Jesus Calls (Kannada) December - 2020

1

1 PÝÂÇæívÜÃ… ÃÜã.30/& (Aíaæ ÃÜã.20/&) 10 PÝÂÇæívÜÃ…WÜÙÜá ÃÜã.270/& (Aíaæ ÃÜã.90/&) 50 PÝÂÇæívÜÃ…WÜÙÜá ÃÜã.1350/& (Aíaæ ÃÜã.350/&) 100 PÝÂÇæívÜÃ…WÜÙÜá ÃÜã.2700/& (Aíaæ ÃÜã.650/&)

BíWæÉ, ×í©, ñæÆáWÜá, PܮܰvÜ, ÊÜáÆ¿ÞÙÜí ÊÜáñÜᤠñÜËáÚ®ÜÈÉ Æ»ÜÂ˨æ

væçÄ (væãvÜx Óæçh…‚) ÃÜã.200/& (Aíaæ ÃÜã.60/&) væçÄ (ÊÜá«ÜÂÊÜá Óæçh…‚) ÃÜã.150/& (Aíaæ ÃÜã.40/&) GÇÝÉ ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÙÜ È Ü É hæÔ PÝÂÇæívÜÃ…WÜÙáÜ ÊÜáñܤ væçÄWÜÙáÜ Æ»ÜÂ˨æ.

2

""AÃÜÓÜ®Ý¨Ü ÖæÃæãà¨Ü®Ü ©®ÜWÜÙÜÈÉ ¿áã¨Ý¿á ÔàÊæá¿á ¸æàñæÉÖæàÊÜå… GíŸ FÃÜÈÉ ÁáàÓÜá ÖÜáqr¨ÝWÜ ÊÜáãvÜ| ¨æàÍÜ¨Ü hæãàÀáÓÜÃáÜ ÁáÃÜãÓÜÇàæ ËáWæ Ÿí¨Üá & ÁáÖÜã¨ÜÂÃÜ AÃÜ ÝX ÖÜáqr¨Ê Ü ®Ü áÜ GÈɨݪ®? æ BñÜ®®Ü áÜ ° ÓÜãbÓÜáÊÜ ®ÜûñÜ ÅÜ Ê®Ü áÜ ° ®ÝÊÜâ ÊÜáãvÜ| ¨æàÍÜ¨È Ü É PÜívÜá BñܯWæ AvÜx ¹àÙÜáÊܨPÜ Ræ Ÿí¨æÊâÜ Aí¨ÜÃáÜ .'' (ÊÜáñݤ¿á 2:1,2)

hæãàÀáÓÜÃÜá ÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""ÁáÖÜã¨ÜÂÃÜ AÃÜÓÜ®ÝX ÖÜáqr¨ÜÊÜ®Üá GÈɨݪ®æ?'' Gí¨Üá. B¨ÜÃæ, g®ÜÃÜá Cí¨Üá D ±ÜÅÍæ°¿á®Üá° PæàÙÜᣤ¨ÝªÃæ & GÇÝÉ Pæàw®Ü, Aí«ÜPÝÃÜ¨Ü ÊÜáñÜᤠ±Ý±Ü¨Ü ÊæáàÇæ ŸÆ CÃÜáÊÜ B AÃÜÓÜ®Üá ¿ÞÃÜá? GÆÉÊÜ®Üá° PÜÅÊÜáÊÝXÃÜáÊÜíñæ BþݲÓÜáÊÜ B AÃÜÓܮܮÜá° ®ÝÊÜâ GÈÉ PÝ|ŸÖÜá¨Üá? ®Ü®Ü° iàËñÜ¨È Ü É ¹vÜáWÜv¿ æ á®Üá° ñÜÃáÜ ÊÜ AÃÜÓ® Ü Ý¨Ü ÁáàÓÜá GÈÉ? A¨ÜPRæ EñÜà ¤ Ü & ¯àÊÜâ! ÇæãàPÜÊâÜ ÖÜávÜáPÜᣤÃáÜ ÊÜ www.jesuscalls.org -

wÓæíŸÃ… 2020 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

3

PÜñÝì˜PÜñìÜ ®Üá ÊÜáWÜáÊÝX ÖÜáqr¨ÝWÜ, BñÜ®æãÙÜXí¨Ü Ÿí¨Ü ¸æÙÜPÜá, ®ÜûÜñÜÅPæR ¸æÙÜPÜá ¯àwñÜá; B ®ÜûÜñÜÅÊÜâ ¨æàÊÜPáÜ ÊÜÞÃÜ®Ü ¸æÙPÜ ®Ü áÜ ° ±ÜÅ£¹í¹ÓÜᣤñÜᤠAÐær.

4

AÃÜ Ó Ü Ã Ü ® Ý° X , ÁáàÓÜ á ñÜ ® Ü ° ÊÜ á PÜ R Ù Ü ® Ü á ° CÄԨݪ®æ. »ÜãÇæãàPܨÜÈÉ BÚÌPæ ÊÜÞvÜÆá ¯àÊÜ â AÃÜ Ó Ü Ã ÝXÃÜ Æ á PÜ ñ Ü ì ¯í¨Ü Óݧ²ÓÜƳqr©ªàÄ (±ÜÅPÜo®æ 5:10). C¨Üá GÐÜár EñÜáÕPÜÊÝX¨æ! PæÆÊÜÃÜá ÖæàÙÜáñݤÃæ, JŸº AÃÜ Ó Ü ® Ü á ÖÜ á qr ¨ ݪ ® æ , BñÜ ® Ü g®Ü ® Ü Ê Ü ® Ü á ° ÓÜãbÓÜÆá Jí¨Üá ®ÜûÜñÜÅ PÝ~ÓÜáñܤ¨æ Gí¨Üá.

A¨Ü á ¸æ à Ãæ ¿ áÊÜ Ä WÝX PÝ~Ô¨æ Á ãà Wæ ã £¤ Æ É B¨Ü à æ A¨Ü á ÁáàÓÜ á ËWæ ã àÓÜ R Ã Ü PÝ~ÔñÜá Gí¨Üá WæãñÜá¤! ÁáÖÜã©WÜÙÜ AÃÜÓÜ®Ü ®ÜûÜñÜÅÊÜâ ±ÜÃÜÇæãàPܨÜÈÉ PÝ~ÔñÜá.

QàñÜì®æ 147:4 ÃÜÈÉ ÊÜáñÜᤠÁáÍÝ¿á 40:26 ÃÜÈÉ, PÜñÜì®Üá ®ÜûÜñÜÅWÜÙÜ®Üá° ÖæàWæ ÓÜêÑr ÊÜÞw ±ÜÅ£Áãí¨ÜPæR BPÝÃÜ, Êæç»ÜÊÜ, ÊÜá×Êæá ÊÜ á ñÜ á ¤ E¨æ ª à ÍÜ Ê Ü ® Ü á ° Pæ ã vÜ á ñݤ ® æ Gí¨Ü á ®æ ã àvÜ á ñæ ¤ à Êæ . ¨æ à ÊÜ Ã Ü á A¨Ü P æ R ÓÜ § Ù Ü Ê Ü ® Ü á ° ¯«Ü ì ÄÓÜ á ñݤ ® æ , BñÜ ® Ü á ±Ü Å £Áãí¨Ü á ®ÜûÜñÜÅÊÜ®Üá° A¨ÜÃÜ ÖæÓÜįí¨Ü PÜÃæ¿ááñݤ®æ, AÊÜ â WÜ Ù Ü ® Ü á ° ±Ü Å £©®Ü A¨Ü Ã Ü Öæ Ó Ü Ä ¯í¨Ü PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÊÜáñÜᤠA¨Üá A¨ÜÃÜ ÓܧÙܨÜÈɨæ Gí¨Ü á SbñÜ ± Ü w ÔPæ ã ÙÜ á Û ñ ݤ ® æ . Jí¨Ü á ®ÜûÜñÜÅÊÜä ÓÜÖÜ PÜÙæ¨Üá ÖæãàWÜáÊÜâ©ÆÉ.

A¨Ü Ã Ü í ñæ Á áà, PÜ ñ Ü ì ®Ü á ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° ®ÜûÜñÜÅÊܮݰX ÓÜêÑrԨݪ®æ, ¯ÊÜáWæ ÃÜã±Ü, Êæç»ÜÊÜ ÊÜáñÜᤠ¯àÊÜâ G¨Ü᪠¯íñÜá ±ÜÅPÝÎÓܸæàPÝ¨Ü ÓÜ § Ù Ü Ê Ü ® Ü á ° Pæ ã qr ¨ ݪ ® æ . ¨Ý¯ÁáàÆ 12:3 ÖæàÙÜáñܤ¨æ, ""þݯWÜÙÜá ñæàhæãàÊÜá¿áÊÝ¨Ü BPÝÍÜÊÜáívÜƨÜíñæ ±ÜÅPÝÎÓÜáÊÜÃÜá; ŸÖÜá g®ÜÃÜ®Üá° ÓܨܜËáìWÜÙܮݰX ÊÜÞvÜáÊÜÊÜÃÜá ¿ááWÜ¿ááWÝíñÜÃÜWÜÙÜÈÉ¿áã ®ÜûÜñÜÅWÜÙÜ ÖÝWæ Öæ ã Ùæ ¿ ááÊÜ Ã Ü á '' Gí¨Ü á . ¯à£ÊÜ í £Pæ W æ A®æ à PÜ Ã Ü ® Ü á ° ñÜ Ã Ü á ÊÜ ®Ü û Ü ñ Ü Å ÊÝX ¯àÊÜ â PÜÿ æ áƳqÃr áÜ ËÄ. B¨ÜĪ í¨Ü, «æç¿áìÊÝX¿áã ¯»Üì¿áÊÝX¿áã CÄ. ¯àÊÜâ ¸æàÃæ PÜvæ ÖæãàWÜÆá, ¸æàÃæãí¨Üá PæÆÓÜ ÖÜávÜáPÜÆá A¥ÜÊÝ ÓæàÊæ ÊÜÞvÜÆá ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸÊÜ®Üá° ¹oár ÊÜ á ñæ ã ¤ í ¨Ü á ÓÜ § Ù Ü P æ R Öæ ã àWÜ Æ á ¯ÊÜ á ¾ ÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈÉ ÓÜí¨æàÖÜWÜÙÜá EípÝWÜŸÖÜá¨Üá; B¨ÜÃæ A¨Üá ÖÝXÆÉ. ¯àÊÜâ GÇæÉà C¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ,

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ wÓæíŸÃ… 2020 - www.jesuscalls.org

¯àÊÜâ ±ÜÅPÝÎÓÜáÊÜíñæ PÜñÜì®Ü ŸÆÊÜâ ¯ÊÜá¾®Üá° ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ â ¨Ü á . ÆãPÜ 16:10 Öæ à ÙÜ á ñÜ ¤ ¨ æ , ""ÓÜ Ì Æ ³ Ê Ý¨Ü ¨ Ü ª Ã Ü È É ®Ü í ¹WÜ Ó Ü § ® Ý¨Ü Ê Ü ® Ü á ŸÖÜÙÜÊݨܨܪÃÜÈÉ¿áã ®Üí¹WÜÓܧ®ÝWÜáÊÜ®Üá;'' Gí¨Ü á . ¯àÊÜ â bPÜ R ÓÜ í WÜ £ WÜ Ù Ü È É ®Üí¹WÜÓà ¤Ü ÝXÃÜáÊÝWÜ, PÜñìÜ ®Üá ¯ÊÜá® ¾ áÜ ° A®æàPÜ¨Ã Ü Ü Êæ á àÇæ ®Ý¿áPÜ ® Ü ® Ý° X ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ ® Ü á . ¯àÊÜ â Gí©WÜã PÜÙæ¨Üá ÖæãàWÜáÊÜâ©ÆÉ.

Aí«ÜPÝÃÜ¨È Ü É ±ÜÅPÝÍÜñæ ""B ¸æÙPÜ áÜ PÜñÆ ¤Ü ÈÉ ±ÜÅPÝÎÓÜáñܨ ¤ 'æ ' (ÁãàÖÝ®Ü 1:5)

¯àÊÜâ ÓÜêÑrÓÜƳqrÃÜáÊÜ PÝÃÜ|PÝRX ±ÜÅPÝÎÓÜÆá PÜñÜì®Üá ¯ÊÜáWæ ¸æÙÜPÜ®Üá° Pæãqr¨Ýª®æ. Gí¥ÜÖÜ BÎàÊÝì¨Ü ! ¯àÊÜ â PÜ ñ Ü ì ¯Wæ AÊÜ á ãÆÂÃÜ á ¿ÞPÜí¨ÜÃæ BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° A¨Üá½ñÜÊÝX¿áã ËbñÜÅÊÝX¿áã ÃÜbԨݪ®æ (QàñÜì®æ 139:14).

B¨ÜªÄí¨Ü, ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá° PæàÊÜÆ Ëá®ÜáWÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáÊÜâ©ÆÉ; BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ñÜÂiÓÜáÊÜâ©ÆÉ A¥Ü Ê Ý Êæ ã àvÜ W Ü Ù Ü á ¯ÊÜ á ¾ ¸æ Ù Ü P Ü ® Ü á ° ÊÜ á Ãæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPæR ¹vÜáÊÜâ©ÆÉ. ¨Üá@S¨ÜÈÉ®Ü ±ÜÄÔ§£ ÊÜ á ñÜ á ¤ AÊÜ P ÝÍÜ © í¨Ü ÓÜ á ñÜ á ¤ Ê Ü Ã æ ¿ áƳ o ár , PÜñÇ ¤Ü ¿ æ áÈÉ ®ÜûñÜ ÅÜ WÙÜ áÜ ±ÜÅPÝÎÓÜᣤÃáÜ ÊÜâ¨Ü®áÜ ° ®ÝÊÜâ ®æ ã àvÜ á ñæ ¤ à Êæ . B¨Ü ª Ä í¨Ü , PÜ Ð Ü r W Ü Ù Ü á ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° ÓÜáñÜá¤ÊÜÃæ¨ÝWÜ »Ü¿á±ÜvÜ©Ä, ¿ÞPÜí¨ÜÃæ BWÜ ÊÜÞñÜÅÊæà ÁáàÓÜá訆 A¨Üá½ñÜWÜÙÜá ®Üvæ¿ááÊÜâ¨Üá; ÊÜáÃÜ|ÊÜâ Ÿí¨ÝWÜ, EÇÝÉÔÔÄ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ BWÜ ñÝ®æ à ±Ü â ®Ü Ã Ü á ñݧ ® Ü ®Ü v æ ¿ ááÊÜ â ¨Ü á ; PæãÃÜñæÀá¨ÝªWÜ, I¨Üá Ãæãqr ÊÜáñÜᤠGÃÜvÜá ËÞ®Üá ÖæaÜcƳoár ÓÝËÃÝÃÜá g®ÜÄWæ BÖÝÃÜ ¯àvÜ á ÊÜ â ¨Ü á . PÜ ñ Ü ¤ Ç æ ¿ áá ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° Gí©WÜ ã »Ü¿á±ÜwÓÜPÜãvܨÜá. hæãàÀáÓÜÃÜá ®ÜûÜñÜÅÊÜ®Üá° ®æãàw¨ÝWÜ, A¨Üá ÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝ¨Ü ®ÜûÜñÜÅ AÆÉ B¨ÜÃæ AÃÜÓܮܨÜáª, ÁáÖÜ ã ¨Ü Â ÃÜ AÃÜ Ó Ü ® Ü ¨ Ü á ª Gí¨Ü á AÊÜ Ã Ü á WÜ á ÃÜ á £Ô¨Ü Ã Ü á . PÜ ñ Ýì©PÜ ñ Ü ì ®Ü á ÊÜ á WÜ á ÊÝX g¯Ô¨ÝWÜ, Bñܯí¨Ü ¸æÙÜPÜá Ÿí¨Üá B ®ÜûÜñÜÅPæR ¸æÙÜPÜá ¯àwñÜá; B ®ÜûÜñÜÅÊÜâ ¨æàÊÜ PÜáÊÜÞÃÜ®Ü ¸æÙÜPÜ®Üá° ±ÜÅ£¹í¹ÓÜᣤñÜá¤. ÊÝÓܤÊÜ ÃÜã±Ü¨ÜÈÉ, A¨ÜPæR ñܮܰ ÓÜÌíñÜ ¸æÙÜPÜá CÃÜÈÆÉ B¨ÜÃæ A¨Üá ˼®Ü°ÊÝX ¸æÙÜPÜá ±ÜÅ£¹í¹ÓÜáÊÜ ®ÜPÜñÜÅÊÝXñÜá¤.

B¨ÜªÄí¨ÜÇæà hæãàÀáÓÜÃÜá, ""A¨Üá ®ÜûÜñÜÅ¨Ü Êæç»ÜÊÜÊÜÆÉ, B¨ÜÃæ AÃÜÓÜ®Ü g®Ü®Ü¨Ü Êæç»ÜÊÜÊÜ®Üá° A¨Üá ÓÜãbÓÜáñܤ¨æ'' Gí¨Üá ¯«ÜìÄÔ A¨Ü®Üá° ×í¸ÝÈÓÜÆá ¯«ÜìÄÔ¨ÜÃÜá.

A¨ÜÃÜíñæÁáà, D ÇæãàPܨÜÈÉ ¯ÊÜá¾®Üá° ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü°®Üá° ±ÜÅPÝÎÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá D ÇæãàPÜ¨Ü ¯gÊÝ¨Ü ¸æÙÜPÝ¨Ü ÁáàÓÜá BX¨Ýª®æ. g®ÜÃÜ®Üá° ¯ÊÜá¾ PÜvæWæ BPÜÑìÓÜáÊÜâ¨Üá ¯ÊÜá¾ ÊÜÞñÜáWÜÙÜÈÉ A¥ÜÊÝ ¯ÊÜá¾ ÖÝvÜáWÜÙÜÈÉ AÆÉ B¨ÜÃæ ¯ÊÜá¾®Üá° ±Ü Å PÝÎÓÜ á ÊÜ ÁáàÓÜ á 訆 ¸æ Ù Ü P ÝX¨æ . ¯ÊÜ á Wæ A®æ à PÜ ŸÆ×à®Ü ñ æ W Ü Ù Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ Pæ ã ÃÜ ñ æ W Ü Ù Ü á CÃÜ Ÿ ÖÜ á ¨Ü á B¨Ü Ã æ ŸÆ×à®Ü Ê Ý¨Ü , GÇÝÉ ¨ Ü Q R í ñÜ bPÜ R ¨ Ý¨Ü ÊÜ á ñÜ á ¤ A¨Ü Ã Ü Æ ãÉ ®Üí¹Pæ¿á PæãÃÜñæÀáÃÜáÊÜÊÜÃÜ ÊæáàÇæ PÜñÜì®Üá BÄÔ ¸æÙÜPÜ®Üá° PÜ Ù Ü á ×ÓÜ á ñݤ ® æ . BñÜ ® Ü ¸æ Ù Ü P Ü ® Ü á ° ¿ÞÃÝÃÜ á ±ÜÅ£¹í¹ÓÜáÊÜâ©ÆÉÊæäà ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜ bñÜ ¤ Ê Ü ® Ü á ° ±Ü ä Ãæ ç ÓÜ á ÊÜ â ©ÆÉ Ê æ ä à, CÓÜ R Ä ÁãàñÜ ¿áã¨Ü ® Ü ÖÝWæ ¨Ü á @SÊÝ¨Ü AíñÜ Â ÊÜ ® Ü á ° PÝ|áÊÜ Ã Ü á ; B¨Ü Ã æ ¨æ à ÊÜ Ã Ü bñÜ ¤ Ê Ü ® Ü á ° ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ Ê Ü Ã Ü á , B© ÎÐÜÂÃÜíñæ, ÇæãàPÜÊ® Ü áÜ ° ÓÜí±Üä|ì ÊæáàÇæPæÙÜWæ ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá (A PÜê 17:6). Çæ ã àPÜ ¨ Ü ¯gÊÝ¨Ü ¸æ Ù Ü P Ý¨Ü ÁáàÓÜ á QÅÓÜ ¤ ® Ü ® Ü á ° ±Ü Å P ÝÎÓÜ Æ á PÜ ñ Ü ì ®Ü á ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° BÄԨݪ®æ. PÜñܤÇæÀáí¨Ü ¸æÙÜPÜ®Üá° ÓÜêÑr ÊÜÞw¨Ü ¨æàÊÜÃÜá ¯Êæã¾ÙÜWæ iàËÓÜ á £¤ ¨ ݪ ® æ . B¨Ü ª Ä í¨Ü , D ŸÃÜáÊÜ ÊÜÐÜì¨ÜÈÉ BñÜ®Ü ¸æÙÜPÜá ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ ±ÜÅPÝÎÓÜáÊÜâ¨Üá. "".. ¯®Ü ° Êæ á àÇÝ¨Ü Ã æ ã à PÜ ñ Ü ì ®Ü á E¨ÜÀáÓÜáÊÜ®Üá, BñÜ®Ü ñæàgÓÜáÕ ¯®Ü°ÈÉ PÝ~ÓÜáÊܨÜá. g®ÝíWÜWÜÙÜá ¯®Ü° ¸æÙÜQWæ ®æÃæ¿ááÊÜÊÜâ. AÃÜÓÜÃÜá ¯®Ü°ÈÉ®Ü E¨Ü¿á±ÜÅPÝÍÜPæR ŸÃÜáÊÜÃÜá.'' (ÁáÍÝ¿á 60:2,3)

AÃÜÓÜÃÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠ®Ý¿áPÜÃÜ®Üá° ±ÜÅÊݨܮæ¿á ÊÜáãÆPÜ ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü ¯àvÜÆá, PÜñÜì®Üá AÊÜÃÜ®Üá° ¯ÊÜá¾ ¸æÙÜQWæ ñÜÃÜáÊÜ ÓÜÊÜá¿á ŸÃÜᣤ¨æ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜá ÃÜã±ÝíñÜÄÓÜƳvÜáÊÜÃÜá. ŸÃÜáÊÜ ©®ÜWÜÙÜÈÉ ±Üâ®ÜÃÜáñݧ®Ü¨Ü ŸÆÊÜ®Üá° ¯àÊÜâ PÝ|È©ªàÄ.

ÓÜññÜ Ê Ü ÝX ±ÜÅPÝÎÓÜáÊÜâ¨Üá ""JÙæ¿ Û á¨Ü®áÜ ° ÊÜÞvÜáÊܨÃÜ È Ü É ¸æàÓÜÃWÜ ã æ Ùܨ Û æ CÃæãà|'' (WÜÇÝñÜ 6:9)

ÁáÃÜãÓÜÇæàËáWæ hæãàÀáÓÜÃÜ®Üá° ®Üvæst B ®ÜûÜñÜÅÊÜ®Üá° ®æ ã àwÄ. B¨Ü à æ , ÁáÃÜ ã ÓÜ Ç æ à ËáWæ ñÜ Æ á²¨ÝWÜ , ÊÜ á ñÜ á ¤ AÃÜÓÜ®Ý¨Ü ÖæÃæãà¨Ü¯Wæ AÊÜ®Ü BÓæ¿á ÔíÖÝÓÜ®Ü ÊÜáñÜá¤

±Ü o r | ÊÜ ® Ü á ° AÆíPÜ Ä Ô¨Ü ª ® Ü á ° ®æ ã àw¨ÝWÜ AÊÜ Ã Ü á BÇæãàbÔ©ªÃÜŸÖÜá¨Üá, ""BÖ…, ®ÜÊÜá¾ AÃÜÓÜ®Ü g®Ü®ÜPæR ñÜPÜR¨Ý¨Ü ±Üor|. SíwñÜÊÝX ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ AÃÜÓܮܮÜá° CÈÉ PÝ|áÊæÊÜâ'' Gí¨Üá. AÊÜÃÜá ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° ÇèQPÜ AÃÜÓܮܮݰX BÃݘÓÜÈPæR C©ª Ã Ü Ÿ ÖÜ á ¨Ü á . B ®Ü û Ü ñ Ü Å H®Ü á Aí¨Ü á Pæ ã íwÃÜ Ÿ ÖÜ á ¨Ü á F×ÔPæãÚÛÄ : ""AÊÜÃÜá ®Ü®Ü°®Üá° CÈÉ¿áÊÜÃæWæ ×í¸ÝÈÔ¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ ¸æñæÉÖæàÊÜå…¯í¨Ü PæàÊÜÆ 12 ÊæáçÈ ¨ÜãÃÜ˨æªàÊæ, B¨ÜÃæ ÁáÃÜãÓÜÇæàËá®Ü ÇèQPÜ Êæç»ÜÊÜÊÜâ AÊÜÃÜ WÜÊÜá®ÜÊÜ®Üá° ¸æàÃæ PÜvæ ÓæÙ橨æ'' Gí¨Üá Aí¨ÜáPæãíwÃÜŸÖÜá¨Üá. B ®ÜûÜñÜÅPæR C¨Ü á GÐÜ á r ®æ ã àÊÝXÃÜ Ÿ ÖÜ á ¨ÝXñÜ á ¤ ! B¨Ü à æ A¨Ü á ±ÜÅPÝÎÓÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ¯ÈÉÔñæã¤à? CÆÉ, A¨Üá ñܮܰ PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáñܤÇæà CñÜá¤. ×àWæ Á áà ¯ÊÜ á ¾ Pæ Æ ÓÜ ¨ Ü È É A¥Ü Ê Ý Óæ à Êæ ¿ áÈÉ ®Ü v æ ¿ áŸÖÜ á ¨Ü á . ¯ÊÜ á ¾ ÊÜ á ãÆPÜ ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ±Ü Å P ÝÎÓÜ á ÊÜ ¸æ Ù Ü Q ¯í¨Ü g®Ü Ã Ü á ñÜ Ê Ü á ¾ WÜ Ê Ü á ®Ü Ê Ü ® Ü á ° ÇèQPÜ ÓÜíWÜ£WÜÙÝ¨Ü PÝÊÜá, ŸÆÍÜQ¤ ÊÜáñÜᤠgí»ÜPæR £ÃÜáXÓÜŸÖÜá¨Üá. ÖÝWæ ®Ü v æ ¨ ÝWÜ , Gí¨Ü ã PÜ Ù Ü Ê Ü Ù Ü W æ ã ÙÜ Û © Ä. A¨Ü Ã Ü Ÿ¨ÜÇÝX, ®ÜûÜñÜŨÜíñæ CÄ ÊÜáñÜᤠÊÜ á ®Ü á g PÜ á ÆPæ R ¯ÊÜ á ¾ Óæ à Êæ ñÜ ± Ü ³ ¨ æ à ÊÜ á áí¨Ü á ÊÜ Ã æ Ô Ä. ÓÜí±Üä|ìÊÝX ¯ÊÜá¾®Üá° PÜñÜì¯Wæ ÓÜÊÜá²ìÔPæãÚÛÄ ÊÜáñÜᤠ¯àÊÜâ ¿ÞÃÜ®Üá° ®ÜvæÓܸæàPæí©©ªàÃæãà AÊÜ Ã Ü ŸÚWæ , QÅÓÜ ¤ ® Ü ¸æ Ù Ü P Ü ® Ü á ° ±ÜÅ£¹í¹ÓÜáñݤ, BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ®ÜvæÓÜÈ. ¯àÊÜâ g®ÜÃÜ ÊæáaÜácWæWæãàÓÜRÃÜ ±ÜÅPÝÎÓÜᣤÆÉ A¥ÜÊÝ ¯àÊÜâ AÊÜÃÜ ¯¨æàÍÜ®ÜWÜÙÜ ÊæáàÇæ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤÆÉ. ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü ¸æÙÜPÜá ÊÜáñÜᤠÊÜá×Êæá¿á®Üá° ±ÜÅ£¹í¹ÓÜáÊÜâ¨Üá iàÊܮܨÜÈÉ®Ü ¯ÊÜá¾ «æÂà¿á¿ÞX¨æ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ÓÜáñÜ¤È®Ü g®ÜÃÜ®Üá° ÊæábcÓÜáÊÜâ¨Üá AÆÉ. ¯àÊÜâ PÜñÜì¯í¨Ü ¸æÙÜPÜ®Üá° Öæãí©PæãívÜá ¸æÙÜPÜ®Üá° PæãvÜáÊÜÊÜÃÝX©ªàÄ ÊÜáñÜᤠÊÜá®ÜáÐÜÂÄí¨Ü A¥ÜÊÝ AÊÜÃÜ £à²ì¯í¨Ü AÆÉ. ¯ÊÜá¾ ¸æÙÜPÜá ÊÜá®ÜáÐÜ娆 ¯¿áÊÜáWÜÙÜ ÊæáàÇæ B«ÝÄñÜÊÜÆÉ. GÇÝÉ ±ÜÄÔ§£WÜÙÜÈÉ ¯ñÜ ¯ñÜÂPÜãR ±ÜÅPÝÎÓÜáÊÜ ¸æÙÜPÝ¨Ü ÁáàÓÜá訆 ÊæáàÇæ ¯ÊÜá¾ PÜ|á¡WÜÙÜá ¿ÞÊÝWÜÆã ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° ®æãàvÜÈ.

PÜШ rÜ Ü ®ÜváÜ Êæ ±ÜÅPÝÍÜ ""×àXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ®Ü®Ü° ÓÜáñܤÈÃÜáÊÜ ÊæçÄWÜÙÜ ÊæáàÇæ ®Ü®Ü° ñÜÇæ GñܤƳqrÃÜáÊܨÜá'' (QàñÜì®æ 27:6) www.jesuscalls.org -

wÓæíŸÃ… 2020 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

5

hæãàÀáÓÜÃÜá AÃÜÓÜ®Ý¨Ü ÖæÃæãà¨Ü®Ü ÊÜáñÜᤠÊÜáÖÝ¿ÞgPÜÃÜ ŸÚ ®æàÃÜÊÝX Öæãà¨ÜÃÜá. AÊÜÃÜá ¿ÞÃÝX¨Ü ª Ã Ü á ? AÊÜ Ã æ à ÁáàÓÜ á ÊÜ ® Ü á ° Pæ ã ÆÉ ¸ æ à Pæ í ©¨Ü ª Ê Ü Ã Ü á . ¯gÊÝX¿áã AÊÜ Ã æ à ÁáàÓÜ á ÊÜ ® Ü á ° Pæ ã í¨Ü ¨ Ü á ª B¨Ü à æ ÁáàÓÜ á GÈÉ ÖÜ á qr ¨ Ü ® æ í Ÿ ±Ü Å ÊÝ¨Ü ® æ ¿ áá AÊÜ Ã Ü ÓÜ Ì í ñÜ ¸ÝÀáWÜÚí¨ÜÇàæ ÖæãÃÜWæ Ÿí©ñÜá. ÁáàÓÜá ÖÜáqr¨Ü ÓÜ § Ù Ü P æ R AÊÜ Ã Ü á hæ ã àÀáÓÜ Ã Ü ® Ü á ° ¸æ ñ æ É Ö æ à ËáWæ ®ÜvæÔ¨ÜÃÜá.

A®æàPÜ ÊÜÐÜìWÜÙÜ ×í¨æ, ®ÜÊÜáWæ aæ®æ°„ ¹orÃæ ¸æàÃæ GÆãÉ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜá CÃÜ©¨ÝªWÜ ÊÜáñÜᤠJwÐݨÜÈÉ ®ÝÊÜâ ÓæàÊæWæ Gí¨Üã »æàq ÊÜÞwÃÜÈÆÉ. ®ÜÊÜáWæ JwÐÝ¨Ü ÓÜí¸ÝÇ…±ÜâÃ…¯í¨Ü Jí¨Üá PÜáoáퟩí¨Ü C¨ÜQª ¨ R íªÜ ñæ »æàq¿ÞÀáñÜá.

AÊÜÄWæ PæàÊÜÆ Jw¿Þ »ÝÐæ ŸÃÜᣤñÜᤠÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜáWæ »ÝÐÝíñÜÃÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPæR JŸº Óæ°à×ñÜÃÜá ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨ÜÃÜá. ÓæçñÝ®Ü®Ü JñܤvÜ©í¨Ü AÊÜÃÜá ŸÖÜ Ù Ü ñæ ã í¨Ü à æ X àvÝX¨Ýª à æ í ¨Ü á AÊÜ Ã Ü á ËÊÜÄÔ¨ÜÃÜá. ±ÜÅ£ ÃÝ£Å, bPÜR ¨æÊÜÌWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠ¨æãvÜx ¨æÊÜÌWÜÙÜá AÊÜÃÜ ÊÜá®æ¿áÈÉ ÊÝÓܤÊÜÊÝX PÝ| ŸÃÜᣤ¨ÜªÊÜâ. ¨æãvÜx ¨æÊÜÌWÜÙÜá PÜáoáíŸ¨Ü ÓܨÜÓÜÂÃÜ®Üá° ×w¿áᣤ¨ÜªÊÜâ ÊÜáñÜᤠbPÜR ¨æÊÜÌWÜÙÜá ÊÜá®æ¿áÊÜÃÜ®Üá° PÜ a Ü á c £ ¤ ¨ Ü ª Ê Ü â . ®Ü í ñÜ Ã Ü AÊÜ Ã Ü á WÝ¿áWÜ Ù Ü ® Ü á ° ®æãàvÜŸÖÜá¨ÝXñÜá.¤ Jí¨Üá ©®Ü, B PÜáoáퟨÜÈ® É Ü bPÜR ÖÜávÜáWÜ®Üá Jí¨Üá bPÜR ¨æÊÜÌÊÜ®Üá° PæàڨܮÜá, ""®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° ¯àÊæ Æ É Ã Ü á ¹oár Öæ ã àWÜ Æ á H®Ü á ÊÜÞvܸæàPÜá?'' Gí¨Üá. A¨Üá ÖæàÚñÜá, ""aæ®æ°„®ÜÈÉ ©®ÜPÜÃÜ®… GíŸ ÊÜÂQ¤ÀáÃÜáÊÜÃÜá & AÊÜÃÜá ®ÜÊÜáWæ ÖæãàWÜá Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃæ ®ÝÊÜâ ÖæãàWÜáÊæÊÜâ'' Gí©ñÜá. ®Ü®Ü° ñÜí¨æ ¿ÞÃÜá Gí¨Üá B PÜáoáíŸPæR Wæ ã £¤ Ã Ü È ÆÉ ÖÝWÜ ã ÁáàÓÜ á ÊÜ ® Ü á ° AÊÜ Ã Ü á AÄ£ÃÜ È ÆÉ . ¨æ à ÊÜ Ã Ü ®Ü v æ Ó Ü á ËPæ À áí¨Ü , B PÜ á oáíŸÊÜ â Êæ ç GíÔG ®Ü È É JŸº Ã Ü ® Ü á ° »æ à q ÊÜÞw¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜá ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPæR J²³¨ÜÃÜá; ®ÜíñÜÃÜ AÊÜÃÜá ®Ü®Ü° ñÜí¨æWæ ±ÜñÜÅ ŸÃæ¨Üá, ©®ÜPÜÃÜ®… ÖæàÚ¨ÜÃæ B ¨æÊÜÌWÜÙÜá AÊÜÃÜ®Üá° ¹vÜáÊÜÊÜâ Gí¨Üá B ¨æÊÜÌ ÖæàÚ¨Ü ÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá° ÖæàÚ¨ÜÃÜá. B PÜ á oáíŸÊÜ â , aæ ® æ ° „ ®Ü vÝ>>wiGÓ… ©®Ü P Ü Ã Ü ® … ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR B ±ÜñÜŨæãí©Wæ Ÿí¨ÜÃÜá.

B ÊÝPÜ©í¨Ü BÍÜc¿áìÊÝX ÊÜáñÜᤠPܯPÜÃÜ©í¨Ü 6

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ wÓæíŸÃ… 2020 - www.jesuscalls.org

ñÜáí¹, ®Ü®Ü° ñÜí¨æ¿áá B ¨æÊÜÌÊÜ®Üá° B PÜáoáíŸÊÜ®Üá° ÁáàÓÜá訆 ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ ¹oár ÖæãàWܸæàPæí¨Üá Bþæ ÊÜÞw¨ÜÃÜá! A¨æà ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, JwÐݨÜÈɨܪ EÚ¨Ü PÜáoáíŸ¨Ü ÓܨÜÓÜÂÃÜ®Üá° B ¨æÊÜÌWÜÙÜá »æàq ÊÜÞw AÊÜâWÜÙÜá ¹oár ÖæãàWÜᣤÊæ Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÊÜâ. Cí¨Üá, PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜáWæ JwÐݨÜÈÉ ¨ÝÄ ÊÜÞw, ËáÈ¿ÞíñÜÃÜ g®ÜÃÜá PÜñÜì®Ü®Üá° ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý EñÜÕÊÜWÜÙÜ ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ AÄñÜáPæãíw¨ÝªÃæ. g®ÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá° ¹oár ÖæãàX¨ÝªÃæ A¥ÜÊÝ AÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾ ŸWæY Pæor¨ÝªX ÊÜÞñÝvÜᣤ¨ÝªÃæ Gí¨Üá ¯àÊÜâ bí£ñÜÃÝX¨ÜªÃæ, ÊÜá®ÜWÜáí¨Ü¸æàw, AÊÜÃÜ ñÜáqWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜÊàæ , ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ®ÜûñÜ ÅÜ GíŸ ±ÜÅÊÝ¨Ü®æ ŸÃÜáÊÜíñæ ¨æàÊÜÃáÜ ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ ® Ü á . Öè¨Ü á , ¯ÊÜ á Wæ BÍÜ c ¿ áìÊÝWÜ á ÊÜ â ¨Ü á ! ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° ®ÝÍÜ ÊÜÞvܸæàPÜá Gí¨Üá Ÿ¿áÓÜᣤÃÜáÊÜ g®ÜÃÜá ¯ÊÜá¾ ŸWæY ÖæãWÜÚ ¯ÊÜá¾ ŸWæY ÓÝü ¯àvÜ á ÊÜ Ã Ü á . AÊÜ Ã Ü á g®Ü Ã Ü ® Ü á ° ÊÜ á ñÜ á ¤ AÃÜ Ó Ü Ã Ü ® Ü á ° ¯ÊÜ á ¾ ŸÚWæ PÜÙÜá×ÓÜáÊÜÃÜá. B¨ÜÃæ, g®ÜÃÜ ×í¨æ KvÜ©ÃÜÆá hÝWÜêñÜÊÝXÄ, B¨ÜÃæ ÁáàÓÜ á 訆 ×í¨æ ÊÜ Þ ñÜ Å KwÄ! ¨æ à ÊÜ Ã Ü BÎàÊÝì¨Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° Öæãí©PæãÙÜÛÆá g®ÜÃÜá ¯ÊÜá¾ ŸÚWæ ŸÃÜáÊÜíñæ ±ÜËñÝÅñܾ®Üá ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠC¨ÜÄí¨Ü ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ÓæàÊÜPÜÃæí¨Üá ÓÜÊÜá¾£ ŸÃÜáÊÜâ¨Üá. ¯àÊÜâ ±ÜÅPÝÎÓÜᣤ¨íªÜ ñæ, A˜PÝÃÜ¨È Ü Ã É áÜ ÊÜ ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜá ÊÜáñÜᤠAÃÜÓÃ Ü áÜ ¯ÊÜá¾ ¸æÙQÜ Wæ ¨æãvÜx WÜáí±ÜâWÜÙÝX GÇÝÉ ©QR¯í¨Ü ŸÃÜáÊÜÃÜá. DX¯í¨Ü, ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá° ±ÜÅPÝÎÓÜáÊÜ ®ÜûÜñÜÅÊܮݰX & ®Ý¿áPÜÃÜ®Üá° ®ÜvæÓÜáÊÜ ®ÜûÜñÜÅÊÝX ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá.

ŸÃÜáÊÜ ÊÜÐÜì¨ÜÈÉ ¯àÊÜâ AñÜ®Ü Êæç»ÜÊÜÊÝ¨Ü BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° A®Üá»ÜËÓÜáËÄ. hæãàÀáÓÜÃÜá AÃÜÊÜá®æÀáí¨Ü ÖæãÃÜWæ Ÿí¨Üá, ""AÊÜÃÜá ®ÜûÜñÜÅÊÜ®Üá° PÜívÜá AñÜÂíñÜ ÓÜíñæãàÐܱÜorÃÜá'' (ÊÜáñݤ¿á 2:10) ÊÜáñÜᤠ¯ÓÜÕí¨æàÖÜÊÝX, A¨Üá AÊÜÃÜ®Üá° ÎàZÅÊÝX ¸æñæÉÖæàËáWæ ®ÜvæÔñÜá, AÈÉ AÊÜÃÜá ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° ®æãàw¨ÜÃÜá. g®ÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá° ®æãàvÜáÊÝWÜ, AÊÜÃÜá ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° ®æãàvÜáÊÜÃÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜá AñܘPÜÊÝ¨Ü ÊÜáÖÝ®Üí¨Ü©í¨Ü ñÜáíŸÆ³vÜáÊÜÃÜá. ²Å¿áÃæà, ¯àÊÜâ ¿ÞPæ ñÜÂiÓÜƳqrÃÜáËÄ GíŸ ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿á PÜÙÜÊÜÙÜWæãíw¨æÁãà? bí£ÓÜ©Ä, ¯àÊÜâ ÊÜáñܤÐÜár ±ÜÅgÌÆÊÝX ±ÜÅPÝÎÓÜáÊÜíñæ BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. ÓÜáÊÜá¾®æ PÜñÜì®Ü®Üá° ÓÜᤣÓÜáñܤÇæà CÄ. ¯àÊÜâ ÊÜÞvܸæàPݨܨÜ᪠AÐærà. ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ÊÜí©ÓÜáñݤ ÖæàÚÄ, ""PÜñÜì®æà ¯à®Üá ¯®Ü° ¸æÙÜPÜ®Üá° ®Ü®Ü° ÊæáàÇæ ±ÜÅ£¹í¹ÓÜáñݤ CÃÜá BWÜ ®Ý®Üá ±ÜÅPÝÎÓÜáñݤ CÃÜŸÖÜá¨Üá'' Gí¨Üá. ¯àÊÜâ D ÊÜááí©®Ü ÊÜÐÜìPæR ÓÝX¨Üíñæ, ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ iàËñÜ¨Ü GÇÝÉ ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ ±ÜÅPÝÎÓÜáÊÜíñæ PÜñÜì®Üá ÊÜÞvÜÈQRÃÜáÊÜ®Üá. ""PÜñìÜ ®Üá ¯ÊÜᮾ áÜ ° BÎàÊÜì©Ô PݱÝvÜÈ; PÜñìÜ ®Üá ±ÜÅ °Ü ÊÜááS©í¨Ü

¯ÊÜá¾®Üá° ®æãàw ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ ¨Ü¿áËvÜÈ; PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ PÜê±ÝPÜpÝûÜËoár ÍÝí£¿á®Üá° A®ÜáWÜÅ×ÓÜÈ.''

(AÃÜ|ÂPÝívÜ 6:24&26)

B¨ÜªÄí¨Ü, bí£ÓÜ©Ä, BÍÜc¿áìWÜÙÜá ¯ÊÜá¾®Üá° PÝ¿áᣤÊæ; PÜñìÜ ®Üá ¯ÊÜá® ¾ áÜ ° ±ÜÅPÝÎÔ BñÜ®Ü ÊÜá×ÊæáWÝX ÊÜáÖÜñÝR¿áìWÜÙ® Ü áÜ ° ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ ® Ü á . ¯à£ ÓÜ ã ¿áì®æ v æ W æ g®Ü Ã Ü ® Ü á ° ®Ü v æ Ó Ü á ÊÜ ±ÜÅgÌÈÓÜáÊÜ ±ÜÅPÝÎÓÜáÊÜ ®ÜûÜñÜÅÊܮݰX ¯àÊÝXÃÜáËÄ. ±ÝÅ¥ìÜ ®æ : PÜñìÜ ®æà, ®Ý®Üá ¯®ÜWã æ àÓÜÃR Ü ±ÜÅPÝÎÓÜáÊÜ ®ÜûñÜ ÅÜ Ê®Ü Ý°XÃÜÆá ®Ü®®°Ü áÜ ° ¯®ÜWæ ÓÜÊáÜ ²ìÔPæãÙÜáÊ Û ®æ áÜ . K PÜñìÜ ®æà, ®Ü®®°Ü áÜ ° ¯®Ü° A¼ÐæàPÜ©í¨Ü ÊÜáñÜᤠÊÜÃÜWÜÚí¨Ü ñÜáí¹ÓÜáñݤ ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ÊÜáãÆPÜ ±ÜÅÊݨܮæ¿á ÊÜÞñÜáWÜÙ®Ü Ý°váÜ . PÜñìÜ ®æà, ®Ý®Üá CÃÜáÊÜ ÖÝWæÁáà ¯®Ü° ŸÚWæ ŸÃÜáñæठ®æ. ®Ü®Ü°®Üá° ¯®Ü° AX° ÊÜáñÜᤠA¼ÐæàPÜ©í¨Ü ñÜáí¹ÓÜá. ®Ü®Ü° GÇÝÉ ŸÆ×à®ÜñæWÜÙÜ®Üá° ñæWæ¨Üá ÖÝPÜá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü°®Üá° ÓÜí±Üä|ìÊÝX WÜá|±ÜwÓÜá. PÜñìÜ ®æà, ŸÃÜáÊÜ ÊÜÐìÜ ¨ÜÈ,É ®Ü®®°Ü áÜ ° ÊÜáñÜᤠ®Ü®°Ü PÜáoáíŸÊÜ®áÜ ° ÊÜáñÜÐ ¤ áÜ r ÖæaÝcX ±ÜÅPÝÎÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜá. PÜê±Ý±ÜäÊÜì PÜñìÜ ®æà, ®Ý®Üá CñÜÃÜÄWæ BÎàÊÝì¨ÜÊÝXÃÜáÊÜíñæ, ±ÜÅPÝÎÓÜáÊÜ ®ÜûÜñÜÅÊܮݰX ¯à®Üá ÊÜÞvÜÈQRÃÜáÊÜâ¨ÜPÝRX ®Ý®Üá ¯®Ü°®Üá° ÊÜí©ÓÜáñæ¤à®æ. ¯®Ü° ÖæãÓÜ ¨ÜÁá ÊÜáñÜᤠPÜê±æWÚ Ü WÝX ®Ý®Üá ¯®Ü®° áÜ ° ÊÜí©ÓÜáñæठ®æ. ÁáàÓÜá訆 ÖæÓÄÜ ®ÜÈÉ ®Ý®Üá ±ÝŦìÓÜáñæठ®æ, BÊæá®….

www.jesuscalls.org -

wÓæíŸÃ… 2020 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

7

Öè¨Üá, ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ AÊÜáãÆÂÊÝ¨Ü ÊÜÃÜÊÜ®Üá° GÐÜár ÊæáaÜácñæ¤àÊæ Gí¨Üá ñæãàÄÔPæãÙÜÛÆá Jí¨æà Jí¨Üá ¨ÝÄ Aí¨ÜÃæ ®ÜÊÜá¾ PÜêñÜýñæ¿á ÊÜáãÆPÜÊæà BXÃÜáñܤ¨æ. ¸æàÃæãí¨Üá BñܾPæR D ÖæàÙÜÆÍÜPÜÂÊÝ¨Ü ÊÜÃÜÊÜ®Üá° PæãvÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ PÜêñÜýñæ¿á®Üá° ±ÜÅ£¹í¹ÓÜáÊÜ EñܤÊÜá ¨ÝÄ ¸æàÃæãí©ÆÉ. QÅÓ…ÊÜáÓ…

BaÜÄÓÜÆá C¨æãí¨Üá EñܤÊÜáÊÝ¨Ü ÄࣿÞXÃÜáñܤ¨æ. ÇæãàPݨÜÂíñÜ, PÜÙæ¨Üá Öæãà¨ÜÊÜÄWæ ¯Äàûæ ÊÜáñÜᤠÊÜá®Ü ÊÜááĨÜÊÜÄWæ ¯Äàûæ ¯àwÄ. ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ, ±ÜñÜÅ ÓæàÊæ, AíñÜhÝìÆ ÓæàÊæ, ¶æàÓ…ŸáP…, ±ÜâÓܤPÜWÜÙÜ, ÊÜÞÓܱ£Ü ÅP,æ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý EñÜÊ Õ WÜ ÙÜ ,Ü ±ÝÆáWÝÃÜ ñÜø Ü àæ £ PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ÊÜáñÜᤠC®Üã° A®æàPÜ ÓæàÊæWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ, ËáÈ¿ÞíñÜÃÜ g®ÜÃÜ PÜ~¡àÃÜ®Üá° JÃæÓÜáÊÜ ¨ÜÍÜì®ÜÊÜ®Üá° Öæãí©ÃÜáÊÜ "ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÓæàÊæ'¿á®Üá° G£¤ ×w¿ááÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ ¯àÊÜâ ÓÝ«ÜPÜÃÝXÃÜáÊÜâ¨ÜPÝRX ®Ý®Üá ¯ÊÜáWæ ÊÜí©ÓÜáñæ¤à®æ. A¨ÜÆÉ¨æ ®ÝÊÜâ ¶ÝÂËáÈ aÝ®æÇ… ±ÝÅÃÜí»Ü ÊÜÞvÜÆá, BÎàÊÝì¨Ü PÜãoWÜÙÜ®Üá° ®ÜvæÓÜÆá ÊÜáñÜᤠÆûÝíñÜÃÜ g®ÜÄWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜíñæ PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜáWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ýª®æ.

D ËË«Ü Êæà©PæWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ, D ÓÝíPÝÅËáPÜ ÃæãàWÜ¨Ü PÝƨÜÈÉ¿áã ÓÜÖÜ, iàËñÜWÜÙÜ®Üá° ÃÜã±ÝíñÜÄÔ, ¨æàÊÜÃÜ 8

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ wÓæíŸÃ… 2020 - www.jesuscalls.org

²Åࣿá®Üá° ÖܹºÓÜÆá ®ÜÊÜáWæ ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá B¨ÜÃæ CÊæÆÊ É ä Ü ¯ÊÜá¾ E¨ÝñÜ ¤ Pæ ã vÜ á Wæ À áí¨Ü Ç æ à ÊÜ Þ ñÜ Å Êæ à ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá. ¨æàÊÜÃáÜ ®ÜÊáÜ ® ¾ áÜ ° ÓÜíÃÜüԨݪ®æ ÊÜáñÜᤠ¸æ í Q¿áÈÉ C¨Ü ª ®ÝÆR ® æ ¿ á ÊÜ á ®Ü á ÐÜ Â ®Ü ÖÝWæ ñÜ ® Ü ° ±ÜÅÓ® Ü ñ°Ü Á æ ãí©Wæ ®ÜÊáÜ ¾ ±ÜPRÜ C¨Ü᪠D ÊÜÐìÜ ÊÜ®áÜ ° AíñÜÂWæãÚÓÜÆá ®ÜÊáÜ Wæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ýª®.æ ®ÜÊáÜ Wæ ÍÜá»Ü ÓÜÊÞ Ü aÝÃÜÊ® Ü áÜ ° ñÜí¨Ü ¨æàÊܨÜãñÜÃÜ ÖÝWæ, ÊÜÐÜì¨Ü D »ÝWܨÜÈÉ, ®ÝÊÜâ GÇÝÉ g®ÜÄWæ ÍÜá»Ü ÓÜÊÞ Ü aÝÃÜÊ® Ü áÜ ° ñæW¨ æ áÜ PæãívÜá ÖæãàWÜáÊÜ ÓÜÊáÜ ¿á BX¨æ. ÁáàÓÜá訆 ÓÜíñæãàÐÜÊÜ®Üá° ÖÜŸáºÊÜ D ¨æàÊÜÃÜá PæãqrÃÜáÊÜ «æÂà¿áÊÜ®Üá° ®ÝÊÜâ ÊÜááí¨ÜáÊÜÃæÓÜÆá, ®ÜÊÜáWæ ¯ÊÜá¾ ²Åà£¿á ¸æíŸÆ ¸æàPÝX¨æ, B¨ÜªÄí¨Ü ®ÜÊÜá¾ hæãñæ ±ÝÆáWÝÃÜÃÝXÃÜÆá ®Ý®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° PæàÚPæãÙÜáÛñæ¤à®æ. C¹Å¿á 13:16 ®ÜÈÉ "C¨ÜÆÉ¨æ ±ÜÃæãà±ÜPÝÃÜÊÜ®Üã° «ÜÊÜáì ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ÊÜáÃæ¿á¸æàwÄ: CÊæà ¨æàÊÜÄWæ ÓÜÊÜá±ÜìPÜÊÝ¨Ü ¿áýWÜÙÜá' Gí¨Üá ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ÖæàÙÜáñܤ¨æ. ÊÜá®Üág PÜáÆPæR ¯ñÜ iàÊÜ PæãvÜáÊÜ (ÁãàÖÝ®Ü 17:3) AñÜ á öñÜ ¤ Ê Ü á ÊÝ¨Ü ÊÜ Ã Ü Ê Ý¨Ü ÁáàÓÜ á ÊÜ ® Ü á ° ÖÜíbPæãÙÜáÛÊÜâ¨ÜQRíñÜ ¸æàÃæ EñܤÊÜáÊݨܨÜ᪠¿ÞÊÜâ¨Üã CÆÉ. ÊÜ á ®Ü ÊÜ á áÄ¨Ü Ê Ü Ã Ü ® Ü á ° ÓÜ í ñæ ç ÓÜ Æ á ÊÜ á ñÜ á ¤ ÓÜ á ÓÜ í ¨æ à ÍÜ PæàÚÔPæãÙÜ© Û ÃÜáÊÜÊÄ Ü Wæ QÅÓ® Ü Ü ²Åࣿá®Üá° ÖÜíaÜáÊÜâ¨ÜÃÈ Ü É ¯ÊÜá¾ PÜ á oáíŸ¨Ü È É E¨æ ã ÂàWÜ Ó Ü § Ã Ý¨Ü ±Ü Å £ Á㟺 PÜ á oáíŸ¨Ü ÓÜ ¨ Ü Ó Ü Â ÃÜ á ñÜ Ê Ü á ¾ Jí¨Ü á ©®Ü ¨ Ü / Jí¨Ü á £íWÜ Ú ®Ü Pæ Æ ÓÜ ¨ Ü ÓÜíŸÙÜÊÜ®Üá°/ ÊݱÝÃÜ¨Ü B¨Ý¿áÊÜ®Üá° D ÍÜá»Ü PæÆÓÜPÝRX

¨Ý®Ü ¯àvÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ A¨Üá BÎàÊÝì¨ÜÊÝXÃÜáñܤ¨æ. ÇæãàPݨÜÂíñÜ ËáÈ¿ÞíñÜÃÜ g®ÜÄWæ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° ñÜÃÜáÊÜâ¨ÜPÝRX ¯àÊÜâ g®ÜÊÜÄ 2021 ÃÜÈÉ ¯ÊÜá¾ ±ÜÅ¥ÜÊÜá ¹àgÊÜ®Üá° ¹ñÜá¤ÊÝWÜ, PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾ PÝ~Pæ¿á®Üá° ñܮܰ ÖÜÓܤWÜÙÜÈÉ ñæWæ¨ÜáPæãívÜá, AÊÜâWÜÙÜÈÉ ÖæbcÓÜáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠËáÈ¿ÞíñÜÃÜ BñܾWÜÙÜ PÜ~¡àÃÜ®Üá° JÃæÓÜÆá AÊÜ â WÜ Ù Ü ® Ü á ° Óæ à Êæ ¿ áÈÉ E±Ü Á ãàXÔ¨ÝWÜ , ÓÜ ³ Î ìÓÜ Æ ³ o r BñܾWÜÙÜ®Üá° PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾ ÇæPÜR¨ÜÈÉ ÓæàÄÓÜáÊÜ®Üá. ŸÃÜáÊÜ 2021 ÊÜÐìÜ ¨ÜÈÉ : ±ÝÅ¥Üì®æ¿á ÊÜáãÆPÜ 50 ÆûÜ g®ÜÃÜ®Üá° ñÜÆá±ÜâÊÜ ¯qr®ÜÈÉ, ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜá 24/7, ÊÜÐÜì¨Ü 365 ©®ÜWÜÙÜá ÓæàÊæ ÓÜÈÉÓÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ÊÜááí¨ÜáÊÜÃæÓÜáÊÜÊÜâ. ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý ±ÝÆáWÝÃÜ Ã ÝX ®Ü Ê Ü á Wæ Óæ à Êæ ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ ÓÝËÃÝÃÜ á g®Ü Ã Ü ® Ü á ° ®ÝÊÜ â PÝÃÜ á | APÝvÜ Ë á ¶ÝÃ… ¦¿ÞÈiPÜÇ… GvÜáPæàÐÜ®… ÊÜáãÆPÜ ñÜÃܸæ࣠¯àvÜÆá ®ÝÊÜâ PæãàÓÜáìWÜÙ® Ü áÜ ° ÊÜáñÜᤠPÝ¿áìPÜÅÊáÜ WÜÙ® Ü áÜ ° ±ÝÅÃíÜ »Ü ÊÜÞw¨æઠÊæ. g®Ü Ã Ü á ÊÜ á ®æ À áí¨Ü Pæ Æ ÓÜ ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ í ñæ DWÜ BXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü, ËÍæàÐÜÊÝX ¿åèÊÜ®ÜÓܧÃÜÈÉ ÊÜáñÜᤠÊÜáPÜRÙÜÈÉ C¨Ü á iWÜ á ±æ Õ ¿ á®Ü á ° ñÜ í ¨æ ã vÜ á x Ê Ü â ¨Ü Ä í¨Ü , ®ÝÊÜ â ®æ à ÃÜ PÝ¿áìPÜ Å ÊÜ á WÜ Ù Ü ® Ü á ° ±Ü Å £ ÊÝÃÜ ®Ü v æ Ó Ü á £¤ ¨ æ ª à Êæ , AÊÜ Ã Ü ÊÜ á ®Ü » ÝÃÜ W Ü Ù Ü ® Ü á ° ®Ü Ê Ü á ¾ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ W Ü Ù Ü ÊÜ á ãÆPÜ ÖæãñÜá¤PæãÙÜáÛ£¤¨æªàÊæ ÊÜáñÜᤠA¨Üá ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜÊÜ®Üá° ñÜÃÜᣤ¨æ

www.jesuscalls.org -

wÓæíŸÃ… 2020 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

9

ÖÝWÜ ã AÊÜ Ã Ü iàËñÜ W Ü Ù Ü ® Ü á ° EñÜ ¤ Ê Ü á ®ÝÙæÁávæWæ GñÜᤣ¤¨æ. Ê清Óæçp…, ¶æàÓ…ŸáP…, qÌorÃ…, Êæã¸æçÇ… ¿Þ±…, CñÝ© wioÇ… ÊÜÞ«ÜÂÊÜáWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ®ÝÊÜâ ËáÈ¿ÞíñÜÃÄÜ Wæ ÓæàÊæ ÓÜÈÓÉ áÜ ÊÜâ¨Ü®áÜ ° ÊÜááí¨ÜáÊÜÃÓæ áÜ £¤ÃáÜ ÊæÊâÜ ÊÜáñÜᤠD Ë«Ý®ÜWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ PܯÐÜr 10 ËáÈ¿á®… BñܾWÜÙÜ®Üá° ÊÜááoárÊÜ ¯Äàûæ C¨æ.

PÜñÜì®Ü BÎàÊÝì¨ÜÊÜ®Üá° ñÜÃÜÆá ÊÜáñÜᤠC®Üã° A®æàPÜ ÖæãÓÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜ®Üá° ñæÃæ¿áÆá ÖÝWÜã ÖæaÜác BñܾWÜÙÜá ŸÄ£¤ÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ®ÝÊÜâ AÊÜÃÜ®Üá° CÄÔPæãÙÜÛÆá ÖÝWÜã A®æàPÜ »ÝÐæWÜÙÜÈÉ qË PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠÖæãÓÜ PÝ¿áìPÜ Å ÊÜ á WÜ Ù Ü ® Ü á ° ¹ñÜ ¤ Ä ÓÜ Æ á ÖÜ Ù æ ¿ á ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜ®Üá° ®ÜËàPÜÄÓÜÆá ®ÝÊÜâ Áãàg®æ ÖÝPÜᣤ¨æªàÊæ. ŸÃÜáÊÜ ÊÜÐìÜ ¨ÜÈ,É »ÝÃÜñݨÜÂíñÜ, ±ÜÅ£ £íWÜÙáÜ 7 »ÝÐæWÙÜ È Ü ,É ®ÜÊÜá¾ ÊÜÞÓܱܣÅPæWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ÓÜáÊÜÞÃÜá 5 ÆûÜ PÜáoáíŸWÜÙÜá ÖÝWÜã 20 ÆûÜ ÊÝaÜPÜÃÜ®Üá° ñÜÆá±ÜÆá ®ÝÊÜâ Ԩܜñæ ÊÜÞw¨æªàÊæ.

AWÜñÜÂñæ¿áÈÉÃÜáÊÜÊÜÄWæ ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° ÖæãñÜá¤PæãívÜá ÖæãàX AÊÜÃÜ®Üá° Êæà¨ÜÊÝPÜ嬆 ÓÜñÜÂñæWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞvÜÆá ®ÝÊÜâ E¨æªàÎÔ¨æªàÊæ. »ÝÃÜñݨÜÂíñÜ 100+ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜÈÉ, ÊÜÐÜì¨Ü 365 ©®ÜWÜÙÜá, ®ÜÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá ñÜÊÜᾠ˼®Ü°ÊÝ¨Ü ±Ü¨Üœ£ ÊÜáñÜᤠ׮ܰÇæWÜÚí¨Ü PÜãw¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ, BÇæãàaÜ®æ

¯àvÜÆá ÊÜáñÜᤠñܱܳ¨æà ËþݲÓÜÆá ÓÜÊáÜ ²ìÓÜÆo ³ Ê r ÃÜ ÝX¨ÝªÃ.æ DX®Ü ±ÜÄÔ§£WÜÙÈ Ü ,É ÖæãÓÜ AíñÜÃÜ¨Ü ¿ÞÊÜâ¨æà iàÊÜ®ÜÍæçÈ B¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ, ®ÜÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá ÓÜñÜñÜÊÝX ÍÜÅÊÜá ÊÜ×Ô, PÜÃæWÜÙÜ®Üá° ÔÌàPÜÄÔ, ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÚWæ ŸÃÜáÊÜÊÜÄWæ, A¨ÜÃÜÆãÉ ËÍæàÐÜÊÝX Cí¥ÜÖÜ ÓÜÊÜá¿áWÜÙÜÈÉ A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° ŸÃÜ ÊÜÞwÓÜáñݤ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá.

AÓÜÌÓܧÃÜá ÓÜÌÓܧñæ¿á®Üá° Öæãí©PæãÙÜáÛÊÜâ¨ÜÄí¨Ü, g®ÜÃÜá EñܤÃÜWÜÙÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜáÛÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÊÜáñÜᤠQÅÓܤ®ÜÈÉ ñÜÊÜá¾ iàËñÜ¨Ü E¨æªàÍÜÊÜ®Üá° PÜívÜáPæãÙÜáÛÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ¨æàÊÜÃÜ ŸÆÊÜâ ñæãà±ÜìwÓÜƳvÜáÊÜâ¨Üá; A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ¯Ÿí«Ü®æWÜÙÜá GñܤƳor ÊæáàÇæ, »ÝÃÜñݨÜÂíñÜ, ®ÜÊÜá¾ ŸêÖÜñ… ±ÝÅ¥Üì®Ý EñÜÕÊÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠËÍæàÐÜ BÎàÊÝì¨Ü PÜãoWÜÙÜ®Üá° H±ÜìwÓÜÆá, GÓæ¤àÃÜÙÜá, ñܮܰ ÊÜááí¨æ C¨Üª PæÆÓÜPÝRX ±ÝÅ¥Üì®Ý±ÜäÊÜìPÜÊÝX Ԩܜñæ ÊÜÞw¨Ü ÖÝWæ, ®ÝÊÜâ ±ÝÅ¥Üì®Ý ±ÜäÊÜìPÜÊÝX ¯ÄàüÓÜáñݤ ԨܪÃÝWÜᣤ¨æªàÊæ. ¶ÝÂËáÈ aÝ®æÇ… PæàŸÇ… ®æp…ÊÜP…ì, 365 ©®ÜWÜÙÜá, 24 ZípæWÜÙÜ PÝÆ, GÇÝÉ ÊÜÁãàË᣿áÊÜÄWæ ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜ Â ÊÜ ® Ü á ° ¯àvÜ á ñÜ ¤ ¨ æ . ±Ü Å £©®Ü 10+ »ÝÐæ W Ü Ù Ü È É 20 ®æp…ÊÜP…ìWÜÙÜ ÊÜáñÜᤠC®Üã° A®æàPÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ¹ñÜ ¤ Ä ÓÜ á ÊÜ ®Ü Ê Ü á ¾ ¨Ü ã ÃÜ ¨ Ü Í Ü ì ®Ü aÝ®æ Ç …WÜ Ù Ü ÊÜ á ñÜ á ¤ PÝÅ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ 10 ËáÈ¿á®… g®ÜÃÜ iàËñÜWÜÙÜ®Üá° ÓܳÎìÓÜÆá ®ÝÊÜâ ¯í£¨æªàÊæ.

D ÓÜí©Wܨ œ Ü ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈÉ ¯àÊÜâ PÜñìÜ ¯Wæ ®Üí¹WÜÓÃ¤Ü ÝX¨Ü᪠®ÜÊáÜ ®¾ áÜ ° ¸æíŸÈÓÜᣤÃáÜ ÊÜâ¨ÜÄí¨Ü, D Äà£WÜÙÜÈÉ ¯àÊÜâ ®ÜÊÜá¾ hæãñæ ±ÝÆáWÝÃÜÃÝWÜÆá ¯àÊÜâ ¨ÜêyÜÊÝXÃÜáËÄ Gí¨Üá ®Ý®Üá ±ÝŦìÔ ¯ÄàüÓÜáñæठ®æ : * ¨ÜÍÜì®ÜPÝRX ±ÝŦìÓÜáÊÜâ¨Üá, * ¯ÊÜá¾ ²Å¿áÃÜ®Üá° BÎàÊÝì¨Ü Áãàg®æWÜÙÜÈÉ ÓæàÄÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ D ¨ÜÍÜì®ÜÊÜ®Üá° ÖܹºÓÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠ* ËáÈ¿ÞíñÜ g®ÜÃÜ®Üá° ÓܳÎìÓÜÆá B¦ìPÜ AWÜñÜÂñæWÜÙÜ®Üá° ÓÜí˜ÓÜÆá.

10

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ wÓæíŸÃ… 2020 - www.jesuscalls.org

QÅÓܤ®ævæWæ BñܾWÜÙÜ®Üá° ÖæãñÜá¤PæãívÜá ÖæãàWÜáÊÜ D ÊÜáÖÝ «æÂà¿á¨ÜÈÉ, ¿ÞÊÜâ¨Ý¨ÜÃÜá D ÄࣿÞX ÓÜñÜñÜÊÝ¨Ü ŸívÜÊÝÙÜ ÖÜãvÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ, ÖÜÓܤWÜÙÜ®Üá° ÓæàÄÓÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ¯àÊÜâ BÇæãàbÔÄ Gí¨Üá CbfÓÜáñæ¤à®æ : * * * * *

ÊÜÐÜìPæR Jí¨Üá ÊæãñܤÊÜ®Üá° ±ÜÅ£þæ ÊÜÞwPæãívÜá ±ÜÅ£ £íWÜÙÜá ¨Ý®Ü ¯àvÜáÊÜâ¨Üá (A¥ÜÊÝ) ±ÜÅ£ £íWÜÙÜá Jí¨Üá ©®Ü¨Ü ÓÜíŸÙÜ A¥ÜÊÝ ¯ÊÜá¾ PæÆÓܨÜ/ÊݱÝÃÜ¨Ü Jí¨Üá ©®Ü¨Ü B¨Ý¿á (A¥ÜÊÝ) ËáÈ¿ÞíñÜÄWæ ¯Äàûæ¿á D ÓæàÊæ¿áÈÉ ¯ÊÜá¾ ÊÜÞÔPÜ B¨Ý¿á¨Ü ÖÜñ® ¤Ü ¿ æ á »ÝWÜÊ® Ü áÜ ° ¹£¤Ä (A¥ÜÊÝ) ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ ¨æàÊÜÃÜá ¿ÞÊÜ ÊæãñܤÊÜ®Üá° ¹ñܤÆá ±æÅàÃæà²ÓÜáÊÜ®æãà (ÊÜáñÜá¤) ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÙÜ ® Ü áÜ ° Öæãí©PæãÙÜÆ Û á D ÓæàÊæ¿á®Üá° ¯ÊÜá¾ Óæà° ×ñÜÄWæ ±ÜÄaÜÀáÔÄ ÊÜáñÜᤠJí¨Üá BÎàÊÝì¨Ü¨Ü Áãàg®æ¿áÈÉ ÓæàÄÄ/ÓæàÄÔÄ.

ÁáàÓÜá ÖæàÙÜáñݤ®æ, ""D ®Ü®Ü° ÓÜÖæãà¨ÜÃÜÃÜÈÉ PæàÊÜÆ AƳ®Ý¨ÜÊÜ®æ㟺¯Wæ H®æà®Üá ÊÜÞw©Ãæãà A¨Ü®Üá° ®Ü®ÜWÜã ÊÜÞw¨Ü ÖÝWÝÀáñÜá Gí¨Üá ¯ÊÜáWæ ÓÜñÜÂÊÝX ÖæàÙÜáñæ¤à®æ'' (ÊÜáñݤ¿á 25:40)

aæÃæ¶Ý¤¨Ü Ë«ÜÊæ ñܮܰ PÜÐÜr¨Ü ®ÜvÜáÊæ¿áã ÓÜÖÜ, ÊÜáñæã¤í¨Üá BñܾÊÜ®Üá° E~¡ÓÜÆá BÁáR ÊÜÞw¨Ü ÖÝWæ, ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ AWÜñÜÂñæWÜÙÜ ®ÜvÜáÊæ, iàÊÜ Ãæãqr¿Þ¨Ü ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° CñÜÃÜÄWæ E~¡ÓÜÆá BÁáR ÊÜÞw¨ÝWÜ, ÍÜá»ÜÊÜä ²Åࣿáã ñÜvæÃÜ×ñÜ ¯ÊÜá¾ WæãàvæWÜÙæãÙÜWæ D 2021 ®ÜÈÉ ÖÜÄ¿ááÊÜíñæ ¨æàÊÜÃÜá SbñÜÊÝX ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. & vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®… ®Ý®Üá D ÄࣿÞX ¸æíŸÈÓÜÆá ±ÜÅ£þæ ÊÜÞvÜáñæ¤à®æ ±ÜÅ£ ÊÜÐÜì ............................................/& A¥ÜÊÝ ............................................./& ±ÜÅ£ £íWÜÙÜá Jí¨Üá ©®Ü¨Ü ÓÜíŸÙÜ .................................................................../& Jí¨Üá £íWÜÚ®Ü ÓÜíŸÙÜ ................................................................/& ®Ü®Ü° ÓÜíŸÙÜ¨Ü ÖÜñܤ®æ¿á Jí¨Üá »ÝWÜ ÃÜã........................................../& HPÜPÝÈPÜ ¨Ý®Ü ÃÜã.............................................................../& ÖæÓÜÃÜá:.............................................................±ÝÆáWÝÃÜÃÜ ÓÜíTæ :.......................................... ËÙÝÓÜ :....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ...................................................................................................Aíaæ ÓÜíTæÂ................................

DÊæáàÇ… :............................................................Êæã¸æçÇ…........................................................... g®Ü¾©®Ü....................................................................ÊÜá¨ÜáÊæ¿á ©®Ü............................................ ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá ®Ü®Ü° Êæç¿áQ¤PÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý ¸æàwPæ ...................................................................................................... ...................................................................................................... ......................................................................................................

D ÊÜáÖÝ «æÂàÁá¿á®Üá° ¸æíŸÈÔÄ ÊÜáñÜᤠÁáàÓÜáËWæ CñÜÃÜÄWæ EvÜáWæãÃæ¿ÞX PæãwÄ| ¨Ý®Ü ¯àvÜÆá ÓÜáÆ»ÜÊÝ¨Ü ÊÜÞWÜìWÜÙÜá, ±Üâo 18 PæR £ÃÜáXÔÄ www.jesuscalls.org -

wÓæíŸÃ… 2020 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

11

ñæãí¨ÜÃWæ ÙÜ áÜ ÓÝüWÜÙÝX ÊÜÞ±ÜìvÜáÊÜ ÓÜÙ§ Ü ®ÜÊæá¾ÆÉÄWæ ¿ÞÊÜâ¨Ý¨ÜÃÜá Jí¨Üá A¥ÜÊÝ ¸æàÃæãí¨ÜÃÜ ŸWæY ±ÝÅ¥Üì®æ¿á AWÜñÜÂ˨æ ÊÜáñÜᤠñÜÊÜá¾ ±ÜÄÔ§£Wæ ±ÜÄÖÝÃÜÊÜ®Üá° Ÿ¿áÓÜáÊÜ ±ÜÅ£Á㟺ÄWæ ÓÜñÜñÜÊÝX ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜá A²ìÓÜáÊÜ ÓܧÙÜÊÜâ ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ BX¨æ. Jí¨æà ÊÜá®ÜÔÕ¯í¨Ü A²ìÓÜÇÝ¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° EñܤÄÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ ¨æàÊÜÃÜá ñܮܰ ÊÝWݪ®ÜÊÜ®Üá° CoárPæãíw¨Ýª®æ ÊÜáñÜᤠËáÈ¿ÞíñÜÃÜ PÜ~¡àÃÜáWÜÙÜ®Üá° JÃæÔ AÊÜÃÜ PÜÐÜrWÜÙÜ®Üá° ÓÝüWÜÙܮݰX ÊÜÞ±ÜìwÓÜáñݤ®æ. ¯ÊÜá¾ A¨Üá½ñÜÊÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜáÛÊÜÊÜÃæWÜã ¯àÊÜâ PæàÙÜáñݤ, ÖÜávÜáPÜáñݤ ÊÜáñÜᤠñÜoárñݤ CÃÜÆá CÈÉ PæÆÊÜâ ÓÝüWÜÙÜá ¯ÊÜá¾ ±æäÅàñÜÕÖÜPÝRX CÊæ.

w.i.GÓ… ÓݾÃÜPÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ©í¨Ü ÓÝü ÓÜíPÜЩ rÜ í¨Ü ¹vÜáWÜvæ ®Ü®Ü° ±Ü£ ÊÜá¨ÜÂ±Ý®Ü¨Ü aÜoPæR BÙÜÊÝX ÔÆáQPæãíw¨ÜªÃÜá. ®Ü®Ü° ÊÜáWÜ®Üá ˨æàÍܨÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨Ýª®æ. ®Ü®Ü° ÓæãÓæ ÊÜáñÜᤠÊæãÊÜá¾WÜÙÜá ®ÜÊÜá¾ hæãñæ ÊÝÔÓÜᣤ¨ÝªÃæ. ®ÜÊÜá¾ ÊÜá®æ¿áÇæÉà ®Ü®Ü° ±Ü£ ÊÜá¨ÜÂ±Ý®Ü ÓæàËÓÜÆá ±ÝÅÃÜí¼Ô¨ÝWÜ ±ÜÄÔ§£¿áá ÖܨÜWæqrñÜá. C¨ÜÄí¨ÝX, ®Ü®Ü° ÓæãÓæ ñÜ®°Ü ÖæñÊ ¤Ü Ã Ü Ü ÊÜá®æWæ ÖæãàWܸàæ Pæí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÙáÜ . ®ÜÊáÜ ¾ PÜáoáퟨÜÈÉ ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü CÃÜÈÆÉ; ®ÝÊÜâ ŸÖÜÙÜ WÜȹȿáȨæªÊÜâ. B ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, ®Ý®Üá ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR »æàq ¯àw ®ÜÊÜá¾ PÜáoáíŸ¨Ü ÓÜÊÞ Ü «Ý®ÜPÝRX ÊÜáñÜᤠ®Ü®°Ü ±Ü£ ÊÜá¨Ü±ݮÜÊ® Ü áÜ ° ¹vÜáÊÜâ¨ÜPÝRX ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° PæàÚPæãívæ®Üá. ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá ®Ü®ÜWæãàÓÜRÃÜ ŸÖÜÙÜ ÊÜá®Ü»ÝÃÜ©í¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÜÃÜá. QàñÜì®æ 107:28 ®ÜÈÉ CÃÜ á ÊÜ ÊÝWݪ ® Ü ¨ Ü ±Ü Å P ÝÃÜ , ""AÊÜ Ã Ü á ñÜ Ê Ü á ¾ CPÜ R q r ® Ü È É PÜ ñ Ü ì ¯Wæ ÊæãÃæÀávÜÆá BñÜ®Üá AÊÜÃÜ®Üá° PÜÐÜr©í¨Ü ÖæãÃÜñÜí¨Ü®Üá'' GíŸíñæ, ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾ PÜáoáퟨÜÈÉ®Ü GÇÝÉ WÜȹȿá®Üá° ñæWæ¨Üá ÖÝQ¨Ü®Üá. ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÄí¨Ü A²ìÓÜÇÝ¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° ¨æàÊÜÃÜá BÈԨܮÜá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ±Ü£¿á®Üá° AÊÜÃÜ aÜo©í¨Ü ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞw¨Ü®Üá.

DWÜ ®ÜÊÜá¾ PÜáoáퟨÜÈÉ ®ÜÊÜáWæ A˜PÜ ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü C¨æ. ®ÜÊÜáWæ ñܮܰ ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜÊÜ®Üá° ¯àw¨Ü ¨æàÊÜÄWæ ËáÈ¿ÞíñÜÃÜ ÊÜí¨Ü®æWÜÙÜá. & ÊÜá«Üá ËPæãràÄ¿Þ, aæ®æ°„.

12

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ wÓæíŸÃ… 2020 - www.jesuscalls.org

¸æíWÜÙÜãÃÜá ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ©í¨Ü ÓÝü Avæñv Ü Wæ ÙÜ áÜ ÊÜááÄ¿áƳoÊ r âÜ ®Ý®Üá PæÆÓÜ PÜÙæ¨ÜáPæãíw¨ÜªÄí¨Ü ŸÖÜÙÜ BñÜíPÜ ÊÜáñÜᤠbíñæÀáí¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR Ÿí¨æ®Üá. ®Ý®Üá ÓÜáÊÜÞÃÜá 5 ÓÜí¨ÜÍÜì®ÜWÜÚWæ ÖæãàX¨æª®Üá B¨ÜÃæ BÁáR¿ÞXÃÜÈÆÉ. ®Ü®Ü°®Üá° BÄÓÜƳor PÜí±Ü¯WÜÙÜÈÉ ®Ü®ÜWæ B¶ÜÃ… ±ÜñÜÅ ÔWÜÈÆÉ.

B¨ÜªÄí¨Ü ®Ý®Üá ¸æíWÜÙÜãÃÜá ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR ±ÝÅ¥Üì®æWÜÚWÝX Ÿí¨Üá¨ÜÆɨæ E±ÜÊÝÓÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨æ®Üá. Jí¨Üá ÊÝÃܨæãÙÜWæ, ®Ý®Üá BÄÓÜƳpær®Üá ÊÜáñÜᤠÊÜááí©®Ü ÊÝÃÜ PæÆÓÜPæR ÓæàÄPæãívæ®Üá. DWÜ ®Ý®Üá Óݶ…rÊæàÃ… PÜí±Ü¯¿áÈÉ JŸº Óݶ…rÊæàÃ… Cíi¯¿áÃ… BX PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨æªà®æ. ¨æàÊÜÄWæ ÓæãàñÜÅÊÝWÜÈ. ®Ü ® Ü W æ ã àÓÜ R Ã Ü AñÝÂÓÜ Q ¤ À áí¨Ü ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ÊÜ Þ w¨Ü ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý ËþÝ±Ü P Ü Ã Ü ® Ü á ° ÊÜí©ÓÜáñæ¤à®æ. & ÍæÌàñÜ Gí, ¸æíWÜÙÜãÃÜá.

ËÍÝS±Üor|í ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ©í¨Ü ÓÝü AÇèQPÜÊÝ¨Ü A¨Üáñ½ Ü ®Ü®Ü° ±Ü£° Pæ.Íæãà»Ü®Ü ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ¶æŸÅÊÜÄ 2012 ®ÜÈÉ ÊÜá¨ÜáÊæ¿Þ¨æÊÜâ ÊÜáñÜᤠÊæã¨ÜÆ ¸ÝÄWæ ®Ü®Ü° ±Ü£° 2013®ÜÈÉ WÜ»Üì «Ü Ä Ô¨Ü Ù Ü á B¨Ü à æ 3®æ à £íWÜ Ú ®Ü È É , »Ü ã Å|¨Ü È É ÖÜ ê ¨Ü ¿ á aÜÈÓÜáËPæÀáÆÉ GíŸá¨ÝX Êæç¨ÂÜ ÃÜá A¨Ü®áÜ ° ñæW¨ æ áÜ ¹orÃáÜ . ®ÜíñÜÃÜ 2014®ÜÈÉ WÜ»Üì «ÜÄÔ¨ÜÙÜá ÊÜáñÜᤠA¨æà ÓÜÊÜáÓæ EípÝÀáñÜá.

2018 ÊÜáñÜᤠ2019 ®ÜÈÉ A¨æà ±ÜÄÔ§£ EípÝÀáñÜá. Pæã®æWæ Êæç¨ÜÂÃÜá Pæç ¹oár, ®Ü®Ü° ±Ü£° WÜ»Üì «ÜÄÓÜáÊÜ AÊÜPÝÍÜÊæà CÆÉ ÊÜáñÜᤠpæÓ…r o㸅 Ë«Ý®Ü¨Ü ÊÜáãÆPÜ ÊÜáWÜáÊÜ®Üá° ±Üvæ¿á¸æàPÜá Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. C¨ÜÃÜ ÊÜá«æ ®ÝÊÜâ vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…, ÓÜÖæãà¨ÜÄ CÊÝÂígÈ®… ±ÝÇ… ©®Ü P Ü Ã Ü ® … ÊÜ á ñÜ á ¤ ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä Óæ r Ç ÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®… ÃÜÊÜÃÜ®Üá° ±ÝÅ¥Üì®æWÝX »æàq¿Þ¨æÊÜâ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜá ŸÖÜÙÜ PÜ~¡àįí¨Ü ®ÜÊÜáWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾®Üá° ¨æàÊÜÃÜÈÉ ŸÆ±ÜwÔ¨ÜÃÜá ¿ÞPÜí¨ÜÃæ ®ÝÊÜâ ¯Äàûæ PÜÙæ¨ÜáPæãíw¨æªÊÜâ. 4 wG®…Ô WÜÚí¨ÝX (APÜÔ¾PÜÊÝX B¨Ü WÜ»Üì±ÝñÜ©í¨ÝX) ®Ü®Ü° ±Ü£° £àÃÜ AÓÜÌÓܧÙÝX¨ÜªÙÜá. ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ Jí¨Üá A¨Üá½ñÜPÝRX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨æªÊÜâ. ®Ü®Ü° ±Ü£° ñܮܰ®Üá° "ÊÜáPÜRÙÜ ¯ÄàûÝ Áãàg®æ'¿áÈÉ ÓæàÄÔPæãívÜÙÜá ÊÜáñÜᤠA¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ PÜÅÊÜáÊÝX ¨Ý®ÜWÜÙÜ®Üá° PÜÙÜá×ÓÜᣤ¨ÜªÙÜá. Pæã®æ¿á¨ÝX D ÊÜÐÜì 2020 ®ÜÈÉ ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ Jí¨Üá AÇèQPÜÊÝ¨Ü A¨Üá½ñÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨Ü®Üá. ®Ü®Ü° ±Ü£° ¿ÞÊÜâ¨æà LÐÜ«æãà±ÜaÝÃÜ CÆɨæ ÓÜÖÜgÊÝ¨Ü ÄࣿáÈÉ WÜ»Üì«ÜÄÔ¨ÜÙÜá ÊÜáñÜᤠÓæ±æríŸÃ… 13, 2020 ÃÜí¨Üá, Jí¨Üá ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝ¨Ü Öæ|á¡ ÊÜáWÜá訆 g®Ü®Ü¨æãí©Wæ ¨æàÊÜÃÜá BÎàÊÜì©Ô¨Ü®Üá. ¨æàÊÜÃæ㟺¯Wæ GÇÝÉ ÊÜá×Êæá ÓÜÆÉÈ. ®ÜÊÜáWæãàÓÜRÃÜ ÊÜáÖÝ »ÝÃÜ©í¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨Ü vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…, ÓÜÖæãà¨ÜÄ CÊÝÂígÈ®… ±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®… ÊÜáñÜᤠÓÜÖæãà¨ÜÄ ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÄWæ ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü ÊÜí¨Ü®æWÜÙÜá & ®ÝÊÜâ ÓÜÊÜìÍÜPܤ®Ý¨Ü ¨æàÊÜÄí¨Ü AÇèQPÜÊÝ¨Ü BÎàÊÝì¨ÜÊÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜáÛÊÜíñæ AÊÜÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜá ®ÜÊÜáWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞwñÜá. ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ÊÜáWÜÙÜ ÖæÓÜÃÜ®Üá° ÓÝÂÃÜ ¸æÉÔÕ Gí¨Üá ÖæÓÜÄpærÊÜâ. ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ. &Gí. vݯ¿áÇ… hÝ®…, www.jesuscalls.org -

wÓæíŸÃ… 2020 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

13

Fq ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ©í¨Ü ÓÝü Ÿ¿ást PæãàÔìWæ ¨ÝSÇÝ£ ®Ü ® Ü ° 12®æ à ñÜ Ã Ü W Ü £ ÊÜ á áXst Êæ á àÇæ , ®Ý®Ü á ¨ÝSÇÝ£Wæ ±ÜſᣰÓáÜ £¤¨ÝªW,Ü ®Ý®Üá ÊÜááS ÓÜí¨ÜÍìÜ ®Ü ñܲ³ÔPæãíw¨ÜªÄí¨Ü, PÝÇæài®ÜÈÉ ®Ý®Üá Ÿ¿ást WÜãŲ®ÜÈÉ Ôàp… PÜÙæ¨ÜáPæãívæ®Üá. ®Ü®ÜWæ CÐÜrËÆÉ¨Ü WÜãŲ®ÜÈÉ ®Ü®ÜWæ Ôàp… PæãvÜÇÝÀáñÜá ÊÜáñÜᤠ®Ü®ÜWæ PæãvÜÆá A¨æãí¨æà PæãvÜÆá ¨ÝÄ C¨æ Gí¨Üá Öæ à Ú¨Ü Ã Ü á . ®Ü ® Ü W Ü ã ÊÜ á ñÜ á ¤ ®Ü ® Ü ° PÜ á oáíŸPÜ ã R ¯ÃÝÍæ¿ÞÀáñÜá. B¨ÜªÄí¨Ü ®Ü®ÜWæ CÐÜrËÆÉ¨Ü B WÜãŲWæ ÓæàÄPæãÙÜÛÆá ¯«ÜìÄÔ¨æ®Üá. B ©®Ü ®ÜÊÜáWæ Fq ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ©í¨Ü Jí¨Üá PÜÃæ Ÿí©ñÜá. ®ÝÊÜ â ®Ü Ê Ü á ¾ D AWÜ ñ Ü Â ñæ ¿ á®Ü á ° AÊÜ Ã Ü hæ ã ñæ ÖÜ í bPæ ã ívæ Ê Ü â ÊÜ á ñÜ á ¤ ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý ËþÝ±Ü P Ü Ã Ü á ®ÜÊÜáWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÜÃÜá. A¨æà ©®Ü¨Üí¨Üá, ®Ý®Ü á Ÿ¿ást WÜ ã Ų®Ü È É ¨ÝSÇÝ£ Öæ ã í©Pæ ã ÙÜ á Û Ê Ü í ñæ ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ®Ü ® Ü W æ ÓÜ Ö Ý¿á ÊÜÞw¨Ü®Üá. ®Ü®ÜWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜ®Üá° ®Ý®Üá ÊÜí©ÓÜáñæ¤à®æ ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá Ÿ¿áÔ¨ÜíñÜ WÜãŲ®ÜÈÉ Ôào®Üá° Öæãí©PæãÙÜÛÆá ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ü PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ¯Wæ ÓÜᤣ Óæã¤àñÜÅWÜÙÜá. ¨æàÊÜÄWæ GÇÝÉ ÊÜá×Êæá ÓÜÆÉÈ. & GÓ…. h毶ÜÃ…,

DÃæãàv… ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ©í¨Ü ÓÝü ©àZìPÝÆ¨Ü gÌé Ü í¨Ü ÓÜÓÌ ñ§Ü æ ®Ý®Üá ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÆáWÝÃÜÙÜá. ®Ü®Ü° ±Ü£¿á ÖæÓÜÃÜá hæ. ÊÜá¨Ü®…. ®Ü®ÜWæ GÃÜvÜá ÊÜáPÜRڨݪÃæ, 7 ÊÜÐÜì¨Ü ÊÜáWÜ Gí. ÍÜËì®… ÊÜÞÂ¥Üã ÊÜáñÜᤠ2 ÊÜÐÜì¨Ü ÊÜáWÜÙÜá C¯¿Þ WæÅàÓ…. ÊÜ Þ bì®Ü È É Pæ ã Ãæ ã à®Ý Êæ ç ÃÜ Ó … ±ÝÅ Ã Ü í »Ü Ê Ý¨ÝWÜ ®Ý®Ü á gÌÃÜ©í¨Ü AÓÜÌÓܧÙݨæ®Üá. ®Ü®ÜWæ 1000 Cí¨Ü 1030 pæí±ÜÃæàaÜÃ…

C©ªñÜá. ®Ü®ÜWæ PÝÀáÇæ¿á ¸æàÃæ WÜáÃÜáñÜáWÜÙÜá CÃÜÈÆÉ. ®Ý®Üá LÐÜ « æ ã à±Ü a ÝÃÜ ¨ Ü È É ¨ Ü ª Ã Ü ã ÓÜ Ö Ü , gÌ Ã Ü CÚ¿áÈÆÉ . 19®æ à ÊÜ Þ bì®Ü È É ±ÝÅ Ã Ü í »Ü Ê Ý¨Ü gÌ Ã Ü 20®æ à H²Å Ç … ®Ü È É ¿ áã WÜá|ÊÝXÃÜÈÆÉ. BÃÜí»Ü¨ÜÈÉ ®Ü®ÜWæ »Ü¿á CÃÜÈÆÉ, B¨ÜÃæ Jí¨Üá £íWÜÙÝ¨Ü ÊæáàÇæ, ®Ý®Üá ÊÜá®ÜWÜáí©¨æ®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° BÃæãàWÜ £àÃÜ WÜí¼àÃÜÊÝXÃÜŸÖÜá¨æí¨Üá Aí¨ÜáPæãívÜá bí£ñÜÙÝX AÙÜñæãvÜX¨æ®Üá. ®Ü®Ü° ÊÜáPÜRÙÜá bPÜRÊÜÃÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜá D ÊæçÃÜÓ…¯í¨Ü ÓæãàíQñÜÃÝWÜÆá ®Ý®Üá Ÿ¿áÓÜÈÆÉ. B¨ÜªÄí¨Ü ®Ý®Üá BñܾÖÜñæ ÊÜÞwPæãÙÜÛÆá ¿á£°Ô¨æ®Üá. B¨ÜÃæ, B ÊÜá«ÝÂÖÜ°, DÃæãàv… ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ©í¨Ü JŸº ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áá PÜÃæ ÊÜÞw¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ®Ü®ÜWæ ÓÜíñæãàÐÜÊÝÀáñÜá. ®Ý®Üá AÊÜÃÜ hæãñæ GÇÝÉ bíñæWÜÙÜ®Üá° ÖÜíbPæãívæ®Üá. ®Ü®Ü° ±ÜÄÔ§£¿á®Üá° ÖæàÚPæãívÜá ®Ý®Üá AÙÜñæãvÜX¨æ®Üá ÊÜáñÜᤠBPæ ¿á¥Ý¥ÜìÊÝX ®Ü®ÜWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÜÃÜá. ¨æàÊÜÃÜ PÜê±æÀáí¨Ü, ÊÜáÃÜá©®ÜÊæà, 1030 C¨Üª ®Ü®Ü° pæí±ÜÃæàaÜÃ… 990 PæR CÚÀáñÜá. A¨Üá ÓÜÖÜgÊÝÀáñÜá. ®Ü®Ü°®Üá° ÓÜÌÓܧ±Üwst PÜñÜì¯Wæ ËáÈ¿ÞíñÜÃÜ Óæã¤àñÜÅWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠ®Ü®ÜWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÄWæ ÊÜí¨Ü®æWÜÙÜá. & hæ. ÎàÆ, DÃæãàv….

14

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ wÓæíŸÃ… 2020 - www.jesuscalls.org

AÊÜáêñÜÓÜÃÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ©í¨Ü ÓÝü PæãàËv…&19 Äí¨Ü ¹vÜáWÜvæ ¨Üá¸Ý¿å…®ÜÈɨܪ ®Ü®Ü° ÊÜáWÜ ÃÝÖÜáÇ… qWÜY PæãÃæãà®Ý ÓæãàíQñܮݨܮÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜ®Ü hæãñæ PÝÂí±Ü Ó …®Ü È É ¨ Ü ª GÇÝÉ ÖÜ á vÜ á WÜ Ã Ü ã ÓÜ Ö Ü ÓæãàíQñÜÃÝX¨Üê áÜ . AÊÜ®áÜ ÖæàWæ aæàñÜÄÔPæãÙÜáÊ Û ® Ü áÜ Gí¨Üá ®ÝÊÜâ bí£ñÜÃÝX¨æªÊÜâ. ®Ü®ÜWæ AÊÜáêñÜÓÜÃÜ¨Ü ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Àáí¨Ü PÜÃæ Ÿí©ñÜá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ÁãàWÜûæàÊÜáÊÜ®Üá° ËaÝÄÔPæãívÜÃÜá. ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ÊÜáWÜ®Ü ŸWæY ÊÜáñÜᤠÖÝWÜã PæãÃæã®Ý ±ÝÔqÊ…

BXÃÜáÊÜ AÊÜ®Ü hæãñæ C¨Üª ÖÜávÜáWÜÃÜ ŸWæY ÖæàÚ¨æ®áÜ . ¨æàÊÜÃÜá Jí¨Üá ¨æãvÜx A¨Üá½ñÜ ÊÜÞw¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠ9®æà APæãràŸÃ… 2020, ÃÜí¨Üá, ®Ü®Ü° ÊÜáWÜ ÊÜáñÜᤠPÝÂí±ÜÓ…®ÜÈÉ AÊÜ®Ü hæãñæ C¨Üª GÇÝÉ ÖÜávÜáWÜÃÜá PæãÃæãà®Ý ®æWÜqÊ… ÊÜÃÜ© Öæãí©PæãívÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ¨æ à ÊÜ Ã Ü á AÊÜ Ã Ü ® Ü á ° ÓÜ Ì Ó Ü § W æ ã Úst ® Ü á . ¨æ à ÊÜ Ä Wæ ÊÜí¨Ü®æ¿ÞWÜÈ ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜáWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÄWæ ÊÜí¨Ü®æWÜÙÜá. &¿ÞÂWæ°Ó… qWÜY, AÊÜáêñÜÓÜÃÜ.

aæ®æ°„ EñܤÃÜ »ÝWÜ¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ©í¨Ü ÓÝü ÃæãàWÜ¨Ü ®ÜPÃÜ ÝñÜP¾ Ê Ü Ý¨Ü ÊÜé Ü ¿á ÊÜá«æ ¯Äàûæ ®Ü®Ü° ñÜÇæ¿áÈÉ Jí¨Üá ÍÜÓÜŒbQñæÕ¿á®Üá° ÊÜÞwÔPæãÙÜÛ¸æàQñÜá¤. ®Ý®Üá ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÜ A¥ÜÊÝ PæàÚÔPæãÙÜáÛÊÜ ÓÝÊÜá¥ÜÂìÊÜ®Üá° PÜÙæ¨ÜáPæãÙÜáÛÊæ®Üá Gí¨Üá Êæç¨ÜÂÃÜá ®Ü®ÜWæ ÖæàÚ¨ÜÃÜá. ®Ü®Ü° ®ÝÈWæ ÊÜáñÜᤠQËWÜÙÜá ñÜÊÜá¾ PÝ¿áìaÜÆ®æ¿á®Üá° PÜÙæ¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜÊÜâ Gí¨Üá Öæ à Ú¨Ü Ã Ü á . ®Ý®Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ®Ü ® Ü ° ±Ü £ ° ¹àa… Óæ r à ÐÜ ® … ÁáàÓÜ á PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR Ÿí¨Üá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨æÊÜâ.

Jí¨Üá A¨Üá½ñÜPÝRX ¯ÄàüÓÜÆá AÊÜÃÜá ®Ü®Ü°®Üá° ±æäÅàñÝÕ×Ô¨ÜÃÜá. ÍÜÓÜŒbQñæÕ¿á ®ÜíñÜÃÜ, ®Ý®Üá ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÜâ©ÆÉ GíŸ ÊÜÃÜ©¿á®Üá° Êæç¨ÜÂÃÜá ®Ü®ÜWæ ¯àw¨ÜÃÜá B¨ÜÃæ ®Ý®Üá ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÜíñæ ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜ ÊÜá×ÊæáWÝX PæàÚÔPæãÙÜáÛÊÜíñæ ¨æàÊÜÃÜá A¨Üá½ñÜÊÝX ®Ü®ÜWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ü®Üá. &i. ®ÝÃÝ¿á|®…, aæ®æ°„.

D A¨Üáñ½ WÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° ÊÜÞw¨Ü PÜñìÜ ®Üá Cí¨Üã ÓÜÖÜ Ÿ¨ÜÇÝWܨæ C¨Ýª®æ ÊÜáñÜᤠA¨Üáñ½ WÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá BñÜ®Ü ËÎÐÜñr ¿ æ ÞX¨æ. ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ¸æíŸÆPÝRX ¯àÊÜâ Öܣä ¨ Ü Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ樆 áÜ ° PÜÃæ ÊÜÞw¨ÝWÜ A¥ÜÊÝ »æàq ¯àw¨ÝWÜ, BñÜ®áÜ ¯ÊÜáWæ ÊÜáñÜÐ ¤ áÜ r ÊÜÞvÜáÊÜ®áÜ . * To know the location of the Prayer Tower nearest to you, visit * Jesus Calls website: www.jesuscalls.org *  044-2345 6677 (7AM to 9 PM, IST) * At the Chapel, Meditation and Personal Prayers can be done * To receive prayer through Telephone  044-45 999 000 round the clock (in all languages) To receive the recorded prayers of Dr. Paul Dhinakaran for you for each need DIAL A PRAYER service: 044-61 999 000 (Tamil & English) www.jesuscalls.org -

wÓæíŸÃ… 2020 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

15

®Ü®Ü° ²Å¿á ÓÜÖæãà¨ÜÃÜ/ÓÜÖæãà¨ÜÄÁáà, ¯ÊÜáWæ ÓÜíñæãàÐÜ¨Ü ÊÜáñÜᤠBÎàÊÜì©ñÜ QÅÓ…ÊÜáÓ… ÖÜŸº¨Ü ÍÜá»Ü PæãàÃÜÆá GÐÜár EÇÝÉÓÜÊÝWÜᣤ¤¨æ. PÜÙæ¨Ü ÖÜ®æã°í¨Üá £íWÜÙÜá, ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÄÍÜá¨ÜœÊÝ¨Ü ¨ÜÁá ®ÜÊÜá¾®Üá° ÓÜíÃÜüÔ ®ÜÊÜáWæ J¨ÜXÔPæãqr¨æ. ÊÜÐÜì¨Ü Pæã®æ¿á £íWÜÙÜá ®æãàvÜÆá ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨ÜPÝRX ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÄWæ PÜêñÜýÃÝXÃæãà|. ®ÜÊÜá¾ ÓÜáñÜ¤È®Ü ÓÝíPÝÅËáPÜ ÃæãàWÜ¨Ü ®ÜvÜáÊæ¿áã ÓÜÖÜ ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ Êæç¿áQ¤PÜ iàËñܨÜÈÉ, ¯ÊÜá¾ PÜáoáퟨÜÈÉ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ PæÆÓܨÜÈÉ G~ÓÜÇÝWÜ¨Ü BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° A®Üá»æãàXÔÃÜáËÄ Gí¨Üá ®Ý®Üá SbñÜÊÝX Aí¨ÜáPæãÙÜáÛñæ¤à®æ.

PÜÙ¨ æ Ü £íWÜÙáÜ , ¨æàÊÜÃÜ AÊæãàZÊÝ¨Ü PÜê±æÀáí¨Ü ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜáí¾ ñÜÖÊ Ü ÃÜ Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÚ Ü í¨Ü ®ÝÊÜâ ËáÈ¿ÞíñÜÃÜ g®ÜÃÜ®Üá° ÇæãàPݨÜÂíñÜ ÓÜí˜ÓÜáÊÜíñæ BÀáñÜá ÊÜáñÜᤠ¨ÜãÃܨÜÍÜì®Ü PÝ¿áìPÜÅÊáÜ WÜÙ,Ü ËÍæàÐÜÊÝX ¶ÝÂËáÈ aÝ®æÇ… ÊÜáãÆPÜ, ±ÜñÅÜ WÙÜ ,Ü CÊæáàÇ…, ÊÜÞÓܱ£Ü ÅP,æ GÓ…GíGÓ…, g‚ãÊÜå… PÜãoWÜÙÜ, ¨ÜãÃÜÊÝ~ ±ÝÅ¥Üì®Ý PÜÃæWÜÙÜ, vÜ¿áÇ…&G&±æÅà¿áÃ… ÊÜáñÜᤠÓÝÊÜÞiPÜ ÊÜÞ«ÜÂÊÜá¨Ü ÊÜáãÆPÜ ¨æàÊÜÃÜ ²Åࣿá®Üá° ±ÜÅPÜo ÊÜÞvÜáÊÜíñÝÀáñÜá. wioÇ… ÊÜÞ«ÜÂÊÜá ""¯àÊÜâ ÇæãàPÜ¨Ü GÇÝÉ PÜvæWæ ÖæãàX gWÜ£¤WæÇÝÉ ÓÜáÊÝñæì¿á®Üá° ÓÝÄÄ.'' (ÊÜÞPÜì 16:15)

D Êæáà騆 ÊÝPܨÜÈÉ ÊÝWݪ®Ü ÊÜÞwÃÜáÊÜ ÖÝWæ, ®ÝÊÜâ ÓæàÊæ¿á®Üá° ÃÝÐÜóWÜÙݨÜÂíñÜ ¨ÜãÃÜ ¨ÜãÃÜPæR ñæWæ¨ÜáPæãívÜá ÖæãàWÜáÊÜíñæ PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜáWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ýª®æ. GÇÝÉ ÓÜêÑrWæ ÓÜáÊÝñæì¿á®Üá° ±ÜÅaÜáÃÜ ÊÜÞvÜáÊÜ ¨æàÊÜÃÜ BþæWæ Ë«æà¿áÃÝWÜÆá ¶ÝÂËáÈ aÝ®æÇ… Óݧ±Ü®æ¿áá Jí¨Üá ¨æãvÜx Öæhæj¿ÞX¨æ. Android devices, iOS users ÊÜáñÜᤠGÇÝÉ android smart TV WÜÙÜÈÉ ¶ÝÂËáÈ aÝ®æÇ… Æ»ÜÂÊÝWÜáÊÜíñæ ñÜíñÜÅþÝ®ÜÊÜâ ÓÝ«Ü ÊÜÞw¨æ. ËáÈ¿ÞíñÜ g®ÜÃÜá ¨æàÊÜÃÜ ²Åࣿá®Üá° ÓÜË¿ááÊÜ ÖæãÓܨÝX ÓæàÄÓÜƳor D BÎàÊÝì¨ÜPÝRX ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ÊÜí©ÓÜáñæ¤àÊæ.

±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ ÓæàÊæ ""¨æàÊÜÃáÜ ®ÜÊáÜ Wæ BÍÜÅ¿á¨ÜáWÜìÊÝX¨Ýª®;æ BñÜ®áÜ CPÜq R ®r È Ü É ®ÜÊáÜ Wæ ËÍæàÐÜ ÓÜÖÝ¿áPÜ®áÜ .''

(QàñÜì®æ 46:1)

PÜÐÜrPÝÆWÜÙÜÈÉ ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜá ¿ÞÊÝWÜÆã 16

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ wÓæíŸÃ… 2020 - www.jesuscalls.org

A®æ à PÜ Ä Wæ BÍÜ Å ¿áXÄ¿ÞXÊæ . CPÜ R q r ® Ü È É ËÍæ à ÐÜ ÓÜ Ö Ý¿áPÜ ® Ý¨Ü ¨æ à ÊÜ Ã Ü ® Ü á ° , ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý ËþÝ±Ü P Ü Ã Ü á ÊæãÃæÀávÜáÊÝWÜ, g®ÜÃÜá ¹vÜáWÜvæ¿á®Üá° Öæãí©Pæãíw¨ÝªÃæ ÊÜ á ñÜ á ¤ GÇÝÉ ñÜ Ã Ü Ö Ü ¨ Ü ±Ü Ä Ô§ £ ¿áÈÉ ÊÜ á á®Ü ° v æ Öæãí©Pæãíw¨ÝªÃæ. ñÜíñÜÅþݮܨÜÈÉ C¨Üª ÊÜáá®Ü°væÀáí¨ÝX, ®ÜÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá, ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° PæãàÃÜáÊÜ GÇÝÉ PÜÃæWÜÙÜ®Üá° ÔÌàPÜÄÓÜáÊÜ »ÝWÜ C¨Üª¨ÜªPÝRX ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ÊÜí©ÓÜáñæठÊæ ÊÜáñÜᤠC¨Üá AÓÜíTÝÂñÜ ÓÝüWÜÙ® Ü áÜ ° ñÜí©Êæ. A¼ÑPܤ ÊÜáñÜᤠÓÜÊÜá²ìñÜÊÝ¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá D ÇÝP…vè®… ÓÜ Ê Ü á ¿á¨Ü Æ ãÉ ÓÜ Ö Ü , ÃݣŠÖÜ W Ü Æ á ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ Æ á ÓÝ«Ü Â ÊÝÀáñÜ á . DWÜ PÝ¿áìaÜ Ã Ü O Ý ÊÜ Þ WÜ ì ÓÜ ã b¿á ±ÜÅPÝÃÜ, ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜá ñæÃæ¿áƳqrÊæ ÊÜáñÜᤠ¯àÊÜâ Ÿí¨Ü á ±ÝÅ¥Ü ì ®æ W Ü Ù Ü ® Ü á ° Öæ ã í©Pæ ã ÙÜ Û Ÿ ÖÜ á ¨Ü á ÖÝWÜ ã aݱæ Ç …®Ü È É ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ w BÎàÊÝì¨Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° Öæãí©PæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá.

PÝÃÜá| APÝvÜËá ¶ÝÃ… ¦ÁãàÇÝiPÜÇ…

GvÜáPæàÐÜ®… (Pæàp…)

BÃæ ã àWÜ Â ÊÝXÃÜ Ÿ ÖÜ á ¨Ü á A¥Ü Ê Ý ÓÜ Ì í ñÜ ÊÜ á ®æ ¿ á EvÜáWæãÃæ¿ÞXÃÜŸÖÜá¨Üá A¥ÜÊÝ ÊÜáWÜá訆 ÊÜÃÜÊÝXÃÜŸÖÜá¨Üá A¥ÜÊÝ ÖæãÓÜ E¨æãÂàWÜËÃÜŸÖÜá¨Üá A¥ÜÊÝ PæÆÓܨÜÈÉ Ÿw¤ A¥ÜÊÜ ÊÜá¨ÜáÊæ CñÝ© BXÃÜŸÖÜá¨Üá. ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Üá ÖÜñÜᤠPÜáÐÜrÃæãàXWÜÙÜ®Üá° ÓèS ÊÜÞw¨Ü®æí¨Üá ®ÝÊÜâ ÓÜñÜÂÊæà¨Ü¨ÜÈÉ K¨Üáñæ¤àÊæ. GÆÉÃÜã WÜá| Öæãí©¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ, JŸº®Üá ÊÜÞñÜÅÊæà ×í©ÃÜáX Ÿí¨Üá ÁáàÓÜáËWæ PÜêñÜýñæ £ÚԨܮÜá. ŸÖÜÙÜ ÊÜá®Ü®æãí¨Üá, ÁáàÓÜá PæàڨܮÜá, Jí»ÜñÜᤠg®ÜĨܪÃæÆÉÊæà Gí¨Üá (ÆãPÜ 17:16). PÜêñÜýñæ¿ááÙÜÛ g®ÜÃÜ®Üá° PÜívÜá ®ÜÊÜá¾ ²Å¿á ¨æàÊÜÃÜá ²Åà£Ô EÇÝÉÔÓÜáÊÜâ¨ÜÆÉÊæäà? ¨æàÊÜÃÜ GÇÝÉ ¨Ü Á áWÜ Ú WÝX ®ÝÊÜ â BñÜ ® Ü ® Ü á ° ÊÜ í ©ÓÜ á ÊÜ â ¨Ü á ®Ü Ê Ü á ¾ PÜñÜìÊÜÂÊÝX¨æ. PÜñÜì¯Wæ PÜêñÜýñæ ÓÜÈÉÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÓÜÆáÊÝX, PÜêñÜýñæ¿á ÖÜê¨Ü¿á©í¨Ü ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ PÝ~PæWÜÙÜ®Üá° "ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ' ÓæàÊÝPÝ¿áìWÜÚWæ PÜÙÜá×ÓÜŸÖÜá¨Üá, ÊÜáñÜá¤

""¨æçÊܱÅæ àÄñÜÊÝ¨Ü ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÍÝÓÜÊ Œ âÜ E±Ü¨àæ ÍÜPã Ü R SívÜ®Wæ ã Ü £¨Üá± ª ÝqWÜ㠯࣠ÎûæWã Ü E±Ü¿ááPÜÊ ¤ ÝX¨æ.''

(2 £Êæã¥æ 3:16)

D ÓæàÊæ¿á ÊÜáãÆPÜ ÃÜüÓÜƳoár BÎàÊÜì©ÓÜƳvÜáÊÜ ±ÜÅ£Áãí¨Üá BñܾÊÜ®Üá°, ±ÜÃÜÇæãàPܨÜÈÉ ¯ÊÜá¾ ÇæPÜRPæR ÖÝPÜƳvÜáÊÜâ¨Üá. ÓæàÊæ¿á®Üá° ¸æíŸÈÓÜáÊÜ ¯ÊÜá¾ JÙæÛ¿á PÜêñÜÂPÝRX, PÜñÜì®Üá SíwñÜÊÝX ±ÜÃÜÇæãàPÜ©í¨Ü BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° PÜÙÜá×ÓÜáÊÜ®Üá.

ÓÜÊÜáWÜÅ ¦¿ÞÇÝiPÜÇ… E±Ü®ÝÂÓÜ ÊÜáñÜᤠA»ÝÂÓÜÊÜ®Üá° ¯àvÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ, ¨æàÊÜÃÜ ÓæàÊÜPÜÃÜá, ÊÜá®Üág PÜáÆPæR ÃÜûÜOæ ÊÜáñÜᤠÓÜÌÓܧñæ ñÜÃÜáÊÜ ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü ²Å࣠ÊÜáñÜᤠA®ÜáPÜí±ÜÊÜ®Üá° ñæãàÄÓÜáÊÜ ¨ÜÍÜì®Ü¨Ü ÊæáàÃæWæ PÝÃÜá| APÝvÜËá ¶ÝÃ… ¦ÁãàÇÝiPÜ Ç … GvÜ á Pæ à ÐÜ ® … (Pæ à p…) Óݧ ² ñÜ Ê ÝX¨æ .

Pæàp…®ÜÈÉ A²ìÓÜÇÝXÃÜáÊÜ PæãàÓ…ìWÜÙÝ¨Ü BTh., M. Div ÊÜ á ñÜ á ¤ w±æ ä É Ê Ü á PÝ¿áìPÜ Å Ê Ü á WÜ Ù Ü á Êæ ç Ë«Ü Â ÊÜ á ¿áÊÝ¨Ü BÓÜQ¤¿ááÙÜÛ ±æÅàûÜPÜÄWæ ÓÜãPܤÊÝX ÃÜbÓÜÇÝX¨æ. ¨æàÊÜÃÜ Bñܾ¯í¨Ü ®ÜvæÓÜƳor ÊÜáñÜᤠÓÜí±Üä|ìÊÝX ÓÜáÓÜijñÜÊÝ¨Ü ¦¿ÞÆi¿á®…ÕÃÊ Ü ÄÜ í¨Ü E±Ü®ÝÂÓÜ ¯àvÜÇÝXÊæ. ¨ÝSÇÝ£WÜÙÜá DWÝWÜÇæà ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝXÊæ ÊÜáñÜᤠPæàp…®Ü Êæã¨ÜÆ ¸ÝÂa…A®Üá° ®Ý®Üá ÊÜá®Ü@±ÜäÊÜìPÜÊÝX ÊÜí©ÓÜáñæ¤à®æ. Öæbc®Ü ÊÜÞ×£WÝX CÈÉ »æàq ¯àwÄ : www.kate.education A¥ÜÊÝ CÈÉWæ PÜÃæ ÊÜÞwÄ 9487846630.

PÜêñÜýñæ¿á ÓÜÊáÜ ¿á ""¿ÞÃÜá ÓÜᤣ¿áýÊÜ®Üá° ÓÜÊÜá²ìÓÜáñݤÃæã AÊÜÃæà ®Ü®Ü°®Üá° WèÃÜËÓÜáÊÜÃáÜ ....''

(QàñÜì®æ 50:23)

®ÜÊÜá¾ ¨æàÊÜÃÜá JÙæÛ¿á ¨æàÊÜÃÝX¨Ýª®æ ÊÜáñÜᤠBñÜ®Üá JÙæÛ¿á¨Ü®æ°à ÊÜÞvÜáñݤ®æ ÖÝWÜã "ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ' ÓæàÊÝ PÝ¿áìPÜ W Ü Ù Ý¨Ü ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý Wæ ã à±Ü â ÃÜ W Ü Ù Ü á , ÓÝÊÜ Þ iPÜ ÊÜÞ«ÜÂÊÜá, qË PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜ, ±ÜñÜÅWÜÙÜ, ÊÜÞÔPÜ ±Ü£ÅPæWÜÙÜ, CÊæáàÇ…WÜÙÜ, ¨ÜãÃÜÊÝ~ ±ÝÅ¥Üì®Ý EñÜÕÊÜWÜÙÜ A¥ÜÊÝ ËÍæàÐÜ BÎàÊÝì¨Ü PÜ ã oWÜ Ù Ü ÊÜ á ãÆPÜ BÎàÊÝì¨Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° Öæãí©PæãíwÃÜáËÄ Gí¨Üá ®Ý®Üá ®ÜíŸáñæ¤à®æ. A¨Üá JÙæÛ¿á

PÜñÜì®Üá A¨Ü®Üá° ñܮܰ ÖÜÓܤ¨ÜÈÉ ñæWæ¨ÜáPæãívÜá, A¨Ü®Üá° ®ÜãÃÜÃÜÐÜár ÖæbcÔ ËáÈ¿ÞíñÜÃÜÃÜ®Üá° BÎàÊÜì©ÓÜáÊÜ®Üá (B©PÝívÜ 26:12). D ÓæàÊæ¿á ÊÜáãÆPÜ ÃÜüÓÜƳoár BÎàÊÜì©ÓÜáÊÜ ±ÜÅ£Áãí¨Üá BñÜÊ ¾ âÜ , ±ÜÃÇ Ü ã æ àPÜ¨È Ü É ¯ÊÜá¾ ÇæPPRÜ Ræ ÖÝPÜÆv ³ áÜ ÊÜâ¨Üá. ÓæàÊæ¿á®Üá° ¸æíŸÈÓÜáÊÜ ¯ÊÜá¾ JÙæÛ¿á PÜêñÜÂPÝRX, PÜñÜì®Üá SíwñÜÊÝX ±ÜÃÜÇæãàPÜ©í¨Ü BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° PÜÙÜá×ÓÜáÊÜ®Üá. Ÿ¯° Ä ! PÜ ñ Ü ì ®Ü ® Ü á ° ÓÜ ® ݾ ¯ ÓÜ á ÊÜ ÓÜ Æ áÊÝX BñÜ ¯ Wæ ¯ÊÜ á ¾ PÜêñÜýñæ¿á®Üá° A²ìÓÜáÊÜ Jí¨Üá AÊÜPÝÍÜ CÈɨæ. ÁáàÓÜ á PÜ Ã æ ¿ ááñݤ ® æ Óæ à ÊÝPÝ¿áìWÜ Ù Ü Ë»ÝWÜ W Ü Ù Ü ÊÜ á ãÆPÜ ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ËáÈ¿ÞíñÜ Ã Ü g®Ü Ã Ü ® Ü á ° BÎàÊÜì©ÓÜᣤ¨Ýª®æ. ¯àÊÜâ D Ë»ÝWÜWÜÙÜÈÉ ÓæàÄPæãívÜÃæ, D ÓæàÊæ¿áÈÉ ÖÝWÜã ÓæàÊæ¿á ËË«Ü »ÝWÜWÜÙÝ¨Ü ÊÜÞÓܱܣÅPæ¿á ÓæàÊæ, PÝÂí±æà®… ÓæàÊæ, ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ PÜorvÜ ÓæàÊæ, www.jesuscalls.org -

wÓæíŸÃ… 2020 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

17

AíQàPÜêñÜ, qË ÓæàÊæ ÊÜáñÜᤠ¨ÜãÃÜÊÝ~ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ ÓæàÊæ¿áÈÉ ¹ñÜá¤ÊÜ ±ÜÅ£Áãí¨Üá BñܾÊÜâ, ñÜÊÜá¾ AWÜñÜÂñæÀáÃÜáÊÜ ÊÜÆ¿á ¿ÞÊÜâ¨æà BXÃÜÈ, PÜáoáퟨÜÈÉ, ÊݱÝÃܨÜÈÉ, ÊÜáPÜRÙÜ ËaÝÃܨÜÈÉ, E¨æãÂàWܨÜÈÉ ¨æàÊÜÃÜá SíwñÜÊÝX ñܮܰ JvÜíŸwPæ¿á BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° ±ÜäÃæçÓÜáÊÜ®Üá Gí¨Üá ®Ý®Üá ®Ü í Ÿáñæ ¤ à ®æ . ÁáàÓÜ á PÜ Ã æ ¿ ááñݤ ® æ Óæ à ÊÝPÝ¿áìWÜ Ú Wæ ÓÜíŸí˜ñÜÊÝXÃÜ¨Ü WÝÅËÞ| ÓܻݱÝÆPÜÃÜ®Üá° ¸æíŸÈÓÜÆá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ ÓæàÊÝPÝ¿áì¨Ü AWÜñÜÂñæWÜÙÜ®Üá° ÓÜí˜ÓÜÆá ®ÝÊÜâ ±Üvæ¿ááÊÜ ¨Ý®ÜWÜÙÜ ¨ÜÍÜÊÜá »ÝWÜÊÜâ E±ÜÁãàXÓÜÇÝX¨æ. ÊÜÐÜìÊÜâ AíñÜÂWæãÙÜáÛ£¤ÃÜáÊÜíñæ, PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜá¾®Üá° Óݧ²Ô ÓÜíÃÜüÓÜáÊÜ ÊÝPÜÂÊæäí¨Üá CÈɨæ.

ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. C¨Üá A¨Üá½ñÜÊÝ¨Ü ÊÝWݪ®ÜÊÜÆÉÊæà ? ""¯®Ü° Êæã¨ÜÆ®æ¿á Ô§£¿áá AƳÊÝX¨ÜªÃÜã ¯®Ü° PÜvæ¿á Ô§£¿áá ŸÖÜÙÜ ÊÜê©œ Öæãí¨ÜáÊܨáÜ '' (ÁãàŸ 8:7)

""«ÜÊÜáìÊæà ¯®ÜWæ B«ÝÃÜ; ¯à®Üá ×íÓæWæ ¨ÜãÃÜÊÝXÃÜáË, ¯®ÜWæ Öæ¨ÜÄWæ CÃÜáÊÜâ©ÆÉ, ®ÝÍÜ®ÜÊÜâ ¨ÜãÃÜÊÝXÃÜáÊܨÜá, ¯®Ü° ÖÜ£¤ÃÜPæR ¸ÝÃܨáÜ .'' (ÁáÍÝ¿á 54:14)

D ÊÜÐÜì¨Ü BÃÜí»Ü¨ÜÈÉ, D Êæáà騆 ÊÝPÜ嬆 ÖÝWæ PÜñÜì®Üá ÊÝWݪ ® Ü ÊÜ Þ w¨Ü í ñæ , ¯àÊÜ â D ÊÜ Ð Ü ì ÊÜ ® Ü á ° g¿á¨Ü È É ÊÜááXÓÜáÊÜíñæ BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ²Å¿áÃÜ®Üá° ¨æàÊÜÃÜá BÎàÊÜì©ÓÜÈ. ®ÝÊÜâ 2021 ÊÜÐìÜ ÊÜ®áÜ ° PÜêñÜýñæ¿áÈÉ ±ÜÅÊàæ ÎÓÜáÊÜíñæ, ¯àÊÜâ C®Üã° A®æàPÜ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° A®Üá»æãàXÓÜáÊÜíñæ PÜñÜì®Üá ¯ÊÜáWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜÈ. ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü ÊÜáñÜᤠÓÜÊÜޫݮܩí¨Ü ñÜáíŸÆ³vÜÇæí¨Üá ÊÜáñÜᤠCÈÉ¿áÊÜÃæWÜã CÃܨÜíñÜ ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü ÓÜíñæãàÐÜ¨Ü ÊÜÐÜì CÃÜÇæí¨Üá ®ÝÊÜâ PÜáoáíŸÊÝX¿áã ÖÝWÜã ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜ ÓÜíWÜvÜ ±ÝŦìÓÜáñæ¤àÊæ.

¨æ à ÊÜ Ã Ü á ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° ¯à£ÊÜ í £Pæ ¿ áÈÉ Óݧ ² ÓÜ á ÊÜ ® Ü á , ×íÓæÀáí¨Ü ÓÜíÃÜüÓÜáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠ®ÝÍÜ®ÜÊÜ®Üá° ¯Ëá¾í¨Ü ¨ÜãÃÜ

¯ÊÜáWæãàÓÜÃR Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜáÊÜ ¯ÊÜá¾ ÓÜÖã æ à¨ÜÃ,Ü vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÃÜ ®Ü …

®ÝÊÜâ g®ÜÄWæ D Äà£WÜÙÜÈÉ ÓæàÊæ ÓÜÈÉÓÜáñæ¤àÊæ : qË PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜá; qË aÝ®æÇ… ; B®…Çæç®… Êæà©PæWÙÜ áÜ ; g®ÜÃÜ PæãàÄPæ¿á ÊæáàÃæWæ ËwÁãàWÜÙáÜ ; ÊÜÐìÜ Ëw 24/7, 12 »ÝÐæWÙÜ È Ü É ¨ÜãÃÜÊÝ~ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÙÜ áÜ ; Aíaæ ±ÜñÅÜWÙÜ Ü ÊÜáñÜᤠCÊæáàÇ… ÊÜáãÆPÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ¸æàwPæWÚ Ü Wæ Êæç¿áQ¤PÊ Ü Ý¨Ü EñÜä WÜ ÙÜ áÜ , µàÇ…x ÃÝ¿á»ÝÄ¿áÄí¨Ü ÊÜá®æWÙÜ Ü ÓÜí¨ÜÍìÜ ®Ü; ÖÜÚWÛ ÙÜ È Ü É ¨æàÊÝÆ¿áWÜÙ®Ü áÜ ° PÜoÆ r á ¸æíŸÆ J¨ÜXÓÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠŸvÜ ÓܻݱÝÆPÜÃÜ ÊÜáPÜÚ R Wæ AÓÜÓÌ ñ§Ü ¿ æ á ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈÉ BÃæçPæ ¯àvÜáÊÜâ¨Üá, ŸvÜ ÊÜáPÜÚ R Wæ EvÜá±Üâ ¯àvÜáÊÜâ¨Üá; ÊÜê¨ÃœÜ Ü BÃæçPæ WÜêÖ¨ Ü Ü ÊÜáãÆPÜ ×Ä¿áÄWæ BÃæçP;æ ŸvÜ ÊÜáPÜÚ R Wæ oãÂÐÜ®… Pæàí¨ÜÅWÙÜ áÜ ; ÊÜáíWÜÙÊ Ü áÜ áU¿áÄWæ ÊÜáñÜᤠŸvÜ ÔŒà¿áÄWæ ±Üâ®ÜÊìÜ ÓÜ£ ÓæàÊæ ÊÜáñÜᤠPèÍÜÆÂñæ ñÜø Ü àæ £WÜÙáÜ ; ŸvÜ ¿åèÊÜ®ÓÜ Ä§Ü Wæ væùËíW… ñÜø Ü àæ £ ÊÜáñÜᤠE¨æãÂàWÜ ±æàÉ Ó…Êæáíp…WÜÙáÜ ; ŸvÜ ¯ÃÝ]ñÜÄWæ ÍÜá¨Üœ ¯àÃÜá ÊÜáñÜᤠÃÜÓW¤æ ÙÜ áÜ ÙÜÛ ÊÜá®æWÙÜ ® Ü áÜ ° PÜoárÊâÜ ¨Üá ÊÜáñÜᤠÓÜ¿ Ì áí ÊݱÝÃÜ¨Ü ¸æíŸÆ ; BÓÜñ³ Åæ ÊÜáñÜᤠÊæç¨ÂÜ Qà¿á ÓæàÊæWÙÜ Ü ÊÜáãÆPÜ A®ÝÃæãàWÜ¨È Ü Ã É áÜ ÊÜÊÄ Ü Wæ BÃæãàWÜ BÃæçPæ ; ËPÜÆaæàñÜ®Ü ÊÜáPÜÚ R Wæ ¥æò Ü ÊÜáñÜᤠC®ÜÐ ° áÜ r CÊæ. CÊæÇÝÉ ÓæàÊæWÙÜ áÜ EbñÜÊÝX A²ìÓÜÇÝXÊæ. CÊæÆÊ É ®Ü áÜ ° PÝ¿áìÃÜã±ÜPRæ ñÜÃÆ Ü á, ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ »ÝÄ SaÜì®Üá° G¨ÜáÄÓܸàæ PÝWÜáñܨ ¤ æ B¨ÜĪ í¨Ü ±ÜÅ£ £íWÜÙáÜ ®ÜãÃÝÃÜá ÔŸºí©¿áÊÜÄWæ ÓÜíŸÙÜ ¯àvÜÆá, PÜÊáÜ Ñì¿áÇ… ®æp…ÊÜP…Õì®ÜÈÉ ÊÜáñÜᤠPæàŸÇ… ±ÝÉép…¶ÝÊÜå…ìWÜÙÜÈÉ qË PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜ ±ÜÅÓÝÃÜ¨Ü ÓÜÊÜá¿áWÜÚWæ; AíaæW;æ Iq ÔÓÜÊ r åÜ …ÕWæ ÖÝWÜã ¨ÜãÃÜÊÝ~ ÓèÆ»ÜÂWÜÚWæ; ÓÜíñÜ£Àáí¨Ü ÓÜíñÜ£Wæ ËáÈ¿ÞíñÜ g®ÜÃáÜ BÎàÊÝì¨Ü Öæãí¨ÜÇíæ ¨Üá PÜí±ÜäÂoÃ… Óæãàr Ãæàh…; 100 QRíñÜ Öæb® c Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÙÜ Ü PÜov r Ü ÊÜáñÜᤠ¸ÝwWæWÙÜ áÜ ; CñÝ©Wæ ¯ÊÜá¾ ¸æíŸÆÊÜâ ÖÜ| ±ÝÊÜ£ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPRæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáñܨ ¤ .æ ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æWæ (hæÔ²) ŸÃÜáÊÜ GÇÝÉ PÜêñÜýñÝ PÝ~PæWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠ¸æàÃæ Ë»ÝWÜWÜÚWæ ŸÃÜáÊÜ PÝ~PæWÜÙÜá D SaÜì®Üá° ÓÜí˜ÓÜáÊÜâ¨ÜPæR ÖæãàWÜáñܤÊæ. ¨æàÊÜÃÜ Êæç»Ê Ü ¨ Ü Ü ²Åࣿá®Üá° ÊÜáÖÜñݤ¨Ü ÄࣿáÈÉ ÖÜíbPæãÙÜÆ Û á ¯ÊÜá¾ ²Åà£¿á ¸æíŸÆÊÜâ ÓÜÖÝ¿á ¯àvÜáÊÜâ¨Üá.

18

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ wÓæíŸÃ… 2020 - www.jesuscalls.org

QàñÜì®æ 138:3 & ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿á®Üá° EñÜĤ ÓÜáÊÜ ¨æàÊÜÃáÜ «Ý娆 : ÁãàŸ 12:4; QàñÜì®æ 91:15; ÁáÍÝ¿á 30:19; 65:24 ÁáÍÝ¿á 55:9 & ¨æàÊÜÃÜ Áãàg®æ¿áá ÓÜÊä æ àìaÜÊ f ݨܨáÜ ª «Ý娆 : 1 ÓÜÊÜáá 2:8; QàñÜì®æ 3:3; 27:5; ÁáÍÝ¿á 57:14; 1 ±æàñÜÅ 5:6 QàñÜì®æ 116:6 & ÓÜíÃÜüÓÜáÊÜ ¨æàÊÜÃáÜ «Ý娆 : 2 ÓÜÊáÜ á 22:49; QàñÜì®æ 91:11; 121:7; ÁáÍÝ¿á 58:8 A±æäà PÜêñÜ 2:28 & ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅÓܮܰñæ¿áÈÉ ÓÜíñæãàÐÜ «Ý娆 : QàñÜì®æ 16:11; 21:4&6; ¿áã¨Ü 24 G¶æÓÜ 3:16 & ¨æàÊÜÃÜ ŸÆ «Ý娆 : µÈ²³ 4:13; 2 PæãÄí¥Ü 4:16; PæãÇæãÓæÕ 1:11

1

2

QàñÜì®æ 10:16 & PÜñìÜ ®Üá ¯ñܯñÜÂPÜãR AÃÜ áÜ «Ý娆 : QàñÜì®æ 29:10; ¨Ý¯ 6:26; 1 £Êæã¥æ 1:17 AÃÜ| 6:24 & PÜñìÜ ®Üá ¯ÊÜᮾ áÜ ° BÎàÊÜì©ÓÜáÊÜ®áÜ «Ý娆 : B© 22:17; «ÜÊæãàì±Ü 2:7; 2 ÓÜÊÜáá 6:11,12 ËÊæãàaÜ®Ü 23:25 & ¨æàÊÜÃáÜ WÜá|±ÜwÓÜáÊÝñÜ®áÜ «Ý娆 : 2 AÃÜÓÜá 20:5&7; ÁáÍÝ¿á 53:1&5; 57:18,19; ÁáÃæ 33:6; 1 ±æàñÜÅ 2:24 GgÅ 8:22 & ¯ÊÜáWæ ¿ÞÊÜ JÙæ¿ Û á ÓÜíWÜ£¿á PæãÃÜñÀ æ áÃÜáÊÜâ©ÆÉ «Ý娆 : «ÜÊã æ àì±Ü 30:9; QàñÜì®æ 34:10; ÁáÍÝ¿á 3:10; C¹Å¿á 11:6 ÁáÍÝ¿á 54:10 & ±ÜÃÇ Ü ã æ àPÜ¨Ü ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü «Ý娆 : ®Ý¿á 6:23; ÁãàÖÝ®Ü 14:27; PæãÇæãÓæÕ 3:15 ±ÜÅÇÝ±Ü 3:57 & Gí©WÜ㠻ܿá±Üv© Ü Ä «Ý娆 : B© 15:1; ËÊæãà 14:13,14; QàñÜì®æ 91:6; þÝ®æãàQ¤ 3:25,26 QàñÜì®æ 20:4 & PÜñìÜ ®Üá BÁáRWÙÜ ®Ü áÜ ° AÄ£ÃÜáñݤ®æ «Ý娆 : 1 AÃÜÓÜá 8:18; QàñÜì®æ 21:2; 145:19;

18

3

4

19

20

5

ÖÜŸPÜãPR Ü 3:19 & ¨æàÊÜÄí¨Ü ŸÆ±ÜwÔ¨Ü᪠«Ý娆 : QàñÜì®æ 29:11; 84:7; ÁáÍÝ¿á 58:14

17

6

QàñÜì®æ 145:19 & ¨æàÊÜÃáÜ ÖÜê¨Ü¿á¨Ü BÍæWÙÜ ®Ü áÜ ° A®ÜáWÜÅ×ÓÜáñݤ®æ «Ý娆 : 1 AÃÜÓÜá 11:31&37; QàñÜì®æ 20:4 ;37:4; þÝ®æãàQ¤ 3:5,6; 13:12 ÁáÍÝ¿á 54:10 & Gí¨Üã ¹¨Ü᪠ÖæãàWÜ¨Ü ¨æàÊÜÃÜ ²Å࣠«Ý娆 : ±ÜÅÇÝ±Ü 3:32; ÃæãàÊÜá 16:20; 2 PæãÄí¥Ü 12:9 ÁãàÖÝ®Ü 14:27 & ¨æçËPÜ ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü «Ý娆 : AÃÜ| 6:26; ÖÜWÝY¿á 2:9; PæãÇæãÓæÕ 3:15 QàñÜì®æ 77:14 & A¨Üáñ½ Ü ÊÜÞvÜáÊÜ ¨æàÊÜÃáÜ «Ý娆 : ÁãàŸ 5:9; QàñÜì®æ 86:10; ÆãPÜ 5:17&26

7

8

9

10

ÁáÖæhàRæ Æ 36:26 & ®ÜãñÜ®Ü Bñܾ «Ý娆 : ®æÖæ 9:20’ ÁáÖæ 11:19; 37:14; A PÜê 2:17, 18; ÃæãàÊÜÞ 8:15 ±ÜÅPo Ü ®æ 21:5 & ÖæãÓܨÝX ÊÜÞvÜÆo ³ ¨ r áÜ ª «Ý娆 : ÁáÍÝ¿á 41:15; PæãÇæãÓæÕ 3:10; £àñÜ 3:5 hæP¿ Ü áì 9:12 «Ý娆 : B© 32:9,10; ÁãàŸ 42:10&12; ÁáÍÝ¿á 61:7 ÁáÍÝ¿á 50:4 & ¨æàÊÜÃáÜ ®ÜÊáÜ ¾ ¸æãà«ÜP®Ü áÜ ÊÜáñÜᤠÊÜÞWÜì¨ÜÍìÜ PÜ®áÜ «Ý娆 : B© 18:19; 1 AÃÜÓÜá 8:35,36; QàñÜì®æ 27:11; 32:8; ÁáÍÝ¿á 48:17 1 ÁãàÖÝ®Ü 1:5 & PÜñìÜ ®Üá ®ÜÊáÜ ¾ ¯ñÜÂ®Ý¨Ü ¸æÙPÜ áÜ «Ý娆 : ÁáÍÝ¿á 60:19; ÁãàÖÝ®Ü 1:1&9; 8:12; A PÜê 13:47 ÁáÖæhàRæ Æ 36:30 & ÖæaáÜ Ê c Ü BÎàÊÝì¨ÜWÙÜ áÜ «Ý娆 : B© 16:10; «ÜÊã æ àì±Ü 1:10; 30:5; C¹Å¿á 6:14

11

21

22

23

ÁãàÖÝ®Ü 4:24 & PÜñìÜ ®Ü®áÜ ° BÃݘÔÄ «Ý娆 : QàñÜì®æ 29:2; 96:9; ÁáÍÝ¿á 12:4; ±ÜÅPÜo®æ 4:9&11; 5:12&14

24

25

ÁáÍÝ¿á 9:6 & A¨Üáñ½ ÓÜ ÃÌÜ ã Ü ±Ü®áÜ , BÇæãaÜ®ÝPÜñìÜ ®Üá «Ý娆 : ÁáÍÝ¿á 11:1,2; 28:29; hæP¿ Ü áì 6:12,13 QàñÜì®æ 138:1 & PÜñìÜ ®Ü®áÜ ° ÊÜá×Êæá±ÜwÔÄ «Ý娆 :QàñÜì®æ 136:4; 148:2; ÁáÃæ 33:11; ÃæãàÊÜÞ 15:11; C¹Å¿á 13:15 «ÜÊã æ àì±Ü 28:3 & AñܘPÜÊÝX BÎàÊÜì©ÓÜÆo ³ ¨ r áÜ ª «Ý娆 : B© 12:2; «ÜÊã æ àì±Ü 28:1&6; G¶æÓÜ 1:3 QàñÜì®æ 9:9 & PÜñìÜ ®Üá ®ÜÊáÜ ¾ BÍÜÅ¿áXÄ «Ý娆 : «ÜÊæãàì±Ü 33:27; 2 ÓÜÊÜáá 22:3; QàñÜì®æ 46:1; þÝ®æãàQ¤ 29:25 C¹Å¿á 13:6 & AÇèQPÜÊÝ¨Ü ÓÜÖÝ¿á «Ý娆 : QàñÜì®æ 56:4,11; ÁáÃæ 15:11; ÖæãàÍæà¿á 13:9 1 ±ÜäÊÜìPÝÆ 16:11 & PÜñìÜ ®Ü®áÜ ° ÖÜávÜáQÄ «Ý娆 : QàñÜì®æ 105:3,4; ÁáÍÝ¿á 55:6; BÊæãàÓÜ 5:4; 6:14 ±ÜÅPo Ü ®æ 7:17 & ¯ÊÜá¾ PÜ~à¡ ÃÜ®áÜ ° JÃæÓáÜ ÊÜ ¨æàÊÜÃáÜ «Ý娆 : QàñÜì®æ 56:8; ÁáÍÝ¿á 25:8; 38:5; ±ÜÅPÜo®æ 21:4

26

12 27

13

14

15

16

28

29

30

31

www.jesuscalls.org -

wÓæíŸÃ… 2020 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

19

QÅÓܤ®ÜÈÉ B£¾à¿á ²Å¿áÃæà, ¯ÊÜáWæ ®Ü®Ü° ÖÜêñÜã³ÊÜìPÜÊÝ¨Ü QÅÓ…ÊÜáÓ… ÍÜá»ÝÐÜ¿áWÜÙáÜ . QÅÓ…ÊÜáÓ… BaÜÃO Ü ¿ æ á PÝÆÊÝX¨æ ÊÜáñÜᤠ®ÜÊáÜ ¾ ²Å¿áÄWæ EvÜáWæãÃæWÙÜ ® Ü áÜ ° PÜÙáÜ ×ÓÜáÊÜ PÝÆÊÝX¨æ.

D ÓÜÊáÜ ¿áPæR CÃÜáÊÜ PÝÃÜ| ®ÜÊáÜ Wæ Wæ㣤¨Á æ ãà? ñÜí¨æ¿Þ¨Ü ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ®Ü Ê Ü á Wæ PÜ Ù Ü á ×ÔPæ ã or AÊÜ á ãÆÂÊÝ¨Ü EvÜ á Wæ ã Ãæ ¿ ÞX¨æ . Öè¨Ü á , C¨Ü á EvÜ á Wæ ã Ãæ W Ü Ù Ü ÓÜÊáÜ ¿áÊÝX¨æ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ ¨æàÊÜÃáÜ ®ÜÊáÜ Wæ ÖæàÙÜÆÍÜPÂÜ ÊÝ¨Ü BÎàÊÝì¨ÜÊ® Ü áÜ ° EvÜáWæãÃæ¿ÞX ¯àw¨Ýª®.æ D EvÜáWæãÃæ

H®Üá? A¨Üá ÁáàÓÜá BX¨Ýª®!æ Öè¨Üá ®Ü®°Ü B£¾à¿á ²Å¿áÃæà, ñÜí¨æ¿Þ¨Ü ¨æàÊÜÃáÜ ®ÜÊáÜ Wæ ñÜ®°Ü JŸº®àæ ÊÜáWÜ®Ý¨Ü ÁáàÓÜáÊÜ®áÜ ° Pæãqr¨Ýª®.æ ÁáàÓÜáÊÜ®áÜ ° D ÇæãàPܨã æ ÙÜWæ PÜÙáÜ ×ÓÜÆá ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÄWæ PÜêñÜýÃÝXÃܸÝÃܨã æ à ? ÁãàÖÝ®Ü 3:16 ÖæàÙÜáñܨ ¤ ,æ ""¨æàÊÜÃÜá ÇæãàPÜ¨Ü ÊæáàÇæ GÐæãrà ²Åࣿᯰoár ñܮܰ JŸº®æà ÊÜáWܮܮÜá° Pæãor®Üá; BñܮܮÜá° ®ÜíŸáÊÜ JŸº®Ý¨ÜÃÜã ®ÝÍÜÊÝWܨæ GÆÉÃã Ü ¯ñÜ iàÊÜ樆 áÜ ° ±Üv¿ æ á¸æàPæí¨Üá BñÜ®®Ü áÜ ° Pæãor®áÜ .''

JŸº ñÜí¨æ ñÝÀá ÊÜáWÜá訆 ÖæÄWæWÝX Jí¨Üá BÓܳñæÅWæ Öæãà¨ÜÃÜá. BWÜ, ±Ü£¿áá BÓܳñæÅ¿á PæãsÜw¿á ÖæãÃÜWÜvæ 20

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ wÓæíŸÃ… 2020 - www.jesuscalls.org

ÊÜáWÜá訆 g®Ü®ÜPÝRX PÝ¿áᣤ¨ÜªÃÜá. C¨ÜªQR¨Üªíñæ, Êæç¨ÜÂÃÜá ÖæãÃÜWæ Ÿí¨Üá, ÓÜÌƳ ñæãí¨ÜÃæWÜÙÜá C©ª¨ÜªÄí¨Ü, ±Ü£°Wæ ÍÜÓÜŒbQñæÕ ÊÜÞvܸæàPÜá Gí¨Üá ÖæàÚ ±Ü£°¿á®Üá° B±ÜÃæàÐÜ®… ¦ÁáàoÃ…Wæ PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá Öæãà¨ÜÃÜá. B¨ÜÃæ, ÓÜÌƳ Öæãñݤ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ, Êæç¨ÜÂÃÜá ÖæãÃÜWæ Ÿí¨Üá, ÊÜáWÜáÊÜ®Üá° EÚÓÜÇÝWÜÈÆÉ GíŸ ÓÜᩪ ¯àw¨Ü Ã Ü á . B ÓÜ Ê Ü á ¿á¨Ü È É , ñÜ í ¨æ ¿ áá ÊÜ á ®Ü ÊÜ á áÄ¨Ü á ¨Ü á @S¨Ü È É ¨ Ü ª Ã Ü ã ÓÜ Ö Ü , ÊÜ á WÜ á 訆 PÜ | á¡ W Ü Ù Ü á ¨Ý®Ü ÊÜÞvܸæàPæí¨Üá PæàÚPæãívÜÃÜá. ×àWæ, ÊÜáWÜá訆 PÜ|á¡WÜÙÜá

CŸºÃÜá ¸æàÃæ g®ÜÃÜWæ ¨Ý®Ü ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. ¨ÜÁá¿á D PÜêñÜÂÊÜâ GÃÜvÜá PÜáoáíŸWÜÚWæ ÊÜáÖÝ ÓÜíñæãàÐÜ ñÜí©ñÜá. ®Ü®Ü° Óæ°à×ñÜÃæà, A¨æà ÄࣿáÈÉ, PÜñÝì©PÜñÜì®Üá, ñܮܰ HPæçPÜ®Ý¨Ü JŸº®æà ÊÜáWÜ®Ý¨Ü ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° ®ÜÊÜáWæ Pæãor®Üá. ¨æàÊÜÃÜá ñܮܰ ÊÜáWÜ®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü®Üá° D ÇæãàPܨÜÈÉ ÊÜá®ÜáÐÜ娆 ÃÜã±Ü¨ÜÈÉ g¯ÓÜáÊÜâ¨ÜPÝRX PÜÙÜá×st (µÈ²³ 2:7) ©®Ü Ê æ à QÅÓ…ÊÜ á Ó… ©®Ü Ê ÝX¨æ . ÊÜ á ×Êæ á ¿á AÃÜ Ó Ü ® Ü á

®ÜÊÜáWæãàÓÜRÃÜ ¯àvÜÇÝX¨Ýª®æ. ¨æàÊÜÃÜá ñܮܰ ÊÜáWܮܮÜá° ¿ÞPæ PÜÙÜá×Ԩݪ®æ Gí¨Üá ¯ÊÜáWæ ¯gÊÝX Wæ㣤¨æÁãà?

PÜñÇ ¤Ü Wæ æ ¸æÙPÜ ®Ü áÜ ° ñÜÃáÜ ÊÜâ¨ÜPÝRX ®ÝÊÜâ ¸æÙÜPÜÈÉ iàËÓܸæàPæíŸá¨Üá ¨æàÊÜÃÜ BÍæ¿ÞX¨æ.

BñܮܮÜá° ñÜÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿áWÜÙÜÈÉ ®Üí¹ ÔÌàPÜÄÓÜáÊÜÊÜÃæÆÉÃÜ®Üá° BñÜ®Üá ²Åà£ÓÜáñݤ®æ ÊÜáñÜᤠñܮܰ ÓÜÌíñÜ ÊÜáPÜRÙÜíñæ ÊÜÞvÜáñݤ®æ. BñÜ®Üá D ÇæãàPÜPæR Ÿí¨Ü¨Üáª, ®ÜÊÜáWæ ¸æÙÜPÜá PæãvÜáÊÜâ¨ÜPÝRX, ®ÜÊÜá¾ iàËñÜWÜÚí¨Ü PÜñܤÇæñÜ®ÜÊÜ®Üá° ñæWæ¨Üá ÖÝPÜáÊÜâ¨ÜPÝRX ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ ÓÜíñæãàÐÜÊÝX CÃÜáÊÜâ¨ÜPÝRX Ÿí¨Ü®Üá (ÊÜáñݤ¿á 4:16). ÍÝÍÜñÌ Ê Ü Ý¨Ü ²Å࣠ÊÜáñÜᤠ¯ñÜ iàÊÜ ÁáàÓÜá訆 ÊÜáãÆPÜ, ¨æàÊÜÃÜá ñܮܰ ÍÝÍÜÌñÜÊÝ¨Ü ²Å࣠ÊÜáñÜᤠ¨Ü Á á¿á®Ü á ° ÊÜ á ®Ü á g PÜ á Æ¨Ü Êæ á àÇæ ±Ü Å P Ü o ÊÜ Þ w¨Ü ® Ü á (ÁãàÖÝ®Ü 15:13). ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° D »ÜãËáWæ PÜÙÜá×Ô ñܮܰ iàÊÜÊÜ®Üá° ÎÆá¸æ¿á ÊæáàÇæ ñÝÂWÜ ¯àvÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ, ¨æàÊÜÃáÜ ®ÜÊáÜ ¾ BñÜW¾ ÙÜ ® Ü áÜ ° ¯ñÜÂÊÝ¨Ü ÊÜáÃÜ|©í¨Ü ËÊæãàbԨܮáÜ ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ BñÜ®æãí©Wæ ¯ñܯñÜÂPÜãR CÃÜŸÖÜá¨Üá. ±ÜÅ£ ©®Ü, ¨æàÊÜÃáÜ ®ÜÊáÜ Wæ PæãqrÃáÜ ÊÜ D AÊÜáãÆ ÊÜÃPÜ ÝRX ®ÝÊÜ â BñÜ ® Ü ® Ü á ° ÊÜ í ©ÓÜ ¸ æ à PÜ á . ÁáàÓÜ á D Çæ ã àPÜ ¨ Ü È É ÖÜáqrÆ© É ¨Üê ,æ ®ÝÊÜâ PÜáÃÜávÜÃÝX¨Üá,ª ÇæãàPÜÊâÜ ®Üv¨ æ Ü ÄࣿáÈÉ ®Üv¨ æ áÜ ®ÜÊáÜ ¾ iàËñÜWÙÜ ® Ü áÜ ° PÜÙ¨ æ áÜ PæãíwÃÜᣤ¨Ê ªæ âÜ . Cí¨Üá, ¨æàÊÜÃÜ ²Åà£¿á ŸWæY AÄËÆÉ¨Ü A®æàPÜ g®ÜĨݪÃæ B¨ÜÃæ ®ÝÊÜâ BñÜ®Ü ¸æÙQÜ ®ÜÈÉ ®Üv¿ æ ááÊÜíñæ ¨æàÊÜÃáÜ ®ÜÊáÜ Wæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ýª®.æ

D ÖæàÙÜÆÍÜPÂÜ ÊÝ¨Ü ÊÜÃPÜ ÝRX ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÄWæ PÜêñÜýÃÝXÃܸàæ PÜá.

D QÅÓ…ÊÜáÓ… PÝƨÜÈ,É ®ÝÊÜâ ®ÜÊáÜ WæãàÓÜÃR Ü ÊÜÞñÜÅ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üƨ É ,æ ÁáàÓÜáÊÜ®áÜ ° AÄñÜáPæãívÜá ¨æàÊÜÃÜ ¸æÙQÜ ®ÜÈÉ ®Üv¿ æ áÇæí¨Üá ®ÜÊáÜ ¾ Óæà° ×ñÜÄWæãàÓÜÃR Ü ÊÜáñÜᤠPÜáoáíŸPæãàR ÓÜÃR Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvܸàæ PÜá. ¨æàÊÜÃáÜ ®ÜÊáÜ ® ¾ áÜ ° ÊÜáñÜÐ ¤ áÜ r ñÜáí¹Ô BñÜ®Ü ÊÜá×ÊæáWæãàÓÜRÃÜ D ŸÃÜáÊÜ ÊÜÐÜì¨ÜÈÉ E±ÜÁãàXÓÜÇæí¨Üá ®ÝÊÜâ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvæãà|. D A¨Üáñ½ Ê Ü Ý¨Ü ÓÜí¨æàÍÜÊ® Ü áÜ ° ¯ÊÜá¾ hæãñæ ÖÜíbPæãÙÜÛÆá ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ü ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ®Ý®Üá ÓÜᤣÓÜáñæ¤à®æ. ®Ý®Üá ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÜâ¨Üá AÆÉ B¨ÜÃæ CÊÜâ ±ÜÄÍÜá¨Ýœñ® ¾Ü Ü ÊÜÞñÜáWÜÙÝXÊæ. ±ÝÅ¥Üì®æ : ®ÜÊÜá¾ ²Åà£¿á ±ÜÃÜÇæãàPÜ¨Ü ñÜí¨æÁáà, ®Ý®Üá ¯®Ü° ²Åࣿá®Üá° AÄ¿ááÊÜ ÓÜÆáÊÝX, ¯®Ü° JŸº®æà ÊÜáWܮܮÜá° D ÇæãàPܨÜÈÉ PÜÙÜá×ԨܪPÝRX ¯®ÜWæ ÊÜí¨Ü®æWÜÙÜá. ®Ý®Üá GÇÝÉ ÄࣿáÈÉ BÎàÊÜì©ñÜ iàËñÜ Öæãí¨ÜÇæí¨Üá PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜ á Êæ à ¯à®Ü á ¯®Ü ° GÇÝÉ ÊÜ á ×Êæ á ¿á®Ü á ° ñÜ Â iÔ ®Ü®ÜWæãàÓÜRÃÜ CÚ¨Üá Ÿí¨Ü¨ÜªPÝRX ®Ý®Üá ¯®Ü°®Üá° ÊÜí©ÓÜáñæ¤à®æ. ®Ý®Üá A®æàPÜ ÖæãàÃÝoWÜÙÜ ®ÜvÜáÊæ ÖæãàWÜᣤ¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ, ¯à®Üá ®Ü®Ü° ±ÜÄÔ§£¿á®Üá° Ÿ¨ÜÇÝÀáÔ BÎàÊÜì©ÓÜáÊÜâ¨ÜPÝRX ¯®Ü W æ ÊÜ í ¨Ü ® æ . PÜ ñ Ü ì ®æ à ®Ü ® Ü ° GÇÝÉ ŸÆ×à®Ü ñ æ W Ü Ù Ü ® Ü á ° , ®Üã®ÜÂñæWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠ±Ý±ÜWÜÙÜ®Üá° ñæWæ¨Üá¹vÜá. D ŸÃÜáÊÜ ÊÜÐìÜ ¨ÜÈÉ ®Ý®Üá ¯®ÜWã æ àÓÜà R Ü G¨Ü᪠±ÜÅPÝÎÓܸàæ PÜá. ±ÜËñÝÅñ® ¾Ü áÜ ®Ü®Ü° ÊæáàÇæ ÓÜáÄÓÜƳvÜÈ. ÁáàÓÜá訆 ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ ®Ý®Üá ±ÝŦìÓÜáñæ¤à®æ, BÊæá®….

www.jesuscalls.org -

wÓæíŸÃ… 2020 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

21

""Jí¨Üá ÊÜáWÜá ®ÜÊÜáWÝX ÖÜáqr¨æ¿áÐær, ÊÜÃÜ¨Ü ÊÜáWÜ®Üá ®ÜÊÜáWæ ¨æãÃæñÜ®Üá; BvÜÚñÜÊÜâ AÊÜ®Ü ¸ÝÖÜá訆 ÊæáàÈÃÜáÊÜâ¨Üá; A¨Üá½ñÜÓÜÌÃÜã±Ü®Üá, BÇæãàaÜ®ÝPÜñÜì®Üá, ±ÜÃÝPÜÅËá¿Þ¨Ü ¨æàÊÜÃÜá, ¯ñÜÂ®Ý¨Ü ñÜí¨æ, ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü¨Ü ±ÜÅ»Üá GíŸáÊÜâ BñÜ®Ü ÖæÓÃÜ áÜ '' (ÁáÍÝ¿á 9:6) ÁáàÓÜáËWæ "ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü¨Ü ±ÜÅ»áÜ ' Gí¨Üá ÖæÓÃ Ü áÜ ¿ÞPæ ÔQRñÜá? ¿ÞPÜí¨ÜÃæ, D »ÜãÇæãàPÜPæR BñܮܮÜá° PÜÙÜá×st ±ÜÃÇ Ü ã æ àPÜ¨È Ü ÃÉ áÜ ÊÜ ñÜí¨æ¿áá ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü¨Ü ±ÜÅ»áÜ ÊÝX¨Ýª®.æ ÊÝPÜÂWÜÙÝ¨Ü ÃæãàÊÜÞ 15:33; 16:20; 1 PæãÄí¥Ü 14:33; µÈ²³ 4:9; C¹Å¿á 13:20; 1 ¥æÓÜÇæãà¯PÜ 5:23 ÊÜáñÜᤠ2 ¥æÓÇ Ü ã æ à¯PÜ 3:16 ÃÜÈÉ ®ÜÊáÜ ¾ ¨æàÊÜÃáÜ ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü¨Ü ±ÜÅ»áÜ Gí¨Üá K¨Üáñæ¤àÊæ. Cí¨Üá, ÇæãàPݨÜÂíñܨÜÈÉ g®ÜÃÜá ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜPÝRX ÖÝñæãÃæ¿áᣤ¨ÝªÃæ.

JÊæá,¾ JŸº ¿åèÊÜ®ÓÜ ®§Ü áÜ ®Ü®°Ü ŸÚ ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÝX Ÿí¨ÜÃáÜ . ñܮܰ E¨æãÂàWܨÜÈÉ AÊÜÃÜá ÊÜááSÂÊÝ¨Ü ÖÜá¨æª¿á®Üá° 22

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ wÓæíŸÃ… 2020 - www.jesuscalls.org

Öæãí©Pæãíw¨Ü® ª áÜ . ®Ý®Üá ®Ü®°Ü ÖÜÓÊ ¤Ü ® Ü áÜ ° AÊÜÃÜ ÊæáàÈoár ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜÆá BÃÜí¼Ô¨æ®áÜ . C¨ÜQª ¨ R íªÜ ñæ AÊÜÃáÜ AÙÜáñݤ ÖæàÚ¨ÜÃáÜ , ""ÓÜÃ…, ®Ü®WÜ æ ¸æàPݨܨáÜ ª Jí¨æà Jí¨Üá ÓÜíWÜ£; ®Ü®°Ü ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ ÊÜáñÜᤠPÜáoáퟨÜÈÉ ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü. ¨Ü¿áËoár A¨ÜPã æ àR ÓÜÃR Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞwÄ'' Gí¨Üá. JÊæá¾ ®Ý®Üá JŸº ¨æàÍÜ¨Ü ÃÝgPÜáÊÜÞÄ¿á®Üá° »æàq ÊÜÞw¨æ®áÜ . AÊÜÃáÜ ®Ü®WÜ æ ÖæàÚ¨ÜÃáÜ , ""ÓÜÖã æ à¨ÜÃÃÜ àæ , ®Ü®WÜ æ ÓæãWÜÓÝ¨Ü ±Ü£ ÊÜáñÜᤠÊÜáá¨Ýª¨Ü ÊÜáPÜÚR ¨ÝªÃ.æ ¨æãvÜx AÃÜÊáÜ ®æ, ËÊæàPÜÊâÜ ÙÜÛ ÔŸºí©¿áÊÜÃáÜ ÊÜáñÜᤠGÆÉÊäÜ C¨æ.

B¨ÜÃæ ®Ü®°Ü ÖÜ꨿ Ü á¨ÜÈÉ ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü CÆÉ. ¨Ü¿áËoár ®Ü®WÜ ã æ àÓÜÃR Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞwÄ'' Gí¨Üá.

®Ü ® Ü ° ²Å¿á ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ã Ü ÊÜ á ñÜ á ¤ ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä , D ÇæãàPܨÜÈÉÃÜáÊÜ GÆÉÃÜã PÜ~¡àÄ®Ü ÖÝ©¿áÈÉ ÖݨÜá ÖæãàWÜᣤ¨ÝªÃ.æ B¨ÜĪ í¨ÜÇàæ ÁáàÓÜá ÖæàÚ¨Üá,ª ""ÇæãàPÜ¨È Ü É ¯ÊÜáWæ ÓÜíPÜo Eíoá; «æç¿áìÊÝXÄ, ®Ý®Üá ÇæãàPÜÊÜ®Üá° gÀáÔ¨æªà®æ'' (ÁãàÖÝ®Ü 16:33) Gí¨Üá. BñÜ®Üá D ÇæãàPÜÊÜ®Üá° gÀáԨݪ®æ GíŸá¨Üá ®ÜÊÜá¾ ®Üí¹Pæ. D ÇæãàPܨÜÈÉ, ®ÜÊÜáWæ »ÜÃÜÊÜÓæ ¯àvÜáÊÜ Jí¨æà Jí¨Üá ÊÝPÜ Gí¨Ü à æ , ""ÓÜ Ê Ü Þ «Ý®Ü ¨ Ü ±Ü Å »Ü á '' GíŸá¨Ü á BX¨æ .

B¨ÜªÄí¨ÜÇæà, BñÜ®Ü ÊÜáWܯWæ, "ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü¨Ü ±ÜÅ»Üá' GíŸ ®ÝÊÜá«æà¿á ¨æãÃÜQ¨æ. ÁáàÓÜá D ÇæãàPÜPæR ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜÊÜ®Üá° ÖæàWæ ñÜí¨Ü®Üá ? ""®ÜÊáÜ ¾ ¨æãÅàÖÜWÙÜ Ü ¨æÓÀ æ áí¨Ü AÊܯWæ WÝ¿áÊÝÀáñÜá, ®ÜÊÜá¾ A±ÜÃÝ«ÜWÜÙÜ ¯Ëáñܤ AÊÜ®Üá ggjƳor®Üá; ®ÜÊÜáWæ ÓÜáûæàÊÜáÊÜ®Üá°íoá ÊÜÞvÜáÊÜ ¨ÜívÜ®æ¿á®Üá° AÊÜ®Üá A®Üá»ÜËԨܮÜá...'' (ÁáÍÝ¿á 53:5) D Çæ ã àPÜ P æ R ÓÜ Ê Ü Þ «Ý®Ü Ê Ü ® Ü á ° ñÜ Ã Ü Æ á, ®Ü Ê Ü á Wæ ÓÜáûæàÊÜáÊÜ®Üá°íoá ÊÜÞvÜáÊÜ ¨ÜívÜ®æ¿áá ®ÜÊÜá¾ PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü ÊæáàÇæ Ÿí©ñÜá. ®Ý®Üá AívÝÊÜÞ®… ©Ìà±ÜPæR JÊæá¾ »æàqWÝX ÖæãàX¨æª®Üá. ÓÜPÝìÄ A˜PÝÄWÜÙÜá A£ ÊæàWÜÊÝX PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨ÜªÃÜá. ¿ÞPÜí¨ÜÃæ ®ÜÊÜá¾ ¨æàÍÜ¨Ü ±ÜÅ«Ý®Ü ÊÜáí£Å B ®ÝwWæ »æàq PæãvÜȨÜà ª áÜ . B ÃݣŠ®Ý®Üá AÈÉWæ Öæãà¨ÝWÜ, ×Ä¿á A˜PÝÄWÜÙæ㟺ÃÜá ÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""ÓÜÃ…, ®Ü®WÜ æ DWÜ ÊÜÞñÜÅÊàæ ÓÜÆ Ì ³ ËÃÝÊÜá¨Ü ÓÜÊáÜ ¿á ÔWÜáñܨ ¤ .æ Cwà ©®Ü, ®ÝÊÜâ ËÃÝÊÜáËÆɨæ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨Ê ªæ âÜ . ±ÜÅ«Ý®Ü ÊÜáí£Å ÓÜáÃÜüñÜÊÝX ÊÜá®æWæ ×í©ÃÜáWÜáÊÜÊÜÃæWÜá ®ÜÊÜáWæ ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜËÃÜáÊÜâ©ÆÉ. AÊÜÃÜ ÓÜáÃÜûÜñæÁáà ®ÜÊÜá¾ ¨æãvÜx PÝÙÜi¿ÞX¨æ'' Gí¨Üá.

A¨æà ÄࣿáÈÉ, ®ÜÊáÜ ¾ ÓÜÊìÜ ÍÜP®¤Ü Ý¨Ü ¨æàÊÜÃáÜ ñÜ®°Ü JŸº®àæ ÊÜáWܮܮÜá° PÜÃæ¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""ÊÜáWÜ®æà, D ÇæãàPÜPæR ÊÜá®ÜáÐÜ娆 ÃÜã±Ü¨È Ü É ÖæãàWÜá. D ÇæãàPÜ¨È Ü ®É Ü ±ÜÅ£Á㟺Ÿº ÊÜÂQ¤¿á iàËñܨÜÈÉ ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü ñÜÃÜáÊÜ gÊݸݪĿá®Üá° ®Ý®Üá ¯®Ü° ÊæáàÇæ CÄÓÜáñæ¤à®æ. ¯à®Üá A¨ÜPæR PÜÅÁá¿á®Üá°

PÜo¸ r àæ PÜá'' Gí¨Üá. D E¨æઠÍÜPÝRXÁáà ÁáàÓÜá QÅÓ® ¤Ü áÜ D ÇæãàPÜPæR ÊÜá®ÜáÐÜ娆 ÃÜã±Ü¨ÜÈÉ Ÿí¨Ü®Üá.

BñÜ®Üá ¿ÞÄWæ ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜÊÜ®Üá° PæãvÜáñݤ®æ? ±Ý²WÜÚWæ ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü Jí¨Üá ©®Ü, ÁáàÓÜá ¶ÜÄÓÝ¿áÃÜ ÊÜá®æWæ FoPÝRX Öæãà¨Ü®Üá. BñÜ®Üá AÈÉ PÜáÚ£ÃÜáÊÝWÜ, C¨ÜªQR¨Üªíñæ JŸº ±Ý±Ü»ÜÄñÜ ÊÜá×Ùæ¿áá AÈÉWæ Ÿí¨ÜÙÜá. AÊÜÙÜá BñÜ®Ü ±Ý¨ÜÊ® Ü áÜ ° ñÜ®°Ü PÜ~ࡠįí¨Ü ñæãÙæ¨áÜ , ñÜ®°Ü ñÜÇæ PÜã¨Üȯí¨Ü JÃæÔ¨ÜÙÜá. A¨ÜÆɨæ, BPæ BñÜ®Ü ±Ý¨ÜÊÜ®Üá° ŸÖÜá ¸æÇæ¿ááÙÜÛ ÓÜáWÜí«Ü ñæçƨæãí©Wæ A¼ÐæàQÔ¨ÜÙÜá. ÁáàÓÜá AÊÜÙÜ ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° ®æãàw¨Ü®Üá. ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ÖæàÙÜáñܤ¨æ, ""PÜñÜì®Üá ÊÜ á ®Ü á ÐÜ Â ÃÜ í ñæ Öæ ã ÃÜ X ®Ü ñæ ã àÄPæ ¿ á®Ü á ° ®æ ã àvÜ ¨ æ ÖÜ꨿ Ü áÊÜ®à°æ ®æãàvÜáÊÜ樆 ÝX¨Ýª®æ (1 ÓÜÊáÜ á 16:7) Gí¨Üá.

BñÜ®Üá B ÔŒàWæ , ""ÊÜáWÜÙæà, ¯®Ü° ±Ý±ÜWÜÙÜá ûÜËáÓÜƳqrÊæ. ¯®Ü° ®Üí¹Pæà ¯®Ü°®Üá° ÃÜüÔ A¨æ; ÓÜÊÜޫݮܩí¨Ü ÖæãàWÜá'' (ÆãPÜ 7:37,38,50) Gí¨Üá ÖæàڨܮÜá. ®Ü®Ü° ²Å¿á ÓÜÖæãà¨ÜÃÜ ÊÜáñÜᤠÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃæà, JŸº ÊÜá®ÜáÐÜ®Üá ±Ý±Ü ÊÜÞw¨ÝWÜ, A¨Üá AÊÜ®Ü ÖÜê¨Ü¿á¨Ü ÓÜ Ê Ü Þ «Ý®Ü Ê Ü ® Ü á ° ÖÝÙÜ á ÊÜ Þ vÜ á ñÜ ¤ ¨ æ . C¨Ü Ä í¨Ü ±ÝÃÝWÜáÊÜâ¨ÜPæR Jí¨æà Jí¨Üá ¨ÝÄ Gí¨ÜÃæ, PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá訆 ŸÚWæ ŸÃÜáÊÜâ¨Üá BX¨æ. BñܯWæ ÖæàÚÄ, ""ñÜí¨æÁáà, ¯à®Üá ®Ü®ÜWæãàÓÜRÃÜ ÊÜáÃÜ| Öæãí©¨æ; ®Ü®Ü° ÖÜ ê ¨Ü ¿ áPæ R ÓÜ Ê Ü Þ «Ý®Ü Pæ ã vÜ á ÊÜ â ¨Ü P æ R ¯à®Ü á gÊݸݪĿá®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãívæ; ¯®ÜWæ ÊÜí¨Ü®æ; ®Ü®Ü°®Üá° ¯®Ü° ÃÜPܤ©í¨Ü ñæãÙæ; ¯®Ü° ±ÜËñÝÅñܾ®Ü ÊÜáá¨æÅ ®Ü®Ü° ÊæáàÇæ ÖÝPÜá'' Gí¨Üá. ¨æàÊÜ PÜáÊÜÞÃÜ®Ý¨Ü ÁáàÓÜá, ®ÜÊÜáWæ ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü PæãvÜáÊÜâ¨ÜPæR D ÇæãàPÜPæR Ÿí¨Ü®Üá. ±Ý±Ü¨ÜÈÉ iàËÓÜáÊÜ ÊÜá®ÜáÐÜ®ܮÜá° BñÜ®Üá Gí©WÜã ñÜÂiÓÜáÊÜâ©ÆÉ. BñÜ®Üá AÊÜ®Ü iàËñÜ Ê Ü ® Ü á ° Ÿ¨Ü Ç ÝÀáÔ BñÜ ¯ Wæ ±Ü Ä ±Ü ä |ìÊÝ¨Ü ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü PæãvÜáñݤ®æ. Öè¨Üá, PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Üá ¯ÊÜá¾ ±Ý±ÜWÜÙÜ®Üá° ñæãÙæ¨Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ûÜOÝ¥Üì¨ÜÈÉ ÍÜá©œ ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá ¿ÞPÜí¨ÜÃæ BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾ ±Ý±ÜWÜÙÜ®Üá° ñܮܰ ¨æàÖܨÜÈÉ ÖæãñÜá¤PæãívÜ®Üá (1 ±æàñÜÅ 2:24).

www.jesuscalls.org -

wÓæíŸÃ… 2020 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

23

Êݘ¿á ÓÜÊÜá¿áWÜÙÜÈÉ ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü ÖÜ®æ°ÃÜvÜá ÊÜÐÜì©í¨Ü ÃÜPܤ PÜáÓÜáÊÜá ÃæãàWÜ©í¨Ü ŸÙÜÆᣤ¨Üª JŸº ÔŒà ÁáàÓÜá訆 ŸÚ Ÿí¨ÜÙÜá. B¨ÜÃæ BPæ BñÜ®Ü ÓÜËÞ±ÜPÜãR ÓÜÖÜ ŸÃÜáÊÜâ¨ÜPæR BWÜÈÆÉ. ¯«Ý®ÜÊÝX BPæ BñÜ®Ü ŸÚ ÖæãàX BñÜ®Ü EvÜá²®Ü Wæãívæ¿á®Üá° ÊÜááqr¨ÜÙÜá. ÁáàÓÜá BPæWæ H®Üá ÖæàڨܮÜá? ""ÊÜáWÜÙæà ¯®Ü° ®Üí¹PæÁáà ¯®Ü®° áÜ ° ÓÜÓÌ §Ü ÊÜÞwñÜá; ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü©í¨Ü ÖæãàWÜá'' (ÆãPÜ 8:43&48) Gí¨Üá ÖæàڨܮÜá. BñÜ®Ü EvÜá²®Ü Wæãívæ¿á®Üá° BPæ ÊÜááqr¨ÝWÜ, BñÜ®Ü EvÜᲯí¨Ü Jí¨Üá ¨æçËPÜ ŸÆÊÜâ B ÔŒà¿áÈÉ ±ÜÅÊæàÎÔñÜá ÊÜáñÜᤠÓÜÌÓܧ ÊÜÞwñÜá.

BPæWæ ñܮܰ ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ Jí¨Üá ÊÜáÖÝ ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü C©ªñÜá. ÊÜá®ÜáÐÜ娆 ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜÊÜ®Üá° ¨æç×PÜ AÓÜÌÓܧñæ¿áá ÖÝÙÜá ÊÜ Þ vÜ á ñÜ ¤ ¨ æ . AÃÜ Ó Ü ® Ý¨Ü ×iR à ¿á®Ü á WÜ í ¼àÃÜ Ê ÝX AÓÜÌÓܧ®ÝX¨Üª®Üá. AÊÜ®Üá ÓÝ¿ááÊÜ®æí¨Üá Êæç¨ÜÂÃÜã ÖÝWÜã ±ÜÅÊÝ© ÁáÍÝ¿á®Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. ñܮܰ ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜÊÜ®Üá° PÜ Ù æ ¨ Ü á Pæ ã ívÜ á , AÃÜ Ó Ü ® Ý¨Ü ×iR à ¿á®Ü á PÜ ñ Ü ì ¯Wæ ÊæãÃæÀávÜáñݤ ÖæàڨܮáÜ , ""PÜñìÜ ®æà, ®Ý®Üá ÓÜÊÞ Ü «Ý®ÜPÝRX Pݨæ®Üá; B¨ÜÃæ ®Ü®ÜWæ ®Ü®Ü° iàÊܮܨÜÈÉ ÔQR¨Ü᪠PæàÊÜÆ PÜ×ñÜ®Ê Ü XÜ ¨æ...'' Gí¨Üá. PÜñìÜ ®Üá AÊܯWæ ÖæàڨܮáÜ , ""®Ý®Üá ¯®Ü° ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿á®Üá° PæàÚ¨æઠ®æ, ¯®Ü° PÜ~à¡ ÃÜ®áÜ ° ®æãàw¨æઠ®æ; ¯®Ü° B¿ááÐÜÂPæR ÖÜ©®æç¨Üá ÊÜÃÜáÐÜWÜÙÜ®Üá° PÜãwÓÜáñæ¤à®æ'' (ÁáÍÝ¿á 38:5,17) Gí¨Üá. ×àWæ ÖæàÙÜáñݤ, BñÜ®áÜ AÊÜ®Ü Êݘ¿á®Üá° WÜá|±ÜwԨܮÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜ®Ü iàËñÜPæR 15 ÊÜÐìÜ WÜÙ®Ü áÜ ° PÜãwԨܮáÜ (ÁáÍÝ¿á 38:5,17). AÃÜÓ®Ü Ý¨Ü ×iRà¿á®Üá ñÝ®Üá AÓÜÌÓܧ®ÝX¨ÝªWÜ, ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜÊÜ®Üá° Öæãí©PæãívÜ®áÜ . ®Ü®°Ü ²Å¿á ÓÜÖã æ à¨ÜÃÜ ÊÜáñÜᤠÓÜÖã æ à¨ÜÄÁáà, Êݘ¿áá ŸÖÜÙÜ PÜ×ÊݨܨÜáª. PÜ×ñÜ®ÜÊæí¨Üá PÜÃæ¿áƳor Êݘ¿á ®ÜváÜ Êæ ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü樆 áÜ ° PæãvÜáÊÜ gÊݸݪĿáá ÁáàÓÜá訆 ¸æ¯°®Ü ×í¨æ ÖÝPÜÇÝXñÜá¤. ""®ÜÊÜá¾ ¸æà®æWÜÙÜ®Üá° ñÝ®æà ñæWæ¨ÜáPæãívÜá ®ÜÊÜá¾ ÃæãàWÜWÜÙÜ®Üá° ÖæãñÜá¤PæãívÜ®Üá'' (ÊÜáñݤ¿á 8:17). BñÜ®Üá 600 ÃæãàÊÜÞ Óæç¯PÜÄí¨Ü Öæãvæ¿áƳor®Üá, BñÜ®Ü Cwà ¨æàÖÜÊÜâ ÊÜááÄ¿áƳqrñÜá¤.

BñÜ ® Ü á ñÜ ® Ü ° ¸Ý¿á®Ü á ° ñæ W æ ¿ á¨æ GÇÝÉ ÊÜ Â ¥æ ¿ á®Ü á ° ñÝÙæ¾Àáí¨Ü ÓÜ×ÔPæãívÜ®Üá Gí¨Üá ÓÜñÜÂÊæà¨ÜÊÜâ ÖæàÙÜáñܤ¨æ.

C¨Ü á ÖÝWæ ®Ü v æ À áñÜ á ¿ÞPÜ í ¨Ü Ã æ BñÜ ® Ü á ®Ü Ê Ü á ¾ A±ÜÃÝ«ÜWÙÜ ® Ü áÜ ° ÊÜáñÜᤠÊݘ¿á®Üá° ÖæãñÜáP¤ ã æ Ùܸ Û àæ PÝXñÜá.¤ 24

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ wÓæíŸÃ… 2020 - www.jesuscalls.org

JÊæá¾ ®Ý®Üá ±ÜÅÓÜíWÜ ÊÜááXÔ ¨æàÊÝÆ¿á©í¨Ü ÖæãÃÜWæ Ÿí¨ÝWÜ, JŸº ÓÜÖã æ à¨ÜÄ ®Ü®°Ü ŸÚ Ÿí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃáÜ , ""ÓÜÃ…, ®Ü®ÜWæ ©®Ü¨Ü 24 ZípæWÜÙÜá »Ü¿áíPÜÃÜÊÝ¨Ü ñÜÇæ ®æãà˨æ; ¨Ü¿áËoár ®Ü®ÜWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞwÄ'' Gí¨Üá.

PÜñìÜ ®Ý¨Ü ÁáàÓÜá訆 ñÜÇ¿ æ á ÊæáàÇæ ÊÜááÚÛ®Ü QÄào CpÝrWÜ BñÜ®Üá GÐÜár ®æãà˯í¨Ü ®ÜÃÜÙÝwÃÜŸÖÜá¨Üá Gí¨Üá ®æ®Ü±Üâ ÊÜÞwPæãívæ®Üá. ®Ý®Üá B ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿á ñÜÇæ¿á ÊæáàÇæ PæçWÜÙܯoár ×àWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨æ®Üá, ""PÜñÜì®æà, D ñÜÇæ®æãàÊÜ®Üá° ¯®Ü° ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ ÍܲÓÜáñæ¤à®æ'' Gí¨Üá. ÁáàÓÜá ®ÜÊÜá¾®Üá° ÖæàWæ WÜá|±ÜwÓÜáñݤ®æ ? BñÜ®Üá ®ÜÊáÜ WæãàÓÜÃR Ü PÜÐWrÜ ÙÜ È Ü É ÖݨÜá Öæãà¨Ü®áÜ . ®ÜÊáÜ ¾ ±ÜÅ£Áãí¨Üá Êݘ¿áá BñÜ®Ü ÊæáàÇæ ÖÝPÜÆq ³ ñr áÜ .¤ ¯àÊÜâ hæÃã Ü ÓÜÇàæ ËáWæ Öæãà¨ÜÃæ, ÁáàÓÜá ÎÆá¸æ¿á®Üá° ÖæãñÜá¤PæãívÜá Öæãà¨Ü ÖÝ©WÜÙÜ®Üá° ¯àÊÜâ PÝ|áËÄ. B ÎÆá¸æ¿á ñÜãPÜÊÜ®Üá° ñÝÙÜÇÝWܨæ BñÜ®Üá ®ÝÆáR ¯©ìÐÜrÊÝ¨Ü ÓܧÙÜWÜÙÜÈÉ GvÜË ¹¨Üª®Üá. BñÜ®Üá B ÎÆá¸æ¿á »ÝÃÜÊÜ®Üá° ÖæãñÜá¤ÊÜâ¨ÜPæR BWÜÈÆÉ. A¨ÜQRíñÜ ËáXÇÝX, ®ÜÊÜá¾ ±Ý±ÜWÜÙÜ »ÝÃÜÊÜâ BñÜ®Ü ÊæáàÇæ ÖÝPÜÇÝXñÜá¤. B¨ÜªÄí¨Ü Cí¨Üá BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾ Êݘ¿á®Üá° ñܮܰ ÊæáàÇæ ÖæãñÜá¤PæãÙÜáÛÊÜ®Üá. »Ü¿á¨Ü ®ÜvÜáÊæ ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü ""A¨æà ©ÊÜÓÜ¨Ü Aí¨ÜÃæ ÊÝÃÜ¨Ü Êæã¨ÜÆ®æ¿á ©ÊÜÓÜ¨Ü ÓÜíhæ¿áÈÉ ÎÐÜÂÃÜá ÁáÖÜã¨ÜÂÃÜ »Ü¿á©í¨Ü ñÝÊÜâ C¨Üª ÊÜá®æ¿á ¸ÝWÜÆáWÜÙÜ®Üá° ÊÜáábcPæãíwÃÜÆá ÁáàÓÜá Ÿí¨Ü á ®Ü v Ü á Êæ ¯íñÜ á &¯ÊÜ á Wæ ÓÜ Ê Ü Þ «Ý®Ü Ê ÝWÜ È Aí¨Ü®Üá.'' (ÁãàÖÝ®Ü 20:19) ÁáàÓÜá ÎÆá¸æ¿á ÊæáàÇæ ggjÆo ³ ár, ±Üâ®ÜÃáÜ ñݧ®WÜ ã æ ívÜá ±ÜÃÇ Ü ã æ àPÜPRæ HÄ Öæãà¨Ü ®ÜíñÜÃ,Ü BñÜ®Ü ÎÐÜÂÃÜá JíqñÜ®Ü A®Üá»ÜËԨܮáÜ . AÊÜÃáÜ »Ü¿á±Üoár ®ÜváÜ X¨ÜÃáÜ . B¨ÜĪ í¨Ü, AÊÜÃáÜ PæãsÜw¿á JÙÜWæ ÖæãàX ¹àWÜ ÖÝQPæãívÜÃáÜ . AÊÜÃáÜ »Ü¿á±Üoár BÇæãàbÓÜñã æ vÜX¨ÜÃáÜ , ""®ÜÊáÜ ¾ PÜñìÜ ®Üá ®ÜÊáÜ ¾ hæãñæ CÆÉ. DWÜ, ÁáÖÜã¨ÜÂÃÝ¨Ü ®ÝÊÜâ H®Üá ÊÜÞvܸæàPÜá?

H®ÝWÜáÊÜâ¨Üá?'' Gí¨Üá. C¨ÜQª ¨ R íªÜ ñæ, ÁáàÓÜá AÊÜÃÜ ÊÜááí¨æ PÝ~ÔPæãívÜá, ""¯ÊÜáWæ ÓÜÊÞ Ü «Ý®ÜÊÝWÜÈ'' Gí¨Ü®áÜ . ®Ü®°Ü ²Å¿á ÓÜÖã æ à¨ÜÃÜ ÊÜáñÜᤠÓÜÖã æ à¨ÜÄÁáà, ¯àÊÜâ JíqñÜ®Ü A®Üá»ÜËÓÜᣤ©àª Ãæãà? ¯ÊÜá¾ ÖÜ꨿ Ü á ÊÜááÄ¿áƳq¨ r Á æ ãà? ÊÜááÄ¨Ü ÖÜê¨Ü¿áWÜÙÜ®Üá° ÓÜíñæçÔ ÓÝíñÜÌ®Ü ¯àw AÊÜÃÜ®Üá°

±Üä|ìÊÝX ÊÜÞvÜÇæí¨Üá ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Üá D ÇæãàPܨÜÈÉ ÊÜá®ÜáÐÜÂÊÝñÜÃÜÊÜ®Üá° «ÜÄԨܮÜá (ÁáÍÝ¿á 61:1; ÆãPÜ 4:18,19). ®ÜÊáÜ ¾ ÖÜ꨿ Ü á ÊÜááÄ¿áƳpÝrWÜ ®ÜÊáÜ ¾ ÓÜÊÞ Ü «Ý®ÜÊäÜ ÓÜÖÜ PÜÙ¨ æ áÜ ÖæãàWÜáñܨ ¤ .æ B¨ÜĪ í¨ÜÇàæ BñÜ®áÜ ñÜ®°Ü ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü PæãvÜáÊÜâ¨ÜPÝRX, D ÇæãàPÜPRæ ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü¨Ü ±ÜÅ»áÜ ÊÝX Ÿí¨Ü®áÜ .

D ÇæãàPÜÊâÜ ¨ÜáÐÜÊ r äÜ ¨Üá@SPÜÃÊ Ü Ý¨Ü¨ÝªX¿áã C¨æ. ¿ÞÊÜ ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈÉ ®ÜÊáÜ ¾ ¸ÝXÈWæ ¿ÞÊÜ ñÜÃÖ Ü ¨ Ü Ü ¨Üá@S ¸ÝXÆá ñÜoárÊâÜ ¨æãà ¿ÞÄWÜã Wæ㣤Æ.É ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Üá ÎÆá¸æ¿á ÊæáàÇæ ñÜãWÜᣤ¨ÝªWÜ, ¿ÞÃÜã CÆɨ,æ ¿ÞÊÜ ÓÜÖÝ¿áËÆɨæ JŸº®àæ ñÜãWÝw¨Ü®áÜ . GÆÉÃã Ü Bñܯí¨Ü ¨ÜãÃÜ Kw Öæãà¨ÜÃáÜ . BñÜ®áÜ ÊæãÃæÀáoár PÜè æ ® Ü áÜ , ""®Ü®°Ü ¨æàÊÜÃàæ , ®Ü®°Ü ¨æàÊÜÃàæ , ¿ÞPæ ®Ü®® °Ü áÜ ° Pæç¹qr©àª '' Gí¨Üá (ÊÜáñݤ¿á 27:46). D ±ÝÅ¥ìÜ ®æWæ ñÜí¨æÀáí¨Ü ¿ÞÊÜ EñÜä Ü CÃÜ È ÆÉ . A¨Ü á ¿ÞPæ Wæ ã £¤ ¨ æ Á ãà? AÈÉ BñÜ ® Ü á ®Ü Ê Ü á Wæ ã àÓÜ R Ã Ü Êæ ã Ãæ À áor ® Ü á . ¯ÊÜ á ¾ ÊÜ á áÄ¨Ü iàËñÜ P æ R ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü ñÜÃÜÇæí¨Üá BñÜ®Üá B ÖÝ©¿áÈÉ Öæãà¨Ü®Üá. D ÇæãàPÜÊÜâ ÍݱÜWÜÅÓܧÊÜâÙÜۨݪX¨æ. ®Ý®Üá ¯ñܯñÜÂPÜãR PÜ|á¡ ÊÜááaÜáÊ c Ê Ü ÃÜ Wæ ã Ü ®ÜÊáÜ Wæ ÓÜíPÜÐWrÜ ÙÜ áÜ íoá. B¨ÜÃæ ÁáàÓÜá ®ÜÊáÜ Wæ ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜÊÜ®Üá° PæãvÜáÊÜ®Üá. ¯àÊÜâ ñæãí¨ÜÃæWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠÊÜÞ®ÜÔPÜ ÊÜÂ¥æ¿á®Üá° G¨ÜáÄÔ¨ÝWÜ, ÎÆá¸æ¿á ÊæáàÇæ ÁáàÓÜá訆 PÜÐÜrWÜÙÜ®Üá° ®æ®Ü±Üâ ÊÜÞwPæãÚÛÄ. AñÜ®æ㟺®æà ±ÜÄÖÝÃÜÊÝX¨Ýª®æ. BñÜ®æ㟺®æà ¯ÊÜá¾ PÜ~¡àÃÜáWÜÙÜ®Üá° JÃæÔ

¯ÊÜáWæ ÓÜÊÞ Ü «Ý®ÜÊ® Ü áÜ ° PæãvÜáÊÜ®áÜ . B¨ÜÄ ª í¨ÜÇàæ BñÜ®áÜ D ÇæãàPÜPæR ÊÜá®ÜáÐÜÂÊÝñÜÃܨÜÈÉ Ÿí¨Ü®Üá. ®Ü®Ü° ²Å¿á ÊÜáWÜÙÝ¨Ü HígÇ… ÓÜñݤWÜ, ®ÝÊÜâ A¨Ü®Üá° ÓÜ×ÓÜáÊÜâ¨ÜPÝRWÈ Ü ÆÉ. ±ÜÅ£©®Ü ®ÝÊÜâ PÜ~à¡ ÃÜ®áÜ ° ÓÜáÄÔ¨æÊâÜ . ®Ý®Üá ÓÜñÂÜ Êæà¨Ü樆 áÜ ° ñæW¨ æ áÜ PæãívÝWÜÇÇ æ ÝÉ, ®Ý®Üá BPæ¿á PæçŸÃÜÖÜÊÜ®Üá° ®æãàvÜᣤ¨æª®Üá. ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÓÜíWÜ£¿áá AÊÜÙÜ ®æ®Ü±Ü®Üá° ñÜÃÜᣤñÜá¤. ñÜûÜ|Êæà ®Ý®Üá ®Ü®Ü° PæãsÜwWæ ÖæãàX ®Ü®°Ü ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®áÜ ° ÖæãÃÜÓã Ü ÓÜᣤ¨® ªæ áÜ . Jí¨Üá ©®Ü ®Ý®Üá ±ÜÃÜÇæãàPÜPæR ÖæãàWÜáÊæ®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá AÊÜÙÜ®Üá° AÈÉ ®æãàvÜáÊæ®Üá. A¨æãí¨æà ®Ü®Ü° ÓÜíñæçÓÜáËPæ¿ÞX¨æ. ±ÜÅ£Á㟺 ¯g ¨æàÊÜÃÜ ÓæàÊÜPÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ±ÜÅÊÝ©¿áá ÊÜÂ¥æ¿á D ÖÝ©¿á®Üá° ÖݨÜá ÖæãàWܸæàPÜá. ¨æàÊÜÃÜá D ÊÜÂ¥æWÜÙÜ®Üá° ¿ÞPæ A®ÜáÊÜá£ÓÜáñݤ®æ Gí¨ÜÃæ, AÊÜÃÜá CñÜ Ã Ü Ã Ü ®æ ã àÊÜ ® Ü á ° ÊÜ á ñÜ á ¤ ¨Ü á @SWÜ Ù Ü ® Ü á ° A¥Ü ì ÊÜ Þ wPæ ã ívÜ á , BWÜ , ¸æ à Ãæ ¿ áÊÜ Ä Wæ PÜ ~ ¡ à įí¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá.

Cí¨Üá, ¯àÊÜâ bí£ÓÜᣤ©ªàÃæãà? ¯àÊÜâ iàÊܮܨÜÈÉ ¯ÃÝÍæ¿ÞX©ªàÃæãà? ¯ÊÜá¾ ÓÜÊÜáÓæ H®æà C¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ, ¯àÊÜâ BñÜ®Ü ŸÚWæ Ÿí¨Üá BñܯWæ ÊæãÃæÀáorÃæ, BñÜ®Üá ¯ÊÜáWæ ÓÜÊÜá«Ý®Ü PæãvÜáÊÜ®Üá. D QÅÓ…ÊÜáÓ… ©ÊÜÓÜWÜÙÜÈÉ, ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿áWÜÙÜ®Üá° ¨æçËPÜ ÓÜÊÜޫݮܩí¨Ü ñÜáíŸÈ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾®Üá° PÝ¿áÈ!

www.jesuscalls.org -

wÓæíŸÃ… 2020 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

25

»ÝÃÜñÜ©í¨Ü ÓÝüWÜÙÜá ÖæàÃÜÙÊ Ü Ý¨Ü BÎàÊÝì¨ÜWÙÜ áÜ gã®… 2020 ÃÜÈÉ, ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ Bíq¿á®Üá° BÓܳñæÅ¿áÈÉ ŸÖÜÙÜ WÜí¼àÃÜÊÝ¨Ü Ô§£¿áÈÉ ¨ÝSÆá ÊÜÞwÔ¨æÊÜâ. ®Ý®Üá ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜ®Üá° ÓÜí±ÜQìÔ¨æ®Üá ÊÜáñÜᤠBPæWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨æ®Üá. B ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° BÈst PÜñÜì®Üá, BPæ aæ®Ý°X BX, ÊÜá®æWæ Jí¨Üá ZípæÁãÙÜWæ ×í£ÃÜáX ŸÃÜáÊÜíñæ ÊÜÞw¨Ü®Üá. A¨ÜÆɨæ, ®Ü®Ü° ñÜÊÜá¾®Ü ÊÜá¨ÜáÊæ A®æàPÜ AvæñÜvæWÜÚí¨Ü ÊÜááí¨ÜãvÜÇÝWÜᣤñÜá¤. ®ÝÊÜâ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜ®Üá° ÓÜí±ÜQìÔ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞwÔPæãívæÊÜâ. ¨æàÊÜÃÜá B ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° BÈԨܮÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜ®Ü ÊÜá¨ÜáÊæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜíñæ ÊÜÞw¨Ü®Üá. GÃÜvÜá ÊÝÃÜWÜÙÜ ×í¨æ, ®Ü®Ü° ÊÜáñæ㤟º ÓÜÖæãà¨ÜÃܯWæ G¨æ¿áÈÉ ÓÜÌƳ A®Ý®ÜáPÜãÆñæ C©ªñáÜ . ®Ý®Üá ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨È Ü É ±ÜÅ£þæ ÊÜÞw ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨æ®áÜ . ¨æàÊÜÃáÜ A¨Ü®áÜ ° BÈԨܮáÜ ÊÜáñÜᤠGÇÝÉ Êæç¨ÜÂQà¿á ±ÜÄàûÝ ÊÜÃÜ©WÜÙÜ®Üá° BñÜ®Ü PÜê±æÀáí¨Ü ÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝXÃÜáÊÜíñæ ÊÜÞw¨Ü®Üá. A¨ÜÆÉ¨æ ®Ü®Ü° ÊÜáWÜÙÜ®Üá° ñܮܰ ±ÜÄàûæ¿áÈÉ 91% ¯í¨Ü BÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞw¨Ü®Üá. GÇÝÉ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° BÈÔ EñܤÄst ¨æàÊÜÄWæ ËáÈ¿ÞíñÜÃÜ ÊÜí¨Ü®æWÜÙÜá. ®Ü®ÜWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨Ü ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ®Ý®Üá ÊÜí©ÓÜáñæ¤à®æ. ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ. &hæ. ¨æàÊÜX ÓÝÂÊÜááGÇ…ÃÝh…, Pæã¿áíŸñÜã¤ÃÜá.

PæÆÓÜPRæ PÜÿ æ ááËPæ E¨æãÂàWÜËÆÉ¨Ü ®Ü®Ü° ÓÜÖæãà¨ÜÃÜ®Ü ŸWæY ®Ü®ÜWæ PÝÙÜi C©ªñÜá ÊÜáñÜᤠvÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ ¶æàÓ…ŸáP…®ÜÈÉ ®æàÃÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨ÜÈÉ A²ìst ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜÈÉ ®Ý®Üá ÓæàÄPæãívæ®Üá. ®Ü®Ü° ÓÜÖæãà¨ÜÃÜ®Üá JÙæÛ¿á E¨æãÂàWÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¨ÜáPæãÙÜÛÈ Gí¨Üá ®Ý®Üá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨æ®Üá ÊÜáñÜᤠJí¨æà ÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈÉ ÊÜÞw¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æWÜÚWæ ¨æàÊÜÃÜá EñܤÄԨܮÜá Gí¨Üá ®Üí¹¨æ®Üá. ¨æàÊÜÃÜá ¯gÊÝX¿áã A¨Üá½ñÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨Ü®Üá. ®Ü®Ü° ÓÜÖæãà¨ÜÃܮܮÜá° ÓÜí¨ÜÍÜì®ÜPÝRX PÜÃ橨ݪÃæ Gí¨Üá ÊÜáÃÜá©®ÜÊæà ÓÜᩪ Ÿí©ñÜá. ®ÜÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° EñܤÄԨܪPÝRX ®Ý®Üá ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ÓÜᤣÓÜáñæ¤à®æ. &ÊÜÞWÜìÃæp… Tæãài, EñܤÃÜ ±ÜŨæàÍÜ 26

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ wÓæíŸÃ… 2020 - www.jesuscalls.org

»Ü¿áÊÜâ ®ÜáíWÜÆq ³ ñr áÜ ¤ ®Ü®Ü° ñÜí¨æWæ gÌÃÜ ÊÜáñÜᤠ®æWÜw C©ª¨ÜªÄí¨Ü PæãàËv… 19 ÃÜ ÓÜãaÜ®æWÜÙÜá C¨ÜªÊÜâ. ®ÝÊÜâ ŸÖÜÙÜ bí£ñÜÃÝX¨æªÊÜâ ÊÜáñÜᤠÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ¶æàÓ…ŸáP… ÊÜáãÆPÜ ®ÜÊÜá¾ ñÜí¨æWæ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° PæãàĨæªÊÜâ. ¨æàÊÜÃÜá PÜê±Ý±ÜäÊÜìPÜ®ÝX¨Ü᪠®ÜÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° EñܤÄԨܮÜá ¿ÞPÜí¨ÜÃæ PæãÃæãà®Ý ±ÜÄàûæ ®ÜPÃÜ ÝñÜP¾ Ê Ü ÝXñÜá.¤ AÊÜÃáÜ DWÜ ÊÜáñÜÐ ¤ áÜ r aæ®Ý°X¨ÝªÃæ ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜ â »Ü ¿ á±Ü o r ÖÝWæ ¿ÞÊÜ â ¨Ü ã BWÜ © ¨Ü ª Ä í¨Ü ®ÝÊÜ â ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ÓÜᤣÓÜáñæ¤àÊæ. ®Ü®Ü° ñÜí¨æWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨Ü ÁáàÓÜá PÜ Ã æ ¿ ááñݤ ® æ ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý ñÜ í vÜ P æ R ÊÜ í ¨Ü ® æ W Ü Ù Ü á . ¨æ à ÊÜ Ä Wæ Óæã¤àñÜÅÊÝWÜÈ. &®ÜãñÜ®… PÝÂÇæãR, ÃÜkÞSìívÜ.

˨æàÍÜ©í¨Ü ÓÝüWÜÙÜá PÝ®ÜÕÃ… PÝ®ÜÕÇ… BÀáñÜá 2019 ®Ü È É , ®Ü ® Ü W æ PÝÂ®Ü Õ Ã …Àá¨æ Gí¨Ü á £Ú¨Ü á Ÿí©ñÜ á . C¨Ü ª Q R ¨ Ü ª í ñæ , Jí¨Ü á ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ ÓÜíhæ, ®Ý®Üá HÙÜá Pܱ… ÃÜPܤÊÜ®Üá° ÊÝí£ ÊÜÞw¨æ®Üá. ®Ü®Ü° ¨æàÖܨÜÈÉ »Ü¿áíPÜÃÜ ®æãàÊÜ®Üá° A®Ü á »Ü Ë ÓÜ á £¤ ¨ æ ª ® Ü á . »ÝÃÜ Ê Ý¨Ü ÖÜê¨Ü¿á©í¨Ü, ®Ý®Üá ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ¨Ü ÃݣŠvÝÂÆÓ…®Ü ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ A¨Üá½ñÜ ÓæàÊæ¿áÈÉ »ÝX¿Þ¨æ®Üá. AÈÉ®Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá ®Ü®Ü° ÓÜÌÓܧñæWÝX ÊÜáÖÝ »ÝÃÜ©í¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨Ü®Üá. B ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, ®Ý®Üá PÜñÜì®Ü ±ÜÅÓܮܰñæ¿á®Üá° ŸÆÊÝ¨Ü ÄࣿáÈÉ A®Üá»ÜËÔ¨æ®Üá.

±ÜËñÝÅñ® ¾Ü áÜ ®Ü®°Ü ¨æàÖÜ¨È Ü É aÜÈÓÜᣤ¨® ªÜ áÜ ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ¨æç×PÜÊÝX ÊÜáñÜᤠÊÜÞ®ÜÔPÜÊÝX ÓÜÌÓܧñæ¿á®Üá° A®Üá»ÜËÓÜᣤ¨æª®Üá. ®Ü®Ü° ¨æàÖܨÜÈÉ®Ü ®æãàÊÜâ ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈÉ®Ü »ÝÃÜ B ûÜ|Êæà ÖæãÃÜoá ÖæãàÀáñÜá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá PÜñÜì®Ü GÇÝÉ ÍÜá»ÜWÜÚWÝX BñܮܮÜá° ÊÜí©ÓÜáñݤ ÓÜᤣÓÜáñݤ BñÜ®ÜÈÉ EÇÝÉÔÓÜñæãvÜX¨æ®Üá.

Aí©¯í¨Ü ®Ý®Ü á ¿ÞÊÜ ®æ ã àÊÜ ® Ü á ° A¥Ü Ê Ý A®Ý®ÜáPÜãÆñæ¿á®Üá° ®Ý®Üá A®Üá»ÜËÔÆÉ. DWÜ ®Ý®Üá ÊÜáñܤÐÜár BÃæãàWÜÂPÜÃÜÊÝX¨æªà®æ ÊÜáñÜᤠPÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá˯í¨Ü ®Ý®Üá ÓÜí±Üä|ìÊÝX ÓÜÌÓܧñæ Öæãí©¨æªà®æ Gí¨Üá ®Üí¹¨æªà®æ. QàñÜì®æ 18:28 ×àWæ Öæ à ÙÜ á ñÜ ¤ ¨ æ , ""¯à®æ à ®Ü ® Ü ° ©à±Ü Ê Ü ® Ü á ° Öæ㣤ÓÜáÊÜÊÜ®ÜÆÉÊæà; ®Ü®Ü° ¨æàÊÜÃÝ¨Ü PÜñÜì®Üá ®Ü®ÜWæ ¸æÙÜPÜ®Üá° Pæãoár PÜñÆ ¤Ü ®Üá° ±ÜÄÖÜÄÓÜáÊÜÊ® Ü áÜ '' Gí¨Üá. C¨Üá ®Ü®°Ü iàËñÜ¨È Ü É ŸÖÜÙÜ ¯gÊÝX¨æ. PÜñÜì®Ü ®ÝÊÜáÊÜâ ÊÜá×Êæá Öæãí¨ÜÈ. &ÓÜÊÜáíñÜ GÈ¿Þ®Ü, ¿ááGÓ…G.

E¨æãÂàWÜ ±Üâ®Ü@ WÜÚÔñÜá Pæ ã Ãæ ã à®Ý ÓÜ í PÜ Ð Ü r © í¨ÝX ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° Pæ Æ ÓÜ © í¨Ü ñæ W æ ¿ áÇÝXñÜ á ¤ . ®Ý®Ü á ŸÖÜ Ù Ü bí£ñÜ Ù ÝX, vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÄWæ ±ÝÅ¥Üì®Ý ¸æàwPæ¿á ±ÜñÜÅÊÜ®Üá° ŸÃæ¨Üá ®Ü®Ü° ±ÜÄÔ§£WÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá PæàÚPæãívæ®Üá. ¨æàÊÜÃÜá ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° PæàÚÔPæãívÜ®Üá ÊÜáñÜᤠA¨Üá½ñÜÊÝX ®Ü®Ü° PÜ d æ à ÄÀáí¨Ü PÜ Ã æ Ÿí©ñÜ á ÊÜ á ñÜ á ¤ ®Ý®Ü á Pæ Æ ÓÜ P æ R Óæ à ÄPæ ã ÙÜ Û ¸ æ à Pæ í ¨Ü á Öæ à Ú¨Ü Ã Ü á . ®Ý®Ü á Pæ Æ ÓÜ PÜÙæ¨ÜáPæãívÜ®æí¨Üá Aí¨ÜáPæãívܨܪ®Üá° ±Üâ®Ü@ ±Üvæ¨ÜáPæãívæ®Üá. ¨æàÊÜÄWæ Óæã¤àñÜÅÊÝWÜÈ ÊÜáñÜᤠÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÓæàÊæWÜÚWæ A®æàPÝ®æàPÜ Óæã¤àñÜÅWÜÙÜá. & ÊÜÞȤ WæãàËí¨…, ®Üã ià‚ÇÝÂív….

D ²Å¿á ±ÝÆáWÝÃÜÄWæ A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw¨Ü A¨æà ¨æàÊÜÃÜá Cí¨Üã ÓÜÖÜ iàÊÜíñÜ®ÝX¨Ýª®æ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜáWÜã ÓÜÖÜ A¨Üá½ñÜ ÊÜÞvÜŸÆÉ®Üá. ¯ÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®Ý ¸æàwPæWÜÙÜ®Üá° paul@jesuscalls.org Wæ PÜÙÜá×ÓÜÆá ÓÜíPæãàaܱÜvÜ©Ä (A¥ÜÊÝ) Aíaæ¿á ÊÜáãÆPÜ 16, D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai 600 028 Wæ PÜÙÜá×ÔÄ. ¯ÊÜá¾ ¹vÜáWÜvæ¿á ÊÜáñÜᤠBÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ ÓÝü¿á®Üá° testimony@jesuscalls.org CÈÉ ÖÜíbPæãÚÛÄ A¥ÜÊÝ Aíaæ ËÙÝÓÜPæR PÜÙÜá×ÔÄ. www.jesuscalls.org -

wÓæíŸÃ… 2020 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

27

D Êæáà騆 ÊÝPÜÂWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ PÜñÜì®Üá ®ÜÊæ㾟ºŸºÃÜ ÓÜíWÜvÜ ×àWæ ÊÜÞñÝvÜáñݤ®æ. D ÇæãàPܨÜÈÉ ®ÝÊæÆÉÃÜã BÎàÊÜì©ñÜ iàËñÜ iàËÓܸæàPæí¨Üá Ÿ¿áÓÜáñæ¤àÊæ. A¨Ü®Üá° WÜÚÓÜÆá PæÆÊÜÃÜá bPÜR ÊÜÞWÜìWÜÙÜ®Üá° BÄÔPæãÙÜáÛñݤÃæ. C¨ÜÄí¨ÝX, AÊÜÃÜá CÃÜáÊÜâ¨ÜÆÊ É ® Ü áÜ ° PÜÙ¨ æ áÜ PæãÙÜáñÛ Ý¤Ã.æ ÖÝX¨ÜÈ ª ,É D Êæáà騆 ÊÝWݪ®Ü ÊÜaܮܨÜÈÉÃÜáÊÜ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° ÖæàWæ Öæãí©PæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá? ¨æçËPÜ iàËñÜ («ÜÊæãàì±Ü 8:3, ÊÜáñݤ¿á 4:4, ÆãPÜ 4:4) "ÊÜá®ÜáÐÜ®Üá Ãæãqr £í¨Ü ÊÜÞñÜÅ©í¨Ü Ÿ¨ÜáPÜáÊÜâ©ÆÉ, ¨æàÊÜÃÜ ¸ÝÀáí¨Ü Öæ ã ÃÜ v Ü á ÊÜ ±Ü Å £Áãí¨Ü á ÊÜ Þ £¯í¨Ü Æ ã Ÿ¨ÜáPÜáÊÜ®Üá' Gí¨Üá ®ÝÊÜâ Êæáà騆 ÊÝPÜÂWÜÚí¨Ü ®ÝÊÜâ A¥Üì ÊÜ Þ wPæ ã ÙÜ á Û ñ æ ¤ à Êæ . Óæ ç ñÝ®Ü ® Ü á ÁáàÓÜ á ÊÜ ® Ü á ° Íæ ã à˜ÓÜ Æ á ¿á£° Ô ¨ÝWÜ , ÁáàÓÜ á AÊÜ ® Ü ® Ü á ° ¨æ à ÊÜ Ã Ü ÊÝPÜ Â ¨Ü ÊÜ á ãÆPÜ gÀáԨܮáÜ Gí¨Üá ®ÝÊÜâ K¨ÜáñæठÊæ. C¨Üá ®ÜÊáÜ Wæ Jí¨Üá JÙæ¿ Û á E¨ÝÖÜÃÜOæ¿ÞX¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü, ®ÝÊÜâ iàÊܮܨÜÈÉ ËË«Ü ÓÜíPÜÐÜrWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠñæãí¨ÜÃæWÜÙÜ®Üá° ÖݨÜá ÖæãàWÜᣤÃÜáÊÝWÜ, ®ÝÊÜä ÓÜÖÜ PÜñÜì®Ü ÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠAñÜ®Ü ÊÝWݪ®ÜWÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÔ, ®Üí¹PæÀáí¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÝWÜ, ®ÝÊÜâ A¨Üá½ñÜÊÝX ¹vÜáWÜvæ Öæãí¨ÜáÊÜíñæ BñÜ®Üá ®ÜÊÜáWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáñݤ®æ. AŸÅÖÝÊÜá®Üá ¨æàÊÜÃÜ ÊÜá®ÜáÐÜ®ÝX¨Üª®Üá. B¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ, AÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠAÊÜ®Ü ±Ü£° ÓÝÃÝÚWæ A®æàPÜ ÊÜÐÜìWÜÙÜá ÊÜáPÜRÚÃÜÈÆÉ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜá ®Üí¹PæÀáí¨Ü PÝ©¨ÜªÃÜá. ""®Ü®Ü° ¨æàÊÜÃÜá CÆɨܮÜá° CÃÜáÊܨÝX PÜÃæ¿ááÊÜÊÜ®ÝX¿áã C¨Ýª®æ'' (Ãæ ã àÊÜ Þ 4:16,17) GíŸíñæ AŸÅ Ö ÝÊÜ á ®Ü á ¨æ à ÊÜ Ã Ü ® Ü á ° ®Üí¹PæÀáí¨Ü ÓÜᤣÓÜáñܤÇæà C¨Üª®Üá. C¨ÜÄí¨ÝX, AÊÜ®Üá ®ÜãÃÜá ÊÜÐÜì˨ݪWÜ, AÊܯWæ CÓÝPÜ®Ü BÎàÊÝì¨Ü Öæãí©¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠñܮܰ iàËñܨÜÈÉ ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜ ±ÜäÃæçÓÜƳvÜáÊÜ »ÝWÜ C©ªñÜá.

A®æ à PÜ ÊÜ Ð Ü ì WÜ Ú í¨Ü ÊÜ á PÜ R Ú ÆÉ ¨ Ü ¨Ü í ±Ü £ Á㟺 Ã Ü á , AŸÅÖÝÊÜá®Ü ÖÝWæ ®Üí¹Pæ ÊÜáñÜᤠñÝÙæÀ ¾ áí¨Ü PÜñìÜ ®Ü ÊÝWݪ®Ê Ü ® Ü áÜ ° ¹X¿ÞX ×wvÜáPæãíw¨ÜªÃÜá. ÊÝWݪ®ÜWÜÙÜÈÉ ®Üí¹WÜÓܧ®ÝX¨Üª PÜñÜì®Üá AÊÜÄWæãàÓÜRÃÜ Jí¨Üá A¨Üá½ñÜÊÜ®Üá° ÖæàWæ ÊÜÞw¨Ü®æí¨Üá CÈÉ AÊÜÃÜ ÓÝü¿á®Üá° K©Ä. ""®Ü®Ü° ÖæÓÜÃÜá WÜáÃÜáÓÜÌËá. ®ÝÊÜâ ±Üä®ÝÊÜáÈÉ¿áÈÉ ÊÝÔÓÜᣤ¨æªàÊæ. ®ÜÊÜá¾ ¨Ýí±ÜñÜ iàËñÜ¨Ü 28 ÊÜÐÜìWÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜÊÜä ÓÜÖÜ ÊÜáPÜRÙÝXÃÜÈÆÉ.

C¨ÜÄí¨ÝX ®ÝÊÜâ ÊÜÂ¥æ¿áÈɨæªÊÜâ. ®ÝÊÜâ A®æàPÜ Êæç¨ÜÂQà¿á bQñæÕWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞwÔPæãíw¨æªÊÜâ A¨ÜÃæ ¿ÞÊÜâ¨Üã ¶ÜÈÓÜÈÆÉ. D ÓÜÊÜá¿á¨ÜÉÈ, 2010 ®ÜÈÉ, ®ÝÊÜâ PÜñÜì®Ü®Üá° AÄñÜáPæãívæÊÜâ ÊÜáñÜᤠPÜ~¡àįí¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨æÊÜâ. 2016®ÜÈÉ ®Ü®ÜWæ 47 ÊÜÐÜìÊÝXñÜᤠ28

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ wÓæíŸÃ… 2020 - www.jesuscalls.org

ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ±Ü£°Wæ 46 ÊÜÐÜìÊÝXñÜá¤. Êæç¨ÜÂÃÜá pæÓ…r o㸅 ÊÜáWÜáËWÝX ±ÜÅ¿áñÜ° ÊÜÞw¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ±Ü£° WÜ»Üì «ÜÄÔ¨ÜÙÜá.

B¨ÜÃæ 3®æà £íWÜÚ®ÜÈÉ BPæWæ WÜ»ìÜ ±ÝñÜÊÝÀáñÜá. ±Üâ®Ü@ bQñæ¿ Õ á ®ÜíñÜÃÜ BPæ WÜ » Ü ì «Ü Ä Ô¨Ü Ù Ü á . B¨Ü à æ BPæ ¿ á WÜ » ÝìÍÜ ¿ áÊÜ â ŸÆ×à®ÜÊÝX¨ÜªÄí¨Ü BPæ ÍÜÓÜŒbQñæÕ ÊÜÞwÔPæãÙÜÛ¸æàPÜá Gí¨Üá Êæç¨ÜÂÃÜá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. D ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ ®ÝÊÜâ ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR »æàq ¯àw¨æÊÜâ ÊÜáñÜᤠ±ÝŦìÔ¨æÊÜâ. ±ÝÅ¥Üì®Ý ËàÃÜÃÜá ®ÜÊÜáWæãàÓÜRÃÜ ÊÜá®Ü»ÝÃÜ©í¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÜÃÜá. ®ÝÊÜâ ËÍæàÐÜÊÝX ®Ü®Ü° ±Ü£°Wæ 2018 ®Ü ÖæãÓÜ ÊÜ Ð Ü ì ¨Ü BÃÝ«Ü ® æ ¿ áÈÉ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨æÊâÜ . A¨æà £íWÜÙÜá AÊÜÙÜá A¨ÜáºñÜÊÝX WÜ»Üì «ÜÄÔ¨ÜÙÜá. ¨æàÊÜÃÜ PÜê±æÀáí¨Ü, ®ÜÊÜáWæ Öæ|á¡ ÊÜáWÜá訆 BÎàÊÝì¨ÜÊÝ ÀáñÜá. ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ!'' (D ÓÝü¿áá g®ÜÊÜÄ 2019®ÜÈÉ ÖÜíaÜÇÝXñÜá¤).

Öè¨Üá, ²Å¿áÃæà, ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜÂÊÜâ ®ÜÊÜá¾ÈÉ ®æÇæWæãíwÃÜÆá ®ÝÊÜâ A¨Ü®Üá° ©®Ü K¨Ü¸æàPÜá. ÊÜáÄ¿áÙÜá PÜñÜì®Ü ±Ý¨Ü¨Ü ŸÚ PÜáÚñÜáPæãívÜá BñÜ®Ü ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° PæàÚÔPæãÙÜáÛ£¤¨ÜªÙÜá Gí¨Üá ÓÜñÜÂÊæà¨Ü¨ÜÈÉ ®æãàvÜáñæ¤àÊæ. B¨ÜªÄí¨Ü, PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá BPæ¿á ŸWæY ÖæÊæá¾Àáí¨Ü ×àWæ ®Üáw¨Ü®Üá, ""AÊÜÙÜá B EñܤÊÜá »ÝWÜÊÜ®Üá° BÄÔPæãíw¨ÝªÙæ, A¨Üá BPæÀáí¨Ü ñæWæ¿áƳvÜáÊÜ©ÆÉ'' (ÆãPÜ 10:42) Gí¨Üá. ²Å¿áÃæà, ÊÜáÄ¿áÙÜ ÖÝWæ, ¯àÊÜä ÓÜÖÜ PÜñÜì®Ü ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° GaÜcÄPæÀáí¨ÜÆã ÓÜñÜñÜÊÝX¿á㠻ܿá»ÜQ¤Àáí¨Ü K¨Ü¸æàPÜá. ¯àÊÜâ ×àWæ K¨Üáñݤ CÃÜáÊÝWÜ, A¨Üá ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ AaÝcX CÃÜáÊÜâ¨Üá. A¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃ,Ü ¯àÊÜâ A¨Ü®áÜ ° ÓÜãPܤ ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈÉ ®æ®± æ âÜ ÊÜÞwPæãÙÜáÛËÄ. PÜÐÜrWÜÙÜ A¥ÜÊÝ ÃæãàWÜWÜÙÜ ÓÜÊÜá¿áWÜÙÜÈÉ, D ÊÝWݪ®ÜWÜÙÜ®Üá° ÖÜPÝRX PæàÚPæãívÜá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvæãà|. ñܮܰ ÊÝPܨÜÈÉ Ÿ¨ÜÇÝWÜ©ÃÜáÊÜ PÜñÜì®Üá SíwñÜÊÝX B ñÜÃÜÖÜ¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° EñܤÄÓÜáÊÜ®Üá. ""®Ü®Ü° ®ÜáwWÜÙÜá ÓܮݾXìWÜÚWæà ×ñÜPÜÃÜÊÜÐær.'' (ËÞPÜ 2:7) ®ÝÊÜâ D ÊÝPܨÜÈÉ K©¨ÜíñæÁáà, ¯ÊÜá¾ iàËñÜÊÜâ PÜñÜì¯Wæ ÊæáaÜácWæ¿ÞX¿áã BñÜ®Ü ÊÜááí¨æ ¯à£¿ááÙÜۨݪX¿áã C¨ÜªÃæ, ¯àÊÜâ BñÜ®Ü ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° ®Üí¹¨Ü ÖÝWæ BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ Pæor¨Ü®Ü°ÆÉ B¨ÜÃæ JÙæÛ¿á¨Ü®æ°à BñÜ®Üá A®ÜáÊÜá£ÓÜáÊÜ®Üá. Ÿívæ¿á ÊæáàÇæ PÜorƳor¨Ü᪠(ÆãPÜ 6:47,48) ""¹ÃÜáWÝÚ ¹àÔ¨ÜÃæ ¨ÜáÐÜr®Üá GÇæãÉà! ÎÐÜr®Üá ÍÝÍÜÌñÜÊÝ¨Ü PÜorvÜ''

(þÝ®æãàQ¤ 10:25)

Ÿívæ¿á ÊæáàÇæ PÜqr¨Ü AÔ¤ÊÝÃÜÊÜâ ¯ñÜÂÊݨܨÜ᪠Gí¨Üá D ÊÝPÜÂÊÜâ ËÊÜÄÓÜáñܤ¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü, ¿ÞÊÜâ¨Üã ¯ÊÜá¾®Üá° AÆáWÝwÓÜáÊÜâ©ÆÉ. 1 PæãÄí¥Ü 3:11 ÃÜ ±ÜÅPÃ Ü ,Ü PÜñìÜ ®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Üá ¯ÊÜá¾ Ÿá®Ý©¿ÞXÃÜáÊÜ®Üá. ÓæçñݮܮÜá A¥ÜÊÝ ÓæçñÝ®Ü®Ü g®ÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá° GÐÜár AÆáWÝwÓÜÆá ±ÜſᣰԨÜÃÜã ÓÜÖÜ ¯àÊÜâ PÜñÜì®ÜÈÉ AÆáWÝvܨæ CÃÜáËÄ. ÆãPÜ 6:48 ±ÜÅPÝÃÜ, Ÿívæ¿Þ¨Ü QÅÓܤ®Ü ÊæáàÇæ ¯ÊÜá¾ Ÿá®Ý©¿á®Üá° ¯àÊÜâ PÜqr¨ÝWÜ, ¯ÊÜá¾®Üá° ¿ÞÊÜâ¨Üã ÓÜÖÜ Öݯ ÊÜÞvÜáÊÜâ©ÆÉ. ¯àÊÜâ PÜñÜì®ÜÈÉ ¨ÜêyÜÊÝX ®æÇæWæãÙÜáÛËÄ (ÆãPÜ 10:19). Ÿívæ¿Þ¨Ü QÅÓܤ®Ü ÊæáàÇæ ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ±Üä|ì ËÍÝÌÓÜÊÜ®Üá° CÄÔ¨ÝWÜ, ¯ÊÜá¾ ËË«Ü ñÜÃÜÖÜ¨Ü ÊÜá®Ü»ÝÃÜWÚ Ü í¨Ü, ¯ÃÝÍæÀáí¨Ü ÊÜáñÜᤠD ÇæãàPÜ¨È Ü Ã É áÜ ÊÜ PÜÐWrÜ ÙÜ Ü ®ÜváÜ Êæ¿áã ÓÜÖ,Ü ¯àÊÜâ Bñܯí¨Ü ÓÜÖÝ¿á Öæãí©PæãÙÜáÊ Û Ê Ü ÃÜ Wæ ã Ü ¿ÞÊÜâ¨Üã ¯ÊÜá¾®Üá° AÆáWÝwÓÜáÊÜâ©ÆÉ. ÓÜñÜÂÊæà¨Ü¨ÜÈÉ, ¨æàÊÜÃÜ ÊÜá®ÜáÐÜÂ®Ý¨Ü ÁãàŸ®Ü iàËñÜÊÜ®Üá° K©Ä. AÊÜ®Ü iàËñÜ¨È Ü É GÐæãír ¨Üá PÜÐWrÜ ÙÜ áÜ ÊÜáñÜᤠÖæãàÃÝoWÜÙáÜ Jí¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ Jí¨Üá Ÿí©ñÜá! B¨ÜÃæ, B ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ¿áã ÓÜÖÜ, ¨æàÊÝ© ¨æàÊÜ®ÜÈÉ BñܯX¨Üª »ÜÃÜÊÜÓæ GÐÝrXñÜá¤! B¨ÜªÄí¨Ü, B ±ÜÅ£Áãí¨Üá PÜÐÜrWÜÙÜ ®ÜvÜáÊæ ÓÜÖÜ®æÀáí¨Ü ÖݨÜá ÖæãàWÜáÊÜíñæ PÜñÜì®Üá AÊܯWæ PÜê±æ¿á®Üá° A®ÜáWÜÅ×ԨܮÜá. C¨ÜÃÜ ŸWæY ®ÝÊÜâ ×àWæ K¨Üáñæ¤àÊæ, ""ñÝÚPæãíwÃÜáÊÜÊÜÃÜ®Üá° «Ü®ÜÂÃæí¨Üá ÖæàÙÜáñæ¤àÊÜÆÉÊæà. ¯àÊÜâ ÁãàŸ®ÜȨ É ªÜ ñÝÙæ¿ ¾ á ËÐÜ¿áÊÝX PæàÚ PÜñìÜ ®Üá AÊܯWæ AíñܨÜÈÉ ÊÜÞw¨Üª®Üá° ®æãàw PÜñÜì®Üá PÜÃÜáOÝÓÝWÜÃÜ®Ü㠨ܿÞÙÜáÊÜä BX¨Ýª®íæ ¨Üá £Ú©©ªàÃÜÐ.ræ '' (¿ÞPæãàŸ 5:11) A¨æà ÄࣿáÈÉ, ¯àÊÜä ÓÜÖ,Ü ¯ÊÜá¾ iàËñÜ¨È Ü ® É Ü ñæãí¨ÜÃWæ ÙÜ Ü ÊÜáñÜᤠPÜÐÜrWÜÙÜ ŸWæY bí£ÓÜáÊÜ Ÿ¨ÜÆá ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ÓÜí±Üä|ì »ÜÃÜÊÜÓæ¿á®Üá° ÓÜÊÜìÍÜPܤ®Ý¨Ü ¨æàÊÜÃÜ ±Ý¨Ü¨Ü ŸÚ CÄÔÄ; BWÜ ÁãàŸ®Ü á AíñÜ Â ¨Ü È É Öæ à Wæ BÎàÊÜ ì ©ñÜ iàËñÜ Ê Ü ® Ü á ° Öæãí©PæãívÜ ÖÝWæ ¯àÊÜä ÓÜÖÜ BÎàÊÜì©ñÜ iàËñÜÊÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜáÛËÄ. ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPܨÜÈÉ ®æÇæWæãíwÃÜáÊÜâ¨Üá (ÆãPÜ 11:28) PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá訆 ñÝÀá¿Þ¨Ü ÊÜáÄ¿áÙÜá C¨ÜPæR JÙæ Û ¿ á E¨ÝÖÜ Ã Ü O æ ¿ ÞX¨Ýª Ù æ . BPæ ¿ á®Ü á ° PÜ ñ Ü ì ®Ü ñÝÀá¿á®Ý°X ¨æàÊÜÃÜá BÄԨݪ®æ Gí¨Üá ¨æàÊܨÜãñÜ®Ý¨Ü WܹÅÁáàÆ®Ü ÊÜáãÆPÜ BPæWæ Wæãñݤ¨ÝWÜ, BPæ H®Üá ÖæàÚ¨ÜÙÜá? ""CWæãà, ®Ý®Üá PÜñÜì®Ü ¨ÝÔ!'' (ÆãPÜ 1:38) Gí¨Üá ÖæàÙÜáñݤ BPæ ñܮܰ®Üá° ¨æàÊÜÃÜ bñܤPæR ÓÜí±Üä|ìÊÝX JÙܱÜorÙÜá. BPæWæãàÓÜRÃÜ PÜ ñ Ü ì ®Ü á ÊÜ Þ w¨Ü ÊÜ á ÖÜ ñ ÝR ¿ áìWÜ Ú í¨ÝX BPæ PÜ ñ Ü ì ®Ü ® Ü á °

EÇÝÉ Ó Ü © í¨Ü ÓÜ á ¤ £ Ô¨Ü Ù Ü á (ÆãPÜ 1:46&55). ""CWæãà, Cí©¯í¨Ü ñÜÆñÜÇÝíñÜÃܨÜÊÜÃæÇÝÉ ®Ü®Ü°®Üá° «Ü®ÜÂÙæí¨Üá ÖæãWÜÙÜáÊÜÃÜá'' Gí¨Üá ÖæàÙÜáñݤ BPæ PÜñÜì®Ü®Üá° PæãívÝw¨ÜÙÜá. Öè¨Üá, ®Ü®Ü° ²Å¿á ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃæà! PÜñÜì®Üá ¯ÊÜáWæ ñܮܰ ÊÝPÜ嬆 ÊÜáãÆPÜ ÊÜÞñÜ®Ýw¨ÜÃæ, ÊÜáÄ¿áÙÜá ÊÜÞw¨Ü ÖÝWæ ¯àÊÜâ BñÜ®Ü ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° ®Üí¹ PæãívÝvܸæàPÜá ÊÜáñÜᤠA¨Ü®Üá° ¯ÊÜáWæ ¯àÊÜâ ÔÌàPÜÄÓܸæàPÜá.

A®æàPÜ ÓÜí¨Ü»ìÜ WÜÙÈ Ü ,É ®Ü®°Ü A¥ÜÊÝ ®Ü®°Ü PÜáoáíŸ¨Ü ÓܨÓÜ ÂÜ ÃÜ®áÜ ° ¿ÞÊÜâ¨Ý¨ÜÃÜã ÃæãàWÜ «ÝÚ ÊÜÞw¨ÝWÜ, ®Ý®Üá PÜñÜì®Ü®Üá° ŸÖÜÙÜ ËÍÝÌÓ© Ü í¨Ü G¨ÜáÃÜá ®æãàvÜᣤ¨® ªæ áÜ . A¨Üƨ É æ ÁáÃæËÞ¿á 33:6 ÃÜÈÉ ®ÝÊÜâ Jí¨Üá A¨Üá½ñÜÊÝ¨Ü ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° K¨Üáñæ¤àÊæ, ""CWæãà ®Ý®Üá A¨ÜPæR iàOæãì¨ÝœÃÜ ÊÜÞw A¨ÜPæR ÓèSÂÊÜ®Üá° Pæãoár ¯ÊÝÔWÜÙÜ®Üá° WÜá|±ÜwÓÜáÊæ®Üá; Ó槄¿áì ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜWÜÙÜ®Üá° ÓÜÊÜáê©œ¿ÞX AÊÜÃÜ A®Üá»ÜÊÜPæR ñÜÃÜáÊæ®Üá.''

D ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° Ÿá®Ý©¿á®Ý°X CoárPæãívÜá, ®ÜÊÜá¾ ÃæãàWÜ ÓÜ Ì Ó Ü § Ê ÝWÜ Æ á ®ÝÊÜ â ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ w¨ÝWÜ , ñÜ ® Ü ° ÊÝPÜ Â ¨Ü È É Ÿ¨ÜÇÝWÜ©ÃÜáÊÜ ÊÜáñÜᤠÊÜáÖÜñݤXÃÜáÊÜ PÜñÜì¯í¨Ü A¨ÜáºñÜÊÝ¨Ü ¹vÜáWÜvæ¿á®Üá° ®Ý®Üá ®æãàw¨æªà®æ. C¨Ü®Üá° K¨ÜáÊÜ ¯àÊÜä ÓÜÖÜ BñÜ®Ü ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° »Ü¿á»ÜQ¤Àáí¨Ü K©, A¨Ü®Üá° ¯ÊÜá¾ ÓÜÌíñÜÊܮݰX ÊÜ Þ wPæ ã ívÝWÜ , ¯ÊÜ á ¾ BñÜ ¾ , ±ÝÅ| ÊÜ á ñÜ á ¤ ÍÜ Ä àÃÜ BÎàÊÜì©ÓÜƳvÜáÊÜâ¨Üá. ¯àÊÜâ C¨Ü®Üá° ÊÜÞw¨ÝWÜ, ñÜûÜ|Êæà, ÊÝPÜÂÊÜâ ¯ÊÜá¾ÈÉ ÊÜáÖÜñݤX PÝ¿áì ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá. ¸æàÃæ¿áÊÜÄWæ ¯àÊÜ â ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ á ÊÝWÜ Æ ã ÓÜ Ö Ü , PÜ ñ Ü ì ®Ü ÊÝPÜ Â ÊÜ ® Ü á ° ×w©oárPæãívÜá ®Üí¹PæÀáí¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞwÄ. BWÜ BñÜ®Ü BÎàÊÝì¨Ü ñÜûÜ|ÊÝX ±ÜÅPÜoÊÝWÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ¯àÊÜâ PÝ|áËÄ.

PÜñÜì®Ü ÊÝPÜÂÊÜâ ¯ÊÜá¾ÈÉ ®æÇæWæãÙÜÛÆá, ¯ÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜá PæàÚÓÜƳvÜÆá ÊÜáñÜᤠ¯àÊÜâ AñÜ®Ü ÎÐÜÂÃÝX¨Ü᪠BñܯWæ ¶ÜÆ ¹àÃÜáñݤ BñܯWæ ÊÜá×Êæá ñÜÃÜÆá PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ÖæàÃÜÙÜÊÝX BÎàÊÜì©ÓÜáÊÜ®Üá. B¨ÜªÄí¨Ü, ®Ü®Ü° ²Å¿á ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃæà, BñÜ®Ü ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° ±ÜÅ£©®Ü »Ü¿á»ÜQ¤Àáí¨Ü K©Ä ÊÜáñÜᤠA¨Ü®Üá° «Ý¯ÔÄ. BWÜ ¯àÊÜâ PÜñÜì®Ü ÓÜÌÃÜÊÜ®Üá° PæàÚÔPæãÙÜáÛËÄ. BñÜ®Ü ÊÝWݪ ® Ü Ê Ý¨Ü BñÜ ® Ü ÊÝPÜ Â ¯ÊÜ á ¾ iàËñÜ ¨ Ü È É ÓÜ á í¨Ü Ã Ü Ê ÝX ±Ü ä ÃÜ Ó Ü Æ ³ v Ü á ÊÜ â ¨Ü ® Ü á ° ¯àÊÜ â ®æ ã àvÜ á ËÄ. C¨Ü ® Ü á ° K¨Ü á ÊÜ ±ÜÅ£Á㟺ŸºÃÝ¨Ü ¯ÊÜáWæ, PÜñÜì®Üá, ÊÜá×ÊÜÞ»ÜÄñÜÊÝ¨Ü ¨æçËPÜ iàËñÜÊÜ®Üá° A®ÜáWÜÅ×ÓÜÈ!

www.jesuscalls.org -

wÓæíŸÃ… 2020 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

29

ÊÝÖ…! ±Üâ®Ü@ QÅÓ…ÊÜáÓ… ÓÜÊÜá¿á Ÿí©¨æ. "C¨Üá ÊÜÐÜì¨Ü B ÓÜÊÜá¿áÊÝX¨æ!!' GíŸ BíWæÉ ÖÝvÜ®Üá° ®Ý®Üá C£¤àaæWæ PæàÚÔPæãívæ®Üá. Öè¨Üá, ¯gÊÝX¿áã C¨Üá ÊÜÐÜì¨Ü B ÓÜÊÜá¿áÊÝX¨æ & PÜáoáíŸ¨Ü hæãñæ ÓÜÊÜá¿á PÜÙæ¿ááÊÜ, ÊÜá«ÜÂÃݣſá A¥ÜÊÝ ÊÜááíhÝ®æ¿á ÓÜ»æ¿á BÃÝ«Ü®æ¿áÈÉ »ÝX¿ÞWÜáÊÜ, Óæ°à×ñÜÃæãvÜ®æ EvÜáWæãÃæWÜÙÜ®Üá° ±ÜÃÜÓܳÃÜ ¯àvÜáñݤ ÊÜáñÜᤠGÇÝÉÃÜ AaÜácÊæábc®Ü ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü QÅÓ…ÊÜáÓ… ±ÜÉí PæàP… & ®ÝÊÜâ ¿ÞÊÝWÜÆã G¨ÜáÃÜá ®æãàvÜáÊÜ B ÓÜÊÜá¿áÊÝX¨æ. B¨ÜÃæ C¨ÜÃÜÈÉ QÅÓ…ÊÜáÓ…®Ü ŸÖÜá ÊÜááSÂÊÝ¨Ü ÓÜí¨æàÍÜÊÝ¨Ü QÅÓܤ®Ü ²Å࣠ÊÜáñÜᤠûÜÊÜÞ±ÜOæ¿á®Üá° ÊÜáÃæñÜá Öæãà¨ÜÃæ D BaÜÃÜOæ¿áÈÉ ¿ÞÊÜ A¥ÜìËÃÜáÊÜâ©ÆÉ. ÓÜñÜÂÊæà¨ÜÊÜâ G¶æÓÜ 4:32 ÃÜÈÉ ÖæàÙÜáñܤ¨æ, ""JŸºÄWæ㟺ÃáÜ E±ÜPÝÄWÜÙÝX¿áã PÜÃáÜ Oæ¿ááÙÜÊ Û ÃÜ ÝX¿áã ûÜËáÓÜáÊÜÊÃÜ ÝX¿áã CÄÅ.''

ÓÜÊÜìÍÜPܤ®Ý¨Ü ¨æàÊÜÃÜá ñÝ®æà ®ÜÊÜá¾®Üá° ûÜËáÓÜÆá ÓÝ«ÜÂÊݨÝWÜ, ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ÓÜÖÜ ÓÜÖæãà¨ÜÃÜÃÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃÜ®Üá° ÖæàWæ ûÜËáÓܨæà CÃÜáÊÜâ¨Üá ? Öè¨Üá, PæÆÊÜâ ÓÜÊÜá¿áWÜÙÜÈÉ A¨Üá ¯gÊÝX¿áã PÜÐÜr ÊÜáñÜᤠAÓÝ«ÜÂÊݨܨÜ᪠B¨ÜÃæ ±ÜËñÝÅñܾ®Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü, ®ÜÊÜá¾®Üá° ®æãàÀáÓÜáÊÜ ÊÜÂQ¤¿á®Üá° ®ÝÊÜâ ûÜËáÓÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáÊÜâ¨Üá. ±ÜÅ£ ¸ÝÄ ®Ý®Üá ¿ÞÃܮݰ¨ÜÃÜá ûÜËáÓÜÆá PÜÐÜr±ÜpÝrWÜ, ÓÜñÜÂÊæà¨Ü¨ÜÈÉ ÊÜáñݤ¿á 5:23,24 ÊÝPÜ ®Ü®ÜWæ þݱÜPÜÊÝWÜáñܤ¨æ. ®ÜÊÜá¾ PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ¯Wæ ûÜÊÜÞ±ÜOæ¿áá GÐÜár ÊÜááS Gí¨Üá D ÊÝPÜ ÖæàÙÜáñܤ¨æ. ¯àÊÜâ ±ÜÅ£ ¸ÝÄ¿áã ¿áýÊæà©Pæ¿á ŸÚ PÝ~Pæ A¥ÜÊÝ EvÜáWæãÃæ¿á®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãívÜá Ÿí¨ÝWÜ, ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ÓÜÖæãà¨ÜÃÜÃÜ hæãñæ ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü©í©ªàÃæí¨Üá SbñÜ ÊÜÞwPæãÚÛÄ, ¯ÊÜáWæ ®æãàÊÜâ A¥ÜÊÝ ¯ÊÜáWæ Öݯ ÊÜÞw¨Ü ÓÜÖæãà¨ÜÃÜ/ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿á®Üá° ¯àÊÜâ ûÜËáÔ©ªàÄ Gí¨Üá ¯àÊÜâ SbñÜ 30

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ wÓæíŸÃ… 2020 - www.jesuscalls.org

ÊÜ Þ wPæ ã ÚÛ Ä . ûÜ Ê Ü Þ ±Ü O æ AÐÜ á r ÊÜ á áSÂÊÝX¨æ . PÜ ñ Ü ì ®Ü ¿áýÊæ à ©Pæ ¿ á ÊÜ á áí¨æ ŸÃÜ á ÊÜ ÊÜ á áíaæ Á áà, ®ÝÊÜ â ûÜÊÜÞ±ÜOæ¿á®Üá° ñæãàÄÔ¨æªàÊæ GíŸá¨Ü®Üá° ®ÝÊÜâ SbñÜ ÊÜÞwPæãÙÜÛ¸æàPÜá. ÊÜ Þ Óæ R ± æ o ã®… GíŸ ¿ááÊÜ ®æ à qÊ… Cíw¿á®…

(AÊæ á àÄPÝ¨Ü ÓÜ Ì Ó Ý§ ® Ü ¨ Ü ŸávÜ P Ü q r ® Ü Ê Ü Ã Ü á ) ®Ý¿áPÜ ® Ü PÜ¥æÁãí¨Ü®Üá° ®Ý®Üá K©¨æ®Üá. AÊÜÃÜá Pæ®ÜvݨÜÈÉ ÊÝÓÜ ÊÜÞw¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ±ÜÅ¥ÜÊÜá ËáÐÜ®ÜÄWÜÙÜ ±ÜÅÓÜíWÜWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ QÅÓ® ¤Ü ® Ü áÜ ° AíXàPÜÄÔ¨ÜÃáÜ . PæÆÊÜâ ÊÜÐìÜ WÜÙÜ ®ÜíñÜÃ,Ü AÊÜÃÜ ñÜí¨æ G¨ÜáÃÝÚ¿á ŸávÜPq Ü ® r Ü WÜáí²®ÜÊÄÜ í¨Ü PæãÇæ ÊÜÞvÜÆo ³ Ãr áÜ .

Jí¨Üá ©®Ü, ÊÜÞÓæp R ± æ ä Ü ®…ÃÜÊÃÜ áÜ , ñÜ®°Ü ñÜí¨æ¿á®Üá° Pæãí¨Ü B ÊÜÂQ¤¿á®Üá° »æàq ÊÜÞvÜÆá Öæãà¨ÜÃáÜ . AÊÜÃáÜ ñÜÊáÜ ¾ ñÜí¨æ¿á ÊÜáÃÜ|©í¨Ü C®Üã° ÊÜá®Ü ÊÜááĨÜÊÃÜ ÝX¿áã ¨Üá@S¨ÜȨ É ÃªÜ ã Ü ÓÜÖÜ, B PæãƱÝñÜPܮܮÜá° ûÜËáÓÜÆá ¯«ÜìÄÔ¨ÜÃÜá. ñܱÜâ³ ÊÜÞw¨ÜÊܯWæ ÖæàڨܮÜá, ""¯àÊÜ⠮ܮܰ ñÜí¨æ¿á®Üá° Pæãí©Ä, B¨ÜĪ í¨Ü ¯àÊÜ⠮ܮ°Ü ñÜí¨æ¿ÞWܸàæ PÜá. ¯àÊÜ⠮ܮ°Ü EñÜÊ ¤ áÜ ÊÝ¨Ü PÜá¨ÜáÃæ¿á®Üá° ÓÜÊÝÄ ÊÜÞvܸæàPÜá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° EñܤÊÜáÊÝ¨Ü ŸpærWÜÙÜ®Üá° «ÜÄÓܸæàPÜá'' Gí¨Üá. B PæãÇæ±ÝñÜPÜ®Üá PÜ~¡àÃÜá

ÓÜáÄԨܮáÜ ÊÜáñÜᤠÊÜÞÓæp R ± æ ä Ü ®… ñæãàÄst ûÜÊÞ Ü ±ÜOÀ æ áí¨ÝX ñÜ®°Ü ÖÜ꨿ Ü á¨ÜȨ É ªÜ GÇÝÉ ¨æàÌ ÐÜÊâÜ ÓÜí±Üä|ìÊÝX JÃæÓÆ Ü q ³ ñr íæ ¨Üá WÜÅ×ÔPæãívÜ®áÜ . B ÊÜÞñÜáWÜÙ® Ü áÜ ° ®Üáw¨Üá AÊÜî Ü áÜ ° ûÜËáÓÜÆá ÊÜÞÓæp R ± æ ä Ü ®…Wæ ŸÖÜÙÜ PÜÐÊ rÜ ÝX©ªÃŸ Ü ÖÜá¨Üá B¨ÜÃã Ü ÓÜÖÜ QÅÓ® ¤Ü Ü ûÜÊÞ Ü ±ÜO¿ æ á®Üá° ñæãàÄÓÜÆá ¯«ÜìÄԨܮáÜ . ÊÜáñݤ¿á 6:14 ÃÜ ±ÜÅPÝÃÜ, ""¯àÊÜâ g®ÜÃÜ ñܱÜâ³WÜÙÜ®Üá° ûÜËáÔ¨ÜÃæ ±ÜÃÇ Ü ã æ àPÜ¨È Ü Ã É áÜ ÊÜ ¯ÊÜá¾ ñÜí¨æ¿áá ¯ÊÜá¾ ñܱâÜ W³ ÙÜ ® Ü ã Ü ° ûÜËáÓÜáÊÜ®Üá'' Gí¨Üá. ®ÝÊÜâ CñÜÃÜÃÜ®Üá° ûÜËáÔ¨ÝWÜ, ®ÝÊÜâ ÊÜÞw¨Ü ñܱÜâ³WÜÙÜ®Üá° QÅÓܤ®Üá ûÜËáÓÜáÊÜ®Üá. ûÜ Ê Ü Þ ±Ü O æ ¿ áá AÐÜ á r ÊÜ á áSÂÊÝXÃÜ á ÊÜ â ¨Ý¨Ü Ã æ , D QÅÓ…ÊÜáÓ… PÝƨÜÈÉ A¨Ü®Üá° ñæãàÄÓÜÆá BÃÜí¼ÓÜáÊÜâ¨Üá GÐÜár EñܤÊÜáÊÝX¨æ. D QÅÓ…ÊÜáÓ… Aí¨Üá, ®ÝÊÜâ QÅÓܤ®Ü®Üá° BaÜÄÓÜáÊÜ ÊÜááíaæ, ®ÝÊÜâ CñÜÃÜÃÜ®Üá° ûÜËáÔ ÊÜáÃæñÜá¹vܸæàPæí¨Üá QÅÓܤ®Üá ®ÜÊÜá¾®Üá° PÜÃæ¿ááñݤ®æ. ×í¨æ ®Üvæ¨Ü¨Üª®Üá° A¨Üá Ÿ¨ÜÇÝXÓܨæà CÃÜŸÖÜá¨Üá B¨ÜÃæ ¯àÊÜâ EñܤÊÜáÊÝ¨Ü ÊÜáñÜᤠÓÜíñæãàÐÜÊÝ¨Ü »ÜËÐÜÂÊÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜÛÆá A¨Üá ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠA¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ QÅÓܤ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ²Å࣠ÊÜÞvÜáñݤ®æ! EÇÝÉÓÜ¨Ü QÅÓ…ÊÜáÓ… ÊÜáñÜᤠAÎàÊÜì©ñÜ ÖæãÓÜ ÊÜÐÜì ¯ÊÜáXÃÜÈ!!!

www.jesuscalls.org -

wÓæíŸÃ… 2020 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

31

¸æñÖ Éæ àæ Ëá®ÜÈÉ ñÜ®°Ü ÓÜíÌ ñÜ ®ÜûñÜ ÅÜ ¨w Ü ÖÜáqr¨Ü ÎÍÜáÊÜ®áÜ ° ®æãàvÜÆá ¨ÜãÃÜ¨Ü ±ÜÎÊ c áÜ ©í¨Ü Ÿí¨Ü hæãàÀáÓÜÃÜ ŸWæY ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ÖæàÙÜáñܤ¨æ.

AÊÜÃáÜ BñÜ®®Ü áÜ ° Wæãà¨ÜÈÁãÙÜWæ PÜívÜÃáÜ Ÿpæ¿ r áÈÉ ¸æaWcÜ æ ÓÜáñÜÆ ¤ q ³ ¨ r ®ªÜ áÜ ±ÜÅ£Á㟺ÃáÜ ñÝÊÜâ BÁáR ÊÜÞw¨Ü AñÜáöñÜÊ ¤ áÜ ÊÝ¨Ü ñÜÊáÜ ¾ EvÜáWæãÃæWÙÜ ®Ü áÜ ° BñܯWæ ¯àw¨ÜÃáÜ .

D PÜ¥æ¿áá ŸÖÜÙÜ ×í¨æ ®Üvæ©ñÜᤠPæÆÊÜÃáÜ C¨Ü®áÜ ° Cí¨Üá PÝƳ¯PÜ PÜ¥æ G®Üáñ° ݤÃæ B¨ÜÃæ BñܮܮÜá° Cí¨Üã ÓÜÖÜ ÖÜávÜáPÜáÊÜ þݯWÜڨݪÃæ; AÊÜÃÜ Cí©®Ü hæãàÀáÓÜÃÝX¨ÝªÃ.æ ¸æàÃæ ¸æàÃæ ÄࣿáÈÉ PÜívÜá ŸÃÜáÊÜ ñÜÊáÜ ¾ EvÜáWæãÃæWÙÜ ®Ü áÜ ° CÊÜÃáÜ BñܯWæ A²ìÓÜáñݤÃæ D ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈÉ BñܯWæ ®ÝÊÜâ ñÜÃáÜ ÊÜ EvÜáWæãÃæ Gí¨ÜÃæ ±Üâ®Ü@ ÖÜáqrÃáÜ ÊÜ ÖÜê¨Ü¿á BX¨æ.

C¨Üá ÊÜáãSì Gí¨Üá ¯ÊÜáWæ A¯°ÓŸ Ü ÖÜá¨Üá.

D ÖÝvÜ®Üá° ¯àÊÜâ ±ÝÈÓܨæà CÃÜŸÖÜá¨Üá.

B¨ÜÃæ ÎàZÅ¨Ç Ü àÉæ B hæãàÀáÓÜÃáÜ BñÜ®®Ü áÜ ° ®æãàvÜáÊÜÃáÜ þݯ AÆÉ¨Ê Ü ÃÜ áÜ B ÓÜÊáÜ ¿áÊÜ®áÜ ° PÜÙ¨ æ áÜ PæãÙÜáÊ Û ÃÜ áÜ .

32

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ wÓæíŸÃ… 2020 - www.jesuscalls.org

®æãàwÄ, ¨æàÊÜÃáÜ ñÜ®°Ü ²ÅࣿááÙÜÛ ÊÜáWÜ®®Ü áÜ P° ÙÜ áÜ ×Ô BñÜ®áÜ ®ÜÊáÜ Wæ ñÜ®°Ü ²Åࣿá®Üá° ñæãàÄԨܮáÜ Gí¨Üã ±Ý±Ü ÊÜÞvÜ¨Ü ¨æàÊÜ PÜáÊÜÞÃÜ®Üá B¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ BñÜ®áÜ £ÃÜÓÄRÜ ÓÜÆo ³ ár, ¨ÜŸÆ º o ³ ár, ñÜÂiÓÜÆo ³ Ê r ®Ü ÝX¨Ü®ª áÜ .

B¨ÜĪ í¨Ü C¨Ü®áÜ ° ®æ®² Ü ®ÜÈo É árPã æ ívÜá PÜÈÀáÄ ®Ü®°Ü ÊÜáWÜáÊæà ®ÜÊÜá¾ ÊæáàÇæ ¿ÞÊÜ ±Ý±Ü ÖæãÄÓÜƳqrÆÉ BñÜ®áÜ ²Åà£Àáí¨Ü ÊÜÞw¨Ü ñÝÂWÜ樆 áÜ ° ®ÝÊÜâ ®ÜËá¾í¨ÜÇàæ ×í©ÃÜáXÓÜáñæठÊæ.

& Öæ¯Å PÝÆÃ…

www.jesuscalls.org -

wÓæíŸÃ… 2020 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

33

ÓÜíñæãàÐÜ¨Ü AÊÜáãÆÂÊÝ¨Ü »ÝÊÜ®¿ æ á EvÜáWæãÃæ¿á®Üá° ¯àvÜáÊÜâ¨Üá!

¯àÊÜâ D ÄࣿÞX ¨Ý®Ü ¯àvÜŸÖÜá¨Üá :

""®Ý®Ü á BÃ….Êæ á àWÜ Ù Ü . ®Ý®Ü á Pæ ã ¿áíŸñÜ ã ¤ Ä ®Ü AÆí¨ÜáÃæç®È Ü É ÊÝÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨àªæ ®æ ÊÜáñÜᤠ4®æà ñÜÃWÜ £Ü ¿áÈÉ K¨Üᣤ¨àªæ ®æ. ®Ü®°Ü ñÜí¨æ ÊÜáñÜᤠñÝÀá ©®ÜWã Ü È PæÆÓÜWÝÃÜÃáÜ . ®ÜÊáÜ ¾ ÊÜá®æ¿á PÜШ rÜ Ü ±ÜÄÔ§£Àáí¨ÝX ®Ü®°Ü CŸºÃáÜ APÜíR ©ÃÜá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ÖæãÓÜ EvÜá±ÜâWÜÙ® Ü áÜ ° ±Üv¿ æ ááÊÜ ÖæaáÜ c »ÝWÜ CÆÉ.

C£¤àb®Ü ÇÝP…vè®… ÊÜáñÜᤠB¨Ý¿áÀáÆÉ©ÃÜáÊÜâ¨Üá ®ÜÊáÜ ® ¾ áÜ ° C®Üã° B¦ìPÜ PÜШ rÜ ã æ ÙÜWæ ñÜÚÃÛ áÜ ÊÜâ¨ÜÄí¨Ü D ÖÜŸ¨ º Ü ÓÜÊáÜ ¿áÊÜ®áÜ ° ÖæãÓÜ EvÜá±ÜâWÜÙã æ í©Wæ BaÜÄÓÜáÊÜâ¨Üá ¨ÜãÃÜ¨Ü PÜ®ÓÜ ÝX¨æ! ®Ý®Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ®Ü ® Ü ° APÜ R , ÔàÐÝ¨Ü EbPÜ ñÜ Ã Ü ¸ æ à £ ñÜÃÜWÜ£WÜÙÜ®Üá° PÜÅÊÜáÊÝX ±Üvæ¨ÜáPæãÙÜáÛ£¤¨æªÊÜâ. PÜÙæ¨Ü ÖÜŸº¨Ü ÓÜ Ê Ü á ¿á¨Ü È É , ÔàÐÝ©í¨Ü Öæ ã ÓÜ EvÜ á ±Ü â WÜ Ù Ü ® Ü á ° Öæ ã í©Pæ ã ívÝWÜ AñÜ Â ˜PÜ Ê ÝX ÓÜ í ñæ ã àÐÜ Ê ÝX¨æ ª Ê Ü â . D ÊÜÐìÜ ÊÜä ÓÜÖ,Ü ®ÝÊÜâ ÖÝWæÁáà EvÜá±ÜâWÜÙ® Ü áÜ ° Öæãí©PæãÙÜáÊ Û Ü ¯Äàûæ À á¨æ ÊÜ á ñÜ á ¤ C¨Ü á ¯gÊÝX¿áã ®Ü Ê Ü á Wæ ÊÜáÃæ¿áÇÝWܨÝXÃÜáñܤ¨æ!'' &PÜá. BÃ….ÊæáàWÜÙÜ ÔàÐÝ ÊÜáWÜá A¼ÊÜê©œ ¶ÜÇÝ®Üá»ÜË Pæàí¨ÜÅ, AÆí¨ÜáÃæç.

Jí¨Üá ÊÜáWÜáËWæ BÃæãàWÜ Qp…/ÖæãÓÜ EvÜá±Ü®Üá° ±ÝÅÁãàiÔÄ & ÃÜã.500/& Jí¨Üá ÊÜáWÜáËWæ BÃæãàWÜ Qp… ÊÜáñÜᤠÖæãÓÜ EvÜá±Ü®Üá° ±ÝÅÁãàiÔÄ & ÃÜã.1000/& ÖÜñÜᤠÊÜáPÜRÚWæ BÃæãàWÜ Qp…WÜÙÜ®Üá°/ÖæãÓÜ EvÜá±ÜâWÜÙÜ®Üá° ±ÝÅÁãàiÔÄ & ÃÜã.5000/& ÓÜãaÜ®æ : ¯ÊÜá¾ Caæ¿ f á ±ÜÅPÝÃÜ ¯àÊÜâ GÐæàr ÊÜáPÜÚ R Wæ BÃæãàWÜ Qp…WÜÙáÜ /ÖæãÓÜ EvÜá±ÜâWÜÙ®Ü áÜ ° EvÜáWæãÃæ¿ÞX ¯àvÜŸÖÜá¨Üá.

34

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ wÓæíŸÃ… 2020 - www.jesuscalls.org

Owned by Jesus Calls; Printer and Publisher - G.L.B.Ernest from 16, Dr.D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai - 28.

Printed at Thomson Press (India) Limited at A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar - 603 209, Kancheepuram District, Tamil Nadu. Editor: Mrs.Stella Dhinakaran

35

Regd. Newspaper RNI No. TNKAN/2003/10421 REGISTRATION No. TN/CC(S)DN/590/19-21 WPP License Number TN/PMG(CCR)/WPP 627/19-21 Date of Publication 25th of EVERY MONTH

36