Jesus Calls (Gujarathi) January - 2023

Page 1

1

1 fu÷uLzh 50/- Yr…Þk (…kuMxus¾[o 20/- Yr…Þk y÷„ Úkþu) 10 fu÷uLzh 450/- Yr…Þk (…kuMxus¾[o 90/- Yr…Þk y÷„ Úkþu)

50 fu÷uLzh 2,250/- Yr…Þk (…kuMxus¾[o 350/- Yr…Þk y÷„ Úkþu) 100 fu÷uLzh 4,500/- Yr…Þk (…kuMxus¾[o 650/- Yr…Þk y÷„ Úkþu)

2

{khk {qÕÞðk™ r{ºk, nwt yk…™u ™ðk ð»ko 2023™e þw¼uåAk …kXðwt Awt. ½ýk ÷kufku yuðku rð[kh fhu Au, fu ßÞkhu ™ðwt ð»ko ykðu Au íÞkhu ‚½¤wt ™ðwt Úkþu. Œuyku yuðwt {k™u Au fu ƒÄwt ƒË÷kR sþu y™u Œu{™k Sð™{kt ftR ™ðe ƒkƒŒ™e þYykŒ Úkþu. …htŒw ¾hu¾h Œku ßÞkhu sq™wt Ëqh fhðk{kt ykðþu íÞkhu ™ðwt Úkþu. ŒuÚke s 2 f®hÚkeyku™u …ºk 5:17 fnu Au fu, “òu fkuE {ký‚ r¾úMŒ{kt Au Œku Œu ™ðe Wí…r¥k Au: su sq™wt nŒwt Œu ‚ðo sŒwt hÌšt Au; swyku, Œu ™ðwt ÚkÞwt Au.” nk, ßÞkhu sq™wt sŒwt hnu Au íÞkhu Œu™k MÚkk™u ™ðwt ykðu Au. ƒÄe ƒkƒŒku yk…{u¤u ÚkŒe ™Úke. E‚w r¾úMŒ îkhk s Œu ÚkkÞ Au. ßÞkhu ykÕVk y™u yku{u„k Œhefu E‚w «ðuþ fhu Au íÞkhu Œu ‚½¤wt ™ðwt fhu Au. Œu yk…ýwt Y…ktŒh fhu Au:

Œu fE ƒkƒŒku™u ™ðe ƒ™kðu Au?

«Úk{ Œku Œu yk…ý™u Eïh™k ƒk¤fku ƒ™kðu Au. nk, yk s„Œ{kt su™ku sL{ ÚkkÞ Au Œu™ku sL{ …k…{kt ÚkkÞ Au, y™u Œu ytÄfkh, ™kþ y™u rð™kþ Œ¤u nkuÞ Au. Œuyku yuðk hkßÞ{kt [ky÷u Au ßÞkt Œu{™e …k‚u Œu{™e …kuŒk™e òŒ …h …ý ‚k{ÚÞo nkuŒwt ™Úke, fu{ fu Œuyku ytÄfkh™e ‚Œk nuX¤ ƒtÄkÞu÷k nkuÞ Au. …htŒw ßÞkhu fkuR ÔÞÂõŒ Œu™wt ÓËÞ ¾ku÷u Au y™u E‚w™u Œu™k ÓËÞ{kt ykðfkh yk…u Au íÞkhu E‚w Œu{kt «ðuþ fhu Au, Œu™k sq™k …k…ku™u Ëqh fhu Au, fu{ fu E‚w …kuŒu Sð™ y™u …w™ÁíÚkk™ Au. yk…ýu E‚w™u yk…ýk Sð™{kt ykðfkheyu Aeyu íÞkhu Œu ytÄfkh™u Ëqh fhu Au y™u …kuŒk™k ‚k{ÚÞo y™u yk…ýk …h™k «u{™u ÷eÄu ‚½¤wt ™ðwt ƒ™kðu Au. Œu su fnu Au

3 www.jesuscalls.org - òLÞwykhe 2023 S‚‚ fkuÕ‚

Œu {khk{kt …qÁt ÚkkÞ Au, fu{ fu Œu yu{ fnu Au fu “yku ðiŒÁt fh™khkyku ŒÚkk ¼khÚke ÷ËktÞu÷ktyku Œ{u ‚½¤k {khe …k‚u ykðku, y™u nwt Œ{™u ykhk{ yk…eþ.” nk, «¼w E‚w{kt yk…ý™u yk ð[™ {¤u Au. yk…ýu yk…ýk ƒkuòyku ÷E™u Vhðk™e sYh ™Úke. yk…ýu yk…ýe ƒef™u ÷E™u Vhðk™e sYh ™Úke. yk…ýu þºš fu Ëwü ÷kufku™k ˃ký™u ÷eÄu ykðŒk Ëw:¾ku™u ÷eÄu s„Œ Akuzðk™e sYh ™Úke. …htŒw Œu™u ƒË÷u ykðku, yk…ýu yk…ýk Sð™ku «¼w E‚w™k nkÚk{kt ‚kut…e ËEyu, fu{ fu Œu {hý …kBÞk, {hý …h sÞ …kBÞk y™u …w™ÁíÚkk™ …kBÞk Au. Œu SðtŒ Au y™u Œ{khk {kxu ‚½¤wt ™ðwt fhþu. Œ{khk {kxu Œu{™wt ð[™ ÞþkÞk 61:3,4 Au, “r‚Þku™{kt™k þkuf fh™khkyku™u hk¾™u ƒË÷u {w„x, þkuf™u ƒË÷u n»ko™wt Œu÷, r¾Òk ykí{k™u ƒË÷u MŒwrŒY…

…htŒw Œ{u fËk[ yu{ fnuþku fu Œ{khk Sð™{kt y™u fwxwtƒ{kt ƒÄwt ƒ„ze „Þwt Au. …htŒw «¼w fnu Au fu, “nwt Œkhk …whkŒ™ fk¤™k ¾trzÞuhku™u ƒktÄeþ.

…w™:MÚkk…™k

ƒeswt «¼w yu{ fnu Au fu, “nwt …whkŒ™ fk¤™k ¾trzÞuhku™u ƒktÄeþ.” nk, su fkuR ƒkƒŒku ¾trzÞuh suðe ÚkE Au Œu …w™:MÚkkr…Œ Úkþu. «¼w fnu Au fu, “nwt ŒkÁt ½h, fwxwtƒ, ™kýkfeÞ …rhÂMÚkrŒ y™u «¼w ‚kÚku™k Œkhk ‚tƒtÄku VheÚke ƒktÄeþ.” fkuR rð™kþ nþu ™rn.

…kÞ{k÷e™e …w™:MÚkk…™k

ºkeswt «¼w yu{ fnu Au fu, “nwt Wßsz ŒÚkk ™ü ÚkÞu÷kt ™„hku™u ‚{kheþ.” …uZeykuÚke su™ku ™kþ ÚkÞku Au Œu™wt ‚{khfk{ fhðk{kt ykðþu. fËk[ Œ{u yu{ fnuþku fu, “nwt …uZe„Œ ©k…ku Œ¤u Awt.” …htŒw «¼w fnu Au fu, “nwt ™ü ÚkÞu÷kt ™„hku™u ‚{kheþ. ƒeþku ™rn. nðu fkuR ™kþ Úkþu ™rn.” «¼w Œ{khk {kxu {nu÷ ƒktÄþu. ƒeþku ™rn.

‚wþku¼™™ku ykþeðkoË

ðMºk yk…ðk ‚kÁ Œuýu {™u {kufÕÞku Au; suÚke Œuyku Œu™k {rn{k™u yÚkuo ÄkŠ{fŒk™kt ð]ûk, Þnkuðk™e hku…ýe fnuðkÞ. Œuyku …whkŒ™ fk¤™kt ¾trzÞuhku™u ƒktÄþu, …qðofk¤™e …kÞ{k÷ ÚkÞu÷e E{khŒku™u Œuyku Q¼e fhþu, ½ýe …uZeykuÚke Wßsz ŒÚkk ™ü ÚkÞu÷kt ™„hku™u Œuyku ‚{khþu.”

‚wtËhŒk™ku {w„x

«¼w fnu Au, “{khk Ëefhk/Ëefhe, nwt Œ™u ‚wtËhŒk™ku {w„x ƒ™kðeþ.” Œwt òŒu ‚wtËhŒk™ku {w„x ƒ™þu y™u ŒkÁt Sð™ ‚wtËhŒk™ku {w„x ƒ™þu. fuðku {kuxku yk™tË! ykðku, yk…ýu yk {kuxk ð[™ {kxu «¼w™ku yk¼kh {k™eyu. nk, yk ð»ko ‚wþku¼™™wt ð»ko Úkþu. «¼w E‚wyu Œ{khk Sð™{kt su fkÞkuo fhðk™ku EhkËku fÞkuo Au, Œu™u {kxu «¼w™ku yk¼kh {k™ku. Œu yu{ …ý fnu Au fu, “nwt Œ™u þkuf™u ƒË÷u n»ko™wt Œu÷, r¾L™ ykí{k™u ƒË÷u MŒwrŒY… ðMºk yk…eþ.

«Úk{ ykþeðkoË rðþu yk…ýu ÞŠ{Þk 30:17{kt ðkt[eyu Aeyu. ynª ƒkEƒ÷ fnu Au fu, “fu{ fu nwt Œ™u ykhkuøÞ yk…eþ, ™u Œkhku ½k ÁÍkðeþ, yuðwt Þnkuðk fnu Au; fu{ fu Œuykuyu Œ™u fkZe {qfu÷e fne Au; ð¤e, yk r‚Þku™ Au, Œu™k rð»ku fkuE™u ®[Œk ™Úke, yu{ Œuykuyu fÌšt Au.” fËk[ Œ{u yuðku rð÷k… fhku Aku, fu fkuR™u Œ{khe ®[Œk ™Úke. Œ{u fËk[ yuðku y™w¼ð fhŒk nþku fu Œ{u fkZe {qfkÞu÷kt Aku. ÷kufkuyu fËk[ Œu{™k Sð™ku{ktÚke Œ{™u fkZe {qõâkt nþu, …htŒw «¼w fnu Au fu, “nwt Œ™u ykhkuøÞ yk…eþ y™u Œkhku ½k ÁÍkðeþ.” fu{ fu ðÄMŒt¼ …h ½ðkÞu÷ E‚w …kuŒu Œ{khk ½k™u ‚kò fhþu. Œu fnu Au fu, “{khk ½kykuÚke Œ{u ‚kòt ÚkÞk Aku.” nwt ©e ht„™ ™k{™k yuf ÔÞÂõŒ™e ‚kûke Œ{™u sýkððk {k„wt Awt. yk {ký‚ xÙf zÙkEðh nŒk y™u Œu{™e ykðf ykuAe nŒe. yuf rËð‚u yuf Ëw½ox™k ÚkE. Œuyku Œu{™e xÙf{kt ÷ku¾tz ¼he™u sŒk nŒk y™u y[k™f ƒu ÔÞÂõŒyku hMŒk{kt ykÔÞk y™u Œu{™e xÙf™e yk ƒu ÔÞÂõŒyku™u x¬h ÷k„e. Œu yk ¼kE™e ¼q÷ ™nkuŒe. ƒu ÔÞÂõŒyku{kt™e yuf ð]Ø Mºke nŒe, su ½x™kMÚk¤ …h s {]íÞw …k{e y™u ƒeS Mºke Ëðk¾k™k{kt Sð™ {hý ðå[u Íku÷kt ¾kŒe nŒe. yk {ký‚u nðu Œu™k …h su fu‚ {qfðk{kt ykÔÞku nŒku Œu™ku ‚k{™ku fhðk™ku nŒku. Œuýu ™kufhe „w{kðe nŒe. Œuýu ðkhtðkh fkuxo{kt sðwt …zŒwt nŒwt ŒuÚke Œu …huþk™ ÚkŒku nŒku. ßÞkhu …ý Œu fkuxo{kt sŒku íÞkhu yk„÷e Œkhe¾ {¤Œe nŒe. Œu™e ‚w™ðýe {w÷Œðe hk¾ðk{kt ykðŒe nŒe. Œu™u …rhýk{u Œuýu yuf hûkf Œhefu™e ™kufhe Mðefkhe nŒe. Œu™u Ëhhkus VõŒ 50 Yr…Þk {¤Œk nŒk. Œu™e …k‚u Œu™k {kxu fu Œu™k …rhðkh {kxu …qhŒku ¾kuhkf ™nkuŒku. Œu ËÞ™eÞ …rhÂMÚkrŒ{kt nŒku. ßÞkhu fkuRyu Œu™u S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k ¼ð™ rðþu sýkÔÞwt íÞkhu Œu íÞkt „Þku

4 S‚‚ fkuÕ‚ òLÞwykhe
www.jesuscalls.org
2023 -

y™u «kÚko™k {æÞMÚkkuyu «u{Úke Œu™ku Mðefkh fÞkuo. «kÚko™k {æÞMÚku fÌšt fu, “¼kE, ®[Œk fhþku ™rn. y{u E‚w™u «kÚko™k fheþwt y™u Œu Œ{™u ‚nkÞ fhþu.” «kÚko™k {æÞMÚkkuyu Œu{™k {kxu «kÚko™k fhkðe. ßÞkhu …ý Œu íÞkt sŒku íÞkhu íÞkt «kÚko™k fhkðŒku y™u …Ae fkuxo{kt sŒku nŒku. y™u rðhkuÄ …ûk™k su ðfe÷u ¾kuxk ‚kûkeyku Q¼k fÞko nŒk Œuyku ykðŒk s ™nkuŒk. ŒuÚke ytŒu LÞkÞkÄeþu yk {ký‚™e ŒhVuý{kt [qfkËku yk…e™u Œu fu‚ ƒtÄ fhe ËeÄku. nðu yk {ký‚ {wõŒ nŒku. …htŒw yk su ‚{Þ ËhBÞk™ Œu «kÚko™k fhkððk {kxu «kÚko™k ¼ð™{kt ykÔÞku nŒku íÞkhu Œuýu Eïh™wt ð[™ ‚kt¼éÞwt y™u Œu™k Sð™{kt E‚w™ku Mðefkh fÞkuo nŒku. Úkkuzk ‚{Þ ƒkË [{ífkrhf heŒu Œu™wt Ëuðwt Ëqh ÚkÞwt y™u Œu yuf ™k™e ðu™ ÷kÔÞku. Œu™kÚke Œuýu ™k™kt ƒk¤fku™u þk¤kyu ÷E sðk™ku ÔÞð‚kÞ þY fÞkuo. Œu™k ÓËÞ{kt y™u fwxwtƒ{kt {kuxku yk™tË ykÔÞku. ßÞkhu «¼wyu Œu™u Œu™wt Ëuðwt ‚t…qýo…ýu Ëqh fhðk {kxu y™u Œu™ku ÄtÄku þY fhðk {kxu ‚nkÞ fhe íÞkhu Œu™e …k‚u Œu™k …rhðkh™u ¼kus™ …qÁt …kzðk {kxu ™kýk ykððk ÷køÞk. nk, «¼wyu Œu™k ½k™u YÍkÔÞk y™u Œu™u …w™:MÚkkr…Œ fÞkuo. Œu fkZe {qfu÷ku fnuðkŒku nŒku, Œu™u Œu™k Œnku{ŒËkhku ‚k{u sðwt …zŒwt nŒwt y™u r™Þr{Œ…ýu fkuxo{kt sðwt …zŒwt nŒwt, Œu™e …k‚u …qhŒwt ¼kus™ ™nkuŒwt. …htŒw «¼wyu Œu™k ½k ‚kò fÞko y™u Œu™k Sð™™e Wäz ÚkÞu÷e ƒkƒŒku™u VheÚke ƒktÄe. yk ð»kuo «¼w Œ{khk ½k™u ‚kòt fhþu. Ëhuf ½k ‚kòt Úkþu. Œ{u fkZe {qfu÷k fnuðkþku ™rn, Œ{khku yk™tË y™u {ku¼ku …w™:MÚkkr…Œ Úkþu. Œ{khk ÓËÞ™u ÔÞkfw¤ Úkðk Ëuþku ™rn. …w™:MÚkk…™k™ku ykþeðkoË

ƒeòu ykþeðkoË ÞŠ{Þk 30:18{kt Au, Þnkuðk fnu Au fu, “swyku, nwt Þkfqƒ™k Œtƒqyku™ku ƒtËeðk‚ Vuhðe ™k¾eþ, ™u Œu™kt ½hku …h ËÞk fheþ; y™u ™„h …kuŒk™e xufhe …h ƒtÄkþu, ™u hks{nu÷{kt hsðkzk™e heŒ «{kýu ÷kufku ð‚þu.” nk, Œ{u fËk[ yu{ fnuŒk nþku fu, “ƒÄwt ™ü ÚkE „Þwt.” …htŒw «¼w fnu Au fu, “nwt hsðkzk™e heŒ «{kýu ƒktÄeþ.” su{ {U {khe fÁýk{kt Þkfqƒ™k Sð™™u VheÚke ƒktæÞwt, Œu{ Œkhk Sð™™u …ý ƒktÄeþ. Þkfqƒ™u ƒ{ýku rnM‚ku yk…ðk{kt ykÔÞku nŒku. Œu™k fwxwtƒ{kt fkuR Œu™e ‚k{u Q¼wt hne þõâwt ™nkuŒwt. Œu Œku r{‚h™k yrÄfkhe™e yk„¤ Q¼ku hÌkku nŒku y™u ykþeðkoË …ý ykÃÞku nŒku. «¼wyu Œu™u yk MŒh ‚wÄe Ÿ[ku QXkÔÞku nŒku. nk, «¼w Œu™u {nu÷{kt ÷E „Þk nŒk. «¼w Œ{khk {kxu …ý yu{ s fhþu. fËk[ Œ{u Œ{khk Sð™{kt ‚½¤wt „w{kÔÞwt Au, þh®{Ëk ÚkÞk Aku, fu fËk[ yuf÷k …ze „yÞk Aku, …htŒw «¼w Œ{™u hsðkzkt™e su{ ƒktÄþu. «¼w fnu Au fu “nwt Œkhku ƒtËeðk‚ Vuhðe ™k¾eþ, ™u Œkhk ½hku …h ËÞk fheþ y™u ™„h ƒtÄkþu.” Eïhu

Œ{™u ßÞkt ‚{]Ø Úkðk {kxu Œuzâkt Au íÞkt Œu Œ{™u ÷E sþu. Œ{khk ÓËÞku™u ÔÞkfw¤ Úkðk Ëuþku ™rn. ðuhk ‚k{e ™k{™k yuf {ký‚™e ‚kûkeÚke {™u ½ýe y‚h ÚkE nŒe. Œuyku #xku™k ¼êk{kt fk{ fhŒk nŒk. Œu{™u ½ýwt Ëuðwt nŒwt, ½ýe …ezk nŒe y™u Œuyku þh®{Ëk ÚkÞk nŒk. Œu{ýu ‚½¤wt „w{kÔÞwt nŒwt. yuf rËð‚u Œuyku xe.ðe. òuŒk nŒk y™u [u™÷ku ƒË÷Œe ð¾Œu yuf [u™÷ …h S‚‚ fkìÕ‚™ku xe.ðe. fkÞo¢{ ykðŒku nŒku. Œu{ýu Œu òuÞku y™u Œu{™k Sð™™u «¼wyu M…þo fÞkuo, y™u Œuyku fkuRBƒŒwh{kt ykðu÷k S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k ¼ð™{kt ykÔÞk. íÞkt su «kÚko™k {æÞMÚk nŒk Œu{ýu yk ¼kE {kxu ƒkus‚rnŒ «kÚko™k fhkðe y™u «¼w™ku «u{ ƒŒkÔÞku. Œu™kÚke Œu{™u rË÷k‚ku {éÞku y™u Äe{u-Äe{u Œu{™wt Ëuðwt Ëqh ÚkÞwt. Œu{ýu Œu{™ku …kuŒk™ku #xku™ku ÄtÄku þY fÞkuo. «¼wyu Œu ÄtÄk™u ykþeðkorËŒ fÞkuo. nðu yk ¼kE ƒeòyku™u ™kufheyu hk¾ðk ÷køÞk. yksu «¼wyu Œu{™u Œu{™wt …kuŒk™wt ½h ykÃÞwt Au. yk…ýk «¼w fuðk {nk™ Au!

«¼w Œ{khk ½h™u …ý ƒktÄþu y™u hsðkzkt™e su{ ƒktÄþu. yk Œ{khk {kxu «¼w™wt ð[™ Au, fu{ fu E‚w yux÷k {kxu Ërhÿ ÚkÞk fu Œu{™e ËrhÿŒkÚke nwt Ä™ðk™ Úkkô. {k™™ku ykþeðkoË ºkeòu ykþeðkoË ÞŠ{Þk 30:19{kt Au. “Œuyku{kt yk¼khMŒwrŒ ŒÚkk n»ko fh™khkyku™ku ‚kË ‚t¼¤kþu; nwt Œuyku™u ðÄkheþ, ™u Œuyku ykuAk ™rn Úkþu; nwt Œuyku™u {rn{kðk™ fneþ, ™u Œuyku ™{k÷k Úkþu ™rn.” ßÞkhu Œ{u «¼w™k …rðºk ykí{kÚke ¼h…qh Úkkyku Aku, íÞkhu Œ{u «¼w™e yk¼khMŒwrŒ fhþku. «¼w Œ{™u ðÄkhþu y™u Œ{khk …rhðkh™u {k™ y…kðþu. ƒkEƒ÷ fnu Au fu E‚w™u y{kÃÞ …rðºk ykí{k yk…ðk{kt ykÔÞku nŒku, y™u Œu ¼÷wt fhŒku, y™u suyku yþwØ ykí{kÚke ‚ŒkðkÞu÷k nŒk Œuyku™u Awxfkhku yk…Œku nŒku. nk, ßÞkhu «¼w™ku …rðºk ykí{k yk ð»kuo Œ{khk …h WŒhe ykðþu íÞkhu Œu SðŒk …kýe™e ™Ëe™e su{ ðnuþu, Œ{u n‚þku y™u Œ{kÁt Sð™ «¼w {kxu™e yk¼khMŒwrŒÚke ¼h…qh Úkþu. «¼w fnu Au fu Œ{u yk™trËŒ Úkþku. «¼w Œ{khe „wýkí{f ð]rØ fhþu. ƒkEƒ÷ fnu Au fu, “«¼wyu yk…ý™u ‚t¼kÞkO Au y™u Œu yk…ý™u ykþeðkoË yk…þu. Œu Œ{khe y™u Œ{khk ‚tŒk™ku™e ð]rØ fhþu.

5 www.jesuscalls.org - òLÞwykhe 2023 S‚‚ fkuÕ‚

Œ{u y™u Œ{khe …Je ð]rØ …k{þku. Œ{khkt ƒk¤fku ð]rØ …k{þu.” yk «¼w™wt ð[™ Au. [ku¬‚…ýu yk ð»kuo Œ{u ð]rØ …k{þku. «¼w Œ{™u yk ð»kuo ðÄkhþu y™u „kihððk™ fhþu. nwt Œ{™u yuf ‚wtËh ‚kûke sýkððk {k„wt Awt. yk ‚kûke Œku [kÕ‚o ™k{™k yuf ÔÞÂõŒ™e Au. Œu …hrýŒ nŒk. …rŒ y™u …Je Œhefu Œuyku yufƒeò ‚kÚku ¾wþ nŒk. …htŒw yuf fÁý ƒkƒŒ ƒ™e. Œu{™k ™k™k ƒk¤f™u fuL‚h nkuðk™wt r™Ëk™ ÚkÞwt. zkìõxhu fÌšt fu Œu{™wt ƒk¤f 1 ð»ko{kt {hý …k{þu y™u Œu ƒk¤f {hý …kBÞwt. Œu{™k ÓËÞku ¼t„eŒ ÚkE „Þkt. Œu{™k …Je™k {kŒkr…Œk Œu{™e Ëefhe™u [kÕ‚o …k‚uÚke ÷E „Þk. Œuýu yuðku rð÷k… fÞkuo fu, “{U {kÁt ƒk¤f „w{kÔÞwt y™u nðu …Je™u …ý „w{kðe Au. fkuE™u {khe sYh ™Úke. nwt yuf÷ku …ze „Þku Awt.” Œu ‚{Þu Œu su þnuh{kt hnuŒku nŒku Œu þnuh{kt S‚‚ fkìÕ‚™e ‚¼kyku™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. Œu ‚¼k{kt Œuýu ¼t„eŒ ÓËÞu ¼k„ ÷eÄku, y™u …rðºk ykí{kyu {t[ …hÚke Œu ¼kE™wt ™k{ {khk îkhk ƒku÷kÔÞwt. nwt Œu{™u yku¤¾Œku ™nkuŒku. nwt y„kW Œu{™u õâkhuÞ {éÞku …ý ™nkuŒku. {U «kÚko™k™k ‚{Þ ËhBÞk™ fÌšt fu, “[kÕ‚o, ynª yuf ÔÞÂõŒ Au, su™wt ™k{ [kÕ‚o Au. Œ{u Œ{khku …rhðkh „w{kÔÞku Au y™u ¾qƒ s Ëw:¾ y™u …ezk{ktÚke …‚kh ÚkE hÌkkt Aku. …htŒw «¼w Œ{kÁt Sð™ VheÚke ƒktÄþu. «¼w Œ{u su yk™tË „w{kÔÞku Au Œu …kAku yk…þu.” Úkkuzk s rËð‚ku{kt Œu{™k …Je Œu{™e …k‚u …kAk ykÔÞk. Œu{™wt ‚{kÄk™ ÚkÞwt. «¼wyu Œu{™u ‚wtËh ƒk¤f ykÃÞwt. Œuyku ¾hu¾hk yÚko{kt ™ðku sL{ …k{u÷k ÔÞÂõŒ ƒLÞk. Œu{™wt ƒk¤f ykþeðkorËŒ ÚkÞwt y™u nk÷{kt þk¤kyu òÞ Au. fuðk {nk™ «¼w!

E‚wyu fÌšt, “nwt {qyku nŒku, …ý nðu ‚Ëkfk¤ SðŒku Awt.” su «¼wyu [kÕ‚uo su „w{kÔÞwt nŒwt Œu ‚½¤wt …kAwt ykÃÞwt, Œu «¼w yk ð»kuo Œ{khk {kxu …ý yu{ s fhþu. Œ{u yk¼khMŒwrŒ fhþku. nk, «¼w Œ{khe „wýkí{f ð]rØ fhþu y™u Œ{™u „kihððk™ fhþu. «¼w Œ{khk ½k™u ‚kòu fhþku. «¼w Œ{khk Sð™{kt yk™tË™u …w™:MÚkkr…Œ fhþu. «¼w Œ{™u hsðkzkt™e su{ ƒktÄþu. Œ{khk {kxu yk «¼w™wt ð[™ Au. yk ð»kuo «¼w Œ{™u hk¾™u ƒË÷u {w„x y™u þkuf™u ƒË÷u yk™tË™wt Œu÷ yk…þu. «¼w Œ{™u þkuf™u ƒË÷u MŒwrŒ™k ðMºkku yk…þu. «¼w™e MŒwrŒ fhku y™u Œ{u „wýkí{f ð]rØ …k{þku. Œ{u su „w{kÔÞwt Au Œu «¼w …w™:MÚkkr…Œ fhþu. «¼w Œ{khe …uZeyku™u …w™:MÚkkr…Œ fhþu. Œ{kÁt ƒÄwt …w™:MÚkkr…Œ Úkþu. «¼w yk ð»kuo Œ{™u ‚wþkur¼Œ fhþu. yk ð»ko{kt Œ{u «ðuþ fhku Aku, íÞkhu «¼w Œ{™u ykþeðkorËŒ fhku. «kÚko™k: «¼w E‚w, yk ð»ko Œ{khk ƒk¤fku {kxu …w™:MÚkk…™k™wt ð»ko fhku y™u Œu{™u ‚wþkur¼Œ fhku. Œu{™k Sð™{kt ‚½¤wt ‚wtËh Úkkyku. Œ{u Œu{™u …w™:MÚkkr…Œ fhku, ‚kòt fhku y™u „wýkí{f ð]rØ yk…ku. Œu{™u Mð„o™k „kihðÚke ðuÂüŒ fhku. Œu{™u Œ{khk Y…{kt Y…ktŒrhŒ fhku. Œ{u Œu{™k {kxu Ëw:¾ ‚n™ fÞwO y™u …w™ÁíÚkk™ …kBÞk y™u yu îkhk Œ{u su ®f{Œ [qfðe Au Œu™ku ykþeðkoË «kó fhðk {kxu ‚nkÞ fhku. nwt Œu{™u Œ{khk nkÚk{kt ‚kut…wt Awt. Œu{™ku ¼qŒfk¤ ¼qt‚e ™k¾ku. Œu{™u ™ðe þYykŒ yk…ku. Œu{™u ‚wtËhŒk™ku {w„x yk…ku y™u Œu{™k Sð™ku{kt MÚkkr…Œ fhku. nwt Œ{™u ‚½¤ku {rn{k yk…wt Awt. E‚w™k ™k{{kt {k„wt Awt, yk{u™.

«¼w Œ{™u ykþeðkoË yk…ku.
6 S‚‚ fkuÕ‚ òLÞwykhe 2023 - www.jesuscalls.org
Œ{kÁt yk ð»ko yƼwŒ hnku.

y™u Œf÷eVku yuðkt nkuÞ Au, su yk…ýu W…ðk‚ ‚kÚku «kÚko™k fheyu Aeyu íÞkhu s Ëqh ÚkkÞ Au. yu ðkŒ™u æÞk™{kt hk¾e™u zkì.…kì÷ rË™kfh™ Œu{™k …rhðkhs™ku y™u S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k {æÞMÚkku ‚kÚku 26 ™ðuBƒh 2022 (þr™ðkh™k)hkus W…ðk‚ ‚kÚku «kÚko™k fhþu, suÚke su «kÚko™k rð™tŒeyku™k W¥khku™e ÷ktƒk ‚{ÞÚke ðkx òuðkR hne Au Œu™ku «¼w W¥kh yk…u.

ŒuÚke, Œ{khe «kÚko™k rð™tŒeyku Œ{khe ™Sf{kt ykðu÷k «kÚko™k ¼ð™{kt yk…ðk{kt ¾[fkx y™w¼ðþku ™rn. Œ{u …ºkku, R-{uR÷, Vu‚ƒwf fu y{khe ðuƒ‚kRx îkhk …ý Œ{khe «kÚko™k rð™tŒeyku {kuf÷e þfku Aku. Œu™e rð„Œku ™e[u {wsƒ Au:

*«kÚko™k ¼ð™™wt ‚h™k{wt: Dr. Paul Dhinakaran, 16, D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai 600028. *R-{uR÷: paul@jesuscalls.org *ðuƒ‚kRx: www.jesuscalls.org *Vu‚ƒwf: www.facebook.com/PaulDhinakaranOfficial Œ{khe «kÚko™k rð™tŒeyku {kxu Awxfkhk™e «kÚko™k fÞko …Ae rË™kfh™ y™u «kÚko™k {æÞMÚkku îkhk Eïh™k ð[™ku îkhk W¥kus™ yk…Œku «íÞw¥kh {kuf÷ðk{kt ykðþu. Œ{khe «kÚko™k rð™tŒeykuu R-{uR÷ îkhk testimony@jesuscalls.org …h yÚkðk 979193444252 ™tƒh …h ÔnkuxT‚yu… fhku. fux÷ef ‚{MÞkyku
7 www.jesuscalls.org - òLÞwykhe 2023 S‚‚ fkuÕ‚

hkÞ…wh™k «kÚko™k ¼ð™™wt …w™:‚{…oý

rz‚uBƒh 3, 2022™k hkus ‚ðkhu 9:00 f÷kfu zkì.…kì÷ rË™kfh™ y™u Œu{™k …rhðkhs™kuyu ‚e.yu™.ykR. rƒþ… huð.ysÞ W{uþ suB‚ y™u ƒeò {wÏÞ …k¤fku ŒÚkk ‚n¼k„eyku™e nkshe{kt hkÞ…wh™k MÚkk™ktŒrhŒ fhu÷k «kÚko™k ¼ð™™wt …w™:‚{…oý fÞwO nŒwt. òu Œ{u hkÞ…wh™e yk‚…k‚{kt Aku, Œku yk «kÚko™k ¼ð™™e {w÷kfkŒ ÷ku. yk «kÚko™k ¼ð™ ‚ðkh™k 8:00 Úke hkŒ™k 8:00 ËhBÞk™ ¾wÕ÷wt hnuþu. ‚t…fo fhku:- hkÞ…wh «kÚko™k ¼ð™, hksÄk™e [uBƒ‚o, „wÁîkhk hkuz, „÷e ™tƒh 7 ™e ‚k{u, ~Þk{ ™„h, Œur÷ƒtÄk, hkÞ…wh – 492001. Vku™ ™tƒh : 0771- 4335600/4344137. ykðku, y™u ykþeðkorËŒ Úkkyku. ‚n¼k„eyku™e ‚¼k 3 rz‚uBƒh 2022™k hkus A¥ke‚„Z™k ‚n¼k„eyku™e ‚¼k™wt ‚uLx …kì÷ fuÚkuzÙ÷ {uËk™ …h ykÞkus™ fhðk{kt yyÔÞwt nŒwt. ƒ…kuhu 4 f÷kfu ‚uLx …kì÷ fuÚkuzÙ÷ {uËk™, ‚e.yu™.ykR. hks ¼ð™ r‚rð÷ ÷kRL‚ ™Sf, hkÞ…wh{kt yk ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. 5000 ÷kufkuyu Œu{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku. ƒnu™ Mxu÷k h{ku÷kyu MŒwrŒ ykhkÄ™k{kt yk„uðk™e yk…e nŒe. ¼kR ‚uBÞw÷ rË™kfh™u ‚kûkeyku{kt yk„uðk™e yk…e nŒe. ÷kufkuyu A¥ke‚„Z y™u Œu™e yk‚…k‚™k «Ëuþku, su{ fu ÄBŒhe, ytƒefk…wh, rƒ÷k‚…wh, s„Ë÷…wh, fkuhƒk, hks™tË„ktð suðk rðMŒkhku{ktÚke yk ‚¼k{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku. S‚‚ fkìÕ‚™k hkÞ…wh™k ‚n¼k„eyku «¼w {kxu ¼qÏÞk y™u ŒhMÞk nŒk y™u «¼wyu Œu{™k rðïk‚™u {k™ yk…e™u [{ífkhku fÞkO nŒk.

8 S‚‚ fkuÕ‚ òLÞwykhe 2023 - www.jesuscalls.org

zkì.…kì÷ rË™kfh™u yufXk ÚkÞu÷k ÷kufku {æÞu ‚uðk yk…e nŒe y™u sYrhÞkŒ{tË ÷kufku™u {kxu «kÚko™k fhkðe nŒe. Œu{ýu Þkunk™ 13{ktÚke «¼w E‚w ytŒ ‚wÄe …kuŒk™k rþ»Þku …h «u{ hk¾u Au y™u íÞkt yufXkt ÚkÞu÷k ÷kufku™u …ý ™ ƒË÷k™kh «u{ fhu Au yuðwt W¥kus™ yk…Œku ‚tËuþku ykÃÞku nŒku. Œu{ýu «ƒkuÄ™e «kÚko™kyku …ý fhkðe nŒe, su™kÚke ½ýk ÷kufku™u ÔÞÂõŒ„Œ heŒu M…þo ÚkÞku nŒku ytŒu yu{ýu [{ífkhku «kó fÞkO nŒk. zkì.…kì÷ rË™kfh™, ƒnu™ RðuLs÷e™ …kì÷ rË™kfh™ y™u ¼kR ‚uBÞw÷ rË™kfh™u yufXk ÚkÞu÷k ‚n¼k„eyku™u {kxu ÔÞÂõŒ„Œ «kÚko™kyku …ý fhkðe nŒe. Þw-x™o îkhk swðk™ku™e ‚¼k 4 rz‚uBƒh™k hkus yu s MÚk¤u ƒ…kuhu 4 f÷kfu Þw-x™o™e ‚¼k™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. ƒnu™ Mxu÷k h{ku÷kyu MŒwrŒ ykhkÄ™k{kt yk„uðk™e yk…e nŒe y™u Œu™kÚke Ëhuf™k {™ku yk™tËÚke ¼hkR „Þk nŒk. ¼kR ‚uBÞw÷ rË™kfh™u «¼w™k «u{ rð»ku™ku ‚tËuþku yk…e™u swðk™ku {æÞu ‚uðk yk…e nŒe. Œu{ýu Eïh™wt Mð„eoÞ y™u …rðºk [qtƒ™, WzkW rËfhk™k r…Œk suðk WËknhýku yk…e™u swðk™ku™u W¥kus™ ykÃÞwt nŒwt. ÷„¼„ 5000 sux÷k swðk™kuyu Œu{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku y™u ykþeðkorËŒ ÚkÞk nŒk. ‚½¤ku {rn{k «¼w™u nkuòu. hrððkh™e ¼ÂõŒ‚¼kyku

4 rz‚uBƒh 2022™k hkus zkì.…kì÷ rË™kfh™ y™u ƒnu™ RðuLs÷e™ …kì÷ rË™kfh™u ‚uLx …kì÷ [[o y™u [[o ykìV „kìz{kt ÞkuòÞu÷ hrððkh™e ‚ðkh™e ¼ÂõŒ‚¼k{kt «¼w™wt ð[™ ykÃÞwt nŒwt. ‚¼ks™kuyu «¼w™k ‚k{ÚÞo™ku y™w¼ð fÞkuo nŒku y™u ykþeðkorËŒ ÚkÞk nŒk.

9 www.jesuscalls.org - òLÞwykhe 2023 S‚‚ fkuÕ‚

‚uðk{kt {khk ðnk÷k ‚n¼k„e, nwt yk…™u ™ðk ð»ko™e þw¼uåAk …kXðwt Awt, y™u yk ™ðk ð»ko 2023{kt ½ýk ykþeðkoËku «kó fhku yuðe ykþk hk¾wt Awt. ‚wþku¼™™wt ð»ko nwt ‚ðoþÂõŒ{k™ «¼w™e nkshe{kt ™ðk ð»ko {kxu «kÚko™k fhe hÌkku nŒku, íÞkhu «¼wyu {™u yuf ð[™ ykÃÞwt. “«¼w hk¾™u ƒË÷u {w„x yk…þu” (ÞþkÞk 61:3), yk 2023™k ð»ko™u {kxu™k yk ð[™ {wsƒ «¼wyu {™u «„x fÞwO Au fu 2023™wt ð»ko ‚wþku¼™™wt ð»ko nþu. fwxwtƒ Œhefu y{u yk…ýk «u{k¤ «¼w™u «kÚko™k fheyu Aeyu fu Œ{khk Sð™™e ¼t„eŒ ƒkƒŒku™u Œu ƒktÄu y™u Œ{khk fwxwtƒ™u ‚wþku¼eŒ fhu. ‚ðoþÂõŒ{k™ «¼wyu 2022{kt S‚‚ fkìÕ‚ r{r™MxÙe îkhk yƼwŒ fkÞkuo fÞkO Au. Œu{kt™k fux÷kf fkÞkuo™e rð„Œku nwt Œ{™u sýkðeþ, suÚke yk ‚uðk™k {qÕÞðk™ ‚n¼k„e Œhefu Œ{u …ý «¼wyu fhu÷k yƼwŒ y™u {kuxkt fkÞkuo™u {kxu y{khe ‚kÚku {¤e™u «¼w™ku yk¼kh {k™ku.

10 S‚‚ fkuÕ‚ òLÞwykhe 2023 - www.jesuscalls.org

«kÚko™k ¼ð™™e ‚uðk “su{ fkuE {ký‚™u Œu™e {k rË÷k‚ku yk…u Au, Œu «{kýu nwt Œ{™u rË÷k‚ku yk…eþ.” (ÞþkÞk 66:13)

S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k ¼ð™ku ¼t„eŒ ÓËÞ™k ÷kufku™u {kxu ykþk™e rËðkËktze ‚{k™ ƒ™e hÌkkt Au. «kÚko™k {æÞMÚkku «kÚko™k ¼ð™™e {w÷kfkŒ ÷u™khk Ëhuf™wt Mðk„Œ «¼w™k «u{Úke fhu Au y™u Œu{™u «¼w …k‚uÚke [{ífkhku y™u ykþeðkoËku «kó ÚkkÞ Œu {kxu «kÚko™k fhkðu Au. ŒuÚke ÷kufku ßÞkhu «kÚko™k ¼ð™™e {w÷kfkŒ ÷u Au íÞkhu Œu{™u yu{ ÷k„u Au fu Œuyku òýu Œu{™e {kŒk™k ½hu ykÔÞk Au.

• „Œ ð»kuo 100 «kÚko™k ¼ð™ku™e fw÷ 15,83,900 ÷kufkuyu {w÷kfkŒ ÷eÄe nŒe y™u ÔÞÂõŒ„Œ «kÚko™kyku fhkðe nŒe.

• 18,81,630 ÷kufku «kÚko™k ¼ð™{kt Þkusðk{kt ykðu÷e ykþeðkoË™e ‚¼k{kt ¼k„ ÷E™u ykþeðkorËŒ ÚkÞk nŒk.

xur÷Vku™ «kÚko™k ¼ð™ “{khk ‚tfx™u rËð‚u nwt Œ™u …kufkh fheþ; fu{ fu Œwt {™u W¥kh Ëuþu.” („e.þk. 86:7)

S‚‚ fkìÕ‚™k xur÷Vku™ «kÚko™k ¼ð™ku ÷kufku™e Ëhuf …rhÂMÚkrŒyku™u {kxu [kuðe‚ f÷kf «kÚko™k™e ‚uðk …qhe …kzu Au. • „Œ ð»kuo xur÷Vku™ îkhk y{khk «kÚko™k {æÞMÚkkuyu 43,34,540 ÷kufku™u {kxu «kÚko™k fhkðe nŒe. [uL™kR™e ‚kÚku-‚kÚku y{u ƒU„k÷wÁ y™u niËhkƒkË{kt xur÷Vku™ «kÚko™k ¼ð™™e þYykŒ fhe Au. hküÙeÞ «kÚko™k ¼ð™ “Œu™ku …‚tË fhu÷ku {q‚k ðå[u …zâku, y™u Œu™e ‚t{w¾ ykðe™u Q¼ku hÌkku.” („e.þk. 106:23)

• «kÚko™k ¼ð™™e {w÷kfkŒ ÷u™khk ÷kufku™u fw÷ 19,77,986 Œu÷™e þeþe ðnU[ðk{kt ykðe nŒe y™u Œu{ýu rðïk‚Úke Œu «kó fhe nŒe.

÷kufku™e ðÄkhu y‚hfkhfŒk ‚kÚku ‚uðk fhðk {kxu y™u

2022{kt y{u [uL™kR, Ehkuz, rŒÁ™u÷ðu÷e, {ËwhkR (Œr{÷™kzw), r‚ftËhkƒkË (Œu÷t„kýk)(Œu÷t„kýk), „wLxwh (yktÄú «Ëuþ), ƒU„k÷wÁ (fýkoxf), y{ËkðkË („wshkŒ), hkt[e (Íkh¾tz) y™u hkÞ…wh (A¥ke‚„Z){kt ™ðk ð»ko™e ykþeðkoË™e ‚¼k, …rhðkh ykrþ»k ‚¼kyku, ‚n¼k„eyku {kxu™e ‚¼kyku, y™u …k¤fku {kxu™e ‚¼kyku™wt ykÞkus™ fÞwO nŒwt y™u 1,11,080 ÷kufkuyu «¼w™wt ð[™ «kó fÞwO nŒwt y™u ykþeðkorËŒ ÚkÞk nŒk.

• rðrðÄ hkßÞku{ktÚke 124 «kÚko™k {æÞMÚkkuyu hküÙeÞ «kÚko™k ¼ð™{kt ykðe™u Ëuþ™u {kxu MðiÂåAf «kÚko™k fhe nŒe. hküÙeÞ «kÚko™k ¼ð™{kt r™Þ{ku Œkuz™khk, ÷kufku™k «rŒr™rÄyku y™u y{÷Ëkhku™u {kxu «kÚko™k fhðk {kxu 28 ¾k‚ fkÞo¢{ku™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. ykþeðkoË™e ‚¼kyku “÷kufku™ku {kuxku ‚{wËkÞ Œu™e …kA¤ „Þku; fu{ fu Œuýu {ktËkyku …h su [{ífkh fÞko nŒk, Œu Œuykuyu ËeXk nŒk.” (Þkunk™ 6:2) {w÷kfkŒeyku™u ðÄkhu ‚khe ‚uðk …qhe …kze þfkÞ Œu {kxu 17 «kÚko™k ¼ð™ku™wt …w™:r™{koý fu ™ðe™efhý fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. ƒuÚkuMËk «kÚko™k fuLÿ y™u fkuRBƒŒwh{kt ykðu÷k fux÷kf «kÚko™k ¼ð™ku (yrð™kþe hkuz), ‚u÷{, ™{¬÷, fkurð÷…èe, {ËwhkR (r‚xe ‚uLxh y™u ™nuÁ ™„h), [uÒkkR, yÒkk ™„h (Œr{÷™kzw), rËÕ÷e (yu™.‚e.ykh), ðkhkt„÷ (Œu÷t„kýk), £uÍh xkW™ (ƒU„k÷wÁ), y{ËkðkË („wshkŒ) yk «kÚko™k ¼ð™ku™wt „Œ ð»kuo ‚{khfk{ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt.

11 www.jesuscalls.org - òLÞwykhe 2023 S‚‚ fkuÕ‚

yu÷[eyku™e ‚¼k

“Œku Œuýu {tz¤e™k ðze÷ku™u ƒku÷kððk; y™u Œuykuyu «¼w™k ™k{Úke Œu™u Œu÷ [ku¤e™u Œu™u {kxu «kÚko™k fhðe.” (Þkfqƒ™ku …ºk 5:14)

S‚‚ fkìÕ‚™k yu÷[e y{khe ‚uðk™k ‚n¼k„eyku™e Ëh {rn™u Œu{™k r™ðk‚MÚkk™u {w÷kfkŒ ÷u Au y™u Œu{™k {kxu «kÚko™k fhkðu Au. Œuyku yk ÷kufku™u S‚‚ fkìÕ‚ r{r™MxÙe™u «¼wyu yk…u÷e ‚uðkÚke {krnŒ„kh fhu Au y™u yk ‚uðk™k ‚n¼k„e Œhefu Œu{™k WËkh nkÚkku ÷tƒkððk {kxu W¥kus™ yk…u Au.

• nk÷{kt 1,155 yu÷[eyku MðiÂåAf heŒu fk{ fhu Au.

• y{khk yu÷[eykuyu 34,436 fwxwtƒku™e {w÷kfkŒ ÷E™u Œu{™k {kxu «kÚko™k fhkðe nŒe. xur÷rðÍ™ ‚uðk

“suykuyu ðkŒ ‚kt¼¤e nŒe Œuyku{kt™k ½ýkyu rðïk‚ fÞkuo.” («u.f]. 4:4)

S‚‚ fkìÕ‚™e ‚uðk xur÷rðÍ™ fkÞo¢{ku îkhk Ëhuf «fkh™k ÷kufku™u ‚wðkŒko «„x fhu Au. ÷kufku

«¼w™wt ð[™ «kó fhu Au y™u Œu{™k ½hu hne™u y{khe ‚kÚku «kÚko™k fhu Au y™u «¼w™ku ‚k{Úkeo M…þo «kó fhu Au.

• y{u 6 ¼k»kkyku{kt (Œr{÷, {÷Þk÷{, rnLËe, Œu÷w„w, f L™z y™u ®‚nk÷k) fkÞo¢{ku ŒiÞkh fheyu Aeyu.

• Œr{÷ ¼k»kk™k y{khk fkÞo¢{ku 24 f÷kf [k÷Œe y{khe Vur{÷e [u™÷ …h Ëþkoððk{kt ykðu Au.

• 11 xe.ðe. [u™÷ku îkhk y{khk fkÞo¢{ku rðï{kt ‚Ufzku ÷kufku ‚wÄe …nkut[u Au. y{u ÷„¼„ Ëh yXðkrzÞu SðtŒ fkÞo¢{ku™wt «‚khý fheyu Aeyu, su{kt ÷kufku xur÷Vku™ îkhk Œu{™e «kÚko™k™e sYrhÞkŒku sýkðe þfu Au.

‚kurþÞ÷ r{rzÞk îkhk ‚uðk

“y™u …nu÷kt ‚ðo Ëuþku{kt ‚wðkŒko «„x Úkðe òuRyu.” ({kfo 13:10)

y{u ‚kurþÞ÷ r{rzÞk Ã÷uxVku{o …h rðrzÞku y™u …kuMx y…÷kuz fheyu Aeyu, suÚke Ëhuf ÷kufku Œu{™k M{kxo Vku™ …h ‚wðkŒko «kó fhe þfu. y{u Ëhuf ¼k»kk™k ÷kufku™e ‚khe y™u y‚hfkhf heŒu ‚uðk fhe þfeyu Œu {kxu y÷„ yufkWLx™ku W…Þku„ fheyu Aeyu.

• Vu‚ƒwf : 38,77,443 ðkh y{khe …kuMx òuðk{kt ykðe y™u 18,29,875 Vku÷kuy‚o Au.

• RLMxk„úk{: 600 …kuMx y™u 500 ™k™k rhÕ‚ y…÷kuz fhðk{kt ykÔÞk y™u 2,32,000 Vku÷kuy‚o Au.

• xTðexh : xTðexh nuLz÷ …h 7,40,500 …kuMx fhðk{kt ykðe.

• ðuƒ‚kRx : ÷„¼„ 55,12,648 ÷kufkuyu ðuƒ‚kRx òuR.

• Þwxâwƒ : 4,54,55,571 ðkh rðrzÞku òuðk{kt ykÔÞk y™u 10,86,105 ‚ƒM¢kRƒ‚o Au.

‚k{rÞf™e ‚uðk

“Œ{u þkMºk Œ…k‚e swyku Aku, fu{ fu ŒuykuÚke Œ{™u y™tŒSð™ Au, yu{ Œ{u Äkhku Aku.” (Þkunk™ 5:39)

Œr{÷, Œu÷w„w, rnLËe, {÷Þk÷{, fL™z, „wshkŒe y™u yt„úuS ¼k»kk{kt S‚‚ fkìÕ‚™wt ‚k{rÞf «fkrþŒ fhðk{kt ykðu Au.

• ƒu ÷k¾ fhŒkt ðÄkhu ½hku{kt Ëh {rn™u yk ‚k{rÞf {kuf÷ðk{k

12 S‚‚ fkuÕ‚ òLÞwykhe 2023 - www.jesuscalls.org

ykðu Au, y™u 8 ÷k¾ sux÷k ÷kufku «fkrþŒ ÚkÞu÷k ‚k{rÞf fu rzSx÷ ‚k{rÞf îkhk ykþeðkorËŒ ÚkkÞ Au.

• „Œ ð»kuo {khk {kŒk Mxu÷k rË™kfh™ îkhk r÷r¾Œ “r¾úMŒ ‚kÚku òuzkÞu÷wt fkixwtrƒf Sð™” rnLËe ¼k»kk{kt «fkrþŒ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt.

• 28 ƒeòt …wMŒfku …ý VheÚke «fkrþŒ fhðk{kt ykÔÞk nŒk.

• “nwt õâkhuÞ yuf÷ku ™Úke” yu rþ»kof nuX¤ nwt {khe ykí{fÚkk ÷¾e hÌkku Awt. yk ™ðwt …wMŒf yk ð»kuo «fkrþŒ Úkþu. yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™e ‚uðk “íÞkt ½ýkt {ký‚ku yufXkt ÚkE™u «kÚko™k fhŒk nŒk.” («u.f]. 12:12)

2022{kt ™ðkt 85 yuMŒuh «kÚko™k sqÚkku, 56 Þwðk yuMŒuh «kÚko™k sqÚkku, 26 swr™Þh yuMŒuh «kÚko™k sqÚkku y™u 21 Ët…r¥k «kÚko™k sqÚkku™e þYykŒ ÚkE Au. 165 ƒtÄ ÚkÞu÷k sqÚkku …ý VheÚke þY ÚkÞkt Au.

• Ëh {rn™u 4 rðrðÄ «fkh™k 1,300 yuMŒuh «kÚko™k sqÚkku [k÷u Au.

[uL™kR, {ËwhkR y™u …wzw[uhe{kt yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™k ‚t{u÷™ku™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™k ‚Ufzku ÷kufkuyu yk ‚t{u÷™ku{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku y™u ykþeðkorËŒ ÚkÞk nŒk.

ð[™ku {kuf÷eþwt.

• 2022{kt y{u …ºkku îkhk Œr{÷, Œu÷w„w, yt„úuS, {÷Þk÷{, rnLËe y™u fL™z ¼k»kkyku{kt {kuf÷ðk{kt ykðu÷e 6,91,715 «kÚko™k rð™tŒeyku {kxu «kÚko™k fhe nŒe.

• y{™u „Œ ð»kuo R-{uR÷ îkhk 3,18,879 «kÚko™k rð™tŒeyku «kó ÚkE y™u y{u Œu{™k {kxu «kÚko™k fhe™u Œu{™u «íÞw¥khku {kufÕÞk nŒk.

Þwx™o™e ‚uðk

“ð¤e Œkhe ÞwðkðMÚkk™k rËð‚ku{kt Œkhk ‚hs™nkh™wt M{hý fh.” (‚¼krþûkf 12:1)

„Œ ð»kuo «¼wyu y{™u [uL™kR, fkuRBƒŒwh, y{ËkðkË, niËhkƒkË y™u hkt[e{kt MŒwrŒ-ykhkÄ™k, Þw-x™o õ÷ƒ™ku fkÞo¢{ y™u swðk™ku {kxu ykþeðkoË™e ‚¼k™wt ykÞkus™ fhðk {kxu ‚nkÞ fhe nŒe.

…ºkÔÞðnkh™e ‚uðk “nu Þnkuðk, {khe «kÚko™k ‚kt¼¤e™u

y{u Œ{khe Ëhuf «kÚko™k rð™tŒeyku {kxu «kÚko™k fheþwt y™u ÞkuøÞ

• yk ‚¼kyku îkhk 13,900 swðk™ku ykþeðkorËŒ ÚkÞk nŒk. ÷„¼„ Ëh yXðrzÞu xe.ðe. …h Þw-x™o™ku SðtŒ fkÞo¢{ «‚kheŒ fhðk{kt ykðu Au. ‚Ufzku swðk™ku yk SðtŒ fkÞo¢{ ËhBÞk™ Œu{™e «kÚko™k™e sYrhÞkŒku sýkðu Au y™u «¼w …k‚uÚke ykþeðkoËku «kó fhu Au.

{khk fk÷kðk÷k …h fk™ Äh...” („e.þk. 143:1) …ºkku, R-{uR÷, «kÚko™k ¼ð™ku, y™u ‚kurþÞ÷ r{rzÞk Ã÷uxVku{o îkhk Œ{khe «kÚko™k rð™tŒeyku y{™u {kuf÷ku.
13 www.jesuscalls.org - òLÞwykhe 2023 S‚‚ fkuÕ‚

zkÞ™ur{f rfzT‚ fuB…

“Œkhkt Akufhkt™u ŒÚkk Œkhkt Akufhkt™kt Akufhkt™u yu sýkð.” (…w™Š™Þ{ 4:9)

yur«÷ y™u {u {rn™k{kt zkÞ™ur{f rfzT‚ fuB…™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. „Œ ð»kuo Þkusðk{kt ykðu÷k yk fuB…ku{kt y{u «kÚko™k ‚kÚku yÇÞk‚¢{ku ŒiÞkh fÞko nŒk. xÙB…ux «kÚko™k sqÚk “r‚Þku™{kt hý®þ„zwt ð„kzku...” (Þkuyu÷ 2:1)

xÙB…ux «kÚko™k sqÚk îkhk 8,000 «kÚko™k {æÞMÚkku Ëhhkus MðiÂåAf heŒu «kÚko™k fhu Au. {k[o 2020Úke yk «kÚko™k {æÞMÚkku yk ‚uðk™u {kxu, Ëuþ™u {kxu y™u rðï™u {kxu «kÚko™k fhu Au. „Œ ð»kuo Ëhhkus ƒ…kuh™e «kÚko™k™e ‚kÚku-‚kÚku Ëh {rn™u yuf yu{ 12 «kÚko™k™e ‚ktf¤™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. «kÚko™k™e yfkË{e y™u Œk÷e{ “su™u þh{kðk™wt ftE fkhý ™ nkuÞ yuðe heŒu fk{ fh™kh ‚íÞ™kt ð[™ M…üŒkÚke ‚{òð™kh, y™u Ëuð™u …‚tË …zu yuðku ‚uðf Úkðk™u «ÞJ fh.” (2 rŒ{kuÚke™u …ºk 2:15)

«kÚko™k™e Œk÷e{™k fkÞo¢{ku™wt Ëh «kÚko™k ¼ð™ku{kt ykÞkus™ fhðk{kt ykðu Au, suÚke Ëhuf Ëk™ yk…™khk ‚n¼k„eyku™u «kÚko™k fh™khk ‚n¼k„eyku Œhefu ‚w‚ä fhe þfkÞ. Ëh «kÚko™k ¼ð™{kt ‚n¼k„eyku™u Œk÷e{ yk…ðk {kxu «rþûkfku™u Œk÷e{ yk…ðk {kxu «kÚko™k™e yfkË{e «rþûkfku™e Œk÷e{™wt ykÞkus™ fhu Au. «rþûkfku™e Œk÷e{™wt ÔÞÂõŒ„Œ heŒu fu yku™÷kR™ ykÞkus™ fhðk{kt ykðu Au. • „Œ ð»kuo 254 ‚n¼k„eyku™u «kÚko™k™e yfkË{e™k «rþûkfku Œhefu ŒiÞkh fhðk{kt ykÔÞk nŒk. «¼w™k ‚uðfku {kxu ‚nkÞ «¼wyu yk…u÷e yk¿kk {wsƒ y{u «¼w™k sYrhÞkŒ{tË ‚uðfku™u {ËË fheyu Aeyu, y™u Ëuð¤ku™wt ƒktÄfk{ fhðk {kxu ‚nkÞ fheyu Aeyu. „Œ ð»kuo «¼wyu y{™u ‚Ufzku …k¤fku y™u r{þ™heyku™u {ËËY… Úkðk {kxu f]…k yk…e nŒe. yktŒhhküÙeÞ ‚uðk

rðrðÄ Ëuþku™k 14 {wÏÞ þnuhku{kt y{khk «kÚko™k {æÞMÚkku Œu{™e ‚kÚku «kÚko™k fh™khk ÷kufku™u ‚nkÞ fhu Au. 5 ™ðuBƒh 2022™k hkus RÍhkÞ÷ «kÚko™k ¼ð™™e ™ð{e ð»ko„ktX™e Wsðýe fhðk{kt ykðe nŒe. yk ‚¼k{kt 10 Ëuþku{ktÚke 130

14 S‚‚ fkuÕ‚ òLÞwykhe 2023 - www.jesuscalls.org

÷kufkuyu ¼k„ ÷eÄku nŒku. 17 ™ðuBƒhu S‚‚ fkìÕ‚™k LÞwÍe÷uLz™k «kÚko™k ¼ð™™e 10{e ð»ko„ktX™e Wsðýe fhðk{kt ykðe nŒe. yktŒhhküÙeÞ ‚uðk™e ð]rØ fhŒkt ðkì®þøx™ ze.‚e.{kt «kÚko™k ¼ð™™e þYykŒ fhðk{kt ykðþu. VõŒ «¼w™e f]…k{kt s y{u ¾qƒ s÷Ëe y{urhfk™k …kx™„h{kt «kÚko™k ¼ð™™e þYykŒ fheþwt. íÞkhƒkË y{urhfk™k …kx™„h{ktÚke y{u yk¾k Ëuþ™u {kxu «kÚko™k fhe þfeþwt.

÷„¼„ 500 f{o[kheyku yk ‚uðk{kt …qýo ‚{Þ™e ‚uðk yk…u Au. nk÷{kt 577 MðÞt‚uðfku xur÷Vku™ «kÚko™k ¼ð™{kt MðiÂåAf ‚uðk yk…u Au. «¼wyu y{™u 2022{kt ¼t„eŒ ÓËÞ™k ÷kufku™e ‚uðk fkuR…ý yz[ý ð„h fhðk {kxu ‚nkÞ fhe nŒe. ƒÄk s «kÚko™k {æÞMÚkku ‚kÚku òuzkR™u ‚ðoþÂõŒ{k™ «¼w™e MŒwrŒ fhku.

ºký ™ðkt fuLÿku 2023{kt y{u Ëuþ¼h{kt «kÚko™k {æÞMÚkku™wt y™u r{rzÞk îkhk ‚Ufzku ÷kufku ykþeðkorËŒ ÚkkÞ yuðwt yyÞkus™ fheþwt. «¼wyu {™u «uÞh ykì…huþL‚ ‚uLxh, «uÞh xÙu®™„ ‚uLxh y™u «uÞh r{rzÞk ‚uLxh™e zkì.ze.S.yu‚. rË™kfh™ M{khf «kÚko™k ¼ð™™k ‚tfw÷{kt MÚkk…™k fhðk™wt {k„oËþo™ ykÃÞwt Au. yk fuLÿku xuf™ku÷kuS™ku y‚hfkhf W…Þku„ fhðk îkhk swðk™ku, ƒk¤fku y™u fwxwtƒku ŒÚkk sYrhÞkŒ{tË ÷kufku™k ykt‚wyku ÷qAþu. y{u ‘yuf …ý ykí{k ™kþ{kt ™ òÞ’ yuðk Ëþo™ ‚kÚku rðïk‚Úke yk fuLÿku™wt ƒktÄfk{ fhðk™e þYykŒ fhe Au. yk ºký fuLÿku fw÷ 61,540 [kuh‚ Vqx™k rðMŒkh{kt ƒktÄðk{kt ykðþu, y™u Œu™ku fw÷ ¾[o 20 fhkuz sux÷ku Úkþu.yk ™ðk ð»kuo yk…ýk «u{k¤ «¼w …kuŒk™k [{ífkh fh™kh nkÚk îkhk Œ{khk Sð™™u ™ðwt fhku. “™„h{kty™uËuþ{ktŒwtykþeðkorËŒÚkþu.”(…w™Š™Þ{28:3)

«¼w …kuŒk™k «u{ y™u fÁýkÚke yk ™ðk ð»ko™u ‚wþkur¼Œ fhu yuðe nwt «kÚko™k fÁt Awt. Œ{khk {kxu «kÚko™k fh™kh Œ{khku ðnk÷ku ¼kR, zkì.…kì÷ rË™kfh™

™ðk ð»ko 2023 {kxu Eïh™u yk¼kh y…oý fwxwtƒ™kËhuff{k™khÔÞÂõŒ‘S‚‚fkìÕ‚’r{r™MxÙe{ktËk™yk…e™uyyþeðkorËŒÚkEþfuAu.

“Œkhkt ‚ðo y…oýku™wt M{hý fhku, y™u ŒkÁt Ën™k…oý {kLÞ fhku.” („e.þk. 20:3) ÷k¾ku ÷kufku S‚‚ fkìÕ‚™e rðrðÄ ‚uðkyku îkhk ykþeðkorËŒ ÚkkÞ Œu {kxu Œ{khk WËkh nkÚkku ÷tƒkðku. 2023™k ð»ko {kxu {kÁt yk¼kh y…oý : yk¼kh y…oý Œhefu nwt {khku yuf rËð‚™ku …„kh ……………………………………………Ëk™ Œhefu yk…wt Awt. yk¼kh y…oý Œhefu nwt {khku yuf {rn™k™ku™ku …„kh …………………………… Ëk™ Œhefu yk…wt Awt. nwt {khku Ëþktþ……………………………………………yk¼kh y…oý Œhefu yk…wt Awt. nwt Ëh {rn™………………………Yr…Þk Ëk™ yk…e™u ðkŠ»kf………………………Ëk™ yk…eþ. {khk yk¼kh y…oý Œhefu nwt {khku ™Vku fu ™Vk™ku ¼k„ Ëk™ Œhefu yk…wt Awt. ™k{ : ‚n¼k„e ¢{ktf : ‚h™k{wt :

:

÷ø™ Œkhe¾ .

zkì. …kì÷ rË™kfh™ Œ{u {kuf÷u÷e Ëhuf rð™tŒeyku {kxu «kÚko™k fhþu y™u S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k ¼ð™ku{kt «kÚko™k {æÞMÚkku …ý Œ{khk {kxu «kÚko™k fhþu. S‚‚ fkìÕ‚ r{r™MxÙe {kxu Œ{khkt Ëk™ku yk…ðk™e ‚h¤ heŒku òýðk {kxu yk ‚k{rÞf™wt …k™k ™tƒh 18 swyku. yÚkðk y{khk ‚n¼k„eyku {kxu™k Vku™ ™tƒh 044-23456677 (‚ðkh™k 7 Úke hkŒ™k 9 ËhBÞk™) ‚t…fo fhku.

…………………….....................................………
……………………...................................………
15 www.jesuscalls.org - òLÞwykhe 2023 S‚‚ fkuÕ‚
………………………………………………………………………………………...þnuh
…………………………………………………. …e™ fkuz ……………………………………………R-{uR÷ :……………………………............…… {kuƒkR÷ ™tƒh…………………………… sL{ Œkhe¾

÷kufku™k ykt‚wyku ÷qAðk {kxu y™u Œu{™u …kuŒk™k ‚uðfku ƒ™kððk {kxu «¼wyu r[öku, [{ífkhku y™u yƼwŒ f]íÞku™k yk ‚{Þ{kt r{þ™™u …qÁt fhðk {kxu ™ðku ðýktf ykÃÞku Au. y{u Eïhu {khk 60{k sL{rËð‚u yk…u÷k r{þ™ {wsƒ [uÒkkR{kt ykðu÷k zkì.ze.S.yu‚.rË™kfh™ hkuz …h 60,000 [kuh‚ Vqx™wt yuf ™ðk ƒktÄfk{™e þYykŒ fhe Au. r{þ™ Ëhhkus ‚kurþÞ÷ r{rzÞk, xur÷Vku™, …ºkku fu R-{uR÷ îkhk y{™u «kó ÚkŒe ÷k¾ku «kÚko™k rð™tŒeyku {kxu «kÚko™k fhðk «ƒkuÄ™ku yr¼»kuf ÄhkðŒk ‚Ufzku «kÚko™k {æÞMÚkku™e sYh Au. ŒuÚke y{khu ÷kufku™u ‚w‚ä fhðk™e sYh Au, y™u Œu™e ‚kÚku-‚kÚku «kÚko™k™k fkÞo™e ÔÞðMÚkk fhðk™e y™u ‚¼kyku {kxu ¼khŒeÞ fu rðï™e ƒeS ¼k»kkyku{kt y{™u ÷¾™khk Ëhuf ÷kufku™e sYrhÞkŒku™u ‚tŒku»kðk™e sYh Au. ƒeswt, «¼wyu {™u ƒŒkÔÞwt Au fu y{kÁt yk r{þ™ VõŒ Œu{™k {kxu «kÚko™k fhe™u fu Œu{™e ‚kÚku ‚t…fo hk¾e™u …qÁt ÚkŒwt ™Úke. «¼wyu fÌšt Au fu Œuyku yuf fwxwtƒ Œhefu «¼w™u «kó ™ fhu íÞkt ‚wÄe Œu{™u ykÂí{f heŒu ‚nÞku„ fu ‚nkÞ …ý fhðk™e Au. ºkeswt, Œuyku Eïh™k ‚uðfku ƒ™ðk ƒ¤ «kó fhu y™u Œu{™k rðMŒkhku{kt™k ÷kufku™u {kxu «kÚko™k fhu y™u Œu ÷kufku «¼w …k‚uÚke «kÚko™k™k W¥khku fu Œkhý «kó fhu y™u ytŒu Œuyku …ý «kÚko™k {æÞMÚkku ƒ™ðk òuRyu. [kuÚkwt, su ÷kufku Œu{™e rðrðÄ sYrhÞkŒku {kxu S‚‚ fkìÕ‚{kt ykðu Au Œu Ëhuf ÔÞÂõŒ «¼w™k ð[™ku y™u …rðºk ykí{k™k ‚k{ÚÞo™ku y™w¼ð fhu y™u Œu{™e yk‚…k‚™k ÷kufku™k ykt‚wyku ÷qAðk {kxu «¼w™k yu÷[eyku ƒ™u.

y. «uÞh ykì…huþ™ ‚uLxh™e «r¢Þk yk ‚uLxh{kt ™e[u™k rð¼k„ku™e MÚkk…™k fhðk{kt ykðþu: yk ‚uLxh{kt ™e[u sýkðu÷ rð¼k„ku nþu:

1.÷kufku™e sYrhÞkŒku {wsƒ Œu{™e ‚uðk fhðk : WËknhý Œhefu, òu fkuR y{™u yuðe rð™tŒe ÷¾e {kuf÷u Au fu, “{™u fuL‚h Au” Œku y{u Œu{™u Œu rð»kÞ {kxu™e ÞkuøÞ «kÚko™k {kuf÷eþwt y™u S‚‚ fkìÕ‚™k rzSx÷ …wMŒfk÷Þ{ktÚke (su™wt ƒktÄfk{ [k÷w Au) rË÷k‚ku yk…Œk „eŒku {kuf÷eþwt, suÚke Œuyku «¼w™ku y™w¼ð ™ fhu íÞkt ‚wÄe «¼w E‚w ‚kÚku òuzkÞu÷kt hnu y™u ƒeòyku™u {kxu «kÚko™k fhu

2.suyku …rhðkh ykrþ»k Þkus™k™k ‚n¼k„eyku Au y™u Œu{™e fkixwtƒef ‚{MÞkyku{ktÚke Awxfkhku …k{ðk {k„u Au Œu{™u ykþeðkorËŒ y™u «¼w{Þ fkixwtƒef Sð™ Sððk {kxu {ËËY… Úkðk{kt ykðþu.

3.swðk™ku™u Œu{™k Sð™{kt Þw-x™o ÷uðk {kxu swðk™ku {æÞu ‚uðk fhðk{kt ykðþu.

4. Þwðk ‚n¼k„e Þkus™k îkhk ™ðk «fkrþŒ fhu÷k rðrzÞku y™u rþûký™e ‚k{„úe Œu{ s «¼w™k ð[™ku þe¾ðk™e …ØrŒ …qhe …kzðk ƒk¤fku {æÞu™e ‚uðk

16 S‚‚ fkuÕ‚ òLÞwykhe 2023 - www.jesuscalls.org

5. ðu…kh fhŒk ÷kufku fu suyku ‚tMÚkkyku [÷kðu Au Œuyku {æÞu™e ‚uðk. Œu™e ‚kÚku-‚kÚku ™uþ™÷ «uÞh yuLz r{þ™ y÷kÞL‚: yu™.…e.yu{.yu., ÔÞð‚krÞfku y™u Wãku„ fh™khk ÷kufku™wt ™uxðfo: …e.E.yu™. ™uþ™÷ «uÞh ™uxðfo Vkuh EÂLMxxâwþL‚: yu™.…e.yu™.ykR. ƒ. «uÞh xÙu®™„ ‚uLxh™e «r¢Þk yk ‚uLxh{kt …wMŒfk÷Þ y™u hnuðk™e ÔÞðMÚkk ‚kÚku Œk÷e{™e ©uc ‚wrðãkyku nþu.

1.ynª Ëuþ¼h{ktÚke ‘Œk÷e{kÚkeoyku™u’ Œk÷e{ yk…ðk{kt ykðþu y™u Ëuþ{kt Ëhuf ûkuºk{kt™k ÷kufku™u ŒiÞkh fhe™u rðrðÄ ¼k»kkyku ƒku÷Œk ÷kufku {æÞu Q¼k hnuðk {kxu Œu{™u Œk÷e{ yk…ðk{kt ykðþu. íÞkhƒkË Œu{™u «kÚko™k {æÞMÚkku Œhefu ƒeò ÷kufku™u Q¼k fhðk™e Œk÷e{ yk…ðk {kxu Ëhuf ûkuºkku{kt r™ÞwõŒ fhðk{kt ykðþu. Œk÷e{ ƒkË, su{™u Œk÷e{ yk…ðk{kt ykðe Au Œuyku S‚‚ fkìÕ‚™k ðirïf «kÚko™k ™uxðfo ‚kÚku ‚tf¤kÞu÷k hnuþu y™u y{khe ‚kÚku {¤e™u Œu{™k rðMŒkh{kt ykðu÷k xur÷Vku™ «uÞh xkðh{kt «kÚko™k {kxu Vku™ fh™khk, ‚kurþÞ÷ r{rzÞk îkhk S‚‚ fkìÕ‚{kt Œu{™e «kÚko™k rð™tŒeyku {kuf÷™khk, yuMŒuh «kÚko™k sqÚk, xÙB…ux «kÚko™k sqÚk, «kÚko™k™e ‚ktf¤, «kÚko™k

¼ð™ku fu «kÚko™k {nkuí‚ðku îkhk Œu{™e «kÚko™k rð™tŒeyku yk…™khk ÷k¾ku ÷kufku™u {kxu y{khe ‚kÚku {¤e™u «kÚko™k fhþu.

2. «kÚko™k™e yfkË{e, ‚n¼k„eyku™e Œk÷e{™ku fkÞo¢{, f{o[kheyku™e Œk÷e{, Œks„e {kxu™k fkÞo¢{ku, ‚wðkŠŒfku™k Œk÷e{ fkÞo¢{ku, {u™ushku™e Œk÷e{, hküÙeÞ «kÚko™k ¼ð™{kt «kÚko™k fhðk s™khk «kÚko™k {æÞMÚkku™e Œk÷e{, EÍhkÞ÷ «kÚko™k ¼ð™{kt «kÚko™k {kxu s™khk ÷kufku™e Œk÷e{ ð„uhu suðkt fkÞo¢{ku yk MÚk¤u Þkusðk{kt ykðþu. f. «uÞh r{rzÞk ‚uLxh ðåÞwoy÷ rhÞk÷exe ‚kÚku 4 fu rðrzÞku ykxo™wt r™{koý fhðk {kxu, zuxk {u™us{uLx ‚uLxh, rðrzÞku ykfkoE®ð„ ‚uLxh, ‚kurþÞ÷ r{rzÞk™k rð»kÞkÚko™ku rðfk‚ y™u Wí…kË™™e ‚wrðãk, ykR.xe. ‚ku^xðuh zuð÷…{uLx, ™uxð‹f„, zuxk yku…huþ™ yuLz ykfkoR®ð„, rzSx÷ {u™us{uLx ‚wrðãk, ø÷kuƒ÷ fkuBÞwr™fuþL‚ {u™us{uLx xuf™ku÷kuS ™uxðfo y™u rðrðÄ xe.ðe. fkÞo¢{ku {kxu r{rzÞk Wí…kË™ y™u ‚kurþÞ÷ r{rzÞk [u™÷ ð„uhu fkÞkuo {kxu ½ýk f{o[kheyku {kxu 20,000 [kuh‚ Vqx™e ‚wrðãk.

nwt «kÚko™k fÁt Awt fu «¼w S‚‚ fkìÕ‚™k yk Ëþo™™u …qÁt fhðk {kxu Œ{khe ‚kÚku ðkŒ fhþu. Œ{u yk…u÷e „{u Œu hf{™wt Ëk™ «¼wyu yk…u÷k yk Ëþo™™u …qÁt fhðk{kt {níð™e {ËË …qhe …kzþu. Œ{u yuf fu 10 fu 100 #xku {kxu …ý Ëk™ yk…e þfku Aku. yÚkðk fkuR yuf ‚wrðãk {kxu 5 ÷k¾, 3 ÷k¾ fu ŒuÚke ðÄkhu hf{™wt Ëk™ yk…þku Œku Œ{kÁt ™k{ íÞkt ÷¾ðk{kt ykðþu. «¼w [ku¬‚…ýu Œ{khk WËkh Ëk™ku™u ÞkË hk¾þu y™u Œ{khk fwxwtƒ™u y™u …uZeyku™u ykþeðkoË yk…þu. «¼w™e yk ‚uðk{kt Œ{u y{khe ‚kÚku òuzkyku y™u ‚kÚku {¤e™u yk…ýu «¼w™wt Ëþo™ …qÁt fheyu. «¼w™k ™k{™u {rn{k Úkkyku. ÷k¾ku ÷kufku «¼w™k ‚uðfku ƒ™þu y™u Œ{khk Ëefhkyku y™u Ëefheyku™u «ƒkuÄf Œhefu ‚þõŒ fhðk{kt ykðþu. þwt Œ{u yk Ëþo™™e ‚kÚku Q¼k hnuþku?

òu «¼w Œ{™u Ëkuhu Œku Œ{u fu Œ{khk r{ºkku fu fwxwtƒes™ku ‚kÚku r{rzÞk, ykR.xe., ‚kurþÞ÷ r{rzÞk, ytfY…ý, ykŠxrVrþÞ÷ ELxur÷sL‚, «kÚko™k™e ‚uðkyku y™u ƒeS ½ýe ‚uðkyku™u {kxu f{o[khe Œhefu y{khe ‚kÚku òuzkR þfku Aku. y{™u Œ{khe rð„Œku careers@jesuscalls.org R-{uR÷ yuzÙu‚ …h {kuf÷ku yÚkðk S‚‚ fkìÕ‚™e ðuƒ‚kRx …h ÷ku„ R™ fhku. nwt «kÚko™k fÁt Awt fu «¼w Œ{™u Ëkuhku y™u {k„oËþo™ yk…ku.

- òLÞwykhe

17 www.jesuscalls.org
S‚‚ fkuÕ‚
2023

yk «kusuõx{kt Ëk™ yk…e™u ykþeðkorËŒ ÚkÞu÷k yuf ¼kE™e ‚kûke yk «{kýu Au : S‚‚ fkìÕ‚ r{r™MxÙe{kt {ËËY… Úkðk™u ÷eÄu y{kÃÞ ykþeðkoËku «kó fÞkO nwt 1990Úke S‚‚ fkìÕ‚ r{r™MxÙe ‚kÚku ‚tf¤kÞu÷ku Awt. 18 ð»ko …nu÷kt {U MðiÂåAf r™ð]r¥k yk…ðk rðþu «¼w™e EåAk òýðk {kxu «kÚko™k rð™tŒe {kuf÷e nŒe y™u {™u yuðku «íÞw¥kh {éÞku nŒku fu nwt MðiÂåAf r™ð]r¥k {kxu™e «r¢Þk fhe þfwt Awt y™u {™u yuðk …Ë …h {qfðk{kt ykðþu ßÞktÚke nwt ‚Ufzku ÷kufku™u ™kufhe y…kðe þfeþ. ŒuÚke {U MðiÂåAf r™ð]r¥k yk…e y™u yuf [kR™eÍ ft…™e{kt òuzkÞku. nwt yk ft…™e{kt Wå[ …Ë …h fk{ fhŒku nŒku, …htŒw ðirùf {nk{khe™u ÷eÄu Œu ft…™e ƒtÄ ÚkE. íÞkhu {khu yuf ÄtÄku þY fhðk™e RåAk nŒe, …htŒw {khe …k‚u Œu™k {kxu {qze ™nkuŒe. {khk ykùÞo ðå[u {™u yuf ft…™e îkhk ¼khŒ{kt r{fur™f÷ y™u R÷uÂõxÙf÷ Ã÷kLx þY fhðk™wt sýkððk{kt ykÔÞwt. {U su{kt nkÚk {qõâku Œu Ëhuf{kt «¼wyu {™u ‚V¤Œk yk…e y™u yksu {™u yk…ðk{kt ykðu÷e «ƒkuÄðkýe …qhe ÚkE Au. nwt ¼khŒ{kt 9 y™u rðËuþku{kt …ý ½ýk Ã÷kLx þY fhðk îkhk ‚Ufzku ÷kufku™u hkus„khe yk…e þõâku Awt. yk «ƒkuÄðkýe …qhe ÚkE Au ŒuÚke {U yk fkÞo™u {kxu 1 ÷k¾ Yr…Þk™wt Ëk™ ykÃÞwt Au. nwt yk ‚uðk{kt ‚n¼k„e Úkðk îkhk ¾qƒ s ykþeðkorËŒ ÚkÞku Awt. - sÞk®‚½, [uL™kR

Œ{u …ý yk Œ{khe «kÚko™kyku y™u Ëk™ku ðzu yk ‚uðk{kt Œ{kÁt Þku„Ëk™ yk…e™u yfÕ…™eÞ heŒu ykþeðkorËŒ ÚkE þfku Aku. yk ™ðkt fuLÿku y{™u ½ýk ¼t„eŒ ÓËÞ™k ÷kufku ‚wÄe …nkut[ðk {kxu y™u Œu{™k Sð™ku{kt ‚kò…ýwt ÷kððk {kxu {ËËY… Úkþ.u

yk ‚uLxhku™wt ƒktÄfk{ fhðk {kxu {kÁt Þku„Ëk™ (÷k„w …zŒwt nkuÞ íÞkt r™þk™e fhku)

nwt #xku {kxu Yr…Þk Ëk™ yk…wt Awt ( ............$) ‚h™k{wt : ...............................................................................................................................

............ …e™ fkuz : {kuƒkR÷

nwt yuf [kuh‚ Vqx™k ƒktÄfk{ {kxu 4000/- Yr…Þk (50$) Ëk™ yk…ðk {k„wt Awt. nwt 5 [kuh‚ Vqx™k ƒktÄfk{ {kxu 20,000/- Yr…Þk (250$) Ëk™ yk…ðk {k„wt Awt. nwt 10 [kuh‚ Vqx™k ƒktÄfk{ {kxu 40,000/- Yr…Þk (500$) Ëk™ yk…ðk {k„wt Awt. nwt [kuh‚ Vqx™k ƒktÄfk{ {kxu ................. Yr…Þk (................$) Ëk™ yk…ðk {k„wt Awt. fkuR [ku¬‚ ‚wrðãk {kxu M…kuL‚h Úkðk {kxu: nwt ºký ÷k¾ Yr…Þk (3750$) Ëk™ yk…wt Awt nwt 1 ÷k¾ Yr…Þk (1250$) Ëk™ yk…wt Awt nwt Yr…Þk (....................$) Ëk™ yk…wt Awt (suyku fkuR [ku¬‚ ‚wrðãk™u {kxu ™k{ yk…þu Œu{™k ™k{ r{þ™ yku…huþ™ ‚uLxh{kt fkuŒhðk{kt ykðþu.) nwt 10 #xku {kxu 800 Yr…Þk Ëk™ yk…wt Awt (10$) nwt 50 #xku {kxu 400 Yr…Þk Ëk™ yk…wt Awt (50$) nwt 100 #xku {kxu 8000 Yr…Þk Ëk™ yk…wt Awt (100$) 1 : ........................................................ {kuƒkR÷ 2 : ............................................................. R-{uR÷ : yk fkÞo™u {kxu Ëk™ yk…ðk™e ‚h¤ heŒku òýðk {kxu yk ‚k{rÞf™wt …k™k ™tƒh 14 swyku. Œ{uu y{khk ‚n¼k„eyku {kxu™k Vku™ ™tƒh 044-2345 6677 (‚ðkh™k 7 Úke hkŒ™k 9 ËhBÞk™) ‚t…fo fhe þfku Aku. 18 S‚‚ fkuÕ‚ òLÞwykhe 2023 - www.jesuscalls.org
19 www.jesuscalls.org - òLÞwykhe 2023 S‚‚ fkuÕ‚

yk ð[™ «kó fhðwt Œu yk™tË™e ðkŒ Au, ™rn? nwt òýwt Awt fu Œ{khe fkuR…ý «kÚko™k hË sþu ™rn. fËk[ Œ{u ½ýk ÷ktƒk ‚{ÞÚke ykþeðkoË «kó fhðk {kxu ðkx òuR Au. …htŒw yksu «¼w fnu Au fu Œ{khk {kxu ¼rð»Þ™e ykþk hnu÷e Au. ƒkRƒ÷ ™erŒð[™ku 24:4{kt yu s ðkŒ fnu Au, “¿kk™ …ý Œkhk ykí{k™u yuðwt s ÷k„u Au, yu Œwt òýþu? òu Œ™u Œu {éÞwt nkuÞ, íÞkhu Œku Œ™u Œu™wt «rŒV¤ {¤þu, y™u Œkhe ykþk hË sþu ™rn.” yufðkh ßÞkhu y{u ™k„k÷uLz{kt nŒk íÞkhu «¼wyu {™u „e.þk. 127:3™wt ð[™ ykÃÞwt nŒwt, su yu{ fnu Au fu, “ƒk¤fku

Œku Eïh™wt yk…u÷wt Ä™ Au, …ux™kt VhstË Œku Œu™wt «rŒV¤ Au.’ Œu rËð‚ku{kt y{u «¼w™u «kÚko™k fhe hÌkkt nŒkt fu «¼w ‚u{ y™u rþÕ…k™u yuf ƒk¤f™wt Ëk™ yk…u. y{u íÞkt Œu MÚk¤u hne™u «¼w™e ‚uðk fhe hÌkkt nŒkt íÞkhu «¼wyu {™u fÌšt fu rþÕ…k™u „¼o™k V¤™ku ykþeðkoË {¤þu. {™u ¾kŒhe nŒe fu Œu s rËð‚u rþÕ…k „¼oðŒe nŒe. Œu s rËð‚u rþÕ…kyu Œ…k‚ fhkðe y™u Œu™u òýðk {éÞwt fu Œu „¼oðŒe Au. ‚u{ y™u rþÕ…kyu yu ðkŒ y{khkÚke „wó hk¾e nŒe, …htŒw «¼wyu {™u yu ðkŒ «„x fhe nŒe. ßÞkhu y{u ™k„k÷uLzÚke fkh{kt …hŒ ykðe hÌkkt nŒkt, íÞkhu Œu …ðoŒeÞ rðMŒkh nŒku y™u hMŒk ¾qƒ s ¾kzkxufhkðk¤k nŒk. Œu{kt WŒkh [zkð ½ýk nŒk. {™u yux÷e ƒef ÷k„e y™u {U {khk …rŒ™u fÌšt fu, “yk…ýu rþÕ…k {kxu «kÚko™k fheyu, ¾k‚ Œku «¼w Œu™u y™u Œu™k ƒk¤f™u ‚÷k{Œ hk¾u Œu {kxu «kÚko™k fheyu.” nk, «¼w …k‚uÚke su ð[™ {™u {éÞwt nŒwt Œu™kÚke {™u ¾qƒ s yk™tË «kó ÚkÞku nŒku y™u {khe ykþk hË „E ™rn. «¼wyu ƒk¤f™u y™u Œu™e {kŒk™u ‚÷k{Œ hkÏÞk, y™u yksu

20 S‚‚ fkuÕ‚ òLÞwykhe 2023 - www.jesuscalls.org

«¼wyu y{™u fux÷e™™k Y…{kt y{™u ‚wtËh …kiºke™wt Ëk™ ykÃÞwt Au. «¼w™wt ð[™ ÞkuøÞ ‚{Þu yk…ýe …k‚u ykðu Au, y™u ÞkuøÞ ‚{Þu yu ð[™ …qÁt …ý ÚkkÞ Au. fËk[ Œ{u ƒk¤f {kxu, Sð™‚kÚke {kxu, ™kufhe{kt ƒZŒe {kxu fu Œ{khk fwxwtƒ{kt ‚kò…ýk {kxu ÷ktƒk ‚{ÞÚke ðkx òuR hÌkkt nþku. ®[Œk fhþku ™rn. ®n{Œ „w{kðþku ™rn. «¼w yksu Œ{™u …kuŒk™wt ð[™ ÞkË fhkððk {k„u Au, yu Œku ÞþkÞk 55:11{ktÚke Au, “Œu «{kýu {kÁt ð[™ su {khk {w¾{ktÚke ™eféÞwt Au Œu ‚V¤ Úkþu; {U su [kÌšt Au Œu fÞko rð™k, ™u su nuŒwÚke {U Œu™u {kufÕÞwt nŒwt Œu{kt ‚V¤ ÚkÞk rð™k, Œu Vkufx {khe …k‚u …kAwt ð¤þu ™rn.” nk, ykfkþ y™u …]Úðe sŒkt hnuþu, …ý «¼w™wt ð[™ fËe sŒwt hnuþu ™rn ({kÚÚke 24:35). Œ{khu «¼w …h ykþk hk¾ðk™e sYh Au. ƒkRƒ÷{kt ½ýe søÞkykuyu yk…ýu ðk[eyu Aeyu fu suyku Þnkuðk™e ykþk hk¾u Au y™u Œu{™e ðkx swyu Au Œu{™u «¼w ykþeðkoËku yk…u Au. ÞþkÞk 40:31 fnu Au fu, “…ý Þnkuðk™e ðkx òu™kh ™ðwt ‚k{ÚÞo …k{þu; Œuyku „Yz™e …uXe …kt¾ku «‚khþu; Œuyku Ëkuzþu, ™u Úkkfþu ™rn; Œuyku yk„¤ [k÷þu, ™u r™„oŒ Úkþu ™rn.” yk ð»kuo, «¼wyu …kA÷k ð»kkuo{kt Œ{khk {kxu su fÌšt Au Œu ƒÄwt …qÁt Úkþu. Œ{u ykt‚w ‚khþku ™rn. Œ{u r™„oŒ Úkþku ™rn. nkÒkk™k «¼w Œ{khk Eïh Au. ßÞkhu yu÷eyu Œu™u Eïh™wt ð[™ fÌšt íÞkhu yk…ýu ƒkRƒ÷{kt ðkt[eyu Aeyu fu íÞkhƒkË Œu™wt {™ WËk‚ ÚkÞwt ™rn. Œ{khk {kxu …ý yu{ s Úkþu.

þwt Œ{u ‚qhs™u W„Œkt òuÞku Au? Œu nt{uþk ytÄkhk …Ae s W„u Au. ŒuÚke s ÷kufku yu{ fnu Au fu …hkurZÞk …nu÷kt ytÄfkh™ku ‚{Þ ykðu Au. Œ{khk {kxu …ý yu{ s nþu. fËk[ Œ{u ½ýk ytÄfkh{Þ rËð‚ku òuÞk nþu y™u yuðku rð[kh fhŒk nþku fu Œ{u su™k {kxu «kÚko™k fhe Au Œu Œ{™u {¤u Œku fux÷wt ‚kÁt! …htŒw yk…ýk W¥k{ «¼w Œ{™u ¾kŒhe yk…u Au fu su{ Œ{u ‚qÞo™ku «fkþ swyku Aku Œu{ «¼w™e ¼÷kR Œ{khk …h «„x Úkþu. nk, ‚qÞo™k «fkþ™u ÷eÄu s yk…ýu yk…ýe yk‚…k‚™e ‚khe ƒkƒŒku™u òuR þfeyu Aeyu. yuðe s heŒu Eïhu yk…ýk {kxu fhu÷e Þkus™k {wsƒ yk…ýu ðkx òuRyu Aeyu Œku Œu yk…ý™u Ëhuf ûkuºkku{kt ykþeðkorËŒ fhu Au. yk ð»kuo Œ{khk {kxu …ý yu{ s Úkþu. Œ{khe ykþk™wt V¤ «kó Úkþu. nk, ytÄfkh{kt {kuxe ƒkƒŒku ÚkkÞ Au. s{e™{kt {q¤™e ð]rØ ÚkkÞ Au, {kŒk™k „¼koþÞ{kt „¼o™e ð]rØ ÚkkÞ Au, fkuþuxk{kt …Œtr„Þk™e ð]rØ ÚkkÞ Au. yíÞkh ‚wÄe Œ{™u fËk[ fkuR ykþk Ëu¾kŒe ™rn nkuÞ. VõŒ «¼w™k ð[™ku s Œ{khe yk‚…k‚ nþu. …htŒw yk ð»kuo su „wó h¾kÞu÷wt Au Œu «fkþ{kt ykðþu. su{ yk ƒÄe ƒkƒŒku™e ð]rØ ÚkÞk …Ae

yuf rËð‚u Œu «„x ÚkkÞ Au, Œu{ {rn™kyku fu ð»kkuo ÷k„u Œu{ AŒkt Œ{u Eïh™k ð[™ku™u sz ™k¾Œkt y™u ¾qƒ Íz…Úke Œ{khk Sð™{kt …qhk ÚkŒkt òuþku. Œ{khu y„kWÚke VõŒ «¼w™ku yk¼kh {k™ðk™e sYh Au, fu{ fu Œu Þnkuðk rÞhun Au. Œu ÞkuøÞ ‚{Þu n÷ðk™ …qÁt …kzþu. ykþk hË ™ òÞ yuðk ykþeðkorËŒ ð»ko™e þw¼uåAkyku. ™ðk ð»ko 2023™e þw¼uåAkyku! «kÚko™k

ðnk÷k «¼w E‚w, yk ð»kuo Œ{u {™u yk…u÷k yk ‚wtËh ð[™™u {kxu Œ{khku yk¼kh. Œ{u ¾hu¾h yk ð»kuo yk ð[™ku™u …qhk fhe™u {khe «kÚko™k rð™tŒeyku™k W¥khku yk…þku yuðe nwt ykþk hk¾wt Awt. «¼w, nwt Œ{khku yk¼kh {k™wt Awt, fu{ fu {U su {køÞwt Au Œu Œ{u …qÁt …kzþku yux÷wt s ™rn, …htŒw Œu™kÚke rðþu»k {u {køÞwt fu fÕÃÞwt nkuÞ Œu™kÚke rðþu»k fhþku. y™u Œ{u {™u su ykþeðkoËku ykÃÞk Au Œu™e ¼÷kR™e ‚kûke yk…ðk {kxu ‚nkÞ fhþku. Œ{khku «fkþ {khk …h ykÔÞku Au y™u {khe ykþk …qhe Úkþu Œu {kxu y„kWÚke Œ{khku yk¼kh {k™wt Awt. Œ{u {™u su ykþeðkoËku ykÃÞkt Au Œu™u {kxu Œ{khk ™k{™u {rn{k Úkkyku. Œ{khk …h {khe ykþk hk¾ðk {kxu y™u Œ{khk rðïk‚w…ýk™ku y™w¼ð fhðk {kxu {™u f]…k yk…ku. E‚w™k ™k{{kt {k„wt Awt, yk{u™.

21 www.jesuscalls.org - òLÞwykhe 2023 S‚‚ fkuÕ‚

òLÞwykhe 12, 2007Úke þY fhu÷e …rhðkh ykrþ»k Þkus™k™k 15 ð»ko ÚkÞkt Au. ÷k¾ku ÷kufku rË™kfh™ …rhðkh y™u S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k ÞkuØkyku™e «kÚko™kyku îkhk ykþeðkorËŒ ÚkÞkt Au. fu{ fu Œuyku Ëhhkus …rhðkh ykrþ»k Þkus™k™k ‚ÇÞku™k …rhðkhku™u {kxu yuðe «kÚko™k fhu Au fu Œuyku þktrŒ, ‚khe ŒtËwhMŒe, yufŒk y™u ‚{]rØ{kt hnu.

…rhðkh VheÚke yuf ÚkÞwt nwt hkuÞu…uèkn [uL™kE™ku Awt. {khe …Je ðkÍe™k y™u nwt fkixwtrƒf ‚{MÞkyku™u ÷eÄu y÷„ hnuŒk nŒk. y{khe ðå[u ‚ŒŒ {Œ{ŒktŒhku ÚkŒk nŒk ŒuÚke y{u y÷„ Úkðk™ku r™ýoÞ fÞkuo nŒku. y{kÁt ÓËÞ ¼t„eŒ nŒwt y™u y{u þktrŒ þkuÄŒk nŒk. …htŒw «¼w E‚w™e f]…k{kt {U {kÁt ™k{ …rhðkh ykrþ»k Þkus™k{kt ™kutÄkÔÞwt y™u «¼wyu y{khk ÓËÞku ƒËÕÞk y™u y{u ƒt™u VheÚke yuf ÚkE™u hnuðk ÷køÞk. y{u …kt[ {rn™kÚke yufƒeò™e ‚kÚku þktrŒÚke hneyu Aeyu. y{u ŒksuŒh{kt s y{khe ÷ø™™e ð»ko„ktX 21/05/2022™k hkus fwxwtƒ Œhefu Wsðe nŒe. «¼wyu y{khk …h f]…k fhe y™u y{™u y{khk fkixwtrƒf Sð™{kt «u{ y™u þktrŒ ykÃÞkt Au ŒuÚke «¼w™e ÷k¾ku÷k¾ MŒwrŒ Úkkyku. - y™ðh ƒkþk, [uL™kE.

• Ët…r¥kyku™u rË™kfh™ îkhk ÷ø™rËð‚u yuf ¾k‚ fkzo {kuf÷ðk{kt ykðþu.

• «kÚko™k {æÞMÚkku Œ{khk ÷ø™rËð‚u Œ{™u Vku™ fhe™u «kÚko™k fhkðþu.

• «kÚko™k ¼ð™{kt «kÚko™k {æÞMÚkku Ëhhkus Œ{kÁt ™k{ ÷E™u «kÚko™k fhþu y™u Ëh {rn™u Þkusðk{kt ykðŒe W…ðk‚ ‚kÚku™e «kÚko™k{kt ŒÚkk «kÚko™k™e ‚ktf¤{kt …ý Œ{khk {kxu «kÚko™k fhðk{kt ykðþu. Œ{khk ƒr÷Ëk™e y…oýku ½ýk ½hku{kt yk™tË ÷kððk™wt fkhý ƒ™e hnuþu

ðÄw {krnŒe «kó fhðk fu Œ{kÁt Þku„Ëk™ yk…ðk {kxu ‚t…fo fhku :

• y{khk ‚n¼k„eyku {kxu™ku Vku™ ™tƒh : 044 - 23456677 (‚ðkh™k 7 Úke hkŒ™k 9 ËhBÞk™)

yk ‚uðk{kt …rhðkh ykrþ»k Þkus™k™k ‚n¼k„e fuðe heŒu ykþeðkorËŒ ÚkÞk Œu™e ‚kûke yºku «MŒwŒ Au: Œ{kÁt …rhðkh …ý «kÚko™kykuÚke ‚whrûkŒ hne þfu Au y™u Œ{u …ý …rhðkh ykrþ»k Þkus™k{kt
‚n¼k„e ÚkE™u yk ‚uðk{kt Œ{khk y…oýku ðkðe™u «¼w™k ykþeðkoËku ÷ýe þfku Aku. …rhðkh ykrþ»k Þkus™k™k ÷k¼ku :
22
• y{khe ðuƒ‚kRx™e {w÷kfkŒ ÷ku: www.jesuscalls.org • R-{uR÷:partnercare@jesuscalls.org • ‚h™k{wt: 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran road, Chennai 600 028 • Œ{khk ™Sf™k rðMŒkh{kt ykðu÷ «kÚko™k ¼ð™™e {w÷kfkŒ ÷ku
S‚‚ fkuÕ‚ òLÞwykhe 2023 - www.jesuscalls.org

òu Œ{u yk ‚t{u÷™{kt ¼k„ ÷E þfku Œu{ ™Úke, Œku «¼w™e Ëkuhðýe {wsƒ yk fkÞo¢{ {kxu Œ{khku ‚nÞku„ yk…ðk {kxu rð™tŒe Au. y{u Ëhuf ‚n¼k„e™u Mðk„Œ rfx, ŒÚkk ¼kus™ y™u ™kMŒku yk…ðk™e y™u suyku Ëqh™k MÚk¤kuyuÚke ykð™kh Au Œu{™u hkufký™e ÔÞðMÚkk …qhe …kzðk™e Þkus™k fhe hÌkkt Aeyu, ŒuÚke Œ{u yuf fu Œu™kÚke ðÄkhu ‚n¼k„eyku™k yk ¾[o {kxu M…kuL‚h ÚkE þfku Aku. Œ{u ‚¼k™e ÔÞðMÚkkyku, MÚk¤™wt ¼kzwt fu ƒeò ¾[o™u {kxu …ý Œ{kÁt Þku„Ëk™ yk…e þfku Aku. «¼w Œ{khk ‚khk fkÞkuo™u [ku¬‚…ýu ÞkË hk¾þu y™u yufXkt Úk™khk ‚n¼k„eyku™u y{u «¼w™k ¿kk™Úke ‚w‚ßs fhðk™ku «ÞJ fheyu Aeyu Œu fkÞo™u {kxu ÷tƒkðu÷k Œ{khk WËkh Ëk™ku™u ƒË÷u Œ{™u ykþeðkorËŒ fhþu.*1 ‚n¼k„e {kxu™ku ¾[o 3000 Yr…Þk Au. nwt M…kuL‚h fhðk {k„wt Awt: 1 ‚n¼k„e 2 ‚n¼k„e 3 ‚n¼k„eyÚkðk Yr…Þk™wt Ëk™ ™k{:

Vku™ ™tƒh :

R-{uR÷ ykR.ze:……..........................……………………. yk Vku{o ¼he™u ™e[u™k ‚h™k{u {kuf÷ku: Jesus Calls, 16, D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai - 600 028.

23 www.jesuscalls.org
S‚‚ fkuÕ‚
………………..................…….
……………......……..
- òLÞwykhe 2023

ðnk÷k r{ºk, nwt ykþk hk¾wt Awt y™u «kÚko™k fÁt Awt fu yk 2023™wt ð»ko Œ{khk {kxu ykþeðkorËŒ ÚkkÞ. yk ð»ko {kxu™k «¼w™k ð[™ rðþu ÷¾Œkt nwt yk™tË y™w¼ðwt Awt. þwt Œ{u nsw ‚wÄe ™ðk ð»ko™ku yk™tË {kýe hÌkk Aku? nwt òýwt Awt Œ{u ð»ko™e þYykŒ™k f÷kfku{kt òøÞk nþku y™u Wsðýeyku òuR nþu. nk, Œ{u yk ™ðk ð»ko™e þYykŒ fhku Aku íÞkhu yk ð»kuo ½ýe ƒkƒŒku Œ{khk Sð™{kt ÚkkÞ yÚkðk Œku yk ð»ko{kt fuðe ƒkƒŒku Úkþu yuðe Œ{™u fËk[ ®[Œk nþu. «¼w™wt ð[™ Þkunk™ 15:11{kt fnu Au fu, “Œ{khk{kt {khku yk™tË hnu, y™u Œ{khku yk™tË ‚t…qýo ÚkkÞ, yu {kxu {U Œ{™u yu ð[™ku fÌkkt Au.” nk, Eïh Œ{™u sƒhËMŒ yk™tË yk…þu. ƒkRƒ÷ yu{ …ý fnu Au fu Þnkuðk™ku yk™tË yk…ýwt ‚k{ÚÞo Au. Œ{u ‚t…qýo yk™tËÚke ¼h…qh Úkþku, y™u «¼wyu yk ð»ko{kt Œ{khk {kxu hk¾e {qfu÷e ‚½¤e ƒkƒŒku …qhe fhðk {kxu™wt ƒ¤ «kó fhþku. nwt y™u Œ{u yk…ýk ÓËÞku{kt yk™tËÚke ¼h…qh ÚkEyu y™u Œu yk…ýu su ftR fheyu Œu{kt Ëu¾kÞ yuðe Eïh™e EåAk Au. ßÞkhu yk…ýu ykðk yk™tË ‚kÚku «kÚko™k

fheyu Aeyu, íÞkhu Œu yk…ý™u yk…ýe rðÁØ ykðŒe Ëhuf ƒkƒŒku …h rðsÞ «kó fhðk {kxu ‚nkÞ fhu Au. Œku, yk yk™tË Œ{khk {kxu þwt fhu Au? þuŒk™™k fk{ku™ku ™kþ fhu Au «Úk{ Œku, «¼w …k‚uÚke su «kó ÚkkÞ Au Œu{kt þuŒk™™k fk{ku™ku y™u s„Œ™k fk{ku™ku ™kþ fhðk™wt ‚k{ÚÞo nkuÞ Au. nk, ßÞkhu Eïh {q‚k™u {éÞk y™u Œu™u fÌšt fu, “ò y™u {khk ÷kufku™u „w÷k{„ehe{ktÚke Akuzkð,” íÞkhu Eïhu Œu™u r[ö Œhefu yuf ÷kfze ÷R™u sðk™wt fÌšt, su Œuýu VkY™™e yk„¤ ™k¾e íÞkhu Œu ‚…o ƒ™e „E. ßÞkhu yu{ fÞwO íÞkhu VkY™u Œu™k ÷kufku™u fÌšt fu “{q‚k yk fuðku òËw fhe hÌkku Au? Œu™u yk…ýwt ‚k{ÚÞo ƒŒkðku.” íÞkhu Œu™k òËw„hkuyu …ý yu{ s fÞwO. …htŒw íÞkhu {q‚kyu ƒ™kðu÷ku ‚…o Œu òËw„hkuyu ƒ™kðu÷k ‚k…ku™u „¤e „Þku. {khk r{ºk, yk Eïh™wt ‚k{ÚÞo Au, su ytÄfkh™k, þuŒk™™k, fu yk s„Œ™k Ëwü ÷kufku™k Ëhuf ‚k{ÚÞo™u nhkðe þfu Au. nk, Eïh™wt ‚k{ÚÞo rðsÞ …k{u Au. ŒuÚke, Œ{khk{kt «¼w™ku su yk™tË Au Œu Œ{khe rðÁØ QXŒk ytÄfkh …h rðsÞ «kó fhþu.

24 S‚‚ fkuÕ‚ òLÞwykhe 2023 - www.jesuscalls.org

…hksÞ™k ‚k{ÚÞo™u Œkuzu Au

fu, “{U {khk …kuŒk™u {kxu ½ýe ƒÄe ƒkƒŒku «kó fhe™u yk™tË fu ‚tŒku»k «kó fhðk™ku «ÞJ fÞkuo, …htŒw nwt Œu ‚tŒku»k fu yk™tË «kó fhe þõâku ™rn.” VõŒ Þnkuðk™ku yk™tË s yk…ý™u ¾he ¾wþe y™u yk™tË yk…e þfu Au. ‚¼krþûkf 2:26 fnu Au fu,“su {ký‚ …h Eïh «‚Òk Au Œu™u Œu ƒwrØ, ¿kk™ ŒÚkk yk™tË yk…u Au.” nk, ßÞkhu Œ{u E‚w™u Œ{khk ÓËÞ{kt hk¾ku Aku y™u E‚w™u «‚Òk fhku Aku, íÞkhu ¾hku yk™tË «kó ÚkkÞ Au. ßÞkhu Œ{u nt{uþk E‚w™u Œ{khk ÓËÞ{kt hk¾þku íÞkhu «¼w Œ{khe Ëhuf sYrhÞkŒku …qhe …kzþu y™u ‚wtËh heŒu Œ{™u Ëkuhþu. Œ{kÁt ÓËÞ ‚tŒku»k y™u …qýoŒk «kó fhþu. Œ{u VõŒ «¼w™u «‚Òk fhðk™ku «ÞJ fhþku y™u Œu{™k {kxu s Sð™ Sðþku. Œ{kÁt Sð™ rðsÞðtŒ Úkþu y™u ½ýk ÷kufku™u {kxu ykþeðkoË™wt fkhý ƒ™þu. «kÚko™k:«u{k¤ r…Œk, {khk Sð™{kt yk ™ðwt yƼwŒ ð»ko W{uhe yk…ðk {kxu y™u Œ{khk yk™tË™wt ð[™ yk…ðk {kxu Œ{khku yk¼kh. «¼w Œ{u {khk ÓËÞ™k ƒkus™u òýku Aku. nwt {khe òŒ™u Œ{khk nkÚkku{kt ‚kut…wt Awt. {khk ÓËÞ™u ƒË÷ku y™u VõŒ Œ{khk yk™tËÚke ¼hku. {™u Œ{khk ƒ¤Úke ¼h…qh Úkðk y™u {khk Ëhuf «ÞJku{kt rðsÞðtŒ Úkðk {kxu {™u ‚nkÞ fhku. Œ{khe ÿÂü{kt ÞkuøÞ nkuÞ y™u Œ{™u …‚tË …zu yuðwt Sð™ Sððk {kxu {™u ‚ynkÞ fhku y™u {™u Œ{kÁt ¿kk™, ƒwrØ y™u yk™tË yk…ku. E‚w™k ™k{{kt {k„wt Awt, yk{u™.

ƒeS ƒkƒŒ yu Au fu, «¼w™ku yk™tË yux÷ku {kuxku nþu fu Œu Œ{khk Sð™{kt hnu÷k Ëhuf ‚k{ÚÞo™u nhkðþu. nk, Þw-x™o™e ‚¼kyku{kt yuf swðk™ku Akufhku ykÔÞku nŒku y™u Œu™k M™kŒf™k yÇÞk‚{kt Œu™u su r™»V¤Œk «kó ÚkE nŒe Œu{ktÚke ƒnkh ykððk {kxu y{khe ‚kÚku Œuýu ƒkus‚rnŒ «kÚko™k fhe nŒe. Œu yu ‚¼k{kt yuðk rð[khu ykÔÞku nŒku fu, “{U {kÁt Sð™ ‚t…qýo…ýu ƒ„kze ™kÏÞwt Au. {khk yÇÞk‚{kt nwt yk„¤ ðÄe þõâku ™Úke ŒuÚke {kÁt Sð™ …Œe „Þwt Au.” Œu™u ¾qƒ s ƒkus nŒku y™u Œu ¼t„eŒ nŒku. …htŒw ßÞkhu y{u Œu ‚¼k{kt Œu™k {kxu «kÚko™k fhe íÞkhu Œu «¼w™k yk™tËÚke ¼hkE „Þku, y™u Œu™u ƒ¤ {éÞwt. Œu yk™tË ‚kÚku …kAku „Þku y™u yuf s ‚ur{Mxh{kt Œuýu y„kW™e ƒkfe …heûkkyku yk…e y™u Œu ƒÄk{kt Wr¥kýo ÚkÞku. þwt Œu yƼwŒ ™Úke? Œu Œu™k fkì÷usfk¤™k yu ð»kkuo ËhBÞk™ su «kó fhe þõâku ™nkuŒku Œu™u yuf s «ÞJu ‚V¤Œk…qðof «kó fhe þõâku. yu Eïh™wt ‚k{ÚÞo Au, su Ëhuf r™»V¤Œk™u Œkuze ™k¾u Au. {khk r{ºk, «¼w Œ{™u Œ{khe r™»V¤Œkyku …h rðsÞ «kó fhðk™wt ƒ¤ yk…þu. Œu Œu™u Äh{q¤Úke ƒË÷e ™k¾þu. Œ{u «¼w™ku yk™tË ÷R™u Vhþku íÞkhu Œ{u «¼w ŒhVÚke rðsÞ «kó fhþku. Œu Œ{khk ÓËÞ{kt r™»V¤Œk™wt su ‚k{ÚÞo nþu Œu™u Œkuze …kzþu y™u Œ{™u rðsÞðtŒ ƒ™kðþu. Eïh yksu Œ{™u yu f]…k yk…þu. Œ{khk {™™u ‚tŒku»kÚke ¼hu Au ytŒu ‚¼krþûkf™k ƒeò yæÞkÞ{kt yk…ýu ðk[eyu Aeyu 25 www.jesuscalls.org - òLÞwykhe 2023 S‚‚ fkuÕ‚

• 22 ™ðuBƒh™k hkus ({t„¤ðkhu) su.‚e. nkW‚ «kÚko™k ¼ð™, [uL™kR 600 001{kt W…ðk‚ ‚kÚku™e «kÚko™k™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. ¼kR ‚uBÞw÷ rË™kfh™u Œu{kt «¼w™wt ð[™ ykÃÞwt nŒwt. 2158 suxì÷k {w÷kfkŒeykuyu yk ‚¼k{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku y™u ykþeðkorËŒ ÚkÞk nŒk. • 27 ™ðuBƒh 2022™k hkus (hrððkhu) yuf ykþeðkoË™e ¾k‚ ‚¼k™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. ¼kR ‚uBÞw÷ rË™kfh™ îkhk ÍkÞ™ {urxÙõâw÷uþ™

• ™uþ™÷ «uÞh yuLz r{r™MxÙe y÷kÞL‚ îkhk [uL™kR™k …k¤fku™e ‚¼k™wt 7 rz‚uBƒh 2022™k hkus (ƒwÄðkhu) ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. zkì.…kì÷ rË™kfh™u zkì.ze.S.yu‚.rË™kfh™ M{khf «kÚko™k ¼ð™™k nkì÷{kt «¼w™wt ð[™ ykÃÞwt nŒwt. 1500 fhŒkt ðÄkhu …k¤fkuyu Œu{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku y™u ykþeðkorËŒ ÚkÞk nŒk. ‚uðk™k yk„uðk™kuyu ‚kÚku {¤e™u Ëuþ™k ykþeðkoËku™u {kxu y™u ¼khŒ¼h™e ‚uðk ‚tMÚkkyku {kxu «kÚko™k fhe nŒe. 26 S‚‚ fkuÕ‚ òLÞwykhe 2023 - www.jesuscalls.org
nkÞh ‚ufLzhe Mfw÷, ‚u÷kÞwh{kt y™u ŒkBƒh{{kt 4:30 yu «¼w™wt ð[™ ykÃÞwt nŒwt. ÷„¼„ 600 ÷kufkuyu Œu{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku y™u ykþeðkorËŒ ÚkÞk nŒk.
27 www.jesuscalls.org - òLÞwykhe 2023 S‚‚ fkuÕ‚

yk…ýu „e.þk. 65:11{kt yk ÄLÞ ð[™ ðk[eyu Aeyu. yk ð[™ Œku yk ™ðk ð»ko {kxu Eïhu yk…u÷wt ‘ykþeðkoË™wt ð[™’ Au. ykðku, yk…ýu yk ð[™™u …kuŒk™wt fhe ÷Eyu. „e.þk. 85:12{kt yk…ýu ðkt[eyu Aeyu fu, “Þnkuðk su W¥k{ Au Œu yk…þu.’ yk ™ðk ð»ko{kt yk…ýu «ðuþ fhe hÌkkt Aeyu íÞkhu yk þçËku yk…ý™u ykþk yk…Œk ™Úke? Œu ¾hu¾h yk…ý™u ™ðe ykþk yk…u Au. yu s ð¾Œu Eïh fku™u yk ‚khe ¼ux yk…þu Œu …ý ‚{sðk™e sYh Au. yk…ýu yk…ýk Ëir™f Sð™{kt yu þhŒku™u …qhe fheþwt íÞkhu s yk…ýu yk…ýk Sð™ku{kt yk ÷k¼ku™ku yk™tË {kýe þfeþwt. yk…ýu Eïhu yk…u÷e yk ¼ux™u fuðe heŒu «kó fhe þfeyu Œu™k rðþu ykðku yk…ýu Úkkuzku ‚{Þ {™™ fheyu. su ÞnkuðkÚke ƒeyu Au....Œu™ku Sð ‚w¾{kt hnuþ („e.þk. 25:12,13)

Eïh™ku ‚uðf ËkWË Œu™k y™w¼ð «{kýu yu{ ÷¾u Au fu, “su{ …kýe™kt ™k¤kt™u ‚kÁ nhý Œ÷…u Au; Œu{ nu Ëuð, Œkhu ‚kÁ {khku ykí{k Œ÷…u Au.” („e.þk. 42:1) su{ nhý …kýe™k ™k¤k™u ‚kÁt Œ÷…u Au Œu{ ËkWË™ku ykí{k Eïh™u ‚kÁ Œ÷…u Au. ðnk÷ktyku, þwt yk…ýk ykí{k{kt Eïh

{kxu ykðe Œh‚ Au? ykðku, yk…ýu yk…ýe …heûkk fheyu. ƒkEƒ÷ M…ü…ýu fnu Au fu ßÞkhu yk…ýu {kuxe EåAkÚke y™u …qhk {™Úke ŒÚkk ykí{kÚke «¼w™u þkuÄeþwt íÞkhu [ku¬‚…ýu yk…ýu Eïh™u þkuÄe þfeþwt (…w™Š™Þ{ 4:29). yuðe s heŒu, «¼w E‚w …ý {kÚÚke 22:37; {kfo 12:30 y™u ÷qf 10:27{kt yu s ƒkƒŒ fnu Au. ykðwt rËÔÞ Sð™ «kó fhðk™ku …kÞku Œku ‘Eïh™wt ¼Þ’ Au. “Œuyku {khkÚke Ëqh ™ òÞ {kxu nwt {khku zh Œuyku™kt ÓËÞ{kt {qfeþ...nwt Œuyku™wt rnŒ fhðk{kt yk™tË {k™eþ, ™u yk Ëuþ{kt ¾hu¾h hku…eþ.” (ÞŠ{Þk 32:40,41)

Eïh™k ðnk÷kt ƒk¤fku, Œ{khk ÓËÞ™e …rhÂMÚkrŒ rðþu rð[kh fhku. Œ{khk Sð™{kt Eïh™wt ¼Þ fu Eïh™u «kó fhðk™e EåAk fux÷kt Au? þwt Œ{u yk s„Œ, Ëun, þuŒk™ fu Œu™u ÷„Œe EåAkyku™k „w÷k{ Aku? ykË{ y™u nðkyu ™k™k V¤™e EåAk fhe y™u þuŒk™™k „w÷k{ ƒLÞk y™u Eïhu Œu{™k {kxu hk¾e {qfu÷k ÷k¼ku Œu{ýu „w{kðe ËeÄkt. þwt Œ{kÁt ÓËÞ ykðe ™kþfkhf ƒkƒŒku™e EåAk hk¾u Au y™u þwt Œ{u ™kþ™u {kxu Œ{khk Sð™™wt ‚{…oý fÞwO Au? fu …Ae Œ{u yk ™ðk ð»ko{kt ËkWË™e su{ Eïh™k

28 S‚‚ fkuÕ‚ òLÞwykhe 2023 - www.jesuscalls.org

¼ÞÚke ¼h…qh ÚkE™u rËÔÞ y™w¼ð þkuÄðk™e EåAk hk¾ku Aku?

“nu Eïh, Œwt {khku Ëuð Au; nwt Œ™u ðnu÷ku þkuÄeþ; ßÞkt …kýe nkuŒwt ™Úke, yuðk ‚qfk ŒÚkk ¾uËs™f Ëuþ{kt {khku ykí{k Œkhu ‚kÁ Œ÷¾u Au, {khku Ëun Œkhe ðkMŒu Œ÷…u Au.” („e.þk. 63:1)

«¼w Œ{™u yuðwt rËÔÞ Sð™ yk…ðk™e ðkx òuR hÌkkt Au, su{kt ‘Œu{™wt ¼Þ hk¾™khkyku™u {kxu LÞkÞe…ýk™ku ‚qÞo W„þu’ ({k÷k¾e 4:2)

{khk Sð™{kt nwt ™k{Äkhe r¾úMŒe Sð™ SðŒe nŒe, y™u Eïh™wt ¼Þ hk¾e™u Eïh™u þkuÄðk™e EåAk rðþu òýŒe ™nkuŒe. …htŒw, «¼wyu ÞkuøÞ ‚{Þu {™u Œu þe¾ÔÞwt y™u ‚wtËh heŒu …kuŒk™k nkÚku {™u Ëkuhðýe yk…e. Œu™u …rhýk{u {U ¼÷kR y™u ËÞk ‚kÚku™wt rËÔÞ Sð™ «kó fÞwO. íÞkhƒkË «¼wyu VõŒ {™u s ™rn …ý {khk yk¾k …rhðkh™u y™u y{khk îkhk ƒeò ½ýk ÷kufku™u yk rËÔÞ Sð™™k {rn{k™u ‚{sðk {kxu Ëkuhðýe yk…e y™u y{khku W…Þku„ fÞkuo.

‚t…qýo ÚkkÞ {kxu {k„ku, ™u Œ{™u {¤þu.” (Þkunk™ 16:24) suyku Þnkuðk™u þkuÄu Au Œuyku™u fkuR…ý ‚khk ðk™kt™e yAŒ nkuþu ™rn („e.þk. 34:10)

yu{ ÷¾u÷wt Au fu, “y{khk Ëuð™ku nkÚk Œu™u þkuÄ™khk ‚½¤k W…h rnŒfkhf Au. (yuÍhk 8:22)

Œ{khk …h

«¼w …kuŒk™e ¼÷kE™ku nkÚk hk¾þu y™u ‚½¤wt ‚t…qýo fhþu

yk…ýk «¼w E‚w r¾úMŒ, fu su yk…ýk {kxu ©uc ™{q™ku Au Œu{ýu fuðe heŒu Œu{™k Mð„eoÞ Eïhr…Œk™e ykËh‚rnŒ þkuÄ fhe nŒe Œu™k rðþu òuRþwt? yk…ýu {kfo 1:35{kt ðk[eyu Aeyu fu, “‚ðkhu …kun VkxŒkt …nu÷kt ½ýku ðnu÷ku QXe™u Œu ƒnkh „Þku, ™u Wßsz Xufkýu sE™u Œuýu íÞkt «kÚko™k fhe. y™u yuðe s heŒu yk…ýu ÷qf 6:12{kt ðkt[eyu Aeyu fu, “Œu ½uhÚke ™ef¤e™u fkuE yuf …nkz …h «kÚko™k fhðk „Þku; y™u Œuýu Ëuð™e «kÚko™k{kt yk¾e hkŒ fkZe.”

ðnk÷ktyku, yk ™ðk ð»ko{kt «ðuþ fhŒe ð¾Œu Œ{khu …ý ykËh‚rnŒ Œ{kÁt Sð™ r¾úMŒ™u ‚{Š…Œ fhðwt òuRyu. fkuR…ý …rhÂMÚkrŒ{kt þuŒk™™u MÚkk™ ™ yk…ku, …htŒw «¼w™u ÷„Œe ƒkƒŒku þkuÄðk™e EåAk hk¾ku y™u «¼wyu ƒŒkðu÷k …rðºk {k„kuo{kt [k÷ku. yk ð[™ fux÷wt ‚k[wt Au. “fÞu {k„uo Œkhu [k÷ðwt Œu nwt Œ™u þe¾ðeþ ŒÚkk ƒŒkðeþ; {khe ™sh Œkhk …h hk¾e™u nwt Œ™u ƒkuÄ yk…eþ” („e.þk. 32:8) Œu™u {kxu™e {níð™e ƒkƒŒ Œku «¼w «íÞu™ku ykËh y™u «¼w™u ÷„Œe ƒkƒŒku {kxu™e EåAk Au. «¼w fnu Au, “nS ‚wÄe Œ{u {khu ™k{u ftE {køÞwt ™Úke; Œ{khku yk™tË

yuðe s heŒu ßÞkhu ðÄMŒt¼ …h sŒkt ‚wÄe™k Ëw:¾ku ‚n™ fhðk™ku Œu{™ku ‚{Þ ykÔÞku íÞkhu yk…ýu …ý Œu{™k ™{q™k™u y™w‚heyu Œu {kxu, Œu{ýu Œu ¼Þtfh Ëw:¾ku y™u f‚kuxe{kt «ðuþ fhŒkt …nu÷kt r…Œk™u ykt‚wyku ‚kÚku ºký ðkh «kÚko™k fhe. yk…ýu M…ü…ýu ‚{S þfeyu Aeyu fu ŒuÚke s Œu ðÄMŒt¼ …h y™u Œu …heûkýku …h rðsÞ «kó fhe þõâk (f÷kuM‚e. 2:15). ðnk÷ktyku, òu yk…ýu …ý Œu{™k …„÷k{kt …„ {qfe™u [k÷eyu y™u yk…ýk …qhk ÓËÞ y™u {™Úke Œu{™u þkuÄeyu Œku yk…ýu …ý [ku¬‚…ýu rðsÞ™wt ykðwt rËÔÞ Sð™ «kó fheþwt. yk…ýu yu …ý ðkt[eyu Aeyu fu ƒkRƒ÷™k rËð‚ku{kt ËkWË y™u Ëkr™Þu÷ suðk «¼w™k ½ýk ‚uðfkuyu Œu{™k Sð™{kt ykðu÷e ½ýe rð…r¥kyku {æÞu …ý rðïk‚w…ýu y™u ykËh‚rnŒ «¼wyku™k «¼w™u þkuæÞk nŒk. Œu™u …rhýk{u «¼w Œu{™e ¼Þtfh rð…r¥kyku{kt Œu{™e ‚kÚku hÌkk, Œu{™u …kuŒk™e ¼÷kR y™u ËÞkÚke ¼h…qh

29 www.jesuscalls.org - òLÞwykhe 2023 S‚‚ fkuÕ‚

fÞko y™u Œu{™wt hûký fÞwO. ŒuÚke, yk…ýu yk ™ðk ð»ko{kt «ðuþ fÞkuo Au íÞkhu, ykðku yk…ýu …ý «¼w™u þkuÄðk™e fk¤S hk¾eyu, y™u …qhk {™Úke «kÚko™k, ƒkRƒ÷ ðkt[™ y™u W…ðk‚ ‚kÚku «¼w™u þkuÄeyu. íÞkhu «¼w, su{ýu yu{ fÌšt Au fu, ‘rðïk‚w {ký‚ ykþeðkoËÚke ¼h…qh Úkþu.’ (™erŒð[™ku 28:20) Œu yk…ýk Sð™{kt ftR…ý yAŒ ™ hnu yu heŒu yk…ý™u Ëkuhþu. “Eïh™ku nkÚk Œ{khk …h hne™u Œ{khe ¼÷kR fhþu y™u ‚½¤wt ‚t…qýo fhþu.” (™nuBÞk 2:18)

ßÞkhu ÞYþk÷u{™ku rð™kþ ÚkÞku nŒku y™u Œu™u yk„Úke ƒk¤e ™k¾ðk{kt ykÔÞwt nŒwt íÞkhu «¼w™ku ‚uðf ™nuBÞk r™hkþ y™u Ëw:¾e ÚkÞku nŒku. Œu™k ÓËÞ{kt ÞYþk÷u{™wt ƒktÄfk{ fhðk™ku ƒkus nŒku y™u yu rËÔÞ fkÞo™u …qÁt fhðk {kxu Œuýu Eïh™e ‚nkÞ {k„e nŒe. yk…ýu „e.þk. 3:1{kt ðk[eyu Aeyu Œu{ ‘Œu™k ðuheyku ½ýk ðÄe „Þk nŒk, y™u Œu™e ‚k{u QX™khk ½ýk nŒk. “‚kð[uŒ Úkkyku, ò„Œk hnku; fu{ fu Œ{khku ðihe þuŒk™ „ks™kh ®‚n™e …uXu fkuR {¤u Œu™u „¤e sðk™u þkuÄŒku Vhu Au.” (1 r…Œh™ku …ºk 5:8)

W¥k{ ðMŒwykuÚke Œ]ó fhþu.”

nk, þºš™e Ëwü Þkus™kyku {æÞu …ý «¼w™k ‚uðf ™nuBÞkyu W…ðk‚ y™u «kÚko™k ‚kÚku «¼w™e þkuÄ fhe nŒe. ŒuÚke, «¼w Œu™k {kxu Q¼k hÌkk, Œu™u ‚nkÞ fhe, y™u „e.þk. 119:122{kt sýkÔÞk {wsƒ Œu™u rðsÞ y…kÔÞku. Œu™kÚke Eïhu yk…u÷wt „e.þk. 138:8 ð[™ fux÷wt ‚k[wt Au Œu™ku y™w¼ð fhe þfeyu Aeyu.

1986{kt «¼wyu M…ü…ýu ¼kE rË™kfh™ ‚kÚku ðkŒ fhe nŒe y™u fkÁÛÞk yußÞwfuþ™÷ RLMxexâwx™e MÚkk…™k fhðk™e yk¿kk fhe nŒe. íÞkhu ™kýkfeÞ heŒu y{u ¾k÷e nŒk! ßÞkhu y{u ƒUf{ktÚke ÷ku™ ÷uðk™ku «ÞJ fÞkuo íÞkhu …ý y{khu ½ýe ¼Þtfh …rhÂMÚkrŒ™ku ‚k{™ku fhðku …zâku, y{u y{khe Ëefhe yuLs÷™u …ý yuf fkh yfM{kŒ{kt „w{kðe. Œu™kÚke rðþu»k fux÷kf ÷kufkuyu y{™u X…fku ykÃÞku. yu{ y{u Ëhuf heŒu ½ýe þh®{Ë„e, þh{, Ëw:¾ku y™u rð…r¥kyku{ktÚke …‚kh ÚkÞk! AŒkt, y{u fwxwtƒ Œhefu «¼w …h ¼hku‚ku hkÏÞku y™u ¾qƒ «kÚko™k ‚kÚku «¼w™k fkÞkuo fhðk™wt [k÷w hkÏÞwt.

«¼w Œ{khk Sð™™u …kuŒk™e ¼÷kEÚke ðuÂüŒ fhþu y™u Œ{kÁt hûký fhþu

yk…ýu ƒkRƒ÷{kt ykðwt ðkt[eyu Aeyu Œku þwt yk…ýu …ý ßÞkhu «¼w {kxu fkuR ‚kÁt fk{ fhðk™ku «ÞJ fheyu Aeyu, íÞkhu yk…ýk Sð™{kt þuŒk™ îkhk ÷kððk{kt ykðu÷e ½ýe yz[ýku™ku ‚k{™ku fhŒk ™Úke? “nwt òýwt Awt fu Œwt ‚½¤wt fhe þfu Au, y™u Œkhk fkuR {™‚qƒk™u yxfkðe þfkÞ ™rn.” (yÞqƒ 42:2)

yk ð[™ {wsƒ, “Aªzwt …kz™kh Œuyku™e yk„¤ ™ef¤e „Þku Au; Œuyku Ä‚khkƒtÄ Ëhðkò ‚wÄe [k÷e sE™u Œu{kt ÚkE™u ƒnkh ™eféÞk Au; Œuyku™ku hkò Œuyku™e yk„¤ [kÕÞku „Þku Au, ™u Þnkuðk Œu{™ku yk„uðk™ Au.” ({e¾kn 2:13) yk…ýu „e.þk. 103:5{kt ðkt[eyu Aeyu fu, “Œu Œkhk {kuZk™u

“LÞkÞÚke ðŒo™kh™u {kxu Œu ftE …ý ‚kÁt ðk™wt hkufe hk¾þ ™rn.” („e.þk. 84:11)

yk ð[™ {wsƒ ½ýk ð»kkuo …Ae ßÞkhu y{u …kAwt ðk¤e™u òuRyu Aeyu íÞkhu fkÁÛÞk yußÞwfuþ™÷ RLMxexâwx™k „kihð™u òuR þfeyu Aeyu, y™u yu M…ü Au fu «¼w õâkhuÞ …kuŒk™kt ƒk¤fku™u ™e[k ™{ðk ™rn Ëu y™u Œu Œu{™e ‚kÚku hne™u …kuŒk™e EåAk …qhe fhþu. nk ðnk÷ktyku, yk…ýk «¼w E‚w, fu su «u{™wt «fxefhý Au Œu{™u Œ{u ykËh‚rnŒ þkuÄþku Œku Œu Œ{khk Sð™{kt ‚½¤wt ‚kÁt yk…þu. Œu Œ{khk {kxu™wt ‚½¤wt …qÁt fhþu. 1 rŒ{kuÚke 6:18{kt yk…ýu òuRyu Aeyu Œu{, Œu Œ{khk nkÚk™k fk{ku™u ykþeðkorËŒ fhþu. yu{ Œu Œ{khk Sð™™u …kuŒk™e ¼÷kRÚke ykþeðkorËŒ fhþu, y™u yk 2023™k ™ðk ð»ko ËhBÞk™ Œ{kÁt hûký fhþu. …qhk {™Úke y™u ykËh‚rnŒ, ¾tŒÚke, rðïk‚w ÓËÞÚke «¼w™u þkuÄku y™u «¼wyu yk…u÷k rËÔÞ ÷k¼kuÚke ¼h…qh ÚkE™u yk™trËŒ Úkkyku.

30 S‚‚ fkuÕ‚ òLÞwykhe 2023 - www.jesuscalls.org

ÞþkÞk 61:3 – hk¾™u ƒË÷u ‚wtËhŒk {™™ {kxu™k ð[™ku: ÞþkÞk 61:7; nÍfeÞu÷ 16:12; 20:6; Ëkr™Þu÷ 11:16 „eŒþkMºk 21:6 – ‚™kŒ™ ykþeðkoË {™™ {kxu™k ð[™ku: Wí…r¥k 22:15-18; „eŒþkMºk 115:12,13; „÷kŒeyku™u …ºk 3:8,9; rnƒúqyku™u …ºk 6:13,14 ÞþkÞk 32:18 – ‚ŒŒ nkshe {™™ {kxu™k ð[™ku: ÷uðeÞ 26:11; 1 hkòyku 8:12-14; „eŒþkMºk 132:13,14; «fxefhý 21:3 ™nuBÞk 8:10 – «¼w{kt yk™tË fhku {™™ {kxu™k ð[™ku: ™nuBÞk 12:43; „eŒþkMºk 30:11; ÞþkÞk 35:10; nƒk¬wf 3:18 r™„o{™ 33:14 – Eïh™e nkshe Œ{khe yk„¤ sþu {™™ {kxu™k ð[™ku: r™„o{™ 13:21; …w™Š™Þ{ 31:8; „eŒþkMºk 68:7,8; ÞþkÞk 45:2; 52:12 „eŒþkMºk 46:1 – òu¾{™u ‚{Þu «¼w {ËË„kh Au {™™ {kxu™k ð[™ku: 1 þ{wyu÷ 17:45; „eŒþkMºk 91:15; 115:15; 121:1,2; 134:3 ÞþkÞk 66:13 – {kŒk™e su{ ‚t¼k¤ hk¾™kh Eïh {™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 86:17; 94:19; ÞþkÞk 12:1; ÞŠ{Þk 31:13; 2 ÚkuM‚k. 2:17 „eŒþkMºk 145:19 – Eïh EåAkyku …qhe fhu Au {™™ {kxu™k ð[™ku: 1 hkòyku 11:31-37; „eŒþkMºk 37:5; ™erŒð[™ku 3:5,6; 13:12 Ëkr™Þu÷ 12:3 – Œ{u «fkrþŒ Úkþku {™™ {kxu™k ð[™ku: r™„o{™ 34:29-35; ™erŒð[™ku 4:18; {kÚÚke 5:14-16; 2 f®hÚke. 4:6 ÞþkÞk 62:3 – Œ{u Þnkuðk™k nkÚk{kt {w„xY… Úkþku {™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 132:18; ;kÞko 9:16; Þkfwƒ™ku …ºk 1:12; «fxefhý 2:10 „eŒþkMºk 37:4 – «¼w ÓËÞ™e EåAkyku …qhe …kzu Au {™™ {kxu™k ð[™ku: Wí…r¥k 25:21; r™„o{™ 8:30; „eŒþkMºk 20:5; ÷qf 1:13 …w™Š™Þ{ 28:1 – Þnkuðk Œ{™u Ÿ[k WXkðþu {™™ {kxu™k ð[™ku: Þnkuþwyk 3:7; 4:14; 1 fk¤ð]¥kktŒ 29:12; ÞþkÞk 33:10; 55:5 yuVu‚eyku™u …ºk 2:10 – Œ{u Ëuð™e f]rŒ Aku {™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 143:5; ÞþkÞk 29:23; 60:21; rVr÷Ã…eyku™u …ºk 2:13; rnƒúqyku™u …ºk 2:7 {kÚÚke 21:22 – rðïk‚w «kÚko™k«kÚko™k {™™ {kxu™k ð[™ku: {kÚÚke 21:21; {kfo 11:24; Þkfwƒ™ku …ºk 5:15; ÞnqËk™ku …ºk 20 ÞþkÞk 38:5 – Eïh ykt‚wyku swyu Au {™™ {kxu™k ð[™ku: 2 hkòyku 20:5; „eŒþkMºk 56:8; ÞþkÞk 25:8; «fxefhý 21:4

„eŒþkMºk 122:7 – þktrŒ y™u rË÷k‚ku {™™ {kxu™k ð[™ku: 2 fk¤ð]¥kktŒ 14:1-6; ÞþkÞk 32:17,18; ;kÞko 1:11 ÞþkÞk 41:15 – Œeûý nrÚkÞkh {™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 45:5; 127:4; ÞþkÞk 41:16; {e¾kn 4:13 Þkunk™ 14:14 – E‚w™k ™k{{kt {k„ku {™™ {kxu™k ð[™ku: {kÚÚke 7:7,8; Þkunk™ 14:13; 16:23,24: ÷qf 11:10 „eŒþkMºk 91:4 – Eïh™e ‚t…qýoŒk {™™ {kxu™k ð[™ku: r™„o{™ 23:20; 2 þ{wyu÷ 22:49; „eŒþkMºk 91:11; ÞþkÞk 58:8 ÞþkÞk 60:2 – Þnkuðk™u {rn{k Úkkyku {™™ {kxu™k ð[™ku: ÷uðeÞ 9:6,23; „ý™k 20:6; 2 fk¤ð]¥kktŒ 7:3; ÷qf 2:4-9 …w™Š™Þ{ 11:24 – Eïh hnuXký …qÁt …kzþu {™™ {kxu™k ð[™ku: Wí…r¥k 13:14-17; „ý™k 10:29; Þnkuþwyk 1:3; 14:9; rnƒúqyku™u …ºk 11:8 rVr÷Ã…eyku™u …ºk 1:5 – Eïh yk…ýk {k„oËþof Au {™™ {kxu™k ð[™ku: …w™Š™Þ{ 8:21; „eŒþkMºk 48:14; ÞþkÞk 58:11; Þkuyu÷ 2:26 ÞþkÞk 12:2 – Eïh {kÁt Œkhý Au {™™ {kxu™k ð[™ku: r™„o{™ 15:2; yÞqƒ 13:16; „eŒþkMºk 25:5; ™erŒð[™ku 20:22 2 þ{wyu÷ 22:34 – Þnkuðk yk…ý™u Wå[MÚkk™ku …h MÚkkr…Œ fhþu {™™ {kxu™k ð[™ku: …w™Š™Þ{ 32:13; yÞqƒ 36:7; „eŒþkMºk 18:33; ÞþkÞk 58:14 ÞþkÞk 43:4 – «¼w Œ{™u {k™ yk…þu {™™ {kxu™k ð[™ku: 1 þ{wyu÷ 18:30; 1 fk¤ð]¥kktŒ 4:9,10; 29:11,12; Þkunk™ 12:24-26 „eŒþkMºk 16:8 – Œ{™u n÷kððk{kt ykðþu ™rn {™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 62:2,6; ™erŒð[™ku 10:30; ÷qf 6:47,48; «urhŒku™k f]íÞku 2:25 {k÷k¾e 3:10 – ‚™kŒ™ ykþeðkoË {™™ {kxu™k ð[™ku: Wí…r¥k 26:12,13; YÚk 2:12; „eŒþkMºk 19:9-11; ÷qf 5:1-7 ÞŠ{Þk 29:11 – Œ{khe y…uûkkyku …qhe Úkþu {™™ {kxu™k ð[™ku: ™erŒð[™ku. 13:12; ÞŠ{Þk 31:16,17; yuVu‚e. 3:20,21 „eŒþkMºk 18:16 – «¼w yk…ý™u ô[k WXkðþu {™™ {kxu™k ð[™ku: 2 þ{wyu÷ 22:17; „eŒþkMºk 40:2; 113:7; 145:14; {kfo 1:31; 9:27 ÞŠ{Þk 31:3 – ‚™kŒ™ r{ºkŒk {™™ {kxu™k ð[™ku: 1 þ{wyu÷ 18:1; 20:17; ™erŒð[™ku 17:17; 18:24; Þkunk™ 15:13-15

ÞþkÞk 26:3 – ‚t…qýo þktrŒ {™™ {kxu™k ð[™ku: ÷uðeÞ 26:3-6; „eŒþkMºk 29:11; {kfo 5:25-34; 2 ÚkuM‚k. 3:16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 17 19 20 25 18 13 21 23 27 16 26 14 29 31 15 22 24 28 30 31 www.jesuscalls.org - òLÞwykhe 2023 S‚‚ fkuÕ‚

ðnk÷k {kŒk Mxu÷k rË™kfh™™u yk…ðk{kt ykðu÷e …rðºk ykí{k™e Ëkuhðýe {wsƒ 03/12/2022™k hkus ƒ…kuhu 2:30 f÷kfu nk÷u÷qÞkn yu.S. [[o, …wzw[uhe{kt yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™k ‚t{u÷™™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. …wzw[uhe, rðÍw…wh{, fÕ÷fwrhr[, fœ÷kuh y™u ™k„k…èe™{ suðk SÕ÷kyku{ktÚke yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™k yk„uðk™ku y™u ‚ÇÞku, Þwðk yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™k ŒÚkk sqr™Þh yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™k yk„uðk™ku y™u ‚ÇÞkuyu yk ‚t{u÷™{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku. 122 ÷kufkuyu yk ‚t{u÷™{kt {kuxe Œh‚ y™u EåAk ‚kÚku ¼k„ ÷eÄku nŒku. zkì.yu‚.su.®føM÷u yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™k zkÞhuõxh – yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™e ‚¼k™e þYykŒ MŒwrŒ-ykhkÄ™k ‚kÚku Eïh™ku {rn{k fhŒkt ÚkE nŒe. ƒnu™ yuMŒuh yÁ÷Ëku‚u «¼w™k Œuzk™k {rn{k y™u „kihð rðþu ðkŒ fhe™u Eïh™u {rn{k ykÃÞku nŒku. ƒnu™ rðrz ®føM÷uyu fuðe heŒu yk ‚uðk™ku rðMŒkh ðÄkhe þfkÞ Œu rðþu™ku Œu{™ku y™w¼ð sýkÔÞku nŒku. ƒnu™ yÁ÷ ‚uÕðeyu yk ‚uðk fhðk {kxu fuðe heŒu yk…ýu yk…ýk Sð™ku{kt ‚k{ÚÞo y™u ykþeðkoË «kó fhe þfeyu Aeyu y™u fuðe heŒu ƒkus ‚kÚku yk ‚uðk fhe þfkÞ, suÚke ƒeò ÷kufku …ý «kÚko™k fhðk {kxu Œu{™e òŒ™wt ‚y{…oý fhu Œu rðþu W¥kus™™k þçËku fÌkk nŒk. íÞkhƒkË, «¼wyu yuMŒuh «kÚko™k sqÚkku îkhk fhu÷k {kuxk y™u yƼwŒ f]íÞku™e ‚kûkeyku yk…e nŒe, su™kÚke yufXk ÚkÞu÷k ‚n¼k„eyku™u ¾qƒ s W¥kus™ {éÞwt nŒwt. [uL™kEÚke ykðu÷k ƒnu™kuyu Œu{™u yk…ðk{kt ykðu÷k «kÚko™k™k {wÆkyku …h ¾k‚ «kÚko™k fhkðe nŒe. ðnk÷k {kŒk Mxu÷k rË™kfh™u «¼w™k yr¼r»kõŒ þçËku fÌkk nŒk. ‘…Sð™™wt ð[™ «„x fhe™u ßÞkurŒyku suðkt s„Œ{kt Ëu¾kyku Aku, yuðkt Úkkyku’ (rVr÷Ã…eyku™u …ºk 2:15) y™u yu ‚kt¼¤e™u Ëhuf™u Œu{™k ‚tËuþÚke Œu{™k rðïk‚{kt ƒ¤ {éÞwt nŒwt. yk {tz¤e™k …k¤f Mxeð y‚ehu AuÕ÷e «kÚko™k fhkðe nŒe. ½ýk ÷kufkuyu yk ‚¼k ËhBÞk™ Œu{™e ‚kûkeyku sýkðe nŒe. yºku y{u «¼w™k ™k{™k {rn{k™u yÚkuo fux÷ef ‚kûkeyku hsw fheyu Aeyu:

îkhk nwt ƒkEƒ÷™k ½ýk ð[™ku þe¾e Awt. {kÁt «kÚko™k{Þ Sð™ …ý ð]rØ …kBÞwt Au. þYykŒ{kt Œku y{khk sqÚk™k ƒk¤fku™u fuðe heŒu «kÚko™k fhðe òuRyu Œu ykðzŒwt ™nkuŒwt. ßÞkhu nwt Œu{™e yk„¤ «kÚko™k™k {wÆkyku ðkt[Œe íÞkhu Œuyku {™u «kÚko™k fhkððk™wt fnuŒk nŒk. yksu «¼wyu Œu{™k Sð™ku{kt yuðwt ƒË÷ký fÞwO Au fu Œuyku ‚khe heŒu «kÚko™k fhkðu Au y™u Œu{™k «kÚko™k{Þ Sð™{kt ð]rØ …kBÞk Au. «¼w™u {rn{k Úkkyku!”

“{kÁt
32 S‚‚ fkuÕ‚ òLÞwykhe 2023 - www.jesuscalls.org
™k{ ‚kur™Þk r«ÞËŠþ™e Au y™u nwt swr™Þh yuMŒuh «kÚko™k sqÚk [÷kðwt Awt. yk «kÚko™k ‚t„Œ [÷kððk

ËkËe Mxu÷k rË™kfh™ ‚kÚku ™k™e Syk™k!

yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™e ‚kûkeyku «¼w Mºkeyku {æÞu yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™e ‚uðk îkhk y„rýŒ r[öku y™u [{ífkhku fhe™u …kuŒk™k ™k{™u {rn{kðk™ fhu Au. yºku fux÷ef ‚kûkeyku «MŒwŒ Au: {khk …kufkh™ku yðks ‚kt¼éÞku nwt {MfŒ{kt yuMŒuh «kÚko™k sqÚk [÷kðwt Awt. {khk ÷ø™ ©e{k™ …e. ‚u{ zurðz‚™ ‚kÚku 6 rz‚uBƒh 2002™k hkus ÚkÞk nŒk. ƒeò ƒÄk Ët…r¥kyku™e su{ y{u …ý ƒk¤f™e y…uûkk hk¾Œk nŒk. …htŒw y{khu ƒk¤f ™nkuŒwt. su Ët…r¥kyku y{khkÚke ™k™e ô{h™k nŒk Œu{™u ƒk¤fku nŒk …htŒw y{khu ‚tŒk™ ™nkuŒwt. ŒuÚke ßÞkhu fkuR y{™u yu{ …qAŒkt fu y{khu fux÷kt ƒk¤fku Au, íÞkhu y{u ¾qƒ s þh®{Ë„e™ku y™w¼ð fhŒk nŒk. y{u Œu{™u fkuR W¥kh yk…e þfŒk ™nkuŒk, …htŒw y{u yu{ fnuðk™e þYykŒ fhe fu «¼w ÞkuøÞ ‚{Þu y{™u ƒk¤f™wt Ëk™ yk…þu. Ëh {rn™u nwt y{khk sqÚk™k ‚ÇÞku™u y{khk {kxu «kÚko™k fhðk™wt fnuŒe nŒe y™u Œuyku ðkhtðkh y{khk {kxu «kÚko™k fhŒk nŒk. E‚w …h™ku rðïk‚ „w{kÔÞk ð„h nwt ‚ŒŒ «kÚko™k{kt ÷k„w hne. «¼wyu {khk …kufkh™u ‚kt¼éÞku y™u ‚wtËh Ëefhe™wt Ëk™ ykÃÞwt. y{u Œu™wt ™k{ Syk™k {uŠh™ hkÏÞwt y™u Œu™u òuR™u y{u ¾qƒ s hku{ktr[Œ ÚkE „Þk. ðnk÷k {kŒk Mxu÷k rË™kfh™ y™u y{khk {kxu «kÚko™k fh™kh Ëhuf™ku y{u yk¼kh {k™eyu Aeyu. ‚½¤ku {rn{k «¼w™u s nkuòu! - ©e{Œe swrzÚk «¼k, {MfŒ (ðnk÷k ƒnu™ku, «¼w Œ{khk {kxu …ý ykðk [{ífkhku fhe þfu Au. Œ{khe ykþk hË sþu ™rn (™erŒð[™ku 23:18)

™ðwt ykÂí{f Sð™ ðnk÷k {kŒk Mxu÷k rË™kfh™u yk…u÷e ‚÷kn {wsƒ Ëh

{rn™k™k ºkeò þr™ðkhu y{u ƒtÄ …zu÷k yuMŒuh «kÚko™k sqÚkku™u {kxu «kÚko™k fheyu fnTneyu. yk rƒ™-‚r¢Þ sqÚkku™k ‚ÇÞku yk «kÚko™k{kt ¼k„ ÷u Au y™u Œu{™k rðMŒkhku{kt sqÚkku™u VheÚke þY fhðk™k «ÞJku fhu Au. yk ‚{Þu ßÞkhu yuMŒuh «kÚko™k sqÚk [÷kððk{kt shk …ý h‚ ykuAku ÚkkÞ yÚkðk sŒku hnu íÞkhu «kÚko™k fhðe ¾qƒ s sYhe Au. ½ýkyu Œu{™k Ëw:¾ku, …ezk, {w~fu÷eyku y™u ‚{MÞkyku{ktÚke Awxfkhku «kó fÞkuo Au y™u Œu{™k sqÚkku™u VheÚke þY fhðk {kxu ™ðwt Sð™ «kó fÞwO Au. ½ýkyu Œu{™k ykÂí{f Sð™ku{kt ‚wÄkhku fÞkuo Au y™u «¼w{kt ð]rØ …k{ðk™e þYykŒ fhe Au. «kÚko™k™k {wÆk y™u Œu™e ‚kÚku ‚w‚t„Œ ƒkRƒ÷™k ð[™ku {kuxk ykþeðkoËY… Au. rƒ™-‚r¢Þ «kÚko™k sqÚkku™u VheÚke þY fhðk™e «kÚko™k ¾qƒ s yr™ðkÞo Au y™u Œu™kÚke ½ýk ™ðk ƒnu™ku™u …ý sqÚk{kt òuzkðk {kxu W¥kus™ {¤u Au. nwt ‚½¤ku {rn{k «¼w™u yk…wt Awt. - ©e{Œe r¢Âü™k þkÿk¾, rËÕ÷e (suyku «¼wyu yk…u÷e yk ‚uðk™u ykËh ‚kÚku y™u «¼w {kxu™k ¾tŒÚke fhu Au Œuyku …h «¼w «‚L™ ÚkkÞ Au. yuMŒuh «kÚko™k sqÚk «¼w™k ½ýk ƒk¤fku îkhk [÷kððk{kt ykðu Au. yk {qÕÞðk™ ƒk¤fku™u {kxu nwt «¼w™ku yk¼kh {k™wt Awt. ƒeS ŒhV suyku n¤ …h nkÚk {qfe™u …kAwt ðk¤e™u swyu Au Œuyku yk s„Œ y™u Ëun™k „w÷k{ ƒ™u Au y™u ûšÕ÷f ƒkƒŒku™u {kuxkt «§ku ƒ™kðu Au y™u ‚uðk™e yð„ý™k fhu Au. nwt ykðe ƒnu™ku {kxu þwt fhðwt òuRyu Œu™k rð[kh fhŒe nŒe íÞkhu «¼wyu {™u ºkeò þr™ðkhu «kÚko™k {æÞMÚkku™e ‚kÚku òuzkR™u ykðk sqÚkku {kxu «kÚko™k fhðk™ku ƒkus ykÃÞku. Œu{kt™k yuf {níð™k ƒnu™ ©e{Œe r¢Âü™k Au, Œu{™k rðþu W…h sýkðu÷ Au. yk…ýu yuðe «kÚko™k fhðe òuRyu fu Ëhuf yk„uðk™ ½ýk ÷kufku™u yufXkt fhu y™u «kÚko™k fhu y™u «¼w™u {rn{k yk…u. Œu™k îkhk «¼w Œ{™u {k™ yk…þu y™u Œ{™u Ÿ[k WXkðþu. «¼w W…h sýkðu÷ ƒnu™™e su{ Œ{™u …ý ¼h…qh…ýu ykþeðkorËŒ fhku.- ©e{Œe Mxu÷k rË™kfh™)

33 www.jesuscalls.org - òLÞwykhe 2023 S‚‚ fkuÕ‚

rËÔÞ hûký y™u ƒk¤f™wt Ëk™

y{khk sqÚk™k ƒnu™ suõður÷™ y™u Œu{™k ƒu Ëefhk xe.ðe. òuR hÌkk nŒk y™u y[k™f rðs«ðkn ðÄe „Þku y™u xe.ðe. Vkxâwt y™u Œu{ktÚke yÂø™™k Œý¾k ™eféÞk. Œu f…zk …h …zâk y™u ƒÄwt ƒ¤ðk ÷køÞwt. …htŒw «¼wyu [{ífkhef heŒu Œu ºkýuÞ™ku ƒ[kð fÞkuo, Œuyku xe.ðe.™e ™Sf ƒuXk nŒk …htŒw Œu{™u fkuR Eò ÚkE ™rn y™u Œu{™k Sð™ku ƒ[e „Þk. y{khe ‚kÚku «kÚko™k fh™kh ƒnu™ yÁ÷ ‚uÕðe™k Ëefhk™u Œu™k ÷ø™™k 4 ð»ko ÚkÞk nkuðk AŒkt fkuR ‚tŒk™ ™nkuŒwt. …kA÷k ƒu ð»koÚke y{u r™Þr{Œ…ýu y{khk yuMŒuh «kÚko™k sqÚk{kt Œu™k {kxu «kÚko™k fhŒk nŒk. «¼wyu Œu «kÚko™k ‚t¼¤e y™u nðu Œu{™e …wºkðÄw „¼oðŒe Au. nwt yk [{ífkh {kxu «¼w™ku ¾qƒ s yk¼kh {k™wt Awt. -©e{Œe …wr™Œk ðUxwhku, fkuRBƒŒwh ykÂí{f [{ífkhku y{khe ‚kÚku yuMŒuh «kÚko™k sqÚk{kt «kÚko™k fh™kh suÞkƒnu™™e …kiºke {kur™þk™k ÷ø™ yuf ð»koÚke …kAk Xu÷kE hÌkk nŒk. Œu …rhðkh r¾úMŒ™u yku¤¾Œku ™nkuŒku ŒuÚke Œuyku ßÞkurŒ»k …k‚u „Þk nŒk y™u Œuýu Œu{™u fÌšt nŒwt fu òu yk ð»kuo Œu™k ÷ø™ ™rn ÚkkÞ Œku õâkhuÞ Œu™k ÷ø™ Úkþu ™rn. ŒuÚke Œuyku ¾qƒ s ®[rŒŒ nŒk. Œu ‚{Þu ƒnu™ku Œhefu y{u yuMŒuh «kÚko™k sqÚk{kt Œu™k ÷ø™ {kxu «kÚko™k fhðk™e þYykŒ fhe. y{u Œu{™u fÌšt fu «¼w ßÞkurŒ»ku Œu™u su ‚{Þ ykÃÞku Au Œu …qhku ÚkÞk …Ae «¼w Œu™u ÞkuøÞ Sð™‚kÚke yk…þu. Œu {wsƒ «¼wyu [{ífkhef heŒu ÞkuøÞ …kºk …qÁt …kzâwt y™u ¼ÔÞ heŒu Œu™k ÷ø™ ÚkE þõâk. Œu ™ðe ™kufhe {kxu …ý «ÞJ fhe hne nŒe, y™u ‚khe ™kufhe …ý {¤e …htŒw Œu™k ÷ø™ {kxu ÷ku™ ÷uðk Œu fuðe heŒu yhS fhþu Œu rðþu

Œu {wtÍðý{kt nŒe, fu{ fu Œu n{ýkt s Œu ™kufhe{kt òuzkR nŒe. …htŒw y{u Œu™k {kxu y{khk sqÚk{kt ¾k‚ «kÚko™kyku fhe y™u «¼wyu Œu™k …h ËÞk fhe™u Œu™u ÷ku™ ÷uðk {kxu ‚nkÞ fhe. y{khk sqÚk™k þrþf÷kƒnu™™k ÷ø™™k 8 ð»ko ÚkÞk nkuðk AŒkt Œu{™u ‚tŒk™ ™nkuŒwt. y{u ykt‚wyku ‚kÚku y{khk yuMŒuh «kÚko™k sqÚk{kt Œu™k {kxu «kÚko™k fhe. «¼wyu Œu «kÚko™k ‚kt¼¤e y™u [{ífkhef heŒu Œu{™u ƒk¤f™wt Ëk™ ykÃÞwt y™u Œuyku Œu™wt yuf ð»ko …qÁt ÚkÞk ƒkË Wsðýe …ý fhe þõâk. nwt yk ‚½¤kt [{ífkhku fh™kh «¼w™u ‚½¤ku {rn{k yk…wt Awt.

- ©e{Œe þktrŒ suƒkfw{kh, [uL™kE. ¼t„eŒ fwxwtƒ VheÚke MÚk…kÞwt y{khk yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™k þktrŒƒnu™™k {„s{kt „ktX nŒe ŒuÚke yuf {rn™kÚke Œuyku Ëw:¾ ‚n™ fhe hÌkkt nŒk. Œu{ýu zkìõxhku™ku ‚t…fo fÞkuo y™u ‚khðkh fhkðe …htŒw ‚½¤wt ÔÞÚko ™eðzâwt nŒwt. Œu ‚{Þu y{u yk ðnk÷k ƒnu™ {kxu y{khk yuMŒuh «kÚko™k sqÚk{kt «kÚko™k fhe. «¼wyu y{khe «kÚko™kyku ‚kt¼¤e™u Œu{™u ‚t…qýo ‚kò…ýwt ykÃÞwt. Œu{™e Ëefhe ®ƒúzk Ëuðe™k 2014{kt ÷ø™ ÚkÞk nŒk. «¼wyu 2017{kt Œu™u ‚wtËh ƒk¤f™wt Ëk™ ykÃÞwt. Œu ‚{Þu Œu{™e Ëefhe y™u Œu™k …rŒ™u fux÷ef ‚{MÞkyku nŒe ŒuÚke Œuyku y÷„ hnuŒk nŒk. ¾qƒ s Ëw:¾ ‚kÚku þktrŒƒnu™u y{™u «kÚko™k rð™tŒe yk…e nŒe. y{u yk Ët…r¥k VheÚke yuf ÚkkÞ Œu {kxu «kÚko™kyku fhe. «¼wyu Œu «kÚko™kyku ‚kt¼¤e y™u Œu ¼t„eŒ fwxwtƒ™u ºký ð»ko …Ae yuf fÞwO y™u yk Ëefhe™k ykt‚wyku ÷qAâkt. nðu Œuyku yk™tËÚke y™u þktrŒ{kt ‚kÚku hnu Au. nwt ‚½¤ku {rn{k «¼w™u yk…wt Awt!

- ©e{Œe ykh.E.su.{÷kh Ëuð‚nkÞ{, {u÷k„h{, Œu™fk‚e

34 S‚‚ fkuÕ‚ òLÞwykhe 2023 - www.jesuscalls.org
and Printed
Printed
by G.L.B.Ernest and Published by G.L.B.Ernest on behalf of Jesus Calls
at
Thomson Press (India) Limited at A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar,
Dist. Kancheepuram - 603 209, Tamil Nadu. and Published at 16, Dr. D.G.S.
Dhinakaran Salai, R.A. Puram, Chennai - 28, Tamil Nadu. Editor: Stella Dhinakaran
36
36 Regd. Newspaper RNI No. TNGUJ/2013/56006

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.