1
nfhÉ£-19 ghâ¥ãÈUªJ m‰òj Rf« v§fS¡F âUkzkh» 3 M©LfŸ fʪj ãwF« FHªij gh¡»a« ïšiy. eh§fŸ uhŠá ÆYŸs b#g nfhòu¤â‰F¢ br‹W b#ã¥gJ tH¡f«.`ïnaR miH¡»wh®' bjhiy¡fh£á Ãfœ¢á x‹iw Þgh‹r® brŒnjh«. mj‹ gydhf, v‹ kidÉ ãÇa§fh, 2020 or«g® khj« fUî‰whŸ. mtŸ 5 khj f®¥ãÂahf ïUªjnghJ, v§fŸ FL« g¤âš v‹ bg‰nwh® k‰W« v§fŸ ïUtU¡F« vd midtU¡Fnk nfhÉ£ bjh‰W V‰g£lJ. v‹ kidÉÆ‹ fUÉš áR ïUªjjhš eh§fŸ Äfî« gaªnjh«. V¥uš khj« 24-« njâ ôoô¥ãš neuiy ahf xËgu¥ghd ~ngÄÈ nrdš Ãfœ¢áÆš, nfhÉ£ ghâ¥ò‰nwhU¡fhf Dr. ghš âdfu‹ b#ã¤jh®. eh§fS« mtnuhL ïizªJ b#ã¤njh«. M©lt® v§fŸ ehštiuí« bjh£lh®. eh§fŸ m‰òjÉjkhf Rf« bg‰nwh«. fUÉÈUªj FHªijí« Mnuh¡»akhf fh¡f¥g£lJ. njtD¡nf rfy k»ikí« c©lhtjhf. v§fS¡fhf b#ã¤j Dr. ghš âdfuD¡F e‹¿. mtiuí« `ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤ijí« njt‹ MÓ®tâ¥ghuhf. - kh®õš, uhŠá.
btŸË k‰W« rÅ¡»HikfËš neuo bjhiyngá b#g neu¤ij jtwÉlhÔ®fŸ. btŸË njhW« ïuî 9 Kjš 10 k tiu (ïªâa neu«) - UTurn neuiy rhKntš âdfu‹, Dr. Κgh âdfu‹, °blšyh unkhyh.
rÅ njhW« ïuî 8 Kjš 9 k tiu (ïªâa neu«) 2
neuo bjhiyngá b#g neu« - Dr. ghš âdfu‹, rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹
v‹
mUik e©gnu, ï«khj¤â‰fhd M©ltUila th®¤ijia¡ bfh©L tUtâš mâf rªnjhõ«. flªj khj§fËbyšyh« M©lt® »Uigahf e«ik RkªJtªJŸsh®. “eh« î_ykhfhâU¡»wJ f®¤jUila »Uigna, mtUila ïu¡f§fS¡F KoÉšiy. mitfŸ fhiynjhW« òâaitfŸ.” (òy«gš 3:22,23)
v‹W ntj« TW»wJ. ïªj th®¤ijfŸ v›tsî c©ikahdit! M©ltÇ‹ ïu¡f¤â‰fhfî« ghJfh¥ò¡fhfî« mtiu Þnjh¤âÇ¥ngh«. “rkhjhd¤Jlnd ngh; Ú ïÞuntÈ‹ njtÅl¤âš nf£l c‹ É©z¥g¤â‹go mt® cd¡F¡ f£lisÆLthuhf.” (1 rhKntš 1:17)
v‹gnj MfÞ£ khj¤â‰fhd th¡F¤j¤jkhF«. m‹dhŸ v‹w bg©Âl« ãujhd MrhÇadh»a VÈ ïªj th®¤ijfis¡ T¿dh‹. mtS¡F FHªijfŸ ïšiy. mtsJ fzt‹ mtis áne»¤jh‹. MdhY« mtŸ f®¥gªjÇ¡fntÆšiy. Mfnt, mtSila fztÅ‹ ï‹bdhU kidÉ mtis Vsdkhf v©Â nfÈ brŒjhŸ. m‹dhË‹ ïUja« cilªJ www.jesuscalls.org - MfÞ£ 2021 ïnaR miH¡»wh®
3
nghdJ. njtDila f£lisia Ãiwnt‰W«goahŒ m‹dhË‹ fzt‹, m‹dhisí« j‹Dila ï‹bdhU kidÉiaí« njtD ila Mya¤â‰F miH¤J¢ br‹w nghJ, m‹dhŸ jÅahf MrÇ¥ò¡ Tlhu¤â‰F Xo j‹ ïUja¤ij njt rKf¤âš C‰¿dhŸ. j‹ ftiy iaí« jhœ¢áiaí« mtshš jh§ »¡bfhŸs ïayÉšiy. MdhY« mtŸ j‹ thia âw¡fÉšiy; r¤j Ä£L mHÉšiy. mtŸ j‹ ïUja¤ âš b#ã¤jhŸ. mtŸ cjLfŸ mirªjd. mtŸ r¤jnkh nf£f¥ glÉšiy. ntj« TW»wJ, “kDõ‹ Kf¤ij¥ gh®¥gh‹; f®¤jnuh ïUja¤ij¥ gh®¡»wh®.”
c§fisí«, c§fŸ FL«g¤ijí« MÓ®tâ¤J bgUf¢ brŒí«go njtDila fu« c§fŸnkš tU« 4
(1 rhKntš 16:7) mtŸ f®¤jÇl« b#ã¤J¡bfh©nl ïUªjnghJ mij ftŤj VÈ, mtŸ Fo¤âU¥gjhf Ãid¤J mtŸÛJ nfhgkilªJ mtis f©o¤jh‹. m‹dhnsh, “eh‹ kJ ghd« mUªjÉšiy. Mdhš kd¡ »nyr¤âdhš ÃiwªâU¡»nw‹. v‹Dila Érhu¤âdhY« »nyr¤ âdhY« f®¤jÇl« b#ã¤J, mtÇl« v‹ ïUja¤ij C‰¿É£nl‹” v‹W TW»wh‹. m¥nghJjh‹ ãujhd MrhÇadh»a VÈ brhšY»wh®, “rkhjhd¤Jlnd ngh; Ú ïÞunt È‹ njtÅl¤âš nf£l c‹ É©z¥g¤â‹go mt® cd¡F¡ f£lisÆLthuhf.”
(1 rhKntš 1:17) ïªj trd¤âš njtDila _‹W Fzhâra§fŸ btË¥gL¤j¥g£LŸsd. M«, mt®, * c§fŸ b#g¤â‰F gâš jU« njt‹ * Ú§fŸ nf£gij mUË¢brŒí« njt‹ * všyh MÓ®thj¤ijí« rkhjhd¤ njhL mDgÉ¡f¢ brŒí« njt‹
ïªj khj¤âš M©lt® c§ fS¡F ï¥gona brŒâLth®. ïnaR, “v‹ ehk¤âdhny Ú§fŸ vij¡ nf£lhY« mij eh‹ brŒnt‹”
(nahth‹ 14:14) v‹W T¿íŸsh®. nkY«, nahth‹ 16:24-š, “nfS§fŸ, m¥bghGJ c§fŸ rªnjhõ« ÃiwthÆU¡F«go bg‰W¡ bfhŸå®fŸ” v‹W ïnaR T¿ÆU¡ »wh®. Ú§fŸ gÇóuz rªnjhõ¤ij milant©L« v‹nw M©lt® ÉU«ò»wh®. mt® c§fis bjǪJ bfh©oU¥gjhš, Ú§fŸ nf£F«nghJ mt® mij mUË¢ brŒth®.
ïnaR miH¡»wh® MfÞ£ 2021 - www.jesuscalls.org
“Ú§fŸ v‹id¤ bjǪJbfhŸs Éšiy, eh‹ c§fis¤ bjǪJbfh© nl‹; Ú§fŸ v‹ ehk¤âdhny ãjhit¡ nf£L¡bfhŸtJ vJnth, mij mt® c§fS¡F¡ bfhL¡f¤j¡ fjhf Ú§fŸ nghŒ¡ fÅbfhL¡F« go¡F«, c§fŸ fÅ Ãiy¤âU¡F« go¡F«, eh‹ c§fis V‰gL¤â nd‹.” (nahth‹ 15:16)
Mfnt, Ú§fŸ MÓ®thjkhŒ ïU¥ gj‰fhfnt M©lt® c§fis bjǪJ bfh©LŸsh® v‹W ÉRtháí§fŸ. M©lt® m¥go¥g£ljhd ïUja¤ij m‹dhS¡F¡ bfhL¤jh®. ïÞuntš njr¤â‰F MÓ®thj¤ij c©L g©Q«goahŒ njtdhš jh‹ miH¡ f¥g£oU¥gij mtŸ ÉRthá¤jhŸ. mj‹ fhuzkhfnt, ïÞuntš njr¤â‹ uh#h¡fis mãnõf« g©Âd rhKntš Ô®¡fjÇáia mtŸ bg‰bwL¤ jhŸ. “f®¤jÇl« Ú nf£l všyht‰iw í« mt® cd¡F mUË¢brŒth®” v‹W VÈ, m‹dhis MÓ®tâ¤jh‹. mtŸ xU FHªijia mšy; Ô®¡fjÇ áia njtÅl« nf£oU¥ghŸ v‹W e«ò»nw‹. mjdhšjh‹ mtŸ njtDila Ô®¡fjÇáia bg‰bwL¤jhŸ. 2008-« M©L, eh‹ v‹ jªij rnfhju® o.Í.vÞ. âdfu‹ mt®fis ïHªjnghJ, M©lt® v‹Ål«, “v‹ kfnd, ïÅ xU âdfudšy, MÆu¡fz¡fhd âdfu‹fŸ ïU¥gh®fŸ. ï¥nghâÈUªJ cyf¤âš kh«rkhd aht®nkY« v‹ MÉia C‰W nt‹; jÇrd§fis fhQ«, Ô®¡fjÇrd« ciu¡F« ïisP®fis vG¥ònt‹; c‹ CÊa¤â‹_y« v‹Ål« bfh©Ltu¥ gL« M¤Jkh¡fŸ, v‹id¡ F¿¤J všyh ïl§fËY« Ô®¡fjÇrd tšyiknahL rh£á bfhL¥gh®fŸ” v‹W T¿dh®. “ïnaRit¥g‰¿d rh£á Ô®¡fjÇ rd¤â‹ MÉahÆU¡»wJ.”
(btË¥gL¤jš 19:10) M«, njtDila Ô®¡fjÇrd§ fis bfh©LtUtJ«, njtDila Ô®¡fjÇáfis vG¥òtJnk `ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤â‹ gÂahF«. tU« eh£fËš ï›îy»š njtDila uh{a¤ij¡ f£L«go uh#h¡fis mãnõf« brŒí« rhKntšfis Ô®¡fjÇáfshf vG¥òtnj e« CÊ a¤ij¡ F¿¤j njtDila â£lkhF«. M«, ïnaR miH¡»wh®, fhU©ah k‰W« ÓõhÉ‹ g§fhsuhf Ú§fŸ njtDila Ô®¡fjÇáfis, ï›îy»š ÚâahŒ M£á brŒí« uh#h¡fis, kÅj®fË‹ ãu¢idfS¡F Ô®î fhQ« jhÅnašfis vG¥òtâY«,
ViH FHªijfis guhkǤJ mt®fis njtDila Ô®¡fjÇáfshf vG¥òtâY« v§fnshL ɻ֮fŸ. m‹dhS¡F gâyˤjgona njt‹ c§fS¡F gâyË¡ »wh®. c§fisí« c§fŸ ãŸisfisí« MÓ®tâ¤J bgUf¢brŒí«go njtDila fu« c§fŸnkš tU«. ïu©lhtjhf, njtDila Ô®¡fjÇáahd kf‹ j‹ f®¥g¤âš ãw¥gj‰fhf b#ã¤jnjhL m‹dhŸ ËWÉl Éšiy. mtŸ bjhl®ªJ njtndhL ïilg£lhŸ. njt‹ mtS¡F rhKntiy bfhL¤j ãwF, mtŸ mtid njthya¤â‰F miH¤J tªJ njtDila CÊa¤â‰F x¥ò¡bfhL¤jhŸ. mtD¡fhf r£il ij¤J tªJ mtid MjǤjhŸ. mtS¡F k‰w kf‹fŸ ïUªjgoahš f®¤jÇ‹ g¡fhf mtid bfhL¡fÉšiy. khwhf, mtS¡F xnu xU kf‹ ïUªj ÃiyÆš jd¡»Uªj všyht‰iwí« mtŸ bfhL¤JÉ£lhŸ. el¡f ïayhj mšyJ ngr ïayhj j§fŸ ãŸisfis njt‹ Fzkh¡»dhš mªj¥ ãŸisfis njtDila CÊa¤â‰fhf bfhL¥gjhf áy® b#ã¥gij eh‹ gh®¤âU¡» nw‹. Mdhš, njt‹ mij vâ®gh®¡fÉšiy; mt® âahfkhd braiy vâ®neh¡F»wh®. c§fŸ ãŸisfŸ v§»UªjhY« mt®fŸ M©ltU¡F CÊa« brŒa Koí«. áy bg‰nwh® j§fŸ ãŸisfis ca®ªj go¥ò go¡f it¤J, áwªj KiwÆš gƉWÉ¥gij gh®¡»nw‹. ã‹d® j§fŸ ãŸisfis njtDila CÊa¤â‰F¡ bfhL¤J, j§fŸ ãŸisfË‹ vâ®fhy¤â‰fhf bjhl®ªJ fLikahf ciH¡»wh®fŸ. M«, mJ f®¤jU¡F ãÇakhd gÈahf ïU¡»wJ. bg‰nwh® j§fŸ ãŸisia ïs« g§fhs® b#g CÊa¤âš ïiz¤J, j§fŸ ãŸis rh®ghf, j§fŸ âahfkhd fh¡iffshš CÊa¤ij MjǤJ, gy y£r¡ fz¡fhd #d§fS¡F MÓ®thj§fis¡ bfh©L tU»wh®fŸ. ïJ njtD¡F Rfªjthridahd gÈahf ïU¡»wJ. m‹dhŸ j‹Dila xnu Fkhuid j«Kila CÊa¤â‰bf‹W bfhL¤jij gh®¤j njt‹, m¤Jl‹ Éfhkš, mtS¡F nkY« IªJ ãŸisfis bfhL¤J MÓ®tâ¤jh®. mtŸ njtD¡bf‹W xU ãŸisia¡ bfhL¤jhŸ; njt‹ mtS¡F IªJ ãŸisfis âU«g bfhL¤jh®. CÊa¤â‰bf‹W Ú§fŸ brŒj âahf§fS¡F ãuâgydhf IªJ kl§F MÓ®thj¤ij njt‹ c§fS¡F¤ âU«g jUth®. c§fŸ ãŸisfŸ njtDila CÊa¤âš g§fhs®fshtjhš, mt®fŸ njr§fS¡F njtDila Ô®¡fjÇáfshth®fŸ. “nyÉauhd MrhÇa®fŸ vGªJËW, #d¤ij MÓ®t⤠jh®fŸ; mt®fSila r¤j« nf£f¥g£L, mt®fSila É©z¥g« mtUila gÇR¤j thrÞjykh»a gunyhf¤âš tªJ v£odJ.” (2 ehshfk« 30:27)
v‹w ntj trd¤âš Tw¥g£LŸsgo, njt CÊaÅ‹ th®¤ij r¤âakhdjhF«. njt‹ jkJ CÊa®fŸ _y« bfhL¤j MÓ®thj§fS« Ô®¡fjÇrd§fS« c§fŸ ãŸisfŸnkš tU«; mâfkhd bgU¡f« c©lhF«.
CÊa¤â‰bf‹W Ú§fŸ brŒj âahf§fS¡F ãuâgydhf, IªJ kl§F MÓ®thj¤ij njt‹ c§fS¡F¤ âU«g jUth® c§fŸ thœÉš MÓ®thj« Fiwthf fhz¥gL« všyh gFâfËY« ï«khj« njtDila rkhjhd« tUtjhf. ïJ tiu¡F« Ú§fŸ vt‰W¡fhf b#ã¤Ô®fnsh mt‰W¡fhd njtDila mU£bfhil fS« gâšfS« tªJ nrU«. mj‰nf‰g f®¤jU¡F CÊa« brŒí«goí«, mt® c§fS¡F¤ jªj mid¤ijí« âU«g mtU¡F mË¥gjhfî« cl‹go¡if brŒa ftdkhÆU§fŸ. “ehD« v‹ å£lhUnkhbt‹whš, f®¤jiuna nrÉ¥ngh«.” (nahRth 24:15)
v‹w njtDila th®¤ijia Ãiw nt‰W§fŸ. b#g«: v‹ m‹ò guk jf¥gnd, bjhl¡f¤ âÈUªJ ïJtiu¡F« És§F« c« ghJfh¥ ò¡fhfî«, mU£bfhil¡fhfî« c«ik Þnjh¤âÇ¡»nw‹. ï«khj MÓ®thj brŒâ¡ fhf ck¡F e‹¿ brY¤J»nw‹. v‹idí« v‹ FL«g¤ijí« Ú® MÓ®tâ¡ifÆš, c«Kila mâra§fis k‰wt®fS¡F m¿É¡F«go v§fŸ thœit ga‹gL¤J«. ï«khj¤âY« v§fis ckJ á¤j¤â‰F m®¥g¡»nwh«. c«Kila rKf¤âš cl‹go¡ifÆid Ãiwnt‰W« »Uigia vd¡F mUË¢ brŒí«. ï«khj¤âš Ú® mUS« ckJ MÓ®thj§fS¡fhf všyh k»ikiaí« ck¡nf brY¤J»nw‹. ïnaRÉ‹ ehk¤âš b#ã¡»nw‹, Mbk‹.
www.jesuscalls.org - MfÞ£ 2021 ïnaR miH¡»wh®
5
M©ltÇ‹ f£lis¡»z§f rnfh.o.Í.vÞ. âdfu‹ 1983-« M©L, b#g nfhòu CÊa¤ij Mu«ã¤jh®. br‹idÆš, j‰nghija o.Í.vÞ. âdfu‹ rhiyÆš (K‹ò »ß‹ntÞ rhiy), Kjš ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu« Þjhã¡f¥g£lJ. J¡f¤âš tho tU»wt®fS¡F m®¥gÂ¥ò Ãiwªj, cÇa gƉá bg‰w b#g åu®fŸ ntj trd§fis T¿ ÉRthr¤ij bgy¥gL¤â mt®fSl‹ ïizªJ b#ã¡»wh®fŸ. ï›ñÊa« Mu«ã¡f¥g£l ehËÈUªJ b#g nfhòu¤â‰F fhiy 8 Kjš ïuî 8 k tiu neÇš tªJ«, cyf« KGtâYÄUªJ ïuî gfš 24 k neuK« bjhiyngá _y« bjhl®òbfh©L« y£r¡fz¡fhndh® MÓ®tâ¡f¥g£L tU»‹wd®. b#g nfhòu¤ij bjhl®òbfhŸS»wt®fË‹ v©Â¡if mâfkhdnghJ, cyf« KGtJ« F¿¥ghf ïªâahÉš mid¤J khÃy jiyefu§fËY« b#g nfhòu§fis f£L«go M©lt® Dr. ghš âdfuid tÊel¤âdh®. mj‹go ïªâahÉš ü‰W¡F« mâfkhd b#g nfhòu§fS« k‰w ehLfËš 14 b#g nfhòu§fS« Þjhã¡f¥g£LŸsd. 1983 MfÞ£ khj« 12-« bjhl§»a b#g nfhòu CÊa«, j‰nghJ 39-« M©o‰FŸ mobaL¤J it¡»wJ. njtDila ïu¡f¤ij ÃidîT®ªJ ïªj¤ jUz¤ij¡ bfh©lhL«Éjkhf bg§fqU b#g nfhòu¤ij g‰¿a xU f©nzh£l¤ij jªJŸnsh«. 6
ïnaR miH¡»wh® MfÞ£ 2021 - www.jesuscalls.org
bg§fqU f©nlh‹bk©£ uÆš Ãiya« mUnfíŸs ~¥nur® lî© gFâ. bg§fqUÉÈUªJ jÄœeh£il neh¡»¢ bršY« j©lths¤â‹ mUnf, ‘v¥nghJ uÆš tU«' v‹W vâ®gh®¤J Ë¿Uªjh® mªj eg®. R‰WK‰W« gh®¤J¡bfh©lh®. m¥nghJjh‹ mtuJ fhJfËš mªj r¤j« ÉGªjJ. ‘cd¡F e«ã¡if c©L' v‹W cu¤j¡ FuÈš xUt® T¿dh®. r¤j« tªj âirÆš âU«ã¥ gh®¤jh® mªj eg®. ‘e«ã¡ifah?˜vd¡fh?' j‹id jhnd nf£L¡bfh©lh®. MdhY«, r‰W bjhiyÉš nf£l Fuš mtiu ïG¤jJ. ‘g¤J, g‹Åu©L tUõ« ïU¡F« ãuj®... j‰bfhiy brŒtj‰F j©lths¤âš Ë¿Uªj xUt®, ï§nf elªj T£l¤âš bfhL¡f¥ g£l brŒâia¡ nf£L, tªJ rh£á T¿dh®' v‹W ÃidîTU»wh® uhn#Z. bg§fqUÉš ~¥nur® lî© gFâÆš mikªJŸs ‘ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu¤âš el¡F« všyh T£l§fËY« mt® j‹dh®tkhf cjÉ brŒJ tªjh®. “eh‹, ehnd c§fS¡F MWjš brŒ»wt®...”
(Vrhah 51:12) beL§fhy« ‘ïnaR miH¡»wh®' g§fhsuhd uhn#Z, bg§fqUÉš j‹ bjhiy¡fh£á bg£o ia¥ gGJ Ú¡f¡ bfhL¤jnghJ, mªj¡ fil¡fhu®, “ïªj VÇahÉš b#g nfhòu« âwªâU¡»wh®fŸ” v‹w jftiy T¿aJ«, uhn#Z e‹bfhil brY¤Jtj‰fhf m§F br‹wh®. m¥nghJ Kjš mtU« mtuJ kidÉ nõuD« b#g nfhòu¤âš j‹dh®tkhf cjÉ brŒa Mu«ã¤jd®. bg§fqUÉš ‘ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu« x‹W ÃWt¥glnt©L« v‹W rnfh.o.Í.vÞ.âdfu‹, Dr. ghš âdfu‹
ïUtU¡F« mË¡f¥g£l tÊel¤Jjšgo bg§fqUÉš fh¢ruAdAŸË v‹w ïl¤âš, 2003, V¥uš 3-« njâ, b#g nfhòu« Mu«ã¡f¥ g£lJ. mL¤jehŸ Kjš m§F bjhiyngá _yK« b#g nrit bjhl§f¥g£lJ. bg§fqU fh¢ruAdAŸËÆš mikªâUªj b#g nfhòu¤ â‰F tU« k¡fË‹ v©Â¡if mâfǤjJ. áy khj§fËnyna âdrÇ 200 Kjš 300 ng® neÇš tªJ b#ã¤jd®. btŸË¡»HiknjhW« khiy eilbg‰w RfkË¡F« T£l¤âš ü‰W¡F« mâfkhndhU«, khj¤â‹ ïu©lh« rÅ¡»HikÆš eilbg‰w cgthr T£l¤âš KªüW¡F« mâfkhndhU« fyªJbfh©ld®. bjhl¥g£l g¡f¤J å£L¡fhu® bg§fqU fh¢ruAdAŸËÆš b#g nfhòu« brašg£lnghJ, f£ll¤â‹ mU»š ïUªj å£oš www.jesuscalls.org - MfÞ£ 2021 ïnaR miH¡»wh®
7
FoÆUªj xU eg®, mo¡fo kJ mUªâÉ£L bjhªjuî bfhL¤J tªjh®. T£l§fŸ el¡F«nghJ b#g nfhòu¤â‹ K‹ò tªJ ËW f¤Jth®; b#g nfhòu¤â‹ f©zho #‹dšfis cil¥gjhf Äu£Lth®. m¥nghija b#g nfhòu nkyhs® rnfh. Mšg®£ nk‹aš, ïªj kDõU¡fhf b#ã¤J tªjh®. xUehŸ, b#g nfhòu CÊa®, g¡f¤J å£L¡fhu® j‹id miH¥gjhf nkyhsÇl« bjÇɤjh®. mtU« mªj CÊaiu mD¥ã it¤jh®. âU«ã tªj CÊa®, “ïªj thu« PhƉW¡»Hik v¤jidng® T£l¤â‰F tUth®fŸ” v‹W ÉrhǤjjhfî«, “100 ng® tUth®fŸ” vd jh« bjÇɤjjhfî« T¿dh®. mªj PhƉW¡»Hik b#g nfhòu¤âš eilbg‰w T£l¤â‰F tªâUªj üW ngU¡F« mªj eg® y£L bfhL¤J mD¥ãdh®. b#g nfhòu CÊa®fS¡F mJ ï‹g m⮢áia¡ bfhL¤jJ. ï¤jid eh£fshf j§fis bjhªjuthf fUâat® ï‹W V‹ ïÅ¥ò bfhL¤jh® v‹gJ ahU¡F« És§fÉšiy. “vt®fŸ cd¡F ÉnuhjkhŒ¡ TL»wh®fnsh, mt®fŸ c‹ g£r¤âš tUth®fŸ.”
(Vrhah 54:15 )
mL¤j ehŸ â§fŸ m‹W, g¡f¤J å£L¡fhuÇ‹ kidÉ, j‹ ãŸisfnshL b#g nfhòu¤â‰F tªjh®fŸ. “v§fŸ FL«g¤âš Ú©l fhykhf xU ãu¢id ïUªJ tªjJ. ï§F ãuh®¤jid brŒtj‰F mnef k¡fŸ tUtij¥ gh®¤j eh‹, ï›tsî ngU¡F e‹ik brŒ»w flîns, Ú® vd¡F« e‹ik brŒJ, ãu¢idia Ô®¤jhš ïªj b#g nfhòu¤â‰F VjhtJ brŒ»nw‹ v‹W nt©o¡ bfh©nl‹. v§fŸ FL«g ãu¢id ï¥nghJ rÇah»É£lJ. Mfnt, ïÅ¥ò bfhL¤njh«” v‹W T¿, b#g nfhòu¤âš b#ã¤JÉ£L br‹wh®. mj‹ã‹ mªj¥ bg©k bjhl®ªJ ãuh®¤jid VbwL¡f tUtJ tH¡f«. ~¥nur® lîQ¡F b#g nfhòu« khW« Ãiy tªjnghJ, “eh§fŸ bjhªjuî jªjjhš khW»Ö®fsh?˜nghfnt©lh«. Ú§fŸ ï§nfna ïU§fŸ” v‹W mt® rnfh. Mšg®£ nk‹aÈl« nf£L¡bfh©lh®. 8
ïnaR miH¡»wh® MfÞ£ 2021 - www.jesuscalls.org
~¥nur® lîš brhªj ïl« fh¢ruAdAŸËÆš b#g nfhòu¤â‰F mâfkhndh® tªJ MÓ®thj« bg‰W¢ br‹wd®. MdhY«, ï‹D« mnef #d§fŸ tªJ ga‹bgW«goahf, bg§fqU uÆš Ãiya¤â‹ mUnf b#g nfhòu¤â‰F ïl« »il¤jhš ešyJ v‹W rnfh.o.Í.vÞ.âdfu‹, rnfh. Mšg®£ nk‹aÈl« bjÇɤâUªjh®. v¥bghGbjšyh« bg§fqU b#g nfhòu¤ij¥ g‰¿ ngR»whnuh m¥bghGbjšyh« uÆš Ãiya« mUnf ïl« gh®¡F«go T¿dh®. “uÆš Ãiya« mUnf v¥go ïl« »il¡F«? ït® ï¥go TW»whnu” v‹w Ia«, nkyhs® rnfh. Mšg®£ nk‹aÈ‹ cŸs¤âš vGª jJ. MdhY«, rnfh.o.Í.vÞ.âdfu‹ T¿agona, mt® cgthr¡ T£l¤âš m¿É¥ò bfhL¤jh®. ïiwÆaš fšÉ Ãiya« x‹¿š ïa¡Feuhf gÂòǪj njt kDõÇ‹ kidÉ, bjhl®ªJ `ïnaR miH¡»wh®' cgthr¡ T£l¤âš fyªJ bfh©lh®fŸ. mªj fšÉ ÃWtd¤â‰F¢ brhªjkhd ïl«, bg§fqU f©nlh‹bk©£ uÆš Ãiya« mUnf ïUªjJ. mij ɉgj‰F mªj ïa¡Fe® Ka‰á¤J¡bfh©oUªjh®. m¥nghJ mtuJ kidÉ, “c§fŸ fšÉ Ãiya¤â‹ ïl¤ij ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‰F¡ bfhL¡fyhnk”
v‹W nahrid T¿ajhš, mij¥ g‰¿a jftš, b#g nfhòu¤â‰F bjÇÉ¡f¥g£lJ. f£Lkhd ÃWtd« x‹W mªj ïl¤ij th§Ftj‰F ÉU¥g« bjÇɤâUªj ÃiyÆš, mt®fSldhd rªâ¥ig ïa¡Fe® u¤J brŒJ, `ïnaR miH¡»wh®' îth»fis rªâ¤J j‹ x¥òjiy bjÇɤjh®. ~¥nur® lîš mªj ïl¤ij th§Ftj‰F gšntW jilfŸ vGªjd. MdhY«, Dr. ghš âdfu‹ mij neÇš gh®itÆ£l ãwF, jilfŸ všyht‰iwí« flªJ, j‰nghJ b#g nfhòu« ïU¡FÄl« th§f¥g£lJ. ~¥nur® lîš b#g nfhòu« f®¤jUila »Uigahš 2006, ã¥utÇ 1-« njâ, `ïnaR miH¡»wh®' bg§fqU b#g nfhòu«, fh¢ruAdAŸËÆš ïUªJ bg§fqU f©nlh‹ bk©£ uÆš Ãiya« mUnf ~¥nur® lîQ¡F
kh‰w¥g£L j‹ nritia Mu«ã¤jJ. ~¥nur® lîš b#g nfhòu« âw¡f¥g£lJ mnef k¡fS¡F MÓ®thjkhf mikªjJ. á¿a f£llK«, K‹ gFâÆš bgÇa ïlK« ïUªjjhš MÓ®thj¡ T£l§fŸ el¤Jtj‰F trâahf ïUªjJ. FHªij gh¡»a¤â‰fhf fh¤âUªj gy®, ïªj b#g nfhòu¤âš eilbgW« MÓ®thj¡
b#g nfhòu¤â‰F òâa f£ll« bg§fqU ~¥nur® lîš `ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu¤â‰F¥ òâa f£ll« f£l¥g£LŸsJ. thfd§fŸ ÃW¤J« trâ, tUif jUnth® mku nghâa ïl«, b#g« k‰W« Mnyhrid miwfŸ, T£l§fŸ el¤Jtj‰F ÉÞjhukhd mu§f§fŸ cŸsd.
T£l§fËš g§F bg‰w ã‹d®, njt‹ j§fis MÓ®tâ¤jjhfî«, ntiy¡fhf fh¤âUªj gy® j§fS¡F M©lt® ntiyia¤ jªJ MÓ®t⤠jjhfî« rh£á g»®ªjd®. khjªnjhW« ïnj ngh‹W gy® rh£á T¿d®. R‰W¥òw§fËš MÓ®thj¡ T£l§fŸ ~¥nur® lî© b#g nfhòu¤âÈUªJ R‰W¥òw gFâfËš `ïnaR miH¡»wh®' MÓ®thj¡ T£l§fŸ el¤j¥g£ld. bg§fqU lî© Ahš, J«T®, jht©bfnu, A]¥Ë, Înkhfh, k§fqU, ikNU, nfÍv~¥ k‰W« A[‹ M»a gFâfËš el¤j¥g£l MÓ®thj¡ T£l§fËš MÆu¤J¡F« mâfkhdh® fyªJbfh©ld®. ïJngh‹w áw¥ò MÓ®thj¡ T£l§fŸ k‰W« cgthr¡ T£l§fŸ _y« mnef® `ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤âš g§fhsuhf ïizªjd®. “Ú MÓ®thjkhŒ ïU¥ghŒ.” (Mâahfk« 12:2 )
`xU M¤Jkhî« bf£L¥nghf¡ TlhJ' v‹w jÇrd« ÃiwntW«go, gÇR¤j MÉahdtÇ‹ el¤Jjšgo g§fhs®fË‹ MjunthL òâa f£ll« f£l¥g£L 2020, ã¥utÇ 22-« njâ âwªJ it¡f¥g£lJ. bg§fqU (~¥nur® lî©) b#g nfhòu¤âš MÓ®thj« bg‰wt®fSŸ áyÇ‹ rh£áfŸ
nfhÉ£-19 ghâ¥ãÈUªJ Rf« 2021 nk khj« vd¡F nfhÉ£-19 ghâ¥ò V‰g£lJ. mj‰fhd všyh m¿F¿fS« ïUªjd; Äfî« áuk¥g£nl‹. vd¡F M¡Ì#‹ 74 v‹w msÉš FiwªjJ. Äfî« beU¡f¥gL»w fhy¤âš `ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu¤ij bjhl®ò bfh©L b#ã¥gJ vd¡F tH¡f«. v‹ bg‰nwh® bg§fqUÉš ~¥nur® lîš cŸs `ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu¤âš e‰brŒâahs®fshf www.jesuscalls.org - MfÞ£ 2021 ïnaR miH¡»wh®
9
CÊa« brŒ»‹wd®. b#g nfhòu¤âš vd¡fhf ãuh®¤ jid VbwL¡f¥g£ljhš kU¤JtkidÆš gL¡if, njitahd M¡Ì#‹, kUªJfŸ vd¡F jilÆ‹¿ »il¡f M©lt® »Uig brŒjh®. eh‹ 8 eh£fŸ kU¤Jt kidÆš ïUªnj‹. njt‹ v‹ bghUshjhu njitfisí« rªâ¤jh®. ~¥nur® lîÂYŸs b#g nfhòu CÊa®fŸ âdK« vd¡fhf b#ã¤jd®. njt‹ mt®fŸ b#g¤â‰F¥ gâyˤJ v‹id Fz¥gL¤âdh®. vd¡fhf b#ã¤j ïnaR miH¡»wh® b#g åu®fŸ midtU¡F« e‹¿. bfhoa nehÆÈUªJ v‹id Fzkh¡»a njtD¡nf všyh fdK«, k»ikí«, Jâí« c©lhtjhf. - õhšyh‹ bõ®È, bg§fqU.
gŸËÆš KjÈl« x‹gjh« tF¥ò go¡F« tiu¡F« eh‹ ruhrÇ khzÉahf ïUªnj‹. Mfnt MáÇa®fŸ k‰W« cl‹ go¥ngh® k¤âÆš e‰bga® ïšiy. ïªÃiy Æš, v‹ gh£o v‹id ïs« g§fhsuhf ïiz¤ jh®fŸ. `ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu¤âš âdK« vd¡fhf b#ã¡»wh®fŸ v‹w e«ã¡if vd¡F c‰rhf« bfhL¤jJ. ehD« M©lt® ïnaRÉl« b#ã¡f Mu«ã¤nj‹. mj‹ ã‹d® go¥ãš K‹nd‰w« bjǪjJ. MdhY«, v‹ njhÊa® v‹id gšntW Éj§fËš »©lš brŒJ tªjd®. ehD«, v‹ bg‰nwhU« cgthá¤J
b#ã¤njh«. M©lt® »UigÆdhš, 586/600 kâ¥bg©fŸ (97.6%) bg‰W, gŸËÆš KjÈl¤ij ão¤JŸns‹. M©ltU¡nf k»ik. vd¡fhf b#ã¤jbg§fqU b#g nfhòu CÊa®fS¡F e‹¿. - Ìß gfjhyh, bg§fqU.
ïizatÊ T£l« _y« m‰òj Rf« vd¡F«, v‹ kidÉ¡F« bfhnuhdh bjh‰W V‰g£lJ. ïUtU« å£oš jÅik¥gL¤â¡ bfh© nlh«. m¢rka«, bg§fqU (~¥nur® lî©) b#g nfhòu¤ â‰F v§fŸ Ãiyia¤ bjÇɤJ, b#ã¡F«go nf£L¡ bfh©nlh«. vd¡F M¡Ì#‹ 86 v‹w msî Fiwªjjhš kU¤Jtkid Æš mDkâ¡f¥g£nl‹. b#g åu®fŸ bjhl®ªJ vd¡fhf b#ã¤jh®fŸ. vd¡F b#g« brŒa bjÇahjjhš, f‹dl bkhÊÆš b#g¤âid vGâ jU«go nf£nl‹. mj‹gona bg§fqU b#g nfhòu CÊa®fŸ, eh‹ b#ã¡F«goahf ãuh®¤ jid x‹iw f‹dl bkhÊÆš vGâ bfhL¤jd®. mij VbwL¤J tªnj‹. mL¤jehns M¡Ì#‹ 92 msthf ca®ªjJ. å£oš jÅikÆš ïU¡F«go ahf v‹id mD¥ãd®. bg§fqU b#g nfhòu¤âš el¤j¥gL« ïizatÊ Ãfœ¢áfËš bjhl®ªJ g§bfL¤J tªnj‹. ï¥nghJ nfhÉ£-19 ghâ¥ãÈUªJ K‰¿Y« Rf« bg‰WŸns‹. ïnaRit kdjhu Jâ¡»nw‹. vd¡fhf b#ã¤j bg§fqU b#g nfhòu CÊa®fS¡F e‹¿. - »ßZ, bg§fqU.
M©lt® b#g nfhòu§fŸ _y« m‰òj§fis brŒ»wh®. Ú§fS« c§fŸ gFâÆYŸs 'ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu¤â‰F neÇš br‹W b#ã¤J MÓ®thj« bgwyh«.
â§fŸ - gfš 12 Kjš 1 k tiu - bfhnuhdh jL¥ò b#g nrid ãuh®¤jid (CRPF) br›thŒ - gfš 11:30 Kjš 12:30 k tiu bg©fS¡fhd gfš TLif òj‹ - khiy 4 Kjš 5 k tiu - ntjhfk tF¥ò ÉahH‹ - khiy 6 Kjš 7 k tiu - k‹wh£L bg§fqU b#g« / Zoom b#g CÊa« / mãnõf¡ T£l« (~¥nur® btŸË - khiy 6 Kjš 7 k tiu - ÉLjiy¡ T£l« lî©) b#g rÅ - gfš 11 Kjš e©gfš 12 k tiu - vÞj® nfhòu T£l b#g¡FG khiy 4 Kjš 5 k tiu - áWt® MÓ®thj¡ xG§FfŸ T£l« (Kids Club) khiy 5 Kjš 7 k tiu - UTurn »s¥ (thÈg® T£l«) 2-« rÅ - gfš 11:30 Kjš ã‰gfš 1:30 k tiu cgthr¡ T£l« PhÆW - khiy 6 Kjš 7 k tiu - FL«g MÓ®thj¡ T£l«
10
ïnaR miH¡»wh® MfÞ£ 2021 - www.jesuscalls.org
`ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu« mikªJŸs ~¥nur® lî©, bg§fqUÉ‹ tl»H¡F¥ gFâÆš cŸsJ. ïJ midtU« vËjhf tªJ bršy trâahd ïlkhF«. ngUªJ trâ: bf«ngbfslh k‰W« áthÍ ef® ngUªJ Ãiya§fËÈUªJ, b#g nfhòu« ïU¡FÄl¤â‰F mo¡fo ngUªJ trâfŸ cŸsd. uÆš trâ: bg§fqU »H¡F uÆš Ãiya¤ âÈUªJ 1 ».Û. bjhiyÉY«, bg§fqU f©nlh‹bk©£ uÆš Ãiya¤âÈUªJ Vw¤jhH 3 ».Û. bjhiyÉY« mikªJŸsJ. KftÇ: ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu«, 28, nejhÍ rhiy, ~¥nur® lî©, bg§fqU - 560 005. bjhl®ò v©fŸ: 080-41467878 / 6380752213
c§fŸ gFâÆYŸs `ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu¤â‹ KftÇia www.jesuscalls.org v‹w ïizajs¤â‹ _y« mšyJ 044-23456677 v‹w g§fhs® nrit v©iz fhiy 7 Kjš ïuî 9 k tiu bjhl®òbfh©L bjǪJbfhŸsyh«. c§fŸ gFâÆYŸs b#g nfhòu¤âY« ïJngh‹w ÉnrΤj T£l§fŸ eilbgW«. Étu§fis mªjªj b#g nfhòu§fËš bjǪJbfhŸsyh«. T£l§fŸ mid¤âY« jÅ kÅj ïilbtË, »UÄ eháÅ cŸgl mid¤J muR tÊfh£L be¿KiwfS« filão¡f¥gL«.
mid¤J `ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu§fS« fhiy 8 Kjš ïuî 8 k tiu âwªâU¡F«. neÇš br‹W b#g åu®fŸ, b#g åuh§fidfËl« Mnyhrid bg‰W, mt®fnshL ïizªJ b#ã¡fyh«. âahd miwÆš jÅahf b#ã¡fyh«. MÓ®thj¡ T£l§fËš g§F bgwyh«. b#g v©bzŒ bg‰W¡bfhŸsyh«. ‘ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤â‰F¡ fh¡if brY¤jyh«. `ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤â‹ _y« MÓ®thj« bg‰WŸs Ú§fŸ k‰wt®fS¡fhf b#ã¡F« j‹dh®t b#g åuuhf nrit òÇayh«.
mj‰fhd gƉá c§fŸ gFâ b#g nfhòu¤âš tH§f¥gL«. j‹dh®t b#g åuuhf CÊa« brŒa gâî brŒa¡Toa tÊfŸ g§fhs® nrit: 044 2345 6677 (fhiy 7 Kjš ïuî 9 k tiu) bjhl®ò v©: 6380752257 (fhiy 10 Kjš khiy 6 k tiu) ÄÞL fhš: 901545 5455 (24 k neuK«) Ä‹dŠrš: volunteer@jesuscalls.org b#g nfhòu«: c§fŸ gFâ b#g nfhòu nkyhsiu mQfyh«
c§fŸ ïšy¤âÈUªnj, trâahd neu¤âš v§fnshL ïizªJ #d§fS¡fhf b#ã¡fyh«
ïuî, gfš vªneuK« b#g cjÉ¡F: 044-45999000
www.jesuscalls.org - MfÞ£ 2021 ïnaR miH¡»wh®
11
CÊa¤âš v‹ cl‹ g§fhsnu, e« m‹ò M©ltÇ‹ bgaÇš c§fis thœ¤J»nw‹. ï«k£L« M©lt® nghJkhd tuhf ïUªJ e«ik el¤â tªJŸsh®. mj‰fhf mtiu c§fnshL ïizªJ ehD« °njh¤âÇ¡ »nw‹. Mf°£ khj¤âY« mtuJ bgy¤j fu« e«nkhoUªJ e«ik tÊel¤j nt©Lbk‹W b#ã¡»nw‹. “rkhjhd¤Jlnd ngh; Ú ï°untÈ‹ njtÅl¤ âš nf£l c‹ É©z¥g¤â‹go mt® cd¡F¡ f£lisÆLthuhf.” (1 rhKntš 1:17)
v‹w th¡F¤j¤j¤â‹go, e« M©ltÇl« Ú§fŸ nt©o¡bfh©lt‰iw ï«khj« c§fS¡F mUË¢ brŒJ MÓ®tâ¥gnjhL, jkJ rkhjhd¤ âdhš Ãiw¥ghuhf. mtUila ehk¤âdhš nf£L¡bfhŸtbjšyh t‰iwí« ek¡F mUË¢brŒa M©lt® ÉU¥gKŸstuhÆU¡»wh® (nahth‹ 14:14). mt® všyht‰iwí« V‰w neu¤âš ne®¤âahŒ¢ brŒ»wt® (ãur§» 3:11). Mfnt, Ú§fŸ ïJtiu mtÇl« nt©o¡bfh©l všyht‰iwí« c§fŸ thœÉš jFªj neu¤âš, ï«khj¤âš jªjUSth®.
38 M©L fhy b#g nfhòu CÊa« “...c§fËš ïu©Lng® jh§fŸ nt©o¡bfhŸs¥ ngh»w vªj¡ fhÇa¤ij¡ F¿¤jh»Y« óÄÆny xUkd¥g£oUªjhš, gunyhf¤âš ïU¡»w v‹ 12
ïnaR miH¡»wh® MfÞ£ 2021 - www.jesuscalls.org
ãjhÉdhš mJ mt®fS¡F c©lhF« v‹W c§fS¡F¢ brhšY»nw‹.” (k¤njí 18:19)
v‹ jªij o.Í.v°. âdfu‹ mt®fS¡F M©lt® bfhL¤j f£lis¥go, `ïnaR miH¡ »wh®' b#g nfhòu CÊa« 1983-« M©L, Mf°£ 12-« njâ Mu«ã¡f¥g£lJ. Jau¤âš á¡»¤ jÉ¡F« m‹ghndhU¡F b#g cjÉ brŒí«go V‰wÉj¤âš ntj trd§fis ÃidîgL¤â, ÉRthr¤ij bgy¥gL¤â, MÉahdtÇ‹ mãnõf¤njhL, miH¥gtnuhL ïizªJ b#ã¡f, CÊa¤â‰F m®¥g¤j gƉá bg‰w b#g åu®fŸ cŸsd®. ïªâah KGtJ« ü‰W¡F« nk‰g£l `ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu§fŸ nrit òǪJ tU»‹wd. fhiy 8 Kjš ïuî 8 k tiu ïªj b#g nfhòu§fS¡F neuoahf br‹W b#g cjÉ bgwyh«. b#g åu®fŸ c§fS¡fhf b#ã¥gh®fŸ. âahd miwÆš jÅ b#g« VbwL¡fyh«. MÓ® thj¡ T£l§fËš g§F bgwyh«. murh§f¤â‹ tÊfh£L be¿KiwfŸ b#g nfhòu§fËš f©o¥ ghf filão¡f¥gL»‹wd. #]‹ 2021-š, b#g nfhòu§fËš 5,421 T£l§fŸ ïizatÊÆš (Zoom) el¤j¥g£LŸsd. bgUªbjh‰W fhuzkhd Cul§F eilKiwÆš ïUªj fhy¤âš b#g nfhòu§fËš ïUªJ b#g åu®fŸ 2,88,439 g§fhs®fis bjhiyngá _y« bjhl®òbfh©L b#ã¤JŸsd®. b#g cjÉ ehoa 3,077 FL«g¤ âdiu b#g åu®fŸ br‹W rªâ¤J b#ã¤JŸsd®.
c§fŸ gFâ b#g nfhòu¤âš bjÇɤjhš, c§fS¡F trâahd neu¤âš `ïnaR miH¡»wh®' fs °jhdhgâ c§fŸ ïšy¤â‰nf tªJ, c§fŸ FL«g¤â‰fhf ãuh®¤jid brŒth®. c§fŸ gFâÆYŸs `ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu¤â‹ KftÇia 044-23456677 v‹w v©Âš, fhiy 7 Kjš ïuî 9 k tiu bjhl®òbfh©L mšyJ www.jesuscalls.org v‹w ïizajs« _y« bjǪJbfhŸsyh«. bjhiyngá _y« bjhl®òbfhŸnthU¡F ïuî, gfš 24 k neuK« b#g cjÉ brŒa¥gL»wJ. b#g nfhòu nrit¡F ÉLKiwna »ilahJ. jÄœ, bjY§F, kiyahs«, Ϫâ, f‹dl«, kuh¤â, F#uh¤â k‰W« M§»y« M»a v£L bkhÊfËš b#g nrit brŒa¥gL»wJ. ruhrÇahf âdK« 15,000 ng® bjhiyngá _y« b#g cjÉ bgW »‹wd®. b#g nfhòu§fËÈUªJ g§fhs®fis miH¡F« trâ mid¤ijí« fÂÅkakh¡F« gÂfŸ (softphone) elªJ tU»‹wd. mj‰fhf b#ã¤J¡bfhŸS§fŸ. gšyhÆu¡fz¡fhndh® b#g nfhòu§fS¡F neÇš tªJ MÓ®thj« bgW »‹wd®. KG neu k‰W« j‹dh®t CÊa®fŸ vd bkh¤j¤âš 400 b#g åu®fŸ b#g nritÆš <Lg£LŸsd®. bjhiyngáÆš b#g åu®fŸ b#ã¤j ãwF, âdK« mªj b#g¡ F¿¥òfŸ vd¡F mD¥g¥ gL»‹wd. eh‹ mt‰W¡fhf M©ltÇ‹ ghj¤âš k‹whL»nw‹. b#g nfhòu§fËš r§»È b#gK« VbwL¡f¥gL»wJ. b#g åu®fŸ v§»UªJ« miH¥òfis V‰W b#ã¥gj‰fhf ïiza trâ, fÂÅ trâ M»a t‰W¡fhd bryî, b#g nfhòu§fŸ ïa§F« f£ll§fS¡fhd thlif, CÊa® Câa« ngh‹w bryîfŸ ahî«, g§fhs®fŸ ÄFªj âahf¤njhL M©ltÇ‹ CÊa¤â‰bfd tH§F« fh¡if ahš rªâ¡f¥gL»‹wd. Ú§fS« M©lt® c§fis tÊel¤J»wgo `ïnaRmiH¡»wh®' b#g nfhòu CÊa¤ij¤ jh§fyh«. `xU M¤Jkhî« bf£L¥nghf¡TlhJ' v‹w jÇrd¤njhL nritòÇí« `ïnaR miH¡ »wh®' CÊa¤ij Ú§fŸ jh§F«nghJ, b#g nfhòu CÊa¤â‹ _y« bjhl¥gL« M¤Jkh¡fis M©lt® gunyh»š c§fŸ fz¡»š vGJth®; Ú§fŸ mnefU¡F MÓ®thj¤â‹ thŒ¡fhyhf És§FtnjhL, c§fŸ jÅ¥g£l k‰W« FL«g thœÉY« njt MÓ®thj¤ij¥ bg‰W¡bfhŸå®fŸ.
ïnaRÉ‹ rh£áfŸ “gÇR¤jMÉ c§fËl¤âš tU«nghJ Ú§fŸ bgydilªJ, vUrnyÄY«, ônjah KGtâY«, rkhÇahÉY«, óÄÆ‹ filágÇaªjK« vd¡F¢ rh£áfshÆU¥Õ®fŸ.” (m¥ngh°jy® 1:8)
M©lt® e«ik v¥go j«ÄlkhŒ nr®¤J¡ bfh©lh®? e« thœÉš mtuJ »Uig v¥go nghJkhdjhŒ ïUªjJ? mt® v‹bd‹d m‰òj§fis ek¡F¢ brŒjh® v‹gt‰iw eh«
rh£áahf k‰wt®fS¡F m¿É¡F«nghJ, mt® fsJ ÉRthr« ö©l¥g£L, mt®fS« M©l tU¡fhŒ fh¤âUªJ mtÇlÄUªJ e‹ikfis bg‰W¡bfhŸs VJthF«. M©ltiu eh‹ V‰W¡bfh©l mDgt¤ij Kj‹Kiwahf 1980-« M©L, Mf°£ 13-« njâ, ö¤J¡FoÆš elªj `ïnaR miH¡»wh®' bghJ¡ T£l¤âš rh£áahf m¿É¤nj‹. ï‹iw¡F tiu¡F« mtU¡F¢ rh£áahf ÉF«go v‹id mt® mDâdK« bgy¥gL¤â tU»wh®. mtU¡nf k»ikia brY¤J»nw‹. Ú§fS«, `ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤â‹ _y« M©lt® c§fŸ thœÉš brŒj e‹ikfis, mUËíŸs MÓ®th j¤ij, ÉLjiyÆ‹ mDgt¤ij rh£áahf vGJå®fbs‹whš c§fnshL ïizªJ eh§fS« M©ltiu Jâ¡f VJthf mikí«. c§fŸ rh£áfis thá¤J mnef® M©ltU¡FŸ tUth®fŸ. Ú§fŸ rh£áfis g»®ªJbfhŸs ÉU«ãdhš, c§fŸ gFâÆYŸs b#g nfhòu¤âš mË¡fyh« mšyJ testimony@jesuscalls.org v‹w Ä‹dŠrš KftÇ¡F mšyJ 9791934442 v‹w v©Q¡F th£°m¥ _y« mD¥gyh«.
gÇR¤j MÉahdtuhš gƉá bgW«go Ú§fS« fhU©ah mfhlÄ ïiwÆaš fšÉÆš nrU«go m‹òl‹ miH¡»nw‹. bjhiy¡fh£á áw¥ò Ãfœ¢áfŸ “njrnk, ga¥glhnj, k»œªJ fËTU; f®¤j® bgÇa (nahntš 2:21) fhÇa§fis¢ brŒth®.”
Mf°£ 15-« njâ, ïªâa njr« 75-tJ Rjªâu âd¤ij¡ bfh©lhL»wJ. njr¤â‹ brÊ¥ò¡fhf, ghJfh¥ò¡fhf, K‹nd‰w¤â‰fhf b#ã¡f nt©oaJ e« flikahF«. bfhoa bjh‰W nehahd bfhnuhdh (nfhÉ£-19) ghâ¥ãÈUªJ njr¤ij M©lt® KGikahf ÉLÉ¡fî«, »UÄ cUkh‰wkilªJ guthkš ïU¡fî« b#ã¥ngh«. Rjªâu âd¤ij K‹Å£L, MfÞL 15-« njâa‹W, ~ngÄÈ nrdš jÄœ bjhiy¡fh£áÆš ÉnrΤj Ãfœ¢áfŸ xËgu¥g¥gL«. m‹W jtwhkš ~ngÄÈ nrdš bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áfis¥ gh®¤J MÓ®thj« bgW§fŸ. ~ngÄÈ nrdš bjhiy¡fh£á _y« jÄœ bkhÊÆš btŸË¡»HiknjhW« ïuî 9 k¡F rhKntš âdfu‹, Dr. Κgh âdfu‹ k‰W« °blšyh unkhyh cŸË£l ahuhtJ xUt® thÈgU¡bf‹W ÉnrΤj UTurn neuiy Ãfœ¢áia el¤â tU»wh®fŸ. rÅ¡»HiknjhW« ehD« ïthŠrÈD« ïuî 8 k¡F ~ngÄÈ nrdÈš www.jesuscalls.org - MfÞ£ 2021 ïnaR miH¡»wh®
13
Rjªâu âd¤ij K‹Å£L, MfÞL 15-« njâa‹W, ~ngÄÈ nrdš jÄœ bjhiy¡fh£áÆš ÉnrΤj Ãfœ¢áfŸ xËgu¥g¥gL«. m‹W jtwhkš ~ngÄÈ nrdš bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áfis¥ gh®¤J MÓ®thj« bgW§fŸ. neuiy Ãfœ¢áia jÄÊš el¤J»nwh«. ïuî 9:30 k¡F k‰w bkhÊfËš el¤J»nwh«. ïªÃfœ¢ áÆš Ú§fŸ bjhiyngá _y« v§fnshL neuoahf ciuahlyh«. Ú§fŸ TW« b#g¡ F¿¥òfS¡fhf eh§fŸ b#ã¥ngh«. M©lt® mnef® thœÉš m‰òj§fis brŒ»wh®. Ú§fS« jtwhJ fhQ«go ÃidîgL¤J»nw‹.
fhU©ah mfhlÄ ïiwÆaš fšÉ ïnaRÉ‹ CÊa¤ij¢ brŒí«goahŒ gƉá bgW«go m®¥gÂ¥òŸs khzt®fis jªJ fhU©ah mfhlÄ ïiwÆaš fšÉia (KATE) njt‹ MÓ®tâ¤JŸsh®. fhU©ah mfhlÄ ïiwÆaš fšÉÆš njtDila th®¤ijia Kj‹ikahd mo¥gilahf bfh©lJ«, ïnaR É‹ m‹ò k‰W« kdJU¡f¤â‹ uh{a všiyia ÉÇth¡f¡Toa Óõ®fis cUth¡F« jÇrd« bfh©lJkhd gšntW go¥òfŸ tH§f¥gL »‹wd. gÇR¤j MÉahdtuhš gƉá bgW«go Ú§fS« fhU©ah mfhlÄ ïiwÆaš fšÉÆš nrU«go m‹òl‹ miH¡»nw‹. j§fŸ miH¥ò k‰W« m®¥gÂ¥ò¡F V‰wgoí«, trâahd neu« fUâí« nghâ¡F« Kiw, bkhÊ M»at‰iw bjÇî brŒa¡Toa tÊfŸ cŸsd. mtutU¡F V‰w Éj¤âš M¤Jkh¡fis Mjha« brŒJ M©lt® ïnaRî¡F CÊa« brŒí«goahŒ mid¤J khzt®fS¡F« gƉWÉ¡f¥gL»‹wd®. ïJF¿¤J nkY« Étu§fis 9487846630 v‹w v©Âš bjhl®òbfh©L mšyJ www.kate.education v‹w ïizajs¤âš bjǪJbfhŸsyh«.
ntiy MÓ®thj b#g CÊa« “...c‹ njtdh»a f®¤j® c‹Dila všyh¡ »ÇiafËY«, Ú ifÆ£L¢ brŒí« všyh¡ fhÇa§fËY« c‹id MÓ®tâ¥gh®.”
(cghfk« 15:10) gÇR¤j MÉahdtÇ‹ tÊfh£lÈ‹go, 2020 Mf°£ khj« 17-« njâ, ntiy MÓ®thj b#g CÊa¤ij Mu«ã¤njh«. ahU« vâ®ghuhjÉj¤âš nfhÉ£-19 »UÄ guÉ, cyf« KGtJ« mid¤J t®¤jf« k‰W« bjhÊš thŒ¥òfis Kl¡»¥ ngh£LŸsJ. ïj‹ fhuzkhf gy® ntiyÆH¡F« Ãiyí« cUthdJ. ntiyÆHªjt®fŸ, cÇa ïH¥ÕL »il¡fhjt®fŸ, òâjhf ntiy njLgt®fŸ, gÂah‰W« ntiyÆš ca®î¡fhf fh¤âU¥nghÇ‹ MÓ®thj¤â‰fhf ï¤â£l¤ij Mu«ã¤JŸnsh«. Ú§fŸ ïâš nruyh« mšyJ njitahd c§fŸ FL«g¤âd®, cwÉd®fis ï¤â£l¤âš nr®¤J MÓ®thj« bgW«go m¿Kf« 14
ïnaR miH¡»wh® MfÞ£ 2021 - www.jesuscalls.org
brŒâL§fŸ. ïj‰fhd KG Étu§fis ïªj ïjÊš fhzyh«.
ïizatÊ ãuh®¤jid fyhrhiy “ntjth¡»a§fis m¿ªJbfhŸS«go mt®fS (ÿ¡fh 24:45) ila kdij mt® âwªJ...”
M©ltiu¥ g‰¿í«, CÊa¤ij¥ g‰¿í« mâf« m¿ªJbfhŸs ÉU«ònthU¡fhf `ïnaR miH¡»wh®' ãuh®¤jid fyhrhiy k‰W« b#g gƉá CÊa« brašg£L tU»wJ. j‰nghJ mid¤J b#g nfhòu§fS« âw¡f¥g£L nrit brŒJ tUtjhš gƉá mË¡f¥g£L m§ÑfÇ¡ f¥g£l gƉáahs®fŸ b#g nfhòu§fËš gƉá tF¥òfis el¤j Ma¤jkhf cŸsd®. bjh‰W fhy¤ij fU¤âš bfh©L«, M®tKŸnsh® ïU¡FÄl§fËÈUªnj fyªJbfhŸs trâahfî« m¥gƉá ïiza tÊÆY« el¤j¥gL»wJ. ï¥gƉáia ÃiwîbrŒnjh®, b#g nfhòu§fËš j‹dh®tkhf CÊa« brŒayh«. ïJ F¿¤j Étu§fis c§fŸ gFâÆYŸs b#g nfhòu¤â‰F neÇš br‹W mšyJ academy.prayertoweronline.org v‹w ïiza g¡f¤âš mšyJ 9789977807 / 6380752257 v‹w v©fËš bjhl®òbfh©L bjǪJbfhŸsyh«.
j«gâa® v°j® b#g¡ FG “mt® xUtidašyth gil¤jh®? MÉ mtÇl¤âš gÇóuzkhÆUªjnj; ã‹id V‹ xUtid¥gil¤jh®? njtg¡âíŸs, rªjâia¥ bgW«gojhnd.” (kš»ah 2:15)
Mf°£ 21-« njâ, v‹ mUik jhah® °blšyh âdfu‹ mt®fŸ ïu£á¥ã‹ mDgt¤ij¥ bg‰w ehshF«. m‹W Kjš mt®fŸ M©ltU¡fhf ituh¡»akhf éɤJ tU»wh®fŸ. v°j® b#g¡FG¡fŸ _y« M©lt® mt®fis tšyikahf ga‹gL¤â tU»wh®. F¿¥ghf Mf°£ khj«, j«gâa® v°j® b#g¡FG Mu«ã¡f¥g£lij ÃidîT®ªJ M©ltiu k»ik¥gL¤Jnth«. j‰nghJ 135 j«gâa® v°j® b#g¡FG¡fŸ ïa§» tU»‹wd. FL«g§fŸ g¡âíl‹ thG«nghJ, mL¤j rªjâÆdU« M©ltU¡F rh£áahf vG«òt®.
e«ã¡ifÆ‹ neu« - ZOOM b#g CÊa« “ehndh c‹ ÉRthr« xʪJnghfhjgo¡F cd¡fhf nt©o¡bfh©nl‹.” (ÿ¡fh 22:32)
M©ltuh»a ïnaR, jkJ Óõdh»a ngJU î¡fhf gunyhf¤âÈU¡F« ãjhÉl« nt©o¡ bfh©lij ntj¤âš eh« thá¡»nwh«. b#g cjÉia thŠá¡F« #d§fS¡fhf b#ã¥gnj `ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤â‹ K¡»akhd neh¡fkhF«. ïªj¥ bgUªbjh‰W fhy¤âš ïašò Ãiy K‰¿Y« kh¿íŸsJ. ïªj beU¡foahd neu¤âY« #d§fŸ M©ltÇ‹ th®¤ijia nf£gJ jilgl¡TlhJ v‹gj‰fhf Zoom braÈ v‹w bjhÊšE£g trâia ga‹gL¤â, ehD« v‹
kidÉ ïthŠrÈD« ïizatÊÆš `e«ã¡ifÆ‹ neu«' v‹w Ãfœ¢á _y« njtDila th®¤ijia g»®ªJbfh©L, mâš ïizí« m‹ghndhU¡fhf b#ã¤J tU»nwh«. M©lt® ïªj ïiza rªâ¥ã‹ _y« m‰òjkhd »Çiafis¢ brŒ»wh®. PhÆWnjhW« ïuî 7 k¡F bkhÊ k©ly thÇahf jÄœ, bjY§F, f‹dl«, kiyahs« k‰W« Ϫâ bkhÊfËš ïªj¡ T£l« el¤j¥gL»wJ. ïizatÊÆš ïizªJbfhŸs ÉU«ònth® c§fŸ gFâÆÈU¡F« `ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu¤âš mšyJ 04423456677 v‹w bjhiyngá v©Q¡F fhiy 7 Kjš ïuî 9 k tiu bjhl®òbfh©L mšyJ 90154 55455 v‹w v©Q¡F Ä°Lfhš (missed call) bfhL¤J, Zoom T£l¤â‰fhd Étu§fis (Meeting ID) bg‰W¡bfhŸsyh«. Ú§fŸ ïU¡F Äl¤âÈUªnj ïâš fyªJbfhŸsyh« v‹gjhš, f©o¥ghf Ú§fS« ïizªJ M©ltÇlÄUªJ MÓ®thj¤ij¥ bg‰W¡bfhŸS«go nf£L¡ bfhŸ»nw‹.
ÉLjiyÆ‹ ehŸ b#g« “...njtß® v‹ Jizí« v‹id ÉLÉ¡»wtU (r§Ñj« 40:17) khÆU¡»Ö®.”
Mf°£ 28-« njâ (4-« rÅ¡»Hik) ÉLjiy Æ‹ ehŸ b#g¤ij ~ngÄÈ nrdš k‰W« ~ng°ò¡ cŸË£l r_f tiyjs§fËš el¤j ïU¡»nwh«. Ú§fŸ mD¥ò« b#g¡ F¿¥òfS¡fhf m‹W eh§fS«, b#g nfhòu¤âš b#g åu®fS«, b#g åuh§fidfS« b#ã¥gh®fŸ. Mfnt, Mf°£ khj ÉLjiyÆ‹ ehŸ b#g¤âš ãuh®¤â¡F«
goahf c§fŸ gFâÆÈU¡F« b#g nfhòu¤âš b#g É©z¥g§fis bfhL¡fyh«. Dr. ghš âdfu‹, b#g nfhòu«, 16, Dr. o.Í.v°. âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028 v‹W KftÇ¡nfh mšyJ paul@jesuscalls.org v‹w Ä‹dŠrš KftÇ¡nfh mD¥ã it¡fyh«.
bfhnuhdh Ãthuz cjÉ “áWik¥g£lt‹nkš áªijíŸst‹ gh¡»a (r§Ñj« 41:1) th‹.”
v‹Dila jªij o.Í.v°.âdfu‹ mt®fË‹ ãwªjehŸ #]iy 1 MF«. mªehis ÃidîTU« t©z« br‹id, nfha«ò¤ö® k‰W« eh£o‹ gy gFâfËš Óõh rh®ãš ey¤ â£l cjÉfŸ tH§ f¥g£ld. bfhnuhdh nehŒbjh‰W k‰W« f£L¥ ghLfŸ fhuzkhf thœthjhu« ghâ¡f¥g£l ViH vËnah®, Mjut‰w bg©fŸ, Kânah®, M£nlh X£Le®fŸ, âUe§iffŸ, FHªijfS¡F m¤âah táa czî bghU£fŸ, ijaš ïaªâu§fŸ, ò¤jhilfŸ M»at‰iw tH§»ndh«. ïªj M©L Mf°£ khj« 21-« njâ, cyf Kânah® âdkhf mDrÇ¡f¥gL»wJ. “mt®fŸ Kâ®taâY« fÅ jªJ, òZoí« gRikíkhÆU¥ gh®fŸ” (r§Ñj« 92:15) v‹w ntj trd¤â‹go, M©lt®jhnk Kâat®fis tÊel¤J«go b#㥠ngh«. taJ K⮪jt®fis fd«g©Qnth«; guhkÇ¥ngh«. “mtdt‹ Érdkhíkšy, f£lhakhíkšy, j‹ kdâš ÃaĤjgona bfhL¡f¡flt‹; c‰rh fkhŒ¡ bfhL¡»wtÅl¤âš njt‹ ãÇakhÆU¡ »wh®.” (2 bfhǪâa® 9:7) c§fS¡fhf b#ã¡F« m‹ò rnfhju‹, Dr. ghš âdfu‹
www.jesuscalls.org - MfÞ£ 2021 ïnaR miH¡»wh®
15
16
ïnaR miH¡»wh® MfÞ£ 2021 - www.jesuscalls.org
www.jesuscalls.org - MfÞ£ 2021 ïnaR miH¡»wh®
17
xU FL«g¤ij el¤Jtâš mnef bghW¥òfŸ cŸsJ. X® ïšy¤ij f£obaG¥g âahfK« mâf bgyD« mtáa«. FHªijfis ts®¥gJ, mt®fS¡F¤ njitahdt‰iw bfhL¥gJ, å£L ntiyfis ftÅ¥gJ vËjhd Éõakšy. F¿¥ghf, bg‰nwh® ïUtU« ntiy¡F¢ bršY« FL«g§fËš rthšfŸ mâfkhf fhz¥gL«. vÅD«, ek¡F njitfŸ mâfÇ¡F«nghJ, njt‹ jkJ bgyid e«Äš bgUf¥ g©Q»wh® v‹gJ ek¡F e‰brŒâahF«. - rnfhjÇ ïthŠrÈ‹
ghš âdfu‹ evangeline@jesuscalls.org
18
ïnaR miH¡»wh® Mf°£ 2021 - www.jesuscalls.org
“mt®fŸ gy¤â‹nkš gy« milªJ, ÓnahÅny njtrªÃâÆš tªJ fhz¥ (r§Ñj« 84:7) gLth®fŸ”
v‹w ntj trd¤âš Tw¥g£LŸsgo, M©lt® ï«khj¤âY«, c§fŸ thœehŸ KGtJ«, mDâdK« c§fŸ bgyid bgUf¢ brŒtjhf th¡F¥g©Q»wh®. e«Kila bgyid bgUf¢ brŒtj‰F e« M©lt® M¢rÇakhdtU«, c©ikíŸs tUkhÆU¡»wh®. ntjhfk¤âš, nkhnr f®¤jU¡FŸ v¥go bgydilªjh‹ v‹W gh®¡»nwh«. nkhnr kÇ¡F«nghJ 120 taJŸstdhÆUªjh‹. MdhY« mt‹ f© gh®it bjËthfî«, bgy‹ F‹whkY« ïUªjJ (cghfk« 34:7). M©lt® e« x›bthUtU¡F« ï¥go¥g£l thœ¡ifiana th¡F¥g©Q»wh®. njtÅl« g£rghjÄšiy
(nuhk® 2:11). mt® j«Äl¤âš tU« vtiuí« òw«ng jŸskh£lh® (nahth‹ 6:37). M«, bgyid M©ltÇlÄUªJ bg‰W¡bfhŸtJ e« fu§fËš jh‹ cŸsJ. ïªj r¤âa¤ij cWâ¥gL¤J«t©z« ntj« TW»wJ, “f®¤jU¡F¡ fh¤âU¡»wt®fnsh òJ¥bgydilªJ, fGFfis¥nghy¢ br£ilfis mo¤J vG«òth®fŸ; mt®fŸ XodhY« ïis¥gilah®fŸ, elªjhY« nrh®ªJnghfh®fŸ.”
(Vrhah 40:31) eh« M©lt®ÛJ e«ã¡if it¡F«nghJ mt® e« bgyid òJ¥ã¡»wh®. njt‹ c©ik íŸstuhÆU¡»wJnghy, ehK« mtUila ghj¤âš fh¤âU¥gâš c©ikahÆU¡fnt©L«. eh« bgyåd¥g£ljhf cz®ªjhY«, mtUila rKf¤âš fh¤âU¡F«nghJ, e«Kila bgyåd§ fËš ek¡fhf nt©Ljš brŒí« gÇR¤j MÉahdt® _ykhf mt® cŸshd kDõid bgy¥gL¤Jth® (nuhk® 8:26). m¥bghGJ e«Kila bgyåd¤âš mtUila bgy‹ óuzkhf És§F«. “mj‰F mt®: v‹ »Uig cd¡F¥nghJ«; gyåd¤âny v‹ gy« óuzkhŒ És§F« (2 bfhǪâa® 12:9) v‹wh®.”
Mfnt, c§fŸ bghW¥òfis jÉ®¤J xJ§» bršyhÔ®fŸ. njtDila bgy‹ c§fis Ãu¥ò«. mtUila bgy‹ c§fis el¤J«go mtUila th®¤ijiana g‰¿¡bfhŸS§fŸ.
M«, gwitfËš Ú©lfhy« thH¡ToaJ fGF. 40 M©LfS¡F ãwF, j‹ ïwFfis mJ ãL§», j‹ myF ÑnH ÉG«tiu¡F« ghiwÆ‹nkš bfh¤J«. 150 eh£fŸ fh¤âU¥ò KoªjJ«, ïwFfS«, myF« òâjhf tsU«. ã‹d®, nkY« 30 M©LfŸ mJ thG«. fG»id¥nghy ehK« f®¤jÇ‹ ghj¤âš fh¤âU¡fnt©oaJ mtáa«. m¥bghGJ òJ¥bgydilnth«. K‹d® ïUªjij¡ fh£oY« mâfkhŒ bgy‹ bfhŸnth«. e« bgy‹ v¥bghGJ« bgU»¡bfh©nl ïU¡F«. m¥nghJ, nkhnr bgyDŸstdhŒ ï°untš #d§fis tÊel¤âaJngh‹W, ehK« e« FL«g¤ij tÊel¤â Ãiwthd thœ¡if thH Koí«.
ek¡F tajhF«nghJ, eh« mâf bghW¥òfis Rk¡fnt©oaJ neÇL«. Mdhš, fGF j‹ bgyid òJ¥ã¤J¡ bfhŸtJnghy, njt‹ e« bgyid thÈg taâ‹ bgyid¥nghy òJ¥ã¡»wh® v‹W ntj¤âš vGj¥ g£LŸsJ. “e‹ikÆdhš c‹ thia¤ âU¥âah¡F»wh®; fGF¡F¢ rkhdkhŒ c‹ taJ âU«g thytaJ nghyh»wJ.”
(r§Ñj« 103:5) www.jesuscalls.org - Mf°£ 2021 ïnaR miH¡»wh®
19
Ú§fŸ brŒí« gÂÆš M©ltUila cl‹go¡ifÆ‹ MÓ®thj¤ij bg‰W¡bfhŸtj‰fhd â£l« ïJ. gÇR¤j MÉahdtÇ‹ tÊel¤JjÈ‹go, 2020 MfÞ£ 17-« njâ, Dr. ghš âdfudhš `ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤âš ï¤â£l« m¿Kf¥gL¤j¥g£lJ. òâjhf ntiy njLnth® k‰W« j‰nghija gÂÆš MÓ®thj¤â‰fhf fh¤âU¡F« x›bthUtU¡F« M©ltUila th®¤ijÆ‹go MÓ®thj§fis th¡F¥g©Q« â£lkhF«. ntiy MÓ®thj b#g CÊa¤âš ïiztj‹ _y« c§fŸ Ka‰áfŸ všyht‰¿Y« ca®î, fd« k‰W« MÓ®thj¤ij bg‰W¡bfhŸS«go njtDila jiaÆDŸ Ú§fŸ ãuntá¥Õ®fŸ.
“ntiy MÓ®thj b#g CÊa«” v‹w ïªj nrit Ñœ¡fhQ« njitÆš ïU¥nghU¡F brŒa¥gL»wJ ª k‰wt®fËlÄUªJ jŤJ És§F« Phd« (m¥nghÞjy® 6:10) ª â£l§fis (project) bt‰¿fukhf Ko¥gj‰fhf M©ltÇ‹ tÊel¤Jjš (Ûfh 2:13) ª gÂÆl¤âš cŸs jilfŸ Ú§Fjš (Vrhah 45:2) ª ca®ªj mªjÞâš gÂòÇí« thŒ¥ò (ÚâbkhÊfŸ 22:29) ª bgÇa bt‰¿ (1 rhKntš 18:14) ª IRtÇaK« fdK« (1 ehshfk« 29:12) ª áw¥òÄ¡f âwikfS« ò¤â¡T®ikí« (ah¤âuhfk« 31:3) ª bghwhik bfh©lt®fË‹ Nœ¢áfËÈUªJ ghJfh¥ò (Vrhah 54:17) njt uh{a¤â‹ gÂÆš Éij¥gj‹ _y« ïªj cl‹go¡ifÆDŸ tU« x›bthUtU¡F« M©lt® ïªj th¡F¤j¤j§fis ârakhfnt Ãiwnt‰Wth®. 20
ïnaR miH¡»wh® Mf°£ 2021 - www.jesuscalls.org
c§fis c‰rhf¥gL¤J«goahŒ áyÇ‹ rh£áfŸ: ešy Câa¤âš Ãuªju ntiy eh‹ gy M©Lfshf ãuh‹Þ eh£oš tá¤J tU»nw‹. g ghJfh¥òl‹Toa Ãuªju ntiyia¤ njo¡bfh©oUªnj‹. v‹ bg‰nwh® ïªâahÉš tá¡»‹wd®. mt®fŸ 2020, or«g® khj«, òJ¢nrÇÆYŸs b#g nfhòu¤âš v‹id `ïnaR miH¡»wh®' ntiy MÓ®thj b#g CÊa¤âš ïiz¤jd®. r®ttšyuh»a M©lt® ntiy¡fhd nj®Éš v‹ndhL ïUªJ, eh‹ bjhÊšE£g R‰wh»a Kj‰R‰iwí«, ïu©lhtJ R‰iwí« (HR R‰W) bt‰¿fukhf Ko¡f cjÉdh®. ešy Câa« k‰W« C¡f¤bjhifíl‹Toa t§» gÂÆš xU§»iz¥ò bgh¿ahsuhf gÂÆš nru ïU¡»nw‹. e«Kila b#g¤ij¡ nf£l M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJit Þnjh¤âÇ¡»nw‹. - A. M©lÅ ghš, ãuh‹Þ. ïUja¤â‰F ÉU¥gkhd ntiy 2020-š, eh‹ áW ÃWtd« x‹iw bjhl§»nd‹. nghJkhd Ãâ ïšyhjjhY«, bgUªbjh‰W fhuzkhfî« mJ rÇahdgo el¡fÉšiy. Mfnt, #]iy 2020-š eh‹ ntiya‰w ÃiyÆš ïUªnj‹. M©lt® v‹ thœ¡ifia rÇbrŒth® v‹W e«ã mtÇl« b#ã¡f Mu«ã¤nj‹. m¡nlhg® khj« vd¡F xU ÃWtd¤âš ntiy »il¤jJ. Mdhš, mªj ntiyÆš vd¡F rªnjhõ« ïšiyahjyhš bjhl®ªJ b#ã¤J tªnj‹. 2021, nk khj«, ntiy MÓ®thj b#g CÊa¤âš ïizªnj‹. mnj khj« M©lt® vd¡F ïu¡f« fh£o, áwªj ÃWtd« x‹¿š vd¡F ntiy »il¡F«go brŒjh®. eh‹ - MnjZ r®th‹, K«ig. j‰nghJ k»œ¢áíl‹ ntiy brŒJ tU»nw‹. njtD¡nf k»ikí©lhtjhf.
ïªj¤ ntiy MÓ®thj b#g CÊa¤âš g§fhsuhtjhš
• •
Ú§fŸ nfho¡fz¡fhndhU¡F MÓ®thjkhf És§Få®fŸ.
•
c§fŸ gFâÆYŸs b#g nfhòu¤âš xU§»iz¡f¥gL« ntiythŒ¥ò T£l§fS¡F miH¥ò mD¥g¥gL«.
•
ïizatÊ (Online) gƉáfËš ïiztj‰F« âw‹nk«gh£L gƉáfËš g§nf‰fî« K‹DÇik tH§f¥gL«
ïªj gFâÆš F¿¥ãl¥g£LŸs th¡F¤j¤j§fŸ c§fŸ thœÉš ÃiwntW«go nfha«ò¤ö® fhU©ah efÇš cŸs bgjÞjh r§»È b#g åu®fŸ b#ã¥gh®fŸ.
m‹ò e©gnu, ï¤â£l¤âš Ú§fŸ ïizªJ k‰wt®fŸ MÓ®thj« bgw fhuzkhf miktjhš, M©lt® òâa thŒ¥òfbs‹D« fjîfis¤ âwªJ ntiyÆš brÊ¡f¢ brŒí«go eh§fŸ c§fS¡fhf b#ã¥ngh«.
“f®¤jhnt, Ú® Úâkhid MÓ®tâ¤J, fhUÂa« v‹D« nflf¤âdhš mtid¢ NœªJbfhŸSå®.” (r§Ñj« 5:12) ntiy MÓ®thj b#g CÊa¤âš Ú§fŸ ïizªJbfhŸs ÉU«ãdhš mšyJ c§fŸ FL«g¤âdiu mšyJ e©g®fŸ, m¿Kfkhdt®fis ïiz¥gj‰F ÉU«ãdhš Ñœ¡fhQ« Éj§fËš bjhl®òbfhŸsyh«. * ïizajs«: www.jesuscalls.org * c§fŸ gFâÆYŸs `ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu« * Ä‹dŠrš: jbp@jesuscalls.org Scan * b#g nfhòu«, 16, Dr.o.Í.vÞ.âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028 QR code v‹w KftÇ¡F foj« vGjyh« * 044 23456677 v‹w bjhiyngá v©Âš ïªâa neu¥go fhiy 7 Kjš ïuî 9 k tiu bjhl®òbfhŸsyh«. c§fŸ gFâÆYŸs b#g nfhòu KftÇia www.jesuscalls.org v‹w ïizajs¤âš bjǪJbfhŸsyh«. ïiztj‰fhd tÊfis ïªj ïjÊ‹ 15-« g¡f¤âš fhzyh« www.jesuscalls.org - Mf°£ 2021 ïnaR miH¡»wh®
21
e«Kila njtD¡F x¥ghdt® ahUÄšiy. Ú§fŸ mtiu neh¡»¡ T¥ãL«nghbjšyh« mt® c§fS¡F brÉbfhL¥gnjhL, m‰òj§fis¢ brŒJ jkJ gy¤j fu¤âdhš c§fis¡ fh¥gh‰W»wh®. e«ã¡ifa‰w ÃiyÆš j«ik neh¡»¡ T¥ã£lt®fË‹ thœÉš njt‹ brŒj m‰òj§fis thá¡F«nghJ c§fŸ ÉRthr« ârakhfnt bgy¥gL«; Ú§fŸ ijÇa§bfhŸSå®fŸ.
FL«g¤âd® midtU¡F« Rf« 2021, nk khj«, vd¡F ïUkš ïUªjJ. go¥goahf _¡F xGFjš, bjh©il tÈ M»a ghâ¥ò« V‰g£lJ. _‹W eh£fŸ flªJ« Fzkilahjjhš, kU¤Jt gÇnrhjid¡F bršY«go midtU« m¿îW¤âd®. mnj eh£fËš v‹ kidÉ¡F« kfD¡F fhŒ¢rš tªjJ. Mfnt _tU« kU¤JtÇ‹ gǪJiuÆ‹ngÇš gÇnrhjid¡F br‹nwh«. gÇnrhjid KoîfŸ v§fŸ _tU¡F« bfhnuhdh ghâ¥ò ïU¥gjhf bjÇɤjjhš m⮢áí‰nwh«. clnd eh‹ `ïnaR miH¡»wh®' bfhnuhdh jL¥ò b#g nrid¡F (CRPF) b#g¡ F¿¥ò mD¥ãnd‹. Ợir Mu«ã¤J eh§fŸ å£oš jÅik¥gL¤j¥g£nlh«. nk 17-« njâ, v‹ kf‹ ïUKiw ka¡fK‰W ÉGªjh‹; kU¤Jtkid¡F¡ bfh©L bršynt©oa f£lha« V‰g£lJ. mªneu¤âš M©lt® v§fis mutiz¤jij eh§fŸ cz®ªnjh«. mtUila MHkhd m‹ig Uá¤njh«. v§fŸ njitfŸ všyht‰iwí« mt® m‰òjÉjkhf rªâ¤jh®. v§fS¡F nehŒ bjh‰W V‰g£ljhš, cjÉ brŒa ahUk‰w ÃiyÆš ïUªjnghJ, eh§fŸ tH¡fkhf kUªJ k‰W« kËif bghU£fŸ th§F« fil¡fhu®fŸ, eh§fŸ nf£L¡bfh©lj‹ngÇš å£L¡nf tªJ bghU£fis¡ bfhL¡f njt‹ »Uig brŒjh®.`'ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤âš, F¿¥ghf bfhnuhdh jL¥ò b#g nridÆš (CRPF) VbwL¡f¥g£l ãuh®¤jid¡F njt‹ brÉbfhL¤J, rhî¡nfJthd ïªj¡ bfhoa nehÆÈUªJ eh§fŸ K‰¿Y« Fz« bgw brŒjh®. všyh k»ikiaí«, fd¤ijí« Jâiaí« njtD¡nf brY¤J»nw‹. C¡fkhf b#ã¤j ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‹ bfhnuhdh jL¥ò b#g nrid - Rªj® á§, br‹id. FGÉdU¡F e‹¿. JÇjkhf »il¤j óuz Rf« Dr. ghš âdfu‹ mt®fË‹ b#g¤â‹ _y« M©lt® v§fS¡F¢ brŒj m‰òj¤ij g»®ªJbfhŸtâš mâf k»œ¢á. v‹Dila rnfhju‹ RjhfU¡F nfhÉ£-19 ghâ¥ò V‰g£lJ. mtUila ïu©L EiupušfËY« bjh‰W V‰g£oUªjJ. Dr. ghš âdfu‹, bjhiyngá _y« v‹ rnfhjuD¡fhf b#ã¤jh®. eh‹nf eh£fËš v‹ rnfhju‹ Rf«bg‰W kU¤JtkidÆÈUªJ åL »U«g njt‹ »Uig brŒjij¡ f©L eh§fŸ k»œªnjh«. njtD¡nf k»ikia brY¤J»nwh«. C¡fkhf b#ã¤j Dr. ghš âdfuD¡F e‹¿. - eªâjh, guh[h. 22 28
ïnaR miH¡»wh® Mf°£ 2021 - www.jesuscalls.org
Û£f¥g£l thœ¡if eh‹ jftš bjhÊš E£g ÃWtd« (IT) x‹¿š gÂah‰¿nd‹. bgUªbjh‰W fhuzkhf âObu‹W, v‹id ntiyÆÈUªJ ÃW¤jtjhf xU khj fhy m¿É¥ò bfhL¡f¥g£lJ. ïªj âO® m¿É¥ãdhš eh‹ âif¤J¥ nghnd‹. ïJngh‹w NœÃiyÆš ntiy »il¥gJ fod« v‹W v©Ând‹. eh‹ bghU¤jid brŒJ njtÅl« b#ã¤nj‹. vd¡F¡ bfhL¡f¥g£oUªj xU khj m¿É¥ò fhy« Kotj‰FŸ, g‹dh£L ÃWtd« x‹¿š vd¡F ntiy »il¡F«go mUŸòǪjh®. njtD¡F k»ikahf eh‹ brŒj bghU¤jidia Ãiwnt‰¿nd‹. eh‹ ntiyÆš nr®ªjJ«, V¥uš 14-« njâ, CT gÇnrhjidÆš vd¡F nfhÉ£-19 bjh‰W V‰g£oU¥gJ cWâ brŒa¥g£lJ. eh‹ å£oš jÅik¥gL¤j¥g£oUªj eh£fËš ÄFªj kd¡fy¡f¤âš ïUªnj‹. Dr. ghš âdfuD¡F b#g É©z¥g« mD¥ãnd‹. M©lt® v‹id ijÇa¤âdhš Ãu¥ãdh®. bghJthf nfhÉ£-19 ghâ¥òŸnshU¡F ïU¡f¡Toa m¿F¿fŸ ahî« vd¡F V‰glhkš mt® v‹id ghJfh¤J, ïªj¡ bfhoa nehÆÈUªJ Fz« bgW«go brŒjh®. v‹id b#g¤âš jh§»a Dr. ghš âdfuD¡F e‹¿. njtD¡nf k»ik. - kndh{ Fkh®, bg§fqU. K«kl§F MÓ®thj« 2007-« M©L, v§fS¡F¤ âUkzkh», 11 tUl fhykh»í« FHªij gh¡»a« »il¡fÉšiy. K‰¿Y« e«ã¡if ïHªj ÃiyÆš, ïWâahf 2018, #]‹ khj«, nfha«ò¤ö®, fhU©ah efÇYŸs bgjÞjh b#g ika¤â‰F¢ br‹nwh«. eh§fŸ b#ã¡f¡ nf£L¡bfh©ljhš, b#g åu®fŸ v§fŸ É©z¥g¤ij ïnaRÉ‹ ghj¤âš it¤J f©ÙnuhL b#ã¤jd®. ÄFªj rkhjhdK« ÉRthrK« Ãiwªj cŸs¤njhL åL âU«ãndh«. njt‹ v§fŸ thœÉš tšyikahd m‰òj¤ij brŒjh®. 11 M©L fhy fh¤âU¥ò¡F¥ ã‹d®, xnu ãurt¤âš _‹W FHªijfis bfhL¤J njt‹ v§fis MÓ®tâ¤jh®. v§fŸ rªnjhõ¤ij th®¤ijfshš ÉtÇ¡f ïayhJ. njt‹ bfhL¤JŸs ïªj MÓ®thj¤â‰fhf e‹¿ brY¤j thœehS« nghjhJ. 2021 #]iy 27-« njâ, FHªijfS¡F ïu©L taJ Ãiwî‰WŸsJ. v§fŸ Fiwit j§fSila ghukhf vL¤J b#ã¤j b#g åu®fS¡F«, `ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤â‰F« e‹¿. - T. yºÄ uhn#Z, k©lhrh, Mªâuh. ÉiuÉš ɉgidahd Ãy« v§fŸ FL«g¤â‰F¢ brhªjkhd å£Lkidia ɉf ÉU«ãndh«. mj‰fhf `ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu¤âš b#g É©z¥g« bfhL¤njh«. njt‹ m‰òj« brŒjh®. mªj Ãy« 2 khj fhy¤â‰FŸ ešy Éiy¡F ɉgidahdJ. njtidna Jâ¤J, všyh k»ikiaí« mtU¡nf brY¤J»nwh«. v§fS¡fhf b#g cjÉaˤj `ïnaR miH¡»wh®' CÊa®fS¡F e‹¿. e‹¿ fh¡ifahf %.10,000/- brY¤âíŸnsh«. - jahndÞt® rhnj, ódh. bfhnuhdhÉÈUªJ Rf« jU« b#g« v‹Dila jhahU¡F bfhnuhdh bjh‰W cWâ brŒa¥g£lJ. ÄFªj ftiyÆ‹ k¤âÆš ~ngÞò¡ tÊahf Dr. ghš âdfuD¡F b#g É©z¥g« mD¥ãnd‹. Vrhah 53:5 v‹w ntj trd¤ij th¡F¤j¤jkhf T¿, v‹Dila jhahU¡fhf b#ã¥gjhf bjÇɤjh®. njt‹ mtUila b#g¤ij¡ nf£L v‹ jhahiu Rfkh¡»dh®. nfhÉ£-19 bjh‰W FzkhdJ nrhjidÆš cWâahdJ. všyh k»ikiaí« njtD¡nf brY¤J»nw‹. C¡fkhf b#ã¤j Dr. ghš âdfuD¡F e‹¿. - nlÉ£ gh.
www.jesuscalls.org - Mf°£ 2021 ïnaR miH¡»wh®
23
njhL« c«ik nrÉ¡F« kfshf v‹id kh‰W«” v‹W brhšY§fŸ. m¥bghGJ f®¤j® c§fŸ ght«, m¡»uk«, mÚâ aht‰¿Å‹W« c§fis ÉLjiyah¡», jkJ bjŒåf m‹ãdhš Ãiwªj gh¤âukhf kh‰Wth®. njthâ njt‹ “m‹ng” cUthdtuhf ïU¡»wh® (1 nahth‹ 4:8,16). bjŒåf m‹òkakhÆU¡»w M©lt®, ek¡FŸns, e«nkhLTl rjh fhy§fËY« j§»ÆU¥gijna ÉU«ò»wh®. Mfntjh‹, “c§fŸ eLÉš v‹ thrÞjy¤ij Þjhã¥ng‹” v‹»wh® (nyÉ. 26:11). k£Lkšy, “f®¤j®nkš Ú§fŸ MÉÆ dhny njtDila thrÞjykhf T£o¡ f£l¥g£oU¡ »Ö®fŸ” (vngáa® 2:22). m›thW njt‹ e«nkhL ïizªJbfhŸS«bghGJ, mtUila m‹ò ek¡FŸ óuz¥gL»wJ. m‹ò ïšyhj vªj thœî«, njtdhš ïiz¡f¥gL«bghGJ, mªj F¿¥ã£l eg® thœÉY« njt m‹ò Ãu«òtj‰F tÊ c©lh»wjšyth?
“m‹ng cUthd” M©ltiu ek¡FŸns V‰W¡bfh©L, mtiu g‰¿¡bfhŸtJ v¥go? “...c‹ njtdh»a f®¤jÇš m‹òT®ªJ, mt® r¤j¤ â‰F brÉbfhL¤J, mtiu g‰¿¡bfhŸthahf; mtnu cd¡F étD« Ô®¡fhíRkhdt®.”
(cghfk« 30:20) njt‹ j«Kila Fkhudh»a ïnaR »¿ÞJit áYitÆny ght¥gÇfhu gÈahf m®¥g¤J e«ÛJ m‹òT®ªjh® (nahth‹ 3:16; fyh¤âa® 2:20). mt® jkJ bjŒåf m‹ã‹ fÆWfshš e«ik ïG¤J, jk¡F brhªjkh¡» (Xáah 11:4), e«ik Û£L¡bfh©lh® (Vrhah 63:9). öΡ»wtD«, J‹g¥gL¤J»wtD«, ghÉfËš ãujhd ghÉahí« (1Ônkh. 1:12,16) thœªj rîš v‹w kÅjid, jkJ bjŒåf m‹ãÅĤj« “»Ugh gh¤âukhf” (nuhk® 9:23) kh‰¿, jkJ tšyik ahš mt‹ thœÉÈUªj mªjfhu§fisbašyh« K‰¿Ykhf mf‰¿, jkJ m‹ãdhš Ãiwªj MÓ®thj khd gh¤âukhf kh‰¿dh®. ï¤jifa MÓ®thjkhd “»¿ÞJÉ‹ m‹ãdhš Ãiwªj” thœî thH KjyhtJ eh« e«ik f®¤jU¡ bf‹W m®¥g¤âU¡»nwhkh? ïšiynaš ï¥bgh Gnj, “M©ltnu! vd¡fhf Ú® v›tsthŒ c« rßu¤âš áYitÆš ntjid¥g£L, ïu¤j« áªâ, c«ikna m®¥g¤Ԯ; ï‹W v‹ thœit ehD« ck¡F brhªjkhf m®¥g¡»nw‹; v‹ KG ïUja¤ 24
ïnaR miH¡»wh® Mf°£ 2021 - www.jesuscalls.org
r‰Fz¤â‹ f£lh»a m‹ig¤ jǤJ¡bfhŸS§fŸ! “ïit všyht‰¿‹nkY«, óuz r‰Fz¤â‹ f£lh»a m‹ig¤ jǤJ¡bfhŸS§fŸ.”
(bfhnyhbra® 3:14) ešy rkhÇaÅ‹ rǤâu¤ij ctikahf ïnaR TWtij eh« ntj¤âš thá¡»nwh«. fŸs®fshš jh¡f¥g£L fhakilªJ F‰WÆuhŒ jɤj xUtD¡F, ahUnk cjÉ brŒahj ÃiyÆš, rkhÇa‹ xUt‹ »£l tªJ mtD¡F v›tsthŒ “m‹ò” brY¤âdh‹ ghU§fŸ (ÿ¡fh 10:30-34). ïij¤jh‹, “xUtÇ byhUt® m‹ghÆU§fŸ” v‹W ntj« TW»wJ (nahth‹ 13:34; 15:12,17; 1 ngJU 4:8). ï‹W v¤jid FL«g§fËš “m‹ãš jhœ¢áÆÅĤj«” ãÇÉid, fr¥ò, Énuhj« ngh‹w ãrhá‹ »ÇiafŸ kȪJŸsd! ãŸisfŸ j§fŸ FL«g¤âYŸs bgÇat®fis r‰W« kâ¡fhkš, my£áakhf el¥gJ, mt®fËl« btW¥ò fh©ã¤jš ngh‹w brŒifahš mt®fis kd ntjid¡FŸsh¡F»‹wd®. mâÅĤj« ãŸisfŸ j§fŸ thœÉš M©ltUila MÓ®thj« bgw tÊ ïšyhkš, thœ¡ifÆš “nrh®î” (Depression) k‰W« ftiy ÄFªjt®fshf j‰bfhiy brŒnthU«, kdâš ghâ¡f¥g£lt®fshí« mnef® ïU¡»‹wd®. Mdhš, njt m‹ãdhš ÃiwªJ thœ»w FL«g¤â‹ k¡fnsh, njt rkhjhd¤njhL, k‰wt®fS¡F MWjY©lhf, e‰rh£á, e‰»ÇiafSl‹ f®¤jU¡bf‹W xË åᥠãufhá¡»‹wd®. v‹ thœÉš, eh‹ “ïu£á¥ã‹ nk‹ikia” m¿ªJbfh©lbghGJ, v‹Dila FL«g¤jh® mâ‹ nk‹ikia m¿ahkš, khwhf v‹id btW¤jh®fŸ. mâÅĤj« eh‹ jÅik¥gL¤j¥g£ltshí«, jŸs¥g£ltshí« És§»nd‹. ïªÃiyÆš, xU ehŸ fhiyÆš eh‹ b#ã¡F«nghJ f®¤j® v‹Ål«, “kfns! v‹ ïu£á¥igí«, bjŒåf m‹ã‹ nk‹ik iaí« m¿ªj c‹id, c‹ FL«g¤jhÇilna mnj m‹ig btË¥gL¤J«go eh‹ bjǪJbfh©nl‹. Mdhš Únah, k‰wt®fis¥nghš v‹ m‹ig btË¥gL¤jhkš, Énuhj¤ij nk‰bfh©LŸshna!
Ú clnd òw¥g£L¥nghŒ, v‹ bjŒåf m‹ò c‹ FL«g¤jhU¡FŸS« ãuth»¤J Xl tÊbrŒ” v‹W T¿dh®. ïij v¥go Ãiwnt‰WtJ? všnyhU« v‹id Énuhâ¡»wh®fns! v‹W xUfz« eh‹ fy§»dhY«, mL¤j ÃÄl« MÉ¡FŸshnd‹. cldoahf bjŒåf m‹ò«, g¡â ituh¡»aK« v‹id Ãu¥g Ãu¥g, fhÇa¤ij rhâ¡f njt x¤jhir íl‹ òw¥g£nl‹. “eh‹ cd¡F K‹nd nghŒ, nfhzyhditfis br›itah¡Fnt‹.” (Vrhah 45:2)
v‹w ntj trd¤â‹go, f®¤jUila bjŒåf¥ ãur‹d« v‹id mHfhf tÊel¤âaJ. eh‹ »¿ÞJÉ‹ m‹ãdhš ÃiwªJ v‹id jhœ¤âaâ ÅĤj«, ãrhR bfh©Ltªj “btW¥ò vD« ïUŸ” K‰¿Ykhf v‹ÅÈUªJ kiwªjJ. »¿ÞJÉ‹ bjŒåf m‹ò v‹ FL«g¤jhiuí« Ãu¥ã, ïu£á¥ò, mãnõf« ahití« mUË, mt®fŸ thœ¡ifia jiyÑHhf kh‰¿, f®¤jU¡FŸ xUkd«, x‰Wik, xUtU¡bfhUt® cjÉ brŒí« âahf cŸs« ahit í« kWgoíkhf bgUf¢ brŒjJ. ï‹W m‰òjkhd Éj¤âš, v‹ FL«g¤jh® gyU« f®¤jU¡bf‹W e‰rh£áfshf vG«ã¥ ãufhá¡»wh®fŸ.
e«ãš m‹òTU»wtuhny b#Æ¡»nwh« (nuhk® 8:37) “...cyf¤âš c§fS¡F cg¤âut« c©L, MdhY« âl‹bfhŸS§fŸ; eh‹ cyf¤ij b#Ƥnj‹.” (nahth‹ 16:33)
“eh« mnef cg¤âut§fË‹ tÊahŒ njtD ila uh{a¤âš ãuntá¡f nt©L«” (m¥. 14:22) v‹W«, “cyfKGtJ« bghšyh§fD¡FŸ »l¡»wJ” (1 nahth‹ 5:19) v‹W«, “ïªj cyf« bghšyhjJ” (fyh¤âa® 1:4) v‹W« ntj¤âš eh« thá¡»nwh«. ï‹iwa eh£fËš, k¡fŸ ftiy, f©Ù®, ghu« aht‰whY« ÃiwªJ, thœ¡ifÆš njhšÉí‰wij¥ nghy jÉ¡»wh®fŸ. m‹ng cUthd M©lt® ïnaR, “jk¡F Énuhjkhf vG«ã Ëw rfy Jiu¤ jd§fisí«, mâfhu§fisí« cǪJbfh©L, mitfË‹nkš áYitÆš bt‰¿ áwªjh®” (bfhnyh. 2:15) v‹W«, “e«Kila f®¤juh»a ïnaR »¿ÞJÉ dhny ek¡F b#a§bfhL¡»w njtD¡F Þnjh¤âu«” (1 bfhÇ. 15:57) v‹W« ntj« ek¡F TW»wjšyth? v‹ thœÉš eh‹ bg‰wJ«, gyKiw g»®ªJ bfh©lJkhd bt‰¿ia¡ F¿¤J kWgoíkhf g»®ªJbfhŸ»nw‹. 1969-« M©L, âObu‹W v‹ fztÇ‹ ïu©L EiupušfS« ghâ¡f¥g£L, kuz¤â‰F rÛgkhdkhdjhš eh‹ kdKilªJ nghnd‹. kU¤Jt® v‹Ål«, “c§fŸ fzt® ÉiuÉš kǤJ¥nghth®” v‹W T¿anghJ eh‹ brŒtj¿ahJ âif¤nj‹. Mdhš, mL¤jfz« beLKH§fhÈš ËW f®¤jiu neh¡» f©ÙnuhL bfŠánd‹. “b#g¤ij¡ nf£»w f®¤j®” (r§Ñj«
65:2), “c‹ fzt® kÇ¥gâšiy; mt® thœªâ U¥gh®” v‹W v‹ndhL bjËthf ngádh®. mij¡ nf£l eh‹ ÄFªj ÉRthr¤njhL, “b#a¤ij¥ bg‰W¡ bfh©lij¥ngh‹w k»œ¢áÆdhš ÃiwªJ, mtiu KGkdnjhL«, KG ïUja¤njhL« Þnjh¤âǤnj‹. m›thnw f®¤jUila th®¤ijÆ‹gona v‹ fzt® óuz FzkilªJ, âU«gî« ntiy¡F bršy eh‹fiu khj§fŸ MdnghâY«, vd¡FŸ cUth» ÆUªj ÉRthr« bfhŠrK« FiwantÆšiy. M«! ãÇakhdt®fns! “e«Kila ÉRthrnk cyf¤ij b#Æ¡»w b#a«” (1 nahth‹ 5:4) v‹gJ ü‰W¡FüW c©ik. ï›Éjkhf, v§fŸ ïšyw thœÉš ãrhrhdt‹ gšntW fodkhd mDg t§fis nrhjidahf¡ bfh©L tªjhY«, v§fŸ f©fŸ v¥bghGJ«, “v§fS¡F x¤jhirtU« g®tjkh»a” ïnaRÉ‹ nknyna ïUªjgoahš, thd¤ijí«, óÄiaí« c©lh¡»d f®¤jÇl ÄUªJ m‰òjkhd Éj§fËš r«óuz MÓ®thj§ fis¥ bg‰W¡bfh©nlh« (r§Ñj« 121:1,2). “nkY« ek¡F mUs¥g£l gÇR¤j MÉÆdhny njt m‹ò e«Kila ïUja§fËš C‰w¥g£oU¡»w goahš, mªj e«ã¡if e«ik bt£f¥gL¤jhJ.”
(nuhk® 5:5) M«! eh« “gÇR¤j¤â‰FÇa nkyhd fhÇa§fis” ehLtâš Ih¡»uijahÆU¥nghkhdhš, “eh« nt©o¡bfhŸS»wj‰F« Ãid¡»wj‰F« Äfî« mâfkhŒ ek¡FŸns »Çia brŒ»w tšyikÆ‹ gona, ek¡F brŒa tšytuh»a...” (vngáa® 3:20) f®¤j® e«ik jkJ bjŒåf m‹ãdhš Ãu¥ã, jkJ tšyikahš rfy¤ijí« bt‰¿ahŒ Ko¤J¡ bfhL¥gh® (ãÈ¥ãa® 4:13). bfh®neÈí v‹w ü‰W¡F mâgâ òw#hâahdhÆUªJ«, f®¤jiu FL«gkhf thŠirnahL njodgoahš, j« mãnõf ijy¤jhš Ãu¥ã k»H¢ brŒjJnghy (m¥nghÞjy® 10-« mâfhu«), Ú§fS« f®¤j® rKf¤âš gag¡ânahL, xUkdnjhL mtiu¤ njodhš, c§fisí« k»H¢ brŒJ, »¿ÞJî¡FŸ rkhjhd«, rªnjhõ« Ãiwªj gÇóuz thœit bgW«go mUŸòÇth®.
njthâ njt‹ v§fŸ FL«g¤âš ïªj bjŒåf gh¡»a¤ij¡ bfhL¤J, “rªjâ rªjâahf” mtUila ehk k»ik¡bf‹W thG« “bt‰¿ áwªj thœit” mUËÆU¡»wh® (Vrhah 61:9). ïnjt©zkhf, c§fisí« jkJ bjŒåf m‹ãdhš Ãu¥gî«, c§fŸ _y« mtUila ehk« k»ik¥glî« f®¤j® ãÇakhÆU¡»wh®. mt® g£rghjk‰wt® (m¥nghÞjy® 10:34; fyh¤âa® 2:6; nuhk® 2:11). j«ik neh¡»¡ T¥ãL»w ahtUila É©z¥g¤ijí« mt® nf£»wt® (r§Ñj« 34:17). Mfnt, FL«g¤âY«, k‰w k¡fnshL« m‹òTUtâš eh« f®¤jU¡F ãÇakhd t®fshf khW«go, e«ik mtUila ghj¤âš gag¡â nahL KGtJkhf m®¥g¤J MÓ®thj« bgWnth«! www.jesuscalls.org - Mf°£ 2021 ïnaR miH¡»wh®
25
njt‹ j«Kila tÊel¤JjÈ‹go, rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fS¡F
j«gâaiu¡ F¿¤j ghu¤ij¡ bfhL¤J, j«gâa® _ykhf FL«g§fŸ f£l¥glî«, MÓ®tâ¡f¥glî«, MfÞ£ 17, 2017 m‹W Mu«ã¡f¥g£lJjh‹ “j«gâa® vÞj® b#g¡FG” MF«. ïªj MfÞ£ khj« mij mUËa M©ltiu Þnjh¤âÇ¡fnt ïªj Énrõ gFâia btËÆL»nwh«. ï¡FGÉš, gy j«gâa®fshf ïizªJ, rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fŸ jahǤJ mD¥ò« 10 b#g¡F¿¥òfS¡fhf khj¤âš xUehŸ, xU k neu« f®¤jUila ghj¤âš b#ã¡»wh®fŸ. ïªâahÉš k£Lkšyhkš, mbkÇ¡fh, UK, Xk‹ k‰W« ïy§if ngh‹w gy ehLfËY« ï¡FG¡fŸ Mu«ã¡f¥g£L, j‰nghJ cyf« KGtJ« 135 FG¡fŸ brašg£L tU»‹wJ. ïâÅĤj« j«gâa® k¤âÆš f®¤j® mÇa, bgÇa fhÇa§fis brŒ»wh®. Ú§fS« xU FGit Mu«ã¤J, m¥go¥g£l MÓ®thj§fis c§fŸ thœÉš bg‰W¡bfhŸs, c§fis c‰rhf¥gL¤J«t©z« áy m‰òjkhd rh£áfis ÑnH ãuRÇ¡»nwh«.
f®¤jUila bgÇjhd »Uigahš, “j«gâa® vÞj® b#g¡FG” Mu«ã¤j ehËÈUªnj eh§fŸ b#g¤ij el¤â tU» nwh«. x›bthU khjK« m‹ò jhah® mt®fŸ mD¥ò»w b#g¡F¿¥òfŸ th¡F¤j¤j trd§fŸ _y« eh§fŸ Äfî« MÓ®tâ¡f¥gL»nwh«. v§fŸ FG cW¥ãd®fŸ midtU« b#g¡F¿¥òf S¡fhf c©ikahŒ, gag¡ânahL b#ã¥gâÅĤj«, j§fŸ MÉ¡FÇa thœ¡ifÆš btFthŒ ts®ªJ tU»wh®fŸ. b#g¡FGit el¤Jtj‰F K‹gjhfnt ehD« v‹ kidÉí« ïizªJ b#ã¤J, mj‰fhf njt rKf¤âš Ma¤j¥gLnth«. ï¥bghGbjšyh« ïizajs« _ykhf b#g¤ij el¤J»nwh«. b#g¡ F¿¥òfŸ v›tsî MÓ®thjkhŒ ïU¡»wJ v‹gj‰F Mjhukhf, v§fŸ FGÉYŸs xU j«gâÆdÇ‹ rh£áia ï§nf jU»nwh«. - âUkâ. & Dr. S.J.»§ÞÈ, br‹id. 26
ïnaR miH¡»wh® Mf°£ 2021 - www.jesuscalls.org
j«gâa® vÞj® b#g¡FGÉš b#ã¥gj‰fhd b#g¡F¿¥òfis Dr. »§ÞÈ mt®fŸ mD¥ãaJ«, všyh b#g¡F¿¥òfisí« eh‹ thá¥ng‹. flªj khj« elªj b#g¤âš, x‹gjhtJ b#g¡F¿¥ò v‹id mâfkhŒ <®¤jJ. b#g ntisÆš, “mªj F¿¥ã£l b#g¡F¿¥ã‰fhf v‹id b#ã¡f miH¥ò tUkhdhš eykhÆU¡Fnk!” v‹W eh‹ Äfî« thŠá¤nj‹. mâraÉjkhf, x‹gjhtJ b#g¡F¿¥ã‰fhf b#ã¡F«go v‹Dila bga® ïUªjij¡ f©L eh‹ M¢rÇakilªnj‹. ïJ j‰brayhf elªjâšiy. Vbd‹whš, bghJthf v§fŸ b#g¡FGÉš b#g¡F¿¥òfS¡fhf b#ã¡F« bghGJ, KjÈš fzt‹kh® b#ã¥gh®fŸ. mj‹ ã‹òjh‹ kidÉkh® b#ã¥gh®fŸ. Mdhš, v§fSila Kiw tU«bghGJ, v‹id KjÈš b#ã¡F«goí«, mj‹ã‹ò v‹ fztiu b#ã¡F«goí« Dr. »§ÞÈ mt®fŸ nf£L¡ bfh©lh®fŸ. vdnt eh‹ thŠá¤j mªj 9-tJ
b#g¡F¿¥ã‰fhf b#ã¤nj‹. ïâÅĤj«, f®¤j® e«ÛJ it¤JŸs Mœªj m‹ig btË¥ gL¤J«t©zkhf, e«Kila á¿a thŠiria í« mt® v›tsî mHfhf Ãiwnt‰W»wh® v‹gij m¿ªJbfh©nl‹. ïJ vd¡F ÄFªj rªnjhõ¤ij¡ bfhL¤jâdhš, f®¤j® e«nkhL ïU¡»wh®, F¿¥ghf j«gâa® vÞj® b#g¡FGÉš ïU¡»wh® v‹gij k‰wt®fS¡F« g»®ªJbfhŸ »nw‹. f®¤jU¡nf k»ikí©lhtjhf! - âUkâ. ߣlh kha¡f©z‹, br‹id. m‹ò rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fS¡F f®¤j® bfhL¤j jÇrd¤â‹go, j«gâa® vÞj® b#g¡FG Þjhã¤j 17.08.2017 m‹nw eh§fS« j«gâa® vÞj® b#g¡FGit Mu«ã¡f f®¤j® »Uig brŒjh®. v§fŸ bjUÉš tá¡F« IªJ j«gâauhf nr®ªJ b#ã¡f Mu«ã¤njh«. ïâÅĤj« x›bthU j«gâaU« ÉRthr¤âY«, b#g¤âY« mâfkhf K‹nd¿ tU»‹wd®. v§fsJ bjUÉYŸs FL«g§fËÈUªJ mL¤jL¤J b#g ghlš bjhÅ nf£»wJ. fdlh njr¤âÈUªJ v§fŸ xnu kf‹ FL«gkhf 10 M©LfS¡F¥ãwF v§fis gh®¡F«go, kh®¢ 2020-š tªâUªjh®fŸ. Mdhš, bfhuhdh bjh‰W fhuzkhf, mt®fŸ fdlh âU«ò« rka¤âš mnef Ékhd nritfŸ u¤J brŒa¥g£ld. v‹whY«, v›Éj¤ jilíÄ‹¿ kf‹ FL«g¤âd® g¤âukhf¤ âU«g fdlh nghŒ nru njt‹ »Uig brŒjh®. mnjhLTl, ntiyÆš kfD¡F ca® gjÉia¡ bfhL¤J MÓ®tâ¤jh®. f®¤j® v§fS¡F« mâfkhd ntj btË¥ghLfis¤ jªJ, blšÈ, K«ig ngh‹w gFâfS¡bfšyh« br‹W mtUila CÊa¤ij brŒaî« »Uig brŒjh®. ïnaR miH¡»wh® v¡fhs b#g¡FGÉš b#ã¡fî«, v§fŸ åL xU F£o b#g nfhòukhf És§fî« f®¤j® »Uig brŒâU¡»wh®. njtD¡nf k»ik! - âUkâ & âU. ânahl®, nfhit.
v§fS¡F âUkz kh» _‹W tUl§fshf FHªij gh¡»a« ïšyhk ÈUªjJ. ïªÃiyÆš, rnfh.ânahl®, mt®fŸ el¤J« j«gâa® vÞj® b#g¡FGÉš fyªJbfhŸ SkhW v§fis miH¤ jh®fŸ. ehndh, Fiw nthoU¡F«nghJ v¥go k‰w j«gâaU¡fhf ghu¥g£L b#ã¥ng‹ v‹w nfŸÉnahL Kj‹KjÈš b#g¡FGÉš miukd njhLjh‹ fyªJbfh©nl‹. mL¤j khjnk f®¤j® v‹id MÓ®tâ¤J, fU¤jÇ¡F«go vd¡F Ãiwit¡ bfhL¤jh®. v‹Dila jÅ¥g£l b#g thœ¡ifÆY«, f®¤jUila ïUja¤â‹ V¡f¤ij m¿ªJ b#ã¡F«go »UigòǪJ tU»wh®. “e‹F go¤âUªJ« ešybjhU ntiy ïšiyna; v‹ fztUila r«gs¤ij kh¤âu« it¤J FL« g¤ij el¤JtJ áukkhf ïU¡»wnj” v‹W ftiy nahoUªjnghJ, v‹ nk‰go¥ig bjhlU«go f®¤j® vd¡F ešy thriy¤ âwªjh®. Rkh® 40 ».Û. bjhiyÉš, ešy fšÿÇÆš ïl« »il¤jnghâ Y«, âdK« m§F nghŒ tUtJ Äfî« fZlkhf ïUªjJ. Mdhš, ï¥nghJ M‹iy‹ tF¥ò v‹g jhš, mJî« vd¡F vËjhf kh¿aJ. v‹Dl‹ go¡F« njhÊfŸ mnef® »¿ÞJÉ‹ m‹ig Uá¡fhjt®fŸ. eh‹ mt®fS¡fhf ghu« vL¤J b#ã¡fî«, f®¤jUila th®¤ijfŸ ml§»a brŒâfis åonah _y« âdK« mt®fS¡F mD¥gî« f®¤j® vd¡F cjÉ brŒ»wh®. cyf¥ ãufhukhdJ« k‰W« MÉ¡FÇaJkhd g‰gy MÓ®thj§fisí« jªj f®¤jiu e‹¿nahL Þnjh¤âÇ¡»nw‹. - âUkâ & âU. b#aÓy‹, nfhit. eh§fŸ j«gâa® vÞj® b#g¡FG Mu«ã¡fî«, mâš c¤juthj¤njhL b#ã¡fî« njt‹ ï«k£L« »Uig brŒJ tU»wh®. j«gâa® vÞj® b#g¡FG Éš FL«gkhf ïizªJ b#ã¡F«bghGJ, njt ãur‹d¤ij msÉšyh kš czU»nwh«. mªj xUk neu b#g¤âš, MÉahdt® v§fŸ x›bthU www.jesuscalls.org - Mf°£ 2021 ïnaR miH¡»wh®
27
tiuí« mãnõf¤jhš msÉšyhkš Ãu¥ò»wh®. ï¥bghGJ v‹ fztÇ‹ ntj thá¥ò K‹igÉl mâfkh»íŸsJ. rßu¤âš mt® ešy bgy‹ milªâU¡»wh®. v§fŸ b#g¡FGÉš ïU¡»w ïu©L j«gâa® _y« nkY« ïu©L òâa j«gâa® b#g¡FG¡fŸ Mu«ã¡f njt‹ »Uig brŒJŸsh®. mt®fS« c©iknahL b#g¤ij el¤J»wh®fŸ. vÞj® b#g¡FG jiyÉfŸ x›bthU tU«, j«gâa® vÞj® b#g¡FG bjhl§»dhš v›tsî MÓ®thjkhŒ ïU¡F«! v§fŸ j«gâa® vÞj® b#g¡FG CÊa« _y« MÉ¡FÇa MÓ®thj§fËdhY«, fÅfËdhY« ÃiwªâU¡f njt‹ »Uig brŒJŸsh®. njtD¡nf Þnjh¤âu K©lhtjhf! - âUkâ & âU. $Åthr‹, átfhá. eh§fŸ Xk‹ njr¤âš j«gâa® vÞj® b#g¡FG el¤â tU»nwh«. v§fŸ FGÉš b#ã¡F« cjŒ j«gâÆd® »¿ÞJit m¿ahj FL«g¤ij¢ nr®ªjt®fŸ. rnfh.cjŒ kÞf£oš L&T f«bgÅ Æš ntiy brŒ»wh®. mtuJ kidÉ fdfh Sri Lanka- Éš brÉÈa uhf ntiy brŒ»wh®fŸ. fdfhɉF ma®yhªâš ntiy »il¤jJ. Mdhš, KGCul§F fhuzkhf, $y§fhÉÈUªJ ma®yhªJ brštj‰fhd Mtz§fis¡ F¿¤j neu¤â‰FŸ V‰ghL brŒa KoaÉšiy. ïªÃiy Æš, “xUáy eh£fËš ntiyÆš nrU§fŸ; ïšiyba‹whš MW khj§fŸ fʤJ mL¤j Batch-š nrU§fŸ” v‹W brh‹dh®fŸ. Mdhš, m‰òjÉjkhf _‹nw eh£fËš M©lt® mt®fS¡F tÊia¤ âwªJ mt®fŸ ntiyÆš nru cjÉ brŒjh®. rnfh. cjŒ, bfhnuhdh bjh‰W ÉahâÆdhš ghâ¡f¥g£L, _¢RÉl Koahkš áy eh£fŸ bt‹ony£lÇš ïUªjh®. všnyhU« mtU¡fhf b#ã¤njh«. âObu‹W kU¤JtkidÆ ÈUªJ mt® åonah fhš g©Â, “v‹id å£o‰F miH¤J bršY§fŸ” v‹W brh‹dh®. f®¤j® mtiu Rf¥gL¤âdh®. f®¤jU¡nf k»ik! - âUkâ & âU. bg‹d£, Xk‹. 2020-« M©oš f®¤j® v‹id ïu£á¤jh®. m¥bghGâÈUªJ v‹Dila å£oš eh‹ FL«g b#g« Mu«ã¤nj‹. KjyhtJ eh‹ k£L« b#g« brŒnj‹. mj‹ ã‹ò v‹ fztU« v‹ndhL b#g¤âš ïizªJbfh©lh®. vÞj® b#g¡FG k‰W« 28
ïnaR miH¡»wh® Mf°£ 2021 - www.jesuscalls.org
j«gâa® vÞj® b#g¡FG Mu«ã¤j ã‹ò v‹ kf‹fS« m¥goahf FL«g¤âš xUt®ã‹ xUtuhf FL«g b#g¤âš ïizªjd®. ï¥bghGJ v‹Dila kUkfŸ c£gl midtU« ïizªJ FL«g b#g« brŒ»nwh«. kâa ntisfËš, å£oš ah® ïUªjhY« mt®fnshL ïizªJ ehD« b#ã¡»nw‹. j«gâa® vÞj® b#g¡FG Mu«ã¤j ã‹ò, b#g ntisÆš v§fŸ FL«g¤âdiu mãnõf¤âdhš Ãu¥ãíŸsh®. x›bthU khjK« b#g É©z¥g¤â‰fhf eh‹ fh¤âU¥ng‹. ã‹ò, ÄFªj c‰rhf¤njhL x‹whf ïizªJ b#ã¥ngh«. j«gâa® vÞj® b#g¡FG Mu«ã¥gj‰F K‹ghf, k‰wt®fSl‹ vd¡F kd¡fr¥ò ïUªjJ. mj‹ã‹ò, eh‹ fšthÇÆ‹ m‹ãdhš Ãu¥g¥g£ljhš v‹id fZl¥gL¤âdt®fis v‹dhš vËâš k‹Å¡f KoªjJ. v‹nkš nfhgkhf ïUªjt®fis eh‹ neÇš rªâ¤J mt®fnshL ngá, »¿ÞJÉ‹ m‹ig fh© ã¤nj‹. ï‹iw¡F »¿ÞJÉ‹ m‹ãid btË¥gL¤Jtnj v‹Dila thœ¡ifahf ïU¡»wJ. eh‹ brŒj jt‰iw, á¿at®fnsh, bgÇat®fnsh, ahuhÆUªjhY« clnd mt® fËl« k‹Å¥ò nf£ng‹. v‹Dila _¤j kfD«, kUkfS« j«gâa® vÞj® b#g¡FGÉš fyªJbfh©lâÅĤj« mt®fSila MÉ¡FÇa thœ¡ifÆš kh‰w§fis cz®ªâU¡»wh®fŸ. ï¥bghGJ, mt®fŸ f®¤jiu ï‹D« mâfkhf njL»wh®fŸ. njt rkhjhd¤ij v§fŸ å£oš eh‹ mDgÉ¡»nw‹. k‰W« ntiy Þjy¤âYŸs mid¤J ãu¢idfS« kiwªjd. v‹Dila f«bgÅÆš ntiy brŒí« njt ãŸisfŸ áyiu f©Lão¤J, mt®fnshL ïizªJ b#ã¡»nw‹. m§F« njt rkhjhd¤ij mDgÉ¡ »nw‹. v§fS¡FÇa ïl« x‹W flªj 32 tUl§fshf kâ¥ÕL brŒa Koahkš ïUªjJ. Mdhš, ï¥bghGJ, jilfŸ ahî« cilªJ, g¤âu¤â‰fhf fh¤âU¡»nw‹. njtD¡nf k»ik í©lhtjhf! - âUkâ & âU. brštuh{, br‹id. nk‰f©l âUkâ brštuh{ mt®fË‹ rh£á, mt®fsJ brhªj thœÉY«, FL«g¤âd® thœÉY« v›tsî mUikahd khWjšfis c©lh¡»ÆU¡»‹wd! ïªjÉjkhf, FL«g thœÉš k¡fŸ ga‹bgw nt©L«, bjŒåf rªnjhõ«, rkhjhd¤âdhš Ãiwa¥gl nt©L bk‹gj‰fhf f®¤j® ï¤jifa e‰rh£áfis mD¥ã tU»wh®. Mfnt, ïJtiu ï›Éjkhf b#g¡FGÉš nr®ªJ brašglhjt®fŸ, clnd nr®ªJ b#ã¡f c§fis M©ltÇ‹ fu§fËš m®¥g¤J, Ãiwthd gy‹ bgW§fŸ. - rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹.
2020, nk khj¤âÈUªJ j«gâa® vÞj® b#g¡FG el¤J»nw‹. v§fŸ FL«g¤âYŸs eh‹F j«gâa® ïâš fyªJbfh©L b#ã¡»nwh«. eh§fŸ bt›ntW ïl§fËš ïUªjbghGâY«, T£L¤bjhiy ngá (Conference Call) _ykhf njt ãur‹d¤âdhš v§fŸ ïUja§fis x‹W nr®¤J b#ã¡»nwh«. MÉ¡FÇa k‰W« rßu¥ãufhukhf eh§fŸ MÓ®tâ¡f¥g£nlh«. j«gâa® thœ¡ifÆYŸs fZl§fS« ãu¢idfS« ïªj b#g¡F¿¥òfŸ _ykhf cz®tnjhL, M©ltUila ïu¡f¤ â‰fhfî«, FL«g¤â‹ bgyD¡fhfî« ï‹D« b#ã¡f¤ ö©L»wJ. x›bthU Kiwí« khjhªju m¿¡if (Report) mD¥ò«bghGJ, M‹oÆ‹ MWjyhd th®¤ijfS«, trd§fS« v§f Sila MÉia nk‹ik¥gL¤J»wJ. Cul§»Å Ĥj« v‹Dila ãurt neu¤âš v‹ bg‰nwhU«, v‹ khkdh® khÄahU« UK tuKoaÉšiy. Mdhš, f®¤j® vd¡F cjÉahÆUªJ nt©oa bgyid¤ jªjh®. nkY«, FW»afhy ïilbtË Æš, eh§fŸ FoÆUªj å£il fhÈ brŒí«go brh‹dh®fŸ. m¥bghGJ ntW åL f©Lão¥gJ Äfî« fZlkhf ïUªjJ. ïj‰fhf b#ã¡F«go Þblšyh M‹o¡F foj« vGând‹. mt®fS ila cWâahd gâš, f®¤j® v§fS¡F ešy å£il jUth® v‹w ijÇa¤ij¡ bfhL¤jJ. b#g¤â‰F gâyË¡F« njt‹ fhy mtfhr« Kotj‰FŸ ešybjhU å£il mUËdh®. mnjnghš, mnef rh£áfis brhšY«goahf
v§fS¡F k£Lkšy v§fŸ FGÉYŸs mnef U¡F« brŒâU¡»wh®. mt® brŒj mid¤â‰fhf î« e‹¿ TW»nw‹. j«gâa® vÞj® b#g¡FG _ykhf k‰wt®fS¡fhf eh§fŸ b#ã¥gâdhš nahòit¥nghy eh§fS« MÓ®tâ¡f¥gL»nwh«. njtD¡nf rfy Jâí«, fdK«, k»ikí« c©lhtjhf! - âUkâ & âU. Éndh¤, UK. v‹ kidÉ vÞj® b#g¡FG¡fis V‰gL¤â b#g« el¤Jtijí«, mâYŸs b#g¡F¿¥òfis í« f©L eh‹ M¢rÇa¥g£oU¡ »nw‹. bg©fŸ thœî k£Lkšy, FL«g§fS¡F« F¿¥ghf j«gâ a®fS¡F« ï¥go¥g£l b#g§fŸ Äfî« mtáa« vd cz®ªJ “j«gâa® vÞj® b#g¡FG”it Mu«ã¤j nghJ. clnd eh§fS« j«gâa® vÞj® b#g¡ FGit Mu«ã¤njh«. x›bthU khjK« tU« b#g¡F¿¥òfŸ, x›bthU j«gâaiuí« c‰rhf¥ gL¤Jtjhí«, f©o¤J cz®¤Jtjhí«, Ó®¥ gL¤Jtjhí« ïU¡»wJ. v§fŸ FGÉYŸs x›bthUtÇ‹ thœ¡ifÆY« ešy kh‰w¤ijí«, K‹nd‰w¤ijí« czuKo»wJ. v§fŸ rigÆš j‰nghJ ïu©L j«gâa® b#g¡FG¡fŸ elªJ bfh©oU¡»wJ. mt®fS« jh§fŸ ïU¡F« gFâÆš áy j«gâa® vÞj® b#g¡FG¡fis el¤J»wh®fŸ. ïªj b#g¡FG¡fŸ _y« njt‹ mnef FL«g§fis¡ f£o vG¥ã¡bfh©oU¡»wh®. x›bthU khjK« eh§fŸ mnef rh£áfis¡ fh©»nwh«. ïªj b#g¤âid el¤j njt‹ jªj »Uig¡fhf mtU¡nf Þnjh¤âu«. - âUkâ & âU. br§F£Lt‹, br‹id.
www.jesuscalls.org - Mf°£ 2021 ïnaR miH¡»wh®
29
nguur® xUtU¡F FHªij ïšiy. Mfnt, jd¡F¥ ã‹ mÇaiz VWtj‰F j‹Dila eh£oYŸs áWt®fËš bghU¤jkhd xUtid bjÇî brŒa mt® Ô®khŤjh®. r¡fut®¤âahtj‰F ÉU¥gKŸs áWt®, F¿¥ã£l ehs‹W fhiyÆš mu©kid K‹ò TL«go m¿É¤jh®. mt®fŸ TotªjnghJ nguur®, “c§fŸ x›bthUtU¡F« X® vËa nj®î it¡»nw‹. x›bthUtU¡F« eh‹ xU Éijia¡ bfhL¥ng‹. mij å£L¡F¡ bfh©L br‹W, bjh£o x‹¿š mij Éij¡f nt©L«. mij guhkǤJ ts®¤J, mL¤j M©L ïnj ehËš ïnj neu¤âš mªj bjh£oia v‹Ål« bfh©L tu nt©L«. eh‹ mij MŒî brŒJ, bt‰¿ bgW»wtid ïªj kfhbgÇa rh«uh{a¤â‰F, vd¡F¥ ã‹ nguurdhtj‰F ïsturdhf bjǪbjL¥ng‹” v‹W T¿dh®. tªâUªj áWt®fŸ, Éijfis j§fŸ åLfS¡F¡ bfh©L br‹W mt‰iw Éij¤jd®. všyhÉj¤âY« rÇahf guhkǤJ« Éij tsuhjij xUt‹ f©lh‹. bjhl®ªJ Ú® C‰¿tªjh‹. MdhY« Éij tsuntÆšiy. k‰w áWt®fŸ j§fŸ bjh£ofËš brofis e‹whf guhkǤjd®. áyUila brofËš bkh£LfS«, ó¡fS« njh‹¿d. Xuh©o‰F ã‹d®, áWt® midtU« j§fSila ciH¥ã‹ gyid fh£L«t©z« bgUÄj¤Jl‹ mu©kid K‹ò Totªjd®. Mdhš, mªj áWtndh, fh£Ltj‰F vªj broí« ïšyhkš jÅahf mk®ªâUªjh‹. nguur® tªJ, mid¤J bjh£ofisí« MŒî brŒj ã‹d® j‹ á«khrd¤âš mk®ªjh®. broia ts®¡f ïayhj mªj áWtid j‹ÅlkhŒ miH¤jh®. btW« bjh£oia ifÆš it¤âUªj mªj¢ áWtid gh®¤J k‰w midtU« áǤjd®. m¥nghJ nguur® vGªJ ËW, “c§fŸ x›bthUtU¡F« bfhâ¡F« j©ÙÇš mɤj Éijfisna bfhL¤nj‹. Kis¡f¡Tlhj msî¡F mit e‹whf mÉ¡f¥g£lit. Mdhš, v‹Ål« e‰bga® th§fnt©L« v‹gj‰fhf, ïªj ne®ikahd thÈgid jÉu, k‰w midtU« Ú§fns brhªjkhf xU Éijia tsu it¤J, uh#gjÉia mila nkhroahd tÊia¤ bjǪbjL¤âU¡»Ö®fŸ. vd¡F¥ ãwF ïªj¥ gjÉÆš mkUtj‰F ne®ikí«, r¤âaK«, ijÇaK«, c©ikí« bfh©l xUtidna eh‹ vâ®gh®¡»nw‹. ïªj áWt‹ kh¤âunk mâš bt‰¿ bg‰WŸsh‹” v‹W T¿, mªj áWtD¡F uh# gjÉia mˤJ mtid mutiz¤J¡ bfh©lh®. k‰w áWt®fŸ bt£f¤Jl‹ mªj ïl¤ijÉ£L òw¥g£ld®. Úâ: ne®ikna ca®ªjJ. á¿njh, bgÇnjh všyh brŒifÆY« eh« c©ikahŒ ïU¥gJ mtáa«. kd¥ghl trd«: “bfhŠr¤âny c©ikíŸst‹ mnef¤âY« c©ikíŸstdhÆU¡»wh‹, bfhŠr¤âny mÚâíŸst‹ mnef¤âY« mÚâíŸstdhÆU¡»wh‹.” (ÿ¡fh 16:10) 2021 #]‹ ïjÊš g¡f« 30-š btËÆ£l áWt®fS¡fhd ngh£oÆš bt‰¿bg‰wt®fS¡F¥ ghuh£LfŸ Kjš gÇR - A. k»kh b#‹Å, âU¢áuh¥gŸË. ïu©lh« gÇR - M. b#~¥Ç‹ uhšÞl‹, br‹id. _‹wh« gÇR - M. »U¤âfh, br‹id. 30
ïnaR miH¡»wh® Mf°£ 2021 - www.jesuscalls.org
1
1 rhKntš 1:17 - rkhjhd« jU« njt‹ âahd¤â‰F: nyÉ. 26:3-6; r§Ñj« 29:11; kh‰F
17
5:25-34; 2 bjr. 3:16
ÚâbkhÊfŸ 8:17 - f®¤j® e«ik áne»¡»wt® âahd¤â‰F: ah¤. 33:11; Vrh. 43:4; vnu. 31:3; k¤.26:50;
2
nahth‹ 15:15
3
Mâahfk« 13:17 - njt‹ c§fS¡F njr¤ij jU»wh® âahd¤â‰F: nyÉ. 20:24; v©. 21:32-34;
m¥. 1:8; ãÈ. 4:13 Mâahfk« 22:14 - f®¤jUila g®tj« âahd¤â‰F: Vrhah 2:3; Ûfh 4:1; rfÇah 8:3 2 rhKntš 7:11 - f®¤j® c§fŸ å£il f£Lth® âahd¤â‰F: r§Ñj« 127:1; 128; Úâ. 12:7; 24:3,4;
4
5
Vrhah 65:21
7
19
9
6 8 10
ah¤âuhfk« 23:26 - f®¤j® c§fŸ MíR eh£fis bgUf¥g©Qth® âahd¤â‰F: 2 ïuh#h. 20:1-6; r§. 21:4;
Úâ. 4:10; 9:11; 10:27 vnu. 15:20; 39:17; 2 bfhÇ. 1:9,10
13
12
MfhŒ 2:19 - f®¤j® c§fis MÓ®tâ¡»wt® âahd¤â‰F: Mâ. 22:17,18; cghfk« 28:8; ÿ¡fh
24:50; vng. 1:3
ah¡nfhò 5:16 - C¡fkhd b#g« bgyDŸsJ âahd¤â‰F: 2 ehsh. 7:1; jhÅ. 6:10-23; m¥. 12:1-7 r§Ñj« 37:9 - f®¤jU¡F fh¤âU§fŸ âahd¤â‰F: Úâ.20:22; Vrhah 49:22-26; òy«gš
14
15
3:25; ôjh 21
r§Ñj« 19:6 - f®¤jU¡F kiwthdJ x‹WÄšiy âahd¤â‰F: r§Ñj« 69:5; vnuÄah 16:17; m¥. 26:26;
vã. 4:13
20
nahth‹ 5:24- äâaét‹ âahd¤â‰F: nahth‹ 17:3; nuhk® 6:22-23;
r§Ñj« 92:12 - Úâkh‹ brÊ¥gh‹ âahd¤â‰F: r§Ñj« 5:12; 72:7; Úâ. 10:6;
22
vnuÄah 32:39 - xnu ïUja« xnu tÊ âahd¤â‰F: vnr¡»naš 11:19-20; 36:26;
m¥ngh°jy® 4:32; vãbua® 10:20
kh‰F 9:17-27; nahth‹ 5:24; 7:38
2 ngJU 2:9 - f®¤j® e«ik j¥òÉ¡»wt® âahd¤â‰F: r§Ñj« 34:4-7,17; Vrhah 46:4;
vnuÄah 10:6; ÿ¡fh 1:49
23
br¥gÅah 3:17
11
Vrhah 49:16; rfÇah 2:8
cghfk« 10:21 - f®¤j® bgÇa fhÇa§fis brŒth® âahd¤â‰F: r§Ñj« 126:3; Vrhah 64:3;
Vrhah 3:10; k¤. 25:46
nahth‹ 20:31 - njtÅl¤âš ÉRthrkhÆU§fŸ âahd¤â‰F: Mâ. 15:1-6; jhÅ. 6:16-23;
ÚâbkhÊfŸ 8:30- f®¤jUila rKf¤âš fËTU§fŸ âahd¤â‰F: Vrhah 29:19; nahntš 2:23; MgT¡ 3:18;
r§Ñj« 121:3 - c§fis ghJfh¡F« njt‹ âahd¤â‰F: cghfk« 32:10-13; r§Ñj« 121:4-8;
1 nahth‹ 2:25
nahth‹ 10:14-16; vã. 13:20
r§. 9:9; 46:1; vnu. 17:17; nahntš 3:16
18
vnr. 16:60; m¥. 3:25
21
r§Ñj« 95:7 - f®¤j® e« nkŒ¥guhÆU¡»wh® âahd¤â‰F: Vrhah 40:11; vnr. 34:31;
r§Ñj« 18:2 - njt‹ ek¡F mil¡fy« âahd¤â‰F: cghfk« 33:27; 2 rhK. 22:3;
fyh¤âa® 6:9
nyÉauhfk« 26:9 - njtndhL cl‹go¡if âahd¤â‰F: Vrhah 61:8; vnu. 31:33; 32:40,41;
r§Ñj« 47:4 Vrhah 40:29 - bgy‹ bfhL¡F« njt‹ âahd¤â‰F: r§Ñj« 84:7; Vrhah 49:5;
r§Ñj« 126:5 - rªnjhõkhd mWtil âahd¤â‰F: 1 rhK. 1:12-18; Vrhah 35:10; 61:7;
16
r§Ñj« 46:10 - ehnd njtbd‹W m¿ªJbfhŸS§fŸ âahd¤â‰F: r§Ñj« 100:3; nahntš 2:27; 3:17;
nahth‹ 21:12
25
24
ÚâbkhÊfŸ 14:11 - br«ikahdtDila Tlhunkh brÊ¡F« âahd¤â‰F: r§Ñj« 128; ÚâbkhÊfŸ 12:7;
k¤njí 7:26-27 cghfk« 32:13 - f®¤j® e«ik ca® Þjy¤âš it¥gh® âahd¤â‰F: nahò 36:7; r§Ñj« 18:33;
Vrhah 33:16; 58:14
27
cghfk« 31:3- f®¤j® cd¡F K‹ghf¡ flªJnghth® âahd¤â‰F: cgh. 9:3; 31:7-8; r§. 68:7,8;
Vrhah 45:2; 52:12
Vrhah 60:2 - njt k»ik âahd¤â‰F: Vrhah 35:1,2; 62:2; nahth‹ 12:28; 17:5;
m¥. 7:55,56
29
26 28
r§Ñj« 90:12 - f®¤j® jkJ tÊia ek¡F¥ nghâ¡»wh® âahd¤â‰F: 1 ïuh#h. 8:36; r§Ñj« 25:9; 27:11; 143:10;
Vrhah 48:17 fyh¤âa® 2:20 - f®¤jU¡FŸ ãiH¡»nwh« âahd¤â‰F: Xáah 6:2; nahth‹ 6:54-58; 14:19;
30
2 bfhÇ. 13:4
31
1 nahth‹ 2:17 - njtDila á¤j¤â‹go brŒ»wtndh Ãiy¤âU¥gh‹ âahd«: k¤njí 24:35; kh‰F 3:35; vã. 10:36; 13:21
www.jesuscalls.org - Mf°£ 2021 ïnaR miH¡»wh®
31
Anyh ~¥u©£, ï « k h j ¤ â š M © l t U i l a th®¤ijia c§fnshL g»®ªJbfhŸtâš k»œ¢áail» nw‹. ï«khj¤â‹ áw¥ò `e©g®fŸ âd«' MF«. M©LnjhW« MfÞ£ khj¤â‹ Kjš PhƉW¡ »Hik `~¥u©£Î¥ nl' v‹W mDrÇ¡f¥gL»wJ. ïªj M©L MfÞ£ khj¤â‹ x‹wh« njâna e©g®fŸ âdkhf mikªJŸsJ. c§fS¡F “e©g®fŸ âd m‹ã‹ thœ¤J¡fŸ.” e£ig¡ F¿¤J eh« nfŸÉ¥g£LŸs gy nk‰nfhŸfSŸ áy: “c‹ e©g‹ ah® v‹W brhš. Ú ah® v‹W eh‹ TW»nw‹.” “rªnjhõ¤âš if FY¡f kwªjhY«, nrhf¤âš f© Jil¡f tUgit e©gÅ‹ fu§fŸ” “ešy e©g®fSl‹ ïU¡F«nghJjh‹ v¥nghJ« kd«É£L¢ áÇ¡f Ko»wJ” ehŒ, xU kÅjÅ‹ ešy e©gdhf¡ Tw¥gL»wJ. “ehÆ‹ e£ò khwhjJ” “mf¤âš mÊah jl« gâ¥gnj c©ik e£ò.”
A¢ánfhit g‰¿¡ nfŸÉ¥g£oU¡»Ö®fsh? A¢ánfh v‹w ãugykhd ehia¡ F¿¤J gy âiu¥ gl§fŸ vL¡f¥g£LŸsd. #¥gh ÅYŸs nlh¡»nah gšfiy¡ fH¤âš nguháÇauhf ïUªj iAÞr¥ônuh ôndh v‹gt®, ehŒ¡F£o x‹iw ts®¡f ÉU«ãdh®. m¥nghJjh‹ A¢ánfhit f©Lão¤jh®. iArÞr¥ônuh j‹ ehia
32
ïnaR miH¡»wh® MfÞ£ 2021 - www.jesuscalls.org
Äfî« neá¤jh®. mij j‹ kfid¥nghy el¤âdh®. mt®fŸ ïUtUnk ãÇ¡f ïayhjt©z« áwªj e©g®fshdh®fŸ. A¢ánfh ts®ªjnghJ, j‹ v#kh‹ fhiyÆš ntiy¡F¢ bršY«nghJ tÊaD¥ gî«, ã‰gfÈš mtiu miH¤J tuî« Îòah uÆš Ãiya¤â‰F¢ brštJ tH¡fkhdJ. xUehŸ kâa«, tH¡f«nghy A¢ánfh j‹ v#khD¡fhf fh¤âUªjJ. Mdhš, mt® tuntÆšiy. iArÞr¥ônuh gÂÆš ïUªjnghnj vâ®ghuhjÉjkhf âObud cÆÇHªjh®. mj‹ãwF, mL¤j g¤J M©LfS«, mJ kÇ¡F« tiu, âdK« A¢ánfh fhiyÆY« kâaK« uÆš Ãiya¤â‰F¢ br‹W tªjJ. v#khÅ‹ tUif¡fhf bghWikahf fh¤âUªjJ. Îòah uÆš Ãiya¤â‰F mU»nyna mJ cÆ® JwªjJ. ntjhfk¤âÈUªJ... c©ik e©g‹: rîÈ‹ ïuhQt¤âÈUªj ahU¡F« nfhÈah¤ij v⮤J r©ilÆl ijÇa« ïšiy. jhåJ ijÇakhf K‹tªJ mtid b#Ƥ jh‹. jhåJ« rîÈ‹ ïuhQt¤âš ïl«bg‰wh‹. rîÈ‹ kfdh»a nahd¤jhD« jhåJ« beU§»a e©g®fshdh®fŸ. mt®fŸ e£ò rªjâ rªjâahŒ bjhl®ªjJ. nahd¤jh‹, ïÞuntÈ‹ g£l¤J ïstu rdhf ïUªjh‹. MdhY«, rîÈ‹ Ñœ¥goahikÆdhš fhÇa§fŸ kh¿d. f®¤j® rîÈ‹nkš nfhg« bfh©L, mtD¡F¥ ã‹dhf jhåij bfh©L tªjh®. nahd¤jh‹ ïij m¿ªâUªJ« mt‹ jhåJl‹ c¤jk e£ig ng tªjh‹. rîÈ‹ râÆ ÈUªJ jhåij fh¥gh‰wî« mt‹ K‹tªjh‹.
F‰w« f©Lão¥gt®fŸ: njt kDõdh»a nahòî¡F _‹W e©g®fŸ ïUªjd®. nahò beU¡f¥g£l fhy¤âš mtid gh®¡f mtdJ e©g®fŸ tªjh®fŸ. mt®fŸ, mtid C¡f¥gL¤Jtj‰F¥ gâyhf, nahòÉ‹ ghLfS¡F mtdJ ght§fns fhuz« v‹W F‰w¥gL¤âd®. c§fŸ e©g®fis¡ F¿¤J v©Â k»H, gšntW ÃidîfŸ c§fS¡F ïU¡F« v‹W e«ò»nw‹. c§fS¡F mnef e©g®fŸ ïU¡fyh«; gy®, “Úna v‹Dila áwªj e©g‹” v‹W Twyh«. Mdhš, thG«nghJ« thœ¡if¡F¥ ãwF« c§fS¡F e©guhf ïU¡f thŠá¡F« xUtiu¡ F¿¤J eh‹ g»®ªJbfhŸ»nw‹. ïnaRÉ‹ áne»j®fŸ: ïnaR ïªj cy»š thœªjnghJ, mt® j«nkhL ïU¡F«go g‹Åu©L ngiu bjǪbjL¤J, mt®fis áne»j®fŸ v‹W miH¤jh® (nahth‹ 15:15). kD¡Fy¤â‰F ïu£á¥ig bfh©LtU«goahŒ ïnaR áYitÆš kǤJ, ãwF _‹wh« ehËš cÆ®¤bjGª jh®. gunyhf ãjhÉ‹ á¤j¤ij Ãiwnt‰¿, ïnaR, gunyhf¤â‰F V¿¢br‹wh®. mtUila Óõ®fŸ ga« Ãiwªjt®fshŒ, mtÇšyhkš eh§fŸ v‹d brŒa¡TL« v‹W nf£ld®. Ñœ¡f©l ntj trd¤â‹go, ïnaR mt®fis ijÇa¥gL¤âdh®.
gÇR¤j MÉahdt® c§fS¡fhf nghuho, ïnaRit k£Lnk Ú§fŸ c§fŸ cŸs¤âš it¤âU¡F«go fh¤J¡bfhŸth®. gÇR¤j MÉahdt® mUS« ghJfh¥ò¡fhf njtid Þnjh¤âÇí§fŸ. ïªj khj«, gÇR¤j MÉahdt® c§fŸ ïUja¤â‰FŸ tªJ c§fŸ tÊel¤Jth®. äâa e©gUl‹ e£ghÆU¥gj‰F: gÇR¤j MÉahdt® c§fis tÊel¤Jtj‰F, âdK« njtDila th®¤ijiaí« vj‰fhf b#ã¡f nt©L« v‹gijí« f‰W¡bfhL¡FkhW b#ã¥gJ k£Lnk Ú§fŸ brŒant©oajhF«. ïnaR, kh®¤jhŸ, kÇahË‹ å£L¡F¢ br‹wnghJ, jkJ th®¤ijia¥ nghâ¡F«go mt® mk®ªjh®. kÇahŸ mt® ghj¤âdUnf mk®ªâUªjhŸ; Mdhš kh®¤jhnsh rikaiy F¿¤J¡ ftiy¥g£L¡bfh©oUªjhŸ. ïnaRî¡F ešy czit rik¡fnt©L« v‹W mtŸ ÉU«ãaJ c©ikjh‹. MdhY« ïnaR, “njitahdJ x‹nw, kÇahŸ j‹id É£blLglhj ešy g§if¤ bjǪJ bfh©lhŸ” (ÿ¡fh 10:42) v‹W T¿ mtis âU¤âdh®. kh®¤jhŸ ïnaRî¡F gÇkhWtj‰fhf Ma¤j« brŒj czit¡ fh£oY« áwªjjh»a mtUila th®¤ ijia mtŸ jtwÉ£lhŸ. M¤Jkhî¡F czth»a njtDila th®¤ij Äfî« K¡»a« thŒªjjhF«.
“eh‹ ãjhit nt©o¡bfhŸSnt‹, m¥bghGJ v‹bw‹iw¡F« c§fSlndTl ïU¡F«go¡F¢ r¤âa MÉah»a ntbwhU nj‰wuthsid mt® c§fS¡F¤ jªjUSth®.” (nahth‹ 14:16)
“kDõ‹ m¥g¤âdhnykh¤âukšy, njtDila thÆÈUªJ òw¥gL»w x›bthU th®¤ijÆdhY« ãiH¥gh‹.” (k¤njí 4:4)
“äâa Jizahs®” ah®˜? ïnaR ïªj cy»š ïUªjnghJ, mt® njt MÉah»a gÇR¤j MÉahdtuhš tÊel¤j¥g£lh®. mt®fŸ MÉÆš éɤJ, v¥nghJ« mt®fnshL ïU¡ F«goahŒ, MWjšgL¤J«goahŒ, guhkǤJ tÊel¤ J«goahŒ gÇR¤j MÉah»a mtiuna mD¥òtjhf ïnaR th¡F¥g©ÂíŸsh®. ïilgL»wtuh»a gÇR¤j MÉahdt® x›bthU njt ãŸis¡F« Äfî« mtáakhdt® (nuhk® 8:26; nahth‹ 16:8). všyht‰W¡F« nkyhf, ïnaR c§fŸ cŸs¤âDŸ ïU¡F«goahŒ gÇR¤j MÉahdt® gh®¤J¡bfhŸth®. mt® c§fŸ bgyåd§fËš cjÉ brŒth®. c§fŸ ïUja¤ij ght¤â‰F¡ bfhL¤J Élhjgo¡F mt® c§fis f©o¤J cz®¤Jtj‹ _y« ïnaR c§fnshL ïU¡F«go brŒth®. c§fŸ bgyåd§fËš áyntis Ú§fŸ fhÇa§fis FH¥ã, ght« EiHtj‰F mDkâ¡F«nghJ, ïnaR btË naW«goahd NœÃiy cUthF«. ïJngh‹w ntis Æš gÇR¤j MÉahdt® f©o¤J cz®¤Jth®. mt®: “v‹ ãŸisna, c‹ thœÉš ght¤ij mDkâ¡ fhnj. Ú brŒ»wij nrhâ¤J¥ gh®. cyfãufhukhd ï‹g¤J¡F ïl§bfhL¡fhnj. Vkh‰whnj, âUlhnj, bghŒ ngrhnj. c‹ cliy bfL¡F«goahd gH¡f§ fËš <Lglhnj” v‹W TW»wh®.
~¥u©£, gÇR¤j MÉahdt® c§fnshL éɤJ c§fS¡F¢ brÉbfhL¡f ÉU«ò»wh®. mt® jkJ m‹ig c§fŸÛJ bghÊtJl‹, c§fŸ m‹ig bgwî« ÉU«ò»wh®. ïJnt mtuJ thŠirahF«. mªj m‹ig mtU¡F¡ bfhL¡fkh£O®fsh?˜ c§fŸ áwªj e©guhf ïU¡F«go mtiu c§fŸ cŸs¤âš miH¤âL§fŸ. mtiu uh#hthfî«, c§fŸ FL«g¤ âš xUtuhfî« fUJ§fŸ. mt® c§fnshL ïU¡F« nghJ c§fS¡F x‹W« FiwîglhJ. mJnt njtÅ‹ cŸs«. mtuJ m‹ò« jaî« KoîgÇaªj« c§fis¤ bjhlU«. Ú§fŸ ïU¡»wt©zkhfnt c§fis V‰W¡bfh©L, Ú§fŸ ahuhf khwnt©L nkh mj‰F cjî« c©ikahd m‹ò e©guhf gÇR¤j MÉahdt® ïU¥gh®. b#g«: v‹ m‹ò gunyhf jf¥gnd, ïªj khj« Ú® vd¡F¡ bfhL¤JŸs th¡F¤j¤â‰fhf ck¡F e‹¿. v‹Dila áwªj, äâafhy e©guhf ïnaR ïU¡f nt©Lbk‹W ÉU«ò»nw‹. gÇR¤j MÉahdt® v‹ ïUja¤â‰FŸ, thœ¡ifÆDŸ tunt©L« v‹W miH¡»nw‹. mDâdK« c«Kila th®¤ijiaí«, eh‹ el¡fnt©oa tÊiaí« vd¡F¥ nghâ¡f¡Toa gÇR¤j MÉahdtuhš v‹id Ãu¥ò«. ck¡F k»ikia bfh©LtU«go, ck¡F ãÇakhd thœ¡ifia el¤j vd¡F cjî« c«Kila gÇR¤j MÉahdtuhš v‹id Ãu¥òtj‰fhf c«ik Þnjh¤âÇ¡»nw‹. ïnaRÉ‹ ehk¤âš b#ã¡»nw‹. Mbk‹.
www.jesuscalls.org - MfÞ£ 2021 ïnaR miH¡»wh®
33
34
ïnaR miH¡»wh® MfÞ£ 2021 - www.jesuscalls.org
Owned by Jesus Calls; Printer and Publisher - G.L.B.Ernest from 16, Dr.D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai - 28. Printed at Thomson Press (India) Limited at A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar - 603 209, Kancheepuram District, Tamil Nadu. Editor: Mrs.Stella Dhinakaran
*
ïªâahÉš V‰fdntíŸs czî beU¡fo, nfhÉ£-19 ïu©lh« miyÆ‹ fhuzkhf mâfǤJŸsJ. mnjhLTl, Cul§»dhš ViHfŸ gy® j§fŸ tUkhd§fis ïHªJ, g£oÅÆdhš thL»‹wd®. vËnahiu gá k‰W« Éu¡âÆÈUªJ ÉLÉ¥gj‰fhf, Óõh, jh‹ fs¥gÂÆš <Lg£LŸs gFâfËš, rÛg¤âš xU khbgU« Ãthuz cjɤ â£l¤ij Jt§», ïJtiu mj‹ tÊahŒ 2500 gadhËfS¡F cjÉaˤJŸsJ.
*
* *
ï¤â£l¤â‹Ñœ Óõh nk‰bfh©LtU« rÛg¤âa Ka‰áfËš áy: nf£È‹ m‹dh âdfuÅ‹ Kjš ãwªjehis K‹Å£L, Óõh, fhU©ah gšfiy¡fHf¤Jl‹ ïizªJ, nfhitÆš xU khbgU« ey¤â£l cjÉfŸ ÉÃnahf ÉHhit V‰ghL brŒâUªjJ. ïâš, kh©òÄF jÄHf td¤Jiw mik¢r® âU.fh. uhk¢rªâu‹ mt®fŸ jiyik jh§»dh®. ÉHhÉš, 500-¡F« nk‰g£l ViH vËnahU¡F cy® nuõ‹ bjhF¥òfS«, Mjut‰w 10 bg©fS¡F thœthjhu cjÉahf ijaš ïaªâu§fS« tH§ f¥g£ld. kh©òÄF mik¢r®, Óõh fhU©ah rKjha kU¤JtkidÆš Kjyik¢rÇ‹ ÉÇthd kU¤Jt fh¥Õ£L â£l¤ijí« Jt¡» it¤J, mtru Ợir (I.á.ô) kU¤Jt miwfisí« âwªJit¤jh®. br‹idÆš, Dr. o.Í.vÞ. âdfu‹ mt®fË‹ 86-tJ ãwªjehis ÃidîTU« tifÆš, #]iy 1 m‹W, nfhÉ£-19 Ãthuz ÉÃnahf ÉHh V‰ghL brŒa¥g£lJ. ïâš, ÃWtd® Dr. ghš âdfu‹, rnfh. rhKntš ghš âdfu‹ k‰W« khÃy áWgh‹ikÆd® Miza¤â‹ jiyt® âU. S. Õ£l® mšngh‹Þ M»nah®, cy® nuõ‹ bjhF¥òfŸ, ijaš ïaªâu§fŸ, Óõh gŸË¥ igfŸ k‰W« ò¤jhilfŸ ngh‹w ey¤â£l cjÉfis, ViH k‰W« xL¡f¥g£l ã‹dÂÆYŸs Vw¤jhH 1000 gadhËfS¡F ÉÃnah»¤jd®. flÿ® k‰W« bg§fqUÉš ÓõhÉ‹ nfhÉ£-19 Ãthuz ÉÃnahf¤â‹ _y«, rKjha¤âš eÈt ilªj ü‰W¡fz¡fhd FL«g§fŸ gadilªJŸsd. Óõh, fhU©ah rKjha kU¤JtkidÆ‹ _y«, Kjyik¢rÇ‹ ÉÇthd kU¤Jt fh¥Õ£L â£l¤â‹ Ñœ, ViH nehahËfŸ ïytrkhf Ợir bgW»wh®fŸ. nkY«, å£oš jÅik¥gL¤j¥g£l nehahËfS¡F ïytr kUªJfŸ tH§f¥g£L tU»‹wd.
beU¡foahd ïªneu¤âš v§fŸ m‹ig g»®ªjË¡F« tifÆš, v§fŸ cjɤâ£l¤â‹ _y« vËnahU¡F nrit brŒJ tU»nwh«. ï¤â£l¤â‹Ñœ, nkY« 5000 FL«g§fis MjÇ¡fî«, ÓõhÉ‹ khbgU« jL¥óá Kfh« _y« ViH k¡fS¡F jL¥óá brY¤j cjtî«, Ú§fŸ Óõhîl‹ ïizayh«.
ã‹tU« tÊfËš Ú§fŸ v§fS¡F MjutË¡fyh«: • kU¤Jt« & Rfhjhu bghU£fŸ bjhF¥ò x‹W tH§f - %.1,500/• tWikÆš thL« xU egU¡F nfhÉ£-19 jL¥óá brY¤j - %.700/-
35
Regd. Newspaper RNI No.TNTAM/2003/10418 Registration Number TN/CC(S)DN/588/19-21 WPP LICENCE NUMBER TN/PMG(CCR)/WPP 625/19-21 Date of Publication 18th of Every Month
36