Jesus Calls (Telugu) December - 2021 by Jesus Calls

365 s√E\ ø=s¡≈£î |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTT qT+&ç nqT~q yê>±›q e#·qeTT\T, MT ø=s¡≈£î düôVA<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé >±]#˚ ÁbÕs¡úq |üPs¡«ø£eTT>± m+|æø£ #˚j·Tã&çq$.

1 ø±´\+&ÉsY $sêﬁ¯eTT s¡÷. 30/‘·bÕ˝≤ <ë«sê |ü+|ü⁄≥≈£î s¡TdüTeTT s¡÷. 20/- n<äqeTT>±

10 ø±´\+&És¡T¢ $sêﬁ¯eTT s¡÷. 270/‘·bÕ˝≤ <ë«sê |ü+|ü⁄≥≈£î s¡TdüTeTT s¡÷. 90/- n<äqeTT>±

50 ø±´\+&És¡T¢ $sêﬁ¯eTT s¡÷. 1350/‘·bÕ˝≤ <ë«sê |ü+|ü⁄≥≈£î s¡TdüTeTT s¡÷. 350/- n<äqeTT>±

100 ø±´\+&És¡T¢ $sêﬁ¯eTT s¡÷. 2700/‘·bÕ˝≤ <ë«sê |ü+|ü⁄≥≈£î s¡TdüTeTT s¡÷. 650/- n<äqeTT>±

Ç+^¢wüß, Væ≤+B, ‘Ó\T>∑T, ø£qï&É, eT\j·÷ﬁ¯+ eT]j·TT ‘·$Tﬁ¯+˝À \_Û+#·TqT

ø±´\+&ÉsY˝À ñqï≥Tº>±H˚ &Ó’Ø˝À Á|ü‹ |ù J˝À |ü]X¯ó<äΔ >Á +∑ <∏eä TT qT+&ç nqT~q yê>±›q e#·qeTT eTTÁ~+∫ ñ+&ÉTqT

&Ó’Ø (MT&çj·T+ ôd’E˝À) $sêﬁ¯eTT s¡÷. 150/- (‘·bÕ˝≤ <ë«sê |ü+|ü⁄≥≈£î s¡TdüTeTT s¡÷. 40/- n<äq+)

25 bÕ¬ø{Ÿ ø±´\+&És¡T¢ ñqï ˇø£ bÕ´¬ø{Ÿ $sêﬁ¯eTT s¡÷. 20/(‘·bÕ˝≤ Ks¡TÃ\T s¡÷. 25/- n<äq+)

eT]ìï $es¡eTT\ ø=s¡≈£î: ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT: MT ÁbÕ+‘·eTT˝Àì j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT MTs¡T dü+<ä]Ù+#·e#·TÃqT yÓuŸôd’{Ÿ: www.jesuscalls.org á-yÓTsTT˝Ÿ : partnercare@jesuscalls.org uÛ≤>∑düTú\ ùde HÓ+ãs¡T : 044 - 23456677 (ñ<äj·TeTT 7 >∑+.\ qT+&ç sêÁ‹ 9 >∑+.\ es¡≈£î, uÛ≤s¡‘· ø±\e÷qeTT Á|üø±s¡eTT) True Friend Management Support Service Pvt. Ltd. ù|s¡Tq eT˙ Äs¡¶sY ˝Ò<ë #Óø˘ <ë«sê ≈£L&Ü MTs¡T ø=qT>√\T #˚j·Te#·TÃqT. ‘·bÕ˝≤ ∫s¡THêe÷: q÷´ HÓ+ãsY 73, z˝Ÿ¶ HÓ+ãs¡T. 22, Á^Héy˚dt ˝ÒHé, sêC≤ nHêïeT˝…’|ü⁄s¡+, #ÓHÓ’ï - 600028 ÄHé˝…’Hé eT÷\eTT>± www.truefriendshoppe.app eT]ìï $es¡eTT\ ø=s¡≈£î <äj·T#˚dæ info@truefriend.co.in ≈£î Áyêj·T+&ç. 2

Äj·Tq Ç+{Ïì >∑÷]Ãq ÄdüøÏÔ Äj·TqqT uÛÑøÏå+#·T#·Tqï≥T¢>± |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTT qT+&ç jÓ÷Vü‰qT 2:17 ˝À #Ó|üŒã&çq~ ø£<ë! ªμá eT+~s¡eTT bÕ&Ó’j·TT+&É>± MTs¡T düs¡+; y˚dæq sTT+&É¢˝À ìedæ+#·T≥≈£î Ç~ düeTj·Te÷?μμ nì Vü≤>∑ZsTT 1:4 ˝À <˚e⁄&ÉT n&ÉT>∑T#·THêï&ÉT ø£<ë! ‘·q eT+~s¡eTT bÕ&Ó’j·TTqï<äì á ~qeTTq ≈£L&Ü Á|üuÛÑTe⁄ <äT'œ+#·T#·THêï&ÉT.

düs«¡ X¯øeÔÏ T+‘·Tì ìyêdü dü\ ú eTT Hê Á|üX¯düÔyÓTÆq ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, <˚e⁄ì Áù|eT#˚ á HÓ\˝À MTs¡T Äos¡«~+|üã&Ó<äs¡T. á HÓ\ <Ûë´qeTT eT‘·ÔsTT 21:13 yê>±›qeTT qT+&ç rdüTø=qã&çq~. ªªj˚TdüT Áø°düTÔ yê]‘√, Hê eT+~s¡eTT ÁbÕs¡úq eT+~s¡eTq ã&ÉTqT nì Áyêj·Tã&çj·TTqï~, nsTT‘˚ MTs¡T <ëìì <=+>∑\ >∑TVü≤>± #˚ôd&çyês¡HÓqT.μμ ˇø£ yÓ’|ü⁄q ªHê eT+~s¡eTT ÁbÕs¡úq eT+~s¡eTqã&ÉTqTμ nì j˚TdüT #Ó|⁄ü Œ#·THêï&ÉT, eT]jÓTTø£ÿ yÓ|’ ⁄ü q ªMTs¡T Hê eT+~s¡eTTqT <=+>∑\ >∑TVü≤>± #˚kÕs¡Tμ nì #Ó|⁄ü Œ#·THêï&ÉT. <˚e⁄&ÉT ‘·q eT+~s¡ eTTqT ÁbÕs¡úq eT+~s¡eTT>± ñ+&Ü\ì ÄX¯|ü&ÉT#·THêï&ÉT ø±ì eTqTwüß´\T <ëìì <=+>∑\ >∑TVü≤>± #˚kÕs¡T. j˚TdüT Vü≤ <äjT· eTT˝À

Hê ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, <˚e⁄ì eT+~s¡eTT ˝Ò<ë >∑ Vü≤eTT nq>± @$T{Ï? kı˝§yÓ÷qT ì]à+∫q <˚yê\j·TeTT yÓ’|ü⁄ #·÷dæ ªμá <˚yê\j·TeTTqT |ü&>É =≥Tº&,ç eT÷&ÉT ~qeTT\˝À <ëì ˝Ò|⁄ü <äTqìμμ j˚TdüT yê]‘√ #Ó|æŒq≥T¢>± jÓ÷Vü‰qT 2:19 ˝À eTqeTT #·<Tä e⁄‘êeTT. ªdüs√«qï‘·T&ÉT e÷qe Vü≤düÔ ø£ ‘ê\j·TeTT\˝À ìedæ+|ü&ÉT ø±ì Äj·Tq e÷qe Vü≤ <äj·TeTT\˝À ìedækÕÔ&ÉTμ nì nbı. ø±s¡´eTT\T 7:49-50 ˝À |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏eä TT #Ó|⁄ü Œ#·Tqï~. ne⁄qT, ªMT Vü≤ <äj·Ty˚T Hê Ä\j·TeTT!μ nì Á|üuÛÑTe⁄ #Ó|ü⁄Œ#·THêï&ÉT. á ~qeTTq MT Vü≤ <äj·TeTT m˝≤ ñqï~? n~ <˚e⁄ì eT+~s¡eTT>± ñqï~ nì MTs¡T #Ó|üŒ>∑\sê? ˝Òø£ ø£\àwüeTT, www.prayertoweronline.org/te -

&çôd+ãsY 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

yê´yÓ÷Vü≤eTT eT]j·TT ˝Àø£|ü⁄ uÛÑj·÷\‘√ n~ ì+|üã&ç ñqï<ë? ‘·|⁄ü Œ&ÉT |üqT\T #˚jT· T≥ e÷Á‘·yT˚ bÕ|üeTT ø±<äT ø±ì ˝Àø£|ü⁄ uÛÑj·TeTTqT ø£*–j·TT+&ÉT≥ ≈£L&Ü bÕ|üy˚T. ˝Àø£|ü⁄ $wüjT· eTT\ |ü≥¢ ˇø£ e´øÏÔ uÛj Ñ T· eTTqT ø£*–j·TTqï ø£D å y˚T ‘êqT <˚e⁄ì j·T+<äT q$Tàø£ ˝Ò≈£îqï≥T¢ ns¡Δ+. <˚e⁄ì eT+~s¡eTT nq>± n≥Te+{Ï e´øÏÔ jÓTTø£ÿ Vü≤ <äj·TeTT bÕ&Ó’q~ eT]j·TT n~ <˚e⁄ì eT+~s¡eTT qT+&ç <˚e⁄ì eTVæ≤eTqT <=+–*+#·T <=+>∑\ >∑TVü≤>± ñqï<äì Á>∑Væ≤+#ê*. Á|üø≥ £ q 3:20 ˝À j˚TdüT #ÓbÕŒ&ÉT ø£<ë, ªμÇ~>√ H˚qT ‘·\T|ü⁄ H=<ä› ì\T#·T+&ç ‘·≥Tº#T· HêïqT. me&Óq’ qT Hê dü«s¡eTT $ì ‘·\T|ü⁄ rdæq jÓT&É\, H˚qT n‘·ì jÓTT<ä›≈£î e∫Ã n‘·ì‘√ H˚qTqT, Hê‘√ ≈£L&Ü n‘·&TÉ qT uÛÀ»qeTT #˚jT· T<äTeTTμμ. ne⁄qT, m|ü⁄Œ&Ó‘ ’ ˚ j˚TdüTqT MT Vü≤ <äj·TeTT˝ÀìøÏ ÄVü‰«ìkÕÔs√, Äj·Tq e∫Ã MT Vü≤ <äj·TeTTqT ‘·q ìyêdüeTT>± #˚düTø=+{≤&ÉT. Äj·Tq MT‘√ bÕ≥T>± uÛÀ»qeTT #˚kÕÔ&TÉ , MT≈£î ‘·q yê≈£îÿqT nqTÁ>∑V≤æ kÕÔ&TÉ eT]j·TT MT Ä‘·àqT ‘·q yê≈£îÿ‘√ b˛wækÕÔ&ÉT. Á|üuÛÑTe⁄ MT Vü≤ <äjT· eTTqT ‘·q ìyêdü dü\ú eTT>± #˚dTü ø=qT≥≈£î Çwü|º &ü TÉ #·T Hêï&ÉT nH˚~ m+‘·{Ï dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq $wüj·TeTT ø£<ë! ªμ˙ ÁøÏjT· \qT H˚HsÓ T¡ >∑T<äTqT, ˙≈£îqïX¯øÔÏ ø=+#·yTÓ Æ j·TT+&çqqT ˙e⁄ Hê yêø£´eTT >¬ ø’ =ì Hê HêeTeTT ms¡T>∑qq˝Ò<Tä . Ç~>√ ‘·\T|ü⁄ ˙ jÓT<äT≥ rdæjT· T+∫ j·TTHêïqT, <ëìì me&ÉTqT y˚jT· H˚s&¡ TÉ μμ nì Á|üø£≥q 3:8 ˝À j˚TdüT #Ó|ü⁄Œ#·THêï&ÉT ø£<ë! j˚TdüTqT MT Vü≤ <äjT· eTT˝À d”«ø£]+#·T≥≈£î eT]j·TT Äj·Tq MT Vü≤ <äjT· eTTqT |ü]bÕ*+#·T≥≈£î MT ø=s¡≈£î Ç~ rdæq ‘·\T|ü⁄e+{Ï dæú‹. MT Vü≤ <äj·TeTTqT ø£\es¡|ü&É˙j·T≈£î&ç. á ~qeTTq <˚e⁄&ÉT MT Vü≤ <äj·TeTT ‘·q eT+~s¡eTT>± ñ+&Ü\ì ÄX¯|ü&ÉT#·THêï&ÉT. Äj·Tq MT Vü≤ <äjT· eTT˝À ìyêdüeTT #˚j÷· \ì eT]j·TT n+<äT˝À qT+&ç |ü]bÕ*+#ê\ì rÁeyÓTqÆ ÄdüøìÔÏ ø£*–j·TTHêï&ÉT. Äj·Tq uÛÑeqeTT\˝À ìedæ+#·&ÉT ø±ì MT Vü≤ <äj·TeTTqT ‘·q eT+~s¡ eTT>± #˚düTø=ì n+<äT˝À ìedækÕÔ&ÉT.

düeTdüÔ yÓu ’ eÑÛ eTT‘√ ≈£L&çq eTVæ≤eT <˚e⁄&ÉT MT Vü≤ <äj·TeTT˝À ìedæ+∫q|ü⁄Œ&ÉT, yÓTT<ä{Ï>± MT Vü≤ <äjT· eTT Äj·Tq eTVæ≤eTqT dü+‘·]+#·Tø=+≥T+~. kı˝§yÓ÷qT ‘êqT <˚e⁄ì ø=s¡≈î£ ì]à+∫q eT+~s¡eTTqT Äj·Tq≈£î n]Œ+∫q |ü⁄Œ&ÉT n–ï eT]j·TT <˚e⁄ì eTVæ≤eT‘√ Ä Ä\j·TeTT ì+|üã 4

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT &çôd+ãsY 2021

-www.prayertoweronline.org/te

&ç+~. j·÷»≈£î\T ≈£L&Ü Ä eTVæ≤eTqT uÛÑ]+#·˝Òø£b˛j·÷s¡T. nVü‰ãT eT]j·TT Ä <˚X|¯ ⁄ü Á|ü»\ eTT+<äs¡ jÓTôVAyêj˚T <˚e⁄&Éì ìs¡÷|æ+#·T≥≈£î @©j·÷ <˚e⁄ìøÏ ã* n]Œ+#·>± <˚e⁄&ÉT n–ï s¡÷|üeTT˝À ~–e∫Ã Ä ã*ì eT]j·TT <ëì #·T≥÷º ñqï ˙{Ïì <äVæ≤+∫y˚kÕ&ÉT. Ä Á|ü»\+<äs¡÷ kÕ–\|ü&ç ªμjÓTôVAyêj˚T <˚e⁄&ÉTμμ nì πøø£\T y˚dæ]. ne⁄qT. Ä Á|üø±s¡eTT>± <˚e⁄ì düìï~Û‘√ MT Vü≤ <äj·TeTT eT+&Ée\dæ j·TTqï~. <˚e⁄&ÉT <äVæ≤+#·T n–ï>± ñHêï&ÉT, Äj·Tq e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT Á|ü‹ bÕ|üeTTqT Äj·Tq <äV≤æ +#·TqT. X¯Øs¡ ÄX¯\T, H˚Á‘êX¯ eT]j·TT Je|ü⁄ &É+ãeTT <ë«sê ˇø£ e´øÏÔ bÕ|üeTT #˚dqæ |ü⁄Œ&ÉT Vü≤ <äjT· eTT <=+>∑\ >∑TVü≤e˝… e÷]b˛‘·T+~. <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑V≤æ +∫q Äosê«<ä eTT\qT n|üyê~ <=+>∑*+#·T≥≈£î Vü≤ <äjT· eTT nqTeT‹düT+Ô ~. ø±ì ˇø£ e´øÏÔ ‘·q Vü≤ <äj·TeTTqT j˚TdüT ø=s¡≈£î ‘Ós¡∫ <ëìì Äj·Tq Ä\j·TeTT>± #˚dqæ |ü⁄Œ&ÉT, j˚TdüT ‘êH˚ ekÕÔ&TÉ eT]j·TT Äj·Tq‘√ bÕ≥T>± <˚e⁄ì eTVæ≤eT ≈£L&Ü edüTÔ+~ eT]j·TT <äV≤æ +#·T n–ï Ä Vü≤ <äjT· eTT˝À ìedædTü +Ô ~. Á|üuTÑÛ e⁄‘√ m\¢|⁄ü Œ&ÉT nqTdü+<ÛëqeT>∑T≥≈£î ‘·\T|ü⁄ ‘Óse¡ ã&ÉT‘·T+~, n~ mqï&ÉT ≈£L&Ü uÛj Ñ T· |ü&<É Tä . ª<˚e⁄&˚ Hê düV‰ü j·T≈£î&ÉT, eTqTwüß´\T qH˚ï$T #˚jT· >∑\s¡T?μ nì n~ <Ûs’Ó ´¡ eTT‘√ Á|üø{ £ dÏ Tü +Ô ~. MTs¡T n|üyê~ ÁøÏjT· \≈£î Çø£ m+‘·e÷Á‘·eTT uÛj Ñ T· |ü&sÉ T¡ eT]j·TT mqï&ÉT ≈£L&Ü bÕ|üeTT˝À eT]j·TT ø±y˚T#·Ã¤\˝À |ü&çb˛s¡T. <˚e⁄ì j·T+<ä* uÛÑj·TeTT MT Vü≤ <äjT· eTT˝À ì*∫ ñ+≥T+~. ne⁄qT, Hê Á|æjT· ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, MT Vü≤ <äjT· eTT ªj˚TdüT eT+~s¡eTT>±μ dæsú |¡ &ü TÉ ‘·T+~. m\¢|⁄ü Œ&ÉT MT Vü≤ <äjT· eTT Á|üuTÑÛ e⁄qT düT‹Ô düT+Ô ~ eT]j·TT Äj·Tq j·T+<äT dü+‘√wædüTÔ+~. MTs¡T nìï+{Ï˝À n‘·´~Ûø£ $»j·TeTTqT bı+~qyê]>± ñ+{≤s¡T. Á|üuTÑÛ e⁄ MT Vü≤ <äjT· eTTqT |ü]bÕ*kÕÔ&TÉ . ªμH˚qT yê]˝À ìedæ+∫ dü+#·]+‘·TqT, H˚qT yê] <˚e⁄&ÉHÓ’ j·TT+<äTqT yês¡T Hê Á|ü»˝…’ j·TT+<äTs¡Tμμ nì 2 ø=]+B∏jT· T\≈£î 16:18 ˝À Á|üuÛÑTe⁄ #Ó|ü⁄Œ#·THêï&ÉT. ne⁄qT <˚e⁄&˚ MT≈£î ‘·+Á&ç>± ñ+{≤&ÉT eT]j·TT MTs¡T Äj·Tq≈£î _&É>¶ ± ñ+{≤s¡T. m\¢|⁄ü Œ&É÷ MT Vü≤ <äj·TeTT <˚e⁄ì dü«s¡eTTqT $+≥T+~ eT]j·TT Äj·Tq $TeTTàqT >∑÷]Ã ªμ˙e⁄ Hê Á|æj·T ≈£îe÷s¡T&Ée⁄, H˚qT ˙j·T+<äT Äq+~+#·T#·THêïqTμμ nì #Ó|⁄ü ‘ê&ÉT. MT≈£î uÛj Ñ T· eTH˚~ ñ+&É<Tä eT]j·TT MTs¡T $CÒ‘\· T>± ñ+{≤s¡T. ø£weºü TT\T, XÀ<Ûqä \T, <äT'K eTT\T eT]j·TT qwüeº TT\T dü+uÛ$Ñ +#·e#·TÃqT, <äTwüß\º T eT]j·TT ndü÷j·T|üs¡T\ ø±s¡éTT\T n~Ûø£eTT ø±e#·TÃqT, e÷+Á‹ø£ eT]j·TT n|üyê~ X¯≈î£ \Ô T $TeTTàqT Vü‰ì #˚jT· T≥≈£î Á|üjT· ‹ï+#· e#·TÃqT. nsTTq|üŒ{ÏøÏ MT Vü≤ <äjT· eTT dæsú e¡ TT>± ì*∫, <˚e⁄ì eTVæ≤eT‘√ ì+|üã&ç uÛÑj·TeTH˚~ ˝Ò≈£î+&Ü MTs¡T q&É#Ó<äs¡T. $TeTTàqT Áù|$T+∫q yêì eT÷\eTT>± M≥ìï+{Ïô|’ MTs¡T n‘·´ ~Ûø£ $»j·TeTTqT bı+<äTø=HÓ<sä T¡ . Äj·Tq $TeTTàqT Áù|$T+#·T ≥qT ì‘·éTT ø=qkÕ–kÕÔ&TÉ . MT #·T≥º|≥ ü ¢ ñqï ˝Àø£|⁄ü eT]j·TT <äj·T´|ü⁄ ø±s¡éTT\qT MTs¡T Çø£ m+‘·e÷Á‘·eTT #·÷&És¡T ø±ì MT ø£qTï\T ì‘·éTT j˚TdüT yÓ|’ ⁄ü ñ+&ÉTqT eT]j·TT MTs¡T <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ eTVæ≤eTø£s¡yÓTÆq eT+~s¡+>± ñ+&Ó<äs¡T. Ç{Ïº ø£ |ü á HÓ\˝À e÷ Á|æj·T ùdïVæ≤‘·T\>∑T MT≈£î nqTÁ>∑Væ≤+|üã&ÉT‘·T+~. MTs¡T j˚TdüT#˚ ªμHê eT+~s¡eTTμμ nì |æ\Teã&Ü¶s¡T.

˝ÒKqeTT\ øπ +Á<eä TT s¬ +&Ée~>± MT Vü≤ <äjT· eTT j˚TdüT jÓTTø£ÿ ªμHê eT+~s¡eTTμμ

nì |æ\Teã&çq|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq yêø£éTT MT˝À Á|üy•˚ düT+Ô ~. \÷ø± 24:27 ˝À #·÷&É>± Ç<äs› T¡ •wüß´\T me÷àsTT nqT Á>±eTeTTq≈£î yÓfi¯ó¢#·T+&É>± j˚TdüT yê]‘√ e÷≥˝≤&ÉT#·T ˝ÒKqeTT\ <ë«sê yê]øÏ ‘·qqT ‘êqT ø£qT|üs¡#·Tø=HÓqT. j˚TdüT ˝ÒKqeTT\qT $e]+#·T≥qT $ìq yê] Vü≤ <äjT· eTT\T ‘·eT˝À ‘êeTT eT+&ÉT≥ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq~. |æ<ä|ü j˚TdüT yê]‘√bÕ≥T>± yê] >∑ Vü≤eTT˝À Á|üy•˚ +∫ yê]‘√ ø£*dæ uÛTÑ õ+∫q |æ<|ä ü yê] ø£qTï\T ‘Óse¡ ã&É>± yês¡T j˚TdüTqT #·÷kÕs¡T. ne⁄qT, |ü]X¯ó<ëΔ‘T· à&ÉT ≈£L&Ü ˝ÒKqeTT\ qT+&çj˚T MT Vü≤ <äj·TeTT‘√ e÷{≤¢&É‘ê&ÉT ‘·<äŒ¤*‘·eTT>± MT Vü≤ <äj·TeTT <˚e⁄ì n–ï‘√ eT+&ÉT‘·T+~. Ä Ç<ä›s¡T •wüß´\T j˚TdüT eTs¡DeTT >∑÷]Ã e÷{≤¢&ÉT#·THêïs¡T, ø±ì j˚TdüT yê]‘√ bÕ≥T>± q&ÉTdü÷Ô ˝ÒKqeTT\ <ë«sê yê]‘√ JeeTTqT >∑÷]Ã e÷≥˝≤&ÉT#·T yê]ì JeeTT‘√ ì+|ü⁄#·T+&É>± yê] Vü≤ <äj·T eTT\T yê]˝À eT+&ÉkÕ>±sTT. MTs¡T <˚e⁄ì eT+~s¡eTT>± e÷]q|ü⁄Œ&ÉT MT Vü≤ <äjT· eTT˝À <˚e⁄ì yêø£éTTqT bı+<äTø=H˚ ø£ |üqT MTs¡T ø£*–j·TT+{≤s¡T. Äj·Tq yêø£éTT $TeTTàqT dü]#˚jT· T≥≈£î MT‘√ nqTdü+<ÛëqeTT ø±>± MT Vü≤ <äj·TeTT MT <äTwüº e÷s¡ZeTT\ qT+&ç eTfi¯ó¢‘·T+~ (jÓ÷Vü‰qT 14:26, 16:8). |ü]X¯ó<ëΔ‘·Tà&ÉT <˚e⁄ì e÷≥\qT <˚e⁄ì eT+~s¡eTT nqã&ÉT MT Vü≤ <äj·TeTT˝ÀìøÏ rdüTø=ì ekÕÔ&TÉ . Äj·Tq ‘·q yêø£éTT <ë«sê $TeTTàqT X¯óBΔø]£ düT+Ô &É>± n~ $TeTTàqT j˚TdüTqT #·÷ùd˝≤ #˚düTÔ+~. m+‘·{Ï >=|üŒ ø£ |ü ø£<ë! MTs¡T |ü]X¯ó<ëΔ‘à· dü+|üPs¡‘ í ‘ · √ <˚e⁄ì eT+~s¡eTT>± ˝Ò<ë <˚e⁄ì Ä\j·TeTT>± e÷]q|ü⁄Œ&ÉT <˚e⁄&ÉT Á|üe#·qeTT <ë«sê ≈£L&Ü MT‘√ e÷{≤¢&É‘ê&ÉT. ªμMTs¡T <˚e⁄ì Ä\j·TyÓTÆ j·TTHêïs¡ ìj·TT, <˚e⁄ì Ä‘·à MT˝À ìedæ+#·T#·THêï&Éìj·TT MT¬ss¡T>∑sê?μμ nì nbıdüÔ\T&Ó’q bÂ\T 1 ø=]+B∏j·TT\≈£î 3:16 ˝À #ÓbÕŒ&ÉT ø£<ë! Äj·Tq eTs¡˝≤ ªμ MT <˚V≤ü eTT <˚e⁄ì e\q MT≈£î nqTÁ>∑V≤æ + |üã&ç, MT˝ÀqTqï |ü]X¯ó<ëΔ‘·à≈£î Ä\j·TyÓTÆ j·TTHêï&Éì MT¬ss¡T >∑sê?μμ nì 1 ø=]+B∏j·TT\≈£î 6:19 ˝À #ÓbÕŒ&ÉT. MT Vü≤ <äj·T eTT˝À Á|üe#·Hê‘·àø£ q&ç|æ+|ü⁄qT MTs¡T $H˚˝≤ |ü]X¯ó<ëΔ‘·Tà&ÉT $TeTTàqT dæ<ä›|üs¡TkÕÔ&ÉT. dü+ã+<Ûä u≤+<Ûäyê´\T, yê´bÕs¡ ô|≥Tº ã&ÉT\T, $<ä´ $wüjT· yÓTÆ m+|æø,£ Ä]Δøe£ TT>± me]øÏ düV‰ü j·TeTT #˚j·÷* eT]j·TT MTs¡T m<äTs=ÿqT#·Tqï düeTdü´qT m˝≤ |ü]wüÿ]+#ê* Ç≥Te+{Ï MT J$‘·eTT˝Àì Á|ü‹ bÕs¡Ù«eTT˝Àì ø°\ø£ $wüjT· eTT\ |ü≥¢ |ü]X¯ó<ëΔ‘T· à&˚ MT≈£î dü]jÓTÆ q q&ç|+æ |ü⁄qT nqTÁ>∑V≤æ kÕÔ&TÉ . Äj·Tq MT≈£î düeTdüeÔ TTqT uÀ~ÛkÕÔ&TÉ eT]j·TT MT Vü≤ <äj·TeTT Á|üe#·qeTT <ë«sê q&ç|æ+#·ã&ÉT‘·T+~.

øÁ d° Tü Ô >∑TD≤‹X¯jT· eTT\T eT÷&Ée~>± <˚e⁄&ÉT MT≈£î <äs¡ÙqeTT\qT nqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉT. MTs¡T j˚TdüTqT #·÷kÕÔsT¡ eT]j·TT MTs¡T Äj·TqqT #·÷dæq|ü⁄Œ&ÉT ‘·q dü«uÛ≤eeTTqT MT Vü≤ <äjT· eTT˝À ø£*– ñ+{≤s¡T. $TeTTàqT #·÷∫q Á|ü»\+<äsT¡ <˚e⁄ì eTVæ≤eT MT˝À Á|ü‹_+_+#·T#·Tqï~ nì #ÓãT‘ês¡T n~ MT≈£î >=|üŒ |òüTq‘·qT rdüTø=ìedüTÔ+~. ne⁄qT, <˚e⁄ì eT+~s¡eTT ˝Ò<ë Ä\j·TeTT nsTTq MTs¡T Ç˝≤ ñ+&Ü\ì <˚e⁄&ÉT ø√s¡Tø=qT#·THêï&ÉT. Äj·Tq MT Vü≤ <äjT· eTT‘√ e÷{≤¢&qç |ü⁄Œ&ÉT MTs¡T >=|üŒ dü+‘√wüeTT bı+<äTø=+{≤s¡T eT]j·TT <ëì <ë«sê düeTdüeÔ TT kÕ~Û+#·>*∑ >π X¯øÔÏ MT≈£î \_ÛdTü +Ô ~. ne⁄qT,

<˚e⁄ì düìï~Û˝À dü+|üPs¡í dü+‘√wüeTT ñ+≥T+~. MT≈£î nqTÁ>∑V≤æ + |üã&çq Á|ü‹ u≤<Ûä´‘· $wüj·TyÓTÆ MTs¡T dü]jÓÆTq |ü]cÕÿs¡eTT\T eT]j·TT yê≥ìï+{Ï HÓsy¡ s˚ T¡ Œ bı+<äTø=ìq|ü⁄Œ&ÉT MTs¡T n\$ø±ì Äq+<äeTT‘√ ì+|üã&É‘ês¡T. ‘·T<ä≈£î Á|üuÛÑTe⁄q+<äT Äq+<äy˚T MT≈£î ã\eTT>± ñ+≥T+~ (HÓôV≤e÷´ 8:10). eT]j·TT MTs¡T ˝Àø£eTT˝À Á|ü‹ $wüjT· eTT˝À $»j·TeTT\T bı+<äTø=ì nìï+{Ï˝À $CÒ‘\· T>± ì\TkÕÔsT¡ . jÓ÷ùd|ü⁄ <˚e⁄ì Ä\j·TeTT>± ñ+≥T ‘·qqT ‘êqT |ü]X¯ó<äeΔ TT>± ñ+#·Tø=Hêï&ÉT. ‘êqT Á|ü‘´· ø£‘ å · eT÷\eTT>± <˚e⁄ì dü«s¡eTTqT $ì ‘·<ë«sê düs¡«e÷qyê[ì ø±bÕ&Ü&ÉT. <˚X¯ eT+‘·{øÏ ° eT]j·TT Á|ü|+ü #· <˚Xe¯ TT\≈£î @$<Ûeä TT>± ÄVü‰s¡eTTqT düeT≈£L]Ã b˛wæ+#ê* nH˚~ <˚e⁄ì qT+&ç ‘êqT ‘Ó\TdüTø=Hêï&ÉT. @$<Ûeä TT>± ÄVü‰s¡eTTqT ‘êqT ì\«#˚j÷· *, <ëìì m˝≤ |ü+|æD° #˚j·÷* eT]j·TT <˚X¯eTT jÓTTø£ÿ Ä]Δø£ |ü]dæú‹ì ø±bÕ&ÉT≥≈£î eT+∫ Ä]Δø£ e´edüqú T m˝≤ s¡÷bı+~+#ê* nH˚~ ‘êqT ‘Ó\TdüT

ø=Hêï&ÉT. Á|ü»\qT $$<Ûä s¡+>∑eTT\˝À >=Á¬s\ ø±|üs¡T\T>±, ¬s’‘·T\T>±, yê´bÕs¡y˚‘·Ô\T>±, neTàø£+<ës¡T¢>± m˝≤ dæús¡|üs¡#ê* nH˚~ ‘êqT ‘Ó\TdüTø=Hêï&ÉT. Äj·Tq düe÷»eTT˝Àì nìï $uÛ≤>∑ eTT\qT q&ç|+æ #·T≥ <ë«sê e÷qyê[ì dü+s¡ø+åÏ #·>*∑ >±&ÉT. <˚e⁄ì Ä\j·TeT>∑T MT Vü≤ <äjT· eTT˝À <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑V≤æ +#·T Á|ü‘´· ø£‘ å · <ë«sê MTs¡T Ç≥Te+{Ï Ä‘·à$XÊ«düeTTqT eT]j·TT X¯øìÔÏ bı+<äT ø=+{≤s¡T. <˚e⁄ì yêø£´eTT <ë«sê, Á|üe#·qeTT <ë«sê eT]j·TT <äs¡ÙqeTT <ë«sê düe÷»eTT˝À n‘·´~Ûø£ $»j·TeTTqT bı+<äT ø=qTyês¡\T>± MTs¡T ì*#Ó<sä T¡ . Ç~ <˚e⁄ì ìyêdüeT>∑T MT Vü≤ <ä j·TeTT˝À dü+uÛÑ$+#·TqT. MT Vü≤ <äj·TeTT˝À Ç{Ïº ø£ |üqT ì*|æ ñ+#·eTì <˚e⁄ì ÁbÕ]ú+#·+&ç.

dü+‘√wüeTT‘√ ≈£L&çq e]Δ\¢‘· Hê\Ze~>±, MT Vü≤ <äj·TeTT düeT ~Δì ø£*– ñ+≥T+~. ˇø±H=ø£ düeTj·TeTTq j˚TdüT <˚e⁄ì Ä\j·TeTT˝À ø±qTø£\ ô|f…º jÓTT<ä› ≈£Ls¡TÃHêï&ÉT. <Ûäqe+‘·T\T ‘·eT≈£îqï düeT ~Δ˝ÀqT+&ç ÇdüTHÔ êïs¡T. ø±ì ˇø£ ù|<äsê\T s¬ +&ÉT ø±düT\qT <˚e⁄ìøÏ ø±qTø£>± Ç∫Ã+~. ª‘·q≈£îqï düs¡«dü«eTTqT ÄyÓT Ç∫Ã+~μ nì j˚TdüT www.prayertoweronline.org/te -

&çôd+ãsY 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

#ÓbÕŒ&ÉT. Ç≥Te+{Ï Vü≤ <äj·TeTTqT <˚e⁄&ÉT MT≈£î ÇdüTÔHêï&ÉT. MT Vü≤ <äj·TeTT <˚e⁄ì Ä\j·TeTT>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT, MT≈£î ø=~›>± ñqïqT <ëìq+‘·{Ïì <˚e⁄ì ùde ì$T‘·ÔeTT MT |üPs¡í Vü≤ <äj·T eTT‘√ düeT]Œ+#˚˝≤ |ü]X¯ó<ëΔ‘T· à&ÉT $TeTTàqT Áù|sπ |æ+∫ ã\|üsT¡ kÕÔ&ÉT. <˚e⁄ì Ä\j·TeT>∑T MT Vü≤ <äj·T+˝À ø±qTø£ eT]j·TT düeTs¡ŒD uÛ≤eeTT ñ+≥T+~. Á|üuTÑÛ e⁄ $TeTTàqT n_Ûq+~kÕÔ&TÉ , <ëìì Äos¡«~kÕÔ&TÉ , <ëìì e]Δ\C¢ kÒ ÕÔ&TÉ eT]j·TT ‘·q ìyêdüeTT <ë«sê Á|ü»\qT b˛wækÕÔ&TÉ . Äj·Tq @ Á|üø±s¡eTT>± ◊<äT s=f…\º T eT]j·TT ¬s+&ÉT #˚|ü\qT e]Δ\¢CÒkÕ&√ Bìì ≈£L&Ü Ä˝≤>∑TqH˚ #˚kÕÔ&ÉT. <˚e⁄ì eT+~s¡eTT jÓTTø£ÿ Á|ü‹ nedüs¡‘·qT eT˝≤ø° 3:10˝À ‘Ó*|æq Á|üø±s¡eTT Äj·Tq ‘·q ø£ |ü‘√ düeT≈£Ls¡TkÕÔ&TÉ . MTs¡T <˚e⁄ì eT+~s¡+>± e÷]q |æ<ä|ü Ç#˚Ã Vü≤ <äj·TeTTqT MTs¡T ø£*–j·TT+{≤s¡T. MTs¡T Ç#·TÃ≥qT <˚e⁄&ÉT #·÷düTÔ+{≤&ÉT. <˚e⁄ì ì»yÓTqÆ Ä\j·TeTT Ç#·TÃ≥˝À ‘ê´>∑eTTqT ø£qT|üsT¡ düT+Ô ~. eT˝≤ø° 3:10˝À <˚e⁄&ÉT Äø±X¯|ü⁄ yêøÏ+&É¢qT $|æŒ |ü≥ºC≤\q+‘· $kÕÔse¡ TT>± ByÓq\T ≈£îeTà]kÕÔ&ìÉ |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏eä TT˝À Áyêj·T ã&çj·TTqï~ ø£<ë. ne⁄qT, Á|æj·TyÓTÆq yês¡˝≤sê, <˚e⁄&ÉT MT J$‘·eTT˝À Äosê«<äeTT\qT ≈£îeTà]+#·uÀe⁄#·THêï&ÉT. Ä~ e÷Á‘·yT˚ ø±<äT>±ì, Á|üd+ü – 3:19 eT]j·TT 3:13\˝À #Ó|Œü ã&çq Á|üø±s¡eTT <˚e⁄&ÉT MT≈£î nqTÁ>∑Væ≤+∫q Äosê«<äeTT\ìï+{Ïì bı+<äTø=ì nqTuÛÑ$+#˚ ø£ |üqT ≈£L&Ü MTs¡T ø£*– ñ+{≤s¡T. #ê˝≤ eT+~ ◊X¯«s¡´eTT ø£*–j·TTqï|üŒ{ÏøÏ yês¡T <ëìì nqTuÛÑ $+#·˝øÒ £ uÛj Ñ T· eTT˝À J$düT+Ô {≤s¡T ø±ì Á|üuTÑÛ e⁄ MT≈£î nqTÁ>∑V≤æ + ∫q<ä+‘·{Ïì MTs¡T nqTuÛÑ$+#˚˝≤ eT]j·TT MT J$‘·eTTqT dü+‘√wüeTT‘√ J$+#˚˝≤ Äj·Tq MT jÓT&É\ ø£ |ü #·÷|ækÕÔ&ÉT. MTs¡T dü+‘√wüeTT‘√ <˚e⁄ìøÏ Ç∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·y˚T á˝≤>∑T »s¡T>∑T‘·T+~. Á|üuÛÑTe⁄ MT≈£î nqTÁ>∑Væ≤+∫q Äosê«<äeTT\qT dü+‘√wüeTT>± nqTuÛ$Ñ +#˚ ø£ |üqT Äj·Tq MT≈£î <äjT· #˚jT· TqT >±ø£!

Je|ü⁄ }≥ ∫es¡>± <˚e⁄ì Ä\j·TeTT ˝Ò<ë eT+~s¡eTT Jeq~ e˝… ñ+≥T+~. <˚e⁄&ÉT Ä\j·TeTTqT ‘·q eTVæ≤eT‘√ eT]j·TT |ü]X¯ó <ëΔ‘à· ‘√ ì+|ü⁄‘ê&ÉT. |ü]X¯ó<ëΔ‘à· <ë«sê Á|üe#·q dü«s¡eTT eT]j·TT yê≈£îÿ\T MT Vü≤ <äjT· eTT qT+&ç sêE\≈£î, <˚Xe¯ TT\≈£î, Á|ü»\≈£î eT]j·TT uÛ≤wü\≈£î yÓ\¢&ç|üs¡#·ã&ÉTqT. MTs¡T Á|üe∫+#Ó<äs¡T, <äs¡ÙqeTT\T #·÷#Ó<äs¡T eT]j·TT ˝Àø£ Á|ü»\+<ä]øÏ <˚e⁄ì q&ç|+æ |ü⁄qT ‘Ó*j·TCÒôd<äsT¡ . Ç<˚ j˚TdüT jÓTTø£ÿ ªμHê eT+~s¡eTT,μμ MT Vü≤ <äj·TeTT <˚e⁄ì Ä\j·TeTT - j˚TdüT jÓTTø£ÿ ªμHê eT+~s¡eTTμμ! 6

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT &çôd+ãsY 2021

-www.prayertoweronline.org/te

ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, MTs¡T <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ düJe Ä\j·TyÓTÆ j·TTHêïs¡T. MTs¡T <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ JeeTT>∑\ e÷≥\ <ë«sê Á|ü»\qT q&ç|+æ #· e\dæ j·TTqï~ eT]j·TT yê] uÛ≤s¡eTT\qT yÓ÷j·Te\dæ j·TTqï~. MTs¡T yê] ì$T‘·eÔ TT ÁbÕ]ú+#ê* eT]j·TT yê] Vü≤ <äjT· eTT\≈£î JeeTTqT |ü\ø±*. ÁbÕs¡úq <ë«sê Á|üuÛÑTe⁄‘√ ◊ø£´|ü&ÉT#·T MTs¡T mø£ÿ&çøÏ yÓ[¢qqT MT J$‘·eTT˝À Äj·Tq düìï~Ûì <Ûä]+#·Tø=ì yÓfi≤fl*. ªμHê ÁbÕs¡qú eT+~s¡eTT˝À yê]ì Äq+~+|üCôÒ d<äqT,μμ nì jÓTwüj·÷ 56:7 ˝À Á|üuÛÑTe⁄ #Ó|ü⁄Œ#·THêï&ÉT. ne⁄qT, MTs¡T MT Vü≤ <äj·TeTTqT Äj·Tq >∑ Vü≤eTT>± #˚dæq+<äTq MTs¡T Á|üuÛÑTe⁄ q+<äT m\¢|ü⁄Œ&ÉT Äq+~+#Ó<äs¡T. _©¢ ÁuÒ nqT ù|s¡T>∑\ ˇø£ e´øÏÔ Á‘ê>∑TuÀ‘·T>± J$+#˚yê&ÉT. ‘êqT ;<äyê&Óq’ |üŒ{Ïø° ‘·q Vü≤ <äjT· eTTqT <˚e⁄ìøÏ düeT]Œ+#ê&ÉT. ‘êqT ˇø£ ù|<ä ≈£L*yêì>± >∑qT\˝À |üì#˚ùdyê&ÉT. <˚e⁄ì Ä‘·à ‘·qô|’ ~–e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· ‘êqT eTTqT|ü{Ïe˝… ‘ê– s√&É¢ô|’ |ü&çj·TT+&ÉT≥qT e÷ìy˚kÕ&ÉT. ‘êqT Á‘ê>∑T&ÉT $&ç∫ô|{≤º&ÉT. ‘·q |üì düú\eTT qT+&ç Ç+{ÏøÏ yÓfi‚fl≥|ü⁄Œ&ÉT q&ÉT#·T#·T+&É>± <˚e⁄ì düT‹Ô +#·T#·T >∑+‘·T\T y˚jT· T≥qT ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. ‘êqT eT<äéTT ùd$+∫q|ü⁄Œ&ÉT ‘·q≈£î ùdïVæ≤‘·T\T>± ñqïyês¡+<äs¡T Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘êqT m\¢|ü⁄Œ&É÷ <˚e⁄ì düTÔ‹+#·T≥ e\q ‘·qqT n|üV‰ü düéTT #˚jT· T≥qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ‘êqT e÷Á‘·eTT m|ü⁄Œ&ÉT Á|üuÛÑTe⁄ j·T+<ä* Äq+<äeTT‘√ ì+|üã&ç ñ+&˚yê&ÉT. ‘·q˝Àì e÷s¡TŒqT >∑T]Ô+∫q Á|ü»\T j˚TdüT˝À ‘êqT bı+<äTø=qT#·Tqï Äq+<äeTT ‘êeTT ≈£L&Ü bı+<äTø√yê\ì ÄX¯|&ü Ü¶sT¡ . yês¡T ≈£L&Ü <˚e⁄ì yÓ‘·T≈£î≥qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. n‘·qT ˇø£ dü+|òüTeTTqT (#·]Ã) ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T n<˚ dü+‘√wüeTT‘√ ì+|üã&É kÕ>±s¡T. <˚e⁄ì eTVæ≤eT ‘·q Vü≤ <äjT· eTT˝À eT]j·TT ‘·q #·T≥Tº ñqï Á|ü»\+<ä]˝À es¡<ä˝≤ bı+– Á|üeVæ≤+∫+~. ˇø±H=ø£ ~qeTTq ‘·q ≈£îe÷¬sÔ 106 &çÁ^\ »«s¡eTT‘√ |”&ç+|üã&É>±, ‘·q uÛ≤s¡´ n‘·ìøÏ ø=+‘· &É_“∫Ã yÓ’<äT´ì rdüTø=ì s¡eTàì |ü+|æ+∫+~. e÷s¡eZ T<Û´ä eTT˝À dü+|òTü düuTÑÛ ´sê˝…q’ ˇø£ Ád”Ô ‘·qqT ø£*dæ ªμHê uÛÑs¡Ô e÷‘√ bÕ≥T>± ˝Ò&ÉT, Hê |æ\¢\T Äø£*‘√ n\eT{ÏdTü HÔ êïs¡T, yê]øÏ ÄVü‰s¡eTT ô|fÒ+º <äT≈£î Hê jÓTT<ä› &ÉãT“ ˝Ò<Tä , me¬sH’ ê Hê≈£î düV‰ü j·TeTT #˚kÕÔsê nì m<äTs¡T #·÷düTHÔ êïqTμμ nì #Ó|æŒ+~. n~ $ìq yÓ+≥H˚ _©¢ ‘·q jÓTT<ä› ñqï &ÉãT“qT ÄyÓT≈£î Ç∫Ã ÄVü‰s¡eTT ø=qT>√\T #˚j·TeTì ÄyÓT‘√ #ÓbÕŒ&ÉT. &ÉãT“ Ç∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· ‘·q _&É¶qT m˝≤ ø±bÕ&ÉTø√yê* nì n‘·qT Ä+<√fi¯q #Ó+<ë&ÉT. ø±˙ Ä düeTj·TeTT˝À ªμHê ‘·+Á&çøÏ n+‘ê ‘Ó\TdüT, Äj·Tq Hê ≈£îe÷¬sqÔ T ø±bÕ&É‘ê&ÉTμμ nì >∑{>ºÏ ± øπ ø£\T y˚d÷ü Ô <˚e⁄ì düT‹Ô +#ê&ÉT. ‘êqT ‘·q Ç+{Ïì #˚sT¡ ≈£îHêï&ÉT ø±ì ‘·q uÛ≤s¡´ @eT+≥T+<√ nì uÛÑj·T|ü&ÉT‘·÷H˚ ñHêï&ÉT. ÄyÓT Ç˝≤ #Ó|Œæ +~, ªμ˙e⁄ yÓ[q¢ yÓ+≥H˚ eTq ≈£îe÷¬sÔ eT+#·eTTô|’ ˝Ò∫ ≈£Ls¡TÃqï~, ‘·q≈£î »«s¡eTT |üP]Ô>± ‘·–Zb˛sTT+~. ‘êqT |ü]|üPs¡í dü«düú‘·qT, JeeTTqT bı+<äTø=qï~.μμ. ‘êqT Ä Ád”ÔøÏ düVü‰j·TeTT #˚dæ <˚e⁄ì düTÔ‹+∫q Ä ø£åDeTTqH˚ <˚e⁄&ÉT n‘·ì ≈£îe÷¬sqÔ T dü«dü|ú ]ü #ê&ÉT. <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT MT >∑ Vü≤eTT˝À |òüTq|üs¡TkÕÔ&ÉT. Äj·Tq

$TeTTàqT dü+‘·dæ+|üCÒkÕÔ&ÉT. ªμm\¢|ü⁄Œ&ÉTqT Á|üuÛÑTe⁄q+<äT Äq+~+#·T&ç, eTs¡\ #Ó|⁄ü Œ<äTqT Äq+~+#·T&çμμ nì |ò*æ |”Œj·TT\≈£î 4:4 #Ó|ü⁄Œ#·Tqï~. Äj·Tq $TeTTàqT |ü]|üPs¡í düe÷<Ûëq+‘√ eT]j·TT dü+|üPs¡í dü+‘√wüeTT‘√ ñ+#·T‘ê&ÉT. Äj·Tq MT ø=s¡≈î£ n<äT“¤‘e· TT\T eT]j·TT dü÷#·ø£ ÁøÏjT· \qT »]–kÕÔ&TÉ . ªμX¯ +>±s¡ yÓTqÆ bÕ>± <Û]ä +#·Tø=ìq ô|+&ç≈¢ î£ e÷s¡Tì Ø‹>±qT, ÄuÛsÑ D ¡ eTT \‘√ n\+ø£]+#·Tø=ìq ô|+&ç¢≈£îe÷¬sÔ Ø‹>±qT, Äj·Tq s¡ø£åD eÁdüÔeTT\qT Hê≈£î <Ûä]+|üCÒdæj·TTHêï&ÉT. ˙‹ nqT ô|’ã≥ºqT Hê≈£î <Ûä]+|üCÒdæj·TTHêï&ÉT ø±>± jÓTôVAyêqT ã{Ïº eTVü‰q+<ä eTT‘√ H˚qT Äq+~+#·T#·THêïqT. Hê <˚e⁄ì ã{Ïº Hê Ä‘·à ñ\¢d+æ #·T#·Tqï~ nì jÓTwüj÷· 61:10 #Ó|⁄ü Œ#·Tqï~ ø£<ë. ne⁄qT, Á|üuÛÑTe⁄ MT≈£î s¡ø£åD eÁdüÔeTT\qT eT]j·TT ˙‹ j·TqT ô|’ã≥ºqT Çe«uÀe⁄#·THêï&ÉT. Äj·Tq MT nedüs‘ ¡ \· ìï+{Ïì düeT≈£Ls¡TkÕÔ&TÉ . Á|ü‹ Äosê«<äeTT $TeTTàqT yÓ‘·T≈£îÿ+≥÷ edüTÔ+~. me«s¡T ≈£L&Ü MT≈£î e´‹πsø£eTT>± e÷{≤¢&˝É sÒ T¡ . Äj·Tq $TeTTàqT düeTdüÔ »qeTT\ eTT+<äs¡ |òTü q|üsT¡ kÕÔ&TÉ . MTs¡T MT Vü≤ <äjT· eTTqT <˚e⁄ì Ä\j·TeTT>± - j˚TdüT jÓTTø£ÿ ªªHê eT+~s¡eTTμμ >± ñ+&˚+<äT≈£î ‘Ós∫¡ ñ+∫q jÓT&É\ Á|üuTÑÛ e⁄ MT≈£î á Hê\T>∑T $<ÛäeTT˝…’q dü+‘√wüeTT\qT nqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉT. j˚TdüT eTs¡DÏ+∫q |æ<ä|ü Ä s√E\˝À $TøÏÿ* dü+|üqTï&Ó’q ˇø£ e´øÏÔøÏ #Ó+~q düe÷~Û˝À ‘·qqT bÕ‹ô|{≤ºs¡T. Ä Á|üø±s¡+>±H˚ Äj·Tq $TeTTàqT e]Δ\C¢ kÒ ÕÔ&TÉ . Äj·Tq MT≈£î ñ‘·eÔ TyÓTqÆ yê{ÏH˚ nqTÁ>∑V≤æ kÕÔ&TÉ . nbı. ø±s¡´eTT\T 11:14 ˝À #Ó|Œü ã&çq Á|üø±s¡eTT ªμMTs¡T MT Ç+{Ï yês¡+<äsT¡ s¡øD å£ bı+<Ó<sä T¡ μμ. MT ≈£î≥T+ãeT+

‘·jT· T <˚e⁄ì eT+~s¡eTT>± e÷s¡T‘·T+~. MT ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\+ <ä]øÏ Á|üuTÑÛ e⁄ @ø£ eTqdüT‡qT <äjT· #˚kÕÔ&TÉ . <Ûs’Ó ´¡ eTT>± ñ+&ÉT&ç. MT |æ\¢\+<äs¡T Á|üuÛÑTe⁄ #˚‘· ñ|ü<˚X¯eTT H=+<äT<äTs¡T eT]j·TT yê]øÏ n~Ûø£ $ÁXÊ+‹ ø£\T>∑TqT (jÓTwüj÷· 54:13). <˚e⁄ì eT+~ s¡eTT>± nj˚T´+<äT≈£î MT Vü≤ <äjT· eTTqT MTs¡T ‘Ós∫¡ q#√ <˚e⁄&ÉT MT≈£î á Hê\T>∑T ø£ |ü\qT nqTÁ>∑V≤æ kÕÔ&TÉ . Äj·Tq eT+~s¡eTT ˝Ò<ë Ä\j·TeTT>± n>∑T≥≈£î ‘·q ø£ |üqT nqTÁ>∑V≤æ +#·eTì <˚e⁄ì ÁbÕ]ú+#·+&ç. ÁbÕs¡qú : Hê Á|æjT· Á|üuTÑÛ yê, ˙e⁄ Hê˝À Á|üy•˚ +#·T≥≈£î Hê Vü≤ <äjT· eTTqT H˚qT ˙ ø=s¡≈£î ‘Ós¡∫e⁄+#êqT. H˚qT ˙ eT+~s¡eTT>± eT]j·TT Hê Vü≤ <äj·TeTT ˙ ÄdüqeTT>± e÷πs˝≤ düVü‰j·TeTT #˚j·T+&ç. düeTdüÔ eTVæ≤eT‘√ sêC≤~Û sêE>± $TeTTàqT <Ûä]+#˚ ø£ |üqT Hê≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·+&ç. m≥Te+{Ï uÛÑj·÷+<√ﬁ¯q\T ˝Ò≈£î+&Ü ìqTï $X¯«dæ+#˚˝≤ qqTï ã\|üs¡#·+&ç. |ü]X¯ó<ëΔ‘·à <ë«sê H˚qT nìï+{Ï˝À n‘·´~Ûø£ $»j·TeTTqT bı+<äTø=H˚˝≤ #˚jT· +&ç. ˝ÒKqeTT\T eT]j·TT Á|üe#·qeTT\ <ë«sê ˙ dü«s¡eTTqT H˚qT $qT˝≤>∑Tq eT]j·TT á ˝Àø£eTT˝À H˚qT Á|üø±•+∫ e]Δ\T¢ ˝≤>∑Tq Hê jÓT&É\ ø£ |ü #·÷|ü+&ç. ˙ |ü]#·s¡´ ì$T‘·ÔeTT ‘ê´>∑ |üPs¡«ø£eTT>± ø±qTø£\T Ç#˚Ã eTqdüT‡qT Hê≈£î á dü+<˚X¯eTT MøÏ+å #·T≥≈£î <äjT· #˚jT· +&ç. ˙ >∑ Vü≤eTT ø=s¡≈î£ Hê Vü≤ <äjT· ≈£L´ ÄsY ø√&éqT kÕÿHé #˚jT· +&ç eTTqT düeT]Œ+#·Tø=qT#·T+&É>± qqTï ñJ®$+|ü CÒjT· +&ç. ˙ jÓTTø£ÿ ByÓq\ ø=s¡≈î£ ˙≈£î ø£ ‘·»„ ‘·\T #Ó*+¢ #·T#·THêïqT. j˚TdüT HêeTeTT˝À H˚qT ÁbÕ]ú+#·T#·THêïqT. Äy˚THé.

www.prayertoweronline.org/te -

&çôd+ãsY 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

|ü]#·s¡´˝À Hê Á|üX¯düÔyÓTÆq uÛ≤>∑düTú˝≤sê, e÷ ÁbÕs¡úq $C≤„|ü≈£î\T #˚j·TT#·Tqï eTq'|üPs¡«ø£yÓTÆq ÁbÕs¡úq\T eT]j·TT >=\TdüT ÁbÕs¡úq\T eT÷\eTT>± MTs¡T Ä<äs¡D, Äosê«<äeTT\T eT]j·TT ìØø£åD bı+<äTø=Hêïs¡ì H˚qT >±&ÛÉeTT>± $X¯«dædüTÔHêïqT. Ä Á|üø±s¡+>±H˚ yê] ÁbÕs¡úq\ eT÷\eTT>± \ø£å˝≤~ Á|ü»\T ‘·eT J$‘·eTT\˝À n<äT“¤‘·eTT\qT bı+<äTø=Hêïs¡T. ø±e⁄q BìøÏ Á|ü‹|òü\+>± e÷ |ü]#·s¡´≈£î #˚j·T÷‘·qT n+~+#·T≥ <ë«sê yê]øÏ ‹]– MT düVü‰j·TeTT n+~+#·T≥≈£î á ø±\eTTqT ñ|üjÓ÷–+#·Tø=eTàì $TeTTàqT ÄVü‰«ì+#·T#·THêïqT. nedüs¡‘·\˝À ñqï{Ïº yê]øÏ f…*bò˛Hé eT÷\eTT>± ÁbÕ]ú+#·T#·T yês¡T ø√{≤¢~ >∑ Vü≤eTT\˝ÀìøÏ j˚TdüTì rdüTø=ì yÓfi¯ó¢#·THêïs¡T ˝ÒìjÓT&É\ n{Ïºyê]ì #˚s¡Te>∑T≥ kÕ<ÛäéTTø±<äT. e÷ ÁbÕs¡úq $C≤„|ü≈£î\ jÓTTø£ÿ ÁbÕs¡úq ùde $wüj·TyÓTÆ ~>∑Te ‘Ó*|æq≥T¢>± n~Ûø£yÓTÆq Ä]Δø£ nedüs¡‘·\qT ø£*–j·TTHêïeTT. á ø±\eTT˝À ÁbÕs¡úq $C≤„|ü≈£î\≈£î ãVüQe÷qeTT\T düeT≈£Ls¡TÃ≥ ÁbÕs¡úq $C≤„|ü≈£î\≈£î uÛ≤wü |üs¡+>± •ø£åDqT düeT≈£Ls¡TÃ≥ ÁbÕs¡úq $C≤„|ü≈£î\ jÓTTø£ÿ 24 >∑+.\ ÁbÕs¡úq ùde\ eT÷\eTT>± MTs¡T dü+e‘·‡s¡eT+‘·j·TT Äos¡«~+|üã&Ü¶s¡T. á ÁøÏdüàdt ø±\eTT˝À yê]ì eT]j·TT yê] _&É¶\qT Äos¡«~+#·T≥≈£î yê]ì MTs¡T C≤„|üø£eTT #˚düTø=HÓ<äsê? MT ÁbÕs¡úq\T eT]j·TT ñ<ës¡yÓTÆq $sêfi¯eTT\ <ë«sê e÷ Á|æj·TyÓTÆq ÁbÕs¡úq $C≤„|ü≈£î\≈£î düVü‰j·TeTTqT n+~+#·>∑\s¡T. Á|üuÛÑTe⁄ MT≈£î eT]j·TT MT ≈£î≥T+ãeTTq≈£î düVü‰j·TeTT #˚kÕÔ&ÉT. ˇø£ yÓ’|ü⁄q MTs¡T Ç‘·s¡T\ ì$T‘·ÔeTT ÁbÕ]ú+#·T≥≈£î $TeTTàqT düeT]Œ+#·Tø=qe#·TÃqT eT]j·TT y˚s=ø£ yÓ’|ü⁄ MT ø±qTø£\ <ë«sê á ñ<ë‘·ÔyÓTÆq \ø£åéTT ø=s¡≈£î MT düVü‰j·TeTT n+~+#·e#·TÃqT. j˚TdüT #Ó|ü⁄Œ#·THêï&ÉT, MT ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#˚ yê]ì C≤„|üø£eTT #˚dæø=qT&ç (ôV≤Á;j·TT\≈£î 13:7)

- &Ü. bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé 8

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT &çôd+ãsY 2021

-www.prayertoweronline.org/te

ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+#·T≥ / bò˛Hé eT÷\eTT>± dü+Á|ü~+#·T≥ <ë«sê B$+|üã&çq Á|ü»\ kÕø£å´eTT\qT ø=ìï+{Ïì Ç#·Ã≥ ‘Ó\T|ü⁄#·THêïeTT

Tj÷· ´Ts‘T·TT\T ñqï e · T j ÷ £ T‘T· \|Tü⁄˝eÀ nsTT<äT ø£D øD ÉT

&ç dü«düú‘e· dædüTÔHêïs¡T, + T q 9 1 é ø√$& TT $<˚X¯eTT\˝À ì +#T· ø=ì

TqT eTT– dü+‘êqe Hê eTqTeT qdTü \Ô |]ü #s· ´¡ •_se¡ T |üØø£å\˝À yê]øÏ Ó’<ä´ T· e« yêsT¡ ˇø£ j ‹]– edüTÔ+&É>± y Ã+~. yê] ø=s≈¡ î£ ∫ yÏ é e √<øäÛ £ ø√$&é bÕõ{#T· #T· Hêï&TÉ μ øs£ √Hê ìsê{≤‡´|t ªjT˚ dTü |\æ T TT (d.æ Äs.Y |.æ jT· |)tò y ÓTTø£ÿ ÁbÕsqú¡ <ﬁä e¯ ê ÁbÕs¡úq $C≤„|ü≈£î\ j ê] Á>∑÷|t <ë«s H˚qT nuÛÑ´]Δ+#êqT. y ü«düú‘·qT ÁbÕs¡úq\qT $ìq Á|üuÛÑTe⁄ yê]øÏ d T· HêïqT. #T· # ÁbÕs¡úq\qT ≈î£ dTü ‘ Ô T· \T #*Ó +¢ sêCŸ, #ÓHÓ’ï. ⁄q e Û Ñ T T · ê&TÉ . Á|uü - dæ+~∏j·÷ dü‹j nqTÁ>V∑ ≤æ +#

n|ü$Á‘ê‘·à qT+&ç $&ÉT<ä\ <äj·T´|ü⁄ X¯øÏÔ Á|üuÛ≤eeTT#˚ Hê #˚‘·T\T eT]j·TT bÕ<äeTT\T |üì#˚j·TT≥ e÷ìy˚kÕsTT. H˚qT q&Ée˝Òì ø±s¡DeTT>± #ÓHÓ’ï˝À >∑\ C…dæ Vü≤Ödt ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î qqTï yÓ÷düTø=ìe#êÃs¡T. ÁbÕs¡úq $C≤„|ü≈£î\T $TøÏÿ* n~Ûø±s¡eTT‘√ Hê ì$T‘·ÔeTT ÁbÕ]ú+#·>±, Hê ô|’q ˇø£ >±* ã\+>± M∫q≥T¢>± eT]j·TT ˇø£ Äø±s¡eTT HêqT+&ç ãj·T≥≈£î b˛sTTq≥T¢>± Hê≈£î uÛ≤eq ø£*–+~. |ü]|üPs¡í dü«düú‘·qT bı+<äTø=ì H˚qT e÷ >∑ Vü≤eTTq≈£î q&ç∫yÓﬁ≤¢qT. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT>±ø£! - @. kÂeT´, ns¡ø√ÿD+

ÿsY #k˚ ÕqT ˛ k ± > TT £ e Û ø ~ n T ‘·s¡>∑‹ |üØø£å\

Hê 12 e Áyêj·Tø£ (dæ_j·Tdtá) é ÁbÕs¡úq ÃH eTTqT|ü⁄ ø=∫ ±˝Ÿ #˚dæ H˚qT ø >√|ü⁄s¡eTTq≈£î ≤ ÁbÕ]ú+#·eTì ı+<äTø=H˚˝ ü≈£î\T Hê b T ê\ ‘ * ü ò | C≤„| eT+∫ qT. ÁbÕs¡úq $ T 92 êï =H ø T É & ˚ y ì ˚q yê] √ ÁbÕ]ú+#·>± H ø=s¡≈£î uÛ≤s¡+‘ <äTø=ì B$+|üã&Ü¶qT. T. XÊ‘·eTTqT bı+ eTVæ≤eTqT #Ó*¢+#·T#·THêïq üÔ C≤Hé, ø√∫ <˚e⁄ìπø düeTd - s√Vü≤Hé ¬sõ

|üã&Ü¶qT ˚ H˚qT + Œ æ | · ‘ ç & T+ “q # rÁeyÓTÆq <Óãê ‘·\qT ã\+>± ‘ê≈£î≥

T|ü⁄ H , ø±\T ˇø£ >∑{Ïº ‘·\H=|æŒ‘√ eT]j·TT #˚sTT ø£ eTTqT|ü⁄ =q ‘·\ $|üØ‘·yÓTÆq ≤<Ûä|ü&Ü¶qT. kÕÿHé rdüTø ÁbÕs¡úq H=|ü⁄Œ\‘√ u j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ·>±, ÁbÕs¡úq eT+>∑ﬁ¯Ss¡T bò˛Hé <ë«sê dü+Á|ü~+# ÁbÕ]ú+∫ >√|ü⁄s¡eTTqT Hê ì$T‘·ÔeTT uÛ≤s¡+‘√ kÕÔ&ÉT. nìï $C≤„|ü≈£î&ÉT eTTàqT ‘·|üŒø£ dü«düú|üs¡T nì #ÓbÕŒs¡T. ‘êqT ªμÁ|üuÛÑTe⁄ $T ¡Tº\T bı+<äTø=+{≤s¡Tμμ ìy˚~ø£\qT Hês¡à˝Ÿ ]b˛s$<ÛäeTT>±H˚ eT+∫ yÓ’<ä´ ñ&ç|,æ eT+>∑ﬁ¯Ss¡T ≤, Á|üe∫+∫q T. - düTC≤ &çkÂC q êï bı+<äTø=H

Á|ü‘·´ø£å‘· eT]j·TT e÷s¡TŒ Hê ∫qï ≈£îe÷s¡T&ÉT ÁbÕs¡úq n+fÒ <˚«wæ+#˚yê&ÉT eT]j·TT ‘êqT n$<Û˚j·TT&ÉT ≈£L&Ü. ‘·qqT j·Te«q uÛ≤>∑düTúì>± #˚]Œ+#·T≥¬ø’ #ÓHÓ’ï˝Àì &Ü. &ç.õ.j·Tdt. ~qø£s¡Hé C≤„|üø±s¡ú ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î rdüTø=ì e#êÃeTT. ÁbÕs¡úq\T #˚sTT+#·Tø=ì >∑ Vü≤eTTq≈£î ‹]– yÓﬁ¯ó¢#·T+&É>± ‘·q˝À ˇø£ e÷s¡TŒqT y˚TeTT #·÷kÕeTT. y˚TeTT Ä $wüj·TyÓTÆ ‘·qqT Á|ü•ï+#·>±, ªμeTqeTT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝ÀìøÏ Á|üy˚•+#·T#·T+&É>±, Ä Á|üy˚X¯ <ë«s¡eTT e<ä› j˚TdüT ì˝§Ãì ñ+&ÉT≥qT H˚qT #·÷kÕqT. ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·Tqï|ü⁄Œ&ÉT j˚TdüT Hê Á|üø£ÿq ≈£Ls=Ãì ñ+&ÉT≥qT ≈£L&Ü H˚qT #·÷kÕqTμμ nì #ÓbÕŒ&ÉT. Ä ~qeTT yÓTT<ä\Tø=ì Hê ≈£îe÷s¡T&ÉT #ê˝≤ eT+∫ e´øÏÔ>± e÷sê&ÉT. <˚e⁄ìøÏ düTÔ‘·T\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT. - $. <˚$ Ms¡eTDÏ, #ÓHÓ’ï www.prayertoweronline.org/te -

&çôd+ãsY 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ø=+<äs¡T dü«#·Ã+<ä (yê\+≥Ø) ÁbÕs¡úq $C≤„|ü≈£î\T @$<ÛäeTT>± Äos¡«~+|üã&Ü¶s¡T Çø£ÿ&É ‘Ó\T|ü⁄#·THêïeTT

|Á ‘ ü ´˚ ø£ ø£ |ü˝À J$+#·T#·THêïqT >∑‘· 5 dü+e‘·‡s¡eTT\T>± &Ûç©¢ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À yê\+≥Ø ÁbÕs¡úq $C≤„|ü≈£îì>± H˚qT |ü]#·s¡´ #˚j·TT#·THêïqT. jÓ÷ãT 42:10 ˝À ‘Ó*|æq Á|üø±s¡eTT H˚qT Ç‘·s¡T\ ì$T‘·ÔeTT ÁbÕ]ú+∫q |ü⁄Œ&ÉT Hê >∑T+&Ó düeTdü´ qT+&ç ˇø£ kÕ<Ûës¡D ∫øÏ‘·‡ <ë«sê H˚qT dü«düú|üs¡#·ã&Ü¶qT. eTVü≤e÷à] ø±\eTT˝À Hê ≈£îe÷¬sÔ ‘·q ñ<√´>∑eTTqT ø√˝ÀŒ>±, Hê ≈£îe÷¬sÔ ø=s¡≈£î H˚qT #˚dæq ÁbÕs¡úq≈£î Á|üuÛÑTe⁄ »yê_∫Ã ‘·q≈£î K‘êsY <˚X¯eTT˝À d”ìj·TsY kÕúsTT˝À ˇø£ eT+∫ ñ<√´>∑eTTqT bı+<äTø= H˚˝≤ B$+#ê&ÉT. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT>±ø£! - ôV≤e÷Hé øÏs¡DY ≈£îe÷sY, q÷´ &Ûç©¢

düeT ~Δ>± B$+|üã&Ü¶eTT H˚qT nVü≤à<ëu≤<äT˝Àì j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À <˚e⁄ì ùde #˚j·TT#·THêïqT. Hê≈£î 2017 e dü+e‘·‡s¡eTT˝À $yêVü≤eTT ø±>± 2019e dü+e‘·‡s¡eTT˝À Á|üuÛÑTe⁄ e÷≈£î ˇø£ eT>∑ _&É¶qT nqTÁ>∑Væ≤+∫ B$+#ê&ÉT. mH√ï XÊØ]ø£ Çã“+<äT\T m<äT¬s’qqT Hê uÛ≤s¡´ düTK Á|üdüe+ <ë«sê ‘·q≈£î »qàì∫Ã+~. y˚TeTT ˇø£ q÷‘·q >∑ Vü≤eTTqT ø=qT>√\T #˚ùd˝≤ Á|üuÛÑTe⁄ e÷ô|’ ø£ |ü #·÷|æ+#ê&ÉT. - C≤øÏ¢Hé e÷ø√¢Hé, nVü≤à<ëu≤<äT.

ø£ ‘·»„‘· dü«uÛ≤eeTT $TeTTàqT n‘·´~Ûø£eTT>± Äos¡«~+#·TqT ªμÁ|üeø£Ô nì Á|üeø£ÔqT #˚s¡TÃø=qTyê&ÉT Á|üeø£Ô|òü\eTT bı+<äTqT ˙‹eT+‘·T&Éì ˙‹eT+‘·Tì #˚s¡TÃø=qTyê&ÉT ˙‹eT+‘·Tì |òü\eTT bı+<äTqT.ªμ (eT‘·ÔsTT 10:41) MT ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+∫q ÁbÕs¡úq $C≤„|ü≈£î\T ˇø£]øÏ ÁøÏdüàdt ãVüQe÷qeTT n+~+#·T#·THêïeTT (<äj·T#˚dæ {Ïø˘ #˚j·T+&ç) s¡÷. 3000 /- ãVüQe÷q+>± Ç#·TÃ≥≈£î H˚qT dü+‘√wæ+#·T#·THêïqT s¡÷.................../- \qT................... eT+~ ÁbÕs¡úq $C≤„|ü≈£î\≈£î ãVüQe÷q+>± Ç#·TÃ≥≈£î H˚qT dü+‘√wæ+#·T#·THêïqT ù|s¡T ............................................................................................................ bÕs¡ºqsY ø√&é ............................................................ ∫s¡THêe÷.......................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................. |æHé ø√&é ....................................................... á-yÓTsTT˝Ÿ ................................................................... yÓTTu…’˝Ÿ ................................................................ $sêﬁ¯eTT Ç#·TÃ≥≈£î ≈£L´ÄsY »qà~qeTT .................................................... $yêVü≤ ~qeTT .................................................................. ø√&é qT kÕÿHé #˚j·T+&ç j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À ÁbÕ]ú+#·e\dæq Hê e´øÏÔ>∑‘· ÁbÕs¡úq $qï|üeTT ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... $sêﬁ¯eTT\T Ç#˚Ãq+<äT≈£î düT\uÛÑyÓTÆq e÷s¡ZeTT\T / |ü<äΔ‘·T\T ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î 14 e ù|J #·÷&É>∑\s¡T

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT &çôd+ãsY 2021

-www.prayertoweronline.org/te

<˚e⁄ì dü«+‘· #Ûêq˝Ÿ e÷qyê[øÏ ‘êqT n‘·´~Ûø£ ùde\q+~+#·T#·Tqï $<ÛäeTTqTã{Ïº á bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ <˚e⁄ì dü«+‘· #Ûêq˝Ÿ>± Hê≈£î nì|ædüTÔ+~. á #Ûêq˝Ÿ˝À ≈£î≥T+ãeTT˝À Á|ü‹ ˇø£ÿ] ø=s¡≈£î ˇø£ $uÛ≤>∑eTTqï~. j·TTe‘· ø=s¡≈£î XÊy˚T´˝Ÿ, ôdº˝≤¢ s¡yÓ÷˝≤ eT]j·TT &Ü. •\Œ>±s¡T¢ $TøÏÿ* ‘·–Z+|ü⁄‘√ ≈£L&çq düs¡fi¯yÓTÆq Ø‹˝À <˚e⁄ì dü+<˚X¯eTTqT |ü+#·Tø=qT#·T yês¡T ìs¡«Væ≤+#·T#·Tqï ø±s¡´Áø£eTeTT <ë«sê bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ <˚e⁄ì ÄBÛqeTT eT]j·TT q&ç|æ+|ü⁄ ÁøÏ+<ä ñqï≥T¢>± s¡TEe>∑T#·Tqï~. n~ yês¡Ô\T #·<äTe⁄≥ ø±e#·TÃqT ˝Ò<ë ∫qï|æ\¢\ ø±s¡´Áø£eTeTT ø±e#·TÃqT j˚T<Ó’q|üŒ{ÏøÏ ‘êeTT <˚e⁄ì |ü]#·s¡´qT #˚düTÔHêïeTH˚ Á>∑Væ≤+|ü⁄qT ø£*–j·TT+&ç @e÷Á‘·eTT n‹>± #˚j·T≈£î+&Ü Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ‘·eT bÕÁ‘·qT #·øÿ£ >± eT]j·TT dü]>±Z b˛wæ+#·T#·THêïs¡T. 01/10/2021 Hê&ÉT ñ<äjT· ø±\eTT 10.45 >∑+.\≈£î düôVA<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£sH¡ >é ±] ø±s¡´Áø£eTeTTqT H˚qT bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ ˝À MøÏ+å #êqT. e <äT\Δ T ‘·eT nHês√>∑éTT eT]j·TT ã\V”≤q‘·\qT ã{Ïº ìs¡T‘ê‡Vü≤eTT #Ó+<äø,£ ‘·eT Áù|eTqT |ü+#·T≥qT eT]j·TT |ò\ü eTT\T |ò*ü +#·T≥qT @$<Ûeä TT>± yês¡T ì‘·éTT ø=qkÕ–+#ê\H˚ ÁbÕeTTKýÓTqÆ n+X¯eTTqT >∑÷]Ã düôVA<ä] Á|üd+ü –+#ês¡T. á dü+<˚Xe¯ TT Hê≈£î m+‘√ Äosê«<äøs£ ¡ eTT>± ñqï~. Á|ü‘´˚ ø£yTÓ qÆ , düsfi¡ ‘ ¯ s· y¡ TÓ qÆ eT]j·TT Á|üXÊ+‘·yTÓ qÆ Ø‹˝À yês¡Ô Á|ükÕs¡ $<ÛëqeTT ñ+≥÷ n~ $qT≥≈£î ÄdüøøÔÏ s£ e¡ TT>± ñ+≥÷ düT\uÛeÑ TT>± ns¡eΔ T>∑T≥≈£î <√Vü≤<ä|&ü TÉ #·Tqï~. düôVA<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ >±] dü+<˚Xe¯ TT\T ≈£î|¢ eÔü TT>±, ‘·–q≥Tº>±, m≥Te+{Ï Ä&É+ãs¡eTT ˝Ò≈î£ +&Ü $TøÏÿ* ‘·–+Z |ü⁄‘√ ñ+≥÷ >=|üŒ ByÓqø£se¡ TT>± ñqï$. düôVA. bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±] dü+<˚Xe¯ TT\T <˚e⁄ì n~Ûø±s¡+‘√ eTTÁ~+|üã&çq$>± ñ+≥÷ m≥Te+{Ï dü+<˚V‰ü \≈£î, Á|üXï¯ \≈£î ‘ê$e«ì$>± ñ+≥Tqï$. yÓTT‘·ÔeTT>± #·÷düTø=+fÒ <˚e⁄ì yêø£éTTqT $ì, <ëì eT÷\eTT>± Á|üjÓ÷»qeTT bı+<äTø=qT≥≈£î, eTq ˇ‹Ô&ç, u≤<Ûä, nHês√>∑éTT eT]j·TT J$‘·|⁄ü uÛj Ñ ÷· \ qT+&ç $&ÉT<ä\ bı+<äT≥≈£î, ≈£î\eT‘· $uÒ<ëÛ \T ˝Ò≈î£ +&Ü Á|ü»\+<ä]øÏ nqT≈£L\eTT>± á #Ûêq˝Ÿ ñqï≥T¢>± y˚s=ø£ @ #Ûêq˝Ÿ ˝Ò<äT nì H˚qT ìdü‡+<˚Vü≤eTT>± #Ó|üŒ>∑\qT. <˚e⁄ìøÏ düTÔ‘·T\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT. - õ e÷qT´jÓT˝Ÿ $»j·Tdæ+>¥ j˚TdüT&çjT· Hé, ùd\+, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT.

www.prayertoweronline.org/te -

&çôd+ãsY 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

|ü]#·s¡´˝À Hê Á|æj·T uÛ≤>∑düTú˝≤sê, Á|üuÛÑTe⁄q≈£î düTÔ‘·T\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT! 2021e dü+e‘·‡s¡eTT ÄK] HÓ\˝ÀìøÏ n&ÉT>∑Tô|fÒº˝≤ Äj·Tq eTq+ <ä] jÓT&É\ ø£ |ü #·÷|æ+#ê&ÉT. MTs¡T ‘·q |ü]X¯ó<äΔ Ä\j·TeTì Á|üø£{Ï+#·T#·T <˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç ˇø£ n<äT“¤‘·yÓTÆq e÷≥qT eTqeTT bı+<äTø=HêïeTT. ªμHê eT+~s¡eTT ÁbÕs¡úq eT+~s¡eTqã&ÉTqTμμ (eT‘·ÔsTT 21:13) ‘êqT »j·T»j·T <Ûë«qeTT\‘√ jÓTs¡÷wü˝ÒeTT˝ÀìøÏ Á|üy˚•+∫q |æ<ä|ü j˚TdüT <˚yê\j·TeTTqT dü+<ä]Ù+#ê&ÉT. Ä\j·T|ü⁄ Äes¡DeT+‘·j·TT Ç+#·T$T+#·T ˇø£ dü+‘· ãC≤ s¡T˝≤ e÷]+~. n#·Ã≥ Áø£j·T $Áø£j·TeTT\T #˚j·TT yês¡+<ä ]ì Äj·Tq yÓfi¯fl>={≤º&ÉT. Ä düeTj·TeTT˝ÀH˚ Äj·Tq ô|’q ‘Ó*|æq e#·qeTTqT e÷{≤¢&Ü&ÉT. Äj·Tq <˚e⁄ì Ä\j·TeTT ø=s¡≈£î $TøÏÿ* ÄdüøÏÔì, yÓ’sê>∑éTTqT ø£*–j·TTHêï&ÉT. <˚e⁄ì Ä\j·TeTT nH˚~ |ü]X¯ó<äΔeTT>± ñ+#·e\dæq Á|ü<˚X¯eTT, $TøÏÿ* uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ Á|üe]Ô+#·e\dæq Á|ü<˚X¯eTT ˇø£ ãC≤s¡T˝≤ e÷]+~. á ~qeTTq MTπs <˚e⁄ì Ä\j·TyÓTÆ ñHêïs¡T! 1 ø=]+B∏j·TT\≈£î 3:16˝À |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTT n<˚ #Ó|ü⁄Œ #·Tqï~ ø£<ë! ªªMTs¡T <˚e⁄ì Ä\j·TyÓTÆ j·TTHêïs¡ ìj·TT, <˚e⁄ì Ä‘·à MT˝À ìedæ+ #·T#·THêï&Éìj·TT MT¬ss¡T>∑sê?μμ 12

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT &çôd+ãsY 2021

-www.prayertoweronline.org/te

<˚e⁄ì Ä\j·TeTTqT n|ü$Á‘·eTT>± e÷s¡TÃq~ @~jÓÆT qqT ãj·T≥≈£î yÓﬁ¯¢>=≥Tº≥≈£î eTq\qT eTqeTT Ä‘·à|ü] o\q #˚düTø=HÓ<äeTT.

ø£ ‘·»„‘ê|üPs¡«ø£yÓTÆq Vü≤ <äj·TeTT: ªμø£ ‘·»„‘êdüTÔ‘·T\‘√ Äj·Tq düìï~ÛøÏ e#ÓÃ<äeTTμμ (ø°s¡Ôq 95:2) >∑&É∫q 11 HÓ\\qT >∑÷]Ã C≤„|üø£eTT #˚düTø=+fÒ MTs¡T ø£˙ï{Ïì Ä|ü⁄ø√˝ÒsT¡ . <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ <Ó$’ ø£ düeT≈£Ls¡TŒ eT]j·TT ø±|ü⁄<ä\qT ã{Ïº eTq Vü≤ <äj·TeTT ‘·|üŒø£ ø£ ‘·»„‘·‘√ dü+‘√wæ düTÔ+~. |ü]#·s¡´˝À eT]j·TT ≈£î≥T+ãeTT˝À Á|üuÛÑTe⁄ #˚dæq<ä+ ‘·{Ïì ã{Ïº <˚e⁄ìøÏ eT]j·TT MT≈£î H˚qT ø£ ‘·»„‘·\qT #Ó*¢+#·T #·THêïqT. bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ eT]j·TT ø±s¡TD´ nø±&ÓMT |òüsY ~∏jÓ÷˝≤õø£˝Ÿ m&ÉT´πøwüHé (¬ø@{Ïá) ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ 1 dü+e‘·‡s¡ ø±\eTT |üP]Ô#˚düTø=H˚˝≤ Á|üuÛÑTe⁄ düVü‰j·TeTT #˚kÕ&ÉT. Hê Á|æj·TyÓTÆq eTqTeTsê\T πø≥*Hé ≈£L&Ü yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡eTT »qà~q+ »s¡T|ü⁄ø=qï~. <˚e⁄&ÉT MT J$‘·eTT˝À ≈£L&Ü nH˚ø£ n<äT“¤‘·eTT\T eT]j·TT ÄX¯Ãs¡´ ÁøÏj·T\qT ‘·|üŒø£ »]–+∫ ñ+{≤&ÉT. MT |üPs¡í Vü≤ <äj·TeTT‘√ <˚e⁄ìøÏ ø£ ‘·»„‘·\T #Ó*¢+∫ Äj·TqqT eTVæ≤eT|üs¡#·+&ç.

ø£*dæyÓT*dæ y˚&ÉTø£\T »s¡T|ü⁄ø=qT≥: 2021 qe+ãs¡T 14e ‘˚Bq u≤\\ ~H√‘·‡eeTTqT |ü⁄s¡ düÿ]+#·Tø=ì ª|æ\¢\T -<˚e⁄ì Á|æj·TyÓTÆq ãVüQe÷qeTTμ nH˚ o]¸ø£q nìï ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\˝À |æ\¢\ ø=s¡≈£î $$<Ûä b˛{°\T

ø£s¡TD‘√ ≈£L&çq dü+s¡ø£åD: düs¡«X¯øÏÔeT+‘·T&É>∑T eTq <˚e⁄ì ø£ |ü‘√ 2021-22 $<ë´ dü+e‘·‡s¡eTTq≈£î _.j·Td”‡ Áb˛Á>±+ eT]j·TT Á|üy˚X¯eTT\ ì$T‘·ÔeTT ‘·$Tfi¯Hê&ÉT q¬s‡dt & $T&é yÓ’yé‡ øöì‡˝Ÿ $uÛ≤>∑eTT yês¡T nqTeT‹ì eT+ps¡T #˚kÕs¡T. ø±s¡TD´ &ûyéT¶ j·T÷ìe ]‡{° jÓTTø£ÿ ~∏jÓ÷˝≤õø£˝Ÿ $TwüHé‡˝À Äs√>∑éTT nH˚~ ˇø£ ø°\ø£yÓTÆq n+X¯eTT>± ñqï~ eT]j·TT dü«düú‘· ‘ê≈£î<ä\qT uÀ~Ûdü÷Ô n+<äT˝À ì|ü⁄DT\qT ‘·j·÷s¡T#˚j·÷\ì ø±s¡TD´ ñ<˚›•+∫q~. ø±s¡TD´˝À qs¡T‡\T nìï ej·TdüT‡ s√>∑T\≈£î ùde\q+~+#·T#·T düe÷»eTTqT ãVüQ>± Á|üuÛ≤$‘·eTT #˚ùd˝≤ •ø£D å bı+<äTø=qT#·THêïs¡T. ø±s¡TD´ b˛s¡\º ¢ <ë«sê Á>±&ÉT´j˚T{Ÿ nsTTq qs¡T‡\T <ÛÓ’s¡éTT, ø±s¡TDéTT, Ä‘·à$XÊ«düeTT, n+ øÏ‘·uÛ≤e+ eT]j·TT s√–øÏ dü+s¡ø£åD n+~+#·T≥˝À b˛{°‘·‘·« eTTqT ø£*–j·TT+&˚˝≤ yê]øÏ •ø£åD Çe«ã&ÉTqT.

Áù|eTqT y˚&ÉTø£ »s¡T|ü⁄ø=HÓ<äeTT ªμMTs¡T düs¡«˝Àø£eTTq≈£î yÓ[¢ düs¡«dü wæºøÏ düTyês¡ÔqT Á|üø£{Ï+ #·T&çμμ (e÷s¡Tÿ 6:15) ‘·q eT÷\eTT>± Á|ükÕs¡eTT #˚j·Tã&ÉT#·Tqï $$<Ûä $<ÛäeTT ˝…’q ø±s¡´Áø£eTT\ <ë«sê Äràj·T m<äT>∑T<ä\ eT]j·TT $\T e\T ô|+bı+~+#·ã&ÉT≥ e+{Ïyê{Ï <ë«sê bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ ≈£î≥T+ãeTT˝Àì Á|ü‹ düuÛÑT´ì ≈£L&Ü Á|üuÛ≤$‘·eTT #˚j·TT#·T qï~. Á|ü‘´˚ øÏ+∫ ªÇÁìj·T Ç¬s’ yês¡sÔ TTμ <ë«sê ~qeTTqT <˚e⁄ì yê>±›qeTT\‘√ eT]j·TT Äj·Tq ø£ |ü‘√ ÁbÕs¡+_Û+#·>∑*π>˝≤ n~ MT≈£î düVü‰j·T|ü&ÉT#·Tqï~. MTs¡T ‘·|üŒø£ #Ûêq˝ŸqT MøÏå+ #·T≥ <ë«sê ByÓq\T bı+<äTø=eTàì $TeTTàqT Áb˛‘·‡Væ≤+#·T #·THêïqT.

sêø£b˛ø£\T düT\uÛÑ‘·s¡+ M˝…q’ +‘· ‘·«s¡>± #ÓHï’Ó ˝Àì &Ü. &ç.õ.j·Tdt. ~qø£sH¡ é C≤„|øü ±s¡ú ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT jÓTT<ä› eT]j·TT ø√j·T+ã‘·÷sÔ T¡ ˝Àì ø±s¡TD´ q>∑sY jÓTT<ä› yÓTÁ{À ùdºwüHé kÕº|t\qT ÁbÕs¡+_Û+#·T≥¬ø’ MT Á|üXd¯ yÔü TÓ qÆ ÁbÕs¡qú \qT H˚qT y˚&TÉ ø=qT#·THêïqT.

‘·‘·«XÊÁdüÔ+ (|ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTT) •ø£åD e÷s¡ZeTT: á 2021 $<ë´ dü+e‘·‡s¡eTT˝À ~∏jÓ÷ ˝≤õø£˝Ÿ •ø£åD rdüTø=qT ì$T‘·ÔeTT 92 eT+~ ¬ø@{Ïá (ø±s¡TD´ nø±&ÓMT |òüsY ~∏jÓ÷˝≤õø£˝Ÿ m&ÉT´πøwüHé) ˝À #˚]q+<äT≈£î <˚e⁄ì düTÔ‘·T\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT. sêqTqï 2022 $<ë´ dü+e‘·‡s¡eTT ø=s¡≈£î Á|üy˚X¯ eTT\T ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq$. ákÕ] nø£ÿ&É ãdü #˚dæ •ø£åD rdüTø=qT≥≈£î ≈£L&Ü neø±X¯eTT ø£*Œ+#·ã&ÉTqT. ø±ì á $<Ûeä TT>± |ü]$T‘· dü+K´˝À d”≥T¢ ñ+&ÉTqT. ÄdüøÏÔ ø£*–j·TTqï

yês¡+<äs¡T ø±s¡TD´≈£î e∫Ã ¬ø@{Ïá˝À $<ë´uÛ≤´düeTT #˚j·T eTì H˚qT Áb˛‘·‡Væ≤+#·T#·T#·THêïqT. á $wüj·TyÓTÆ n&çàwüHé $uÛ≤>∑eTTqT 9487846630 q+ãs¡T≈£î bò˛Hé eT÷\eTT>± dü+Á|ü~+#·+&ç ˝Ò<ë www.kate.education yÓuŸôd’{ŸqT dü+<ä ]Ù+#·+&ç. ~∏jÓ÷˝≤õø£˝Ÿ uÀ<Ûäq\T({°∫+>¥) eT]j·TT •ø£åD (Áf…ìÆ +>¥)˝À eT+∫ nqTuÛeÑ eTT ø£*–j·TTqï n<Ûë´|üø£ ã +<ä+ düuÛÑT´\T ¬ø@{Ïá˝À q÷‘·qeTT>± #˚sês¡T. |ü]$T‘· ø±\ e´e~Û, &çbı¢e÷, &çÁ^ eT]j·TT b˛dtº Á>±&ÉT´j˚T{Ÿ ø±s¡´Áø£eTeTT \qT $$<Ûä |ü<ä›‘·T\˝À eT]j·TT $$<Ûä uÛ≤wü\˝À y˚TeTT n+ ~+#·T#·THêïeTT.

|üs¡˝Àø£eTT uÛÑ÷$T‘√ nqTdü+<ÛëqeT>∑T Á|ü<˚X¯eTT: ªμÇ~ H˚qT ø√]qkÕúqeTT, Ç~ ì‘·´eTT Hê≈£î $ÁX¯eT kÕúqeTT>± qT+&ÉTqT Çø£ÿ&ÉH˚ H˚qT ìedæ+#Ó<äqT.μμ (ø°s¡Ôq 132:14) ne⁄qT, Ç#·Ã≥ ì»eTT>± |üs¡˝Àø£eTT uÛÑ÷$T‘√ ø£\T düTÔ+~. ˇø£ ôd≈£L´]{° >±sY¶ Ç#·Ã≥ <˚e⁄ì‘√ eTTU≤eTTF nsTTq ˇø£ <äs¡ÙqeTTqT bı+<äTø=q>± Ä <äs¡Ùq ÁbÕ+‘· eT+‘·{Ïì ø£\T|ü⁄ø=ì uÒ‘Ódüú <äs¡Ùq πø+Á<äeTT ø£≥ºã&çq~. Á|ü»\+<äs¡÷ n#·Ã≥≈£î e∫Ã düe÷<Ûëq+‘√ ÁbÕ]ú+#·Tø=q&Ü ìøÏ 2018e dü+e‘·‡s¡eTT &çôd+ãs¡T 1 e ‘êØKTq Ç~ Äs¡+uÛÑyÓTÆq~. ø√j·T+ã‘·÷Ôs¡T˝Àì ø±s¡TD´ q>∑sY˝À >∑\ uÒ‘Ódüú n+‘·sê®rj·T ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT ÁbÕ+>∑DeTT˝ÀH˚ Ç~ ñqï~. @ø±+‘·eTT>± <˚e⁄ì düìï~Û˝À $TeTTàqT MTs¡T yÓTÆeT s¡∫b˛j˚T˝≤ á düú\eTT˝À <˚e⁄ì‘√ MT Vü≤ <äj·TeTTqT nqTdü+<ÛëqeTT #˚j·TT#·T MTs¡T Ç#·Ã≥ >∑&çù| düeTj·TeTT m+‘√ Á|üX¯düÔyÓTÆq~>± ñ+&ÉTqT. >∑&ç∫q 3 dü+e‘·‡s¡eTT\˝À á <äs¡Ùq πø+Á<äeTT <ë«sê \ø£å˝≤~ Á|ü»\T ‘·eT Ä‘·à\˝À eT]j·TT ‘·eT X¯Øs¡eTT\˝À bı+<äTø=ìq dü«düú‘·\qT ã{Ïº H˚qT <˚e⁄ìøÏ ø£ ‘·»„‘·\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT.

dü+^‘·eTT <ë«sê dü«düú‘·: Hê Á|æj·T ≈£îe÷¬sÔ ôdº˝≤¢ s¡yÓ÷˝≤ ‘·q q÷‘·q dü+^‘·|ü⁄ (eT÷´õø˘) Ä&çjÓ÷ ª‘·q Á|üj·÷DeTTμ (ôV≤sY »Øï) ì $&ÉT <ä\ #˚dæ+~. https://youtu.be/RHUCXInWrCo nqT *+ø˘ <ë«sê á Äràj·T dü+^‘· ^‘ê˝≤|üqqT MTs¡T $qe#·TÃqT

ÁøÏdüàdt eT]j·TT ãVüQe÷qeTT\T: ªμ<ëM<äT |ü≥ºDeT+<äT H˚&ÉT s¡ø£å≈£î&ÉT MT ø=s¡≈£î |ü⁄{Ïº j·TTHêï&ÉT, áj·Tq Á|üuÛÑTyÓ’q Áø°düTÔμμ (\÷ø± 2:11) &çôd+ãs¡T HÓ\ nH˚~ dü+e‘·‡s¡eTT˝À n‘·´+‘· Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq düeTj·TeTT>± ñ+ ≥T+~. ne⁄qT, Á|æj·TyÓTÆq yês¡˝≤sê, Ç~ ÁøÏdüàdt ø±\eTT. Ç~ ÁøÏdüàdt #Ó≥TºqT n\+ø£ ]+#·T≥≈£î ãj·T≥≈£î rùd düeTj·TeTT eT]j·TT ø±´s¡˝Ÿ bÕ≥\ Á|ü‘·T\qT (w”≥¢qT) eTTÁ~+#·T düeTj·TeTT. n<˚ düeTj·TeTT˝À ÁøÏdàü dt ãVüQeT‘·T\qT Ç#·TÃ≥≈£î ˇø£ *dtqº T dæ<äΔ|üs¡#·T düeTj·TeTT, ne⁄Hê, ø±<ë? á ø±\eTT˝À n+‘·{≤ #ê˝≤ dü+‘√wüeTT>± ñ+≥T+~ ø£<ë! www.prayertoweronline.org/te -

&çôd+ãsY 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

á dü+‘√wü dü+ãs¡eTT\ìï+{Ï eT<Ûä´˝À j˚TdüT Áø°düTÔqT eTqeTT eTs¡∫b˛≈£L&É<äT. Äj·Tq ø±s¡DeTT>±H˚ eTqeTT ÁøÏdüàdtqT »s¡T|ü⁄ø=qT#·THêïeTT ø£<ë! j˚TdüT |üs¡˝Àø£|ü⁄ eTVæ≤eT n+‘·{ìÏ $&ç∫ô|{Ï,º düs«¡ e÷qyê[ Ä‘·à\qT bÕ|üeTT eT]j·TT ì‘·´ eTs¡DeTT qT+&ç s¡øÏå+#·T≥≈£î á ˝Àø£eTT q≈£î ~–e#êÃ&ÉT. ne⁄qT j˚Tùd ˝Àø£ s¡ø£å≈£î&ÉT! ø±e⁄q ˇø£ e´øÏÔ ‘êqT ø£*–j·TTqï nìï ãVüQeT‘·T\ ø£Hêï j˚TdüT n‘·T´ ‘·ÔeT ãVüQeT‹>± ñHêï&ÉT. j˚TdüTqT >∑÷]Ã ‘Ó*j·Tì yê]øÏ j˚TdüTqT ãVüQe÷q+>± n+~+#·T≥ nH˚~ Á|ü‹ <˚e⁄ì _&É¶ jÓTTø£ÿ uÛ≤<ä´‘·>± ñqï~. Ä $<ÛäeTT>± #˚j·TT≥¬ø’ Çø£ÿ&É ˇø£ neø±X¯eTT ø£*Œ+#·ã&ÉT#·Tqï~. Ç‘·s¡ $es¡eTT\T ø=s¡≈£î 15e ù|Jì #·÷&É>∑\s¡T.

$&ç∫ô|≥ºã&çq yê]ì >∑÷]Ã eTs¡∫b˛e<äT› ªμ;<äqT ø£ìø£]+#·Tyê&ÉT <˚e⁄ì |òüTq|üs¡#·Tyê&ÉT.μμ (kÕyÓT‘·\T 14:31) ø=+<äs¡T Á|ü»\T ÁøÏdüàdt y˚&ÉTø£qT »s¡T|ü⁄ø=H˚ uÛ≤>∑´eTTqT ø£*–j·TTHêïs¡T ø±ì Ç‘·s¡T\T nH˚≈£î\T Ç≥Te+{Ï uÛ≤>∑´eTT ˝Òq{Ïº dæú‹˝À ñHêïs¡T. Ç≥Te+{Ï ø£wüº |ü]dæú‘·T\˝À ñqï{Ïº yê]øÏ eTqeTT #˚jT· ÷‘· q+~+#·e\dæjT· Tqï~. MT #·T≥Tº|≥ ü ¢ ñqï ;<äyê]ì ÁøÏdüàdt $+<äT≈£î ÄVü‰«ì+∫ yê]‘√ MTs¡T düTyês¡qÔ T |ü+#·Tø=qe#·TÃqT. n≥º&TÉ >∑T esêZ\≈£î #Ó+~q |æ\\¢ eTTU≤\˝À qe⁄«\T $s¡ã÷ùd˝≤ #˚j·TT≥≈£î d”cÕ <ë«sê MTs¡T e÷‘√ #˚‘·T\T ø£\|üe#·TÃqT. yê]˝À qe⁄«\T $s¡ã÷j·÷\qT ø=+fÒ https://www.seesha.org/Whatwedo/NewClothes Project nqT *+ø˘qT nqTdü]+#·>∑\s¡T.

nqT~q yê>±›qeTT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT 2022 dü+e‘·‡s¡eTT HÓ\yêØ

ø±´˝…+&ÉsY eT]j·TT &Ó’Ø n+<äTu≤≥T˝À ñqï$. Hê uÛ≤s¡´, düôVA<ä]. Çyê+C…*Hé <ë«sê 365 ~qeTT\ ø=s¡≈£î MT ì$T ‘·ÔeTT ‘êqT ÁbÕs¡úq|üPs¡«ø£eTT>± m+|æø£ #˚dæq yê>±›q e#·q eTT\T yê{Ï˝À eTTÁ~‘·eTT˝…’ ñqï$. eT]ìï $es¡eTT\T ø=s¡≈£î MT ÁbÕ+‘·eTT˝Àì j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT <ä]Ù+#·+&ç (˝Ò<ë) www.jesuscalls.orgqT dü+<ä ]Ù+#·+&ç (˝Ò<ë) uÛ≤>∑dTü \ú ùde $uÛ≤>∑eTTqT 044-23456677 HÓ+ãs¡T˝À bò˛Hé eT÷\eTT>± dü+Á|ü~+#·+&ç.

n+‘·´ø±\ eTVæ≤eT ‘·q |ü]X¯ó<äΔ Á|ü»\qT ‘·q‘√ bÕ≥T>± ì‘·éTT˝ÀìøÏ rdüTø=ì yÓfi¯ófl≥≈£î j˚TdüT ‘·«s¡˝À sêqTHêï&ÉT. ªμ˙‹ eT+ ‘·T&ÉT Ç+ø£qT ˙‹eT+‘·T&ÉT>±H˚ j·TT+&ÉìeTTà.|ü]X¯ó<äTΔ&ÉT Ç+ø£qT |ü]X¯ó<äT&Δ TÉ >±H˚ j·TT+&ÉìeTTà.μμnì Á|üø≥ £ q 22:11˝À |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTT #Ó|ü⁄Œ#·Tqï~. á dü+e‘·‡s¡eTT eTT–+|ü⁄ q≈£î e∫Ãj·TT+&É>± <˚e⁄ì eTT+<äs¡ |ü]X¯ó<äTΔ\eTT>± ñ+ &ÉT≥≈£î Á|üj·÷dü|ü&Ó<äeTT @\j·Tq>± eTqeTT Äj·Tq Ä\ j·TeTT>± ñHêïeTT. ªμHê eT+~s¡eTT ÁbÕs¡úq eT+~s¡eTqã&ÉTqTμμ (eT‘·ÔsTT 21:13) Á|æj·T ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, MT≈£î dü+‘·dü ÁøÏdüàdt X¯óuÛÑeTT\T ‘Ó\T|ü⁄#·THêïqT. MT≈£î eT]j·TT MT Á|æj·T ≈£î≥T+ãeTTq≈£î á ÁøÏdüàdt $TøÏÿ* dü+‘√wüeTT eT]j·TT Äq+<äeTTqT rdüT ø=ìe#˚Ã~>± ñ+&ÉTqT >±ø£! Á|üuÛÑTe⁄ MT n+<ä]ì n|üs¡$T‘· eTT>± Äos¡«~+#·TqT >±ø£! MT ì$T‘·ÔeTT ÁbÕ]ú+#·T MT düôVA<äs¡T&ÉT,

&Ü. bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé

á QR ø√&éqT kÕÿHé #˚d,æ nìï UPI j·÷|t\ <ë«sê e÷≈£î düVü≤ø£]+#·>∑\s¡T. yÓudôŸ {’ Ÿ <ë«sê: j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT j·÷|t &ÍHé˝À&é #˚düTø=ì MT düVü≤ø±s¡eTTqT n+~+#·+&ç

www.jesuscalls.org nqT

yÓudôŸ {’ qŸ T #·÷&É+&ç

m\Áø±ºìø˘ eT˙ Äs¡¶sY (EMO) <ë«sê/ Jesus Calls ù|s¡T MT<ä rdæq &ç.&ç./ #Óø˘ (CTS cheque)qT ]õdüºsY b˛düTº <ë«sê ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ, 16, &Üˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£sH¡ é s√&é, #ÓHï’Ó ` 600 028 nqT ∫s¡THêe÷≈£î |ü+|æ+#·e#·TÃqT. e´øÏÔ>∑‘·+>±: MT ÁbÕ+‘·eTT˝Àì ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À u≤´+≈£î Á{≤Hé‡|òüsY $es¡eTT\qT admin@jesuscalls.org / partnercare@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ‡ <ë«sê e÷≈£î ‘Ó*j·T|üs# ¡ +· &ç. 14

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT &çôd+ãsY 2021

-www.prayertoweronline.org/te

Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈î£ 90154 55455 HÓ+ãsY≈î£ $Tdü‡&é ø±˝Ÿ Çe«+&ç. e÷ ãè+<ä+ yês¡T MT≈£î düVü‰j·TeTT #˚kÕÔs¡T.

eT‘·sÔ TT 21:13 - <˚e⁄ì eT+~s¡eTT <Ûë´qeTT: ø°sqÔ¡ 23:16— jÓTwüj÷· 56:7— e÷s¡Tÿ 11:17— 1 ø=]+B∏. 3:16,17 2 ø=]+B∏ 13:4 - øÁ d° Tü ˝Ô À J$+#·T#·THêïeTT <Ûë´qeTT: Vô Aùwj·T 6:2— jÓ÷Vü‰qT 6:54-58— 14:19— >∑\r. 2:20 2 jÓTVô ≤. 17:23 - |Á uü TÑÛ e⁄ $TeTTàqT Hê≥TqT sTTØàj÷· 24:6— 32:41— 42:9,10— 3 <ÛjÓëT´qeTT: Vô ≤. 17:22,23— 1 ø=]+B∏. 3:6,7 eT˝≤ø° 4:2 - Äs√>∑´eTT eT]j·TT dü«dü‘ú · <Ûë´qeTT: ~«rjÓ÷|ü. 7:15— sTTØàj÷· 33:6— e÷s¡Tÿ 5:34— 4 |ò*æ |”Œ. 2:25-27 ø°sqÔ¡ 90:16 - <˚e⁄ì#˚ |Á uü ≤Û eeTT bı+<äTø=HÓ<sä T¡ 5 <Ûë´qeTT: jÓTwüj÷· 35:1,2— 46:13— <ëìj˚T\T 5:18— 2 ø=]+B∏. 3:17,18 jÓTVù ≤CÒÿ\T 36:9 - <˚e⁄&ÉT MT |üøeå£ TTq ñHêï&ÉT 6 <Ûë´qeTT: ø°sqÔ¡ 118:7— C…øs£ ê´ 9:14-18— s√e÷ 8:31 j÷· 31:16 - MT |üìøÏ |Á ‹ü |ò\ü eTT 7 sTTØà <Ûë´qeTT: ~«rjÓ÷|ü. 28:12— 2 ~qe .15:7— 2 ø=]+B∏. 9:8— Vô ≤Á;. 6:10 jÓTVù ≤CÒÿ\T 37:26 - |Á uü TÑÛ e⁄ ‘·q |ü]X¯ó<äΔ dü\ú eTTqT ì‘·´eTT ñ+#·TqT 8 <Ûë´qeTT: ìs¡eZ T. 25:8— sTTØàj÷· 30:18,19— |Á øü ≥£ q 21:3 jÓTwüj÷· 9:2 - |Á uü TÑÛ e⁄ Nø£{ìÏ yÓ\T>∑T>± e÷s¡TqÃ T 2 düeT÷. 22:29— ø°sqÔ¡ 18:28— jÓTwüj÷· 42:16— 9 <ÛMTø±ë´qeTT: 7:8— eT‘·sÔ TT 4:15,16 jÓ÷Vü‰qT 10:10 - JeeTT>∑\ <˚e⁄&ÉT <Ûë´qeTT: 2 düeT÷.22:47— ø°sqÔ¡ 42:2— 84:2— sTTØàj÷· 10:10— 10 1 ‹yÓ÷. 4:10 ø°sqÔ¡ 57:1 - ÄÁXj ¯ T· eT>∑T <˚e⁄&ÉT <Û ë ´qeTT: ~«rjÓ 11 41:10-13 ÷|ü. 33:27— ø°sqÔ¡ 9:9— kÕyÓT. 29:25— jÓTwüj÷· sTTØàj÷· 31:17 - ìØø£Då <Ûë´qeTT: ø°sqÔ¡ 13:5— kÕyÓT. 24:14— sTTØàj÷· 17:7— $˝≤|ü. 3:26 12 wj·T 14:5 - ‘êeTs¡ |ü⁄wüŒeTTe˝… $ø£d+æ #Ó<sä T¡ 13 Vô<ÛëAù´qeTT: ø°sqÔ¡ 72:16— jÓTwüj÷· 27:6— 35:2 C…øs£ ê´ 8:2 - d”j÷Ó qT eTVæ≤eT <Ûë´qeTT: ø°sqÔ¡ 102:16— 128:5— 132:13-18— jÓTwüj÷· 14 4:5,6— 60:1-2— 61:3 2 ‹yÓ÷‹. 4:18 - |Á uü TÑÛ e⁄ $TeTTàqT s¡ø+åÏ #·TqT ´qeTT: ø°sqÔ¡ 34:4-7,17— jÓTwüj÷· 46:4— sTTØàj÷· 15:20— 15 <Û2ëø=]+B∏ 1:9,10— 2 |ù ‘·Ts¡T 2:9 ìs¡eZ T. 4:12 - |Á uü TÑÛ e⁄ MT≈£î ñ|ü<•˚ +#·TqT <Ûë´qeTT: 1 sêE\T 8:35,36— ø°sqÔ¡ 27:11— kÕyÓT. 3:5,6— 16 jÓTwüj÷· 48:17

kÕyÓT‘·\T 19:21 - |Á uü TÑÛ e⁄ jÓTTø£ÿ rsêàqeTT dæsú e¡ T>∑TqT ë´qeTT: mÁC≤ 7:27— ø°sqÔ¡ 40:5— 92:5— kÕyÓT. 16:3— 1 17 <Ûø=]+B∏ 4:5 ø°sqÔ¡ 81:1 - |Á uü TÑÛ e⁄ ã\eTTqT nqTÁ>V∑ ≤æ +#·TqT <Ûë´qeTT: ø°sqÔ¡ 29:11— 84:7— jÓTwüj÷· 40:29-31— 18 49:5— |ò*æ |”Œ. 4:13 jÓTwüj÷· 44:3 - <˚e⁄&ÉT ‘·q Ä‘·àqT eTqTwüß´\+<ä]|ô ’ ]kÕÔ&ÉT 19 ≈£<ÛîëeTà´qeTT: HÓVô ≤e÷´ 9:20— jÓ÷y˚\T 2:28— nbı.ø±. 2:17,18— r‘·T≈£î 3:5-7 ø°sqÔ¡ 1:6 - <˚e⁄&ÉT MT e÷s¡eZ TTqT ø±bÕ&ÉTqT 20 <Ûë´qeTT: ø°sqÔ¡ 23:3— kÕyÓT. 2:8— 3:6— jÓTwüj÷· 26:7 \÷ø± 11:28 - <˚e⁄ì yêø£´eTT <Ûë´qeTT: 2 düeT÷. 22:31— ø°sqÔ¡ 119:105— jÓTwüj÷· 21 55:11 — Vô ≤Á;. 4:12 kÕyÓT‘·\T 3:34 - <˚e⁄&ÉT BqTì jÓT&É\ <äjT· #·÷|ü⁄qT 22 <Ûë´qeTT: ø°sqÔ¡ 147:6— kÕyÓT. 22:4— C…|Hüò ê´ 2:3— j·÷ø√ãT 4:6,10— 1 |ù ‘·Ts¡T 5:5 1 ~qe . 28:9 - Ä‘·à düeTdüeÔ TTqT |ü]XÀ~Û+#·TqT ë´qeTT: kÕyÓT. 20:27— jÓTwüj÷· 61:1-3— s√e÷ 23 <Û8:26,27 — 1 ø=]+B∏. 2:10 2 ø=]+B∏. 9:15 - j˚TdüT, #Ó|Œü X¯ø´£ eTT ø±ì <˚e⁄ì es¡eTT 24 <Ûë´qeTT: eT‘·sÔ TT 7:11— s√e÷ 5:15— j·÷ø√ãT 1:17 \÷ø± 2:11 - s¡ø≈å£ î£ &Óq’ øÁ d° Tü Ô <Ûë´qeTT: C…øs£ ê´ 9:9— eT‘·sÔ TT 1:21— \÷ø± 9:56— 25 nbı.ø±. 13:22,23 eT‘·sÔ TT 5:9 - düe÷<ÛëqeTTqT yÓ<≈ä î£ &ç <Ûë´qeTT: ø°sqÔ¡ 34:14— jÓTwüj÷· 66:12— 2 <∏dÓ ‡ü ˝§. 26 3:16— 1 |ù ‘·Ts¡T 3:11 jÓTwüj÷· 62:4 - |Á uü TÑÛ e⁄ Äq+~+#·T#·THêï&ÉT 2 düeT÷. 22:20— ø°sqÔ¡ 41:11— 147:11— 27 <ÛjÓëT´qeTT: Vô ≤. 20:41— eT‘·sÔ TT 3:16,17 1 jÓ÷Vü‰qT 4:4 - <˚e⁄&ÉT >=|üŒyê&ÉT <Ûë´qeTT: ìs¡eZ T. 18:11— 2 düeT÷. 7:21,22— 28 2 ~qe . 2:5— sTTØàj÷· 10:6 ø°sqÔ¡ 136:1 - |Á uü TÑÛ e⁄ eT+∫yê&ÉT ë´qeTT: 2 ~qe . 5:13— ø°sqÔ¡ 34:8— 100:5— 29 <ÛsTTØà j÷· 33:11— $˝≤|ü. 3:25 eT‘·sÔ TT 28:20 - <˚e⁄&ÉT MT‘√ dü<ëø±\eTT ñ+&ÉTqT <Ûë´qeTT: Ä~. 28:15— ~«rjÓ÷. 31:8— jÓTVô Awüß. 30 1:5— nbı. ø±. 18:10 $˝≤|ü. 3:24 - |Á uü TÑÛ e⁄ Hê uÛ≤>∑eTT ˝ÒMj·T. 20:24— dü+U≤´. 18:20— 31 ø°<Ûsë´qeTT: ¡Ôq 16:5-8— ø=˝§dü‡. 3:23,24

á nqT~q Äosê«<äeTT\qT ~>∑Te ‘Ó*|æq e÷<Ûä´eTeTT\˝À MøÏå+#·+&ç

* ù|òdtãTø˘: j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ù|CŸ * j·T÷≥÷´uŸ: j˚TdüT |æ\T#·T#·T#·THêï&ÉT≈£î * yÓuŸôd’{Ÿ: www.jesuscalls.org * bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ yÓTTu…’˝Ÿ j·÷|t * bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ : ÄHé˝…’Hé eT÷\eTT>± www.familychannel.org˝À * πøãT˝Ÿ {Ï$ HÓ{Ÿ es¡Tÿ\T

düuŸÁôd’ÿuŸ #˚j·T+&ç

~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T á dü‘·´eTT\qT $e]+∫ MT‘√ bÕ≥T>± ÁbÕ]úkÕÔs¡T www.prayertoweronline.org/te -

&çôd+ãsY 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

<˚e⁄ì düìï~Û m#·Ã≥ ñ+&ÉTH√, n#·Ã≥ n<äT“¤‘·eTT\T eT]j·TT dü÷#·ø£ ÁøÏj·T\ <ë«sê Äj·Tq eTVæ≤eT yÓ\¢&çj·T>∑TqT. ÁbÕs¡úq\T y˚&ÉTø=qT#·T ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+#·Tyês¡T eT]j·TT bò˛Hé eT÷\eTT>± dü+Á|ü~+#·Tyês¡+<äs¡T ÁbÕs¡úq $C≤„|ü≈£î\‘√ @ø°u$ÑÛ +∫ bÁ Õ]ú+#·T≥ e\q j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT bÁ Õs¡qú >√|ü⁄s¡eTT\T yê] J$‘·eTT\˝À <˚e⁄ì eTVæ≤eTqT |Á øü ±•+|üCdÒ Tü qÔ ï$. ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\ <ë«sê <˚e⁄&ÉT #˚dæq n<äT“¤‘· ø±s¡´eTT\T ø=ìï+{Ïì >∑÷]Ã Ç#·Ã≥ ≈£î¢|üÔeTT>± ‘Ó\T|ü⁄#·THêïeTT.

sê»eT+Á&ç ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+ Hê dü«düú\eTTqπø ñ<√´>∑eTT ã~©! Hê ù|s¡T CÀ´‘·‡ï, ø=+‘·ø±\eTT ÁøÏ‘·eTT 2014e dü+e‘·‡s¡ eTT˝À H˚qT sê»eT+Á&ç˝À ñqï j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTTq+<äT, ≈£î≥T+ã Äosê«<ä |ü<Ûäø£eTT˝À uÛ≤>∑düTúsê *ì>± #˚sêqT. e÷ ≈£î≥T+ãeTT mH√ï düeTdü´\ >∑T+&Ü yÓfi≤¢eTT. Ç+ø£qT Ä]úø£|üs¡+>±qT eT]j·TT Äs√>∑´|üs¡+>±qT mH√ï düeT dü´\qT m<äTs=ÿHêïeTT. nsTT‘˚, Ç|ü⁄Œ&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT <ë«sê y˚TeTT m+‘√ Äq+<äeTT>±qT eT]j·TT n_Ûe ~Δì bı+<äTø=ì dü+‘√wü+>± ñHêïeTT. 2016e dü+e‘·‡s¡eTT˝À H˚qT ùdº{Ÿ u≤´+ø˘ n|òt Ç+&çj·÷˝À ñ<√´>∑eTTqT bı+<äT≈£îHêïqT. <˚e⁄ì ø£ |ü e\q Hê dü«düú\yÓTÆq sê»eT+Á&çπø ã~© nj·÷´qT. Jesus Calls Rajahmundry Prayer Tower, 78-3-5 1st floor, S S Towers, eTTqT|ü{Ïø£+f… Ç|ü⁄Œ&ÉT Ä<Ûë´‹àø£+>±qT y˚TeTT ≈£î≥T+ã Near R T C Complex, Rajahmundry-533101 eTT>± <˚e⁄ì‘√ m+‘√ düìïVæ≤‘·+>±qT ñ+&ÉT≥≈£î <˚e⁄&ÉT Ph:0883-2556677 / 2556688 cell:6381754571 ø£ |üqT #·÷|æ+#ê&ÉT. MT ÁbÕs¡úq\ <ë«sê Ç<ä+‘·j·TT kÕ<ÛäýÓTÆ q<äì H˚qT qeTTà#·THêïqT. <˚e⁄&ÉT MT ÁbÕs¡úq\qT $ì, e÷ ˝Ò$T qT+&ç düeT ~Δì <äj·T#˚XÊ&ÉT eT]j·TT e÷ <äT'KeTTqT dü+‘√wüeTT>± e÷sêÃ&ÉT. Hê jÓTTø£ÿ ∫qï kÕø£åéTTqT ã{Ïº <˚e⁄ìøÏ ø£ ‘·»„‘·\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT. düeTdüÔ eTVæ≤eT j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄q≈£î e÷Á‘·y˚T #Ó*¢+#·T#·THêïqT. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. ` CÀ´‘·‡ï, sê»eT+Á&ç. 16

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT &çôd+ãsY 2021

-www.prayertoweronline.org/te

$»j·Tyê&É ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+ ø£s√Hê qT+&ç dü+|üPs¡í dü«düú‘·! Hê ù|s¡T düs¡fi¯ uÛÑyêì, y˚TeTT $»j·Tyê&É˝À ñ+≥THêïeTT. Hê uÛÑs¡Ô>±] ù|s¡T Äq+<é ≈£îe÷sY. e÷≈£î Ç<ä›s¡T |æ\¢\T. ø=ìï dü+e‘·‡sê\T>± j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü] #·s¡´˝À bÕ*uÛ≤>∑düTú\T>± ñHêïeTT. |æ\¢*<ä›]ì j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ |ü<Ûäø£eTT˝À #˚sêÃeTT. 7 dü+e‘·‡s¡eTT\T>± $»j·Tyê&É ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À yê\+≥Ø>± |üì #˚düTÔHêïs¡T. <˚e⁄ì eTVü‰ ø£ |üqT ã{Ï,º u≤ãT, bÕ|ü ñqï‘· $<ä´qT bı+<äT≈£îHêïs¡T. Ç<äs› T¡ ñ<√´>∑eTT #˚düTÔHêïs¡T. <˚e⁄ì <ë«sê j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´ qT+&ç Ç+ø± nH˚ø£ y˚T\T\qT ≈£î≥T+ã+>± y˚TeTT bı+~j·TTHêïeTT. á ø±s¡éTT\ìï{Ïì ã{Ïº, <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*¢düTÔHêïeTT. >∑‘· ôdô|º+ãs¡T HÓ\˝À (2021) H˚qT ø=+‘· ã\V”≤q‘·≈£î >∑Ts¡j·÷´qT. Vijayawada Prayer Tower Hê uÛÑs¡Ô>±]øÏ ø£s√Hê bÕõ{Ïyé e∫Ã+~. y˚TeTT Çs¡Te⁄s¡TeTT m+‘√ Door No. : 14-15-13, Rakesh Mansion 1st uÛÑj·T|ü&Ü¶eTT. ø£s√Hê‘√ m+‘√ eT+~ #·ìb˛j·÷s¡T. Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‹˝À Floor, Beside Chandana grand, $XÊ«düeTT˝À ã\V”≤qT\eTT ø±ø£, <˚e⁄ì yÓ’|ü⁄ #·÷XÊeTT. ø£˙ï{Ï‘√ Nandamuri Road, Brindavan Colony, Labbipet, Vijayawada-520010. ÁbÕ]ú+#êeTT. á |ü]dæú‹ qT+&ç <˚e⁄&˚ ‘·|üŒ≈£î+&Ü $&ÉT<ä\ ÇkÕÔ&Éì / 34, ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î bò˛Hé #˚dæ, ÁbÕs¡úq #˚sTT+#·T≈£îHêïeTT. bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé Ph. 9603067880 / 990, 0866-2545033 6381754560. nqï>±]øÏ yÓTsTT˝Ÿ ô|≥º&É+ »]–+~. ÄX¯Ãs¡´ø£s¡eTT>± @ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ≈£î yÓfi¯¢≈£î+&Ü <˚e⁄&˚ dü+|üPs¡í dü«düú‘·qT nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. <˚e⁄ì eTVü‰ ø£ |üqT ã{Ïº u≤ãTøÏ, bÕ|ü≈£î ø£s√Hê sê˝Ò<äT. e÷ ø=s¡≈£î uÛ≤s¡+‘√ ÁbÕ]ú+∫q bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé nqï>±] ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î eT]j·TT ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\≈£î e÷ ≈£î≥T+ãeTT ‘·s¡|ü⁄q e+<äqeTT\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïeTT. <˚e⁄ìπø düeTdüÔ eTVæ≤eT #Ó\T¢qT >±ø£. - düôVA. düs¡fi¯ uÛÑyêì, $»j·Tyê&É.

yÓ’C≤>¥ j·TyéT.$ |æ. ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT, Ä+Á<ä Á|ü<˚XŸ Ç#·TÃ≥, bı+<äTø=qT≥≈£î e÷s¡ZeTT düsêfi¯eTT #˚dæ+~ Hê≈£î |òæ+#·qT eT+ps¡T nsTTq|üŒ{ÏøÏ, mH√ï HÓ\\bÕ≥T H˚qT bı+<äTø=q˝Òø£b˛j·÷qT. mìï Á|üj·T‘êï\T #˚dæqqT neìïj·TT e <∏ë nj·÷´sTT. H˚qT Hê |òæ+#·qT bı+<äTø=qï#√ Ä yÓTT‘·ÔeTTqT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´≈£î $sêfi¯eTT>± ÇkÕÔqì rsêàq+ #˚dTü ø=ì Hê nedüs‘ ¡ q· T <˚e⁄ìøÏ düeT]Œ+#êqT. ‘·s¡Tyê‘· HÓ\˝ÀH˚ Hê≈£î |òæ+#·qT e∫Ã+~. n|ü⁄Œ&ÉT ¬s+&Ée ˝≤ø˘ &ÍHé |ü]dæ‘ ú T· \T ñ+&ÉT≥#˚ eT]j·TT ø=ìï Ç‘·s¡ ø±s¡DeTT\ e\q j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´≈£î H˚qT #˚düTø=qï rsêàq+ Á|üø±s¡eTT ø±qTø£qT |ü+|ü˝øÒ £ Hê rsêàqeTTqT HÓsy¡ s˚ Ã¡ ˝Òøb£ ˛j·÷qT. |æ<ä|ü nsTT<äT HÓ\\ ‘·s¡Tyê‘· Hê |òæ+#·qT sêe&É+ Ä–b˛sTT+~. H˚qT ø±sê´\j·TeTTq≈£î yÓ[¢ yêø£ãT #˚dæqqT yês¡T dü]>± Á|ü‹ düŒ+~+#·˝<Ò Tä . n|ü⁄Œ&ÉT H˚qT <˚e⁄ì düìï~Û˝À ø£˙ï{Ï‘√ yÓTTi¿ô|≥º>±, H˚qT <˚e⁄ì‘√ #˚düTø=qï rsêàq+ Hê≈£î C≤„|üø£eTT e∫Ã+~. ‘·s¡T Jesus Calls Prayer Tower, yê‘· HÓ\˝À H˚qT |òæ+#·qT bı+<äTø=qï#√ ‘·|üŒø£ j˚TdüT |æ\T#·T#·T D.no.:2-35-72/1/3, Sai Narasimha Towers, 4th Floor, MVP Colony, Sector 10, Hêï&ÉT |ü]#·s¡´≈£î $sêfi¯eTTqT ÇkÕÔqì eTs¡\ <˚e⁄ì‘√ rsêàq+ Visakhapatnam - 530017. #˚düTø=HêïqT. m+‘· n<äT“¤‘·eTT. eTs¡Tdü{Ï HÓ\˝ÀH˚ Hê≈£î |òæ+#·qT Phone: 0891-2546444, 6381754574. e∫Ã+~. ø±e⁄q H˚qT yÓ’C≤>¥˝Àì m+M|” ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+∫ Hê |ò+æ #·qTqT ø±qTø£>± düeT]Œ+#êqT. eTqeTT m+‘· >=|üŒ <˚e⁄ì ø£*–j·TTHêïeTT ø£<ë! Á|æjT· düôVA<äsT¡ \T bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé >±]øÏ eT]j·TT yê] ≈£î≥T+ãeTTq≈£î eT]j·TT ÁbÕs¡úq $C≤„|ü≈£î\≈£î H˚qT ø£ ‘·»„‘·\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT. yê] ÁbÕs¡úq düVü≤ø±s¡eTT eT÷\eTT>± H˚qT Ç|ü⁄Œ&ÉT dü+‘√wüeTT>± ñHêïqT. - sêCÒX¯«], $XÊK|ü≥ïeTT. www.prayertoweronline.org/te -

&çôd+ãsY 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

Á|üuTÑÛ e⁄ Hê J$‘·eTT˝À $kÕÔsy¡ TÓ qÆ ÄX¯Ãs¡´ÁøÏjT· \qT »]–+#ê&ÉT. Hê J$‘·eTT˝À <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ ø±s¡éTT\ìï{Ïì $e]+∫ #Ó|⁄ü Œ≥≈£î Hê≈£î e÷≥\T sêe&É+ ˝Ò<Tä . n<äT“¤‘e· TT\T nH˚$ <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ nkÕ<Ûës¡DyÓTqÆ ø±s¡éTT\T n$ Äj·Tq Á|ü‘´˚ ø£‘q· T ø£qT|üsT¡ kÕÔsÔ TT. n$ <˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç dü wæ+º |üã&çqyÓ’ e÷qe X¯øøÔÏ ,Ï C≤„qeTTq≈£î eT]j·TT ã\eTTq≈£î kÕ<Û´ä eTT ø±q{Ï$º >± ñ+{≤sTT. ø=ìïkÕs¡T¢ n<äT“¤‘e· TT\T »s¡T>∑T≥≈£î yÓ\T|ü* qT+&ç ˇø£{Ï nedüsy¡ TÓ Æ ñqï~. <ëì ù|πs ª$XÊ«düeTTμ. $XÊ«düeTT <ë«sê <˚e⁄ì n<ä X¯ýÓTqÆ ø±s¡éTT\T eTq ˝Àø£eTT˝À nkÕ<Ûës¡DyÓTqÆ Ø‹˝À <ä X¯ýÓTqÆ $>± e÷s¡TqT eT]j·TT n$ ì»s¡÷|üeTT <ë\TÃqT. Bìì >∑÷]Ã eTqeTT ôV≤Á;j·TT\≈£î 11:3 ˝À #·<Tä e⁄‘êeTT. ªμÁ|ü|+ü #·eTT\T <˚e⁄ì yêø£éTT e\q ìsêàDyÓTqÆ eìj·TT, n+<äTqTã{Ïº <ä X¯ýÓTqÆ ~ ø£qã&Ó&TÉ |ü<ës¡eú TT\#˚ ì]à+|üã&É˝<Ò ìä j·TT $XÊ«düeTT#˚‘· Á>∑V≤æ +#·Tø=qT#·THêïeTT.μμ ne⁄qT, eTq #·T≥÷º ñqï <˚e⁄ì dü wæº ≈£L&Ü ˇø£ n<äT“¤‘y· T˚ , ø±ì eTqeTT <ëìì Ä$<Ûeä TT>± ns¡T<äT>± #·÷kÕÔeTT eT]j·TT uÛ≤$kÕÔeTT. MTs¡T MT #·T≥Tº|≥ ü ¢ ñqï<ä+‘·{ìÏ Ä Á|üø±s¡eTT>± #·÷dü÷Ô MT $XÊ«düeTT‘√ ã\|ü&TÉ ≥ <ë«sê MTs¡T m<äTs¡T#·÷#·T#·Tqï n<äT“¤‘e· TTqT bı+<äTø=qeTì $TeTTàqT Áb˛‘·‡Væ≤+#·T#·THêïqT. qqTï ˇø£ <Óe’ »qTì‘√ $yêVü≤ã+<Ûeä TT˝À ◊ø£´|üs#¡ T· ≥ nH˚~ Äj·Tq Hê J$‘·eTT˝À »]–+∫q ˇø£ >=|üŒ ø±s¡éTT>± H˚qT uÛ≤$düTHÔ êïqT. Hê $yêVü≤eTT »s¡>ø∑ £ eTTqT|ü⁄ ˇø£kÕ] H˚qT, Hê ‘·*>¢ ±s¡T j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |üÁ‹ø£qT #·<Tä e⁄#·T+&É>±, n+<äT˝À ñqï &Ü. bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±] bò˛{ÀqT #·÷|æd÷ü Ô Äj·TqqT mes¡T $yêVü≤eTT #˚dTü ø=+{≤s√ yês¡T B$+|üã&çq Ád”>Ô ± ñ+{≤s¡T nì Hê ‘·*>¢ ±s¡T nHêïs¡T. H˚H˚ Ä ByÓqqT bı+<äTø=+{≤qì e÷≈£î ø£˙dü|⁄ü Ä˝À#·q ≈£L&Ü ˝Ò<Tä . Hê $yêVü≤eTT s√Eq Hê J$‘·eTT˝À H˚qT bı+<äTø=qT#·Tqï Äosê«<äeTT\qT #·÷dæ ªμH˚qT BqTsê\qT eT]j·TT ù|<äsê\qT nsTTq|üŒ{ÏøÏ ˙e⁄ qqTï ‘·\+#·Tø=qT#·THêïe⁄. ˙e⁄ Hê ≈£îe÷¬sqÔ T m+‘·>± Äos¡«~+#êy√ H˚qT ø£qTï˝≤s¡ #·÷#·T#·THêïqTμμ nì Hê ‘·*¢ <˚e⁄ì j·T+<äT ø£ ‘·»‘ „ ‘ · √ ≈£L&çq Äq+<ä uÛ≤wüŒeTT\T ø±s¡TÃ#·T #ÓbÕŒs¡T. Á|üuTÑÛ e⁄ ‘·qqT B$+∫q|ü⁄Œ&ÉT á Á|üø±s¡+>±H˚ ªμH˚qT ÁX¯eT\bÕ˝…’ BqT&ÉH‹’Ó ì Á|üuTÑÛ e⁄ qqTï ‘·\+#·Tø=qT#·THêï&ÉT ....μμ nì ø°sqÔ¡ 40:17 ˝À <ëM<äT ≈£L&Ü nHêï&ÉT ø£<ë. ne⁄qT, Á|üuTÑÛ e⁄ $TeTTàqT ≈£L&Ü eTs¡∫b˛≈£î+&Ü, $TeTTàqT ‘·\+#·Tø=qT#·THêï&ÉT, Äj·Tq $TeTTàqT Äos¡«~kÕÔ&TÉ (ø°sqÔ¡ 115:12). MT J$‘·eTT˝À eT]j·TT MT ≈£î≥T+ãeTT˝À nkÕ<Û´ä eTT˝…q’ ø±s¡éTT\qT Äj·Tq »]–kÕÔ&ìÉ MTs¡T qeTTà#·THêïsê? <˚e⁄&ÉT Ä$<Ûeä TT>± #˚jT· >∑\&ÉT nH˚+<äT≈£î $XÊ«düeTTq≈£î ‘·+Á&çjTÆÓ q nÁu≤Vü‰eTT ˇø£ >=|üŒ ñ<ëVü≤s¡D>± ñHêï&ÉT eT]j·TT $C≤„q XÊÁdüeÔ TTq≈£î eT]j·TT e÷qe y˚T<Ûdä Tü ‡≈£î ns¡eΔ TTø±ì Ø‹˝À Á|ü»\ J$‘·eTT\˝À Äj·Tq ø±s¡éTT #˚kÕÔ&ìÉ nÁu≤Vü‰eTT #ÓbÕŒ&ÉT. Á|üuTÑÛ e⁄ Ç˝≤ nHêï&ÉT ø£<ë, ªμ˙ dü+‘êqeTT uÛ÷Ñ $T MT<ä ˝…øÿ£ ≈£î ÇdüTø£ sπ DTe⁄\e˝…q>∑TqT ˙e⁄ |ü&eÉ T{Ï ‘·≥TºqT ‘·÷s¡TŒ‘·≥TºqT ñ‘·sÔ |¡ ⁄ü ‘·≥TºqT <äøD åÏ |ü⁄ 20

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT &çôd+ãsY 2021

-www.prayertoweronline.org/te

‘·≥TºqT yê´|æ+#Ó<eä ⁄, uÛ÷Ñ $T jÓTTø£ÿ e+X¯eTT\ìïj·TT ˙ m≥Te+{Ï #·+#·\‘·«eTT ˝Ò<ìä j·TT, Äj·Tq MT ø=s¡≈î£ eT÷\eTT>±qT ˙ dü+‘êqeTT eT÷\eTT>±qT Äos¡«~+|ü eT]j·TT MT ≈£î≥T+ãeTT ø=s¡≈£î nkÕ<ÛäéTT\ìï{Ïì ã&ÉTqT.μμ (Ä~ø±+&ÉeTT 28:14). kÕ<Û´ä |üs#¡ T· qìj·TT, |üsd¡ +ü ã+<Ûeä T>∑T ÁX‚wy˜ü TÓ qÆ Á|ü‹ sT÷$j·TT dü+|üPs¡yí TÓ qÆ Á|ü‹ es¡eTTqT á yê>±›qeTT nÁu≤Vü‰eTTq≈£î nqT Äj·Tq qT+&ç ìX¯Ãj·TeTT>± bı+<äTø=HÓ<sä ¡ Á>∑V≤æ +∫q|ü⁄Œ&ÉT ‘·q X¯Øs¡eTT eT ‘·‘T· \´ ìj·TT á ~qeTTq H˚qT MT≈£î uÛsÑ √kÕ Ç#·TÃ düs«¡ X¯øÔÏ yÓTqÆ ~>± ñ+&ÓqT nsTTq|üŒ{Ïø° düs«¡ X¯øeÔÏ T+ #·THêïqT (j·÷ø√ãT 1:17). ‘·T&É>T∑ <˚e⁄ì <ä wæ˝º À n~ nkÕ<Û´ä yÓTqÆ ~>± eT+‘· T &É > T ∑ eTq nì|æ+#·˝<Ò Tä . Bìì >∑÷]Ã eTqeTT ôV≤Á;j·TT MT J$‘·eTT˝À Á|üuTÑÛ e⁄ »]–+∫q n<äT“¤ <˚e⁄ì <ä wæ˝º À MT \≈£î 11:12 ˝À #·<Tä e⁄‘êeTT. ‘·eTT\qT >∑÷]Ã ‘·«s¡˝À MTs¡T Á|üø{ £ +Ï #·uÀe⁄ jÓ T Tø£ ÿ nedü s ‘ ¡ \ · T #· T Hêïs¡ T ø£ q Tø£ dü + ‘√wü e TT>± ñ+&É T&ç. Çìï ªμn+<äT#˚‘· eT ‘·‘T· \T´&Óq’ Ä jÓTTø£ì s√E\bÕ≥T MTs¡T yÓTTi¿ô|{Ïº ÁbÕ]ú+∫qqT Ç+ø± qT+&ç, dü+K´≈£î Äø±X¯ qø£åÁ‘·eTT\e˝…qT, @$ ≈£L&Ü MT J$‘·eTT˝À n‘·T´‘·ÔeTyÓTÆq ByÓq\T düeTTÁ<ärs¡eT+<ä* ˝…øÏÿ+|üX¯ø£éTTø±ì nkÕ<Û´ä yÓTqÆ $>± bı+<äTø=qìdæú‹˝À ñHêïπsyÓ÷, <˚e⁄&ÉT sTTdüTø£e˝…qT dü+‘êqeTT ø£*>¬ qTμμ $TeTTàqT >∑÷]Ã ‘·\+#·T#·THêï&ÉT eT]j·TT ˝…øÿÏ +|üã&Ée⁄. <˚e⁄&ÉT nÁu≤Vü‰eTT eT]j·TT XÊsê≈£î ˇø£ |ü≥Cº ≤\q+‘· $kÕÔse¡ TT>± n|ü]$T‘·yTÓ qÆ n<äT“¤‘e· TT #˚XÊ&ÉT eT]j·TT eTqeTT $XÊ«dü ByÓ q \qT nqTÁ>∑Væ≤+∫ Äj·Tq $TeTTàqT ≈£î≥T+ãeTTq≈£î #Ó+~qyês¡eTqT≥˝À Ä ˇø£ÿ Äos¡«~kÕÔ&TÉ . yê>±›qy˚T eTq J$‘·eTT\˝À Ç+‘·es¡≈£î dü‘´· eTT>± ì\T#·T#·T#·Tqï~. ø±e⁄q Hê Á|æjT· ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, MT ≈£î≥T+ãeTT˝À MTs¡T m<äTs=ÿqT#·Tqï düyêfi¯ó¢ @$T{Ï? düeTdü´\T n\\e˝… ˇø£<ëì ‘·sT¡ yê‘· Ç+ø=ø£{Ï MT≈£î e´‹πsø£eTT>± ø£eTTàø=ì e#·TÃ#·THêïj·÷? <˚e⁄&ÉT qeTà<ä–q yê&Éìj·TT Äj·Tq˝À

MTs¡T ≈£L&Ü j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT dü«#·+Ã <ä (yê\+{°s)Y bÁ Õs¡qú $C≤„|≈ü î£ \T>± dù e\qT n+~+#·T≥ <ë«sê Ç‘·sT¡ \ Äosê«<äeTT\≈£î ø±s¡≈î£ \T ø±e#·TqÃ T MT Ç+{ÏqT+∫ MT≈£î M˝…q’ düeTj·TeTT˝À |Á »ü \ ø=s¡≈î£ bÁ Õ]ú+#·T≥≈£î e÷‘√ #˚‘T· \T ø£\|ü+&ç MT≈£î nedüse¡ T>∑T •ø£D å Çe«ã&ÉTqT ]õdüsº Y #˚dTü ø=qT≥≈£î dü+|Á ~ü +#·+&ç: uÛ≤>∑dTü \ú dù e q+ãs¡T. 044 2345 6677 (ñ<äjT· eTT 7 >∑+.\ qT+&ç sêÁ‹ 9 >∑+.\ es¡≈î£ , uÛ≤s¡‘· ø±\e÷qeTT) +91 63807 52257 (ñ<äjT· eTT 10 >∑+.\ qT+&ç kÕj·T+Á‘e · TT 6 >∑+.\ es¡≈î£ ) / $Tôd‡&é ø±˝Ÿ : 901545 5455 (24X7) Á Õs¡qú >√|ü⁄s¡eTT: MT bÁ Õ+‘·eTT˝Àì bÁ Õs¡qú >√|ü⁄s¡eTT y˚TH˚»sY qT dü+|Á ~ü +#·+&ç volunteer@jesuscalls.org / b

qe+ãs¡T HÓ\ s¬ +&Ée yês¡eTT˝À ãTT‘·T|üeqeTT\ ø±s¡DeTT>± ≈£î]dæq uÛ≤Ø es¡¸eTT\#˚ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT sê»<Ûëì q>∑s¡eT>∑T #ÓHÓ’ï˝À »qJeq+ düÔ+_Û+∫b˛sTT+~, nH˚ø£ ÁbÕ+‘ê\˝À es¡¸|ü⁄ ˙s¡T #Ós¡Te⁄\qT ‘·\|ædüTÔqï~, |ü\¢|ü⁄ ÁbÕ+‘ê\˝À Çfi¢̄˙ï es¡<ä ˙{Ï˝À eTTì–b˛j·÷sTT, #Ó≥T¢ y˚fifl¯ ‘√ düV‰ü ô|ø£*+|üã&Ü¶sTT eT]j·TT ÄdüT\Ô ≈£î uÛ≤Ø qwüº+ ø£*–+~. #ÓHÓ’ï bÂs¡ s¡ø£åø£ <äfi¯eTT‘√ bÕ≥T>±, j·Tì¶Äs¡´|òt ã +<äeTT\T dü+s¡øD å£ eT]j·TT düV‰ü j·Tø£ #·s´¡ \T #˚|{ ü ≤ºsTT. sêÁwüº Á|üuTÑÛ ‘·« düV‰ü j·Tø£ #·s´¡ \≈£î ‘·eT e+‘·T #˚jT· ÷‘·qT n+~+#·T#·T d”cÕ ã +<ä+ yÓTT<ä{Ï <äX¯ düVü≤ø±s¡eTT>± $HêX¯ø£eTTq≈£î >∑T]jÓÆTq q>∑s¡+˝Àì $$<Ûä ÁbÕ+‘·eTT\˝Àì es¡<ä u≤~Û‘· Á|ü»\≈£î n‘·édüs¡ düVü‰j·TeTTqT n+<äCÒdæ+~. ‘êeTT dæ<äΔ|üs¡∫q düVü‰j·Tø£ øÏ≥¢˝À ÄVü‰s¡ |ü<ës¡›eTT\T, bÕ´ø˘ #˚dæq ÄVü‰s¡eTT eT]j·TT ˙fi¯¢ d”kÕ\qT, ‘·eT >∑ Vü≤eTT\T ˙fi¯˝¢ À eTTì–q ø±s¡DeTT>± ÄVü‰s¡eTT eT]j·TT ø£˙dü nedüs‘ ¡ \· T ≈£L&Ü H√#·Tø√ì e+<ä˝≤~ ≈£î≥T+ãeTT\≈£î Á|ü‘˚´øÏ+∫ q|ü⁄+düø£ düe÷»eTTq≈£î (Á{≤q‡C…+&ÓsY) á øÏ{\Ÿ qT |ü+|æD° #˚d+æ ~. ≈£Le+ q~ ˇ&ÉTq¶ ï ñqï |ü⁄*j·T+‘√|t˝Àì |ü\|¢ ⁄ü ÁbÕ+‘·eTT\˝À ìedædüTÔqïyês¡T, ô|s¡T+>∑T&çøÏ <ä>∑Zs¡˝Àì ø£fi¯ófl≈£î{≤ºjYT eT]j·TT q>∑s¡+˝Àì ˙fi¯ó¢ ì*∫q Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘· Á|ü»\ Çfi¯¢ jÓTT<ä›≈£î #˚s¡Tø=ì yê]øÏ d”cÕ $|ü‘·TÔ düVü‰j·Tø£ ã +<ä+ düVü‰j·Tø£ øÏ≥¢qT |ü+|æD° #˚dæ+~.

>∑‘· 15 dü+e‘·‡s¡eTT\T>± uÛ≤s¡‘· <˚X¯eT+‘·{≤ Ç≥Te+{Ï $|ü‘·TÔ düVü‰j·Tø£ #·s¡´\qT d”cÕ #˚|ü≥Tº#·Tqï~. Á|üø£ ‹ $|ü‘·TÔ\T dü+uÛÑ$+∫q Á|ü‹kÕ] ÁbÕ+rj·T Á|üuÛÑT‘·«eTT\T eT]j·TT Á|ü»\‘√ nqTdü+<Ûëq+>± |üì#˚j·TT#·T u≤~Û‘· Á|ü»\≈£î eT]j·TT Ä düe÷»eTT\≈£î Á|üuÛ≤ee+‘·eT>∑T düVü‰j·TeTTqT ‘·«]‘·>∑‹q n+~+#·T#·T yê] ø£˙dü nedüs¡‘·\qT d”cÕ düeT≈£Ls¡TÃ#·Tqï~. $|ü‘·TÔ eTT–dæq |æ<ä|ü u≤~Û‘· esêZ\≈£î |ü⁄qsêyêdü düVü≤ø±s¡eTTqT ≈£L&Ü d”cÕ düeT≈£Ls¡TÃ#·Tqï~. www.prayertoweronline.org/te -

&çôd+ãsY 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

j˚TdüT n<äT“¤‘·eTT\T #˚j·TTyê&ÉT. Äj·Tq nkÕ<ÛäéTT\ìï+{Ïì kÕ<Ûä´|üs¡#·Tyê&ÉT. ~>∑Te bı+<äT|üs¡∫q kÕø£åéTT\T n+<äT≈£î s¡TEe⁄>± ñqï$. Äj·Tq MT ø=s¡≈£î n‘·´~Ûø£yÓTÆq ø±s¡éTT\T #˚j·T>∑\&ÉT. ø√˝ÀŒsTTq$ s¬ +&ç+‘·\T>± bı+<äTø=qã&ÓqT H˚qT n$XÊ«dü ≈£î≥T+ãeTTq≈£î #Ó+~qyê&ÉqT. 2007e dü+e‘·‡s¡ eTT˝À H˚qT #ÓHï’Ó ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+∫ Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüT Áø°dTü qÔ T >∑÷]Ã yÓTT≥ºyÓTT<ä{ÏkÕ]>± ‘Ó\TdüT ≈£îHêïqT. nsTTq|üŒ{ÏøÏ Á|üuTÑÛ e⁄q≈£î <ä÷s¡eTT>± Hê J$‘·eTTqT J$+#˚yê&ÉqT. 2010 e dü+e‘·‡s¡eTT˝À »]–q ˇø£ Á|üe÷<ä+˝À H˚qT Hê düôVA<äsT¡ &ÉqT ø√˝ÀŒj·÷qT eT]j·TT 2011e dü+e‘·‡ s¡eTT˝À Hê düôVA<ä] nHês√>∑éTT ø±s¡DeTT>± eTs¡D+Ï ∫+~. <Óã“MT<ä ‘·–*q <Óã“>± á s¬ +&ÉT <Óã“\T qqTï ø£ +–b˛j˚T˝≤ #˚kÕsTT eT]j·TT <˚e⁄&ÉT ˝Ò&ÉH˚ Ä˝À#·q‘√ ì+|üã&Ü¶qT. n≥Te+{Ï |ü]dæú‹˝À Hê≈£î Ä‘·àVü≤‘·´ ‘·\+|ü⁄ ≈£L&Ü ø£*–+~. nsTTq|üŒ{ÏøÏ Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔ ø£\T>∑CÒdüTø=q>± Hê ùdïVæ≤‘·T&ÉT ˇø£s¡T qqTï Á|üuÛÑTe⁄ H=<ä›≈£î q&ç|æ+#ê&ÉT. H˚qT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT uÛ≤>∑dTü ìú >± #˚sêqT, ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTTqT Áø£eTeTT>± dü+<ä]Ù+#·T≥qT ÁbÕs¡+_Û+#êqT, j˚TdüT |æ\T#·T#·T Hêï&ÉT |üÁ‹ø£qT ÁX¯<äΔ>± #·<äTe⁄#·THêïqT. M≥ìï{Ï eT÷\eTT>± H˚qT >=|üŒ>± Áb˛‘·‡Væ≤+|üã&Ü¶qT. Á|üuÛÑTe⁄q+<äT $XÊ«düeTT˝À m<äT>∑T≥qT ÁbÕs¡+_Û+#êqT. H˚qT ˇø£ yê´bÕs¡eTTqT ÁbÕs¡+_Û+ #·>± Á|üuÛÑTe⁄ <ëìì Äos¡«~+#ê&ÉT. Hê≈£î $yêVü≤eTT »]–+~ eT]j·TT Ç<äs› T¡ #·øÿ£ ì _&É\¶ ‘√ B$+|üã&Ü¶qT. Ç~es¡≈î£ Hê≈£î dü«+‘· >∑ Vü≤eTT ˝Ò<äT, ø±ì Á|üdüTÔ‘·eTT e÷ dü«+‘· >∑ Vü≤eTT˝À ìedæ+#˚˝≤ Á|üuÛÑTe⁄ e÷≈£î düVü‰j·TeTT #˚XÊ&ÉT. <˚e⁄ìπø düeTdüÔ eTVæ≤eTqT #Ó*¢+#·T#·THêïqT. - C…’≈£îe÷sY, ùd\+.

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT &çôd+ãsY 2021

-www.prayertoweronline.org/te

ÁbÕs¡úq\qT $qï Á|üuÛÑTe⁄ e÷ Çs¡Te⁄]øÏ eT+∫ |òü*‘ê\qT nqT Á>∑Væ≤+#ê&ÉT. H˚qT m+‘·>±H√ dü+‘√wæ+#êqT eT]j·TT Äj·Tq e÷≈£î nqTÁ>∑Væ≤+∫q eT+∫ |òü*‘·eTT\qT ã{Ïº Á|üuÛÑTe⁄q≈£î ø£ ‘·»‘ „ \· T #Ó*+¢ #·T#·THêïqT. e÷ ì$T‘·eÔ TT ÁbÕ]ú+∫q &Ü. bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±]øÏ eT]j·TT ÁbÕs¡qú $C≤„|≈ü î£ \≈£î H˚qT e+<äqeTT\T #Ó*+¢ #·T#·THêïqT. <˚e⁄ìøÏ düT‘ Ô T· \T #Ó*+¢ #·T#·THêïqT. - s¡‘·ï ≈£îe÷], ôV’≤<äsêu≤<äT.

ñ<√´>∑eTT‘√ Äos¡«~+|üã&Ü¶qT Hê≈£î ˇø£ eT+∫ ñ<√´>∑eTT ì$T‘·ÔeTT ÁbÕ]ú+#·eTì y˚&ÉT ø=qT#·T &Ü. bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé >±]øÏ H˚qT ˇø£ ÁbÕs¡úq $qï|üeTTqT |ü+|æ+#êqT. H˚qT #ê˝≤ dü+düú\≈£î nô|’¢ #˚dæqqT nìï e <Ûë nj·÷´sTT. nsTTq|üŒ{ÏøÏ düs¡«X¯øÏÔeT+‘·T&É>∑T Á|üuÛÑTe⁄ &Ü. bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±] ÁbÕs¡úq\qT $ì Hê≈£î eT+∫ ñ<√´>∑eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+∫ B$+#ê&ÉT. Hê ÁbÕs¡úq≈£î Äj·Tq »yê_#êÃ&ÉT. H˚qT #˚j·T>∑*–q~ Äj·Tq≈£î ø£ ‘·»„‘·\T #Ó*¢+#·T≥ e÷Á‘·y˚T. Vü≤˝…¢\÷j·÷. Hê ì$T‘·ÔeTT ÁbÕ]ú+∫q &Ü. bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ H˚qT ø£ ‘·»‘ „ \· T #Ó*+¢ #·T#·THêïqT. - n]Œ‘· |òüTÀwt

eT÷j·Tã&çq ‘·\T|ü⁄\T ‘Óse¡ ã&Ü¶sTT 2020e dü+e‘·‡s¡eTT˝À ˝≤ø˘&ÍHé ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq |æ<ä|ü Hê düôVA<äs¡T&ÉT ‘·q ñ<√´>∑eTTqT ø√˝ÀŒj·÷&ÉT. á $|ü‘·TÔ <˚X¯ eT+‘·{≤ ñqï+<äTq Hê ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T ‘·qqT ñ<√´>∑eTT #˚jT· eTì @ ˇ‹Ô&ç #˚jT· ˝Ò<Tä nsTTqqT ‘êqT m+‘·>± Á|üjT· ‹ï+∫q |üŒ{ÏøÏ ‘·q≈£î ñ<√´>∑eTT \_Û+#·q+<äTq, ‘êqT ñ<√´>∑eTT $wüjT· yÓTÆ ìØø£D å qT ø√˝ÀŒj·÷&ÉT. s√E\T >∑&TÉ #·T#·T+&É>± y˚s=ø£ ñ<√´>∑eTT bı+<äT≥≈£î @<ÓH’ ê ø√sY‡ #·<eä eTì ‘·q≈£î #Ó|⁄ü Œ≥qT Hê ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. yê] dü÷#·qqT ‘êqT |ü{+ºÏ #·Tø√˝Ò<Tä . s√Es√EøÏ ‘êqT k˛eT]>± eT]j·TT ã<äø› d£ Tü ìú >±

‘·j÷· s¡j÷· ´&ÉT. á $<Ûeä TT>± Ç+#·T$T+#·T ˇø£{qÏ ïs¡ dü+e‘·‡ s¡eTT\T ø=qkÕ–+~. Bì ø±s¡DeTT>± Ç+{À¢ ì‘·´eTT ‘·>±<ë\T, yê<äq\T »s¡T>∑T#·T+&˚$. e÷ >∑ Vü≤eTT˝À düe÷<ÛëqeTT ñ+&˚~ ø±<äT. Hê ‘·*>¢ ±s¡T Á|ü‹~qeTT @&ÉTÃ#·T+&˚yês¡T. Ç~ e÷ ≈£î≥T+ ãeTT˝À >=|üŒ y˚<qä ø£*–+∫+~. ‘·sT¡ yê‘· Hê düôVA<äsT¡ &ÉT @ ñ<√´>∑eTT ø=s¡≈î£ ≈£L&Ü Á|üjT· ‹ï+#·&+É e÷ìy˚XÊ&ÉT. 2021 e dü+e‘·‡s¡eTT e÷]Ã HÓ\˝À j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ñ<√´>∑ Äosê«<ä |ü<øä∏ +£ ˝À #˚se¡ Tì H˚qT Hê düôVA<äsT¡ ìøÏ dü÷∫+#êqT. ‘êqT Hê e÷≥\T $qø£b˛e⁄≥#˚ ‘·q≈£î #Ó|Œü ≈£î+&Ü, H˚H˚ ‘·q ù|s¡TqT ñ<√´>∑ Äosê«<ä |ü<øäÛ +£ ˝À #˚]Œ+∫, 4 HÓ\\ ø±qTø£qT |ü+|æ+#êqT. n<˚ HÓ\˝À ‘êqT ˇø£ ÄHé˝H’… é ø√sY‡˝À #˚] eT÷&ÉT HÓ\\bÕ≥T #·<Tä e⁄≥qT ø=qkÕ–+#ê&ÉT. H˚qT ≈£L&Ü ‘·q ì$T‘·eÔ TT $TøÏÿ* $XÊ«düeTT‘√ ÁbÕ]ú+#·T≥qT ø=qkÕ–+#êqT. 2021 dü+e‘·‡s¡eTT nø√ºãs¡T HÓ\˝À ‘êqT ˇø£ Ç+≥s¡÷«´ Vü‰»s¡j÷· ´&ÉT, eTs¡Tdü{Ï ~qeTTqH˚ ‘êqT ˇø£ eT+∫ ◊{Ï ø£+ô|˙˝À ñ<√´>∑eTT˝À #˚sê&ÉT. ‘·q‘√ bÕ≥T>± 6 eT+~ #˚sês¡T. nsTTqqT ‘·q≈£î e÷Á‘·yT˚ ˇø£ÿ sö+&é Ç+≥s¡÷«´‘√ ñ<√´>∑eTT˝À #˚sT¡ ≥≈£î nqTeT‹ \_Û+∫+~. $T–*q yês¡+<ä]øÏ ÄHé˝H’… é |üØø£\å T Áyêj·÷\ì dü÷#·q Çe«ã&çq~. ñ<√´>∑ Äosê«<ä |ü<øäÛ +£ eT÷\eTT>± j˚TdüT Áø°dTü Ô >=|üŒ n<äT“¤‘e· TT #˚XÊ&ÉT. e÷ uÛ≤s¡eTT\T rdæyd˚ æ e÷ ≈£î≥T+ãeTTq≈£î ‘·q düe÷<Ûëq eTTqT nqTÁ>∑V≤æ +∫q eTq Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüT Áø°dTü qÔ ≈£î düeTdüÔ düT‹Ô eT]j·TT eTVæ≤eTqT H˚qT #Ó*+¢ #·T#·THêïqT. - X¯óuÛÑ \øÏàå , j·Tdt, ø√$\Œ{Ï.º ‘·«s¡>± bı+~q dü«düú‘· Hê ≈£îe÷s¡T&ÉT ô|*ò ø˘‡ nHês√>∑´eTT bÕ\e«>±, ‘·q ì$T‘·eÔ TT ÁbÕs¡úq\T y˚&ÉTø=qT#·T &Ü. bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ ù|òdtãTø˘ eT÷\ eTT>± H˚qT ÁbÕs¡úq $qï|üeTTqT |ü+|æ+#êqT. ‘êqT dü«düú‘· ‘·|üŒø£ bı+<äTø=+{≤&Éì nuÛÑj·T$T#·TÃ#·T &Ü. bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé >±s¡T »yêãTqT |ü+bÕs¡T. ‘=+<äs¡˝ÀH˚ Hê ≈£îe÷s¡T&ÉT eT+∫

Äs√>∑éTTqT bı+<äTø=Hêï&ÉT. ‘·qqT dü«düú|üs¡∫q Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTq≈£î eT]j·TT ‘·q uÛ≤s¡yÓTÆq ÁbÕs¡úq\ ø=s¡≈£î eT]j·TT ÁbÕs¡úq|üPs¡«ø£eT>∑T »yêãTqT |ü+|æq+<äT≈£î &Ü. bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé >±]øÏ H˚qT ø£ ‘·»‘ „ \· T #Ó*+¢ #·T#·THêïqT. - u§]‡+>¥ Vü‰HÓ‡. Vü≤ <äj·TeTT eT]j·TT eTqdüT‡ düe÷<Ûëq+‘√ ì+|üã&ç+~ H˚qT Hê Vü≤ <äj·TeTT˝À eT]j·TT eTqdüT‡˝À Ä+<√fi¯q eT]j·TT >∑+<äs>¡ √fi¯eTTqT ø£*–j·TTHêïqT. á $wüjT· yÓTÆ $&ÉT<ä\ ì$T‘·ÔeTT &Ü. bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ ˇø£ ÁbÕs¡úq $qï|üeTTqT ù|dò ãt Tø˘ <ë«sê |ü+|æ+#êqT. Á|üuTÑÛ e⁄ Äj·Tq ÁbÕs¡qú \qT Ä\øÏ+∫ Hê Vü≤ <äj·TeTTqT eT]j·TT eTqdüT‡qT |ü]|üPs¡íeTT>± dü«dü|ú ]ü #ê&ÉT. á n<äT“¤‘· dü«dü‘ ú · ì$T‘·eÔ TT H˚qT <˚e⁄ìøÏ düT‘ Ô T· \T #Ó*+¢ #·T#·THêïqT eT]j·TT Hê ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+∫q &Ü. bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ é >±]øÏ ø£ ‘·»‘ „ \· T #Ó*+¢ #·T#·THêïqT. - Çyê.

dü+‘êq uÛ≤>∑´eTT >∑&É∫q 20 dü+e‘·‡s¡eTT\ bÕ≥T>± H˚qT j˚TdüT |æ\T#·T#·T Hêï&ÉT‘√ uÛ≤>∑kÕ«eT´eTT ø£*–j·TT+&É>± j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT eT÷\eTT>± Á|üuÛÑTe⁄ Hê≈£î n‘·´<äT“¤‘·yÓTÆq ãVüQe÷qeTT\T eT]j·TT ByÓq\qT nqTÁ>∑Væ≤+∫ qqTï Äos¡«~+#ê&ÉT. Hê uÛ≤s¡´≈£î s¬ +&ÉT >∑s“¡ Á¤ kÕeeTT\T »]–q ø±s¡DeTT>± y˚TeTT ø£˙ï{Ï ˝Àj·T˝À |üj·Tì+#êeTT. nsTTq|üŒ{ÏøÏ y˚TeTT j˚TdüT |æ\T#·T #·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+qT Áø£eTeTT ‘·|üŒø£ dü+<ä]Ù+#·T#·T ÁbÕs¡úq\qT bı+<äTø=ìq ø±s¡DeTT>± Á|üuÛÑTe⁄ e÷≈£î #·ø£ÿì _&É¶qT nqTÁ>∑Væ≤+∫ B$+#ê&ÉT. ‘·q ù|s¡T ◊C≤ø˘ {Ï¬sÿ. H˚qT eT]j·TT Hê uÛ≤s¡´ j·Te«q uÛ≤>∑dTü \ú eTT. Ç|ü⁄Œ&ÉT Hê ≈£îe÷s¡T&Óq’ ◊C≤ø˘qT ≈£L&Ü j·Te«q uÛ≤>∑düTúì>± #˚]Œ+#êeTT. e÷ ≈£î≥T+ ãeTT ì$T‘·ÔeTT ÁbÕ]ú+∫q &Ü. bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ eT]j·TT ÁbÕs¡úq $C≤„|ü≈£î\+<ä]øÏ ø£ ‘·»„‘·\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT. <˚e⁄ìπø düeTdüÔ eTVæ≤eT #Ó+<äTqT >±ø£! nì˝Ÿ {Ï¬sÿ, q÷´ &Ûç©¢

MT ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\qT á-yÓTsTT˝Ÿ eT÷\eTT>± paul@jesuscalls.org≈£î (˝Ò<ë) ‘·bÕ˝≤ eT÷\eTT>± : ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT, 16, &Ü. &ç.õ.j·Tdt. ~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï, 600028 ≈£î |ü+|ü>∑\s¡T. MT jÓTTø£ÿ $&ÉT<ä\ eT]j·TT Äosê«<äeTT\‘√ ≈£L&çq kÕø£å´eTTqT testimony@jesuscalls.org ≈£î ˝Ò<ë yê{Ÿ‡j·÷|t HÓ+ãs¡T 9791934442 ≈£î ˝Ò<ë ‘·bÕ˝≤ eT÷\eTT>± ô|’q ‘Ó*|æq ∫s¡THêe÷≈£î |ü+|ü⁄≥ <ë«sê e÷‘√ |ü+#·Tø=q>∑\s¡T.

dü+e‘·‡sê+‘·|ü⁄ ø£ ‘·»„‘· ≈£L&çø£ ªμjÓTôVAyê <äj·÷ﬁ¯ó&ÉT Äj·Tq ø£ |ü ìs¡+‘·s¡eTT ì\T#·T#·Tqï~ Äj·Tq≈£î ø£ ‘·»„‘êdüTÔ‘·T\T #Ó*¢+#·T&ç!μμ (ø°s¡Ôq\T 118 :29) á dü+e‘·‡s¡eT+‘·j·TT ‘·q ø£+{ÏbÕ|üe˝… eTq\qT ø±∫ dü+s¡øÏå+∫q eTq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔq≈£î eTqeTT ‘·|üŒø£ ø£ ‘·»„‘·\T #Ó*¢+#·e\dæj·TTqï~ ø£<ë? ne⁄qT, á dü+e‘·‡s¡ ø±\eT+‘·j·TT eTq jÓT&É\ Á|üuÛÑTe⁄ ø£qT|üs¡∫q ‘·q m&É‘Ó>∑ì Áù|eTqT ã{Ïº &Ü. bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T, yê] ≈£î≥T+ãeTT eT]j·TT ÁbÕs¡úq $C≤„|ü≈£î\T 2021 dü+e‘·‡s¡eTT &çôd+ãs¡T 18 e ‘êØKTq <˚e⁄ìøÏ düTÔ‹ <Ûä÷|üeTT #Ó*¢+#·T#·T+&É>± n+<äT˝À bÕ˝§Zì yê]‘√ bÕ≥T MTs¡T ≈£L&Ü @ø°uÛÑ$+#·+&ç. MTs¡T <˚e⁄ìøÏ düTÔ‘·T\T #Ó*¢+#·T#·T+&É>± MTs¡T MT Á|ü‹ ã+<Ûäø£eTT eT]j·TT #Ós¡kÕ\e+{Ï dæú‹ qT+&ç $&ç|æ+|üã&ç sêqTqï 2022 e dü+e‘·‡s¡eTT˝À q÷‘·q ByÓq\˝ÀìøÏ Á|üy˚•+#·T≥¬ø’ ã\|üs¡#·ã&Ó<äs¡T. MT ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\ìï+{Ïì MT≈£î <ä>∑Zs¡˝À ñqï ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\˝À Çe«e#·TÃqT ˝Ò<ë ñ‘·Ôs¡eTT\T, áyÓTsTT˝Ÿ, ù|òdtãTø˘ eT]j·TT yÓuŸôd’{Ÿ eT÷\eTT>± e÷≈£î |ü+|üe#·TÃqT. MT ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\≈£î ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T eT]j·TT ÁbÕs¡úq $C≤„|ü≈£î\T e´øÏÔ>∑‘· ÁbÕs¡úq\T #˚dæq |æ<ä|ü <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ »yêãT MT≈£î |ü+|üã&ÉTqT. ∫s¡THêe÷: &Ü. bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé, 16, &ç.õ.j·Tdt. ~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï 600028 á-yÓTsTT˝Ÿ : paul@jesuscalls.org yÓuŸôd’{Ÿ : www.jesuscalls.org ù|òdtãTø˘: www.facebook.com/PaulDhinakaranOfficial MT ÁbÕs¡úq $qï|üeTTqT |ü+|ü⁄≥ ø=s¡≈£î ≈£L´ÄsY ø√&é (QR CODE)qT kÕÿHé #˚j·T>∑\s¡T www.prayertoweronline.org/te -

&çôd+ãsY 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ªμH˚qT yê]øÏ y˚T\T#˚j·TT≥ e÷q≈£î+&ÉTq≥T¢ ì‘·´yÓTÆq ìã+<ÛäqqT yê]‘√ #˚j·TT#·THêïqT yês¡T qqTï $&ÉTe≈£î+&ÉTq≥T¢ yê] Vü≤ <äj·TeTT\˝À Hê jÓT&É\ uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T |ü⁄{Ïº+#Ó<äqT. yê]øÏ y˚T\T#˚j·TT≥≈£î yê]j·T+<äT Äq+~+#·T#·THêïqT, Hê |üPs¡í Vü≤ <äj·TeTT‘√qT Hê |üPsêí‘·à‘√qT á <˚X¯eTT˝À ìX¯Ãj·TeTT>± yê]ì Hêf…<äqT.μμ (sTTØàj·÷ 32:40,41) eTq |üPs¡í Vü≤ <äj·TeTT‘√ $X¯«dæ+∫ Äj·TqqT >√C≤&ç ÁbÕ]ú+∫q jÓT&É\ eTq≈£î düVü‰j·TeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·T ø=+&É nsTTq Á|üuÛÑTe⁄ ‘·|üŒø£ eTq≈£î ñ‘·ÔeTyÓTÆq yê{Ïì nq>± ‘·q y˚T\T\qT nqTÁ>∑V≤æ kÕÔ&TÉ . Bìì >∑÷]Ãμμ y˚T\T ø£\T>∑Cj Ò T· T≥¬ø’ Äj·TqqT ÄÁX¯sTT+#·T yê]ø£+<ä]øÏì e÷ <˚e⁄ì Vü≤düÔeTT ‘√&ÉT>± ñ+&ÉTqTμμnì mÁC≤ 8:22 ˝À eTqeTT #·<äTe⁄‘êeTT. ne⁄qT, eTqeTT Äj·TqqT C≤Á>∑ ‘·Ô>± eT]j·TT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ yÓ<äøÏq jÓT&É\, Äj·Tq≈£î yÓTTi¿ô|{Ïqº jÓT&É\, eTq≈£î Äj·Tq y˚T\T#˚jT· ø£ e÷q&ÉT. ôV≤Á;j·TT\ eT+Á‘·kÕqT\>∑T wæÁbÕ eT]j·TT |üPj·÷ nqTyês¡T ÇÁXÊj˚T\T Á|ü»\≈£î y˚T\T #˚j·÷\ì ‘·\#ês¡T. ÇÁXÊj˚T\T »Hê+>∑eTT $düÔ]+#·≈£L&É<äH˚ <äTs¡T<˚›X¯eTT‘√ ÇÁXÊj˚T\T Ád”\Ô ≈£î »ìà+#˚ eT>∑ _&É\¶ +<ä]ì ø±qTŒ |”≥\ MT<ä #·+|ü⁄eTì ◊>∑T|ü⁄Ô sêE yê]øÏ ÄC≤„|æ+#ê&ÉT. nsTTq |üŒ{Ïø° á Ád”Ô\T <˚e⁄ìj·T+<ä* uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ø£*–qyês¡T ø£qTø£ Ä Á|üø±s¡eTT>± #˚jT· ≈£î+&Ü eT>∑ _&É\¶ qT ø±bÕ&Üs¡T. |æ<|ä ü ◊>∑T|ü⁄Ô sêE yê]ì |æ*∫ ‘êeTT m+<äT≈£î ÇÁXÊj˚T\T Ád”Ô\ jÓTTø£ÿ eT>∑ _&É¶\qT ø±qTŒ |”≥\ MT<ä #·+|ü˝Ò<äì n&ÉT>∑>± yês¡T <Ó’$ø£ C≤„qeTT‘√ ì+|üã&ç, n‘·ì‘√ ‘Ó* $>± e÷{≤¢&ç ‘·q≈£î dü]›#Ó|ü⁄Œ≥ <ë«sê Ä _&É¶\ ÁbÕDeTT \qT ø±bÕ&Üs¡T. BìøÏ Á|ü‹|ò\ü +>± <˚e⁄&ÉT Ä eT+Á‘·kÕqT\ jÓT&É\ dü+‘√wæ+∫ yê]øÏ y˚T\T #˚ôdqT (ìs¡ZeTø±+&ÉeTT $|òü\eTT ø±ì y˚T\T\T 1:15-21). ø±e⁄q eTqeTT ≈£L&Ü <˚e⁄ì j·T+<ä* uÛÑj·T ªμjÓTôVAyê ñ‘·eÔ TyÓTqÆ <ëìì nqTÁ>∑V≤æ +#·TqTμμ (ø°sqÔ¡ uÛ≈Ñ î£ \Ô T ø£*–j·TT+&ç n≥Te+{Ï ø±s¡´eTT\qT #˚dqæ jÓT&É\, 85:12) nì |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTT #Ó|ü⁄Œ#·Tqï~. á e÷≥qT eTq Vü≤ <äj÷· +‘·s+¡ >∑eTT\qT |ü]o*+#·T <˚e⁄&ÉT eTq≈£î

ô|’q ‘Ó*|æq yê>±›qeTT Á|üø±s¡eTT Á|üuÛÑTe⁄ ‘·q Á|ü»\≈£î y˚T\T #˚jT· &ÜìøÏ Çwü|º &ü TÉ #·THêï&ÉT nì #Ó|⁄ü Œ≥ j·TTø£yÔ TÓ qÆ ~>± ñ+≥T+~. Hê Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê, ªμ Hê≈£î mes¡T y˚T\T #˚kÕÔs¡T? qqTï ì»eTT>± mes¡T Áù|$TkÕÔs¡T?μμ nì eTqeTT n+>∑˝≤s¡TÃ#·T ‘·s¡#·T>± Ç≥Te+{Ï e÷≥\T n+≥T+{≤eTT ø£<ë! á Á|üXï¯ ≈£î dü]jÓTÆ q »yêãT \_Û+#·ì ø±s¡DeTT>± nH˚≈î£ \T ìsêX¯‘√ ø£ +–b˛sTT ‘·eT J$‘·eTT \qT n+‘·eTT #˚düTø=Hê\H˚ dæú‹ es¡≈£î yÓﬁ≤Ôs¡T ≈£L&Ü. á s√E˝À¢ n‘·´~Ûø£ dü+K´˝À Á|ü»\T Ç≥Te+{Ï ìØø£åD ˝Òq{Ïº dæ‹ú ˝À J$+#·T#·THêïs¡T. ˝ÒKq uÛ≤>∑eTT\qT ˝À‘·T>± n<Ûä´j·TqeTT #˚j·TT≥˝À $|òü\yÓTÆq ø±s¡DeTT>± yês¡T n≥Te+{Ï nHê˝À∫‘· ìs¡j í T· eTT\qT rdüTø=qT≥≈£î ‘·«s¡ |ü&TÉ #·THêïs¡T. |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏eä TTqT $TøÏÿ* ÁX¯<‘ Δä √ #·~$q jÓT&É\ MTs¡T Á|üuTÑÛ e⁄ Áù|eTqT >∑÷]Ã eT]j·TT ‘·q _&É\¶ ≈£î Äj·Tq düVü‰j·TeTT #˚j·÷\qTø=qT#·Tqï $<ÛäeTTqT >∑÷]Ã ‘Ó\TdüTø=HÓ<äs¡T. q÷‘·q dü+e‘·‡s¡eTT˝ÀìøÏ Á|üy˚•+#·T≥≈£î eTqeTT ‘·«s¡|ü&ÉT#·Tqï á ‘·s¡TDeTT˝À, á ~qeTTq ô|’q ‘Ó* |æq yê>±›q e#·qeTTqT ˝À‘·T>± <Ûë´ì+∫ á ø±\eTT˝À Á|üuÛÑTe⁄ eTq≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·qTqï y˚T\T\qT >∑÷]Ã ‘Ó\TdüTø=qT≥ #ê˝≤ eT+∫~.

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT &çôd+ãsY 2021

-www.prayertoweronline.org/te

y˚T\T #˚j·TT≥≈£î mqï&ÉT yÓqTBj·T&ÉT. <ë«sê @$<ÛäeTT>± ‘·q J$‘·eTTqT X¯óBΔø£]+#ê&ÉT, ‘êqT #ê˝≤ dü+e‘·‡s¡eTT\ ÁøÏ+<ä≥ Hê uÛÑs¡Ô düôVA. ~qø£s¡Hé m˝≤ <Ó’$ø£ düe÷<ÛëqeTTqT bı+<äTø=qï~ eT]j·TT ‘êqT >±s¡T ˇø£ |ü≥ºDeTT˝Àì ˇø£ u≤´+≈£î˝À |üì#˚j·TT#·Tqï m˝≤ Á|üdüTÔ‘·eTT |üPsêís√>∑éTTqT dü+‘·]+#·Tø=qï~ nH˚ s√E\˝À ‘·q $~Û ìs¡«Vü≤D düeTj·TeTT eTT–dæq |æ<ä|ü $wüj·TeTT\qT ÄyÓT kÕø£åéTT>± |ü+#·Tø=qï~. düôVA<ä ˇø£ bÕdüºsY>±s¡T ‘·q dü+|òüTeTT˝À Á|üdü+–+#·T≥≈£î Äj·T s¡T\T ÄX¯Ãs¡´#·øÏ‘·T\j·÷´s¡T! qqT rdüTø=ì yÓfi¯ófl#·T+&˚yês¡T. ˇø±H=ø£ ~qeTTq nHê ne⁄qT, Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê, j˚TdüT Áø°düTÔ X¯Øs¡<Ûë]>± s√>∑éTT‘√ |”&ç+|üã&ÉT#·T eTs¡D |ü&Éø£ô|’ ñqï ˇø£ Ád”Ô eTqTwü´ ≈£îe÷s¡Tì>± á ˝Àø£eTTq≈£î e∫Ãq~ e÷qyê[øÏ ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#·T≥≈£î yês¡T yÓfi≤¢sT¡ . Ä bÕdüsº >Y ±s¡T eT]j·TT $yÓ÷#·qeTT nH˚ y˚T\TqT nqTÁ>∑Væ≤+#·T≥ ø=s¡πø. ìØø£åD düôVA. ~qø£s¡Hé>±s¡T ÄyÓT |ü&Éø£ Á|üø£ÿq yÓ÷ø±fi¯S¢ì ˝Òq{Ïº Á|ü»\≈£î q÷‘·q J$‘·eTTqT eT]j·TT Äs√>∑éTTqT ÁbÕ]ú+#·T≥qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Ä düeTj·TeTT˝À düôVA. nqTÁ>∑Væ≤+#·T≥≈£î Äj·Tq dü<ë dæ<äΔeTT>± ñHêï&ÉT. á ~qø£s¡Hé>±] Á|üø£ÿq ˇø£ <äj·TéTT ì˝§Ãì ªμÄyÓT yÓ÷Vü≤ Á|üjÓ÷»qeTTqT bı+<äTø=qT≥≈£î eTqeTT Äj·TqqT |üP]‘·eT>∑T J$‘·eTTqT J$+#·T#·Tqï~ ø±e⁄q ÄyÓT Vü≤‘·TÔø=ì Äj·Tqô|’ Ä<Ûës¡|ü&Ó<äe÷? Hê≈£î #Ó+~q~. ÄyÓT ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#·e<äT.› ˙e⁄ ÄyÓT ø=s¡≈î£ <˚e⁄ì j·T+<ä* uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ÁbÕ]ú+∫q#√, ÄyÓT ø=s¡≈î£ H˚qT Á‘·$«q >√‹˝À ìqTï≈£L&Ü ªμHê≈£î me¬s’Hê @ y˚T˝…’q #˚kÕÔsê?μμ nH˚ Ä˝À#·q ø£*– ô|&É‘êqT, C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&ÉT!μμ nì ~qø£s¡Hé>±]ì u…~]+ ∫+~. Ä düeTj·TeTT˝À <˚e⁄&ÉT e÷Á‘·y˚T ‘·q≈£î düVü‰ j·TT+&ç á ˝Àø£eTT˝À nH˚≈£î\T m<äTs¡T#·÷#·T≥qT j·TeTT #˚j·T>∑\&Éì Á>∑Væ≤+∫ $TøÏÿ* $<Û˚j·T‘·‘√ ÁbÕ]ú+ eTqeTT #·÷kÕÔeTT. á Á|üø±s¡eTT>± ≈£î≥T+ãeTT\˝À, ñ<√´>∑ düú\eTT\˝À eT]j·TT nH˚ø£ Ç‘·s¡ Á|ü<˚ ∫q ~qø£s¡Hé>±s¡T Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘êqT @$T X¯eTT\˝À Çã“+~ |ü&ÉT#·Tqï Á|ü»\qT #˚j·÷\ì? <˚e⁄ì n&ç>±s¡T. Á|üuÛÑTe⁄ eT+∫ #˚j·÷\H˚ eTqeTT #·÷kÕÔeTT. eTq˝À eT+∫ #˚jT· T≥ ‘·q‘√ ªμ≈£îe÷s¡T&Ü, Ä Ád”Ô bÕ|ü|ü⁄ düT>∑TDeTT eTq˝À nH˚ düT>∑TDeTT m|ü⁄Œ&ÉT s¡÷|ü⁄~<äT≈› î£ qï~ e÷s¡ Z e TT˝À J$+∫+~ nH˚ ~ »ìà+∫q#√ <ëìøÏ nì eTqeTT |ü]o*+∫ #·÷ùdÔ ªμ<˚e⁄ì ì»y˚T. ø±ì H˚qT dæ\Te˝À Hê s¡ø£Ô ø±s¡DeTT ª<˚e⁄ì j·T+<ä* uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\Tμμ nH˚~ n+<äT≈£î eTTqT ∫+~+∫q~ ÄyÓTqT $&ç j·T+<ä* uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\Tμ ø±s¡DeTT>± yÓ\¢&ç Ä>∑T‘·T+~. <˚e⁄&ÉT |æ+#·T≥ ø√düy˚T. ø±ã{Ïº Hê s¡ø£ÔeTT nì s¡TEe>∑TqT. eTq≈£î Ç{Ïº <Ó’$ø£ uÛÑj·TeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+ ‘·qqT X¯óBΔø£]+#ê\ì eT]j·TT #ê&ÉT (sTTØàj·÷ 32:40). ªμjÓTôVAyê ‘·q X¯Øs¡eTTqT dü«dü|ú sü #¡ ê\ì Ç|ü⁄Œ&ÉT j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ø£*–j·TT+&ÉT≥ C≤„Hê qTe⁄« ÁbÕ]ú+#·T. n≥Te+{Ï Á|ü»\ $yÓ÷#· uÛ≤´düeTTq≈£î kÕ<ÛäqeTTμμ (kÕyÓT‘·\T 15:33) qeTT ø=s¡πø H˚qT á ˝Àø£eTTq≈£î e#êÃqT. eT]j·TT ªμjÓTôVAyê j·T+<äT uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô T ø£*–j·TT+&ÉT≥ e÷qyê[ì s¡øÏå+#·T≥ ø=s¡πø <˚e⁄&ÉT qqTï á ˝Àø£eTTq≈£î |ü+|æ+#ê&ÉT. ø±e⁄q dæ\Te X¯øÏÔì eT]j·TT Je|ü⁄ }≥μμ (kÕyÓT‘·\T 14:27) nì |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏eä TT˝À H˚qT ∫+~+∫q s¡ø£ÔeTT jÓTTø£ÿ eTVæ≤eTqT ns¡ΔeTT #˚düT eTqeTT #·<äTe⁄‘êeTT. m|ü⁄Œ&Ó’‘˚ eTqeTT Á|üuÛÑTe⁄q+<äT ø=ì Hê yÓ’|ü⁄ $XÊ«düeTT‘√ #·÷&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉT ˙ $C≤„|üq\≈£î uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ø£*–j·TT+&ç Äj·Tq e÷s¡ZeTT\˝À q&ÉT »yêãT>± H˚qT á Ád”ÔøÏ $&ÉT<ä\qT nqTÁ>∑Væ≤kÕÔqT kÕÔy÷Ó , ‘·q≈£î Çwüyº TÓ qÆ $<Ûeä TT>± eT+∫ ø±s¡éTT\T #˚jT· T eT]j·TT Hê HêeTeTTq≈£î eTVæ≤eT ø£\T>∑Tq≥T¢ Hê kÕø£å´ ≥qT >∑÷]Ã Äj·Tq eTq≈£î uÀ~ÛkÕÔ&ÉT. ªμnsTT‘˚ Hê HêeT eTT>± ÄyÓTqT ˝ÒeHÓ‘T· ‘ Ô êqT,μμ nì #ÓbÕŒ&ÉT. á e÷≥\T eT+<äT uÛÑj·T uÛÑ≈£îÔ\T>∑\yês¡>∑T MT≈£î ˙‹ dü÷s¡T´&ÉT ñ $Hêïø£ n‘·qT m+‘·>±H√ ã\|üs¡#·ã&Ü¶s¡T. <˚e⁄&ÉT ‘·q‘√ <äsTT+#·TqT n‘·ì ¬sø£ÿ\T Äs√>∑éTT ø£\T>∑CÒj·TTqTμμ e÷{≤¢&çq e÷≥\j·T+<äT $XÊ«düeTT+∫, n|üyê~ e÷≥ (eT˝≤ø° 4:2). ˙‹ dü÷s¡T´&ÉT nq>± ns¡ΔeTT @$T{Ï? \≈£î #Ó$jÓTT>∑Zø£ Ä düôVA<ä] s¡ø£åD ì$T‘·ÔeTT eT]j·TT Á|üuÛÑTe⁄ ‘êH˚ eTq≈£î yÓ\T>∑T>± ñ+{≤&ÉT, eTq\qT ˙‹ ‘·q≈£î |ü]|üPs¡í dü«düú‘· ø£\>±\ì ÁbÕ]ú+∫ ‘·qqT Á|üuÛÑTe⁄ e÷s¡eZ TT˝À q&ç|kæ ÕÔ&TÉ , ‘·q≈£î Çwüyº TÓ qÆ ≥T¢>± eT+∫ #˚jT· T #˚‘·T\≈£î n|üŒ–+∫ Ç+{ÏøÏ ‹]–e#êÃs¡T. ø=ìï~qeTT\ yês¡\eTT>± eTqeTT ñ+&˚˝≤ Äj·Tq eTq\qT r]Ã › ê&ÉT. |æ<|ä ü ‘êqT dü+|òTü eTTq≈£î yÓfi>¢¯ ± ˇø£ e´øÏÔ #·øÿ£ >± bÕ&ÉT#·T+ ~<äT‘ &É>± ‘êqT $Hêïs¡T. ÄyÓT n<˚ Ád”Ô! Á|üuÛÑTe⁄ ‘·q s¡ø£ÔeTT <ëM<äT J$‘·eTTqT eTqeTT ˝À‘·T>± $X‚¢wæùdÔ <˚e⁄ì www.prayertoweronline.org/te -

&çôd+ãsY 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

jÓT&É\ ‘êqT ø£*–j·TTqï uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô ø±s¡DeTT>± ‘·q≈£î >∑÷]Ã rs¡TŒ rs¡TkÕÔ&ÉT. eTq qT+&ç yê]øÏ @ Vü‰ì »s¡T>∑ e´‹πsø£eTT>± ø°&ÉT ‘·\ô|{Ïºq yês¡\≈£î ôd’‘·+ ‘êqT y˚T\T ≈£î+&Ü #·÷düTø=HÓ<eä TT. M˝…q’ +‘· eT≥Tº≈î£ eT+∫ e÷Á‘·yT˚ #˚j·TT≥qT eTqeTT #·÷kÕÔeTT. ‘·q ≈£îe÷s¡T&Ó’q nu≤¸ #˚j·TT≥≈£î eTqeTT Á|üj·T‹ï+#Ó<äeTT. n|ü⁄Œ&ÉT Á|üuÛÑTe⁄ ˝ÀeTT ‘·q≈£î e´‹πsø£eTT>± mH√ï uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq ø±s¡´ n<äT“¤‘·Ø‹˝À $TeTTàqT düeTdüÔ ø°&ÉT qT+∫ ‘·|æŒ+∫ eTT\T #˚dæ ‘·qqT y˚<äq≈£î >∑T]#˚kÕ&ÉT. <ëM<äT n‘·ì $TeTTàqT q&ç|æ+#·T≥qT MTs¡T #·÷#Ó<äs¡T. e÷s¡ZeTTq yÓfi¯ó¢#·T+&É>± wæMT nqT ˇø£ eTqTwüß´&ÉT ì‘·´ ìã+<Ûäq n‘·ìøÏ e´‹πsø£eTT>± ‘·qô|’øÏ sêfi¯ó¢ $düs¡T#·T <Ûä÷[ Äj·Tq eTq‘√ ì‘·´ ìã+<Ûäq #˚kÕÔ&Éìj·TT, eTq≈£î m>∑s¡>={≤º&ÉT nì 2 düeT÷j˚T\T 16:5-12 ˝À eTqeTT y˚T\T#˚j·Tø£ e÷q&Éìj·TT eT]j·TT ‘·q |üPs¡í Vü≤ <äj·T #·<äTe⁄‘êeTT. nsTTq|üŒ{Ïø° <ëM<äT ‘·q sê»éTT˝À eTT‘√ eT]j·TT ‘·q |üPsêí‘·à‘√ á <˚X¯eTT˝À ìX¯Ãj·T ‘êqT eTs¡˝≤ dæús¡|ü&çq |æ<ä|ü, ‘êqT ø√˝ÀŒsTTq<ä+‘·{Ïì eTT>± eTq\qT Hê≥‘ê&Éìj·TT eTqeTT |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏ä bı+<äTø=ìq |æ<ä|ü n‘·qT wæMTì HêX¯qeTT #˚XÊ&Ü? eTT˝À #·<äTe⁄≈£îHêïeTT (sTTØàj·÷ 32:40,41). Á|üuÛÑTe⁄ n+<äT≈£î ã<äT\T>± n‘·ìì Áù|$T+#ê&ÉT. <˚e⁄ì j·T+<äT ø£qTï\T ˙‹eT+‘·T\ô|’ ì‘·éTT ì\T#·TqT. ‘êqT ø£*–j·TTqï uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\ ø±s¡DeTT>± <ëM<äT ªªjÓTôVAyê ø£qTï\T Á|ü‹ düú\eTT MT<ä á $<ÛäeTT>± Á|üe]Ô+#·>∑*>±&ÉT. Ç~ qT+&ÉTqT #Ó&y¶É ê]ì eT+∫yê]ì n$ <˚e⁄ìøÏ m+‘√ Çwüeº TsTT´+~. ne⁄qT, #·÷#·T#·T+&ÉTqT.μμ Á|æjT· yÓTqÆ yês¡˝≤sê, nH˚øe£ ÷s¡T¢ eTq <˚e⁄&ÉT MT X¯Á‘·Te⁄\qT MT (kÕyÓT‘·\T 15:3) X¯Á‘·Te⁄\T eTq≈£î n|üŒ–+|üã&çq#√ #˚‹øÏ n|üŒ–+∫+~ yê]ì Ä Á|üø±s¡eTT>± Á|üuÛÑTe⁄ yê]ì HêX¯qeTT #˚j÷· \ì eTqeTT n+‘·eTT #˚j·TT≥≈£î ø±<äT eTq\qT m\¢|ü⁄Œ&É÷ #·÷düTÔ+ Ä˝À∫kÕÔeTT, ø±ì eTqeTT <˚e⁄ì ø±ì, yê]ì ø£ å $ T+∫ MT {≤&ÉT. ø±ã{Ïº eTqeTT ‘·q≈£î j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ø£*– yê]øÏ J$‘· e TT˝À eTT+<ä T ≈£ î ÇwüºyÓTÆq≥T¢>± eT+∫ ø±s¡éTT y˚T\T #˚j÷· \ì <˚e⁄&ÉT eTq qT+&ç ø=qkÕ>±* \qT e÷Á‘·yT˚ #˚j÷· *. n|ü⁄Œ&ÉT m<äTs¡T #·÷düTÔHêï&ÉT. e÷Á‘·y˚T ô|’q ‘Ó*|æq yê>±›qeTT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´ eTq J$‘·eTT\˝À HÓs¡y˚s¡T‘·T+~. m<äT>∑T#·Tqï düeTj·TeTT˝À Á|üuÛÑTe⁄ Á|üuÛÑTe⁄ eTq\qT #·÷#·T#·THêï&ÉH˚ |ü]#·s´¡ $wüjT· yÓTÆ $$<Ûä Á|üD≤[ø£\qT e÷≈£î uÛÑj·TeTT‘√ eTqeTT Á|ü‹ |üìì #˚dæq nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. nsTTq|üŒ{ÏøÏ e÷‘√ bÕ≥T #ê˝≤ jÓT&É\ Äj·Tq ‘êH˚ eTq\qT q&ç|ækÕÔ&ÉT. Äj·Tq ø±\+>± ñ+≥÷ nìï+{Ï˝À e÷‘√ uÛ≤>∑eTT |ü+#·T eTq‘√ ì‘·´ ìã+<Ûäq #˚kÕÔ&ÉT, ‘·q dü+‘√wüeTT‘√ ø=qï ø=+<äs¡T Á|ü»\T e÷≈£î e´‹πs≈£î\T>± e÷] ‘·eT ì+|ü⁄‘ê&ÉT ø£qTø£ eTq≈£î <äT'KeTT nH˚~ ñ+&É<Tä eT]j·TT #Ó&É¶ ø±s¡éTT\‘√ eTeTTàqT <äT'K|ü]#ês¡T. nsTTqqT Á|üuÛÑTe⁄ eTeTTàqT ‘·q j·T+<ä* uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ ì+|ü>± Äj·Tq eTq\qT Hê≥T‘ê&ÉT. á $<ÛäeTT>± eTq\qT y˚TeTT yê] |ü≥¢ m≥Te+{Ï #Ó&TÉ qT ‘·\ô|≥ºø£ yê]ì <˚e⁄ì q&ç|æ+#˚~ |ü]X¯ó<ëΔ‘·Tà&˚. eTqeTT dü«+‘·eTT>± m{Ïº #˚‘·T\≈£î n|üŒ–+#˚˝≤ Äj·Tq eTeTTàqT q&ç|æ+#ê&ÉT. ã\eTT ˝Ò≈£îqïyês¡eTT. Á|üuÛÑTy˚ eTq ã\eTT>± ñ+≥÷ eTeTTàqT yÓ÷dü–+∫q yê]˝À ø=+<ä]øÏ y˚TeTT y˚T\T n≥Te+{Ï <Ó$’ ø£ e÷s¡eZ TT\˝À eTq\qT q&ç|kæ ÕÔ&TÉ . ø±e⁄q #˚ùd˝≤ Á|üuÛÑTe⁄ e÷≈£î ‘·q ø£ |üqT nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. H˚qT #Ó|æŒq≥T¢ á ñ<˚›X¯eTT ì$T‘·ÔeTT eTqeTT nqT í q· T ø£*– ì»eTT>±, n~ m+‘√ ÄX¯Ãs¡´ø£s¡yÓTÆq~. ne⁄qT, Á|üuÛÑTe⁄ ~qeTT eTq J$‘·eTT\˝À |ü]X¯ó<ëΔ‘à· dü+|üPs¡‘ ‘·q ùde≈£î\ qT+&ç Ç≥Te+{Ï eT+∫ ø±s¡éTT\qT m<äTs¡T j·TT+&Ü*. á $wüj·TyÓTÆ |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTT düŒwüºeTT>± #·÷düTÔHêï&ÉT. ‘Ó\T|ü⁄#·Tqï~ ø£<ë, Hê Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê, MT J$‘·eTT˝À nH˚≈£î\T ªªÁ|üuTÑÛ y˚ Ä‘·à Á|üuTÑÛ e⁄ jÓTTø£ÿ Ä‘·à jÓTø£ÿ&ÉqT+&ÉTH√ $TeTTàqT yÓ÷dü–+∫ j·TT+&Ée#·TÃqT. nsTTq|üŒ{ÏøÏ nø£ÿ&É kÕ«‘·+Á‘·éTT qT+&ÉTqT.μμ Á|üuTÑÛ e⁄ jÓTTø£ÿ q&ç|+æ |ü⁄ <ë«sê eT]j·TT Äj·Tq j·T+<äT (2 ø=]+B∏j·TT\≈£î 3:17) uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ ì+|üã&ç <äj·T#˚dæ yê]|ü≥¢ MT≈£î M˝…’q Hê Á|æjT· yÓTqÆ yês¡˝≤sê, eTqeTT U≤∞ bÕÁ‘·\e÷? ˝Ò<ë y˚T\T\qT #˚j·T>∑\s¡T. n~ <˚e⁄ì <ä wæº˝À Äj·TqqT eTqeTT <˚e⁄ì Ä‘·à‘√ ì+|üã&ç j·TTHêïe÷? ‘·q ∫‘·eÔ TT $TøÏÿ* dü+‘√wü|sü #¡ T· ø±s¡éTT>± ñ+&ÉTqT. Äj·Tq yê]ì 26

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT &çôd+ãsY 2021

-www.prayertoweronline.org/te

Á|üø±s¡eTT Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔ ‘·q J$‘·eTT˝À bı+<äT $XÊ«dü+‘√ y˚∫j·TT+<äeTT ‘·<ë«sê <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+#·T ø=ìq≥T¢>± <˚e⁄ì Ä‘·à‘√ ì+|üã&ç Äj·Tq#˚ q&ç|+æ #· y˚T\T\‘√ ì+|üã&Ó<äeTT. ã&ÉT#·THêïe÷? eTq\qT eTqeTT |ü]o*+#·Tø=HÓ<eä TT. eTq Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê, nH˚≈£î\T á Äosê«<äeTT bı+<äT dü«+‘· ã\eTT eT]j·TT C≤„qeTT e´s¡ΔeTT. Ç$ eTq≈£î ø=qT≥≈£î ÄdüøÏÔ #·÷|æ+#·T≥ ˝Ò<äT. yês¡T ÄdüøÏÔ ø£*–j·TT #ê\eH˚ dü‘·éTTqT Á>∑Væ≤+∫ ‘·q |ü]X¯ó<ëΔ‘·àqT eTq≈£î qïqT, ‘êeTT ø£*–j·TTqï ∫qïbÕ{Ï nqTuÛÑe+‘√ dü+‘· |æÔ nqTÁ>∑Væ≤+#·eTì Á|üuÛÑTe⁄qT y˚&ÉTø=ì ÁbÕ]ú+#Ó<äeTT. #Ó+~ n_Ûùwø£eTT‘√ Ä–b˛e⁄#·THêïs¡T. n~ Ä˝≤>∑T ñ+ <˚e⁄ì düVü‰j·TeTT ‘·q≈£î nedüs¡eTT nì Á>∑Væ≤+∫q &É≈£L&É<äT. Á|ü‹~qeTT ≈£L&Ü eTqeTT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ j·÷ø√ãT, ‘êqT <˚e⁄ì düìï~Û˝À ì*∫ ªμ˙e⁄ qqTï Äos¡« Á|üuTÑÛ e⁄ bÕ<äeTT\ #Ó+‘· y˚∫j·TT+&ç Äj·Tq eTq‘√ #˚dqæ ~+∫‘˚H˚ >±ì ìqTï b˛ìj·T´qTμμ (Ä~ø±+&ÉeTT 32:26) ìã+<ÛäqqT HÓs¡y˚s¡TkÕÔ&Éì eT]j·TT eT+∫ #˚j·TT bÕÁ‘· nì Äj·Tq ‘ê≈£î<ä\qT bı+<äTø=H˚+‘· es¡≈£î ô|qT>∑T \T>± eTq\qT q&ç|kæ ÕÔ&HÉ ˚ ìX¯Ãj·T‘·qT ø£*–j·TT+&ç Äj·T ˝≤&ÓqT. eTq J$‘·eTT˝À eTqeTT ‘·|üŒø£ nqTdü]+#·T qqT Vü≤‘·TÔø√yê*. ≥≈£î Ç~ ÁbÕeTTKýÓTÆq ø±s¡éTT>± ñqï~. Äràj·T Äo ªμÇ~es¡≈£î MTπs$Tj·TT Hê ù|s¡≥ n&ÉT>∑˝Ò<äT MT sê«<äeTT ø=s¡≈£î eTqeTT ÄX¯qT ø£*–j·TTqï dü+‘√wüeTT |ü]|üPs¡eí T>∑Tq≥T¢ n&ÉT>∑T&ç, |üŒ{ÏøÏ n~ bı+<äTø=H˚+‘· es¡≈£î MT≈£î <=s¡≈î£ qT.μμ (jÓ÷Vü‰qT 16:24) Á|üuÛÑTe⁄ bÕ<äeTT\ #Ó+‘· ªy˚∫ j·TT+&ÉT nqTuÛeÑ eTTqTμ >∑÷]Ã á yê>±›qeTT ‘·|üŒø£ MT J$‘· ‘· q ìã+<Û ä q qT eTqeTT yÓ’sê>∑éTTqT ø£*– eTT˝À HÓs¡y˚s¡T‘·T+~. Á|üuÛÑTe⁄ eTq mqï&É T e÷s¡ Ã ì <˚ e ⁄&É T , j·TT+&ÉT≥ ˝Ò<äT. eTqeTT \qT <ä wæ+º #·T#·THêï&ÉT. ªμH˚qT meì n+‘· e TT es¡ ≈ £ î ‘· q m|ü⁄Œ&ÉT #˚ùd<˚$T{Ï n+fÒ |ü+ô|<äqT? e÷ ì$T‘·ÔeTT me&ÉT |ü ì ì ø=qkÕ–+∫ <˚ e ⁄ì ø=ìïkÕs¡T¢ ø=ìï $wüj·TeTT\ b˛e⁄qT?μμ (jÓTwüj·÷ 6:8) nqT sê»éTTqT kÕú | æ k ÕÔ & É T . ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+∫ |æ<ä|ü $&ç∫ Á|üX¯ï≈£î eTq »yêãT @$T{Ï? eTq ô|fÒºdüTÔHêïeTT. düôVA. ~qø£s¡Hé \qT eTqeTT ‘·–+Z #·Tø=ì ªμ Á|üuTÑÛ yê, >±s¡ T |ü ] X¯ ó <ëΔ ‘ · à n_Û ù wø£ e TT á <Ó’$ø£ J$‘·eTTq≈£î qqTï H˚qT jÓ T Tø£ ÿ ÁbÕeTTK´‘· q T >∑ ÷ ]Ã düeT]Œ+#·Tø=qT#·THêïqT. qqTï |ü+ eT]j·TT ˝ÒKqeTT\ qT+&ç Äj·Tq |ü+&ç Á|üuÛÑTyê. Hê≈£î nedüs¡eT>∑T <Ó’$ø£ eTVæ≤eTqT >∑÷]Ã ns¡ΔeTT #˚düT≈£îqï |æ<ä|ü Ä C≤„ q eTT eT]j· T T ã\eTT‘√ ì+|ü + &ç <Ó$’ ø£ nqTuÛeÑ eTTqT bı+<äTø=qT≥≈£î @&ÉT dü+e eT]j·TT ˙ ø£ |ü‘√ qqTï q&ç|æ+#·+&çμμ nì Äj·Tq≈£î ‘·‡s¡eTT\ bÕ≥T jÓT&É‘Ó>∑ø£ ÁbÕ]ú+#ês¡T. Ç+<äT≈£î Á|ü‹ #Ó|üŒ+&ç. n|ü⁄Œ&ÉT eTqeTT n&ÉT>∑Tyê≥ìï{Ïø£+f…qT ñVæ≤+ |ò\ü +>± Á|üuTÑÛ e⁄ ‘·q≈£î mH√ï y˚T\T\qT nqTÁ>∑V≤æ +#ê&ÉT, #·Tyê≥ìï{Ïø£+f…qT n‘·´~Ûø£eTT>± #˚ôd&ç Á|üuÛÑTe⁄ ‘·q ‘·qqT n_ÛùwøÏ+#ê&ÉT, ‘·q≈£î nH˚ø£ <Ó$’ ø£ nqTuÛeÑ eTT\qT, ∫‘·ÔeTT Á|üø±s¡eTT eTq‘√ ìã+<Ûäq #˚kÕÔ&ÉT, Ç‘·s¡T\≈£î es¡eTT\qT eT]j·TT X¯øÏÔì <äj·T#˚kÕ&ÉT eT]j·TT y˚T\T #˚ùdyês¡\T>± eT]j·TT Ä<äs¡D n+~+#˚yês¡\T>± n+‘·eTT es¡≈î£ ˇø£ Ä<äsD ¡ ø£sy¡ TÓ qÆ bÕÁ‘·>± yê&ÉT≈£îHêï&ÉT. eTq\qT r]Ã~<äT›‘ê&ÉT eT]j·TT eTqeTT m>∑dæ Á|üø±•+ ‘·q≈£î mH√ï XÊØs¡ø£ ã\V”≤q‘·\T Çã“+~ ô|{Ïºq|üŒ{ÏøÏ #˚˝≤ eTq≈£î düVü‰j·TeTT #˚kÕÔ&ÉT. ‘·q nHês√>∑éTTq≈£î ÁbÕeTTK´‘·ìe«ø£ Á|üuÛÑTe⁄ ùdeqT eTqeTT <Ûë´ì+∫q ô|’q ‘Ó*|æq yê>±›qeTT Á|üø±s¡eTT $TøÏÿ* uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ #˚kÕs¡T. BìøÏ Á|ü‹|òü\+>± ‘·q Á|üuÛÑTe⁄ eTq‘√ ìã+<Ûäq #˚kÕÔ&ÉT, eTq˝À <˚e⁄ì j·T+<ä* ìã+<Ûäq˝À mqï{ÏøÏ e÷s¡ì <˚e⁄&ÉT n+‘·eTT es¡≈£î uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\qT nqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉT eT]j·TT eTq\qT dü+‘√ düôVA. ~qø£s¡Hé>±]‘√ e⁄+&ç <˚e⁄ì sê»éTTqT kÕú|æ+ wæ+|üCÒkÕÔ&ÉT. á ˝À‘Ó’q dü‘·éTTqT eTqeTT á ~qeTT #·T≥ ø=s¡≈£î n‘·ì |üì HÓs¡y˚s¡T≥˝À Á|üuÛÑTe⁄ düVü‰j·TeTT qH˚ Á>∑Væ≤+#·T≥ <ë«sê <˚e⁄ì eTVæ≤eT|üs¡#·T≥≈£î eTq\qT #˚XÊ&ÉT. eTqeTT düeT]Œ+#·Tø=HÓ<äe÷? MT jÓTTø£ÿ ìC≤j·Tr‘√ ªμqeTàø£yÓTÆqyêìøÏ ByÓq\T yÓT+&ÉT>± ø£\T>∑TqT.μμ ≈£L&çq n+øÏ‘u· ≤Û eeTTqT #·÷#·T Á|üuTÑÛ e⁄ ‘·|Œü ø£ $TeTTàqT (kÕyÓT‘·\T 28:20) ‘·q #˚‘T· \˝ÀøÏ rdüTø=ì ‘·q HêeT eTVæ≤eT ø=s¡≈î£ ìX¯Ãj·T Ä Á|üø±s¡eTT>± <˚e⁄ì bÕ<äeTT\ #Ó+‘· eTqeTT eTT>± $TeTTàqT yê&ÉTø=+{≤&ÉT. www.prayertoweronline.org/te -

&çôd+ãsY 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

n+<ä]øÏ >=|üŒ dü+‘√wüeTT ø£*–+~ <˚e⁄&ÉT ‘·q n~«rj·T ≈£îe÷s¡T&É>∑T j˚TdüT Áø°düTÔqT s¡ø£å≈£î ì>± á ˝Àø£eTTq≈£î |ü+ô|qT ‘·<ë«sê n‘·qT á ˝Àø£ eTTqT s¡øÏå+#ê\ì Äj·TqqT eTq≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#ÓqT. Á|ü» \+<ä]øÏ <Ó’$ø£ s¡ø£åD≤q+<äeTTqT Çyê«\ì <˚e⁄&ÉT ÄX¯qT ø£*–j·TTHêï&ÉT. á dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq X¯óuÛÑ es¡Ôe÷qeTTqT <˚e⁄ì <ä÷‘·\T >=i…¿\ ø±|üs¡T\≈£î Á|üø£{Ï+#·>±, Ä >=i…¿\ ø±|üs¡T\T bı‹Ô>∑T&É¶\‘√ #·T≥ºã&çq •X¯óe⁄ s¡÷|üeTT˝À »ìà+ ∫q <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡T&É>∑T j˚TdüTqT yês¡T H˚s¡T>± #·÷dæ dü+‘√ wæ+∫] (\÷ø± 2:8-20). Ä Á|üø±s¡+>±H˚ ª˙‹eT+‘·T\T dü+‘√ wæ+#·T<äTs¡T >±ø£μ (ø°s¡Ôq 68:3) nì eTqeTT |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏ä eTT˝À #·<äTe⁄≈£îHêïeTT. düeT÷j˚T\T ‘·*¢j·T>∑T Vü≤Hêï <˚e⁄ì düìï~Û˝À ÁbÕ]ú+∫ ‘·q ø£˙ï{Ïì n<äT“¤‘·eTT>± e÷]Ãy˚dæq Á|üuÛÑTe⁄‘√ ªμ˙ e\ì s¡ø£åDqTã{Ïº dü+‘√wæ+#·T#·THêïqTμμ (1 düeT÷j˚T\T 2:1) nì $C≤„|üq #˚dæ Á|üø£{Ï+∫+~ ø£<ë! Ä Á|üø±s¡eTT>±H˚ <äTwüßº&Ó’q Vü‰e÷qT #˚dæq ≈£îj·TTøÏÔ ø±s¡DeTT>± j·T÷<ë »Hê+>∑eT+‘·{Ïì ìs¡÷à\eTT #˚j·Te˝…qì sêE ÄC≤„|æ+ #·>± yês¡T eTVü‰ <äT'KeTT˝ÀqT, @&ÉTŒ˝ÀqT, s√<äqeTT˝ÀqT eTTì–qyê¬s’] (mùdÔs¡T 4:3). Ä düeTj·TeTT˝À mùdÔs¡T sêDÏ j·T÷<äT\‘√ ø£*dæ eT÷&ÉT ~qeTT\T, eT÷&ÉT sêÁ‘·T\T ñ|üyêdüeTT+&ç ÁbÕ]ú+∫+~. Á|üuÛÑTyÓ’q <˚e⁄&ÉT yê] ÁbÕs¡úq\qT Ä\øÏ+∫ ‘·q X¯øÏÔ <ë«sê yê] ø£˙ï{Ïì ‘·T&ç∫ yê]ì Äos¡«~+ #·>± yê]øÏ πøåeTeTTqT, Äq+<äeTTqT, dü+‘·Twæºj·TT, |òüTq 28

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT &çôd+ãsY 2021

-www.prayertoweronline.org/te

‘·j·TT ø£*¬>qT (mùdÔs¡T 8:16). á s√E˝À¢ MTs¡T ≈£L&Ü <äT'KeTT‘√, ø£˙ï{Ï‘√ ì+|üã&ç dü+‘√wüeTT nH˚~ ˝Ò≈£î+&Ü J$+#·T#·THêïsê? ˝Àø£|ü⁄ <äT'K eTT\ ø±s¡DeTT>± MTs¡T q*–b˛e⁄#·THêïsê? Ç≥Te+{Ï <Ó’$ø£ Äq+<äeTTqT bı+<äTø=qT≥≈£î Á|üuÛÑTe⁄ bÕ<äeTT\qT ÄÁX¯ sTT+#·T≥ ‘·|üŒ y˚s=ø£ e÷s¡ZeTT ˝Ò<äT. ø±e⁄q <˚e⁄ì _&É\¶ T ô|’q ‘Ó*|æq Á|üø±s¡eTT #˚dqæ ≥T¢>± Á|üuTÑÛ e⁄ bÕ<äeTT\qT |ü≥Tº ø=q+&ç. ñ|üyêdüeTT+&ç ÁbÕ]ú+#·+&ç. $TeTTàqT MTs¡T ãVüQ>± ‘·–Z+#·Tø=q+&ç. MT jÓTTø£ÿ ø£˙ï{Ï ÁbÕs¡úq\qT Ä\ øÏ+#·T Á|üuÛÑTe⁄ Á|ü‹ |ü]dæú‹ì ‘·\¢ÁøÏ+<äT\T>± e÷s¡TkÕÔ&ÉT eT]j·TT MT jÓT&É\ ‘êqT ø£*–j·TTqï Áù|eT ø±s¡DeTT>± ‘·|üŒø£ $TeTTàqT <Ó’$ø£ dü+‘√wüeTT‘√ ì+|ü⁄‘ê&ÉT. Hê J$‘·eTT˝À ≈£L&Ü <äT'K düeTj·TeTT\˝À Äj·Tq bÕ<äeTT\ #Ó+‘· qqTï H˚qT ‘·–+Z #·Tø=ì s√»+‘ê ñ|üyêdüeTT+&ç ÁbÕ]ú+#˚<ëqqT. Ä ø±s¡DeTT>± Á|üuÛÑTe⁄ Hê≈£î |ü]|üPs¡íyÓTÆq Äq+<äeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. á kÕø£å´eTTqT H˚qT |ü\T e÷s¡T¢ |ü+#·Tø=HêïqT. ø±e⁄q, Hê Á|æj·TyÓTÆq yês¡˝≤sê, MT u≤<Ûä, Ä+<√ﬁ¯q @yÓTÆq|üŒ{ÏøÏ <˚e⁄ì bÕ<äeTT\ #Ó+‘· ÁbÕs¡úq \˝À dæús¡eTT>± ñ+≥T Äj·Tq nqTÁ>∑Væ≤+#·T s¡ø£åD Äq+ <äeTT eT]j·TT ByÓq\qT nqTuÛÑ$+#·>∑\s¡T.

Ä<äs¡D eT]j·TT z<ës¡TŒ ªμø£ìø£s¡eTT #·÷|ü⁄ ‘·+Á&ç, düeTdüÔyÓTÆq Ä<äs¡DqT nqT Á>∑V≤æ +#·T <˚e⁄&ÉT, eTq Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüTÁø°dTü Ô ‘·+Á&çjT· THÓq’ <˚e⁄&ÉT düTÔ‹+|üã&ÉTqT >±ø£. <˚e⁄&ÉT eTeTTàqT @ Ä<äs¡ D‘√ Ä<ä]+#·T#·THêï&√, Ä Ä<äsD ¡ ‘√ m{Ïº ÁX¯eT\˝À ñqïyê]HÓq’ qT Ä<ä]+#·T≥≈£î X¯ø>ÔÏ \∑ yês¡eT>∑Tq≥T¢, Äj·Tq e÷ÁX¯eT n+‘·{˝Ï À eTeTTàqT Ä<ä]+#·T#·THêï&ÉT.μμ (2 ø=]+B∏j·TT\≈£î 1:3,4) ne⁄qT düeTdüÔ Ä<äs¡D≈£î ø£s¡ÔjÓÆTq Á|üuÛÑTe>∑T j˚TdüT Áø°düTÔ e÷Á‘·yT˚ eTq≈£î Ä<äsD ¡ eT]j·TT z<ës¡TŒqT nqTÁ>∑V≤æ kÕÔ&TÉ . ‘·q @¬ø’ø£ ≈£îe÷s¡Tì ø√˝ÀŒsTTq HêsT÷qT $<Ûäesê\T m+‘· >±H√ $\|æ+∫+~ ø£<ë! ø±ì n<äT“¤‘·yÓTÆq Ø‹˝À düø±\eTT˝À <˚e⁄ì Áù|eT ø±s¡´s¡÷|ü+ <ë\Ã>± Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔ ‘·q <äT'KeT+‘·{Ïì dü+‘√wüeTT>± e÷]Ãy˚kÕ&ÉT (\÷ø± 7:1116). ne⁄qT ªqwüºeTTμ ˝Ò<ë ªø√˝ÀŒe&ÉeTTμ nH˚~ $e]+#·˝Òì

<äT'KeTTqT eTq J$‘·eTT˝À dü wæºdüTÔ+~. <˚e⁄ì Áù|eT eTq <äT'KeTTqT rdæy˚dæ eTq≈£î Ä<äs¡D eT]j·TT z<ës¡TŒqT rdüTø=ìedüTÔ+~. á Á|üø±s¡eTT>±H˚, ˝≤»s¡T eTs¡DÏ+∫, düe÷~Û #˚j·Tã&çq Hê\T>∑T ~qeTT\T >∑&É∫q |æ<ä|ü j˚TdüT Áø°düTÔ <ë«sê <˚e⁄ì <Ó$’ ø£ Áù|eT X¯øeÔÏ +‘·eTT>± ø±s¡´s¡÷|ü+ <ë\Ã>± Äj·Tq ‘·q≈£î q÷‘·q J$‘·eTTqT nqTÁ>∑V≤æ +#ê&ÉT ‘·<ë«sê Ä ≈£î≥T+ãeTT˝À <Ó$’ ø£ dü+‘√wüeTT bı+– Á|üeVæ≤+#·T≥≈£î e÷s¡eZ TT dæsú |¡ ]ü #ê&ÉT. |ü]X¯ó<äΔÁ>∑+<∏äeTT˝À ‘Ó*|æq Á|üø±s¡eTT <˚e⁄ì eTVæ≤eT n<äT“¤‘· Ø‹˝À $XÊ«düeTT‘√ <ë«sê yÓ\¢&ç|üs¡#·ã&ÓqT (jÓ÷Vü‰qT 11:40). n<˚$<Ûeä TT>± j˚TdüT Áø°dTü Ô eTs¡D+Ï ∫q |æ<|ä ü •wüß´\+ <äs¡T y˚<äq‘√ eT]j·TT j·T÷<ë n~Ûø±s¡T\ |ü≥¢ uÛÑj·TeTT‘√ ì+|üã&ç ‘·\T|ü⁄\T eT÷düTø=ì <ë>∑Tqï düeTj·TeTT˝À yê] eT<Ûä´ j˚TdüT ì*∫ ªμMT≈£î düe÷<ÛëqeTT ø£\T>∑TqT >±ø£μμ (jÓ÷Vü‰qT 20:26) nì |ü*ø±&ÉT. dü+<˚V≤æ +#·T ‘√e÷ ≈£L&Ü Ä düeTj·TeTT˝À $TøÏÿ* dü+‘√wüeTT‘√ ªμHê Á|üuÛÑTyê, Hê <˚yêμμ (jÓ÷Vü‰qT 20:28) nHêï&ÉT ø£<ë! ‘·q Áù|eT˝À mqï&ÉTqT e÷s¡ì <˚e⁄&ÉT MTs¡T ø£˙ï{Ï‘√ eT]j·TT y˚<äq‘√ ì+|üã&çj·TTqï á ~qeTTq ≈£L&Ü j˚TdüTqT MT eT<Ûä´ ì*#˚˝≤ #˚dæ $TeTTàqT ‘·|üŒø£ ‘·q <Ó’$ø£ dü+‘√wüeTT‘√ ì+|æ $TeTTàqT Äq+~+|üCÒkÕÔ&ÉT. Hê J$‘·eTT˝À H˚qT Hê ˇø£ÿ>±H=ø£ÿ Á|æj·TyÓTÆq ≈£îe÷ ¬sÔqT ø√˝ÀŒsTTq düeTj·TeTT˝À Hê >∑T+&Ó eTTø£ÿ\T eTTø£ÿ \T>± Áã<ä›\sTT´+~. y˚TeT+<äs¡eTT $TøÏÿ* $XÊ«düeTT‘√ e÷ uÛ≤s¡eT+‘·{Ïì eT]j·TT e÷ ø£˙ï{Ïì ªeTq≈£î düVü‰j·TeTT e#˚Ã ø=+&Éj·T>∑Tμ (ø°s¡Ôq 121:1,2) j˚TdüT bÕ<äeTT\ #Ó+‘· ñ+#êeTT. ne⁄qT, uÛÑ÷e÷´ø±X¯eTT\qT dü õ+∫q <˚yê~ <˚e⁄ì qT+&ç eTq≈£î ‘·|üŒø£ düVü‰j·TeTT \_ÛdüTÔ+~. Ä Á|üø±s¡ eTT>± H˚qT ≈£L&Ü Á|üuTÑÛ e⁄ yÓ|’ ⁄ü q≈£î #·÷dæq+<äT≈£î Á|ü‹|ò\ü +>± Äj·Tq Hê ø√&É\T Çyê+C…*Hé s¡÷|üeTT˝À ˇø£ Á|æj·T ≈£îe÷¬sÔqT eT]j·TT Ç<ä›s¡T eTqTeTsêfi¯flqT ‘·s¡Tyê‘· •˝≤Œ nqã&˚ eT]jÓTTø£ eTqTeTsê*ì Hê≈£î nqTÁ>∑Væ≤+∫ qqTï Äos¡«~+#ê&ÉT. Ç|ü⁄Œ&ÉT ø±´{ÏH¢ é s¡÷|üeTT˝À ˇø£ eTTìeTqTeT sê\‘√ düVü‰ nH˚ø£eT+~ Ç‘·s¡ eTqTeTsêfi¯flqT Hê≈£î n+~+ #ê&ÉT. Bì‘√ bÕ≥T>± mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú |ü]#·s´¡ <ë«sê Á|üuTÑÛ e⁄ Hê≈£î nH˚øe£ T+~ _&É¶\qT nqTÁ>∑Væ≤+#·>±, yês¡+<äs¡T m+‘√ Áù|eT‘√ ªne÷àμ nì dü+uÛÀ~+#·T≥ qqTï |üs¡e•+|üCÒdüTÔ+~. ne⁄qT, <˚yê~ <˚e⁄ì Áù|eT eTq≈£î Ä<äsD ¡ qT n+~düT+Ô ~ eT]j·TT <Ó$’ ø£ Áù|eT düeTdüÔ <äT'KeTTqT e÷]Ãy˚dTü +Ô ~. ø±e⁄q MTs¡T eTq <˚yê~ <˚e⁄ì‘√ ◊ø£ýÓTÆ, MT ∫+‘·\T, Ä+<√fi¯q \qT >∑÷]Ã Ä˝À∫+|üø£ |ü]|üPs¡íeTT>± Äj·TqqT Vü≤‘·TÔø=ì q#√, Äj·Tq MT <äT'KeT+‘·{Ïì e÷]Ãy˚dæ <äT'KeTTq≈£î ã<äT\T>± MT Vü≤ <äj·TeTTqT dü+‘√wüeTT‘√ ì+|ü⁄‘ê&ÉT. $TeTTàqT nìï$<ÛäeTT\T>± Ä<ä]+#·T≥≈£î Äj·Tq #ê*q <˚e⁄ì>± ñHêï&ÉT.

Ä‘·à˝À Äq+<äeTT ªμ<äT'KeTTq≈£î Á|ü‹>± Äq+<ä ‘Ó’\eTTqT, uÛ≤s¡uÛÑ]‘·yÓTÆq Ä‘·à≈£î Á|ü‹>± düTÔ‹eÁdüÔeTTqTμμ <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&Éì jÓTwüj·÷ 61:3 ˝À eTqeTT #·<äTe⁄≈£îHêïeTT ø£<ë! <˚e⁄ì ùde≈£î˝…’q bÂ\T eT]j·TT d”\ J$‘·eTT\˝À »]–q ˇø£ dü+uÛÑeeTT nH˚~ BìøÏ ˇø£ eT+∫ ñ<ëVü≤s¡D>± ì\TdüTÔ+~. bÂ\T eT]j·TT d”\ jÓTTø£ÿ |ü]#·s¡´ eT÷\eTT>± <˚e⁄ì HêeTeTT n<äT“¤‘·Ø‹˝À eTVæ≤eT|üs¡#·ã&çq~. ø±ã{Ïº yê] jÓT&É\ ndü÷j·T #Ó+~q ø=+‘·eT+~ <äTwüº Á|ü»\T yê]øÏ e´‹πsø£eTT>± ‘·|ü⁄Œ&ÉT Äs√|üD\T #˚dæ, n~Ûø±s¡T\T yê]ì #Ós¡kÕ˝ÀìøÏ Á‘√dæ yê] ø±fi¯¢≈£î u§+&Éy˚dæ _–+#˚˝≤ #˚kÕs¡T. ªμnsTT‘˚ eT<Ûä´sêÁ‹ y˚fi¯ bÂ\TqT d”\j·TT <˚e⁄ìøÏ ÁbÕ]ú + #· T #· T ø° s ¡ Ô q \T bÕ&É T #· T qT+&ç ] KsTTB\T $qT#·T+&ç].μμ (nbı. ø±s¡éTT\T 16:25) yê] jÓTTø£ÿ düTÔ‹ ^‘·eTT\qT $qï Á|üuÛÑTe⁄ nø£ÿ&É Á|ü‘·´ø£åeTj·÷´&ÉT. yÓ+≥H˚ ªμn|ü⁄Œ&ÉT nø£kÕà‘·TÔ>± eTVü‰ uÛÑ÷ø£+|üeTT ø£*¬>qT, #Ós¡kÕ\ |ü⁄Hê<äT\T n<ä¬sqT, yÓ+≥H˚ ‘·\T|ü⁄\ìïj·TT ‘Ós¡#·Tø=HÓqT, n+<ä] ã+<Ûäø£eTT\T }&ÓqTμμ (nbı. ø±s¡éTT\T 16:26). <˚e⁄ì Áù|eT n<äT“¤‘·eTTqT »]–+#·>± á dü+uÛÑeeTTqT #·÷dæq #Ós¡kÕ\ Hêj·T≈£î&ÉT <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+#·T s¡ø£åD≤qT uÛÑeeTTqT bı+<äTø=Hêï&ÉT. ne⁄qT, ‘êqT eT]j·TT ‘·q ≈£î≥T+ãeTT Äj·Tq jÓTT<ä› qT+&ç |ü]|üPs¡í dü+‘√wüeTTqT ø£*–j·TT+&ÉT˝≤>∑Tq n#·Ã≥ <˚e⁄ì Áù|eT ø±s¡´s¡÷|ü+ <ë*Ã+~. ne⁄qT, Á|æj·TyÓTÆq yês¡˝≤sê, eTq <Ó’q+~q J$‘·eTT˝À uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq ø£cÕº\T, düeTdü´\T eT]j·TT <äT'KeTT eTq \qT #·T≥TºeTT{Ïº eTq\qT ø£˙ïs¡T ø±πsÃ˝≤ #˚düTÔ+&Ée#·TÃqT. ø±ì, M{Ï eT÷\eTT>± MTs¡T ø£ +–b˛ø£ ÁøÏ+<ä ‘Ó*|æq j˚TdüT |ü*øÏq e÷≥\ Á|üø±s¡eTT ã\eTT ‘Ó#T· Ãø=ì MT |üPs¡í Vü≤ <äjT· eTT‘√ Á|üuÛÑTe⁄q≈£î düTÔ‘·T\T #Ó*¢+#·+&ç. ªμ˝Àø£eTT˝À MT≈£î ÁX¯eT ø£\T>∑TqT nsTTqqT <ÛÓ’s¡éTT ‘Ó#·TÃø=qT&ç, H˚qT ˝Àø£eTTqT »sTT+∫ j·TTHêïqHÓqT.μμ (jÓ÷Vü‰qT 16:33) MTs¡T düTÔ‘·T\T #Ó*¢dü÷Ô ñ+&É>±, ‘·q Áù|eT‘√ Á|üuÛÑTe⁄ MT eT<Ûä´q ì*∫ ‘·q #˚‘·T\qT MT ‘·≥Tº #ê#·T‘ê&ÉT. ô|<ä› ‘·TbÕqT πs– ø£˝À¢\eTT>± ñqï düeTTÁ<äeTT yÓ’|ü⁄ #·÷dæ ªμìX¯Ù ã›yÓTÆ }s¡≈£î+&ÉTeTìμμ (e÷s¡Tÿ 4:39) >∑~›+∫q <˚e⁄&ÉT ‘·|üŒø£ MT J$‘·eTT˝Àì XÀ<Ûäq\T m≥Te+{Ï$ nsTTqqT yê≥ìï+{Ïì Äj·Tq rdæy˚kÕÔ&ÉT, ‘·q <Ó’$ø£ X¯øÏÔ <ë«sê MT≈£î $&ÉT<ä\qT nqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉT, ‘·q |ü]X¯ó<ëΔ‘·à X¯øÏÔ‘√ $TeTTàqT ì+|ü⁄‘ê&ÉT eT]j·TT MTs¡T Äj·Tq˝À Äq+~+#˚˝≤ #˚kÕÔ&ÉT.

MT≈£î Hê Vü≤ <äj·T|üPs¡«ø£ ÁøÏdüàdt X¯óuÛe Ñ TT\T ‘Ó\T|ü⁄#·THêïqT! www.prayertoweronline.org/te -

&çôd+ãsY 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

MTs¡T #˚sê\ì ÄdüøÏÔ #·÷|ü⁄#·Tqï eT]j·TT á HÓ\˝À MTs¡T $sêﬁ¯eTT Ç#·TÃ≥≈£î Çwüº|ü&ÉT#·Tqï uÛ≤>∑düTú\ |ü<∏äø£+ ~>∑Te ‘Ó*|æq bòÕs¡+˝À MT $es¡eTT\T |üP]+∫ |ü+|æq#√ e÷ ã +<ä+ yês¡T $TeTTàqT dü+Á|ü~kÕÔs¡T. ù|s¡T:.......................................................................... bÕs¡ºqsY ø√&é (‘·|üŒìdü] ø±<äT) :.............................................................. áyÓTsTT˝Ÿ ◊&ç: ........................................................................................................................................................................... dü+Á|ü~+#·e\dæq bò˛Hé q+ãs¡T: (1) ....................................................................... (2) ............................................................ ∫s¡THêe÷: ..................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................... MT m+|æø£qT {Ïø˘ #˚j·T+&ç j·Te«q uÛ≤>∑düTú\ |ü<∏äø£+: * C≤„qeTT * ø±|ü⁄<ä\ * düeT ~Δ Á|üuÛÑTe⁄ j·Te«q uÛ≤>∑düTú\ J$‘·eTT\˝À n<äT“¤‘· ø±sê´\T #˚düTÔHêï&ÉT (0-25 years) j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT uÛ≤>∑düTú\ |ü<∏äø£+ * $]– q*–q Vü≤ <äj·TT\≈£î dü«düú‘· * @ ˇø£ÿ Ä‘·àj·TT q•+∫b˛≈£L&É<äT * j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT≈£î e#˚Ã Á|ü‹ Ä‘·à y˚sTT ¬s≥T¢ e]Δ˝Ò¢˝≤ r]Ã~<ä›ã&Ée˝…qT Hê ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\T 1. ______________________________________________________ 2. ______________________________________________________ 3. ______________________________________________________ 4.______________________________________________________

<äj·T#˚dæ á bòÕs¡+qT |üP]+∫ e÷≈£î |ü+|ü>∑\s¡T

&Ü. bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé >±s¡T eT]j·TT yê] ≈£î≥T+ãeTT MT≈£î e´øÏÔ>∑‘·eTT>± |ü]#·s¡´ #˚ùd+<äT≈£î Çwüº|ü&ÉT#·THêïs¡T |Á j ü ÷Ó »qeTT\T:      

-www.prayertoweronline.org/te

uÛ≤>∑düTú\T>± #˚s¡T≥≈£î e÷s¡ZeTT\T yÓuŸôd’{ŸqT dü+<ä]Ù+#·+&ç  MT≈£î <ä>∑Zs¡˝À ñqï ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+#·+&ç  ‘·bÕ˝≤ <ë«sê |ü+|ü⁄≥≈£î ∫s¡THêe÷: ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT, 16, &Ü. &ç.õ.j·Tdt. ~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï 600028.  90154 55455 q+ãs¡T≈£î $Tôd‡&é ø±˝Ÿ Çe«e#·TÃqT  yê{≤‡|t q+ãs¡T 97919 34442  www.jesuscalls.org

dü+|òüTeTT\ ìsêàDeTT ì$T‘·ÔeTT düVü‰j·TeTT #˚j·TT≥ nH˚~ j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´ Äs¡+uÛÑeTT qT+&ç ‘·q jÓTTø£ÿ \ø£åéTT˝À ˇø£ uÛ≤>∑eTT>± ñqï~. Á|ü»\ qT+&ç Á|ü‹HÓ\ y˚TeTT bı+<äTø=H˚ $sêfi¯eTT\˝À 10 XÊ‘·eTTqT ø±|üs¡T\≈£î (bÕdüºs¡¢≈£î) Çe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. Á|ü‘˚´øÏ+∫ Á>±eTeTT\˝À eT]j·TT düT<ä÷s¡ ÁbÕ+‘·eTT\˝À ñqï ‘·eT dü+|òüTeTT\ ìsêàDeTT ø=s¡≈£î ˝Ò<ë ‘·eT ≈£î≥T+ãeTT˝Àì n‘·édüs¡eTT\ ì$T‘·ÔeTT yê]øÏ á düVü‰j·TeTT n+~+#·T≥ »s¡T>∑T#·Tqï~. #˚s¡Teø±q{Ïº ÁbÕ+‘·eTT\˝À dü+|òüTeTT\T ì]à+#·T≥ <ë«sê n#·Ã{Ï Á|ü»\T Á|üuÛÑTe⁄qT >∑÷]Ã ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î eT]j·TT Ä‘·à\T j˚TdüT‘√ nqTdü+<ÛëqeT>∑T≥≈£î e÷ Á|æj·T uÛ≤>∑düTú\T á \ø£åéTT ì$T‘·ÔeTT $TøÏÿ* ñ<ës¡‘·‘√ Ç#·TÃ#·Tqï ø±qTø£\T m+‘·>±H√ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT#·Tqï$.

bÕdüºsY. bÕ˝Ÿ y˚Twüø˘ >±s¡T @$<ÛäeTT>± Äos¡«~+|üã&Ü¶s¡T nH˚~ Ç#·Ã≥ ‘Ó\T|üã&çq~: H˚qT Hê ∫qï ej·TdüT˝ÀH˚ Hê ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT ø√˝ÀŒsTT Vü‰düº˝À¢ #˚s¡Ãã&Ü¶qT. Vü‰düº˝À¢H˚ ô|]>±qT. #ÓHÓ’ï˝Àì yÓTØHê ;#Y˝À ìs¡«Væ≤+|üã&çq j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq |ü+&ÉT>∑ <ë«sê H˚qT j˚TdüTqT >∑÷]Ã ‘Ó\TdüT≈£îHêïqT. <˚e⁄ì |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î bÕdüºsY nj·÷´qT. j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT yês¡T n+~+∫q $sêﬁ¯eTT <ë«sê Hê dü+|òüTeTTqT ì]à+#·Tø=q>∑*>±qT eT]j·TT 60 qT+&ç 70 eT+~ Á|ü»\≈£î $TøÏÿ* $<Û˚j·T‘·‘√ eT]j·TT ø£ ‘·»„‘·‘√ dü+|òüT ø±|ü]>± Hê $~Ûìs¡«Vü≤D #˚j·TT#·T yê]ì <˚e⁄ì e÷s¡ZeTT˝À q&ç|æ+#·T#·THêïqT. Hê jÓTTø£ÿ Á|ü‹ ÁbÕs¡úq≈£î |üs¡˝Àø£eTT qT+&ç H˚qT bı+<äTø=H˚ »yêãT nsTTq{Ïº j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´ ì$T‘·ÔeTT <˚e⁄ìøÏ ø£ ‘·»„‘· #Ó*¢+#·T#·THêïqT.

www.prayertoweronline.org/te -

&çôd+ãsY 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

MTs¡T <˚e⁄ì <ä wæº˝À ø£{≤ø£åeTT bı+<äTø=Hêïs¡T Vü‰jYT ùdïVæ≤‘·T˝≤sê! <˚e⁄ì yê>±›qeTT düø±\eTT˝À edüT+Ô ~ eT]j·TT <ëìì Vü≤‘·TøÔ =ì, <ëìô|’ Ä<Ûës¡|&ü qç yê]˝À n~ ø±s¡´s¡÷|üeTT <ë\TÃqT ø£qTø£ Äj·Tq≈£î ø£ ‘·»‘ „ \· T #Ó*+¢ #·+&ç. á HÓ\˝À ~>∑Te ‘Ó*|æq yê>±›qeTTqT <˚e⁄&ÉT MT≈£î nqTÁ>∑V≤æ +#·T#·THêï&ÉT: ªμ<˚e⁄&ÉT ‘·–q düeTj·TeT+<äT $TeTTàqT ôV≤∫Ã+#·Tq≥T¢ Äj·Tq ã*wüy˜ TÓ qÆ #˚‹ÁøÏ+<ä BqeTqdüTÿ˝…’ j·TT+&ÉT&ç.μμ (1 ù|‘·Ts¡T 5:6) MTs¡T MT J$‘·eTT˝À Ç|üŒ{Ïøπ Bqdæ‹ú ˝À ñHêïπsyÓ÷ MT |üì dü\ú eTT˝À Á|ü»\T MT≈£î dü]jÓTÆ q eTsê´<ä Çe«&É+ ˝Ò<y˚ ÷Ó , MT kı+‘· ≈£î≥T+ãy˚T $TeTTàqT |ü{+ºÏ #·Tø√e&É+ ˝Ò<y˚ ÷Ó , ˝Ò<ë MTs¡T Á|üdTü ‘ Ô e· TT ñqï dü\ú eTT MT≈£î m+‘·e÷Á‘·eTT Çwü|º &ü ≥ É +˝Ò<y˚ ÷Ó . @<√ ˇø£ e÷s¡TŒ ì$T‘·eÔ TT MTs¡T #ê˝≤ ø±\eTT>± m<äTs¡T#·÷#·T#·T qï≥T¢>± nì|æ+#·T#·Tqï~. Ç≥Te+{Ï |ü]dæ‘ ú T· \ eT<Û´ä ˝À ñqï|üŒ{ÏøÏ MTs¡T Á|üuTÑÛ e⁄ ø=s¡≈î£ düV≤ü q+‘√ y˚∫j·TT+≥÷, MT ≈£î≥T+ãeTTq≈£î MT $X¯«dü˙j·T‘·qT 32

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT &çôd+ãsY 2021

-www.prayertoweronline.org/te

Ç+ø£qT ø£q|üs#¡ T· #·THêïs¡T. n~ m+‘· ∫qï~>± ñqï|üŒ{ÏøÏ |ü]#·s´¡ #˚jT· T≥qT MTs¡T ø=qkÕ–+#·T#·THêïs¡T eT]j·TT m{Ïº ÁbÕ<Ûëq´‘· ˝Òì<Óq’ qT MT |üìì MTs¡T #˚d÷ü HÔ ˚ ñHêïs¡T. <˚e⁄ì ã*wüyº TÓ qÆ #˚‹ÁøÏ+<ä @$<Ûeä TT>± $TeTTàqT MTs¡T ‘·–+Z #·T≈£îHêïs¡T eT]j·TT ∫qïbÕ{Ï $wüjT· eTT\˝À ≈£L&Ü MTs¡T m+‘· qeTàø£eTT>± ñHêïs¡T nH˚~ Á|üuTÑÛ e⁄ #·÷dæjT· THêï&ÉT. ˇø£ e´øÏÔ #ê˝≤ ø£w|ºü &ü ç |üì #˚dæ Ä ø£+ô|˙˝À n‘·´+‘· ÁbÕ<Ûë q´‘· ø£*–q ªe÷¬sÿ{Ï+>¥ $uÛ≤>∑eTT yÓd’ t Áô|dæ&+Ó {Ÿμ ñ<√´>∑ |ü<√qï ‹ì bı+<äT≥≈£î ns¡TΩì>± ì*#ê&ÉT. ˇø±H=ø£ ~qeTTq ‘·q ô|’ n~Ûø±] ‘·qqT ‘·q ø±sê´\j·TeTT˝ÀìøÏ |æ*#ê&ÉT. n‘·qT ˇø£ ø£D å ø±\eTT ÁbÕ]ú+∫ Ä >∑~˝À n&ÉT>∑Tô|{≤º&TÉ . Ä ∫qï ÁbÕs¡qú eT÷\ eTT>± ‘·q ô|’ n~Ûø±] ‘·q≈£î ªyÓd’ t Áô|dæ&+Ó {Ÿ - &Ós¬’ ø˘º ùd˝Ÿ‡μ>± |ü<√qï‹ì Ç#êÃ&ÉT. n~ ‘·q≈£î $düàj·TeTTq≈£î >∑T]#˚dqæ ~ m+<äT ø£q>± n~ n‘·´+‘· ø£wyºü TÓ qÆ $uÛ≤>∑eTT ø£qTø£. nsTTq|üŒ{ÏøÏ ‘êqT ø√|üeTT ‘Ó#T· Ãø=ì ñ<√´>∑eTTqT $&ç∫ô|≥ºø£ düe÷<ÛëqeTT ø£*–

j·TT+&ç <ëìì n+^ø£]+#ê&ÉT. <˚e⁄ì Äosê«<ä+‘√, n+<äsT¡ ÄX¯Ãs¡´b˛j˚T˝≤ Ä $uÛ≤>∑eTTqT Ä ø£+ô|˙˝ÀH˚ ñ‘·eÔ T Á|ü<sä Ù¡ q #˚dqæ $uÛ≤>∑eTT>± ‘êqT r]Ã~<ë›&TÉ . ‘êqT kÕ~Û+∫q á |òTü q‘· ãj·T≥≈£î y˚>e∑ TT>± yê´|æ+#·>± mH√ï Á|üU≤´‹ >±+∫q ø£+ô|˙\ qT+&ç ‘êqT n‘·T´qï‘· kÕúsTT ñ<√´>±eø±X¯eTT\qT bı+<äTø= Hêï&ÉT. ‘êqT Áyêdæq |ü⁄düøÔ e£ TT n‘·´~Ûøe£ TT>± ø=qT>√\T #˚jT· ã&ç+~ eT]j·TT ‘êqT neTàø£eTT\˝À >∑Ts¡Te⁄>± ù|s¡T‘Ó#T· Ã ø=Hêï&ÉT. ‘·T<ä≈î£ ‘·q ô|’ n~Ûø±] ‘·q≈£î ªe÷¬sÿ{Ï+>¥ $uÛ≤>∑eTT yÓd’ t Áô|dæ&+Ó {Ÿμ ñ<√´>∑eTT Ç#·TÃ≥≈£î dæ<|›ä &ü >É ± n|üŒ{Ïøπ ‘êqT Ä ñ<√´>∑eTT jÓTTø£ÿ kÕúsTTì m|ü⁄Œ&√ <ë{Ïb˛j·÷&ÉT. ªª<˚e⁄&ÉT.... BqT\≈£î ø£ |ü nqTÁ>∑V≤æ +#·TqTμμ (j·÷ø√ãT 4:6) BqT\≈£î <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ Äosê«<ä|⁄ü X¯øÔÏ Ç~. MTs¡T |ü&qç ÁX¯eT ˝Ò<ë MT ô|’ n~Ûø±] ˝Ò<ë MT≈£îqï ù|s¡TqT ã{Ïº MT≈£î |òTü q‘· sê<äT nì MTs¡T ‘Ó\TdüTø√yê*. MT |òTü q‘· nH˚~ MT ‘·+Á&çjTÆÓ q <˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç edüT+Ô ~! ªμÁX‚wy˜ü TÓ qÆ Á|ü‹sT÷$j·TT dü+|üPs¡yí TÓ qÆ Á|ü‹ es¡eTTqT, |üsd¡ +ü ã+<Ûyä TÓ qÆ <Ó,’ CÀ´‹s¡à j·TT&É>T∑ ‘·+Á&ç jÓTT<ä› qT+&ç e#·TÃqT Äj·Tq j·T+<äT @ #·+#·\‘·«yÓTqÆ qT >∑eTHê>∑eTqeTT\ e\q ø£\T>∑T @ #Ûêj·T jÓTÆ qqT ˝Ò<Tä .μμ (j·÷ø√ãT 1:17) ø±ã{Ïº Äj·Tq j·T+<˚ MT <ä wæº ì*|æ, BqeTqdüT‡ >∑\yê¬s’ $TøÏÿ* düV≤ü q+‘√ Á|üuTÑÛ e⁄ ø=s¡≈î£ Vü≤ <äjT· |üPs¡«ø£eTT>± |üì #˚jT· T&ç, ‘êqT $TeTTàqT ‘·q >=|üŒ Äosê«<äeTT‘√ |òTü q|üs#¡ T· q |ü⁄Œ&ÉT n~ MT e\ |æ–*b˛j˚T+‘·>± e⁄+&ÉTqT >∑qTø£ n~ Ä |òTü q‘·qT Ä|ü˝<Ò Tä . H˚qT ÁbÕeTTK´yÓTqÆ ~ @<ÓH’ ê #Ó|Œü &ÉeTT eTs¡∫b˛j·÷qì MTs¡T

Vü≤˝À, j·TTe ‘ês¡˝≤sê,

^‘ê˝≤|üq (bÕ≥\T bÕ&ÉT≥), q ‘·´eTT, dü+^‘·+ (eT÷´õø˘), MT&çj·÷˝À |üì#˚j·TT≥ e+{Ï $$<Ûä ‘·˝≤+‘·T\T ø£*–j·TTqï j·TTe‘· ø=s¡≈£î y˚TeTT m<äTs¡T#·÷düTÔHêïeTT. MT ‘·˝≤+‘·T\T n~Ûø£eTT>± ñ|üjÓ÷–+#·T≥ <ë«sê j˚TdüT ø=s¡≈£î MT Áù|eTqT ø£qT|üs¡T#·T≥≈£î Ç~ MTø=ø£ n<äT“¤‘·yÓTÆq dü<ëeø±X¯eTT

uÛ≤$düTHÔ êïsê? Hê≈£î n~ u≤>± >∑Ts¡TqÔ ï~. &çôd+ãs¡T HÓ\ ø=s¡ø¬ q’ ñ‘ê‡Vü≤eTT eT]j·TT ÄdüøÔÏ Ç|üŒ{Ïøπ ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ qÆ <äì H˚qT qeTTà#·T HêïqT. á dü+e‘·‡s¡eT+‘·{˝Ï À eTqeTT y˚∫j·TTqï Ä ÁbÕeTTK´yÓTqÆ ~qeTT ø=s¡≈î£ MT Ç\T¢ eT]j·TT MT #·]Ã dæ<|›ä &ü TÉ ≥ ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ qÆ <ë ˝Ò<ë? ne⁄qT, eTqeT+<äse¡ TT |ü+&ÉT>∑ ø±\eTT˝ÀìøÏ n&ÉT>∑T ô|{≤ºeTT. ø±+‘·T©H˚ qø£Áå ‘ê\T, düe«&ç #ù̊d >∑+≥\T, $$<Ûä esêí\‘√ ≈£L&çq s¡+>∑Ts¡+>∑T\ n\+ø£sD ¡ \T eT]j·TT u…\÷qT¢ ‘=+<äs˝¡ ÀH˚ mø£ÿ&É #·÷dæHê Ç<˚ dü+<ä&ç ø£<ë! j·Te«qdüT\ú >∑T MTs¡+‘ê ã +<ä ^‘ê˝≤|üq, ÁøÏdàü dt dæÿ{Ÿ, q ‘·´Ø‘·T\T e+{Ï$ kÕ<Ûqä (ÁbÕø°dº )t #˚d÷ü Ô r]ø£˝≈Ò î£ +&Ü ñ+{≤s¡T. ÁøÏdàü dt m+‘·{Ï dü+‘√ wüeTTqT rdüTø=ì edüT+Ô <√ ø£<ë! á dü+<äs“¡ e¤ TT>± MT≈£î eT]j·TT MT ≈£î≥T+ãeTTq≈£î dü+‘·dü ÁøÏdàü dt X¯óuÛeÑ TT\T #Ó*+¢ #·T#·THêïqT. ÁøÏdàü dt á dü+‘·deü TTq≈£î ø±s¡≈î£ &É>T∑ j˚TdüTqT MT Vü≤ <äjT· eTT˝À »ìà+|ü CÒjT· TqT >±ø£! <˚e⁄ì yêø£´eTTqT Vü≤‘·TøÔ =ì, <ëìì dü«‘·+Á‹+#·Tø=ì n~ MT J$‘·eTT˝À ø±s¡´ s¡÷|üeTT<ë˝ÒÃ˝≤ #·÷düTø=eTàì MT≈£î ‘Ó\T|ü⁄#·T á dü+<˚Xe¯ TTqT eTT–+#·T≥≈£î H˚qT Çwü|º &ü TÉ #·THêïqT. bÁ Õs¡qú : Hê |Á j æ T· |üs˝¡ Àø£|⁄ü ‘·+&Á ,û ˙ jÓTTø£ÿ n<äT‘¤“ y· TÓ qÆ yê>±›qeTT ø=s¡≈î£ ˙≈£î ø£ ‘·»‘„ \· T #Ó*+¢ #·T#·THêïqT. ˙ eTT+<äs¡ qqTï H˚qT ‘·–+Z #·Tø=qT#·THêïqT. H˚qT Vô ≤∫Ã+|üã&ÉT á dü+<˚Xe¯ TT MøÏå+#·T≥≈£î ≈£L´ÄsY ì$T‘·eÔ TT ˙ düeTj·TeTT ø=s¡≈î£ ìØøÏ+å #˚ ø£ |üqT Hê≈£î nqTÁ>V∑ ≤æ +#·TeTT. |Á uü TÑÛ yê, á yê>±›qeTTqT ø√&é qT kÕÿHé #˚j·T+&ç H˚qT $XÊ«düeTT‘√ dü«‘·+‹Á +#·Tø=qT#·THêïqT. ˙ eTVæ≤eT ø=s¡≈î£ Ç~ Hê J$‘·eTT˝À HÓsy¡ sπ˚ ˝≤ <äjT· #˚dæ düV‰ü j·TeTT #˚jT· TeTT. j˚TdüT HêeTeTT˝À H˚qT bÁ Õ]ú+#·T#·THêïqT. Äy˚THé.

MT‘√ ø£*dæ |üì#˚j·TT≥‘√bÕ≥T>± MTs¡T Á|üuÛÑTe⁄˝À m<äT>∑T≥≈£î düVü≤ø£]+#·&ÜìøÏ HÓ’|ü⁄D´‘·\T ø£*–q e÷ ã +<ä+ MT ø=s¡≈£î m<äTs¡T#·÷düTÔqï~. <˚e⁄ì sê»´eTTqT ø£≥Tº≥≈£î MT ‘·˝≤+‘·T\qT ñ|üjÓ÷–+#·T≥¬ø’ MTs¡T ÄdüøÏÔì ø£*–j·TTqïjÓT&É\, uÛ≤s¡‘· <˚X¯eT+‘·{≤ ñqï{Ïº e÷ j·T÷≥sYï ø£¢uŸ ã +<äeTT\˝À Ç|ü⁄Œ&˚ #˚s¡+&ç. ªμj·T÷≥sYï ø£¢uŸμμ ˝Àì e÷ ã +<ä+˝À #˚s¡T≥≈£î MT ù|s¡T, ej·TdüT‡, düú\eTT, yÓTTu…’˝Ÿ HÓ+ãs¡T eT]j·TT MT ∫s¡THêe÷qT MT≈£îqï ‘·˝≤+‘·T\T, MTs¡T kÕ~Û+∫q $»j·÷\T eT]j·TT MT nqTuÛÑyê\‘√ düVü‰ uturn@jesuscalls.org≈£î |ü+|æ+#·+&ç. j·T÷≥sYï ø£¢uŸ\qT >∑÷]Ã eT]ìï $es¡eTT\T ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î www.uturn.in dü+<ä]Ù+#·+&ç.

MTe+{Ï y˚˝≤~ j·Te«qdüTú\≈£î |ü]#·s¡´ #˚j·TT≥≈£î MT düVü≤ø±s¡eTTqT y˚TeTT Ä•düTÔHêïeTT. MT düVü‰j·TeTTqT n+~+#·T≥≈£î á ≈£L´ÄsY ø√&éqT ñ|üjÓ÷–+#·+&ç. www.prayertoweronline.org/te -

&çôd+ãsY 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

dü+e‘·‡s¡eTT˝À n‘·´+‘· n<äT“¤‘·yÓTÆq düeTj·TeTT˝ÀìøÏ Á|üy˚•+#êeTT. á dü+‘√wüø±\eTT nH˚~ Äq+<äeTT, yê‘·‡\´eTT, <äj·T eT]j·TT ñ<ës¡eTT ø£qT|üs¡#·T Ä‘·à e+{Ï uÛ≤eq\qT eTq˝À πs¬ø‹Ô+#·T≥˝À mqï&ÉT $|òü\eTTø±<äT. |ü+&ÉT>∑ y˚&ÉTø£\ ì$T‘·ÔeTT eTqeTT ÄdüøÏÔ‘√ m<äTs¡T#·÷#·T#·T+&É>± á eTVü≤e÷à] ø±\eTT˝À |ü\T$<ÛäeTT˝…’q ø£wüºeTT\qT m<äTs=ÿqT#·Tqï nuÛ≤>∑T´\≈£î #˚j·T÷‘· q+~+#·T≥ <ë«sê yê] J$‘·eTT\˝À yÓ\T>∑T‘√ ≈£L&çq ìØø£åDqT eTqeTT |ü+#·Tø=HÓ<äeTT. <äj·T˙j·Tdæú‹˝À ñqïyê]øÏ ˇø£ ∫qïbÕ{Ï <äj·÷|üPs¡«ø£yÓTÆq #·s¡´ ≈£L&Ü yê] J$‘·eTT\qT >=|üŒ>± Á|üuÛ≤$‘·eTT #˚düTÔ+~ ø±e⁄q d”cÕ qT+&ç y˚TeTT Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡eTT nuÛ≤>∑T´˝…’q ∫Hêïs¡T\≈£î q÷‘·q <äTdüTÔ\qT ãVüQø£]+#·T≥ <ë«sê á |ü+&ÉT>∑ ø±\eTT˝À e÷ Äq+<ä dü+‘√wüeTT\qT yê]‘√ |ü+#·Tø=qT#·THêïeTT. á q÷‘·q <äTdüTÔ\T nH˚$ n≥Te+{Ï _&É¶\ kÕe÷õø£ uÛ≤y√Á<˚ø£ ìØø£åD HÓs¡y˚s¡TŒ>± ñ+≥÷ yê]˝À Ä‘·à$XÊ«düeTT eT]j·TT d”«j·T >ös¡eeTTqT ô|+bı+~+|üCÒj·TT≥˝À yê]øÏ m+‘·>±H√ ñ|üø£]+#·T#·Tqï$. ªμHê ù|s¡T |æ. eTT‘·TÔ, e÷~ yêq>∑s¡+, H˚qT 5 e ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄#·THêïqT. á dü+e‘·‡s¡eTT ≈£L&Ü q÷‘·q <äTdüTÔ\ H˚ q T ∫qï |æ\¢yêì>± ñqï|ü⁄Œ&˚ Hê ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT ø√˝ÀŒj·÷qT. e÷ ne« s¡÷|üeTT˝À yê]øÏ dü+‘√wüeTTqT qqTï ô|+#·T#·Tqï~. ã≥º\qT ÇÁd”Ô #˚j·TT |üì <ë«sê ÄyÓT ãVüQø£]+#·T≥≈£î y˚TeTT dæ<ä›|ü&ç ≈£î≥T+ã b˛wüD #˚j·TT#·Tqï~. ‘·q jÓTTø£ÿ ø=~›bÕ{Ï j·TT+&É>±, ‘êeTT ø√˝ÀŒsTTq ìØø£åD dü+bÕ<äq‘√ ≈£î≥T+ã nedüs‘ ¡ \· T düeT≈£Ls¡T≥ nH˚~ ì‘·´eTT eT]j·TT qe⁄«\qT yê]øÏ eTs¡\ Çã“+~ø£s+¡ >±H˚ ñ+≥Tqï~. e÷ jÓTTø£ÿ ≈£î≥T+ã yÓqTø£ã&çqdæú‹ ø±s¡DeTT>± Hê≈£î dü+e‘·‡s¡eTTq≈£î ˇø£kÕ] n+~+#·T≥˝À MTs¡T ≈£L&Ü e÷‘√ ≈£L&Ü ‘êqT ø=‘·Ô ã≥º\qT ø=q˝Òø£b˛e⁄#·Tqï~. H˚qT ‘·s¡#·T>± #˚‘·T\T ø£\|üe#·TÃqT. Ç‘·sT¡ \T Hê≈£î düV‰ü j·TeTT #˚dqæ bÕ‘·$ eT]j·TT s¡+>∑T nuÛ≤>∑T´˝…’q ∫Hêïs¡T\ yÓTTVü‰˝À¢ yÓ*dæq ã≥º\T e÷Á‘·y˚T y˚düTø=H˚yê&ÉqT. n<ä wüºeXÊ‘·TÔ >∑‘· ø=ìï dü+e‘·‡s¡eTT\T>± d”cÕ yê] kÕ+e‘·‡]ø£ ãVüQe÷qeTT nsTTq q÷‘·q qe⁄«\qT $s¡ã÷sTT+#·T≥ eT]j·TT <äTdüT\Ô qT H˚qT bı+<äTø=qT#·THêïqT. Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡eTT q÷‘·q <äTdüT\Ô qT yê]˝À dü+‘√wüeTT $ø£dæ+#·T≥qT ãVüQø£]+#·T≥ <ë«sê e÷≈£î |ü+&ÉT>∑ dü+‘√wüeTTqT rdüTø=ìe#·TÃ#·Tqï MøÏå+#·T≥ ø£+fÒ n~Ûø£yÓTÆq Á|ü‹|òü\eTT d”cÕ≈£î H˚qT ø£ ‘·»‘ „ \· T #Ó*+¢ #·T#·THêïqT!μμ nH˚~ ì»eTT>± y˚s=ø£{Ï ˝Ò<äT. - |æ. eTT‘·TÔ - d”cÕ q÷‘·q <äTdüTÔ\ \_Δ<ës¡T&ÉT, #ÓHÓ’ï MTs¡T ~>∑Te ‘Ó*|æq |ü<ä›‘·T\˝À düVü≤ø±s¡eTTqT n+~+#·e#·TÃqT. * 1 ∫Hêï]øÏ q÷‘·q <äTdüTÔ\ ø=s¡≈£î #˚j·Te\dæq düVü‰j·TeTT - s¡÷. 400/* 10 eT+~ ∫Hêïs¡T\≈£î q÷‘·q <äTdüTÔ\ ø=s¡≈£î #˚j·Te\dæq düVü‰j·TeTT - s¡÷. 4,000/* 100 eT+~ ∫Hêïs¡T\≈£î q÷‘·q <äTdüTÔ\ ø=s¡≈£î #˚j·Te\dæq düVü‰j·TeTT - s¡÷. 40,000/MT≈£î M˝…’q+‘·eT+~ ∫Hêïs¡T\≈£î q÷‘·q <äTdüTÔ\ ø=s¡≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·Te#·TÃqT.

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT &çôd+ãsY 2021

-www.prayertoweronline.org/te

Owned by Jesus Calls; Printer and Publisher - G.L.B.Ernest from 16, Dr.D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai - 28. Printed at Thomson Press (India) Limited at A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar - 603 209, Kancheepuram District, Tamil Nadu. Editor: Mrs.Stella Dhinakaran

Regd. Newspaper RNI No.TNTEL/2003/10420 WPP Licence Number TN/PMG(CCR)/WPP 626/19-21

Registration Number TN/CC(S)DN/589/19-21 Date of Publication 18th of Every Month

Á|ü‘˚´ø£ Äosê«<ä ≈£L≥eTT˝À bÕ˝§ZqT≥ <ë«sê B$+|üã&çq ˇø£ e´øÏÔ jÓTTø£ÿ kÕø£å´eTT:

Á|üe#·qeTT HÓs¡y˚s¡TŒ e÷≈£î 2009 ˝À $yêVü≤yÓTÆq~. H˚qT ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ >∑s¡“¤eTT <ë*Ãq|üŒ{ÏøÏ, ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ ≈£L&Ü >∑s¡“¤ÁkÕeeTsTT´+~. Hê≈£î dü+‘êqeTT ø£\T>∑T $wüjT· yÓTÆ yÓ<’ Tä ´\T ÄX¯\T ø√˝ÀŒj·÷s¡T. Hê >∑s“¡ e¤ TT _&É¶ ô|s¡T>∑T≥≈£î nqTe⁄>± ˝Ò<ìä yês¡T #ÓbÕŒs¡T. H˚qT, Hê uÛsÑ Ô¡ Çs¡Te⁄s¡eTT $\|æ+#êeTT. e÷ô|’ Ä<äs¡D #·÷|æ+#·e\dæq düe÷»eTT eTeTTàqT ùV≤fi¯q #˚dæ+~. y˚TeTT 2010 e dü+e‘·‡s¡eTT˝À >öVü≤‹˝À ìs¡« Væ≤+|üã&çq ÁbÕs¡úq |ü+&ÉT>∑˝À bÕ˝§Zq>± &Ü. bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T Hê ù|s¡TqT |æ*∫ ªμXÊsê ˙≈£î ˇø£{Ï ‘·s¡Tyê‘· Ç+ø=ø£{Ï>± >∑s¡“¤ÁkÕeeTT\T nj·÷´sTT. Á|üuÛÑTe⁄ ˙≈£î #·ø£ÿì _&É¶qT nqTÁ>∑Væ≤+∫ Äos¡«~+#·uÀe⁄#·THêï&ÉTμμ nì #ÓbÕŒs¡T. n~ $ì y˚TeTT $düàj·TyÓTT+<ëeTT. y˚~ø£ jÓTT<ä›≈£î #˚s¡Tø=ì, kÕø£å´$T∫Ã, $XÊ«düeTT‘√ <˚e⁄ìøÏ eTT+<äT>±H˚ ø£ ‘·»„‘·\T #Ó*¢+#êeTT. 2011 ˝À H˚qT eTs¡˝≤ >∑s¡“¤eTT <ë*Ã #·ø£ÿì Ä&É_&É¶≈£î »qàì#êÃqT. ÄyÓT ù|s¡T @+õ*Hê. ÄyÓT Á|üdüTÔ‘·eTT 10 dü+e‘·‡s¡eTT\T ej·TdüT‡qT ø£*–j·TTqï~ eT]j·TT ‘êqT j·Te«q uÛ≤>∑düTúsê\T. ÄyÓT ‘·q #·<äTe⁄\˝À >=|üŒ>± sêDÏ+#·T#·Tqï~. &Ü. bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±] Á|üe#·q yê≈£îÿ\ <ë«sê e÷ <äT'KeT+‘·j·TT dü+‘√wüeTT>± e÷]q~. Á|üuÛÑTe⁄qπø düTÔ‘·T\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT. Hê uÛÑs¡Ô s¡÷|üyéT>±s¡T ˇø£ Áô|’y˚{Ÿ ø£+ô|˙˝À 9 dü+e‘·‡s¡eTT\T>± |üì#˚j·TT#·THêïs¡T. ‘êqT #ê˝≤ ø±\+>± Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑eTT ø=s¡≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔ+&˚yês¡T. Ä s√E˝À¢ y˚TeTT ≈£î≥T+ãeTT>± Ä]Δø£ düeTdü´\‘√ Çã“+~|ü&˚yêfi¯fl+. 2016 e dü+e‘·‡s¡eTT˝À wæ˝≤¢+>¥ ÁbÕs¡úq |ü+&ÉT>∑˝À &Ü. bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T eT+∫ ñ<√´>∑eTT ì$T‘·ÔeTT ÁbÕ]ú+#·>±, ÁbÕs¡úq düeTj·TeTT˝À Hê uÛÑs¡Ô Ä Äosê«<äeTTqT dü«‘·+Á‹+#·Tø=Hêïs¡T. ø=~› ø±\eTT˝ÀH˚ ‘·q≈£î uÛ≤s¡‘· ôd’qéTT˝À ñ<√´>∑eTT \_Û+∫+~. &Ü. bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±] eT÷\eTT>± eTeTTàqT Äos¡«~+∫q <˚e⁄ìøÏ n‘·´~Ûø£eTT>± düTÔ‘·T\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT. - XÊsê & s¡÷|üyéT, >öVü≤‹ (2019e dü+e‘·‡s¡eTT˝À kÕø£åéTT |ü+#·Tø=Hêïs¡T) <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£!