gÀáÔ¨Üí¥Ü¨Üá ®ÜÊÜá¾ ®Üí¹PæÁáà (1 ÁãàÖÝ®Ü 5:4). A¨Üá ¯gPÜãR ÓÜñÜÂÊݨܨÜáª. ®Ü Ê Ü á ¾ Pèoáí¹PÜ iàËñÜ ¨ Ü È É , Óæ ç ñÝ®Ü ® Ü á A®æ à PÜ PÜ t | ±ÜÄÔ§£WÜÙÜ®Üá° ñÜí¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ, ®ÜÊÜá¾ PÜ|á¡WÜÙÜá ""®ÜÊÜá¾ ÓÜÖÝ¿á ŸÃÜáÊÜ ¸æorÊݨÜ'' ÁáàÓÜá訆 ÊæáàÇæ ¿ÞÊÝWÜÆã C©ªñÜá ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ A¨Üá½ñÜÊÝX, »Üã±ÜÃÜÇæãàPÜÊÜ®Üá° Eíoá ÊÜÞw¨Ü PÜñÜì¯í¨Ü AñܘPÜÊÝ¨Ü BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° Öæãí©PæãívæÊÜâ (QàñÜì®æ 121:1,2) ""D ¯Äàûæ¿áá ®ÜÊÜá¾ BÍæ¿á®Üá° »ÜíWܱÜwÓÜáÊÜ©ÆÉ; ®ÜÊÜáWæ PæãqrÃÜáÊÜ ±ÜËñÝÅñܾ®Ü ÊÜáãÆPÜÊÝX ¨æàÊÜÃÜ ²Åà£ÃÜÓÜÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿áWÜÙÜÈÉ «ÝÃÝÙÜÊÝX ÓÜáĨܨæ¿áÇÝÉ.'' (ÃæãàÊÜÞ 5:5)

Öè¨Üá, ±ÜËñÜÅñæWæ ÓÜíŸí˜ñÜÊÝ¨Ü GÇÝÉ ÓÜíWÜ£WÜÙÜ®Üá° ®ÝÊÜâ ÖÜávÜáPÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ ®ÝÊÜâ AñÝÂÓÜPܤÃÝX¨ÜªÃæ, ®ÜÊÜá¾ÈÉ PÝ¿áì ÓݘÓÜáÊÜ ñܮܰ ÍÜQ¤¿á ±ÜÅPÝÃÜ ®ÝÊÜâ ¸æàvÜáÊܨÜQRíñÜÆã ÁãàbÓÜ á ÊÜ ¨ Ü Q R í ñÜ Æ ã AñÜ Â ˜PÜ Ê Ý¨Ü ¨ Ü ª ® Ü á ° ÊÜ Þ vÜ Æ á ÍÜPܤ®ÝX¨Ýª®æ (G¶æÓÜ 3:20) ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾®Üá° ñܮܰ ¨æçËPÜ ²Åà£Àáí¨Ü ñÜáíŸáÊÜ®Üá ÖÝWÜã GÆÉÊÜ®Üã° ñܮܰ ŸÆ©í¨Ü g¿á»ÜÄñÜÃÝX ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá (µÈ²³ 4:13). ÍÜñݘ±Ü£¿Þ¨Ü Pæã®æàìÆ®æíŸáÊÜ®Üá, A®Ü ÊÜáñܨÜÊÜ®ÝX¨Ü®Üá; B¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ, AÊÜ®Üá PÜñÜì®Ü®Üá° AñܘPÜÊÝ¨Ü BÓæÀáí¨Ü Ÿ¿áԨܪÄí¨Ü, BñÜ®Üá AÊܮܮÜá° ÓÜíñæãàÐܱÜwÔ AÊܮܮÜá° A¼ÐæàPÜ¨Ü ñæçÆ©í¨Ü ñÜáí¹Ô¨Ü®Üá (A PÜê 10®æà A«Ý¿á). A¨ÜÃÜíñæÁáà, ¯àÊÜâ BñÜ®Ü ±ÜÅÓܮܰñæ¿á®Üá° PÜáoáíŸÊÝX Ÿ¿áÓÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ ÊÜáñÜᤠJí¨æà ÊÜá®ÜÔÕ¯í¨Ü ÖÝñæãÃæ¿ááÊÜâ¨ÝÃæ, BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü ñÜáí¹ÓÜáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾®Üá° ±ÜıÜä|ìÊÝ¨Ü iàËñÜ©í¨Ü BÎàÊÜì©ÓÜáÊÜ®Üá, QÅÓܤ®ÜÈÉ ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü ÊÜáñÜᤠÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü ñÜáí¹ÓÜáÊÜ®Üá. ¨æàÊÝ©¨æàÊÜ®áÜ ®ÜÊáÜ ¾ PÜáoáíŸPæR D ¨æçËPÜ BÎàÊÝì¨ÜÊ® Ü áÜ ° Pæãqr¨Ýª®æ ÊÜáñÜᤠÊÜíÍÝÊÜÚ¿ÞX, BñÜ®Ü ÖæÓÜÄ®Ü ÊÜá×ÊæáWæ iàËÓÜáÊÜíñæ BñÜ®áÜ ®ÜÊáÜ Wæ D g¿á»ÜÄñÜ iàËñÜ ¯àw¨Ýª®æ (ÁáÍÝ¿á 61:9). A¨æà ÄࣿáÈÉ, PÜñìÜ ®Üá ¯ÊÜᮾ áÜ ° ñÜ®°Ü ¨æçËPÜ ²Åà£Àáí¨Ü ñÜáí¹ÓÜÆá CbfÓÜáñݤ®æ ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü ®ÝÊÜáÊÜ®Üá° ÊÜá×Êæá±ÜwÓÜÆá Ÿ¿áÓÜáñݤ®.æ BñÜ®È Ü É ¿ÞÊÜ ±Üû± Ü ÝñÜËÆÉ (A PÜ ê 10:34; WÜ Ç ÝñÜ Â 2:6; Ãæ ã àÊÜ Þ 2:11). PÜ ñ Ü ì ®Ü ® Ü á ° ÊæãÃæÀávÜáÊÜÊÜÃÜ PÜÃæ¿á®Üá° BñÜ®Üá BÈÓÜáñݤ®æ (QàñÜì®æ 34:17). B¨ÜĪ í¨Ü, BñܯWæ ÊæáaÜáWc ¿ æ ÞXÃÜáÊÜíñæ, PÜáoáíŸ¨Ü ÓܨÓÜ ÂÜ ÄWæ ÊÜáñÜᤠC¯°ñÄÜ Wæ ²Åࣿá®Üá° ñæãàÄÔ, ®ÝÊÜâ ®ÜÊáÜ ® ¾ áÜ ° BñÜ ® Ü ±Ý¨Ü ¨ Ü ŸÚ ÓÜ Ê Ü á ²ìÔPæ ã Ùæ ã Û à |. ®ÝÊÜ â BñÜ ® Ü BÎàÊÝì¨ÜWÙÜ ® Ü áÜ ° Öæãí©PæãÙæãàÛ |! www.jesuscalls.org

- BWÜÓ…r 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

25


¨æàÊÜÃÜ ¨æçËPÜ ÊÜÞWÜì¨ÜÍìÜ ®Ü¨Ü ÊæáàÃæW,æ BñÜ®áÜ ¨Üí±Ü£¿áÃÜ ŸWæ,Y ÓÜÖã æ à.ÓæÇ r ÝÉ ©®ÜPÃÜ ®Ü …ÃÜÊÄÜ Wæ ÊÜá®Ü»ÝÃÜ樆 áÜ ° ¯àw¨Ü®áÜ ÊÜáñÜᤠC¨ÜÄí¨ÝX, 17®æà BWÜÓ…r 2017 ÃÜí¨Üá, PÜáoáíŸWÜÙáÜ PÜoÆ r v ³ Æ Ü á ÊÜáñÜᤠ¨Üí±Ü£¿áÃÜ ÊÜáãÆPÜ BÎàÊÝì¨Ü Öæãí¨ÜÆá ¨Üí±Ü£¿áÃÜ GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Üâ Óݧ²ñÜÊÝÀáñÜá. C¨Ü®Üá° þݱÜPÝ¥ÜìÊÝX BaÜÄÓÜÆá, ®ÝÊÜâ D ÇæàS®ÜÊÜ®Üá° ±ÜÅPÜqÓÜᣤ¨æªàÊæ. D ñÜívÜ¨È Ü ,É A®æàPÜ ¨Üí±Ü£¿áÃÜá £íWÜÚWæãÊæá¾ JoárWã Ü w, ÓÜÖã æ à¨ÜÄ ÓæÇ r ÝÉ ©®ÜPÃÜ ®Ü …ÃÜÊÃÜ áÜ PÜÙáÜ ×st 10 ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý AíÍÜWÚ Ü Wæ, Jí¨Üá ñÝÓÜá PÜñÜì®Ü ±Ý¨Ü¨Ü ŸÚ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá. DWÜ D WÜáí±Üâ »ÝÃÜñܨÜÈÉ ÊÜÞñÜÅÊÜÆÉ, B¨ÜÃæ ¸æàÃæ C¯°ñÜÃÜ ¨æàÍÜWÜÙÝ¨Ü AÊæáàÄPÝ, ¿áá.Pæ, KÊÜá®… ÊÜáñÜᤠ]àÆíPݨÜÈÉ¿áã ÓÜÖÜ C¨Üáª, DWÜ 135 WÜáí±ÜâWÜÙÜá PÝ¿áì ÊÜÞvÜᣤÊæ. C¨ÜÄí¨ÝX, PÜñÜì®Üá ÊÜáÖÜñÝR¿áìWÜÙ®Ü áÜ ° ¨Üí±Ü£WÜÙÜ ®ÜváÜ Êæ ÊÜÞvÜᣤ¨Ýª®.æ D ñÜÃÖ Ü ¨ Ü Ü WÜáí±Ü®áÜ ° ±ÝÅÃíÜ »Ü ÊÜÞw BÎàÊÜì©ñÜÃÝXÄ G®ÜáÊ ° Ü ÓÜÆáÊÝX ®ÝÊÜâ CÈÉ PæÆÊÜâ ÓÝüWÜÙ®Ü áÜ ° ±ÜÅPq Ü ÓÜᣤ¨àªæ Êæ.

¨æàÊÜÃÜ PÜê±æÀáí¨Ü, ¨Üí±Ü£¿áÃÜ GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Üâ ±ÝÅ Ã Ü í »Ü Ê Ý¨ÝX¯í¨Ü Æ ã A¨Ü ® Ü á ° ®Ü v æ Ó Ü á £¤ ¨ æ ª à Êæ . ²Å ¿ á ñÝÀá¿áÊÜÃÜá ±ÜÅ£ £íWÜÙÜá PÜÙáÜ ×ÓÜáÊÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý AíÍÜWÙÜ áÜ ÊÜáñÜᤠÊÝWݪ®Ü ÊÜaÜ®ÜWÜÚí¨Ü ®ÝÊÜâ BÎàÊÜì©ñÜÃÝX¨æªàÊæ. ®ÜÊÜá¾ WÜáí²®Ü GÇÝÉ ÓܨÜÓÜÂÃÜá ÊÜ á ñÜáí¨Ü á ¤ vÝ>>±ÝÅ GÓ….hæ »Ü¿]àÊÜ á»ÜáQ£ ¤À ¥Üì. QíWæ ®æ Õ $ÊÜÞvÜáñݤÃæ ÊÜáñÜᤠC¨ÜÄí¨ÝX, GÆÉÃÜã B£¾àPÜÊÝX ¸æÙæ¿áᣤ¨ÝªÃæ. ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Ü®Üá° ±ÝÅÃÜí»Ü ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜááíaæ, ®Ý®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ±Ü£° JpÝrX PÜãw ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ÊÜ Þ w st œ à ÝWÜ á £¤ ¨ æ ª Ê Ü â . D ©®Ü W Ü Ù Ü á , ®ÝÊÜ â ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° B®…Çæç®… ÊÜáãÆPÜ ®ÜvæÓÜᣤ¨æªàÊæ. GÆÉÄWæ ÖæàWæ ±ÝÅ¥Üì®Ü BíÍÜWÜÙÜá BÎàÊÝì¨ÜPÜÃÜÊÝX¨æ Gí¨Üá ÓÝü ¹àÃÜáÊÜ ÓÜÆáÊÝX, ¨Üí±Ü£¿áÃÜ ÓÝü¿á®Üá° ®Ý®Üá CÈÉ ¯àvÜᣤ¨æªà®æ. & ]àÊÜᣠÊÜáñÜᤠvÝ>> GÓ….hæ.QíWæÕ$É vÝ>>QíWæ$Õ É ¿áÊÜÄí¨Ü ®Ü®WÜ æ ¨Üí±Ü£¿áÃÜ GÓæठÅ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý WÜáí²®ÜÈÉ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá ±ÝÅ¥Üì®Ý AíÍÜWÜÙÜ®Üá° ®Ý®Üá 26

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ BWÜÓ…r 2021 - www.jesuscalls.org

Öæãí©¨ÝûÜ|, ®Ý®Üá GÇÝÉ AíÍÜWÙÜ ®Ü áÜ ° K¨ÜáÊæ®áÜ . PÜÙ¨ æ Ü £íWÜÙáÜ , 9®æà ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý AíÍÜ©í¨Ü ±æÅàÃæà²ÓÜÆp ³ ® ræ áÜ ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ÓÜ Ê Ü á ¿á¨Ü È É , ®Ý®Ü á B ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ W æ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ W Ü Ù Ü ® Ü á ° A²ìÓܸæàPæí¨Üá ŸÖÜÙÜ BÓæ±Üpær®Üá. A¨Üá½ñÜÊÝX, B 9®æà ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý AíÍÜ P ÝR X ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ Æ á ®Ü ® Ü ° Öæ Ó Ü Ã Ü á BÄÓÜƳqrÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ®æãàw ®Ý®Üá BÍÜc¿áì±Üpær®Üá. ®ÜÊÜá¾ WÜ á í²®Ü A»ÝÂÓÜ Ê æ í ¨Ü Ã æ , ±Ü £ ¿áá Êæ ã ¨Ü Æ á ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜÞvÜáÊÜÃáÜ ÊÜáñÜᤠ®ÜíñÜÃÜ ±Ü£° ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜáÊÜÃáÜ . B¨ÜÃæ ®Ü®°Ü ÓÜÃÜ© Ÿí¨ÝWÜ, ®Ý®Üá vÝ>>QíWæÕ$É¿áÊÜÃÜá, ®Ü®ÜWæ Êæã¨ÜÆá ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw ®ÜíñÜÃÜ ®Ü®°Ü ±Ü£Wæ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜÆá ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . B¨ÜĪ í¨Ü, ®Ý®Üá PÝ©¨Üª ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý AíÍÜPÝRX ®Ý®Üá ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨æ®Üá. PÜñÜì®Üá ñܮܰ AWÝ«ÜÊÝ¨Ü ²Åࣿá®Üá° ®ÜÊÜáWæ ñæãà±ÜìwÓÜÆá, ®ÜÊáÜ ¾ bPÜR BÍæ¿á®Üã° ÓÜÖÜ GÐÜár ÓÜáí¨ÜÃÊ Ü ÝX ±ÜäÃæçÓáÜ ñݤ®æ Gí¨Üá C¨ÜÄí¨Ü, ®Ü®WÜ æ A¥ÜìÊÝÀáñÜá. C¨Üá ®Ü®®°Ü áÜ ° ÓÜíñæãàÐܱw Ü ÔñÜá ÊÜáñÜᤠPÜñìÜ ®Üá ®ÜÊã æ q ¾ Wr æ C¨Ýª®æ Gí¨Üá ®Ý®Üá CñÜÃÃÜ ã æ qrW,æ A¨ÜÃÆ Ü ãÉ ¨Üí±Ü£¿áÃÜ GÓæठÅ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý WÜáí²®Ü hæãñæ¿áÊÜÃÜ ÖÜíbPæãívæ®áÜ . PÜñìÜ ¯Wæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ! & ]àÊÜá£. ÊÜÞ¿áPÜ|¡®…, aæ®æ°„.


ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÄWæ ¯àw¨Ü ¨ÜÍÜì®Ü¨Ü ÊæáàÃæWæ, ®ÝÊÜâ ¨Üí±Ü£¿áÊÜÃÜ GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Ü®Üá°, A¨Üá ±ÝÅÃÜí»Ü ÊÜÞvÜƳor ©®ÜÊÝ¨Ü 17.08.2017 ¯í¨Ü ±ÝÅÃÜí»Ü ÊÜÞw¨æÊÜâ. ®ÜÊÜá¾ ¹à©¿áÈÉ ÊÝÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨Üª I¨Üá ¨Üí±Ü£¿áÃÜá ®ÜÊÜá¾ WÜáí±Ü®Üá° ÓæàÄPæãÙÜÛÆá CbfÔ¨ÜÃÜá. D WÜ á í²®Ü ÊÜ á ãÆPÜ , ±Ü Å £ Á㟺 ¨Ü í ±Ü £ ¿áá, ®Ü í ¹Pæ ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿áÈÉ ¸æÙ¿ æ áá £¤¨ÝªÃæ. ®Ü Ê Ü á ¾ ¹à©¿áÈÉ , Jí¨Ý¨Ü ®Ü í ñÜ Ã Ü Jí¨Ü á , ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý»ÜÄñÜ¨Ü ÖÝvÜáWÜÙÜá Pæ à ÙÜ ŸÃÜ á ñÜ ¤ ¨ æ . ÊÜ Þ a…ì 2020 ÃÜí¨Üá, ®ÜÊÜá¾ JŸº®æà ÊÜ á WÜ ® Ü á , PÝ®æ v Ý©í¨Ü 10 ÊÜ Ð Ü ì WÜ Ù Ü ®Ü í ñÜ Ã Ü , ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° »æ à q ÊÜ Þ vÜ Æ á Ÿí¨Ü ® Ü á . B¨Ü à æ , AÊÜ Ã Ü á PÝ®æ v ÝWæ ×í£ÃÜáWܸàæ Q¨ÝªW,Ü A®æàPÜ ËÊÜÞ®Ü ÓæàÊÜWÙÜ áÜ PæãÃæãà®Ý©í¨Ü ÃܨÜ᪠ÊÜÞvÜÇÝXñÜá¤. B¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ, ®Ü®Ü° ÊÜáWÜ ÊÜáñÜᤠAÊÜ®Ü PÜáoáíŸÊÜâ PÝ®ævÜWæ ÓÜáÃÜüñÜÊÝX ¿ÞÊÜ ñæãí¨ÜÃæÀáÆɨæ ÓæàÄPæãívÜÃÜá. A¨ÜÆɨæ, ¨æàÊÜÃÜá AÊܯWæ AÈÉ®Ü PæÆÓܨÜÈÉ Ÿw¤¿á®Üá° ÓÜÖÜ ¯àw¨Ü®Üá. ®ÝÊÜâ ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ñÜáñÜãÄ ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° ÓæàÄPæãÙÜÛÆá PÜñÜì®Üá ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ýª®æ ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾ ÊÜá®æ¿á®Üá° Jí¨Üá bPÜR ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÝX ÊÜÞ±ÜìwԨݪ®æ. ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ! & ]àÊÜᣠÊÜáñÜᤠ]à. ¦ÁãàvÜÃ…, Pæã¿áíŸñÜã¤ÃÜá. ®ÝÊÜâ ÊÜá¨ÜáÊæ¿ÞX ÊÜáãÃÜá ÊÜÐÜìÊݨÜÃÜã ÓÜÖÜ, ®ÜÊÜáWæ ÊÜáPÜRÚÃÜÈÆÉ. D ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, ÓÜÖæãà. ¦ÁãàvÜÃ…ÃÜÊÜÃÜá ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° ¨Ü í ±Ü £ ¿áÊÜ Ã Ü GÓæ ¤ à Ã… ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý WÜ á í²Wæ BÖÝ̯ԨÜÃÜá. ®Ý®Üá ¸æàÃæ ¨Üí±ÜÄ¿áÊÜÄWæ ÖæàWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá Gí¨Üá A«Üì ÊÜá®ÜÔÕ¯í¨Ü »ÝX¿Þ¨æ®Üá. ÊÜáÃÜá £íWÜÇæà, PÜñÜì®Üá ®Ü®Ü°®Üá° BÎàÊÜì©Ô¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá Wܼì~¿ÞWÜáÊÜíñæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ü®Üá. ®Ü®Ü° Êæç¿áQ¤PÜ iàËñÜ ¨ Ü È É ¿ áã ÓÜ Ö Ü , ®Ý®Ü á ¸æ à Ãæ ¿ áÊÜ Ã Ü ÖÜ ê ¨Ü ¿ á¨Ü

BÍæWÙÜ ® Ü áÜ ° A¥Üì ÊÜÞwPæãívÜá AÊÜÄWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜíñæ PÜ ñ Ü ì ®Ü á ®Ü ® Ü W æ ÓÜ Ö Ý¿á ÊÜÞvÜᣤ¨Ýª®æ. ®Ü®ÜWæ E®Ü°ñÜ Ë¨Ý»ÝÂÓÜ C¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ ®Ü®ÜWæ PæÆÓÜ ÔWܨæ, ®Ü®Ü° PÜáoáíŸÊÜ⠮ܮܰ ±Ü£¿á ÓÜíŸÙÜ©í¨Ü ÊÜÞñÜÅÊæà ®Üvæ¿áᣤ¨æ Gí¨Üá £Ú¨Üá ®Ü®ÜWæ bíñæ¿ÞX¨ÝªWÜ, ®Ý®Üá E®Ü°ñÜ Ë¨Ý»ÝÂÓÜÊÜ®Üá° ®ÜvæÓÜÆá PÜñÜì®Üá ®Ü®ÜWæ ¸ÝXÆ®Üá° ñæÃæ¨Ü®Üá. ®ÜÊÜá¾ ÓܧÙÜ©í¨Ü ÓÜáÊÜÞÃÜá 40 QËá ¨ÜãÃÜËÃÜáÊÜ PÝÇæài®ÜÈÉ ®Ü®ÜWæ ¨ÝSÇÝ£ ÔQRñÜá ÊÜáñÜᤠ±ÜÅ¿Þ| ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ŸÖÜÙÜ PÜÐÜrÊÝWÜᣤñÜá¤. B¨ÜÃæ, DWÜ ñÜÃÜWÜ£WÜÙÜá B®…Çæç®… CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÓÜáÆ»ÜÊÝÀáñÜá. ®Ü®Ü° hæãñæ K¨ÜᣤÃÜáÊÜ ÓÜáÊÜÞÃÜá A®æàPÜ Ë¨Ý¦ì¿áÃÜá QÅÓܤ®Ü ²Å à £¿á®Ü á ° ÓÜ Ë ©ÆÉ . PÜ ñ Ü ì ®Ü ÊÜ Þ ñÜ á WÜ Ù Ü ÓÜ í ¨æ à ÍÜ Ê Ü ® Ü á ° Öæãí©PæãíwÃÜáÊÜ Jí¨Üá ËwÁãàÊÜ®Üá° AÊÜÄWæ ±ÜÅ£©®Ü PÜÙÜá×ÓÜáÊÜíñæ PÜñÜì®Üá ®Ü®ÜWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ü®Üá. ®Ü®ÜWæ ÇèQPÜÊÝ¨Ü ÊÜáñÜᤠB£¾àPÜÊÝ¨Ü BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° PæãqrÃÜáÊÜ PÜñÜì®Ü®Üá° ®Ý®Üá ÊÜí©Ô ÓÜᤣÓÜáñæ¤à®æ. & ]àÊÜᣠÊÜáñÜᤠ]à g¿áÎàÆ®…, Pæã¿áíŸñÜã¤ÃÜá. ®ÝÊÜâ ¨Üí±Ü£¿á GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Ü®Üá° ±ÝÅÃÜí»Ü ÊÜÞvÜáÊÜíñæ ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜÈÉ gÊݸݪĿááñÜÃÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜíñæ PÜñÜì®Üá PÜê±Ý±ÜäÊÜìPÜÊÝX ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ýª®æ. ®ÝÊÜâ ¨Üí±Ü£¿á GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®ÜÈÉ PÜáoáíŸÊÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ, ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ÊÜáÖÜñݤ¨Ü ±ÜÅÓܮܰñæ¿á®Üá° A®Üá»ÜËÓÜáñæ¤àÊæ. B Jí¨Üá ñÝ暴 ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, ±Ü Ë ñÝÅñÜ ¾ ® Ü á ®Ü Ê æ ã ¾ Ÿ º Ÿ º Ã Ü ® Ü á ° AñÜ Â ˜PÜ Ê Ý¨Ü ÄࣿáÈÉ ñÜáí¹ÓÜáñݤ®æ. DWÜ ®Ü®Ü° ±Ü£¿á ÓÜñÜÂÊæà¨Ü K¨ÜáËPæ¿á ÓÜÊáÜ ¿áÊÜâ ÖæaÝcX¨æ. A¨Üƨ É ªæ AÊÜÃáÜ JÙæ¿ Û á ¨æç×PÜ ŸÆÊÜ®áÜ ° ÓÜ Ö Ü Öæ ã í©Pæ ã íw¨Ýª à æ . ®Ü Ê Ü á ¾ WÜ á í²®Ü È É ® Ü GÃÜ v Ü á www.jesuscalls.org

- BWÜÓ…r 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

27


¨Üí±Ü£¿áÊÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ, ®ÝÊÜ â C®æ ° Ã Ü v Ü á ¨Ü í ±Ü £ ¿á GÓæ ¤ à Ã… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Ü®Üá° ±ÝÅÃÜí»Ü ÊÜÞvÜáÊÜíñæ PÜñÜì®Üá PÜ ê ±Ý±Ü ä ÊÜ ì PÜ Ê ÝX ÓÜ Ö Ý¿á ÊÜ Þ w¨Ü ® Ü á . AÊÜ Ã Ü ã ÓÜ Ö Ü ®Üí¹WÜÔ¤PæÀáí¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±ÜâWÜÙÜ®Üá° ®ÜvæÓÜᣤ¨ÝªÃæ. GÓæ ¤ à Ã… ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý WÜ á í²®Ü ±Ü Å £Á㟺 ®Ý¿áQ¿áá ¨Üí±Ü£¿á GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Ü®Üá° ±ÝÅÃÜí»Ü ÊÜÞw¨ÜÃæ GÐÜár BÎàÊÝì¨ÜÊÝXÃÜáñܨ ¤ .æ ®ÜÊáÜ ¾ WÜáí±ÜâWÜÙÈ Ü ® É Ü ¨Üí±Ü£¿áÃÜá B£¾àPÜ BÎàÊÝì¨ÜWÜÚí¨Ü ÊÜáñÜᤠ¶ÜÆWÜÚí¨Ü ñÜáíŸÆ³vÜÆá ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜáWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ýª®æ. PÜñÜì¯Wæ Óæã¤àñÜÅ! & ]àÊÜᣠÊÜáñÜᤠ]à ]¯ÊÝÓÜ®…, ÔÊÜPÝÔ. ®ÝÊÜâ KÊÜÞ®…®ÜÈÉ ¨Üí±Ü£¿á GÓæठÅ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý WÜáí±Ü®áÜ ° ®ÜvæÓÜᣤ¨æªàÊæ. E¨Ü¿å… ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ ±Ü£°¿áá, ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° AÄ¿á¨Ü PÜáoáퟩí¨Ü Ÿí¨ÜÊÜÃÜá. ÓÜÖæãà. E¨Ü¿å…ÃÜÊÜÃÜá ÊÜáÓÜRqr®Ü GÇ… ¿ÞÂív… q ®ÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªÃæ. AÊÜÃÜ ±Ü£° PÜ®ÜWÜÃÜÊÜÃÜá ]àÆíPݨÜÈÉ, ®ÜÓÝìX PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨Üáª, AÊÜ Ä Wæ IÇÝÂìíw®Ü È É Pæ Æ ÓÜ ÔQR ñ Ü á B¨Ü à æ ÇÝP…vè®…¯í¨ÝX, AÊÜÄWæ AÊÜÍÜÂPÜÊÝ¨Ü ¨ÝSÇÝ£WÜÙÜá ÔWܨæ AÈÉWæ ÖæãàWܸæàPÝ¨Ü ÓÜ Ê Ü á ¿áPæ R Öæ ã àWÜ á ÊÜ â ¨Ü P æ R BWÜÈÆÉ. D ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, AÊÜ Ã Ü á Pæ Æ Êæ à ©®Ü W Ü Ù Ü È É Óæ à ÄPæ ã ÙÜ Û ¸ æ à PÜ á A¥Ü Ê Ý BÃÜá £íWÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜ ¸æàÃæ ¸ÝÂb®ÜÈÉ ÓæàÄPæãÙÜÛ¸æàPÜá Gí¨Üá £ÚÓÜÇÝÀáñÜá. B¨ÜÃæ, ÊÜáãÃÜá ©®ÜWÜÙæãÙÜWæ, PÜñÜì®Üá A¨Üá½ñÜÊÝX Jí¨Üá ¨ÝÄ¿á®Üá° ñæÃæ¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠPæÆÓÜÊÜ®Üá° ÓæàÄPæãÙÜÛÆá ¨ÝÄ ÊÜÞw¨Ü®Üá. ÓÜÖæãà.E¨Ü¿å…ÃÜÊÜÃÜá PæãÃæãà®Ý©í¨Ü ¸Ý˜ñÜÃÝX¨ÜªÃÜá ÊÜ á ñÜ á ¤ Êæ í qÇæ à oÃ…®Ü È É ¨ Ü ª Ã Ü á ¿ÞPÜ í ¨Ü Ã æ EÔÃÝvÜ Æ á PÜÐÜrÊÝWÜᣤñÜá¤. ®ÝÊæÆÉÃÜã AÊÜÄWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨æÊÜâ. PÜ ñ Ü ì ®Ü á AÊÜ Ã Ü ® Ü á ° WÜ á |±Ü w st ® Ü á . A¨Ü Æ É ¨ æ , AÊÜ Ã Ü á BÓÜ ³ ñ æ Å Àáí¨Ü ËwÁãà PÝÇ… ÊÜ Þ w, wÓÝc h …ì ÊÜÞwÔPæãÙÜáÛÊÜíñæ ÖæàÚ¨ÜÃÜá. PÜñÜì¯Wæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ! & ]àÊÜᣠÊÜáñÜᤠ]à ¸æ®æ°p…, KÊÜÞ®… PÜñÜì®Üá ®Ü®Ü°®Üá° 2020 ÃÜÈÉ ÃÜüԨܮÜá. Aí©¯í¨Ü, ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ÊÜá®æ¿áÈÉ PÜáoáíŸ ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° BÃÜí¼Ô¨æ®Üá. ±ÝÅÃÜí»Ü¨ÜÈÉ, ®Ý®Üá JŸºÙæà ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨æª®Üá ÊÜáñÜᤠ28

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ BWÜÓ…r 2021 - www.jesuscalls.org

®ÜíñÜÃÜ ®Ü®Ü° ±Ü£¿áã ÓÜÖÜ ±ÝÅ¥Üì®æ¿áÈÉ ÓæàÄPæãívÜÃÜá. GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Üâ ÊÜáñÜᤠ¨Üí±Ü£¿á GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Ü®Üá° ±ÝÅÃÜí»Ü ÊÜÞw¨Ü ®ÜíñÜÃ,Ü ®Ü®°Ü WÜívÜá ÊÜáPÜÙR ã Ü ÓÜÖÜ PÜ á oáíŸ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ¿ áÈÉ Óæ à ÄPæ ã ívÜ Ã Ü á . DWÜ ®ÝÊæÆÉÃÜã, ®Ü®Ü° ÓæãÓæ¿áã ÓÜ Ö Ü , JpÝr X PÜ á oáíŸÊÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáñæ¤àÊæ. ÊÜá«ÝÂÖÜ°¨ÜÈÉ, ¿ÞÃÜá CÃÜáñݤÃæãà AÊÜÃæãqrWæ ÓæàÄ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáñæ¤à®æ. ¨Üí±Ü£¿á GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Ü®Üá° ±ÝÅÃÜí»Ü ÊÜÞw¨Ü ®ÜíñÜÃÜ, ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜá¾ PÜáoáíŸÊÜ®Üá° ñܮܰ A¼ÐæàPÜ©í¨Ü ñÜáí¹¨Ýª®æ. ±ÜÅ£ £íWÜÙÜá ®Ý®Üá ±ÝÅ¥Üì®Ý AíÍÜWÜÚWÝX PÝ¿ááñæ¤à®æ. ®ÝÊÜâ B AíÍÜWÜÙÜ®Üá° Öæãí©PæãívÝWÜ, ®ÝÊÜâ ÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá ±ÝÅÃÜí¼ÓÜáñæàÊæ. ®ÝÊÜâ ¨Üí±Ü£¿á GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Ü®Üá° ±ÝÅÃÜí»Ü ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜááíaæ, ®Ü®ÜWæ PæÆÊÜâ g®ÜÃÜ PÜvæ PÜ×ñÜÌ CñÜá¤. A¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ, ®Ý®Üá ®Ü®Ü°®æ°à PÜívÜá ¸æàhÝÃÝÀáñÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃævæWæ QÅÓܤ®Ü ²Åࣿá®Üá° ñæãàÄÔ¨æ®Üá. Cí¨Üá, g®ÜÄWæ QÅÓܤ®Ü ²Åࣿá®Üá° ±ÜÅPÜqÓÜáÊÜâ¨Üá ®Ü®Ü° iàÊÜ®ÜÊÝX¨æ. ®Ý®Üá ñܱÜâ³ ÊÜÞw¨ÝWÜÇæà ®Ü®Ü°®Üá° ñÜûÜ|Êæà ñÜXYÔPæãívÜá, AÊÜÃÜá ¨æãvÜxÊÜÃÝXÃÜÈ, bPÜRÊÜÃÝXÃÜÈ, ®Ý®Üá AÊÜÄí¨Ü ûÜÊÜÞ±ÜOæ PæàÙÜáñæ¤à®æ. ®Ü®Ü° ×Ä¿á ÊÜáWÜ ÊÜáñÜᤠÓæãÓæ¿áá ¨Üí±Ü£¿á GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®ÜÈÉ »ÝX¿ÞWÜáñݤÃæ ÊÜáñÜᤠC¨ÜÄí¨Ü AÊÜÃáÜ ñÜÊáÜ ¾ B£¾àPÜ iàËñÜWÜÙÜÈÉ A®æàPÜ ÃÜã±ÝíñÜÃÜWÜÙÜ®Üá° PÜíw¨ÝªÃæ. DWÜ AÊÜÃÜá PÜñÜì®Ü®Üá° GÇÝɨÜQRíñÜ ÖæaÝcX ÖÜávÜáPÜáñݤÃæ. ®ÜÊÜá¾ ÊÜá®æ¿áÈÉ ®Ý®Üá ¨æàÊÜÃÜ ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜÊÜ®Üá° A®Üá»æãàXÓÜáñݤ®æ. PæÆÓÜ¨Ü ÓܧÙܨÜÈÉ®Ü GÇÝÉ ñæãí¨ÜÃæWÜÙÜá ÖæãÃÜoá ÖæãàXÊæ. ®Ý®Üá PæÆÓÜ ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ PÜ í ±Ü ¯ ¿áÈÉ ®Ý®Ü á Pæ Æ ÊÜ â ¨æ à ÊÜ ÊÜ á PÜ R Ù Ü ® Ü á ° PÜívÜáPæãíw¨Ýª®æ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ hæãñæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáñæ¤à®æ. CÈÉ ¿ áã ÓÜ Ö Ü , ®Ý®Ü á ¨æ à ÊÜ Ã Ü ÓÜ Ê Ü Þ «Ý®Ü Ê Ü ® Ü á ° A®Üá»æãàXÓÜáñݤ®.æ ®ÜÊáÜ ¾ ŸÚ C¨Üª gËÞ¯Wæ ŸÖÜÙÜ PÝÆ PÜÅÁá PÜorÇÝXÃÜÈÆÉ. DWÜ, GÇÝÉ AvæñÜvæWÜÙÜá ñæWæ¿áƳqrÊæ ÊÜáñÜᤠ®Ý®Ü á ¨ÝSÇÝ£WÜ Ú Wæ PÝ¿áᣤ ¨ æ ª à ®æ . ¨æ à ÊÜ Ä Wæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ! & ]àÊÜᣠÊÜáñÜᤠ]à ÓæÆÌÃÝh…, aæ®æ°„. ]àÊÜᣠÓæÆÌÃÝh…ÃÜÊÜÃÜ ÓÝü¿á ÊÜááÆPÜ, AÊÜÃÜ Êæç¿áQ¤PÜ iàËñܨÜÈÉ ÖÝWÜã AÊÜÃÜ PÜáoáíŸ¨Ü ÓܨÜÓÜÂÃÜ iàËñÜWÜÙÜÈÉ GÐÜár Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜá Ÿí©Êæ! PÜáoáíŸ¨Ü ÓܨÜÓÜÂÃÜá D ÄࣿÞX ±ÜÅÁãàg®Ü Öæãí© ¨æçËPÜ ÓÜíñæãàÐÜ ÊÜáñÜᤠÓÜÊÜޫݮܩí¨Ü ñÜáíŸÆ³vÜÇæí¨Üá PÜñÜì®Üá B ñÜÃÜÖÜ¨Ü JÙæÛ¿á


ÓÝüWÜÙÜ®Üá° G¹ºÓÜᣤ¨Ýª®æ. B¨ÜªÄí¨Ü, ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²Wæ ÓæàÄÆɨæ ñÜÊÜá¾®Üá° PÜñÜì¯Wæ ÓÜÊÜá²ìÔPæãÙÜÛ©ÃÜáÊÜÊÜÃÜá, ¯ÊÜá¾®Üá° ¨æàÊÜÃÜ ÖÜÓܤPæR ¨Ü¿áÊÜÞw ÓÜÊÜá²ìÔPæãívÜá, ±Üä|ì ±ÜÅ£¶ÜÆ Öæãí©PæãÙÜáÛÊÜíñæ D ±ÝÅ¥Üì®æ¿áÈÉ ÓæàÄPæãÚÛÄ! ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…. ®Ý®Üá Êæáà 2020 Äí¨Ü ¨Üí±Ü£¿á GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜ á í±Ü ® Ü á ° ®Ü v æ Ó Ü á £¤ ¨ æ ª à ®æ . ®Ü Ê Ü á ¾ PÜ á oáퟩí¨Ü ®ÝÆáR ¨Üí±Ü£¿áÃÜá ÓæàÄ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáñݤÃæ. ®ÝÊÜâ ¸æàÃæ ÓܧÙÜWÜÙÜÈÉ C¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ, ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅÓܮܰñæ¿áÈÉ, PÝ®Ü#Ãæ®…Õ PÝÇ… ÊÜáãÆPÜ ®ÜÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿áWÜÙÜá Jí¨ÜáWÜãvÜáñܤ¨æ. ®ÝÊÜâ B£¾àPÜÊÝX¿áã ¨æ ç ×PÜ Ê ÝX¿áã BÎàÊÜ ì ©ñÜ Ê ÝX¨æ ª à Êæ . ¨Ü í ±Ü £ ¿áÃÜ iàËñÜ W Ü Ù Ü È É PÜ Ð Ü r W Ü Ù Ü ® Ü á ° ÊÜ á ñÜ á ¤ ñæ ã í¨Ü à æ W Ü Ù Ü ® Ü á ° A¥Ü ì ÊÜ Þ wPæ ã ÙÜ á Û Ê Ü â ¨Ü Ã Ü hæ ã ñæ W æ , ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý AíÍÜ W Ü Ù Ü hæ ã ñæ PÜ á oáíŸWÜ Ù Ü È É , PÜ ñ Ü ì ®Ü ¨Ü Á áWæ ÊÜ á ñÜ á ¤ BÎàÊÝì¨ÜWÜÚWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ í ñæ ®ÝÊÜ â ±æ Å àÃæ à ²ÓÜ Æ ³ q r ¨ æ ª à Êæ . B £íWÜ Ú Wæ ÊÜ Ã Ü © PÜÙÜá×ÓÜáÊÝWÜ, Bíq ÓærÇÝÉÃÜÊÜÃÜ, ÓÜíñæçÓÜáËPæ¿á EñܤÃÜWÜÙÜá ÊÜ á ñÜ á ¤ ¨æ à ÊÜ Ã Ü ÊÝPÜ Â WÜ Ù Ü á ®Ü Ê Ü á ¾ BñÜ ¾ Ê Ü ® Ü á ° ÓÜ í ñæ ç ÓÜ á ñÜ ¤ ¨ æ . ÇÝP…vè®…¯í¨ÝX, ®Ü®Ü° ñÜí¨æ ñÝÀá ÊÜáñÜᤠAñæ¤ ÊÜÞÊÜ, ®Ü®Ü° ÖæÄWæ¿á ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ŸÃÜáÊÜâ¨ÜPæR BWÜÈÆÉ. B¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ, PÜñÜì®Üá ®Ü®Ü° hæãñæ C¨Ü᪠®Ü®Ü°®Üá° ŸÆ±ÜwԨܮÜá. ®ÝÊÜâ ÓÜÌƳ PÝƨÜÇæÉà, ÊÜá®æ TÝÈ ÊÜÞvܸæàPæí¨Üá £ÚÔ¨ÜÃÜá. ÊÜá®æ ÔWÜ á ÊÜ â ¨Ü á ñÜ á íŸ PÜ Ð Ü r Ê ÝXñÜ á ¤ . ®Ý®Ü á Bíq Óæ r Ç ÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÄWæ ŸÃæ¨æ®Üá ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜáWæ Jí¨Üá JÙæÛ¿á ÊÜá®æ¿á®Üá° PæãvÜáÊÜ®æí¨Üá AÊÜÃÜ EñܤÃÜÊÜ⠮ܮÜWæ «æç¿áìÊÜ®Üá° PæãqrñÜá. A¨ÜÃÜíñæÁáà, ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° BÈÓÜáÊÜ PÜñÜì®Üá, B ¯WܘñÜ ÓÜÊÜá¿á¨æãÙÜWæ ®ÜÊÜáWæ Jí¨Üá JÙæÛ¿á

ÊÜá®æ¿á®Üá° Pæãor®Üá. ÖÝWæÁáà, ®ÜÊÜáWæ ÊÜÞñÜÅ AÆɨæ B¨ÜÃæ ®Ü Ê Ü á ¾ WÜ á í²®Ü È É ® Ü A®æ à PÜ Ä Wæ ÖÜ Æ ÊÝÃÜ á ÓÝüWÜ Ù Ü ® Ü á ° ÖÜíbPæãÙÜáÛÊÜíñæ BñÜ®Üá ÊÜÞw¨Ýª®æ. ®ÝÊÜâ ¨Üí±Ü£¿á GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý WÜ á í±Ü ® Ü È É ¸æ à Ãæ ¿ áÊÜ Ä Wæ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ â ¨Ü Ä í¨ÝX, ®ÝÊÜ â A®æ à PÜ Äà£WÜ Ù Ü È É BÎàÊÜì©ñÜÊÝX¨æªàÊæ. ¨æàÊÜÄWæ Óæã¤àñÜÅ! & ]àÊÜᣠÊÜáñÜá ]à Ë®æãàñ…, ¿ááPæ ®Ü®°Ü ±Ü£° GÓæठÅ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý WÜáí±ÜâWÜÙ®Ü áÜ ° ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÙÜ ®Ü áÜ ° ®ÜvÓæ áÜ ÊÜ Äà£Àáí¨Ü ®Ý®Üá BÍÜ¿ c áì±Üp® ræ áÜ ÊÜáñÜᤠB ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý AíÍÜWÚ Ü í¨Ü ®Ü®WÜ æ ŸÖÜÙÜ CÐÜÊ r ÝÀáñÜá. B ñÜÃÖ Ü ¨ Ü Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÙÜ áÜ ÔŒà¿áÃÜá ÊÜáñÜá PÜáoáíŸWÜÙÜÈÉ ñÜáíŸ ±ÜÅÊÜááSÊݨܨÜáª, A¨ÜÃÜÆãÉ ¨Üí±Ü£WÜÚWæ, ÊÜáñÜᤠB ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä Óæ r Ç ÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá ¨Ü í ±Ü £ ¿á GÓæ ¤ à Ã… ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý WÜ á í±Ü ® Ü á ° ±ÝÅÃíÜ ¼Ô¨Ü®áÜ . ñÜû| Ü Êæà, ®ÝÊÜâ ¨Üí±Ü£¿á GÓæठÅ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý WÜáí±Ü®áÜ ° ±ÝÅÃíÜ ¼Ô¨æÊâÜ . AÊÜÄí¨Ü PÜÙáÜ ×ÓÜÇÝWÜáÊÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý AíÍÜ Ê Ü â ŸÖÜ Ù Ü Ê ÝX ±æ ä ÅàñÝÕ Ö Ü ¨ Ý¿áPÜ Ê ÝX¨æ , ÊÜá®ÜÊÄÜ Pæ¿ááÙܨ Û ÝªX¨æ ÊÜáñÜᤠÊÜá®ÜÓ® ÕÜ áÜ ° GñÜÆ ¤ v ³ áÜ ÊÜíñÜÖ¨ Ü ÝªX¨æ. WÜ á í²®Ü È É ®Ü Ê æ ã ¾ Ÿ º Ÿ º Ã Ü iàËñÜ ¨ Ü È É A®æ à PÜ Ÿ¨Ü Ç ÝÊÜ O æ W Ü Ù Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ A¼ÊÜ ê ©œ »ÝÓÜ Ê ÝX¨æ . ®Ü Ê Ü á ¾ ¨æàÊÝÆ¿á¨ÜÈÉ, GÃÜvÜá ¨Üí±Ü£¿á GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±ÜâWÜÙÜá Óæà±ÜìwÓÜÇÝXÊæ. D ¨Üí±Ü£¿áÃÜá ¨Üí±Ü£¿á GÓæ ¤ à Ã… ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý WÜ á í±Ü ® Ü á ° ñÜ Ê Ü á ¾ ÓÜ § Ù Ü W Ü Ù Ü È É ¿ áã ÓÜ Ö Ü ®Ü v æ Ó Ü á ñݤ à æ ÊÜ á ñÜ á ¤ ¨æ à ÊÜ Ã Ü á A®æ à PÜ PÜ á oáíŸWÜ Ù Ü ® Ü á ° PÜ o ár £ ¤ ¨ ݪ ® æ . ±Ü Å £ £íWÜ Ù Ü á ®ÝÊÜ â A®æ à PÜ ÓÝüWÜ Ù Ü ® Ü á ° ®æ ã àvÜ á £¤ ¨ æ ª à Êæ . D ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ¿ á®Ü á ° ±Ü Å £ £íWÜ Ù Ü á ®ÜvæÓÜáÊÜâ¨ÜPÝRX PæãoríñÜÖÜ PÜê±æWÝX PÜñÜì¯Wæ Óæã¤àñÜÅÊÝWÜÈ. & ]àÊÜᣠÊÜáñÜᤠ]à ÓæíWÜáorÊÜ®…, aæ®æ°„.

www.jesuscalls.org

- BWÜÓ…r 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

29


JŸº aÜPÜÅÊÜ£ìWæ ÊÜáPÜRÚÃÜÈÆÉ. ñܮܰ ÔíÖÝÓÜ®ÜPæR JŸº ÓÜãPܤ EñܤÃݘPÝÄ¿á®Üá° ñܮܰ ÃÝg©í¨Ü BÄÓÜÆá ¯«ÜìÄԨܮÜá. BÓÜQ¤¿ááÙÜÛ ÖÜávÜáWÜÃÜá AÃÜÊÜá®æ¿áÈÉ, Jí¨Üá ¯©ìÐÜrÊÝ¨Ü PÝÆPæR ÓæàÄ ŸÃܸæàPÜá Gí¨Üá NãàÑԨܮÜá. ÖÜávÜáWÜÃÜá Ÿí¨ÝWÜ, AÊÜ®Üá ÖæàڨܮÜá, ""¯ÊÜáWæãí¨Üá bPÜR ±ÜÄàûæ C¨æ. ®Ý®Üá ¯Êæ㾟ºŸºÄWæ Jí¨Üá ¹àgÊÜ®Üá° PæãvÜáñæ¤à®æ. ¯àÊÜâ A¨Ü®Üá° ÊÜá®æWæ ñæWæ¨ÜáPæãívÜá ÖæãàX Jí¨Üá ÊÜávÜPæ¿áÈÉ ®ævܸæàPÜá. A¨Ü®Üá° aæ®Ý°X ®æãàwPæãívÜá, A¨Ü®Üá° ÊÜááí©®Ü ÊÜÐÜì ñæWæ¨ÜáPæãívÜá ŸÃܸæàPÜá. ®Ý®Üá ÊÜááí©®Ü ÊÜÐÜì A¨Ü®Üá° ±ÜÄàüÓÜáÊæ®Üá ÊÜáñÜᤠËhæàñܮܮÜá° D ¨æãvÜx ÓÝÊÜÞÅgÂPæR ®Ü®Ü° EñܤÃݘPÝÄ¿á®Ý°X ®æàËáÓÜáÊæ®Üá.'' ÖÜávÜáWÜÃÜá B ¹àgWÜÙÜ®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãívÜá ÖæãàX ®æorÃÜá. JŸº ÖÜávÜáWÜ®Üá, A¨ÜPæR ÓÝPÜÐÜár BÃæçPæ ¯àw¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ, B ¹àg ÊæãÙÜPæ ¹vÜÈÆÉ Gí¨Üá WÜÊÜá¯Ô¨ÜÃÜá. AÊÜ®Üá B ÊÜávÜPæ¿á®Üá° ±ÜÅ£©®Ü ¯àÃÜá ÖÝQ ®æãàwPæãívÜ®Üã, B¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ AÊܯWæ ¿ÞÊÜ ¶ÜÈñÝíÍÜ ÔWÜÈÆÉ. ¸æàÃæ¿áÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ ÓÜÔWÜÙÜ®Üá° B¨ÜÐÜár aæ®Ý°X ®æãàwPæãívÜÃÜá ÊÜáñÜᤠñÜÊÜá¾ ÊÜávÜPæWÜÙÜÈÉ ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝ¨Ü ÊÜáñÜᤠBÃæãàWÜÂPÜÃÜÊÝ¨Ü XvÜWÜÙÜ®Üá° PÜívÜÃÜá. PæÆÊÜÃÜ XvÜWÜÙÜá ¸æÙæ¨Üá ÊæãWÜáYWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠÖÜãÊÜâWÜÙÜ®Üá° ÓÜÖÜ Öæãí©ñÜá. Jí¨Üá ÊÜÐÜì¨Ü ®ÜíñÜÃÜ, GÇÝÉ ÖÜávÜáWÜÃÜá ñÜÊÜá¾ ±ÜÅ¿áñÜ°¨Ü ¶ÜÈñÝíÍÜÊÜ®Üá° ÖæÊæá¾Àáí¨Ü ±ÜŨÜÎìÔ¨ÜÃÜá. B ÖÜávÜáWÜ ÊÜÞñÜÅ, ±ÜŨÜÍÜì®ÜPæR ¿ÞÊÜ XvÜ CÆɨæ PÜáÚñÜáPæãíw¨Üª®Üá. B aÜPÜÅÊÜ£ì¿áá ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÊÜávÜPæ¿á®Üá° ±ÜÄàüÔ ñܮܰ ÔíÖÝÓÜ®Ü¨Ü ÊæáàÇæ PÜáÚñÜáPæãívÜ®Üá. ñܮܰ ÊÜávÜPæ¿áÈÉ H®Üã ¸æÙæ¿á¨æ C¨Üª B ÖÜávÜáWܮܮÜá° AÊÜ®Üá PÜÃæ¨Ü®Üá. AÃÜÓÜ®Üá G¨Ü᪠¯íñÜá NãàÑԨܮÜá, ""®Ý®Üá ¯Êæ㾟ºŸºÄWæ Jí¨Üá ¹àgÊÜ®Üá°, A¨ÜÃÜ ÓÝÃÜÊÜ®Üá° ñæWæ¿áÆá aæ®Ý°X PÜá©Ô, A¨Üá ¸æÙæ¿á©ÃܨÜíñæ ®Ý®Üá ¯ÊÜáWæ Pæãpær®Üá. B¨ÜÃæ ¯àÊæÆÉÃÜá, D ÖÜávÜáWܮܮÜá°¹oár, ÓÜÌíñÜ ¹àgWÜÙÜ®Üá° ÖÝQ ®Ü®Ü°®Üá° ÊæábcÓÜÆá, ÊæãàÓÜPÜÃÜ Äà£WÜÙÜÈÉ ÔíÖÝÓÜÊÜ®Üá° WÜÚÓÜÆá ÊÜÞw©ªàÄ. ±ÝÅÊÜÞ~PÜñæ, ÓÜñÜÂñæ, «æç¿áì ÊÜáñÜᤠÓÜÊÜáWÜÅñæ¿áá ®Ü®Ü° EñܤÃݘPÝÄ¿áÈÉ A±æàüÓÜáÊÜ WÜá|WÜÙÝXÊæ. D ÖÜávÜáWÜ ÊÜÞñÜÅÊæà B ±ÜÄàûæ¿áÈÉ ¿áÍÜÔÌ¿ÞX¨Ýª®æ. B¨ÜªÄí¨Ü, AÊÜ®Üá ®Ü®Ü° EñܤÃݘPÝÄ¿¿ÞWÜÆá ®Ý®Üá NãàÑÓÜáñæ¤à®æ'' Gí¨Ü®Üá. B aÜPÜÅÊÜ£ì¿áá B ÖÜávÜáWܮܮÜá° A²³PæãívÜ®Üá. ¸æàÃæ ÖÜávÜáWÜÃÜá AÈÉí¨Ü AÊÜÊÜޮܩí¨Ü ÖæãÃÜoá Öæãà¨ÜÃÜá. ¯à£ : ±ÝÅÊÞ Ü ~PÜñÁ æ áà EñÜÊ ¤ áÜ ÊÝ¨Ü ¨ÝÄ. ±ÜÅ£Áãí¨Üá PÜêñܨÜÈÉ & bPܨ R ÝXÃÜÈ A¥ÜÊÝ ¨æãvܨ x ÝXÃÜÈ & ®ÝÊÜâ ±ÜÅ£Áãí¨Üá PÜêñܨÜÈÉ ®Üí¹WÜÓÃ¤Ü áÜ ÊÜáñÜᤠÓÜñÂÜ ñæÀáí¨Ü CÃÜáÊÜâ¨Üá JÙæ¿ Û á ±ÝÆ®æ¿ÞX¨æ. ®æ®± Ü âÜ ÊÜÞwPæãÙÜÆ Û á ÊÝPÜÂ: ÓÜÆ Ì ³ ÊÝ¨Ü¨ÃªÜ ÝÈÉ ®Üí¹WÜÓ®¤Ü ݨÜ樆 áÜ ŸÖÜÙÊ Ü Ý¨Ü¨ÃÜ È Ü É ®Üí¹WÜÓ®¤Ü ÝWÜáÊÜ®áÜ ; ÓÜÆ Ì ³ ÊÝ¨Ü¨ÃªÜ È Ü ¿ É áã A®Ý¿áWÝÃܮݨÜ樆 áÜ ° ŸÖÜÙÊ Ü Ý¨Ü¨ÃªÜ È Ü ¿ É áã A®Ý¿áWÝÃÜ®ÝWÜáÊÜâ° (ÆãPÜ 16:10)

Hurray! The winners of the kids section, page number 30, June 2021 Edition

Congratulations

1st prize - Nelina Joy Medabalimi, Machilipatnam, Andhra Pradesh 2nd Prize - G.Rebecca, Gannavaram, Andhra Pradesh 3rd Prize - Joel Nihal. A, Bengaluru 30

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ BWÜÓ…r 2021 - www.jesuscalls.org


1 ÓÜÊáÜ áÊæàÆ 1:17 & ¨æàÊÜÃáÜ ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü樆 áÜ ° PæãvÜáñݤ®æ «Ý娆 : ¿ÞgPÜ 26:3&6; QàñÜì®æ 29:11; ÊÜÞPÜì 5:25&34; 2 ¥æÓÜ 3:16 þÝ®æãàQ¤ 8:17 & ¨æàÊÜÃáÜ ®ÜÊáÜ ®¾ áÜ ° ²Åà£ÓÜáñݤ®æ «Ý娆 : ËÊæãà 33:11; ÁáÍÝ¿á 43:4; ÁáÃæ 31:3; ÊÜáñݤ¿á 26:50; ÁãàÖÝ®Ü 15:15 B©PÝívÜ 13:17 & ¨æàÊÜÃáÜ ¯ÊÜáWæ ¨æàÍÜ樆 áÜ ° PæãvÜᣤ¨Ýª®æ «Ý娆 : ¿ÞgPÜ 20:24; AÃÜ| 21:32&34; QàñÜì®æ 47:4 ÁáÍÝ¿á 40:29 & ŸÆÊÜâÙÜÛ ¨æàÊÜÃáÜ «Ý娆 : QàñÜì®æ 84:7; ÁáÍÝ¿á 49:5; A PÜê 1:8; µÈ²³ 4:13 B©PÝívÜ 22:14 & ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÊìÜ ñÜ «Ý娆 : ÁáÍÝ¿á 2:3; ËÞPÜ 4:1; hæP¿ Ü áì 8:3 2 ÓÜÊáÜ áÊæàÆ 7:11 & PÜñìÜ ®Üá ¯ÊÜá¾ ÊÜá®æ¿á®Üá° PÜoár樆 áÜ «Ý娆 : QàñÜì®æ 127:1; 128; þÝ®æãàQ¤ 12:7; 24:3,4; ÁáÍÝ¿á 65:21 QàñÜì®æ 95:7 & PÜñìÜ ®Üá ®ÜÊáÜ ¾ PÜáÃÜ៮Üá «Ý娆 : ÁáÍÝ¿á 40:11; ÁáÖæhæRàÆ 34:31; ÁãàÖÝ®Ü 10”14&16; C¹Å¿á 13:20 QàñÜì®æ 18:2 & ¨æàÊÜÃáÜ ¯ÊÜá¾ BÍÜÅ¿áXÄ «Ý娆 : «ÜÊæãàì±Ü 33:27; 2 ÓÜÊÜáá 22:3; QàñÜì®æ 9:9; 46:1; ÁáÃæ 17:17; ÁãàÊæàÆ 3:16 ÁãàÖÝ®Ü 20:31 & ¨æàÊÜÃÈ Ü É ®Üí¹PæÀáwÄ «Ý娆 : B© 15:1&6; 2 ÓÜÊÜáá 22:3; QàñÜì®æ 9:9; 46:1; ÁáÃæ 17:17; ÁãàÊæàÆ 3:16 þÝ®æãàQ¤ 8:30 PÜñìÜ ®Ü ±ÜÅ ñ°Ü ¿ æ áÈÉ EÇÝÉÓ± Ü w Ü Ä «Ý娆 : ÁáÍÝ¿á 29:19; ÁãàÊæàÆ 2:23; ÖÜŸPÜãPR Ü 3:18; aæ¶®Ü ÂÜ 3:17 ËÊæãàaÜ®PÜ ÝívÜ 23:26 & PÜñìÜ ®Üá ¯ÊÜá¾ ©®ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ÖæbÓc áÜ ÊÜ®áÜ «Ý娆 : 2 AÃÜÓÜÃÜá 20:1&6; QàñÜì®æ 21:4; þÝ®æãQ¤ 4:10; 9:11; 10:27 2 ±æàñÜÅ 2:9 & ¨æàÊÜÃáÜ ¯ÊÜᮾ áÜ ° ÃÜüÓÜáÊÜ®áÜ «Ý娆 : QàñÜì®æ 34:4&7; ÁáÍÝ¿á 46:4; ÁáÃæ 15:20; 39:17’ 2 PæãÄí¥Ü 1:9,10 ÖÜWÝY¿á 2:19 & ¨æàÊÜÃáÜ ¯ÊÜᮾ áÜ ° BÎàÊÜì©ÓÜáÊÜ®áÜ «Ý娆 : B© 22:17,18; «ÜÊã æ àì±Ü 28:8; ÆãPÜ 24:50; G¶æÓÜ 1:3 ¿ÞPæãàŸ 5:16 & ¯à£ÊÜí£Pæ¿á ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿á ŸÖÜÙÜ ÓÝ«ÜPÊ Ü Ý¨Ü¨áÜ ª «Ý娆 : 2 ±ÜäÊÜìPÝÆ 7:1; ¨Ý¯ÁáàÆ 6:10&23; A PÜê 12:1&7 QàñÜì®æ 37:9 & PÜñÜì¯WæãàÓÜRÃÜ PÝ©Ä «Ý娆 : þÝ®æãàQ¤ 20:22; ÁáÍÝ¿á 49:22&26; ±ÜÅÇÝ±Ü 3:25; ¿áã¨Ü 21 QàñÜì®æ 19:6 & ¨æàÊÜÄí¨Ü ¿ÞÊÜâ¨Üã ÊÜáÃæ¿ÞXÆÉ «Ý娆 : QàñÜì®æ 69:5; ÁáÃæ 16:17; A PÜê 26:26; C¹Å¿á 4:13

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

QàñÜì®æ 126:5 & ÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü PæãÀáÂÄ «Ý娆 :1 ÓÜÊÜáá 1:12&18; ÁáÍÝ¿á 35:10, 41 ÁáÖæhæRàÆ 16:60; A PÜê 3:25 ¿ÞgPÜPÝívÜ 26:9 & ¨æàÊÜÃÜ JvÜíŸwPæ «Ý娆 : ÁáÍÝ¿á 61:8; ÁáÃæ 31:33; 32:40,41; ÁáÖæhæRàÆ 16:60; A PÜê 3:25 QàñÜì®æ 121:3 & ¯ÊÜᮾ áÜ ° ÃÜüÓÜáÊÜ ¨æàÊÜÃáÜ «Ý娆 :«ÜÊã æ àì±Ü 32:10&13; QàñÜì®æ 121:4&8; ÁáÍÝ¿á 49:16; hæP¿ Ü áì 2:8 «ÜÊã æ àì±Ü 10:21& PÜñìÜ ®Üá ÊÜáÖÜñÝR¿áìWÜÙ®Ü áÜ ° ÊÜÞvÜáÊÜ®áÜ «Ý娆 : QàñÜì®æ 126:3; ÁáÍÝ¿á 64:3; ÁáÃæ 10:6; ÆãPÜ 1:49 ÁãàÖÝ®Ü 5:24 & ¯ñÜÂÊÝ¨Ü iàËñÜ¨Ü «Ý娆 : ÁãàÖÝ®Ü 17:3; ÃæãàÊÜÞ 6:22&23; 1 ÁãàÖÝ®Ü 2:25 QàñÜì®æ 92:12 & ¯à£ÊÜíñÜÃáÜ A¼ÊÜê©œ Öæãí¨ÜáñݤÃæ «Ý娆 : QàñÜì®æ 5:12; 72:7 þÝ®æãàQ¤ 10:6; ÁáÍÝ¿á 3:10; ÊÜáñݤ¿á 2:46 ÁáÃæËÞ¿á 32:39 & Jí¨Üá ÖÜê¨Ü¿á Jí¨Üá ¨ÝÄ «Ý娆 : ÁáÖæhæRàÆ 11:19&20; 36:26; A PÜê 4:32; C¹Å¿á 10:20 QàñÜì®æ 46:10 & ®Ý®Üá ¨æàÊÜÃíæ ¨Üá £ÚÀáÄ «Ý娆 : QàñÜì®æ 100:3; ÁãàÊæàÆ 2:27; 3:17; ÁãàÖÝ®Ü 21:12 þÝ®æãàQ¤ 14:11 & ¯à£ÊÜíñÜÃÜ WÜávÝÃÜÊâÜ A¼ÊÜê©œ Öæãí¨ÜáÊÜâ¨Üá «Ý娆 : QàñÜì®æ 128; þÝ®æãàQ¤ 12:7; ÊÜáñݤ¿á 7:26&27 «ÜÊã æ àì±Ü¨àæ ÍÜPÝívÜ 32:12 & E®Üñ° ¨ Ü È Ü É CvÜÆo ³ ¨ r áÜ «Ý娆 : ÁãàŸ 36:7; QàñÜì®æ 18:33; ÁáÍÝ¿á 33:16; 58:14 «ÜÊã æ àì±Ü¨àæ ÍÜPÝívÜ 31:3 & ¨æàÊÜÃáÜ ñÝ®æà ¯ÊÜá¾ ÊÜááí¨æ ¨Ýq ÖæãàWÜáÊÜ®áÜ «Ý娆 : «ÜÊæãàì±Ü 9:3; 31:7&8; QàñÜì®æ 68:7,8; ÁáÍÝ¿á 45:2; 52:12 ÁáÍÝ¿á 60:2 & ¨æàÊÜÃÜ ÊÜá×Êæá «Ý娆 : ÁáÍÝ¿á 35:1,2; 62:2; ÁãàÖÝ®Ü 12:28; 17:5; A PÜê 7:55,56 QàñÜì®æ 90:12 & ¨æàÊÜÃáÜ ®ÜÊáÜ Wæ ñÜ®°Ü ÊÜÞWÜìÊÜ®áÜ ° ¸æãà˜ÓÜáñݤ®æ «Ý娆 : 1 AÃÜÓÜá 8:36; QàñÜì®æ 25:9; 27:11; 143:10; ÁáÍÝ¿á 48:17 WÜÇÝñÜ 2:20 & QÅÓ®¤Ü È Ü É iàËÓÜáÊÜâ¨Üá «Ý娆 : ÖæãàÍæà¿á 6:2; ÁãàÖÝ®Ü 6:54&58; 14:19; 2 PæãÄí¥Ü 13:4 1 ÁãàÖÝ®Ü 2:17 & ¨æàÊÜÃÜ bñÜÊ ¤ ®Ü áÜ ° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá «Ý娆 : ÊÜáñݤ¿á 24:35; ÊÜÞPÜì 3:35; C¹Å¿á 10:36; 13:21

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

www.jesuscalls.org

- BWÜÓ…r 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

31


ÖÜ Ç æ ã à Óæ ° à ×ñÜ Ã æ à ! D £íWÜÙÜá ¯ÊÜá¾ hæãñæ ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° ÖÜíbPæãÙÜÛÆá ®Ý®Üá ñÜáíŸ EñÜáÕPÜ®ÝX¨æªà®æ. D £íWÜÙÜá H®Üá ËÍæàÐÜ GíŸ ¯ÊÜáWæ Wæ㣤¨æÁãà ? ¯àÊÜâ A¨Ü®Üá° ÓÜÄ¿ÞX BÇæãàaÜ®æ ÊÜÞw©ªàÄ! Öè¨Üá, BWÜÓ…r®Ü ±ÜÅ£ »Ý®ÜáÊÝÃÜÊÜâ ¶æÅív…α… væ à Gí¨Ü á BaÜ Ä ÓÜ Ç ÝWÜ á ñÜ ¤ ¨ æ ÊÜ á ñÜ á ¤ A¨Ü á £íWÜ Ú ®Ü Êæ ã ¨Ü Æ ©®ÜÊÝXÃÜáñܤ¨æ. ®Ü®Ü° Óæ°à×ñÜÄWæÇÝÉ Jí¨Üá ÍÜá»Ü ÖÝÃæçPæ & ""Öݲ ¶æÅív…α… væà.'' ÖæàÚPæWÜÙÜá H®Üá ÖæàÙÜáñܤÊæ : ®ÝÊÜâ WæÙæñÜ®Ü¨Ü ŸWæY A®æàPÜ ÖæàÚPæWÜÙÜ®Üá° PæàÚÔPæãíw¨æªàÊæ ÊÜáñÜᤠCÈÉ PæÆÊÜâ CÊæ. ""¯®Ü° WæÙæ¿áÃÜá ¿ÞÃÜá Gí¨Üá ÖæàÙÜá, ÊÜáñÜᤠ¯à®Üá ¿ÞÃÜá Gí¨Üá ®Ý®Üá ÖæàÙÜáÊæ.'' ""WæÙ¿ æ áÃÜá ñÜÊáÜ ¾ ²Åࣿá®Üá° PÜШ rÜ Ü ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈÉ ñæãàÄÓÜáñݤÃ,æ ÓÜíñæãàÐÜ¨Ü ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈÉ AÆÉ.'' ""Óæà° ×ñÜÄí¨ÝX ®ÝÊÜâ ÓÜÆ Ì ³ ®ÜWáÜ ñæठÊæ, PÜwÊæá AÙÜáñæठÊæ ÊÜáñÜᤠÖæaáÜ c ÊÜááWÜáÙÜW° æ ¯àvÜáñæठÊæ.'' A®æàPÜ ¸ÝÄ, ®ÝÀá ÊÜá®ÜáÐÜ娆 EñܤÊÜá WæÙ¿ æ á Gí¨Üá ÖæàÙÜÇÝX¨æ! ""H®æà BWÜÈ, ®ÝÀá ¯ÊÜá¾ EñܤÊÜá Óæ°à×ñÜ BXÃÜáñܨ ¤ .æ '' ""JŸº ¯gÊÝ¨Ü Óæ°à×ñÜ ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ, ®ÝÀá¿á Öæhjæ WÜáÃÜáñÜá ¹vÜáñܨ ¤ .æ ''

ÖÜbPæãà ŸWæY PæàÚ©ªàÃæãà? A¨Üá GÐÜár ±ÜÅTÝ£ BXñæí¤ ¨ÜÃ,æ A¨ÜÃÜ ŸWæY A®æàPÜ aÜÆ®ÜbñÜÅWÜÙÜá ÊÜÞvÜÇÝXñÜá¤. g±Ý¯®Ü pæãàPæãÂà¨Ü ËÍÜË Ì ¨ÝÂÆ¿á¨ÜÈÉ ±ÝÅ«Ý屆 P Ü Ã ÝX¨Ü ª GÈg‚ Ÿ áÃæ ã

32

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ BWÜÓ…r 2021 - www.jesuscalls.org

¿áã®æã ÃÜÊÜÄWæ bPÜR ®ÝÀáÊÜáÄ¿á®Üá° CoárPæãÙÜÛ¸æàPæí¨Üá ŸÖÜÙÜ BÓæÀáñÜᤠÊÜáñÜᤠÖÜbPæãà AÊÜÄWæ ÔQRñÜá. GÈ¿Þg‚ŸáÃæã ñܮܰ ®ÝÀá¿á®Üá° ŸÖÜÙÜ ²Å࣠ÊÜÞw¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠñܮܰ ÊÜáWÜ®ÜíñæÁáà ®æãàwPæãívÜÃÜá. AÊÜÄŸºÃÜá ¸æà±ÜìvÜÇÝWÜ¨Ü EñܤÊÜá Óæ°à×ñÜÃݨÜÃÜá. ÖÜbPæãà ¸æÙæ¨Üíñæ, A¨Üá ñܮܰ ÊÜÞÈàPܮܮÜá° ¹àÙæãRvÜÆá ¸æÙÜWæY¿áÈÉ ÊÜáñÜᤠÊÜá«ÝÂÖÜ°¨ÜÈÉ AÊÜÃÜ®Üá° ÓÜí˜ÓÜÆá, Οá¿á ÃæçÇæÌ ¯Çݪ|¨Ü ŸÚ PÝ¿áᣤñÜá¤. Jí¨Üá ÊÜá«ÝÂÖÜ°, ÖÜbPæãà, ÃæçÇæÌ ¯Çݪ|¨Ü ŸÚ ñܮܰ ÊÜÞÈàPܯWæ PÝ¿áᣤñáÜ ;¤ B¨ÜÃæ AÊÜÃáÜ ŸÃÜÇàæ CÆÉ. GÈ¿Þg‚ŸáÃæã ñÜûÜ| ÊÜáñÜᤠA¯ÄàüñÜÊÝX PæÆÓܨÜÈÉ ÊÜáêñܱÜqr¨ÜªÃÜá. ÖÜbPæãà¨Ü EÚ¨Ü 10 ÊÜÐÜì¨Ü iàÊÝíñÜ PÝÆÊæÇÝÉ, ÖÜbPæãà ±ÜÅ£ ¸æÙÜWæY ÊÜáñÜᤠÊÜá«ÝÂÖÜ° ñܮܰ ÊÜÞÈàPܯWæãàÓÜRÃÜ ±ÜÅ£ ¸æÙÜWæY ÊÜáñÜᤠÊÜá«ÝÂÖÜ° ÖæãàX ñܮܰ ÊÜÞÈàPܯWæãàÓÜRÃÜ ñÝÙæ¾Àáí¨Ü PÝ¿áᣤñÜá¤. Pæã®æ¿á¨ÝX ÖÜbPæãà, Οá¿á ÃæçÇæÌ ¯Çݪ|¨Ü ŸÚ ±ÝÅ~ ¹qrñÜá. ÓÜñÜÂÊæà¨Ü©í¨Ü ... ®Üí¹WÜÓ¤Ü ÓæఠפñÜ : AÃÜÓÜ®Ý¨Ü ÓèÆ®Ü Óæç®Ü©í¨Ü ¿ÞÃÜã ÓÜÖÜ WæãÇÝÂñÜ®Ü ËÃÜ á ¨Ü œ ¿áá¨Ü œ ÊÜ Þ vÜ Æ á ÊÜ á áí¨æ ¸ÝÃÜ ¨ æ C¨Ýª W Ü , ¨ÝËà¨Ü ® Ü á «æç¿áìÊÝX ÊÜááí¨æ Ÿí¨Üá g¿áÊÜ®áÜ ° WÜÚԨܮáÜ . ¨ÝËà¨Ü®áÜ ÓèÆ®Ü Óæ ç ®Ü Â ¨Ü È É ¨ÝËà¨Ü ® Ü á »ÝX¿Þ¨Ü®Üá. ÓèÆ®Ü ÊÜáWÜ®Ý¨Ü Áãà®ÝñܮܮÜá ÊÜáñÜᤠ¨ÝËà¨Ü®Üá ŸÖÜÙÜ ÖÜ£¤ÃÜ¨Ü Óæ°à×ñÜÃݨÜÃÜá. AÊÜÃÜ WæÙæñÜ®Ü ÊÜááí©®Ü ²àÚWæWÜã ÓÜÖÜ ÖÜÄÀáñÜá. Áãà®ÝñÜ®Ü CÓÝÅÁáà騆 ¿ááÊÜ Ã Ýg®ÝX¨Ü ª ® Ü á , B¨Ü à æ A¨Ü á ÓèÆ®Ü AË«æà¿áñæÀáí¨Ü Ÿ¨ÜÇÝÀáñÜá. PÜñÜì®Üá ÓèÆ®Ü hæãñæ Pæãà±ÜÊÝX¨Üª®Üá ÊÜáñÜᤠ¨ÝËà¨Ü®Üá AÊÜ®Ü ®ÜíñÜÃÜ ÃÝg®Üíñæ BÄÓÜƳor®Üá. Áãà®ÝñܮܮÜá C¨ÜÃÜ ŸWæY AÄ£¨Üª®Üá ÓÜÖÜ, AÊÜ®Üá ¨ÝËà¨Ü®Ü®Üá° ¯gÊÝX


Óæ°àÖÜ ¸æÙæÔPæãívÜ®Üá ÊÜáñÜᤠC®æã°í¨Üá Öæhæj ÊÜááí¨æ ÖæãàX, AÊܮܮÜá° ÓèÆ®Ü ÊæãàÓÜ©í¨Ü ¨ÝËà¨Ü®Ü®Üá° ÓÜíÃÜüԨܮÜá. ñܱÜâ³ ÖÜávÜáPÜáÊÜÊÜÃÜá : ¨æàÊÜÃÜ ÊÜá®ÜáÐÜÂ®Ý¨Ü ¨æàÊÜÃÝ¨Ü ÁãàŸ®Ü ÊÜáãÃÜá WæÙæ¿áÃÜá AÊܮܮÜá° ñܮܰ PÜÐÜr¨Ü ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ »æàq ÊÜÞw¨ÜÃÜá. ±æäÅàñÝÕÖÜ ÊÜÞvÜáÊÜ Ÿ¨ÜÆá, AÊÜÃáÜ ÁãàŸ®Ü ¸Ý«æWÚ Ü Wæ AÊÜ®Ü ±Ý±ÜÊàæ PÝÃÜ| Gí¨ÜÃÜá. ¯ÊÜáWæ ¯ÊÜá¾ Óæ°à×ñÜÃÜ ŸWæY CÃÜáÊÜ ®æ®Ü±ÜâWÜÙÜ®Üá° ¯àÊÜâ ®æ®æ¨Üá ÓÜË¿áᣤàÄ Gí¨Üá ÖæàÙÜáËÄ Gí¨Üá ®Ý®Üá ®ÜíŸáñæ¤à®æ. ¯ÊÜáWæ A®æàPÜ Óæ°à×ñÜÃÜÄŸÖÜá¨Üá ÊÜáñÜᤠA®æàPÜÃÜá ¯ÊÜá¾ EñܤÊÜá Óæ°à×ñÜÃÜá Gí¨Üá ÖæàÙÜŸÖÜá¨Üá, B¨ÜÃæ, iàÊÝíñܨÜÊÜÃæWÜã ÊÜáñÜᤠC®Üã° ÊÜááí¨æ¿áã ÓÜÖÜ, ¯ÊÜá¾ Óæ°à×ñÜ®ÝWÜÆá ÖÝñæãÃæ¿áᣤÃÜáÊÜ JŸºÃÜ®Üá ¯ÊÜá¾ hæãñæ ÖÜíbPæãÙÜÛÆá Ÿ¿áÓÜáñæ¤à®æ. ÁáàÓÜá訆 WæÙæ¿áÃÜá : ÁáàÓÜá D ÇæãàPܨÜÈÉ ®Üvæ¿áᣤ¨ÝªWÜ, BñÜ®Üá ÖÜ®æ°ÃÜvÜá g®ÜÃÜ®Üá° ñܮܰ ÖÜ£¤ÃܨÜÊÜÃܮݰX BÄԨܮÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ®Üá° ñܮܰ Óæà×ñÜÃÜá Gí¨Üá PÜÃæ¨Ü®Üá (ÁãàÖÝ®Ü 15:15). ÊÜá®Üág PÜáÆPæR ÃÜûÜOæ ñÜÃÜáñݤ, ÁáàÓÜá ÎÆá¸æ¿á ÊæáàÇæ ñܮܰ ±ÝÅ|ÊÜ®Üá° ¯àw ÊÜáêñܱÜor ®ÜíñÜÃÜ, BñÜ®Üá ÊÜáãÃÜ®æ¿á ©®Ü¨Üí¨Üá ±Üâ®ÜÃÜáñݧ®Ü Öæãí©¨Ü®Üá. ñܮܰ ±ÜÃÜÇæãàPÜ¨Ü ñÜí¨æ¿á bñܤÊÜ®Üá° ±ÜäÃæçst ®ÜíñÜÃÜ, ÁáàÓÜá ±ÜÃÜÇæãàPÜPæR HÄ Öæãà¨Ü®Üá. BñÜ®Ü ÎÐÜÂÃÜá »Ü¿á©í¨Ü PÜãw¨ÜªÃÜá, ÊÜáñÜᤠBñܯÆɨæ H®Üá ÊÜÞvܸæàPÜá Gí¨Üá ÊÜÞñÜ®ÝwPæãÙÜáÛ£¤¨ÜªÃÜá. ÁãàÖÝ®Ü 14:16 ÃÜ ±ÜÅPÝÃÜ, ÁáàÓÜá AÊÜÃÜ®Üá° ±æäÅàñÝÕ×Ô ÖæàڨܮÜá : ""BWÜ ®Ý®Üá ñÜí¨æ¿á®Üá° PæàÚPæãÙÜáÛÊæ®Üá; BñÜ®Üá ¯ÊÜáWæ ¸æàÃæ㟺 ÓÜÖÝ¿áPܮܮÜá° ÓܨÝPÝÆ ¯ÊÜá¾ ÓÜíWÜvÜ CÃÜáÊܨÜPæR PæãvÜáÊÜ®Üá.''

±ÜËñÝÅñܾ®Üá ¯ÊÜáWæãàÓÜRÃÜ ¿áá¨Üœ ÊÜÞvÜáñݤ®æ ÊÜáñÜᤠ¯àÊÜâ ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ CÄÔPæãÙÜáÛÊÜíñæ BñÜ®Üá SbñÜ ÊÜÞvÜáñݤ®.æ ±ÜËñÝÅñ® ¾Ü Ü ÓÜíÃÜûO Ü Wæ ÝX ÊÜí©ÔÄ! D £íWÜÙáÜ , ±ÜËñÝÅñ® ¾Ü áÜ ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿á¨æãÙÜWæ Ÿí¨Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ®ÜvæÓÜáÊÜ®Üá. ¯ñÜÂÊÝ¨Ü Óæ°à×ñܮܮÜá° Óæ°à×ñÜ®ÝXÔPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá: ±ÜËñÝÅñܾ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ®ÜvæÓÜÆá, ¯àÊÜâ ÊÜÞvܸæàPÝ¨Ü ÊÜááSÂÊÝ¨Ü ÓÜíWÜ£Ááí¨ÜÃæ, ¯àÊÜâ ±ÜÅ£©®Ü BñܯWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw, ¯ÊÜáWæ ±ÜÅ£©®Ü ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° ¸æãà˜ÓÜÆá PæàÚPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá ÊÜÞñÜÅ ÊÜÞvܸæàPÝX¨æ. ÁáàÓÜá, ÊÜÞ¥Üì ÊÜáñÜᤠÊÜáÄ¿áÙÜ ÊÜá®æWæ Öæãà¨ÝWÜ, ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° ¸æãà˜ÓÜÆá BñÜ®Üá PÜáÚñÜáPæãívÜ®Üá. ÊÜáÄ¿áÙÜá BñÜ®Ü ±Ý¨Ü¨Ü ŸÚ PÜ á ÚñÜ á Pæ ã íw¨Ýª W Ü , ÊÜ Þ ¥Ü ì AvÜ á Wæ ¿ á ŸWæ Y bí£ñÜ Ù ÝX¨Ü ª Ù Ü á . ÁáàÓÜáËWæ JÙæÛ¿á AvÜáWæ ÊÜÞvܸæàPæíŸá¨Üá ¯g, B¨ÜÃæ ÁáàÓÜá BPæ¿á®Üá° £©ª¨Ü®Üá;

D ""Gí¨æí©WÜã ¯ñÜÂ®Ý¨Ü Óæ°à×ñÜ'' ¿ÞÃÜá? ÁáàÓÜá D ÇæãàPܨÜÈÉ C¨ÝªWÜ, BñÜ®Üá & ¨æàÊÜÃÜ Bñܾ¯í¨Ü & ±Ü Ë ñÝÅñÜ ¾ ¯ í¨Ü ®Ü v æ Ó Ü Æ ³ q r ¨ Ü ª ® Ü á . AÊÜ Ã Ü BñÜ ¾ W Ü Ù Ü È É ÓÜ í ñæ ç ÓÜ Æ á, ®æãàwPæãÙÜÛÆá, BÃæçPæ ÊÜÞvÜÆá, ®ÜvæÓÜÆá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ hæãñæ ¿ÞÊÝWÜÆá CÃÜáÊÜ A¨æà ÊÜÂQ¤¿á®Üá° BñÜ®Üá AÊÜÄWæ PÜÙÜá×ÓÜáÊÜ®Üá Gí¨Üá BñÜ®Üá ÊÝWݪ®Ü ÊÜÞw¨Ü®Üá. ±ÜÅÊÜááSÊÝ¨Ü ÊÜá«ÜÂÔ§PæÀáí¨ÝX, ±ÜËñÝÅñܾ®Üá, ±ÜÅ£Á㟺 ¨æàÊÜÃÜ ÊÜáWÜáËWæ ±ÝÅÊáÜ áSÂÊݨÜÊ® Ü áÜ (ÃæãàÊÜÞ 8:26 ÊÜáñÜᤠÁãàÖÜ®Ü 16:8). Êæã¨ÜÆ®æ¿á¨ÝX, ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ CÄÓÜÆá BñÜ®Üá SbñÜ ÊÜÞvÜáñݤ®æ. ±ÜËñÝÅñܾ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ¯ÊÜá¾ ŸÆ×à®ÜñæWÜÙÜÈÉ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáñݤ®æ. BñÜ®Üá ¯ÊÜáWæ ÊÜá®ÜÊÜÄPæ ñÜÃÜáñݤ®æ BWÜ ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° ±Ý±ÜPæR PæãvܨÜíñæ PÝ¿ááñݤ®æ ÊÜáñÜᤠÁáàÓÜá ¯ÊÜá¾ hæãñæ CÃÜáñݤ®æ. PæÆÊæäÊæá¾ ¯ÊÜá¾ ŸÆ×à®ÜñæWÜÙÜÈÉ, ¯àÊÜâ ÓÜíWÜ£WÜÙÜ®Üá° AÓÜöÊÜÂÓÜö ÊÜÞwPæãíw¨Üáª, ±Ý±Ü JÙÜWæ ŸÃÜÆá AÊÜPÝÍÜ ÊÜÞw¨ÝWÜ, A¨Üá ÁáàÓÜáÊÜ®áÜ ° ÖæãÃÜWo Ü árÊíÜ ñæ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. CÈÉÁáà, ±ÜËñÝÅñ® ¾Ü áÜ Ÿí¨Üá ÊÜá®ÜÊÜÄPæ ÊÜÞvÜáñݤ®æ. BñÜ®Üá ×àWæ ÖæàÙÜáñݤ®æ:

®Ü®Ü° Óæ°à×ñÜ®æà, ±ÜËñÝÅñܾ®Üá ¯ÊÜá¾ hæãñæ ÊÝÓÜ ÊÜÞw ¯ÊÜá¾®Üá° PæàÚÔPæãÙÜÆ Û á CbfÓáÜ ñݤ®.æ ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ ²Åࣿá®Üá° ÓÜáÄÓÜÆá ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ²Åࣿá®Üá° Öæãí©PæãÙÜÛÆá BñÜ®Üá Ÿ¿áÓÜáñݤ®æ. C¨æãí¨æà BñÜ®Üá Ÿ¿áÓÜáñݤ®.æ ¯àÊÜâ BñܯWæ B ²Åࣿá®Üá° PæãvÜáÊÜâ©ÆÉÊä æ à? BñÜ®® Ü áÜ ° ¯ÊÜá¾ EñÜÊ ¤ áÜ Óæà° ×ñÜ®® Ü Ý°X ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿á¨æãÙÜWæ BÖÝ̯ÔÄ. AñÜ®® Ü áÜ ° ¯ÊÜá¾ AÃÜÓ® Ü ® Ü Ý°X ÊÜáñÜᤠPÜáoáíŸ¨Ü ÓܨÓÜ ÂÜ ÃܮݰX »ÝËÔÄ. BñÜ®áÜ ¯ÊÜá¾ hæãñæ C¨ÝªWÜ, ¯ÊÜáWÜ ¿ÞÊÜ PæãÃÜñæ CÃÜáÊÜâ©ÆÉ. A¨ÜáÊæà ¨æàÊÜÃÜ ÖÜ꨿ Ü áÊÝX¨æ. BñÜ®Ü ÍÜá»ÜÊâÜ ÊÜáñÜᤠ²Åࣿáá ¯ÊÜᮾ áÜ ° iàÊÝíñܨÜÊÃÜ Wæ ã Ü ×í¸ÝÈÓÜáÊÜâ¨Üá. ±ÜËñÝÅñ® ¾Ü áÜ GÐÜár ²ÅࣿááÙÜÛ ¯gÊÝ¨Ü Óæà° ×ñÜ®íæ ¨ÜÃ,æ ¯àÊÜâ ÖæàX©ªàÃæãà ÖÝWæÁáà ¯ÊÜá® ¾ áÜ ° ÔÌàPÜÄÓÜáñݤ®æ ÖÝWÜã ¯àÊÜâ H®Üá BWܸàæ Pæí¨Üá BñÜ®áÜ ¯ÊÜáWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáñݤ®.æ

""®Ü®Ü° ÊÜáWÜáÊæà, ¯®Ü° iàËñܨÜÈÉ ±Ý±ÜÊÜ®Üá° JÙÜWæ ¹vܸæàvÜ. ¯à®Üá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ü®áÜ ° ±ÜÄÎàÈÓÜá. ÇèQPÜ BÓæWÚ Ü Wæ Gvæ Pæãvܸàæ vÜ. ÊæãàÓÜ, PÜÙñÛÜ ®Ü Ü ÊÜÞvܸàæ vÜ A¥ÜÊÝ ÓÜáÙÜáÛ ÖæàÙܸàæ vÜ.''

""ÊÜÞ¥ÜìÙæà, ¯à®Üá A®æàPÜ ËÐÜ¿áÊÝX bíñæ¿áÈÉ¿áã WÜw¹w¿áÈÉ¿áã ÔQRPæãíw©ªà. PæÆÊÜâ ÊÜÞñÜÅ ¸æàPݨܨÜáª, A¥ÜÊÝ Jí¨æà, ÊÜáÄ¿áÙÜá B EñÜÊ ¤ áÜ »ÝWÜ樆 áÜ ° BÄÔPæãíw¨ÝªÙ;æ A¨Üá BPæÀáí¨Ü ñæW¿ æ áƳváÜ ÊÜ©ÆÉ.'' (ÆãPÜ 10:42)

ÊÜÞ¥Üì, ÁáàÓÜá訆 ÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá° PæàÚÔPæãÙÜÛÇÝWÜᣤÃÜÈÆÉ ÊÜáñÜᤠA¨Üá AvÜáWæ ÊÜÞvÜáÊܨQÜ íR ñÜ ±ÜÅÊáÜ áSÊݨܨáÜ .ª ±ÝÅ|PæR BÖÝÃÜÊÝXÃÜáÊÜ ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜÂÊÜâ ŸÖÜÙÜ ÊÜááSÂÊݨܨÜáª. ""ÊÜá®ÜáÐÜ®Üá Ãæãqr £í¨Ü ÊÜÞñÜÅ©í¨Ü Ÿ¨ÜáPÜáÊÜ©ÆÉ, ¨æàÊÜÃÜ ¸ÝÀáí¨Ü ÖæãÃÜváÜ ÊÜ ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÊÜÞ£¯í¨ÜÆã Ÿ¨ÜáPÜáÊܨáÜ Gí¨Üá ŸÃ樨 Ü 'æ ' (ÊÜáñݤ¿á 4:4)

±ÝÅ¥Üì®æ : ®Ü®Ü° ²Åà£¿á ±ÜÃÜÇæãàPÜ¨Ü ñÜí¨æÁáà, ®Ü®ÜWæ D £íWÜÙÜá Pæãor ÊÝWݪ®Ê Ü ÝX¨æ. ÁáàÓÜá ®Ü®°Ü EñÜÊ ¤ áÜ ÊÝ¨Ü ÊÜáñÜᤠ¯ñÜÂ®Ý¨Ü ñÜí¨æ¿ÞX¨Ýª®.æ ®Ý®Üá ±ÜËñÝÅñ®¾Ü ®Ü áÜ ° ®Ü®°Ü ÖÜê¨Ü¿á¨æãÙÜWæ ÊÜáñÜᤠiàËñܨã æ ÙÜWæ BÖÝ̯ÓÜáñݤ®.æ ®Ü®®°Ü áÜ ° ¯®Ü° ±ÜËñÝÅñ¯¾Ü í¨Ü ñÜáí¹ÓÜá ÊÜáñÜᤠBñÜ®áÜ ®Ü®WÜ æ ±ÜÅ£©®Ü ¯®Ü° ÊÝPÜÂÊÜ®áÜ ° ¸æãà˜ÓÜáÊÜ®áÜ ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ÖæàWæ ®Üv¿ æ á¸æàPæí¨Üá BñÜ®áÜ ¸æãà˜ÓÜáñݤ®.æ ¯®ÜWæ ÊæáaÜáWc ¿ æ Þ¨Ü iàËñÜ樆 áÜ ° ®ÜvÔæ ¯®Ü®° áÜ ° ÊæábcÓáÜ ÊÜíñÜ iàËñÜ ®ÜvÓæ áÜ ÊÜ ±ÜËñÝÅñܾ¯í¨Ü ®Ü®Ü°®Üá° ¯à®Üá ñÜáí¹ÓÜáÊæ PÜñÜì®æà, A¨ÜPÝRX ¯®ÜWæ ÊÜí¨Ü®æ. ÁáàÓÜá訆 ÖæÓÄÜ ®ÜÈÉ ®Ý®Üá ±ÝŦìÓÜáñæठ®æ, BÊæá®….

www.jesuscalls.org

- BWÜÓ…r 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

33


34

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ BWÜÓ…r 2021 - www.jesuscalls.org

Owned by Jesus Calls; Printer and Publisher - G.L.B.Ernest from 16, Dr.D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai - 28. Printed at Thomson Press (India) Limited at A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar - 603 209, Kancheepuram District, Tamil Nadu. Editor: Mrs.Stella Dhinakaran


D ±ÜÄÖÝÃÜ ®æÃÊ Ü âÜ PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ¨Ü ®ÜÊáÜ ¾ C£¤àb®Ü ±ÜÅ¿áñÜW° ÙÜ áÜ CÈÉ ¯àvÜÇÝX¨æ:

»ÝÃÜñ¨ Ü È Ü É PæãàËv…&19®Ü GÃÜv®Ü ¿ æ á AÇæ¿áá £àÃÜ ÖܨWÜ q æ ¨ r æ ÊÜáñÜᤠDX®Ü ÖÜÔ訆 ÓÜí©WÜfñæ¿áá ÊÜáñÜᤠÇÝP…vè®…WÜÙÜá A®æàPÜÃ®Ü áÜ ° PæÆÓÜ©í¨Ü ÊÜáñÜᤠB¨Ý¿á¨Ü ±ÜÄÔ¤£¿áá ÖܨWÜ q æ Ôr ¨æ ÊÜáñÜᤠŸvÜÊÃÜ áÜ ÖÜÔ˯í¨Ü ŸÙÜÆᣤ¨ÝªÃ.æ AWÜñÂÜ ¨ÜÈÃÉ áÜ ÊÜÊÃÜ ®Ü áÜ ° ÖÜÔ˯í¨Ü ÊÜáñÜᤠ¯ÃÝÍæÀáí¨Ü ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞvÜÆá, ÔàÐÝ Jí¨Üá ÊæáWÝ ±ÜÄÖÝÃÜ ®æÃÊ Ü âÜ PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ÊÜ®áÜ ° ®ÜÊáÜ ¾ Áãàg®æWÙÜ áÜ CÃÜáÊÜ ÓÜÙ§ WÜ ÙÜ È Ü É C£¤àaæWæ Óݧ²Ô¨æ ÊÜáñÜᤠCÈÉ¿áÊÜÃWæ ã Ü 2500 ¶ÜÇÝ®Üá»ÜËWÜÚWæ ÓæàÊæ ÓÜÈÔÉ ¨æ.

* ®ÜÊÜá¾ ±Üâor PæàqÉ®… B娆 ©®ÜPÜÃÜ®…®Ü Êæã¨ÜÆ ÖÜáoárÖÜŸºÊÜ®Üá° BaÜÄÓÜáñݤ, ÔàÐÝ, PÝÃÜá| wàÊÜå…x ¿áã¯ÊÜÔìq¿á hæãñæ PÜãw, Jí¨Üá ÊæáWÝ ÊæÇà#æ Ã… ËñÜÃO Ü Ý PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ÊÜ®áÜ ° Pæã¿áíŸñÜãĤ ®ÜÈÉ ®ÜvÓæ Ç Ü ÝXñÜᤠÊÜáñÜᤠC¨Üá ]à.Pæ.ÃÝÊÜáaÜí¨ÜÅ®…& ñÜËáÙÜá ®Ýw®Ü AÃÜ| CÇÝTæ¿á ÊÜáí£Å¿áÊÜÃáÜ ÊÜááS A£¦¿ÞX¨Üê áÜ . D ÓÜí¨Ü»ìÜ ¨ÜÈ,É ÓÜ á ÊÜ Þ ÃÜ á 500 væ ù Ãæ à ÐÜ ® … Qp…Õ W Ü Ù Ü á AWÜ ñ Ü Â ¨Ü È É Ã Ü á ÊÜ Ê Ü Ä Wæ ËñÜÄÓÜÇÝXñÜᤠÊÜáñÜᤠÖæãÈWæ ¿áíñÜÅWÜÙÜá ÓÜáÊÜÞÃÜá 10, PÜwÊæá ÓÜÊÆ Ü £¤®Ü ÔŒà¿áÄWæ ¨æç®íÜ ©®Ü Áãàg®æ¿ÞX ¯àvÜÇÝXñÜá.¤ Óܮݾ®Ü ÊÜáí£Å¿áÊÜÃÜá, ÊÜááS ÊÜáí£Å¿á PÝí²ÅÖæ¯ÕÊ… BÃæãàWÜ ËÊæá Áãàg®æWæ (ÔGíÔÖæa…IGÓ…) ¯àvÜÇÝXñÜᤠÊÜáñÜᤠÔàÐÝ PÝÃÜá| ÓÜÊáÜ á¨Ý¿á BÓÜñ³ Åæ ¿áÈÉ IÔ¿áá E¨Ý^qÔ¨ÜÃáÜ . * vÝ>>w.i.GÓ….©®Ü P Ü Ã Ü ® …ÃÜ Ê Ü Ã Ü 86®æ à g®Ü ¾ ©®Ü ¨ Ü ÊÝÑìPæ ã àñÜ Õ Ê Ü Ê Ü ® Ü á ° ®æ ® Ü ± Ü â ÊÜ Þ wPæ ã ÙÜ Û Æ á Jí¨Ü á WÝÅ é ív… PæãàËv…&19 ±ÜÄÖÝÃÜ ËñÜÃÜOÝ ÓÜÊÜÞÃÜí»ÜÊÜâ gáÇæç 1 ÃÜí¨Üá ±ÝÅ Ã Ü í »Ü Ê ÝÀáñÜ á ÊÜ á ñÜ á ¤ A¨Ü Ã Ü È É , Óݧ ± Ü P Ü Ã Ý¨Ü vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá, ÓÜÖæãà.ÓÝÂÊÜááGÇ… ±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ]à.²àoÃ… ¿ÞÂÇæã#à®…Õ & ÊÜááS PÝ¿áì¨ÜÎì AƳ ÓÜíTÝÂñÜÃÜ PÜËáÐÜ®…, ÃÜÊÜÃÜá, væù ÃæàÐÜ®…Õ, ÖæãÈWæ ¿áíñÜÅWÜÙÜá, ÍÝÇÝ Qp…ÕWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠÖæãÓÜ EvÜá±ÜâWÜÙÜ®Üá° ÓÜáÊÜÞÃÜá 1000 ¶ÜÇÝ®Üá»ÜËWÜÚWæ ŸvÜ ÊÜáñÜᤠPÜwÊæá ÓÜÊÜÆ£¤®ÜÊÜÄWæ ¯àvÜÇÝXñÜá¤. * ®ÜãÃÝÃÜá ÃæãàXWÜÙÜá ÔGíÔÖæa…IGÓ… Áãàg®æ¿á ÊÜáãÆPÜ, PÜvÜÆãÃÜá ÊÜáñÜá ¸æíWÜÙÜãÄ®Ü PæãàËv…&19 ÃÜ ±ÜÄÖÝÃÜ ËñÜÃÜOÝ PÝ¿áì¨Ü ÊÜáãÆPÜ ±ÜÅÁãàg®Ü Öæãí©¨ÝªÃæ. * ŸvÜ Ãæ ã àXWÜ Ù Ü á EbñÜ bQñæ Õ ¿ á®Ü á ° ÔGíÔÖæ a …IGÓ… Áãàg®æ¿á ÊÜááÆPÜ ÔàÐÝ PÝÃÜá| ÓÜÊÜáá¨Ý¿á BÓܳñæÅ ÊÜáñÜᤠEbñÜ bQñæÕWÜÙÜá ÊÜá®æ¿áÈÉ PÝÌÃÜípæç®… ÃæãàXWÜÚWæ J¨ÜXÓÜÇÝX¨æ.

bQñæÕ ÔWÜ¨Ê Ü ÄÜ Wæ ®ÝÊÜâ BÃæçPæ ÊÜÞw, ÊÝ«ÜÓÄ§Ü Wæ ¯gÊÝ¨Ü ²Åࣿá®Üá° D A¨ÜêyÜÊÝ¨Ü PÝƨÜÈÉ ñæãàÄÓÜáñݤ, ®ÜÊáÜ ¾ ±ÜÄÖÝÃÜ PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ¨Ü ÊÜáãÆPÜ ÔàÐÝ hæãñæ ÓæàÄPæãívÜá 5000 QRíñÜ ÖæaÜác PÜáoáíŸWÜÚWæ ÓæàÊæ ÊÜÞvÜÆá ®ÜÊÜá¾ hæãñæ ÓæàÄPæãÙÜÛÆá ®ÝÊÜâ ¯ÊÜá¾®Üá° BÖÝ̯ÓÜáñæठÊæ ÊÜáñÜᤠ®ÜÊáÜ ¾ ÊæáWÝ ÊÝÂQÕ®àæ ÐÜ®… væùÊ… ÊÜáãÆPÜ ŸvÜ g®ÜÄWæ ÊÝÂQÕ®àæ ÐÜ®… ÊÜÞwÓÜÆá ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞwÄ. ¯àÊÜâ ®ÜÊáÜ ®¾ áÜ ° D ÄࣿÞX ¸æíŸÈÔÄ & * Jí¨Üá BÃæãàWÜ ÊÜáñÜᤠÓݯpæàÐÜ®… Qp… ±ÝÅÁãàiÔÄ & ÃÜã.1500/& * JŸº ŸvÜ ÊÜÂQ¤WÜ PæãàËv…19 ÊÝÂQÕ®àæ ÐÜ®… ±ÝÅÁãàiÔÄ & ÃÜã.700/&

35


Regd. Newspaper RNI No. TNKAN/2003/10421 REGISTRATION No. TN/CC(S)DN/590/19-21 WPP License Number TN/PMG(CCR)/WPP 627/19-21 Date of Publication 25th of EVERY MONTH

36


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.