1
1 fu÷uLzh
30/-Yk (…kuMxus ¾[o 20/-Yk)
10 fu÷uLzh
270/-Yk (…kuMxus ¾[o 90/-Yk)
50 fu÷uLzh
1350/-Yk (…kuMxus ¾[o 350/-Yk)
100 fu÷uLzh
2700/-Yk (…kuMxus ¾[o 650/-Yk) yt„úuS, rnLËe, Œu÷w„w, fL™z, {÷Þk÷{ y™u Œr{÷ ¼k»kk{kt W…÷çÄ Au
10 fu÷uLzh™e ¾heËe …h yuf fu÷uLzh {VŒ
zkÞhe ({kuxk ykfkh™e)
200/-Yk (…kuMxus ¾[o 60/-Yk)
zkÞhe ({æÞ{ ykfkh™e)
150/-Yk (…kuMxus ¾[o 40/-Yk)
S‚‚ fkuÕ‚™k fu÷uLzh y™u zkÞhe S‚‚ fkuÕ‚™k ƒÄk s «kÚko™k ¼ð™ku …h W…÷çÄ Au
2
nðu nuhkuË hkò™k ‚{Þ{kt ÞnqrËÞk™k ƒuÚk÷unu{{kt E‚w sLBÞku, íÞkhu swyku, {k„eykuyu …qðoÚke ÞYþk÷u{{kt ykðe™u …qAÞwt fu, ÞnqËeyku™ku su hkò sLBÞku Au, Œu õÞkt Au? fu{ fu …qðo{kt Œu™ku Œkhku òuR™u y{u Œu™wt ¼s™ fhðk ykÔÞk Aeyu. ({kÚÚke 2:1,2) {k„eykuyu …qAÞwt fu, “ÞnqËeyku™ku su hkò sLBÞku Au, Œu õÞkt Au?” …htŒw nwt {k™wt Awt fu yksu ÷kufku fËk[ yuðku «&™ …qAu Au fu, “ËwüŒk, ytÄfkh y™u …k… …h yrÄfkh Ähkð™kh hkò fkuý Au? ƒÄe s ƒkƒŒku™u ƒhkƒh fhðk™e yk¿kk yk…™kh hkò™u y{u õÞkt þkuÄe þfeyu? {khk Sð™{kt Awxfkhku ÷kð™kh E‚w hkò õÞkt Au?” Œu™ku W¥kh Œ{u Aku! nk, E‚wyu yk s„Œ su™u þkuÄu Au yuðk hkòyku Œhefu …kuŒk™k ƒk¤fku™u www.jesuscalls.org - rz‚uBƒh 2020
S‚‚ fkuÕ‚
3
hkÏÞkt Au. Œ{™u «¼wyu yk …]Úðe …h hkòyku
Xhkðþu. Œ{u õÞkhuÞ ¾kuðkR sþku ™rn.
Œhefu MÚkkÃÞkt Au («fxefhý 5:10). yu fuðwt
ytÄfkh{kt «fkrþŒ Úkkyku
hku{kt[f Au! fux÷kf ÷kufku yu{ fnu Au fu ßÞkhu
“Œu ysðk¤wt ytÄkhk{kt «fkþu Au...”
hkò™ku sL{ ÚkkÞ Au íÞkhu Œu™k r[nT™ Œhefu Œkhku W„u Au. yk…ýu òýŒk ™Úke fu ƒeòyku {kxu yu{ ÚkÞwt fu ™rn, …htŒw yk…ýu òýeyu Aeyu fu E‚w™k sL{ ‚{Þu Œku yuðwt ÚkÞwt s nŒw t ! Þnq Ë eyku ™ k hkò™k sL{ ‚{Þu ykfkþ{kt Œkhku WøÞku nŒku.
ßÞkhu «¼wyku™k «¼wyu ƒk¤f Œhefu sL{ ÷eÄku íÞkhu Œu™k{ktÚke su ysðk¤wt «fk~Þwt Œuýu Œu Œkhk™u «fkrþŒ fÞkuo; Œu Œkhku VõŒ Ëuð™k Ëefhk™k «fkþ™wt …hkðŒo™ fhŒku nŒku.
4
(Þkunk™ 1:5) «¼wyu Œ{™u su nuŒw™u {kxu ƒ™kÔÞk Au Œu™u {kxu «fkþ ykÃÞku Au. fuðku yËT¼wŒ ykþeðkoË! «¼wyu Œ{™u ƒ™kÔÞk Au y™u ¼Þ ŒÚkk ykùÞo …{kzu yuðe heŒu Œ{khe h[™k fhðk{kt ykðe Au ŒuÚke Œ{u {qÕÞðk™ Aku („e.þk. 139:14).
„eŒþk²k 147:4 y™u ÞþkÞk 40:26
ŒuÚke, «¼w Œ{khku «fkþ ykuAku fhþu ™rn; «¼w
{kt yk…ýu òuRyu Aeyu fu «¼wyu fuðe heŒu
Œ{™u {qfe Ëuþu ™rn fu Œ{khk «fkþ™u ðkˤÚke
Œkhkyku™e h[™k fhe Au y™u Œu™ku ykfkh,
Zktfe Ëuþu ™rn. yk…ýu Œkhkyku™u ytÄfkh{kt
„kihð y™u {rn{k ŒÚkk nuŒw …ý Œu™u ykÃÞkt
«fkþŒk òu R yu Aeyu , Œu Ú ke ßÞkhu Œ{khe
Au. «¼w Œu™e søÞk …ý ™¬e fhu Au. «¼w
yk‚…k‚ ‚{MÞkyku ykðu íÞkhu „¼hkþku ™rn,
Ëhuf Œkhk™u ™k{ ÷R™u ƒku÷kðu Au. yuf …ý
fu{ fu íÞkhu «¼w E‚w [{ífkh fhþu. ßÞkhu {hý
Œkhku „w{ ÚkR sŒku ™Úke.
ykðu íÞkhu yk™tË fhku fu{ fu …w™hwíÚkk™ Úkþu;
yuðe s heŒu, «¼wyu Œ{™u Œkhk suðk
ßÞkhu Œ{khu yAŒ nkuÞ íÞkhu «¼wyu su{ …kt[
ƒ™kÔÞk Au, Œ{™u yuf MðY…, {rn{k y™u
hkux÷e y™u ƒu {kA÷e™ku [{ífkh fÞkuo nŒku Œu{
MÚkk™ ykÃÞwt Au y™u íÞkt Œ{khu W¼k ÚkR™u
[{ífkh fhþu . yt Ä fkh Œ{™u zhkðe þfðku
«fkrþŒ Úkðk™wt Au.Ëkr™Þu÷ 12:3 fnu Au fu,
òuRyu ™rn.
“‚w¿kku ytŒrhûk™k «fkþ™e {kVf, y™u
ßÞkhu {k„eykuyu Œkhku òuÞku íÞkhu Œu{™u
½ýkyku ™ u ™u f e{kt ðk¤e ÷kð™khkyku
ÏÞk÷ ykÔÞku fu Œu fkuR ‚k{kLÞ Œkhku ™Úke …htŒw
‚Ëk‚ðo f k¤ Œkhkyku ™ u {kVf «fkþþu . ”
ÞnqËeyku™k hkò™ku Œkhku Au. ßÞkhu «¼wyku™k
Œ{™u ½ýkt ÷kufku™u ™ufe{kt ÷kð™khk Œkhk
«¼w™ku ƒk¤f Œhefu sL{ ÚkÞku íÞkhu Œu™k{ktÚke
fnuðk{kt ykÔÞk Au. ŒuÚke rnt{Œðk™ Úkkyku.
su «fkþ WËT¼ÔÞku Œu™kÚke Œkhku «fkrþŒ ÚkÞku; Œu
òu Œ{khu Œ{khe ™kufhe Akuze™u ƒeS ™kufhe
Œkhku VõŒ Ëuð™k Ëefhk™u {kxu s «fkrþŒ ÚkÞku
þkuÄðk™wt fu fwxwtƒ Akuze™u ƒeò fkuR MÚk¤u ‚uðk
nŒku. ¼kirŒf heŒu Œu™k{kt fkuR «fkþ ™nkuŒku
fhðk sðk™wt ÚkkÞ Œku Œ{khk {™{kt þtfk
…htŒw Œu yuf yòuz heŒu «fkþ …k{e™u «fkrþŒ
WËT¼ðþu. …htŒw «¼w™wt ‚k{ÚÞo Œ{u ßÞkt Aku
Úk™kh Œkhku nŒku. ŒuÚke s {k„eykuyu r™ýoÞ fÞkuo
íÞkt Œ{™u «fkrþŒ fhþu. ÷qf 16:10 fnu
fu, “yk Œku yu Œkhk™ku «fkþ ™Úke, …htŒw hkò™ku
Au fu, “su Úkkuzk{kt rðïk‚w Au Œu ½ýk{kt …ý
«fkþ Au, y™u Œu Œu™k sL{™u Ëþkoðu Au” y™u
rðïk‚w Au...” ßÞkhu Œ{u Úkkuze ƒkƒŒku{kt
yuðk r™ýoÞ ‚kÚku Œuyku Œu Œkhk™e …kA¤ „Þk.
rðïk‚w nþku íÞkhu «¼w Œ{™u ½ýk …h
yuðe s heŒu, yk s„Œ{kt Œ{™u y™u {™u
S‚‚ fkuÕ‚ rz‚uBƒh 2020 - www.jesuscalls.org
«fkrþŒ fh™kh E‚w Au - su yk s„Œ™ku ¾hku «fkþ Au. ÷kufku™u
Œku ËwLÞðe hkò™e su{ E‚w™e ¼rõŒ fhðk {k„Œk nŒk. Œkhku
Œ{khk ŒhV ykfr»koŒ fh™kh ƒkƒŒk Œku Œ{khk þçËku fu „eŒku
fËk[ yuðwt rð[khŒku nþu fu, “Œuyku yíÞkh ‚wÄe Œku {khe
™rn …htŒw E‚w™ku «fkþ Au. Œ{khk{kt ½ýe ™ƒ¤kRyku y™u
…kA¤ ykÔÞk, y™u nðu VõŒ 12 {kR÷ Ëqh ƒuÚk÷unu{ Au íÞkhu
yAŒku nþu …htŒw «¼w Œ{™u …‚tË fhe™u …kuŒk™ku «fkþ Œ{khk
Œuyku ÞYþk÷u{™k ði¼ð™u òuR™u Œu{™wt ÷ûk ¼q÷e „Þk Au.”
…h {kuf÷u Au. su fkuR yk «fkþ™wt …hkðŒo™ fhŒku ™Úke y™u
…htŒw þwt Œu Œkhkyu «fkþ yk…ðk™wt ƒtÄ fhe ËeÄwt? ™k, Œuýu Œku
Ëuð™e RåAk …qhe fhŒku ™Úke Œu™ku ytŒ ÞnqËk suðku Ëw:¾Ë nkuÞ
Œu™wt fkÞo [k÷w s hkÏÞwt.
Au; …htŒw suyku Ëuð™e RåAk …qhe fhu Au Œuyku rþ»Þku™e su{
Œ{khe ™kufhe fu ‚uðk{kt …ý yuðwt s ÚkR þfu Au. ÷kufku
s„Œ™u WÚk÷…kÚk÷ fhu Au («u.f]. 17:6). «¼wyu Œ{™u yk
Œ{khk îkhk su «fkþ «„x ÚkkÞ Au Œu™k …hÚke Œu{™wt ÷ûk
s„Œ{kt E‚w r¾úMŒ fu su ¾hku «fkþ Au Œu™u «„x fhðk {kxu
„w{kðe™u ykt¾ku™e ÷k÷‚k, Ëirnf ðk‚™k y™u Sð™™k
…‚tË fÞko Au. E‚w r¾úMŒ suýu «fkþ™wt ‚so™ fÞwO Œu Œ{khk{kt hnu Au. ŒuÚke, ykð™khk
yntfkh ŒhV ÷„kðe þfu Au. ßÞkhu yu{ ÚkkÞ íÞkhu ÔÞkfw¤ Úkþku ™rn. …htŒw, Œkhk™e su{ Œ{khe ‚uðk [k÷w s hk¾ku.
ð»ko { kt Œ{khk îkhk Œu ™ ku «fkþ
‚t…qýo…ýu Œ{khe òŒ™u «¼w™u
Œ{khk{ktÚke «„x Úkþu.
‚kut…e Ëku y™u su{™u yk„uðk™e
“swyku, ytÄkhwt …]Úðe™u ŒÚkk
yk…ðk {kxu «¼w y u Œ{™u
½kuh ytÄfkh ÷kufku™u Zktfþu;
ƒ™kÔÞk Au Œu{™u yk„uðk™e
…ý Þnkuðk Œkhk …h Q„þu,
yk…ðk {kxu ‚t…qýo…ýu «¼w™u
™u Œu ™ ku {rn{k Œkhk …h
ykÄe™ Úkkyku . Œ{u ÷ku f ku ™ e
Ëu¾kþu. «òyku Œkhk «fkþ
«þt‚k «kÃŒ fhðk fu ÷kufku™k
¼ýe ŒÚkk hkòyku Œkhk
‚khk þçËku ‚kt ¼ ¤ðk {kxu
WËÞ™k Œu s ¼ýe [kÕÞk
«fkrþŒ ÚkŒk ™Úke. Œ{khk
ykðþu.” (ÞþkÞk 60:2, 3) yuðk rËð‚ku ykðu Au ßÞkhu «¼w hkòyku ™ u y™u yk„u ð k™ku ™ u Œ{khk «fkþ ¼ýe Ëkuhe ÷kðþu y™u «ƒkuÄ îkhk Œ{u Œu{™wt {k„oËþo™ fhþku y™u Œu{™wt ƒË÷ký Úkþu. ykð™khk rËð‚ku{kt Œ{u «¼w™k …w™hwíÚkk™™wt ‚k{ÚÞo òuþku.
r™htŒh «fkrþŒ Úkkyku “Œku ‚khwt fhŒkt yk…ýu Úkkfðwt ™rn...” („÷kŒeyku™u …ºk 6:9) ÞYþk÷u{ ‚wÄe {k„eyku™u Ëkuh™kh Œkhk™u swyku. ÞYþk÷u{
Sð™™w t
fkÞo
Œku
Œ{khe
yk‚…k‚™k ÷kufku™u ¾wþ fhðk™wt ™rn …htŒw E‚w r¾úMŒ™ku «fkþ y™u {rn{k «„x fhðk™wt fkÞo Au. Œ{u Œku ÷kufku ŒhVÚke ™rn …htŒw «¼w …k‚uÚke Œ{khku «fkþ «kÃŒ fhe™u ƒeòyku™u «fkþ yk…™kh ÷kufku Aku. Œ{khku «fkþ {k™ðeÞ ÄkhkÄkuhýku …h ykÄkheŒ ™Úke. Œ{khe ykt¾ku nt{uþk Ëhuf™u ‚Ëkfk¤ «fkrþŒ fh™kh «¼w E‚w ŒhV s ÷k„u÷e nkuðe òuRyu.
«rŒfq¤ ‚{Þu «fkrþŒ Úkkyku “nðu {khe yk‚…k‚™k þºkwyku W…h {khwt {kÚkwt Qt[wt
…nkutåÞk …Ae Œu ™„h™k ði¼ð™u òuR™u Œu{ýu rð[kÞwO nþu fu
fhðk{kt ykðþu...”
“yk ™„h hkò™k sL{™u {kxu ÷kÞf Au! yk…ý™u nuhkuË
{k„eyku Œku ‚eÄk s nuhkuË hkò y™u «{w¾ Þksfku …k‚u
hkò™k íÞkt su™ku sL{ ÚkÞku Au Œu ƒk¤f òuðk {¤þu.” Œuyku
„Þk. Œuyku fkuý nŒk? Œuyku Œku E‚w™u {khe ™k¾ðk {k„Œk
(„e.þk. 27:6)
www.jesuscalls.org - rz‚uBƒh 2020
S‚‚ fkuÕ‚
5
nŒk. ytŒu Œu{ýu E‚w™u {khe ™t¾kÔÞku nŒku, …htŒw
Œu ‚{Þu yþwØ ykí{kyku «„x ÚkÞk nŒk y™u fÌkwt nŒwt fu y{u Akuze™u
ßÞkhu E‚w™ku sL{ ÚkÞku íÞkhu Œu{™k …kuŒk™k {kutÚke
[kÕÞk sRyu Aeyu. yksu, «¼wyu ykurhM‚k{kt S‚‚ fkuÕ‚™k «kÚko™k
«ƒkuÄðkýe ™ef¤e nŒe. E‚w™k sL{ ‚{Þu Œu{ýu
{nkuí‚ðku y™u «kÚko™k ¼ð™ku îkhk ½ýk ÷kufku™u «¼w™e …k‚u ÷kððk™ku
{k„eyku™u ƒuÚk÷unu{ ŒhV ËkuÞko nŒk.
{k„o ¾kuÕÞku Au.
½ýk ð»kkuo …nu÷kt, ßÞkhu y{khe …k‚u [uL™kR
òu ÷kufkuyu Œ{™u Akuze ËeÄk Au yÚkðk Œku Œuyku Œ{khwt ¼qtzwt ƒku÷u Au ŒuÚke
r‚ðkÞ ƒeò fkuR MÚk¤u «kÚko™k ¼ð™ku ™nkuŒkt y™u
Œ{u r[trŒŒ Aku Œku rnt{Œ hk¾ku. «¼w Œu{™k {w¾u «ƒkuÄ fhkðþu fu Œ{u
y{u õÞkhuÞ ykurhM‚k{kt ‚uðk fhðk {kxu „Þk
«¼w™k Œkhk Aku. nk, Œ{™u ykùÞo Úkþu! suyku Œ{khku ™kþ fhðk {k„u Au
™nku Œ k íÞkhu yku r hM‚k™k ‚t ƒ ÷…w h Úke [kh
Œu{™e …k‚u «¼w Œ{khe «þt‚k fhkðþu y™u Œ{khk {kxu ‚kûke y…kðþu.
ÔÞrõŒyku™k yuf fwxwtƒu y{khe {w÷kfkŒ ÷eÄe nŒe.
Œuyku Œ{khe …k‚u ÷kufku™u y™u hksyku™u {kuf÷þu. ÷kufku™e …kA¤ Ëkuzþku
Œuyku VõŒ ykurzÞk ¼k»kk s ƒku÷Œk nŒk ŒuÚke yuf
™rn, …ý E‚w™e …kA¤ [k÷ku! …rðºk ykí{k ÷kufku™u «¼w™k ykþeðkoËku
r{ºkyu y{™u Œu™ku y™wðkË fhe™u ‚{òÔÞwt nŒwt.
«kÃŒ fhðk {kxu Œ{khe …k‚u ÷kðþu. Œuyku òýþu fu Œ{u «¼w™k ‚uðf Aku.
Œu{ýu y{™u sýkÔÞwt fu yþwØ ykí{k™e ‚{MÞk™u
ßÞkhu Œ{u «fkrþŒ Úkðk™wt [k÷w hk¾þku íÞkhu «¼w hkòyku™u y™u
÷eÄu Œuyku ¾qƒ s Ëw:¾e Au. Ëhhkus hkºku Œu{™k
yk„uðk™ku™u Œ{khk «fkþ ¼ýe Ëkuhe ÷kðþu. yíÞkhÚke þY fhe™u «¼w
½h{kt ™k™k y™u {kuxk yþwØ ykí{kyku Ëu¾kÞ Au.
Œ{™u «fkrþŒ Œkhk suðk ƒ™kðe hÌkk Au - yk„uðk™ku™u {k„oËþo™ yk…™kh
{kuxk yþwØ ykí{kyku fwxwtƒ™k ‚ÇÞku™u …fze hk¾u
Œkhk su ð k ƒ™kðe hÌkk Au . ykð™khk ð»ko { kt Œ{u «¼w ™ k yËT ¼ w Œ
Au y™u ™k™k yþwØ ykí{kyku Œu{™u ƒ[fkt ¼hu Au. Œu{™k þheh …h Œu™kt ½k Úkkuzk ‚{Þ …Ae Ëu¾kÞ Au. yuf rËð‚u Œu{™k ™k™k Akufhkyu yuf ™k™k yþwØ ykí{k™u …qAÞwt nŒwt fu, “Œ{u ƒÄk y{™u Akuze™u [kÕÞk òyku Œu™k {kxu y{khu þwt fhðwt òuRyu?” íÞkhu Œuýu W¥kh ykÃÞku fu, “[uL™kR{kt rË™kfh™ ™k{™k yuf {ký‚ Au - òu Œu y{™u Akuze™u sðk™wt fnuþu Œku y{u [kÕÞk sRþwt.” Œu fwxwtƒ {khk r…Œk™u òýŒwt ™nkuŒwt fu{ fu Œuyku E‚w™u òýŒk ™nkuŒk. «¼w™e f]…k{kt Œu fwxwtƒ ðkÞ.yu{.‚e.yu.™k yuf ÔÞrõŒ™u {éÞk nŒk y™u Œu{ýu Œuyku Œu{™u {ËË fhðk {kxu ‚t{Œ ÚkÞk nŒk. Œu{ýu {khk r…Œk™u …ºk ÷ÏÞku nŒku fu yþwØ ykí{kyu fÌkwt Au fu òu rË™kfh™ y{™u fnuþu Œku y{u [kÕÞk sRþwt. íÞkhƒkË yk fwxwtƒ ze.S.yu‚.rË™kfh™ «kÚko™k ¼ð™{kt yk …ºk ‚kÚku ykÔÞwt nŒwt. yu ðkõÞku ðkt[e™u ykùÞo ‚kÚku {khk r…Œkyu E‚w™k ™k{{kt Œu yþwØ ykí{kyku™u Œu fwxwtƒ™u Akuze™u [kÕÞk sðk™e yk¿kk fhe nŒe. yu s ‚{Þu fwxwtƒ™k ƒeò ‚ÇÞku™e yk„¤ 6
S‚‚ fkuÕ‚ rz‚uBƒh 2020 - www.jesuscalls.org
ykþeðkoËku™ku y™w¼ð fhþku.
{k„eyku {nu÷{ktÚke ƒnkh ™eféÞk y™u “ßÞkhu Œu{ýu Œkhku òuÞku íÞkhu {nk yk™tËÚke nh¾kÞk” ({kÚÚke 2:10) y™u yu ðkŒ{kt fkuR ‚tËun ™Úke fu Œu Œkhku ŒhŒ s Œu{™u ƒuÚk÷unu{{kt E‚w™e …k‚u Ëkuhe „Þku. ßÞkhu ÷kufku Œ{khe ŒhV òuþu íÞkhu Œuyku E‚w™u òuþu y™u {kuxk yk™tËÚke ¼hkR sþu.
ŒuÚke, ‚w:¾Ë ykùÞo™e ðkŒku Œ{khe hkn òuR hne Au ŒuÚke r[tŒk fhþku ™rn; «¼w Œ{™u …kuŒk™k {rn{k™u {kxu «fkrþŒ fhþu y™u Œ{khk îkhk {kuxkt fkÞkuo fhþu. Œ{u ½ýkt ÷kufku™u LÞkÞe…ýk{kt Ëkuhe ÷kð™khk Œkhk™e su{ «fkrþŒ Úkþku.
«kÚko™k
ðnk÷ktyku, þwt fkuRyu Œ{™u ŒS ËeÄk Au ŒuÚke Œ{khwt ÓËÞ
«¼w, nwt Œ{khk {kxu «fkrþŒ Úk™kh Œkhk™e su{ {khe
…kufkh y™u rð÷k… fhu Au? r[tŒk fhþku ™rn. «¼w Œ{™u ðÄkhu
òŒ™u Œ{™u ‚kut…e ËWt Awt. {™u Œ{khk yr¼»kufÚke y™u
«fkrþŒ fhþu. «¼w™e MŒwrŒ fhðk™wt [k÷w hk¾ku. Œ{khu yux÷tw s fhðk™wt Au. yu{ fne™u «¼w™ku yk¼kh {k™ðk™wt [k÷w hk¾ku fu, “«¼w, Œ{u {khk{kt Œ{khku «fkþ {qõÞku Au Œu {kxu nwt Œ{khe MŒwrŒ fhwt Awt.” «¼w Œ{™u Œ{khk Sð™™k Ëhuf ûkuºkku{kt «fkrþŒ fhþu.
Ëk™kuÚke ¼he™u {khk îkhk «ƒkuÄ fhku. «¼w, nwt suðku Awt Œuðku Œ{khe …k‚u ykðwt Awt. {™u Œ{khk yrø™ y™u yr¼»kufÚke ¼hku. {khe ‚½¤e ™ƒ¤kRyku™u Ëqh fhe™u {™u ‚t … q ý o ‚kò…ýw t yk…ku . «¼w {™u y™u {khk …rhðkhs™ku™u ykð™khk ð»ko{kt ðÄkhu «fkrþŒ Úkðk {kxu {ËË fhku. f]…k¤w «¼w, Œ{u {™u ƒeòyku™e {kxu
“Þnkuðk Œ™u ykþeðkoË yk…ku, ™u Œkhwt hûký fhku; Þnkuðk
ykþeðkoËY… ƒ™kðe™u Œkhk™e su{ «fkrþŒ Úkðk {kxu
…kuŒk™k {w¾™ku «fkþ Œkhk …h …kzku, ™u Œkhk …h f]…k
{ËË fhðk™k Aku Œu™u {kxu nwt Œ{khku yk¼kh {k™wt Awt.
fhku; Þnkuðk …kuŒk™wt {w¾ Œkhk …h WXkðku, ™u Œ™u þktrŒ
ykð™khk ™ðk ð»ko{kt Œ{khe ™ðe ËÞk y™u f]…k™u {kxu nwt
yk…ku.” („ý™k 6:24-26)
Œ{khe MŒwrŒ fhwt Awt. «¼w E‚w™k ™k{{kt {k„wt Atw, yk{u™.
www.jesuscalls.org - rz‚uBƒh 2020
S‚‚ fkuÕ‚
7
nk, «¼wyu yk…u÷e y{qÕÞ ¼ux™u yk…ýu fux÷e {níð™e „ýeyu Aeyu Œu ƒŒkððk {kxu yk…ýu VõŒ «¼w™e yk¼khMŒwrŒ s fhe þfeyu Aeyu. ƒeò ÷kufku™u Ëuð™k yk yr™ðkoåÞ Ëk™™u yk…ðk r‚ðkÞ «¼w «íÞu yk…ýk yk¼khe…ýk™u ÔÞõŒ fhðk™ku ƒeòu fkuR {k„o ™Úke. yk heŒu Œ{u ™kŒk÷™e ©uc Wsðýe fhe þfku Aku. yk s„Œ{kt ¾kuðkÞu÷ktyku™u y™u ¼t„eŒ ÓËÞkuðk¤kt ÷kufku™u ykþk yk…ku. «kÚko™k ¼ð™, …ºkÔÞðnkh™e ‚uðk, ðuƒ‚kRx, Vu‚ƒwf, …wMŒfku, ‚k{rÞf, «kÚko™k {nkuí‚ðku, ‚n¼k„eyku™e Œk÷e{™ku fkÞo¢{ suðe ½ýe y÷„-y÷„ heŒku îkhk yk¾k rðï™k ÷k¾ku ÷kufku™k ykt‚wyku ÷wAðk™wt «¼wyu yk…u÷wt Ëþo™ …qhwt fhðk {kxu “S‚‚ fkuÕ‚ r{r™MxÙe” fkÞohŒ Au y™u Œu™u {ËËY… Úkðk îkhk Œ{u yk ‚uðk™u Ähe hk¾e Au Œu {kxu nwt yk…™ku yk¼khe Awt. «¼wyu y{™u …kheðkrhf [u™÷™e y™u ykþeðkoË™e ‚¼kyku™e þYykŒ fhðk {kxu ŒÚkk ÷k¾ku ÷kufku™u {kxu «kÚko™k fhðk {kxu {ËË fhe Au. 8
S‚‚ fkuÕ‚ rz‚uBƒh 2020 - www.jesuscalls.org
ykðk rðrðÄ {kæÞ{ku îkhk y{u yk ðirïf {nk{khe™k ‚{Þ{kt …ý «¼w™k «u{™u «„x fhe þõÞkt Aeyu y™u yk ‚½¤wt Œ{khk WËkh Ëk™ku ðzu s þõÞ ÚkÞwt Au. «¼wyu y{™u ‚÷k{Œ hkÏÞkt Au y™u yrø™{kt [kuÚkk {ký‚™e su{ ‚kÚku hne™u yk
Œu™e „wýkí{f ð]rØ fhþu y™u ßÞkhu ÷k¾ku ÷kufku™k ykt‚wyku™u ÷wAðk {kxu Œu™ku W…Þku„ fhðk{kt ykðþu íÞkhu su Ëhuf ykí{k SŒkþu Œu™u «¼w Œ{khu ¾kŒu ÷¾þu.
ð»ko™k ytŒ ¼k„{kt ÷kÔÞkt Au. ŒuÚke su{ ËqŒkuyu ðÄk{ýe™e ðkŒ fne
2021™k ð»ko{kt Úk™khkt fkÞkuo ™e[u {wsƒ Au :
nŒe Œu { yk ‚{Þu y{u …ý ÷ku f ku ™ u ‚w ð kŒko «„x fheyu Aeyu. E‚w™ku «u{ «„x fhðk™k «¼w™k yk fkÞo™u [k÷w hk¾ðk {kxu y{khu Œ{khk «u{…qýo ‚nÞku„™e sYh Au, ŒuÚke y{khe ‚kÚku ‚n¼k„e
«kÚko™k ¼ð™ku 24/7, ð»ko™k 365 rËð‚ fkÞohŒ hnuþu y™u «kÚko™kyku îkhk y{u 50 ÷k¾ ÷kufku ‚wÄe …nkut[ðk™e RåAk hk¾eyu Aeyu.
Úkðk {kxu nwt yk…™u rð™tŒe fhwt Awt. rnƒúqyku™u …ºk 13:16{kt ƒkRƒ÷
su ÷kufku «kÚko™k ‚n¼k„e Œhefu y{khe ‚kÚku ‚uðk{kt òuzkðk {k„u
fnu Au fu, “ð¤e W…fkh fhðk™wt ŒÚkk Ëk™ ðnut[e yk…ðk™wt Œ{u ¼q÷ku
Au yuðkt ‚utfzku ÷kufku™u ŒiÞkh fhðk {kxu y{u fkhwÛÞk yufuzu{e ykuV
{k; fu{ fu yuðk Þ¿kkuÚke Ëuð ƒnw ‚tŒwü ÚkkÞ Au.” E‚w {ký‚òŒ™u
rÚkÞku÷kuSf÷ yußÞwfuþ™ îkhk rðrðÄ yÇÞk‚¢{ku y™u fkÞo¢{ku™e
y™tŒSð™ yk…u Au ŒuÚke E‚w™u ‚kiÚke {nk™ ¼ux Œhefu yk…ðk r‚ðkÞ
Þkus™k fhe Au.
ƒeswt fkuR {kuxwt fkÞo ™Úke (Þkunk™ 17:3). òu Œ{khk fwxwtƒ{kt f{k™kh
ßÞkhu ÷kufkuyu ½huÚke fk{ fhðwt …zu Au íÞkhu Œuyku - ¾k‚ fhe™u
Ëhuf ÔÞrõŒ Œu{™k yuf rËð‚/{rn™k™ku …„kh yk ‚khk fkÞo™u {kxu
swðk™ku y™u ƒk¤fku r[zkR òÞ Au íÞkhu Œu{™k {kxu y{u ÷„¼„ Ëh
yk…e™u ¼t„eŒ ÓËÞkuðk¤kt ÷kufku™u E‚w™ku «u{ «„x fhðk {kxu {ËËY…
yXðkrzÞu fkÞo¢{ku™wt SðtŒ «‚khý fhðk™e y™u Œu{™u þktrŒ ŒÚkk
Úkþu Œku Œu yuf ykþeðkoË™wt fkhý nþu. 2021™k ð»ko{kt yk¾k rðï™k
ykðŒe fk÷™e ykþk «kÃŒ ÚkkÞ Œu {kxu «kÚko™kyku fhðk™e Þkus™k
÷k¾ku ÷kufku™u «¼w™k ykþeðkoËku «„x fhðk {kxu Œ{u Œ{khkt ƒe S‚‚
fhe Au. y{u ðuƒ‚kRx, Vu‚ƒwf, xðexh, {kuƒkR÷ yu… suðkt rzSx÷
fkuÕ‚ r{r™MxÙe{kt ðkðþku Œku «¼w Œ{khkt Ëk™ku …kuŒk™k nkÚk{kt ÷uþu,
{kæÞ{ku îkhk Œu{™k ‚wÄe …nkut[ðk™ku y™u yk {kæÞ{ku îkhk 1 fhkuz
www.jesuscalls.org - rz‚uBƒh 2020
S‚‚ fkuÕ‚
9
÷kufku™u ykþk yk…ðk™wt fkÞo [k÷w hk¾eþwt. ÷kufku™u «¼w™ku ykþeðkoË «kÃŒ ÚkkÞ Œu {kxu y{u ™ðk ‚kn‚ fhðk™e Þkus™k fhe Au y™u ½ýkt ™ðkt «kÚko™k ¼ð™ku™e þYykŒ fhðk™e, sq™k «kÚko™k ¼ð™ku™tw VheÚke ƒktÄfk{ fhðk™e ŒÚkk ½ýe ¼k»kkyku{kt ™ðkt fkÞo¢{ku™e þYykŒ fhðk™e Þkus™k fhe Au. ykð™khk ð»ko{kt y{u 7 ¼k»kkyku{kt Ëh {rn™u «fkrþŒ ÚkŒk ‚k{rÞf îkhk 5 ÷k¾ fwxwtƒku y™u 20 ÷k¾ ðkt[fku ‚wÄe …nkut[ðk™e ykþk hk¾eyu Aeyu. y{u sYrhÞkŒ{tË ÷kufku™u «ƒkuÄ™wt ð[™ «„x fhðk™e y™u ð[™™k ‚íÞ îkhk Œu{™u {wõŒ fhðk™wt ÷ûÞ hk¾eyu Aeyu.
‚{r…o Œ Au . y{khkt «kÚko ™ k {æÞMÚkku ÷kufku™k Vku™ fku÷™ku W¥kh yk…ðk y™u ÔÞrõŒ„Œ heŒu «kÚko™k ¼ð™™e {w÷kfkŒ ÷u™kh Ëhuf™u {kxu «kÚko™k fhkððk {kxu Wí‚wf Au. su{ yuMŒuh Œu™e yk„¤ {qfu÷k {kuxk fkÞo™u {kxu «kÚko™k ‚kÚku ŒiÞkh nŒe Œu{ y{u …ý «kÚko™k ‚kÚku yuðe ykþk hk¾eyu Aeyu fu «rŒƒtÄku WXkðe ÷uðk{kt ykðu íÞkhƒkË ¼khŒ¼h{kt «kÚko™k {nkuí‚ðku y™u ykþeðkoË™e ¾k‚ ‚¼kyku™wt ykÞkus™ fheþwt y™u Œu™k îkhk ½ýkt ÷kufku ‚kò…ýwt «kÃŒ fhþu, ÷kufku Œu{™e «kÚko™kyku™k W¥khku «kÃŒ fhþu y™u ¾kuðkÞu÷kt ÷kufku r¾úMŒ{kt Œu{™ku nuŒw «kÃŒ fhþu y™u yu{ «¼w™wt ‚k{ÚÞo «„x Úkþu. …kheðkrhf [u™÷™e fuƒ÷ ™uxðfo™e ‚uðk îkhk Ëhuf Wt{h™k ÷kufku™u 24 f÷kf 365 rËð‚ ËhBÞk™ «¼w™wt ð[™ «„x fhðk{kt ykðu Au.
¼khŒ¼h{kt ykðu÷k y{khkt 100 «kÚko™k ¼ð™ku{kt ð»ko™k 365
y{u y{khe xe.ðe [u™÷ y™u 20 ™uxðfo …h 10 fhŒkt ðÄkhu
rËð‚ y{khkt «kÚko™k {æÞMÚkku fkuR…ý òrŒ fu Ä{o™k ƒkÄ ð„h Ëhuf
¼k»kkyku{kt «‚krhŒ ÚkŒkt xe.ðe. fkÞo¢{ku îkhk ½ýkt ÷kufku™u M…þo fhðk™e
÷kufku™u ‚÷kn-‚q[™ku yk…ðk y™u Œu{™k {kxu {æÞMÚke fhðk {kxu
ykþk hk¾eyu Aeyu.
yk rð…r¥k™k ‚{Þ{kt …ý y{™u rðïk‚w…ýu {ËËY… Úk™kh ÷kufku™u {kxu nwt ™{ú yhs fhwt Awt fu ™e[u sýkðu÷ heŒu y{™u {ËËY… Úkkyku :
yk Ëþo™ {kxu «kÚko™k fhku
rðrðÄ ykrþ»k Þkus™kyku{kt ‚n¼k„e Úkðk {kxu Œ{khkt ðnk÷ktyku™u yk Ëþo™™e òý fhku
10
÷k¾ku ÷kufku ‚wÄe …nkut[ðk {kxu ™kýktfeÞ sYrhÞkŒku …qhe …kzku
S‚‚ fkuÕ‚ rz‚uBƒh 2020 - www.jesuscalls.org
½ýkt ÷kufku™u E‚w™e …k‚u ÷kððk™k yk {kuxk fkÞo{kt ™e[u {wsƒ {ËËY… ÚkR™u y{khe ‚kÚku ‚n¼k„e Úkkyku Ëh ð»ko {kxu yuf hf{ ™¬e fhe™u Ëh {rn™u y{wf hf{™wt Ëk™ yk…ku (yÚkðk) Œ{khku yuf rËð‚™ku fu {rn™k™ku …„kh yÚkðk Œ{khk ÄtÄk™e yuf rËð‚ fu yuf {rn™k™e ykðf™wt Ëk™ yk…ku (yÚkðk) Œ{khe {kr‚f ykðf™ku Ëþktþ yk ‚uðk{kt yk…ku (yÚkðk) «¼w Œ{khkt ÓËÞ{kt su hf{™wt Ëk™ yk…ðk rð»ku ðkŒ fhu Œu hf{™wt Ëk™ yk…ku (yÚkðk) Œ{khkt r{ºkku …ý «kÚko™k™e ‚nkÞ «kÃŒ fhe þfu Œu {kxu ykrþ»k Þkus™k{kt Œu{™wt ™k{ ™kutÄkðku
E‚w fnu Au fu, “nwt Œ{™u ¾[eŒ fnwt Awt fu, yk {khk ¼kRyku{kt™k ƒnw ™k™kyku{ktÚke yuf™u Œ{u Œu fÞwO yux÷u Œu {™u fÞwO” ({kÚÚke 25:40). su{ ‚khVkÚk™e rðÄðkyu Œu™e rð…r¥k™k ‚{Þu …ý yuf ÔÞrõŒ™u ¼kus™ yk…ðk™e …‚tË„e fhe Œu{ òu Œ{u …ý Œ{khe sYrhÞkŒ™k ‚{Þu …ý ƒeòt ÷kufku™u Sð™™e hkux÷e Œhefu E‚w™u yk…ðk™e …‚tË„e fhþku Œku «¼w [kuõõ‚…ýu Œ{khe yu ¼÷kR y™u «u{™ku ƒË÷ku yk 2021™k ð»ko{kt [ku¬‚…ýu yk…þu. - zkì. …kì÷ rË™kfh™ nwt ðkr»kof ................ Yk Ëk™ yk…ðk™ku r™ýoÞ fhwt Awt y™u Ëh {rn™u .............. Yk ™wt Ëk™ yk…eþ {khku yuf rËð‚™ku …„kh / ykðf .............. Yk Ëk™ yk…eþ. yuf {rn™k™ku …„kh / ykðf .............. Yk Ëk™ yk…eþ {khku Ëþktþ .............. Yk yk…eþ. ..................... Yk Ëk™ yk…eþ. ™k{ : ............................................. ‚n¼k„e ¢{ktf ................................ ‚h™k{wt : ......................................................................................... ................................................................................................. .......................................................…e™fkuz : .................................. R-{uR÷ .............................................................................. {kuƒkR÷ : ............................................................................. sL{ rËð‚ : ..................................÷ø™ rËð‚ : ............................. S‚‚ fkuÕ‚™k «kÚko™k ¼ð™{kt «kÚko™k fhðk {kxu {khe rð™tŒe ™e[u {wsƒ Au : .......................................................................... ......................................................................... .........................................................................
yk {kuxk fkÞo™u {kxu {ËËY… Úkkyku y™u E‚w™u ¼ux Œhefu ƒeò ÷kufku™u yk…ku Œ{khkt Ëk™ku yk…ðk™e ‚h¤ heŒku {kxu …k™k ™tƒh 18 swyku. www.jesuscalls.org - rz‚uBƒh 2020
S‚‚ fkuÕ‚
11
ßÞkt ‚{MÞkyku ‚kûke{kt …rhðrŒoŒ ÚkkÞ Au yk…ýu ƒÄkt™u yuf Þk ƒeS sYrhÞkŒ™u {kxu «kÚko™k™e sYh Au y™u S‚‚ fkuÕ‚ «kÚko™k ¼ð™ yu MÚkk™ Au ßÞkt …kuŒk™e ‚{MÞk™ku Wfu÷ þkuÄ™khk Ëhuf ÷kufku™u {kxu ‚ŒŒ «kÚko™kyku fhðk{kt ykðu Au. «¼w yuf {™Úke fhðk{kt ykðŒe «kÚko™kyku™k W¥kh yk…ðk™wt …kuŒk™wt ð[™ …k¤u Au y™u ÷k¾ku ÷kufku™e ‚{MÞkyku™u ‚kûke{kt …rhðrŒoŒ fhe™u Œu{™kt ykt‚wyku™u ÷wAu Au. Œ{khku [{ífkh «kÃŒ fhðk {kxu {k„ðk, þkuÄðk y™u ¾x¾xkððk™u {kxu W¥kus™ y™u «kuí‚kn™ yk…ðk {kxu yºku fux÷ef ‚kûkeyku «MŒwŒ Au.
ze.S.yu‚.M{khf «kÚko™k ¼ð™™e ‚kûke Œf÷eV{ktÚke Awxfkhku {khk …rŒ™u ËkY™wt ‚¾Œ ÔÞ‚™ nŒwt. {khku Ëefhku …hËuþ{kt ™kufhe fhu Au. {khe …wºkðÄw y™u …kiºke {khe ‚kÚku hnu Au. {khk …rŒyu ËkY …e™u ½hu ykððk™e þYykŒ fhe íÞkhu …rhrMÚkrŒ ðý‚ðk ÷k„e. Œu™u ÷eÄu {khe …wºkðÄwyu fÌkwt fu Œu Œu™k {kŒk-r…Œk™k ½hu sðk {k„u Au. y{khk fwxwtƒ{kt þktrŒ ™nkuŒe y™u y{u {wtÍðý{kt nŒk. Œu ‚{Þu {ut S‚‚ fkuÕ‚ «kÚko™k ¼ð™{kt Vku™ fÞkuo y™u y{khk …rhðkh{kt þktrŒ ŒÚkk {khk …rŒ™u ËkY™k ÔÞ‚™{ktÚke Awxfkhku «kÃŒ ÚkkÞ Œu {kxu «kÚko™k fhkðe. «kÚko™k {æÞMÚku ¾qƒ s ƒkus ‚kÚku {khk {kxu «kÚko™k fhkðe. „e.þk. 107:28 fnu Au fu, “íÞkhu Œuyku …kuŒk™k ‚tfx{kt Þnkuðk™u …kufkhu Au, y™u Œu Œuyku™u Ëw:¾{ktÚke fkZu Au.” yk ð[™ {wsƒ «¼wyu y{khk fwxwtƒ{kt™e ‚½¤e {wtÍðýku™u Ëqh fhe. «¼wyu «kÚko™k {æÞMÚkkuyu fhu÷e «kÚko™kyku™u ‚kt¼¤e y™u {khk …rŒ™u ÔÞ‚™{ktÚke Awxfkhku ykÃÞku. nðu y{khk fwxwtƒ{kt {kuxe þktrŒ Au. «¼wyu y{™u yk þktrŒ yk…e Au Œu™u {kxu y{u «¼w™ku ÷k¾ku÷k¾ ÄLÞðkË fheyu Aeyu. 12
S‚‚ fkuÕ‚ rz‚uBƒh 2020 - www.jesuscalls.org
- {Äw rðõxkurhÞk, [uL™kR
ƒut„k÷wY «kÚko™k ¼ð™™e ‚kûke yz[ýku Ëqh ÚkR {ut {khe ™kufhe „w{kðe nŒe, ŒuÚke nwt yk «kÚko™k ¼ð™{kt ¾qƒ s r[tŒk ÷R™u ykðe nŒe. {ut RLxhÔÞwo ykÃÞk nŒk …htŒw {khe …‚tË„e ÚkR ™nkuŒe. su ft…™eyku{kt {khe …‚tË„e ÚkR Œu{ktÚke {™u …‚tË„e fhŒku ÷uxh yk…ðk{kt ykÔÞku ™nkuŒku. ŒuÚke nwt ƒut„k÷wY «kÚko™k ¼ð™{kt ykðe y™u «kÚko™k fhkðe nŒe. {ut W…ðk‚ ‚kÚku «kÚko™k …ý fhe nŒe. yuf s yXðkrzÞk{kt {khe …‚tË„e ÚkR y™u ƒeò s yXðkrzÞkÚke {ut ™kufhe «kÃŒ fhe. nðu nwt yuf ‚ku^xðuh ft…™e{kt ‚ku^xðuh yurLsr™Þh Œhefu ™kufhe fhwt Awt. {khk {kxu ‚ŒŒ «kÚko™k fh™khk «kÚko™k {æÞMÚkku™ku nwt yk¼kh {k™wt Awt.
- MðeÚkk. yu{. ƒut„k÷wY
rðþk¾k…è™{ «kÚko™k ¼ð™™e ‚kûke y÷kirff [{ífkh {khe …í™e fu. þku¼™k y™u {khk ÷ø™ Vuƒúqykhe 2012{kt ÚkÞk nŒk y™u 2013{kt {khe …í™e «Úk{ ðkh „¼oðŒe ÚkR nŒe, …htŒw ºkEò s {rn™u fux÷ef ‚{MÞkyku™u ÷eÄu zkìõxhkuyu „¼o…kŒ fhðku …zÞku nŒku. 2014{kt VheÚke Œu „¼oðŒe ÚkR y™u yuðe s ‚{MÞk ÚkR. 2018 y™u 2019{kt …ý yuðe s …rhrMÚkrŒ WËT¼ðe. ytŒu zkìõxhkuyu sýkÔÞwt fu nðu {khe …í™e „¼oðŒe ÚkkÞ yuðe fkuR Œfku ™Úke y™u Œu{ýu xuMx xÞwƒ ƒuƒe™e «r¢Þk™e ðkŒ fhe nŒe. Œu ‚{Þ ËhBÞk™ ßÞkhu …ý y{u {k™™eÞ zkì. …kì÷ rË™kfh™, ƒnu™ RðuLs÷e™ …kì÷ rË™kfh™ y™u ƒnu™ Mxu÷k rË™kfh™™u «kÚko™k {kxu {éÞk íÞkhu Œu{ýu y{khk {kxu ykt‚wyku ‚kÚku «kÚko™k fhkðe y™u y{™u ƒ¤ ykÃÞwt nŒwt, fu{ fu y{u ykþk „w{kðe nŒe. 4 „¼o…kŒ™u ÷eÄu {khe …í™e ¾qƒ s ƒe{kh y™u r™ƒo¤ ÚkR nŒe. y{u y{khk Sð™{kt [{ífkh ÚkkÞ Œu {kxu «kÚko™k fhŒk nŒk. {khe …í™eyu y…uûkk Þkus™k{kt Œu™wt ™k{ ™kutÄkÔÞwt y™u y{u r™Þr{Œ…ýu yu Þkus™k{kt Ëk™ yk…Œk nŒk. ytŒu 2020{kt yk ð»kuo «¼wyu y{khk Sð™{kt y÷kirff [{ífkh fÞkuo. {khe …í™e „¼oðŒe ÚkR y™u fkuR…ý òŒ™e Ëðk ð„h ‚ÃxuBƒh 13, 2020™k hkus «¼wyu y{™u yuf Ëefhe™wt Ëk™ ykÃÞwt. VõŒ «¼w™u s {rn{k Úkkyku. {k™™eÞ ¼kR zkì. …kì÷ rË™kfh™, ƒnu™ RðuLs÷e™ …kì÷ rË™kfh™ y™u ƒnu™ Mxu÷k rË™kfh™u y{khk {kxu ƒkus ‚kÚku «kÚko™k fhkðe Œu {kxu y{u Œu{™k yk¼khe Aeyu. y{u y{khe Ëefhe™wt ™k{ ‚khkn ç÷u‚e hkÏÞwt Au. «¼w™e MŒwrŒ Úkkyku.
- yu{. zur™Þu÷ ßnku™, rðrÍÞk™k„h{ www.jesuscalls.org - rz‚uBƒh 2020
S‚‚ fkuÕ‚
13
Qxe™k «kÚko™k ¼ð™™e ‚kûke RråAŒ fku‚o{kt «ðuþ «kÃŒ ÚkÞku 12{k Äkuhý™e …heûkk{kt Wr¥kýo ÚkÞk ƒkË «ðuþ «kÃŒ fhðk™e «r¢Þk{kt nw t ÔÞrõŒ„Œ RLxhÔÞw o yk…ðk™wt [qfe „R nŒe ŒuÚke su sqÚk{kt {khu «ðuþ ÷uðku nŒku Œu{kt ƒuXf {¤e ™nkuŒe. su sqÚk {™u …‚tË ™nkuŒwt Œu{kt {™u ƒuXf yk…ðk{kt ykðe y™u fnuðk{kt ykÔÞwt fu {khe …k‚u VõŒ yk yuf s rðfÕ… Au. nwt y™u {khk …rhðkhs™ku r™hkþ ÚkÞk nŒk. ŒuÚke {khu su sqÚk {™u „{Œwt ™nkuŒwt Œu{kt ™k{ ™kutÄkððwt …zÞwt nŒwt. Œu rËð‚u {™u Qxe™k «kÚko™k ¼ð™{ktÚke Vku™ ykÔÞku nŒku. y{u y{khe ‚{MÞk sýkðe y™u «kÚko™k {æÞMÚku {khk {kxu «kÚko™k fhkðe nŒe. yu s rËð‚u «¼wyu {™u su sqÚk{kt RåAk nŒe Œu sqÚk{kt «ðuþ y…kÔÞku nŒku. {khk {kxu «kÚko™k fhkð™kh «kÚko™k {æÞMÚk™ku nwt yk¼kh {k™wt Awt y™u «¼wyu {™u {khe RåAk «{kýu™k fku‚o{kt «ðuþ y…kÔÞku Œu {kxu «¼w E‚w™e MŒwrŒ fhwt Awt. ‚½¤ku {rn{k «¼w™u s nkuòu. - yu‚.sur™Vh, Qxe.
Rhkuz™k «kÚko™k ¼ð™™e ‚kûke ÷ktƒk ‚{ÞÚke ykðŒk Œkð{ktÚke ‚kò…ýwt nwt S‚‚ fkuÕ‚™e «kÚko™k ‚n¼k„e Awt. {khk …rŒ™wt ™k{ su.{Ë™ Au. y{khu ƒu ƒk¤fku Au. {khku Ëefhku yu{.þkrðo™ 7 ð»ko™ku Au y™u Ëefhe Rr™Þk „úu‚ 2 ð»ko™e Au. ßÞkhu {k[o {rn™k{kt fkuhku™k ðkÞh‚™e þYykŒ ÚkR íÞkhu {™u Œkð ykÔÞku nŒku. {khk þheh™wt Œk…{k™ 100 Úke 103 nŒwt. {™u ƒeò fkuR ÷ûkýku ™nkuŒk. {ut Ëðk ÷eÄe AŒkt …ý Œkð WŒhŒku ™nkuŒku. 19 {k[yu3 Œkð ykÔÞku y™u 20 yur«÷ ‚wÄe {™u ‚khwt ÚkÞwt ™nkuŒwt. þYykŒ{kt Œku {™u ƒef ™nkuŒe …htŒw yuf {rn™ku …‚kh ÚkÞk …Ae nwt r™hkþ ÚkR nŒe y™u {™u ftR „t¼eh ƒe{khe Au yuðe r[tŒk fhðk ÷k„e nŒe. {khkt ƒk¤fku ™k™kt Au ŒuÚke Œu{™u Œu™e y‚h ™ ÚkkÞ yuðe {™u ƒef nŒe. ŒuÚke {ut ykí{níÞk fhðk™ku r™ýoÞ fÞkuo nŒku. …htŒw Œu rËð‚u ƒ…kuhu Rhkuz «kÚko™k ¼ð™{ktÚke {™u Vku™ ykÔÞku y™u nwt ¾wþ ÚkR nŒe. {ut Œu{™u {khe r[tŒk sýkðe nŒe. {ut Œu{™u {khe …rhrMÚkrŒ sýkðe y™u Œu{ýu {khk {kxu «kÚko™k fhkðe nŒe. «¼w™e f]…k{kt yu s hkºku Œkð 103{ktÚke 99 ÚkR „Þku y™u ƒeò rËð‚u Œkð WŒhe „Þku nŒku. «¼wyu {™u ‚kò…ýwt ykÃÞwt Au ŒuÚke nwt «¼w™e MŒwrŒ fhwt Awt y™u {khk {kxu «kÚko™k fhkð™kh «kÚko™k {æÞMÚk™ku nwt yk¼kh {k™wt Awt. - su. þe÷k, Rhkuz 14
S‚‚ fkuÕ‚ rz‚uBƒh 2020 - www.jesuscalls.org
y{]Œ‚h™k «kÚko™k ¼ð™™e ‚kûke fkurðz-19{ktÚke ‚kò…ýwt
{khku rËfhku hknw÷ rxø„k ËwƒR{kt Au y™u Œu™u fkuhku™k™wt r™Ëk™ ÚkÞwt nŒwt y™u Œu™e ‚kÚku™k ƒÄk s Akufhkyku™u …ý Œu™wt ‚t¢{ý ÚkÞwt nŒwt. Œu™wt þwt Úkþu yuðe y{™u r[tŒk nŒe. {ut y{]Œ‚h{kt ykðu÷k S‚‚ fkuÕ‚™k «kÚko™k ¼ð™{kt ‚t…fo fÞkuo nŒku y™u {khk Ëefhk {kxu «kÚko™k fhkðe nŒe. {ut {khk Ëefhk {kxu y™u Œu™e ‚kÚku™k ƒÄk s Akufhkyku™u {kxu «kÚko™k fhkðe nŒe. S‚‚ fkuÕ‚ y{]Œ‚h™k f{o[kheyu Œu{™u {kxu «kÚko™k fhkðe nŒe. «¼wyu 9 ykuõxkuƒh 2020™k hkus [{ífkh fÞkuo nŒku y™u Œu rËð‚u {khku Ëefhku ŒÚkk Œu™e ‚kÚku™k ƒÄk s Akufhkyku™ku rh…kuxo ™u„uxeð ykÔÞku nŒku. «¼wyu Œu{™u ‚kòt fÞkOt Au. nwt «¼w™ku yk¼kh {k™wt Awt y™u «kÚko™k {æÞMÚk™ku …ý yk¼kh {k™wt Awt. - yuø™u‚ rxø„k, y{]Œ‚h
[uL™kR ™kuÚko «kÚko™k ¼ð™™e ‚kûke hku„™k …rhýk{™e ™fkhkí{f yk„kne{kt ykþk «kÃŒ fhe {khu {khk {kÚkk{kt þ²kr¢Þk fhkððk™e nŒe. zkìõxhkuyu {™u fÌkwt nŒwt fu nwt ƒku÷ðk™e y™u ‚kt¼¤ðk™e þrõŒ „w{kðeþ. {khe S¼ y™u fk™ …ý Œu™e ‚tðuË™k „w{kðþu yuðwt {™u fnuðk{kt ykÔÞwt nŒwt. {ut y™u {khe …í™eyu ƒe[ Mxuþ™ …h ykðu÷k S‚‚ fkuÕ‚™k «kÚko™k ¼ð™{kt sR™u «kÚko™k fhkðe nŒe. Œu{ýu {™u [{ífkh™e ykþk hk¾ðk {kxu W¥kus™ ykÃÞwt nŒwt. þ²kr¢Þk ƒkË zkìõxhkuyu {™u VheÚke yuðe ™fkhkí{f yk„kne sýkðe nŒe fu nwt ƒku÷e þfeþ ™rn, …ý «¼wyyu [{ífkhef heŒu {™u ƒku÷Œku y™u ‚kt¼¤Œku fÞkuo Au Œu™u {kxu nwt «¼w™u {rn{k yk…wt Awt.
- S. ™khkÞ™k, [uL™kR
su Ëuðu yk ÷kufku™k Sð™ku{kt [{ífkhku fÞkO Œu «¼w yksu …ý SðtŒ y™u yuðk s Au y™u [{ífkhku fhu Au. òu Œ{u …ý «kÚko™k™e ‚nkÞ {kxu Œ{khk ™Sf™k rðMŒkh{kt ykðu÷k «kÚko™k ¼ð™™e {w÷kfkŒ ÷uþku yÚkðk Vku™ fhþku Œku Œ{khk {kxu …ý «¼w [{ífkh fhþu.
* Œ{khk ™Sf™k rðMŒkh{kt ykðu÷k «kÚko™k ¼ð™ rð»ku òýðk {kxu y{khe ðuƒ‚kRx www.jesuscalls.org swyku. * 044-2345 66 77 ™tƒh …h (‚ðkh™k 7 Úke hkŒ™k 9 ËhBÞk™) Vku™ fhku * [u…÷{kt {™™ y™u ÔÞrõŒ„Œ «kÚko™k fhe þfkÞ Au * xur÷Vku™ …h «kÚko™k™e ‚nkÞ {kxu 044 45 999 000 ™tƒh …hh „{u Œu ‚{Þu Vku™ fhe þfku Aku (ƒÄe s ¼k»kkyku{kt) * zkì. …kì÷ rË™kfh™™e hufkuzuoz «kÚko™kyku ‚kt¼¤ðk {kxu 044 61 999 000 ™tƒh …h Vku™ fhku (Œr{÷ y™u yt„úuS{kt) www.jesuscalls.org - rz‚uBƒh 2020
S‚‚ fkuÕ‚
15
{khk ðnk÷k ¼kRyku y™u ƒnu™ku, Œ{™u ™kŒk÷™e «u{e ‚÷k{ …kXðŒk nwt yk™tË y™w¼ðwt Awt. …kA÷k 11 {rn™kyku ËhBÞk™ «¼wyu …kuŒk™e ËÞkÚke yk…ýwt hûký fÞwO Au y™u yk…ýe sYrhÞkŒku …qhe …kze Au. «¼wyu yk…ý™u ð»ko™ku yk AuÕ÷ku {rn™ku ƒŒkÔÞku Au Œu™u {kxu yk…ýu «¼w™ku yk¼kh {k™eyu. {™u ¾kŒhe Au fu yk…ýe yk‚…k‚ yk ðirïf {nk{khe nkuðk AŒkt …ý Œ{u Œ{khk ÔÞrõŒ„Œ Sð™{kt y™u fkixwtrƒf Sð™{kt «¼w™k y„rýŒ ykþeðkoËku™ku yk™tË «kÃŒ fÞkuo nþu. „Þk {rn™u, «¼w™e yËT¼wŒ f]…k îkhk y™u Œ{khk suðk ‚n¼k„eyku™e «kÚko™kyku îkhk y{u xe.ðe. fkÞo¢{ku, …krhðkhef [u™÷, …ºkku, R-{uR÷, ‚k{rÞf, yu‚.yu{.yu‚.,Íq{ r{rxt„ku, xur÷Vku™ fku÷, zkÞ÷ y «uÞh y™u ‚kurþÞ÷ r{rzÞk suðk {kæÞ{ku îkhk yk¾k rðï¼h{kt™k ÷k¾ku ÷kufku™u M…þo fhe þõÞk Aeyu y™u Œu{™u «¼w™ku «u{, þktrŒ y™u f]…k «„x fhe þõÞk Aeyu.
rzSx÷ r{rzÞk “...yk¾k s„Œ{kt sR™u yk¾e ‚]rü™u ‚wðkŒko «„x fhku.” ({kfo 16:15) W…h sýkðu÷ ð[™ {wsƒ «¼wyu y{™u ½ýk Ëuþku{kt ‚uðk fhðk {kxu {ËË fhe Au. …krhðkhef [u™÷ Œku yk¾e ‚]rü™u ‚wðkŒko «„x fhðk™e «¼w™e yk¿kk™u ykÄe™ Úkðk™wt {kuxwt …„÷wt Au. xuf™ku÷kuSyu yuLzÙkuRz, y™u ykR.yku.yu‚. rzðkR‚ ŒÚkk yuLzÙkuRz M{kxo xe.ðe. suðk rzðkR‚{kt …krhðkhef [u™÷™u þõÞ ƒ™kðe Au. ykþeðkoË{kt «¼wyu fhu÷k yk ðÄkhk îkhk y{u ÷k¾ku ÷kufku™u «¼w™k «u{™ku y™w¼ð fhkðe þfeyu Aeyu Œu {kxu y{u «¼w™ku yk¼kh {k™eyu Aeyu.
«kÚko™k ¼ð™™e ‚uðk “Ëu ð yk…ýku yk©Þ ŒÚkk yk…ýw t ‚k{ÚÞo Au , ‚t f x™u ‚{Þu Œu nkshknsq h {ËË„kh Au.” 16
S‚‚ fkuÕ‚ rz‚uBƒh 2020 - www.jesuscalls.org
(„e.þk. 46:1)
S‚‚ fkuÕ‚™k «kÚko™k ¼ð™ku rð…r¥kyku{ktÚke …‚kh Úk™khk ½ýk
ƒkRƒ÷{kt yk…ýu òuRyu Aeyu fu E‚wyu 10 fkurZÞk™u ‚kò fÞkO
÷kufku™u {kxu yk©ÞMÚkk™ ƒ™e „Þk Au. «kÚko™k {æÞMÚkku «¼w™u «kÚko™k
nŒkt. Œu ƒÄk ‚kò ÚkÞk nkuðk AŒkt …ý VõŒ yuf s fkurZÞku E‚w™ku
fhu Au íÞkhu nkshknsqh {ËË„kh «¼w ÷kufku™u Awxfkhku yk…u Au y™u
yk¼kh {k™ðk {kxu E‚w™e …k‚u ykÔÞku nŒku. ¾qƒ s Ëw:¾ ‚kÚku E‚wyu
Œu{™e …rhrMÚkrŒyku™k Wfu÷ yk…u Au. xuf™ku÷kuS{kt ÚkÞu÷k ðÄkhk™u
…qAÞwt nŒwt fu ƒkfe™k ™ð õÞkt Au? (÷qf 17:16). yk…ýk ðnk÷k «¼w
÷eÄu y{khk «kÚko™k {æÞMÚkku «kÚko™k {kxu fhðk{kt ykðu÷k Ëhuf fku÷™u
yk¼khe…ýwt «„x fh™khk ÷kufku™u «u{ fhŒk ™Úke y™u Œu{™kÚke ¾wþ
W…kze™u ÷kufku™u {kxu «kÚko™k fhe þfu Au Œu™u {kxu y{u «¼w™ku yk¼kh
ÚkŒk ™Úke þwt? «¼w™e ËÞk™u ÷eÄu «¼w™ku yk¼kh {k™ðku Œu yk…ýe
{k™eyu Aeyu. yr¼r»kõŒ y™u ‚{r…oŒ «kÚko™k {æÞMÚkku rËð‚ y™u
Vhs Au. «¼w™u yk¼kh ÔÞõŒ fhðk {kxu yk…ýu S‚‚ fkuÕ‚ r{r™MxÙe{kt
hkŒ ÷kufzkW™™e …rhrMÚkrŒ{kt …ý «kÚko™k fhðk {kxu Œí…h Au. fux÷kf
yk…ýk yk¼kh y…oýku Œhefu ¾hk ÓËÞÚke yk…ýk Ëk™ku yk…eyu y™u
r™Þ{ku ‚kÚku «kÚko™k ¼ð™ku VheÚke þY fhðk{kt ykÔÞk Au, ŒuÚke nðu Œ{u «kÚko™k ¼ð™{kt ykðe™u «kÚko™k fhkðe þfku Aku y™u [u…÷{kt ƒu‚e™u {™™ ŒÚkk «kÚko™k fhe™u ykþeðkoË «kÃŒ fhe þfku Aku.
«¼w Œu™e „wýkí{f ð]rØ fhe™u ÷k¾ku ÷kufku™u ykþeðkorËŒ fhþu (Wí…r¥k 26:12). yk ‚uðk îkhk su ykí{kyku SŒkþu Œu™u Mð„o{kt Œ{khu ¾kŒu
fkhwÛÞk yufuzu{e Vkuh ÚkeÞku÷kuSf÷ yußÞwfuþ™ (KATE) “Ëhuf þk²k Eïh«urhŒ Au, Œu ƒkuÄ, r™»kuÄ, ‚wÄkhk y™u LÞkÞe…ýk™k rþûký™u yÚkuo W…Þku„e Au.” (2 rŒ{kuÚke™u …ºk 3:16) «¼w™k ‚uðfku™u Eïhrðãk™wt rþûký {¤u y™u ½ýk ÷kufku™u Œkhý ŒÚkk ‚kò…ýwt «„x fhðk îkhk r¾úMŒ™ku «u{ y™u y™wft…k™u «„x fhðk {kxu fkhwÛÞk yußÞwfþ u ™ Vkuh ÚkeÞku÷kuSf÷ yußÞwfþ u ™™e (KATE) MÚkk…™k fhðk{kt ykðe Au. KATE {kt ƒe.xe.yu[, yu{.zeð, y™u rzÃ÷ku{k yÇÞk‚¢{ku þe¾ððk{kt ykðu Au. ‚khe heŒu ‚w‚ßs nkuÞ y™u …rðºk ykí{kÚke ËkuhðkŒk nkuÞ yuðkt Eïhrðãk™k þk²keyku îkhk …kXku þe¾ððk{kt ykðu Au. «ðuþ™e þYykŒ ÚkR [qfe Au, ŒuÚke òu Œ{u Œu{kt «ðuþ {u¤ððk {k„ku Aku Œku Œ{khe ƒuXf «kÃŒ fhku Œu {kxu nwt Œ{™u
yk ‚uðk îkhk su ykí{kyku SŒkþu Œu™u Mð„o{kt Œ{khu ¾kŒu ÷¾ðk{kt ykðþu. yk ‚uðk™u {ËËY… Úkðk™k Œ{khk ‚khk fkÞo™ku «¼w [ku¬‚…ýu Mð„o{ktÚke ƒË÷ku yk…þu.
rð™t Œ e fhw t Aw t . ðÄw rð„Œku {kxu y{khe ðu ƒ ‚kRx www.kate.education swyku yÚkðk y{™u 9487846630
÷¾ðk{kt ykðþu. yk ‚uðk{kt Œ{khk ‚nÞku„™u ÷eÄu «¼w [ku¬‚…ýu
™tƒh …h Vku™ fhku.
Œ{™u ykþeðkorËŒ fhþu. «¼w™tw ‚L{k™ fhðk {kxu Œ{khk yk¼kh y…oýku
yk¼khMŒwrŒ™ku ‚{Þ
«¼w™e ‚uðk™u {kxu yk…ðk™e Œ{khe …k‚u yk yuf Œf Au.
“su yk¼khMŒwrŒ™kt y…oý [Zkðu Au Œu {khku {rn{k
«¼wyu S‚‚ fkuÕ‚™e rðrðÄ ‚uðkyku™k {kæÞ{ku îkhk ÷k¾ku ÷kufku™u
(„e.þk. 50:23)
ykþeðkorËŒ fÞko Au. òu Œ{u y{khe rðrðÄ Þkus™kyku{kt ‚n¼k„e
«„x fhu Au...”
yk…ýk «¼w ¼÷k Au y™u nt{uþk ¼÷wt s fhu Au. {™u ¾kŒhe Au fu
Úkþku Œku «¼wyu su fhkh fÞko Au Œu {wsƒ [ku¬‚…ýu Œ{™u ykþeðkorËŒ
S‚‚ fkuÕ‚™k «kÚko™k ¼ð™ku, ‚kurþÞ÷ r{rzÞk™e ‚uðk, xe.ðe.
fhþu. «¼wyu ð[™ ykÃÞwt Au fu ‚k{rÞf™e ‚uðk, «[kh™e ‚uðk, «kÚko™k
fkÞo¢{ku, …ºkku, ‚k{rÞfku, R-{uR÷, xur÷Vku™ «kÚko™k ¼ð™, «kÚko™k
¼ð™™k ƒktÄfk{ ¼tzku¤, ytfY…ý™wt fkÞo, xe.ðe. fkÞo¢{ku™e ‚uðk
{nkuí‚ðku fu ykþeðkoË™e ¾k‚ ‚¼kyku îkhk Œ{u ykþeðkorËŒ ÚkÞk
y™u xur÷Vku™ «kÚko™k ¼ð™™e ‚uðk suðe su fkuR ‚uðk{kt …kuŒk™wt Þku„Ëk™
nþku. fËk[ Œ{™u ‚khe ŒtËwhMŒe, …kuŒk™wt ½h, ƒk¤f™wt Ëk™ fu ™ðe
yk…þu Œu{™u «¼w Œu{™k fwxwtƒ, ÔÞð‚kÞ, ™kufhe, ƒk¤fku y™u Ëhuf
™kufhe fu ™kufhe{kt ƒZŒe fu ÷ø™ suðk ykþeðkoËku «kÃŒ ÚkÞkt nþu.
ûkuºkku{kt ykþeðkorËŒ fhþu. y{™u su Ëk™ {¤u Au Œu™ku Ëþ{ku ¼k„ y{u www.jesuscalls.org - rz‚uBƒh 2020
S‚‚ fkuÕ‚
17
S‚‚ fkuÕ‚ r{r™MxÙe™e ‚kÚku ‚tf¤kÞu÷k ™Úke y™u „úk{eý rðMŒkhku{kt
ŒÚkk yk ð»ko™e þYykŒ{kt su ð[™ ykÃÞwt nŒwt Œu {wsƒ Œ{™u rðsÞ
‚uðk fhu Au yuðk …k¤fku™e sYrhÞkŒku …qhe …kzðk {kxu {ËËY… ÚkRyu
«kÃŒ fhðk {kxu {ËË fhku.
Aeyu. ŒuÚke Œ{u yk ‚uðk{kt sux÷k ™kýkt yk…þku Œu™ku Œ{™u ‚ku„ýku
“òu fu Œkhe þYykŒ sqs suðe nŒe, Œku…ý yk¾hu Œu Œ™u ƒnw
ƒË÷ku «¼w yk…þu Œu™e ¾kŒhe hk¾ku.
‚V¤ fhŒ”
yk ð»ko …qhwt ÚkR hÌkwt Au íÞkhu «¼w yk…ýwt hûký fhðk y™u yk…ý™u MÚkkr…Œ fhðk {kxu ™e[u {wsƒ™wt ð[™ yk…u Au.
(yÞqƒ 8:7)
yk…ýu yk¼khMŒwrŒ ‚kÚku 2021™k ð»ko{kt «ðuþ fheyu Aeyu íÞkhu «¼w Œ{™u ƒeò ½ýkt ykþeðkoËku™ku yk™tË «kÃŒ fhðk {kxu {ËË
“Œwt LÞkÞe…ýk{kt MÚkkr…Œ ÚkRþ; ºkk‚Úke Ëqh hnu, Œ™u ftR
fhku. y{u fwxwtƒ Œhefu y™u «kÚko™k {æÞMÚkku Œhefu «¼w Œ{™u yk™tË ŒÚkk
¼Þ ÷k„þu ™rn; ÄkfÚke Ëqh hnu, Œu Œkhe …k‚u ykðþu ™rn.”
þktrŒÚke ¼he Ëu y™u yk ð»ko Œ{khk {kxu yk™tËËkÞf ƒ™e hnu Œu {kxu
(ÞþkÞk 54:14) «¼w LÞkÞe…ýk{kt Œ{™u MÚkkr…Œ fhþu, rð…r¥kÚke Œ{khwt hûký
«kÚko™k fheyu Aeyu.
Œ{khk {kxu «kÚko™k
fhþu y™u ¼Þ Œ{khe …k‚u ykðþu ™rn. þwt yk yËT¼wŒ ð[™ ™Úke?
fh™kh Œ{khku ¼kR,
«¼w Œ{™u ykþeðkorËŒ fhku y™u Œ{khkt ðnk÷ktyku™u ykþeðkorËŒ fhku
zkì. …kì÷ rË™kfh™
y{u xe.ðe. fkÞo¢{ku, xe.ðe. [u™÷, yku™÷kR™ Ã÷uxVku{o, rðrzÞku yku™ rz{kLz, ònuh «kÚko™k {nkuí‚ðku, 12 ¼k»kkyku{kt 24 f÷kf [k÷Œk xur÷Vku™ «kÚko™k ¼ð™ku, y{™u «kÃŒ …ºkku fu R-{uR÷ îkhk «kÃŒ ÚkŒe «kÚko™k rð™tŒeyku™k «íÞw¥khku yk…ðk, yu÷[eyku îkhk ½h™e {w÷kfkŒ ÷R™u «kÚko™k fhkððe, ykþeðkoË™e ‚¼kyku ËhBÞk™ rË™kfh™ îkhk ÔÞrõŒ„Œ «kÚko™k, «kÚko™k ¼ð™ku{kt ÷kufku™e YƒY {w÷kfkŒ y™u ‚n¼k„eyku™e ‚¼k ËhBÞk™ ÔÞrõŒ„Œ «kÚko™k, Ëuð¤ku ƒktÄðk™e ‚uðk y™u ƒeS y„rýŒ ‚u ð kyku fhðk îkhk y{u ‚{ks™e ‚u ð k fheyu Aeyu . yk ‚½¤e ‚uðkyku {VŒ yk…ðk{kt ykðu Au. yk ‚½¤kt fkÞkuo fhðk {kxu S‚‚ fkuÕ‚™u ½ýku {kuxku ¾[o ÚkkÞ Au, ŒuÚke y{™u y{khk f{o[kheyku™ku …„kh fhðk {kxu, rðrðÄ [u™÷ku …h yuhxkR{ ¾heËðk {kxu, ykR.xe. y™u Vku™™wt {k¤¾wt, ÷k¾ku f÷kfku™k rðrzÞku, ykurzÞku hufku‹z„ {kxu fkuBÃÞwxh Mxkuhus, 120 «kÚko™k ¼ð™ku™wt ¼kzwt fu ¾[o …qhku fhðk {kxu y{khu Œ{khk ‚nÞku„™e sYh Au. Œ{khk suðkt ‚n¼k„eyku y™u S‚‚ fkuÕ‚™k þw¼uåAfku îkhk y{™u su Ëk™ {¤u Au Œu™kÚke y{u yk ‚½¤ku ¾[o fhe þfeyu Aeyu. Œ{khku «u{…qýo ‚nÞku„ y{™u «¼w™ku «u{ ðÄkhu «„x fhðk {kxu {ËËY… Úkþu.
18
S‚‚ fkuÕ‚ rz‚uBƒh 2020 - www.jesuscalls.org
„e.þk. 138:3 – «kÚko™k™k W¥kh yk…™kh «¼w {™™ {kxu™k ð[™ku: yÞqƒ 12:4; „e.þk. 91:15; ÞþkÞk 30:19; 65:24 ÞþkÞk 55:9 – «¼w™e Þkus™k ‚ðkuoå[ Au {™™ {kxu™k ð[™ku: 1 þ{wyu÷ 2:8; „e.þk. 3:3; 27:5; ÞþkÞk 57:14; 1 r…Œh 5:6 „e.þk. 116:6 – «¼w hûkf Au {™™ {kxu™k ð[™ku: 2 þ{wyu÷ 22:49; „e.þk. 91:11; 121:7; ÞþkÞk 58:8 «u.f]. 2:28 - «¼w™e nkshe{kt yk™tË Au {™™ {kxu™k ð[™ku: „e.þk. 16:11; 21:4-6; ÞnqËk™ku …ºk 24 yuVu‚eyku™u …ºk 3:16 – Ëuð™wt ‚k{ÚÞo {™™ {kxu™k ð[™ku: rVr÷Ã…eyku™u …ºk 4:13; 2 frhtÚke. 4:16; f÷kuM‚e. 1:11 nƒk¬wf 3:19 – «¼w îkhk ƒ¤ «kÃŒ fhku {™™ {kxu™k ð[™ku: „e.þk. 29:11; 84:7; ÞþkÞk 58:14 „e.þk. 145:19 – «¼w ÓËÞ™e RåAkyku …qhe fhu Au {™™ {kxu™k ð[™ku: 1 hkòyku. 11:31-37; „e.þk.20:4; 37:4; ™erŒð[™ku 3:5,6; 13:12 ÞþkÞk 54:10 – «¼w™ku r™»V¤ ™ s™khku «u{ {™™ {kxu™k ð[™ku: Þr{oÞk™ku rð÷k…. 3:32; hku{™ku™u …ºk 16:20; 2 frhtÚke. 12:9 Þkunk™ 14:27 – rËÔÞ þktrŒ {™™ {kxu™k ð[™ku: „ý™k 6:26. 6:26; nkø„kÞ 2:9; f÷kuM‚e. 3:15 „e.þk. 77:14 – [{ífkh fh™kh «¼w {™™ {kxu™k ð[™ku: yÞqƒ 5:9; „e.þk. 86:10; ÷qf 5:17-26 nÍrfÞu÷ 36:26 - ™ðku ykí{k {™™ {kxu™k ð[™ku: ™nuBÞk 9:20; nÍrfÞu÷ 11:19; 37:14; «u.f]. 2:17, 18; hku{™ku™u …ºk 8:15 «fxefhý 21:5 – ™ðwt ƒ™kððk{kt ykðþu {™™ {kxu™k ð[™ku: ÞþkÞk 41:15; f÷kuM‚e. 3:10; rŒŒ‚™u …ºk 3:5 ;kÞko 9:12– ƒu„ýwt …kAwt {¤þu {™™ {kxu™k ð[™ku: Wí…r¥k 32:9, 10; yÞqƒ 42: 10-12; ÞþkÞk 61:7 ÞþkÞk 50:4 – Eïh yk…ýk rþûkf y™u {k„oËþof Au {™™ {kxu™k ð[™ku: Wí…r¥k 18:19; 1 hkòyku 8:35, 36; „e.þk. 27:11; 32:8 ÞþkÞk 48:17 1 Þkunk™ 1:5 – «¼w yk…ýku y™tŒ «fkþ Au {™™ {kxu™k ð[™ku: ÞþkÞk 60:19; Þkunk™ 1:1-9; 8:12; «u.f]. 13:47 nÍrfÞu÷ 36:30 – ðÄŒku ykþeðkoË {™™ {kxu™k ð[™ku: Wí…r¥k 16:10; …w™. 1:10; 30:5; nuƒúeyku™u …ºk 6:14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
„e.þk. 10:16 - «¼w ‚Ëkfk¤ hkò Au {™™ {kxu™k ð[™ku: „e.þk. 29:10; Ëkr™Þu÷ 6:26; 1 rŒ{kuÚke. 1:17 „ý™k 6:24 - «¼w Œ{™u ykþeðkoË yk…þu {™™ {kxu™k ð[™ku: Wí…r¥k 22:17; …w™. 2:7; 2 þ{wyu÷ 6:11, 12 r™„o{™ 23:25 - «¼w ‚kò…ýwt yk…™kh «¼w Au {™™ {kxu™k ð[™ku: 2 hkòyku 20:5-7; ÞþkÞk 53:1-5; 57:18,19; Þr{oÞk 33:6; 1 r…Œh 2:24 yuÍhk 8:22 – Œ{™u fþk™e yAŒ nkuþu ™rn {™™ {kxu™k ð[™ku: …w™. 30:9, 10; „e.þk. 34:10; ÞþkÞk 3:10; rnƒúqyku™u …ºk 11:6 ÞþkÞk 54:10 – Mð„eoÞ þktrŒ {™™ {kxu™k ð[™ku: LÞkÞkÄeþku 6:23; Þkunk™ 14:27; f÷kuM‚e. 3:15 Þr{oÞk™ku rð÷k… 3:57 – õÞkhuÞ ƒeþku ™rn {™™ {kxu™k ð[™ku: Wí…r¥k 15:1; r™„o{™ 14:13; „e.þk. 91:6; ™erŒð[™ku 3:25, 26 23.„e.þk. 20:4– «¼w …‚tË„eyku òýu Au {™™ {kxu™k ð[™ku: 1 hkòyku 8:18; „e.þk. 21:2; 145:19 Þkunk™ 4:24 - «¼w™e ykhkÄ™k fhku {™™ {kxu™k ð[™ku: „e.þk. 29:2; 96:9; ÞþkÞk 12:4; «fxe. 4:9-11; 5:12-14 ÞþkÞk 9:6 - yËT¼wŒ {tºke {™™ {kxu™k ð[™ku: ÞþkÞk 11:1-2; 28:29; ;kÞko 6:12-13 „e.þk. 138:1 – «¼w™u {rn{k yk…ku {™™ {kxu™k ð[™ku: „e.þk. 136:4; 148:2; Þr{oÞk 33:11; hku{™ku™u …ºk 15:11; rnƒúqyku™u …ºk 13:15 …w™. 28:3 – ¼h…qh…ýu ykþeðkorËŒ {™™ {kxu™k ð[™ku: Wí…r¥k 12:2; …w™. 28:1-6; yuVu‚e. 1:3 „e.þk. 9:9 – «¼w yk…ýku yk©Þ Au {™™ {kxu™k ð[™ku: …w™. 33:27; 2 þ{wyu÷ 22:3; „e.þk. 46:1; ™erŒð[™ku 29:25 rnƒúqyku™u …ºk 13:6 – y÷kirff {ËË {™™ {kxu™k ð[™ku: „e.þk. 56:4, 11; Þr{oÞk 15:11; nkurþÞk 13:9 1 fk¤. 16:11 - Þnkuðk™u þkuÄku {™™ {kxu™k ð[™ku: „e.þk. 105:3,4; ÞþkÞk 55:6; yk{ku‚ 5:4, 6, 14 «fxefhý 7:17 – «¼w Œ{khk ykt‚w ÷wAu Au {™™ {kxu™k ð[™ku: „e.þk. 56:8; ÞþkÞk 25:8; 38:5; «fxe. 21:4
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
12 27
13
14
15
16
28
29
30
31
www.jesuscalls.org - rz‚uBƒh 2020
S‚‚ fkuÕ‚
19
r¾úMŒ{kt {khk ðnk÷kt r{ºkku, nwt yk…™u {khk ÓËÞ™k WtzkýÚke ™kŒk÷™e ‚÷k{ …kXðwt Awt. ™kŒk÷ Œku Wsðýe y™u ðnk÷ktyku™u ¼uxku {kuf÷ðk™ku ‚{Þ Au. þwt yk…ýu ™kŒk÷™wt fkhý òýeyu Aeyu? Œu™wt fkhý Œku yu Au fu Ëuð ƒk…u yk…ýk {kxu {qÕÞðk™ ¼ux yk…e Au. nk, yk ‚{Þ Œku ¼uxku yk…ðk™ku ‚{Þ Au, fu{ fu Ëuðu yk…ý™u yr™ðkoåÞ ¼ux (Ëk™) ykÃÞwt Au. yk ¼ux þwt Au? yu Œku E‚w Au! nk {khk ðnk÷ktyku, Ëuð ƒk…u Œ{™u …kuŒk™k
yufkfesr™Œ …wºk E‚w™u ¼ux Œhefu ykÃÞku Au. Ëuðu yk s„Œ{kt E‚w™u {kuf÷e ËeÄk ŒuÚke þwt yk…ýu Ëuð Œu{™ku yk¼kh {k™ðku òuRyu ™rn? Þkunk™ 3:16 fnu Au, “fu{ fu Ëuðu s„Œ …h yux÷e «erŒ fhe fu Œuýu …kuŒk™ku yufkfesr™Œ Ëefhku ykÃÞku, yu ‚khw fu su fkuR Œu™k …h rðïk‚ fhu Œu™ku ™kþ ™ ÚkkÞ, …ý Œu y™tŒSð™ …k{u.” yuf Ët…r¥k Œu{™k ƒk¤f™e «‚wrŒ {kxu Ëðk¾k™k{kt „Þwt nŒwt. Œu ‚{Þu r…Œk ƒk¤f™ku sL{ Úkðk™e hkn òuŒkt ƒnkh ƒuXku nŒku. y[k™f 20
S‚‚ fkuÕ‚ rz‚uBƒh 2020 - www.jesuscalls.org
zkìõxhu ykðe™u fÌkwt fu fux÷ef „wt[ðýku Q¼e Úkðk™u ÷eÄu Œu{ýu þ²kr¢Þk fhe™u ƒk¤f™e «‚wrŒ fhkððe …zþu y™u yu{ fne™u Œuyku ŒhŒ s Œu™e …í™e™u yku…huþ™ rÚkÞuxh{kt ÷R „Þk. …htŒw Úkkuzk ‚{Þ ƒkË zkìõxhu ƒnkh ykðe™u fÌkwt fu Œuyku ƒk¤f™u ƒ[kðe þõÞk ™Úke. Œu ‚{Þu r…Œk™u yk½kŒ Œku ÷køÞku nŒku …htŒw Œuýu Œu™k ƒk¤f™e ykt¾ku™wt Ëk™ fhðk™e ðkŒ fhe nŒe. yu{ Œu ƒk¤f™e ykt¾ku ƒu ÷kufku™u Ëk™ fhðk{kt ykðe nŒe. ¼÷kR™k yk fkÞoÚke ƒu …rhðkh™k Sð™ku{kt {kuxku yk™tË òuðk
{éÞku nŒku. {khk r{ºk, yuðe s heŒu «¼wyku™k «¼wyu …kuŒk™k yufkfesr™Œ …wºk E‚w™u yk…ýk {kxu yk…e ËeÄku Au. ™kŒk÷ yu rËð‚ Au ßÞkhu Ëuð ƒk…u …kuŒk™k …wºk E‚w r¾úMŒ™u {ký‚™k Y…{kt yk …]Úðe …h {kuf÷e ËeÄku nŒku (rVr÷Ã…eyku™u …ºk 2:7). {rn{k™k hkò™u yk…ýu ‚khw yk…e Ëuðk{kt ykÔÞku. þwt yk…ýu ¾hu¾h òýeyu Aeyu fu Ëuðu þk {kxu
“fu{ fu yk…ýu ‚khw Akufhku yðŒÞkuo Au, yk…ý™u …wºk yk…ðk{kt ykÔÞku Au; Œu™e ¾ktÄ …h hkßÞkrÄfkh hnuþu; y™u Œu™u yËT¼wŒ {tºke, …hk¢{e Ëuð, ‚™kŒ™ r…Œk, ™u þktrŒ™ku ‚hËkh, yu ™k{ yk…ðk{kt ykðþu.” (ÞþkÞk 9:6) þk {kxu E‚w™u “þktrŒ™ku ‚hËkh” ™k{ {éÞwt? Œu™wt fkhý
{kÚku nkÚk {qfe™u Œu{™k {kxu «kÚko™k fhðk™e þYykŒ fhe
yu Au fu Mð„eoÞ r…Œkyu E‚w™u …]Úðe …h þktrŒ™k ‚hËkh Œhefu
nŒe. y[k™f Œuýu hze™u yu{ fnuðk™e þYykŒ fhe nŒe fu,
{kufÕÞk nŒk. yk…ýu hku{™ku™u …ºk 15:33; 16:20; 1
“‚knuƒ, {khu VõŒ yuf s ðkŒ™e sYh Au, {khu {khk ÓËÞ{kt
frhtÚkeyku™u …ºk 14:33; rVr÷Ã…eyku™u …ºk 4:9; rnƒúqyku™u
y™u fwxwtƒ{kt þktrŒ™e sYh Au. {nuhƒk™e fhe™u {khk {kxu
…ºk 13:20; 1 ÚkuM‚k. 5:23 y™u 2 ÚkuM‚k. 3:16 ð[™ku
«kÚko™k fhkðku.” yufðkh nwt yuf Ëuþ™e hksfw{khe™u {éÞku
sýkðu Au fu «¼w þktrŒ™k ‚hËkh Au. yksu, yk¾k rðï™k
nŒku. Œuýeyu {™u fÌkwt fu, “¼kR, {khk …rŒ y™u ƒk¤fku
÷kufku þktrŒ™e þkuÄ fhu Au.
‚khkt Au. {khe …k‚u {kuxku {nu÷ y™u ƒÄkt s ykþeðkoËku Au,
yufðkh yuf {ký‚ {khe …k‚u «kÚko™k fhkððk {kxu ykÔÞku nŒku. Œu{™e ™kufhe{kt Œu{™e …Ëðe ‚khe nŒe. {ut Œu{™k 22
S‚‚ fkuÕ‚ rz‚uBƒh 2020 - www.jesuscalls.org
nkutrþÞkh f{o[kheyku y™u ƒÄe s ðMŒwyku Au. …ý {khk ÓËÞ{kt þktrŒ ™Úke. f]…k fhe™u {khk {kxu «kÚko™k fhku. ”
{khk ðnk÷k ¼kR y™u ƒnu™, yk s„Œ{kt ƒÄk s ÷kufku ykt‚wyku™k {k„o{ktÚke …‚kh ÚkkÞ Au. ŒuÚke s E‚wyu fÌkwt fu,
E‚w fku™u þktrŒ yk…u Au? …k…eyku™u {kxu þktrŒ
“s„Œ{kt Œ{™u ‚tfx Au; …ý rnt{Œ hk¾ku; s„Œ™u {ut SíÞwt
yuf rËð‚u E‚w yuf Vhkuþe™k ½h{kt ¼kus™ fhðk {kxu
Au” (Þkunk™ 16:33). E‚wyu s„Œ™u SíÞwt Au yuðku yk…ýku
„Þk nŒk. ßÞkhu Œu íÞkt ƒuXk nŒk íÞkhu y[k™f yuf …k…e ²ke
rðïk‚ Au. yk s„Œ{kt “þktrŒ™ku ‚hËkh” yu þçËku s
íÞkt ykðe nŒe. Œuýeyu Œu™k ykt‚wÚke E‚w™k …„ Äkuðk™e y™u
yk…ý™u ¾kŒhe yk…u Au. ŒuÚke s «¼w™k …wºk™u “þktrŒ™ku
…ku Œ k™k ðk¤Úke Œu ÷q A ðk™e þYykŒ fhe nŒe. Œu ý eyu
‚hËkh” ™k{ yk…ðk{kt ykÔÞwt Au.
{qÕÞðk™ y¥kh E‚w™k …„u [kuéÞwt nŒwt. E‚wyu Œu™wt ÓËÞ òuÞwt
E‚w fuðe heŒu yk s„Œ{kt þktrŒ ÷kÔÞk? “…ý yk…ýk y…hkÄku™u ÷eÄu Œu ðetÄkÞku, yk…ýkt …k…ku ™ u ÷eÄu Œu f[zkÞku , yk…ý™u þkt r Œ «kÃŒ fhkððk™u {kxu Œu™u rþûkk ÚkR, ™u Œu™k ‚ku¤Úke yk…ý™u ‚kò…ýwt {éÞwt Au.”
(ÞþkÞk 53:5)
nŒwt. ƒkRƒ÷ fnu Au fu, “...{ký‚ su{ swyu Au Œu{ Þnkuðk òuŒku ™Úke; fu{ fu {ký‚ ƒnkh™k Ëu¾kð ŒhV swyu Au, …ý Þnkuðk ÓËÞ ŒhV swyu Au” (1 þ{wyu÷ 16:7). E‚wyu Œu ²ke™u fÌkwt fu, “Ëefhe, Œkhkt …k… Œ™u {kV ÚkÞkt Au. Œkhk rðïk‚u Œ™u ƒ[kðe Au. þktrŒyu ò” (÷qf 7:37, 38,48,50). {khk ðnk÷k ¼kR y™u ƒnu™, ßÞkhu {ký‚ …k… fhu Au
yk s„Œ{kt þktrŒ ÷kððk {kxu þktrŒ™e rþûkk «¼w E‚wyu
íÞkhu Œu Œu™k ÓËÞ™e þktrŒ ƒ„kzu Au. ŒuÚke s ƒkRƒ÷ fnu Au
‚n™ fhe. nwt yktËk{k™ xk…w™e {w÷kfkŒu „Þku nŒku. {ut ‚hfkhe
fu, “...r™ùu òýòu fu Œ{khwt …k… Œ{™u …fze …kzþu”
yrÄfkheyku™u ÔÞMŒ heŒu fk{ fhŒkt òuÞk nŒk. Œu™wt fkhý yu
(„ý™k 32:23; ™erŒð[™ku 5:22). Œu { kt Ú ke ƒnkh
nŒwt fu yk…ýk Ëuþ™k ðzk«Äk™ Œu xk…w™e {w÷kfkŒ ÷uðk™k
™ef¤ðk™ku yuf s {k„o «¼w E‚w™e …k‚u ykððk™ku {k„o
nŒk. su hkºku nwt íÞkt „Þku Œu hkºku yuf Wå[ yrÄfkheyu {™u
Au. E‚w™u fnku fu, “«¼w, Œ{u {khk {kxu {hý …kBÞk, {khk
…qAÞwt fu, “‚knuƒ, yíÞkhu {™u Úkkuzku ‚{Þ {éÞku. yk¾ku rËð‚
ÓËÞ{kt þktrŒ yk…ðk {kxu™e sðkƒËkhe Œ{u Œ{khk …kuŒk™k
y{u fk{{kt ÔÞMŒ nŒk. ßÞkt ‚wÄe ðzk«Äk™ ynet ykðe™u
rþhu ÷eÄe Œu™k {kxu nwt Œ{khku yk¼kh {k™wt Awt. {™u Œ{khk
þktrŒÚke …kAk ™ òÞ íÞkt ‚wÄe y{™u þktrŒ {¤ðk™e ™Úke.
hõŒ{kt ÄkuR™u þwØ fhku y™u Œ{khk …rðºk ykí{kÚke {wÿktrfŒ
Œu{™e ‚÷k{Œe y{khe sðkƒËkhe Au.”
fhku.” Ëuð™ku …wºk E‚w yk s„Œ{kt yk…ý™u þktrŒ yk…ðk
yu ð e s heŒu yk…ýk ‚ðo þ rõŒ{k™ «¼w y u …ku Œ k™k yufkfesr™Œ …wºk™u fÌkwt, “…wºk, Œtw s„Œ{kt {ký‚™k Y…{kt ò. yk s„Œ™k ƒÄk s ÷kufku™k Sð™{kt þktrŒ ÷kððk™e sðkƒËkhe nwt Œ™u yk…wt Awt. Œkhu Œu™e rft{Œ [qfðððk™e Au.” yk nu Œ w ™ u {kxu «¼w E‚w {ký‚™k Y…{kt yk s„Œ{kt ykÔÞk nŒk.
{kxu ykÔÞku nŒku. su {ký‚ …k…{kt Sðu Au Œu™u E‚w õÞkhuÞ ŒS ËuŒk ™Úke. E‚w Œu™wt Sð™ ƒË÷e™u Œu™u ‚t…qýo þktrŒ yk…u Au. nk, «¼w E‚w r¾úMŒ Œ{khkt …k…ku™u ÄkuR™u yuf s ûký{kt Œ{™u þwØ fhe þfu Au. yu{ fhðk {kxu Œu{ýu yk…ýkt …k…ku …kuŒk™k …h ÷R ÷eÄk nŒk (1 r…Œh 2:24).
ƒe{khe™k ‚{Þ{kt þktrŒ yuf ²ke 12 ð»koÚke ÷kuneðk™u ÷eÄu Ëw:¾ ‚n™ fhe hne
www.jesuscalls.org - rz‚uBƒh 2020
S‚‚ fkuÕ‚
23
nŒe Œu E‚w™e …k‚u ykðe nŒe. …htŒw Œu ¼ez™u ÷eÄu
f÷kf {kÚkk{kt Ëw:¾kðku ÚkÞk fhu Au, f]…k fhe™u {khk {kxu
E‚w™e …k‚u sR þfŒe ™nkuŒe. Äe{u, Äe{u Œu ¼ez{kt E‚w™e
«kÚko™k fhkðku.” íÞkhu {™u ÞkË ykÔÞwt fu ßÞkhu «¼w E‚w™k
…k‚u ykðe y™u Œu™k ÷q„zkt™e fkuh™u yzfe nŒe. E‚wyu Œu™u
{kÚkk …h fktxk™ku {w„x {qfðk{kt ykÔÞku nŒku íÞkhu Œu{ýu fuðwt
þwt fÌkwt? E‚wyu Œu™u fÌkwt fu, “Ëefhe, rnt{Œ hk¾, Œkhk rðïk‚u
Ëw:¾ ‚n™ fÞwO nþu. {ut {khk nkÚk Œu ƒnu™™k {kÚkk …h {qfe™u
Œ™u ƒ[kðe Au. þktrŒyu ò” (÷qf 8:43-48). su ûkýu
«kÚko™k fhkðe fu, “«¼w, Œ{khk ™k{{kt nwt yk {kÚkk™k
Œu E‚w™k ÷q„zkt™e fkuh™u yzfe Œu s ûkýu E‚w™k ÷q„zkt™e
Ëw:¾kðk™u ©kr…Œ fhwt Awt.” Œu ƒnu™ ŒhŒ s ‚kò ÚkÞk nŒk.
fkuh{ktÚke ‚k{ÚÞo ™eféÞwt y™u Œu™u ‚kS fhe. Œu™k ÓËÞ{kt
E‚w fuðe heŒu ‚kò…ýwt yk…u Au? yk…ýu ‚khw E‚wyu Œu
{kuxe þktrŒ «kÃŒ ÚkR nŒe.
Ëw:¾ ‚n™ fÞwO nŒwt. yk…ýk Ëhuf hku„ku Œu{™k …h {qfðk{kt
þkherhf ƒe{kheyku {™w»Þ™k {™™e þktrŒ™u ƒ„kzu Au.
ykÔÞk nŒk. òu Œ{u ÞYþk÷u{ òyku Œku E‚w ðÄMŒt¼ …h sŒkt
rnrÍõÞk hkò „t¼eh heŒu ƒe{kh nŒku. Œu ‚{Þ™k ðiãkuyu
‚wÄe su {k„o …h [kÕÞk nŒk Œu {k„o™u òuR þfku Aku. [kh
Œu{s ÞþkÞkyu …ý fÌkwt nŒwt fu Œu {hý …k{þu. rnrÍõÞk
MÚk¤kuyu ðÄMŒt¼™wt ðs™ ‚n™ ™ fhe þfðk™u ÷eÄu E‚w …ze
hkòyu Œu™e þktrŒ „w{kðe nŒe y™u «¼w™u yuðku …kufkh fÞkuo
„Þk nŒk. E‚w Œu ðÄMŒt¼™wt ðs™ ‚n™ fhe þõÞk ™nkuŒk.
nŒku fu, “«¼w, {ut þktrŒ™e ðkx òuR Au; …htŒw {khk Sð™{kt
Œu™kÚke rðþu»k Œku yk…ýk …k…ku™ku ¼kh Œu{™k …h {qfðk{kt
{™u fzðkþ s {¤e Au...” «¼wyu Œu™u fÌkwt fu, “{ut Œkhe
ykÔÞku nŒku. ŒuÚke, yksu, E‚w Œ{khk hku„ku y™u ƒe{kheyku™u
«kÚko™k ‚kt¼¤e Au, Œkhk ykt‚w òuÞkt Au, òu, nwt Œ™u ‚kòu
…kuŒk™k …h ÷R ÷u Au.
fheþ; nwt Œkhk ykÞw»Þ{kt …tËh ð»ko ðÄkhe yk…eþ.” yu{
ƒef™k ‚{Þu þktrŒ
fne™u «¼wyu Œu™u Œu™e ƒe{khe{ktÚke ‚kòu fÞkuo y™u Œu™k
“íÞkhu Œu s Ënkzu, yux÷u yXðkrzÞk™u …nu÷u rËð‚u,
ykÞw»Þ{kt …tËh ð»ko ðÄkhe ykÃÞk (ÞþkÞk 38:5,17).
‚kts …zÞu rþ»Þku ßÞkt yufXk ÚkÞk nŒk, íÞkt™kt ƒkhýkt
rnrÍõÞk hkòyu Œu™e ƒe{khe™k ‚{Þu þktrŒ «kÃŒ fhe nŒe.
ÞnqËeyku™k ¼ÞÚke ƒtÄ fhðk{kt ykÔÞkt nŒkt, íÞkhu
{khk ðnk÷k ¼kR y™u ƒnu™, ƒe{khe ¾qƒ s Ëw:¾Ë
E‚w ykÔÞku y™u Œuyku™e ð[{kt Q¼ku hne™u Œuyku™u
nkuÞ Au. ƒe{khe™k Ëw:¾™k ‚{Þu {ký‚™u þktrŒ yk…ðk™e
fnu Au fu, Œ{™u þktrŒ Úkkyku.” (Þkunk™ 20:19)
sðkƒËkhe E‚w …h {qfðk{kt ykðe nŒe. “...Œuýu …kuŒu yk…ýk
E‚w r¾úMŒ™u ðÄMŒt¼u szðk{kt ykÔÞk y™u ‚Sð™ ÚkÞk
{tËðkz ÷eÄk, ™u yk…ýk hku„ ¼ku„ÔÞk” ({kÚÚke 8:17).
…Ae Œu Mð„o{kt [Ze „Þk. E‚w™k rþ»Þku™u yuf÷Œk™ku y™w¼ð
hku{™ ‚ir™fku îkhk E‚w™u fkuhzk {khðk{kt ykÔÞk nŒk. Œu™wt
ÚkÞku nŒku. Œu{™u ƒef ÷k„e y™u „¼hkR „Þk. ŒuÚke, Œuyku
yk¾wt þheh [ehe ™k¾ðk{kt ykÔÞwt nŒwt. ƒkRƒ÷ fnu Au fu
yuf ykuhzk{kt ¼hkR „Þk y™u ¼ÞÚke ƒkhýkt ƒtÄ fhe ËeÄk.
yu{ nkuðk AŒkt …ý Œuýu …kuŒk™wt {kut W½kzÞwt s ™rn …ý ÄehsÚke
Œuyku ¼Þ™u ÷eÄu rð[kh fhðk ÷køÞk fu, “yk…ýk «¼w nðu
‚½¤wt ‚n™ fÞwO nŒwt (ÞþkÞk 53:7). fu{ fu Œuýu yk…ýk
yk…ýe ‚kÚku ™Úke. nðu, ÞnqËeyku yk…ýwt þwt fhþu? nðu yk…ýwt
y…hkÄku ™u hku„ku …kuŒk™k …h ÷eÄk nŒk.
þwt Úkþu?” y[k™f E‚w Œu{™e yk„¤ «„x ÚkÞk y™u Œu{™u
yufðkh ßÞkhu nwt ‚tËuþku yk…e™u yuf Ëuð¤™e ƒnkh ykÔÞku
fÌkwt fu, “Œ{™u þktrŒ Úkkyku!” {khk ðnk÷k ¼kR y™u ƒnu™,
íÞkhu yuf ƒnu™u {™u {¤e™u fÌkwt nŒwt fu, “‚knuƒ, {™u 24
þwt Œ{u yufkfe Aku? þwt Œ{khwt ÓËÞ ¼t„eŒ Au? E‚w r¾úMŒ yk
24
S‚‚ fkuÕ‚ rz‚uBƒh 2020 - www.jesuscalls.org
¼khŒ™e ‚kûkeyku fuL‚h fuL‚÷ ÚkÞwt
2019™k ð»ko{kt {™u fuL‚h nkuðk™wt r™Ëk™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. y[k™f yuf þw¢ðkh™e ‚ktsu {™u ÷„¼„ ‚kŒ f… ÷kune™e W÷xe ÚkR nŒe. {™u {khk þheh{kt ‚¾Œ Ëw:¾kðku ÚkŒku nŒku. ¼khu ÓËÞu {ut z÷k‚{kt ykðu÷k S‚‚ fkuÕ‚™k «kÚko™k ¼ð™{kt þw¢ðkh™e hkºku [{ífkh™e ‚¼k{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku. «kÚko™k {æÞMÚkkuyu {™u ‚kò…ýwt {¤u Œu {kxu {kuxk ƒkus ‚kÚku «kÚko™k fhe nŒe. Œu s ûkýu {™u «¼w™e ‚k{Úkeo nkshe™ku y™w¼ð ÚkÞku nŒku. …rðºk ykí{kyu {khk þheh™u M…þo fÞkuo y™u {™u þkherhf ŒÚkk {k™r‚f yu{ ƒt™u ‚kò…ýk™ku y™w¼ð ÚkÞku nŒku. {khk þheh{kt su Ëw:¾kðku nŒku Œu y™u {™{kt su ƒkus nŒku Œu ŒhŒ s Ëqh ÚkR „Þku y™u {ut «¼w™ku yk¼kh {k™e™u «¼w™e ¼÷kRyku™u {kxu «¼w™e MŒwrŒ fhðk™e þYykŒ fhe nŒe. íÞkhÚke {™u {khk þheh{kt fkuR…ý Ëw:¾kðk™ku y™w¼ð ÚkÞku ™Úke. nðu {khwt MðkMÚÞ ‚khwt Au y™u nwt rðïk‚ fhwt Awt fu «¼w E‚wyu {™u ‚t…qýo…ýu ‚kS fhe Au. „eŒþk²k 18:28 fnu Au, “fu{ fu Œwt {khku Ëeðku ‚¤„kðþu; Þnkuðk {khku Ëuð {khk yt Ä fkh™ku «fkþ fhþu . ” {khk Sð™{kt yk ¾hu ¾ h ‚k[w t XÞw O Au . «¼w ™ k ™k{™u {rn{k Úkkyku . - ‚k{tÚkk Rr÷Þk™k, Þw.yu‚.yu.
ƒnwrðÄ ykþeðkoËku sq™ 2020{kt y{u {khk ykLxe™u „t¼eh …rhrMÚkrŒ{kt Ëðk¾k™k{kt Ëk¾÷ fÞko nŒk. {ut S‚‚ fkuÕ‚ «kÚko™k ¼ð™{kt Vku™ fhe™u Œu{™k {kxu «kÚko™k fhkðe nŒe. «¼wyu Œu «kÚko™k ‚kt¼¤e™u Œu{™u ‚kò…ýwt ykÃÞwt y™u Œu{™u yuf s f÷kf{kt MðMÚk fÞko nŒk y™u y{u Œu{™u ½hu ÷kÔÞk nŒk. {khk ™k™k ¼kR™k ÷ø™{kt ½ýe yz[ýku™u ÷eÄu rð÷tƒ ÚkR hÌkku nŒku. y{u «kÚko™k ¼ð™{kt ‚t…fo fhe™u «kÚko™k fhkðe nŒe. «¼wyu Œu «kÚko™k …ý ‚kt¼¤e y™u y{™u Œu™k ÷ø™ fhkððk {kxu {ËË fhe nŒe. ƒu 26
S‚‚ fkuÕ‚ rz‚uBƒh 2020 - www.jesuscalls.org
yXðkrzÞk …nu÷kt {khk ƒeò ¼kR™u AkŒe{kt ƒu[u™e™ku y™w¼ð ÚkŒku nŒku. {ut {k™Œk {k™e y™u «kÚko™k ¼ð™{kt ‚t…fo fÞkuo y™u «kÚko™k fhkðe. «¼wyu Œu «kÚko™k …ý ‚kt¼¤e y™u Œu™k ƒÄk s rh…kuxo ™ku{o÷ ykÔÞk nŒk. «¼wyu {khe Ëefhe™u …ý Œu™e …heûkk{kt 91% ‚kÚku Wr¥kýo Úkðk {kxu {ËË fhe nŒe. yk
ƒef Ëqh ÚkR {khk r…Œk™u Œkð y™u þhËe ÚkR nŒe y™u fkurðz-19 suðk ÷ûkýku Ëu¾kŒk nŒk. y{u ¾qƒ s r[trŒŒ nŒk y™u Vu‚ƒwf îkhk S‚‚ fkuÕ‚{kt ‚t…fo fhe™u {khk r…Œk {kxu «kÚko™k fhkðe
‚½¤e «kÚko™kyku ‚kt¼¤e™u Œu™k W¥khku yk…™kh «¼w™ku
nŒe. «¼w ¾qƒ s f]…k¤w Au y™u y{khe «kÚko™kyku™ku W¥kh
÷k¾ku÷k¾ yk¼kh. {khk {kxu «kÚko™k fhkð™kh «kÚko™k
yk…e™u {khk r…Œk™k fkuhku™k xuMx ™u„uxeð ykÃÞku nŒku. nðu
{æÞMÚkku™ku …ý nwt yk¼kh {k™wt Awt. «¼w™u {rn{k Úkkyku!su.
{khk r…Œk™u ‚khwt Au y™u y{™u su ƒef nŒe yuðwt ftR ÚkÞwt ™rn
- Ëuð„e ‚uBÞw÷hks, fkuRBƒŒwh
Œu™u {kxu y{u «¼w™e MŒwrŒ fheyu Aeyu. {khk r…Œk™u {kxu
ƒeò Ëuþku™e ‚kûkeyku ™kufhe …kAe {u¤ðe fkuhku™k™e ‚{MÞk™u ÷eÄu {™u ™kufhe{ktÚke Awxe fhðk{kt ykðe nŒe. nwt ¾qƒ s {wtÍðý{kt nŒe y™u {ut zkì. …kì÷ rË™kfh™™u {khe yk …rhrMÚkrŒ™u {kxu «kÚko™k fhðk {kxu …ºk ÷ÏÞku nŒku. «¼wyu Œu «kÚko™k ‚kt¼¤e y™u [{ífkhef heŒu {™u {khe
«kÚko™k fh™kh S‚‚ fkuÕ‚™e xe{™ku nwt yk¼kh {k™wt Awt. «¼w™e MŒwrŒ Úkkyku.
- ™wŒ™ õ‚kÕõ‚ku, Íkh¾tz
™kufhe «kÃŒ ÚkR {khk ¼kR™u ™kufhe ™nkuŒe ŒuÚke nwt r[trŒŒ nŒe, ŒuÚke Vu‚ƒwf …h zkì. …kì÷ rË™kfh™™k SðtŒ fkÞo¢{{kt «kÚko™k™k ‚{Þu nwt …ý Œu{™e ‚kÚku òuzkR nŒe. {ut {khk ¼kR™u ‚khe ™kufhe {¤u Œu {kxu «kÚko™k fhkðe nŒe y™u «¼w Œu™ku W¥kh
ykurV‚{ktÚke Vhe …kAk ™kufhe{kt
yk…þu yuðku rðïk‚ fÞkuo nŒku. «¼wyu ¾hu¾h [{ífkh fÞkuo.
òuzkðk {kxu Vku™ ykÔÞku nŒku y™u
ƒeò s rËð‚u {™u òýðk {éÞwt fu {khk ¼kR™u RLxhÔÞwo {kxu
{ut {khe „w{kðu÷e ™kufhe Vhe «kÃŒ fhe. «¼w™e MŒwrŒ Úkkyku
Vku™ ykÔÞku Au. «¼wyu y{khe «kÚko™k™ku W¥kh ykÃÞku Œu {kxu
y™u S‚‚ fkuÕ‚ r{r™MxÙe™ku ¾qƒ ¾qƒ yk¼kh.
nwt «¼w™e MŒwrŒ fhwt Awt.
- {k÷Œe „kurðtË, LÞwÍe÷uLz
- {k„kohux ¾kuS, W¥kh «Ëuþ
www.jesuscalls.org - rz‚uBƒh 2020
S‚‚ fkuÕ‚
27
¾qƒ s Ëw:¾e nŒk. y{u ½ýe ËkõŒhe ‚khðkh fhkðe nŒe …htŒw Œu™kÚke fkuR VkÞËku ÚkÞku ™nkuŒku. yuðk ‚{Þu 2010{kt y{™u «¼w™e yku¤¾ «kÃŒ «¼w W…h sýkðu÷ ð[™
ÚkR nŒe y™u y{u ykt‚wyku ‚kÚku «¼w™u «kÚko™k fhe nŒe. 2016{kt
{wsƒ yk…ýk Ëhuf™e ‚kÚku ðkŒ fhu Au. yk…ýu ƒÄk yk s„Œ{kt
ßÞkhu nwt 47 ð»ko™ku ÚkÞku y™u {khe …í™e 46 ð»ko™e ÚkR íÞkhu zkìõxhkuyu
ykþeðkorËŒ Sð™ Sððk {k„eyu Aeyu. fux÷kf ÷kufku ykþeðkorËŒ
y{™u xuMx xÞwƒ ƒuƒe™e ‚÷kn yk…e nŒe y™u yu{ {khe …í™e „¼oðŒe
Úkðk {kxu þkuxo fx™ku ‚nkhku ÷u Au, y™u yk¾hu Œu{™e …k‚u su nkuÞ Au Œu
ÚkR nŒe. …htŒw Œu™u ºkeò s {rn™u f‚wðkðz ÚkR „R nŒe. VheÚke
‚½¤wt „w{kðe Ëu Au. yuðe …rhrMÚkrŒ{kt yk…ýu fuðe heŒu W…h sýkðu÷
‚khðkh fhkÔÞk ƒkË Œu
ð[™ {wsƒ ykþeðkoË «kÃŒ fhe þfeyu?
„¼oðŒe ÚkR nŒe. …htŒw
rËÔÞ Sð™
zkìõxhkuyu fÌkwt nŒwt fu {khe
(…w™r™oÞ{ 8:3; {kÚÚke 4:4; ÷qf 4:4)
…í™e™wt „¼koþÞ ™ƒ¤wt Au
…w™r™oÞ{ 8:3, {kÚÚke 4:4, ÷qf 4:4 ðkt[e™u yk…ýu ‚{Syu
ŒuÚke Œu™e þ²kr¢Þk fhkððe
Aeyu fu “{ký‚ yuf÷e hkux÷eÚke ™rn, …ý nhuf þçË su Ëuð™k {w¾{ktÚke
…zþu. yuðe …rhrMÚkrŒ{kt y{u S‚‚ fkuÕ‚™k «kÚko™k ¼ð™{kt sR™u
™ef¤u Au Œu™kÚke Sðþu.” yk…ýu ðkt[eyu Aeyu fu þuŒk™u ßÞkhu E‚w™wt
«kÚko™k fhkðe nŒe. «kÚko™k {æÞMÚku y{khk {kxu ƒkus ‚kÚku «kÚko™k fhkðe
…heûký fÞwO íÞkhu E‚wyu Ëuð™k ð[™Úke Œu™k …h rðsÞ «kÃŒ fÞkuo nŒku.
nŒe. y{u 2018™e ™ðk ð»ko™e ‚¼k{kt {khe …í™e {kxu ¾k‚ «kÚko™k
yk yk…ýk {kxu yuf ‚khwt WËknhý Au. ŒuÚke, ßÞkhu yk…ýu yk…ýk
fhkðe nŒe. Œu s {rn™u [{ífkhef heŒu Œu „¼oðŒe ÚkR nŒe y™u «¼w™e
Sð™{kt …heûkýku y™u ‚{MÞkyku{ktÚke …‚kh ÚkRyu Aeyu íÞkhu yk…ýu
f]…k{kt yuf Ëefhe™u sL{ ykÃÞku nŒku. «¼w™u {rn{k Úkkyku! (òLÞwykhe
…ý òu Ëuð™k ð[™kuÚke y™u rðïk‚ ‚kÚku «¼w™u «kÚko™k fhe™u Œu™ku
2019{kt yk ‚kûke yk…ðk{kt ykðe Au)”
‚k{™ku fheþwt Œku «¼w yk…ý™u [{ífkhef heŒu Awxfkhku yk…þu. Rƒúkrn{
nk ðnk÷ktyku, «¼w™wt ð[™ yk…ýk{kt hnu Œu {kxu yk…ýu Ëhhkus
«¼w™ku ‚uðf nŒku. AŒkt …ý ½ýkt ð»kkuo ‚wÄe Œu™e …í™e™u ‚tŒk™ ÚkÞwt
«¼w™k ð[™ku ðkt[ðk òuRyu. ƒkRƒ÷{kt yk…ýu òuRyu Aeyu fu {rhÞ{
™nkuŒtw y™u Œu{ýu rðïk‚Úke «¼w™e ðkx òuR nŒe. Rƒúkrn{ rðïk‚Úke
«¼w™k [hýku{kt ƒu‚e™u «¼w™k ð[™ku ‚kt¼¤Œe nŒe. ŒuÚke «¼w E‚wyu
«¼w™e MŒwrŒ fhŒkt yu{ fnuŒku hÌkku nŒku fu, “{khku Ëuð su ™Úke Œu òýu fu
Œu™k {kxu „ðoÚke yu{ fÌkwt nŒwt fu, “Œuýu ‚khku ¼k„ …‚tË fÞkuo Au, su Œu™e
nkuÞ yuðwt «„x fh™kh Au” (hku{™ku™u …ºk 4:16,17). Œu™u …heýk{u
…k‚uÚke fËe ÷R ÷uðkþu ™rn” )÷qf 10:42).
ßÞkhu Œu ‚ku ð»ko™ku ÚkÞku íÞkhu «¼wyu Œu™u R‚nkf™ku ykþeðkoË ykÃÞku nŒku y™u yu{ Œu™k Sð™{kt «¼w™wt ð[™ …qhwt ÚkÞwt nŒwt.
ðnk÷ktyku, {rhÞ{™e su{ Œ{u …ý fk¤S…qðof y™u r™Þr{Œ heŒu y™u ykËh‚rnŒ «¼w™wt ð[™ ðkt[ku. ßÞkhu Œ{u «¼w™wt ð[™ ðkt[Œk
yuf Ët…r¥k™u ½ýkt ð»kkuo ‚wÄe ‚tŒk™ ™nkuŒtw y™u Œu{ýu …ý Rƒúkrn{™e
hnuþku íÞkhu Œu™ku Œ{khk ÓËÞ{kt ‚t„n ú Úkþu. íÞkhƒkË ÞkuøÞ ‚{Þu Œu Œ{™u
su{ rðïk‚Úke «¼w™e ðkx òuR nŒe. «¼w …kuŒk™k ð[™ku …qhk fhðk{kt
ÞkË ykðþu. Œ{u ƒe{khe™k fu ‚{MÞkyku™k ‚{Þu ð[™ku™ku Ëkðku fhe™u
rðïk‚ÞkuøÞ Au y™u Œu{™k {kxu fuðe heŒu [{ífkh fÞkuo Œu™e ‚kûke ™e[u
«kÚko™k fhe þfþku. …kuŒk™k ð[™ku{kt fËe ™ ƒË÷k™kh «¼w [ku¬‚…ýu
yk…u÷e Au :
Œ{khe «kÚko™k™ku W¥kh yk…þu.
“{khwt ™k{ „wY‚k{e Au y™u y{u …q™k{Õ÷e{kt hneyu Aeyu. y{khk ÷ø™™k 28 ð»ko ‚wÄe y{khu fkuR ‚tŒk™ ™nkuŒwt. Œu™u ÷eÄu y{u 28
S‚‚ fkuÕ‚ rz‚uBƒh 2020 - www.jesuscalls.org
“...þwt ‚Ëk[khe™u {kxu {khkt ð[™ku rnŒfkhf ™Úke?” ({e¾kn 2:7)
yk…ýu yk ð[™ ðkt[eyu Aeyu íÞkhu òu Œ{khwt Sð™ «¼w™u «‚L™ fh™khwt y™u «¼w™e yk„¤ LÞkÞe Au Œku «¼w Œ{khk {kxu ‚khwt fhþu y™u Œ{u «¼w™k ð[™ …h rðïk‚ fhþku Œku Œ{khk Sð™{kt ¼qtzwt Úkþu ™rn.
¾zf …h ƒtÄkÞu÷ Sð™ (÷qf 7:47,48) “...™uf …whw»k ‚ðofk¤ xf™kh …kÞkY… Au” (™erŒð[™ku 10:25) yk ð[™ yk…ý™u ‚{òðu Au fu ¾zf …h ™k¾u÷ku …kÞku xfu Au.
fu Œwt ËuðÚke …‚tË fhkÞu÷e Au íÞkhu Œuýu þwt fÞw?O Œu yu{ ƒku÷e fu, “...òu nwt «¼w™e Ëk‚e Awt” (÷qf 1:38) y™u ‚t…qýo…ýu «¼w™u ‚{r…oŒ ÚkR „R. «¼wyu Œu™k {kxu fhu÷k {kuxk fkÞo™u {kxu Œuýu «¼w™e MŒwrŒ fhe (÷qf 1:46:55). Œuýu yu{ fne™u «¼w™k ð[™™u {rn{k yk…Œkt yk™tË fÞkuo fu, “òu, nðuÚke ‚½¤e …uZeyku {™u ÄLÞ fnuþu.” nk {khk ðnk÷kt ƒnu™ku! òu «¼w …kuŒk™k ð[™ îkhk Œ{khe ‚kÚku ðkŒ
ŒuÚke, fkuR…ý ƒkƒŒ Œ{™u n÷kðe þfþu ™rn. 1 frhtÚkeyku™u …ºk 3:11
fhu Au Œku Œ{khu …ý {rhÞ{™e su{ «¼w™k ð[™ …h rðïk‚ fhðku
{wsƒ «¼w E‚w r¾úMŒ Œ{khku …kÞku Au. þuŒk™ fu ¼qzt k ÷kufku Œ{™u n÷kððk™ku
òuRyu y™u «¼w™u {rn{k yk…e™u …kuŒk™e òŒ™u «¼w™u ‚kut…e Ëuðe
„{u yux÷ku «Þí™ fhu …htŒw Œuyku yu{ fhe þfþu ™rn. ÷qf 6:48 {wsƒ
òuRyu.
ßÞkhu Œ{u r¾úMŒ …h …kÞku ™k¾þku Œku Œ{™u ftR ™wõ‚k™ Úkþu ™rn. Œ{u
½ýeðkh ßÞkhu {™u fu {khk …rhðkh™k fkuR ‚ÇÞ™u ƒe{khe ykðu
«¼w{kt ÿZ hnuþku (÷qf 10:19). ßÞkhu Œ{u r¾úMŒ fu su ¾zf Au Œu™k …h
íÞkhu nwt rðïk‚Úke «¼w ŒhV òuWt Awt. yk…ýu Þr{oÞk 33:6{kt ðkt[eyu
rðïk‚ hk¾þku íÞkhu rðrðÄ ƒkuòyku, r™hkþk y™u s„Œ™e
Aeyu fu,
rð…r¥kyku{kt™e fkuR…ý ƒkƒŒ Œ{™u n÷kðe þfþu ™rn. yÞqƒ™k Sð™ rð»ku yk…ýu ƒkRƒ÷{kt ðkt[eyu Aeyu. Œu™k Sð™{kt ½ýe rð…r¥kyku y™u ‚{MÞkyku ykðe nŒe. AŒkt …ý yuðe …rhrMÚkrŒ{kt «¼wyku™k «¼w …h Œu™ku rðïk‚ fux÷ku {kuxku nŒku. ŒuÚke «¼wyu Œu™u Œu™e Ëhuf rð…r¥kyku{kt ÄehsÚke …‚kh Úkðk™e f]…k yk…e nŒe. “swyku, suykuyu ‚n™ fÞwO nŒwt, Œuyku™u ÄLÞ Au, yu{ yk…ýu {k™eyu Aeyu : Œ{u yÞqƒ™e ‚n™Œk rð»ku ‚kt¼éÞwt Au, y™u «¼wÚke su …rhýk{ ykÔÞwt Œu W…hÚke Œ{u òuÞwt Au fu, «¼w ½ýku ËÞk¤w ŒÚkk f]…k¤w Au.”
(Þkfqƒ™ku …ºk 5:11)
yuðe s heŒu òu Œ{u …ý Œ{khe ‚{MÞkyku™e r[tŒk fhðk™u ƒË÷u fu Œu™k rð»ku rð÷k… fhðk™u ƒË÷u ‚ðoþrõŒ{k™ «¼w …h rðïk‚ hk¾þku Œku Œ{u …ý yÞqƒ™e su{ Œ{khk Sð™{kt ykþeðkoË «kÃŒ fhþku.
“Œku…ý nwt Œu™u ykhkuøÞ ŒÚkk fwþ¤Œk yk…eþ, Œuyku™u ™ehku„e fheþ; y™u nwt Œuyku™u …w»f¤ þktrŒ ŒÚkk ‚íÞŒk ƒûkeþ.” ßÞkhu y{u ‚kò…ýk {kxu «kÚko™k fhe Au íÞkhu yk ð[™ ÷R™u «kÚko™k fhe Au y™u {ut «¼w îkhk ÚkŒku [{ífkhef Awxfkhku òuÞku Au. yk ÷u¾™u ðkt[™kh Œ{u òu ykËh‚rnŒ «¼w™wt ð[™ ðkt[þku Œku Œ{u Œ{khk þheh, ykí{k y™u «ký{kt ykþeðkorËŒ Úkþku. ßÞkhu Œ{u «¼w™k ð[™™u {k™ yk…þku íÞkhu Œu Œ{khk Sð™{kt …hk¢{e heŒu fkÞo fhþu. ƒeòyku™u {kxu «kÚko™k fhŒe ð¾Œu …ý Œ{u «¼w™k ð[™™u ÿZŒkÚke ð¤„e hnku y™u rðïk‚Úke «kÚko™k fhku. íÞkhu Œ{u «¼w™k ykþeðkoË™u WŒhŒk òuþku. «¼w™tw ð[™ Œ{khk{kt hnuþu Œku «¼w Œ{™u ykþeðkorËŒ fhþu, Œ{khe «kÚko™kyku ‚kt¼¤þu y™u Œ{u Œu{™k rþ»Þ Œhefu V¤ W…òðku y™u Œu{™u
“...suyku Ëuð™e ðkŒ ‚kt¼¤u Au y™u …k¤u Au Œuyku™u ÄLÞ Au!”
{rn{k yk…ku Œu {kxu Œ{™u {ËË fhþu. ŒuÚke, {khk ðnk÷k ƒnu™ku, Ëhhkus
«¼w™k ð[™{kt hnuðwt (÷qf 11:28)
yðks ‚kt¼¤þku. Œ{u «¼w™k ð[™™u Œ{khk Sð™{kt ‚wËt h heŒu …qhkt ÚkŒkt
E‚w™e {k {rhÞ{ Œu™tw ‚khwt WËknhý Au. ßÞkhu „krƒúÞ÷ u ËqŒu Œu™u fÌkwt
ykËh ‚kÚku «¼w™k ð[™ku ðkt[ku y™u Œu™tw {™™ fhku. íÞkhu Œ{u «¼w™ku òuþku. «¼w Œ{™u Ëhuf™u rËÔÞ y™u „kihððk™ Sð™™ku ykþeðkoË yk…ku!
www.jesuscalls.org - December JESUS CALLS www.jesuscalls.org - rz‚uB2020 ƒh 2020 S‚‚ fkuÕ‚
29
fuðk yk™tË™e ðkŒ Au fu VheÚke ™kŒk÷ ykðe [qfe Au! n{ýkt s {ut yu „eŒ ‚kt¼éÞwt su yu{ fnu Au fu, “ð»ko™ku yk Œu ‚{Þ Au...” nk, ¾hu¾h yk Œu ‚{Þ Au su{kt fwxwtƒ ‚kÚku ‚{Þ …‚kh fhðk™e, {æÞhkºke™e ¼rõŒ‚¼k fu ðnu÷e ‚ðkh™e ¼rõŒ‚¼k{kt ¼k„ ÷uðk™e, r{ºkku y™u ðnk÷ktyku™u ¼uxku yk…ðk™e y™u Œu{™e …k‚uÚke ¼uxku «kÃŒ fhðk™e fu ™kŒk÷™k ¾k‚ Ã÷{ fuf™e yk…ýu nt{uþk hkn òuRyu Aeyu. …htŒw, òu yk…ýu r¾úMŒ™k «u{ y™u {kVe™k ‚kiÚke {níð™k ‚tËuþ™u ¼q÷e sRyu Œku yk ‚½¤e ƒkƒŒku îkhk Wsðýe™ku fkuR yÚko ™Úke. yuVu‚eyku™u …ºk 4:32{kt ƒkRƒ÷ fnu Au, “…ý Œ{u yufƒeò «íÞu {kÞk¤w y™u fhwýk¤w Úkkyku, y™u su{ r¾úMŒ{kt Ëuðu …ý Œ{™u {kVe ƒûke Œu{ Œ{u yufƒeò™u ûk{k fhku.” òu ‚ðoþrõŒ{k™ «¼w …kuŒu yk…ý™u {kV fhu Au Œku þk {kxu yk…ýu yk…ýk ‚kÚke ¼kR-ƒnu™ku™u {kV ™ fhe þfeyu? nk, fux÷kf ‚{Þku ËhBÞk™ yu{ fhðwt frX™ yÚkðk ÷„¼„ yþõÞ ÷k„u Au, …htŒw …rðºk ykí{k™e {ËË «kÃŒ 30
S‚‚ fkuÕ‚ rz‚uBƒh 2020 - www.jesuscalls.org
yk ƒe™k ÷ktƒk ‚{Þ …nu÷kt ƒ™e fux÷kf yksu Œu™u fnu fÕ…™k …ý nsw fux÷kf {k„eyku þkuÄu Œu™u ‚kt«Œfk¤™k {k„eyku ƒ™e
Ëuðu yk…ý™u «u{ fÞkuo Œu swyku fu …kuŒk™ku …wºk yk…e ËeÄku suýu õÞkhuÞ …k… ™ fÞwO AŒkt rÄõfkhkÞku, ™fkhkÞku ™u fkuhzk ¾kÄk
Œuyku Œu™u ¼uxku yk…u rðrðÄ «fkh™e yk…ýu Œu™u su ¼ux yk…eyu yu Œku ™ðk ÓËÞ™e
{khk ƒk¤fku yk ðkŒ™u ÞkË hk¾ku ™u þe¾ku fkuR …k… yk…ýk …h ™ {qfkÞ Œu™k «u{™k ƒr÷Ëk™™u ÷eÄu yk…ýk …k…™e rft{Œ [qfðkÞ
fËk[ yu …k„÷…™ ÷k„u fu þçËku™e h[™k …h æÞk™ ™ ÷k„u …ý {k„eyku s÷Ëe Œu™u òuþu ™u y¿kk™eyku ™kþ …k{þu
32
S‚‚ fkuÕ‚ rz‚uBƒh 2020 - www.jesuscalls.org
t r u e f r i e n d s h o p p e . a p p
34
S‚‚ fkuÕ‚ rz‚uBƒh 2020 - www.jesuscalls.org
Owned by Jesus Calls; Printer and Publisher - G.L.B.Ernest from 16, Dr.D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai - 28. Printed at Thomson Press (India) Limited at A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar - 603 209, Kancheepuram District, Tamil Nadu. Editor: Mrs.Stella Dhinakaran
Regd. Newspaper RNI No. TNGUJ/2013/56006
36