Jesus Calls (Tamil) December - 2021 by Jesus Calls

365 eh£fS¡F« rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹ b#g¤Jl‹ bjÇªbjL¤j mDâd th¡F¤j¤j trd§fŸ 1 fhy©l® e‹bfhil %.30/(jghš bryî %.20/- jÅ) 10 fhy©l®fŸ e‹bfhil %.270/(jghš bryî %.90/- jÅ) 50 fhy©l®fŸ e‹bfhil %.1,350/(jghš bryî %.350/- jÅ) 100 fhy©l®fŸ e‹bfhil %.2,700/(jghš bryî %.650/- jÅ) jÄœ, M§»y«, Ïªâ, bjY§F, f‹dl« k‰W« kiyahs bkhÊfËš »il¡F«

ilÇÆ‹ x›bthU g¡f¤âY«, fhy©lÇš cŸs mDâd ntjhfk th¡F¤j¤j trd§fŸ c©L

ilÇ (Ûoa«)

e‹bfhil %.150/(jghš bryî %.40/- jÅ)

25 gh¡bf£ fhy©l®fŸ ml§»a bjhF¥ò

e‹bfhil %.20/-

(jghš bryî %.25/- jÅ)

ïUªjJ v‹W ntj« TW»wJ (nahth‹ 2:17). `v‹Dila Mya« ghHhŒ¡ »l¡F«nghJ v‹ #d§fŸ k¢Rght¥g£l åLfËš tá¡»wh®fŸ' v‹W njt‹ TW»wh® (MfhŒ 1:4). M«, j«Kila åL ghHhŒ¡»l¥gJ F¿¤J njt‹ m§fyhŒ¡»wh®.

r®ttšyt® j§FÄl« njtDila åL vJ?

m‹ò rnfhjunu / rnfhjÇna, ï«khj¤âš M©ltUila m‹ãdhš Ú§fŸ MÓ®tâ¡f¥gLå®fŸ. “v‹Dila åL b#gåL v‹d¥gL« v‹W vGâÆU¡»wJ; Ú§fnsh mij¡ fŸs® Fifah¡»Ü®fŸ v‹wh®.” (k¤njí 21:13)

v‹w ntj trd¤ij ï«khj« âahÅ¥ngh«. xUòw« ïnaR, `v‹Dila åL b#gåL' v‹»wh®. k‰bwhUòw«, 'Ú§fnsh mij¡ fŸs® Fifah¡ »Ü®fŸ' v‹»wh®. j«Kila åL b#gålhf ïU¡f nt©L« v‹nw M©lt® ÉU«ò»wh®. Mdhš kDõndh mij fŸs® Fifah¡F»wh‹. njtDila å£il¡ F¿¤j g¡âituh¡»a« ïnaRÉ‹ cŸs¤âš

rhbyhnkh‹ f£oa njthya¤ij gh®¤J, “ïªj Mya¤ij ïo¤J¥nghL§fŸ; _‹W ehis¡FŸns ïij vG¥ònt‹” v‹W ïnaR T¿dh® (nahth‹ 2:19). iffËdhš f£l¥g£l Mya§fËš njt‹ thrkhÆU¡fkh£lh®. Mdhš, #d§fË‹ ïUja§ fËš mt® thr«g©Qth® v‹W ntj« TW»wJ (m¥nghÞjy® 7:48,49). M«, M©lt® TW»wh®, “c§fŸ cŸs« v‹ ïšy«.” c§fŸ ïUja« v¥go ïU¡»wJ? mij njtDila Mya« v‹W c§fshš miH¡f Ko»wjh mšyJ mR¤j«, ï¢ir k‰W« cyf ga§fshš ÃiwªâU¡ »wjh? jtwhd fhÇa§fis brŒtJ k£Lkšy, cyf ga¤ij RkªJ âÇtJ« ghtkhF«. xU kDõ‹ cyf fhÇa§fS¡F ga¥gLtJ mt‹ njt‹nkš e«ã¡if it¡fÉšiy v‹gij¡ fh£L»wJ. www.jesuscalls.org - or«g® 2021 ïnaR miH¡»wh®

m¥go¥g£l kDõDila ïUjakh»a njtDila Mya« ghHhŒ¡ »l¡»wJ. njtDila Mya¤âÈUªJ njt k»ikia fŸs® âUL« Fifahf mJ kh‰W»wJ. Mfntjh‹, “ïnjh, thr‰goÆny Ã‹W j£L»nw‹; xUt‹ v‹ r¤j¤ij¡nf£L, fjit¤ âwªjhš, mtÅl¤âš eh‹ ãuntá¤J, mtndhnl ngh#d«g©Qnt‹, mtD« v‹ndhnl ngh#d« g©Qth‹” (btË¥gL¤jš 3:20) v‹W ïnaR TW »wh®. M«, Ú§fŸ c§fŸ cŸs¤â‰FŸ ïnaRit tunt‰F«nghJ, mt® tªJ c§fŸ ïUja¤ij jkJ ålhf kh‰Wth®. c§fS¡F mtuJ th®¤ijia¡ bfhL¤J, c§fŸ M¤Jkhit nghÎ¥gh®. njt‹ c§fŸ ïUja¤ij jkJ Myakhf kh‰w ÉU«òtJ v›tsî rªnjhõ«! “c‹ »Çiafis m¿ªâU¡»nw‹; cd¡F¡ bfhŠr« bgy‹ ïUªJ«, Ú v‹ ehk¤ij kWjÈah kš, v‹ trd¤ij¡ if¡bfh©lgoÆdhny, ïnjh, âwªjthriy cd¡F K‹ghf it¤âU¡»nw‹, mij xUtD« ó£lkh£lh‹” (btË¥gL¤jš 3:8) v‹W ïnaR T¿dh®. ïnaRit c§fŸ cŸs¤âš V‰W¡ bfhŸStj‰F«, mij MSif brŒtj‰F« ïJ xU âwªj thryhf mik»wJ. Mfnt, c§fŸ ïUja« fy§fhâU¥gjhf. c§fŸ cŸs« jkJ ïšykhf ïU¡fnt©Lbk‹W njt‹ ÉU«ò»wh®. c§fŸ ïUja¤âš thr«g©Â, m§»UªJ MSif brŒant©Lbk‹W mt® ituh¡»akhf ïU¡»wh®. mt® f£ll§fËš mšy; c§fŸ ïUja¤âš thr«g©Â mij jkJ Myakhf kh‰Wtj‰F ÉU«ò»wh®.

kf¤Jtkhd k»ik njt‹ c§fŸ ïUja¤âš thr«g©Q«nghJ, Kjyhtjhf c§fŸ ïUja« njtDila k»ikia¡ bfh©oU¡F«. njtD¡bf‹W jh‹ f£od Mya¤ij rhbyhnkh‹ ãuâZil brŒjnghJ, njt m¡»Åí« k»ikí« Mya¤ij Ãu¥ãd. MrhÇa®fshš mªj k»ikia¤ jh§f KoaÉšiy. “f®¤jnu njt‹” v‹W vÈah, Mfh¥ uh#hÉ‹ K‹ò« njr¤â‹ #d§fŸ K‹ò« gÈ brY¤â Ã%gz« brŒjnghJ, njt‹ m¡»Å %gkhŒ tªJ gÈiaí« R‰¿ÆUªj j©Ùiuí« g£á¤J¥ngh£lh®. #d§fŸ gÂªJ bfh©L, “f®¤jnu njt‹” v‹W T¿dh®fŸ. M«, 4

ïnaR miH¡»wh® or«g® 2021 - www.jesuscalls.org

ï›thnw c§fŸ ïUjaK« njt ãur‹d¤jhš g‰¿baÇí«. njt‹ g£á¡»w m¡»ÅahŒ ïU¡»wh®. mt® tU«nghJ všyh ght Rght¤ijí« R£blÇ¡»wh®. xUt®, kh«r¤â‹ MirfshY«, étd¤â‹ bgUik ÆdhY«, f©fË‹ ï¢irÆdhY« ght« brŒí« nghJ, mtUila ïUja« fŸs® Fifahf khW»wJ. njt‹ mUËa MÓ®thj§fis ãrhR âULtj‰F ïUja« mDkâ¡»wJ. Mdhš, xUt® ïnaRî¡F j‹ ïUja¤ij¤ âwªJ, mij mtuJ Myakhf kh‰W«nghJ, ïnaR njt k»iknahL«, g£á¡»w m¡»ÅnahL« tªJ mªj ïUja¤âš thr«g©Q th®. v¥nghJ« M©ltnuhL bjhl®òbfhŸs âwªâU¡F« ïUja« xUnghJ« ga¥glhJ. `njt‹ vd¡F rfha®; kDõ‹ vd¡F v‹d brŒth‹?' v‹W mJ ijÇakhf brhšY«. ãrhá‹ »ÇiafS¡F Ú§fŸ ga¥glkh£O®fŸ; xUnghJ« ght¤jhš, ï¢irÆ‹ ï‹g§fshš ÉGªJnghf kh£O®fŸ. f®¤jU¡F¥ ga¥gL« ga« c§fŸ ïUja¤âš ïU¡F«. M«, c§fŸ ïUja«, ïnaRthš “v‹Dila åL” v‹W miH¡f¥gL«. v¥nghJ« c§fŸ ïUja« M©l tiu¤ Jâ¤J, mtU¡FŸ fËTU«. Ú§fŸ K‰¿Y« b#a§bfhŸS»wtuhf khWå®fŸ. M©lt® c§fŸ ïUja¤âš M£á brŒth®. 2 bfhÇªâa® 6:16-« trd¤âš, “eh‹ mt®fS¡ FŸns thr«g©Â, mt®fS¡FŸns cyhÉ mt®fŸ njtdhÆU¥ng‹, mt®fŸ v‹ #d§fsh ÆU¥gh®fŸ” v‹W njt‹ TW»wh®. M«, njt‹ c§fŸ jf¥gdhÆU¥gh®; Ú§fŸ mtUila ãŸis ahÆU¥Õ®fŸ. “Ú vd¡F m‹ghd ãŸis. eh‹ c‹nkš ãÇakhÆU¡»nw‹” v‹W TW« ïnaRÉ‹ r¤j¤ij v¥nghJ« c§fŸ ïUja¤â‰FŸ nf£Õ®fŸ. c§fS¡F gank ïU¡fhJ. Ú§fŸ K‰¿Y« b#a«bfhŸS»wtuhf És§Få®fŸ. cg¤âut§fŸ, ghLfŸ, J¡f«, ïH¥òfŸ tuyh«. bghšyhj kDõ®, bghwhik bfh©l kDõ® M»nahÇ‹ »ÇiafŸ mšyJ ãšÈNÅa§fŸ Ô§F brŒí«goahŒ vG«gyh«. MdhY«, c§fŸ ïUja« njt k»ikahš ÃiwªJ, nk‰bfh©L gaÄ‹¿ el¡F«. c§fis neá¡»wtuhš Ú§fŸ K‰W« b#a§bfhŸS »wtuhf És§Få®fŸ. bjhl®ªJ mt® c§fŸÛJ m‹ghÆU¥gh®. c§fis¢ R‰¿Y« cyf¤â‹, ãrhá‹ fhÇa§fis Ú§fŸ fhzkh£O®fŸ. c§fŸ f©fŸ v¥nghJ« ïnaRÉ‹nkš ïU¡F«; Ú§fŸ njt k»ikÆ‹ Myakhf És§Få®fŸ. ï«khj« ïªj¡ »Uig c§fS¡F¡ »il¡F«. ïnaR c§fis, “v‹Dila åL” v‹W miH¥gh®.

ntjth¡»a fsŠáa« ïu©lhtjhf, ïnaR c§fŸ ïUja¤ij “v‹Dila åL” v‹W TW«nghJ, mtuJ th®¤ij c§fS¡F tU»wJ. ïu©L Óõ®fŸ v«khî v‹w »uhk¤â‰F neuhf elªJbr‹W bfh©oUªjnghJ, ïnaR mt®fSl‹ ngá, j«ik ntjth¡»a§fË‹ _y« btË¥gL¤âdh® v‹W ntj« TW»wJ (ÿ¡fh 24:27). ntjth¡»a§fis ïnaR És¡»aij mt®fŸ

nf£lnghJ, mt®fŸ ïUja§fŸ, mt®fS¡FŸ bfhGªJÉ£blÇªjd. ïnaR mt®fŸ å£oDŸ ãuntá¤J, mt®fnshL òá¤jh®. mt®fŸ f©fŸ âw¡f¥g£L, ïnaRit¡ f©ld®. M«, gÇR¤j MÉahdt®, ntjth¡»a§fŸ _ykhf c§fŸ ïUja¤âš ngRth®. c§fŸ ïUja« njt m¡»Å ahš vÇí«. mªj ïu©L Óõ®fS« ïnaRÉ‹ kuz¤ij¡ F¿¤J ngá¡bfh©oUªjd®. Mdhš, ïnaRnth ntjth¡»a§fË‹ _y« étid mt®fS¡FŸ ciu¡»wtuhf cl‹ elªJbr‹wh®. mt®fŸ ïUja§fŸ mt®fS¡FŸ vÇªjd. M«, Ú§fŸ njtDila Myakhf khW«nghJ, njtÅlÄUªJ th®¤ijfis c§fŸ ïUja¤âš bgW« »Uigíl‹ És§Få®fŸ. c§fis rÇ¥gL¤j mtUila th®¤ij tU«; m¥bghGJ c§fŸ ïUja« bghšyhj tÊfisÉ£L âU«ò« (nahth‹ 14:26; 16:8). njtDila Myakh»a c§fŸ ïUja¤ â‰FŸ gÇR¤j MÉahdt® njtDila th®¤ij ia¡ bfh©L tUth®. mt® jkJ th®¤ijahš c§fis R¤âfÇ¡F«nghJ, c§fshš ïnaRit¡ fhz ïaY«. ïJ v›tsî kf¤jhd »Uig! gÇR¤j MÉahdtuhš Ãiwªj njtDila Myakhf Ú§fŸ khW«nghJ, njt‹ Ô®¡fjÇrd¤â‹ _ykhf c§f nshL ngRth®. “Ú§fŸ njtDila MyakhÆU¡ »Ö®fbs‹W«, njtDila MÉ c§fËš thrkh ÆU¡»whbu‹W« m¿ahâU¡»Ö®fsh?” (1 bfhÇªâa® 3:16) v‹W m¥nghÞjydh»a gîš TW»wh®. mt®, “c§fŸ rßukhdJ Ú§fŸ njtdhny bg‰W« c§fËš j§»í« ïU¡»w gÇR¤j MÉÆDila MyakhÆU¡»wbj‹W«, Ú§fŸ c§fSilat® fsšybt‹W« m¿p®fsh?” (1 bfhÇªâa® 6:19) v‹W kWgoí« TW»wh®. gÇR¤j MÉahdt®, c§fŸ ïUja¤âš Ô®¡fjÇrd tÊfh£Ljiy¡ nf£F«go brŒth®. cwî, Éahghu KjäL, vij go¥gJ?, ahU¡F gz cjÉ brŒtJ?, ãu¢id¡F v¥go Ô®î fh©gJ? v‹W thœÉ‹ x›bthU fhÇa¤âY« mt® c§fis tÊel¤Jth®. mt® všyh fhÇa§fisí« c§fS¡F¥ nghâ¥gh®. c§fŸ ïUja« Ô®¡f jÇrd¤jhš tÊel¤j¥gL«.

»¿ÞJÉ‹ Fzhâra§fŸ _‹whtjhf, njt‹ c§fS¡F jÇrd§fis mË¥gh®. Ú§fŸ ïnaRit jÇá¥Õ®fŸ; mtiu¡ fhQ«nghJ c§fŸ ïUja¤âš mtuJ Rght¤ij¥ bgWå®fŸ. c§fis¥ gh®¥gt®fŸ, “njt k»ik c§fËš ãuâgÈ¡»wJ” v‹W TWth®fŸ; mJ c§fS¡F bgÇa fd¤ij¡ bfh©L tU«. M«, Ú§fŸ ï›thW njtDila Myakhf ïU¡fnt©L bk‹nw mt® ÉU«ò»wh®. mt® c§fŸ ïUja¤âš ngR«nghJ, c§fS¡FŸ mâf rªnjhõ« c©lh ÆU¡F«. mj‹_y« všyht‰iwí« brŒJ Ko¡F« bgy‹ »il¡F«. M«, njt ãur‹d¤âš Ãiwthd rªnjhõK©L. c§fŸ bghW¥ãš ïU¥git všyh t‰¿‰Fkhd Ô®îfis Ú§fŸ bg‰W¡bfhŸS«nghJ c§fŸ ïUja« k»G«. f®¤jU¡FŸ k»œ¢áah ÆU¥gnj c§fŸ bgydhÆU¡F« (benfÄah 8:10). Ú§fŸ btËna òw¥g£L¢br‹W, všyht‰iwí«

Ãiwnt‰¿, K‰W« b#a§bfhŸS»wtuhf És§F å®fŸ. nahnr¥ò, njtDila Myakhf És§»dh‹; j‹id gÇR¤jkhf fh¤J¡bfh©lh‹. mt‹ btË¥gh£o‹ _ykhf njtDila r¤j¤ij¡ nf£L, kD¡Fy¤ij fh¥gh‰¿dh‹. v¥go Éis¢riy¥ bg‰W KG njr¤ijí«, cyf njr§fisí« nghÎ¥gJ? v‹gij njtÅlÄUªJ mt‹ m¿ªJ bfh©lh‹. jhÅa§fis v›thW nrÄ¤J, ghJfh¤J, ÉÃnah»¡fnt©L« v‹W«, njr¤â‹ bghUshjhu¤ij fh¥gh‰W«t©z« Ãâ mik¥ig cUth¡fî« mt‹ m¿ªJbfh©lh‹. nkŒ¥g®fŸ, gÆÇL»wt®fŸ, ÉahghÇfŸ, É‰»wt®fŸ cŸË£l midtiuí« bt›ntW ïl§fËš Fona‰w mt‹ m¿ªâUªjh‹. mt‹ rKjha¤â‹ x›bthU rhuhiuí« tÊel¤â kD¡Fy¤ij¡ fh¥gh‰¿dh‹. ï›thW njtDila Myakh»a c§fŸ ïUja¤âš

mt® jU« btË¥gh£o‹ _y« všyht‰iwí« Ãiwnt‰¿ Ko¡F« kdâlidí«, M‰wiyí« Ú§fŸ bg‰W¡bfhŸ»Ö®fŸ. njtDila th®¤ijÆ‹ _ykhf, Ô®¡fjÇrd¤â‹ _ykhf, jÇrd¤â‹ _ykhf Ú§fŸ rKjha¤âš K‰W« b#a§bfhŸS»wtuhf khWå®fŸ. njtDila ålh»a c§fŸ ïUja¤âš ïJ el¡F«. c§fŸ ïUja¤âš ïªj »Uigia mUS«go njtÅl« b#ãí§fŸ.

rªnjhõkhd brÊ¥ò eh‹fhtjhf, c§fŸ ïUja¤âš brÊ¥ò fhz¥gL«. xUKiw ïnaR njthya¤âš fhÂ¡if¥ bg£oÆ‹ mUnf c£fh®ªâUªjh®. IRtÇath‹fŸ j§fŸ âushd bršt¤âÈUªJ fhÂ¡if bfhL¤jh®fŸ. xU ViH¥ bg©kÂnah ïu©L fhRfis njtD¡F¡ fhÂ¡ifahf ngh£lhŸ. ïnaR, `mtŸ jd¡»Uªj všyht‰iwí« bfhL¤JÉ£lhŸ' v‹W T¿dh®. m¥go¥g£l ïUja¤ij njt‹ c§fS¡F¤ jUth®. c§fŸ ïUja« njtDila Myakhf ïU¡F«nghJ, c§fËl« ïU¡F« bfhŠr¤ijí« njtDila www.jesuscalls.org - or«g® 2021 ïnaR miH¡»wh®

gÂ¡fhf KGkdJl‹ óuzkhf bfhL¡F«go gÇR¤j MÉahdt® cjÉ brŒth®. njtDila Myakh»a ïUja¤âš fhÂ¡if brY¤j ïlK©L. M©lt® mij bk¢á¡bfh©L, MÓ®tâ¤J, IªJ m¥g§fisí« ïu©L Û‹fisí« bfh©L #d§fis nghÎ¤jJnghy, jkJ Mya¤â‹ _y« #d§fis nghÎ¡F«go mij bgUf¢ brŒth®. rfy njitfisí« rªâ¥gj‰F njtDila Mya¤âš tÊí©lh¡f njt‹ »UigíŸstuhÆU¡»wh® (kš»ah 3:10). Ú§fŸ njtDila Myakhf khW«nghJ, bfhL¥gj‰fhd cŸs¤ij¥ bgWå®fŸ. Ú§fŸ v›thW bfhL¡»Ö®fŸ v‹gij njt‹ ftÅ¤J¡bfh©oU¡»wh®. c©ikahd njt Mya«, âahf¤Jl‹ bfhL¡»wjhŒ ïU¡»wJ. njt‹, thd¤â‹ gyfÂfis¤ âwªJ, ïl§bfhŸshk‰ nghFk£L« c§fŸnkš MÓ®thj¤ij tUÎ¡f¥ g©Q»wh® v‹W ntj« TW»wJ (kš»ah 3:10). M« ãÇakhd rnfhjunu / rnfhjÇna, njt‹ c§fŸ thœ¡ifÆš MÓ®thj§fis bghÊa¢brŒ»wh®; k£Lkšy, njt‹ jU« m¤jid MÓ®thj§fisí« mDgÉ¥gj‰fhd bjŒåf »Uigiaí« mt® jU»wh® (ãur§» 5:19; 3:13). mnefU¡F IRtÇa« ïUªJ«, mij mDgÉ¡f Koahkš gaªJnghÆU¡» wh®fŸ. Mdhš, njt‹ c§fS¡F jU»w MÓ®thj§ fis rªnjhõ¤njhL c§fŸ thœÉš mDgÉ¡F«go brŒth®. Ú§fŸ c‰rhfkhŒ njtD¡F¡ bfhL¡F« nghJ ïJ el¡F«. njt‹ mUS« MÓ®thj§fis mDgÉ¤J k»G«goahd »Uigia mtnu c§fS¡F¤ jUthuhf!

ét C‰W filáahf, njtDila Mya« ét j©ÙUŸs eâahf khW»wJ. njt‹, Mya¤ij jkJ k»ik ahY« gÇR¤j MÉahY« Ãu¥ò»wh®. gÇR¤j MÉah dt® _ykhf, njtDila Ô®¡fjÇrd r¤jK« th®¤ijfS«, c§fŸ ïUja¤âÈUªJ uh#h¡ fS¡F«, njr§fS¡F«, #d§fS¡F«, ghiõ¡fhu U¡F« »il¡F«. Ú§fŸ Ô®¡fjÇrd« ciu¤J, jÇrd§fis f©L, cy»š midtU¡F« njtDila tÊfh£Ljiy¡ bfh©L tUå®fŸ. ïijna ïnaR, “v‹Dila åL” v‹W F¿¥ãL »wh®. M«, c§fŸ ïUja« njtDila ålhf, ïnaR, “v‹Dila åL” v‹W F¿¥ãL« ïlkhf mik»wJ. rnfhjunu / rnfhjÇna, Ú§fŸ étDŸs 6

ïnaR miH¡»wh® or«g® 2021 - www.jesuscalls.org

njtDila Myakhf ïU¡»Ö®fŸ. Ú§fŸ njtDila étDŸs th®¤ijfis¡ bfh©L #d§fis RkªJbršynt©L«. nkY«, Ú§fŸ mt®fS¡fhf b#ã¤J, mt®fŸ ïUja§fS¡FŸ étid ciu¡f nt©L«. b#g¤âdhš M©lt nuhL ïiz¡f¥g£oU§fŸ. Ú§fŸ bršYÄlbkšyh« mtUila ãur‹d¤ij RkªJbršY§fŸ. “v‹ b#gå£ony mt®fis k»H¥g©Qnt‹” v‹W njt‹ TW»wh® (Vrhah 56:7). M«, c§fŸ ïUja¤ij njtDila ålhf kh‰Wtj‹_y« Ú§fŸ f®¤jU¡FŸ v¥nghJ« k»œ¢áahf ïU¥Õ®fŸ. ãšÈ ãnu v‹w bga®bfh©l kÅj® xUt® ïUªjh®. mt® Fofhu®. ViH kÅjuhd mt® j‹ ïUja¤ij M©ltU¡F¡ bfhL¤jh®. mt® Ru§f bjhÊyhË. tWikÆš thoa mt®, M©ltÇ‹ MÉahdt® mt®nkš tªjãwF, mt® Fo¥gij ÃW¤âÉ£lh®. ntiyÆÈUªJ åL âU«ò«nghJ, njtid Jâ¤jgo JŸË¡ Fâ¤jgona el¥gh®. K‹ò mtUl‹ nr®ªJ kJ mUªâat®fŸ, mt® v¥nghJ« njtid Jâ¥gij¡ f©L, mtiu nfÈ brŒa Mu«ã¤jd®. mt® f®¤jU¡FŸ Ãiwthd k»œ¢á nahL ïUªjh®. mtÇl« V‰g£l kh‰w¤ij¡ f©lt®fŸ, mt® ïnaRÉš f©l rªnjhõ¤â‰fhf jh§fS« V§f Mu«ã¤jh®fŸ. njtid njl bjhl§»dh®fŸ. mt® xU rigia Mu«ã¤jh®. midtU« mnjngh‹W rªnjhõ¤jhš Ãiwªjd®. njt rkhjhd« mtUila ïUja¤âY«, R‰¿ÆUªj #d§fËlK« òu©nlhoaJ. xUehŸ mtUila kfS¡F fhŒ¢rš tªjJ. 106 o»Ç fhŒ¢rš mtS¡F ïUªjJ. Mfnt, ãšÈ ãnuÆ‹ kidÉ, ïUªj bfhŠr gz¤ij mtÇl« bfhL¤J, kU¤Jtiu miH¤J tU«go T¿ mD¥ãdh®fŸ. mt® nghŒ¡bfh©oUªj nghJ, j‹ rig cW¥ãduh»a xU bg©kÂia gh®¤jh®. mªj¥ bg©kÂ, “v‹ fzt® v§fnshL ïšiy. v‹ ãŸisfS¡F rh¥ghL bfhL¡f v‹Ål« gzÄšiy. mt®fŸ gáahš thL»wh®fŸ. ahuhtJ cjÉ brŒakh£lh®fsh? v‹W gh®¤J¡bfh©oU¡ »nw‹” v‹W T¿dh®fŸ. ãšÈ ãnu ïij¡ nf£lîl‹, j‹ÅlÄUªj gz¤ij bfhL¤J, ãŸisfS¡F rh¥ghL th§F«go T¿dh®. ïUªj gz¤ij¡ bfhL¤JÉ£l ãwF, j‹ kfis v¥go fh¥gh‰WtJ v‹w ftiy mtiu¥ ão¤jJ. mnjrka« mt®, “v‹ guk jf¥gD¡F všyh« bjÇí«. mt® v‹ kfis gh®¤J¡bfh©oU¡»wh®” v‹W r¤jÄ£L¡ T¿dh®. kidÉ v‹d brhšy ngh»whnsh v‹W v©Âathnw mt® å£o‰F¢ br‹wh®. mt® kidÉ, “Ú§fŸ nghdJ«, kfŸ gL¡ifÆÈUªJ vGªJ c£fh®ªJÉ£lhŸ. fhŒ¢rš KGtJ« FiwªJnghdJ. ï¥nghJ ešy Rf¤Jl‹ ïU¡»whŸ” v‹W T¿dh®fŸ. ãšÈ ãnu mªj¥ bg©Q¡F cjÉanjhL, njtid Jâ¤j mªj rka¤âš njt‹, ãšÈ ãnuÆ‹ kfis Fz¥gL¤ âÆUªjh®. njt‹ c§fis c§fŸ å£oš fd¥gL¤â c§fis k»H¥g©Qth®. “f®¤jU¡FŸ v¥bgh GJ« rªnjhõkhÆU§fŸ; rªnjhõkhÆU§fŸ v‹W

kWgoí« brhšY»nw‹” (ãÈ¥ãa® 4:4) v‹W ntj¤âš thá¡»nwh«. mt® c§fis óuz rªnjhõ¤JlD«, rkhjhd¤JlD« fh¤J¡bfhŸth®. mt® c§fS¡fhf milahs§fisí« mâra§fis í« brŒth®. “f®¤jU¡FŸ óÇ¥ghŒ k»G»nw‹; v‹ njtD¡FŸ v‹ M¤Jkh fËT®ªâU¡»wJ; kzths‹ Mguz§fËdhš j‹id my§fÇ¤J¡bfhŸS »wj‰F«, kzth£o eiffËdhš j‹id¢ á§fhÇ¤J¡bfhŸS»wj‰F« x¥ghf, mt® ïu£á¥ã‹ tÞâu§fis vd¡F cL¤â, ÚâÆ‹ rhšitia vd¡F¤ jÇ¤jh®.” (Vrhah 61:10)

M«, njt‹ c§fS¡F ÚâÆ‹ rhšitiaí«, ïu£á¥ã‹ tÞâu§fisí« jUth®. mt® c§fis guhkÇ¥gh®. všyh MÓ®thjK« c§fS¡F tªJ nrU«. xUtuhY« c§fis¡ F‰w¥gL¤j KoahJ. mt® kDõU¡F K‹ghf c§fis fd¥gL¤Jth®. “v‹Dila åL” v‹W ïnaR brhšY«goahf, c§fŸ ïUja¤ij njtDila Myakhf Ú§fŸ âwªJbfhL¡F«nghJ, ïªj eh‹F tifahd rªnjhõ§fisí« njt‹ c§fS¡F¤ jUth®. ïnaR kÇ¤jnghJ, m¡fhy¤âš brštªjdhf ïUªj kDõD¡F¢ brhªjkhd fšyiwÆš mt® ml¡f« g©z¥g£lh®. m›t©znk mt® c§fisí« brÊ¡f¢ brŒth®. Ú§fS« c§fŸ å£lh® midtU« ïu£á¡f¥gLå®fŸ (m¥nghÞjy® 11:14). c§fŸ KG FL«gK« njtDila Myakhf khW«. FL«g¤ âYŸs midtU¡FŸS« njt‹ xUkdij

bfhL¥gh®. ijÇakhÆU§fŸ. c§fŸ ãŸisfŸ f®¤juhš nghâ¡f¥g£oU¥gh®fŸ; mt®fŸ rkhjhd« bgÇjhÆU¡F« (Vrhah 54:13). njtDila Myakhf khW«go c§fŸ ïUja¤ij Ú§fŸ âw¡F«nghJ, njt‹ ïªj eh‹F Éjkhd »Uigfisí« c§fS¡F mUË¢ brŒth®. njtDila Myakhf ïU¡F«goahd »Uigia c§fS¡F¤ jU«go mtÇl« nt©o¡bfhŸS§fŸ. b#g«: m‹òŸs M©ltnu, Ú® vd¡FŸ tU«goahf v‹ ïUja¤ij¤ âw¡»nw‹. eh‹ c«Kila Myakhf£L«; v‹ ïUja« c«Kila á§fhrd khf£L«. všyh k»iknahL« uh#hâ uh#hthf c«ik RkªJbršY« »Uigia vd¡F¤ jhU«. vªj¡ ftiyí« gaKÄšyhkš eh« c«nkš e«ã¡if it¡f£L«. gÇR¤j MÉahdt® _ykhf K‰W« b#a§bfhŸS»wtdh(sh)f v‹id kh‰W«. jf¥gnd, ntj th¡»a§fŸ _ykhfî«, Ô®¡fjÇ rd« _ykhfî« c«Kila r¤j¤ij¡ nf£fî«, ï›îy»š ãufhá¤J brÊ¥gj‰F njitahd c«Kila tÊfh£Ljiy bgwî« vd¡F cjÉ brŒí«. c«Kila CÊa¤â‰F âahf¤njhL fhÂ¡iffis¡ bfhL¡F« Scan QR code »Uigia vd¡F¤ jhU«. c«Kila to watch this message ålhf ïU¡F«go v‹ ïUja¤ij m®¥gÂ¡F«go v‹id cÆ®¥ãí«. Ú® mUËíŸs MÓ®thj§fS¡fhf c«ik Þnjh¤âÇ¡»nw‹. ïnaRÉ‹ ehk¤âš b#ã¡»nw‹, Mbk‹.

www.jesuscalls.org - or«g® 2021 ïnaR miH¡»wh®

vd¡F mUikahd CÊa g§fhsnu, b#g åu®fSila C¡fkhd ãuh®¤jidahY«, r§»È b#g¤âš mt®fŸ VbwL¡F« ãuh®¤jidahY« c§fŸ thœÉš MWjiyí«, MÓ®thj¤ijí«, e«ã¡ifiaí« Ã¢rakhŒ Ú§fŸ Uá¤âU¥Õ®fŸ. gy y£r¡fz¡fhd k¡fË‹ thœ¡if ï¥go MÓ®tâ¡f¥g£lijí« f©oU¥Õ®fŸ. ïªj¤ jUz¤âš CÊa¤ij¤ jh§Ftj‹ _y« Ú§fŸ bg‰w e‹ik¡fhd ãuâgyid b#g åu®fS¡F mË¡F«go c§fis miH¡»nw‹. njitÆ‹ k¤âÆš cŸst®fS¡F bjhiyngá _y« b#ã¥gj‹ _y« gy y£r¡fz¡fhd FL«g§fS¡F b#g åu®fŸ ïnaRit miH¤J¢ br‹WŸsh®fŸ. ntW v›Éj¤âY« ïJ rh¤âaÄšiy. • b#g åu®fS¡F g©oif fhy btFkâ • b#g åu®fS¡F bkhÊthÇahf gÆ‰á cŸË£l gy bghUshjhu njitfŸ b#g nrit¡F cŸsd. ïªj b#g åu®fŸ 24 kÂ neuK« VbwL¡F« ãuh®¤jidfË‹ thÆyhf ïªj M©L KGtJ« Ú§fŸ MÓ®tâ¡f¥g£LŸç®fŸ. ïªj »¿ÞJkÞ g©oifÆ‹nghJ b#g åu®fisí« mt®fŸ ãŸisfisí« Ãid¥Õ®fsh?

c§fŸ b#g¤jhY« cjhu¤Jtkhd fhÂ¡iffshY« v§fŸ m‹ò b#g åu®fis jh§F§fŸ. njt‹ c§fisí« c§fŸ FL«g¤ijí« jh§Fth®. xUòw« k‰wt®fS¡fhf b#ã¡F«go c§fis m®¥gÂ¡fyh«. kWòw«, ïªj c‹djkhd gÂia c§fŸ fhÂ¡iffshš jh§fyh«. c§fS¡fhf b#ã¡»wt®fis Ãid¤J¡bfhŸS§fŸ v‹W ntj« TW»wJ (vãbua® 13:7) - Dr. ghš âdfu‹ 8

ïnaR miH¡»wh® or«g® 2021 - www.jesuscalls.org

b#g nfhòu¤â‰F neÇš tªjj‹ _y« k‰W« bjhiyngáÆš bjhl®òbfh©lâ‹ _y« MÓ®tâ¡f¥g£lt®fSŸ áyÇ‹ rh£áfŸ: d iwªj J k Ÿ f£of Æ‰¿š Iª khf fhuz ila t v‹D ªjd. mj‹ d¥g£L ïU tji f£ofŸ M©LfŸ n , š ïu©L . ïªÃiyÆ miH¡»wh® ‹ tªnj YŸs ïnaR nw‹. b#g . ‹ ® #yªjÇ hòu¤â‰F br hŒ b#ã¤jh f k b#g n ¡fhf C¡f bg‰nw‹. . « f d åu® v hf eh‹ Rf K©lhtjh a u o â h¥. cld ¡F Þnjh¤ , gŠr ® s f njtD ‹Ô¥ b -k

Rf« ÈUªJ Ëeh£oš ã ¥ â h g bt -19 nfhÉ£ ngu¥ãŸisfŸ fh« x‹¿š K a l v‹DiŸ. thÈgU¡fhdbfh©L åL f ® h ¡F fyªJ tá¡»w mt®fŸ ã ‹ d ® m t ® f S dJ. âU«ãabjh‰W cWâah nfhÉ£ eh‹, `ïnaR b#g clnd wh®' bfhnuhdh h£Þm¥ miH¡» ‹ cjÉia t t®fŸ nridÆy« ehond‹. m iu F%¥ _ nf£l njt‹, É ¡ b#g¤ij¥ãŸisfS¡F . j ¤ L w b V . v‹ ngu â¡»nw‹ Énynajh®. f®¤jiu J âauh{, br‹id ¤ ¤ r h RfkË - áªâa

mR¤j MÉÆÈUªJ ÉLjiy ãrhá‹ ãoÆdhš v‹ iffisí«, ghj§fisí« mir¡fKoahkš nghŒÉ£lJ. v‹dhš el¡f ïayhjjhš br‹idÆYŸs n#á AîÞ b#g nfhòu¤â‰F v‹id RkªJbfh©L tªjh®fŸ. b#g åu® ÄFªj mâfhu¤Jl‹ vd¡fhf b#ã¤jh®. m¥nghJ, fh‰W v‹nkš åáaij ngh‹W«, Vnjh X® cUt« vd¡FŸËÈUªJ btËna br‹wij¥ nghyî« cz®ªnj‹. clnd eh‹ óuz FzkilªJ âU«g å£L¡F bršY«nghJ elªJbr‹nw‹. njtD¡nf k»ikí©lhtjhf. - A. brsÄah, mu¡nfhz«.

bg© ca® kâ¥ J¤ tF¥ò bgh « 12 ‹ h e tj‰F E ) vGJ nj®î (CBS ¢áÆYŸs b#g fh K‹d®, b jhiyngá _y« b nfhòu¤ij L vd¡fhf h© bjhl®òbf ©nl‹. b#g åu® fh o nf£L¡b ã¤jh®. mj‹ g « F ¡ ã # b # fŸ hu¤Jl‹ b vd¡fhf g d¡F 92% kâ¥bg© iaí« k v f h u z k h f jtD¡nf rfy k»i h © , n . Í u J b # »il¤j - nuhA‹ . ‹ w bfh¢á. brY¤J»n

fh¥ò ªJ ghJzkhf, jiy U È â ¤ gLfha mo¤jâ‹ fhu Likahd tÈ jiyÆš vd¡F f fjî v‹f k‰W« fhÈY«jid¡F ÆY«, i. mj‰fhd gÇnrh, k§fqU ïUªjJ) bršY«K‹d®wh® b#g (Þnf‹ ïnaR miH¡» _y« bjhl®ò ÉYŸs j bjhiyngá ¡fhf C¡f nfhòu¤il‹. b#g åu® vdlt® c§fis bfh©n ¤jJl‹, “M©; gÇnrhjid khf b#ãŒ Rf¥gL¤Jth® fhJ” v‹W rhjid Ã¢rakh š ãu¢id ïU¡d¤â‹gona, gÇn KoîfË. mªj Ô®¡fjÇr hLfS« T¿dh® š v›Éj Fiwg ¡nf k»ik. KoîfËlÉšiy. njtD qU. fhz¥g hrh, cL¥ã, k§f - R#h o

btË¥ghL« kh‰wK« v‹ ïisa kf‹ b#g¤ij btW¡»wtdhfî«, bg‰nwhU¡F Ñœ¥goahjtdhfî« ïUªjh‹. mtid ïs« g§fhs® â£l¤âš ïiz¥gj‰fhf, rnfh. o.Í.vÞ. âdfu‹ Ãidî b#g nfhòu¤â‰F miH¤J tªnjh«. b#ã¤JÉ£L âU«ãanghJ, mtÅš xU kh‰w¤ij ftÅ¤njh«. mij¡ F¿¤J mtÅl« nf£lnghJ, “eh« b#g nfhòu¤â‰FŸ EiHªjnghJ, thrÈ‹ mUnf ïnaR Ã‹Wbfh©oUªjijí«, b#ã¡F«nghJ vd¡F mUnf Ã‹Wbfh©o ïU¥gijí« gh®¤nj‹” v‹wh‹. mj‹ã‹ò v‹ kf‹ Äfî« e‹whf elªJbfhŸ»wh‹. M©ltiu Jâ¡»nw‹. - V. njÉ åukÂ, br‹id. www.jesuscalls.org - or«g® 2021 ïnaR miH¡»wh®

áy j‹dh®t b#g åu®fŸ bg‰w MÓ®thj§fŸ ÉnrÎ¤j »Uig flªj 5 M©Lfshf blšÈÆYŸs b#g nfhòu¤âš j‹dh®t b#g åuuhf CÊa« brŒ»nw‹. nahò 42:10 v‹w ntjtrd¤â‹go, eh‹ k‰wt®fS¡fhf b#ã¤jjhš, v‹Dila ïUja¤âÈUªj mil¥ò, vËa á»¢irÆdhš FzkilªjJ. bgUªbjh‰W fhy¤âš v‹ kfŸ ntiyÆH¡f neÇ£lJ. Mdhš, M©lt® v‹ b#g¤â‰F gâš bfhL¤J, mtS¡F f¤jhÇš ca®ªj ntiyia¡ bfhL¤J MÓ®tâ¤JŸsh®. njtD¡nf k»ikí©lhtjhf. - nAk‹ »u© Fkh®, òJ blšÈ. nghJkhd MÓ®thj« eh‹ mfkjhgh¤âYŸs ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤âš CÊa« brŒJ tU»nw‹. 2017-« M©L vd¡F¤ âUkz« eilbg‰wJ. 2019-« M©L M©lt® vd¡F M© FHªijia mUË MÓ®tâ¤jh®. gy á¡fšfŸ ïUªjnghâY« v‹ kidÉ¡F Rf¥ãurt« elªjJ. brhªjkhf xU å£il th§F«goí« M©lt® »Uig brŒJŸsh®. - #h¡È‹ kh¡yh‹, mfkjhgh¤.

e‹¿a¿jš, g‹kl§F MÓ®thj¤ij c§fS¡F mË¡F«. Ô®¡fjÇá v‹D« ehk¤âÅÄ¤j« Ô®¡fjÇáia V‰W¡bfhŸS»wt‹ Ô®¡fjÇá¡nf‰w gyid milth‹; Úâkh‹ v‹D« ehk¤âÅÄ¤j« Úâkhid V‰W¡bfhŸS»wt‹ ÚâkhD¡nf‰w gyid milth‹. (k¤njí 10:41) c§fS¡fhf b#ã¤j xU b#g åuU¡F »¿ÞJkÞ btFkâ (bjÇî brŒf)

eh‹ xU b#g åuU¡F %.3000/- mšyJ ........... b#g åu®fS¡F %................/- btFkâahf tH§Ftâš k»œ¢áail»nw‹. bga®: ................................................................ g§fhs® v© (ïUªjhš):......................................... KftÇ:................................................................................................................................................ ..................................................................................... ã‹nfhL:.................................................... Ä‹dŠrš:.................................................................. bkhigš: ..................................................... SCAN QR CODE ãwªjehŸ: ................................... âUkzehŸ:..................................................... TO DONATE ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤âš b#ã¥gj‰fhd v‹ jÅ¥g£l b#g¡F¿¥òfŸ.

........................................................................................................................... ........................................................................................................................... e‹bfhil mD¥òtj‰fhd vËa tÊfis ïªj ïjÊ‹ 14-« g¡f¤âš fhzyh«.

ïnaR miH¡»wh® or«g® 2021 - www.jesuscalls.org

M©ltU¡F brhªjkhd ~ngÄÈ nrdš kD¡Fy« KGik¡Fkhd njtÅ‹ nrdyhf ~ngÄÈ nrdiy eh‹ fUJ»nw‹. FL«g¤âš x›bthUtU¡F« V‰w Ãfœ¢áfŸ mâš xËgu¥gh»‹wd. njt th®¤ijia Þblšyh unkhyh k‰W« Dr. Îšghîl‹ ïizªJ rhKntš tH§F« thÈg®fS¡fhd Ãfœ¢á, Äfî« vËikahd KiwÆš btË¥gLtJ, ~ngÄÈ nrdiy M©ltnu KGikahf tÊel¤J»wh® v‹gij¡ fh£L»wJ. Clf brŒâ, áWt®fS¡fhd Ãfœ¢á v‹W vJthf ïUªjhY« Äif¥gL¤Jjš ïšyhkš, ïJ njtDila CÊa« v‹w cz®nthL midtU« V‰wÉj¤âš g§fË¥ig jU»‹wd®. 2021 m¡nlhg® 1-« njâ, fhiy 10:45 kÂ¡F ~ngÄÈ nrdÈš, rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹, Kâat®fŸ ÉahâÆdhY«, Mnuh¡»a Fiwgh£o dhY« kd«nrh®ªJÉlhkš bjhl®ªJ m‹òl‹ fÅfis¡ bfhL¡fnt©L« v‹W tH§»a brŒâ vd¡F ÄFªj MÓ®thjkhf ïUªjJ. mDâd brŒâfŸ xËgu¥g¥gL« ÉjkhdJ, gh®¡fî« òÇªJbfhŸsî« M®t_£Ltjhf cŸsJ. rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹ tH§F« brŒâfŸ Äfî« ne®¤âahf, RU¡fkhf, eilKiw¡F V‰wjhf, MÓ®thjkhf cŸsd. rnfhju® ghš âdfuÅ‹ brŒâfŸ, rªnjf¤â‰»lÄšyhkš kdâYŸs mid¤J nfŸÉfS¡F« cWâahd gâšfis mË¡»‹wd. bkh¤j¤âš, rka ntWgho‹¿ mid¤J k¡fS« M©ltUila th®¤ijia¡ nf£L j§fŸ kd mG¤j«, ntjid, ght«, Éahâ k‰W« ga§fËÈUªJ ÉLgl cjîtâš ~ngÄÈ nrdY¡F ïizahf ntW vJîÄšiy v‹W e«ò»nw‹. M©ltU¡nf Jâí©lhtjhf. - G. nk‹aš É#aá§ VRoah‹, nry«, jÄœehL.

www.jesuscalls.org - or«g® 2021 ïnaR miH¡»wh®

CÊa¤âš v‹ cl‹ g§fhsnu, 2021-« M©o‹ filá khj¤â‰FŸ mobaL¤J it¡f e« midtU¡F« »Uig brŒj M©ltiu¤ Jâ¥ngh«. ï«khj«, c§fis M©lt® j«Kila gÇR¤j Mya« v‹W m¿É¤JŸsh®. “v‹Dila åL b#gåL v‹d¥gL«.”

(k¤njí 21:13) ïnaR, bt‰¿ gtÅahf tªJ vUrnyK¡FŸ ãuntá¤jãwF, njthya¤â‰F¢ br‹wh®. njthy a¤â‹ ãuhfhu§fŸ rªijnghy kh¿ÆUªj ÃiyÆš, th§F»wt®fisí« É‰»wt®fisí« mt® Ju¤âdh®. m¥nghJ nk‰f©l trd¤ij mt® T¿dh®. njthya¤ij¡ F¿¤J mt® g¡âituh¡»a« bfh©oUªjh®. gÇR¤jkhfî«, rfy g¡ânahL« ghJfh¡f¥gl nt©oa njthya«, filåâah¡f¥g£oUªjJ. ï‹W, Ú§fŸ njtD ila Myakhf ïU¡»Ö®fŸ. Mfnt, ntj« TW»wJ, “Ú§fŸ njtDila MyakhÆU¡»Ö®f bs‹W«, njtDila MÉ c§fËš thrkhÆU¡»whbu‹W« m¿ahâU¡ »Ö®fsh?” (1 bfhÇªâa® 3:16)

njtDila Mya¤ij gÇR¤j Fiy¢ryh¡F« vijí« 12

ïnaR miH¡»wh® or«g® 2021 - www.jesuscalls.org

eh« Éu£oao¡f ftdkhÆU¥ngh«.

e‹¿a¿jÈ‹ ïUja« “Jâ¤jYlnd mt® rªÃâ¡F K‹ghf tªJ... ghl¡flnth«.” (r§Ñj« 95:2)

flªj 11 khj§fisí« Ãid¤J¥gh®¡F« bghGJ c§fŸ cŸs« e‹¿ahš ÃiwªJ f©Ù® áªJ«. M©lt® mUËa bjŒåf ghJfh¥ò k‰W« e‹ikfis v©Â cŸs« e‹¿ahš fËTU«. CÊa¤âY«, FL«g¤âY« mt® brŒjt‰¿‰fhf jÅ¥g£l Éj¤âš eh‹ njtid Þnjh¤âÇ¡ »nw‹. ~ngÄÈ nrdY«, fhU©ah mfhlÄ ïiw Æaš fšÉí« (KATE) Xuh©il Ãiwî brŒa mt® »Uig brŒjh®. v‹ mUik ng¤â nf£ÈD¡F« xU taJ ó®¤âah»íŸsJ. c§fŸ thœÉY« Ã¢rakhfnt M©lt® gy mâra§fisí« m‰òj§fisí« brŒâU¥gh®. Mfnt, c§fŸ KG ïUja¤njhL« mtiu Þnjh¤âÇ¤J k»ik¥ gL¤J§fŸ.

FHªijfŸ âd bfh©lh£l« 2021 et«g® 14-« njâ, mid¤J b#g nfhòu§ fËY« `FHªijfŸ âd«' bfh©lhl¥g£lJ. `ãŸisfŸ - f®¤jÇ‹ m‹ò gÇR' v‹w fU¥ bghUËš gy ngh£ofŸ el¤j¥g£ld. ïÞnuš b#g nfhòu«, blšÈÆYŸs njáa b#g nfhòu« ït‰¿‹ g§fhs®fS¡bfd ÉnrÎ¤j

T£lK« el¤j¥g£lJ. »¿ÞJkÞ g©oifia¡ bfh©lhL«go všyh b#g nfhòu§fËY« ÉnrÎ¤j T£l§fŸ el¤j¥gl cŸsd. ïJ F¿¤J nkY« Étu§fis c§fŸ gFâÆYŸs b#g nfhòu¤ij mQ» bjÇªJbfhŸS«go miH¡»nw‹.

jiyáwªj m¿P®fŸ “Phd¤J¡F« ò¤â¡F« mL¤j vªj Éõa¤âš uh#h mt®fis¡ nf£L ÉrhÇ¤jhndh, mâny j‹ uh{a« v§FKŸs rfy rhÞâÇfËY« n#háaÇY« mt®fis¥ g¤Jkl§F rk®¤juhf¡ f©lh‹"

(jhÅnaš 1:20) fhU©ah gšfiy¡fHf« Þjhã¡f¥gL« K‹dnu mj‹ _ykhf, “jhÅnašfisí«, vÞj®fisí«, nahnr¥òfisí«, bjbghuh¡ fisí« vG¥ònt‹” v‹W M©lt® th¡F¡ bfhL¤jh®. jh« mË¤j th¡F¡F c©ikíŸs tuhf ïU¥gâdhš M©ltiu¤ Jâ¡»nw‹. mbkÇ¡f I¡»a ehLfËYŸs Þlh‹~ngh®L gšfiy¡fHf« cyf msÉyhd m¿Éaš m¿P®fŸ g£oaiy jahÇ¡F«. cyf msÉš jiy áwªj 2% m¿Éaš m¿P®fË‹ bga®fŸ mâš ïl« bgW«. mâš ïl« bgw nt©Lbk‹W mid¤J m¿P® fS« ÉU«òt®. nfha«ò¤öÇYŸs fhU©ah bjhÊšE£g« k‰W« m¿Éaš fšÉ ÃWtd¤ij¢ nr®ªj eh‹F MuhŒ¢áahs®fŸ Þlh‹~ngh®L g£oaÈš ïl« ão¤JŸsd®.

m‹ig bfh©lhLjš “Ú§fŸ cyfbk§F«nghŒ, r®t áUZo¡F« RÉnrõ¤ij¥ ãur§»í§fŸ.” (kh‰F 16:15)

FL«g¤âYŸs nr®ªj x›bthUtU« MÉ¡FÇa ts®¢áiaí« e‰Fz§fisí« bg‰W¡bfhŸ tj‰F ~ngÄÈ nrdÈš xËgu¥g¥gL« gšntW Éjkhd Ãfœ¢áfŸ cjî»‹wd. F¿¥ghf, `ï‹iwa ïiwth®¤ij' Ãfœ¢áahdJ x›bthU ehisí« M©ltÇ‹ th¡F¤j¤j¤JlD« »UigílD« bjhl§Ftj‰F cjî»wJ. ~ngÄÈ nrdš Ãfœ¢áfis¤ jtwhkš gh®¤J, mgÇÄ jkhd MÓ®thj§fis¥ bg‰W¡bfhŸS«go c§fis c‰rhf¥gL¤J»nw‹.

bk£nuh uÆš Ãiya§fŸ br‹idÆš rnfh. o.Í.vÞ. âdfu‹ Ãidî b#g nfhòu¤â‹ mU»Y« nfha«ò¤öÇš fhU©ah efÇY« ÉiuÉš bk£nuh uÆš Ãiy a§fŸ mik¡f¥gl b#ã¡F«go nf£L¡bfhŸ»nw‹.

ïiwÆaš fšÉ 2021 fšÉah©oš ïiwÆaš go¡F«goahf fhU©ah mfhlÄ ïiwÆaš fšÉÆš (KATE)

92 khzt®fŸ nr®ªJŸsd®. mj‰fhf M©ltiu¤ Jâ¡»nw‹. 2022-« M©o‰fhd khzt® nr®¡if bjhl§»ÆU¡»wJ. F¿¥ã£l v©Â¡ifÆyhd khzt khzÉaU¡F ciwÉl¥ gÆ‰á tH§f Ka‰á¡»nwh«. fhU©ahî¡F tªJ fhU©ah mfhlÄ ïiwÆaš fšÉÆš gÆy ÉU«ò»wt® fŸ, 9487846630 v‹w bkhigš ngh‹ v©Âš bjhl®òbfhŸS«go mšyJ www.kate.education v‹w ïizajs¤ij¥ gh®¡F«go nf£L¡bfhŸ»nw‹. ïiwÆaš nghjid k‰W« gÆ‰á mË¥gâš Ãiwªj mDgtÄ¡f nguháÇa®fŸ fhU©ah mfhlÄ ïiwÆaš fšÉÆš ïizªJŸsh®fŸ. FW»a fhy, o¥snkh, g£l« k‰W« KJfiy ïiwÆaš go¥òfŸ gšntW tÊKiwfËY«, gy bkhÊfËY« tH§f¥g£L tU»wJ.

thd¤â‹ thrš “ïJ v‹bw‹iw¡F« eh‹ j§F« ïl«; ïij eh‹ ÉU«ãdgoahš, ï§nf thr«g©Qnt‹.”

(r§Ñj« 132:14) M«, bkŒahŒ gunyhf« óÄia rªâ¡F« ïl«. ghJfhty® xUt® njt jÇrd¤ij¡ f©l ïlnk bgjÞjh jÇrd ÞjykhF«. ï¥nghâU¡F« mik¥ò 2018 or«g® 1-« njâ ãuâZil brŒa¥ g£lJ. ï§F #d§fŸ mikâahf ãuh®¤jid brŒayh«. bgjÞjh r®tnjr b#g ika tshf¤ âDŸ ïJ mikªJŸsJ. jÅikÆš njt ãur‹d¤âš Ú§fŸ _œ» âis¤J mtnuhL neu« bryÉl V‰w ïl«. flªj 3 M©LfËš jÇrd Þjy¤â‹ _ykhf gy y£r¡fz¡fhd k¡fŸ M¤Jk RfK«, rßu RfK« bg‰WŸsd®. mj‰fhf M©ltiu Þnjh¤âÇ¡»nw‹.

Þblšyh unkhyhÉ‹ ïir bjhF¥ò v‹ m‹ò kfŸ Þblšyh unkhyh 'Journey' v‹w bgaÇš òâa åonah bjhF¥ig btËÆ£oU¡»whŸ. kdij tUL« m¥ghlšfis https://youtu.be/ RHUCXInWrCo v‹w ïiz¥ã‹ _y« nf£L MÓ®thj« bgW§fŸ.

»¿ÞJkÞ btFkâfŸ “ï‹W f®¤juh»a »¿ÞJ v‹D« ïu£rf® c§fS¡F¤ jhåâ‹ CÇny ãwªâU¡»wh®.” (ÿ¡fh 2:11)

eh« »¿ÞJkÞ fhy¤â‰FŸ tªâU¡»nwh«. e« ïšy§fis my§fÇ¡f Mu«ã¤âU¥ngh«. M©L njhW« »¿ÞJkÞ btFkâfis g£oaÈLtJ« tH¡fkhd x‹W. »¿ÞJkÞ midtU¡F« rªnjh õ¤ij¤ jU« g©oif. g©oif bfh©lh£l¤âš eh« ïnaR »¿ÞJit kwªJnghf¡TlhJ. www.jesuscalls.org - or«g® 2021 ïnaR miH¡»wh®

Vbd‹whš, »¿ÞJkÞ bfh©lh£l¤â‰F mtnu fhuz®. ght¤âÈUªJ«, Ã¤âa kuz¤âÈUªJ« kDõÇ‹ M¤Jkh¡fis Û£F«go mt® gunyhf k»ikiaÉ£L óÄ¡F ïw§» tªjh®. M«, ïnaRnt ïu£rf®. ïªj »¿ÞJkÞ, xU b#g åuU¡F btFkâ mË¤âL§fŸ. mt®fns c§fŸ b#g njitÆ‹ neu§fËš j§fŸ b#g¤jhš MWjiyí«, MÓ®thj¤ijí« m‰òj§fisí« bfhL¤âU¡»wh®fŸ. X® mÇa thŒ¥ò fh¤âU¡»wJ. ïj‰fhfnt ïªj ïjÊ‹cŸ g¡f¤âš mij¡ fhzyh«.

khjhªâu fhy©l®fŸ, ilÇfŸ k‰W« gh¡bf£ fhy©l®fŸ j‰nghJ »il¡»‹wd. ït‰¿š v‹ kidÉ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹ b#g¤njhL ntjhfk¤âÈUªJ 365 eh£fS¡F« bjÇî brŒj th¡F¤j¤j trd§fŸ ml§»ÆU¡»‹wd. ït‰iw bg‰W¡bfhŸS« Étu§fis c§fŸ gFâ b#g nfhòu¤ij mQ» mšyJ www.jesuscalls.org v‹w ïizajs¤ij¥ gh®¤J mšyJ 044 - 23456677 v‹w g§fhs® nrit v©Âš bjhl®òbfh©L bjÇªJbfhŸsyh«.

ifÉl¥g£nlhU¡F ifbfhL¤jš

j«Kila gÇR¤j #d§fis Ã¤âa¤â‰F miH¤J¢ bršY«go ïnaR ÉiuÉš Û©L« tuÉU¡»wh®. “ÚâíŸst‹ ï‹D« ÚâbrŒ a£L«; gÇR¤jKŸst‹ ï‹D« gÇR¤jkhf£L«” (btË¥gL¤jš 22:11) v‹W ntj« TW»wJ. ïªj M©L Ãiwtila ïU¡F« ntisÆš, mtuJ Myakh»a eh« ï‹D« gÇR¤jkhf Ka‰á brŒnth«.

“jÇ¤âuD¡F¤ jiabrŒ»wtndh mtiu¡ fd« g©Q»wh‹.” (ÚâbkhÊfŸ 14:31)

áy® rªnjhõkhf »¿ÞJkÞ bfh©lhL«nghJ, gyU¡F mªj áyh¡»a« ïšyhj Ãiy cŸsJ. njitÆ‹ k¤âÆš ïU¥nghU¡F cjÉ brŒtnj e« flikahF«. m¡f«g¡f¤âš tá¡F« eÈî‰w k¡fŸ áyiu miH¤J Ritahd »¿ÞJkÞ ÉUªij¡ bfhL¤J, RÉnrõ¤ij g»®ªJbfhŸs yh«. eÈî‰w rKjha¤ij nr®ªj FHªijfis k»œÉ¡F«go ÓõhÉ‹ nritÆY« g§bfL¤J jh§fyh«. https://www.seesha.org/Whatwedo/ NewClothesProject v‹w ïiz¥ã‹ _y« Óõh _y« ViH FHªijfS¡F cjtyh«.

mDâdK« M©ltÇ‹ th®¤ij 2022-« M©o‰fhd `ïnaR miH¡»wh®'

ïnaR miH¡»wh® or«g® 2021 - www.jesuscalls.org

filá k»ik

“v‹Dila åL b#gåL v‹d¥gL«.”

(k¤njí 21:13) m‹ò rnfhjunu / rnfhjÇna, c§fS¡F«, c§fŸ m‹ò FL«g¤âdU¡F« k»œ¢áahd »¿ÞJkÞ thœ¤J¡fis¤ bjÇÉ¤J¡bfhŸS »nw‹. M©lt®jhnk c§fŸ midtiuí« ÃiwthŒ MÓ®tâ¥ghuhf.

c§fS¡fhf b#ã¡F« rnfhju‹, Dr.

ghš âdfu‹

k¤njí 21:13 - njtÅ‹ åL âahd¤â‰F: r§Ñj« 23:6; Vrhah 56:7; kh‰F 11:17;

ÚâbkhÊfŸ 3:5,6; Vrhah 48:17

2 bfhÇªâa® 13:4 - f®¤jU¡FŸ ãiH¡»nwh« âahd¤â‰F: Xáah 6:2; nahth‹ 6:54-58; 14:19;

fyh¤âa® 2:20

vnr¡»naš 17:23 - f®¤j® c§fis eh£Lth® âahd¤â‰F: vnuÄah 24:6; 32:41; 42:9,10;

vnr. 17:22,23; 1 bfhÇ.3:6,7

kš»ah 4:2 - RfK«, Mnuh¡»aK« âahd¤â‰F: cgh. 7:15; vnuÄah 33:6; kh‰F 5:34;

ãÈ. 2:25-27

r§Ñj« 90:16 - njt‹ jkJ k»ikia¡ f£lisÆLth® âahd¤â‰F: Vrhah 35:1,2; 46:13; jhÅ. 5:18;

2 bfhÇ. 9:8; vã. 6:10

2 bfhÇ. 6:16; btË. 21:3

r§Ñj« 57:1 - mil¡fykhd njt‹ âahd¤â‰F: cgh. 33:27; r§Ñj« 9:9;

nuhk® 8:26,27; 1 bfhÇªâa® 2:10

2 bfhÇªâa® 9:15 - njt‹ mUS« <î âahd¤â‰F: k¤njí 7:11; nuhk® 5:15; vngáa® 2:8;

ah¡nfhò 1:17

26 28

k¤njí 5:9 - rkhjhd¤ij¤ njL§fŸ âahd¤â‰F: r§Ñj« 34:14; Vrhah 66:12;

2 bjr. 3:16; 1 ngJU 3:11

1 nahth‹ 4:4 - f®¤j® bgÇat® âahd¤â‰F: ah¤. 18:11; 2 rhK. 7:21,22;

2 ehsh. 2:5; vnu. 10:6

r§Ñj« 136:1 - f®¤j® ešyt® âahd¤â‰F: 2 ehsh. 5:13; r§Ñj« 34:8; 100:5;

vnu. 33:11; òy. 3:25

2 Ônkh¤njí 4:18 - f®¤j® e«ik j¥òÉ¡»wt® âahd¤â‰F: r§Ñj« 34:4-7,17; Vrhah 46:4;

vnu. 15:20; 2 bfhÇ. 1:9,10; 2 ngJU 2:9

1 ehshfk« 28:9 - MÉahdt® všyht‰iwí« MuhŒªâU¡»wh® âahd¤â‰F: ÚâbkhÊfŸ 20:27; Vrhah 61:1-3;

vnr. 20:41; k¤. 3:16,17

Xáah 14:5 - äÈ òZg¤ij¥nghš kyUth‹ âahd¤â‰F: r§Ñj« 72:16; Vrhah 27:6; 35:2

Vrhah 4:5,6; 60:1-2; 61:3

ÚâbkhÊfŸ 3:34 - jhœÉš ca®tË¡F« njt‹ âahd¤â‰F: r§Ñj« 147:6; Úâ. 22:4; br¥gÅah 2:3;

Vrhah 62:4 - f®¤j® ãÇakhÆU¡»wh® âahd¤â‰F: 2 rhK. 22:20; r§Ñj« 41:11; 147:11;

Úâ. 29:25; Vrhah 41:10-13

rfÇah 8:2 - ÓnahÅ‹ k»ik âahd¤â‰F: r§Ñj« 102:16; 128:5; 132:13-18;

m¥. 13:22,23

vnuÄah 10:10; 1 Ônkh. 4:10

Vrhah 55:11; vã. 4:12

ÿ¡fh 2:11 - »¿ÞJ v‹D« ïu£rf® âahd¤â‰F: rf. 9:9; k¤. 1:21; ÿ¡fh 9:56;

Vrhah 42:16; Ûfh 7:8; k¤njí 4:15,16

òy«gš 3:26

Vrhah 40:29-31; 49:5; ãÈ. 4:13

Vrhah 44:3 - aht®nkY« MÉia C‰Wth® âahd¤â‰F: benf. 9:20; nahntš 2:28;

Vrhah 9:2 - ïUis btË¢rkh¡F»w f®¤j® âahd¤â‰F: 2 rhKntš 22:29; r§. 18:28;

vnuÄah 31:17 - e«ã¡if âahd¤â‰F: r§Ñj« 13:5; Úâ. 24:14; vnuÄah 17:7;

r§Ñj« 81:1 - bgy‹ bfhL¡F« njt‹ âahd¤â‰F: r§Ñj« 29:11; 84:7;

ah¡nfhò 4:6,10; 1 ngJU 5:5

vnr¡»naš 37:26 - f®¤j® jkJ gÇR¤j Þjy¤ij Þjhã¥gh® âahd¤â‰F: ah¤. 25:8; vnuÄah 30:18,19;

r§Ñj« 1:6 - tÊia ghJfh¡F« njt‹ âahd¤â‰F: r§. 23:3; ÚâbkhÊfŸ 2:8; 3:6; Vrhah 26:7 ÿ¡fh 11:28 - f®¤jUila th®¤ij âahd¤â‰F: 2 rhK. 22:31; r§Ñj« 119:105;

vnuÄah 31:16 - c§fŸ »ÇiafS¡F gy‹ âahd¤â‰F: cghf. 28:12; 2 ehsh. 15:7;

nahth‹ 10:10 - étDŸs njt‹ âahd¤â‰F: 2 rhK. 22:47; r§. 42:2; 84:2;

ÚâbkhÊfŸ 16:3; 1 bfhÇ. 4:5

2 bfhÇ. 3:17,18

ÚâbkhÊfŸ 19:21 - f®¤jUila nahrid Ãiy¤âU¡F« âahd¤â‰F: vÞwh 7:27; r§Ñj« 40:5; 92:5;

m¥. 2:17,18; Ô¤J 3:7

vnr¡»naš 36:9 - c§fŸ g£r¤âš ïU¡F« njt‹ âahd¤â‰F: r§Ñj« 118:7; rfÇah 9:14-18; nuhk® 8:31

1 bfhÇ. 3:16,17

ah¤âuhfk« 4:12 - f®¤j® c§fis¥ nghâ¤J el¤Jth® âahd¤â‰F: 1 ïuh#h. 8:35,36; r§Ñj« 27:11;

k¤njí 28:20 - v‹bw‹W« e«nkhoU¡F« njt‹ âahd¤â‰F: Mâ. 28:15; cgh. 31:8; nahRth 1:5;

m¥ngh°jy® 18:10

òy«gš 3:24 - f®¤j® v‹ g§F âahd¤â‰F: nyÉ. 20:24; v©. 18:20;

r§Ñj« 16:5-8; bfhnyh. 3:23,24

www.jesuscalls.org - or«g® 2021 ïnaR miH¡»wh®

f®¤jÇ‹ rKf« ïU¡F« ïl¤âš, f®¤jÇ‹ k»ik m‰òj§fisí« mâra§fisí« el¥ã¡F«. ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu§fS¡F b#g njitfS¡fhf tU»w #d§fS¡F mšyJ bjhiyngá thÆyhf bjhl®ò bfhŸS»w #d§fS¡F, mt®fË‹ njitfS¡fhf xUkdnjhL b#g åu®fŸ VbwL¡F« b#g§fŸ njt k»ikia #d§fS¡F btË¥gL¤J»‹wd. mt‰¿š áy rh£áfis¥ go¤J ÉRthr¤âš cWâahÆU§fŸ.

fhiu¡Fo b#g nfhòu« kdcis¢rš kiwªJ kdk»œ¢á tªjJ

eh‹ jÄœehL Ä‹rhu thÇa¤âš gÂòÇªJ tU»nw‹. v‹Dila gÂÆš ïlkhWjY¡fhd muR Miz bg‰w¥ã‹ò«, v‹dhš gÂ ïlkh‰w« brŒa Koahj NœÃiy ïUªJ tªjJ. ïjdhš eh‹ Äfî« kdcis¢rY¡FŸshnd‹. ïªÃiyÆš, eh‹ fhiu¡Fo, ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤â‰F neÇš br‹W mj‰fhf b#ã¤nj‹. m§»Uªj b#g åu® vd¡fhf C¡fkhŒ b#ã¤jh®. mnjhLTl, v‹Dila _¤j kfË‹ fšÿÇ khWjY¡fhfî« b#ã¤nj‹. v‹d M¢rÇa«, eh‹ á¿jsî« e«gKoahj tifÆš, áy eh£fS¡ FŸshfnt eh‹ b#ã¤j ïu©L fhÇa§fËY« f®¤j® m‰òj§fis¢ brŒjh®. v‹Dila kdcis¢riy Ú¡», kdk»œ¢áia¤ jªj njthâ njtD¡F nfhlhdnfho Þnjh¤âu§fis VbwL¡»nw‹. vd¡fhf b#ã¤j fhiu¡Fo ïnaR miH¡»wh® b#g åuU¡F e‹¿. 16

ïnaR miH¡»wh® or«g® 2021 - www.jesuscalls.org

- Mnuh¡»a ãuh‹nfh, fhiu¡Fo.

<nuhL b#g nfhòu« ãrhá‹ nghuh£l¤âÈUªJ m‰òj ÉLjiy

vd¡F flªj 13 tUl§fshf ãrhá‹ nghuh£l« ïUªjgoÆdhš, v‹Dila rßu¤âš gyÉjkhd bgyåd§fisí«, ntjidfisí«, bfhLik fisí« mDgÉ¤nj‹. v‹dhš rÇahf ö§fî« KoahJ. rh¥ãlî« KoahJ. ïâÈUªJ vd¡F ÉLjiy »il¥gj‰fhf gy ïl§fS¡F br‹nw‹. v§F« vd¡F ÉLjiy »il¡fÉšiy. filáahf, vd¡F bjÇªj xUt® _ykhf, <nuhL, ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤â‰F tªnj‹. m§FŸs b#g åu®fŸ vd¡fhf M©ltÇl« C¡fkhf b#ã¤jh®fŸ. mj‹ã‹ò, m§F eilbgW« všyh¡ T£l§fËY« eh‹ jtwhkš fyªJbfh©nl‹. f®¤jUila bgÇjhd »UigÆdhš všyh r¤JUÉ‹ nghuh£l¤â ÈUªJ« vd¡F ÉLjiy »il¤jJ. ï¥bghGJ vd¡F vªj miy¡fÊ¥ò«, bgyåd§fS«, ntjidí« ïšiy. v‹dhš e‹whf ö§fî«, rh¥ãlî« Ko»wJ. vd¡fhf ãuh®¤jid VbwL¤j ïnaR miH¡»wh® b#g åu®fS¡F e‹¿ TW»nw‹. ãrhá‹ nghuh£l¤âÈUªJ vd¡F ÉLjiy¡ bfhL¤j M©ltU¡F nfhlhdnfho Þnjh¤âu§fis VbwL¡»nw‹. - M. Ã®kyhnjÉ, <nuhL.

nry« b#g nfhòu« ïu©L Éj§fËš Rf«

eh§fŸ FL«gkhŒ ïnaR miH¡»wh® FL«g MÓ®thj¤ â£l¤âš g§fhs®fshf ïU¡»nwh«. 2019-« M©L, v‹ jhahU¡F âObu‹W tÆ‰WtÈ V‰g£L Äfî« fZl¥g£lh®fŸ. clnd mt®fis kU¤Jtkid¡F miH¤J¢br‹nwh«. mt®fis gÇnrhâ¤j kU¤Jt®fŸ, v‹ jhahUila f®¥g¥ig RU§»É£lJ v‹W T¿dh®fŸ. mt®fS¡fhf b#ã¡F«go, nry« ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤â‰F mt®fis miH¤J tªnjh«. m§FŸs b#g åu® v‹ jhahU¡fhf C¡fkhŒ b#ã¤jh®fŸ. å£o‰F tªjã‹ò, bjhiy¡fh£áÆš ïnaR miH¡»wh® Ãfœ¢áia¥ gh®¤J¡bfh©oUªnj‹. m¥bghGJ mnef® Rf« bg‰wjhf rh£á brh‹dh®fŸ. clnd ehD«, “M©ltnu, v‹ m«khÉ‰F« Rf« jhU«; ehD« ït®fis¥nghy rh£á brhšYnt‹” v‹W b#ã¤nj‹. f®¤j® v‹ jhahU¡F m‰òj Rf« bfhL¤jh®. mnjhLTl, v‹ jhahU¡F nfhÉ£-19 m¿F¿ ïUªjJ. clnd eh§fŸ nry« ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤â‰F br‹W b#ã¤njh«. f®¤j® v‹ m«khÉ‰F gÇóuz Rf« jªjh®. v‹ jhahU¡fhf b#ã¤j b#g nfhòu b#g åu®fS¡F e‹¿ TW»nw‹. Rf« bfhL¤j njthâ njtD¡F nfhlhd nfho Þnjh¤âu§fis VbwL¡»nw‹. - S. b#a$, nry«. www.jesuscalls.org - or«g® 2021 ïnaR miH¡»wh®

ïuhkehjòu« b#g nfhòu« b#ã¤jîlnd gÇóuz Rf«

v‹Dila rßu bgyåd¤â‹ fhuzkhf vÇ¢rš Éahâ ïUªjJ. ïjdhš eh‹ Äfî« kdntjid¡ FŸshnd‹. ïj‰fhf eh‹ mnef kU¤Jt®fËl« á»¢ir¥ bg‰nw‹. v›tsnth gz« bryî brŒJ á»¢ir bg‰W« vd¡F Rf« »il¡fÉšiy. ïªÃiyÆš, ïuhkehjòu«, ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤njhL bjhl®ò bfh©L vd¡fhf b#ã¡F«go nt©o¡ bfh©nl‹. m§FŸs b#g åu® xUt® v§fŸ å£o‰F neÇš tªJ, vd¡F óuzRf« »il¡fnt©L« v‹W ituh¡»akhŒ b#ã¤jh®. clnd M©lt® vd¡F gÇóuz Rf¤ij¤ jªjh®. ïnaR miH¡»wh® CÊa« vd¡F ÄFªj MÓ®thjkhÆU¡»wJ. vd¡fhf b#ã¤j b#g åuU¡F e‹¿ TW»nw‹. njtD¡nf k»ikí©lhtjhf! - Rfªâ, á¤ö®, ïuhkehjòu«.

átfhá b#g nfhòu« bjh‰W ÉahâÆÈUªJ ÉLjiy

eh‹ »¿ÞJit m¿ahj FL«g¤ij¢ nr®ªjtŸ. vd¡F neu« »il¡F«bghGbjšyh« átfháÆYŸs ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤â‰F br‹W b#ã¥gJ tH¡f«. 2021, nk khj« 15-« njâ, v‹ kf‹ trª¤, bfhnuhdh bjh‰WnehÆdhš ghâ¡f¥g£lh‹. mtD¡F _¢R¤âzwš V‰g£ljhš, br‹idÆYŸs xU kU¤JtkidÆš á»¢ir¡fhf br‹wh‹. Mdhš, m§F á»¢ir¡F ïl« »il¡fhjjhš, v§fŸ brhªj Cuhd átfhá¡F tªJ, ï§FŸs xU kU¤JtkidÆš ÔÉu á»¢ir ãÇÉš mDkâ¡f¥g£lh‹. mnj neu¤âš v‹Dila kUkfS¡F« fhŒ¢rš ïUªjJ. ïjdhš eh‹ Äfî« ntjidailªnj‹. ïªj¢ NœÃiyÆš, eh‹ átfháÆYŸs ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤â‰F neÇš br‹W v‹Dila kfD¡fhfî«, kUkfS¡fhfî« b#ã¡f nf£L¡bfh©nl‹. mnjhLTl rh£á brhštjhf bghU¤jidí« brŒnj‹. m§»Uªj b#g åu® ÄFªj ghu¤njhL ïUtU¡fhfî« b#ã¤jh®fŸ. njt‹ b#g¤ij¡ nf£L, ïUtU¡F« óuz Rf« bfhL¤J, ï‹iw¡F mt®fis étndhL«, RfbgyndhL« it¤âU¡»wh®. njtD¡nf rfy Jâfisí« VbwL¡»nw‹. v‹ kfD¡fhfî«, kUkfS¡fhfî« b#ã¤j átfhá b#g nfhòu b#g åu®fS¡F e‹¿ TW»nw‹. - #h‹á uhÂ, átfhá. 18

ïnaR miH¡»wh® or«g® 2021 - www.jesuscalls.org

jh«gu« b#g nfhòu« ò‰W nehÆÈUªJ óuz Rf«

v‹ jªij¡F bjh©ilÆš f£o tªjJ. kU¤Jt gÇnrhjidÆš, mtU¡F nf‹r® f£o ïU¥gjhf kU¤Jt®fŸ brh‹dh®fŸ. nuonahbjuã á»¢ir mË¡f¥g£lJ. kU¤JtkidÆš _‹W khj§fŸ Äfî« fZl¥g£lh®fŸ. kU¤JtkidÆš bfhL¡f¥g£l á»¢irÆdhš m¥ghthš rh¥ãl KoaÉšiy. oô¥ cjÉíl‹ _¡F tÊahf fŠáia k£Lnk bfhL¤njh«. ïªÃiyÆš, v‹Dila e©g® xUtuhš jh«gu¤âYŸs ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤â‰F neÇš tªJ, v‹ m¥ghÉ‹ óuz Rf¤â‰fhf b#ã¤nj‹. M©lt® mªj b#g¤â‰F gâyË¤J, v‹ m¥ghÉ‰F óuz Rf¤ij¡ f£lisÆ£lh®. ï¥bghGJ m¥ghÉ‰F f£o K‰¿Ykhf fiuªJ, e‹whf rh¥ãl Ko»wJ. v‹ jªij¡F Rf« bfhL¤j ïnaR m¥ghÉ‰F ehD« v‹ FL«g¤âdU« e‹¿ brhšY»nwh«. – - äyhtâ, br‹id.

njÅ b#g nfhòu« FL«g« f£l¥g£lJ

vd¡F ïu©L kfŸfŸ. _¤j kfS¡F âUkzkh» IªJ tUl§fŸ FHªij ïšiy. ïu©lhtJ kfS¡F âUkzkh» xU tUl« FHªij gh¡»a« ïšiy. kfŸfŸ ïUtiuí« Ãid¤J eh‹ ÄFªj ftiyailªnj‹. mt®fŸ ïUtU¡fhfî« eh§fŸ njÅÆYŸs ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤â‰F br‹W bjhl®ªJ b#ã¤njh«. m§»Uªj b#g åu®fŸ C¡fkhŒ b#ã¤jh®fŸ. f®¤j® b#g§fis¡ nf£L, 2018 k‰W« 2019 M©LfËš ïUtU¡F« FHªij bršt§fis¡ bfhL¤J MÓ®tâ¤jh®. ïªÃiyÆš, ïu©lhtJ kfS¡F FHªij ãwªjîl‹, mtSila fzt® FHªijia¥ gh®¤JÉ£L br‹wt®, ïu©L tUl§fS¡F nkyhf j‹ kidÉiaí«, FHªijiaí« gh®¡f tuhkš br‹idÆš ãÇªJ thœªjh®. ïjdhš kfË‹ thœ¡ifia Ãid¤J eh§fŸ Äfî« ntjidailªnjh«. ïªj¥ ãu¢rid¡fhf b#g nfhòu¤â‰F br‹W bjhl®ªJ b#ã¤J tªnjh«. ïu©liu tUl§fS¡F ãwF mârakhf kidÉ, kfis tªJ gh®¤JÉ£L, mt®fis br‹id¡F miH¤J br‹wh®. mnjhLTl v‹ kfS¡F br‹idÆš xU fšÿÇÆš ÉÇîiuahs® ntiyí« »il¤JŸsJ. ïUtU« br‹idÆš ntiy gh®¤J rªnjhõkhf thœ»wh®fŸ. v§fŸ FL«g¤â‰fhf b#ã¤j njÅ b#g nfhòu b#g åu®fS¡F«, ghš âdfu‹ IahÉ‰F« e‹¿ TW»nw‹. m‰òj§fis¢ brŒj M©ltU¡F k»ikia VbwL¡»nw‹. - ngÇ‹g« eluh#‹, njÅ.

www.jesuscalls.org - or«g® 2021 ïnaR miH¡»wh®

m‹ò rnfhjunu / rnfhjÇna, “v‹ njtdh»a f®¤jhnt, Ú® v§fŸ ÃÄ¤jŠbrŒj c«Kila mâra§fS« c«Kila nahridfS« mnefkhÆU¡»wJ; xUtU« mitfis ck¡F ÉtÇ¤J¢ brhšÈKoahJ; eh‹ mitfis¢ brhšÈ m¿É¡fnt©Lkhdhš mitfŸ v©Â¡if¡F nkyhditfŸ” (r§Ñj« 40:5) v‹w ntj trd¤ij M©lt® c§fŸ FL«g¤â‰F th¡F¤j¤jkhf mË¡»wh®. M©lt® v‹ thœÉš gy mâra§fis¢ brŒJŸsh®. mt® v‹ thœ¡ifÆš brŒj mâra§fis ÉtÇ¡f th®¤ijfŸ nghjhJ. m‰òj§fŸ, M©ltuhš brŒa¥gL« ïa‰if¡F m¥gh‰g£l fhÇa§fshF«. m‰òj§fŸ M©ltÇlÄUªnj Mu«ã¡»‹wd. vªj kÅj bgydhY«, Phd¤âdhY«, tšyikÆdhY« mt‰iw brŒa KoahJ. vÅD«, m‰òj§fŸ eilbgw e« `ÉRthr«’ mtáakhdJ. njtDila fhz¡Tlhj brŒiffis ÉRthr« fhQ«go brŒ»wJ; mit ïa‰if¡F m¥gh‰g£lÉj¤âš ï›îy»š el¡»‹wd. “ÉRthr¤âdhny eh« cyf§fŸ njtDila th®¤ijÆdhš c©lh¡f¥g£lbj‹W«, ï›ÉjkhŒ, fhz¥gL»witfŸ njh‹w¥gL»witfshš c©lhfÉšiyba‹W« m¿ªâU¡»nwh«”

(vãbua® 11:3) M«, e«ik¢ R‰¿íŸs njtÅ‹ gil¥òfS« m‰òj§fns. eh« mÇjhfnt m¥go gh®¡»nwh«. c§fis¢ R‰¿íŸs njtÅ‹ áUZo¥ig¥ gh®¤J, ÉRthr¤âš bgy¥g£L, Ú§fŸ vâ®neh¡F« m‰òj¤ij¥ bg‰W¡bfhŸS§fŸ. njt kDõndhL v‹id ïiz¤jJ, v‹ thœÉš M©lt® brŒj m‰òj§fSŸ x‹whF«. vd¡F¤ âUkzkhF« K‹ò, xUKiw ehD« v‹ m«khî« ïnaR miH¡»wh® g¤âÇifia thá¤J¡bfh©oUªnjh«. m¥nghJ v‹ m«kh, Dr. ghš âdfuÅ‹ gl¤ij R£o¡fh£o, “ghš âdfuid âUkz« brŒJbfhŸs¥nghF« bg© MÓ®tâ¡f¥g£ltŸ” v‹W T¿dh®fŸ. mªj¥ bg© ehdhf ïU¥ng‹ v‹W eh§fŸ m¥bghGJ Ãid¡fntÆšiy. v‹Dila âUkz¤j‹W, MÓ®tâ¡f¥g£l v‹ thœit¡ f©L v‹ jhah®, “M©ltnu, eh‹ áWikí« vËikíkhdtŸ. Mdhš Únuh v‹nkš ÃidthÆU¡»Ö®. v‹ kfis Ú® v›thW MÓ®tâ¤âU¡»Ö® v‹gij f©Tlhf¡ fh©»nw‹” v‹W f©fËš Ú® tÊa T¿dh®fŸ. f®¤j® m›thnw jhåij MÓ®tâ¤jh®. Mfntjh‹ mt‹, “eh‹ áWikí« vËikíkhdt‹, f®¤jnuh v‹nkš ÃidthÆU¡»wh®” (r§Ñj« 40:17) v‹W T¿dh‹. M«, M©lt® c§fŸnkš ÃidthÆU¡»wh®; mt® c§fis MÓ®tâ¥gh® (r§Ñj« 115:12). c§fŸ thœÉš, FL«g¤âš Koahjitahf fhz¥gL»witfis M©lt® Ãiwnt‰Wth® v‹W e«ò»Ö®fsh? jh« T¿at‰iw, m¿ÉaY¡F«, kDõUila Phd¤â‰F« vâuhf mtUila k¡fË‹ thœÉš M©ltuhš brŒa Koí« v‹gj‰F ÉRthr¤â‹ jf¥gdh»a Mãufhnk vL¤J¡fh£L. f®¤j® TW»wh®, “c‹ rªjâ óÄÆ‹ öis¥nghÈU¡F«; Ú nk‰nfí«, »H¡nfí«, tl¡nfí«, bj‰nfí« gu«òthŒ; cd¡FŸS« c‹ rªjâ¡FŸS« óÄÆ‹ t«r§fbsšyh« MÓ®tâ¡f¥gL«.” (Mâahfk« 28:14) 20

ïnaR miH¡»wh® or«g® 2021 - www.jesuscalls.org

ïªj th¡F¤j¤j« MãufhK¡F¡ bfhL¡f¥g£lnghJ, mt‹ rßu« br¤jij¥nghy ïUªjJ. MdhY«, r®ttšyik bghUªâa njtÅ‹ f©fËš mJ Koahj x‹whf bjÇaÉšiy. ntj¤âš mijna ï›thwhf thá¡»nwh«,

khW»wtušy. KoahjjhŒ fhz¥gL« fhÇa§fis c§fS¡F« c§fŸ FL«g¤jhU¡F« mt® brŒJ Ko¥gh®. Ú§fŸ gu¤âÈUªJ e‹ikiaí« óuzkhd <ití« KoahjjhŒ “rßuŠbr¤jtbd‹W v©z¤jF« bg‰W mDgÉ¥Õ®fŸ (ah¡nfhò 1:17). xUtdhny, thd¤âYŸs bgU¡f fhz¥gL« M©lt® c§fŸ thœÉš brŒí« khd e£r¤âu§fis¥nghyî« fl‰ m‰òj§fis Ú§fns ãuÞjhg¥gL¤J fhÇa§fis fiuÆYŸs v©Âwªj kziy¥ å®fŸ. Mfnt, rªnjhõkhÆU§fŸ. nghyî«, ÄFªj #d§fŸ ãwªjh®fŸ.” r®ttšyik ï¤jid eh£fS« Ú§fŸ mGJ (vãbua® 11:12) bghUªâa b#ã¤J¡bfh©oUªâU¡fyh«. njt‹ Mãufh«, rhuhË‹ ïÅnkšjh‹ c§fŸ thœÉš áwªj njt‹ brŒJ thœ¡ifÆš X® m‰òj¤ij¢ brŒjh®; fhÇa§fŸ el¡fnt©L«. njt‹ ehK« mªj ÉRthr FL«g¤â‰F¢ Ko¥gh® c§fŸnkš ÃidthÆU¡»wh®. brhªjkhdt®fshf ïU¥gjhš e« ïl§bfhŸshk‰nghFk£L« thœÉY« mªj th¡F¤j¤j« mgÇÄjkhf mt® c§fis MÓ®tâ¥gh®. c©ikahdjhf ïU¡»wJ. rnfhjund / rnfhjÇna, c§fŸ FL«g¤âš fhz¥gL« rthšfŸ vit? ãu¢idfŸ miyia¥ nghy x‹w‹ã‹ x‹whf tU»‹wdth? njt‹ c©ikíŸstuhÆU¡»wh®. mt® ÃHiy¥ nghy

et«g® khj« ïu©lh« thu« mâfkhf bgŒj gUtkiHÆ‹ fhuzkhf, jÄœeh£o‹ jiyefukh»a br‹id Þj«ã¤J¥nghdJ. khefÇ‹ gy gFâfËš j©Ù® nj§»aJ. jhœthd gFâfËš ïUªj åLfŸ ÚÇš _œ»d. btŸs¤jhš ku§fŸ rÇªjd; gy cilikfŸ nrjK‰wd. br‹id bgUefu gÂahs®fS«, njáa ngÇl® Û£ò gilÆdU« Û£ò k‰W« Ãthuz gÂÆš <LgL¤j¥g£ld®. khÃy muá‹ Ãthuz FGÉdUl‹, Óõh FGÉdU« ïizªJ, br‹id khefÇš nkhrkhf ghâ¡f¥g£l gFâfËš tá¡F« k¡fË‹ cldo m¤âahtáa njitfS¡fhd cjÉfis brŒjd®. Ãthuz bjhF¥ãš cy® czî bghUŸfŸ, czî bgh£ly« k‰W« j©Ù® gh£ošfŸ ml§»ÆUªjd. czî«, m¤âahtáa bghUŸfS« ïšyhkš jÉ¤j ü‰W¡fz¡fhd FL«g§fS¡F«, âUe§ifaU¡F« ï¤bjhF¥ò ÉÃnah»¡f¥g£lJ. Tt« eâ¡fiunahu« òËaªnjh¥ò k‰W« bgU§Fo mUnf fšY¡F£il M»a gFâfËš j©Ù® nj§»a ïl§fËš, åLfS¡nf br‹W Óõh FGÉd® Ãthuz bjhF¥ig tH§»d®. flªj 15 M©LfS¡F« nkyhf, ehL KGtJ« ngÇl® neÇL« ntisfËš Óõh nritòÇªJ tU»wJ. ïa‰if ngÇluhš ghâ¡f¥gL« k¡fS¡F, murh§f« k‰W« bghJk¡fSl‹ ïizªJ Óõh cjÉ tU»wJ. ngÇlU¡F ã‹dhd fhy¤âš ghâ¡f¥g£l rKjha¤âdU¡F kWthœî nritfisí« Óõh M‰¿ tU»wJ. www.jesuscalls.org - or«g® 2021 ïnaR miH¡»wh®

m‰òj§fis¢ brŒí« ïnaRî¡F Tlhj fhÇa« v‹W vJîÄšiy. kDõuhš Tlhjt‰iw mtuhš brŒa Koí« v‹gij És¡F« áy rh£áfŸ ÑnH bfhL¡f¥g£LŸsd. c§fS¡F ïij¡fh£oY« bgÇa fhÇa§fis mtuhš brŒa¡ TL«.

ïu£o¥ghŒ âU«g¥ bg‰nw‹

ca® kâ¥bg©

eh‹ M©ltiu m¿ahjt‹. 2007-« M©L, br‹idÆYŸs b#g nfhòu¤â‰F tªjnghJ jh‹ M©lt® ïnaRit¡ F¿¤J Kj‹ Kiwahf nfŸÉ¥g£nl‹. MdhY«, mtiuÉ£L Éy»na thœªJ tªnj‹. 2010-« M©L, Ég¤bjh‹¿š v‹ rnfhjuid ïHªnj‹. 2011-« M©L v‹ rnfhjÇ Éahâ¥g£L kÇ¤jhŸ. ïªj ïu©L ïH¥òfËdhY« eh‹ kd« behW§»¥ nghnd‹; flîns ïšiy v‹W v©Ând‹; j‰bfhiy brŒJbfhŸsî« Ka‰á g©Ând‹. Mdhš M©lt® ïnaR v‹ thœÉš ïilg£lh®. v‹Dila e©g® xUt® v‹id M©ltu©il tÊel¤âdh®. eh‹ ïnaR miH¡»wh® CÊa¤âš g§fhsuh», bjhl®ªJ b#g nfhòu¤â‰F tu Mu«ã¤nj‹. ïnaR miH¡»wh® g¤âÇifia thá¤J ÄFªj C¡f« bg‰nw‹. M©lt®Ûjhd ÉRthr¤âš tsu Mu«ã¤nj‹. eh‹ bjhl§»a Éahghu¤ij M©lt® MÓ®tâ¤jh®. vd¡F¤ âUkzkh», ïu©L mH»a FHªijfis jªJ MÓ®tâ¤JŸsh®. vd¡F brhªj åL ïšyhâUªjJ. ï¥nghJ brhªj å£oš tá¡F«go M©lt® »Uig brŒJŸsh®. mtU¡nf rfy k»ikí« c©lhtjhf. - b#ŒFkh®, nry«.

vd¡F«, v‹ rnfhjÇ¡F« 5-tJ brkÞl® nj®î KoîfŸ btËtu ïUªj ÃiyÆš, mj‰fhf b#ã¡F«go b#g¡F¿¥ò mD¥ãÆUªnj‹. b#g åu®fŸ VbwL¤j b#g¤â‰F M©lt® brÉ bfhL¤jh®. e« b#g§fis¡ nf£L v§fŸ ïUtU¡F« ešy kâ¥bg©fis mUËíŸsh®. ïj‰fhf M©ltiu Þnjh¤âÇ¡»nw‹. v§fS¡fhf b#ã¤j Dr. ghš âdfuD¡F« b#g åu®fS¡F« e‹¿. M©ltU¡nf Jâí©lhtjhf. - u¤d FkhÇ, iAjuhgh¤.

ïnaR miH¡»wh® or«g® 2021 - www.jesuscalls.org

ntiy v‹D« MÓ®thj« M©lt® vd¡F ešy ntiyia¤ junt©L« v‹W b#ã¡F«go Dr. ghš âdfuD¡F b#g É©z¥g« mD¥ãnd‹. eh‹ gy ÃWtd§fS¡F ntiy¡fhf É©z¥ã¤J« vªj¥ gyDÄšiy. Mdhš r®ttšy M©lt® Dr. ghš âdfuÅ‹ b#g¤â‰F brÉbfhL¤J vd¡F ešy ntiyia¤ jªJ MÓ®tâ¤JŸsh®. eh‹ b#ã¤jij mt® mUËdh®; mtiu Þnjh¤âÇ¡»nw‹. mšnyÿah. vd¡fhf b#ã¤j Dr. ghš âdfuD¡F e‹¿ bjÇÉ¡»nw‹. - m®¥ãjh nfhZ

_l¥g£l thršfŸ âwªjd 2020 bghJ Kl¡f« Mu«ã¤j ãwF v‹ rnfhju‹ ntiyia ïHªjh‹. ïJ všyh ïl§fS¡F« cÇa ãu¢id v‹gjhš v§fŸ bg‰nwh® mtid Fiw brhšyÉšiy. mt‹ ntiy njo, vJî« »il¡fhkš e«ã¡if ïHªjh‹. eh£fŸ flªjd. ntW VjhtJ ntiy¡F njitahdij go¡F«go v‹ bg‰nwh® T¿dh®fŸ. mt‹ mt®fsJ m¿îiuia fU¤âš bfhŸsÉšiy. fhy¥ngh¡»š mt‹ nrh«ng¿ahf bghGij ngh¡»dh‹. Vw¤jhH x‹wiu M©LfŸ ï›thW fÊªjd. ïjdhš å£oš r©il r¢ruîfŸ V‰g£ld. rkhjhdnk ïšiy. mt‹ vªj ntiy¡F« Ka‰á brŒahkš ïUªjJ å£oš midtU¡F« ntjidia mË¤jJ. 2021 kh®¢ khj« mtid ntiy MÓ®thj¤ â£l¤âš ïizí«go T¿nd‹. mt‹ mj‰F brÉrhŒ¡fÉšiy. Mfnt, mtD¡F¤ bjÇahkš ehnd mt‹ bgaiu ntiy MÓ®thj¤ â£l¤âš ïiz¤J eh‹F khj§fŸ fhÂ¡if bfhL¤nj‹. ïªÃiyÆš, mt‹ M‹iy‹ go¥ò x‹¿š nr®ªJ _‹W khj§fŸ go¤jh‹. eh‹ ÉRthr¤Jl‹ bjhl®ªJ b#ã¤J¡bfh©oUªnj‹. 2021 m¡nlhg® khj«, mt‹ ešy IT ÃWtd« x‹¿š ne®Kf¤ nj®î¡F br‹wh‹. mtDl‹ MW ng® br‹wd®. Mdhš, Kjš R‰W ne®Kf¤ nj®Ényna

mt‹ gÂ¡F¤ bjÇî brŒa¥g£lh‹. mt‹ ntiy MÓ®thj¤ â£l¤âš g§fhsuhdjhš, ïnaR »¿ÞJ bgÇa m‰òj¤ij brŒJŸsh®. v§fŸ ghu§fis Éy¡» FL«g¤âš rkhjhd¤ij mUËa M©lt® ïnaRî¡F Jâí« k»ikí« brY¤J»nw‹.-- S. RgyºÄ, nfhÉšg£o.

ÉiuÉš Rf« v‹ kf‹ ~bgÈ¡Þ RfådK‰wh‹. Mfnt, mtD¡fhf b#ã¡F«go ~ngÞò¡ _y« Dr. ghš âdfuD¡F b#g¡F¿¥ò mD¥ãnd‹. c§fŸ kf‹ e‰Rfkilth‹ v‹W mt® b#ã¤J gâš mD¥ã ÆUªjh®. mJnghš mt‹ ÉiuÉnyna Fzkilªjh‹. kfid Rf¥gL¤âa M©lt® ïnaRit Þnjh¤âÇ¡»nw‹. mtD¡fhf C¡fkhf b#ã¤J gâš mD¥ã njt CÊauh»a Dr. ghš âdfuD¡F e‹¿ bjÇÉ¡»nw‹. - ngh®á§ Ah‹n[.

cŸs¤âY« áªijÆY« ÉLjiy eh‹ cŸs¤âY«, áªijÆY« ntjidí‰w ÃiyÆš ïUªnj‹. ~ngÞò¡ _y« Dr. ghš âdfuD¡F b#g¡F¿¥ò mD¥ãnd‹. M©lt® b#g¤ij¡ nf£L v‹ cŸs¤ijí« kdijí« Fz¥gL¤âdh®. mj‰fhf mtiu Jâ¡»nw‹. vd¡fhf b#ã¤j - ïth. Dr. ghš âdfuD¡F e‹¿. –

ïªj M©L KGtJ« e«ik jkJ f©kÂnghy fh¤j M©lt® ïnaR »¿ÞJî¡F e‹¿ brY¤jnt©lhkh? M« ïªj M©L KGtJ« j«Kila m‹ig e«ikÉ£L Éy¡fhâUªj M©ltU¡F j‹ FL«g¤âdUlD« b#g åu®fSlD« ïizªJ, 2021 or«g® 18-« njâa‹W Dr. ghš âdfu‹ VbwL¡F« JâgÈÆš Ú§fS« mtUl‹ ïizªJ M©ltiu¤ Jâ¡F«nghJ, mid¤J áiwÆU¥òfËÈUªJ« M©lt® c§fis ÉLÉ¥gh®. tU« 2022-« M©o‰fhd òâa MÓ®thj¤ij¥ bg‰W Ú§fŸ bgy¥glyh«. c§fŸ b#g¡F¿¥òfis c§fŸ gFâÆYŸs ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤âš bfhL¡fyh« mšyJ foj«, Ä‹dŠrš, ~ngÞò¡, ïizajs« tÊahf v§fS¡F mD¥gyh«. c§fŸ b#g¡F¿¥òfS¡fhf Dr. ghš âdfu‹ FL«g¤âdU«, b#g åu®fS« b#ã¤jãwF, M©lt® jU« gâš c§fS¡F mD¥ã it¡f¥gL«. KftÇ: Dr. ghš âdfu‹, b#g nfhòu«, 16, o.Í.vÞ.âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028 Ä‹dŠrš: paul@jesuscalls.org ïizajs«: www.jesuscalls.org ~ngÞò¡: www.facebook.com/PaulDhinakaranOfficial www.jesuscalls.org - or«g® 2021 ïnaR miH¡»wh®

“mt®fS¡F e‹ikbrŒí«go, eh‹ mt®fisÉ£L ã‹th§Ftâšiyba‹»w “Ã¤âa cl‹go¡ifia” mt®fnshnlg©Â, mt®fŸ v‹idÉ£L mf‹W nghfhjgo¡F, vd¡F ga¥gL« ga¤ij mt®fŸ ïUja¤âny it¤J, mt®fS¡F e‹ik brŒí«go mt®fŸnkš rªnjhõkhÆUªJ, v‹ KG ïUja¤njhL« v‹ KG M¤JkhnthL« mt®fis ïªj njr¤âny Ã¢rakhŒ eh£Lnt‹.” (vnuÄah 32:40,41) ïªj th¡F¤j¤j¤â‹go, f®¤j® j«Kila všyh®nkY« mt®fS¡F e‹ikahŒ ïU¡»wJ” #d§fS¡F e‹ik brŒa ÉU«ò»wh® v‹gij v‹W ntj¤âš thá¡»nwh« (vÞwh 8:22). M«, eh« eh« m¿ªJbfhŸsyh«. vd¡F m‹ghdt®fns, mtiu fU¤njhL«, gag¡ânahL« njL«bghGJ«, gy neu§fËY«, “vd¡F e‹ik brŒgt® ah®? mtiu neh¡»¡ T¥ãL«bghGJ«, mt® ek¡F v‹ÛJ c©ikahd m‹òTU»wt®fŸ ah®?” e‹ik brŒtâš ã‹th§fnt kh£lh®. á¥ãuhŸ, óthŸ v‹w ïu©L vãbua v‹bwšyh« eh« fy§»¤ jÉ¡»nwh«. ïj‰F rÇahd Éil »il¡fhkš, j§fŸ kdâš ntjid kU¤Jt¢áfŸ ïÞuntš k¡fS¡F e‹ik brŒa ÄFªjt®fshŒ mnef® j§fSila thœ¡if ÉU«ãdh®fŸ. Mdhš, v»¥â‹ uh#hnth ïÞuntš iaí§Tl Ko¤J¡bfhŸ»wh®fŸ. ï‹iwa #d§fË‹ v©Â¡if bgUf¡TlhJ v‹w eh£fËš ï¥go¥g£l e«ã¡ifÆšyhj k¡fŸjh‹ v©z«bfh©ltdhŒ, f®¥g¤âš ãw¡F« M© Vuhs«! ntj ò¤jf¤ij MHkhŒ MuhŒªJ ãŸisfisbašyh« bfh‹Wnghl nt©L« v‹W m¿ahikahšjh‹, mtru¥g£L ï¤jifa KoîfŸ ïªj kU¤Jt¢áfS¡F f£lisÆ£oUªjh‹. vL¡f neÇL»wJ. ntj ò¤jf¤ij Äfî« fU¤njhL Mdhš ïªj bg©fnsh, njtD¡F gaªjt®fshŒ thá¥Õ®fshdhš, f®¤jUila m‹igí«, mt® ïUªjgoÆdhš ïÞuntš njr¤J bg©fŸ jkJ ãŸisfS¡F v¥gobašyh« cjÉ brŒa ãurÉ¡F«bghGJ m¥go brŒahkš, mt®fis ÉU«ò»wh® v‹gijí« eh« m¿ªJbfhŸs fh¥gh‰¿dh®fŸ. ïâÅÄ¤j« v»¥â‹ uh#h mªj VJ©lhF«. vdnt, nk‰f©l th¡F¤j¤j¤ij kU¤Jt¢áfis miH¤J, “Ú§fŸ vãbua Þâß eh« ï‹W r‰W MHkhŒ MuhŒªJ gh®¤J, fË‹ M© FHªijfis V‹ ãurt¤âš mÊ¡f mj‹_ykhf e«thœÉš f®¤j® mË¡f ÉU«ò« Éšiy?” v‹W nf£lbghGJ, mt®fŸ njt Phd¤ e‹ikfis, Énrõkhf ïªj g©oif¡ âdhš Ãiwªjt®fshf uh#hî¡F V‰wÉjkhf fhy¤âny, òâa tUl¤ij Mu«ã¡f¥ngh»w gâyË¤J mt®fis m¤jifa mÊÉÅ‹W ÃiyikÆny m¿ªJbfhŸtJ Äfî« ešyJ. fh¥gh‰¿dh®fŸ. ïâÅÄ¤j« njt‹ mªj e‹ik brŒtâš ã‹th§fhj njt‹ kU¤Jt¢áfŸÛJ ãÇakhdtuhŒ mt®fS¡F “f®¤j® e‹ikahdij¤ jUth®” v‹W ntj« e‹ik brŒjh® (ah¤âuhfk« 1:15-21). vdnt, TW»wJ (r§Ñj« 85:12). ïªj c©ikia eh« ehK«Tl, bjŒt ga¤njhL ïªjÉjkhf fhÇa§ KGkdJl‹ e«ã, ek¡F x¤jhir tU« fËš brašgL«nghJ, f®¤j® e« cŸs¤â‹ g®tjkh»a mtiu neh¡» “nt©Ljš brŒí« MH§fis m¿ªjtuhŒ ek¡F e‹ik brŒa bghGJ”, f®¤j® Ã¢rakhf ek¡F e‹ikia¤ xUnghJ« ja§fkh£lh®. mnef tUl§fS¡F K‹ò, v‹Dila fzt® juhkš ïU¡fkh£lh®. ïij¤jh‹, “v§fŸ njtDila fu« j«ik njL»wt®fŸ rnfhju® âdfu‹ mt®fŸ, t§»Æš gÂòÇªJ 24

ïnaR miH¡»wh® or«g® 2021 - www.jesuscalls.org

bfh©oUªjbghGJ, j‹Dila mYtyf¡ xUt® mHfhf¥ ghL« Fuš nf£lJ. mJ ahbu‹W fhÇa§fis Ko¤jã‹ò, m§FŸs nghjf® xUt®, ftÅ¤J¥ gh®¤jbghGJ, mnj m«ikah®, mtUila rigÆ‹ k¡fS¡fhf b#ã¡F«go M©lt® v¥go j‹ thœ¡ifia j«Kila rnfhjuiu miH¤J bršYth®. m¥go xU rka« gÇR¤j ïu¤j¤âdhš fGÉ R¤âfÇ¤jh® v‹W«, xU bg©kÂ¡fhf b#ã¡F«go miH¤J br‹wh®. mtUila bjŒåf rkhjhd« jd¡FŸ v¥go mªj rnfhjÇ nehÆÅÄ¤j« kuz¤ jWthÆš tªjJ v‹W«, jh‹ ï¥bghGJ v›tsî Rf¤njhL ïUªjh®fŸ. rnfhju® âdfuD«, nghjfU« mªj rªnjhõkhÆU¡»nw‹ v‹gijí« rh£áahf m«khÉ‹ gL¡if¡F mU»š KH§fhšgoÆ£L, TWtij¡ nf£L, msÉšyhj Mdªj« bfh©lh®. f®¤jiu neh¡» nt©Ljš brŒjbghGJ, rnfhju® M« ãÇakhdt®fns, jkJ Û£ig e‹ikahf âdfuÅ‹ mU»š xU ãrhR tªJ Ã‹W, “ïtŸ mUË¢brŒant ïnaR »¿ÞJ ï›îyf¤âš jhWkhwhd éÉa« brŒgtŸ; Mfnt, mtŸ kÅjdhf mtjÇ¤jh®. e«ã¡ifa‰w ÃiyÆš vd¡Fjh‹ brhªj«; Ú mtS¡fhf nt©Ljš ïU¡»w vtU¡F« òJ thœití«, òJ étidí«, brŒahnj! Û¿dhš, mtS¡fhf bt£l¥g£oU¡»w Rf¤ijí« bfhL¡f mt® Ma¤jkhÆU¡»wh®. ïªj FÊÆny c‹idí« nghLnt‹, #h¡»uij” e‹ikia ehK« bg‰W¡bfhŸs mtiu ïWf¥ v‹W gaKW¤âdh‹. ïªj ÃiyÆš jd¡F cjÉ g‰¿¡bfhŸnthkh? brŒa¡Toa M©ltiu neh¡», “eh‹ brŒa f®¤jU¡F ga¥gL« ga¤ij mUË, nt©oaJ ï‹dJ v‹W Únu vd¡F btË¥ e‹ik brŒa tÊel¤Jjš gL¤J«” v‹W gag¡ânahL rnfhju® âdfu‹ “ïªj cyf¤âš, ah® vd¡F e‹ik brŒth®?” nt©Ljš brŒjh®. m¥bghGJ M©lt®, “kfnd, v‹W mnef® jÉ¥gij eh« fh©»nwh«. ïªj bg©, ght tÊÆš elªJbfh©oU¡»whŸ Énrõkhf, FL«g§fËY«, gÂÆl§fËY« v‹gJ c©ikjh‹; Mdhš, k‰W« gy ïl§fËY«Tl k¡fŸ mtis Û£blL¡F«go¡F¤jh‹ njtDila ï¥goahf jÉ¥gij¡ fh©»nwh«. eh‹ v‹Dila ïu¤j¤ijna fu« j«ik¤ e‹ik brŒ»w g©ò ek¡FŸ áYitÆš áªâÆU¡»nw‹; v¥bghGJ V‰gL« v‹bwšyh« njL»wt®fŸ v‹Dila ïu¤j« ï¥bghGJ MuhŒªJ gh®¥nghkhdhš, ïj‰F všyh®nkY« mtis R¤âfÇ¡F«goí«, mo¥gilahf ïU¥gJ, “f®¤jU¡F mtsJ rßu¤ij Rfkh¡F«go e‹ikahŒ ga¥gL»w ga«” MF«. f®¤j® í« v‹id neh¡» ï¥bghGJ ïU¡»wJ ï¤jifa bjŒåf ga¤ij ek¡FŸ Ú nt©Ljš brŒ; ï¥go¥g£l mUË¢ brŒ»wh® (vnuÄah 32:40). t®fis Û£blL¡fnt njt‹ “f®¤jU¡F ga¥gLjš Phd¤ij¥ v‹id ïªj cyf¤â‰F mD¥ã, nghâ¡F«” (ÚâbkhÊfŸ 15:33); “f®¤j kD¡Fy¤ij ïu£á¡f á¤j« U¡F ga¥gLjš ét C‰W” (ÚâbkhÊfŸ bfh©lh®. vdnt, Ú áYitÆ‹ 14:27) v‹bwšyh« eh« ntj¤âš thá¡»nwh«. eh« tšyikiaí«, eh‹ áªâd ïu¤j¤â‹ v¥nghbjšyh« f®¤jU¡F gaªJ mt® tÊfËš k»ikiaí« cz®ªjtdhf ÉRthr¤njhL el¡»nwhnkh, m¥nghbjšyh« f®¤jU¡F v‹id neh¡»¥gh®. m¥bghGJ eh‹ c‹ ãÇakhdgo, e‹ik brŒ»wt®fshŒ âfH njt‹ É©z¥g¤ij¡ nf£L, ïªj bg©kÂ¡F ek¡F« f‰W¡bfhL¥gh®. “v‹ ehk¤â‰F gaªâ ÉLjiyia¡ bfhL¤J, v‹ ehk¤â‰F k»ikahf U¡»w c§fŸnkš ÚâÆ‹ NÇa‹ câ¡F«” mtis rh£áahf vG¥ònt‹” v‹W T¿dh®. (kš»ah 4:2). ÚâÆ‹ NÇa‹ v‹gJ v‹d? f®¤jnu M©ltUila r¤j¤ij¡ nf£l jhr‹, òJ m›thW ek¡F btË¢rkhŒ ïUªJ e«ik ÚâÆ‹ c‰rhf«bfh©L, ãrhá‹ »ÇiafS¡F ïl« tÊfËš el¤â, bjŒåf ga¤njhL mtU¡F bfhlhkš, f®¤jUila tšyikia btË¥ ãÇakhdgo e‹ik brŒ»wt®fshŒ âfH e«ik gL¤J«goahŒ mt® brh‹d fhÇa§fis fu«ão¤J el¤Jth®. ÉRthá¤J, mªj rnfhjÇÆ‹ ïu£á¥ã‰fhfî«, jhåâ‹ thœ¡ifia eh« MHkhŒ MuhŒªJ mt®fŸ K‰¿YkhŒ Fzkilaî« fU¤jhŒ gh®¥nghkhdhš, mt‹ jd¡F Ôik brŒjt® nt©Ljš brŒJ f®¤jUila fu¤âny mt®fis fS¡F«Tl bjŒt ga¤njhLTl e‹ik brŒjh‹ x¥ò¡bfhL¤JÉ£L, nghjfU« rnfhjuU« åL v‹W fh©»nwh«. jhåâ‹ kf‹ m¥rnyh« g‰gy âU«ãdh®fŸ. áy eh£fS¡F¥ã‹ò, njt jhr‹ ga§fukhd fhÇa§fis brŒJ jhåâ‹ kdij mªj nghjfÇ‹ Mya¤â‰F br‹wbghGJ, ahnuh ntjid¥gL¤âdh‹. m›thwhd NœÃiyÆš, www.jesuscalls.org - or«g® 2021 ïnaR miH¡»wh®

jhåJ«, mtndhoUªj #d§fS« fhšeilahf m¥bghGJ f®¤j® e«ik všyhÉj¤ Ô§»ÈUªJ« f©ÙUl‹ elªJbr‹wbghGJ, ÓnkÆ v‹w mHfhf¡ fh¤J tÊel¤Jtij Ú§fŸ fh©Õ®fŸ. kDõ‹ jhåij neh¡»¡ fšby¿ªJ, mtid cl‹go¡ifÆš khwhkš J‹g¥gL¤âdh‹ v‹W 2 rhKntš 16:5-12-š e‹ik brŒth® thá¡»nwh«. Mdhš, jhåJ všyht‰iwí« e‹ik brŒí«go e«ikÉ£L ã‹th§F âU«g¥ bg‰W¡bfh©ltdhŒ uh#h§f¤ij neh¡» tâšiyba‹»w Ã¤âa cl‹go¡ifia f®¤j® âU«ã tUifÆš, mªj ÓnkÆia jhåJ mÊ¤J¥ e«nkhL brŒth®, j« KG ïUja¤njhL«, KG ngh£lhdh? ïšyntÆšiy. mj‰F gâyhf, mt‹ M¤JkhnthL« e«ik ïªj njr¤âny Ã¢rakhŒ ÛJ m‹òT®ªjh‹. mtDila cŸs¤âÈUªj eh£Lth® (vnuÄah 32:40,41). M©ltUila njt ga¤njhLToa ïªj brŒifahdJ f®¤jU¡F f©fŸ v¥bghGJ« Úâkh‹fŸnkš ïU¡»wJ. K‹ghf ãÇakhdjhÆUªjJ. M«, ãÇakhd “f®¤jÇ‹ f©fŸ v›Él¤âYÄUªJ, t®fns, eh« mnef rka§fËš e« vâuhËfŸ e« ešnyhiuí« Ônahiuí« neh¡»¥ gh®¡»wJ.” ifÆš trkhf á¡F«bghGJ, mt®fis mÊ¤J¥ (ÚâbkhÊfŸ 15:3) nghl Ãid¡»nwh«. Mdhš f®¤j® ÉU«ò»w ïªj ntj trd¤â‹go, f®¤j® v¥bghGJ« fhÇankh, mtU¡F ga¥gL« ga¤njhLTl e«ik fh©»wtuhfnt ïU¡»wh®. m¤jifnahU¡F« e‹ik brŒtnj Mfnt, ehK« mt® ÉU«ò»w MF«. e‹ikfisna e«Kila f®¤j® c§fis thœ¡ifÆš brašgL¤j ekJ ïnaR miH¡»wh® všyhÉj¤ nt©L«. m¥bghGJjh‹ CÊa§fŸ ts®ªJ tªj nk‰f©l trd« e« ntisÆš, f®¤j® CÊa¤â‰ Ô§»ÈUªJ« thœ¡ifÆš ÃiwntW«. fhd g‰gy â£l§fis m›t¥ mHfhf¡ fh¤J x›bthU fhÇa¤âY«, bghGJ bfhL¤J tªjh®. “njt‹ v‹id¡ fh© tÊel¤Jtij Mdhš v§fnshL TlntÆ »wh®” v‹w ga¤njhL UªJ všyht‰¿Y« g§F Ú§fŸ fh©Õ®fŸ brašgL«bghGJ njtnd bfh©l xU áynuh, v§fS¡F e«ik tÊel¤Jth®. vâuhf vG«ã Ã‹W gyÉjkhd mtU« e«nkhL Ã¤âa öõz§fis brŒJ v§fis cl‹go¡if¥g©Â, e« J¡f¥gL¤âdh®fŸ. Mdhš e« thœ¡ifÆš J¡f« tuhjgo jkJ f®¤jnuh, v§fŸ cŸs¤âny mtU¡F ga¥gL« bjŒåf rªnjhõ¤âdhš Ãu¥ã, ga¤ij mUË, mt®fS¡F vâuhf Ô§F e«ik Ãiyeh£Lth®. ïj‰F e«ik vJî« brŒahkš, f®¤jUila fu¤âš tÊel¤JtJ gÇR¤j MÉahdtUila mt®fis m®¥gÂ¤JÉL«go v§fis tÊel¤ »ÇiaahF«. Vbd‹whš, e« thœ¡ifÆš ek¡F âdh®. áy rka§fËš m›thW v§fS¡F Jnuhf« bgy‹ »ilahJ. f®¤jnu ek¡F bgydhÆUªJ, brŒj k¡fS¡F«Tl eh§fŸ e‹ik brŒí« ï¥go¥g£l bjŒåf tÊÆš e«ik el¤jnt©L«. bjŒåf¡ »Uigia njt‹ v§fS¡F mUË¢ ïj‰fhfnt, gÇR¤j MÉahdtÇ‹ gÇóuz Ãiwî brŒjh®. mJ v§fS¡F M¢rÇakhf ïUªjJ. M«, x›bthU ehS« e« thœÉš ïU¡fnt©oaJ mJnt njt‹ j« jhr®fËš ÉU«ò»w e‹ik¡ Äfî« mtáakhÆU¡»wJ. ïij¤jh‹ ntj« nfJthd fhÇa« MF«. bjËthf És¡F»wJ. M« ãÇakhdt®fns, c§fŸ thœÉY«Tl “f®¤jnu MÉahdt®; f®¤jUila MÉ mnef® c§fS¡F ÉnuhjkhŒ Jnuhf« brŒayh«. v§nfnah m§nf ÉLjiyíK©L.” MdhY«, Ú§fŸ njt ga¤âdhš Ãu«ãdt®fshf, (2 bfhÇªâa® 3:17) f®¤jUila tÊel¤JjnyhL m¥gog£lt®fS¡F vd¡F m‹ghdt®fns, eh« btWikahd c§fshš ïa‹w e‹ikia kh¤âunk gh¤âu§fshf ïU¡»nwhkh? mšyJ f®¤juh»a brŒí§fŸ. mJnt f®¤jUila gh®itÆš ïnaR »¿ÞJ jkJ thœÉš bjŒåf á¤j¤â‹go Äfî« ãÇakhdjhÆU¡F«. M©lt® mt®fis bg‰W¡bfh©l njtDila MÉÆdhš ehK« gh®¤J¡bfhŸth®. eh« mt®fS¡F vªjÉj Ô§F« Ãu¥g¥g£L tÊel¤j¥gL»nwhkh? v‹gij r‰W brŒa nt©lh«. e«khš ïa‹w e‹ikia MuhŒªJ ghU§fŸ. e«Kila Rabgy‹, Phd« kh¤âunk brŒtâš eh« #h¡»uijahŒ ïU¥ngh«. ïitfŸ mid¤J« ÉUjh. ïit ek¡F cjÉ 26

ïnaR miH¡»wh® or«g® 2021 - www.jesuscalls.org

brŒa nghJkhdit mšy v‹w c©ikia m‹ghdt®fns! ï‹iw¡F ïªj MÓ®thj¤ij¥ cz®ªjt®fshŒ, gÇR¤j MÉahdtiu ek¡F bg‰W¡bfhŸs mnef® thŠá¥gJ »ilahJ. m¥gona mUS«go mtiu neh¡»¡ bfŠá¥ ãuh®¤jid thŠá¤jhY« Xusî mDgt¤ij¥ bg‰WÉ£lhš, brŒnth«. ah¡nfhò, njtDila x¤jhir mâny âU¥âailªJ, ‘ehD« mãnõf« bg‰W jd¡F »il¡f nt©L« v‹W cz®ªjbghGJ, É£nl‹’ v‹W ÃW¤âÉL»wh®fŸ. m¥goašy, “Ú® v‹id MÓ®tâ¤jhbyhÊa eh‹ c«ik¥ mDâdK« f®¤jUila ghj¤âš gag¡ânahL nghf Énl‹” (Mâahfk« 32:26) v‹W mtUila fh¤âUªJ, f®¤j® v‹ndhL cl‹go¡if brŒjij bjhLjiy¥ bgW« tiu¡F« njtDila Ãiwnt‰¿, e‹ik brŒí« gh¤âukhŒ És§f rKf¤âš fh¤âUªJ ïilÉlhkš ãuh®¤jid v‹id tÊel¤Jth® v‹W mtiu cWâahŒ¥ brŒjh‹. ïJjh‹ e«Kila thœ¡ifÆš ehK« g‰¿¡bfhŸs nt©L«. fil¥ão¡fnt©oa Äf Äf K¡»akhd xU “ïJtiu¡F« Ú§fŸ v‹ ehk¤âdhny fhÇakhF«. eh« MÉ¡FÇa MÓ®thj¤ij x‹W« nf£fÉšiy; nfS§fŸ, m¥bghGJ ÉU«ò»nwh«. Mdhš mij bgW«tiu eh‹ f®¤jUila ghj¤ij Élkh£nl‹ v‹»w c§fŸ rªnjhõ« ÃiwthÆU¡F«go bg‰W¡ “fh¤âU¡»w mDgt¤ij” ehLtJ »ilahJ. bfhŸå®fŸ.” (nahth‹ 16:24) Vnjh r‰W neu« ïj‰fhf nt©Ljš ïªj th¡F¤j¤j« Ã¢ra« c§fSila brŒJÉ£L, ã‹ò mij É£L thœ¡ifÆš ÃiwntW«. f®¤j® ÉLtJjh‹ eh« brŒ»w fhÇa e«ik gh®¤J¡bfh©oU¡»wh®. khf ïU¡»wJ. f®¤jnu ek¡F “ahiu eh‹ mD¥ònt‹? ah® rnfhju® âdfu‹ mt®fŸ, bgydhÆUªJ, ekJ fhÇakhŒ nghth‹?” gÇR¤j MÉÆ‹ mãnõf¤ (Vrhah 6:8) v‹w ïªj jkJ bjŒåf ijí«, mj‹ nk‹ik nfŸÉ¡F eh« v‹d gâš iaí« F¿¤J ntj tÊÆš e«ik Tw¥ngh»nwh«. “M©ltnu, ò¤jf¤ij thá¤J m¿ªJ ïªj bjŒåf gh¡»akhd el¤Jth® bfh©lbghGJ, mªj thœ¡if¡F v‹id m®¥gÂ¡ bjŒåf mDgt¤ij jhD« »nw‹; Únu v‹id mD¥ò«, bg‰W¡bfhŸs, VG tUl§fŸ vd¡F nt©oa bjŒåf Phd«, bjhl®ªJ ãuh®¤jid brŒJ bjŒåf bgy‹ ït‰whš v‹id tªjâÅÄ¤j«, f®¤j® mtU¡F mnef e‹ikfis brŒJ mtiu Ãu¥ã, ckJ »UigÆdhš v‹id mãnõ»¤jnjhLTl, MÉ¡FÇa gy tÊel¤J«” v‹W e«ik K‰¿YkhŒ jhœ¤â bjŒåf mDgt§fisí« bfhL¤J, mtÇl¤âš m®¥gÂ¥ngh«! m¥bghGJ eh« tu§fisí« tšyikiaí« mUË¢ brŒJ, nt©o¡bfhŸS»wj‰F«, Ãid¡»wj‰F« nkyhf mnefU¡F MWjš jU« gh¤âukhf filá tiu Äfî« mâfkhŒ ek¡FŸns »Çia brŒa cgnahf¥gL¤âdh®. rßu bgyåd§fŸ g‰gy tšyikíŸs M©lt®, j« á¤j¥gona e«nkhL Éj§fËš mtiu ga§fukhf th£oanghJ«, cl‹go¡if brŒJ, eh« e‹ik brŒ»wt®fshŒ, mij¡F¿¤J bfhŠrK« ftiy¥glhkš, f®¤j® mnefiu M‰¿¤ nj‰W»wt®fshŒ vGªJ mUËa âU¥gÂia gag¡ânahL brŒJ tªjh®. ãufhá¡F«go mUŸòÇth®. Mfnt, “cl‹go¡ifÆš khwhj njt‹” mtnuhL nk‰f©l ntj th¡F¤j¤j¤â‹go, f®¤j® Tlnt ïUªJ j«Kila gÂia KoîgÇaªj« mt® brŒJ Ko¡f, njtDila uh{a¤ij e«nkhLTl cl‹go¡if g©Â, jk¡F ga¥gL« Ãiyeh£L»wtuhŒ És§f mtU¡F mUŸòÇªjh® ga¤ij ek¡FŸ mUË¢brŒJ, e«ik rªnjhõ¥ v‹gij eh« ahtU« m¿nth«. gL¤Jth®. ïªj MHkhd r¤âa¤ij ï‹nw eh« x›bthUtU« e«Kila thœ¡ifÆš cz®ªJ, “c©ikíŸs kDõ‹ gÇóuz MÓ®thj§ mij V‰W¡bfh©L M©ltiu k»ik¥gL¤j fis¥ bgWth‹;...” (ÚâbkhÊfŸ 28:20) v‹w ntj trd¤â‹go, c©ikíŸs kdnjhL e«ik m®¥gÂ¥nghkh? f®¤j® jhnk c§fŸ ehK« f®¤jUila ghj¤âš fh¤âUªJ, mt® c©ikahd m®¥gÂ¥ig¡ f©L, j«Kila mUS« bjŒåf e‹ikfshš Ãu«ãdt®fshf fu¤âš c§fis vL¤J, mt® ehk k»ik¡bf‹W c§fis cgnahf¥gL¤JtJ Ã¢rakhd fhÇa«. És§Fnth«. www.jesuscalls.org - or«g® 2021 ïnaR miH¡»wh®

njthâ njt‹, j«Kila brhªj Fkhudh»a ïnaR »¿ÞJit ï›îyf¤â‰F khÅl %g¤âš mD¥ã, e«ÛJ m‹òT®ªjh®. ïij¤jh‹, “mt® ïu¡f¤âš IRtÇaKŸs tuhŒ e«Äš m‹òT®ªJ, jkJ ÄFªj m‹ã dhnyí«, »UigÆdhnyí« e«ik ïu£á¤jh®” (vngáa® 2:4) v‹W ntj¤âš thá¡»nwh«. ï›Éjkhf njthâ njt‹ _y« e« thœÉš btË¥g£l mtuJ “m‹ã‹ brašfis¡” F¿¤J ntj ò¤jf¤â‹ thÆyhf eh« m¿ªJ, mj‹ nk‹ikia e«Kila thœÉš bg‰W mDgÉ¥gJ, Énrõkhf ïªj khj¤âš ek¡F »il¤j nguhÓ®thj« Ãiwªj gh¡»akhF«. ïij r‰W MHkhŒ MuhŒªj¿ªJ, MÓ®thj¤ij ÃiwthŒ bg‰W¡bfhŸnthkhf!

všyh #d¤â‰F« ÄFªj rªnjhõ« mUS« bjŒåf m‹ò! ïªj cyf« KGtJ« mt® _ykhf ïu£á¡f¥gL tj‰fhf, njt‹ j«Kila xnu ngwhd njtFkhu‹ ïnaR »¿ÞJit, “ïu£rfuhf” ï›îy»‰F mD¥ã, všyh #d¤â‰F« j«Kila bjŒåf ïu£á¥ã‹ rªnjhõ¤ij mUË¢ brŒa á¤j«bfh©lh®. ïªj rªnjhõkhd brŒâ nkŒ¥g®fS¡F v›thW njt öj®fshš m¿É¡f¥g£lJ v‹gijí«, mt®fŸ kDîUÉš “FHªijahf” mtjÇ¤j njt Fkhu dh»a ïnaRit v›thW neÇš f©L, k»œªJ fËT®ªjh®fŸ v‹gijí« eh« ntj¤âš thá¡ »nwh« (ÿ¡fh 2:8-20). mnjngh‹W, “Úâkh‹fnsh Mdªj rªnjhõkilth®fŸ” (r§Ñj« 68:3) v‹W« ntj ò¤jf¤âš eh« thá¡»nwh«. rhKntš Ô®¡fjÇáÆ‹ jhah»a m‹dhŸ, njt rKf¤âš b#g«g©Â, “...c«Kila ïu£á¥ãdhš rªnjhõ¥gL»nw‹” v‹W j‹ thœÉ‹ f©Ùiu m‰òjkhf kh‰¿aik¤j njtid neh¡» rªnjhõ khf nt©Ljš brŒjhŸ (1 rhKntš 2:1). mJngh‹nw, Mkh‹ v‹w JZl kÅjÅ‹ brŒifahš, ôj #d§fŸ K‰¿Ykhf mÊ¡f¥gl uh#hthš f£lisÆl¥g£l ntisÆš, mt®fŸ kfh J¡f¤njhnl mGJ òy«ã¡ bfh©oUªjd® (vÞj® 4:3). mªj ntisÆš, vÞj® uh#h¤â f®¤jUila rKf¤âš _‹W eh£fŸ ïuî« gfY« cgthr¤Jl‹ k‹who b#ã¤j nt©Ljiyí«, mtnshL ïizªJ ôj #d§fŸ midtU« brŒj 28

ïnaR miH¡»wh® or«g® 2021 - www.jesuscalls.org

cgthr nt©Ljiyí« njt‹ nf£L, mt®fŸ f©Ù® ahití« jkJ tšyikÆÅÄ¤j« K‰¿Ykhf kh‰¿¥ngh£L, ôjU¡F btË¢rK«, k»œ¢áí«, fË¥ò«, fdK« c©lhF«goahd bjŒåf rªnjhõ« mt®fŸ ahtiuí« Ãu¥ò«goahf j«Kila #d¤ij MÓ®tâ¤jh® (vÞj® 8:16). ï‹W«Tl, c§fŸ thœ¡ifÆš rªnjhõÄšyh kš J¡f¤JlD«, f©ÙUlD« jÉ¡»w gÇjhgkhd Ãiyik cŸsjh? cyf¤â‹ Jau« c§fŸ ïUj a¤ij th£L»wjh? f®¤jUila ghjnk mšyhkš ntW vªj tifÆY« ï¤jifa bjŒåf rªnjhõ¤ij Ú§fŸ bg‰W¡bfhŸs KoahJ. vdnt, nk‰f©l g¡j®fŸ brŒjJnghy, f®¤jUila ghj¤ij Ú§fS« cWâahŒ g‰¿¡bfh©L, c§fis jiunahL jhœ¤â, cgthrÄUªJ c§fŸ ntjidfŸ Ú§f f®¤jiu neh¡» bfŠR§fŸ. mt® c§fŸ f©ÙÇ‹ b#g¤ij¡ nf£L, aht‰iwí« jiyÑHhŒ kh‰¿¥ ngh£L, jkJ m‹ãÅÄ¤j« bjŒåf rªnjhõ¤âdhš c§fis Ãu¥òtJ Ã¢rakhd fhÇa«. ehD«Tl, v‹ thœ¡ifÆny, m¥go¥g£l Jau« Ãiwªj rka§fËny, ehŸ KGtJ« f®¤jUila ghj¤âš v‹id¤ jhœ¤â, cgthá¤J b#ã¤jâdhš, f®¤j® mUS« gÇóuz rªnjhõ¤ij bg‰W¡bfh©l Éj¤ij gyKiw rh£áahf¡ T¿ÆU¡»nw‹. vdnt, vd¡F m‹ghdt®fns, c§fŸ ftiyfŸ, ghu§fŸ vJthf ïUªjhY«, Ú§fS« f®¤jUila ghj¤ij kh¤âu« cWâahf¥ g‰¿¡bfh©L, mj‹_y« Ãiwthd ïu£á¥ã‹ rªnjhõ¤ijí«, MÓ®thj§fisí« ÃiwthŒ bg‰W k»G§fŸ.

MWjš mË¤J M‰¿¤nj‰W« bjŒåf m‹ò! “ekJ f®¤juh»a ïnaR »¿ÞJÉ‹ ãjhth»a njtD«, ïu¡f§fË‹ ãjhî«, rfyÉjkhd MWj È‹ njtDkhÆU¡»wtU¡F Þnjh¤âu«. njtdhš v§fS¡F mUs¥gL»w MWjÈdhny, vªj cg¤â ut¤âyh»Y« mf¥gL»wt®fS¡F eh§fŸ MWjš brŒa¤ âuhÂíŸst®fshF«go, v§fS¡F tU« rfy cg¤âut§fËnyí« mtnu v§fS¡F MWjš brŒ»wt®.” (2 bfhÇªâa® 1:3,4)

kfid ïHªjtS«, ÉjitíkhÆUªj ehp‹ C® Éjit v›tsthŒ f©Ù®É£L fj¿ mGâU¥ghŸ! Mdhš, mtŸÛJ V‰w rka¤âš “njtDila m‹ò” m‰òjkhŒ btË¥g£lJ v‹W«, M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJ mtsJ J¡f¤ij v›Éj¤âš rªnjhõkhf kh‰¿dh® v‹W« ghU§fŸ (ÿ¡fh 7:11-16)! M«! thœ¡ifÆš ‘ïH¥ò’ V‰gL«nghJ, mJ brhšÈKoahj J¡f¤ij c©lh¡F»wJ. Mdhš, njtDila m‹ò, e« J¡f¤ij K‰¿Ykhf kh‰¿, e«ik rfyÉj¤âY« M‰¿¤ nj‰¿, MWjš brŒ»wjhÆU¡»wJ. mJngh‹nw, yhrU kÇ¤J ml¡f« brŒa¥g£L eh‹F eh£fshd ÃiyÆš, njtDila bjŒåf m‹ò, ïnaR »¿ÞJÉ‹ _ykhŒ tšyikahf btË¥g£L, mtD¡F ò¤JÆ® bfhL¤J, mªj FL«g¤âš bjŒåf rªnjhõ« bgUf tÊtF¤jjšyth? ntj« brhšY »wgo, ÉRthr¤âdhš njt k»ik v¤jid mUik ahf btË¥g£lJ! (nahth‹ 11:40). mJngh‹nw, ïnaR »¿ÞJÉ‹ kuz¤â‰F¥ã‹ò, mtUila Óõ®fŸ kdntjidílD«, ôj mâfhÇfis¡ F¿¤j ga¤ JlD« nkyiwÆ‹ fjit¤ jhË£L¡bfh©L J¡f¤ njhL ToÆUªjnghJ, ïnaR tªJ mt®fŸ eLnt Ã‹W, “c§fS¡F rkhjhd«” v‹wh® (nahth‹ 20:26). m¥nghJ, mÉRtháahÆUªj njhkhî«Tl mtiu¡ f©L rªnjhõ¤â‹ ÄFâahš, “v‹ M©ltnu! v‹ njtnd” v‹W mfk»œªjh‹ (nahth‹ 20:28). ïnj njtDila bjŒåf m‹ò, f©ÙnuhL«, ntjidnahL« ïU¡»w c§fŸ k¤âÆY« ïnaRit ãur‹dkhf¢ brŒJ, c§fis jkJ bjŒåf rªnjhõ¤âdhš Ãu¥ã, mfk»H¢ brŒa njt‹ ï‹W« khwhjtuhfnt ïU¡»wh®. v‹ thœ¡ifÆY«Tl, v‹ m‹ò xnu kfis ïHªj ÃiyÆš v‹ cŸs« R¡Füwhf cilªâUªjJ. MdhY«, e«Kila ghu§fŸ, f©Ùiubašyh« ÉRthr¤njhLTl “x¤jhir tU« g®tjkh»a ïnaR É‹” ghj¤âš it¤J, mtiu neh¡» nt©Ljš brŒí«bghGJ, thd¤ijí«, óÄiaí« c©lh¡»a njthâ njtÅlÄUªJ Ã¢ra« x¤jhir tU« (r§Ñj« 121:1,2) v‹wgo, ehD« M©ltiu neh¡»¥ gh®¤jâÅÄ¤j«, vd¡F mUikahd kfshf kUkfŸ ïthŠrÈidí«, mj‹ã‹ò 2 ng¤âkhiuí«, ï¥bghGJ Îšgh v‹w k‰bwhU ng¤âiaí«, mnjhLTl nf£È‹ v‹w bfhŸS¥ng¤âiaí« k‰W« CÊa¤â‹ thÆyhf Vuhs« bg© FHªijfis í« <thf¡ bfhL¤J, f®¤j® v‹ cilªj cŸs¤ij M‰¿¤ nj‰¿ÆU¡»wh®. k£Lkšy, v‹id “m«kh” v‹W m‹nghL miH¡F« Vuhskhd ãŸisfis í« “vÞj® b#g CÊa«” _y« »Uigahf¡ bfhL¤J, v‹id mfk»H¢ brŒJ tU»wh®. M«! njthâ njtÅ‹ m‹ò, e« Jau§fisbaš yh« kh‰¿, e«ik “M‰¿¤ nj‰W»w bjŒåf m‹ò.” Mfnt, Ú§fS« c§fSila ftiyfisí«, ntjidfisínk v©Â¡bfh©ouhkš, e« njthâ njtndhL ïizªJ, mtiu K‰¿YkhŒ m©o¡ bfhŸå®fshdhš, mt® c§fŸ Jau§fisí«,

ntjidfisí« K‰¿Ykhf kh‰¿, Jau¤â‰F gâyhf, c§fŸ cŸs¤âš Mdªj¡ fË¥ig V‰gL¤â, c§fis rfyÉj¤âY« MWjšgL¤Jth®.

MÉÆš fËTUjš jU« bjŒåf m‹ò! “njt‹ Jau¤J¡F¥ gâyhf Mdªj ijy¤ijí«, xL§»d MÉ¡F¥ gâyhf JâÆ‹ ciliaí« bfhL¥gh®” v‹W ntj¤âš thá¡»nwh« (Vrhah 61:3). ïj‰F ešy cjhuz«, njtDila CÊa®fsh»a gîš k‰W« ÓyhÉ‹ thœÉš elªj fhÇakhF«. gîš, Óyh ït®fsJ CÊa¤â‹ _ykhf njt ehk« m‰òjkhf k»ik¥g£lJ. mâÅÄ¤j« vÇ¢rY«, bghwhikí«bfh©l bghšyhj k¡fŸ, ôj mâfhÇ fËl« mt®fis¡ F¿¤J jtwhf¡T¿, mt®fis áiwÆš c£fhtyiwÆš mil¤J, bjhGku¤âš kh£o J‹g¥gL¤âdh®fŸ. mªj fodkhd NœÃiy Æ‹ k¤âÆnyí«, “eLuh¤âÇÆny gîY« Óyhî« b#g«g©Â, njtid Jâ¤J¥ ghodh®fŸ; fhtÈš it¡f¥g£lt®fŸ mij nf£L¡bfh©oUªjh®fŸ” (m¥nghÞjy® 16:25). m¥bghGJ njt‹ mt®fsJ Jâ ghlšfis¡ nf£L m§F ãur‹dkhdh®. “roâÆny áiw¢rhiyÆ‹ mÞâghu§fŸ mirí« goahf óÄ Äfî« mâ®ªjJ; clnd fjîfbsš yh« âwî©lJ; všyhUila f£LfS« fH‹W nghÆ‰W.” (m¥nghÞjy® 16:26)

mitfisbašyh« f©l áiw¢rhiy fhtšfhu‹, mªj ïuÉšjhnd j‹ FL«g¤jhnuhL njt‹ mUËa ïu£á¥ã‹ mDgt¤ij bg‰W¡bfhŸS«go njt m‹ò m‰òj¤ij el¥ã¤jJ. M«, j‹Dila å£lh® midtnuhL«Tl mt‹ njtÅl¤âÈUªJ kdk»œ¢áia ÃiwthŒ bg‰W¡bfhŸS«go njt m‹ò btË¥g£lJ. M« ãÇakhdt®fns! e« m‹whlf thœ¡ifÆš ï¥go¥g£l ga§fukhd ghLfŸ, cg¤âut§fŸ, beU¡f§fŸ e«ik NœªJbfh©L, f©Ù®ÉL«go brŒayh«. Mdhš, mitfËÅÄ¤j« xUnghJ« nrh®ªJnghfhkš, “...cyf¤âš c§fS¡F cg¤âut« c©L, MdhY« âl‹bfhŸS§fŸ; eh‹ cyf¤ij b#Æ¤nj‹.” (nahth‹ 16:33)

v‹w ïnaRÉ‹ th®¤ijÆ‹gona, âl‹bfh©L vGªJ, f®¤jU¡F KGkdnjhL Þnjh¤âu« brY¤ J§fŸ. m¥bghGJ njt‹ c§fŸ k¤âÆš vGªj USth®. mt® c§fŸÛJ m‹òT®ªjtuhŒ, jkJ tšyikahd fu¤ij Ú£Lth®. “ïiuahnj! mikjyhÆU” (kh‰F 4:39) v‹W T¿, bgh§» baGªj fliy mk®¤âdt®, c§fŸ thœ¡ifÆ‹ ghLfŸ v¥ng®¥g£ljhŒ vG«ãÆUªjhY«, mâÈUªJ c§fisí« j«Kila bjŒåf tšyikÆdhš Û£blL¤J, jkJ gÇR¤j MÉÆ‹ gy¤âdhš Ãu¥ã, mtU¡FŸ k»œªJ fËTu¢ brŒth®. c§fS¡F v‹Dila ïÅa »¿ÞJkÞ ešthœ¤J¡fŸ! www.jesuscalls.org - or«g® 2021 ïnaR miH¡»wh®

ïªj khj« Ú§fŸ vªj g§fhs® â£l¤âš ïizªJ e‹bfhil mË¡f K‹tU»Ö®fŸ?

ïªj¥ got¤ij Ãu¥ã mD¥ò§fŸ; CÊa¡ FGÉd® c§fis bjhl®òbfhŸth®fŸ. bga®: .................................................................... g§fhs® v© (ïUªjhš): ................................... Ä‹dŠrš: ..................................................................................................................................... bjhl®ò bjhiyngá v©: (1).................................................... (2)..................................................... KftÇ:............................................................................................................................................. ........................................................................................................................................................ c§fŸ bjÇit¡ F¿¥ãL§fŸ ïs« g§fhs® â£l« ) Phd« ) ghJfh¥ò ) brÊ¥ò M©lt® ïs« g§fhs®fŸ thœÉš m‰òj§fis¢ brŒ»wh® (0-25 taJ) ïnaR miH¡»wh® g§fhs® â£l« ) cŸsKilªnjhiu Fz¥gL¤Jjš ) xU M¤Jkhî« bf£L¥nghf¡TlhJ ) ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‰FŸ tU»w x›bthU M¤Jkhî« 1000 kl§F ÉU¤âailí«go bgy¥gL¤j¥glnt©L«. v‹Dila b#g¡F¿¥òfŸ: ........................................................................................................ ........................................................................................................ ........................................................................................................ ïªj¥ got¤ij Ãu¥ã v§fS¡F mD¥ò§fŸ. Dr. ghš âdfu‹ k‰W« mtuJ FL«g¤âd® c§fS¡F jÅ¥g£lÉj¤âš CÊa« brŒa thŠirahÆU¡»wh®fŸ. áyh¡»a§fŸ: všyh b#g¡F¿¥òfS« Dr. ghš âdfu‹ b#ã¡F«go mD¥ã it¡f¥gL«. ) r§»È b#g¤âš b#g åu®fŸ c§fS¡fhf b#ã¥gh®fŸ. ) ÉnrÎ¤j eh£fËš b#g åu®fŸ bjhiyngá _y« bjhl®òbfh©L b#ã¥gh®fŸ. ) khjªâu th¡F¤j¤j Ä‹dŠrš foj«, neuoahf c§fS¡F mD¥g¥gL«. ) mDâd th¡F¤j¤j« SMS _y« mD¥g¥gL«. ) ïnaR miH¡»wh® g¤âÇifÆš Ä‹Åjœ (E magazine) mD¥ã it¡f¥gL«. )

ïnaR miH¡»wh® or«g® 2021 - www.jesuscalls.org

ïiztj‰fhd tÊfŸ

) www.jesuscalls.org

v‹w ïizajs« _y« ïizayh«. ) c§fŸ gFâÆYŸs ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤âš got¤ij¡ bfhL¤J ïizayh«. ) got¤ij mŠrš _y« mD¥g: b#g nfhòu«, 16, o.Í.vÞ.âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028. ) 90154 55455 v‹w v©Q¡F ÄÞLfhš (Missed Call) bfhL¡fyh«. ) th£Þm¥ v©: 97919 34442

ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‹ Mu«g fhyKjš Mya§fis¡ f£l cjîtJ CÊa¤â‹ xU gFâahfnt És§» tU»wJ. x›bthU khjK« ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‰F tU« e‹bfhilÆš 10 rjåj«, nghjf®fS¡F F¿¥ghf »uhk§fËY« bjhiyöu ïl§fËY« Mya§fis¡ f£Ltj‰F«, j§fŸ FL«g¤â‹ mtru njitfis¢ rªâ¥gj‰F« tH§f¥g£L tU»wJ. m‹ò g§fhs®fŸ cjhu¤Jtkhf bfhL¡F« e‹bfhil, ïJtiu bjhl¥glhj k¡fŸ M©ltiu m¿ªJbfhŸS«go Mya§fŸ f£l¥gl cjî»wJ. ïjdhš M¤Jkh¡fŸ ïnaRîl‹ ïiz¡f¥gl VJth»wJ.

nghjf® ghš nkõh¡ MÓ®tâ¡f¥g£lÉj«: eh‹ áWtaânyna bg‰nwhiu ïHªnj‹. ÉLâ x‹¿š ts®ªnj‹. br‹id, bkÇdh fl‰fiuÆš eilbgW« ïnaR miH¡»wh® ãuh®¤jid âUÉHh x‹¿š eh‹ fyªJbfh©L, ïnaRit v‹ jf¥gdhfî« jhahfî« m¿ªJbfh©nl‹. mj‹ãwF M©ltuhš miH¡f¥g£L nghjfuhnd‹. ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‹ cjÉahš X® Mya¤ij¡ f£oíŸns‹. ï¥bghGJ, rigÆYŸs 60 Kjš 70 k¡fS¡F nghjfuhf ïUªJ mt®fis tÊel¤â tU»nw‹. v‹Dila všyh b#g§fS¡F« gunyhf« mË¡F« gâyhf És§» tU« ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‰fhf njtid Þnjh¤âÇ¡»nw‹.

www.jesuscalls.org - or«g® 2021 ïnaR miH¡»wh®

AhŒ ~¥u©£! njtDila th¡F¤j¤j« V‰w rka¤âš tUtj‰fh fî«, mij¥ g‰¿¡bfhŸ»w ahtU¡F« mJ c©ik ahŒ ÃiwntWtj‰fhfî« mtiu Þnjh¤âÇ¥ngh«. “V‰wfhy¤âny njt‹ c§fis ca®¤J«go¡F, mtUila gy¤j if¡FŸ ml§»ÆU§fŸ.”

(1 ngJU 5:6) v‹w th¡F¤j¤j¤ij M©lt® thÈgU¡F mË¡ »wh®. ntiy Þjy¤âš c§fis nkhrkhf el¤J tjhnyh, brhªj FL«g¤âš cŸst®fŸ my£áa¥ gL¤Jtjhnyh mšyJ ÉU¥gÄšyhj ïl¤âny ïU¥gjhnyh Ú§fŸ thœ¡ifÆš jhœ¤j¥g£oU¡ fyh«. xU kh‰w¤â‰fhf Ú§fŸ beL§fhykhf fh¤âU¡fyh«. m¥go¥g£l NœÃiy tÊahf Ú§fŸ flªJ br‹whY«Tl, M©lt® ÃÄ¤j« Ú§fŸ bghWik nahoUªJ, c§fŸ FL«g¤â‰F c©ikahf ïU¡ fyh«. á¿a CÊakhf ïUªjhY« Ú§fŸ bjhl®ªJ 32

ïnaR miH¡»wh® or«g® 2021 - www.jesuscalls.org

brŒJbfh©oU¡fyh«; K¡»aÄšyhjjhŒ ïUªjhY« c§fŸ ntiyia brŒJbfh©oU¡fyh«. j«Kila gy¤j fu¤â‹Ñœ Ú§fŸ v›thW c§fis jhœ¤J »Ö®fŸ v‹gijí«, bfhŠr¤âš c©ikahŒ ïU¥g ijí« njt‹ gh®¤J¡bfh©oU¡»wh®. bgÇa ÃWtd« x‹¿š xUt® fLikahf ciH¤J¡bfh©oUªjh®. mªÃWtd¤âš `Jiz jiyt® - kh®¡bf£o§' v‹D« rªij¥gL¤Jjš bghW¥ò kâ¥òÄ¡fJ. v¥goahtJ mªj¥ gjÉia bgwnt©Lbk‹W midtU« ÉU«òt®. ïªj kÅjU¡F m¥gjÉia¥ bgWtj‰fhd všyh jFâfS« ïUªjd. xUehŸ KjyhË mtiu¤ jkJ miw¡FŸ miH¤jh®. mt® xUfz« b#ã¤JÉ£L cŸns br‹wh®. mªj á¿a b#g¤âÅÄ¤j«, mtuJ KjyhË mtU¡F `Jiz jiyt® - neuo É‰gid' v‹w gjÉia bfhL¤jJ mâ®¢áahf ïUªjJ. fhuz«, mªj ÃWtd¤ânyna Äfî« nkhrkhf brašg£L¡bfh©oUªj Jiw mJ. MdhY«, nfhg¤âš

òw¡fÂ¡fhkš, rkhjhd¤Jl‹ mij V‰W¡bfh©lh®. njtDila MÓ®thj« mt®nkš ïUªjJ. mªj¤ Jiw, mªÃWtd¤ânyna áwªjjhf caUksî¡F mt® ciH¤jh®. midtU« M¢rÇa¥g£ld®. É‰g idÆš mt® brŒj rhjid v§F« guÉaJ. gy bgÇa ÃWtd§fŸ mtiu miH¡f Mu«ã¤jd. mt® ò¤jf« vGâdh®. mij mnef® th§»dh®fŸ. mJî« É‰gidÆš rhjid gil¤jJ. `É‰gid JiwÆ‹ Mrh‹' v‹W miH¡f¥g£lh®. mtuJ KjyhË mtU¡F `Jiz jiyt® - kh®¡bf£o§' gjÉia ju K‹tª jh®. Mdhš, mj‰F K‹ghfnt mtuJ mªjÞJ mij¡fh£oY« v›tsnth ca®ªJÉ£lJ. “njt‹ ....jhœikíŸst® fS¡nfh »Uig mË¡»wh bu‹W brhšÈÆU¡»wJ.”

(ah¡nfhò 4:6) ïJnt, jhœikíŸst®fS¡F MÓ®thj¤ij mË¡F« njt tšyik. c§fsJ fod ciH¥ghnyh, c§fŸ KjyhËahnyh, c§fŸ bgauhnyh c§fS¡fhd gy‹ tUtâšiy. c§fŸ ãjhth»a njtÅl ÄUªnj tU»wJ. “e‹ikahd vªj <î« óuzkhd vªj tuK« gu¤ âÈUªJ©lh», nrhâfË‹ ãjhÉÅl¤âÈUªJ ïw§»tU»wJ; mtÇl¤âš ahbjhU khWjY« ahbjhU nt‰WikÆ‹ ÃHYÄšiy.” (ah¡nfhò 1:17)

Mfnt, c§fŸ f©fis mt®ÛJ it¤âL§fŸ. jhœikahf, bghWiknahL KGkdnjhL M©l tU¡fhf ntiy brŒí§fŸ. mtuJ kf¤Jtkhd MÓ® thj¤âdhš mt® c§fS¡F gy‹ mUS«nghJ, c§fŸ tiy »ÊªJnghf¤j¡fjhf c§fis Ãu¥òth®. K¡»akhd x‹iw eh‹ kwªJÉ£nl‹ v‹W Ãid¡»Ö®fsh? mJ vd¡F e‹whfnt ÃidÉš

cŸsJ. or«g® khj¤â‰fhd gutr« V‰fdnt Mu«ã¤âU¡F«! x›bthU M©L« eh« MtyhŒ fh¤âU¡F« mªj ehS¡fhf c§fŸ ïšyK«, MyaK« Ma¤jkh»¡ bfh©oU¡F«! M«, eh« g©oif fhy¤ â‰FŸ tªâU¡»nwh«. ÉiuÉnyna e£r¤âu§fŸ Ä‹D«; kÂfŸ xÈ¡F«; t©zkakhd my§ fhu§fŸ ÄËU«. »¿ÞJkÞ ghlšfŸ, ehlf«, eld« v‹W thÈg®fŸ gugu¥ghf ïa§Ft®. »¿ÞJkÞ v›tsî rªnjhõ¤ij mË¡»wJ! c§fS¡F« c§fŸ FL«g¤âdU¡F« v‹ m‹ã‹ »¿ÞJkÞ thœ¤J¡fŸ. ïªj k»œ¢á¡F fhuzuh»a f®¤j® ïnaR c§fŸ cŸs¤âY« ãw¥ghuhf. njtDila th®¤ijia g‰¿¡bfhŸS§fŸ; mij m¿¡if brŒí§fŸ; mJ c§fŸ thœÉš ÃiwntWtij¡ fh©Õ®fŸ. b#g«: v‹ m‹ò guk jf¥gnd, Ú® bfhL¤j ïªj mUikahd th¡F¤j¤j¤â‰fhf c«ik Þnjh¤âÇ¡»nw‹. ck¡F K‹ghf v‹id jhœ¤J»nw‹. v‹id ca®¤Jtj‰fhd c«Kila ntis tUk£L« bghWikahÆU¡F« Scan QR code »Uigia vd¡F¤ jhU«. M©ltnu, to watch this message ÉRthr¤njhL ïªj th¡F¤j¤j¤ij m¿¡ifÆL»nw‹. c«Kila k»ik¡fhf mJ v‹ thœÉš Ãiwntw£L«. ïnaRÉ‹ ehk¤âš b#ã¡»nw‹, Mbk‹.

jhyªJÄ¡f UTurn FGÉd® c§fnshL nr®ªJ ciH¡fî«, Ú§fŸ M©ltU¡FŸ tsuî« cjî«go MtnyhL fh¤âU¡»wh®fŸ. njtDila uh{a¤ij f£L«gÂÆš c§fŸ jhyªJfis¥ ga‹gL¤j ÉU«ãdhš clnd UTurn Clubš nrU§fŸ. UTurn Club ïªâah KGtJ« brašg£L tU»wJ. c§fŸ bga®, taJ, C®, bkhigš v© k‰W« KftÇíl‹ c§fŸ jhyªJ, mDgt« k‰W« ïJtiuÆyhd c§fŸ rhjidfis uturn@jesuscalls.org v‹w Ä‹dŠrš KftÇ¡F mD¥ã UTurn Clubš ïizªJbfhŸS§fŸ.

www.jesuscalls.org - or«g® 2021 ïnaR miH¡»wh®

ïªj M©o‹ k»œ¢áahd fhy« Mu«ã¤JŸsJ. rªnjhõ«, fË¥ò k‰W« e‹ik brŒí« cz®î nknyh§F« jUz« ïJ. g©oif bfh©lh£l§fis vâ®neh¡»íŸs eh«, bgUªbjh‰¿dhš gšntW áuk§fis vâ®bfh©LŸs eÈî‰w k¡fS¡F òJ e«ã¡ifia mË¥nghkhf. m‹òl‹ brŒí« áW cjÉ, eÈî‰w k¡fË‹ thœ¡ifÆš bgU¤j É¤âahr¤ij V‰gL¤J« v‹gij Óõh m¿ªJŸsJ. Mfnt, M©LnjhW« ï¥g©oif fhy¤âš, njitíŸs FHªijfS¡F ò¤jhilfis btFkâahf mË¤J e« m‹igí« rªnjhõ¤ijí« g»®ªJbfhŸ»nwh«. ï¥ò¤jhilfŸ eÈî‰w FHªijfË‹ r_f cz®î ßâahd V¡f¤ij¥ ngh¡», m¡FHªijfË‹ j‹d«ã¡ifia ts®¡»wJ.

ïªj M©L« FHªijfS¡F ò¤jhilfis btFkâahf mË¤J mt®fŸ ïHªj e«ã¡ifiaí«, ò‹difiaí« Û£lË¡f Óõh Ma¤jkh»wJ. Ú§fS« ï¢nritÆš ïizªJbfhŸS«go miH¡»nwh«.

jÉ¤j áWtD¡F e«ã¡ifí«, rªnjhõK« mË¤j Óõh

eh‹ br‹id mUnf thdfu¤âš tá¤J tU»nw‹. Iªjh« tF¥ò go¡»nw‹. eh‹ áW taânyna v‹ bg‰nwhiu ïHªnj‹. v‹Dila gh£o, bjUÉš JÂfS¡F ïÞâÇ ngh£L, mªj tUkhd¤âš v‹id ts®¤J tU»wh®fŸ. gh£oÆ‹ brh‰g tUkhd« m‹whl bryîfS¡nf nghJkhdjhf ïšiy. FL«g¡ fZl¤â‹ fhuzkhf, tUl¤â‰F xUKiwTl gh£oahš vd¡F ò¤jhil th§»¤ ju ïayÉšiy. k‰wt®fŸ bfhL¡F« giHa »Êªj Milfisna eh‹ mÂnt‹. flªj áy M©Lfshf, eÈî‰w FHªijfS¡F cjÉ ešthŒ¥ghf, Óõh _y« vd¡F ò¤jhil »il¡»wJ. brŒJ, mt®fŸ Kf§fËš ó¡F« x›bthU tUlK« ò¤jhil tH§» g©oifia rªnjhõ ò‹difia¡ fhQ« k»œ¢á¡F khf bfh©lhl cjî« Óõhî¡F e‹¿ bjÇÉ¡»nw‹. ïiz VJÄšiy. - P. K¤J, ò¤jhil gadhË, br‹id. Ñœ¡fhQ« tÊfËš e‹bfhil mË¡fyh«. ) 1 FHªij¡F ò¤jhil tH§f - %.400/) 10 FHªijfS¡F ò¤jhilfŸ tH§f - %.4,000/) 100 FHªijfS¡F ò¤jhilfŸ tH§f - %.40,000/c§fŸ ÉU¥g¤â‰»z§f v¤jid FHªijfS¡F« Ú§fŸ ò¤jhil mË¡fyh«.

ïnaR miH¡»wh® or«g® 2021 - www.jesuscalls.org

Owned by Jesus Calls; Printer and Publisher - G.L.B.Ernest from 16, Dr.D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai - 28. Printed at Thomson Press (India) Limited at A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar - 603 209, Kancheepuram District, Tamil Nadu. Editor: Mrs.Stella Dhinakaran

Regd. Newspaper RNI No.TNTAM/2003/10418 Registration Number TN/CC(S)DN/588/19-21 WPP LICENCE NUMBER TN/PMG(CCR)/WPP 625/19-21 Date of Publication 18th of Every Month

Ô®¡fjÇrd ÃiwntWjš v§fS¡F 2009-« M©L âUkz« eilbg‰wJ. eh‹ ïUKiw fU¤jÇ¤J«, fU áijªJÉ£lJ. kU¤Jt®fŸ e«ã¡ifÆHªJ, FHªijia Rk¡F« bgy‹ v‹ f®¥g¥ig¡F ïšiy vd T¿d®. ïjdhš ehD« v‹ fztU« f©Ù® áªândh«. rKjha« v§fis MWjšgL¤Jtj‰F¥ gâyhf nfÈ brŒjJ. ïªÃiyÆš, 2010-« M©L, bfsAh¤âÆš eilbg‰w ãuh®¤jid âUÉHhÉš fyªJbfh©nlh«. Dr. ghš âdfu‹, M©ltÇ‹ Ô®¡fjÇrdkhf, “rhuh, Ú§fŸ fU¢áijÉ‹ tÊahf flªJ bršY»Ö®fŸ. M©lt® c§fS¡F mHfhd FHªijia¤ jªJ MÓ®tâ¡»wh®” v‹W v‹id bga® brhšÈ miH¤jh®. mij¡ nf£l eh§fŸ mâ®¢áailªnjh«. nkil¡F tªJ, bg‰W¡bfhŸS« K‹dnu ÉRthr¤njhL rh£á T¿, M©ltiu Þnjh¤âÇ¤njh«. 2011-« M©L, eh‹ kWgoí« fUî‰W mH»a bg© FHªijia¥ bg‰bwL¤nj‹. mtS¡F “VŠrÈdh” v‹W bgaÇ£nlh«. j‰nghJ mtS¡F 10 tajh»wJ. mtŸ ïs« g§fhs®. e‹whf go¡»whŸ. Dr. ghš âdfu‹ ciu¤j Ô®¡fjÇrd« _y« v§fŸ J¡f« rªnjhõkhf kh¿aJ. v‹ fzt® âU. %g«, 9 M©LfŸ jÅah® ÃWtd¤âš ntiy brŒJ tªjh®. Ú©lfhykhf muR ntiy¤ njo¡bfh©oUªjh®. ïªÃiyÆš, 2016-« M©L, Îšyh§ ãuh®¤jid âUÉHhÉš eh§fŸ fyªJbfh©nlh«. mâš Dr. ghš âdfu‹, ešy ntiy¡fhf b#ã¤jh®. b#g ntisÆš v‹ fzt® mªj MÓ®thj¤ij¥ g‰¿¥ão¤J b#ã¤jh®. Ó¡»u¤âš mtU¡F ïªâa ïuhQt¤âš ntiy »il¤jJ. Dr. ghš âdfu‹ _ykhf M©lt® v§fS¡F mUËa MÓ®thj§fS¡fhf mtiu Þnjh¤âÇ¡»nwh«. M©ltU¡nf k»ikí©lhtjhf. - rhuh - %g«, bfsAh¤â (2019-« M©L, g»®ªj mDgt rh£á)