Jesus Calls (Malayalam) August - 2021

1

tIm-hn-Uv 19þ \n¶pw A-Ûp-X-hn-SpX hn- h m- l w I- g n- ª v aq- ¶ p hÀ- j - a m- b n«pw R§Ä-¡v a-¡-fnÃm-bn-cp¶p. dm-©n {]m-À-°-\m tKm-]p-c-¯n R-§Ä t]m-bn {]mÀ-°n-¨n-cp-¶p.

R- § Ä H- c p Sn- h n ]- c n- ] m- S n kv - t ]m¬- k À sNbvXp. 2020 Un-kw-_À am-kw F-sâ `m-cy {]nb¦ KÀ-`n-Wn-bmbn. A-hÄ-¡v 5 amk-am-b-t¸mÄ, F-sâ am-Xm-]n-Xm-¡-fS¡w Ip-Spw-_¯ - n-se FÃm-hÀ-¡pw tImhn-Uv ]n-Sn-s]«p. F-sâ `m-cy K-À-`n-Wnbm-bn-cp-¶X - n-\m R-§s - fÃm-hcpw `bs¸«p. G-{]n 24þmw Xo-b-Xn ^m-an-en Nm-\-en-se sse-hv ]-cn-]m-Sn-bnÂ, tImhn-Uv tcm-Kn-IÄ-¡p-th-æn tUm. t]mÄ Zn-I-c³ {]mÀ-°n-¡sh, R-§fpw At±l-t¯m-Sp tNÀ-¶v {]mÀ-°n-¨p. IÀ-¯mhv R§-sf \m-ep t]-scbpw kv-]À-in-¡p-Ibpw ]qÀ-®-kuJyw \ÂIp-Ibpw sN-bvXp. KÀ-`-Øin-ip-hn\pw bm-sXm-cp Ip-g-¸-hp-anÃ. FÃm a-lXzhpw ssZ-h-¯n\v. {]m-À-°n¨ tUm. t]mÄ Zn-\Ic-\v \-µn ]-d-bp¶p. ssZ-hw A-t±-l-s¯bpw tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-sbbpw A-\p-{K-lnþ amÀjÂ, dm©n ¡s«.

2

F-sâ hn-e-tbdn-b kv-t\-ln-Xtc, Cu amk-s¯ hm-Kv-Z-¯ hN-\w \Â-Ip-¶-Xn AXnbmb k-t´m-j-apæv. I-gn-ª am-k-§-fn-seÃmw ssZ-hw \-s½ Ir-]-bm h-gn-\-S¯n. Xn-cp-hN-\w ]-db - p¶p: ""\mw apSnªpt]mImXncn¡p¶Xp btlmhbpsS Zb BIp¶p; Ahsâ IcpW XoÀ¶p t]mbn«nÃ-tÃm. AXp cmhnse tXmdpw ]pXnbXpw \nsâ hnizkvXX henbXpw BIp-¶p'' (hnem. 3:22,23).

Cu hm-¡p-IÄ F-{X k-Xyw! ssZ-h-¯-nsâ I-cp-W-bv-¡mbpw kw-c-£-W-¯n-\mbpw \ap-¡v ssZh-s¯ kv-Xp-Xn-¡mw.

B-K-Ìp amk-s¯ hm-KvZ-¯w 1 i-aq-th 1:17þ \n-¶pw F-Sp-¯n-cn-¡p¶p: ""kam[m\t¯msS t]mbvs¡mÄI; bn{kmtbensâ ssZht¯mSp \o Ign¨ At]£ Ah³ \n\¡p \ÂIpamdm-I-s«.''. a-lm]p-tcm-ln-X\m-b G-en, l-¶ F-¶ kv-{Xo-tbm-Sp ]-d-ª hm-¡p-I-fm-WnXv. A-hÄ¡v a-¡f - nÃm-bn-cp¶p. A-hf - p-sS `À-¯m-hv Ah-sf A-[n-Ia - m-bn kvt- \-ln-¨n-cp-¶p F-¦nepw AhÄK-À-`w [-cn-¨-tX-bnÃ. AXp-sImæv, A-h-fp-sS `À-¯m-hn-sâ a-sä `m-cy Ah-sf \n-µn-¡p-Iwww.jesuscalls.org BKÌv 2021 tbip hnfn¡p¶p

3

ssZ-hI-cw \n-§f- p-sSta Cd-§n \n§-sfbpw \n-§fp-sS a-¡s- fbpw A-\p-{K-ln-¨p hÀ-²n-¸n-¡pw pw..

4

bpw ]-cn-l-kn-¡p-Ibpw sN-bvXp. l-¶ lrZ-bw X-IÀ-¶-h-fmbn. l-¶bpw `À¯m-hpw a-sä `m-cybpw Iq-sS b-tlm-hbp-sS I-Â-]-\ \n-d-th-äp-hm³ ssZ-hm-eb-¯n sN-¶-t¸mÄ, l-¶ k-amK-a-\ Iq-Sm-c-¯n I-b-dn-s¨-¶p X-sâ lrZbw ssZ- h - k - ¶ n- [ n- b n ]- I À¶p.

AhfpsS Zpx-Jhpw \n-µbpw k-ln-¡mhp-¶-Xn-\p-a-¸p-d-am-bn-cp¶p. F-¦nepw AhÄ hm-bv Xp-d-¡p-Itbm D-¨-¯n \n-e-hn-fn-¡p-Itbm sN-bv-XnÃ. A-hÄ lr-Z-b-¯n {]mÀ-°n¨p-sIm-æn-cp-¶Xn-\mÂ, A-h-fp-sS A-[-c-§-Ä N-en-¨XÃm-sX i-Ð-sam¶pw ]p-d-¯p-h-¶nÃ. th-Z-]p-kv-X-Iw ]-d-bp¶p: ""a\pjy³ I®n¶p ImWp¶Xp t\m¡p¶p; btlmhtbm lrZbs¯ t\m¡p-¶p'' (1 iaq. 16:7).

A-hÄ ssZ-h-t¯m-Sp {]mÀ-°n¨psIm-æn-cn-¡p-t¼mÄ, G-en Ah-sf {i²n-¡p-Ibpw A-hÄ-¡v el-cn ]n-Sn-¨ncn-¡p-¶p F-¶v tXm-¶p-Ibpw sN-bvXp. Ah-³ tZ-jy-t¯m-sS l-¶-tbm-Sp C-Ss]«p. A-Xn-\v l¶: ""Rm³ aZyw Ip-Sn¨n-«nÃ, a-t\m-hy-k-\-¯m Rm³ \n-db-s¸-«n-cn-¡p¶p. b-tlm-h-bp-sS k-¶n[n-bn F-sâ lrZ-bw ]-I-cp-I-bt{X sN-¿p-¶Xv''. A-t¸mÄ a-lm]p-tcm-lnX\m-b G-en ]-d-ªp: ""k-am-[m-\-t¯m-sS t]m-bv-s¡mÄ-I; bn-{km-tb-en-sâ ssZ-h-t¯m-Sp \o Ign-¨ A-t]-£ A-h³ \n\-¡p \ÂIp-am-dmI-s«'' (1 iaq. 1:17). ssZ- h - ¯ n- s â aq- ¶ p k- h n- t i- j XIÄ Cu h-N-¯n-eqsS sh-fn-s¸Sp¶Xv \-ap-¡v Im-Wmw. AsX, Ah³ * {]mÀ- ° - \ - I Ä- ¡ v D¯- c w \ÂIp¶p. * \n-§Ä tNm-Zn-¡p¶-Xv \Â-Ip¶p. * FÃm A-\p-{K-l-§fpw k-am-[m-\t¯m-sS A-\p-`-hn-¡m³ k-lm-bn¡p¶p.

C-XmWv Cu am-kw ssZ-hw \n-§Ä¡m-bn sN-¿m³ t]m-Ip-¶Xv. tb-ip ]dªp: ""\n§Ä Fsâ \ma¯n Ft¶mSp At]£n¡p¶Xp Hs¡bpw Rm³ sNbvXpX-cpw'' (tbml. 14:14). hoæpw tbm-l-¶m³ 16:24þ tb-ip ]-d-bp¶p: ""A-t]£n¸n³;- F¶m \n§fp-sS- k-t´m-jw- ]qÀ®am-Ipwh®w- \n§Ä¡p- e-`n¡pw-.'']qÀ-®-X-bpÅ k-t´m-jw \n-§Ä¡p-æm-I-W-sa-¶v ssZ-hw B-{K-ln-¡p-

tbip hnfn¡p¶p BKÌv 2021 www.jesuscalls.org

¶p. ssZ-hw \n§-sf Xn-c-sª-Sp-¯n-cn-¡bm \n-§Ä tNm-Zn-¡p-t¼mÄ ssZ-hw AXv \n-§Ä-¡v \Â-Ip¶p. ""Rm³ \n§sf XncsªSp¯p, \n§Ä t]mbn ^ew Imbvt¡æXn¶p \n§fpsS ^ew \ne\nÂt¡æXn¶pw \n§sf B¡nsh¨pancn¡p¶p; \n§Ä Fsâ \ma¯n ]nXmhnt\mSp At]£n¡p¶sXms¡bpw Ah³ \n§Ä¡p Xcphm\mbn«p Xt¶'' (tbml. 15:16).

AXp-sIm-æv, \n-§Ä H-cp A-\p-{K-lam-bn-cn-¡m³ ssZ-hw \n§-sf Xn-c-sªSp-¯n-cn-¡p-¶p F-¶v hn-iz-kn-¡p-I. ssZhw B lrZ-bw l-¶-bv-¡v \ÂIn. bn-{km-tben-¶p A-\p-{K-l-am-bn-cn-t¡-æ-Xn-\v ssZ-h¯m H-cp-h-³ kr-ãn-¡-s¸Sp-hm³ Xm³ hn-fn-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p F-¶v A-hÄ hn-izkn¨p. A-Xp-sIm-æm-Wv bn-{km-tb-en-sâ cm-Pm-¡-·m-sc A-`n-tj-Iw sN-¿p¶ {]-hmN-I\m-b i-aq-th-en-\v A-hÄ P-·w \ÂIn-bXv. ""bn-{km-tb-en-sâ ssZ-ht- ¯m-Sp \o I-gn-¨ A-t]-£ A-h³ \n\-¡p \Â-Ip-amdmI-s«'' F-¶p ]d-ªv G-en l¶-sb A\p-{K-ln¨p. H-cp in-ip-hn-s\bÃ, H-cp {]hmNI-s\ A-hÄ tNm-Zn-¨p-ImWpw F-¶p Rm³ hn-iz-kn-¡p¶p. AXp-sIm-æm-Wv ssZ-h¯ - n-sâ {]-hm-NI - \ - v A-hÄ P-·w \ÂIn-bXv. 2008þÂ, F- s â ]n- X m- h v k- t lm.

Un.Pn.F-Êv. Zn-\-Ic-s\ F-\n-¡v \-ã-s¸-«t¸mÄ IÀ-¯m-hv F-t¶m-Sp ]-dªp: F-sâ a-It\, C-\n-ap-X H-cp Zn-\-Ic\Ã, B-bn-c-¡-W-¡n-\p Zn-\-I-c-·m-cm-Wv h-cm³ t]m-Ip-¶Xv. C-¶p-apXÂ, Rm³ Fsâ B-ßm-hn-s\ tem-I-¯nse k-I-e P-U¯ - n-t·epw ]-Ic - pw. ZÀ-i\ - § - Ä - Im-WpI-bpw, {]-h-Nn-¡p-Ibpw sN-¿p¶ A-t\-Iw bu-Æ-\-¡m-sc Rm³ F-gp-t¶Â-¸n-¡m³ t]m-Ip-¶p. \n-sâ ip-{iq-j-bn-eq-sS F-¶nte- ¡ v h- c p- ¶ B- ß m- ¡ Ä {]- h m- N - I iIvXn-tbm-sS FÃm-bn-S¯pw F-s¶ km£n-¡pw. "".-.-.-tb-ip-hn-sâ km£y-tam- {]-h-N-\¯nsâ Bßm-hp- X--t¶''(shfn. 19:10).

AsX, ssZ-h¯ - n-sâ {]-hN - \ - § - sfbpw {]-hm-N-I-·m-scbpw F-gp-t¶Â-]n¡p-I F¶-Xm-Wv tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bpsS e-£yw. hcpw \m-fp-I-fn ssZ-h-cmPyw ]- W n- b p- ¶ cm- P m- ¡ - · m- s c A- ` n- t j- I w sN¿p¶ {]- h m- N - I - · m- s c F- g p- t ¶Â]n¡pI F- ¶ - X mWv ip- { iq- j - s b- ¡ p- d n¨pÅ ssZ-h-¯n-sâ ]-²-Xn. A-sX, temIs¯ \ym-b-t¯m-sS ]-cn-]me-\w sN-¿p¶ ssZ-h-¯n-sâ {]-hm-N-I-·m-sc-bpw cm-Pm-¡-

·m-sc-bpw, am-\-h-cm-in-bp-sS {]-iv-\-§Ä-¡v ]-cn-lm-cw I-sæ¯p-¶ Zm-\o-tbÂ-am-sc-bpw F-gp-t¶Â-]n-¡p-¶-Xn-\pw, Ipªp§-sf ip-{iq-jn-¨v ssZ-h-¯n-sâ {]-hm-N-I-·m-cm-¡p-¶-Xn\pw tb-ip hn-fn-¡p-¶p, Im-cp-Wym, ko-j F-¶n-h-bp-sS ]-¦mfn-I-sf-¶ \n-e-bn \n§Ä R-§-tfm-sSm-¸w \n-e-sIm-Åp-¶p. l-¶-bv-¡v ssZ-hw D¯-cw \Â-In-bXp-t]mse, \n-§Ä-¡pw A-hn-Sp-¶v D¯-cw \Â-Ipw. ssZ-hI-cw \n-§-fp-sS-ta Cd-§n \n§-sfbpw \n-§fp-sS a-¡-sfbpw A-\p-{K-ln-¨p hÀ-²n-¸n-¡pw. c-æm-aXv, ssZ-h-¯n-sâ {]-hm-N-I-\m-bn-¯o-cp¶ H-cp a-I\p-th-æn ssZ-h-t¯mSp {]mÀ-°n-¨Xp-sIm-æp-am-{Xw l-¶ aXnbm-¡n-bnÃ. A-hÄ ssZ-h-t¯m-Sp hoæpw C-S-s]«p. ssZ-hw AhÄ-¡v i-aq-th-en-s\ \Â-In-b-Xn-\p-tijw, A-hÄ Ah-s\ ssZ-hm-e-b-¯n sIm-æp-sN-¶p ssZ-h-¯n-sâ ip-{ip-j-bv-¡mbn Ah-s\ k-aÀ-¸n¨p. Ah-\v B-h-iyam-b h-kv-{X-§Ä s\bvXp-sIm-Sp-¯v A-h-s\ k-lm-bn¨p. A-hÄ¡v a-äp a-¡-fp-æmbn-cp-¶Xp-sIm-æv A-hÄ Ah-s\ ssZ-h-th-e-bv-¡m-bn \Â-InbXÃ. X-\n-¡p-Å-sXm-s¡-bpw, X-sâ H-tcm-sbm-cp a-I-s\bpw A-hÄ ssZ-h-¯n-\m-bn k-aÀ-¸n¨p. \-S¡m³ I-gn-bm-¯, A-sÃ-¦n kw-km-c-ti-jn-bnÃm-¯ X§-fp-sS a¡-sf ssZ-hw ku-Jy-am-¡n-bm Ah-sc ssZ-h-ip{iq-j-bv-¡m-bn \ÂImw F-¶v t\-cp-¶ Nn-e B-fpI-sf Rm³ I-æn-«pæv. F-¶mÂ, A-Xà H-cp bm-K-am-Wv ssZhw \-½n \n¶pw {]-Xo-£n-¡p-¶Xv. \n-§-fp-sS a-¡Ä F-hnsS B-bn-cp¶mepw A-hÀ ssZ-h-s¯ tk-hn-¡Ww. Nn-e am-Xm-]n-Xm¡Ä X-§-fp-sS a-¡-sf h-f-sc-tbsd ]Tn-¸n-¨v D-b-c-§-fn-se-¯n¡p¶Xv Rm³ I-æn-«pæv. ]n-¶oSv, A-hÀ Ah-sc ssZ-h-th-ebv-¡m-bn k-aÀ-¸n-¡p-I-bpw Ahcp-sS `m-hn-¡m-bn ITn-\m-²zm\w sN-¿p-¶Xpw I-æn-«pæv. AsX, A-Xm-Wv ssZ-h-¯n-\v {]km-Z-I-cam-b bmKw. am-Xm-]n-Xm-¡Ä X-§-fp-sS a¡-sf _m-eP-\-]-¦m-fn-¯ ]-²-Xn-bn tNÀ-¡p-I-bpw, X-§-fp-sS a-¡-fp-sS t]-cn D-Zm-cam-b kw-`m-h\ - I - Ä \Â-In-s¡m-æv e-£¡ - W - ¡ - n\v P-\§ - Ä-¡v A-\p-{K-la - m-bn-¯o-cp-Ibpw sN-¿p¶p. C-Xm-Wv ssZh-¯n-\v ku-c-`y-hm-k-\bm-b bmKw. l-¶ X-sâ G-I-aI-s\ ip-{iq-j-bv-¡m-bn \Â-Inb-Xv I-æt¸mÄ, ssZ-hw A-©p a-¡-sf-¡q-Sn \Â-In Ah-sf A-\p-{K-ln¨p. A-hÄ ssZ-h-¯n-\v H-cp aIs\ \Â-In-; F-¶m ssZ-hw A-hÄ-¡v A-©p a¡-sf ]I-cw \ÂIn. ip-{iq-j-bv-¡v Xym-K]qÀ-Æw kw-`m-h-\ \Â-Ip-¶ \n§-sf ssZ-hw A-©p a-S-§m-bn A-\p-{K-ln-¡m³ t]m-Ip¶p. \n-§-fp-sS a-¡Ä ssZ-h-¯n-sâ ip-{iq-j-bn-se ]-¦m-fn-I-fm-bn-cn-¡p-¶-Xn-\m A-hÀ ssZ-h¯nsâ {]-hm-N-I-cm-bn-¯o-cpw. ssZ-h-¯nsâ Zmk-sâ hm-¡p-IÄ Xm-sg-¡m-Wp-¶Xp-t]mse k-Xy-am-bn `-hn-¡pw. ""tehycmb ]ptcmlnX·mÀ F-gp-t¶äp P\s¯ A\p{Kln¨p; AhcpsS At]£ tIÄ¡s¸SpIbpw AhcpsS {]mÀ°\ Ahsâ hnip²\nhmkamb kzÀ¤¯n F¯pIbpw sNbvXp'' (2 Zn\. 30:27). ssZ-hw X-sâ Zm-k-·m-cn-eqsS \Â-Ip-¶ A-\p-{K-l-§fpw {]-h-N-\-§fpw \n-§-fp-sS a-¡-fp-sS-ta h-cp-Ibpw \n-§Ä¡v h-en-b h-À-²\-hv D-æm-hp-Ibpw sN-¿pw.

ip-{iq-j-bv-¡v Xym-K-]qÀ-Æw kw-`m-h-\ \Â-Ip-¶ \n§-sf ssZ-hw A-©p a-S-§m-bn A-\p-{K-ln-¡pw.

Po-hn-X-¯n-se FÃm ta-J-e-I-fnepw ssZh-¯n-sâ k-am-[m-\w C-d-§p-¶ am-k-ambn Cu am-kw am-ä-s¸-Ss«. C-Xp-h-scbpw \n-§Ä {]mÀ-°n-¨ hn-j-b-§Ä¡v ssZ-h-¯n-sâ IcpXepw D-¯-c-§-fpw e-`n-¡pw. F-¶mÂ, ssZhs¯ tk-hn-¡p-¶X - n-\pw, ssZ-hw \Â-Ip-¶ kI-eXpw Xn-cn-sI \Â-Ip-¶-Xn\pw ssZ-h-hp-ambn D-S¼-Sn sN-¿pI. ""Rm\pw Fsâ IpSpw_hptam, R§Ä btlmhsb tkhn¡pw'' (tbm-ip. 24:15).

Cu hm-KvZ-¯w \n-d-th-äpI. {]mÀ°-\: kv-t\-l-hm\m-b kzÀ¤o-b ]n-Xmth, B-cw-`w ap-X C-Xp-h-scbpw A-§-bp-sS I-cp-X-en\mbpw kw-c-£-W-¯n-\mbpw \µn. Cu amks¯ hm-Kv-Z-¯ h-N-\-¯n-\m-bn \µn. A-hnSp¶v F-sâ Ip-Spw_-s¯ A-\p-{K-ln-¡p-¶Xpt]mse, A-§-bp-sS A-Ûp-X-§sf a-äpÅhtcm-Sp {]-tLm-jn-¡p-hm³ X-¡h®w R-§fp-sS Po-hn-X§-sf D-]-tbm-Kn-¡p-hm-³ R§sf k-lm-bn-t¡-Wta. Cu am-khpw R-§-sf A-§-bp-sS ln-X-¯n-\m-bn k-aÀ-¸n-¡p¶p.

A§-bp-sS k-¶n-[n-bn R-§-fp-sS Xo-cp-am\§-sf \n-hÀ-¯n-¡p-hm³ k-lm-bn-t¡-Wta. Cu am-kw R-§-fp-sS-ta ]-I-cp-¶ FÃm A\p-{K-l§ - Ä-¡mbpw R-§Ä A§-sb alXz-s¸-Sp-¯p¶p. tb-ip-hn-sâ \m-a¯ - n Rm³ {]mÀ-°n-¡p¶p, B-ta³.

www.jesuscalls.org BKÌv 2021 tbip hnfn¡p¶p

5

ssZ-h-IÂ-]-\ {]-Im-cw, 1983þÂ tUm. Un.Pn.FÊv. Zn-\-I-c³ {]mÀ°-\m tKm]p-c ip-{iq-j B-cw-`n-¨p.

H¶ma-s¯ {]mÀ°-\m tKm-]p-cw sNss¶ {Ko³-th-bv-kv tdm-UnÂ, C¶-s¯ tUm.Un.Pn.FÊv. Zn\Ic³ tdm-Un-em-Wv Øn-Xn sN-bv-Xn-cp-¶Xv. Cu ip-{iq-j-bn-eq-sS, k-¦-S-§fpw k-¦oÀ-®-X-Ifpw \n-an-¯w `m-c-s¸-«v {]mÀ°-\m k-lm-b-¯n-\m-bn hn-fn-¡p¶-h-tcmSp, Xn-cp-h-N-\-§Ä ]d-ªv A-h-cp-sS hn-izmk-s¯ _-e-s¸-Sp-¯p-hm³ ]-cn-ioe-\w t\Sn-b {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ A-hn-sS-bpæv. A-¶p-apXÂ, tem-I-sa-¼m-Sp\n¶pw e-£-¡-W-¡n-\p P-\-§Ä 24x7 a-Wn-¡qdpw {]-hÀ-¯n-¡p-¶ sSet^m-¬ {]mÀ°\m tKm]pc¯neq-sStbm, cm-hn-se 8 ap-X cm-{Xn 8 h-sc Xpd¶p {]-hÀ-¯n-¡p-¶ {]mÀ-°\m tKm-]p-c-¯n t\-cn-«p ht¶m A-\p-{K-l-§Ä {]m-]n-¡p¶p. {]mÀ°-\m tKm-]p-c-hp-am-bn _-Ô-s¸-Sp-¶-h-cp-sS F-®w {I-am-Xo-X-am-bn hÀ-²n-¨-t¸m-Ä, tem-I-sa-¼m-Spw, {]-tXy-In¨pw C³-Uy-bn-se FÃm kwØm-\ X-e-Øm-\-§-fnepw {]mÀ°-\m tKm-]p-c-§Ä B-cw-`n-¡p-hm³ ssZ-hw tUm. t]mÄ Zn-\I-c-t\m-S-p ]-dªp. C-t¸mÄ ssZ-h-\-S-¯n-¸-\p-k-cn-¨v C³-Uy-bn \q-dn-e-[n-I-hpw a-äp cm-Py-§-fn ]-Xn-\mepw {]mÀ°-\m tKm-]p-c-§Ä {]-hÀ-¯n-¡p¶p.

1983 B-K-Ìv 12þmw Xob-Xn B-cw-`n-¨ {]mÀ°-\m tKm]p-c ip-{iq-j 38 hÀ-jw ]qÀ-¯n-bm-¡n39-þmw hÀj¯nte¡v {]thin¨n-cn-¡p¶p. ssZ-h-Ir]-sb B-tLm-jn-¡p-¶-Xn-\pw, Cu k-µÀ`-s¯ Hm-À-¡p-¶-Xn\pw _w-K-fq-cp {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n-se hn-ti-j-§Ä t\m¡mw.

6

tbip hnfn¡p¶p BKÌv 2021 www.jesuscalls.org

_w-K-fq-cp t{^-kÀ Su-Wn-\p k-ao-]-ap-Å I-tâm¬-saâ v d-bnÂ-th kv-tä-j-\n d-bnÂ-th ]m-f¯n-\p k-ao-]w H-cp -a-\p-jy³ Im-¯p-\nÂ-¡pI-bm-bn-cp¶p. _w-K-fq-cn \n-¶pw X-an-gv-\m-«n-te-¡v t]m-Ip-¶ s{S-bn³ Im-¯p-\nÂ-¡p¶ B a-\p-jy³ B-I-mw-£-tbm-sS Np-äpw t\m-¡p-¶p-æm-bn-cp¶p. s]-s«-¶v B-cpsStbm D-¨-¯n-ep-Å i-Ðw A-h³ tI«p.

""\n-§-Ä-¡v Hcp {]-Xym-i-bp-æv'' F-¶m-bn-cp-¶p B iÐw. i-Ðw h-¶ `m-K-t¯-¡v t\m-¡n-s¡mæv,

""F-\n-¡v {]-Xym-itbm?''

F-¶v A-t±-lw kz-bw tNm-Zn¨p.

F-¦nepw Zq-c-¯n \n¶pw h¶ B i-Ðw A-t±l-s¯ ]n-¶n-te-¡v h-en¨p. ""k-tlm-Zcm, A-Xv ]-¯p ]{´-æv hÀ-jw ap-¼m-Wv...'' d-bnÂ-th ¹mäv-t^m-an B- ß - l - X y- s b- ¡ p- d n- ¨ v Nn´n¨p- s Im- æ p \nÂ- ¡ pt¼mÄ, k- a o]- s ¯ {]mÀ°\ tKm-]p-c-¯n \-S-¯s¸« tbm-K-¯n \Â-I-s¸-« k-tµ-i-¯n-eq-sS kv-]Àin-¡-s¸-« H-cmÄ ]-d-ª km-£y-w cm-tP-jn-\v HmÀ-½h-¶p... _w-K-fq-cp t{^-kÀ Su¬ {]mÀ°-\m tKm-]p-c¯n-se FÃm tbm-K-§-fnepw cmtPjv thm-fân-b-dmbn {]-hÀ-¯n-¡p¶p. ""Rm³, Rm³ Xt¶, \n§sf Bizkn¸n¡p¶h³;- F¶m a-cn¨p-t]m-Ip¶ aÀXy-s\-bpw- ]pÃpt]m-se- B-bn¯o-cp¶ a-\p-jy-s\-bpw- `-bs - ¸Sp-hm³ \o- BÀ?''(sbi. 51:12). cm-tP-jv X-sâ sS-en-hn-j³ \-¶m-¡m³ _w-K-fqcp-hn-se H-cp I-S-bn sIm-Sp¯p. B {]-tZi-¯v ]pXp-Xm-bn B-cw-`n-¨ tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm]p-c-s¯-¡p-dn-¨v I-S-bp-S-a A-h-t\m-S-p ]-dªp. Zo-À-LIm-e-am-bn tb-ip hn-fn-¡p-¶p ]-¦m-fn-bm-bn-cn-¡p-¶ cmtP-jv k-t´m-j-¯m kw-`m-h-\ \Â-Ip-¶-Xn-\v Ahn-sS sN¶p. A-¶p apXÂ, A-h\pw Ah-sâ `m-cy

jm-tcmWpw A-hn-sS thm-f-ân-bÀ-am-cm-bn {]-h-À-¯n¡m³ Xp-S-§n. _w-K-fq-cp-hn H-cp tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°\m tKm-]p-cw B-cw-`n-¡-W-sa-¶v k-tlm. Un.Pn.FÊv.

Zn-\-I-c-\pw, tUm. t]mÄ Zn-\-I-c\pw ssZ-hw \-ÂIn-b B-tem-N-\ A-\p-k-cn-¨v, 2003 G-{]n 3þmw Xob-Xn I¨-d-I-\-l-Ån-bn-emWv {]mÀ°-\m tKm-]p-cw B-cw-`n¨Xv. A-Sp-¯ Znh-kw apXÂ, sS-e-t^m¬ {]mÀ°-\m ip-{iq-jbpw B-cw-`n¨p. I-¨-d-I-\-l-Ån- {]m-À°-\m tKm-]p-cw k-µÀ-in-¡p-¶-h-cp-sS F-®w hÀ-²n-¨-p h-¶p.

G-Xm\pw am-k-§Ä-¡p-Ån A-hn-Sw k-µÀ-in-¡p-¶h-cp-sS F®w 200 ap-X 300 h-sc hÀ-²n-¨p.

FÃm sh-Ån-bm-gv-Nbpw \-S-¯-s¸-Sp¶ tcm-K-im´n B-cm-[-\-bn \q-dn-e-[n-Iw B-fp-I-fpw, FÃm cæmw i-\n-bm-gv-Nbpw \-S-¯-s¸-Sp-¶ D-]hm-k {]mÀ°-\-bn \q-dn-e-[n-Iw B-fp-Ifpw ]-s¦-Sp-¡m³ XpS§n. www.jesuscalls.org BKÌv 2021 tbip hnfn¡p¶p

7

kv-]À-in-¡-s¸-« A-bÂ-¡mc³ _w-K-fqcp I-¨-d-I-\-l-Ån- {]m-À°-\m tKm-]p-cw {]-hÀ-¯n¨p-sIm-æn-cp-¶-t¸mÄ, k-ao]-¯p Xm-a-kn-¨ncp-¶ H-cp hy-àn ]-e-t¸mgpw a-Zy-]n-¨v {]-iv-\-ap-æm¡n-bn-cp¶p. tbm-Kw \-S¶p-sIm-æn-cn-¡p-t¼mÄ, AbmÄ h-¶v {]mÀ-°\m tKm-]p-c-¯n-sâ ap-¶n \n-¶v {]-iv-\-§-fp-æm-¡pw. {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n-sâ P-\me-bp-sS ¥m-Êp-IÄ X-IÀ-¡p-sa-¶v `o-j-Wn-s¸-Sp-¯pw. {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n-se A¶-s¯ am-t\PÀ, {io.

BÂ-_À-«v am-\ph Cu hy-àn-¡p-th-æn {]mÀ-°n¡m³ Xp-S§n.

H-cp -Zn-hkw, k-ao-]-hm-kn hn-fn-¡p-¶p F-¶v {]mÀ°-\m tKm-]p-c¯ - n-se Po-h\ - ¡ - mÀ am-t\P-sc Adnbn¨p. A-t±-lw Po-h-\-¡mc-s\ A-bm-fp-sS A-Sp-¡Â A-b¨p. Rm-b-dmgv-N tbm-K-¯n F-{X-bm-fp-IÄ ]s¦Sp-¡p-sa-¶v A-bmÄ tNm-Zn-s¨-¶pw, G-I-tZ-iw 100 t]À h-cp-sa-¶v ]-d-sª-¶pw Po-h-\-¡m-c³ Xn-cn-sI h-¶v am-t\-P-tcm-Sp ]-dªp.

B Rm-b-dm-gvN þ {]mÀ°- \ m tKm- ] p- c - ¯ n h- ¶ p- I - q - S n- b 100 t]À¡pw B A-bÂ-hm-kn e-Up hn-Xc-Ww sN-bvXp. A-Xv {]mÀ°-\m tKm-]p-c¯ - n-se Po-h\ - ¡ - mÀ-¡v henb A-Ûp-X-am-bn-cp-¶p. hf-sc \m-fp-I-fmbn H-cp i-ey-ambn

X-§Ä I-cp-Xn-bn-cp¶ B a-\p-jy³ F´p-sIm-æmWv A-¶v a-[p-cw hn-f-¼n-b-sX-¶v BÀ-¡pw a-\-ÊnembnÃ. ""Hcp¯³ \nt¶mSp Iei IqSp¶p F¦n AXp Fsâ lnX{]ImcaÃ; Bsc¦nepw \nt¶mSp Iei IqSnbm Ah³ \nsâ \nan¯w hogpw'' (sb-i-¿mhv 54:15).

A-Sp-¯ Zn-hkw, Xn-¦f - m-gN v- , A-bÂ-¡mc-sâ `mcy A-h-fp-sS a-¡-tfm-sSm-¸w {]m-À°-\m tKm-]p-c-¯n h¶p. A-hÄ ]dªp: ""A-t\-Iw \m-fp-I-fm-bn R-§fp-sS Ip-Spw-_¯ - n h-en-b- {]-i\ v- ap-æm-bn-cp¶p. At\I-À C-hn-sS {]mÀ-°-\-bv-¡m-bn h-cp¶-Xv I-æ-t¸m-Ä, A-t\-IÀ-¡v \-· sN-¿p-¶ Cu ssZ-hw R-§Ä¡pw \-· sN-bvXv R-§-fp-sS {]-iv-\w ]-cn-l-cn-¡p-sa-¦nÂ, Cu {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n-\p-th-æn F-s´-¦nepw sN¿pw F-¶v ]d-ªv Rm\pw {]mÀ-°n¨p. ssZ-hw R§-fp-sS {]-iv-\w ]-cn-l-cn¨p. AXp-sIm-æm-Wv 8

tbip hnfn¡p¶p BKÌv 2021 www.jesuscalls.org

R§Ä a-[p-cw hn-f-¼n-bXv.'' A-hÄ {]mÀ-°n-¨n-«v Xncn-sI t]mbn. Xp-SÀ-¶v Øn-c-am-bn {]mÀ-°-\-bv-¡p hcm\pw Xp-S§n. t{^-kÀ Su-Wn-te-¡v {]mÀ°-\m tKm-]p-cw amtäæn-h-¶-t¸mÄ, Cu a-\p-jy³ B-Ipe-X-tbm-sS {io.

BÂ-_À-«v am-\p-hen-t\m-Sp ]dªp: ""R-§Ä {]-iv-\ap-æm-¡n-bXp-sIm-æm-tWm \n-§Ä C-hn-sS \n-¶pw am-dn-t¸m-Ip-¶-Xv? Z-b-hm-bn t]m-I-cpXv. C-hn-sSX-s¶ Xp-SÀ-¶m-epw.''

t{^-kÀ Su-Wn kz-´Øew A-t\-Ia - m-fpIÄ I-¨d - I - \ - l - Å - n- {]mÀ-°\ - m tKm]p-c-¯n h-¶v A-\p-{K-lw {]m-]n-¨n-«pæv. F-¦n-epw, C-\n-bp-a-t\-Iw B-fp-IÄ A-\p-{K-ln-¡-s¸-Sp-¶-Xn\v, d-bnÂ-th tÌj-\p k-ao-]-t¯-¡v {]mÀ°-\m tKm-]pcw am-äp¶-Xv \Ã-Xm-sW-¶v k-tlm. Un.Pn.FÊv. Zn-\I-c³ A-`n-{]m-b-s¸«p. _w-K-fq-cp {]mÀ°-\m tKm-]p-cs¯-¡p-dn-¨v k-tlm. Zn-\-I-c³ ]-d-bp-t¼m-sgÃmw, _wK-fq-cp sd-bnÂ-th tÌ-j\ - n \n¶pw th-K¯ - n F¯nt¨- c m³ I- g n- b p- ¶ H- c p Ø- e w I- s æ- ¯ p- h m\pw A¡mcyw D-]hm-k {]mÀ-°-\-bn A-dn-bn-¡p-hm\pw A-t±-lw k-tlm. BÂ-_À-«v am-\p-then-t\m-Sp B-hiy-s¸-«n-cp-¶p. B \nÀ-t±-i-a-\p-k-cn-¨v A-t±-lw A-Xv D-]hm-k {]mÀ-°-\-bn A-dn-bn¨p.

Xn-tbm-fP - n-¡Â tIm-tf-Pn tPm-en sN-¿p¶ Hcp ssZ-h-Zm-k-sâ `mcy, Øn-c-am-bn tb-ip hn-fn-¡p-¶p D]hm-k {]mÀ-°-\-bn ]-s¦-Sp-¯n-cp¶p. B tImsf-Pn-sâ H-cp Ø-ew _w-K-fq-cp I-tâm¬-saâv d-bnÂth tÌj-\p k-ao-]-ap-æm-bn-cp-¶p. A-Xv hnÂ-¡m³ U-b-d-ÎÀ {i-an-¡p-I-bm-bn-cp¶p. Cu k-tlm-Z-cn-bp-sS \nÀ-t±-i-a-\pkcn¨v, A-hÀ B Ø-ew tb-ip hn-fn-¡p¶p ip-{iq-j-bv-¡v \Â-Im-\pÅ B-{K-lw {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n-e-dn-bn¨p.

H-cp \nÀ½m-W I-¼\n B Ø-ew hm-§m-\p-Å B-{K-lw {]-IS- n-¸n-s¨-¦n-epw, U-bd - Î - À B tbm-Kw d±m¡p-Ib - pw, tb-ip hn-fn-¡p-¶p am-t\P-sc Im-Wm³ XmÂ]-cy-s¸-Sp-Ibpw sN-bvXp. B Ø-ew hm-§p-¶-Xn-\v A-t\-Iw X-S-Ê-§-fpæmbn. F-¦n-epw, tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ t\-cn-«v B Ø-ew k-µÀ-in-¨-Xn-\p-ti-jw, FÃm X-S-Ê-§-sfbpw A-Xn-Po-hn¨v, C-¶v {]mÀ°-\m tKm-]p-cw Øn-Xn sN¿p¶ B Ø-ew hm-§n.

t{^-kÀ Su-¬ {]mÀ°-\m -tKm-]pcw ssZ-h-Ir-]-bmÂ, I-¨-d-I-\-l-Ån-bn \n¶pw t{^kÀ Su-Wn-te-¡v am-än Øm-]n-¡-s¸-« {]mÀ°-\m tKm-]pcw 2006 s^-{_p-hcn 1þmw Xob-Xn {]-hÀ-¯-\-amcw-`n¨p. t{^-kÀ Su-Wn {]mÀ°-\m tKm-]p-cw Bcw`n¨-Xv A-t\-IÀ-¡v hen-b A-\p-{K-la - m-bn-cp¶p. sNdnb

sI-«n-Shpw hn-im-eam-b lmfpw D-æm-bn-cp-¶ Cu Øe¯v A-\p-{K-l tbm-K-§Ä \-S-¯m³ henb ku-I-cyam-bn-cp-¶p. ZoÀ-L-\m-fp-I-Ä A-\p-{K-l-¯n-\mbn Im¯n-cp-¶ A-t\-IÀ, Cu {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n ]s¦-Sp-¯-Xn-\p-ti-jw ssZ-hw X§-sf A-\p-{K-ln-¨ncn-¡p-¶p F-¶v km£yw ]-dªp. ssZ-hw X§-sf A\p-{K-ln-¨n-cn-¡p-¶p þ Pohn-X ]-¦m-fn-sb \Â-In, a¡sf \Â-In, tPm-en \Â-In þ F¶v FÃm am-kh - pw At\IÀ ssZh-s¯ km-£n¨p.

Np-äp-]m-Sp-ap-Å A-\p{Kl tbm-K§Ä t{^-kÀ Su¬ {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n-\p Np-äpap-Å Ø-e-§-fn tb-ip hn-fn-¡p-¶p A-\p{Kl tbmK-§Ä \-S-¯-s¸«p. _w-K-fq-cp Su-¬ lmÄ, Xpw-IqÀ, tZ-h-\m-K-cn, lq»n, aw-K-em-]pcw, ssa-kqÀ, sI-Pn-F^v, l-ʳ F-¶n-hn-S-§-fn \-S-¯-s¸-« A-\p{Kl tbmK-§f - n B-bn-c¯ - n-e[ - n-Iw B-fp-IÄ ]-s¦-Sp-¯v A\p-

{K-lw {]m-]n¨p. {]-tXyI tbm-K-§-fn-eq-sSbpw D-]hmk {]mÀ-°-\-I-fn-eq-sSbpw A-t\-IÀ tb-ip hn-fn-¡p¶p ip-{iq-jm ]-¦m-fn-I-fm-bn-¯oÀ¶p. ""...\o Hcp A\p{Klambncn-¡pw'' (DÂ]¯n 12:2).

]pXn-b sI-«nSw _w-Kf - q-cp t{^-kÀ Su¬ {]mÀ°-\m tKm-]p-c¯n-

\m-bn ]pXn-b sI-«n-Sw ]-Wn I-gn-¸n¨p. C-hn-sS hn-ime-am-b ]mÀ-¡nw-Kv ku-I-cy-hpw, k-µÀ-i-IÀ-¡v C-cn-¡m\p-Å ku-I-cy-§-fpw, {]m-À-°-\-bv¡pw Iu¬-k-enwKn-\p-ap-Å ap-dn-I-fpw, A-Xn-hn-im-e-am-b B-Un-täm-dn-b§fpw Dæv.

H-cp B-ßmhp-t]mepw \-ãs - ¸-Sc - p-Xv F-¶ e-£yw \n-d-th-äp-hm³ ]-cn-ip-²m-ßm-hn-sâ k-lm-b-¯mepw ]¦m-fn-I-fpsS kw-`m-\-I-fmepw, ]-Wn I-gn-¸n¨ ]pXn-b sI-«n-Sw 2020 s^-{_p-h-cn 22þmw Xob-Xn D-Zv-Lm-S-\w sN-¿-s¸-«p. _w-K-fq-cp t{^-kÀ Su¬ {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n-eq-sS A-\p-{K-lw- {]m-]n-¨-h-cn G-Xm-\pw-t]-cp-sS km-£y-§Ä hmbn¡pI:

tIm-hn-Uvþ19 ku-Jy-ambn I-gn-ª ta-bv am-kw F-\n-¡v tIm-hn-Uv ]n-Sn-s]«p.

FÃm e-£-W-§fpw F-\n-¡p-æm-bn-cp-¶p, h-f-sc-b-[nwww.jesuscalls.org BKÌv 2021 tbip hnfn¡p¶p

9

Iw I-ãs - ¸«p. F-sâ HmIvkn P-sâ A-f-hv 74 B-bn Ip-dªp. {]-iv-\-§Ä t\-cn-Spt¼mÄ tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°\m tKm-]p-c-¯n hn-fn-¡p¶-Xv F-sâ kz-`m-hamWv. F-sâ am-Xm-]n-Xm-¡Ä _w-K-fq-cp t{^-kÀ Su{]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n ip-{iq-j sN-¿p-¶-h-cmWv. B-ip-]-{Xn-bn In-S-¡ e-`n¡p-¶-Xn-\pw, B-h-iyam-b a-cp-¶p-Ifpw Hm-Iv-kn-P\pw e-`n-¡p-¶-Xn\pw ssZ-hw F-\n-¡v Ir-] sN-bv-Xp. 8 Znhkw Rm³ B-ip-]-{Xn-bn-em-bn-cp¶p. FÃm km-¼¯nI B-h-iy-§fpw ssZ-hw \n-d-th-än-¯-¶p. t{^-kÀ Su¬ {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n-se {]mÀ°-\m ]-S-bmfn-IÄ FÃm Zn-h-khpw F\n-¡p-th-æn {]mÀ-°n¨p. ssZ-hw A-hc - p-sS {]mÀ-°\ tI-«v F-s¶ ku-Jy-am¡n.

F-\n-¡p-th-æn {]mÀ-°n¨ {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ¡v \-µn. F-s¶ ku-Jy-am¡nb ssZ-h-¯n-\v FÃm am-\hpw a-l-Xzhpw ]p-I-gv-Nbpw A-À-¸n-¡p¶p. þjm-e³ sjÀen, _w-K-fqcp

kv-Iq-fn H-¶m-a³ H- ¼ Xmw ¢m- Ê ph- s c Rm³ H-cp i-cmi-cn hn-ZymÀ°n- b m- b n- c p¶p. AXpsImæv , A- ² ym- ] - I - À ¡pw kl-]mTn-IÄ - ¡ - pw F-t¶m-Sp {]n- b - a nÃm- b n- c p¶p. F- s â A½m-½ F-s¶ _me-P\ - ]¦m-fn-¯ ]-²-Xn-bn tNÀ¯p. FÃm Zn-h-khpw F-\n¡p-th-æn tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n {]mÀ-°-\ AÀ-¸n-¡-s¸-Sp-¶ F-¶ h-kvXp-X F-s¶ ss[-cy-s¸-Sp-¯n. tb-iphn-t\m-Sp Rm\pw {]mÀ-°n-¡m³ Xp-S§n. A-Xn-\p-tijw, F-sâ ]T-\-¯n ]p-tcm-KXn-bp-æmbn. A-t¸mgpw F-sâ Iq-«p-ImÀ F-s¶ I-fn-

bm-¡n-bn-cp¶p. Rm\pw am-Xm-]n-Xm-¡fpw D-]-hm-kt¯m-sS {]mÀ-°n¨p. ssZ-h-¯n-sâ Ir-]-bmÂ, 586/600 (97.6%) amÀ-t¡msS kv-Iq-fn Rm³ H-¶mw Øm-\w t\-Sn. ssZ-h¯ - n-\p a-lX - zw! F-\n-¡p-th-æn {- ]mÀ-°n¨ t{^-kÀ Su¬ {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n-se {]mÀ°\m ]-S-bm-fn-IÄ-¡v Rm³ \-µn ]-d-bp¶p. þ kn-cn ]-K-Zm-e, _w-K-fqcp

shÀ-Nz tbmKw, b-YmÀ-° kuJyw F-\n-¡pw `m-cy-bv¡pw sIm-tdm-W ]n-Sn-s]«p. ho«n R-§Ä H-ä-s¸-«p Po-hn¨p.

R- § Ä _w- K - f q- c p t{^- k À Su¬ {]mÀ°- \ m tKm- ] p- c ¯n hn-fn¨v {]m-À° - n-¡m³ A`yÀ-°n¨p. F-sâ Hm-Iv-kn-P-sâ A-f-hv 86 B-b-Xn-\m B-ip]- { Xn- b n {]- t h- i n- ¸ n¨p. {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ F-\n¡p-th-æn Xp-SÀ-¨-bm-bn {]mÀ°n¨p. F§-s\ {]mÀ-°n¡Ww F¶v F-\n-¡v A-dn-bm-¯-Xn-\mÂ, H-cp {]mÀ-°\ I-¶-S-bn F-gp-Xn-¯-cm³ Rm³ A-h-tcm-Sp B-hiy-s¸«p. A-X-\p-k-cn¨v, F-\n-¡v {]mÀ-°n-¡p-¶-Xn\mbn _w-K-fq-cp {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n-se {]mÀ°\m ]-S-bm-fn I-¶-S-bn H-cp {]mÀ-°-\ F-\n-¡v F-gpXn-¯¶p. Rm³ A-Xv {]mÀ-°n¨p-sIm-æn-cp¶p. A-Sp¯-Zn-hkw, Hm-Iv-knP-sâ A-f-hv 92 B-bn D-bÀ-¶p. ho-«n sF-tkm-te-j-\n I-gn-bm³ ]-dªp-sImæv A-hÀ F-s¶ hn-«-b-¨p. Rm³ _w-K-fq-cp {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n-se Hm¬-sse³ tbm-K-§-fn Xp-SÀ-¨-bmbn ]-s¦-Sp-¯p. C-t¸mÄ tIm-hn-Un \n-¶pw Rm³ ]qÀ-®-kuJyw {]m-]n-¨n-cn-¡p¶p. ]qÀ-®-lr-Z-b-t¯msS Rm³ ssZh-s¯ kv-Xp-Xn-¡p¶p. F-\n-¡p-th-æn {]mÀ-°n¨ _wKfq-cp {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n-ep-Å-hÀ¡v Rm³ \-µn ]-d-bp¶p. þ Kn-cojv, _w-K-fqcp {]mÀ°-\m tKm-]p-c-§-fn-eq-sS IÀ-¯m-hv A-Ûp-X-§Ä sN- ¿ p¶p. \n- § Ä¡pw \n- § - f p- s S {]- t Z- i - ¯ p- Å {]mÀ°-\m tKm-]p-c¯ - n t]m-bn A-\p-{K-lw {]m-]n-¡mhp-¶X - mWv.

Monday - 12pm - 1 pm - Corona Resistance Prayer Fellowship (CRPF) Tuesday - 11:30am - 12:30pm - Women’s daylight fellowship _w-Kf - q-cp t{^-kÀ Su{]mÀ°-\m tKm-]p-c¯ - n-se {]mÀ°-\m tbm-K§ - f - psS kab {Iaw

Wednesday - 4pm - 5pm - Bible study Thursday - 6pm - 7pm - Intercessory Prayer / Zoom prayer ministry/ anointing meeting Friday - 6pm - 7pm - Deliverance meeting Saturday - 11am-12pm - Esther Prayer Group - 4pm - 5pm - Kids club - 5pm - 7pm - UTurn club 2nd Saturday - 11:30am to 1:30pm - Fasting Prayer Sunday - 6pm - 7pm - Family Blessing meeting

10 tbip hnfn¡p¶p BKÌv 2021 www.jesuscalls.org

_w-Kf - q-cp-hn-sâ h-S¡ - þv Ing-¡v `m-K¯ - m-bn-«mWv tbip hn-fn-¡p¶p _w-Kf - q-cp t{^-kÀ Su¬ {]mÀ°-\m tKm]p-cw Øn-Xn sN-¿p-¶Xv. B-fp-IÄ-¡v ku-I-cy-{]-Zam-bn C-hn-Sw k-µÀ-in-¡m-hp-¶-XmWv. sI-¼p-Ku-U, inh-Pn \-KÀ _-kv Ìm-âp-If - n \n¶pw {]mÀ°-\m tKm-]p-cw Øn-Xn sN-¿p-¶ Ø-e-t¯-¡v _-Êv ku-I-cyw- e-`y-amWv. d-bnÂ-th ku-Icyw: Cu-kv-äv d-bnÂ-th kv-tä-j-\n \n- ¶ pw 1 In.ao- ä - d pw, _w- K - f q- c p I- t âm¬- s aâ v dbnÂth kv-tä-j-\n \n-¶pw 3 In.ao. A-I-se-bp-amWv {]mÀ-°\m tKm-]pcw. _w-K-fq-cp t{^-kÀ Su{]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n-sâ hn-emkw:

Jesus Calls Prayer Tower, 28, Netaji Road, Opp. BWSSB Office, Frazer Town, Bengaluru 560 005 Contact numbers: 080 - 41467878 / +91 6380752213

\n-§-fp-sS {]-tZ-i-¯p-Å {]mÀ°-\m tKm-]p-c-s¯-¡p-dn-¨v A-dn-bp-hm³ sh_v-ssk-äv k-µÀ-in¡p-I-tbm (ww.jesuscalls.org) t^m¬ hn-fn-¡p-I-tbm sN-¿m-hp-¶Xm-Wv (044-23456677 cm-hn-se 7 ap-X cm-{Xn 9 hsc) CXp-t]m-ep-Å {]-tXyI tbm-K-§Ä \n-§-fp-sS {]-tZ-i-¯p-Å {]mÀ°-\m tKm-]p-c-§-fnepw \-S-¯-s¸-Sp¶p. A-Xn-s\-¡p-dn-¨pÅ hn-i-Z-hn-h-c-§Ä A-Xm-Xv {]m-À°-\m tKm-]p-c-§-fn \n¶pw e-`n-¡p-¶-XmWv. kÀ-¡mÀ \nÀ-t±-in-¡p¶ km-aqln-I A-Iew, km-\n-ssä-kÀ D-]-tbmKw, XpS-§n FÃm am-\-Z-Þ-§ - fpw ]m-en-¨m-Wv FÃm tbm-K-§fpw \-S-¯-s¸-Sp-¶Xv.

FÃm tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§fpw cm-hn-se 8 ap-X cm{Xn 8 h-sc FÃm Zn-h-khpw {]-hÀ-¯n-¡p¶p. t\-cn-«v A-hn-Sw kµÀ-in-¨v {]m-À°-\m ]-S-bm-fn-I-tfm-Sp tNÀ¶v \n-§-Ä-¡v {]mÀ-°n-¡m-hp-¶-XmWv. \n-§Ä-¡v...Nm-¸-en H-ä-bv-¡v C-cp-¶v {]mÀ-°n¡mw; A-\p{Kl tbm-K-§-fn ]-s¦-Sp¡mw; A-\p-Krlo-X F-® kzoIcn¡mw tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n-eq-sSbpw kw-`m-h-\ \Â-Inbpw ip-{iqj-sb k-lm-bn-¡mw. tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bn-eq-sS A-\p-{K-lw {]m-]n-¨-hÀ-¡v, k-¶-² {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-I-fm-bn a-äp-Å-hÀ-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡m-hp-¶-XmWv. \n-§-fp-sS {]-tZ-i-¯p-Å {]mÀ-°\m tKm-]p-c-¯n \n¶pw A-Xn-\p-Å ]-cn-io-e-\w \n-§Ä-¡v \Â-Ip-¶-XmWv. k¶-² {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-bm-bn-t¨-cp-¶-Xn-\p-Å amÀ-¤§Ä: t^m¬: 044-23456677 (cm-hn-se 7 ap-X cm-{Xn 9 hsc) 6380752257 (cm-hn-se 10 ap-X ssh-Ip-t¶-cw 6 hsc) an-Êv-Uv ImÄ : 901545 5455 (24 hours) C-sa-bnÂ: volunteer@jesuscalls.org {]mÀ-°m tKm-]pcw: \n-§-fp-sS {]-tZ-i-¯p-Å {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n-s\ am-t\P-sc k-ao-]n-¡pI. 24 x 7 aWn¡qdpw {]mÀ°\m klmb¯n\v : 044 – 45 999 000

www.jesuscalls.org BKÌv 2021 tbip hnfn¡p¶p 11

ip-{iq-j-bn F-sâ {]n-b ]-¦mfo, \-½p-sS IÀ-¯mhm-b tb-ip {In-kv-Xp-hn-sâ \m-a¯n kv-t\-lh-µ\w. C-Xp-h-scbpw IÀ-¯m-hv \-ap¡v a-Xn-bm-b-h-\m-bn-cp-¶v bm-sXm-cp Ip-dhpw h-cm-sX h-gn-\-S¯n. \n-§-tfm-Sp tNÀ-¶v Rm³ ssZh-s¯ alXz-s¸-Sp-¯p¶p. ssZ-h-¯n-sâ hÃ-`-Xz-ap-Å Icw Cu am-khpw \n§-sf h-gn-\-S¯-s« F-¶v Rm³ {]mÀ-°n¡p¶p. ""k-am-[m-\-t¯m-sS- t]m-bvs¡mÄI-;- bn-{km-tben-sâ ssZ-h-t¯m-Sp- \o- I-gn¨ A-t]£ A-h³ \n-\¡p- \ÂIp-am-dm-I-s«''(1 iaq. 1:17).

Cu Xn-cp-hN-\w A-\p-k-cn-¨v, \n-§Ä tNm-Zn-¡p¶ k-I-e-Xpw Cu amkw ssZ-hw \n-§Ä-¡v \Â-IpIbpw X-sâ k-am-[m-\-¯m \n§-sf \nd-¨v A-\p-{Kln-¡p-Ibpw sN-¿pw.

X-sâ \m-a-¯n \mw tNm-Zn-¡p-¶ F´pw X-cm³ ssZ-hw H-cp-¡-amWv (tbml. 14:14). A-hn-Sp-¶v k-IeXpw A-X-Xn-sâ k-ab-¯v `w-Kn-bm-bn sN-¿p¶p (k`m{]. 3:11). AXp-sImæv, \n-§Ä C-Xp-h-scbpw bmNn-¨-sXm-s¡bpw ssZhw Cu am-kw X-¡-k-ab-¯v \n§Ä-¡v \Â-Ipw.

{]mÀ°-\m tKm]p-c ip-{iq-j-bpsS 38 hÀ-j§Ä ""`qanbnÂsh¨p \n§fn cæpt]À bmNn¡p¶ GXp Imcy¯nepw sFIaXys¸«m AXp kzÀ¤Ø\mb Fsâ ]nXmhn¦Â\n¶p AhÀ¡p e`n¡pw'' (a¯m. 18:19) 12 tbip hnfn¡p¶p BKÌv 2021 www.jesuscalls.org

F-sâ ]n-Xm-hv tUm. Un.Pn.FÊv. Zn-\-Ic-\v ssZhw \ÂIn-b IÂ-]-\ A-\p-k-cn-¨v, 1983 B-K-Ìv 12þmw XobXn {]mÀ-°\m -tKm]p-c ip-{iq-j B-cw-`n¨p. k-¦-S§fpw k-¦oÀ-®-X-Ifpw \n-an-¯w `m-c-s¸-«v {]mÀ°\m k-lm-b-¯n-\m-bn hn-fn-¡p¶-h-tcmSp, Xn-cp-h-N-\§Ä ]d-ªv A-h-cp-sS hn-izmk-s¯ _-e-s¸-Sp-¯phm³ ]-cn-ioe-\w t\Sn-b {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ Ahn-sS-bpæv.

C³-Uy-bn \q-dn-e-[n-Iw {]mÀ°-\m tKm-]p-c-§fpæv. BÀ-¡p-th-W-sa-¦nepw {]mÀ°-\m k-lm-b¯n\v cm-hn-se 8 ap-X cm-{Xn 8 h-sc A-hn-S-§-fn t]m-Im-hp-¶-XmWv. {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ \n-§Ä¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-¶-XmWv. Nm-¸-en \n-§Ä-¡v kz-Ø-am-bn-cp-¶v ssZ-h-hp-am-bn ka-bw sN-e-hn-Smw. A\p{K-l tbm-K§ - f - n ]-s¦-Sp-¡p-Ibpw sN-¿mw. kÀ¡mÀ \n-jv-IÀ-jn-¡p-¶ FÃm kpc-£m am-\-Z-Þ§fpw FÃm {]mÀ°-\m tKm-]p-c§ - f - nepw IÀ-i\ - a - mbn ]m-en-¡p-¶p-æv. 2021 Pq¬ am-kw {]mÀ-°-\m tKm-]pc-§-fn 5421 A-\p{Kl tbm-K-§Ä kq-an-eq-sS \-S¯-s¸«p. a-lm-am-cn-bp-sS k-ab - ¯v, R-§f - p-sS {]m-À°\m ]-S-bm-fnIÄ 2,88,439 ]-¦m-fnI-sf t^m-Wn-eq-sS _Ô-s¸-«v A-hÀ-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¨p. {]mÀ°-\m k-lm-b-¯n-\m-bn hn-fn¨ 3077 `-h-\-§Ä A-hÀ kµÀin-¨v {]mÀ-°-\-IÄ AÀ-¸n¨p. \n-§-fp-sS {]-tZ-i-¯pÅ {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n-sâ hn-em-kw A-dn-bp-hm³ hn-fn¡pI: 044-23456677 (cm-hn-se 7 ap-X cm-{Xn 9 hsc) A-sÃ-¦n sh-_v-ssk-äv (www.jesuscalls.org) kµÀin¡pI.

t^m-Wn-eq-sS _-Ô-s¸-Sp-¶-hÀ-¡v 24 a-Wn-¡qdpw {]mÀ°-\m k-lm-bw \Â-Ip¶p. {]mÀ°-\m tKm-]p-c§-fn-se tk-h-\-§Ä-¡v A-h-[n-bnÃ. F«v `m-j-I-fn þ X-an-gv, sX-ep-¦v, a-e-bmfw, lnµn, I¶-S, a-dm-¯n, KpP-dm-¯n, Cw-¥o-jv þ {]mÀ°-\m tkh-\w \Â-In-hc - p¶p. sS-e-t^m¬ {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n-eq-sS i-cm-i-cn 15,000 B--fp-IÄ {]mÀ°-\m k-lm-bw {]m-]n-¡p¶p. tkm-^v-äv t^m¬ km-t¦-Xn-I-hn-Zy D-]-tbm-Kn-¨v FÃm t^m¬-tIm-fp-Ifpw I-¼yq-«-ssd-kv sN-¿p-¶-Xn-\p-Å ]pXn-b kw-cw-`w GÀ-s¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p¶p. Cu ip{iqj-bv-¡m-bn {]mÀ-°n-¡p-I. B-bn-c-§Ä {]mÀ°-\m tKm-]p-c-§-fn t\-cn-«p t]m-hp-Ibpw ssZ-hm-\p-{K-l§Ä {]m-]n-¡p-Ibpw sN-¿p-¶p. GI-tZ-iw 400 {]mÀ°\m ]-S-bm-fnIÄ Cu ip-{iq-j-bn GÀ-s¸-«n-cn-¡p¶p. t^m-Wn-eq-sS {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ {]m-À-°n-¨-Xn\p-ti-jw, Hmtcm Zn-h-khpw B {]mÀ°-\m hn-j-b§Ä F-\n-¡v A-b-¨p-X-cp¶p. FÃm hn-j-b-§Ä-¡pwth-æn Rm³ ssZ-h-k-¶n-[n-bn {]mÀ-°-\-IÄ AÀ¸n-¡pw. {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n N-§-e {]mÀ-°\bpw \-S-¶p-h-cp¶p. \n-§-fp-sS k-ao-]-ap-Å {]mÀ°\m tKm-]p-c-¯n hn-fn-¨v \n-§-fp-sS ku-I-cy-ap-Å ka-bw A-dn-bn-¡p-sa-¦n tb-ip hn-fn-¡p-¶p ^oÂ-Uv Aw-_m-kn-UÀ-amÀ \n-§-fp-sS `-h-\-¯n h-¶v {]mÀ°n-¡p-¶-XmWv. FÃm-bn-S-¯p-\n¶pw t^m¬ F-Sp-¡p-¶-Xn-\p-Å I¼yq«À ku-I-cy-§Ä-, CâÀ-s\-äv, {]mÀ°-\m tKm]p-c-§Ä {]-hÀ-¯n-¡p-¶ sI-«n-S-§-fp-sS hm-SI-, Po-h\-¡m-cp-sS i¼-fw Xp-S§n-b sN-e-hp-IÄ, ssZ-h-ip{iq-j-bv-¡m-bn ]-¦m-fn-IÄ \Â-Ip-¶ kw-`m-h-\-I-fn-eqsS-bm-Wv k-Ôn-¡-s¸-Sp-¶Xv. ssZ-hw t{]-cn-¸n-¡p-¶Xp-t]m-se \n-§Ä¡pw tbip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm]p-c ip-{iqj-sb k-lmbn-¡m-hp-¶-XmWv. H-cp B-ßmhp-t]mepw \-in¨p-t]mI-cp-Xv F-¶ e-£y-t¯m-sS {]-hÀ-¯n-¡p-¶ {]mÀ°\m tKm]p-c ip-{iqj-sb \n-§Ä k-lm-bn-¡p-t¼mÄ, Cu {]mÀ°-\m tKm]p-c ip-{iq-j-bn-eq-sS ssZ-h-¯n\m-bn B-Zm-b-s¸-Sp-¶ B-ßm¡-sf ssZ-hw \n-§-fpsS I-W-¡n tNÀ-¡pw. A-t\-IÀ-¡v \n-§Ä A-\p-{Kl-am-bn-cn¡p-I am-{XaÃ, \n-§fp-sS hy-àn-Po-hn-X¯nepw Ip-Spw-_-Po-hn-X-¯nepw ssZ-h-¯n \n¶pw A-\p-{K-l-§Ä {]m-]n-¡p-Ibpw sN-¿pw.

tb-ip-hn-sâ km-£y§Ä ""F¶m ]-cn-ip²mßm-hp- \n§fp-sS- ta hcpt¼mÄ \n§Ä iàn- e-`n¨n«p- sb-cq-i-te-an-epwsb-lq-Zy-bn FÃm-S¯pw- i-a-cy-bn-epw- `qan-bpsS- Aät¯m-f-hpw- F-sâ km£n-IÄ B-Ipw'' (A.{]. 1:8).

F-§-s\-bm-Wv ssZ-hw \-s½ X-sâ A-Sp-¡Â sImæp-h-cp-¶Xv? F-§-s\-bm-Wv ssZ-h-¯n-sâ Ir-] \½psS Po-hn-X-¯n a-Xn-bmb-Xv Bbn-cn-¡p-¶-Xv? ssZ-hw \-t½m-Sp sN-bX v- X - n-s\ a-äpÅ-ht- cm-Sp km-£y-ambn- \mw ]-db - p-t¼mÄ, A-hc - p-sS hn-izm-kw hÀ-²n-¡p-Ib - pw, ssZh-¯n-sâ \-·I - Ä {]m-]n-¡p-hm³ Ah-sâ k-¶n-[n-bn Im-¯n-cn-¡m³ Ah-sc k-lm-bn-¡p-Ibpw sN-¿pw. 1980

B-KÌ - v 13þmw Xob-Xn Xq-¯p-¡p-Sn-bn \-S¯ - s - ¸« Hcp tb-ip hn-fn-¡p-¶p kp-hntij tbm-K-¯nÂ, IÀ-¯mhn-s\ F-sâ c-£n-Xm-hm-bn kzo-I-cn-¨ A-\p`-hw Rm³ B-Zy-ambn km-£yw ]-d-ªp. C¶pw H-cp km-£n-bmbn \nÂ-¡p-hm-\p-Å i-àn Hmtcm Zn-h-khpw ssZ-hw F-\n-¡v \Â-Ip¶p. FÃm a-l-Xzhpw ssZ-h-¯n-\v AÀ¸n-¡p¶p. tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bn-eq-sS \n-§Ä {]m-]n-¨ \-·-I-fpw, ssZ-hw \ÂIn-b A-\p-{K-l-§-fpw, hn-Sp-X-en-sâ A-\p-`-h-§fpw ]-¦p-h-bv-¡m³ B-{K-ln¡p-¶p-sh-¦nÂ, R-§Ä-s¡-gp-Xp-I. \n-§t- fm-Sp tNÀ¶v ssZh-s¯ a-l-Xz-s¸-Sp-¯p-hm³ A-Xv R§-sf k-lmbn-¡pw. \n-§-fp-sS km£yw hm-bn-¨v A-t\-IÀ ssZ-h¯n-¦-te-¡v A-Sp-¯p-h-cpw. \n-§-fpsS km£yw ]¦ph-bv-¡m³ B-{K-l-ap-sæ-¦nÂ, \n-§-fp-sS tZ-i-¯p-Å {]mÀ°-\m tKm-]p-cw k-µÀ-in-¡p-Itbm, C-sa-bn (testimony@jesuscalls.org) A-bb - v¡pItbm hm-«vk - m¸n (9791934442) A-b-bv-¡p-Itbm sN-¿m-hp-¶-Xm-Wv.

{]-tXy-I sS-en-hn-j³ ]-cn-]m-SnIÄ "".-.-.-\o- X-t¶ F-sâ k-lm-b-hpw- F-s¶ hn-Sphn¡p¶h-\pw- B--Ip-¶p-.-.-.''(k¦o. 40:17).

Im-cpWym A-¡mU-an t^mÀ Xnt-bm-f-Pn-¡Â F-Uyq-t¡j\neq-sS ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\m ]-cn-ioe-\w t\-Sp-hm³ Rm³ \n§-sf kv-t\-l-t¯m-sS kzmK-Xw ssNN-¿p¶p B-K-Ìv 15þmw Xob-Xn C³-Uy 75þmw kzm-X-{´y-Zn\w B-tLm-jn-¡p¶p. cm-Py-¯n-sâ A-`n-hr-²n-¡pw, kp- c - £ - b v - ¡ pw, ]p- t cm- K - X n- ¡ pw th- æ n {]mÀ- ° nt¡æXv \-½p-sS I-S-a-bmWv. am-c-Iamb sIm-tdmW ssh-d-kn \n¶pw cm-Py-s¯ ]qÀ-®-ambpw tam-Nn-¸n¡p-¶X - n-\pw tcm-Kh - ym]-\w X-Sb - p-¶X - n\pw \-ap-¡v ssZh-t¯m-Sp {]mÀ-°n-¡mw. Cu kzm-X-{´y-Zn-\-¯n ^man-en Nm-\-en {]-tXy-I ]-cn-]m-Sn -R-§Ä kw-t{]£Ww sN-¿p¶p. A-t¶ Zn-h-kw B ]-cn-]m-Sn Im-Wp-¶Xn\pw ssZ-hm-\p-{K-lw {]m-]n-¡p-¶-Xn\pw Rm³ Btem-N-\- ]-d-bp¶p. ^m-an-en- Nm-\e - n-eq-sS FÃm sh-Ån-bm-gvN - b - pw cm{Xn 9 a-Wn-¡v km-ap-h Zn-\I - c³, inÂ] Zn-\I - c³, sÌÃm d-tam-f F-¶n-hÀ bq tS¬ sse-hv ]-cn-]m-Sn-bpw, FÃm i-\n-bm-gv-Nbpw cm-{Xn 8 a-Wn¡v Rm\pw C-hm-©-en\pw sse-hv ]-cn-]m-Snbpw \S¯p¶p. FÃm i-\n-bm-gv-Nbpw cm-{Xn 9.30þ\v a-äp `m-j-I-fnepw kw-t{]£-Ww sN¿p¶p. Cu ]-cn-]m-Sn-bn \n-§-Ä-¡v t^m-Wn-eq-sSR§-sf t\-cn-«p hn-fn-¡m-hp-¶-XmWv. \n-§-fp-sS {]mÀ°- \ m hn- j - b - § Ä- ¡ m- b n R- § Ä {]mÀ- ° n¡p¶p. A-t\-I-cp-sS Po-hn-X-¯n ssZ-hw A-Ûp-Xw www.jesuscalls.org BKÌv 2021 tbip hnfn¡p¶p 13

BKÌv 15þmw XobXn, kzm-X-{´y-Zn-\-¯n ^m-an-en Nm-\-en {]-tXy-I ]-cn-]m-Sn -R-§Ä kw-t{]£-Ww sN-¿p¶p.

ImWpIbpw A\p{Klw {]m]n¡pIbpw sN¿pI {]-hÀ-¯n-¡p¶p. a-d¶p-t]m-ImsX Cu ]-cn-]m-Sn ImWp-hm³ Rm³ \n§-sf HmÀ-½-s¸-Sp-¯p¶p.

IÀ-¯m-hn-s\-¡p-dn-¨p-Å kp-hn-ti-jw tI-«n-«nÃm-¯hÀ-¡v A-Xv tIÄ-¡p-hm-³ sS-en-hn-j³ ip-{iq-j klmbn-¡p¶p. sS-en-hn-j³ ip-{iqj-sb k-lm-bn-¡p-t¼mÄ, P-\-e-£-§Ä A-\p-{K-ln-¡-s¸-Sp¶p. \n-§-fp-sS P-·Zn\w, hnhm-l hmÀ-jnIw, a-äp hnti-j Zn-h-k-§-fn sS-en-hn-j³ ]-cn-]m-Sn kv-t]m¬-kÀ sN-¿m³ Rm³ \n§-sf £-Wn-¡p¶p. kv-t]m¬-kÀ sN-¿p-¶-h-cp-sS {]mÀ°- \ m hn- j - b - § Ä- ¡ m- b n B ]- c n- ] m- S n- b n R§Ä {]-tXy-Iw {]mÀ-°n-¡p-¶-XmWv. B ]-cn-]m-Snbneq-sS B-Zm-b-s¸-Sp-¶ B-ßm¡-sf ssZ-hw kzÀ-¤¯n \n-§-fp-sS I-W-¡n tNÀ-¡p-I-bpw, Ø-ew t]m-cm-sX hcp-thm-fw \n§-sf A-\p-{K-ln-¡p-Ib - pw sN¿pw. Iq-Sp-X hn-h-c-§Ä- DÄ-t¸-Pp-I-fn e-`y-amWv.

sXm-gn A-\p{K-l ]²Xn "".-.-.-\n-sâ ssZ-h-am-b- b-tlm-h- \n-sâ k-I-e-{]hr¯n-I-fn-epw- k-I-e-{]-b-Xv\¯n-epw- A-Xp- \nan¯w- \n-s¶ A-\p-{K-ln¡pw''- (B-hÀ. 15:10).

2020 B-K-Ìv 17þmw Xob-Xn ]-cn-ip-²m-ßm-hn-sâ \S¯n-¸-\p-k-cn-¨v sX-m-gn A-\p-{K-l ]-²-Xn R-§Ä B-cw-`n¨p. A-{]-Xo-£n-Xamb tIm-hn-Uv a-lm-am-cn-bpsS hym-]-\-¯m tem-I-sa-¼mSpw hym-]m-c ta-J-e-Ifpw, sX-mg - n A-hk - c - § - f - pw _m-[n-¡s - ¸«p. C-Xv At\I-cpsS sXm-gn \-ã-am-Im³ C-S-bm¡n. sXm-gnÂ-c-lnX-À-¡pw, X-¡Xm-b \-ã-]-cn-lm-cw e-`n-¡m-¯-hÀ-¡pw, tPm-en A-t\z-jn-¡p-¶-hÀ-¡pw, Øm-\-¡b-äw B-{Kln-¡p-¶-h-À¡pw A-\p-{K-lw ]-I-tc-æ-Xn-\mWv Cu ]²-Xn B-cw-`n-¨n-cn-¡p-¶-Xv. \n-§Ä-¡v C-Xn tN-cpI-tbm, C-Xn tNÀ-¶v A-\p-{K-lw {]m-]n-¡p-¶-Xn-\v \n-§-fp-sS _-Ôp-an-{Xm-ZnI-sf t{]-cn-¸n-¡p-Itbm sN¿m-hp-¶-XmWv. hn-i-Z-hn-h-c§Ä Cu e-I-¯n DÄs¸-Sp-¯n-bn-«p-æv.

Hm¬-sse³ {]mÀ°-\m A-¡mUan ""Xn-cp-sh-gp-¯p-I-sf Xn-cn-¨-dn-tb-æ-Xn-¶p A-hcp-sS _p-²n Xpd-¶p'' (eq-s¡m. 24:45).

IÀ-¯m-hn-s\-¡p-dn¨pw ip-{iq-j-sb-¡p-dn¨pw Iq-SpX A-dn-bp-hm³ B-{K-ln-¡p-¶-hÀ-¡p-th-æn tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]m-À°-\m A-¡m-U-anbpw ]-cn-io-e-\hpw {]-hÀ-¯n-¡p¶p. C-t¸mÄ FÃm {]mÀ°-\m tKm-]p-c§fpw Xp-d-¡-s¸-«n-cn-¡p¶p. {]mÀ°-\m tKm-]p-c-§fn ]-cn-io-e\ tIm-gv-kv \-S-¯p-hm³ tbm-Kycm-b ]cnio-e-Icpw A-²ym-]-Icpw X-¿m-dm-bn-cn-¡p¶p. a-lm-amcn \n-an-¯-hpw, XmÂ-]-cy-ap-Å-hÀ-¡v X§Ä B-bn-cn14 tbip hnfn¡p¶p BKÌv 2021 www.jesuscalls.org

¡p-¶ Ø-e-§-fn \n¶pw Cu tIm-gv-kn ]-s¦-Sp¡p-¶-Xn\pw k-lm-b-I-am-bn Hm¬-sse³ tIm-gvkpw \-S-¯-s¸-Sp¶p. Cu ]-cn-ioe-\w ]qÀ-¯n-bm-¡p-¶hÀ¡v {]mÀ-°\m tKm-]p-c§ - f - n k-¶² - t- kh-\w sN¿m-hp-¶-XmWv. Iq-Sp-X hn-h-c-§Ä-¡v sh_vsskäv k- µ - À in- ¡ pI: (academy.prayertoweronline.org) t^m¬ : 9789977807 / 6380752257.

Im-cpWym A-¡mU-an t^mÀ Xnt-bm-f-Pn-¡Â F-Uyq-t¡j³ (KATE) ""]qÀ-® {]m-K-Ûy-t¯m-sS hn-Lv-\w Iq-Sm-sX ssZh-cmPyw {]-kw-Kn¨pw IÀ-¯mhm-b tb-ip {In-kv-Xp-hn-s\-¡p-dn-¨p D-]-tZ-in-¨pw -t]m-¶p'' (A.{]. 28:30). tb-ip-hn-sâ ip-{iq-j sN-¿p-¶-Xn-\v k-aÀ-¸-W-ap-Å hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡v ]-cn-ioe-\w \Â-Ip- ¶ - X - n\v KATEþs\ ssZ-hw A-\p-{K-ln-¨n-cn-¡p¶p. ssZ-h-cmPy-¯n-sâ kvt\-lhpw a-\-Ê-enhpw hn-i-Z-am-¡m³ I-gnhp-Å injy-·m-sc kr-jv-Sn¡p-I F-¶ e-£y-t¯msS ssZhh-N-\-¯n-\v {]m-[m-\yw \Â-Ip-¶ hnhn[ tIm-gv-kp-IÄ C-hn-sS \-S-¯-s¸-Sp¶p. KATEþeq-sS ]-cn-ip-²m-ßm-hn\m ]-cn-ioe-\w t\-Sp-hm³ Rm³ \n§-sf kv-t\-lt¯m-sS kzmK-Xw sN-¿p¶p. \n-§-fp-sS hn-fn¡pw kaÀ-¸-W-¯n-\p-a-\p-k-cn¨v, \n-§-fp-sS ku-I-cy-ap-Å ka-b-¯n\pw `m-j-bnepw tIm-gv-kv Xn-c-sª-Sp-¡p-hm³ km-[n-¡p-¶-XmWv. B-ßm¡-sf k-Ö-cm-¡p-¶-Xn-\pw IÀ-¯mhm-b tb-ip-hn-\p-th-æn ip-{iq-j sN-¿p-¶Xn\pw hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡v ]-cn-ioe-\w \Â-Ip¶p. IqSp-X hn-hc - § - Ä-¡v hn-fn-¡pI: 9487846630 A-sÃ-¦n sh_v-ssk-äv k-µÀ-in-¡pI (www.kate.education).

Z-¼-Xn-I-fp-sS F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq¸v ""te- i w- t ]m- e pw- kp- t _m- [ w- ti- j n¨n- c p¶ Hcp¯³ H- c n¡epw- A§s\- sN- b v X n«nÃ.F¶m B- H-cp¯³ F´p- sN-bvXp-?- ssZ-hwhm-KvZm-\w- sN-bvX- k´Xn-sb- A-h³ A-t\zjn¨p-.- \n§fp-sS- DÅn kq£n¨p-sImÄhn³;X-sâ buÆ\¯n-se- `m-cy-tbm-Sp- B-cpw- A-hniz-kvX-X- Im-Wn¡cp--Xp''(a-emJn 2:15).

B-K-Ìv 21þmw Xo-b-Xn-bm-Wv F-sâ {]n-b am-Xm-hv sÌÃm Zn-\-I-c³ c-£-bp-sS A-\p-`-hw {]m-]n-¨Xv. A¶p ap-XÂ, ssZ-h-¯n-\p-th-æn Xo-£W-X-tbm-sS Po-hn-¡p-¶p. F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸p-I-fn-eq-sS IÀ¯m-hv Ah-sc k-ar-²n-bm-bn D-]t- bm-Kn-¡p-¶p. B-KÌv am-kw Z-¼-Xn-I-fp-sS F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸n-sâ DZv-Lm-S\-s¯ R-§Ä HmÀ-¯v ssZ-h-s¯ a-l-Xz-s¸Sp-¯p-¶p. ssZ-h-`-àn-tbm-sS Ip-Spw-_-§Ä Po-hn-¡pt¼mÄ A-Sp-¯p X-eap-d \à km-£y-ap-Åh - c - m-bn Fgpt¶Â-¡-s¸Spw.

{]-Xym-im t\cw þ kqw {]mÀ°-\m ip-{iqj ""Rm-t\m- \n-sâ hn-izm-kw- s]m-bvt¸m-Im-Xncn¸m³ \n-\¡p- thæn- A-t]£n¨p-;- F¶m \o- H-cp- k-a-bw- Xn-cnªp- h¶ti-jw- \n-sâ ktlm-Z-c·m-sc- D-d¸n¨p- sImÄ--I''- (eq-s¡m. 22:32).

X-sâ in-jy\m-b ]-s{Xm-kn-\p-th-æn IÀ-¯mhmb tb-ip kzÀ-¤-Ø ]n-Xmhn-t\m-Sp {]mÀ-°n-¡p-¶-Xm-bn

th-Z-]p-kv-X-I-¯n- \mw hm-bn-¡p¶p. {]mÀ°-\m klm-bw B-h-iy-ap-Å-hÀ-¡p-th-æn {]mÀ-°n¡p-I F¶-Xm-Wv tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bp-sS {][m-\ D-t±-iyw. Cu a-lm-am-cn-bp-sS k-ab - ¯v, km-[m-cW - AhØ-bv-¡v ]qÀ-®-am-äw kw-`-hn-¨n-cn-¡p¶p. Cu {]-XnkÔn L-«-¯nepw X-S-Êw-Iq-SmsX B-fp-IÄ-¡v ssZ-hhN-\w tIÄ-¡p-¶-Xn-\v, kqw tbm-K-¯n-eq-sS {]-Xymim t\-cw ]-cn-]m-Sn-bn Rm\pw F-sâ `m-cy C-hm-©en\pw ssZ-h-hN-\w ]-¦n-«v {]m-À-°n-¡p¶p. Cu Hm¬sse³ tbm- K - § - f n- e q- s S ssZ- h w- h³- I m- c y- § Ä sN¿p¶p.

FÃm Rm-b-dm-gv-Nbpw ssh-Ip-t¶-cw 7 a-Wn-¡v Xangv, sX-ep¦v, I¶-S, a-e-bmfw, Cw-¥o-jv F-¶n§s\ ta-Je - Xn-cn-¨v Cu tbm-Kw \-S¯ - p¶p. Cu Hm¬-sse³ tbm-K-¯n ]-s¦-Sp-¡p-hm³ B-{K-ln-¡p-¶-hÀ \n-§fp-sS tZ-i-¯p-Å {]mÀ°-\m tKm-]p-c-hp-am-bn _-Ôs¸-Sp-I-tbm, t^m¬ hn-fn-¡p-I-tbm 044 - 23456677 þ cmhn-se 7 ap-X cm-{Xn 9 h-sc) an-ÊvUv ImÄ \Â-Ip-Itbm (9015455455) sN¿-m-hp-¶-XmWv. \n-§Ä B-bn-cn¡p-¶ Øe-¯p \n-¶pw C-Xn ]-s¦-Sp-¡m³ I-gn-bp¶-Xn-\mÂ, Cu tbm-K-¯n ]-s¦-Sp-¯v ssZ-hm-\p-{Klw {]m-]n-¡p-hm³ Rm³ \n§-sf £-Wn-¡p¶p.

hn-Sp-XÂ Zn\w ""\o- X-t¶ F-sâ k-lm-b-hpw- F-s¶ hn-Sp-hn-¡p¶h-\pw- B--Ip-¶p''(k¦o. 40:17).

B-K-Ìv 28þmw Xo-bXn (\memw i-\n), ^m-an-en Nm\Â, s^-bv-kv-_p¡v, k-aq-l-am-[y-a ¹mävt^mapIÄ h-gn hn-Sp-X Zn-\ {]mÀ-°-\ \-S-¯-s¸-Sp-¶p. R-§tfm-sSm¸w {]mÀ°-\m tKm-]p-c-§-fn-se {]m-À°-\m ]-S-bm-fn-Ifpw \n-§-fp-sS hn-j-b-§Ä-¡m-bn {]mÀ-°n¡p-¶-XmWv. AXp-sImæv, B-K-Ìv am-k-¯n-se hn-Sp-

X {]mÀ-°-\-bn {]mÀ-°n-¡p-hm-\p-Å \n-§-fp-sS hn-j-b-§Ä \n-§fp-sS k-ao-]-ap-Å {]mÀ°-\m tKm]p-c-§-fn \Â-Ip-I-tbm, X-]m-em-tbm (Prayer Tower, 16, Dr. D. G. S. Dhinakaran road, Chennai 600 028), Csa-bn-em-tbm (paul@jesuscalls.org) A-bb - v¡ - p-Itbm sN¿pI.

sIm-tdm-W k-lmbw ""Ffnbhs\ BZcn¡p¶h³ `mKyhm³'' (k¦o. 41:1).

F-sâ ]n-Xm-hv tUm. Un.P-n.FÊv. Zn\Icsâ P-·Zn-\amb Pq-sse 1þmw XobXn At±l¯nsâ kv-a-cWmÀ°w sN-ss¶-bn-epw, tIm-b-¼-¯q-cn-epw, cm-Py¯n-se a-äp Nn-e `m-K§ - f - nepw ko-jb - p-sS t]-cn t£a-k-lm-b-§Ä e-`y-am-¡n. Ah-iy `-£-W km-[\§Ä, ]p-Xp h-kv-{X§Ä, X-¿Â sa-jo-\p-IÄ F¶nh \n-cm-ew-_cm-b kv-{Xo-IÄ-, h-tbm-[n-IÀ-, Bt«m ss{U-hÀ-amÀ, {Sm³-kv-P-tâ-gvkv, Z-cn-{Z Ip-ªp-§Ä apXem-b-hÀ-¡v hn-Xc-Ww sNbvXp. tem-I h-tbm-P\ - Zn-\w B-Kk - ä v- v 21þ\v B-Nc - n-¡p¶p. ""hmÀ-²-Iy-¯nepw A-hÀ ^-ew Im-bn-¨p sIm-æn-cn¡pw; A-hÀ ]p-ãn-sh¨pw ]¨]n-Sn¨pw C-cn¡pw'' (k¦o. 92:14) F¶ Xn-cp-hN-\w A-\p-k-cn-¨v, ssZ-hw Xs¶ h-tbm-[nI-sc h-gn-\-S-t¯-æ-Xn-\v \-ap-¡v {]mÀ°n-¡mw. \-ap-¡v Ah-sc am-\n-¡mw Ah-sc I-cp-Xmw. ""A-h-\-h-sâ lr-Z-b¯n \nÝbn¨Xp-t]m-sesIm-Sp¡s«.- k¦S-t¯m-sS- A-cp-Xp-;- \nÀ_Ô¯m-ep-a-cp-Xp-;- k-t´m-j-t¯m-sS- sIm-Sp¡p¶hs\- ssZ-hw- kvt\-ln-¡p-¶p''- (2 sImcn. 9:7). \n-§Ä-¡p-th-æ-n {]mÀ-°n-¡p-¶ {]n-b k-tlm-Zc³, tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³

www.jesuscalls.org BKÌv 2021 tbip hnfn¡p¶p 15

16 tbip hnfn¡p¶p BKÌv 2021 www.jesuscalls.org

www.jesuscalls.org BKÌv 2021 tbip hnfn¡p¶p 17

H-cp Ip-Spw_-s¯ \-bn-¡p-¶-Xn\v A-t\-Iw D¯-c-hm-Zn-¯§Ä- Dæv. H-cp `h-\w ]-Wn-bp-¶Xn- [m-cm-fw i-ànbpw Xym-Khpw DÄ-s¸-«n-cn¡p¶p. a¡-sf h-fÀ-¯p-I, A-hÀ-¡m-bn I-cp-XpI, ho-«p-Im-cy-§Ä ssI-Imcyw sN-¿p-I ap-X-em-b-h F-fp-¸-ap-Å Im-cy-§fÃ. {]-tXy-In-¨pw, am-Xm-]nXm-¡fm-b c-æp-t]cpw tPm-en-bp-Å-h-cm-sW-¦n shÃp-hn-fn-IÄ hÀ-²n-¡pw. F-¦nepw, \-½p-sS Bh-iy-§Ä -hÀ²n-¡p-t¼mÄ ssZhw Xsâ iàn \-½n hÀ-²n-¸n¡pw F-¶XmWv \- s ½- t ¸m- e pÅ- h - t cmSpÅ ssZ-h-¯n-sâ kp-hmÀ¯.

18 tbip hnfn¡p¶p BKÌv 2021 www.jesuscalls.org

A-sX, Cu am-k-¯nepw \n-§-fp-sS Po-hn-X\m-fp-I-fn-epw, k-¦oÀ-¯-\w 84:7 {]-Im-cw \mÄ-¡p\mÄ \n-§f - psS i-àn hÀ-²n-¸n-¡pw F-¶v ssZhw hm-KvZ-¯w sN-¿p¶p.

""AhÀ ta¡pta _ew {]m]n¡p¶p; FÃmhcpw kotbm\n ssZhk¶n[nbn sNs¶¯p¶p.'' \-½p-sS iàn hÀ-²n-¸n¨p-sIm-æn-cn-¡p¶ \½p-sS ssZ-hw hn-iz-kv-X\pw A-Ûp-X-hm-\p-am-Wv. F-{]-Im-c-am-Wv tam-si ssZ-h-¯n _-e-s¸-«sX¶v th-Z] - p-kvX - I - ¯ - n \mw Im-Wp¶p. tamsi a-c-W-s¸-Sp-t¼mÄ A-h-\v 120 h-b-Êm-bn-cp¶p.

F-¦nepw A-h-sâ I-®p a-§m-sX-bpw tZ-l_-ew £-bn-¡m-sX-bp-an-cp¶p (BhÀ. 34:7). Cu Po-hnX-am-Wv \m-w Hm-tcm-cp-¯À¡pw ssZ-hw hm-KvZ-¯w sN-¿p-¶Xv. ssZ-h¯ - n-\v ap-J] - £ - a - nà (tdmaÀ 2:11);

X-sâ A-Sp-¡Â h-cp-¶h-sc A-h³ H-cp \mfpw X-Ån-¡-f-bp-I-bnà (tbml. 6:37). A-Xn-\mÂ, hÀ²n-¡p-¶ Cu i-àn I-sæ-t¯æ-Xv \m-amWv. ap-I-fn ]-d-ª k-Xy-s¯ km-£y-s¸-Sp-¯phm³ th-Z-]p-kvX-Iw ]-d-bp¶p:

""F¦n-epw- b-tlm-h-sb- Im¯n-cn¡p¶hÀ iàn-sb- ]p-Xp¡pw-;- A-hÀ I-gp-I·m-sc-t¸mse- Nn-d-Ip- A-Sn¨p- I-b-dpw-;- A-hÀ X-fÀ¶pt]m-Im-sX- Hm-Sp-I-bpw- £o-Wn¨p-t]m-Im-sX\-S¡p-I-bpw- sN¿pw''(sbi. 40:31). \mw ssZ-h-¯n {]-Xym-i h-bv-¡p-t¼mÄ Ahn-Sp-¶v \-½p-sS _e-s¯ ]p-Xp-¡p¶p. ssZhw hn-iz-kv-X-\m-bn-cn-¡p-¶-Xn-\mÂ, ssZ-h-k-¶n-[nbn Im-¯n-cn-¡p-¶-Xn \-ap¡pw hn-iz-kv-X-cmbn-cn-¡mw. ssZ-h-¯n-¦-te-¡v A-Sp¯p-sIm-æp-am{X-ta \-ap-¡v i-àn {]m-]n-¡p-hm³ I-gn-bp-I-bpÅq. X-IÀ-¶Xp-t]m-se \-ap-¡v A-\p-`h - s - ¸-«m-epw, \mw ssZ-hk - ¶ - n-[n-bn Im-¯n-cn-¡p-t¼mÄ, _elo-\X - b - n \-ap-¡p-th-æn a-²y-ØX - h-ln-¡p¶ X-sâ ]-cn-ip-²m-ßm-hn-eq-sS ssZ-hw \-s½ _-es¸-Sp-¯p-I-bpw (tdmaÀ 8:26), \-½p-sS AI-s¯ a- \ p- j y- s \ i- à n- s ¸- S p- ¯ - p - I bpw sN- ¿ pw.

At¸mÄ ssZ-h-¯n-sâ i-àn \-½p-sS _-e-lo\-X-bn Xn-I-ªp-h-cpw.

AsX, ]-£n-I-fn B-bp-Êv Iq-Sp-X I-gp-I·mÀ-¡m-Wv. 40 hÀ-jw I-gn-ªv A-Xv {]m-b-am-Ipt¼mÄ, A-h X-sâ Xq-h-epI-sf sIm-¯n-¡-f-bpI-bpw, sIm-¡v ]-dnªp-t]m-Ip-¶X - phsc ]m-db - n Bªp-sIm-¯p-Ibpw sN-¿pw. 150 Znh-kw Im-¯ncp-¶-Xn-\p-tijw, ]p-Xn-b Xq-h-ep-Ifpw sIm¡pw h-fÀ-¶p-h-cpw. hoæpw A-h 30 h-À-jw-Iq-sS Po-hn¨n-cn-¡pw. I-gp-I-·m-sc-t¸mse, \mw ssZ-h-¯n-sâ ]m-Z-¯n Im-¯n-cn-¡Ww. \mw A§-s\ sN-¿pt¼mÄ, \n-Ý-b-am-bpw ap-¼v \-ap-¡p-æm-bn-cp-¶-Xn-

s\-¡mÄ A-[n-I-am-bn \-½p-sS i-àn hÀ-²n-¡pw. ""F-sâ Ir-]- \n-\¡p- a-Xn-;- F-sâ iàn- A-Xn-eq-sS, tam-si bn-{km-tb P\-s¯ \-bn-¨Xp_-e-lo-\-X-bn Xn-Iªp-hc-- p-¶p-.-.-.''t]m- s e \- ½ p- s S Ip- S pw_- s ¯ t]m- ä n- ¸ p- e À(2 sImcn. 12:9). ¯ns¡m-æv \mw k-ar-²n-bm-b Po-hn-Xw \-bn-¡pw.

AXp-sIm-æv \n-§f - p-sS D-¯c - h - m-Zn-¯§ - f - n \n¶pw H-gn-ªp-am-d-cpXv. ssZ-hi-àn \n§sf \ndbv - ¡ pw. ssZ- h - h - N - \ - ¯ n am{Xw ap-dp-sI ]n-Sn-¡p-I. ssZ-hi-àn \n-§-sf `-cn-¡s«. \-½psS {]m-bw Iq-Sp-t´mdpw \-½psS D-¯c - h - m-Zn-¯§ - fpw hÀ-²n-¡p¶p.

F-¦n-epw, I-gp-I³ i-àn {]m-]n-¡p¶Xp-t]mse, \-½p-sS bu-Æ-\-¯n-se i-àn-bn-te-¡v Xn-cn¨p-t]m-Ip-hm³ X¡-h® - w- ssZ-hw \-½p-sS _e-s¯ hÀ²n-¸n-¡p-¶p F-¶v F-gp-Xn-bn-cn-¡p¶p.

""\n-sâ bu-h-\w- I-gp-I-s\-t¸mse- ]p-Xp-In-h-c¯¡h®w- Ah³ \n-sâ hm-bv¡p- \·sImæpXr-]vXn- h-cp¯p-¶p''(k¦o. 103:5). www.jesuscalls.org BKÌv 2021 tbip hnfn¡p¶p 19

\n-§-fp-sS D-Zm-cam-b kw-`m-h-\-I-fn-eq-sS tb-ip hn-f-n-¡p-¶p Sn-hn ]-cn-]m-Sn-IÄ FÃm Nm-e-\pI-fn-eq-sS-bpw \-½p-sS cm-Py-¯n-se FÃm `m-K-§-fnepw tb-ip {In-kv-Xp-hn-sâ kp-hn-tijw X-S-ÊanÃm-sX F-¯n-s¡m-æn-cn-¡p¶p. tem-Iv-Uu¬ \n-an-¯w A-t\-Iw X-S-Ê-§-fp-sæ-¦n-epw, FÃm am-k-hpw 8 Nm-\-ep-I-fn-eq-sS 5 `m-j-I-fn (X-angv, lnµn, sX-ep¦v, a-e-bmfw, knwl-f) Øn-cambpw I-¶-S `m-j-bn i-\n-bm-gv-N-Ifnepw C³-Uy-bnse 10 Z-ie-£w `-h-\§-sf R-§Ä k-Ôn¡p-I-bp-æmbn. e-£-¡-W-¡n-\p B-fp-IÄ-¡v {]-tXy-In¨pw I-ã-X A-\p-`-hn-¡p-¶-hÀ¡pw, X-§-fp-sS {]-iv-\§Ä-¡v ]-cn-lm-cw tX-Sp-¶-Xpam-b B-fp-I-Ä¡pw A-\p-{K-l-¯n-\p Im-c-W-¡m-cm-Ip-¶p F-¶v hniz-kn-¡p¶ B-bn-c-¡-W-¡n-\p hn-iz-kv-Xcm-b tb-ip hn-fn-¡p-¶p ]-¦m-fnIÄ, Cu ]-cn-]m-Sn-bp-sS \nÀ-½m-W-¯n-\pw, kw-t{]-£-W-¯n-\pw, Nm-\ sN-e-hp-IÄ-¡p-am-bn D-Zm-cam-b kw-`m-h-\-I-fneq-sS-bpw kv-t]m¬-kÀ-jn-¸n-eq--sSbpw R§-sf k-lm-bn-¡p¶p. B-sI-bp-Å sN-e-hn-sâ H-cp `mKw F-Ãm am-khpw Xym-K-]qÀ-Æw kw-`m-h-\ \-Â-Ip-¶ ]-¦m-fn-I-fn-eq-sS \n-d-th-d-s¸-Sp¶p. A-h-cpsS kw-`m-h-\-IÄ \n-an¯w, tb-ip hn-f-n-¡p-¶p Sn-hn ]-cn-]m-Sn-I-fn-eq-sS tb-ip-hn-s\ B-fp-I-fp-sS `-h-\-§-fn-se-¯n-¡m³ R-§Ä-¡v km-[n-¡p¶p.

20 tbip hnfn¡p¶p BKÌv 2021 www.jesuscalls.org

A-\p-{K-lw {]m-]n-¨ G-Xm\pw t]-cp-sS km-£y-§Ä hm-bn¡pI: s]m-«-en \n-¶pw -kuJyw F-sâ `À-¯m-hv Pn. kq-cy N-{µ dm-hp. R-§Ä-¡v c-æv a-¡-fpæv. A-©p-h-b-Êp-Å a-IÄ \n-Xy-bpw, \m-ep h-b-Êp-Å a-I³ \n-tX-jpw. 2020 H-tÎm_À 9þmw Xo-bXn, F-sâ a-IÄ I-fn¨p-sIm-æn-cn-¡p-t¼mÄ, I-«n-en \n¶pw ho-Wv CS-Xp ssI-ap-«n s]m-«-ep-æmbn. B cm-{Xn-bn R§-Ä A-h-sf B-ip-]-{Xn-bn sImæp-t]msb-¦n-epw, ssI t\-sc-bm-I-W-sa-¦n i-kv-{X-{In-b th-æn-h-cp-sa-¶v tUm-ÎÀ ]-dªp. F-¶m FÃm {]-Xymibpw ssZ-h-¯n AÀ-¸n-¨p-sIm-æv, R-§Ä tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n hn-fn-¨v A-hÄ-¡pth-æn {]mÀ-°n¨p. A-t¸mÄ ssZ-hw R§-sf a-säm-cm-ip-]-{Xn-bn-te-¡v t]m-Im³ t{]-cn-¸n-¡p-Ibpw R-§Ä A-hn-sS t]m-hp-Ibpw sN-bv-Xp. i-kv-{X-{In-b Iq-Sm-sX ssI t\-sc-bm-¡m-sa-¶v A-hn-sS-bpÅ tUm-ÎÀ ]-dªp. a-IÄ-¡v kuJyw e-`n-¡p-sa-¦n tb-ip hn-fn-¡p-¶p Sn-hn ¢-ºn-te-¡v 10,000/þ cq-] kw-`m-h-\ \Â-Ipw F-¶v Rm³ t\À¶p. ssZ-hw F-sâ aI-sf ku-Jy-am-¡p-Ibpw Rm³ t\À-¨ \n-d-th-äp-Ibpw sN-bvXp. ssZ-h-¯n-\p kv-tXm-{Xw. {]mÀ-°n-¨ tb-ip hn-fnþ Pn. A-¶-]qÀ-®, sX-e¦m-\ ¡p-¶p ip-{iq-j-bv-¡v \µn.

tIm-hn-Uv 19þ \n¶pw kuJyw F-sâ k-tlmZ-cn 69 h-b-ÊpÅ k-tem-an Um-\n-b I-gn-ª amkw tIm-hn-Uv _m-[n-¨v Kp-cp-X-cm-h-Øbn-em-bn. Ah-sc a-[p-c-bn-ep-Å B-ip-]-{Xn-bn {]-th-in-¸n¨p. aq-¶p Zn-h-k-¯n-\p-tijw, hn-«-b¨p. F¦nepw A-h-cp-sS Hm-Iv-knP-sâ Af-hv am-dn-s¡m-æn-cp-¶-Xn-\m hoæpw a-sämcm-ip-]-{Xn-bn {]-th-in¸n¨p. A-hÀ Kp-cp-X-cm-h-Ø-bn-em-sW-¶v tUm-ÎÀ ]-d-ªp. {]-Xym-i \-ã-s¸-«-h-cmbn, R-§Ä B-Ip-e-s¸Sp-Ibpw A-Ûp-Xw sN-¿m-\m-bn ssZ-h-t¯m-Sp {]mÀ-°n-¡p-Ibpw sN-bv-Xp. R-§Ä tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°\m tKm-]p-c-¯n t]mbn. A-hÀ F-sâ k-tlm-Z-cn-¡m-bn {]mÀ-°n-¡p-Ibpw ssZ-hw A-Ûp-Xw sN-¿p-sa-¶v ]-d-bpI-bpw sN-bvXp. A-Ûp-X-I-c-am-bn A-¶pX-s¶ A-h-cpsS HmIv-kn-P-sâ A-fhpw \m-Un-an-Sn¸pw km-[m-c-W \n-e-bn-embn. C-t¸mÄ A-hÀ `-h-\-¯n kp-J-am-bn-cn-¡p¶p. kv-tXm-{XmÀ-¸-W-am-bn ssZ-h-¯n-sâ ]-cn-ip-²-\ma-s¯ a-lXz-s¸-Sp-¯n-s¡m-æv R-§Ä H-cp Sn-hn ]-cn-]m-Sn kv-t]m¬-kÀ sN-bvXp. þ tImln-e t{]w-Ip-amÀ, a[p-c

\n-§-fp-sS P-·-Zn-\-¯n BÀ-s¡-¦nepw A-h-cp-sS _-Ô-\-¯n \n¶pw hn-Sp-X {]m-]n-¡-W-sa-¶v \n-§Ä-¡m-{K-l-ap-tæm? \n-§-fp-sS hmÀ-jn-I-¯ntem, atä-sX-¦nepw hnti-j Znh-k¯ntem a-säm-cm-fp-sS Po-hn-¯n cq-]m´-cw h-cp-¯-W-sa-¶v \n-§Ä-¡m-{K-l-ap-tæm? H-cp Sn-hn ]-cn-]m-Sn ]qÀ-®am-tbm, tImþkv-t]m¬-kÀ sNbvtXm \n-§-fp-sS hnti-j Zn-hk-s¯ A-hn-kv-a-c-Wo-b-am-¡mw.

a-säm-cm-fp-sS c-£-bv-¡v \n-an-¯-am-Ip-I! sS-en-hn-j³ ip-{iqj-sb k-lm-bn-¡m³ B-{K-ln-¡p-¶p 30,000/þ cq-] \Â-In H-cp Sn-hn ]-cn-]m-Sn kv-t]m¬-kÀ sN-¿mw (Ip-Spw-_-t^mt«m A-b-bv-¡p¶p) 10,000/þ cq-] \Â-In H-cp Sn-hn ]-cn-]m-Sn tImþkv-t]m¬-kÀ sN-¿mw. ssZ-hw \-bn-¡p-¶Xp-t]m-se X-h-W-I-fmbpw kw-`m-h-\ \Â-Im-hp-¶-XmWv. Nm-\Â.....................(\Â-In-bn-cn-¡p-¶-Xn \n-¶pw Nm-\ Xn-c-sª-Sp-¡pI) {]-tXy-I k-µÀ`w P-·-Zn-\w hn-hm-l-hmÀ-jn-Iw a-sä-s´-¦nepw........................................................................... kwt{]£W Xo-b-Xn.................................sam-ss_Â............................................................................................................................... {]mÀ°-\m hnj-bw...........................................................................................................................................................................................

\n-§-fp-sS km-£yw dt¡mÀU sNbvtXm FgpXntbm hm«vkm¸v \¼cn (9791934442) A-b-bv-¡p-I. \n§fp-sS `m-j-bn A-Xv kw-{]£-Ww sN-¿p¶XmWv. im-´am-b ]Ým¯e¯nÂ, sam-ss_ t^m¬ Xn-c-Ýo-\-am-bn ]n-Sn-¨v \n-§-fp-sS km£yw sd-t¡mÀ-Uv sN-bvXpw Ab-bv-¡m-hp-¶-XmWv. \n-§-sf-¡p-dn-¨p-Å e-Lp-hn-h-cWw, \n-§Ä I-S¶p-t]m-b km-l-N-cyw, tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bn-eq-sS ssZ-hw \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n sNbv-X A-Ûp-Xw F-¶n-h tc-J-s¸-Sp-¯p-I. \n-§-fp-sS km£yw A-t\-I-cp-sS hn-izmk-s¯ hÀ-²n-¸n-¡pw.

km-£y-a-S§n-b hoUntbm A-b-bv-¡pI: paul@jesuscalls.org A-sÃ-¦n testimony@jesuscalls.org Iq-Sp-X Adnbphm³: tvs@jesuscalls.org; ]mÀSvWÀ sIbÀ : 044 - 23456677, 7am to 9pm ( IST) hntZi ]¦mfnIÄ : intl@jesuscalls.org Sn-hn kv-t]m¬-kÀ-jn¸n-s\-¡p-dn-¨v Iq-Sp-X A-dn-bm-³ t]-Pv 15 ImWpI www.jesuscalls.org BKÌv 2021 tbip hnfn¡p¶p 21

\-½psS ssZ-h-s¯-¡mÄ h-en-b-h-\m-bn B-cp-anÃ. Hmtcm X-h-Wbpw k-lm-b-¯n-\m-bn \n-§Ä ssZ-h-t¯m-Sp \n-e-hn-f-n-¡p-t¼mÄ, A-h³ \n§-sf tIÄ-¡p-¶p. \n§-sf tIÄ-¡p-I am-{XaÃ, A-Ûp-X-§Ä {]-hÀ-¯n¨v, X-sâ _-e-apÅ ssI-I-fm \n§-sf hn-Sp-hn-¡p-Ibpw sN-¿p¶p. Zpx-J-¯n-sâ a-²y-¯n ssZ-h-t¯m-Sp \nehn-fn-¨-h-cp-sS Po-hn-X-§-fn ssZ-hw F-{]-Im-c-am-Wv A-Ûp-X-§Ä sN-¿p-¶-sX-¶v hm-bn-¡p-t¼mÄ, \n-Ý-b-ambpw \n-§Ä t{]m-Õm-ln-¸n-¡-s¸-Sp-Ibpw \n-§-fp-sS hn-izm-kw _-e-s¸-SpI-bpw -sN-¿pw.

ku-Jy-am¡n ta-bv 9þmw Xob-Xn F-\n-¡ Np-a Xp-S§n. A-Xv aq-s¡m-en-¸n-epw sXm-æ-th-Z-\-bnepw sIm-sæ-¯n¨p. aq-¶p Znhkw I-gn-ªn«pw Ip-d-hnÃm-¯-Xn-\m ]cn-tim-[-\ \-S-¯p-hm³ a-äp-Å-hÀ F-t¶m-Sp B-h-iy-s¸«p. A-tX-kabw, F-sâ `m-cy-bv¡pw a-I\pw ]-\n Xp-S§n. R-§Ä aq-¶p-t]cpw ]cn-tim-[-\-bv-¡v hn-t[-b-cmbn. aq-¶p t]À¡pw sIm-tdm-W t]m-kn-äo-hm-sW-¶p-Å dn-t¸mÀ-«v e-`n-¨-t¸mÄ R§-Ä sR-«n-t¸m-bn. D-S³X-s¶ tb-ip hn-fn¡p-¶p kn-BÀ-]n-F-^v {]mÀ°-\m kw-L-¯n-te-¡v Rm³ {]mÀ-°-\-m hnj-bw \ÂIn. Xp-SÀ-¶v Nn-In-Õbpw ho-«n-se Izm-d-âo\pw B-cw-`n¨p. A-Xv Xp-S-cp-t¼mÄ, ta-bv 17þmw Xob-Xn c-æp X-h-W F-sâ a-I³ t_m-[a-äp hoWp. D-S³X-s¶ Ah-s\ B-ip-]-{Xn-bn-em¡n. B k-a-b-¯v, ssZ-hw R§-sf B-tÇ-jn-¡p-¶-Xm-bn R-§Ä¡-\p-`-h-s¸«p. ssZ-h-¯n-sâ B-g-ta-dn-b kv-t\-lw R-§Ä cp-Nn-¨-dnªp. A-Ûp-X-I-c-am-bn R-§-fp-sS F-Ãm B-h-iy-§fpw ssZ-hw \n-d-th-än-¯¶p. Bcpw k-lm-b-¯n-\nÃm-Xn-cp-¶ R-§Ä aq-¶p-t]-À¡pw FÃm k-lmbhpw e-`n-¡p-hm³ ssZ-hw Ir-]-bm k-lm-bn¨p. R-§-fp-sS a-cp-¶p I-S-¡m-cpw, ]-e-hy-Rv-P-\ I-S-¡mcpw Bh-iyam-b km-[-\-§-sfÃmw R-§-fp-sS A-`yÀ-°-\-{]-Imcw ho-«n-se-¯n-¨p. tb-ip hn-fn-¡p-¶p -ip-{iqjbpsS, {]-tXy-In¨pw kn-BÀ-]nF-^v kw-L-¯n-sâ {]mÀ--°-\-I-fn-eqsS, Cu am-cI tcm-K-¯n \n¶pw ]qÀ-®-kuJyw {]m-]n-¡p-hm³ ssZ-hw R§-sf k-lm-bn¨p. F-Ãm am-\-hpw, a-l-Xz-hpw-, ]p-I-gv-Nbpw ssZ-h-¯n-\v AÀ-¸n-¡p¶p.

B-ßmÀ-°-am-bn {]mÀ-°n-¨ tb-ip hn-fn-¡p-¶p kn-BÀ-]nF-^v kw-L-¯n\pw \-µn ]-d-bp¶p. þ an. kp-µÀ-knwKv, sNss¶

th-K-¯n ]qÀ-® hn-Sp-X tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-\n-eq-sS-bp-Å {]mÀ-°-\-IÄ ap-Jm´-cw ssZ-hw sNbv-X A-Ûp-Xw \n-§-fp-am-bn ]-¦p-h-bv¡p-¶-Xn hen-b k-t´m-j-apæv. F-sâ k-tlm-Z-c³ kp-[m-I-dn-sâ c-æp izm-k-tIm-i-§-fnepw tIm-hn-Uvþ19 _m-[n¨p. A-t±-l-¯n-\p-thæn tUm. t]mÄ t^m-Wn-eq-sS {]mÀ-°n¨p. ssZ-hw Ah-s\ ku-Jy-am¡n. \m-ep Znh-k¯ - n-\p-Ån Ah-s\ B-ip-]{- Xn-bn \n¶pw hn-«b - ¨p. FÃm a-lX - zhpw ssZ-h¯ - n-\v A-À¸ - n-¡p¶p. BßmÀþ k-tlmZ-cn \µn-X ]m-cmi °-am-bn {]mÀ-°n¨ tUm. t]m-fn-\v \-µn ]-d-bp¶p.

22 tbip hnfn¡p¶p BKÌv 2021 www.jesuscalls.org

Po-hn-Xw ho-sæ-Sp¯p Rm³ Hcp sF-Sn I-¼-\n-bn tPm-en sN-bv-Xn-cp¶p. a-lm-am-cn \n-an¯w, F-s¶ tPm-en-bn \n¶pw ]n-cn-¨p-hn-Sp-I-bm-sW-¶v A-dn-bn¨p-sIm-æv H-cp amk-s¯ t\m-«o-kv I¼-\n F-\n-¡v X¶p. s]-s«¶pÅ Cu Xo-cp-am-\-¯n Rm³ X-IÀ¶p-t]mbn. Cu km-l-N-cy-¯n a-säm-cp tPm-en I-sæ¯pI XoÀ¯pw {]-bm-k-amWv. Rm³ ssZ-h-k-¶n-[n-bn t\À¶p-sIm-æv {]mÀ-°n¨p-sIm-æn-cp¶p.

AÛp-X-I-c-am-bn H-cp amk-s¯ k-a-¯n-\p-ÅnÂXs¶ {]-i-kv-Xam-b H-cp aÄ-«n \m-j-W I-¼\nbn ssZ-hw F-\n-¡v tPm-en \ÂIn. ssZ-h-a-l-Xz-¯n-\m-bn Rm³ F-sâ t\À-¨ \n-d-th-än. ]pXnb tPm-enbn {]-th-in-¨-bp-S³, G-{]n 14þmw Xo-b-Xn, BÀ-Sn-]n-kn-BÀ ]cn-tim-[-\ s\-K-äo-hm-bn-«pw, kn-Sn kv-Im-\nw-Kneq-sS F-\n-¡v tIm-hn-Uv t]m-kn-äo-hm-sW-¶v I-sæ¯n. ho-«n Rm³ G-Im-´-X-bn I-gn-ª \m-fp-IÄ Bi¦-bp-f-hm-¡p-¶-Xm-bn-cp¶p. Rm³ tUm. t]mÄ Zn-\-Ic-\v {]mÀ°-\m hnj-bw \Â-In. ssZ-hw Fs¶ ss[cys¸-Sp¯n. tIm-hn-Uv 19 tcm-Kn-IÄ¡v ]n-Sn-s]-Sp-¶ a-äp A-\p-_Ô tcmK-§-sfm¶pw h-c-m-sX ssZ-hw F-s¶ kw-c-£n¨p. FÃm {]mÀ-°-\-IÄ¡pw ssZ-hw D¯-cw \Â-Ip-Ibpw tcm-K-¯n \n¶pw hn-Sp-X {]m-]n-¡phm³ k-lm-bn-¡p-Ibpw sN-bvXp. {]mÀ-°-\m k-lm-bw \ÂInb tUm. t]mÄ Zn-\-I-c\pw {]mÀ°-\m ]-S-bm-fnIÄ¡pw Rm³ \-µn ]-d-bp¶p. ssZ-h-¯n-\p a-l-Xzw. þ {io. a-t\m-Pv Ip-amÀ, _w-K-fqcp

aq-¶nc-«n A-\p-{K-lw 2007þ R-§Ä hn-hm-ln-X-cm-bn. 11 hÀ-jw I-gn-ªn«pw R-§-Ä-¡v Ip-ªp§-sf e-`n-¨nÃ.

FÃm {]-Xo-£bpw A-kv-X-an-s¨-¦n-epw, A-hkm-\ {]-Xo-£-sb-¶h-®w 2018 Pq¬ am-kw tIm-b-¼-¯qÀ Im-cpWym \-K-dn-epÅ s_-Y-kv-Zm {]mÀ°-\m tI{µw R-§Ä k-µÀ-in¨p. {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ R-§Ä-¡p-th-æn tb-ip-hn-sâ ]m-Z-¯n I-®p\o-tcm-sS {]mÀ°n-¨p. 11 hÀ-j-¯n-\p-tijw, H-¶Ã aq-¶p Ip-ªp§-sf \Â-In ssZ-hw R-§-sf A-\p-{K-ln¨p. R-§-fpsS kt´m-jw hm-¡p-I-fn-eq-sS hn-hcn-¡m-\m-hp¶nÃ. Cu A-\p-{K-l-¯n-\m-bn ssZ-h-¯n-\p \µn ]-d-bm³ Cu Bbp-Êv Xn-I-bnÃ. 2021 Pq-sse 27þmw Xob-Xn A-hÀ-¡v c-æp h-b-Êmbn. tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bv¡pw R-§fp-sS {]-iv-\w kz-´-{]-iv-\-am-bn G-sä-Sp-¯v B-ß-`m-c-t¯m-sS {]mÀ-°n-¨ {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ¡pw \-µn ]d-bp¶p. þ an-Ên-Êv Sn. e-£v-an cm-tPjv, aæ-k, B-{Ôm-{]-tZiv

s]-s«-¶v hnÂ-]-\ \S¶p R-§-fp-sS H-cp h-kv-Xp hnÂ-¡m³ R-§Ä B-{K-ln¨p. tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{i-qj-bv-¡v R§Ä Cu {]mÀ°\m hnj-bw A-b¨p. ssZ-hw A-Ûp-Xw {]-hÀ-¯n-¡p-Ibpw c-æp am-k-¯n-\p-Ån \à hne-bv-¡v h-kv-Xp hnÂ-¡m³ R§-sf k-lm-bn-¡p-Ibpw sN-bv-Xp. FÃm a-l-Xzhpw ssZh-¯n-\v AÀ-¸n-¡p-¶p. \n-c´-cw {]mÀ°-\m k-lm-bw \Â-Ip-¶ tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bv-¡v R§Ä \-µn ]-d-bp¶p. \-µn kq-N-I-am-bn 10000/þ cq-] R-§Ä kw-`mh\ \Â-Ip¶p. þ {io. [ym-t\-izÀ kms¯, ]q-\

{]mÀ-°n-¨p þ sIm-tdm-W ku-Jy-ambn F-sâ A-½-bv¡v sIm-tdm-W ]n-Sn-s]«p. -B-Ipe-X-tbm-sS R-§Ä s^-bv-kv-_p-¡v hgn tUm. t]mÄ Zn-\-I-ct\mSp A-`yÀ-°n¨p. sb-i-¿m-hv 53:5 hm-Kv-Z-¯-am-bn ]-dªp-sIm-æv F-sâ A-½-bv-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡m-sa-¶v k-tlm-Z-c³ Dd-¸p \ÂIn. ssZ-hw {]mÀ°-\ tI-«v F-sâ A½-sb ku-Jy-am-¡n. A-h-À tIm-hn-Uv s\-K-äo-hmbn. FÃm a-l-Xzhpw ssZ-h-¯n-\v AÀ-¸n-¡p¶p. {]mÀ-°n¨ tUm. t]mÄ Zn-\-Ic-\v Rm³ \-µn ]-d-bp¶p. þ {io. tU-hn-Uv _m

www.jesuscalls.org BKÌv 2021 tbip hnfn¡p¶p 23

ssZ-hm[n-ssZ-hw kv-t\-l-¯n-sâ BÄ-cq-]-am-Wv (1 tbml. 4:8,16). kv-t\-l-¯n-sâ BÄ-cq-]am-b IÀ¯mhv FÃm-bv-t¸mgpw \-½n h-kn-¡p-hm³ B-{K-ln¡p-¶p. AXp-sIm-æmWv, ""Rm³ Fsâ \nhmkw \n§fpsS CSbn B¡pw'' (te-hy. 26:11) F-¶v ssZhw ]-d-bp-¶Xv. Iq-SmsX, ""Ah\n \n§sfbpw ssZh¯nsâ \nhmkamtIæXn¶p Bßmhn\m H¶n¨p ]WnXphcp-¶p'' (F-s^. 2:22) F¶pw ]-dª ncn-¡p¶p. ssZ-hw \-s½ H-¶n-¨p tNÀ-¡p-t¼mÄ, Ahsâ kvt- \-lw \-½n Xn-Iª p-hc - p¶p. kvt- \-lw CÃm¯ H-cph-sâ Po-hn-Xw ssZ-h-hp-am-bn sF-Iy-s¸-Spt¼mÄ, A-Xv ssZ-h-kv-t\-l-¯m \n-d-b-s¸-Spw.

kv-t\-l-¯n-sâ {]-Xn-cq-]am-b IÀ-¯m-hn-s\ ssI-s¡m-æv F-§s\ Ah-s\ ap-dp-sI ]n-Sn¡mw? "".-.-.-\n-sâ ssZ-h-am-b- b-tlm-h-sb- kvt\-ln¡bpw- Ah-sâ hm¡p-tI«p- A-\p-k-cn¡bpw- A-h-t¶m-SptNÀ¶n- c n¡bpw- sN- t ¿æXn¶p- Po- h - s \- Xn- c sªSp¯p-sImÄI-;- A-X-tÃm- \n-\¡p- Po-h-\pwZoÀLm-bpÊpw- B-Ip¶p''(BhÀ. 30:20).

\-½p-sS ]m-]-§Ä-¡p ]-cn-lm-c-am-bn X-sâ ]p{X\mb tb-ip {In-kv-Xp-hn-s\ {Iq-in bm-K-am-¡n-s¡mæv ssZ-hw \-s½ kv-t\-ln-¨p (tbml 3:16; K-em. 2:20).

A-hn-Sp-¶v X-sâ kv-t\-l-]m-i-§-fm \-s½ X-¶nte¡v A- S p- ¸ n- ¨ v X- s â kz- ´ - a m- ¡ n- ¯ oÀ- ¡ pw (tlmtib 11:4). A-h³ \-s½ ho-sæ-Sp¯p (sbi.

63:9). Zq-j-I-\pw, D-]-{Z-hn-bpw, \n-jvTq-c\pw ]m-]n-I-fn H-¶m-a-\p-am-bncp¶ iu-en-s\ ssZ-hw Zn-hy-kv-t\-l¯m cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯n (1 Xn-sam. 1:15, 1:12), Ir-]m]m-{X-am-¡p-I-bpw (tdmaÀ 9:23), A-h-sâ Po-hn-X-¯n \n¶pw FÃm A-ÔI - m-c§ - s - fbpw \o-¡n A-\p-KrloX ]m-{X-am-¡p-I-bpw sN-bvXp. {In-kv-Xp-hn-sâ kv-t\-l-¯m \n-d-b-s¸-«v A-\pKrlo-X Po-hn-Xw \-bn-¡p-hm³ \mw \-s½¯-s¶ kaÀ¸n-¨n-«p-tæm? C-sÃ-¦n C-t¸mį-s¶ ssZ-ht- ¯mSp {]mÀ-°n¡pI: ""IÀ-¯m-th, I-ã-X k-ln-¨p c-àw Nn´n a-cn-¡p-hm³ A-§v kz-bw k-aÀ-¸n-¨p-h-tÃm. C-¶v Rm³ F-s¶-¯s - ¶ A-t§-¡m-bn k-aÀ-¸n-¡p-¶p. ]qÀ24 tbip hnfn¡p¶p BKÌv 2021 www.jesuscalls.org

®-lr-Z-b-t¯m-sS A§-sb kv-t\-ln-¡p-Ibpw tk-hn-¡p-I-bpw sN-¿p-¶ a-I-fm-¡n F-s¶ cq-]m´-c-s¸-Sp-t¯W-ta''. A-t¸mÄ Ir-]m-ephmb ssZhw \n§-sf \n-§fp-sS ]m-]-§-fn \n¶pw AXn{I-a-§-fn \n¶pw A-\o-Xn-bn \n¶pw hn-Sp-hn-¨v Znhy-kv-t\-l-¯m \n-d-b-s¸-« am-\-]m-{X-§-fm-¡n cq-]m´-c-s¸-Sp-¯pw!

k-¼qÀ-®-XbpsS _-Ôam-b kv-t\-lw [-cn¡pI ""FÃmän\pw aosX k¼qÀ®XbpsS _Ôamb kvt\lw [cn¸n³'' (sIm-sem. 3:14).

tb-ip ]dª \à i-a-cym-¡mc-sâ D-]-a \mw hmbn-¡p¶p. H-cp a-\p-jy³ I-Å-·m-cp-sS I-¿n A-Is¸-«v ap-dn-th-äp AÀ-²-{]m-W-\m-bn Bcpw k-lm-banÃmsX h-gn-b-cn-In In-S-¶p. B A-h-Ø-bnÂ, H-cp i-acym-¡m-c³ A-Xph-gn h-¶v A-h-t\m-Sp kv-t\-l-am-bn C-S-s]«p (eq-s¡m. 10:30þ34). C-Xn-s\-¡p-dn¨v, ""A-t\ym\yw- kv-t\-ln-¸n³'' (tbm-l. 13:34; 15:12,17) F-¶v th-Z]p-kv-X-¯n ]-en-bn-S¯pw ]-d-ª-n-«pæv. \n-§Ä-¡v ]-c-kv-]-c kv-t\-lw D-æm-bn-cn-¡-Ww (1 ]-s{Xmkv 4:8).

C-¡m-e¯v, kvt- \-la - nÃmbva - \n-an-¯w Ip-Spw-_§ - f - n i-{Xp-X, I-elw, `n-¶-X ap-Xemb ss]-imNn-I {]-hÀ¯-\-§Ä \-S-¡p¶p. Ip-«n-IÄ A-\p-k-c-W-bnÃm-sX ap-XnÀ-¶h-sc \n-µn-¡p-Ibpw ]-cn-l-kn-¡p-Ibpw A-htcm-Sp sh-dp-¸v Im-Wn-¡p-Ibpw sN-¿p¶p. XÂ-^e - a - mbn, A-t\-Iw Ip-«n-IÄ-¡v X-§-fp-sS Po-hn-X-§-fn A-\p{K-lw {]m-]n-¡m-\m-hm-sX hn-jm-Z-¯n-e-I-s¸-Sp-I-bpw, A-Xv A-h-cp-sS Nn-´-I-sf-bpw a-\-Êp-I-sfbpw _m-[n¨v A-hsc B-ß-l-Xy-bn-te-¡v \-bn-¡p-Ibpw sN-¿p¶p. a-dp-`m-K¯v, ]-c-kv-]-c-ap-Å -Zn-hykv-t\-l-¯m \n-d-bs¸-« Ip-Spw_w, ssZ-h-¯n-\m-bn A-Ûp-X-I-c-am-bn tim`n-¡p-I-bpw, ssZho-I k-am-[m-\-¯m a-äp-Åh-sc Biz-kn-¸n-¡p-Ibpw X-§-fp-sS k-Â-{]-hr-¯n-I-fn-eq-sS \à km-£n-I-fm-bn Po-hn-¡p-Ibpw sN-¿p¶p.

F-sâ Po-hn-X-¯nÂ, IÀ-¯mhm-b tb-ip {In-kv-Xp \Â-Ip-¶ c-£b - p-sS a-lXzw a-\Ê - n-em-¡n-bt- ¸mÄ, Cu a-l-Xzw A-dn-bm-Xn-cp-¶ F-sâ ho-«p-ImÀ F-s¶ shdp¯p. XÂ-^-e-am-bn Rm³ H-ä-s¸-«p. B km-l-N-cy¯nÂ, H-cp Znh-kw cm-hn-se Rm³ {]mÀ-°n-¡p-t¼mÄ, IÀ-¯m-hv F-t¶m-Sn§-s\ kw-km-cn¨p: ""F-sâ a-Itf, F-sâ c-£-bp-sS a-l-Xzhpw kv-t\-lhpw a-\-Ên-em-¡p¶- X n- \ v Rm³ \n- s ¶ Xn- c - s ª- S p- ¯ n- c n- ¡ p¶p.

F¶m \o Zn-hy-kv-t\-l-¯n-sâ a-lXzw {]-I-Sn-¸n-¡msX A-h-tcm-Sp i-{Xp-Xzw Im-Wn-¡p¶p. C-t¸mįs¶ F-gp-t¶-äv \n-sâ Ip-Spw-_-¯n Zn-hy-kv-t\-lw ]-I-cp-¶-Xn-\p-Å h-gn-I-fp-æm-¡p-I''. C-Xv F§-s\ \n-d-th-ämw? F-t¶m-Sp-Å A-hcp-sS i-{Xp-X \n-an-¯w Rm³ I-e-§n-bn-cp-s¶-¦nepw A-Sp-¯ \n-an-jw ]-cnip-²m-ßm-hn-\m Rm³ \n-d-b-s¸«p. Zn-hy-kv-t\-lhpw ssZ-ho-Iam-b F-cnhpw F-s¶ \n-d-¨-t¸mÄ, A-Xv \n-dth-äm³ Rm³ ap-¶n-«n-d§n. ""Rm³ \n-\¡p- ap¼m-bn- sN¶p- ZpÀL-S§sf- \nc¸m¡pw''(sbi. 45:2).

Cu Xn-cp-hN-\w A-\p-k-cn¨v, ssZ-h-¯n-sâ Zn-hykm-¶n²yw F-s¶ A-Ûp-X-I-c-am-bn h-gn-\-S¯n. {InkvXp-hn-sâ kv-t\-l-¯m \n-d-b-s¸«v, Rm³ F-s¶-¯s¶ hn-\-b-s¸-Sp-¯n-b-Xn-\mÂ, ]n-im-Nv sIm-æp-h¶ hn-tZz-j-¯n-sâ A-Ô-Im-cw F-¶n \n¶pw ]qÀ-®ambpw A-{]-Xy-£a - mbn. {In-kX v- p-hn-sâ kvt- \-lw Fsâ Ip-Spw_-s¯ \n-d-bv-¡p-I-bpw, c-£bpw A-`n-tj-I-hpw A-hÀ-¡v \Â-In, A-h-cp-sS Po-hn-X§-sf Io-gv-ta adn¨v, sF-Iy-X-bp-sS a-\-Êpw, Xym-K-]qÀ-Æw ]-c-kv]cw k-lm-bn-¡p-hm-\p-Å a-\-Êpw \Â-In A-\p-{K-ln¨p.

C¶v, A-h-cn an-¡-h-cnepw ssZ-h-kv-t\-lw hÀ-²n-¡pIbpw A-Ûp-X-I-c-am-bn ssZ-h-¯n-sâ \à km-£n-Ifm-bn tim-`n-¡p-Ibpw sN-¿p¶p. \-s½ kv-t\-ln-¨-h³ ap-Jm´-cw P-bm-fn-I-fm-Ip¶p (tdmaÀ 8:37) ""temI¯n \n§Ä¡p IjvSw Dæp; F¦nepw ss[cys¸Sphn³; Rm³ temIs¯ Pbn¨ncn¡p-¶p'' (tbml. 16:33).

ssZ-h-cm-Py-¯n I-S-¡-W-sa-¦n ]-ehn[ tim[-\-I-Ä \mw t\-cnS-Ww F-¶v th-Z-]p-kv-X-I-¯n hmbn-¡p¶p (A.{]. 14:22). kÀÆ t- em-Ihpw Zpã-sâ A[o\-X-bn In-S-¡p-¶p (1 tbml. 5:19); A-Xv Zp-ã-X \n-dª-Xm-Ip¶p (Kem. 1:4). C-¡me-¯v Ip-Spw-_-§-fn hn-tZz-j¯ - n-sâ A-t\-Iw {]-hr-¯n-IÄ \mw Im-Wp¶p.

X-·q-ew P-\-§Ä B-Ip-e-X-bn-epw, I-®p-\o-cn-epw, `mc-¯nepw \-ã-¯nepw Po-hn-¡p¶p. kv-t\-l-¯n-sâ {]Xn-cq-]am-b tb-ip {In-kv-Xp hm-gv-N-I-sfbpw A-[nIm-c-§-sfbpw B-bp-[-hÀ-¤w sh-¸n-¨p {Iqin A-hcp-sS-ta P-tbmÕ-hw sIm-æmSn (sIm-sem. 2:15) F¶pw \½psS IÀ¯mhmb tbip{InkvXp apJm´cw \ap¡p Pbw \ÂIp¶ ssZh¯n¶p kv t Xm- { Xw (1 sIm-cn. 15:57) F¶pw th-Z-]p-kv-X-Iw ]-d-bp-¶ntÃ?

F-sâ Po-hn-X-¯n F-\n-¡pæm-bXpw ]-e-t¸mgpw Rm³ ]-d-ªn-«p-Å-Xpamb A-\p`-hw \n-§-fp-am-bn Hcn¡Â-¡q-sS ]-¦p-h-bv-¡p-¶-Xn F-\n-¡v k-t´m-japæv. 1969 h-sc Ip-Spw-_-am-bn R-§Ä hf-sc k-t´mj-t¯m-sS Po-hn¨p-t]m¶p. s]-s«-¶v F-sâ `À-¯mhnsâ izm-k-tIm-i-§Ä¡v tcmKw _m-[n-¡-s¸-«v At±-lw a-cW - h - ¡ - n-embn. Fsâ lrZ-bw X-IÀ-¶h - f - mbn.

A-t±-lw th-K-¯n a-cn¨p-t]mIpw F-¶v tUm-ÎÀ-amÀ

]-d-ª-t¸mÄ Rm³ X-IÀ¶p-t]mbn. F-¦n-epw, A-Sp¯ \n-an-jw Rm³ ap-«n-t·Â \n-¶v I-®p-\o-tcm-sS IÀ¯mhn-t\m-Sp bm-Nn¨p. A-hn-Sp-¶v {]mÀ-°-s\-¡v D¯cw \Â-Ip-¶ ssZ-h-a-tÃm (k¦o. 65:2). ssZ-hw F-t¶mSn§-s\ ]dªp: ""\n-sâ `À-¯m-hv a-cn-¡p-I-bnÃ; Pohn-¨n-cn-¡pw.'' B Zn-hy-i-Ðw tI-«-t¸mÄ, D-d-¨ hn-izmk-t¯m-sS Rm³ F-gp-t¶äp, P-bw t\-Sn-sb-¶p-Å henb k-t´m-jw \n-dª h - f - m-bn ]qÀ-®iàn-tbmSpw ]qÀ-®-a-\-tÊm-Sp-w ssZh-s¯ kv-Xp-Xn-¡m³ Xp-S§n.

F-sâ `À-¯m-hv ]qÀ-®-kuJyw {]m-]n-¨v Xn-cn-sI tPmen-bn {]-th-in-¡p-hm³ \m-e-c am-k-sa-Sp-s¯-¦n-epw, H-cn-¡Â-t¸mepw F-sâ hn-izm-kw ]-X-dn-t¸m-bnÃ.

AsX, {]n-btc, C-XmWv -\-½p-sS hn-izm-k-¯m temI-s¯ A-Xn-Po-hn-¡p-¶ P-bw (1 tbml. 5:4). AXv \q-dv i-X-am-\hpw k-Xy-am-Wv. R-§-fp-sS Ip-Spw-_-Pohn-X-¯n A-t\-Iw {]-Xn-k-Ôn-IÄ ]n-im-Nv sIm-æph-s¶-¦n-epw, R-§-fp-sS I-®p-IÄ F-t¸m-gpw k-lmbw h-cp-¶ ]À-Æ-X-am-Ip-¶ tb-ip-hn X-s¶-bm-bncp¶p. A-Xn-\mÂ, B-Im-ihpw `q-anbpw kr-ãn-¨p ssZh-¯n \n¶pw k-ar-²nbm-b A-\p-{Kl-§Ä A-ÛpX-I-c-am-bn R-§Ä {]m-]n¨p (k-¦o. 121:1, 2). ""{]Xymsit¡m `wKw hcp¶nÃ; ssZh¯nsâ kvt\lw \ap¡p \ÂIs¸« ]cnip²mßmhn\m \½psS lrZb§fn ]IÀ¶ncn¡p¶phtÃm'' (tdm-aÀ 5:5).

hn-ip-²n-sb kw-_-Ôn-¨v D-b-c-¯n-epÅ-Xv \mw At\z-jn-¡p-sa-¦nÂ, \mw tNm-Zn-¡p-¶X - n-epw \n-s\-¡p¶-Xnepw A-Xy-´w-]-c-am-bn sN-bv-hm³ I-gn-bp-¶ \½n hym-]c - n-¡p-¶ i-àn-bm (F-s^. 3:20), ssZhw Zn-hy-kv-t\-l-¯m \-s½ \nd-¨v k-I-e-¯nepw \-s½ P-bm-fn-I-fm-¡n-¯oÀ-¡pw (^nen. 4:13). i-Xm-[n-]\mb sImÀs¶-seym-kv H-cp sb-lq-Z-\Ãm-bn-cp-¶n-«pw, henb B-{K-l-t¯m-sS Ip-Spw-_-am-bn A-h³ ssZh-s¯ At\z-jn-¨-Xn-\m ssZ-hw Ahs\ A-`n-tj-I-ssX-e¯m \nd-¨v A-\p-{K-ln¨p ({]-hr-¯n 10þmw A-²ymbw). AXp-t]m-se, Ip-Spw-_-am-bn- \n-§Ä G-I-a\tÊmsS ssZh-s¯ A-t\z-jn-¡p-sa-¦nÂ, {In-kv-Xphn-se k-t´m-j-¯m \n§-sf \n-d¨v, k-¼qÀ-® kt´m-jw \Â-In \n§-sf A-\p-{K-ln-¡pw. ssZ-hm[n-ssZhw Cu Zn-hym-\p-{K-lw R-§-fp-sS IpSpw-_-¯n-\p \ÂIn. X-e-ap-d-IÄ ssI-amdn ssZ-h-\m-aa-l-Xz-¯n-\m-bn Po-hn-¡p-hm-\p-Å P-b-Po-hn-Xw ssZhw R-§Ä-¡v \Â-In-bn-cn-¡p¶p (sbi. 61:9). AXpt]mse, ssZ-h-\ma-s¯ a-l-Xz-s¸-Sp-t¯-æ-Xn\v X-sâ Zn-hy-kv-t\-l-¯m \n§-sf \n-d-bv-¡phm³ ssZ-hw B-{K-ln-¡p¶p. ssZ-h-¯n-\p ap-J-]-£-anà (A.{].

10:34; Kem. 2:6; tdmaÀ 2:11). X-t¶m-Sp hn-fn-¨-t]-£n¡p-¶-h-cp-sS \n-e-hn-fn ssZ-hw tIÄ-¡p-¶p (k¦o.

34:17). AXp-sImæv, ssZ-h-¯n-\p {]-km-Z-I-c-am-bn-cnt¡-æ-Xn-\v Ip-Spw-_mwK-§-tfmSpw a-äpÅ-h-tcm-Spw kvt\-l-am-bn s]-cp-am-dp-hm³ \-ap-¡v \-s½¯-s¶ kaÀ¸n-¡mw. ssZ-hm-\p-{K-l-§-Ä \-ap-¡v {]m-]n-¡mw! www.jesuscalls.org BKÌv 2021 tbip hnfn¡p¶p 25

ssZ-h-¯n-sâ Zn-hy-\-S-¯n-¸-\p-k-cn-¨v, Z-¼-X-nam-sc-¡p-dn-¨p-Å B-ß-`m-cw -ssZ-hw k-tlmZ-cn sÌÃm Zn-\-Ic-\v \Â-Ip-I-bpw, XÂ-^-e-am-bn 2017 B-K-Ìv 17þmw Xob-Xn, Z-¼-Xn-am-cneq-sS Ip-Spw-_-§Ä ]Wnb-s¸-tS-æ-Xn-\v Z-¼-Xn-I-fpsS F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸v B-cw-`n¡pIbpw sNbvXp. A-Xn-s\ HmÀ¯psIm-æmWv Cu teJ-\w {]-kn-²o-I-cn-¡p¶p.

Cu {Kq-¸nÂ, A-t\-Iw Z-¼-Xn-IÄ H-¯p tN-cp-Ibpw am-k-¯n H-cn-¡Â H-cp a-Wn-¡qÀ t\-cw ssZ-h-k-¶n-[n-bn-en-cp-¶v k-tlm-Z-cn sÌÃm Zn-\-I-c³ A-b¨p-sIm-Sp-¡p-¶ 10 hn-j-b-§Ä-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-Ibpw sN-¿p¶p. C-t¸mÄ Cu {Kq-¸v C³-Uy-bn am-{XaÃ, A-ta-cn-¡, bpsI, H-am³, {io-e-¦ Xp-S§n-b hn-tZ-i-cm-Py-§-fn-ep-am-bn 135 {Kq-¸p-IÄ {]-hÀ-¯n¨p-sIm-æn-cn-¡p¶p. XÂ-^-eambn, ssZ-hw Z-¼-Xn-am-cp-sS Po-hn-X-§-fn h³-Im-cy-§Ä sN-¿p¶p. C¯-cw H-cp {Kq-¸v B-cw-`n-¨v A\p-{K-lw {]m]n-t¡-æ-Xn-\v \n-§Ä-¡v t{]m-Õm-l-\-am-bn G-Xm\pw km-£y-§Ä C-hn-sS tNÀ¡p¶p. ssZ-hI - r-]b - mÂ, Z-¼X - n-If - p-sS F-tØÀ {]mÀ°Z-¼X - n-If - p-sS F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸n {]mÀ\m {Kq-¸v B-cw-`n-¨ \mÄ ap-X R-§Ä A-Xv \-S- °n-¡p-¶-Xn-\p-Å {]mÀ°-\m hn-j-b-§Ä tUm. ¯n- h - c p- ¶ p. {]n- b InwKvkven Ab-¨p X-cp-t¼mÄ, D-S³Xs¶ FÃm ktlm-Z-cn FÃm am-k- hn-j-b-§fpw Rm³ hm-bn-¡pw. I-gn-ª amkw 9þmahpw A-b-¨p-X-cp-¶ hm-Kv- s¯ hnj-bw F-\n-¡v hen-b t{]m-Õml-\w \ÂIn. Z-¯ h-N-\-¯n-eq-sSbpw {]mÀ°-\m th-f-bnÂ, B hn-jb-¯n-\m-bn {]mÀ{]mÀ°-\m hn-j-b-§-fn- °n-¡p-hm³ F-s¶ hn-fn-¡-W-sa-¶v Rm³ hf-sc eq-sSbpw R-§Ä h-f-sc- B-{K-ln¨p. A-Ûp-X-§-fn A-Ûp-Xw. 9þma-s¯ hnDr.S.J.Kingsley & Mrs. Vidi Kingsley Directors, EPG b-[n-Iw A-\p-{K-ln-¡-s¸-«n-cn-¡p¶p. R-§-fp-sS {Kq- j-b-¯n-\m-bn {]mÀ-°n-¡p-hm³ F-s¶ \n-tbm-Kn¸n-se FÃm-hcpw {]mÀ°-\m hn-j-b-§Ä-¡m-bn ¨n-cn-¡p¶-Xv I-æv Rm³ A-Xn-i-bn¨p. B-Zyw `À`àn-tbm-sS {]mÀ-°n-¡p-Ibpw XÂ-^-e-am-bn FÃm- ¯mhpw Xp-SÀ-¶v `m-cybpw {]mÀ-°n-¡p-¶-Xm-Wv hcpw B-ßo-b-am-bn h-f-sc-tbsd h-f-cp-Ibpw sN- R§-fp-sS {Kq-¸n-se ]-Xnhv. F-¶mÂ, R-§-fp-sS ¿p¶p. {]mÀ°-\m {Kq-¸v \-S-¯p-¶-Xn-\v ap¼v, Fsâ A-hk-cw h-¶-t¸mÄ, Rm³ B-Zyhpw Xp-SÀ¶v `m-cybpw Rm\pw H-cp-an-¨v {]mÀ-°n-¨v X-¿m-sd-Sp-¡pw. Fsâ `À-¯mhpw {]mÀ-°n-¡p-hm³ tUm. Inw-Kvk - ven A-Sp-¯k - a - b¯v Cu {]mÀ-°\ - R-§Ä Hm¬-sse- B-h-iy-s¸«p. A-Xn-\mÂ, Rm³ Im-¯n-cp-¶ hnj\m-bn-«m-Wv \-S-¯p-¶Xv. {]mÀ°-\m hn-j-b-§Ä b-¯n-\m-bn {]mÀ-°n-¡m³ Xp-S-§n. C-Xn \n¶pw, F§-s\-bm-Wv FÃm-h-À¡pw A-\p-{K-l-am-bn-cn- \-t½m-SpÅ ssZ-h-¯n-sâ B-g-tadn-b kvt\-lw sh¡p¶Xv F-¶-Xn-\v sX-fn-hm-bn H-cp Z-¼-Xn-I-fp-sS fn-s¸-Sp-¯p-¶-Xn-\v \-½p-sS sNdn-b B-h-iy-§Äkm£yw C-hn-sS sIm-Sp-¡p¶p. t]mepw IÀ-¯m-hv a-t\m-l-c-am-bn \n-d-th-än-¯-cp-¶p þ an-Ên-kv & tUm. F-kv.sP.In-wKvkven F- ¶ v Rm³ a- \ - Ê n- e m- ¡ n. C- X v F- s ¶ henb 26 tbip hnfn¡p¶p BKÌv 2021 www.jesuscalls.org

kt´m-j¯ - n-em¡n. ssZ-hw \-t½m-SpIq-sS-bp-sæ¶v {]-tXy-In¨pw Z-¼X - n-If - p-sS F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq¸n- t \m- S p- I q- s S D- s æ- ¶ v Rm³ a- ä pÅ- h - t cm- S p km£yw ]-d-bp¶p. ssZ-h-¯n-\p a-l-Xzw! þ an-Ên-Êv am-b-I®³, sN-ss¶

k-tlmZ-cn sÌÃm Zn-\-Ic-\v ssZ-hw \ÂIn-b ZÀi-\a-\p-k-cn-¨v, Z-¼-Xn-I-fp-sS F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸v B-cw-`n¨ 2017 B-K-Ìv 17 Xob-Xn X-s¶ H-cp {Kq-¸v B-cw-`n-¡p-hm³ ssZ-hw R§-sf k-lm-bn-¨p.

R§-fp-sS A-tX sX-cphn Xm- a - k n- ¡ p- ¶ A©p Z-¼-Xn-IÄ R-§fp- s S {Kq- ¸ n tNÀ¶p.

Cu {Kq- ¸ n- e qsS, FÃm Z¼- X n- a m- c pw hn- i zm- k ¯nepw {]mÀ°-\-bn-epw A-`n-hr-²n {]m-]n-¡p¶p.

R-§-fp-sS sX-cp-hnÂ, {]mÀ°-\m Km-\-§Ä H-¶n\p-]n-¶m-se F-t¸mgpw tIÄ-¡mw. 2020 amÀ-¨p amkw, R-§-fp-sS G-I a-I³ Im-\-U-bn \n¶pw ]-¯p hÀ-j§ - Ä-¡p-ti-jw R§-sf k-µÀ-in¨p. F-¶mÂ, A-hÀ Xn-cn-sI t]m-Im³ k-a-b-am-b-t¸mÄ sImtdmW \n-an¯w A-t\-Iw hn-am-\-§Ä d-±m-¡-s¸«p.

F¦n-epw, bm-sXm-cp {]-iv-\-§fpw D-æm-Im-sX Im\-U-bn F-¯n-t¨-cm³ ssZ-hw F-sâ a-I-s\-bpw Ip-Spw-_-s¯bpw k-lm-bn¨p. Iq-Sm-sX, ssZ-hw Ah\v tPm-en-bn Øm-\-¡-b-ähpw \ÂIn. ssZhw R-§Ä¡v A-t\-Iw Xn-cph-N-\ sh-fn-¸m-Sp-IÄ \ÂIp-Ibpw UÂln, apw-ss_ t]m-ep-Å Ø-e-§-fn ip-{iq-j sN-¿m³ k-lm-bn-¡p-Ibpw sN-¿p¶p. tbip hn-fn-¡p-¶p Im-l-f {]mÀ°-\m kw-L-¯n tN-cp-¶-Xn\pw R-§-fp-sS `-h\-s¯ H-cp sIm-¨p {]mÀ°-\m tKm-]p-c-am-¡n-¯oÀ-¡p-¶-Xn\pw ssZ-hw R-§-sf k-lm-bn-¨n-cn-¡p¶p. ssZ-h-¯n-\p a-l-Xzw! þ an-ÊnÊv & an. Xn-tbm-tUmÀ, tIm-b-¼-¯qÀ

hn-hm-lw I-gn-ªv aq-¶p hÀ-ja - m-bn«pw R-§Ä¡v a-¡-fnÃm-bn-cp¶p. Cu A-h-k-c-¯nÂ, Z-¼-Xn-I-fp-

sS F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸n ]s¦-Sp-¡m³ k-tlm. Xn-tbm-tUmÀ R§sf £-Wn-¨p. a-äp-Å Z-¼-XnamÀ- ¡ p- t h- æ n Rm³ F§- s \ {]mÀ- ° n¡pw F- ¶ v Nn- ´ n¨p- s Im- æ v AÀ- ² - a - \ - t Êm- s S B {]mÀ- ° - \ - b n Rm³ ]s¦- S p- ¯ p. A- S p- ¯ amkw, ssZ-hw F-s¶ A-\p-{K-ln-¡p-Ibpw KÀ-`n-Wnbm-Im³ k-lm-bn-¡p-Ibpw sNbvXp. F-sâ hy-ànPo-hn-X-¯n-epw, a-äp-Å-h-cp-sS B-{K-l-§Ä a-\-Ênem-¡n AhÀ-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-hm³ ssZ-hw Fs¶ k-lm-bn-¡p-¶p. `À-¯m-hn-sâ h-cp-am-\w sImæp-am-{X-am-Wv Ip-Spw-_-¯n-sâ sN-e-hp-IÄ \-S-¡p¶-sX-¶pw, D-¶-X hn-Zy-`ym-k-ap-æm-bn«pw F-\n-¡v tPm-en CÃ-tÃm F-¶v Nn-´n-¨v `m-c-s¸-«-t¸mÄ, hoæpw D-]c - n-]T-\¯ - n-\p-Å hm-Xn-ep-IÄ ssZ-hw Xpd-¶p-X¶p. R-§-fp-sS Øe-¯p \n-¶pw G-I-tZ-iw 40 In.ao. A-I-se-bp-ÅXpw bm-{X-bv-¡v AÂ-]w _p²n-ap-«p-Å-Xpamb H-cp \à tIm-sf-Pn F-\n-¡v AUv-an-j³ e-`n-¨p. F-¦n-epw, ¢m-Êp-IÄ Hm¬-sse\m-bn \-S-¯-s¸-Sp-¶XpsIm-æv CXpw {]-bm-k-anÃmXm-bn-cn-¡p¶p. F-t¶m-sSm-¸w ]Tn-¡p¶ F-sâ an¡ kv-t\-ln-Xcpw {In-kv-Xp-hn-sâ kv-t\-lw cp-Nn-¨dn- ª n- « nÃ. IÀ- ¯ m- h n- s â h- N - \ - § - f - S §n- b hoUntbm k-tµ-iw FÃm Zn-h-khpw AhÀ¡v Ab¨p-sIm-Sp-¡p-hm³ ssZ-hw F-s¶ k-lm-bn¡p¶p. ssZ-hw \Â-In-bn-cn-¡p¶ `u-Xn-Ihpw Bßo- b - h pam- b FÃm A- \ p- { K- l - § Ä¡pw Rm³ ssZh-¯n-\p \-µn-bÀ-¸n-¡p¶p. þ an-Ên-Êv & an. P-b-ioe³, tIm-b-¼-¯qÀ

Z-¼-Xn-I-fp-sS F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸v B-cw`n-¡p-¶-Xn\pw A-Xn D-¯-c-hm-Zn-¯-t¯m-sS {]mÀ°n-¡p-¶-Xn\pw ssZ-hw Ir-]-bm F-s¶ k-lmbn-¨n-cn-¡p¶p. Z-¼-Xn-Ifp-sS F-tØÀ {]mÀ°www.jesuscalls.org BKÌv 2021 tbip hnfn¡p¶p 27

\m {Kq-¸n IpSpw-_-am-bn {]mÀ-°n-¡pt¼mÄ, ssZ-h-¯n-sâ i-àn-tbdn-b km-¶n²yw R-§Ä-¡v A-\p-`-h-s¸-Sp¶p. B H-cp a-Wn-¡qÀ t\c-s¯ {]mÀ-°-\-bnÂ, ]-cn-ip-²mßm-hv R§-sf FÃm-h-scbpw A-f-hnÃm-sX \n-d-bv¡p¶p. C-t¸mÄ, F-sâ `À-¯m-hnsâ th-Z-]p-kvXIw hm-bn-¡p-¶ ka-bw hÀ-²n-¨n-cn-¡p¶p. \à B-tcm-Kyhpw A-t±-lw ho-sæ-Sp-¯n-cn-¡p¶p. R-§fp-sS {Kq-¸n-se c-æp Z-¼-Xn-am-cn-eqsS, c-æp ]pXnb Z-¼-Xn-I-fp-sS F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸p-IÄ Iq-Sn B-cw-`n-¡p-hm-³ -ssZ-hw k-lm-bn-¨n-cn-¡p¶p. A-hcp-w hn-iz-kvX-X-tbmsS Cu {]mÀ-°-\ \-S-¯p¶p.

FÃm F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸v eo-UÀ-amcpw Z-¼Xn-I-fp-sS F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸p-IÄ Iq-sS Bcw-`n-¨n-cp-¶p-sh-¦n AXv F-{X hen-b A-\p-{K-lam-bn-cn-¡pw. B-ßo-bm-\p-{K-l-§-fmepw ^-e-§fmbpw \n-d-b-s¸-Sp-hm³ R-§-fp-sS {Kq-¸n-se Z-¼XnI-sf ssZ-hw k-lm-bn-¨n-cn-¡p¶p. ssZ-h-¯n-\p kv-tXm-{Xw! þ an-Ên-Êv & an. {io-\n-hm-k³, in-h-Imin

{In-kv-Xp-hn-s\ A-dn-ªn-«nÃm-¯ Ip-Spw-_-¯n \n-¶m-Wv DZ-bv Z-¼-XnIÄ h-cp-¶Xv. a-kv-Iän F Bâv Sn I-¼\n-bn-em-Wv k-tlm. DZbv tPm-en sN-¿p-¶Xv. {io-e-¦-bn \-gv-km-bn tPm-en sN-¿p¶ A-t±l-¯n-sâ `m-cy I-\-I-bv-¡v sFÀ-eân tPm-en e`n-s¨-¦n-epw, tem-Iv-Uu¬ \n-an¯w, ]-d-ªn-cp-¶ k-a-b-¯n-\p-Ån A-hn-sS t]m-Ip-¶-Xn-\p-Å tc-JIÄ A-hÄ-¡v e-`n-¨nÃ. Cu k-µÀ-`-¯nÂ, Nn-e Znh-k§ - Ä-¡p-Ån tPm-en-bn {]-th-in-¡W - s - a¶pw A-sÃ-¦n B-dp-am-kw I-gn-ªv A-Sp-¯ _m-¨n {]-th-in-¡m-sa¶pw A-hÄ-¡v A-dn-bn-¸v e-`n¨p. F¶mÂ, aq-¶p Zn-h-k-¯n-\p-Ån ssZ-hw A-Ûp-X-Ic-am-bn hm-Xn Xp-d-¡p-Ibpw tPm-en-bn {]-th-in¡m³ Ah-sf k-lm-bn-¡p-I-bpw sN-bvXp. k-tlm.

DZ-bv sIm-tdm-W _m-[n-¨v, izm-kw-In-«msX shânte-ä-dn-em-bn. R-§-sfÃm-hcpw A-h-\p-th-æn {]mÀ°n¨p. ssZ-hw Ah-s\ ku-Jy-am¡n. ssZ-h-¯n-\p an-Ên-Ê & an. s_-¶äv, H-am³ a-l-Xzw! 2020þ ssZ-hw F-s¶ c-£n¨p. A-¶p-apXÂ, ho«n Rm³ Ip-Spw-_ {]mÀ-°-\ B-cw-`n¨p. BZysam-s¡ Rm³ am-{X-am-Wv {]mÀ-°n-¨n-cp-¶Xv. XpSÀ¶v F-sâ `À-¯mhpw F-t¶m-sSm-¸w {]mÀ-°n28 tbip hnfn¡p¶p BKÌv 2021 www.jesuscalls.org

¡m³ Xp-S§n. F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸pw Z-¼-XnI-fp-sS F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸pw B-cw-`n-¨-Xn\p-tijw, F-sâ a-¡-fpw H- s ¶m- ¶ m- b n Ip- S pw- _ {]mÀ- ° - \ - b n ]- s ¦- S p¡m³ Xp-S§n. C-t¸mÄ acp-a-IÄ DÄ-s¸sS R-§sfÃm-h-cpw Ip-Spw-_-am-bn {]mÀ-°n-¡p-¶p. D-¨-bv¡v, ho-«n B-cptæm A-h-tcm-sSm-¸w Rm³ {]mÀ-°n¡pw. Z-¼-Xn-I-fp-sS F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸v Bcw-`n-¨-Xn-\p-tijw, {]mÀ°-\m th-f-bn ssZ-hw R§- f p- s S Ip- S pw_- s ¯ A- ` n- t j- I - ¯ m \n- d - b v ¡p¶p. FÃm am-k-s¯bpw {]mÀ°-\m hn-j-b-¯n\m-bn Rm³ B-Imw-£-tbm-sS Im-¯n-cn-¡pw. A-Xv e-`n-¡p-¶ \n-an-jw {]mÀ-°n-¡p-hm³ k-t´m-jt- ¯msS R-§Ä H-¯p-Iq-Spw. Z-¼-Xn-I-fp-sS F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸v B-cw-`n-¡p-¶-Xn-\v ap-¼v F-\n-¡v a-äpÅ-ht- cm-Sp hn-tZz-ja - p-æm-bn-cp¶p. A-Xn-\p-tijw, ImÂ-h-cn-bn-se kv-t\-l-¯m Rm³ \n-d-b-s¸-SpI-bpw, F-\n¡v tZm-jw sN-¿p¶-h-tcm-Sp th-K-¯n £-an-¡m³ I-gn-bp-I-bpw -sN-¿p¶p. F-t¶m-Sp C-ãt¡-SpÅ-ht- cm-Sp Rm³ hy-àn-]c - a - m-bn kw-km-cn-¡pI-bpw {In-kv-Xp-hn-sâ kv-t\-lw A-h-tcm-Sp sh-fn-s¸Sp-¯p-I-bpw sN-¿pw. C¶v, a-äp-Å-hÀ-¡v {In-kv-Xphnsâ kv-t\l-hw sh-fn-s¸-Sp-¯n-s¡m-Sp-¡p¶-Xv Fsâ Po-hn-X-{]-am-W-am-bn-cn-¡p-¶p. Rm³ F-s´¦nepw sX- ä p sN- b v - X mÂ, D- S ³ X- s ¶ Rm³ Fs¶¯s¶ hn-\-b-s¸-Sp-¯n a-äp-Å-h-tcm-Sp þ apXnÀ-¶-h-cm-bmepw {]m-bw-Ip-d-ª-h-cm-bm-epw þ £a tNm-Zn-¡pw. F-sâ aq-¯ a-I\pw a-cp-a-Ifpw Z-¼-XnI-fp-sS F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸n ]-s¦-Sp-¡p-¶Xn-\m A-h-cp-sS Bßo-b Po-hn-X-¯n h-en-b cq-]m-´-cw kw-`-hn-¨n-cn-¡p¶p. C-t¸mÄ A-hÀ Iq-SpX-em-bn ssZh-s¯ A-t\z-jn-¡p¶p. ssZ-h-k-am-[m\w Rm³ Ip-Spw-_-¯n A-\p-`-hn-¡p¶p. tPm-en Øe-s¯ FÃm {]-iv-\-§fpw am-dn-t¸m-bn-cn-¡p¶p.

Rm³ tPm-en sN-¿p-¶ I-¼-\n-bn G-Xm\pw ssZh-a¡-sf I-sæ-¯p-Ibpw A-h-tcm-Sp tNÀ-¶v {]mÀ°n-¡p-Ibpw sN-¿p¶p. A-hn-sSbpw Rm³ ssZ-hk-am-[m-\w A-\p-`-hn-¡p-¶p. R-§-fp-sS H-cp h-kvXp-hn Zo-À-L-\m-fp-I-fm-bn {]-iv-\-ap-æm-bn-cp¶p. Ct¸mÄ FÃm X-S-Ê-§fpw \o§n; A-Xn-sâ tc-J-IÄ¡m-bn Rm³ Im-¯n-cn-¡p¶p. ssZ-h-¯n-\p a-l-Xzw! þ an-Ên-Êv & an. skÂ-h-cmPv, sNss¶

an-Ên-Êv skÂ-hc - m-Pn-sâ hy-àn-Po-hn-X¯ - nepw A-h-cp-sS Ip-Spw-_mw-K-§-fp-sS Po-hn-X-¯nepw F{X hen-b cq-]m-´-c-am-Wv kw-`-hn-¨n-cn-¡p-¶Xv! IpSpw-_-§-fn-ep-Å-hÀ-¡v {]-tbm-P-\w e-`n-¡p-¶-

Xn\pw Zn-hy-k-t´m-j-¯mepw k-am-[m-\-¯mepw \n-d-b-s¸-Sp-¶-Xn\pw C¯-cw \à km-£y-§Ä ssZ-hw D-f-hm-¡p¶p. AXp-sImæv, C-Xp-h-scbpw Cu {]mÀ°-\m {Kq-¸n tNÀ-¶n-«nÃm-¯-hÀ \n§-sf-¯-s¶ ssZ-h-I-c-§-fn k-aÀ-¸n¨p-sIm-æv C-Xn tN-cp-Ibpw ]qÀ-®-{]-Xn^-ew {]m-]n-¡pIbpw sN-¿pI. þ k-tlmZ-cn sÌÃm Zn-\-I-c³ 2020 sa-bv am-kw ap-X Rm³ Z-¼-Xn-I-fp-sS FtØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸v \-S-¯p-¶p. R-§p-sS IpSpw-_-¯n-se \m-ep Z-¼-Xn-IÄ H-¯p-Iq-Sn {]mÀ-°n¡p¶p. R-§Ä hnhn-[ Ø-e-§-fn-em-sW-¦nepw tIm¬-^-d-³-kv Im-fn-eq-sS R-§Ä H-¯p-tNÀ¶v ssZ-h-k-¶n-[n-bn {]mÀ-°n-¡p¶p. B-ßo-b-am-bpw `u-Xn-I-am-bpw R-§Ä A-\p-{K-ln-¡-s¸-«n-cn-¡p¶p.

Z-¼-Xn-I-fp-sS Po-hn-X-§-fn-se {]-bm-k-§fpw {]-XnIq-e-§-fpw a-\-Ên-em-¡p-¶-Xn-ep-]cn, IÀ-¯m-hn-sâ I-cp-Wbpw A-\p-{K-l§fpw Ip-Spw-_-§-fn ]-I-c-s¸-Sp-¶-Xn-\v Iq-SpX- e m- b n {]mÀ- ° n¡phm³ {]mÀ°-\m hnj- b - § - f n- e q- s S R§Ä¡v km-[n-¡p-¶p. Hmtcm am-khpw dn-t¸mÀ-«v Ab-bv-¡p-t¼mÄ, kv-säÃm Bân-bp-sS B-izm-kw ]Icp-¶ a-dp-]-Snbpw hm-Kv-Z-¯ h-N-\hpw R§-sf Bßm-hn i-àn-s¸-Sp-¯p-¶p. tem-Iv-Uu¬ \n-an¯w, F- s â {]- k - h - ¯ n\v F- s â am- X m- ] n- X m¡Ät¡m `À-¯m-hn-sâ am-Xm-]n-Xm-¡Ät¡m bp-sI bn h-cm³ km-[n-¨nÃ. F-¦n-epw ssZ-hw F-\n-¡v k- l m- b - I - \ m- b n- c p- ¶ v F- s ¶ i- à n- s ¸- S p¯n.

Npcp§n-b k-a-b-¯n-\p-Ån ho-Sv H-gnªp-sIm-Sp¡-W-sa-¶v D-S-a B-h-iy-s¸«p. a-säm-cp ho-Sv I-sæ¯p¶-Xv hf-sc {]-bm-k-am-bn-cp¶p. Rm³ sÌÃm B-ân-¡v I-s¯-gp-Xn. \n-Ý-b-ambpw ssZ-hw \n-§Ä¡v \-sÃm-cp ho-Sv \ÂIpw F-¶p-Å a-dp]-Sn I-¯v F-\n-¡v hen-b B-izm-khpw ss[-cyhpw ]-IÀ-¶p-

X¶p. A-X-\p-k-cn¨v, {]mÀ-°-\ tIÄ-¡p¶ ssZhw, \nÝn-X k-a-b-¯n-\p-Ån X-s¶ hf-sc \-sÃm-cp ho-Sv R-§Ä-¡m-bn H-cp-¡n-¯¶p. AXp-t]mse, R§Ä-¡p am-{X-aà R-§f - p-sS {Kq-¸n-se a-äp-Åh - À¡pw A-t\-Iw km£yw ]-d-bp-hm³ X-¡h-®w ssZ-hw A-Ûp-Xw sN-bvXp. R§Ä Z-¼-Xn-I-fp-sS F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸n a-äp-Å-hÀ-¡p-th-æn {]mÀ-°n¡p-¶-Xn-\mÂ, R-§fpw ]-e-hn-[-¯n A-\p-{K-ln¡-s¸-«n-cn-¡p¶p. ssZ-h-¯n-\p kv-tXm-{Xw! þ an-ÊnÊv & an. hn-t\mZv, bqsI

F-sâ `mcy F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸v B-cw`n¨v {]mÀ-°-\-IÄ \-S-¯p¶-Xv I-æv Rm³ A-ÛpX-s¸-«p. {]mÀ°-\m hn-jb - § - Ä F-s¶ B-IÀ-jn¨p.

A¯-cw {]mÀ-°\ - I - Ä kv{- Xo-If - psS Po-hn-X¯ - nepw Ip-Spw-_-§-fnepw {]tXy- I n- ¨ v Z- ¼ - X nIÄ¡v A-Xy-´m-t]£n-X-am-sW-¶v Rm³ a-\-Ên-em¡n.

B k-a-b-¯m-Wv ktlm-Z-cn sÌÃm Zn-\-Ic³ Z-¼-Xn-I-fp-sS F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸v B-cw-`n-¨Xv. D-S³X-s¶ R-§fpw Z-¼-Xn-I-fp-sS F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸v B-cw-`n¨p.

FÃm am-khpw Bân A-b-¨p-X-cp-¶ {]mÀ-°-\m hnj-b§ - Ä hf-sc t{]m-Õml-\w \Â-Ip-¶Xpw BßssN-X\yw h-cp-¯p-¶-Xp-amWv. Cu {Kq-¸n-se R§Ä FÃm-h-cp-sSbpw Po-hn-X-§-fn hen-b am-ä§fpw ]p-tcm-K-Xnbpw ssI-h-¶n-cn-¡p¶p. R-§-fpsS k-`-bn -c-æv Z-¼-Xn-I-fp-sS F-tØÀ {]mÀ°\m {Kq-¸p-IÄ \-S-¯-s¸-Sp¶p. C-Xn-se Z-¼-Xn-amÀ A-h-cp-sS Xm-a-k-Ø-e-§-fnepw Z-¼-Xn-I-fp-sS FtØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸v \-S-¯p-Ibpw A-Xn-eq-sS ssZ-hw A-t\-Iw Ip-Spw-_§-sf ]-Wn-bp-Ibpw sN¿p¶p. FÃm am-khpw [m-cm-fw km-£y-§Ä R§Ä tIÄ-¡p-¶p. FÃm am-k-hpw Cu {]mÀ-°-\ \-S¯ - p-hm-\p-Å Ir-] X-cp¶ ssZ-hs - ¯ Rm³ kvXpXn-¡p¶p. þ an-Ên-Êv & an. sk-¦p-«ph³, sNss¶

www.jesuscalls.org BKÌv 2021 tbip hnfn¡p¶p 29

H-cp N-{I-hÀ-¯n-¡v a-¡-fnÃm-bn-cp¶p. A-Xn-\m X-sâ cm-Py-¯n-se bphm¡fn \n¶pw H-cm-sf X-sâ ]n³Km-an-bm-bn Xn-c-sª-Sp-¡p-hm³ A-t±-lw Xo-cp-am-\n¨p. XmÂ-]-cy-ap-Å bphm¡Ä H-cp {]-tXy-I Znh-kw sIm-«mc-¯n F-¯n-t¨-cm³ A-t±-lw hn-fw_-cw sN-bvXp. bu-Æ-\-¡mÀ h-¶-t¸mÄ cm-Pm-hv ]dªp: ""\n-§Ä-¡v efn-Xam-b H-cp ]-co-£-bpæv. \n-§Ä-s¡Ãm-hÀ¡pw Rm³ Hmtcm hn-¯p \Â-Ipw. \n-§Ä A-Xv ho-«n sImæpt]m-bn {i-²-tbm-sS \-SWw. km-²yam-b FÃm co-Xn-bnepw A-Xn-s\ ]-cn-N-cn-¨v A-Sp-¯ hÀ-jw C-tX ka-bw sN-Sn-bp-am-bn C-hn-sS h-cWw. Rm³ Ah-sb ]cn-tim-[n-¨-tijw, hn-P-bn-¡p-¶ B-sf Cu a-lm-km-{am-Py¯n F-sâ ]n³-Km-an-bm-bn {]-Jym-]n-¡p-¶-XmWv.'' A-hÀ hn-¯p-IÄ ho-«nÂ-sImæp-t]m-bn \«p. FÃm-hn-[-¯nepw ]-cn-N-cn-¨n«pw X-sâ hn-¯v ap-f-¡p-¶nà F-¶v H-cp-h³ a-\-Ên-em¡n. F¦nepw, A-h³ FÃm Zn-h-khpw {i-²-tbm-sS A-Xn-s\ ]-cn-N-cn-¡p-Ibpw sh-Åw \-s\¡p-Ibpw sN-bv-Xn«pw bm-sXm-cp Kp-W-hp-ap-æm-bnÃ. a-äp-Å-hÀ X-§-fp-sS hn-¯p-I-sf {i-²-tbm-sS ]-cn-]m-en-¨p. a-t\m-l-chpw B-tcm-Ky-ap-Å-Xpam-b sN-Sn-IÄ A-h-cp-sS N-«n-I-fn h-f-À-¶p-h¶p. Nn-e-cp-sS sN-Sn-IÄ sam-«n-SpI-bpw ]q-hv hn-cn-bp-Ibpw sN-bvXp. H-cp hÀ-jw I-gn-ªv FÃm-hcpw hoæpw sIm-«m-c-¯n H-¯p-Iq-Sn X-§Ä h-fÀ-¯n-sb-Sp-¯ sN-Sn-IÄ A-`n-am\-t¯m-sS {]-ZÀ-in-¸n¨p. F-¶m B ]m-h-s¸-« sNdp¸¡mc³ am{Xw {]-ZÀ-in-¸n-¡m³ H-¶p-anÃm-sX Hgnª N«nbpambn sh-dp-sX-bn-cp¶p. N-{I-hÀ-¯n Hmtcm N-«nbpw {i-²-tbm-sS ]-cn-tim-[n-¨-ti-jw knw-lm-k\-¯n sN-¶n-cp¶p. sN-Sn sIm-æp-h-cm-¯ bphmhns\ X-sâ-b-Sp-¡-te-¡v hn-fn¨p. H-gn-ª N-«n-bp-am-bn \nÂ-¡p¶ Ah-s\ t\m-¡n a-äp-Å-hÀ ]-cn-l-kn-¨p Nn-cn-¨p. cm-Pm-hv F-gp-t¶-äv C-{]-Im-cw {]-Jym-]n-¨p: ""Xn-f-¸n-¨ sh-ůn C-«v th-hn-¨v H-cn-¡epw ap-f-bv-¡nà F-¶v D-d-¸p-h-cp¯nb hn-¯p-I-fm-Wv Rm³ \n-§Ä-¡v X-¶Xv. F¶m F-s¶ k-t´m-jn-¸n-¨v sXäm-b co-Xn-bn knw-lmk-\w ssI-¡-em-¡p-hm³, k-Xy-k-Ô\m-b Cu bphmshmgnsI \n-§s - fÃm-hcpw kz-´a - m-bn hn-¯p-IÄ hn-sX-¨v ap-f¸ - n-¨p-sIm-æp h-¶n-cn-¡p¶p. k-Xy-kÔ-X, B-ßmÀ°X, ss[-cyw ap-X-em-b-h-bm-Wv F-sâ ]n³-Km-an-bm-Ip-¶-h-\n Rm³ {]-Xo-£n-¡p-¶ Kp-W§Ä. Cu bphmhv am{X-am-Wv B ]-co-£-bn hn-P-bn-¨Xv. A-Xn-\mÂ, F-sâ ]n³-Km-an-bmbn Cu buÆ\¡mcs\ Rm³ {]-Jym-]n¡p¶p.'' N-{I-hÀ-¯n Ah-s\ B-tÇ-jn¨p. a-äp-Å-hÀ e-Ön-¨p X-e Xm-gv-¯n Xn-cn-sI t]mbn.

Kp-W-]mTw: k-Xy-k-Ô-X-bm-Wv an-I-¨Xv. sN-dp-Xm-bmepw h-ep-Xm-bmepw H-tcm {]-hr-¯n-bnepw \mw k-Xy-k-Ôcpw hn-iz-kv-X-cp-am-bn-cn¡-Ww F¶-Xv \à \-b-amWv. a-\x-]mT-hmIyw: AXyÂ]¯n hnizkvX\mbh³ A[nI¯nepw hnizkvX³; AXyÂ]¯n \oXnsI«h³ A[nI¯nepw \oXnsI-«h³ (eq-s¡mkv 16:10).

Hurray! The winners of the kids section, page number 30, June 2021 Edition

Congratulations 1st prize - Nelina Joy Medabalimi, Machilipatnam, Andhra Pradesh 2nd Prize - G.Rebecca, Gannavaram, Andhra Pradesh 3rd Prize - Joel Nihal. A, Bengaluru 30 tbip hnfn¡p¶p BKÌv 2021 www.jesuscalls.org

1 iaq. 1:17 þ ssZ-hw k-am-[m-\w \Â-Ip¶p [ym\w: tehy. 26:3þ6; k¦o. 29:11; aÀ-s¡m. 5:25þ34; 2 sXÊ. 3:16 k-Zr. 8:17 þ ssZ-hw \-s½ kv-t\-ln-¡p¶p [ym\w: ]pd. 33:11; sbi. 43:4; bnsc. 31:3; a¯m. 26:50; tbml. 15:15 DÂ]. 13:17 þ ssZ-hw cm-Py§sf \n-§Ä-¡p \Â-Ip¶p [ym\w: tehy. 20:24; kwJy. 21:32þ34; k¦o. 47:4 sbi. 40:29 þ i-à\mb ssZhw [ym\w: k¦o. 84:7; sbi. 49:5; A.{]. 1:8; ^nen. 4:13 DÂ]. 22:14 þ ssZ-h-¯n-sâ ]ÀÆXw [ym\w: sbi. 2:3; aoJm 4:1; skJ. 8:3 2 iaq. 7:11 þ ssZ-hw \n-§-fp-sS `h-\w ]-Wnbpw [ym\w: k¦o. 127:1; 128; k-Zr. 12:7; 24:3,4; sbi. 65:21 k¦o. 95:7 þ b-tlm-h \-½p-sS C-Sb³ [ym\w: sbi. 40:11; sbsl. 34:31; tbml. 10:14þ16; F{_m. 13:20 k¦o. 18:2 þ ssZ-hw \n-§-fp-sS A-`bw [ym\w: BhÀ. 33:27; 2 iaq. 22:3; k¦o. 9:9; 46:1; bnsc. 17:17; tbmth. 3:16 tbml. 20:31 þ ssZ-h-¯n hn-iz-kn¡pI [ym\w: DÂ]. 15:1þ6; Zm\o. 6:16þ23; aÀ-s¡m. 9:17þ27; tbml. 5:24; 7:38 k-Zr. 8:30 þ ssZ-h-k-¶n-[n-bn B-\-µn¡pI [ym\w: sbi. 29:19; tbmth. 2:23; l_. 3:18; sk^. 3:17 ]pd. 23:26 þ ssZ-hw \n-§-fp-sS \m-fpI-sf hÀ-²n-¸n¡pw [ym\w: 2 cmPm. 20:1þ6; k¦o. 21:4; k-Zr. 4:10; 9:11; 10:27 2 ]-s{Xm. 2:9 þ ssZ-hw \n§-sf ho-sæ-Sp-¡pw [ym\w: k¦o. 34:4þ7,17; sbi. 46:4; bnsc. 15:20; 39:17; 2 sImcn. 1:9,10 l¤m. 2:19 þ ssZ-hw \n§-sf A-\p-{K-ln¡pw [ym\w: DÂ]. 22:17,18; BhÀ. 28:8; eqs¡m. 24:50; Fs^. 1:3 bm-t¡m. 5:16 þ \o-Xn-am-sâ {]mÀ-°-\ ^-e-{]Zw [ym\w: 2 Zn\. 7:1; Zm\o. 6:10þ23; A.{]. 12:1þ7 k¦o. 37:9 þ ssZ-h-¯n-\m-bn Im-¯n-c-n-¡pI [ym\w: k-Zr. 20:22; sbi. 49:22þ26; hnem. 3:25; bqZm 21 k¦o. 19:6 þ ssZ-h-¯n \n¶pw H¶pw a-d-ªn-cn-¡p-¶nà [ym\w: k¦o. 69:5; bnsc. 16:17; A.{]. 26:26; F{_m. 4:13

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

k¦o. 126:5 þ BÀ-t¸m-sS sIm¿pI [ym\w: 1 iaq. 1:12þ18; sbi. 35:10; 61:7; Kem. 6:9 tehy. 26:9 þ ssZ-h-hp-am-bp-Å D-S¼Sn [ym\w: sbi. 61:8; bnsc. 31:33; 32:40, 41; sbsl. 16:60; A.{]. 3:25 k¦o. 121:3 þ \n§-sf kw-c-£n-¡p¶ ssZhw [ym\w: BhÀ. 32:10þ13; k¦o. 121:4þ8; sbi. 49:16; skJ. 2:8 BhÀ. 10:21 þ ssZ-hw h³-Im-cy-§Ä sN¿pw [ym\w: k¦o. 126:3; sbi. 64:3; bnsc. 10:6; eq-s¡m. 1:49 tbml. 5:24 þ \n-Xy-Poh³ [ym\w: tbml. 17:3; tdm-aÀ 6:22þ23; 1 tbml. 2:25 k¦o. 92:12 þ \o-Xn-am³ ]p-ãn {]m-]n¡pw [ym\w: k¦o. 5:12; 72:7; k-Zr. 10:6; sbi. 3:10; a¯m. 25:46 bnsc. 32:39 þ H-cp lrZ-bw H-cp hgn [ym\w: sbsl. 11:19þ20; 36:26; A.{]. 4:32; F{_m. 10:20 k¦o. 46:10 þ Rm³ ssZ-h-sa-¶-dnbpI [ym\w: k¦o. 100:3; tbmth. 2:27; 3:17; tbml. 21:12 k-Zr. 14:11 þ \o-Xn-am-sâ Iq-Sm-cw A-`n-hr-²n-s¸Spw [ym\w: k¦o. 128; k-Zr. 12:7; a¯m. 7:26þ27 BhÀ. 32:13 þ D-¶-X-§-fn-em-¡-s¸Spw [ym\w: Ct¿m. Job 36:7; k¦o. 18:33; sbi. 33:16; 58:14 BhÀ. 31:3 þ ssZ-hw \n-§Ä-¡p ap-¼m-bn t]mIpw [ym\w: BhÀ. 9:3; 31:7,8; k¦o. 68:7,8; sbi. 45:2; 52:12 sbi. 60:2 þ ssZ-h-¯n-sâ a-lXzw [ym\w: sbi. 35:1,2; 62:2; tbml. 12:28; 17:5; A.{]. 7:55,56 k¦o. 90:12 þ ssZ-hw X-sâ h-gn \-s½ ]Tn-¸n-¡p¶p [ym\w: 1 cmPm. 8:36; k¦o. 25:9; 27:11; 143:10; sbi. 48:17 Kem. 2:20 þ Po-h-\p-Å {In-kvXp [ym\w: tlmtib 6:2; tbml. 6:54þ58; 14:19; 2 sImcn. 13:4 1 tbml. 2:17 þ ssZ-h-ln-Xw \n-d-thäpI [ym\w: a¯m. 24:35; aÀ-s¡m. 3:35; F{_m.10:36; 13:21

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

www.jesuscalls.org BKÌv 2021 tbip hnfn¡p¶p 31

kvt- \-ln-Xtc, Cu am-kw \n-§f - p-am-bn ssZ-hh - N-\w ]-¦n-Sp-¶-Xn F-\n-¡v AXnbm-b k-t´m-j-apæv. Cu am-k-¯n-sâ {]-tXy-I-X F-s´-¶v \n-§-Ä-¡-dnbm-tam? A-Xv \n-§Ä Ir-Xy-ambpw Du-ln-¨n-«pæmhpw F-¶v Rm³ Nn-´n-¡p¶p. AsX, FÃm hÀ-jhpw B-K-Ìv am-k-s¯ B-Zy- Rm-b-dmgv-N ku-lr-Z- Zn-\-am-bn BtLm-jn-¡-s¸-Sp¶p. AXv Cu hÀ-jw am-k-¯n-sâ B-ZyZnh-kw X-s¶-bm-Wv. F-sâ FÃm {]n-b kv-t\-ln-XÀ-¡pwk-t´m-jw \n-d-ª kulr-Z Zn-\w B-iw-kn-¡p¶p.

F-´m-Wv ]-g-sam-gn-IÄ ]-d-bp-¶Xv: ku-lrZs¯-¡p-dn-¨v A-t\-Iw sNmÃp-IÄ \mw tI-«n«pæv. A-h-bn Nne-Xv C-hn-sS ]-d-bp¶p: ""\n-§-fp-sS kv-t\-lnX-sc Im-Wn-¨p-Xcq, \n-§Ä B-sc¶v Rm³ ]-d-bmw.'' ""k-t´m-j- k-a-b-§-fn-eÃ, I-ã-X-bp-sS k-a-b-¯m-Wv kvt\ln-XÀ X-§-fp-sS kv-t\-lw {]-I-Sn-¸n-¡p-¶Xv.'' ""kvt- \-ln-XÀ \n-an-¯w \mw A-[n-Iw Nn-cn-¡pw, Ipd-¨p I-cb - pw, Iq-Sp-X ]p-©n- cn¡pw' ]-et- ¸mgpw \m-bv¡s - f a-\p-jy-cp-sS D-¯-a-kv-t\-ln-X-cm-bn ]-d-bm-dpæv. ""F-´p {]-iv-\w h-¶mepw \m-b \n§-fp-sS D-¯-a -kv-t\-ln-X-\m-bncn¡pw'' ""b-YmÀ-° kvt- \-ln-X³ \n-§f - p-sS lr- Z - b - ¯ n - ] m- S p- I Ä D- æ m¡p¶p.'' l-¨n-t¡m-sb-¡p-dn-¨v \n-§Ä tI-«n-«p-tæm?

A-h³ {]-ikvX - \m-b H-cp \mb B-Wv. Ah-s\ D-]-tbm-Kn-¨v [m-cmfw N-e-Nn-{X-§Ä \nÀ-½n-¨n-«pæv.

P¸m-\n-se tSm¡ntbm bq-Wn-th-gvkn- ä n- b n- s e s{]m- ^ - k dm- b Ck_ptdm bqt\m ZoÀ-L-\m-fp-Ifm-bn H-cp \m-b-¡p-«n-sb hm-§m³

32 tbip hnfn¡p¶p BKÌv 2021 www.jesuscalls.org

B- { K- l n- ¨ n- c p¶p. A§- s \ A- t ±- l w l- ¨ n- t ¡m- s b Isæ¯n. C-k_ptdm \m-b-¡p-«n-sb A-[n-I-am-bn kv-t\ln-¡p-I-bp-w Xsâ a-I-s\-t¸m-se ip-{iq-jn-¡p-Ibpw sN-bvXp. c-æp-t]cpw thÀ-]n-cn-bm-\m-hm-¯-hn-[w Iq-«p-Im-cmbn. l¨nt¡m h-fÀ-¶p {]m-b-am-b-t¸mÄ, X-sâ b-P-am-\³ cm-hnse tPm-en-¡p t]m-Ip-¶-Xpw D-¨-I-gn-ªv jn-_p-bm ]-cn-ioe-\ tI-{µ-¯n \n¶pw X-s¶ Iq-«n-s¡mæp-t]m-Ip-¶Xpw A- h ³ a- \ - Ê n- e m¡n. H- c n- ¡  D- ¨ - I - g n- ª k- a bw, ]Xnhpt]mse l-¨nt¡m X-sâ b-P-am\-s\ Im-¯p \n-s¶¦nepw A-t±-lw h-¶nÃ. F-¶m C-k_ptdm X-sâ tPm-en Øe-¯v A-{]-Xo-£n-X-am-bn a-c-W-s¸-«p. Ah-sâ ti-jn-¨ ]-¯p hÀ-jhpw FÃm Zn-h-khpw cm-hn-se l-¨nt¡m ]-cnio-e-\ tI-{µ-¯n t]m-hp-Ibpw D-¨-I-gn-ªv b-P-am-\-\pth-æn £-a-tbmsS Im-¯n-cn-¡p-Ibpw sN-¿p-am-bn-cp-¶p. HSphn jn_p-b ]-cn-io-e-\ tI-{µ-¯n-\p k-ao-]w B \m-bbpw a-c-W-s¸«p. th-Z-]p-kv-X-I-¯n \n-¶pw... hn-izkv-X kv-t\-ln-X³: sKm-eym¯n-t\m-Sp bp-²w sN-¿m³ iu- cmPmhn-sâ ssk-\y-¯n \n-¶pw Bcpw ap-t¶m-«p h-cm-Xn-cp-¶-t¸mÄ, Zm-ho-Zv ss[cy-t¯m-sS ap-t¶m-«p h-cp-Ibpw P-bw t\-Sp-Ibpw sN-bvXp. Zm-hoZv iu-en-sâ ssk-\y-¯n-sâ `mK- a m- b n- ¯ oÀ- ¶ p. iu- e n- s â aI\mb tbm-\m-Ym\pw Zm-hoZpw D-¯-a-kvt\-ln-X-cm-bn-¯oÀ¶p.

A-hc - p-sS X-ea - p-dI - f - n-te¡pw B ku-lr-Zw Xp-SÀ¶p. tbm-\m-Ym³ bn-{km-tb-en-sâ cm-PI - p-am-c\ - m-bncp-¶p. F-¶m iu-en-sâ A-\pk-cW - t- ¡-Sv \n-an-¯w Im-cy-§Ä am-dn-a-dnªp. ssZ-hw iuen-t\mSp tIm-]n-¡p-Ibpw Zm-ho-Zn-s\ ]n³-Km-an-bm-¡p-Ibpw sN-bvXp. tbm\m-Ym-\v C-Xn-s\-¡p-dn-¨v Adn-hp-æm-bn«pw A-h³ Z- m-ho-Zn-sâ B- ß mÀ- ° kv - t \- l n- X - \ m- b ncp¶p. am- { X- a Ã, i- u - e n- s â

D]mb¯n \n¶pw A-h³ Zm-ho-Zn-s\ c-£n-¡p-Ibpw sNbvXp. Ip-äw I-sæ-¯p-¶-hÀ : ssZ-h-a-\p-jy\m-b C-t¿m-_n-sâ I-ã-Ime-¯v Ah-s\ k-µÀ-in¨ aq-¶p kv-t\-ln-X-cp-æm-bncp¶p. C- t ¿m- _ n- s \ t{]m- Õ m- l n- ¸ n- ¡ p- ¶ - X n- \ p ]I- c w Ahsâ I-ã-X-IÄ-¡p Imc-Ww Ah-sâ ]m-]-§-fm-sW-¶v A-hÀ Ip-ä-s¸-Sp¯n. \n-§-fp-sS kv-t\-ln-X-sc-¡p-dn-¨p a-[p-c-ap-Å HmÀ-½-IÄ \n-§Ä-¡p-æm-Ip-sa-¶v F-\n-¡p-d-¸mWv. \n-§Ä-¡v [m-cmfw Iq-«p-Im-cp-æm-Imw. \n-§-fm-Wv A-h-cp-sS D-¯-a kv-t\ln-X-s\-¶v ]-ecpw ]-d-tª-¡mw. F-¶m \n-§-fp-sS Pohn-XIm-e-sam-s¡bpw A-Xn-\p-ti-jhpw \n-§-fp-sS kv-t\-lnX-\m-bn-cn-¡p-hm³ B-{K-ln-¡p-¶ H-cm-sf-¡p-dn-¨m-Wv -Rm³ ]-d-bm³ t]m-Ip-¶Xv. tb-ip-hn-sâ k-vt\-ln-XÀ: tbip Cu `q-an-bn-em-bn-cp-¶t¸mÄ, A-h³ ]-{´-æp-t]-sc Xn-c-sª-Sp-¯v Ahsc kvt\ln-X-sc-¶p hn-fn-¨p (tbml. 15:15). am-\-h-cm-in-¡v c-£ \ÂIn-s¡mæv tb-ip {Iq-in a-cn-¨-Xn-\p-tijw aq¶mw \mÄ D-bnÀ-s¯-gp-¶äp. kz-À¤o-b ]n-Xm-hn-sâ ln-Xw \n-d-th-än-bti-jw- tb-ip kzÀ¤m-tcm-l-Ww sN-¿m³ t]m-b-t¸mÄ, Ahsâ in-jy·mÀ `-bw \n-d-ª-h-cmbn, tb-ip-hnÃm-sX C-\n F-´p sN¿pw F-¶v tb-iphn-t\mSp tNm-Zn¨p. tbm-l-¶m³ 14:16 {]-Im-cw, tb-ip Ah-sc ss[-cy-s¸-Sp¯n: ""Rm³ ]nXmhnt\mSp tNmZn¡pw; Ah³ kXy¯nsâ Bßmhp F¶ asämcp ImcyØs\ Ft¶¡pw \n§tfmSpIqsS Ccnt¡æXn¶p \n§Ä¡p X-cpw.''

B-cmWv Cu ""F-t¶¡pw C-cn-¡p-¶ Im-cyس''? tbip Cu- tem-I-¯n-em-bn-cp-¶-t¸mÄ, A-h³ ssZ-hmßm-hn-\m \-bn-¡-s¸«p. in-jy-·m-sc B-iz-kn-¸n-¡p-¶-Xn\pw, ]-cn-]m-en-¡p-¶-Xn-\pw \-bn-¡p-¶-Xn\pw B-ßm-hmbn F-t¶¡pw Iq-sS-bn-cn-¡p--¶-Xn-\p-ambn A-tX hy-àn-sb ]dª-b-bv¡pw F-¶v tb-ip ]-dªp. ssZ-h-¯n-sâ kp-{]-[m-\am-b C-S-s]-S \n-an-¯w Hmtcm ssZ-h-ss]-X-en\pw ]-cn-ip-²mßm-hv e-`n-t¡æ-Xv A-Xym-hiy-amWv (tdmaÀ 8:26; tbml. 16:8). G-ähpw {]-[m-\-ambn, tb-ip-hn-s\ \n-§-fp-sS lr-Z-b-¯n kq-£n-¡p-¶-Xn-\v ssZhw D-d-¸p-h-cp-¯p¶p. ]-cn-ip-²m-ßm-hv _-e-lo-\-X-bn \n§-sf k-lm-bn-¡p¶p. \n-§f - p-sS l - rZbw ]m-]¯ - n-\v ASna-s¸-Sm-sX tb-ip \n-§-fn h-kn-t¡-æ-Xn-\v Ahn-Sp-¶v \n§Ä-¡v ]m-]-t_m-[w h-cp-¯p-¶p. Nn-e k-µÀ-`-§-fn \n-§-fp-sS _-e-lo-\-X-bn Ip-Sp-§n ]m-]w D-Ån {]-thin-¡p-hm³ \n-§Ä A-\p-h-Zn-¡p¶p. A-Xv tb-ip-hn-s\ \n§-fn \n-¶pw A-I-än-¡-f-bp¶p. C-hn-sS-bm-Wv ]-cn-ip-²mßm-hv \n-§-fn {]-th-in-¨v ]m-]-t_m-[w h-cp-¯p-¶-Xv. Ah³ \n-§-tfm-Sn-{]Im-cw ]-dbpw: ""F-sâ Iptª, ]m-]w \n-sâ Po-hn-X¯ - n {]-th-in-¡m³ A-\p-hZ- n-¡c - pXv. \o F-´m-Wv sN-¿p-¶s - X-¶v ]cn-tim-[n-¡pI. temI-tam-l§ - Ä-¡v A-Sn-as - ¸-Sc - pXv. h-©n-¡c - pXv, tam-ãn¡-cpXv, I-Åk - m£n ]-db - c - pXv. \n-§f - p-sS icoc-s¯ \-in¸n-¡p-¶ io-e§ - f - n A-Is - ¸-Sm-Xn-cn-¡m³ {i-²n-¡p-I.'' ]-cn-ip-²m-ßm-hv \n-§Ä-¡p-th-æn bp-²w sN-¿p-I-bpw, tb-ip-hn-s\ am-{X-am-Wv \n-§Ä lr-Zb - ¯ - n kq-£n-¡p¶Xv

F-¶v Dd-¸p h-cp-¯p-Ibpw sN-¿p¶p. ]-cn-ip-²m-ßm-hn-sâ kw-c-£-W-¯n\mbn \µn. Cu amkw, ]-cn-ip-²m-ßm-hv \n§-fp-sS D-Å-¯n h-¶v \n§-sf h-gn-\-S-¯pw.

F-t¶¡pw kv-t\-ln-X-\m-bn-cn-¡p-hm³: ]-cn-ip-²m-ßm-hv \n§-sf \-bn-¡-W-sa-¦nÂ, Xn-cp-hN-\w \n-§-Ä-¡p D-]-tZ-in-¨p X-c-W-sa-¶pw, F-´v {]mÀ-°n-¡-Wsa-¶v ]Tn-¸n-¨p-X-c-W-sa¶pw ssZ-h-t¯m-Sp tNm-Zn¡p-I am{X-amWv \n-§Ä sN-t¿-æ {]-[m-\ Im-cyw. tb-ip amÀ-¯bp-sSbpw a-dn-b-bp-sSbpw ho-«n sN-¶-t¸m-Ä, Ah-sc D-]tZ-in-¡m³ A-h³ C-cp¶p. adn-b tb-ip-hn-sâ ]m-Z-¯n C-cp-¶-t¸mÄ, amÀ-¯ ]mN-Iw sN-¿p-¶-Xn-s\-¡p-dn-¨v BIp-e-s¸-Sp-I-bm-bn-cp¶p. tb-ip-hn-\v \à `£-Ww X-¿m-dm¡n-s¡m-Sp¡-Ww F-¶v A-hÄ B-{K-ln-¨p F-¶Xv k-Xy-amsW-¦n-epw, tb-ip Ah-sf Xn-cp¯n: ""amÀ¯tb-,- amÀ¯tb-,- \o- ]-e-Xn-s\-s¨mÃn- hn-Nm-cs¸«pw- a-\w- I-e§n-bp-an-cn¡p¶p-.- F¶m AÂ]-tathæp-;- AÃ,- H¶p- a-Xn-.- a-dn-b- \à Aw-iw- Xn-cs - ªSp¯ncn¡p¶p-;- A-Xp- B-cpw- A-h-tfm-Sp- A-]-l-cn¡bp-anÃ''(eq-s¡mkv 10:42). tb-ip-hn-s\ ip-{iq-jn-¡p-¶-Xn-\v Xm³ X-¿m-dm-¡p-¶ `£-W-t¯-¡mÄ t{i-jvTam-b tb-ip-hn-sâ hN-\ tIÄ-hnbm-Wv A-hÄ-¡v \-ã-am-bXv. B-ßm-hn-sâ `-£-Wamb ssZh-h-N-\-am-Wv G-ähpw {]m-[m-\y-ap-ÅXv. ""a\pjy³ A¸wsImæp am{XaÃ, ssZh¯nsâ hmbnÂIqSn hcp¶ kIe hN\w sImæpw Pohn¡p¶p'' (a-¯mbn 4:4). {]n-b kv-t\-lnXm, \n-§-fn h-kn-¡p-hm\pw \n§-sf {i-hn-¡p-hm\pw ]-cn-ip-²m-ßm-hv B-{K-ln-¡p¶p. X-sâ kvt\-lw \n-§-fn sNm-cn-ªv \n-§-fp-sS kv-t\lw {]m-]n¡p-hm³ A-h-³ C-ã-s¸-Sp¶p. C-Xp-am-{X-am-Wv tb-ip B-{Kln-¡p-¶-Xv. B kv-t\-lw \n-§Ä Ah-\v \ÂIntÃ? \n-§fp-sS D-¯-a-kv-t\-ln-X-\m-bn A-h-s\ \n-§-fp-sS D-Å-¯nte-¡v £-Wn-¡p-I. \n-§-fp-sS cm-Pm-hmbpw Ip-Spw-_-¯n-se H-cp Aw-K-am-bpw Ah-s\ ssI-s¡m-Åp-I. A-h-³ \n-§-fnen-cn-¡p-t¼mÄ, \n-§Ä-¡v H-¶n\pw ap-«p-æm-I-bnÃ. A-XmWv ssZ-h-¯n-sâ lr-Zbw. ssZ-h-¯n-sâ \-·bpw I-cp-Wbpw B-bp-jv¡ - m-es - am-s¡bpw \n§-sf ]n-´p-Sc - pw. \n-§Ä Bbncn-¡p-¶v A-hØ - b - n \n§-sf ssI-s¡m-Åp-Ibpw, F-¶m \n-§-Ä F§-s\ B-bn-¯oc-Ww F-¶v \n§-sf k-lm-bn¡pIbpw sN¿p¶ ]-cn-ip-²m-ßm-hv D-¯-a kv-t\-ln-X-\mIp¶p. {]mÀ°-\: kv-t\-l-hm\m-b kzÀ¤o-b ]n-Xmth, Cu am-kw F-\n-¡v \Â-In-bn-cn-¡p-¶ hm-Kv-Z-¯-¯n-\m-bn \µn. tb-ipF-sâ D-¯-a-kv-t\-ln-X-\pw \n-Xy-kv-t\-ln-X-\p-am-bn-cn-¡m³ Rm³ B-{K-ln-¡p¶p. ]-cn-ip-²m-ßm-hn-s\ F-sâ D-Å-¯nte¡pw Po-hn-X-¯n-te¡pw Rm³ £-Wn-¡p¶p. Rm³ \-St¡-æ-p-¶ h-gn-bn F-s¶ D-]-tZ-in-¨p \-S-¯p¶ A-§-bpsS ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\m F-s¶ \n-d-bv-t¡-Wta. A-t§-bv¡p {]-km-Z-ap-ÅXpw a-lXzw I-tc-äp-¶-Xpamb Po-hn-Xw \-bn¡m³ A-§-bp-sS ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\m F-s¶ \n-d-bv-¡p¶-Xn-\m \µn. tb-ip-hn-sâ \m-a-¯n Rm³ {]mÀ-°n¡p¶p, B-ta³.

www.jesuscalls.org BKÌv 2021 tbip hnfn¡p¶p 33

34

tbip hnfn¡p¶p BKÌv 2021 www.jesuscalls.org

Owned by Jesus Calls; Printer and Publisher - G.L.B.Ernest from 16, Dr.D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai - 28.

Printed at Thomson Press (India) Limited at A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar - 603 209, Kancheepuram District, Tamil Nadu. Editor: Mrs.Stella Dhinakaran

tIm-hn-Uvþ19 cæmw X-cwKw, C³-Uy-bn \n-ehn-ep-Å `-£y-{]-Xn-kÔ - n-sb cq-£a - m-¡p-Ib - pw, sXm-gnÂ, h-cpam-\ \-ã-§-fn-eq-sS ]m-h-s¸-«hsc Zp-cn-X-¯n-em-¡p-Ibpw sN-bvXp. B-h-iy-¯nem-bn-cn-¡p-¶h-sc hn-i¸n \n¶pw \n-cm-ib - n \n¶pw kz-X-{´-cm-¡p-¶-Xn\v, ko-j X-§-fp-sS ]-²-Xn {]-tZ-i-§-fn sa-Km dn-eo-^v ]-cn-]m-Sn kw-L-Sn-¸n¨p. C-Xp-h-sc-bm-bn 2500 t]À-¡v AXnsâ {]-tbmP-\w e-`n¨p.

Cu ]-cn-]m-Sn-bp-sS `m-K-am-bp-Å Nn-e {]-hÀ-¯-\-§-Ä:  tI-äv-en³ A-¶m Zn-\-I-c³ Ip-ªn-sâ H¶mw P-·-Zn\-t¯m-S-\p-_-Ôn¨v, ko-jbpw Im-cp-Wym Uow-Uv bqWn-th-gvk - n-änbpw tNÀ-¶v tIm-b¼ - ¯ - q-cn H-cp henb t£-a hn-XcW ]-cn-]m-Sn kw-L-Sn-¸n¨p. X-an-gv-\m-Sv h\w a{´n {io. sI. cm-a-N-{µ³ Cu ]-cn-]m-Sn-bn A-²y-£w h-ln-¨p. {]-kv-Xp-X ]-cn-]m-Sn-bnÂ, 500 tdj³ In-äp-I-fpw, \n-cm-ew-_cm-b ]-¯v kv-{Xo-IÄ¡v X-¿Â sa-jo-\pw hn-Xc-Ww sN-bvXp. ap-Jy-a-{´nbp-sS ka-{K B-tcm-Ky C³-jp-d³-kv ]-²-Xn-bpw, kojm I-½yq-Wn-än B-ip-]{- Xn-bpsS sF-kn-bp hn-`m-Khpw _-lp. a{´n D-Zv-LmS-\w sN-bvXp.  tUm. Un.Pn.FÊv. Zn-\-I-c-sâ 86þmw P-·-Zn-\w kv-acn¨p-sImæv, Pq-sse 1þmw Xob-Xn sN-ss¶-bn _rl-¯mb tIm-hn-Uvþ19 Zp-cn-Xm-izm-k hn-X-c-Ww \-S¯-s¸«p. ]m-h-s¸-«-h-cpw, ZpÀ-_-e-cpam-b B-bn-c-t¯mfw Kp-W-t`m-àm-¡Ä-¡v td-j-³, X-¿Â sa-jo-\p-IÄ, kvI - qÄ In-äpIÄ, ]p-Xp h-kv{- X-§Ä ap-Xe - mbh, \½psS Øm-]-I³ tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-\pw, k-tlm. kmap-h t]mÄ Zn-\-I-c-\pw, kwØm-\ \yq-\-]-£ I½nj³ sN-bÀ-am³ {io. ]o-äÀ AÂ-t^m¬kpw hn-XcWw sN-bvXp.  I-S-eq-cn-epw, _w-K-fq-cp-hnepw hn-Xc-Ww sNbvX tImhn-Uvþ19 Zp-cn-Xm-izm-k hn-X-c-W-¯n-eqsS \n-cm-ew_cmb \q-dp I-W-¡n-\v Ip-Spw-_-§Ä-¡v {]-tbm-P-\w e`n¨p.  CMCHIS ]-²-Xn-bn-eqsS ko-jm Im-cp-Wym I-½yqWn-än B-ip-]-{Xn-bn ]m-h-s¸« tcm-Kn-IÄ-¡v kuP\y Nn-In-Õ-bpw, `-h-\-¯n Nn-In-Õ-bn I-gn-bp-¶hÀ-¡v kuP-\y a-cp-¶p-I-fpw- hn-Xc-Ww sN-bvXp.

D-t]-£n-¡-s¸-«h-sc kojbneqsS ]-cn-]-m-en-¡p-I-bpw, A-\n-Ýn-X-Xz-¯nsâ Cu Ime¯v tcm-Kn-Is - f tk-hn-¡p-Ib - pw sN-¿p-t¼mÄ, Zp-cn-Xm-izm-k ]-²X - n-bn-eqsS C-\n-bpw 5000þ A-[n-Iw Ip-Spw-_§-sf k-lm-bn-¡p-hm-\pw R-§-fp-sS _r-l¯m-b Ip-¯n-h-bv-]p bÚ¯n-eq-sS Z-cn-{ZÀ-¡v Ip-¯n-h-bv-]v \Â-Im\pw ko-j-bn A-Wn-tN-cp-I. Xm-sg-¸-d-bp-¶ {]-Im-cw \n-§Ä-¡v R§-sf k-lm-bn-¡m-hp-¶-XmWv * B-tcm-Ky ip-Nn-Xz In-äv þ 1500/þ cq] * H-cmÄ-¡v tIm-hn-Uvþ19 Ip-¯n-h-bv-]v þ 700/þ cq]

35

Regd. Newspaper RNI No.TNMAL/2003/10422 Registration No. TN/CC(S)DN/591/19-21 WPP LICENCE NUMBER TN/PMG(CCR)/WPP 628/19-21 Date of Publication 25th of Every Month

36