Jesus Calls (Telugu) August - 2021 by Jesus Calls

ø£s√Hê qT+&ç n<äT“¤‘·yÓTÆq dü«düú‘· e÷≈£î $yêVü≤yÓTÆ eT÷&ÉT dü+e‘·‡s¡eTT˝…’qqT, dü+‘êqeTT ø£\T>∑˝<Ò Tä . y˚TeTT ÁbÕs¡qú \ ì$T‘·eÔ TT sê+N ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡ eTTq≈£î yÓfi‚¢yês¡eTT. n+‘˚>±ø£, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTTqT ≈£L&É y˚TeTT kÕŒq‡sY #˚XÊeTT eT]j·TT 2020, &çôd+ãsY HÓ\˝À Hê uÛ≤s¡´, Á|æj÷· +ø£ >∑s“¡ +¤ <Û]ä +∫+~. ‘êqT 5 HÓ\\T >∑s“¡ e¤ ‹>± ñqï düeTj·TeTT˝À, e÷ ≈£î≥T+ãeT+‘·jT· T nq>± Hê ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T eT]j·TT y˚TeTT Ç<äs› e¡ TT ø£s√Hê yÓs’ d¡ ‘t √ u≤~Û+|ü ã&Ü¶eTT. Hê uÛ≤s¡´ >∑s¡“¤+‘√ ñqï+<äTq y˚TeTT ‘·q >∑T]+∫ #ê˝≤ uÛÑj·T|ü&Ü¶eTT. n≥Te+{Ï dæ‹ú ˝À, @Á|æ˝Ÿ 24e ‘˚Bq, j·T÷≥÷úŸ˝À Á|ü‘´· ø£å Á|ükÕs¡+ #˚j·Tã&çq bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ ø±s¡´Áø£eT eTT˝À, &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±s¡T ø£s√Hê yÓs’ d¡ ‘ t √ u≤~Û+|üã&ÉT#·Tqï s√>∑T\ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·T#·Tqï|ü&ÉT, y˚TeTT ≈£L&É Äj·Tq‘√ ÁbÕs¡qú ˝À @ø°u$ÑÛ +#êeTT. n<äT“¤‘· Ø‹>± <˚e⁄&ÉT e÷ q\T>∑T]ì eTT{Ïº, dü«düú|ü]#ê&ÉT. Hê uÛ≤s¡´ >∑s“¡ e¤ TT˝Àì _&É¶ ≈£L&É Äs√>∑éTT>± ñqï~. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T #˚dæq ÁbÕs¡qú \ ì$T‘·eÔ TT yê]øÏ ø£è‘·»‘ „ \· T ‘Ó*j·TCÒjT· T#·THêïeTT eT]j·TT <˚e⁄&ÉT Äj·TqqT eT]j·TT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´qT B$+#·TqT >±ø£! ` e÷s¡¸˝Ÿ, sê+N.

bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ˝À MTs¡T |Á øü ≥£ q #˚j÷· \ì Ä•+∫q≥¢sTT‘˚ ˝Òø£ MT ø±s¡´øÁ e£ TeTT\qT |Á kü Õs¡eTT #˚jT· T≥≈£î düeTj·TeTTqT ø√]q≥¢sTT‘˚, dü+Á|ü~+#·e\dæq HÓ+ãsY : 95001 55588 áyÓTsTT˝Ÿ: promotion@truefriend.co.in MT kÕø£´å eTT\qT |ü+#·Tø=qT≥≈£î yê{Ÿ‡j·÷|t HÓ+ãsY: 97919 34442 Á|ü‹ X¯óÁø£yês¡+ eT]j·TT X¯ìyês¡+ Á|ü‘·´ø£å f…*bò˛Hé ÁbÕs¡úq düeTj·TeTTqT ‘·|üŒø£ #·÷&É+&ç

XÊy˚T´˝Ÿ ~qø£sH¡ ,é &Üˆˆ •˝≤Œ ~qø£sH¡ ,é dô ˝º ≤¢ s¡y÷Ó ˝≤‘√ |Á ‹ü X¯óøÁ y£ ês¡+ sêˆˆ 9:00 ` 10:00 (uÛ≤s¡rj·T bÁ Õe÷DÏø£ düeTj·T+) – UTURN LIVE &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ é >±s¡T eT]j·TT dü¨<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±]‘√ |Á ‹ü X¯ìyês¡+ ` sêˆˆ 8:00 qT+&ç 9:00 es¡≈î£ , (uÛ≤s¡rj·T bÁ Õe÷DÏø£ düeTj·T+) ` f…*bò˛Hé bÁ Õs¡qú düeTj·TeTT |Á ‘ü ´· ø£å |Á kü Õs¡+ 2

˙e⁄ πøåeTeTT>± yÓfi¯ó¢eTT— ÇÁXÊj˚T\T <˚e⁄ì‘√ ˙e⁄ #˚dæø=ìq eTq$ì Äj·Tq <äj·T#˚j·TTqT >±ø£. (1 düeT÷j˚T\T 1:17) Hê Á|æjT· ùdïVæ≤‘·T&Ü, á HÓ\ ø=s¡ø¬ q’ <˚e⁄ì dü+<˚Xe¯ TTqT n+~+#·T≥≈£î H˚qT m+‘√ Äq+~+#·T#·THêïqT. >∑&ç∫q ø±\eT+‘·j·TT ø£è|ü‘√ Á|üuÛÑTe⁄ eTq\qT m‹Ôø=ì e#ÓÃqT. ªªjÓTÿê ø£ |ü>∑\yê&ÉT Äj·Tq yê‘·‡\´‘· jÓT&É‘Ó>∑ø£ ì\T#·Tq~ >∑qTø£ eTqeTT ìs¡÷à\eTT ø±≈£îqïyês¡eTT. nqT~qeTT q÷‘·qeTT>± Äj·Tq≈£î yê‘·‡\´‘· |ü⁄≥Tº#·Tqï~ ˙e⁄ m+‘Ó’q qeTà <ä–qyê&Ée⁄.μμ ($˝≤|üyêø£éTT\T 3:22,23) nì <˚e⁄ì yêø£éTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~. á yêø£éTT\T m+‘· yêdüÔeyÓTÆq$! <˚e⁄ì ø£è|üqT ã{Ïºj·TT eT]j·TT ø±|ü⁄<ä\ ì$T‘·ÔeTT Äj·TqqT düTÔ‹+#Ó<äeTT. ªª...˙e⁄ πøåeTeTT>± yÓfi¯ó¢eTT— ÇÁXÊj˚T\T <˚e⁄ì‘√ ˙e⁄ #˚dæø=ìq eTq$ì Äj·Tq <äj·T#˚j·TTqT >±ø£...μμ (1 düeT÷j˚T\T 1:17) Ç<˚ Ä>∑wüßº HÓ\ ø=s¡¬ø’q yê>±›q e#·qeTT. www.prayertoweronline.org/te -

Ä>∑wüßº 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

$TeTà*ï, MT |æ\¢\qT Äos¡«~+∫ n_Ûeè~Δ |üs¡#·T≥≈£î <˚e⁄ì Vü≤düÔeTT MT MT~øÏ ~– e#·TÃqT. 4

Vü≤Hêï nqT Ád”‘ Ô √ Á|ü<ëÛ q j·÷»≈£î&Óq’ @© á yêø£éTTqT |ü*¬øqT. ÄyÓT≈£î dü+‘êq+ ø£\T>∑˝<Ò Tä . ÄyÓT uÛsÑ ,Ô¡ ‘·qqT m+‘√ Áù|$T+#˚ yê&ÉT. nsTTqqT ÄyÓT >∑s¡“¤+ <Ûä]+#·˝Ò<äT. ø£qTø£, ÄyÓT uÛsÑ Ô¡ jÓTTø£ÿ eTs=ø£ uÛ≤s¡´, ÄyÓTqT ùV≤fi¯q #˚dæ e÷≥˝≤&çq~. n+<äTe\q Vü≤Hêï eTqdüT‡ $]–b˛sTT+~. <˚e⁄ì ø£≥º&É\qT HÓs¡ y˚sT¡ Ã≥≈£î Vü≤Hêï jÓTTø£ÿ uÛsÑ ,Ô¡ ÄyÓTqT eT]j·TT n‘·ì eTs=ø£ uÛ≤s¡´qT <˚e⁄ì eT+~s¡eTTq≈£î rdüTø=ì yÓ[¢q|ü&ÉT, Vü≤Hêï ˇ+≥]>± Á|ü‘·´ ø£å|ü⁄ >∑T&Üs¡eTTq≈£î yÓ[¢ ‘·q Vü≤è<äj·TeTTqT <˚e⁄ì düìï~Û˝À ≈£îeTà]+∫+~. ‘·q u≤<ÛäqT eT]j·TT Bq dæ‹ú ì uÛ]Ñ +#·˝øÒ b£ ˛sTT+~. nsTT qqT, ÄyÓT ‘·q H√s¡T ‘Ó]∫, _>∑Zs¡>± @&Ée ˝Ò<Tä . ÄyÓT ‘·q Vü≤è<äjT· eTT˝À ÁbÕ]ú+#·Tø=ì q~. ÄyÓT ô|<äe⁄\T e÷Á‘·eTT ø£<Tä \T#·T, ÄyÓT dü«s¡eTT $qã&É˝Ò<äT. ªªeTqTwüß´\T ô|s’ ÷¡ |üeTTqT \ø£´å ô|≥Tº<Tä s¡T >±ì jÓTÿê Vü≤ <äj·TeTTqT \ø£å´ ô|≥TºqTμμ (1 düeT÷j˚T\T 16:7) nì <˚e⁄ì yêø£éTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~. ÄyÓT <˚e⁄ì düìï~Û˝À ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·T+&ÉT≥ @© >∑eTì+#ÓqT— ÄyÓT eT‘·TsÔ ê˝…j ’ T· Tqï<äì nqTø= Hêï&ÉT. @© ø√|üeTT‘√ ÄyÓTqT n<äT|ü⁄ #˚ôdqT. Vü≤Hêï, ªªH˚qT eTH√<äT'KeTT >∑\<ëqHÓ’j·TT HêïqT— H˚qT Á<ëøå±s¡düeTTHÓ’qqT eT<äéTT HÓ’qqT bÕqeTT #˚jT· ˝Ò<Tä >±ì Hê Ä‘·àqT jÓTÿê düìï~Ûì ≈£îeTà]+#·Tø=qT#·THêïqTμμ nì #Ó|æŒ+~. n|ü&˚ Á|ü<Ûëq j·÷»≈£î&Ó’q @©, ªª˙e⁄ øπ eå TeTT>± yÓfió¯ e¢ TT— ÇÁXÊj˚T\T <˚e⁄ì‘√ ˙e⁄ #˚dæø=ìq eTq$ì Äj·Tq <äjT· #˚jT· TqT >±ø£μμ (1 düeT÷j˚T\T 1:17) nì ÄyÓT‘√ #Óô|ŒqT. á e#·qeTT˝À <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ eT÷&ÉT >∑TD\ø£åD≤\T ãj·T\Œs¡#·ã&çq$. ne⁄qT, Äj·Tq,  MT ÁbÕs¡úqqî Ä\øÏ+#˚ <˚e⁄&ÉT  MTs¡T n&ç–q<ëìì Äj·Tq <äj·T#˚j·TT <˚e⁄&ÉT düeTdüÔ Äosê«<äeTT\qT düe÷<ÛëqeTT‘√ nqTuÛÑ$+#·Tq≥T¢ #˚j·TT <˚e⁄&ÉT á HÓ\˝À Á|üuÛÑTe⁄ MT≈£î Ç<˚$<Ûä+>± #˚jT· TqT. j˚TdüT, ªªHê HêeTeTTq MTs¡T qH˚ï$T n&ç–qqT H˚qT #˚‘·TqTμμ (jÓ÷Vü‰qT 14:14) nì ôd\$#ÓÃqT. eT]j·TT, jÓ÷Vü‰qT 16:24˝À,

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT Ä>∑wüßº 2021 -www.prayertoweronline.org/te

ªªMT dü+‘√wüeTT |ü]|üPs¡íeT>∑Tq≥T¢ n&ÉT>∑T&ç, MT≈£î <=s¡≈î£ qTμμ nì j˚TdüT ôd\$∫Ãj·TTHêï&ÉT. MTs¡T |ü]|üPs¡í dü+‘√wüeTTqT bı+<äe˝…qì Á|üuTÑÛ e⁄ Ä•+#·T#·THêï&ÉT. Äj·Tq $TeTà*ï ms¡Œs¡ #·Tø=ìj·TTHêï&ÉT >∑qTø£, MTs¡T n&ç–q|ü&ÉT, Äj·Tq <ëìì <äj·T#˚kÕÔ&ÉT. ªªMTs¡T qqTï @s¡Œs¡#·Tø=q˝Ò<äT— MTs¡T Hê ù|s¡≥ ‘·+Á&çì @$T n&ÉT>∑T<äTs√ n~ Äj·Tq MTø£qTÁ>∑V≤æ +#·Tq≥T¢ MTs¡T yÓ[¢ |ò*ü +#·T≥≈£îqT, MT |òü\eTT ì*∫j·TT+&ÉT≥≈£îqT H˚qT $TeTTàqT @s¡Œs¡#·Tø=ì ìj·T$T+∫‹ì.μμ (jÓ÷Vü‰qT 15:16) ø£qTø£, MTs¡T Äosê«<äøs£ e¡ TT>± ñ+&ÉT≥ ø=s¡øπ Á|üuÛÑTe⁄ $TeTà*ï @s¡Œs¡#·Tø=HÓqT nì $X¯«dæ+ #·+&ç. Á|üuTÑÛ e⁄ n≥Te+{Ï Vü≤è<äjT· eTTH˚ Vü≤Hêï≈£î ≈£L&É nqTÁ>∑Væ≤+#ÓqT. ÇÁXÊj˚T\T <˚X¯eTTq≈£î Äosê«<äeTT ø£\T>∑Tq≥T¢>± <˚e⁄ì #˚‘· ‘êqT |æ\Te ã&çq<äì ÄyÓT $X¯«dæ+∫+~. n+<äTe\H˚, ÇÁXÊ j˚T\T <˚X¯eTT jÓTTø£ÿ sêE\qT n_ÛùwøÏ+∫q düeT÷j˚T\T Á|üeø£øÔ T£ ÄyÓT »qàì∫Ã+~. ªª<˚e⁄ì‘√ ˙e⁄ #˚dæø=ìq eTq$ì Äj·Tq <äj·T#˚j·TTqT >±ø£μμ nì @©, Vü≤HêïqT Äos¡«~+#ÓqT. ÄyÓT <˚e⁄ì jÓTT<ä› ˇø£ _&Éq¶ T nqTÁ>∑V≤æ +#·eTì n&ç– j·TT+&É<Tä — ø±˙ Á|üeø£qÔ T n&ç–j·TT+&ÉTqì H˚qT qeTTà#·THêïqT. n+<äTe\H˚ ÄyÓT <˚e⁄ì Á|üeø£≈Ô î£ »qàì∫Ã+~. 2008e dü+e‘·‡s¡eTT˝À, H˚qT Hê ‘·+Á&ç, &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé>±]ì ø√˝ÀŒsTTq|ü&ÉT, Á|üuTÑÛ e⁄ Hê‘√, ªª≈£îe÷s¡T&Ü, Çø£ô|’ ˇø£ÿ ~qø£sH¡ é ø±<äT, y˚˝≤~ ~qø£sH¡ \é T ñ+{≤s¡T. Ç|üŒ{Ï qT+&ç uÛ÷Ñ $T MT<ä düeTdüÔ »qT\ MT<ä Hê Ä‘·àqT ≈£îeTà ]+#Ó<äqT— <äs¡ÙqeTT\T #·÷#·Tyê]ì, Á|üe#·q eTT\qT |ü*πø j·TÚeqdüTú\qT dæ<äΔ|ü]#Ó<äeTT— ˙ |ü]#·s´¡ <ë«sê Hê e<ä≈› î£ ‘˚ã&çq Á|ü»\T, Hê >∑T]+∫ nìï düú\eTT\˝À Á|üe#·Hê‘·àø£ X¯øÏÔ‘√ kÕø£å´$T#ÓÃ<äs¡Tμμ nì #ÓbÕŒ&ÉT. ªªj˚TdüTqT >∑÷]Ãq kÕø£´å eTT Á|üe#·qkÕs¡eTì Hê‘√ #Óô|ŒqT.μμ (Á|üø£≥q 19:10) ne⁄qT, <˚e⁄ì Á|üe#·qeTT\qT rdüTø=ìe#·TÃ ≥j·TT, <˚e⁄ì Á|üeø£Ô\qT dæ<äΔ|üs¡#·T≥j˚T ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ |ü]#·s¡´ jÓTTø£ÿ <äsÙ¡ qeTT. sêHÓ’ j·TTqï ~qeTT\˝À á ˝Àø£eTT˝À <˚e⁄ì sê»´ eTTqT ø£≥Tº≥≈£î sêE\qT n_ÛùwøÏ+#·T düeT÷ j˚T\T\qT Á|üeø£\Ô T>± ˝Ò|⁄ü ≥j˚T eTq |ü]#·s´¡ qT >∑÷]Ã <˚e⁄ì ∫‘·ÔyÓTÆ j·TTqï~. ne⁄qT, j˚TdüT

|æ\T#·T#·THêï&ÉT, ø±s¡TD´ eT]j·TT d”cÕ jÓTTø£ÿ uÛ≤>∑dTü \ú T>± MTs¡T <˚e⁄ì Á|üeø£Ô\qT, á ˝Àø£eTT˝À ˙‹‘√ bÕ*+#˚ sêE\qT, e÷qe⁄\ düeTdü´\≈£î |ü]cÕÿs¡eTT\qT ø£qT>=H˚ <ëìj˚T\T\qT dæ<äΔ|üs¡#·T≥ j·T+<äTqT, ù|<ä |æ\¢\≈£î düVü‰j·TeTT #˚dæ, yê]ì <˚e⁄ì Á|üeø£Ô\T>± #˚j·TT≥j·T+<äTqT e÷‘√ ø£*dæ MTs¡T ≈£L&É ì\ã&ÉT#·THêïs¡T. Vü≤Hêï ÁbÕs¡úq Ä\øÏ+∫q Á|üø±s¡eTT>±H˚ <˚e⁄&ÉT MT ÁbÕs¡úq≈£î ≈£L&É »yê_#·TÃqT. $TeTà*ï, MT |æ\¢\qT Äos¡«~+∫ eè~Δbı+~+#·T≥≈£î <˚e⁄ì Vü≤düÔeTT MT MT~øÏ ~–e#·TÃqT. ¬s+&Ée~>±, <˚e⁄ì Á|üeø£Ô ‘·q >∑s¡“¤eTTq+<äT ≈£îe÷s¡T&ç>± »ìà+#· e˝…qì ÁbÕ]ú+#·T≥‘√ Vü≤Hêï ì*|æy˚j·T˝Ò<äT. ÄyÓT <˚e⁄ì‘√ ìedæ+∫ q~. <˚e⁄&ÉT ÄyÓT≈£î düeT÷j˚T\TqT nqTÁ>∑Væ≤+∫q ‘·s¡Tyê‘·, ÄyÓT n‘·ìì <˚e⁄ì eT+~sêìøÏ rdüTø=ìe∫Ã, <˚e⁄ì |ü]#·s¡´≈£î düeT]Œ+ ∫+~. n‘·ì ø=s¡≈£î n+^ ≈£î{Ïº rdüTø=ìe∫Ã, düVü≤ø£]+#˚~. ÄyÓT≈£î Ç‘·s¡ ≈£îe÷s¡T\T ñqï|üŒ{Ïø,° <˚e⁄ì ùde ø=s¡≈î£ yê]ì Çe«˝Ò<Tä . ã<äT\T>±, ÄyÓT≈£î ˇπøˇø£ÿ ≈£îe÷s¡T&ÉT ñqï|ü&˚, ‘·q≈£î ñqï düeTdüeÔ TTqT ÄyÓT <˚e⁄ìøÏ düeT]Œ+∫+~. q&Ée˝Òì ˝Òø£ e÷≥˝≤&É˝Òì ‘·q |æ\¢\qT <˚e⁄&ÉT dü«düú|üs¡∫q≥¢sTT‘˚ Ä _&É¶\qT <˚e⁄ì |ü]#·s¡´≈£î ÇkÕÔeTì ø=+<äs¡T ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥ H˚qT #·÷XÊqT. ø±˙, <˚e⁄&ÉT <ëìì Ä•+#·˝<Ò Tä — Äj·Tq ‘ê´>∑eTTqT Ä•+#·T #·THêï&ÉT. MT |æ\¢\T mø£ÿ&ÉTqïqT yês¡T <˚e⁄ìøÏ |ü]#·s¡´ #˚j·T>∑\s¡T. ø=+<äsT¡ ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T ‘·eT |æ\\¢ qT ñqï‘· #·<Tä e⁄ #·~$+∫, ñ‘·eÔ T yÓTÆq •ø£åD n+~+#·T≥ #·÷#·T#·THêïqT. Ä ‘·s¡Tyê‘· ‘·eT |æ\¢\qT <˚e⁄ì |ü]#·s¡´≈£î n]Œ+∫, ‘·eT |æ\¢\ uÛÑ$wü´‘·TÔ ø=s¡≈£î Ç+ø± n~Ûø£ eTT>± ÁX¯$T+#·T#·THêïs¡T. ne⁄qT, n~ <˚e⁄ìøÏ Á|”‹ø£s¡yÓTÆq ã*jÓÆT j·TTqï~. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ‘·eT |æ\¢\qT j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ |ü<Ûäø£eTT˝À #˚]Ã, ‘·eT |æ\¢\ ‘·s¡|òü⁄q, ‘ê´>∑|üP]‘·yÓTÆq ø±qTø£\ <ë«sê |ü]#·s¡´≈£î düVü≤ø£]+∫, \ø£å˝≤~ Á|ü»\≈£î Äosê«<äeTTqT rdüTø=ìe#·TÃ#·THêïs¡T. Ç~ <˚e⁄ìøÏ düT>∑+<Ûä <Ûä÷|üeTT e+{Ï~. Vü≤Hêï, ‘·q jÓTTø£ÿ @¬ø’ø£ ≈£îe÷s¡T&çì |ü]#·s¡´≈£î Ç#·TÃ≥qT #·÷dæq <˚e⁄&ÉT, ÄyÓT≈£î Ç+ø± ◊<äT>∑Ts¡T |æ\¢\qT Ç∫Ã Äos¡«~+#ÓqT. ÄyÓT <˚e⁄ì ø=s¡≈£î ˇø£ _&É¶qT Ç∫Ã+~— <˚e⁄&ÉT ÄyÓT≈£î ◊<äT>∑Ts¡T |æ\¢\qT ‹]– Ç#êÃ&ÉT. |ü]#·s´¡ ø=s¡≈î£ MTs¡T #˚dqæ ‘ê´>∑eTTq≈£î ã<äT\T>± ◊<äT s¬ ≥T¢ Äosê«<äeTTqT <˚e⁄&ÉT MT≈£î ‹]– <äjT· #˚jT· TqT. MT |æ\\¢ T <˚e⁄ì |ü]#·s¡´˝À uÛ≤>∑düTú\>∑T≥ e\q, yês¡T <˚X¯eTT\≈£î <˚e⁄ì Á|üeø£Ô\>∑T<äTs¡T. ªªn|ü⁄Œ&ÉT ˝ÒMj·TT˝…’q j·÷»≈£î\T ˝Ò∫ »qT\qT B$+|ü>± yê] e÷≥\T $qã&ÓqT— yê] ÁbÕs¡qú Äø±X¯eTTqqTqï |ü]X¯ó<äΔ ìyêdüeTTq≈£î #˚¬sqT.μμ (2 ~qeè‘êÔ+‘·eTT\T 30:27) nqT e#·qeTT˝À #Ó|Œü ã&çq Á|üø±s¡+, <˚e⁄ì ùde≈£î\ e÷≥\T HÓsy¡ s˚ T¡ qT. <˚e⁄&ÉT ‘·q ùde≈£î\ <ë«sê nqTÁ>∑Væ≤+∫q Äosê«<äeTT\T, Á|üe#·q eTT\T MT |æ\¢\ MT~øÏ e#·TÃqT— >=|üŒ n_Ûeè~Δ ø£\T>∑TqT.

|ü]#·s¡´ ø=s¡≈£î MTs¡T #˚j·TT ‘ê´>∑eTT\≈£î ◊<äT ¬s≥T¢ Äosê«<äeTTqT <˚e⁄&ÉT MT≈£î ‹]– <äjT· #˚jT· TqT. MT J$‘·eTT˝À Äosê«<äeTT ˝Òì Á|ü‹ ø±s¡éTT ˝ÀqT á HÓ\ <˚e⁄ì düe÷<ÛëqeTT ~–e#·TÃqT >±ø£. Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ MTs¡T y˚{Ï ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#ês√ yê{Ï ø=s¡≈î£ <˚e⁄ì nqTÁ>∑V≤ü eTT eT]j·TT »yêãT\T e#·TÃqT >±ø£. nsTT‘˚, <˚e⁄ìøÏ |ü]#·s¡´ #˚j·TT≥ ≈£îqT, Äj·Tq MT≈£î Ç∫Ãq düeTdüeÔ TT ‹]– Äj·Tq≈£î Ç#·TÃ≥≈£îqT ìã+<Ûqä #˚døæ =ì, C≤Á>∑‘Ô· eVæ≤+#·+&ç. ªªH˚ q TqT Hê sTT+{Ï y ês¡ T qT jÓ T ÿêqT ùd$+#Ó<äeTTμμ (jÓT¨wüße 24:15) nqT <˚e⁄ì yêø£éTTqT HÓs¡y˚s¡Ã+&ç.

ÁbÕs¡úq: Hê Á|æj·T |üs¡˝Àø£eT+<äTqï ‘·+Á&û, Äs¡+uÛÑeTT qT+&ç á ø£åDeTT es¡≈£î ˙e⁄ nqTÁ>∑Væ≤+#·T#·Tqï ˙ ø±|ü⁄<ä\, nqTÁ>V∑ ≤ü eTT ì$T‘·eÔ TT ìqTï düT‹Ô +#·T#·THêïqT. á HÓ\ Äosê«<ä dü+<˚X¯eTTqT ã{Ïº ˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*¢+#·T #·THêïqT. qqTï, Hê ≈£î≥T+ãeTTqT Äos¡«~+∫, ˙ n<äT‘¤“ · ø±s¡´eTT\qT Ç‘·s¡T\≈£î Á|üø£{Ï+#·T≥≈£î e÷ H√{Ïì ñ|üjÓ÷–+#·Tø=qTeTT. á HÓ\˝À ≈£L&É eTeTà*ï ˙ ∫‘·eÔ TTq≈£î düeT]Œ+#·Tø=qT#·THêïeTT. ˙ düìï~Û˝À Hê ìã+<Ûqä qT HÓsy¡ s˚ T¡ Ã ø£è|üqT Hê≈£î nqTÁ>V∑ ≤æ +#·TeTT. á HÓ\˝À ˙e⁄ nqTÁ>V∑ ≤æ +#·T ˙ Äosê«<äeTT\ ø=s¡≈î£ düeTdüÔ eTVæ≤eT ˙πø #Ó*+¢ #·T#·T, j˚TdüT HêeTeTTq bÁ Õs¡qú #˚jT· T #·THêïqT ‘·+Á&û, Äy˚THé.

24 >∑+≥\ ÁbÕs¡úq düVü‰j·T+ ø=s¡≈£î (nìï uÛ≤wü\˝À) www.prayertoweronline.org/te -

Ä>∑wüßº 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

<˚e⁄ì Ä»„ Á|üø±s¡+, &Üˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé>±s¡T 1983e dü+e‘·‡s¡eTT˝À ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡ |ü]#·s¡´ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì, #ÓHÓ’ï˝ÀqTqï >∑‘·+˝À Á^Héy˚dt s√&é ù|s¡T‘√ |æ\Teã&çq Ç|üŒ{Ï &Üˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é˝À yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT kÕú|æ+#·ã&çq~. á |ü]#·s¡´ <ë«sê, Á|ü‹wæ˜+#·ã&çq eT]j·TT •ø£åD bı+~q ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T, <äT'KeTT˝À eTTì–b˛sTT, y˚<äq nqTuÛÑ$+#·T#·Tqï Á|æj·TyÓTÆq yê] $XÊ«düeTTqT <˚e⁄ì yêø£éTT <ë«sê ã\|üs¡#·T#·T, yê] ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq\T #˚kÕÔs¡T. ÄHê{Ï qT+&ç Á|ü|ü+#·eT+‘·≥ \ø£å˝≤~ Á|ü»\T, 24 >∑+≥\ f…*bò˛Hé ˝…’Hé˝À dü+Á|ü~+#·T≥ <ë«sê eT]j·TT ñˆˆ 8:00 qT+&ç sêˆˆ 8:00 es¡≈£î e´øÏÔ>∑‘·+>± ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î e∫Ã dü+<ä]Ù+#·T≥ <ë«sê <˚e⁄ì Äosê«<äeTT\qT nqTuÛÑ$+∫j·TTHêïs¡T. ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+Á|ü~+#˚ Á|ü»\ dü+K´ s√E s√E≈£î ô|s¡T>∑T #·Tqï+<äTq, Á|ü|ü+#·eT+‘·≥, eTTKéTT>± uÛ≤s¡‘· <˚X¯eTT˝Àì sêh sê»<ÛëqT\˝À ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\qT ì]à+#·Tq≥T¢>± <˚e⁄&ÉT &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]ì q&ç|æ+#ÓqT. <˚e⁄ì q&ç|æ+|ü⁄ Á|üø±s¡+, H˚&ÉT uÛ≤s¡‘· <˚X¯eTT˝À q÷{ÏøÏ ô|’>± ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\T eT]j·TT Ç‘·s¡ <˚X¯eTT\˝À 14 ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\T kÕú|æ+#·ã&çq$. 1983, Ä>∑wüßº 12e ‘˚Bq ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡ |ü]#·s¡´, 38 dü+e‘·‡s¡eTT\T |üP]Ô #˚dæø=ì, 39e dü+e‘·‡s¡eTT˝ÀìøÏ Á|üy˚•+#·T#·Tqï~. á dü+<äs¡“¤eTTqT C≤„|üø£eTT #˚dæø=ì, <˚e⁄ì ø£ìø£s¡eTTqT y˚&ÉTø£ #˚düTø=qT $<ÛäeTT>±, u…+>∑fi¯Ss¡T ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT >∑÷]Ã #·÷#Ó<äeTT. 6

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT Ä>∑wüßº 2021 -www.prayertoweronline.org/te

|ùÁ »ò sY {ÖHé <ä>sZ∑ ¡ u…+>∑fiS¯ s¡T ø£+{ÀHéyTÓ +{Ÿ ¬s’˝Ò« ùdºwüHé˝À ˇø£ e´øÏÔ ¬s’\T |ü{≤º\ e<ä› m<äTs¡T #·÷dü÷Ô ñHêï&ÉT. n‘·qT u…+>∑fi¯Ss¡T qT+&ç ‘·$Tfi¯Hê&ÉT≈£î yÓfi‚¢ ¬s’\T ø=s¡≈£î y˚∫j·TT+&ç, ÄÁ‘T· ‘·>± #·T≥÷º #·÷dü÷Ô ñHêï&ÉT. nø£kÕà‘·TÔ>± ˇø£ ô|<ä› dü«s¡eTT n‘·ì #Óe⁄\≈£î $ì|æ+∫+~. Ä dü«s¡eTT, ªª˙≈£î ìØø£åD ñ+~!μμ nì #Ó|ü≥qT n‘·qT $Hêï&ÉT. Ä dü«s¡eTT $qã&çq yÓ’|ü⁄ #·÷dü÷Ô, ªªHê≈£î ìØø£D å ñ+<ë?μμ nì ‘·q˝À ‘êqT nqTø=Hêï&ÉT. nsTTqqT, <ä÷s¡+ qT+&ç $qã&çq Ä dü«s¡eTT n‘·ìì Äø£]¸+∫+~. ªªÇ~ Ç+#·T$T+#·T |ü~ qT+&ç |ü+Á&Ó+&ÉT dü+e‘·‡s¡eTT\ ÁøÏ‘·+ »]–+~ dü¨<äsT¡ &Ü...μμ. Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düTø√yê\ì nqTø=qT#·T ¬s’˝Ò« ùdºwHü é bÕ¢{bŸ Õò s¡+˝À ì\ã&çjT· Tqï ˇø£ e´øÏ,Ô düMT|üeTT˝ÀqTqï ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT#·Tqï ≈£L≥eTT˝À n+~+∫q <˚e⁄ì dü+<˚Xe¯ TTqT $ì <˚e⁄ì #˚‘· eTT≥ºã&ç, Ä ‘·sT¡ yê‘· n‘·qT e∫Ã |ü+#·Tø=ìq kÕø£åéTTqT sêCÒwt C≤„|ü≈£eTT #˚düTø=HÓqT. sêCÒwt, u…+>∑fi¯Ss¡T˝Àì, Áù|ò»sY {ÖHé˝ÀqTqï ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT ≈£L≥eTT\ìï{Ï˝ÀqT dü«#·Ã+¤ <ä eTT>± ùde #˚ùdyê&ÉT. ªªH˚qT H˚H˚ $TeTTà H√<ës¡TÃyê&ÉqT #·ìb˛e⁄ qs¡TìøÏ ‘· De÷Á‘·T&É>∑T qs¡TìøÏ m+<äT≈£î uÛÑj·T|ü&ÉT<äTe⁄?μμ (jÓTwüj·÷ 51:12) sêCÒwt ‘·q {Ï.$.ì u≤>∑T #˚jT· T≥≈£î u…+>∑fiS¯ s¡T˝À ˇø£ cÕ|ü⁄˝À Ç#êÃ&ÉT eT]j·TT Ä <äTø±D≤<ës¡T&ÉT, nø£ÿ&É Áø=‘·>Ô ± ‘Óse¡ ã&çq j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTTqT >∑÷]Ã n‘·ìøÏ #ÓbÕŒ&ÉT. m+‘√ ø±\eTT>± j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s´¡ ˝À uÛ≤>∑dTü &ú q’Ó sêCÒwt, m+‘√ dü+‘√wüeTT‘√ ‘·q ø±qTø£qT düeT]Œ+#·T≥≈£î

nø£ÿ&çøÏ yÓfi≤¢&ÉT. n|üŒ{Ï qT+&ç n‘·qT eT]j·TT n‘·ì uÛ≤s¡´ cÕs√Hé nø£ÿ&É dü«#·Ã+¤ <äeTT>± düV‰ü j·TeTT #˚jT· T#·THêïs¡T. u…+>∑fiS¯ s¡T˝À ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTTqT kÕú|+æ #·eTì dü¨ˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£sH¡ >é ±]øÏ eT]j·TT &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±]øÏ <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑V≤æ +∫q q&ç|+æ |ü⁄ Á|üø±s¡+, 2003, @Á|æ˝Ÿ 3e ‘˚Bq, ø±#·sø¡ q£ Vü≤[¢ nqT ÁbÕ+‘·eTT˝À ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq~. eTs¡Tdü{Ï ~qeTT qT+&ç, f…*bò˛Hé ÁbÕs¡úq ùde ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq~. u…+>∑fi¯Ss¡T˝Àì ø±#·s¡ø£qVü≤[¢ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+#˚ Á|ü»\ dü+K´ ô|]–+~. ø=~› HÓ\˝À¢H˚, 200 qT+&ç 300 eT+~ Á|ü»\T H˚s¡T>± ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î e∫Ã, ÁbÕs¡qú #˚sTT+#·Tø=H˚yês¡T. Á|ü‹ X¯óÁø£yês¡+ ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT dü«dü|ú sü #¡ T· ≈£L≥eTT˝À q÷{ÏøÏ ô|’>± Á|ü»\T eT]j·TT Á|ü‹ HÓ\ s¬ +&Ée X¯ìyês¡+ ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT ñ|üyêdü ÁbÕs¡qú ≈£L≥eTT˝À eT÷&ÉT e+<ä\≈£î ô|’>± Á|ü»\T e∫Ã bÕ˝§ZqT≥ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. www.prayertoweronline.org/te -

Ä>∑wüßº 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

Äosê«<äeTTqT bı+~q bıs¡T–+{Ïyês¡T u…+>∑ﬁ¯Ss¡T ø±#·s¡ø£qVü≤[¢ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT ìs¡«Væ≤+#·T #·Tqï|ü&ÉT, Ä uÛÑeqeTT Á|üø£ÿH˚ ìedæ+#·T#·Tqï ˇø£ e´øÏÔ m\¢|ü &ÉT Á‘ê– e∫Ã >=&Ée #˚ùdyê&ÉT. ≈£L≥eTT\T »s¡T>∑T#·Tqï düeTj·TeTT˝À n‘·qT ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT ãj·T≥ ì\ã&ç, ô|<ä>› ± ns¡Tdü÷Ô #ê˝≤ >=&Ée #˚ùdyê&ÉT. n‘·qT ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT˝ÀqTqï >±E øÏ{Ïø°\qT |ü>∑\>=&É‘êqì u…~]+#˚yê&ÉT. n|ü&ÉT Ä ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡|⁄ü y˚TH˚»sY nsTTq Ä˝ŸãsYº e÷q÷´˝Ÿ n‘·ì ø=s¡≈î£ ÁbÕs¡qú #˚jT· T≥ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ˇø£ s√Eq, ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡ dæã“+~Û, Ä bıs¡T–+{Ï e´øÏÔ |æ\TdüTHÔ êï&Éì #Ó|Œæ y˚TH˚»sY≈î£ #ÓbÕŒs¡T. Äj·Tq ‘·q dæã“+~Ûì n‘·ì e<ä≈› î£ |ü+|æ+#ês¡T. Ä yês¡+ ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT Ä~yês¡eTT ≈£L≥eTT˝À m+‘· eT+~ Á|ü»\T bÕ˝§Z+{≤s¡ì Ä bıs¡T>∑T e´øÏÔ n&ç–q≥T¢>±qT eT]j·TT yês¡T 100 eT+~ e∫Ã bÕ˝§Z+{≤s¡ìj·TT #Ó|æŒq≥T¢>±qT dæã“+~Û ‹]– e∫Ã #ÓbÕŒs¡T.

Ä Ä~yês¡+, ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq ≈£L≥eTT˝À bÕ˝§Zìq 100 eT+~ Á|ü»\≈£î Ä bıs¡T–+{Ï e´øÏÔ \&É÷¶\T |ü+∫ô|{≤º&ÉT. ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡ dæã“+~ÛøÏ n~ ì»+>± ˇø£ ÄX¯Ãs¡´ø£sy¡ TÓ qÆ dü+|òTü ≥q. m+‘√ ø±\+>± Ä≥+ø£eTT>± uÛ≤$+∫q e´øÏÔ, Ä s√E \&É÷¶

|ü+∫ô|≥Tº≥ #·÷∫ me«]øÏ @MT ns¡ú+ ø±˝Ò<äT. ªª»qT\T >∑T+|ü⁄≈£L&çqqT yês¡T Hêe\q ≈£L&És¡T ˙≈£î $s√<ÛäeTT>± >∑T+|ü⁄≈£L&ÉTyês¡T ˙ |üø£å|ü⁄ yês¡>∑T<äTs¡T.μμ (jÓTwüj·÷ 54:15) eTs¡Tdü{Ï ~qeTT, k˛eTyês¡+ s√Eq, bıs¡T–+{Ï e´øÏÔ jÓTTø£ÿ uÛ≤s¡´ ‘·q |æ\¢\qT rdüTø=ì ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î e∫Ã+~. ÄyÓT, ªª#ê˝≤ ø±\+>± e÷ ≈£î≥T+ãeTT˝À ˇø£ düeTdü´ ñqï~. #ê˝≤ eT+~ Á|ü»\T Çø£ÿ&É ÁbÕs¡qú #˚sTT+#·Tø=qT≥≈£î e#·TÃ≥qT #·÷∫, H˚qT, nH˚≈£î\≈£î y˚T\T #˚j·TT#·Tqï á <˚e⁄&ÉT, e÷≈£î ≈£L&É n<˚$<Û+ä >± #˚d,æ e÷ düeTdü´qT r]Ãq≥¢sTT‘˚, á ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTTq≈£î y˚TeTT @<Ó’q #˚kÕÔeTT nì nqTø=HêïqT. <˚e⁄&ÉT e÷ ≈£î≥T+ã düeTdü´qT rsêÃ&ÉT. ø£qTø£H˚ y˚TeTT \&É÷¶ |ü+∫ ô|{≤ºeTTμμ nì #Ó|æŒ+~. ÄyÓT ÁbÕs¡úq #˚sTT+#·Tø=ì, Ç+{ÏøÏ ‹]– yÓ[¢, ÁbÕs¡úq ø=s¡≈£î Áø£eTeTT>± edü÷Ô ñ+&˚~. 8

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT Ä>∑wüßº 2021 -www.prayertoweronline.org/te

ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT Áù|ò»sY {ÖHé≈£î e÷s¡TÃ#·Tqï|ü&ÉT, Ä bıs¡T–+{Ï e´øÏÔ, ªªy˚TeTT MT≈£î Çã“+~ ø£*–+∫q+<äTπø, MTs¡T y˚πs ÁbÕ+‘·eTTq≈£î yÓﬁ¯óÔHêïsê? <äj·T‘√ yÓﬁ¯¢ø£+&ç, Çø£ÿ&˚ ñ+&É+&çμμ nì n˝ŸãsYº e÷q÷´˝Ÿ>±]ì n&ç>±&ÉT.

Áù|ò»sY {ÖHé˝À kı+‘· düú\eTT ø±#·sø¡ q£ Vü≤∞¢ ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTTq≈£î nH˚≈î£ \T e∫Ã, Äosê« <äeTT\qT bı+<äTø=Hêïs¡T. nsTT‘˚, Ç+ø± nH˚≈£î\T Äosê«<ä eTT\qT bı+<äTø√yê\H˚ ñ<˚X› e¯ TT‘√, dü¨ˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£sH¡ é >±s¡T, ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT ¬s’˝Ò« ùdºwüHé≈£î düMT|üeTT>± ñ+fÒ u≤>∑T+≥T+~ nì #ÓbÕŒs¡T. dü¨ˆˆ ~qø£s¡Hé>±s¡T, u…+>∑fi¯Ss¡T ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT >∑÷]Ã e÷≥˝≤&çq Á|ü‹kÕØ, u…+>∑fi¯Ss¡T s¬ ˝’ «Ò ùdºwHü é qT+&ç düT\uÛeÑ TT>± n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚ dü\ú eTTqT #·÷&ÉeTìj·TT eT]j·TT <ëìì >∑÷]Ã ñ|üyêdü ÁbÕs¡qú ˝À Á|üø{ £ +Ï #· eTìj·TT dü¨ˆˆ Ä˝ŸãsYº e÷q÷´˝Ÿ≈£î #Óù|Œyês¡T. n~ ø£wüºyÓTÆq ø±s¡ýÓTqÆ |üŒ{Ïø,° Ä<˚•+∫q Á|üø±s¡+, Äj·Tq ñ|üyêdü ÁbÕs¡qú ˝À Á|üø{ £ +Ï #˚yês¡T. y˚<ë+‘· ø£fi≤XÊ\˝À |üì #˚jT· T#·Tqï ˇø£ <Óe’ ùde≈£îì uÛ≤s¡´, ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ ñ|üyêdü ÁbÕs¡úq≈£î Áø£eTeTT>± e∫Ã bÕ˝§ZH~˚ . u…+>∑fiS¯ s¡T ø£+{ÀHéyTÓ +{Ÿ s¬ ˝’ «Ò ùdºwHü ≈é î£ düMT|üeTT˝À Ä ø±˝ÒJøÏ kı+‘·yÓTÆq ˇø£ düú\eTT ñqï~. <ëìì Ä ø±˝ÒJ

&Ós¬’ ø£sº Y neTà&ÜìøÏ Á|üjT· ‹ïdüTHÔ êïs¡T. Ä dü¨<ä] dü\Vü‰ y˚Ts¡≈î£ , yêﬁ¯ó¢ Ä dü\ú eTTqT ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ |ü]#·s´¡ ≈£î Çyê«\ì ìs¡ísTT+#·Tø=Hêïs¡T eT]j·TT Ä $wüj·TeTTqT yês¡T ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. ìsêàD dü+düú Ä dü\ú eTTqT ø=qT>√\T #˚jT· T≥≈£î eTT+<äT≈£î e∫Ãq|ü&ÉT, Ä ø£ﬁ≤XÊ\ &Ós¬’ ø£sº Y yê] düe÷y˚XÊìï s¡<Tä › #˚dTü ø=ì, ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ y˚TH˚»sY\qT ø£\TdüTø=qT≥≈£î n+^ø£ ]+#ês¡T. Ä düú\eTTqT ùdø£]+#·T≥≈£î #ê˝≤ Ä≥+ø£eTT\T m<äTs¡ j·÷´sTT. @<˚yTÓ qÆ qT, &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±s¡T Ä dü˝ú ≤ìøÏ H˚sT¡ >± e∫Ã dü+<ä]Ù+∫q ‘·s¡Tyê‘·, nìï Ä≥+ø£eTT\qT m<äTs=ÿì, Á|üdTü ‘ Ô e· TT ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT ñqï dü\ú eTT ø=qT>√\T #˚jT· ã&çq~.

Áù|ò»sY {ÖHé˝À ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+ <˚e⁄ì ø£è|üe\q, ø±#·sø¡ q£ Vü≤∞¢ qT+&ç Áù|ò»sY {ÖHé≈î£ e÷]Ãq

ªª...˙e⁄ Äosê«<äeTT>± qT+<äTe⁄.μμ (Ä~ø±+&ÉeTT 12:2)

‘·s¡Tyê‘·, 2006, |òæÁãe] 1e ‘˚Bq, ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ u…+>∑ﬁS¯ s¡T ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡+ ùde\+~+#·T≥ ÁbÕs¡+_Û+∫+~. Áù|»ò sY {ÖHé˝À ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT ‘Óse¡ &É+, nH˚≈î£ \≈£î Äosê«<ä ø£se¡ TT>± ñqï~. ∫qï ìsêàD ÁbÕ+‘·yTÓ qÆ qT eT]j·TT $XÊ\yÓTqÆ yêøÏ*‘√, Äosê«<ä ≈£L≥eTT\qT ìs¡«Væ≤+#·T≥≈£î nqT≈£L\eTT >±qT á dü\ú eTT ñqï~. á ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq

u…+>∑ﬁ¯Ss¡T˝Àì Áù|ò»sY {ÖHé ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT ø=s¡≈£î ˇø£ q÷‘·q uÛÑeqeTT ì]à+#·ã&çq~. á uÛÑeq+˝À $XÊ\yÓTÆq yêVü≤Hê\T ì\T|ü⁄ #√≥T, dü+<äs¡Ù≈£î\ kÂø£s¡´eTT>± ≈£Ls¡TÃH˚ dü<Tä bÕj·÷\T, ÁbÕs¡qú eT]j·TT Ä˝À#·q #Ó|ü >∑<Tä \T eT]j·TT

Äosê«<ä ≈£L≥eTT\˝À bÕ˝§Zìq ‘·sT¡ yê‘·, <˚e⁄&ÉT ‘·eTqT Äos¡« ~+∫q≥T¢>± nH˚≈£î\T ‘·eT kÕø£å´eTT\qT |ü+#·Tø=Hêïs¡T. Á|ü‹ HÓ\, <˚e⁄&ÉT yê]ì eT+∫ J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T‘√qT, ˝Òø£ dü+‘êq uÛ≤>∑´+‘√qT, eT+∫ ñ<√´>∑eTT‘√qT eT]j·TT yÓTT<ä˝q’… $<Û+ä >± Äos¡«~+#Óqì nH˚≈î£ \T kÕø£´å $T#êÃs¡T.

|òTü qyÓTqÆ Ä&ç{À]j·T+ ø£\e⁄. ªªˇø£ÿ Ä‘·à ≈£L&É q•+∫b˛≈£L&É<Tä μμ nqT <äsÙ¡ qeTT HÓsy¡ s˚ T¡ q≥T¢>±, |ü]X¯ó<ëΔ‘à· düV‰ü j·TeTT‘√qT eT]j·TT uÛ≤>∑dTü \ú düV≤ü ø±s¡ eTT‘√qT 2020, |òæÁãe] 22e ‘˚Bq q÷‘·q uÛÑeq+ ì]à+#· ã&ç, ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq~.

|ü]düsê\˝À Äosê«<ä ≈£L≥eTT\T

u…+>∑ﬁ¯Ss¡T Áù|ò»sY {ÖHé ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT <ë«sê Äos¡«~+|üã&çq nH˚≈£î\˝À ø=+<ä] kÕø£å´eTT\T: ø£s√Hê qT+&ç dü«dü‘ ú ·

Áù|ò»sY {ÖHé ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT |ü]düs¡ ÁbÕ+‘·eTT\˝À ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ Äosê«<ä ≈£L≥eTT\T ìs¡«Væ≤+#·ã&çq$. u…+>∑ﬁ¯Ss¡T {ÖHé Vü‰˝Ÿ, ‘·TeTT≈£Ls¡T, <ëeD¬>¬s, VüQ;¢, wæyÓ÷>∑, eT+>∑ﬁS¯ s¡T, yÓTdÆ ÷ü s¡T, KGF eT]j·TT Vü≤düHé nqT ÁbÕ+‘·eTT\˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq Äosê«<ä ≈£L≥eTT\˝À yÓsTT´ eT+~øÏ ô|’>± Á|ü»\T e∫Ã bÕ˝§ZHy˚ ês¡T. Á|ü‘´˚ ø£ Äosê«<ä ≈£L≥eTT\T eT]j·TT ñ|üyêdü ÁbÕs¡úq\ <ë«sê nH˚≈£î\T ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ |ü]#·s´¡ ˝À uÛ≤>∑dTü \ú T>± qyÓ÷<äT #˚dTü ø=Hêïs¡T.

bÁ Õs¡qú >√|ü⁄s¡eTTq≈£î q÷‘·q uÛeÑ q+

Ä>∑wüßº 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

n\yê≥T. u…+>∑ﬁS¯ s¡T Áù|»ò sY {ÖHé ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À Hê ‘·*¢<ä+ Á&ÉT\T düTyê]Ô≈î£ \T>± ùde #˚jT· T #·THêïs¡T. ÄdüT|üÁ‹˝À ˇø£ |ü&Éø£ \_Û+#·T≥≈£î, ‘·–q ÄøÏ‡»Hé eT]j·TT eT+<äT\T n+<äTu≤≥T˝À ñ+&ÉT ≥≈£î <˚e⁄&ÉT ø£è|üqqTÁ>∑V≤æ +#ê&ÉT. H˚ q T 8 s√E\T Ädü T |ü Á ‹˝À ñHêïqT. Hê Ä]úø£ nedüse¡ TT\qT ≈£L&É <˚e⁄&ÉT rsêÃ&ÉT. Áù|ò»sY {ÖHé˝Àì ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡ dæã“+~Û Hê ø=s¡≈£î nqT~qeTT ÁbÕ]ú+#ês¡T. <˚e⁄&ÉT yê] ÁbÕs¡úq\≈£î »yêãT>± qqTï dü«düú|ü]#ê&ÉT. Hê ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+∫q j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\≈£î Hê ø£è‘·»„‘·\T. qqTï dü«düú|üs¡∫q <˚e⁄ìπø düeTdüÔ düTÔ‹ eTVæ≤eT |òüTq‘· Á|üuÛ≤eeTT\T ø£\T>∑TqT >±ø£! ` wü˝≤¢Hé wüØ¢, u…+>∑ﬁ¯Ss¡T.

dü÷ÿ\T˝À Á|ü<ÛäeT kÕúqeTT Hê ‘=$Tà<äe ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î H˚qT ˇø£ dü>∑≥T $<ë´]úì. ø£qTø£, H˚q+fÒ Hê ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î ˝Òø£ Hê ‘√{Ï $<ë´s¡Tú\≈£î eT+∫ n_ÛÁbÕj·TeTT ñ+&˚~ ø±<äT. e÷ Hêj·TqeTà qqTï j·TÚeq uÛ ≤ >∑ d ü T ú \ ÁbÕs¡ ú q |ü ] #· s ¡ ´ ˝À #˚]Ã+~. ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À Hê ø=s¡≈£î nqT~qeTT #˚jT· ã&ÉT ÁbÕs¡qú \T ì»+>± qqTï m+‘√ ñ‘ê‡Vü≤ |üs¡∫q$. H˚qT ≈£L&É <˚e⁄ìøÏ ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥ ÁbÕs¡+_Û+#êqT. Ä ‘·sT¡ yê‘·, Hê #·<Tä e⁄˝À yÓTs¡T>∑T <ä\ ø£ì|æ+∫+~. nsTTqqT, Hê ùdïVæ≤‘·T\T qqTï $$<Ûä s¡ø± \T>± ùV≤ﬁ¯q #˚ùdyês¡T. H˚qT eT]j·TT Hê ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ñ|üyê düeTT‘√ ÁbÕs¡qú #˚XÊeTT. <˚e⁄ì ø£è|üe\q, H˚qT 586/600 (97.6%) e÷s¡Tÿ\‘√ dü÷ÿ\T˝ÀH˚ Á|ü<eäÛ T kÕúqeTTqT kÕ~Û+#êqT. <˚e⁄ìπø

eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£! Hê ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚dæq Áù|ò»sY {ÖHé ÁbÕs¡qú jÓ÷<ÛTä \≈£î Hê ø£è‘·»‘ „ \· T ‘Ó*j·TCÒjT· T#·THêïqT. ` dæ] |ü>∑&Ü\, u…+>∑ﬁ¯Ss¡T.

ÄHé˝…’Hé ≈£L≥eTT <ë«sê ì»yÓTqÆ dü«dü‘ ú · H˚qT eT]j·TT Hê uÛ≤s¡´, ø£s√Hê‘√ u≤~Û+|üã&Ü¶eTT. eTeTà*ï y˚TeTT Ç+{Ï˝ÀH˚ y˚sT¡ |üs#¡ T· ø=HêïeTT. y˚TeTT e÷ |ü]dæ‹ú ì >∑÷]Ã u…+>∑fi¯Ss¡T Áù|ò»sY {ÖHé ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À ‘Ó*j·TCÒdæ e÷ ø=s¡≈î£ ÁbÕs¡qú #˚jT· eTì ø√sêeTT. Hê ÄøÏ‡»Hé kÕúsTT 86≈£î |ü&çb˛sTT+~, qqTï ÄdüT|üÁ‹˝À #˚sêÃs¡T. ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛTä \T Hê ø=s¡≈î£ ÁbÕs¡qú #˚jT· T≥ ø=qkÕ–+#ês¡T. Hê≈£î ÁbÕs¡qú #˚jT· T≥ ‘Ó*j·T<äT ø£qTø£, H˚qT yê]ì ø£qï&É+ uÛ≤wü˝À ÁbÕs¡úq Áyêdæ Çe«eTì n&ç >±qT. n<˚ Á|üø±s¡eTT>±, u…+>∑fi¯Ss¡T ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT dæã“+~Û Hê≈£î ø£qï&É+˝À Áyêdæq ÁbÕs¡úq Ç#êÃs¡T. H˚qT <ëìì #·÷∫ ÁbÕs¡úq #˚dTü ø=qT#·T ñHêïqT. eTs¡Tdü{Ï ~qy˚T Hê ÄøÏ‡»Hé kÕúsTT 92≈£î ô|]–+~. Hê≈£î dü«düú‘· ø£*–+~. qqTï Ç+{ÏøÏ |ü+|æ+#ês¡T. $&ç>± ñ+&ç, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT˝À ìs¡«Væ≤+ #·ã&ÉT ÄHé˝…’Hé ≈£L≥eTT\˝À nqT~qeTT bÕ˝§ZH˚yê&ÉqT. Áø£eTeTT>± H˚qT |üP]Ô dü«dü‘ ú q· T bı+<äTø=ì, Ç|ü&ÉT Äs√>∑éTT>± ñHêïqT. <˚e⁄ìøÏ Hê Vü≤è<äj÷· +‘·s+¡ >∑eTT\ qT+&ç k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT eT]j·TT düeTj·÷ìøÏ Hê ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+∫ düVü‰j·TeTT #˚dæq u…+>∑fi¯Ss¡T j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛTä \≈£î Hê ø£è‘·»‘ „ \· T. ` –Øwt, u…+>∑fi¯Ss¡T.

k˛eTyês¡+ ` eTˆˆ 12:00 ` 1:00 es¡≈£î ` ø£s√Hê e´‹πsø£ ÁbÕs¡úq düV≤ü yêdü+ (CRPF) eT+>∑ﬁ¯yês¡+ ` ñˆˆ 11:30 ` eTˆˆ 12:30 es¡≈£î ` Ád”Ô\ ø=s¡≈£î |ü>{∑ |Ï Pü ≥ Äsê<Ûqä u…+>∑ﬁ¯Ss¡T ãT<Ûyä ês¡+ ` kÕˆˆ 4:00 ` 5:00 es¡≈î£ ` u…_’ ˝Ÿ n<Û´ä j·Tq+ Áù|ò»sY {ÖHé˝À >∑Ts¡Tyês¡+ ` kÕˆˆ 6:00 ` 7:00 es¡≈î£ ` $C≤„|qü bÁ Õs¡qú / Zoom bÁ Õs¡qú |ü]#·s´¡ / n_Ûwù ø£ ≈£L≥eTT ÁbÕs¡úq ≈£L≥eTT\ X¯óøÁ y£ ês¡+ ` kÕˆˆ 6:00 ` 7:00 es¡≈î£ ` $&ÉT<ä\ ≈£L≥eTT $es¡eTT\T X¯ìyês¡+ ` ñˆˆ 11:00 ` eTˆˆ 12:00 es¡≈î£ ` mùdsÔ T¡ bÁ Õs¡qú ãè+<ä+ ` kÕˆˆ 4:00 ` 5:00 es¡≈£î ` ∫Hêïs¡T\ ø£¢uŸ ` kÕˆˆ 5:00 ` 7:00 es¡≈£î ` j·T÷≥sYï ø£¢uŸ s¬ +&Ée X¯ìyês¡+ ` ñˆˆ 11:30 ` eTˆˆ 1:30 es¡≈î£ ` ñ|üyêdü bÁ Õs¡qú Ä~yês¡+ kÕˆˆ 6:00 ` 7:00 es¡≈î£ ` ≈£î≥T+ã Äosê«<ä ≈£L≥eTT 10

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT Ä>∑wüßº 2021 -www.prayertoweronline.org/te

ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\ <ë«sê Á|üuÛÑTe⁄ n<äT“¤‘·eTT\qT #˚j·TT#·THêï&ÉT. MTs¡T ≈£L&É MT ÁbÕ+‘·eTT˝Àì ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\≈£î yÓ[¢, ÁbÕs¡úq #˚dæø=ì Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=qe#·TÃqT. |Á »ü \T dü+<ä]Ù+#·T≥≈£î nqT≈£L\eTT>± ñ+&ÉT≥≈£î, u…+>∑fi¯Ss¡T ˝Àì áXÊq´ uÛ≤>∑eTT˝À ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ Áù|ò»sY {ÖHé bÁ Õs¡qú >√|ü⁄s¡+ kÕú|+æ #·ã&çq~. ¬ø+ù|>ö&É eT]j·TT •yêJ q>∑sY ãdt kÕº+&ÉT\ qT+&ç ãdüT‡ dü<äTbÕj·T+ ø£\<äT eT]j·TT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT ñqï düú˝≤ìøÏ ‘·s¡#·T>± ãdüT‡\T ñHêïsTT. ¬s’\T dü<äTbÕj·T+: ‘·÷s¡TŒ ¬s’˝Ò« ùdºwüHé qT+&ç 1 øÏ.MT. <ä÷s¡+˝ÀqT eT]j·TT u…+>∑fiS¯ s¡T ø£+{ÀHéyTÓ +≥T s¬ ˝’ «Ò ùdwº Hü é qT+&ç 3 øÏ.MT. <ä÷s¡+˝ÀqT u…+>∑fi¯Ss¡T q>∑s¡+ ñqï~.

u…+>∑ﬁ¯Ss¡T Áù|ò»sY {ÖHé ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+ ∫s¡THêe÷: j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+, 28, H˚‘êJ s√&é, Áù|ò»sY {ÖHé, u…+>∑ﬁ¯Ss¡T ` 560 005. dü+Á|ü~+#·T≥≈£î bò˛Hé HÓ+ãs¡T¢ : 080`41467878 / 6380752213

MT ÁbÕ+‘·eTT˝ÀqTqï ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT ∫s¡THêe÷qT www.jesuscalls.org nqT yÓuŸôd’{Ÿ <ë«sê ˝Òø£ 044`23456677 nqT uÛ≤>∑düTú\ ùdyê HÓ+ãsY <ë«sê ñˆˆ 7:00 qT+&ç sêˆˆ 9:00 es¡≈£î dü+Á|ü~+∫ ‘Ó\TdüTø=q>∑\s¡T. MT ÁbÕ+‘·eTT˝ÀqTqï ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À ≈£L&É Ç≥Te+{Ï Á|ü‘˚´ø£ ≈£L≥eTT\T ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉTqT. $es¡eTT\qT Ä ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\˝À ‘Ó\TdüTø=q>∑\s¡T. ≈£L≥eTT\ìï{Ï˝ÀqT kÕe÷õø£ <ä÷s¡+, e÷dtÿ <Ûä]+#·T≥, kÕìf…Æ»sY ñ|üjÓ÷–+#·T≥ e+{Ï Á|üuÛÑT‘·« ìj·TeT ìã+<Ûäq\ìïj·TT bÕ{Ï+#·ã&ÉTqT.

Á|ü‹ ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+, nqT~qeTT ñˆˆ 8:00 qT+&ç sêˆˆ 8:00 es¡≈£î ‘Ós¡eã&çj·TTqï~. MTs¡T e´øÏÔ>∑‘·+>± yÓ[¢ ø£\TdüTø=ì, ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT˝…’q dü¨<äs¡ dü¨<äØ\‘√ ø£*dæ ÁbÕ]ú+#·+&ç. MTs¡T, <Ûë´qeT+~s¡+˝À @ø±+‘·eTT>± ÁbÕ]ú+#·Tø=qe#·TÃqT— Äosê«<ä ≈£L≥eTT\˝À bÕ˝§Zqe#·TÃqT— ÁbÕs¡qú ‘Ó\’ eTTqT bı+<äe#·TÃqT,

MT ø±qTø£\T eT]j·TT ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+ <ë«sê |ü]#·s¡´≈£î düVü≤ø£]+#·+&ç. ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ |ü]#·s´¡ <ë«sê Äosê«<äeTT bı+~q MTs¡T Ç‘·sT¡ \ ø=s¡≈î£ bÁ Õs¡qú #˚jT· T dü«#·Ã¤+<ä ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T>± ùde #˚j·Te#·TÃqT. n+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq •ø£åD MT ÁbÕ+‘·eTT˝Àì ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À Çe«ã&ÉTqT. dü«#·Ã¤+<ä ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T>± |ü]#·s¡´ #˚j·TT≥≈£î ]õdüºsY #˚düTø=qT≥≈£î e÷s¡ZeTT\T bÕs¡ºqsY πøsY HÓ+ãsY: 044 2345 6677 (ñˆˆ 7:00 qT+&ç sêˆˆ 9:00 es¡≈£î) bò˛Hé HÓ+ãsY: 6380752257 (ñˆˆ 10 qT+&ç kÕˆˆ 6 >∑+≥\ es¡≈£î) $Tdü‡&é ø±˝Ÿ: 901545 5455 (24 >∑+≥\T) áyÓTsTT˝Ÿ: volunteer@jesuscalls.org ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+: MT ÁbÕ+‘·eTT˝Àì ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡ y˚TH˚»sYqT dü+Á|ü~+#·+&ç eT]j·TT MT Ç+{Ï qT+&˚ MT≈£î ‘·–q düeTj·TeTT˝À e÷‘√ ø£*dæ Á|ü»\ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.

24 >∑+≥\ ÁbÕs¡úq düVü‰j·T+ ø=s¡≈£î: 044` 45 999 000 (nìï uÛ≤wü\˝À)

www.prayertoweronline.org/te -

Ä>∑wüßº 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

MTs¡T MT J$‘·eTT˝À Ç|üŒ{Ï es¡≈£î Äj·Tq≈£î eTq$ #˚dæø=ìq yê≥ìï{Ïì ‘·–q düeTj·TeTTq+<äT, á HÓ\˝À Á|üuÛÑTe⁄ MT≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT.

|ü]#·s´¡ q+<äT Hê Á|æjT· uÛ≤>∑dTü ˝ú ≤sê, eTq Á|æjT· Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüT HêeTeTTq MT≈£î Hê e+<äqeTT\T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î Á|üuÛÑTe⁄ eTq≈£î #ê*qyê&Ó’j·TT+&ç, eTq\qT q&ç|æ+∫j·TTHêï&ÉT. n+<äTqTã{Ïº, H˚qT ≈£L&É MT‘√ ø£*dæ Äj·TqqT düT‹Ô +#·T#·THêïqT. Ä>∑wßü º HÓ\˝À ≈£L&É Äj·Tq jÓTTø£ÿ ã\yÓTÆq Vü≤düÔeTT eTq≈£î ‘√&Ó’j·TT+&ç, eTq\qT q&ç|æ+#ê\ì ÁbÕ]ú+#·T#·THêïqT. ªª˙e⁄ πøåeTeTT>± yÓﬁ¯ó¢eTT— ÇÁXÊj˚T\T <˚e⁄ì‘√ ˙e⁄ #˚dæø=ìq eTq$ì Äj·Tq <äj·T#˚j·TTqT >±ø£...μμ (1 düeT÷j˚T\T 1:17) nqT yê>±›qeTT Á|üø±s¡+, eTq Á|üuÛÑTe⁄, MTs¡T eTq$ #˚dæø=ìq yê{Ïì á HÓ\˝À MT≈£î nqTÁ>∑Væ≤+∫ Äos¡«~+#·T≥ e÷Á‘·y˚T >±ø£, düe÷<ÛëqeTT‘√ $TeTà*ï ì+|ü⁄qT >±ø£. Äj·Tq HêeTeTTq @$T n&ç–qqT <ëìì #˚jT· T≥≈£î Á|üuTÑÛ e⁄ yê+#Û· ø£*–j·TTHêï&ÉT (jÓ÷Vü‰qT 14:14). <˚ìø±\eTTq+<äT n~ #·øÿ£ >± qT+&ÉTq≥T¢ düeTdüeÔ TTqT Äj·Tq ìj·T$T+#·Tyê&ÉT (Á|üdü+– 3:11). ø£qTø£, MTs¡T MT J$‘·eTT˝À Ç|üŒ{Ï es¡≈£î Äj·Tq≈£î eTq$ #˚døæ =ìq yê≥ìï{Ïì ‘·–q düeTj·TeTTq+<äT, á HÓ\˝À Á|üuÛÑTe⁄ MT≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT.

38 dü+e‘·‡s¡eTT\ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡ |ü]#·s¡´ ªª...MT˝À Ç<äs› T¡ ‘êeTT y˚&TÉ ø=qT <˚ìì >∑÷]ÃjÓTÆ qqT uÛ÷Ñ $T MT<ä @ø°uÛÑ$+∫q jÓT&É\ n~ |üs¡˝Àø£eT+<äTqï Hê ‘·+Á&ç 12

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT Ä>∑wüßº 2021 -www.prayertoweronline.org/te

e\q yê]øÏ <=s¡≈£îqì MT‘√ #Ó|ü⁄Œ#·THêïqT.μμ (eT‘·ÔsTT 18:19) Hê ‘·+Á&ç, &ç.õ.j·Tdt.~qø£sH¡ >é ±]øÏ Á|üuTÑÛ e⁄ nqTÁ>∑V≤æ +∫q Ä»„ Á|üø±s¡+, ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡ |ü]#·s¡´ 1983e dü+e‘·‡s¡eTT, Ä>∑wüßº 12e ‘˚Bq ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq~. ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT\˝À <äT'KeTT‘√ e∫Ãq Á|æjT· yÓTqÆ yê]øÏ ÁbÕs¡qú düVü‰j·TeTTqT n+~+#·T≥≈£î ‘·–q $<Ûä+>± ˝ÒKqeTT\qT C≤„|øü e£ TT #˚d,æ yê] $XÊ«düeTTqT ã\|üs#¡ T· ≥≈£î, |ü]X¯ó<ëΔ‘à· ‘√ n_ÛùwøÏ+#·ã&çq eT]j·TT |ü]#·s¡´ ø=s¡≈£î ‘·eTqT ‘êeTT Á|ü‹wæ̃+#·Tø=ìq ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T ñHêïs¡T. uÛ≤s¡‘· <˚X¯eT+‘·≥ e+<ä≈£î ô|’>± ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\T ùde\+~+#·T#·Tqï$. ñˆˆ 8:00 >∑+≥\ qT+&ç sêˆˆ 8:00 es¡≈£î á ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\≈£î e´øÏÔ>∑‘·+>± yÓ[,¢ ÁbÕs¡qú düV‰ü j·TeTTqT bı+<äTø=qe#·TÃqT. ÁbÕs¡qú jÓ÷<ÛTä \T MT ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#Ó<sä T¡ . <Ûë´q eT+~s¡+˝À @ø±+‘·eTT>± ÁbÕs¡qú #˚düTø=qe#·TÃqT. Äosê«<ä ≈£L≥eTT\˝À bÕ˝§Zqe#·TÃqT. Á|üuTÑÛ ‘·«eTT ìπs•› +∫q uÛÁÑ <ä‘· ìj·Te÷\T ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT\˝À bÕ{Ï+#·ã&ÉT#·Tqï$. >∑‘· pHé HÓ\˝À ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\˝À 5,421 ≈£L≥eTT\T ÄHé˝H’… é (Zoom) <ë«sê ìs¡«Væ≤+#·ã&çq$. ø£s√Hê dü+øå√uÛÑ+ ø±s¡DeTT>± ˝≤ø˘&ÍHé düeTj·TeTT˝À ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\˝À qT+&ç ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T 2,88,439 uÛ≤>∑düTú\qT f…*bò˛Hé <ë«sê dü+Á|ü~+∫ ÁbÕ]ú+#ês¡T. ÁbÕs¡qú düV‰ü j·TeTT ø√]q

3,077 ≈£î≥T+ãeTT\qT ÁbÕs¡qú jÓ÷<ÛTä \T H˚sT¡ >± yÓ[¢ ø£\TdüTø=ì ÁbÕ]ú+#ês¡T. MT ÁbÕ+‘·eTT˝Àì ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT˝À ‘Ó*j·TCÒdæ q≥¢sTT‘˚, MT≈£î ‘·–q düeTj·TeTT˝À ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ n+u≤dæ&És¡T¢ MT Ç+{ÏøÏ e∫Ã, MT ≈£î≥T+ãeTT ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚kÕÔs¡T. MT ÁbÕ+‘·eTT˝ÀqTqï ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT ∫s¡THêe÷qT 044`23456677 nqT HÓ+ãsY≈î£ ñˆˆ 7:00 qT+&ç sêˆˆ 9:00 es¡≈î£ dü+Á|ü~+∫ ˝Òø£ www.jesuscalls.org nqT yÓuôŸ d’{Ÿ <ë«sê ‘Ó\TdüTø=q>∑\s¡T. f…*bò˛Hé <ë«sê dü+Á|ü~+#˚ yê]øÏ sêÁ‹, |ü>∑\T 24 >∑+≥\T ÁbÕs¡qú düV‰ü j·TeTT n+~+#·ã&ÉT#·Tqï~. ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡ |ü]#·s´¡ ≈£î ôd\y˚ ñ+&É<äT. ‘·$Tﬁ¯+, ‘Ó\T>∑T, eT\j·÷ﬁ¯+, Væ≤+B, ø£qï&É, eTsêØƒ, >∑T»sêr eT]j·TT Ä+>∑+¢ e+{Ï mì$T~ uÛ≤wü\˝À ÁbÕs¡qú |ü]#·s¡´ #˚j·Tã&ÉT#·Tqï~. Ç+#·T$T+#·T nqT~qeTT 15,000 eT+~ f…*bò˛Hé <ë«sê ÁbÕs¡qú düV‰ü j·TeTTqT bı+<äTø=qT#·THêïs¡T. ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT qT+&ç uÛ≤>∑düTú\≈£î bò˛Hé #˚j·TT dü<äTbÕj·÷\ ìïj·TT ø£+|üP´≥¬sC’ Ÿ #˚jT· T |üqT\T (softphone technology) »s¡T>∑T#·Tqï$. Bì ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·T+&ç. y˚˝≤~ eT+~ ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT\≈£î e´øÏ>Ô ‘ ∑ +· >± e∫Ã Äosê« <äeTTqT bı+<äTø=qT#·THêïs¡T. |üP]Ô düeTj·T+ ùde≈£î\T eT]j·TT dü«#·Ã¤+<ä ùde≈£î\T nì yÓTT‘·Ô+ 400 eT+~ ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T ùde #˚j·TT#·THêïs¡T. f…*bò˛Hé˝À ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T ÁbÕ]ú+∫q ‘·s¡Tyê‘·, nqT~qeTT Ä ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\T Hê≈£î |ü+|æ+#· ã&ÉTqT. H˚qT yê{Ï ø=s¡≈£î <˚e⁄ì bÕ<ä düìï~Û˝À $C≤„|üq #˚j·TT #·THêïqT. ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT\˝À >=\TdüT ÁbÕs¡qú ≈£L&É #˚jT· ã&ÉT #·Tqï~. ÁbÕs¡qú jÓ÷<ÛTä \T mø£ÿ&ÉTqïqT MT bò˛Hé ø±˝ŸqT rdæ, ÁbÕs¡qú #˚j·TT≥≈£î Ç+≥¬sï{Ÿ dü<äTbÕj·T+, ø£+|üP´≥sY kÂø£s¡´+ e+{Ï yê{Ï ø=s¡≈î£ Ks¡TÃ\T, ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT\T ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT uÛeÑ q eTT\ jÓTTø£ÿ n<Ó,› dæã“+~ÛøÏ J‘ê\T e+{Ï Ks¡TÃ\T, Çeìïj·TT uÛ≤>∑dTü \ú T m+‘√ ‘ê´>∑eTT‘√ <˚e⁄ì |ü]#·s´¡ ø=s¡≈î£ Ç#˚Ã ø±qTø£\ <ë«sêH˚ HÓsy¡ s˚ Ã¡ ã&ÉT#·Tqï$. MTs¡T ≈£L&É <˚e⁄&ÉT $TeTà*ï q&ç|+æ #·T#·Tqï Á|üø±s¡+, ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡ |ü]#·s¡´≈£î düVü≤ø£]+#·e#·TÃqT. ªˇø£ÿ Ä‘·à ≈£L&É q•+∫b˛≈£L&É<Tä μ nqT <äsÙ¡ qeTT‘√ ùde #˚jT· T #·Tqï ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ |ü]#·s¡´≈£î MTs¡T düVü≤ø£]+∫q |ü&ÉT, ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡ |ü]#·s´¡ <ë«sê B$+|üã&çq Á|ü»\ dü+K´qT Á|üuTÑÛ e⁄ |üs˝¡ Àø£eTT˝À MT ˝…øÿ£ ˝À ÁyêkÕÔ&TÉ . MTs¡T nH˚≈î£ \≈£î Äo sê«<äøs£ e¡ TT>± ñ+&ÉT≥ e÷Á‘·yT˚ >±ø£, MT e´øÏ>Ô ‘∑ · eT]j·TT ≈£î≥T+ã J$‘·eTT˝À ≈£L&É <˚e⁄ì Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=HÓ<äs¡T.

j˚TdüTì kÕ≈£åî\T ªªnsTTqqT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à MT MT~øÏ e#·TÃq|ü⁄Œ&ÉT MTs¡T X¯øÏÔH=+<Ó<äs¡T >∑qTø£ MTs¡T jÓTs¡÷wü˝ÒeTT˝ÀqT, j·T÷<äj·T düeTs¡jT· <˚Xe¯ TT\ j·T+<ä+‘·≥qT uÛ÷Ñ ~>∑+‘·eTT\ es¡≈î£ qT, Hê≈£î kÕ≈£åî˝…’j·TT+<äTs¡ì yê]‘√ #Óô|ŒqT.μμ (nbıdüÔ\T\ ø±s¡´eTT\T 1:8)

Á|üuTÑÛ e⁄ eTq\qT @$<Û+ä >± ‘·q jÓTT<ä≈› î£ #˚sT¡ Ãø=HÓqT? eTq J$‘·eTT˝À Äj·Tq jÓTTø£ÿ ø£è|ü @$<Ûä+>± #ê*q<Ó’ j·TTqï~? Äj·Tq eTq≈£î #˚dqæ n<äT“¤‘e· TT\qT >∑÷]Ã eTqeTT kÕø£´å eTT>± Ç‘·sT¡ \≈£î Á|üø{ £ +Ï ∫q|ü&ÉT, yê] $XÊ«düeTT ã\|üs#¡ ã· &ç, yês¡T ≈£L&É <˚e⁄ì ø=s¡≈£î ø£ìô|≥Tºø=ìj·TT+&ç, Äj·Tq jÓTT<ä› qT+&ç y˚T\T\qT bı+<äTø=qT≥≈£î düV‰ü j·T|ü&TÉ qT. <˚e⁄ì H˚qT n+^ø£]+∫q nqTuÛeÑ eTTqT yÓTT<ä{kÏ Õ]>± 1980e dü+e‘·‡s¡eTT, Ä>∑wßü º 13e ‘˚Bq, ‘·÷‘·T≈Ô î£ &ç˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ ãVæ≤s¡+>∑ ≈£L≥eTT˝À kÕø£´å eTT>± Á|üø{ £ +Ï #êqT. áHê{Ï es¡≈£î Äj·Tq≈£î kÕøÏå>± ì\ã&ÉT≥≈£î Äj·Tq qqTï nqT~qeTT ã\|üs#¡ T· #·THêï&ÉT. Äj·Tqπø düeTdüÔ eTVæ≤eT #Ó*+¢ #·T#·THêïqT. MTs¡T ≈£L&É ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ |ü]#·s´¡ <ë«sê <˚e⁄&ÉT MT J$‘·eTT˝À #˚dqæ y˚T\T\qT, nqTÁ>∑V≤æ +∫q Äosê«<äeTTqT, $&ÉT<ä\ nqTuÛeÑ eTTqT kÕø£´å eTT>± e÷≈£î Áyêdæ |ü+|æ+∫q≥¢sTT‘˚, MT‘√ ø£*dæ y˚TeTT ≈£L&É <˚e⁄ì düTÔ‹+#·T≥≈£î düVü‰j·T|ü&ÉTqT. MT kÕø£å´eTT\qT #·~$ nH˚≈£î\T <˚e⁄ì˝ÀìøÏ e#ÓÃ<äs¡T. MTs¡T kÕø£´å eTT\qT |ü+#·Tø√yê\ì Ä•+∫q≥¢sTT‘˚, MT ÁbÕ+‘·eTT˝À

<˚e⁄ì >∑÷]Ã ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î düTyês¡qÔ T $H˚ neø±X¯eTT ˝Òì yê]øÏ {Ï.$. |ü]#·s¡´ düV‰ü j·T|ü&TÉ #·Tqï~. MT |ü⁄{Ïºq s√E, $yêVü≤ yê]¸ø√‘·‡eeTT eT]j·TT Ç‘·s¡ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq ~qeTT\˝À ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTT\qT kÕŒq‡sY #˚j·T+&ç.

qTqï ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT˝À Çe«>∑\s¡T ˝Òø£ testimony@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ≈î£ ˝Òø£ 9791934442 nqT HÓ+ãsY≈î£ yê{Ÿ‡j·÷|t <ë«sê |ü+|æ+#·e#·TÃqT.

Á|ü‘˚´ø£ {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTT\T ªª<˚Xe¯ ÷, uÛj Ñ T· |ü&øÉ £ dü+‘√wæ+∫ >∑+‘·T\T y˚jT· TeTT, jÓTÿê >=|üŒø±s¡éTT\T #˚ôdqT.μμ (jÓ÷y˚\T 2:21) Ä>∑wüßº 15e ‘˚Bq, uÛ≤s¡‘· <˚X¯eTT 75e kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡ eeTTqT »s¡T|ü⁄ø=qT#·Tqï~. <˚X¯ n_Ûeè~Δ ø=s¡≈î£ , ø±|ü⁄<ä\ ø=s¡≈î£ , |ü⁄s√>∑‹ ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#·T≥ eTq u≤<Û´ä ‘·. uÛj Ñ T· +ø£sy¡ TÓ qÆ ø£s√Hê yÓ’s¡dt qT+&ç <˚X¯eTTqT Á|üuÛÑTe⁄ |ü]|üPs¡íeTT>± $&ç|æ+#· e˝…qìj·TT, yÓ’s¡dt yê´|æ+#·≈£î+&Ü ñ+&Ée˝…qì ÁbÕ]ú+#Ó<äeTT. kÕ«‘·+Á‘·´ ~qeTT dü+<äs¡“¤eTT>±, bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ ‘·$Tfi¯ {Ï.$.˝À Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq ø±s¡´Áø£eTeTT\˝À y˚TeTT bÕ˝§ZquÀe⁄ #·THêïeTT. ÄHê&ÉT ‘·|Œü ø£ bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTT\qT #·÷dæ Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=qeTì ø√s¡T#·THêïqT. bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ {Ï.$. <ë«sê ‘·$Tfi¯+˝À Á|ü‹ X¯óÁø£yês¡+ sêÁ‹ 9:00 >∑+≥\≈£î XÊy˚T´˝Ÿ ~qø£s¡Hé, &Üˆˆ •˝≤Œ ~qø£s¡Hé eT]j·TT www.prayertoweronline.org/te -

Ä>∑wüßº 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

Ä>∑wüßº 15e ‘˚Bq, uÛ≤s¡‘· <˚X¯ kÕ«‘·+Á‘·´ ~qeTT dü+<äs¡“¤eTT>±, bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ˝À Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq ø±s¡´Áø£eTeTT\qT Á|ükÕs¡eTT #˚j·TT#·THêïeTT.

#·÷∫, ByÓq\T bı+<äTø√+&ç. ôdº˝≤¢ s¡yÓ÷˝≤ M]˝À ˇø£s¡T j·TÚeqdüTú\ ø=s¡≈£î Á|ü‘˚´ø£ UTurn Á|ü‘´· ø£å ø±s¡´Áø£eTeTTqT q&ç|+æ #·T#·THêïs¡T. Á|ü‹ X¯ìyês¡+ H˚qT, Çyê+C…*Hé sêÁ‹ 8:00 >∑+≥\≈£î bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ˝À Á|ü‘·´ø£å Á|ükÕs¡eTTqT ‘·$Tﬁ¯+˝À q&ç|+æ #·T#·THêïeTT. Á|ü‹yês¡+ sêˆˆ 9:30 >∑+≥\≈£î Ç‘·s¡ uÛ≤wü\˝À q&ç|+æ #·T#·THêïeTT. á ø±s¡´Áø£eTeTT˝À MTs¡T f…*bò˛Hé <ë«sê e÷‘√ e´øÏ>Ô ‘ ∑ +· >± e÷≥˝≤&Ée#·TÃqT. MT ÁbÕs¡qú $qï|üeTT\ ø=s¡≈î£ y˚TeTT ÁbÕ]ú+#Ó<eä TT. Á|üuTÑÛ e⁄ nH˚≈î£ \ J$‘·eTT\˝À n<äT“¤‘e· TT\qT #˚jT· T#·THêï&ÉT. MTs¡T ≈£L&É ‘·|Œü ø£ #·÷&ÉeTì C≤„|üø£eTT #˚j·TT#·THêïqT. <˚e⁄ì >∑÷]Ã ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î düTyês¡ÔqT $H˚ neø±X¯eTT ˝Òì yê]øÏ {Ï.$. |ü]#·s¡´ düVü‰j·T|ü&ÉT#·Tqï~. {Ï.$. |ü]#·s¡´≈£î düV≤ü ø£]+#·T#·Tqï|ü&ÉT, nH˚ø£ y˚\eT+~ Äos¡«~+|üã&ÉT#·THêïs¡T. MT |ü⁄{Ïqº s√E, $yêVü≤ yê]¸ø√‘·‡eeTT eT]j·TT Ç‘·s¡ Á|ü‘´˚ ø£yTÓ qÆ ~qeTT\˝À ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTT\qT kÕŒq‡sY #˚j·TeTì H˚qT $TeTà*ï Áb˛‘·‡Væ≤+#·T#·THêïqT. á ø±s¡´Áø£eTeTT˝À y˚TeTT ÁbÕs¡qú $qï|üeTT\ ø=s¡≈î£ Á|ü‘´˚ ø£eTT>± ÁbÕ]ú+#Ó<äeTT. Ä ø±s¡´Áø£eTeTT <ë«sê s¡ø£åD bı+~q Ä‘·à\ dü+K´qT Á|üuTÑÛ e⁄ |üs˝¡ Àø£eTT˝À MT U≤‘ê˝À Áyêj·TTqT eT]j·TT |ü≥ºC≤\q+‘· $kÕÔs¡eTT>± Äj·Tq $TeTà*ï Äos¡«~+#·TqT. Bìì >∑÷]Ã ˝À|ü* ù|J\˝À $es¡eTT>± #·<äe+&ç.

ÄHé˝…’Hé ÁbÕs¡úq nø±&ÉMT ªªn|ü⁄Œ&ÉT yês¡T ˝ÒKqeTT\T Á>∑Væ≤+#·Tq≥T¢>± Äj·Tq yê] eTqdüT‡qT ‘Ós¡∫...μμ (\÷ø± 24:45) <˚e⁄ì >∑÷]Ãj·TT, |ü]#·s´¡ qT >∑÷]Ãj·TT n~Ûøe£ TT>± ‘Ó\TdüT ø√yê\ì Ä•+∫q yê] ø=s¡≈£î ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ ÁbÕs¡úq nø±&ÉMT eT]j·TT ÁbÕs¡qú |ü]#·s´¡ ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT#·Tqï~. Ç|ü&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\ìïj·TT ‘Ós¡eã&ç, ùde\+~+#·T#·Tqï+<äTq •ø£D å Çe«ã&çq n+^ø£]+#·ã&çq n<Ûë´|ü≈î£ \T ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT \˝À •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\qT ìs¡«Væ≤+#·T≥≈£î dæ<äΔeTT>± ñHêïs¡T. yÓs’ d¡ t yê´|æ+#·T#·Tqï á düeTj·TeTTqT <äèwæ˝º À ô|≥Tºø=ì, ÄdüøÔÏ ø£*–q yês¡T ‘êeTTqï dü\ú eTT qT+&˚ bÕ˝§ZqT≥≈£î kÂø£s´¡ ø£se¡ TT>± á •ø£D å ÄHé˝H’… é <ë«sê ≈£L&É q&ç|+æ #·ã&ÉT#·Tqï~. á •ø£D å qT |üP]Ô #˚dTü ø=ìqyês¡T, ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT\˝À dü«#·Ã+¤ <äeTT>± ùde #˚jT· e#·TÃqT. Bìì >∑÷]Ãq $es¡eTT\qT MT ÁbÕ+‘·eTT˝ÀqTqï ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTTq≈£î e´øÏ>Ô ‘ ∑ +· >± yÓ[¢ ˝Òø£ academy.prayer toweronline.org nqT yÓuŸôd’{Ÿ <ë«sê ˝Òø£ 9789977807/ 6380752257 nqT bò˛Hé HÓ+ãs¡¢ <ë«sê dü+Á|ü~+∫ ‘Ó\TdüTø=q>∑\s¡T. 14

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT Ä>∑wüßº 2021 -www.prayertoweronline.org/te

ø±s¡TD´ Ä<Ûë´‹àø£ $<ä´ dü+düú ªª@ Ä≥+ø£eTTqT ˝Òø£ |üPs¡í <ÛÓ’s¡éTT‘√ <˚e⁄ì sê»éTTqT >∑÷]Ã Á|üø£{Ï+#·T#·T, Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔqT >∑÷]Ãq dü+>∑‘·T\T uÀ~Û+#·T#·T ñ+&ÓqT.μμ (nbı.ø±. 28:31) j˚TdüT Áø°dTü Ô jÓTTø£ÿ |ü]#·s´¡ qT #˚jT· T≥≈£î •ø£D å bı+<ë\H˚ n+øÏ‘u· ≤Û e+ ø£*–q $<ë´s¡T\ú qT Ç∫Ã, <˚e⁄&ÉT ø±s¡TD´ Ä<Ûë´‹àø£ $<ë´ dü+düqú T (KATE) Äos¡«~+#ÓqT. Áù|eT eT]j·TT ø£ìø£se¡ TT‘√ ì+&çq |üs˝¡ Àø£ sê»éTT jÓTTø£ÿ eTVü‰‘·àéTTqT $e]+#˚ •wüß´ \qT dæ<|Δä sü #¡ ê\H˚ <äsÙ¡ qeTT‘√ <˚e⁄ì yêø£éTTq≈£î ÁbÕeTTK´‘·qT Ç#˚Ã $$<Ûä ø√s¡T‡\T Ç+<äT˝À n+~+#·ã&ÉT#·Tqï$. á ø±s¡TD´ Ä<Ûë´‹àø£ $<ë´ dü+düú˝À |ü]X¯ó<ëΔ‘·à <ë«sê •ø£åD bı+<äeTì H˚qT $TeTà*ï ÄVü‰«ì+#·T#·THêïqT. MT |æ\T|ü⁄qT eT]j·TT n+øÏ‘u· ≤Û eeTTqT <äèwæ˝º À ô|≥Tºø=ì, MT≈£î nqT≈£L\yÓTqÆ düeTj·T eTTqT, uÀ<Ûäq $<ÛëqeTTqT eT]j·TT uÛ≤wüqT m+|æø£ #˚düTø=q e#·TÃqT. Ä‘·à\qT dæ<|Δä sü #¡ T· ≥≈£îqT eT]j·TT Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüT ø=s¡≈£î ‘·q kı+‘· e÷s¡ZeTT˝À |ü]#·s¡´ #˚j·TT≥≈£î $<ë´s¡Tú\≈£î Çø£ÿ&É •ø£åD Çe«ã&ÉT#·Tqï~. Bìì >∑÷]Ã Ç+ø± $es¡eTT\T ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î 9487846630 nqT HÓ+ãsY≈£î bò˛Hé #˚j·T+&ç ˝Òø£ www.kate.education nqT yÓuŸôd’{ŸqT #·÷&É+&ç.

<ä+|ü‘·T\ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ ªªø=+#ÓeTT>±HÓq’ qT <Óy’ ê‘·àH=+~qyê]˝À mes¡TqT á˝≤>∑Tq #˚jT· ˝Ò<Tä — ˇø£&TÉ #˚dqæ qT @$T »]¬>qT? <˚e⁄ì #˚‘· dü+‘·‹ H=+<äe˝…qì n‘·&TÉ j·T‘·ïeTT #˚ôdqT >∑<ë— ø±>± $TeTTàqT MTπs C≤Á>∑‘·Ô #˚dæø=ì j·TÚeqeTTq ô|+&ç¢ #˚dæø=ìq MT uÛ≤s¡´\ $wüj·TeTT˝À $XÊ«dü |òü÷‘·≈£î\T>± ñ+&É≈£î&ç.μμ (eT˝≤ø° 2:15) Ä>∑wßü º 21e ‘˚Bq, Hê Á|æjT· ‘·*¢ ôdº˝≤¢ ~qø£sH¡ >é ±s¡T s¡øD å£ nqTuÛeÑ eTTqT bı+~q ~qeTT. ÄHê{Ï qT+&ç yês¡T <˚e⁄ì ø=s¡≈î£ ÄdüøÏÔ‘√ J$+#·T#·THêïs¡T. mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTT\ <ë«sê Á|üuÛÑTe⁄ yê]ì X¯øÏÔe+‘·eTT>± ñ|üjÓ÷–+#·Tø=qT#·THêï&ÉT. eTTK´eTT>± Ä>∑wßü º HÓ\˝À, <ä+|ü‘T· \ mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<äeTT ÁbÕs¡+_Û+∫q+<äTq <ëìì C≤„|øü e£ TT #˚døæ =qT#·T <˚e⁄ì eTVæ≤eT |ü]#Ó<eä TT. Á|üdTü ‘ Ô e· TT 135 <ä+|ü‘T· \ mùdsÔ T¡ ÁbÕs¡qú ãè+<äeTT\T ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT#·Tqï$. ≈£î≥T+ãeTT\T uÛÑøÏÔ‘√ J$+∫q|ü&ÉT, sêHÓ’j·TTqï dü+‘·‹ ≈£L&É <˚e⁄ìøÏ kÕ≈£åî\T>± ñ+{≤s¡T.

ìØø£åD düeTj·T+ ` Zoom ÁbÕs¡úq |ü]#·s¡´ ªª˙ q$Tàø£ ‘·|Œæ b˛≈£î+&ÉTq≥T¢ H˚qT ˙ ø=s¡≈î£ y˚&TÉ ø=+{Ïì...μμ (\÷ø± 22:32) Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüT, ‘·q •wüß´&Óq’ ù|‘·Ts¡T ø=s¡≈î£ |üs˝¡ Àø£eTT˝À qT+&˚ ‘·+Á&çì y˚&ÉTø=qT≥ <˚e⁄ì yêø£´eTT˝À eTqeTT #·~yÓ <äeTT. ÁbÕs¡qú düV‰ü j·TeTTqT ø√s¡Tø=H˚ Á|ü»\ ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#·T≥j˚T ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ |ü]#·s´¡ jÓTTø£ÿ eTTK´ ñ<˚X› ´¯ eTT. á dü+øå√uÛÑ ø±\eTT˝À kÕ<Ûës¡D dæú‹ |üP]Ô>± e÷]b˛sTT+~. á düeTj·TeTT˝À ≈£L&É Á|ü»\T <˚e⁄ì yêø£´eTTqT $qT≥≈£î Ä≥+

ø£eTT ø£\T>∑≈L£ &É<ìä Zoom nqT j·÷|tqT ñ|üj÷Ó –+∫, H˚qT, Hê uÛ≤s¡´ Çyê+C…*Hé ÄHé˝…’Hé˝À ªìØø£åD düeTj·TeTTμ nqT ø±s¡´Áø£eTeTT <ë«sê <˚e⁄ì yêø£éTTqT n+~+∫, n+<äT˝À bÕ˝§ZqT#·Tqï Á|æjT· yÓTqÆ yê] ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#·T#·THêïeTT. Á|üuTÑÛ e⁄ á ÄHé˝…’Hé ≈£L≥eTT\ <ë«sê >=|üŒ n<äT“¤‘·yÓTÆq ÁøÏj·T\qT #˚jT· T#·THêï&ÉT. Á|ü‹ Ä~yês¡+, sêˆˆ 7:00 >∑+≥\≈£î ÁbÕ+rj·T yê]>± ‘·$Tfi¯+, ‘Ó\T>∑T, ø£qï&É+, eT\j·÷fi¯+ eT]j·TT Væ≤+B uÛ≤wü\˝À á ≈£L≥eTT ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT#·Tqï~. ÄHé˝…’Hé˝À bÕ˝§ZHê\ì Ä•+∫q yês¡T MT ÁbÕ+‘·eTT˝À qT+&˚ ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT˝À ˝Òø£ 044`23456677 nqT f…*bò˛Hé HÓ+ãsY≈î£ ñˆˆ 7:00 qT+&ç sêˆˆ 9:00 es¡≈î£ dü+Á|ü~+∫ ˝Òø£ 90154 55455 nqT HÓ+ãsY≈£î $Tdü‡&é ø±˝Ÿ Ç∫Ã, Zoom ≈£L≥eTTqT >∑÷]Ãq $es¡eTT\qT (Meeting ID) bı+<äe#·TÃqT. MTs¡T ñqï #√≥T qT+&˚ Bì˝À bÕ˝§Zqe#·TÃqT >∑qTø£, ‘·|Œü ø£ bÕ˝§Zì <˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=qeTì ø√s¡T#·THêïqT.

$&ÉT<ä\ ~qeTT ÁbÕs¡úq ªª...Hê≈£î düV‰ü j·TeTT ˙y˚ Hê s¡øD å£ ø£seÔ¡ ⁄ ˙y˚...μμ (ø°sqÔ¡ 40:17) Ä>∑wßü º 28e ‘˚Bq (4e X¯ìyês¡+) $&ÉT<ä\ ~qeTT ÁbÕs¡qú qT bòÕ´$T© #Ûêq˝ŸqT eT]j·TT ù|òdtãTø˘ e+{Ï k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷qT y˚~ø£>± #˚dæø=ì q&ç|æ+#·T#·THêïeTT. MTs¡T |ü+|æ+#˚ ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\ ø=s¡≈£î ÄHê&ÉT y˚TeTT, ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T ÁbÕ]ú+#Ó<äeTT. ø£qTø£, Ä>∑wüßº HÓ\ $&ÉT<ä\ ~qeTT ÁbÕs¡qú ˝À ÁbÕ]ú+#·T≥≈£î MT ÁbÕ+‘·eTT˝ÀqTqï ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT˝À ÁbÕs¡qú $qï|üeTT\qT Çe«+&ç. &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ ,é ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡+,

16, &Üˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 600 028 nqT ∫s¡THêe÷≈£î ˝Òø£ paul@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ≈î£ |ü+|æ+#·+&ç.

ø£s√Hê ìyês¡D düVü‰j·Tø£ ì~Û ªª;<ä\qT ø£{≤øÏå+#·Tyê&ÉT <ÛäqT´&ÉT.μμ (ø°s¡Ôq 41:1) p˝…’ 1e ‘˚Bq Hê ‘·+Á&ç, &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé>±] »qà ~qeTTqT C≤„|øü e£ TT #˚dTü ø=qT#·T, #ÓHï’Ó , ø√j·T+ã‘·÷sÔ T¡ eT]j·TT <˚Xe¯ TT˝Àì $$<Ûä ÁbÕ+‘·eTT\˝À d”cÕ ‘·s|¡ ⁄üò q dü+øπ eå T düV‰ü j·Tø£ ø±s¡´Áø£eTeTT\T ìs¡«Væ≤+#·ã&çq$. ø£s√Hê yÓ’s¡dt eT]j·TT ìã+<Ûäq\ ø±s¡DeTT>± JeH√bÕ~Ûì ø√˝ÀŒsTTq ù|<ä\ø£T, Ä<äs¡D ˝Òì Ád”Ô\ø£T, eè<äTΔ\ø£T, Ä{À Á&Ó’es¡¢≈£î, Væ≤ÁC≤\ø£T, |æ\\¢ ø£T ì‘·´edüs¡ edüTeÔ ⁄\T, ≈£î≥Tº $TwüqT¢, Áø=‘·Ô ã≥º\T e+{Ï yê{Ïì n+~+#êeTT. á HÓ\ Ä>∑wüßº HÓ\ 21e ‘˚Bq, n+‘·sê®rj·T eè<äTΔ\ ~H√‘·‡eeTT>± nqTdü]+#·ã&ÉT#·Tqï~. ªªyês¡T eTTdü*‘·qeT+<äT Ç+ø£ ∫>∑Ts¡T ô|≥Tº#·T+<äTs¡T kÕs¡eTT ø£*– |ü#·Ã>± qT+<äTs¡Tμμ (ø°sqÔ¡ 92:15) nqT e#·qeTT Á|üø±s¡+, Á|üuTÑÛ y˚ eè<äT\Δ qT q&ç|+æ #· e˝…qì, ÁbÕ]ú+#Ó<äeTT. eè<äTΔ\qT |òüTq|ü]#Ó<äeTT eT]j·TT dü+s¡ø+åÏ #Ó<eä TT. ªªdüDT>∑Tø=qø£jT· T ã\e+‘·eTT>± ø±ø£jT· T Á|ü‹yê&ÉTqT ‘·q Vü≤ <äjT· eTT˝À ìX¯ÃsTT+#·Tø=ìq Á|üø±s¡eTT Çj·T´e˝…qT— <˚e⁄&ÉT ñ‘ê‡Vü≤eTT>± Ç#·TÃyêìì Áù|$T+#·TqT.μμ (2 ø=]+B∏j·TT\≈£î 9:7) MT ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#˚ Á|æj·T dü¨<äs¡T&ÉT,

&Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé

ªª...˙‹eT+‘·T&ÉT yÓqTø£rj·Tø£ Ç#·TÃ#·T+&ÉTqT.μμ (kÕyÓT‘·\T 21:26) MT <Ûësêﬁ¯yÓTÆq düeTs¡ŒD\ <ë«sê MTs¡T nH˚≈£î\ J$‘·eTT\˝À j˚TdüTqT, |üs¡˝Àø£eTT˝À >=|üŒ Äq+<äeTTqT rdüTø=ìe#ÓÃ<äs¡T eT]j·TT nH˚ø£ ¬s≥T¢ Äosê«<äeTT\qT bı+<Ó<äs¡T.

|ü]#·s¡´≈£î düVü≤ø£]+#·T≥≈£î düT\uÛÑyÓTÆq e÷sêZ\T á QR ø√&éqT kÕÿHé #˚dæ, nìï UPI j·÷|t\ <ë«sê e÷≈£î düVü≤ø£]+#·>∑\s¡T. j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT j·÷|t &ÍHé˝À&é #˚düTø=ì MT düVü≤ø±s¡eTTqT n+~+#·+&ç

u≤´+≈£î Á{≤Hé‡|òüsY $es¡eTT\qT admin@jesuscalls.org / partnercare@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ‡ <ë«sê e÷≈£î ‘Ó*j·T|üs¡#·+&ç.

yÓudôŸ {’ Ÿ <ë«sê: www.jesuscalls.org nqT

yÓudôŸ {’ qŸ T #·÷&É+&ç

m\Áø±ºìø˘ eT˙ Äs¡¶sY (EMO) <ë«sê/ Jesus Calls ù|s¡T MT<ä rdæq &ç.&ç./ #Óø˘ (CTS cheque)qT ]õdüºsY b˛düTº <ë«sê ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ, 16, &Üˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£sH¡ é s√&é, #ÓHï’Ó ` 600 028 nqT ∫s¡THêe÷≈£î |ü+|æ+#·e#·TÃqT. e´øÏÔ>∑‘·+>±: MT ÁbÕ+‘·eTT˝Àì ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈î£ 90154 55455 HÓ+ãsY≈î£ $Tdü‡&é ø±˝Ÿ Çe«+&ç. e÷ ãè+<ä+ yês¡T MT≈£î düVü‰j·TeTT #˚kÕÔs¡T. www.prayertoweronline.org/te -

Ä>∑wüßº 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ªªn+<äTø±j·Tq eTqTwüß´&ÉT s=f…ºe\q e÷Á‘·eTT ø±<äT>±ì <˚e⁄ì H√≥qT+&ç e#·TÃ Á|ü‹e÷≥ e\qqT J$+#·TqT nì Áyêj·Tã&çj·TTqï<äHÓqT.μμ (eT‘·ÔsTT 4:4)

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT yÓuôŸd{ ’ :Ÿ Ä‘·à≈î£ nedüsy¡ TÓ qÆ Ä<äsD¡ ì#·T,Ã $XÊ«düeTTqT ã\|üs# ¡ T· , <˚e⁄ì yêø£´eTT eT]j·TT bÁ Õs¡qú \≈£î j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT yÓudôŸ {’ Ÿ ˇø£ ÄHé˝H’… é ìyêdü+ e+{Ï~. ªH˚{Ï Äosê«<ä+μ, |Á ‹ü nedüse¡ TTq≈£î bÁ Õs¡qú \T, bÁ Õs¡qú $qï|üeTT\qT |ü+|æ+#·T≥≈£î, ÄHé˝H’… é kÂø£sê´\T, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s´¡ qT >∑÷]Ãq düe÷#ês¡+ e+{Ï$ \ø£˝å ≤~ |Á »ü \≈£î m+‘√ Ä<äsD¡ ø£se¡ TT>± ñqï$. MTs¡T ñqï dü\ú eTT qT+&˚ Äosê«<ä |ü<øäÛ e£ TT\˝À #˚], j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s´¡ ≈£î MT ñ<Ûës¡yTÓ qÆ ø±qTø£\qT düT\uÛeÑ TT>± |ü+|æ+#·e#·TqÃ T. ByÓq\T bı+<ä+&ç eT]j·TT ByÓqø£se¡ TT>± ñ+&É+&ç.

yê{Ÿ‡j·÷|t <ë«sê nqT~q Äosê«<ä dü+<˚X¯eTT eT]j·TT yê>±›qeTT\T uÛ≤>∑düTú\≈£î |ü+|æ+#·ã&ÉT#·Tqï$. yê{Ÿ‡j·÷|t HÓ+ãsY: G91 90940 99977 Á|üe#·Hê\T, Á|ü‹HÓ\ Äosê«<ä dü+<˚X¯+ eT]j·TT eTTK´yÓTÆq ≈£L≥eTT\ $es¡eTT\qT áyÓTsTT˝Ÿ <ë«sê uÛ≤>∑düTú\≈£î ìy˚~ø£ |üÁ‘·eTT e˝… |ü+|æ+#·ã&ÉT#·Tqï$.

M&çj÷Ó \T, bÕ≥\T, u…_’ ˝Ÿ uÀ<Ûqä \T, kÕø£´å eTT\T eT]j·TT Ç+ø± nH˚ø£ $wüj·TeTT\T Á|ü‹ ~qeTT j·T÷≥÷´uŸ˝À n|t˝À&é #˚j·Tã&ÉT#·Tqï$ eT]j·TT n$ \ø£å˝≤~ eT+~øÏ Äosê«<äøs£ e¡ TT>± ñqï$.

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT yÓTTu…’˝Ÿ j·÷|tqT &ÍHé˝À&é #˚düTø=ì, mø£ÿ&ç qT+&Ó’qqT, @ düeTj·TeTT˝ÀHÓ’qqT eTq |ü]#·s¡´‘√ ø£HÓø˘º ne«+&ç.

JeeTTì#·TÃ <˚e⁄ì yêø£´eTT ì$T‘·ÔeTT eTeTà*ï nqTdü]+#·+&ç eT]j·TT ø£HÓø˘º nj·TT´+&É+&ç. 16

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT Ä>∑wüßº 2021 -www.prayertoweronline.org/te

<äs¡Ùq+: Á|ü‹ uÛ≤>∑düTú&ÉT ÁbÕs¡úq •ø£åD bı+<äe˝…qT • yÓTT<ä{Ï u≤´#Y˝À 1075 eT+~ bÕ˝§Zì •ø£åD bı+<ës¡T • ¬s+&Ée u≤´#Y ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq~ 2021, pHé 21, 23 eT]j·TT 24 ‘˚B\˝À Zoom MT{Ï+>¥ <ë«sê 538 eT+~ uÛ≤>∑dTü \ ú ‘√ eT÷&ÉT

ÄHé˝…’Hé •ø£åD ø±s¡´Áø£eTeTT <ë«sê uÛ≤>∑düTú\≈£î •ø£åD n+~+#·T≥

10 yês¡eTT\ •ø£åD

>∑+≥\T, ª>∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q ñbÕ<Ûë´j·TT\qT dæ<|Δä sü # ¡ T· ≥μ (Accredited Teachers - AT), ª•ø£åD Ç#˚Ã yê]øÏ •ø£åDμ (Training the Trainers Programme ToT) nqT ø±s¡´øÁ e £ TeTT\T ìs¡«Væ≤+#·ã&çq$. <˚Xe¯ T+‘·≥ yÓTT<ä{Ï <äX˝¯ À 2000 eT+~ bÁ Õ]ú+#˚ uÛ≤>∑dTü \ú qT dæ<|Δä sü # ¡ e· ˝…qì Äø±+øÏ+å #·T#·THêïeTT

á <äs¡ÙqeTT ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+∫, <˚e⁄ì ø±s¡´eTT\˝À bÕ˝§Zq+&ç academy.prayertoweronline.org

nqT yÓuŸôd’{Ÿ <ë«sê ÄHé˝…’Hé˝À ]õdüºsY #˚düTø√+&ç $es¡eTT\ ø=s¡≈£î dü+Á|ü~+#·+&ç: 9789977807/6380752257

UG & PG,, B.Th eT]j·TT M.Div ø√s¡T‡\qT

ø±s¡TD´ Ä<Ûë´‹àø£ $<ë´ dü+düú (KATE) n+~+#·T#·Tqï~ &ç|e¢ü ÷ ø√s¡T‡\T u…’_˝Ÿ≈£î dü+ã+~Û+∫q J$‘·+ eT]j·TT |ü]#·s¡´ u…’_˝Ÿ≈£î dü+ã+~Û+∫q Á|üdü+>∑eTT\ <ë«sê Ä˝À#·q u…’_˝Ÿ≈£î dü+ã+~Û+∫q e´ekÕú|üø£‘· Ád”Ô\ |ü]#·s¡´ eT]j·TT Hêj·Tø£‘·«+ |ü]#·s¡´ eT]j·TT düTyês¡Ô dü«\Œø±*ø£ ø±s¡´øÁ e£ TeTT\T Á|üe#·q es¡eTT MT u…’_˝ŸqT ‘Ó\TdüTø=qT&ç j˚TdüTÁø°düTÔ jÓTTø£ÿ J$‘·+ eT]j·TT |ü]#·s¡´ Á^≈£î uÛ≤wü u…’_˝Ÿ qT+&ç Ç+ø± nH˚ø£+ $$<Ûä nuÛ≤´dü $<ÛëHê\T: ‘·$Tﬁ¯+, Ä+>∑¢+, Væ≤+B eT]j·TT ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü\˝À ÄHé˝…’Hé, <ä÷s¡ $<ä´ eT]j·TT ¬sdæ&Óì¸j·T˝Ÿ n&çàwüHé≈£î dü+ã+~Û+∫q $es¡eTT\T 9487846630 (ñˆˆ 10:00 qT+&ç kÕˆˆ 6:00 es¡≈£î) admissions@kate.education www.kate.education www.prayertoweronline.org/te -

Ä>∑wüßº 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

≈£î≥T+ãeTTqT q&ÉT|ü⁄≥ n+fÒ nH˚ø£ u≤<Ûä´‘·\T ñ+{≤sTT. ≈£î≥T+ãeTTqT ø£{≤º\+fÒ <ëìøÏ nH˚ø£ $wüj÷· \qT ‘ê´>∑+ #˚j·÷* eT]j·TT #ê˝≤ ã\eTT ø±yê*. |æ\¢\qT ô|+#·T≥, yê]øÏ düeTdüÔeTTqT düeT≈£Ls¡TÃ≥ eT]j·TT Ç+{Ï |üqT\qT ìs¡«Væ≤+#·T≥ e+{Ï |üqT\ìïj·TT n+‘· düT\uÛÑeTT ø±<äT. eTTK´eTT>±, ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T Ç<äs› T¡ |üì #˚ùd ≈£î≥T+ãeTT\˝À, düyêﬁ¯ó¢ m≈£îÿe>± ñ+{≤sTT. nsTTqqT, eTq e+{Ï Á|ü»\≈£î <˚e⁄ì düTes¡Ôe÷qy˚TeTq>±, eTq nedüs¡ eTT\T ô|]π> ø=\~, <˚e⁄&ÉT eTq ã\eTT ô|s¡T>∑Tq≥T¢ #˚j·TTqT. dü¨<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé 18

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT Ä>∑wüßº 2021 -www.prayertoweronline.org/te

ne⁄qT, á HÓ\˝À eT]j·TT MT J$‘·ø±\eT+‘·j·TT, ø°s¡Ôq 84:7 Á|üø±s¡+, nqT~qeTT MT ã\eTT ô|s¡T>∑Tq≥T¢ #˚ôd<äqì <˚e⁄&ÉT yê>±›qeTT #˚j·TT#·THêï&ÉT. ªªyês¡T HêHê{ÏøÏ ã˝≤_Ûe ~ΔH=+<äT#·T Á|üj·÷DeTT #˚jT· T<äTs¡T yê]˝À Á|ü‹yê&ÉTqT d”j÷Ó qT˝À <˚e⁄ì düìï~Ûì ø£qã&ÉTqT.μμ eTq≈£î ã˝≤_Ûeè~Δ ø£\T>∑CÒj·TT eTq Á|üuÛÑTe⁄ n<äT“¤‘· yÓTÆq eT]j·TT j·T<∏ës¡úyÓTÆq <˚e⁄&Ó’j·TTHêï&ÉT. |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏eä TT˝À, yÓ÷ùw @$<Û+ä >± <˚e⁄ì j·T+<äT ã\eTTH=+<Ó qì eTqeTT #·÷ôd<äeTT. yÓ÷ùw eTs¡DÏ+∫q|ü&ÉT 120 dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡>∑\yê&ÉT. nsTTqqT n‘·ìøÏ <äèwæº e÷+<ä´eTT ˝Ò<äT eT]j·TT n‘·ì ã\eTT ‘·–Zb˛˝Ò<äT (~«rjÓ÷|ü<˚X¯ø±+&ÉeTT 34:7). eTq+<ä]øÏ ≈£L&É Ç≥T

e+{Ï J$‘·eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#Ó<äqì <˚e⁄&ÉT yê>±›qeTT #˚j·TT#·THêï&ÉT. <˚e⁄ìøÏ |üø£åbÕ‘·eTT ˝Ò<äT (s√e÷ 2:11) eT]j·TT Äj·Tq jÓTT<ä›≈£î e#·TÃ yê]ì Äj·Tq m+‘· e÷Á‘·eTTqT Á‘√dæy˚j·T&ÉT (jÓ÷Vü‰qT 6:37). ø£qTø£ á ã˝≤_Ûeè~Δì yÓ<øä Ï bı+<äTø=qT≥ nqTq~ eTq #˚‘T· \˝ÀH˚ ñqï~. ô|’ dü‘·éTTqT <ÛäèMø£]+#·T≥≈£î |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTT ≈£L&É á$<Ûä+>± ôd\$#·TÃ#·Tqï~, ªªjÓTÿê ø=s¡≈£î m<äTs¡T #·÷#·Tyês¡T q÷‘·q ã\eTT bı+<äT<äTs¡T yês¡T |üøÏåsêE\e˝… ¬sø£ÿ\T #ê|æ ô|’øÏ m>∑Ts¡T<äTs¡T n\j·Tø£ |üs¡T¬>‘·TÔ<äTs¡T kıeTàdæ\¢ø£ q&ç∫b˛e⁄<äTs¡T.μμ (jÓTwüj·÷ 40:31) eTqeTT <˚e⁄ì ø=s¡≈£î ìØø£åD ø£*–j·TTqï|ü&ÉT, Äj·Tq eTq ã\eTTqT q÷‘·q|üs¡#·TqT. <˚e⁄&ÉT qeTà <ä–qyê&Ó’ j·TTHêï&ÉT >∑qTø£, eTqeTT ≈£L&É <˚e⁄ì bÕ<ä düìï~Û˝À ø£ìô|≥Tºø=ì j·TT+&Ó<äeTT. <˚e⁄ì jÓTT<ä›≈£î yÓfió¯ ≥ ¢ <ë«sê e÷Á‘·yT˚ eTqeTT ã\eTT bı+<äTø=HÓ<eä TT. eTqeTT $]– q*–q dæú‹˝À ñqï|üŒ{Ïø°, <˚e⁄ì düìï~Û˝À m<äTs¡T #·÷dæq≥¢sTT‘˚, eTq ã\V”≤q‘·\ j·T+<äT eTq ø=s¡≈£î $C≤„|üq #˚j·TT ‘·q |ü]X¯ó<ëΔ‘·à <ë«sê <˚e⁄&ÉT eTq\qT ã\|üs#¡ T· qT (s√e÷ 8:26) eT]j·TT eTq n+‘· s¡+>∑ |ü⁄s¡Twüßì ã\|üs¡#·TqT. n|ü&ÉT eTq ã\V”≤q‘·\ j·T+<äT <˚e⁄ì ã\eTT |ü]|üPs¡íeTT #˚j·Tã&ÉTqT. ªªn+<äT≈£î Hê ø£ |ü ˙≈£î #ê\TqT, ã\V”≤q‘· j·T+<äT Hê X¯øÔÏ |ü]|üPs¡eí T>∑T#·Tqï<äì Äj·Tq Hê‘√ #Óô|ŒqT...μμ (2 ø=]+B∏j·TT\≈£î 12:9) ø£qTø£ MT u≤<Ûä´‘·\ qT+&ç ‘·|üø=q ≈£+&ç. <˚e⁄ì ã\eTT $TeTà*ï ã\|üs#¡ T· qT. Äj·Tq yêø£éTTqT e÷Á‘·y˚T |ü≥Tºø√+&ç eT]j·TT Äj·Tq ã\eTT $TeTTàqT @\TqT. eTqeTT ô|<ä›yês¡eTj˚T´ ø=\~, eTq u≤<Ûä´‘·\T ≈£L&É ô|s¡T>∑T‘êsTT. ø±˙, |üøÏå sêE j·TÚeqeTT Áø=‘·Ô<Ó’q≥T¢, <˚e⁄&ÉT eTq ã\eTTqT ≈£L&É q÷‘·q|üs∫¡ , eTq j·TÚeq eTTqT ‹]– bı+<äTq≥T¢ #˚j·TTqì eTq ø=s¡πø |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTT˝À Áyêj·Tã&ç j·TTqï~.

eTq≈£î <˚e⁄ì düTes¡eÔ ÷qy˚TeTq>±, eTq nedüs¡eTT\T ô|]π> ø=\~, <˚e⁄&ÉT eTq ã\eTT ô|s¡T>∑Tq≥T¢ #˚j·TTqT. ªª|üøÏåsêE j·TÚeqeTTe˝… ˙ j·TÚeqeTT Áø=‘·Ô<ä>∑T #·T+&ÉTq≥T¢ y˚T\T‘√ ˙ Vü≤ <äjT· eTTqT ‘· |æ|Ô sü # ¡ T· #·THêï&ÉT.μμ (ø°s¡Ôq 103:5) ne⁄qT, |ü≈£åî\˝ÀH˚ Á>∑<ä›\î m≈£îÿe ø±\+ J$kÕÔsTT. 40 dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡ e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘·, n~ ‘·q áø£\qT |”øÏ, <ëì eTT≈£îÿ $]π> es¡≈£î sêsTTøÏ bı&ÉT#·T ø=+≥T+~. 150 s√E\T m<äTs¡T #·÷dæq ‘·s¡Tyê‘·, Áø=‘·Ô áø£\T eT]j·TT Áø=‘·Ô eTT≈£îÿ ô|s¡T>∑T‘êsTT, yê{Ï‘√ n~ Ç+ø± 30 dü+e‘·‡s¡eTT\T n~Ûø£eTT>± J$düTÔ+~. Á>∑<ä›e˝… eTqeTT ≈£L&É <˚e⁄ì bÕ<äeTT\ #Ó+‘· ø£ìô|≥Tº ø=ì ñ+&Ü*. eTqeTT Ä$<Ûä+>± #˚dæq|ü&ÉT, ìX¯Ãj·T eTT>± eTTqT|ü{Ï ø£+f… m≈£îÿe>± ã\eTTqT bı+<äTø=HÓ <äeTT. eT]j·TT ì‘·´+ ô|]π> ã\eTTqT nqTuÛ$Ñ +#Ó<eä TT. ‘·<ë«sê yÓ÷ùw ∫e] es¡≈£î ã\eTT>∑\yê&Ó’ ÇÁXÊj˚T© j·TT\qT q&ç|æ+∫q Á|üø±s¡+, eTqeTT ≈£L&É düeTè~Δ>± J$+#·T#·T, eTq ≈£î≥T+ãeTTqT q&ç|æ+#·Tø=HÓ<äeTT.

www.prayertoweronline.org/te -

Ä>∑wüßº 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ªªeT]j·TT MTs¡T düs¡«˝Àø£eTTq≈£î yÓ[¢ düs¡«dü wæºøÏ düTyês¡ÔqT Á|üø£{Ï+#·T&ç.μμ (e÷s¡Tÿ 16:15)

MT jÓTTø£ÿ <Ûësêfi¯yÓTÆq ø±qTø£\ <ë«sê j˚TdüTÁø°düTÔ jÓTTø£ÿ düTes¡Ôe÷qeTT eTq <˚X¯eTT˝Àì nìï uÛ≤>±\≈£î #˚s¡Tø=qTq≥T¢>± nìï #Ûêqfi¯¢˝À j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT {Ï.$. ø±s¡´Áø£e÷\T ì]«sêeTeTT>± Á|ükÕs¡+ #˚j·Tã&ÉT#·Tqï$. ˝≤ø˘&ÍHé ø±s¡DeTT>± nH˚ø£ Ä≥+ø£eTT\T m<äTs¡>∑T#·Tqï|üŒ{Ïø°, 5 uÛ≤wü\˝À (‘·$Tfi¯+, Væ≤+B, ‘Ó\T>∑T, eT\j·÷fi¯+ eT]j·TT dæ+Vü≤fi¯) Áø£eTeTT>±qT eT]j·TT ø£qï&É+ uÛ≤wü˝À Á|ü‹ X¯ìyês¡+ Á|ükÕs¡eTj˚T´ Á|ü‘·´ø£å ø±s¡´Áø£eTeTT <ë«sê yÓTT‘·Ô+ 8 $$<Ûä #Ûêqfi¯¢˝À, Á|ü‹ HÓ\ Á|ükÕs¡eT>∑T#·Tqï 190 {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTT\ <ë«sê uÛ≤s¡‘· <˚X¯eTT˝Àì ˇø£ ø√{ÏøÏ ô|’>± ≈£î≥T+ãeTT\qT eTqeTT #˚s¡Tø=q>∑\T>∑T#·THêïeTT. \ø£å˝≤~ eT+~øÏ, eTTKéTT>± düeTdü´\‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷, yê{ÏøÏ |ü]cÕÿs¡eTT\qT yÓ<ä≈£î‘·Tqï Á|ü»\≈£î Äosê«<ä ø£s¡eTT>± ñHêïeTì qeTTà#·Tqï y˚˝≤~ eT+~ $X¯«dü˙j·TT˝…’q j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT uÛ≤>∑düTú\T, ‘·eT jÓTTø£ÿ ñ<Ûës¡yÓTÆq ø±qTø£\T eT]j·TT kÕŒq‡sYwæ|t\ <ë«sê ìsêàD Ks¡TÃ\T, #Ûêqfi¯¢˝À Á|ükÕs¡ düeTj·TeTT Ks¡TÃ\T eT]j·TT {Ï.$. |ü]#·s¡´ jÓTTø£ÿ Ks¡TÃ\qT uÛÑ]+#·T#·THêïs¡T. á Ks¡TÃ\˝Àì ˇø£ uÛ≤>∑+, Á|ü‹ HÓ\, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT {Ï.$. ø£¢uŸ |ü<Ûäø£eTTq≈£î Á|æj·T uÛ≤>∑düTú\T düeT]Œ+#·T#·Tqï ‘ê´>∑|üP]‘·yÓTÆq ø±qTø£\ <ë«sê dü+~Û+#·ã&ÉT#·Tqï$. yê] ø±qTø£\T, á ø±s¡´Áø£eTeTT\qT MøÏå+#·T#·Tqï Á|ü‹ ˇø£ÿ] ≈£î≥T+ãeTT\˝À j˚TdüTqT rdüTø=ìe#·TÃ≥≈£î e÷≈£î düVü‰j·T|ü&ÉT#·Tqï$.

{Ï.$. ø£¢uŸ≈£î MT ø±qTø£\qT |ü+|æ+#·T≥ <ë«sê ø√{≤¢~ Á|ü»\≈£î Äosê«<äø£s¡eTT>± ñ+&ÉT≥≈£î MTs¡T ≈£L&É e÷‘√ uÛ≤>∑düTú\e«eTì y˚TeTT $TeTà*ï Áb˛‘·‡Væ≤+#·T#·THêïeTT. 20

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT Ä>∑wüßº 2021 -www.prayertoweronline.org/te

Äosê«<äeTT\qT bı+<äTø=ìq eTq Á|æj·T uÛ≤>∑düTú\ kÕø£åéTT\qT Çø£ÿ&É #·÷&É+&ç: $]–q meTTø£ dü«dü‘ ú · Hê uÛsÑ Ô¡ ù|s¡T õ.dü÷s¡´ #·+Á<ä sêe⁄ eT]j·TT e÷≈£î Ç<äs› T¡ |æ\\¢ T. 5 dü+e‘·‡s¡eTT\ bÕ|ü, ì‘·´ eT]j·TT Hê\T>∑T dü+e‘·‡s¡eTT\ ≈£îe÷s¡T&ÉT, ì‘˚w.t 2020, nø√ºãsY 9e ‘˚Bq, e÷ ≈£îe÷¬sÔ Ä&ÉTø=+≥Tqï|ü&ÉT, eT+#·+ MT<ä qT+&ç ÁøÏ+<ä |ü&,ç ‘·q ≈£î&ç yÓ÷#˚sTT meTTø£ $]–+~. Ä sêÁ‹ y˚TeTT ‘·qqT ÄdüT|üÁ‹øÏ rdüTø=ì yÓfi≤¢eTT. &Üø£sº T¡ ¢ Ä|üsπ wüHé #˚dæ yÓ÷#˚‹ì dü] #˚j÷· \ì #ÓbÕŒs¡T. y˚TeTT <˚e⁄ì MT<ä $XÊ«düeTT+∫, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTTq≈£î bò˛Hé #˚d,æ e÷ ≈£îe÷¬sÔ ø=s¡≈î£ ÁbÕs¡qú #˚sTT+#êeTT. n|ü&ÉT <˚e⁄&ÉT e÷≈£î eTs=ø£ ÄdüT|üÁ‹øÏ e÷s¡eZ TT #·÷|æ+#ê&ÉT eT]j·TT y˚TeTT ‘·qqT nø£ÿ&É≈î£ rdüTø=ì yÓfi≤¢eTT. nø£ÿ&É &Üø£sº T¡ ,¢ Ä|üsπ wüHé ˝Ò≈î£ +&ÜH˚ yÓ÷#˚‹ì dü] #˚kÕÔeTT nì #ÓbÕŒs¡T. á >±j·T+ qT+&ç Hê ≈£îe÷¬sÔ dü«dü‘ ú b· ı+~‘˚, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT {Ï.$. ø£u¢ ≈Ÿ î£ 10,000 s¡÷bÕj·T\T ø£è‘·»‘ „ ê ø±qTø£ düeT]ŒkÕÔqì <˚e⁄ìøÏ ÁyÓTT≈£îÿã&ç #˚dTü ø=HêïqT. <˚e⁄&ÉT Hê ≈£îe÷¬sqÔ T dü«dü|ú ]ü #ê&ÉT eT]j·TT H˚qT ÁyÓTT≈£îÿã&çì rsêÃqT. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·+ eT]j·TT ÁbÕ]ú+∫q j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s´¡ ≈£î Hê ø£è‘·»‘ „ \· T ‘Ó*j·TCÒjT· T#·THêïqT. ` õ. nqï|üPs¡,í ‘Ó\+>±D.

ø£s√Hê qT+&ç dü«dü‘ ú · 69 dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡ >∑\ Hê dü¨<ä], dü˝À$T &˚ìj˚T˝Ÿ, >∑‘· HÓ\˝À ø£s√Hê‘√ u≤~Û+|üã&ç, #ê˝≤ rÁeyÓTÆq |ü]dæú‹˝À eT<ÛäT¬s’˝Àì ˇø£ ÄdüT|üÁ‹˝À #˚s¡Ãã&ç+~. eT]j·TT eT÷&ÉT s√E\ ‘·s¡Tyê‘·, yês¡T ÄyÓTqT Ç+{ÏøÏ |ü+|æ+#ês¡T. nsTTqqT, ÄøÏ‡»Hé kÕúsTT ‘·–Zq+<äTq, eT∞¢ y˚TeTT ‘·qqT y˚s=ø£ ÄdüT|üÁ‹˝À #˚sêÃeTT. #ê˝≤ rÁe |ü]dæú‹˝À ñqï<äì &Üø£ºs¡T¢ #ÓbÕŒs¡T. ‘êqT dü«düú‘· bı+<äT‘·T+<äH˚ qeTàø£eTTqT ø√˝ÀŒsTT, <˚e⁄&˚ n<äT“¤‘·eTT #˚j·÷\ì ÁbÕs¡úq #˚XÊeTT. j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î yÓfi¯¢>±, nø£ÿ&É Hê dü¨<ä] ø=s¡≈£î yês¡T ÁbÕ]ú+∫, <˚e⁄&ÉT Ä ø£åDy˚T n<äT“¤‘·eTT #˚kÕÔ&Éì #ÓbÕŒs¡T. n<äT“¤‘·Ø‹>± n<˚ ~qeTTq, ‘·q ÄøÏ‡»Hé kÕúsTT eT]j·TT >∑T+&Ó Hê&ç yÓTs¡T>∑T|ü&çq$. Ç|ü&ÉT Ç+{ÏøÏ e∫Ã Äs√>∑éTT>± ñqï~. <˚e⁄ì |ü]X¯ó<äΔ HêeTeTTqT eTVæ≤eT|üs¡Tdü÷Ô, y˚TeTT ø£è‘·»„‘· ø±qTø£>±, ˇø£ {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTTqT kÕŒq‡sY #˚XÊeTT. ` ø√Væ≤\ Áù|yéT≈£îe÷sY, eT<ÛäT¬s’. MT |ü⁄{Ïqº s√Eq me¬sq’ qT ‘·eT ã+<Ûøä e£ TT\ qT+&ç $&ÉT<ä\ bı+<ë\ì MTs¡T Ä•+#·T#·THêïsê? MT $yêVü≤ yê]¸ø√‘·‡eeTT ˝Òø£ yπ̊s @<Óq’ |Á ‘ü ´˚ ø£yTÓ qÆ ~qeTTq me] J$‘·yTÓ qÆ qT e÷s¡TŒ #Ó+<ë\ì ø√s¡Tø=qT#·THêïsê? ˇø£ {Ï.$. ø±s¡´øÁ e£ TeTTqT |üP]Ô>± kÕŒq‡sY #˚jT· T≥ <ë«sê ˝Òø£ ø√`kÕŒq‡sY #˚jT· T≥ <ë«sê MT s√EqT MTs¡T |Á ‘ü ´˚ ø£yTÓ qÆ ~>± #˚dTü ø=qe#·TqÃ T. ø=+<ä] s¡ø£åD≈£î MTs¡T ø±s¡DeTe«+&ç! Á|üuÛÑTe⁄ qqTï Áù|πs|æ+∫q Á|üø±s¡+, {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTTqT kÕŒq‡sY #˚j·÷\ì Ä•+#·T#·THêïqT. ( #˚dæ, $es¡eTT\qT ‘Ó*j·TCÒj·T+&ç)  s¡÷. 30,000/` ø±qTø£ düeT]Œ+#·T≥ <ë«sê ˇø£ {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTTqT kÕŒq‡sY #˚j·T+&ç (e÷ ≈£î≥T+ãeTT jÓTTø£ÿ ∫Á‘·|ü≥eTTqT »‘·|üs¡#·T#·THêïqT)  s¡÷. 10,000/` ø±qTø£ düeT]Œ+#·T≥ <ë«sê ˇø£ {Ï.$ ø±s¡´Áø£eTeTTqT ø√`kÕŒq‡sY #˚j·T+&ç (MT ø±qTø£\qT <˚e⁄ì q&ç|æ+|ü⁄ Á|üø±s¡+ yêsTT<ë\˝À ≈£L&É |ü+|æ+#·e#·TÃqT) #Ûêq˝Ÿ: ................................................................... (Çe«ã&çq {Ï.$. #Ûêqfi¯¢ C≤_‘ê qT+&ç m+|æø£ #˚düTø=q>∑\s¡T) |Á ‘ü ´˚ ø£yTÓ qÆ dü+<äs+¤“¡ : »qà~qeTT $yêVü≤ yê]¸ø√‘·‡eeTT Ç‘·s¡ ø±s¡DeTT\T Á|ükÕs¡+ #˚j·Te\dæq ‘˚B: ................................................................ yÓTTu…’˝Ÿ HÓ+ãsY: ....................................................................... ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\T: ...........................................................................................................................................................................

{Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTT\T ‘·$Tﬁ¯+˝À

‘Ó\T>∑T˝À

Væ≤+B˝À

eT\j·÷ﬁ¯+˝À

l\+ø£˝À

MTs¡T ]ø±s¡T¶ #˚j·Tã&çq ˝Òø£ Áyêdæq MT kÕø£åéTT\qT 97919 34442 nqT yê{Ÿ‡j·÷|t HÓ+ãsY <ë«sê e÷≈£î |ü+|æ+#·+&ç. yê{Ïì y˚TeTT Ä j·÷ uÛ≤wü\˝Àì {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTT\˝À Á|ükÕs¡eTT #˚ôd<äeTT. MTs¡T MT kÕø£åéTTqT yÓTTu…’˝Ÿ bò˛Hé˝À ≈£L&É ìX¯Ùã›yÓTÆq yê‘êes¡D+˝À MT bò˛HéqT n&É¶+>± Á‹|æŒ ]ø±s¡T¶ #˚dæ |ü+|æ+#·e#·TÃqT. MTs¡T m<äTs=ÿìq |ü]dæú‹ì >∑÷]Ãj·TT eT]j·TT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´ <ë«sê <˚e⁄&ÉT MT J$‘·eTT˝À #˚dæq n<äT“¤‘· ø±s¡éTTqT >∑÷]Ãj·TT MTs¡T ≈£î¢|üÔeTT>± $e]+#·e#·TÃqT. MT kÕø£åéTT <ë«sê nH˚≈£î\˝À $XÊ«düeTT ã\|üs¡#·ã&ÉTqT. MT kÕø£åéTT\ M&çjÓ÷\qT paul@jesuscalls.org ˝Òø£ testimony@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ≈£î |ü+|æ+#·>∑\s¡T. {Ï.$. kÕŒq‡sYwæ|t >∑T]+∫ Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î: áyÓTsTT˝Ÿ: tvs@jesuscalls.org PARTNER CARE: 044 - 23456677 , 7AM TO 9PM ( IST) For Partners overseas: intl@jesuscalls.org ªªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμμ {Ï.$. kÕŒq‡sYwæ|t≈£î MT ø±qTø£\qT |ü+|æ+#·T≥≈£î düT\uÛÑyÓTÆq |ü<äΔ‘·T\qT >∑÷]Ã á dü+∫ø£˝Àì 15e ù|J˝À #·÷&É+&ç. www.prayertoweronline.org/te -

Ä>∑wüßº 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ªªÄX¯sÃ ´¡ øÁ j Ï T· \T »]–+#·T <˚e⁄&Ée⁄ ˙y˚ »qeTT\˝À ˙ X¯øÏÔì ˙e⁄ Á|ü‘·´ø£å|üs¡#·Tø=ì j·TTHêïe⁄.μμ (ø°s¡Ôq 77:14) eTq <˚e⁄ì e+{Ï >=|üŒyê&ÉT y˚πs me«s¡T ˝Òs¡T! düVü‰j·TeTT ø=s¡≈£î MTs¡T Äj·Tq≈£î yÓTTi¿ô|{Ïºq Á|ü‹kÕØ, Äj·Tq MT ÁbÕs¡úq Ä\øÏ+#·TqT. Äj·Tq MT ÁbÕs¡úq Ä\øÏ+#·T≥ e÷Á‘·y˚T >±ø£, n<äT“¤‘·ø±s¡´eTT\qT »]–+∫, Äj·Tq jÓTTø£ÿ X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq Vü≤düÔeTT‘√ $TeTà*ï ø±bÕ&ÉTqT. <äT'KeTT‘√ Äj·Tq≈£î yÓTTi¿ô|{Ïºq Á|ü»\ J$‘·eTT\˝À <˚e⁄&ÉT #˚dæq n<äT“¤‘·ø±s¡´eTT\qT #·<äTe⁄≥ <ë«sê MT $XÊ«düeTT ã\|üs¡#·ã&ÉTqT eT]j·TT ìX¯Ãj·TeTT>± MTs¡T q÷‘·q ñ‘ê‡Vü≤eTTqT bı+<äTø=HÓ<äs¡T.

qqTï eT]j·TT Hê ≈£î≥T+ãeTTqT dü«dü|ú ]ü #ÓqT y˚T 9e ‘êØKTq, Hê≈£î <ä>∑TZ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq~. HÓeTà~>± eTT≈£îÿ ø±s¡&É+ eT]j·TT >=+‘·T˝À eT+≥ ≈£L&É m≈£îÿyÓ’b˛sTT+~. eT÷&ÉT s√E˝…q’ qT ‘·>qZ∑ +<äTq, n+<äsT¡ qqTï |üØø£å #˚sTT+#·eTì #ÓbÕŒs¡T. n<˚ düeTj·TeTT˝À Hê uÛ≤s¡´ eT]j·TT ≈£îe÷s¡T&ÉT ≈£L&É »«s¡+‘√ u≤<Ûä|ü&Ü¶s¡T. ø£qTø£, y˚TeTT eTT>∑TZs¡eTT |üØø£å ø=s¡≈£î yÓ[¢, &Üø£ºs¡T Áyêdæ∫Ãq |üØø£å\ìï{Ïì rdüTø=ì Ç+{ÏøÏ ‹]– e#êÃeTT. ~Á>±“¤+‹ì ø£\T>∑CÒdü÷Ô, e÷ eTT>∑TZ]øÏ ø£s√Hê yÓ’s¡dt bÕõ{Ïyé nì ]b˛s¡Tº\T e∫Ãq$. yÓ+≥H˚ H˚qT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ø£s√Hê e´‹πsø£ ÁbÕs¡úq ãè+<äeTT˝À e÷ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·eTì ø√s¡T‘·÷ ÁbÕs¡úq $qï|üeTTqT |ü+|æ+#êqT. Ä ‘·s¡Tyê‘· y˚TeTT ∫øÏ‘·‡ rdüTø=ì, Ç+{Ï˝ÀH˚ y˚s¡T>± ñHêïeTT. Ä$<Ûä+>± ñ+&É>±, Hê ≈£îe÷s¡T&ÉT y˚T 17e ‘˚Bq ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ düŒèVü≤ ‘·|æŒ |ü&çb˛j·÷&ÉT eT]j·TT y˚TeTT ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#êeTT. Ä düeTj·TeTT˝À y˚TeTT <˚e⁄&ÉT eTeTà*ï øö–*+#·Tø=qT#·Tqï≥T¢>± uÛ≤$+#êeTT eT]j·TT Äj·Tq jÓTTø£ÿ ˝À‘Ó’q Áù|eTqT s¡T∫ #·÷XÊeTT. n<äT“¤‘·Ø‹>± e÷ nedüs¡eTT\ìïj·TT r]q$. e÷ eTT>∑TZ]øÏ yÓ’s¡dt k˛øÏ+~ eT]j·TT e÷≈£î düVü‰j·TeTT #˚ùdyês¡T me«s¡T ˝Òs¡T. ø±˙ e÷≈£î düVü‰j·TeTT n+<äTq≥T¢>± <˚e⁄&˚ ø£è|üqqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. e÷ nuÛÑ´s¡úqqT n+^ø£]+∫, e÷≈£î m\¢|ü&ÉT eT+<äT\T eT]j·TT øÏsêD≤ düs¡T≈£î\T Ç#˚Ã <äTø±DeTT\ qT+&ç edüTÔe⁄\qT yêπs Ç+{ÏøÏ ‘Ó∫Ã Ç#˚Ãyês¡T. j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´˝ÀqT, eTTK´eTT>± ø£s√Hê e´‹πsø£ ÁbÕs¡úq ãè+<ä+˝À e÷ ø=s¡≈£î #˚dæq ÁbÕs¡úq\qT Ä\øÏ+∫, á uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq yê´~Û qT+&ç |ü]|üPs¡íeTT>± dü«düú‘· bı+<äT≥≈£î <˚e⁄&ÉT ø£è|üqqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. <˚e⁄ìπø düeTdüÔ düTÔ‹, |òüTq‘· eT]j·TT eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. e÷ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+∫q j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´ ø£s√Hê e´‹πsø£ ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTq≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·T CÒj·TT#·THêïqT. ` düT+<äsY dæ+>¥, #ÓHÓ’ï.

oÁ|Tüò eTT>±qT eT]j·TT dü+|üPs¡í dü«dü‘ ú · &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±] ÁbÕs¡úq\ <ë«sê <˚e⁄&ÉT e÷≈£î #˚dæq n<äT“¤‘·eTTqT |ü+#·Tø=qT≥≈£î H˚qT m+‘√ Äq+~+#·T#·THêïqT. Hê dü¨<äs¡T&ÉT, düT<Ûëø£sY≈£î ø£s√Hê yÓ’s¡dt k˛øÏ, ¬s+&ÉT }|æ]‹‘·TÔ\T u≤~Û+|üã&Ü¶sTT. bò˛Hé <ë«sê &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T n‘·ì ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚XÊs¡T. eTeTà*ï Äq+<ä|üs¡#·T#·T, <˚e⁄&ÉT n‘·ìì 4 s√E\˝À dü«düú|ü]#ê&ÉT eT]j·TT ÄdüT|üÁ‹ qT+&ç Ç+{ÏøÏ ‹]– e#êÃ&ÉT. <˚e⁄ìπø düeTdüÔ eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£ eT]j·TT ÁbÕs¡úq #˚dæq &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. ` dü¨<ä] q+~‘· |üsêX¯. 22

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT Ä>∑wüßº 2021 -www.prayertoweronline.org/te

|ü⁄qs¡T<ä]Δ +#·ã&çq J$‘·+ H˚qT IT ø£+ô|˙˝À |üì #˚düTÔHêïqT. ø£s√Hê dü+øå√uÛÑ+ ø±s¡DeTT>±, nø£kÕà‘·TÔ>± ø£+ô|˙ yês¡T qqTï ñ<√´>∑eTT˝À qT+&ç rdæy˚j·TuÀe⁄#·THêïs¡ì #Ó|æŒ, ˇø£ HÓ\ H√{°düT ø±\eTT Ç#êÃs¡T. á |ü]dæú‘·T\˝À eTs=ø£ ñ<√´>∑eTTqT bı+<äT≥ #ê˝≤ ø£wüºyÓTÆq $wüj·TeTT >∑qTø£, H˚qT ø£+ô|˙ yês¡T rdüTø=ìq ìs¡íj·÷ìøÏ #ê˝≤ ~>∑T\T #Ó+<ëqT. H˚qT <˚e⁄ìøÏ ÁyÓTT≈£îÿã&ç #˚dæø=ì, ÁbÕs¡úq #˚XÊqT. n<äT“¤‘·Ø‹>±, H√{°düT ø±\eTT |üP]Ôø±ø£ eTT+<˚ <˚e⁄&ÉT Hê≈£î ˇø£ Á|üU≤´‹ #Ó+~q eT©º H˚wüq˝Ÿ ø£+ô|˙˝À ñ<√´>∑eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. <˚e⁄ì eTVæ≤e÷s¡úyÓTÆ H˚qT Hê ÁyÓTT≈£îÿã&çì rsêÃqT. ñ<√´>∑eTT˝À #˚]q ø=~› s√E\˝ÀH˚, @Á|æ˝Ÿ 14e ‘êØKTq, RTPCR |üØø£å˝À HÓ>∑{Ïyé ]b˛s¡Tº e∫Ãq|üŒ{Ïø°, #Ûê‹ uÛ≤>∑+ CT kÕÿHé Ä<Ûës¡eTT>± rdæq |üØø£å\˝À Hê≈£î ø£s√Hê yÓ’s¡dt k˛øÏ+<äì bÕõ{Ïyé ]b˛s¡Tº e∫Ã+~. Ç+{Ï˝ÀH˚ $&ç>± ñ+&Ée\dæ e∫Ãq+<äTq, #ê˝≤ Ä+<√ﬁ¯q #Ó+<ëqT. H˚qT &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ ÁbÕs¡úq $qï|üeTTqT |ü+|æ+#êqT. <˚e⁄&ÉT qqTï <ÛÓ’s¡´|ü]#ê&ÉT eT]j·TT kÕ<Ûës¡DeTT>± ø£s√Hê yê´~ÛÁ>∑dTü \Ô ˝À ñ+&˚ nH˚ø£ \ø£D å ≤\T Hê˝À ø£\T>∑≈î£ +&Ü #˚XÊ&ÉT. <˚e⁄&ÉT ÁbÕs¡úq\ìï{ÏøÏ »yêãT>±, á uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq yÓ’s¡dt qT+&ç dü«düú‘· bı+<äTø=qT≥≈£î Hê≈£î düVü‰j·TeTT #˚XÊ&ÉT. ÁbÕs¡úq düVü‰j·TeTTqT n+~+∫q &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ eT]j·TT ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT #·THêïqT. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. ` eTH√CŸ ≈£îe÷sY, u…+>∑ﬁ¯Ss¡T.

eT÷&É+‘·\ Äosê«<äeTT e÷≈£î 2007˝À $yêVü≤yÓTÆq~. ø±˙ 11 dü+e‘·‡s¡eTT\ es¡≈£î e÷≈£î dü+‘êquÛ≤>∑´+ ø£\T>∑˝Ò<äT. y˚TeTT Ç+#·T$T+#·T qeTàø£eTTqT |üP]Ô>± ø√˝ÀŒj·÷eTT. ø±˙ ∫e] qeTàø£eTT>± y˚TeTT 2018e dü+e‘·‡s¡eTT, pHé HÓ\˝À ø√j·T+ã‘·÷Ôs¡T˝Àì ø±s¡TD´ q>∑sY˝ÀqTqï uÒ‘Ódü› ÁbÕs¡úq πø+Á<äeTTqT dü+<ä]Ù+#êeTT. y˚TeTT ÁbÕs¡úq #˚j·TeTì ø√sêeTT eT]j·TT nø£ÿ&É ñqï ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T e÷ ÁbÕs¡úq $qï|üeTTqT <˚e⁄ì bÕ<ä düìï~Û˝À ñ+∫, ø£˙ï{Ï‘√ ÁbÕs¡úq #˚XÊs¡T. e÷ Vü≤è<äj·TeTT\˝À >=|üŒ düe÷<ÛëqeTT eT]j·TT qeTàø£eTT ø£*–+~. eT]j·TT y˚TeTT Ç+{ÏøÏ ‹]– e#êÃeTT. <˚e⁄&ÉT e÷ J$‘·eTT\˝À >=|üŒ n<äT“¤‘·eTTqT »]–+#ê&ÉT. 11 dü+e‘·‡s¡eTT\ m<äTs¡T#·÷|ü⁄ ‘·s¡Tyê‘·, <˚e⁄&ÉT e÷≈£î ˇø£ÿ _&É¶qT ø±<äT eTT>∑TZs¡T |æ\¢\qT ˇπø ø±qTŒ˝À nqTÁ>∑Væ≤+∫ Äos¡«~+#ê&ÉT. e÷ Äq+<äeTTqT e÷≥\˝À e]í+#·˝ÒeTT. á Äosê«<äeTT ì$T‘·ÔeTT e÷ J$‘· ø±\eT+‘·j·TT <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*¢+∫qqT #ê\<äT. 2021, p˝…’ 27e ‘êØKTq yês¡T ¬s+&ÉT dü+e‘·‡s¡eTT\T |üP]Ô #˚düTø=Hêïs¡T. j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´≈£î eT]j·TT e÷ düeTdü´qT ‘·eT düeTdü´>± uÛ≤$+∫, uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕs¡úq #˚dæq ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\≈£î y˚TeTT m+‘√ ø£è‘·E„\yÓTÆj·TTHêïeTT. ` {Ï. \ø°Î sêCÒwt, eT+<ädü, Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ.

ˇø£ ø£åD+˝À $Áø£sTT+#·ã&çq~ e÷ ≈£î≥T+ãeTTq≈£î #Ó+~q ˇø£ uÛÑ÷$Tì y˚TeTT $Áø£sTT+#ê\ì nqTø=HêïeTT. y˚TeTT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À e÷ ÁbÕs¡úq $qï|üeTTqT Ç#êÃeTT. <˚e⁄&ÉT ˇø£ >=|üŒ n<äT“¤‘·eTTqT #˚dæ, ¬s+&ÉT HÓ\˝À¢H˚ Ä düú\eTTqT eT+∫ πs≥T≈£î neTTà≥≈£î e÷≈£î düVü‰j·TeTT #˚XÊ&ÉT. y˚TeTT <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*+¢ #·T#·T, Äj·Tqπø düeTdüÔ eTVæ≤eT #Ó*+¢ #·T#·THêïeTT. yê] jÓTTø£ÿ ìs¡+‘·s¡yÓTÆq ÁbÕs¡úq düVü≤ø±s¡eTT ì$T‘·ÔeTT y˚TeTT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïeTT. ø£è‘·»„‘·>±, y˚TeTT s¡÷. 10,000/` ø±qTø£ düeT]Œ+#êeTT. ` <Ûë´H˚X¯«sY kÕ‘˚, |üPH˚.

ÁbÕs¡úq ` ø£s√Hê qT+&ç dü«düú‘· Hê ‘·*¢øÏ ø£s√Hê yÓ’s¡dt k˛øÏ+~. m+‘√ u≤<Ûä‘√ H˚qT ù|òdtãTø˘ <ë«sê &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ ˇø£ ÁbÕs¡úq $qï|üeTTqT |ü+|æ+#êqT. Äj·Tq Hê ‘·*¢ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚dæ, jÓTwüj·÷ 53:5 qT+&ç yê>±›q e#·qeTT dü÷∫+#·T#·T, »yêãT |ü+|æ+#ês¡T. <˚e⁄&ÉT Ä ÁbÕs¡qú \qT Ä\øÏ+∫, Hê ‘·*ì¢ dü«dü|ú ]ü #ê&ÉT eT]j·TT ø£s√Hê |üØø£˝å À HÓ>{ ∑ yÏ é ]b˛s¡Tº\T e∫Ãq$. <˚e⁄ìπø düeTdüÔ eTVæ≤eT #Ó*¢+#·T#·THêïqT. e÷ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+∫q &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. ` &˚$&é u≤.

á Á|æj·T uÛ≤>∑düTú\ J$‘·eTT˝À n<äT“¤‘·eTT\T #˚dæq <˚e⁄&ÉT áHê{Ïø° düJe⁄&Ó’j·TTHêï&ÉT. Äj·Tq MT≈£î ≈£L&É n<äT“¤‘·eTT #˚j·TTqT.

MTs¡T MT ÁbÕs¡úq $qï|üeTTqT paul@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ≈£î ˝Òø£ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT, 16, Dr. &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 600 028. nqT ∫s¡THêe÷≈£î ñ‘·Ôs¡eTT <ë«sê |ü+|æ+#·+&ç. MT kÕø£å´eTTqT ô|’ ∫s¡THêe÷≈£î ñ‘·Ôs¡eTT <ë«sê ˝Òø£ áyÓTsTT˝Ÿ: testimony@jesuscalls.org≈£î ˝Òø£ 9791934442 nqT yê{Ÿ‡j·÷|t HÓ+ãsY≈£î |ü+|æ+#·+&ç www.prayertoweronline.org/te -

Ä>∑wüßº 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé

ªªÁù|e÷dü«s¡÷|æjTÆÓ qμμ <˚e⁄ì eTqeTT n+^ø£]+∫, Äj·TqqT @$<Û+ä >± Vü≤‘·TøÔ =q>∑\eTT? ªª...jÓTÿêj˚T ˙ ÁbÕDeTTq≈£îqT ˙ BsêÈj·TTwüß¸≈£îqT eT÷\yÓTÆ j·TTHêï&ÉT. ø±ã{Ïº ...˙ <˚e⁄&Ó’q jÓTÿêqT Áù|$T+∫ Äj·Tq yêø£éTTqT $ì Äj·TqqT Vü≤‘·TÔø=qT q≥T¢qT JeeTTqT ø√s¡Tø=qT&ç.μμ (~«rjÓ÷|ü<˚X¯ø±+&ÉeTT 30:20) <˚e⁄&ÉT ‘·q ≈£îe÷s¡T&Ó’q j˚TdüT Áø°düTÔqT dæ\Te˝À bÕ|ü |ü]Vü‰sês¡ú ã*>± n]Œ+∫, eTq j·T+<äT ‘·q Áù|eTqT ãj·T \Œ]#ÓqT (jÓ÷Vü‰qT 3:16— >∑\rj·TT\≈£î 2:20). Äj·Tq ‘·q <ÓM’ ø£ ùdïVü≤ ã+<Ûeä TT\‘√ eTq\qT ã+~Û+∫, ‘·q≈£î kı+‘·eTT #˚düTø=ì (¨ùwj·T 11:4), eTq\qT $yÓ÷∫+#ÓqT (jÓTwüj·÷ 63:9). <ä÷wü≈î£ &ÉTqT, Væ≤+dü≈î£ &ÉTqT eT]j·TT Á|ü<ëÛ q bÕ|æjTÆÓ q (1 ‹yÓ÷‹ 1:12,16) kÂ\T nqT e´øÏÔì, <˚e⁄&ÉT, ‘·q <Ó’Mø£ Áù|eT <ë«sê ªªø£s¡TD≤ bÕÁ‘·|òüT≥eTT>±μμ (s√e÷ 9:23) e÷]Ã, Äj·Tq jÓTTø£ÿ X¯øÔÏ #˚‘· n‘·ì J$‘·eTT˝ÀqTqï n+<Ûøä ±s¡eTT \ìï{Ïì |üP]Ô>± ‘=\–+∫, Áù|eT‘√ ì+&çq Äosê«<äø£s¡yÓTÆq bÕÁ‘·>± e÷¬sÃqT. Ç≥Te+{Ï Äosê«<äø£s¡yÓTÆq, ªªÁø°düTÔ Áù|eT‘√ ì+&çqμμ J$‘·eTTqT J$+#·T≥≈£î yÓTT<ä{Ï>± eTq\qT eTqeTT <˚e⁄ì ø=s¡≈£î düeT]Œ+#·Tø=Hêïe÷? ˝Òq≥¢sTT‘˚, Ç|ü&˚, ªªÁ|üuÛÑTyê! Hê ø=s¡≈£î ˙e⁄ dæ\Te˝À ˙ X¯Øs¡eTTqT m+‘√ y˚<äq≈£î >∑T] #˚dæø=ì, s¡ø£ÔeTT ∫+~+∫, ìqTï düeT]Œ+#·Tø=ìj·TTHêïe⁄— 24

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT Ä>∑wüßº 2021 -www.prayertoweronline.org/te

H˚&ÉT H˚qT ≈£L&É Hê J$‘·eTTqT ˙≈£î düeT]Œ+#·T#·T HêïqT— Hê |üPs¡í Vü≤è<äj·TeTT‘√ ìqTï ùd$+#˚ ≈£îe÷¬sÔ>± qqTï e÷s¡TÃeTTμμ nì ÁbÕ]ú+#·+&ç. n|ü&ÉT <˚e⁄&ÉT MT bÕ|üeTT\T, n‹Áø£eTeTT\T, nHê´j·TeTT e+{Ï yê≥ìï{Ï qT+&ç $TeTà*ï $&ç|+æ ∫, ‘·q <ÓM’ ø£ Áù|eT‘√ ì+|üã&çq bÕÁ‘·>± e÷s¡TÃqT.

|ü]|üPs¡‘ í ≈· î£ nqTã+<Ûyä TÓ qÆ ùÁ|eTqT <Û]ä +#·Tø=qT&ç! ªªM≥ìï{Ïô|’q |ü]|üPs¡‘ í ≈· î£ nqTã+<Ûyä TÓ qÆ Áù|eTqT <Û]ä +#·T ø=qT&ç.μμ (ø=˝§dü‡j·TT\≈£î 3:14) j˚TdüT #Ó|Œæ q, eT+∫ düeTs¡jT· Tì ñ|üe÷qeTTqT eTqeTT |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTT˝À #·~yÓ<äeTT. <=+>∑\ #˚‘· <√#·Tø=qã&ç, >±j·T|ü&ç ø=s¡ÁbÕDeTT‘√qTqï ˇø£ eTqTwüß´&ÉT, me«s¡T düV‰ü j·T+ #˚j·Tì dæú‹˝À ñqï|ü&ÉT, düeTs¡j·TT&ÉT ˇø£&ÉT n‘·ì <ä>∑Zs¡≈£î e∫Ã, m+‘· Áù|eT #·÷|æ+#ÓH√ #·÷&É+&ç (\÷ø± 10:30`34). BìH˚ ªªˇø£] H=ø£sT¡ Áù|$T+|üe˝…qTμμ nì <˚e⁄ì yêø£éTT ôd\$ #·TÃ#·Tqï~ (jÓ÷Vü‰qT 13:34— 15:12,17— 1 ù|‘·Ts¡T 4:8). H˚&ÉT mH√ï ≈£î≥T+ãeTT\˝À Áù|eT ˝À|æ+∫q+<äTq, $uÒ<Ûë\T, <˚«wü+, X¯Á‘·T‘·«+ e+{Ï n|üyê~ ÁøÏjT· \T n~Ûøe£ TT>± ø£ì|æ+#·T #·Tqï$. |æ\¢\T ‘·eT ≈£î≥T+ãeTT˝ÀqTqï ô|<ä›\qT >ös¡$+#· ≈£î+&Ü, ìs¡ø¢ ´å£ eTT>± q&ÉT#·Tø=qT≥, yê]ô|’ ∫sê≈£î|ü&TÉ ≥ e+{Ï ÁøÏj·T\ e\q yê]ì y˚<äq|üs¡#·T#·THêïs¡T. n+<äTe\q |æ\¢\T ‘·eT J$‘·eTT˝À <˚e⁄ì Äosê«<äeTTqT bı+<äT≥≈£î e÷s¡ZeTT ˝Ò≈î£ +&Ü, J$‘·eTT˝À ìsêX¯ eT]j·TT y˚<qä ø±s¡DeTT>± Ä‘·à Vü≤‘·´ #˚düTø=H˚yês¡TqT, eTqdüT‡˝À u≤~Û+|üã&çq yês¡TqT nH˚≈£î\T ñHêïs¡T. ø±˙, <˚e⁄ì Áù|eT‘√ ì+|üã&ç J$+#·T #·Tqï ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\T, <˚e⁄ì düe÷<ÛëqeTT‘√qT, Ç‘·sT¡ \≈£î Ä<äs¡Dø£s¡eTT>±qT, eT+∫ kÕ≈£åî\T>±qT, dü‘Yø±s¡éTT\T #˚j·TT#·T <˚e⁄ì ø=s¡≈£î Á|üø±•+#·T#·THêïs¡T. Hê J$‘·eTT˝À, H˚qT ªªs¡ø£åD nqTuÛÑeeTTqTμμ bı+<äTø=ì q|ü&ÉT, Hê ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\T <ëì eTVü‰‘·àéTTqT Á>∑Væ≤+#·ø£, qqTï ‹s¡dÿü ]+#ês¡T. n+<äTe\q H˚qT ˇ+≥]>± $&ÉTeã&çq <ëì>± ñHêïqT. n≥Te+{Ï |ü]dæú‹˝À, ˇø£ s√E ñ<äj·T+ H˚qT ÁbÕ]ú+#·T#·Tqï|ü&ÉT <˚e⁄&ÉT Hê‘√, ªª≈£îe÷¬s,Ô Hê s¡øD å£ qT, <ÓM’ ø£ Áù|eT jÓTTø£ÿ eTVü‰‘·àéTTqT ns¡+ú #˚dTü ø=ìq ìqTï, ˙ ≈£î≥T+ãeTT˝À n<˚ Áù|eTqT Á|ü‘·´ø£å|üs¡#·T≥≈£î H˚qT @s¡Œs¡#T· ø=ìj·TTHêïqT. ø±˙ ˙e⁄, Hê Áù|eTqT #·÷|æ+#·≈£î+&Ü, Ç‘·sT¡ \ e˝… $s√<ÛäeTTqT ô|+#·Tø=qT#·THêïe⁄! qTe⁄« yÓ+≥H˚ ãj·T˝Ò]›

yÓ[,¢ Hê <ÓM’ ø£ Áù|eTqT ˙ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\˝À Á|üeVæ≤+#·Tq≥T¢ #˚jT· TeTTμμ nì #ÓbÕŒ&ÉT. Bìì H˚qT @$<Û+ä >± HÓs¡y˚s¡Ã>∑\qT? n+<äs¡T qqTï X¯Á‘·Te⁄ e˝… #·÷düTÔHêïs¡T! nì ˇø£ ø£åDeTT H˚qT ∫+‹+∫qqT, eTs¡Tø£D å y˚T Ä‘·à‘√ ì+|üã&Ü¶qT. yÓ+≥H˚ <Ó’Mø£ Áù|eT, uÛÑøÏÔ, ÄdüøÏÔ Hê˝À ì+|üã&É>±, <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTTqT HÓs¡y˚s¡TÃ≥≈£î Äj·Tq düVü‰j·TeTT‘√ ãj·T˝Ò›sêqT. ªªH˚qT ˙≈£î eTT+<äT>± b˛e⁄#·T yÓT≥º>±qTqï düú\eTT\qT düsêﬁ¯eTT #˚ôd<äqT.μμ (jÓTwüj·÷ 45:2) nqT e#·qeTT Á|üø±s¡+, <˚e⁄ì <Ó’Mø£ Á|üdüqï‘· qqTï m+‘√ n<äT“¤‘·eTT>± q&ç|æ+∫q~. H˚qT Áø°düTÔ Áù|eT‘√ ì+|üã&ç, qqTï ‘·–+Z #·Tø=ìq+<äTq, n|üyê~ rdüTø=ìe∫Ãq, ªª<˚«wü+μμ nqT n+<Ûøä ±s¡+ |üP]Ô>± Hê˝À qT+&ç ‘=\–b˛sTT+~. Áø°düTÔ jÓTTø£ÿ <Ó’Mø£ Áù|eT Hê ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\˝À ≈£L&É ì+|üã&ç, s¡øD å£ , n_Ûùwø£eTTqT nqTÁ>∑V≤æ +∫, yê] J$‘·eTTqT |üP]Ô>± e÷]Ã, <˚e⁄ì j·T+<äT @ø£eTqdüT‡, ◊ø£´‘·, ˇø£]øÏ ˇø£sT¡ düV‰ü j·T+ #˚j·TT <Ó’Mø£yÓTÆq eTqdüT‡ nìïj·TT yê]˝À eT∞¢ ô|s¡T>∑Tq≥T¢ #˚ôdqT. H˚&ÉT n<äT“¤‘·yÓTÆq $<Ûä+>±, Hê ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T nH˚≈£î\T <˚e⁄ì ø=s¡≈£î kÕ≈£åî\T>± Á|üø±•+#·T#·THêïs¡T.

eTq\qT ùÁ|$T+∫qyêì <ë«sê $»j·TeTT bı+<äT#·THêïeTT (s√e÷ 8:37) ªª˝Àø£eTT˝À MT≈£î ÁX¯eT ø£\T>∑TqT— nsTTqqT <ÛÓ’s¡éTT ‘Ó#·TÃø=qT&ç, H˚qT ˝Àø£eTTqT »sTT+∫ j·TTHêïqHÓqT.μμ (jÓ÷Vü‰qT 16:33) ªªnH˚ø£ ÁX¯eT\qT nqTuÛÑ$+∫ eTqeTT <˚e⁄ì sê»éTT˝À Á|üy•˚ +|üe˝…qìj·TTμμ (nbı.ø±. 14:22), ªª˝Àø£eT+‘·jT· T <äTwüßìº j·T+<äTqï<äìj·TTμμ (1 jÓ÷Vü‰qT 5:19), ªªÁ|üdüTÔ‘·|ü⁄ <äTwüº ø±\eTTμμ (>∑\rj·TT\≈£î 1:4) nìj·TT <˚e⁄ì yêø£éTT˝À eTqeTT #·~yÓ<äeTT. H˚{Ï ~qeTT\˝À, Á|ü»\T u≤<Ûä, ø£˙ïs¡T, ~>∑T\T e+{Ï yê{Ï‘√ ì+|üã&ç, J$‘·eTT˝À n|ü»j·TeTTqT bı+<äTø=ì y˚<äq nqTuÛÑ$+#·T#·THêïs¡T. Áù|e÷dü«s¡÷|æjÓÆTq j˚TdüT, ªªÁ|ü<ÛëqT\qT n~Ûø±s¡T\qT ìsêj·TT<ÛäT\qT>± #˚dæ, dæ\Te #˚‘· »j·TeTT bı+<ÓqTμμ (ø=˝§dü‡j·TT\≈£î 2:15) nìj·TT, ªªeTq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ eT÷\eTT>± eTq≈£î »j·TeTT nqTÁ>∑V≤æ +#·T#·Tqï <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT ø£\T>∑TqT >±ø£μμ (1 ø=]+B∏ j·TT\≈£î 15:57) nìj·TT <˚e⁄ì yêø£éTT eTq≈£î ôd\$#·TÃ #·Tqï~ ø£<ë? Hê J$‘·eTT˝À H˚qT bı+~q~j·TT eT]j·TT nH˚øk£ Õs¡T¢ MT‘√ |ü+#·Tø=ìq $»j·Te+‘·yÓTÆq dü+|òüT≥qqT >∑÷]Ã eT∞¢ MT‘√ |ü+#·Tø=HÓ<äqT. 1969e dü+e‘·‡s¡eTT˝À nø£kÕà‘·TÔ>± Hê uÛÑs¡Ô jÓTTø£ÿ ¬s+&ÉT }|æ]‹‘·TÔ\T u≤~Û+|üã&ç, eTs¡D |ü&øÉ ˝£ À ñqï+<äTq Hê eTqdüT‡ $]–b˛sTT+~. yÓ<’ Tä ´\T Hê‘√, ªªMT uÛÑs¡Ô, ø=~› s√E\˝À eTs¡DÏkÕÔs¡Tμμ nì #Ó|æŒq|ü&ÉT, H˚qT @$T #˚j÷· ˝À ‘Ó*j·Tø£ ‘·|+æ ∫b˛j·÷qT. ø±˙, eTs¡Tø£D å y˚T yÓ÷ø£]+∫, <˚e⁄ìøÏ ø£˙ï{Ï‘√ ÁbÕs¡qú #˚XÊqT. ªªÁbÕs¡qú Ä\øÏ+#·T <˚e⁄&ÉTμμ (ø°sqÔ¡ 65:2), ªª˙ uÛsÑ Ô¡ eTs¡D+Ï #·&TÉ — Äj·Tq J$kÕÔ&TÉ μμ

nì Hê‘√ düŒwüºeTT>± e÷≥˝≤&Ü&ÉT. n~ $ì H˚qT m+‘√ $XÊ«düeTT‘√, ªª»j·TeTT bı+~q≥T¢ Äq+<äeTT‘√ ì+|üã&ç, Äj·TqqT |üPs¡í Vü≤è<äj·TeTT‘√qT, |üPs¡íeTqdüT‡‘√qT düTÔ‹+ #êqT. n<˚$<Ûä+>± <˚e⁄ì yê≈£îÿ Á|üø±s¡+ Hê uÛÑs¡Ô |ü]|üPs¡í dü«düú‘·qT bı+<äTø=ì, eT∞¢ ñ<√´>∑eTTq≈£î yÓfi¯ó¢≥≈£î Hê\T>∑T qïs¡ HÓ\\T |ü{Ïºq|üŒ{Ïø°, Hê˝À ø£*–q $XÊ«düeTT ø=~›>± ≈£L&É ‘·–Zb˛˝Ò<äT. ne⁄qT! Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê! ªª˝Àø£eTTqT »sTT+∫q $» j·TeTT eTq $XÊ«düy˚Tμμ (1 jÓ÷Vü‰qT 5:4) nqTq~ q÷s¡T XÊ‘·+ ì»+. á$<Ûä+>±, e÷ ≈£î≥T+ã J$‘·eTT˝À n|üyê~ nH˚ø£ ø£]qƒ yÓTqÆ nqTuÛeÑ eTT\qT XÀ<Ûqä \T>± rdüTø=ìe∫ÃqqT, e÷ ø£qTï\T m\¢|ü&ÉT, ªªe÷≈£î düVü‰j·TeTT e#·TÃ ø=+&ÉjTÆÓ qμμ j˚TdüTô|’ e÷Á‘·yT˚ ñqï+<äTq, Äø±X¯eTTqT, uÛÑ÷$Tì düèwæº+∫q <˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç n<äT“¤‘·yÓTÆq $<ÛäeTT>± dü+|üPs¡í Äosê« <äeTT\qT bı+<äTø=HÓ<äeTT (ø°s¡Ôq 121:1,2). ªªm+<äTø£q>± á ìØø£åD eTq\qT dæ>∑TZ|üs¡#·<äT. eTq≈£î nqTÁ>∑Væ≤+|üã&çq |ü]X¯ó<ëΔ‘·à <ë«sê <˚e⁄ì Áù|eT eTq Vü≤ <äj·TeTT\˝À ≈£îeTà]+|üã&çj·TTqï~.μμ (s√e÷ 5:5) ne⁄qT! eTqeTT ªª|ü]X¯ó<äΔ‘·qT >∑÷]Ã ñqï‘·yÓTÆq ø±s¡´ eTT\qTμμ yÓ<≈ä î£ ≥ j·T+<äT C≤Á>∑‘Ô· ø£*–j·TTqï≥¢sTT‘˚, ªªeTq˝À ø±s¡´kÕ<Ûäø£yÓTÆq ‘·q X¯øÏÔ #=|üq eTqeTT n&ÉT>∑Tyê≥ìï{Ï ø£+f…qT }Væ≤+#·Tyê≥ìï{Ï ø£+f…qT n‘·´~Ûø£eTT>± #˚j·T X¯øÏÔ>∑\...μμ (mô|òd”j·TT\≈£î 3:20) <˚e⁄&ÉT eTq\qT ‘·q <Ó’Mø£ Áù|eT‘√ ì+|æ, ‘·q jÓTTø£ÿ X¯øÏÔ‘√ düeTdüÔeTTqT $»j·Te+‘· eTT>± HÓs¡y˚s¡TÃqT (|òæ*|”Œj·TT\≈£î 4:13). ø=πsï© nqT X¯‘ê~Û |ü‹ nqT´&Ó’j·TTqï|üŒ{Ïø°, ≈£î≥T+ãeTT>± ø£*dæ <˚e⁄ì uÛÑj·T uÛÑ≈£îÔ\‘√ yÓ<äøÏq+<äTq, Á|üuÛÑTe⁄ n‘·ìì n_Ûùwø£‘Ó’\eTT‘√ ì+|æ Äq+~+|üCÒdæq Á|üø±s¡+ (nbı.ø±. 10e n<Ûë´j·TeTT), MTs¡T ≈£L&É <˚e⁄ì düìï~Û˝À uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√qT, @ø£eTqdüT‡ ‘√qT Äj·TqqT yÓ<äøÏq≥¢sTT‘˚, Á|üuÛÑTe⁄ $TeTà*ï Äq+~+|ü CÒdæ, Áø°düTÔq+<äT düe÷<ÛëqeTT, dü+‘√wüeTT ì+|üã&çq |ü]|üPs¡í J$‘·eTTqT bı+<äTø=qT≥≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTqT. <˚yê~ <˚e⁄&ÉT e÷ ≈£î≥T+ãeTT˝À á <Ó’Mø£ uÛ≤>∑éTTqT nqTÁ>∑V≤æ +∫, ‘·s‘ ¡ s· e¡ TT\T>± Äj·Tq jÓTTø£ÿ HêeT eTVæ≤e÷ s¡úyÓTÆ J$+#˚ ªª$»j·Te+‘·yÓTÆq J$‘·eTTqTμμ e÷≈£î nqTÁ>∑ Væ≤+#ê&ÉT (jÓTwüj÷· 61:9). Ç<˚$<Û+ä >±, $TeTà*ï ≈£L&É ‘·q <ÓM’ ø£ Áù|eT‘√ ì+|ü⁄≥≈£îqT, MT <ë«sê Äj·Tq HêeTeTT eTVæ≤eT |üs¡#·Tø=qT≥≈£îqT <˚e⁄&ÉT m+‘√ yê+#Û· ø£*–j·TTHêï&ÉT. Äj·Tq |üø£åbÕ‹ ø±&ÉT (nbı.ø±. 10:34— >∑\rj·TT\≈£î 2:6— s√e÷ 2:11). ‘·q≈£î yÓTTi¿ô|≥Tºyê] ÁbÕs¡úqqT jÓTÿê Ä\øÏ+#·TqT (ø°s¡Ôq 34:17). ø£qTø£, ≈£î≥T+ãeTT˝ÀqT Ç‘·s¡ Á|ü»\‘√qT Áù|eT ø£*–j·TT+&ÉT≥ j·T+<äT eTqeTT <˚e⁄ìøÏ Á|æj·TyÓTÆqyê]>± e÷s¡T≥≈£î, Äj·Tq bÕ<ä düìï~Û˝À eTq\qT eTqeTT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ |ü]|üPs¡íeTT>± n]Œ+#·Tø=ì Äosê«<ä eTTqT bı+<äTø=HÓ<äeTT! www.prayertoweronline.org/te -

Ä>∑wüßº 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

<˚e⁄&ÉT ‘·q q&ç|æ+|ü⁄ Á|üø±s¡+, dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé>±]øÏ <ä+|ü‘·T\qT >∑÷]Ã uÛ≤s¡eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+∫, <ä+|ü‘·T\ <ë«sê ≈£î≥T+ãeTT\T ø£≥ãº &ÉT≥≈£îqT, Äos¡«~+|üã&ÉT≥≈£îqT, 2017, Ä>∑wßü º 17e ‘˚Bq bÁ Õs¡+_Û+#·ã&çq<˚ ªª<ä+|ü‘T· \ mùdsÔ T¡ bÁ Õs¡qú ãè+<ä+μμ. á Ä>∑wüßº HÓ\˝À <ëìì nqTÁ>∑Væ≤+∫q <˚e⁄ì düTÔ‹+#·T≥πø á Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq uÛ≤>∑eTTqT Á|ü#·T]+#·T#·THêïeTT. á ãè+<ä+˝À, ø=+<äs¡T <ä+|ü‘·T\T ø£*dæ, dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé>±s¡T dæ<äΔ|üs¡∫ |ü+|æ+#˚ 10 ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\ ø=s¡≈£î HÓ\˝À ˇø£kÕ], ˇø£ >∑+≥ düeTj·TeTT <˚e⁄ì bÕ<ä düìï~Û˝À ÁbÕ]ú+#·T#·THêïs¡T. Ç+&çj·÷˝À e÷Á‘·y˚T>±ø£, nyÓT]ø±, UK, ˇeTHé eT]j·TT l\+ø£ e+{Ï $$<Ûä <˚X¯eTT\˝À á ãè+<äeTT\T ÁbÕs¡+_Û+#·ã&ç, Ç|ü&ÉT Á|ü|ü+#·eT+‘·≥ 135 ãè+<äeTT\T q&ç|æ+#·ã&ÉT#·Tqï$. Ç+<äTe\q <ä+|ü‘·T\ eT<Ûä´˝À <˚e⁄&ÉT >=|üŒ ø±s¡éTT\qT #˚j·TT#·THêï&ÉT. MTs¡T ≈£L&É ˇø£ ãè+<äeTTqT ÁbÕs¡+_Û+∫, n≥Te+{Ï Äosê«<äeTT\qT MT J$‘·eTT˝À bı+<äTø=qT≥≈£î, $TeTà*ï ñ‘ê‡Vü≤|üs¡#·T≥≈£î ø=ìï n<äT“¤‘·yÓTÆq kÕø£åéTT\qT ÁøÏ+<ä Á|ü#·T]+#·T#·THêïeTT. <˚e⁄ì eTVü‰ ø£è|üe\q, ªª<ä+|ü‘T· \ mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<ä+μμ ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq Hê{Ï qT+&˚ y˚TeTT ÁbÕs¡qú q&ç|+æ #·T#·THêïeTT. Á|ü‹HÓ\ Á|æjT· ‘·*>¢ ±s¡T |ü+|æ+ #·T#·Tqï ÁbÕs¡qú $qï|üeTT\T, yê>±›q e#·qeTT\ <ë«sê y˚TeTT m+‘√ Äos¡«~+|üã&ÉT#·THêï+. e÷ ãè+<ä+˝Àì düuTÑÛ ´\+<äsT¡ &Üˆˆ j·Tdt.C….øÏ+>¥d”¢ leT‹ $&ç øÏ+>¥d”¢ ` mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ n~Ûø±s¡T\T ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\ ø=s¡≈£î j·T<∏ës¡eú TT>±qT, uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô ‘√ ÁbÕ]ú+#·T#·Tqï+<äTe\q, ‘·eT Äràj·T J$‘·eTT˝À oÁ|òüTeTT>± m<äT>∑T#·THêïs¡T. ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTqT q&ç|æ+#·T≥≈£î eTT+<äT>± H˚qT, Hê uÛ≤s¡´ ø£*dæ ÁbÕ]ú+∫, <˚e⁄ì düìï~Û˝À dæ<äΔ|ü&ÉT<äTeTT. Ç|ü&ÉT ÄHé˝…’Hé <ë«sê ÁbÕs¡úq q&ç|æ+#·T#·THêïeTT. ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\T m+‘· Äosê«<äøs£ e¡ TT>± ñqï$ nqT≥≈£î Ä<Ûës¡eTT>±, e÷ ãè+<ä+ ˝ÀqTqï ˇø£ <ä+|ü‘·T\ kÕø£åéTTqT Çø£ÿ&É ‘Ó*j·TCÒj·TT#·T HêïeTT. ` leT‹ &Üˆˆ j·Tdt.C….øÏ+>¥d”¢, #ÓHÓ’ï. 30 26

#]iy 2021-www.prayertoweronline.org/te - www.jesuscalls.org j˚ïnaR TdüT |æ\miH¡»wh® T#·T#·THêï&ÉT Ä>∑ wüßº 2021

<ä+|ü‘·T\ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+˝À ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥≈£î ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\qT &Üˆˆ øÏ+>¥d”¢ >±s¡T |ü+|æ+∫q yÓ+≥H˚, nìï ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\qT H˚qT #·~yÓ<äqT. >∑‘· HÓ\ ìs¡«Væ≤+ #·ã&çq ÁbÕs¡úq˝À ‘=$Tà<äe ÁbÕs¡úq $qï|üeTT qqTï #ê˝≤ Äø£]+¸ ∫+~. ÁbÕs¡qú düeTj·TeTT˝À Ä ÁbÕs¡qú $qï|üeTT ø=s¡≈î£ qqTï ÁbÕ]ú+#·eTì #Óù|Ô m+‘√ u≤>∑T+&ÉTqT nì H˚qT ÄX¯ |ü&Ü¶qT. n<äT“¤‘$· <Ûeä TT>±, ‘=$Tà<äe ÁbÕs¡qú $qï|üeTT ø=s¡≈î£ ÁbÕs¡úq #˚j·TeTì Hê ù|s¡T dü÷∫+#·ã&ç ñ+&ÉT≥ #·÷dæ H˚qT #ê˝≤ ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷qT. Ç~ j·÷<äè∫Ãø£+>± »]–q~ ø±<äT. m+<äTø£q>±, kÕ<Ûës¡DeTT>± e÷ ÁbÕs¡úq ãè+<ä+˝À ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·T#·Tqï|ü&ÉT, yÓTT<ä{Ï>± uÛÑs¡Ô\T ÁbÕ]ú+#Ó<sä T¡ . Ä ‘·sT¡ yê‘· uÛ≤s¡´\T ÁbÕ]úkÕÔsT¡ . ø±˙, e÷ e+‘·T e∫Ãq|ü&ÉT, qqTï yÓTT<ä{>Ï ± ÁbÕs¡qú #˚jT· eTìj·TT, Ä ‘·sT¡ yê‘· Hê uÛÑs¡ÔqT ÁbÕs¡úq #˚j·TeTìj·TT &Üˆˆ øÏ+>¥d”¢ n+≈£î˝Ÿ n&ç>±s¡T. ø£qTø£H˚ H˚qT Ä•+∫q Ä 9e ÁbÕs¡úq $qï|üeTT ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#êqT. Ç+<äTe\q, <˚e⁄&ÉT eTq j·T+<äT ø£*–j·TTqï ˝À‘Óq’ Áù|eTqT ãj·T\Œs¡#·T≥≈£î, eTq jÓTTø£ÿ ∫qï ∫qï

yê+#Û·\qT ≈£L&É Äj·Tq m+‘√ #·ø£ÿ>± H˚s¡y˚s¡TÃ#·THêï&ÉT nqT $wüjT· eTTqT Á>∑V≤æ +#êqT. Ç~ Hê≈£î m+‘√ dü+‘√wüeTTqT ø£*–+∫q+<äTq, <˚e⁄&ÉT eTq‘√ ñHêï&ÉT, eTTKéTT>± <ä+|ü ‘·T\ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+˝À ñHêï&ÉT nqT $wüj·TeTTqT Ç‘·sT¡ \≈£î ≈£L&É ‘Ó*j·TCÒjT· T#·THêïqT. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£! ` leT‹ Ø{≤ e÷j·Tø£qïHé, #ÓHÓ’ï. Á|æjT· dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£sH¡ >é ±]øÏ <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑V≤æ +∫q <äs¡ÙqeTT Á|üø±s¡+, <ä+|ü‘·T\ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ ÁbÕs¡+ _Û+#·ã&çq 17.08.2017 n<˚ ~qeTTq y˚TeTT ≈£L&É <ä+|ü‘T· \ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTqT ÁbÕs¡+_Û+#·T≥≈£î <˚e⁄&ÉT ø£è|ü qqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. e÷ M~Û˝À ìedæ+#˚ ◊<äT>∑Ts¡T <ä+|ü‘·T \eTT ø£*dæ ÁbÕ]ú+#·T≥ ÁbÕs¡+_Û+#êeTT. Ç+<äTe\q Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T $XÊ«düeTTq+<äTqT, ÁbÕs¡úq j·T+<äTqT m<äT>∑T#·T Hêïs¡T. e÷ M~Û˝À ˇø£<ëì ‘·s¡Tyê‘· ˇø£{Ï>± ≈£î≥T+ãeTT \˝À qT+&ç ÁbÕs¡úq ^‘·eTT\ X¯ã›+ <Ûä«ì+#·TqT. ¬øq&Ü <˚X¯ eTT˝À qT+&ç e÷ @¬ø’ø£ ≈£îe÷s¡T&ÉT ≈£î≥T+ãeTT>± 10 dü+e‘·‡s¡eTT\ ‘·sT¡ yê‘· eTeTà*ï #·÷#·T≥≈£î 2020, e÷]Ã˝À e#êÃ&ÉT. ø±˙, ø£s√Hê ø±s¡DeTT>±, yês¡T ¬øq&Ü ‹]– yÓfi¯fl e\dæq düeTj·TeTT˝À nH˚ø£ $e÷qeTT\T s¡<äT› #˚j·Tã&çq$. nsTTqqT, m≥Te+{Ï Ä≥+ø£eTT ˝Ò≈£î+&Ü e÷ ≈£îe÷s¡T&ç ≈£î≥T+ãeTT uÛÁÑ <äeTT>± ‹]– ø¬ q&Ü yÓ[¢ #˚sT¡ ø=qT≥≈£î <˚e⁄&ÉT ø£è|üqqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. n+‘˚>±ø£, ñ<√´>∑eTT˝À e÷ ≈£îe÷s¡T &çøÏ ñqï‘· |ü<$ä ì nqTÁ>∑V≤æ +∫ Äos¡«~+#ê&ÉT. <˚e⁄&ÉT e÷≈£î n~Ûø£eTT>± ˝ÒKqeTT\˝Àì Á|ü‘·´ø£å‘·\qT nqTÁ>∑Væ≤+∫, &Ûç©¢, eTT+u…’ e+{Ï ÁbÕ+‘·eTT\≈£î yÓ[¢ Äj·Tq jÓTTø£ÿ |ü]#·s¡´ #˚jT· T≥≈£î ø£è|üqqTÁ>∑V≤æ +#ê&ÉT. j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT u≤ø± yê<ä´ ÁbÕs¡qú ãè+<ä+˝À ÁbÕ]ú+#·T≥≈£îqT, e÷ Ç\T¢ ˇø£ ∫qï ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT e˝… ñ+&ÉT≥≈£î <˚e⁄&ÉT ø£è|üqqTÁ>∑V≤æ +#ê&ÉT. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT>±ø£! ` leT‹ l ~∏jÓ÷&ÉsY, ø√j·T+ã‘·÷ÔsY.

e÷≈£î $yêVü≤yÓTÆ eT÷&ÉT dü+e‘·‡ s¡eTT\T>± dü+‘êq uÛ≤>∑´+ ø£\T>∑˝Ò<äT. Ç≥Te+{Ï |ü]dæú‹˝À, dü¨ˆˆ ~∏jÓ÷&ÉsY >±s¡T q&ç|+æ #˚ <ä+|ü‘T· \ mùdsÔ T¡ ÁbÕs¡úq ãè+<ä+˝À bÕ˝§ZqeTì eTeTà*ï |æ*#ês¡T. Hê˝À ˝À|ü eTTqï|ü&ÉT, @$<Ûä+>± Ç‘·s¡ <ä+|ü‘·T\ ø=s¡≈£î uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕ]ú+#Ó<äqT nH˚ Á|üX¯ï‘√H˚ yÓTT<ä{ÏkÕ]>± ÁbÕs¡úq ãè+<ä+˝À nsTTwüºeTT>± bÕ˝§ZHêïqT. eTs¡Tdü{Ï HÓ\˝ÀH˚ <˚e⁄&ÉT qqTï Äos¡«~+∫, >∑s¡“¤+ <Ûä]+#·T≥≈£î Äj·Tq Hê≈£î ø£è|üqqTÁ>∑V≤æ + #ê&ÉT. Hê jÓTTø£ÿ e´øÏÔ>∑‘· ÁbÕs¡úq J$‘·eTT˝ÀqT, <˚e⁄ì Vü≤è<äj·TeTTqT Á>∑Væ≤+∫ ÁbÕ]ú+#·T≥≈£î ø£è|üqqTÁ>∑Væ≤+#·T #·THêï&ÉT. ªªu≤>± #·~$qqT eT+∫ ñ<√´>∑eTT ˝Ò<Tä — Hê uÛsÑ Ô¡ J‘·+‘√ e÷Á‘·y˚T ≈£î≥T+ãeTTqT q&ç|æ+#·T≥ #ê˝≤ ÁX¯eT>± ñqï~μμ nì ∫+‹+#·T#·Tqï|ü&ÉT, Hê ñqï‘· #·<äTe⁄qT ø=qkÕ–+#·T≥≈£î <˚e⁄&ÉT Hê≈£î e÷s¡ZeTT ‘Ó]#ê&ÉT. Ç+#·T $T+#·T 40 øÏ.MT. <ä÷s¡eTT˝À, eT+∫ ø£fi≤XÊ\˝À n&çàwüHé \_Û+∫ q|üŒ{Ïø°, nqT~qeTT nø£ÿ&çøÏ yÓ[¢e#·TÃ≥≈£î #ê˝≤ ø£wüºeTT>± ñ+&˚~. nsTTqqT, Ç|ü&ÉT ÄHé˝…’Hé ‘·s¡>∑‘·T\T >∑qTø£, n~ ≈£L&É Hê≈£î düT\uÛeÑ TT>± e÷]q~. Hê‘√ #·~y˚ ùdïVæ≤‘·Tsêfi¯ó¢ nH˚≈£î\T Áø°düTÔ Áù|eTqT s¡T∫ #·÷&Éìyês¡T. H˚qT yê] ø=s¡≈î£ uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕ]ú+#·T≥≈£îqT, <˚e⁄ì yêø£éTT ø£*–q dü+<˚X¯ eTT\ M&çjÓ÷\qT nqT~qeTT yê]øÏ |ü+|æ+#·T≥≈£îqT <˚e⁄&ÉT Hê≈£î düV‰ü j·TeTT #˚jT· T#·THêï&ÉT. nH˚ø£ ÇVü≤˝Àø£ eT]j·TT Äràj·T Äosê«<äeTT\qT nqTÁ>∑Væ≤+∫q <˚e⁄ìøÏ ø£è‘·»„‘ê düTÔ‘·T\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT. ` leT‹ l. »j·To\Hé, ø√j·T+ã‘·÷Ôs¡T. y˚TeTT <ä+|ü‘T· \ mùdsÔ T¡ ÁbÕs¡qú ãè+<ä+ ÁbÕs¡+_Û+#·T≥≈£îqT, n+<äT˝À »yêãT<ëØ‘·q+‘√ ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥≈£îqT <˚e⁄&ÉT Ç+‘·es¡≈î£ ø£è|üqqTÁ>∑V≤æ +#·T #·THêï&ÉT. <ä+|ü‘T· \ mùdÔsT¡ ÁbÕs¡úq ãè+<ä+˝À ≈£î≥T+ã eTT>± ø£*dæ ÁbÕ]ú+∫q|ü&ÉT, www.prayertoweronline.org/te -

Ä>∑wüßº 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

<˚e⁄ì Á|üdqü ï‘· n~Ûøe£ TT>± nqTuÛ$Ñ +#·T #·THêïeTT. Ä ˇø£ >∑+≥ ÁbÕs¡úq˝À, |ü]X¯ó<ëΔ‘·à e÷ Á|ü‹ ˇø£ÿ]ì n_Ûùwø£eTT‘√ n‘·´~Ûø£eTT>± ì+|ü⁄#·THêï&ÉT. Ç|ü&ÉT Hê uÛÑs¡Ô u…’_˝Ÿ |üsƒ¡q+ Ç+‘·≈£î eTT+<äT ø£+f… yÓTs¡T>∑T |ü&qç ~. X¯Øs¡eTT˝À Äj·Tq eT+∫ ã\eTTqT bı+<äTø=Hêïs¡T. e÷ ÁbÕs¡úq ãè+<ä+˝À ñqï Ç<ä›s¡T <ä+|ü‘·T\ <ë«sê Ç+ø± ¬s+&ÉT Áø=‘·Ô <ä+|ü‘·T\ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTT\qT ÁbÕs¡+ _Û+#·T≥≈£î <˚e⁄&ÉT ø£è|üqqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. yês¡T ≈£L&É j·T<∏ës¡ú eTT>± ÁbÕs¡úq q&ç|æ+#·T#·THêïs¡T. mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ Hêj·T≈£îsê+Á&ÉT Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T, <ä+|ü‘T· \ mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<ä+ ÁbÕs¡+_Û+∫q≥¢sTT‘˚, m+‘· Äosê«<äøs£ e¡ TT>± ñ+&ÉTqT! e÷ <ä+|ü‘·T\ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ |ü]#·s¡´ <ë«sê Äràj·T Äosê«<äeTT\‘√qT, |ò\ü eTT\‘√qT ì+&çjT· T+&ÉT≥≈£î <˚e⁄&ÉT ø£è|üqqTÁ>∑V≤æ +#ÓqT. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·+. ` leT‹ l. lìyêdüH,é •eø±o. y˚TeTT ˇeTHé <˚X¯eTT˝À <ä+|ü‘·T\ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä eTTqT q&ç|+æ #·T#·THêïeTT. e÷ ãè+<äeTT˝À ÁbÕ]ú+#˚, ñ<äjTY nqT <ä+|ü‘·T\T Áø°düTÔqT ms¡T>∑ì ≈£î≥T+ãeTTq≈£î #Ó+~qyês¡T. dü¨ˆˆ ñ<äjYT, eTdüÿ{Ÿ˝À L&T ø£+ô|˙˝À ñ<√´>∑eTT #˚j·TT#·THêïs¡T. Äj·Tq uÛ≤s¡´ nsTTq ø£qø±, l\+ø£˝À qs¡T‡>± |üì #˚dTü HÔ êïs¡T. ø£qø±≈£î ◊sê¢+&é˝À ñ<√´>∑+ \_Û+∫+~. ø±˙, ˝≤ø˘&ÍHé ø±s¡DeTT>±, l\+ø£ qT+&ç ◊sê¢+&é yÓfi¯ó¢≥≈£î nedüs¡yÓTÆq &Ü≈£îýÓT+≥¢qT ‘·–q düeTj·TeTT˝À|ü⁄ dæ<äΔeTT #˚düTø√˝Òø£b˛sTT+~. Ç≥Te+{Ï |ü]dæú‹˝À, ªªø=ìï ~qeTT\˝À ñ<√´>∑eTT˝À #˚s+¡ &ç— ˝Òøb£ ˛‘˚ Äs¡T HÓ\\ ‘·sT¡ yê‘· Ç+ø=ø£ ãè+<ä+˝À #˚s+¡ &çμμ nì #ÓbÕŒs¡T. ø±˙, n<äT“¤‘$· <Û+ä >± eT÷&˚ ~qeTT\˝À <˚e⁄&ÉT yê]øÏ e÷s¡ZeTTqT ‘Ó]∫ ÄyÓT ñ<√´>∑eTT˝À #˚s¡T≥≈£î düVü‰j·TeTT #˚XÊ&ÉT. dü¨ˆˆ ñ<äjYT, ø£s√Hê yÓ’s¡dt‘√ u≤~Û+|üã&ç, XÊ«dü rdüTø√˝Òø£ ø=ìï ~qeTT\T yÓ+{Ï˝≥ Ò sY˝À ñHêïs¡T. n+<äse¡ TT Äj·Tq ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#êeTT. nø£kÕà‘·TÔ>± ÄdüT|üÁ‹ qT+&ç Äj·Tq M&çjÓ÷ ø±˝Ÿ #˚dæ, ªªqqTï Ç+{ÏøÏ rdüTø=ì yÓfi+¢¯ &çμμ nì #ÓbÕŒs¡T. <˚e⁄&ÉT Äj·TqqT dü«düú|ü]#ê&ÉT. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£! ` leT‹ l. u…qï{Ÿ, ˇeTHé. 28

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT Ä>∑wüßº 2021 -www.prayertoweronline.org/te

2020e dü+e‘·‡s¡eTT˝À <˚e⁄&ÉT qqTï s¡øÏå+#ê&ÉT. n|üŒ{Ï qT+&ç Hê Ç+{Ï˝À H˚qT ≈£î≥T+ã ÁbÕs¡úq ÁbÕs¡+_Û+#êqT. yÓTT<ä{>Ï ± H˚qT e÷Á‘·yT˚ ÁbÕs¡qú #˚ùd<ëqqT. Ä ‘·s¡Tyê‘· Hê uÛsÑ Ô¡ ≈£L&É Hê‘√ ø£*dæ ÁbÕs¡qú ˝À bÕ˝§ZH˚yês¡T. mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ eT]j·TT <ä+|ü‘·T\ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ ÁbÕs¡+ _Û+∫q ‘·sT¡ yê‘·, Hê ≈£îe÷s¡T\T ≈£L&É n<˚$<Ûä+>± ˇø£] ‘·s¡Tyê‘· ˇø£]>± ≈£î≥T+ã ÁbÕs¡úq˝À bÕ˝§ZqT≥ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Ç|ü&ÉT Hê ø√&É*‘√ düVü‰ n+<äs¡T ø£*dæ ≈£î≥T+ã ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·THêïeTT. eT<Ûë´Vü≤ï düeTj·T eTT˝À Ç+{Ï˝À mes¡TqïqT yê]‘√ ø£*dæ H˚qT ÁbÕ]ú+#·T #·THêïqT. <ä+|ü‘·T\ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ ÁbÕs¡+_Û+∫q ‘·s¡Tyê‘·, ÁbÕs¡úq düeTj·TeTT˝À Á|üuÛÑTe⁄ e÷ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\qT n_Ûùwø£eTT‘√ ì+bÕ&ÉT. Á|ü‹HÓ\ ÁbÕs¡úq $qï|ü eTT\ ø=s¡≈£î H˚qT m<äTs¡T #·÷ôd<äqT. Ä ‘·s¡Tyê‘·, m+‘√ ñ‘ê‡Vü≤eTT‘√ ø£*dæ ÁbÕ]ú+#Ó<eä TT. <ä+|ü‘T· \ mùdsÔ T¡ ÁbÕs¡qú ãè+<ä+ ÁbÕs¡+_Û+#·T≥≈£î eTT+<äT>±, ø=+<ä]‘√ Hê≈£î <˚«wü+ ñ+&˚~. Ä ‘·s¡Tyê‘·, H˚qT ø£\«] Áù|eT‘√ ì+|üã&çq+<äTq, qqTï u≤<Ûäô|{Ïºq yê]ì düT\uÛÑeTT>± ø£å$T+#·>∑*>±qT. Hê j·T+<äT ø√|üeTT>± ñqï yê]ì ø£*dæ, yê]‘√ e÷≥˝≤&ç, Áø°düTÔ Áù|eTqT ø£qT|ü]#êqT. H˚&ÉT Áø°düTÔ Áù|eTqT ãj·T\Œs¡#·T ≥j˚T Hê J$‘·eTT>± e÷]+~. H˚qT ‘·|ü #˚dæq≥¢sTT‘˚, ∫qïyês√ ˝Òø£ ô|<ä›yê¬s’qqT yÓ+≥H˚ yê] e<ä› ø£åe÷|üD n&ÉT>∑T ‘êqT. Hê ô|<ä› ≈£îe÷s¡T&ÉT, ø√&É\T <ä+|ü‘T· \ mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<ä+˝À bÕ˝§ZqT#·Tqï+<äTq yê] Äràj·T J$‘·eTT˝À e÷s¡TŒ\qT nqTuÛÑ$+#·T#·THêïs¡T. Ç|ü&ÉT, yês¡T <˚e⁄ì Ç+ø± n~Ûø£eTT>± yÓ<ä≈£î#·THêïs¡T. <˚e⁄ì düe÷<ÛëqeTT e÷ Ç+{Ï˝À H˚qT nqTuÛÑ$+#·T#·THêïqT. eT]j·TT ñ<√´>∑ düú\eTT ˝ÀqTqï düeTdü´\ìïj·TT ‘=\–b˛sTTq$. Hê ø£+ô|˙˝À ñ<√´ >∑eTT #˚j·TT <˚e⁄ì _&É¶\T ø=+<ä]ì ø£qT>=ì, yê]‘√ ø£*dæ ÁbÕ]ú+#·T#·THêïqT. nø£ÿ&É ≈£L&É <˚e⁄ì düe÷<ÛëqeTTqT nqTuÛÑ $+#·T#·THêïqT. e÷≈£î kı+‘·yTÓ qÆ ˇø£ dü\ú eTT jÓTTø£ÿ $\TeqT >∑‘· 32 dü+e‘·‡s¡eTT\T>± n+#·Hê y˚j·T˝Òø£b˛j·÷eTT. ø±˙, Ç|ü&ÉT Ä≥+ø£eTT\ìïj·TT ‘=\–b˛sTTq$, |üÁ‘ê\ ø=s¡≈£î m<äTs¡T#·÷düTÔHêïeTT. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£! ` leT‹ l. ôd\«sêCŸ, #ÓHÓ’ï. ô|’q #Ó|üŒã&çq leT‹ ôd\«sêCŸ>±] kÕø£å´+, yê] kı+‘· J$‘·eTT˝ÀqT, ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\ J$‘·eTT˝ÀqT m+‘· #·øÿ£ >± e÷s¡TŒ ‘Ó∫Ã+~! á$<Ûä+>±, ≈£î≥T+ã J$‘·eTT˝À Á|ü»\T Á|üj÷Ó »qeTT bı+<äe˝…qT, <ÓM’ ø£ dü+‘√wüeTT, düe÷<ÛëqeTT‘√

ì+|üã&ÉT≥πø <˚e⁄&ÉT Ç≥Te+{Ï eT+∫ kÕ≈£åî\qT |ü+|æ+#·T #·THêï&ÉT. ø£qTø£, Ç|üŒ{Ï es¡≈£î á$<Ûä+>± ÁbÕs¡úq ãè+<ä+˝À #˚s¡ì yês¡T, yÓ+≥H˚ #˚] ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥≈£î $TeTà*ï MTs¡T <˚e⁄ì Vü≤düÔeTT\≈£î düeT]Œ+#·Tø=ì, |ü]|üPs¡í |òü\eTT\qT bı+<äTø√+&ç. ` dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé. 2020, y˚T HÓ\ qT+&ç <ä+|ü‘·T\ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä eTTqT q&ç|+æ #·T#·THêïqT. e÷ ≈£î≥T+ãeTT˝ÀqTqï q\T>∑Ts¡T <ä+|ü‘T· \eTT ø£*dæ Ç+<äT˝À bÕ˝§Zì ÁbÕ]ú+#·T#·THêïeTT. y˚TeTT y˚sT¡ y˚sT¡ dü\ú eTT\˝À ñqï|üŒ{Ïø°, ø±qŒ¤¬sHé‡ ø±˝Ÿ <ë«sê <˚e⁄ì Á|üdqü ï‘·‘√ ì+|ü ã&ç, @ø£eTqdüT‡‘√ ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·THêïeTT. Äràj·T eT]j·TT X¯Øs¡ Á|üø±s¡eTT>± y˚TeTT Äos¡«~+|üã&Ü¶eTT. <ä+|ü‘·T\ J$‘·eTT˝ÀqTqï ø£wüºeTT\T, düeTdü´\qT >∑÷]Ã á ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\ <ë«sê Á>∑Væ≤+#·T≥ e÷Á‘·yT˚ >±ø£, <˚e⁄ì <äjT· ø=s¡≈î£ , ≈£î≥T+ã Äosê«<äeTT ø=s¡≈î£ ÁbÕs¡úq #˚j·÷\H˚ ÄdüøÏÔ ≈£L&É e÷˝À ø£\T>∑T#·Tqï~. Á|ü‹kÕØ HÓ\yêØ ìy˚~ø£ |ü+|æ+#˚≥|ü&ÉT, Ä+{° jÓTTø£ÿ Ä<äs¡Dø£s¡ yÓTÆq e÷≥\T, yêø£´eTT\T e÷ Ä‘·àqT ã\|üs¡#·T#·Tqï$. ˝≤ø˘&ÍHé ø±s¡DeTT>± Hê Á|üdeü düeTj·TeTT˝À, Hê ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T, Hê n‘·eÔ ÷eT\T UK sê˝Òøb£ ˛j·÷s¡T. nsTTqqT, <˚e⁄&ÉT Hê≈£î ‘√&ÉT>± ñ+&ç, ø±e\dæq ã\eTTqT nqTÁ>∑V≤æ +#ÓqT. eT]j·TT ø=~› s√E\˝ÀH˚, y˚TeTT ìedæ+#·T#·Tqï Ç+{Ïì U≤∞ #˚j·T eTì #ÓbÕŒs¡T. n|ü&ÉT y˚πs Ç\T¢ yÓ<ä≈£î≥ #ê˝≤ ø£wüºyÓTÆq~. Bì ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TeTì ôdº˝≤¢ Ä+{°≈£î ñ‘·Ôs¡+ ÁyêXÊqT. yê] jÓTTø£ÿ dæús¡yÓTÆq »yêãT, <˚e⁄&ÉT e÷≈£î eT+∫ Ç+{Ïì <äj·T#˚kÕÔ&ÉT nH˚ <ÛÓ’s¡´eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+∫+~. ÁbÕs¡úq Ä\øÏ+#·T <˚e⁄&ÉT e÷≈£î Çe«ã&çq >∑&ÉTe⁄˝Àù| eT+∫ Ç+{Ïì nqTÁ>∑V≤æ +#ê&ÉT. n<˚$<Û+ä >±, nH˚ø£ kÕø£´å eTT\qT #Ó|ü q≥T¢>± e÷≈£î e÷Á‘·y˚T ø±<äT, e÷ ãè+<äeTT˝ÀqTqï nH˚≈£î\≈£î

≈£L&É <˚e⁄&ÉT düVü‰j·TeTT #˚dæj·TTHêï&ÉT. Äj·Tq #˚dæq >=|üŒ ø±s¡´eTT\ìï{Ïì ã{Ïº <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT. <ä+|ü‘·T\ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ <ë«sê Ç‘·s¡T\ ø=s¡≈£î y˚TeTT ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·Tqï+<äTq, jÓ÷ãT e˝… y˚TeTT ≈£L&É Äos¡«~+|üã&ÉT#·THêïeTT. <˚e⁄ìπø düeTdüÔ düTÔ‹, eTVæ≤eT, |òüTq‘· Á|üuÛ≤eeTT\T ø£\T>∑TqT >±ø£! ` leT‹ l. $H√<é, UK. Hê uÛ≤s¡´ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTT\qT @s¡Œs¡∫, ÁbÕs¡úq q&ç|+æ #·T≥j·TT, n+<äT˝Àì ÁbÕs¡qú $qï|üeTT\qT #·÷dæ H˚qT ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷qT. Ád”Ô\ J$‘·eTT e÷Á‘·yT˚ ø±<äT, ≈£î≥T+ãeTT\ ø=s¡≈£î, eTTK´eTT>± <ä+|ü‘·T\ ø=s¡≈£î Ç≥Te+{Ï ÁbÕs¡ú q\T m+‘√ nedüs¡eTT nì Á>∑Væ≤+∫ ªª<ä+|ü‘·T\ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+μμ ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq|ü&ÉT, yÓ+≥H˚ y˚TeTT ≈£L&É <ä+|ü‘·T\ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTqT ÁbÕs¡+_Û+#êeTT. Á|ü‹HÓ\ e#˚Ã ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\T, Á|ü‹ <ä+|ü‘·T\qT ñ‘ê‡Vü≤|ü]#˚$>±qT, ôV≤#·Ã]+#˚$>±qT, u≤>∑T#˚j·TTq$>±qT ñqï$. e÷ ãè+<äeTT˝ÀqTqï Á|ü‹ ˇø£ÿ] J$‘·eTT˝À eT+∫ e÷s¡ T ŒqT, m<ä T >∑ T <ä \ qT #· ÷ &É > ∑ \ T>∑ T #· T HêïeTT. e÷ dü+|òüT+˝À Ç|ü&ÉT ¬s+&ÉT <ä+|ü‘·T\ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä eTT\T q&ç|æ+#·ã&ÉT#·Tqï$. yês¡T ≈£L&É ‘êeTT ìedæ+#·T #·Tqï ÁbÕ+‘·eTT\˝À ø=ìï <ä+|ü‘·T\ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä eTT\qT q&ç|æ+#·T#·THêïs¡T. á ÁbÕs¡qú ãè+<äeTT\ <ë«sê <˚e⁄&ÉT nH˚ø£ ≈£î≥T+ãeTT\qT ø£{Ïº ã\|üs#¡ T· #·THêï&ÉT. Á|ü‹ HÓ\ y˚TeTT nH˚ø£ kÕø£´å eTT\qT #·÷#·T#·THêïeTT. á ÁbÕs¡úq q&ç|æ+#·T≥≈£î <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+∫q ø£è|üqT ã{Ïº Äj·Tq≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT. ` leT‹ l. ôd+>∑T≥TºeHé, #ÓHÓ’ï.

Hê Á|æj·T <ä+|ü‘·T˝≤sê, HÓ\≈£î ˇø£ÿkÕ] ˇø£ >∑+≥ düeTj·TeTT, <ä+|ü‘·T\T>± ≈£L&ç e∫Ã ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥≈£î Á|üj·T‹ï+#·+&ç. ‘·<ë«sê MT ≈£î≥T+ãeTT ìX¯Ãj·TeTT>± Äos¡«~+|üã&ÉTqT. Áø=‘·Ô>± mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTqT ÁbÕs¡+_Û+#·T≥≈£î ˝Òø£ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTT˝À #˚s¡T≥≈£î yê+#Û· ø£*–qyê]øÏ $»„|æÔ: MT ÁbÕ+‘·eTT˝ÀqTqï Ád”Ô\T Äos¡«~+|üã&ÉT≥≈£î, MT ÁbÕ+‘·eTT˝À mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTqT (EPG), j·TTe mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTqT (YEPG), ∫Hêïs¡T\ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTqT (JEPG), <ä+|ü‘·T\ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTqT (CEPG) q&ç|æ+#·T≥≈£î |ü]X¯ó<ëΔ‘·à <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT Áù|πs|æ+∫q≥¢sTT‘˚, <äj·T‘√ eTT+<äT≈£î s¡+&ç. Ç~ n+‘·´ø±\eTT! <˚e⁄ì ø=s¡≈£î ÄdüøÏÔ‘√ ˝Ò∫ Á|üø±•+#·+&ç. $es¡eTT\ ø=s¡≈£î: dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé, mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+, 16, &Üˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 600 028. áyÓTsTT˝Ÿ: stella@jesuscalls.org www.prayertoweronline.org/te -

Ä>∑wüßº 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ˇø£ #·Áø£e]ÔøÏ dü+‘êqeTT ˝Ò<äT. n‘·qT ‘·q dæ+Vü‰düqeTTq≈£î ‘·–q yês¡düT&çì n‘·ì kÕÁe÷»éTT˝Àì u≤\Ts¡˝À qT+&ç m+|æø£ #˚dTü ø√yê\ì ìs¡sí TT+#·Tø=Hêï&ÉT. ø£qTø£, ˇø£ rsêàì+#·ã&çq ‘˚Bq, ñ<äjT· eTTH˚ ÄdüøÔÏ ø£*–q nu≤“sTT\qT n+‘·'|ü⁄s¡eTT˝À düe÷y˚X¯eTe«eTì Á|üø£{Ï+#ê&ÉT. nu≤“sTT\T e∫Ãq|ü&ÉT, #·Áø£e]Ô, ªªMT≈£î ˇø£ ∫qï |üØø£å ñqï~. H˚qT MT Á|ü‹ˇø£ÿ]øÏ ˇø£ $‘·ÔqeTTqT ÇkÕÔqT. MTs¡T <ëìì Ç+{ÏøÏ rdüTø=ì yÓ[¢, C≤Á>∑‘·Ô>± ˇø£ ≈£î+&û˝À Hê≥e˝…qT. <ëìì kÕ<ÛäýÓTÆq+‘·>± dü+s¡øÏå+#·+&ç eT]j·TT dü+e‘·‡s¡eTT ‘·s¡Tyê‘· Ç<˚ düeTj·÷ìøÏ Ä ø£T+&ûì rdüTø=ì s¡+&ç. H˚qT Ä ≈£î+&û\qT |üØøÏå+∫, $»j·TeTT kÕ~Û+∫q yê]ì á $kÕÔs¡yÓTÆq kÕÁe÷»éTT jÓTTø£ÿ dæ+Vü‰düqeTTq≈£î yês¡düT&ç>± <ä‘·Ô‘· rdüTø=+{≤qTμμ nì #ÓbÕŒ&ÉT. u≤\Ts¡T Ä $‘·ÔqeTT\qT Ç+{ÏøÏ rdüTø=ì yÓ[¢, yê{Ïì Hê{≤s¡T. Ä nu≤“sTT\˝À ˇø£ |æ\¢yê&ÉT ‘·q≈£î Çe«ã&çq $‘·ÔqeTTqT m+‘· C≤Á>∑‘·Ô>± dü+s¡øÏå+∫qqT, yÓTT\¬ø‘·Ôø£ b˛e&É+ #·÷XÊ&ÉT. n‘·qT Á|ü‹ s√E <ëìøÏ ˙fi¯ó¢ b˛j·TT≥ ø=qkÕ–+∫qqT, m≥Te+{Ï Á|üjÓ÷»qeTT ˝Ò<äT. ø±˙, Ç‘·s¡ u≤\Ts¡+<äs¡T ‘·eT≈£î Çe«ã&çq $‘·ÔqeTT\qT #ê˝≤ C≤Á>∑‘·Ô>± yÓTT\¬ø‹Ô+#ês¡T eT]j·TT ‘·eT ≈£î+&û\˝À Ä yÓTTø£ÿ m+‘√ n+<ä+>±qT Äs√>∑éTT>± ô|]–+~. yê]˝À ø=+<ä] yÓTTø£ÿ\≈£î yÓTT>∑Z\T e∫Ã |ü⁄e⁄«\T $ø£dæ+#êsTT. ˇø£ dü+e‘·‡s¡eTT ‘·sT¡ yê‘·, Ä nu≤“sTT\+<äsT¡ ‘·eT ÁX¯eT≈£î Á|ü‹|ò\ü eTTqT >∑s«¡ +>± #·÷|æ+#·Tø=qT≥≈£î n+‘·'|ü⁄sêìï #˚sT¡ ø=Hêïs¡T. ø±˙, bÕ|ü+ Ä |æ\y¢ ê&ÉT e÷Á‘·+ m≥Te+{Ï yÓTTø£ÿ ˝Ò≈î£ +&Ü, ˇ+≥]>± ≈£Ls¡TÃìj·TTHêï&ÉT. #·Áø£e]Ô, Á|ü‹ ˇø£ÿ] ≈£î+&ûì |üØøÏ+å ∫, ‘·q dæ+Vü‰düqeTT e<ä≈› î£ ‹]– yÓfi≤¢&TÉ . m≥Te+{Ï yÓTTø£ÿqT ô|+#·ì |æ\y¢ ê&çì Äj·Tq ‘·q e<ä≈› î£ |æ*#ê&ÉT. |ò*ü +#·ì ≈£î+&ûì |ü≥Tºø=ì yÓfió¯ qÔ ï Ä |æ\y¢ ê&çì #·÷dæ, Ç‘·s¡ u≤\Ts¡+<äsT¡ qyê«s¡T. #·Áø£e]Ô ˝Ò∫ ì\ã&ç, ªªH˚qT MT n+<ä]øÏ #ê˝≤ düeTj·TeTT ˙{Ï˝À ñ&Éøu£ { … ,ºÏ <ëì kÕs¡eT+‘·jT· T ‘=\–+∫, n~ @$<Û+ä >± yÓTT\¬ø‘·ìÔ ˇø£ $‘·qÔ eTTqT Ç#êÃqT. ø±˙, ìC≤sTTr>∑\ á |æ\y¢ ê&ÉT ‘·|Œü MT n+<äsT¡ qqTï Äø£≥Tºø=qT≥≈£î eT]j·TT yÓ÷düøs£ y¡ TÓ qÆ e÷s¡eZ TT˝À dæ+Vü‰düqeTTqT #˚õøÏÿ+#·Tø=qT≥≈£î yÓTTø£ÿqT ô|+#·Tø=ì e#êÃs¡T. ìC≤sTTr, Hê´j·TeTT, <Ûs’Ó ´¡ eTT eT]j·TT ∫‘·XÔ ó¯ ~Δ e+{Ï \ø£D å ≤\T Hê yês¡dTü &ç˝À ñ+&Ée˝…qì H˚qT Ä•+#êqT. á |æ\y¢ ê&ÉT e÷Á‘·yT˚ á |üØø£˝å À $»j·TeTT kÕ~Û+#ê&ÉT. ø£qTø£, Ç‘·ìH˚ Hê yês¡dTü ì>± Á|üø{ £ +Ï #·T#·THêïqTμμ nì #ÓbÕŒ&ÉT. #·Áø£e]Ô, Ä |æ\y¢ ê&çì øö–*+#·Tø=Hêï&ÉT. Ç‘·s¡ u≤\Ts¡+<äsT¡ nee÷qeTT‘√ nø£ÿ&ç qT+&ç yÓ[b¢ ˛j·÷s¡T.

˙‹: ìC≤sTTr ñ‘·ÔeTyÓTÆq $<Ûëq+. ∫qï<Ó’qqT, ô|<ä›<Ó’qqT Á|ü‹ $wüj·TeTT˝ÀqT qeTàø£eTT>±qT eT]j·TT ìC≤sTTr>±qT ñ+&ÉT≥j˚T eT+∫ ìj·TeT+. ø£+sƒ¡düú yêø£´+: ªª$TøÏÿ* ø=+#ÓeTT˝À qeTàø£eTT>± ñ+&ÉTyê&ÉT m≈£îÿe˝ÀqT qeTàø£eTT>± ñ+&ÉTqT— $TøÏÿ* ø=+#ÓeTT˝À nHê´j·TeTT>± ñ+&ÉTyê&ÉT m≈£îÿe˝ÀqT nHê´j·TeTT>± ñ+&ÉTqT.μμ (\÷ø± 16:10) 2021, pHé HÓ\ dü+∫ø£˝Àì, 30e ù|J˝À Á|ü#·T]+#·ã&çq ∫Hêïs¡T\ $uÛ≤>∑+ $CÒ‘·\ $es¡eTT\T!

n_Ûq+<äq\T! yÓTT<ä{Ï ãVüQeT‹ - HÓ*Hê C≤sTT yÓT&Éã*$T, eT∫©|ü≥ï+, Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ. ¬s+&Ée ãVüQeT‹ - õ.]u…ø±, >∑qïes¡+, Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ. eT÷&Ée ãVüQeT‹ - CÀj·T˝Ÿ ìVü‰˝Ÿ.m, u…+>∑ﬁ¯Ss¡T. 32 30

#]iy 2021 - www.jesuscalls.org j˚ïnaR TdüT |æ\miH¡»wh® T#·T#·THêï&ÉT Ä>∑ wüßº 2021 -www.prayertoweronline.org/te

1 düeT÷. 1:17 - øπ eå TeTTì#·TÃ <˚e⁄&ÉT <Ûë´q+: ˝ÒMj·T. 26:3-6— ø°sqÔ¡ 29:11— e÷s¡Tÿ 5:25-34— 2 <∏dÓ ‡ü . 3:16 kÕyÓT‘·\T 8:17 - <˚e⁄&ÉT eTq\qT |ùÁ $T+#·T#·THêï&ÉT <Ûë´q+: ìs¡eZ T. 33:11— jÓTwüj÷· 43:4— sTTØàj÷· 31:3— 2 eT‘·sÔ TT 26:50— jÓ÷Vü‰qT 15:15 13:17 - <˚e⁄&ÉT MT≈£î <˚Xe¯ TTqT Ç#·T# Ã T· Hêï&ÉT 3 Ä~. <Ûë´q+: ˝ÒMj·T. 20:24— dü+U≤´. 21:32-34— ø°sqÔ¡ 47:4 jÓTwüj÷· 40:29 - ã\$T#·TÃ <˚e⁄&ÉT <Ûë´q+: ø°sqÔ¡ 84:7— jÓTwüj÷· 49:5— nbı.ø±. 1:8— |ò*æ |”Œ. 4:13 4 22:14 - jÓT¨yê |üs«¡ ‘·eTT 5 Ä~. <Ûë´q+: jÓTwüj÷· 2:3— MTø± 4:1— C…øs£ ê´ 8:3 2 düeT÷. 7:11 - <˚e⁄&ÉT MT Ç+{Ïì ø£≥TºqT 6 <Ûë´q+: ø°sqÔ¡ 127:1— 128— kÕyÓT‘·\T 12:7— jÓTwüj÷· 65:21 ø°sqÔ¡ 95:6 - <˚e⁄&ÉT eTq ø±|ü]jÓTÆ j·TTHêï&ÉT ë´q+: jÓTwüj÷· 40:11— jÓTVô ≤CÒÿ. 34:31— jÓ÷Vü‰qT 7 <Û10:14-16— Vô ≤Á; 13:20 ø°sqÔ¡ 18:2 - <˚e⁄&ÉT eTq≈£î ÄÁXj ¯ T· <äTs¡eZ TT <Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 33:27— 2 düeT÷. 22:3— ø°sqÔ¡ 9:9— 46:1— 8 sTTØàj÷· 17:17— jÓ÷y˚\T 3:16 jÓ÷Vü‰qT 20:31 - <˚e⁄ì j·T+<äT qeTàøe£ TT+#·+&ç ë´q+: Ä~. 15:1-6— <ëìj˚T\T 6:16-23— e÷s¡Tÿ 9 <Û9:17-27— jÓ÷Vü‰qT 5:24— 7:38 kÕyÓT‘·\T 8:30- <˚e⁄ì düìï~Ûì Äq+~+#·T&ç 10 <Ûë´q+: jÓTwüj·÷ 29:19— jÓ÷y˚\T 2:23— C…|òüHê´ 3:17 ìs¡eZ T. 23:26 - MT Äj·TTcÕÿ\eTT |ô s¡T>∑TqT eZ T. 23:26— 2 sêE\T 20:1-6— ø°sqÔ¡ 21:4— 11 <ÛkÕyÓë´q+:T‘·\ìs¡T 4:10— 9:11— 10:27 2 |ù ‘·Ts¡T 2:9 - <˚e⁄&ÉT eTq\qT ‘·|Œæ +#·T#·THêï&ÉT <Ûë´q+: ø°sqÔ¡ 34:4-7,17— jÓTwüj÷· 46:4— sTTØàj÷· 15:20— 12 39:17— 2 ø=]+B∏. 1:9,10 Vü≤>∑sZ TT 2:19 - <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT Äos¡«~+#·TqT Ä~. 22:17,18— ~«rjÓ÷. 28:8— \÷ø± 24:50— 13 <Ûmôë|´q+: dò .” 1:3 j·÷ø√ãT 5:16 - eTq'|üPs¡«ø£yTÓ qÆ bÁ Õs¡qú X¯øeÔÏ +‘·yTÓ qÆ ~ <Ûë´q+: 2 ~qeè. 7:1— <ëìj˚T\T 6:10-23— nbı.ø±. 12:1-7 14 ø°sqÔ¡ 37:9 - jÓT¨yê ø=s¡≈î£ ø£ì|ô ≥Tºø=qT&ç ë´q+: kÕyÓT‘·\T 20:22— jÓTwüj÷· 49:22-26— 15 <Û$˝≤|ü . 3:25— j·T÷<ë 21 ø°sqÔ¡ 19:6 - <˚e⁄ìøÏ eTs¡T>¬ q’ ~ @~j·TT ˝Ò<Tä <Ûë´q+: ø°sqÔ¡ 69:5— sTTØàj÷· 16:17— nbı.ø±. 26:26— Vô ≤Á; 4:13 16

ø°s¡Ôq 126:5 - dü+‘√wüeTT‘√ |ü+≥ ø√ôd<äs¡T <Ûë´q+: 1 düeT÷. 1:12-18— jÓTwüj÷· 35:10— 61:7— >∑\r. 6:9 ˝ÒMj·T. 26:9 - <˚e⁄ì ìã+<Ûqä <Ûë´q+: jÓTwüj÷· 61:8— sTTØàj÷· 31:33— 32:40,41— 18 jÓTôV≤CÒÿ. 16:60— nbı.ø±. 3:25 ø°sqÔ¡ 121:3 - $TeTà*ï ø±bÕ&˚ <˚e⁄&ÉT 19 <Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 32:10-13— ø°sqÔ¡ 121:4-8— jÓTwüj÷· 49:16— C…ø£sê´ 2:8 ~«rjÓ÷. 10:21 - <˚e⁄&ÉT >=|üŒ ø±s¡´eTT\qT #˚jT· TqT 20 <Ûë´q+: ø°sqÔ¡ 126:3— sTTØàj÷· 10:6— \÷ø± 1:49 jÓ÷Vü‰qT 5:24- ì‘·´ JeeTT 21 <Ûë´q+: jÓ÷Vü‰qT 17:3— s√e÷ 6:22-23— 1 jÓ÷Vü‰qT 2:25 ø°sqÔ¡ 92:12 - ˙‹eT+‘·T&ÉT eè~Δbı+<äTqT <Ûë´q+: ø°sqÔ¡ 5:12— 72:7— kÕyÓT‘·\T 10:6— jÓTwüj÷· 3:10— 22 eT‘·sÔ TT 25:46 sTTØàj÷· 32:39 - @ø£V≤ü è<äjT· eTT @ø£e÷s¡eZ TT 23 <Ûë´q+: jÓTôV≤CÒÿ. 11:19-20— 36:26— nbı.ø±. 4:32— ôV≤Á; 10:20 ø°sqÔ¡ 46:10 - H˚H˚ <˚e⁄&ÉqT <Ûë´q+: ø°sqÔ¡ 100:3— jÓ÷y˚\T 2:27— 3:17— jÓ÷Vü‰qT 21:12 24 T‘·\T 14:11 - j·T<∏ës¡eú +‘·T\ >∑T&Üs¡eTT e]ú\T¢qT 25 kÕyÓ <Ûë´q+: ø°sqÔ¡ 128— kÕyÓT‘·\T 12:7— eT‘·sÔ TT 7:26-27 ~«rjÓ÷. 32:13 - <˚e⁄&ÉT eTq\qT ñqï‘·d\úü eTT\ MT<ä møÏÿ+#·TqT <Ûë´q+: jÓ÷ãT 36:7— ø°sqÔ¡ 18:33— jÓTwüj÷· 33:16— 58:14 26 ~«rjÓ÷. 31:3 - <˚e⁄&ÉT ˙≈£î eTT+<äT>± <ë{Ïb˛e⁄qT ~«rjÓ÷. 9:3— 31:7-8— ø°sqÔ¡ 68:7,8— 27 <ÛjÓëT´q+: wüj÷· 45:2— 52:12 jÓTwüj÷· 60:2 - <˚e⁄ì eTVæ≤eT <Ûë´q+: jÓTwüj÷· 35:1,2— 62:2— jÓ÷Vü‰qT 12:28— 17:5— 28 nbı.ø±. 7:55,56 ø°sqÔ¡ 90:12 - <˚e⁄&ÉT ‘·q e÷s¡eZ TTqT eTq≈£î uÀ~Û+#·TqT 1 sêE\T 8:36— ø°s¡Ôq 25:9— 27:11— 143:10— 29 <ÛjÓëT´q+: wüj÷· 48:17 >∑\r. 2:20 - <˚e⁄ì j·T+<äT J$+#·T#·THêïeTT <Ûë´q+: ¨ùwj·T 6:2— jÓ÷Vü‰qT 6:54-58— 14:19— 30 2 ø=]+B∏. 13:4 1 jÓ÷Vü‰qT 2:17 - <˚e⁄ì ∫‘·eÔ TT 31 <Ûë´q+: eT‘·sÔ TT 24:35— e÷s¡Tÿ 3:35— Vô ≤Á; 10:36— 13:21

á nqT~q Äosê«<äeTT\qT ÁøÏ+~ yê{Ï <ë«sê MøÏå+#·+&ç... ù|òdtãTø˘: Jesus Calls page j·T÷≥÷´uŸ: Jesus Calls ≈£î düuŸÁôd’ÿuŸ #˚düTø√+&ç yÓudôŸ {’ :Ÿ www.jesuscalls.org bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ yÓTTu…’˝Ÿ j·÷|t bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ: ÄHé˝…’Hé ` www.familychannel.org πøãT˝Ÿ {Ï.$. HÓ{Ÿes¡Tÿ\T á dü‘ê´\qT >∑÷]Ã ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T $e]+∫, MT‘√ ø£*dæ ÁbÕ]úkÕÔs¡T. Ä>∑wüßº 2021 j˚TïnaR düT |æ\T#·miH¡»wh® T#·THêï&ÉT 31 33

www.prayertoweronline.org/te www.jesuscalls.org -- #]iy 2021

Vü≤˝À $TÁ‘·T˝≤sê, á HÓ\˝À MT‘√ <˚e⁄ì yêø£´eTTqT |ü+#·T ø=qT≥≈£î H˚qT m+‘√ Äq+~+#·T #·THêïqT. á HÓ\ Á|ü‘´˚ ø£‘· @$T{À MT≈£î ‘Ó\TkÕ? MTs¡T dü]>±Z n+#·Hê y˚XÊs¡ì H˚qT nqTø=qT#·THêïqT! ne⁄qT, Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡eTT Ä>∑wßü º HÓ\ yÓTT<ä{Ï Ä~yês¡eTTq ùdïVæ≤‘·T\ ~H√‘·‡eeTT>± Ä#·]+#·ã&ÉTqT eT]j·TT á dü+e‘·‡s¡eTT˝À, HÓ\ yÓTT<ä{Ï ~qeTTqH˚ Bìì »s¡T|ü⁄ø=quÀe⁄#·THêïeTT. Hê ùdïVæ≤‘·T˝…q’ MT n+<ä]øÏ ªHê Áù|eT|üPs¡«ø£ ùdïVæ≤‘·T\ ~H√‘·‡e X¯óuÛ≤ø±+ø£å\Tμ ‘Ó*j·TCÒjT· T#·THêïqT.

ø=ìï dü÷≈£îÔ\T @eTì #Ó|ü⁄Ôqïy√ #·÷&É+&ç: ùdïVü≤+ >∑T]+∫ eTq+ nH˚ø£ yêø£´eTT\qT $ìj·TTHêïeTT eT]j·TT Çø£ÿ&É ø=ìï #·÷&É+&ç. ªª˙ ùdïVæ≤‘·T\T mes√ Hê≈£î #·÷|æ+#·+&ç, MTs¡T mes√ H˚qT MT≈£î #ÓbÕÔqT.μμ ªªùdïVæ≤‘·T\T ø£wºü düeTj·÷\˝À ‘·eT Áù|eTqT #·÷|ækÕÔsT¡ , dü+‘√wæ+#·sT¡ .μμ ªªùdïVæ≤‘·T\ ø±s¡DeTT>± eTqeTT ø=+#Ó+ m≈£îÿe>± qyÓ«<äeTT, ‘·≈î£ ÿe>± @&ÓÃ<äeTT eT]j·TT Ç+ø± m≈£îÿe>± ∫s¡Tqe⁄«\T ∫+~+#Ó<eä TTμμ ‘·s#¡ T· >±, ≈£îø£ÿ e÷qe⁄ì jÓTTø£ÿ Á|æjT· ùdïVæ≤‘·Tì>± dü÷∫+#·ã&ÉTqT! ªª≈£îø£ÿ MT≈£î Á|æjT· yÓTqÆ ùdïVæ≤‘·T&É>T∑ qTμμ ªªì»yÓTqÆ ùdïVæ≤‘·T&ÉT MT Vü≤è<äjT· eTT MT<ä ‘·q bÕ<ä+ >∑Ts¡TÔ\qT $&ç∫ yÓﬁó¯ q¢ Tμμ

Vü≤∫ø√ ≈£îø£ÿqT >∑÷]Ã MTs¡T $Hêïsê? n~ ˇø£ Á|üU≤´‹#Ó+~q ≈£îø£ÿ. <ëì MT<ä nH˚ø£ dæìe÷\T ∫Árø£]+#·ã&çq$.

»bÕHé˝ÀqTqï {Àø√´ $X¯«$<ë´\j·TeTT˝À |üì #˚j·TT ÇC≤ãTs√ j·T÷H√ nqT Ábıô|dò ‡ü sY≈î£ ˇø£ ≈£îø£ÿ |æ\q¢ T ô|+#·Tø√yê\ì m+‘√ yê+#Û· ø£*–, Vü≤∫ø√ nqT ≈£îø£ÿqT ø£qT>=Hêï&ÉT. ÇC≤ãTs√ ‘·q ≈£îø£ÿqT #ê˝≤ Áù|$T+∫, ‘·q dü«+‘· ≈£îe÷s¡T&ç>± <ëìì #·÷düTø=H˚yê&ÉT. yê]<äs› T¡ $&ÉBj·T˝Òì ùdïVæ≤‘·T\j·÷´s¡T. Vü≤∫ø√ ô|]–q ‘·sT¡ yê‘·, ‘·q j·T»e÷ìì ñ<äjT· + ñ<√´>±ìøÏ |ü+|æ+∫, eT<Ûë´Vü≤ï+ rdüTø=ì e#·TÃ≥≈£î, wæãTj·÷ Áf…HÆ é ùdºwHü é <ä>sZ∑ ≈¡ î£ yÓﬁó¯ ≥ ¢ ÁbÕs¡+_Û+∫+~. ˇø£ eT<Ûë´Vü≤ï+, Vü≤∫ø√ m|üŒ{Ï˝≤ ‘·q j·T»e÷ì ø=s¡≈î£ ùdºwHü ˝é À m<äTs¡T #·÷dü÷Ô ñ+~. ø±˙ Äj·Tq eT∞¢ ‹]– sê˝Ò<äT. ÇC≤ãTs√ nø£kÕà ‘·TÔ>± |üì˝À ñ+&É>±H˚ eTs¡DÏ+#ê&ÉT. Ä ‘·s¡Tyê‘· $T–*q |ü~ dü+e‘·‡s¡eTT\T, Vü≤∫ø√ ‘·q j·T»e÷ì ‹]– ekÕÔ&ÉH˚ ÄX¯‘√ Á|ü‹ ñ<äjT· + eT]j·TT eT<Ûë´Vü≤ï+ ùdwº Hü ≈é î£ yÓﬁ~¢‚ . ∫e]øÏ Ä ≈£îø£ÿ wæãTj·÷ Áf…HÆ é ùdºwHü é <ä>sπZ∑ eTs¡D+Ï ∫+~.

|ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTT˝À qT+&ç : * j·T<∏ës¡yú TÓ qÆ ùdïVæ≤‘·T&ÉT: sêC…q’ kÂ\T jÓTTø£ÿ ôd’qéTT˝À qT+&ç >=˝≤´‘·TqT m~]+∫ b˛sê&ÉT≥≈£î me«s¡T sêq|ü&ÉT, <ëM<äT <ÛÓ’s¡´ eTT>± eTT+<äT≈£î e∫Ã $»j·TeTT kÕ~Û+#ÓqT. <ëM<äT, kÂ\T ôdq’ éTT˝À uÛ≤>∑dTü &ú j É ÷· ´&ÉT. kÂ\T ≈£îe÷s¡T&Óq’ jÓ÷Hê‘êqT eT]j·TT <ëM<äT eT+∫ ùdïVæ≤‘·T\j·÷´s¡T. yê] ùdïVü≤+ ‘·s¡ ‘·sê\ es¡≈î£ ø=qkÕ–+~. jÓ÷Hê‘êqT, ÇÁXÊj˚T\T jÓTTø£ÿ sê»≈£îe÷s¡T&ÉT. ø±˙, kÂ\T jÓTTø£ÿ n$<Ûj ˚ T· ‘· ø±s¡D eTT>±, |ü]dæú‘·T\T e÷]b˛sTTq$. <˚e⁄&ÉT kÂ\T MT<ä ÄÁ>∑V≤æ +∫, <ëM<äT≈£î $»j·TeTTqT nqTÁ>∑V≤æ +#ÓqT. jÓ÷Hê ‘êqT≈£î <ëì >∑T]+∫ ‘Ó*dæqqT, n‘·qT <ëM<äTqT j·T<∏ës¡eú TT>± ùdïVæ≤+ #ÓqT eT]j·TT kÂ\T jÓTTø£ÿ Á<√Vü≤eTT qT+&ç n‘·ìì s¡øÏå+#·T≥≈£î ˇø£ n&ÉT>∑T eTT+<äT≈£î yÓfi≤¢&TÉ .

XÊy˚T´˝Ÿ ~qø£s¡Hé 32

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT Ä>∑wüßº 2021 -www.prayertoweronline.org/te

* ‘·|ü \T ø£qT>=qTyês¡T: <Óe’ »qT&Óq’ jÓ÷ãT≈£î eTT>∑TsZ T¡ ùdïVæ≤‘·T \THêïs¡T. n‘·qT qwüºeTT˝À ñqï düeTj·TeTT˝À yês¡T jÓ÷ãTqT #·÷#·T≥≈£î e#êÃs¡T. yês¡T jÓ÷ãTqT Áb˛‘·‡Væ≤+#·T≥≈£î ã<äT\T>±, n‘·ì bÕ|üeTT\ ø±s¡DeTT>±H˚ XÀ<Ûäq\qT nqTuÛÑ$+#·T#·THêï&Éì ì+~+#ês¡T. MTs¡T ùdïVæ≤‘·T\‘√ dü+‘√wüeTT>± >∑&|ç qæ C≤„|øü ±\T MT n+<ä]øÏ ìX¯Ãj·TeTT>± ñ+&Ée#·TÃqT. MT≈£î ùdïVæ≤‘·T\T nH˚≈î£ \T ñ+&Ée#·TÃqT eT]j·TT nH˚≈î£ \≈£î MTs¡T yê] Á|æjT· yÓTqÆ ùdïVæ≤‘·T˝…’ j·TT+&Ée#·TÃqT. ø±˙ J$‘·ø±\eT+‘·jT· T eT]j·TT n+‘·ø+£ f… m≈£îÿe>± MT‘√ ùdïVü≤+ #˚jT· T≥≈£î yê+#Û· ø£*–q ˇø£] >∑T]+∫ MT‘√ |ü+#·Tø√uÀe⁄#·THêïqT. j˚TdüT jÓTTø£ÿ ùdïVæ≤‘·T\T: j˚TdüT, á uÛÑ÷$T MT<ä dü+#·]+#·T #·Tqï|ü&ÉT, Äj·Tq |ü+Á&Ó+&ÉT eT+~ì ‘·q Á|æjT· yÓTqÆ yê]>± m+|æø£ #˚dTü ø=ì, yê]ì ‘·q ùdïVæ≤‘·T\T>± |æ\T#·T#·THêï&ÉT (jÓ÷Vü‰qT 15:15). e÷qeC≤‹øÏ s¡øD å£ qT rdüTø=ì e#·TÃ≥≈£î j˚TdüT dæ\Te˝À eTs¡D+Ï ∫q ‘·s¡Tyê‘·, Äj·Tq eT÷&Ée ~qeTTq ‹]– |ü⁄qs¡T‘êúqT&Ó’ ˝Ò#ê&ÉT. ‘·+Á&ç ∫‘·ÔeTTqT HÓs¡y˚]Ãq j˚TdüT, |üs¡˝Àø£eTTq≈£î Äs√Vü≤DeTT ø±e\dæjT· Tqï~. •wüß´\T uÛj Ñ T· +‘√ ì+|üã&ç, Äj·Tq ˝Ò≈î£ +&Ü ‘êeTT @$T #˚jT· >∑\eTì n&ç>±s¡T. jÓ÷Vü‰qT 14:16 Á|üø±s¡+, j˚TdüT yê]ì <Ûs’Ó ´¡ |ü]#ÓqT: ªªH˚qT ‘·+Á&çì y˚&ÉTø=+<äTqT, MT jÓTT<ä› m\¢|ü⁄Œ&ÉT qT+&ÉT≥¬ø’ Äj·Tq y˚s=ø£ Ä<äsD ¡ ø£sqÔ¡ T, nq>± dü‘´· dü«s¡÷|æjT· >∑T Ä‘·àqT MTø£qTÁ>∑V≤æ +#·TqT.μμ

mes¡T á ªªìs¡+‘·s¡ ùdïVæ≤‘·T&ÉTμμ? j˚TdüT á ˝Àø£eTT˝À ñqï|ü&ÉT, <˚e⁄ì Ä‘·àjÓTÆ q |ü]X¯ó<ëΔ‘à· <ë«sê q&ç|æ+#·ã&Ü¶&ÉT. yê]ì Ä<ä]+#·T≥≈£î, dü+s¡øÏå+#·T≥≈£î, q&ç|+æ #·T≥≈£î eT]j·TT m\¢|ü &ÉT yê]‘√ ñ+&ÉT≥≈£î yê] eTqdüT‡ \˝À ìedæ+#˚ n<˚ e´øÏÔì yê] ø=s¡≈£î |ü+|æ+#Ó<äqì j˚TdüT yê]øÏ yê>±›qeTT #˚dj æ T· THêï&ÉT. eTq |üøeå£ TTq $C≤„|qü #˚jT· T≥≈£î Á|ü‹ <˚e⁄ì _&É≈¶ î£ |ü]X¯ó<ëΔ‘à· m+‘√ nedüsy¡ TÓ j Æ T· THêï&ÉT (s√e÷ 8:26— jÓ÷Vü‰qT 16:7). yÓTT<ä{>Ï ±, MT Vü≤è<äj·TeTT˝À j˚TdüTqT ñ+#·Tø=qT≥≈£î n‘·qT düVü‰j·TeTT #˚jT· TqT. MT ã\V”≤q‘·\ j·T+<äT |ü]X¯ó<ëΔ‘à· $TeTà*ï ã\|üs#¡ T· qT. Äj·Tq $TeTà*ï ôV≤#·Ã]+#·T#·T+&ÉTqT >∑qTø£, MT Vü≤è<äj·TeTT˝À bÕ|üeTTq≈£î #√≥T Çe«≈£î+<äTs¡T. eT]j·TT j˚TdüT MT‘√ ìedæ+#·TqT. ø=ìï düeTj·÷\˝À, MT ã\V”≤q‘·\ j·T+<äT MTs¡T |ü]dæ‘ ú T· \qT ã{Ïº MTs¡T bÕ|üeTT˝ÀìøÏ Á|üy•˚ +#Ó<sä T¡ eT]j·TT j˚TdüTqT $&ç∫ô|f…<º sä T¡ . Ä düeTj·TeTT˝À |ü]X¯ó<ëΔ‘·à ~– e∫Ã, $TeTà*ï ôV≤#·Ã]+#·TqT. Äj·Tq á$<Ûä+>± #Ó|üqT: ªªHê ≈£îe÷s¡T&Ü, MT J$‘·eTT˝ÀìøÏ bÕ|üeTTqT nqTeT‹+#·ø+£ &ç. MTs¡T @$T #˚dTü HÔ êïs√ <ëìì |ü]o*+#·Tø√+&ç. ÇVü≤˝Àø£|⁄ü Äq+<äeTT \≈£î neø±X¯eTT Çe«ø£+&ç. yÓ÷düeTT #˚jT· ≈£î&ç, <=+–*+#·ø+£ &ç ˝Òø£ nã<äΔeTT˝≤&Éø£+&ç. MT X¯Øs¡eTTqT bÕ&ÉT#˚j·TT n\yê≥¢≈£î #√{Ïe« ø£+&ç.μμ |ü]X¯ó<ëΔ‘·à MT ø=s¡≈£î j·TT<äΔeTT #˚j·TTqT eT]j·TT MTs¡T MT

Vü≤˝À, j·TÚeqdüTú˝≤sê! j·T÷≥sYï >∑T]+∫ nìï düe÷#ês¡eTT\T ‘Ó\TdüTø√yê\ì Ä•+#·T#·THêïsê!! Ç~>√ MT≈£î ˇø£ X¯óuÛÑyês¡Ô!! Step 1 Step 2 Step 3

ì‘·ýÓTÆq ùdïVæ≤‘·Tì‘√ ùdïVü≤+ #˚j·TT≥≈£î: |ü]X¯ó<ëΔ‘à· $TeTà*ï q&ç|+æ #·T≥≈£î, MTs¡T #˚jT· e\dæq eTTKýÓTqÆ ø±s¡ý˚TeTq>±, nqT~qeTT ÁbÕs¡úq #˚dæ, <˚e⁄ì yêø£éTTqT #·<äTe⁄ ≥j·TT eT]j·TT <˚ì ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·e˝…qì uÀ~Û+#·eTìj·TT Äj·TqqT n&ÉT>∑e˝…qT. j˚TdüT, e÷s¡Ô eT]j·TT eT]j·T Ç+{ÏøÏ yÓ[¢ q|ü&ÉT, Äj·Tq ‘·q yêø£éTTqT uÀ~Û+#·T≥≈£î ≈£Ls¡TÃ+&ÓqT. eT]j·T Äj·Tq bÕ<äeTT\ #Ó+‘· ≈£Ls¡TÃìj·TT+&É>±, e÷s¡Ô e+≥ #˚jT· T≥≈£î ∫+‹+#·T#·T ñ+&ÓqT. ìC≤ìøÏ ÄyÓT j˚TdüT≈£î eT+∫ uÛÀ»qeTT dæ<Δä |üs¡#·e˝…qì Ä•+∫+~. ø±˙ j˚TdüT ÄyÓT‘√, ªªn+<äT≈£î Á|üuÛÑTe⁄ e÷sêÔ, e÷sêÔ, ˙eH˚ø£yÓTÆq |üqT\qT >∑÷]Ã $#ês¡eTT ø£*– ‘=+<äs|¡ &ü TÉ #·THêïe⁄ >±ì nedüsy¡ TÓ qÆ ~ ˇø£ÿfÒ eT]j·T ñ‘·ÔeTyÓTÆq<ëìì @s¡Œs¡#·Tø=HÓqT, n~ ÄyÓT jÓTT<ä› qT+&ç rdæyj ˚ T· ã&É<ìä ÄyÓT‘√ #Óô|ŒqT.μμ (\÷ø± 10:42) e÷s¡Ô, ‘êqT dæ<äΔ|ü]#˚ uÛÀ»qeTT ø£+fÒ ñ‘·ÔeTyÓTÆq j˚TdüT e÷≥\qT $qT≥≈£î $|ò\ü yÓTqÆ ~. Ä‘·à≈£î ÄVü‰s¡yTÓ qÆ <˚e⁄ì yêø£éTT #ê˝≤ ÁbÕeTTKýÓTqÆ ~. ªªn+<äTø±j·Tq eTqTwüß´&ÉT s=f…eº \q e÷Á‘·eTT ø±<äT>±ì <˚e⁄ì H√≥ qT+&ç e#·TÃ Á|ü‹e÷≥ e\qqT J$+#·TqT nì Áyêj·Tã&ç j·TTqï<äHqÓ T.μμ (eT‘·ÔsTT 4:4) Hê ùdïVæ≤‘·T&Ü, ì»+>± |ü]X¯ó<ëΔ‘·à <˚e⁄&ÉT MT‘√ ìedæ+#ê \ìj·TT eT]j·TT MT e÷≥\T $Hê\ìj·TT Ä•+#·T#·THêï&ÉT. Äj·Tq ‘·q Áù|eTqT MT MT<ä ≈£îeTà]+#ê\ìj·TT eT]j·TT MT Áù|eTqT bı+<äTø√yê\ìj·TT Ä•+#·T#·THêï&ÉT. Äj·Tq Ä•+#·Tq~ n<˚. Ä Áù|eTqT MTs¡T Äj·Tq≈£î ÇkÕÔsê? MT≈£î Á|æj·TyÓTÆq ùdïVæ≤‘·Tì>± Äj·TqqT MT Vü≤è<äj·TeTT˝ÀìøÏ ÄVü‰«ì+#·+&ç. Äj·TqqT ˇø£ sêE>±qT eT]j·TT MT ≈£î≥T+ãeTT˝Àì ˇø£ düuTÑÛ ´ì>±qT #·÷&É+&ç. Äj·Tq MT≈£î ‘√&Ó’j·TTqï|ü&ÉT, MT≈£î @~j·TT ø=<äTyÓ’j·TT+&É<äT. n<˚ <˚e⁄ì Vü≤è<äj·TeTT. Äj·Tq jÓTTø£ÿ Áù|eT eT]j·TT ø£è|ü MT J$‘·ø±\eT+‘·jT· T yÓ+ã&ç+#·TqT. |ü]X¯ó<ëΔ‘à· , n≥Te+{Ï Áù|eT>∑\ ì»yÓTqÆ ùdïVæ≤‘·T&ÉT. MTs¡T ñqï Á|üø±s¡eTT>±H˚, $TeTà*ï n+^ø£]+∫, MTs¡T ñ+&Ée\dæq kÕúsTT˝À ñ+&ÉT≥≈£î MT≈£î düV‰ü j·TeTT #˚jT· TqT. ÁbÕs¡qú : Áù|eT>∑\ |üs˝¡ Àø£eT+<äTqï Hê ‘·+Á&û, á HÓ\˝À ˙e⁄ Hê≈£î nqTÁ>∑V≤æ +∫q yê>±›qeTT ì$T‘·eÔ TT ˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T. Hê Á|æjT· yÓTqÆ ì‘·´ ùdïVæ≤‘·Tì>± j˚TdüT Hê≈£î ø±e˝…qT. |ü]X¯ó<ëΔ‘à· qT Hê Vü≤è<äjT· eTT˝ÀìøÏ eT]j·TT Hê J$‘·eTT˝ÀìøÏ ÄVü‰«ì+#·T#·THêïqT. nqT ~qeTT ˙ yêø£éTTqT eT]j·TT H˚qT q&Éyê*‡q e÷s¡ZeTTqT Hê≈£î uÀ~Û+#·T≥≈£î |ü]X¯ó<ëΔ‘·à‘√ qqTï ì+|ü⁄eTT. Á|üuÛÑTyê, ˙≈£î Á|”‹ ø£sy¡ TÓ qÆ J$‘·eTTqT J$+#·T≥≈£î eT]j·TT ˙≈£î eTVæ≤eTqT ‘Ó#T· Ã≥≈£î Hê≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à‘√ ì+|üuÀe⁄#·Tqï+<äT¬ø’ ˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*¢+#·T#·T j˚TdüT HêeTeTTq ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·THêïqT ‘·+Á&û, Äy˚THé.

e÷ Whatsapp Broadcast MessageqT bı+<äT≥≈£î ÁøÏ+<ä Çe«ã&çq düT\uÛÑyÓTÆq |ü<äΔ‹ì nqTdü]+#·+&ç:

G91 80561 39888 nqT e÷ HÓ+ãsYqT MT bò˛Hé ø±+{≤ø˘º *dt˝º À #˚s+Ã¡ &ç MT ªªù|s¡TqTμμ f…Æ|t #˚dæ e÷≈£î ˇø£ yê{Ÿ‡j·÷|t yÓTùdCŸqT |ü+|æ+#·+&ç e÷ qT+&ç eTTK´yÓTÆq düe÷#ês¡eTT\ ø=s¡≈£î y˚∫ j·TT+&É+&ç www.prayertoweronline.org/te -

Ä>∑wüßº 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ªª<˚e⁄&Ó’q jÓT¨yê qs¡T&ÉT ˇ+≥]>± qT+&ÉT≥ eT+∫~ ø±<äT— yêìøÏ kÕ{ÏjÓÆTq düVü‰j·TeTTqT yêì ø=s¡≈£î #˚j·TT<äTqqT ø=HÓqT.μμ (Ä~ø±+&ÉeTT 2:18) eè‹Ô|sü y¡ TÓ qÆ eT]j·TT $X¯«dü˙j·TyÓTqÆ e÷´Á{yÏ ÷Ó ˙ øÁ =‘·Ô $XÊ«düT\T ‘·eT e+{Ï uÛ≤>∑kÕ«$Tì ø£qT>=qT≥≈£î >=|üŒ dù e |Á |ü +ü #·yê´|üeÔ TT>± ñqï ø£eT÷´ì{°\≈£î $X¯«dü˙j·TyÓTqÆ dù e\qT n+~+#·T#·Tqï~

Ç‘·s¡ n+XÊ\T: MT bÁ Õ<Ûëq´‘·≈î£ nqT≈£L\eTT>± dü+ã+<Ûeä TTqT yÓ<≈ä î£ ≥ MT≈£î kÕ{ÏjTÆÓ q dü+ã+<Ûeä TTqT ø£qT>=qT≥≈£î düV‰ü j·T|ü&˚ yÓT+ãsYw|æ t bÕ¢H\é T ø£\e⁄

Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈î£ : bò˛Hé HÓ+ãsY: 7550064747 / 7550014747 áyÓTsTT˝Ÿ: info@truefriend.co.in

ñ∫‘· ]õÁùdºwüHé

ªªMT J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$Tì Çø£ÿ&É ø£qT>=q+&çμμ

á ùde\ ø=s¡≈£î ]õdüºsY #˚düTø=qT≥≈£î, www.truefriendmatrimony.com

nqT yÓuŸôd’{ŸqT dü+<ä]Ù+#·+&ç.

&Üˆˆ •˝≤Œ ~qø£s¡Hé s¡∫+∫q ‘=* |ü⁄düÔø£+ á |ü⁄düÔø£eTTqT #·~$, j˚TdüT e˝… e÷s¡T≥≈£î Äj·Tq yÓ’|ü⁄≈£î MT Á|üj·÷DeTTqT ÁbÕs¡+_Û+#·+&ç.

s¡˝À|ü eTýÓ T q Æ \, ãj·T≥ ‘·$Tfi¯+, Ä+>∑¢+, Væ≤+B eT]j·TT ‘Ó\T>∑T˝À \uÛÑéT>∑T#·Tqï~

<Ûäs¡

nqT |ù s¡T MT<ä MT $sêﬁ¯eTTqT #Óø˘ ˝Òø£ eT˙ Äs¡s¶ Y <ë«sê (b˛ùdJº ‘√ düV‰ü s¡÷. 130/`)

New No.73, Old No.22, Greenways Lane, Raja Annamalaipuram, Chennai - 600028

nqT ∫s¡THêe÷≈£î |ü+|æ+#·+&ç. nìï j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT bÁ Õs¡qú >√|ü⁄s¡eTT\˝À \_Û+#·T#·Tqï~

$es¡eTT\ ø=s¡≈£î bò˛Hé HÓ+ãsY: G91 7338793939 ÄHé˝…’Hé˝À Äs¡¶sY #˚dæ bı+<äT≥≈£î:

www.truefriendshoppe.app 34

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT Ä>∑wüßº 2021 -www.prayertoweronline.org/te

Owned by Jesus Calls; Printer and Publisher - G.L.B.Ernest from 16, Dr.D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai - 28. Printed at Thomson Press (India) Limited at A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar - 603 209, Kancheepuram District, Tamil Nadu. Editor: Mrs.Stella Dhinakaran

uÛ≤s¡‘· <˚X¯eTT˝À ø√$&é ` 19 ¬s+&Ée <äX¯, Ç|üŒ{Ïπø ñqï ÄVü‰s¡ ø=s¡‘q· T Ç+ø± n~Ûøe£ T>∑Tq≥T¢ #˚d+æ ~. n+‘˚>±ø£, ˝≤ø˘&ÍHé ø±s¡DeTT>± ù|<ä\T nH˚≈î£ \T ‘·eT Ä<ëj·TeTTqT ø√˝ÀŒsTT, Äø£*‘√ u≤~Û+|üã&ÉT#·THêïs¡T. nedüse¡ TT˝À qTqï yê]ì Äø£* eT]j·TT ìsêX¯ qT+&ç $&ç|+æ #·T≥≈£î, d”cÕ, ‘·q ùdyê s¡+>∑+˝ÀqTqï ÁbÕ+‘·eTT\˝À, Ç{°e\ ˇø£ eTVü‰ ìyês¡D ø±s¡´Áø£eTeTTqT ÁbÕs¡+_Û+∫+~. Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ <ëì <ë«sê 2500 \_Δ<ës¡T\≈£î düV‰ü j·TeTT n+~+#·ã&çq~.

á |ü<Ûäø£eTT˝Àì ˇø£ uÛ≤>∑+>± Ç{°e\ d”cÕ #˚dæq ø=ìï Á|üj·T‘·ïeTT\T: ∫Hêï] ø±´{Ï¢Hé nqï ~qø£s¡Hé yÓTT<ä{Ï »qà~qeTT dü+<äs¡“¤eTT>±, d”cÕ, ø±s¡TD´ &ûyéT¶ j·T÷ìe]Ù{Ï‘√ ø£*dæ, ø√j·T+ã‘·÷Ôs¡T˝À ˇø£ eTVü‰ dü+πøåeT düVü‰j·Tø£ ø±s¡´Áø£eTeTTqT @sêŒ≥T #˚dæ+~. Ç+<äT˝À, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT n≥M XÊK eT+Á‹ l. ¬ø.sêeT#·+Á<äHé>±s¡T n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eTeTT˝À, 500 eT+~øÏ ô|’>± ù|<ä Á|ü»\≈£î ì‘·édüs¡ edüTeÔ ⁄\T, yÓqTø£ã&çq 10 eT+~ dÁ \Ô” ≈£î JeH√bÕ~Û ø=s¡≈î£ ≈£î≥Tº $TwüqT¢ n+~+#·ã&çq$. >ös¡e˙j·TT˝…’q eT+Á‹>±s¡T, d”cÕ ø±s¡TD´ ø£eT÷´ì{° ÄdüT|üÁ‹˝À eTTKéT+Á‹ düeTÁ>∑ Äs√>∑´ ;Ûe÷ |ü<Ûäø£eTTqT ÁbÕs¡+_Û+∫, n‘·édüs¡ ∫øÏ‘·‡ $uÛ≤>∑eTTqT (ICU) ‘Ó]#ês¡T. #ÓHï’Ó ˝À, &Üˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£sH¡ >é ±] 86e »qà~qeTTqT C≤„|øü e£ TT #˚dæø=qT#·T, p˝…’ 1e ‘˚Bq, ø√$&é`19 ìyês¡D düVü‰j·Tø£ ø±s¡´Áø£eTeTT @sêŒ≥T #˚j·Tã&çq~. Ç+<äT˝À, kÕú|ü≈£î˝…’q &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T, düôVAˆˆ XÊy˚T´˝Ÿ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé eT]j·TT sêh yÓTHÆ ê]{° ø£$TwüHé #Ós’ à¡ Hé l. |”≥sY Ä˝ÀŒ¤H‡é >±s¡T, ì‘·édüs¡ edüTeÔ ⁄\T, ≈£î≥Tº $TwüqT¢, d”cÕ dü÷ÿ\T u≤´>∑T\T eT]j·TT q÷‘·q egeTT\T e+{Ï dü+πøåeT düVü‰j·Tø£ ñ|üø£s¡DeTT\qT, ù|<ä eT]j·TT Ä<äs¡D˝Òì esêZ\ yê¬s’q 1000 eT+~ \_Δ<ës¡T\≈£î |ü+∫ôô|{≤ºs¡T. ø£&É\÷s¡T eT]j·TT u…+>∑fi¯Ss¡T˝À d”cÕ jÓTTø£ÿ ø√$&é`19 ìyês¡D düVü‰j·Tø£ #·s¡´\ <ë«sê, e+<ä˝≤~ ã\V”≤q esêZ\ ≈£î≥T+ãeTT\T Á|üjÓ÷»qeTT bı+<äTø=Hêïs¡T. d”cÕ ø±s¡TD´ ø£eT÷´ì{° ÄdüT|üÁ‹ <ë«sê, eTTKéT+Á‹ düeTÁ>∑ Äs√>∑´ ;Ûe÷ |ü<Ûäø£eTT ÁøÏ+<ä, ;<ä˝…’q s√>∑T\T ñ∫‘·eTT>± ∫øÏ‘·‡ bı+<äT #·THêïs¡T. eT]j·TT Ç+{Ï˝À $&ç>± ñ+#·ã&çq s√>∑T\≈£î ñ∫‘·eTT>± eT+<äT\T Çe«ã&ÉT#·Tqï$.

ìX¯Ãj·T‘· ˝Òì á ø±\eTT˝À düVü‰j·Tø£ ø±s¡´Áø£eTeTT\ <ë«sê nedüs¡eTT˝ÀqTqï yê]øÏ ùde #˚j·TT#·T e÷ Áù|eTqT ø£qT|üs¡#·T#·THêïeTT. á |ü<Ûäø£eTT ÁøÏ+<ä, Ç+ø± 5000 ≈£î≥T+ãeTT\≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TT≥≈£î, d”cÕ jÓTTø£ÿ >=|üŒ {°ø± •_Ûs¡+ <ë«sê ù|<ä Á|ü»\≈£î ø£s√Hê {°ø± y˚dæ düVü‰j·TeTT #˚j·TT≥≈£î, MTs¡T ≈£L&É d”cÕ˝À #˚s¡e#·TÃqT. ÁøÏ+~ $<Ûä+>± MTs¡T e÷≈£î düVü≤ø£]+#·>∑\s¡T: ˇø£ Äs√>∑´ eT]j·TT bÕ]X¯ó<Ûä´ ñ|üø£s¡DeTT\ øÏ{Ÿ n+~+#·T≥≈£î ` s¡÷. 1,500/` ìs¡Tù|<ä]ø£+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT#·Tqï ˇø£ e´øÏÔøÏ ø√$&é`19 {°ø± y˚j·TT≥≈£î ` s¡÷. 700/`

Regd. Newspaper RNI No.TNTEL/2003/10420 WPP Licence Number TN/PMG(CCR)/WPP 626/19-21

Registration Number TN/CC(S)DN/589/19-21 Date of Publication 18th of Every Month