Jesus Calls (Malayalam) January - 2022 by Jesus Calls

ktlmZ-cn C-hm-©-en³ t]mÄ Zn-\-I-c³ \n-§Ä-¡p-th-æn {]mÀ-°-\m-]qÀ-Æw Xn-c-sª-Sp¯ 365 Zn-h-k-t¯-¡pÅ {]XnZn-\ hm-Kv-Z-¯ hN-\w

1 I-eæÀ

kw-`m-h\ 30/þ cq-] (X-]mÂ-¡q-en 20/þ cq-] ]pdsa)

10 I-e-æ-dpIÄ

kw-`m-h\ 270/þ cq] (X-]mÂ-¡q-en 90/þ cq-] ]p-dsa)

50 I-e-æ-dpIÄ

kw-`m-h-\ 1350/þ cq] (X-]mÂ-¡q-en 350/þ cq-] ]pdsa)

100 I-e-æ-dpIÄ

kw-`m-h-\ 2700/þ cq] (X-]mÂ-¡q-en 650/þ cq-] ]pdsa) Cw-¥ojv, lnµn, sX-e-p¦v, I¶-S, a-e-bmfw, X-an-gv `m-j-I-fnÂ e-`y-amWv

I-e-ædnÂ D-ÅXp-t]m-se FÃm t]-Pnepw {]-XnZn-\ hm-Kv-Z-¯ hN-\w A-S§n-b

25 t]m¡äv IeædpIÄ

kw`m-h-\ 150/þ cq]

kw`m-h-\ 20/þ cq]

U-b-dn (C-S¯-cw)

(X-]mÂ-¡q-en 40/þ cq-] ]p-dsa)

(1 skäv) (X-]mÂ-¡q-en 25/þ cq-] ]p-dsa)

Cu hÀ-j-s¯ B-Zy-am-k-t¯¡p-Å ssZ-h-¯n-sâ hmKv-Z-¯w \ap¡v t\m-¡mw. \n-Ý-b-am-bpw, Cu h-Àjw ap-gp-h³ C-Xv k-Xy-am-bn-cn-¡pw. C-t¿m-_v 22:28þÂ \n-¶p-amWv Cu hm-KvZ-¯w h-cp-¶Xv. h-N-\w F-´p ]-d-bp-¶p F-¶v t\m¡pI: ""\o HcpImcyw \ncq]n¡pw; AXp \n\¡p km[n¡pw; \nsâ hgnIfnÂ shfn¨w {]Imin-¡pw.''

A-sX, {]n-btc, \n-§Ä F-´p Xo-cp-am-\n-¨m-epw, A-Xv km-[n-¡pw. \n-§fp-sS h-gn-If - nÂ sh-fn-¨w {]-Im-in-¡p-Ibpw sN-¿pw. \n-§Ä Xo-cp-am-\n-¡p¶Xv km-[n-¡p-Ibpw \n-§-fp-sS h-gn-I-fnÂ sh-fn-¨w {]-Im-in-¡p-Ibpw sN-¿p¶Xv F-t¸mÄ F-§-s\-bm-Wv? A-Xn-\p-Å D¯-cw ap-I-fnÂ ]-d-ª h-N-\-¯nepæv. ""\o Aht\mSp {]mÀ°n¡pw; Ah³ \nsâ {]mÀ°\ tIÄ¡pw'' (C-t¿m_v 22:27). AsX, \n-§Ä {]mÀ°-\-tbm-sS Hmtcm Xo-cp-am-\-§-fp-sa-Sp-¡pt¼mÄ, sh-fn-¨w \n-§-fp-sS h-gn-bn-Â {]-Im-in-¡pw. ""Hcp a\pjysâ hgnbnÂ {]kmZw tXm¶nbmÂ btlmh Ahsâ Ka\w Øncam¡p-¶p'' (k¦o. 37:23).

www.jesuscalls.org P\phcn 2022 tbip hnfn¡p¶p

\n- § Ä ssZ-h-¯n-sâ \-S-¯n-¸v A-t\z-jn-¡p-t¼mÄ, ssZ-hw \n§-fp-sS ]m-XI-sf \-bn¡p-I am-{XaÃ, \n- § Ä Øn- c - X - b p- Å - h - c m- h p- I bpw sN¿pw.

{]mÀ°-\: h-gnIm-«n an-{k-bo-anÂ \n¶pw hm-Kv-Z-¯ \m-Sm-b I-\m\n-te-¡v bn-{km-tbÂ P\-s¯ h-gn-\-S¯nb {]hm-NI - \m-b tam-si-bpsS Po-hn-X¯ - nÂ \n¶pw Xncp-hN-\w C-{]-Im-cw hn-h-cn-¡p¶p. tam-si ssZ-h-t¯mSp: ""BI-bmÂ \nsâ hgn Fs¶ Adnbnt¡-Wt- a. ssZ-hw ]dªp: Fsâ km¶n²yw \nt¶mSpIqsS t]mcpw; Rm³ \n\¡p kzØX \ÂIpw'' (]pd. 33:13,14). F-{X t{i-jvT\mb ssZhw! ssZ-hw \n-§Ä-¡p ap-¼m-bn t]m-Ip-t¼mÄ, A-Xn-i-b-I-c-amwh-®w At\Iw A-Ûp-X-§Ä kw-`-hn-¡pw. ""Rm³ \n-\¡p- ap¼m-bn- sN¶p- ZpÀL-S§sf\n- c - ¸ m- ¡ pw- . - Rm³ \n- \ ¡p- C- c p«n- s e- \nt£]§sf-bpw- a-d-hn-S§fn-se- Kp-]vX-\n-[n-Isf-bpw- \ÂIpw''(sbi. 45:2,3). \n-§-fp-sS ]m-X-IÄ \n-c-¸m¡p-I am-{XaÃ, a-dhn-S-§-fn-se Kp-]v-X-\n-[nbpw \n-§-fp-tS-Xm-Ipw!

cm-Pmhpw cm-Pm-hn-sâ a-cp-a-I\pw ]-e-t¸m-gpw, Po-hn-X-¯n-se kp-{][m-\ Xo-cp-am\-§Ä \n-§Ä H-ä-bv-¡v F-Sp-¡m-dpæv. {]-tXyIn¨pw \n-§-fp-sS hy-àn-Po-hn-X-§-fn-se Im-cy§Ä ssZ-ht- ¯m-Sp {]mÀ-°n-¡m-sX F-Sp-¡p-Ibpw A-Xv hy-À-°-am-bn-¯o-cp-Ibpw sN-¿m-dp-æv. A-¯c-¯n-se H-cp Xo-cp-am\w ssZ-h-t¯m-Sp {]mÀ-°n¡m-sX Zm-ho-Zv ssI-s¡mæp. ""cm- P m- h n- s â a- c p- a - I - \ m- I p- h m³ Zm- h o- Z n- ¶ p kt´m-j-am-bn'' (1 iaq. 18:26). 4

tbip hnfn¡p¶p P\phcn 2022 www.jesuscalls.org

a-cp-`q-an-bnÂ B-cmepw {i-²n-¡s¸-Sm-sX I-gn-bp-¶ H-cp C-S-b-s\¡mÄ am-\-hpw, k-¼-¯pw, A-[nIm-ch - pw e-`n-¡p-sa-¶X - n-\mÂ cm-Pmhn-sâ a-cp-a-I-\m-Ip¶-Xv \Ã Im-cyam- s W- ¶ v Zm- h o- Z v Xo- c p- a m- \ n- ¨ p. X\n¡v th-K-¯nÂ A-Sp-¯ cm-PmhmImw F-¶v A-h³ Nn-´n¨p. F-¶m-Â Ah-sâ Xo-cp-am-\a - m-bn-cp-¶nÃ ssZ-h¯ - n-sâ Xocp-am\w. Ah-³ cm-Pm-hn-sâ aI-sf hn-hm-lw sNbvXp. F-¶mÂ A-h-À-¡v a¡-sf e-`n-¨nÃ. Po-hn-X¯nÂ a-äm-sc-¡mfpw A-[n-I-ambn ssZ-h-s¯-bmWv Zm-ho-Zv kv-t\-ln-¡p-¶-sX-¶v I-æ-t¸mÄ, AhÄ Ah-s\ ]p-Ñn-¨p. Zm-ho-Zn\v Iq-Sp-XÂ P-\-{]oXn e-`n-¡p¶-Xv I-æ-t¸mÄ Ah-s\ am-\n-¡p-¶Xn-\p-]I-cw cm-Pm-hn-\v A-h-t\m-Sp A-kq-b-bp-æmbn. X-¶n-an¯w cm-Pm-hv Ah-s\ sImÃp-hm³ {ian-¨p. A-Xp-sIm-æv Ah-\v sIm-«m-c-¯nÂ ]mÀ¡m³ I-gn-ªnÃ. \n-c´-cw a-c-W-`-b-t¯msS Ah³ a-cp-`q-an-bnÂ H-fn-hnÂ ]mÀ¯p. Zm-ho-Zv H-cn-¡epw ssZ-h-ap-¼m-sI {]mÀ-°-\bnÂ Im-¯n-cp-¶v X-sâ Po-hn-X-s¯-¡p-dn-¨p-Å ssZ-h-¯n-sâ ]-²-Xn-sb-¡p-dn-¨v A-t\z-jn-¡m-Xncp-¶-XmWv C-sXm-s¡bpw kw-`-hn-¡p-hm-\pÅ ImcWw. FÃm {]-bm-k§ - Ä - ¡pw, th-Z\ - b - v¡pw, ZpxJ¯n\pw, a-cp-`q-an-bn-se A-e-ªp-Xn-cn-b-en-\pw-tijw Zm-ho-Zv A-\p-X-]n-¨v ssZ-h-¯n-sâ Xo-cp-am-\¯n-\m-bn k-aÀ-¸n¨p-sIm-Sp¯p. A-Xn-\p-ti-jamWv, A-hs\ bn-{km-tb-en-sâ cm-Pm-hm-¡n-b AÛp-X-I-c-am-b X-sâ ]-²-Xn-bn-te¡v ssZ-h-w Ah-s\ \-S-¯n-bXv. ssZ-h-ln-Xw sN-¿m³ Xo-cp-am-\-sa-Sp-¯ A-\p{K-ln-¡-s¸-« Nn-e-bm-fp-I-sf-¡p-dn-¨v \-ap-¡v [ym\n-¡mw.

sb-tlm-im-^m-¯n-sâ hnP-bw ""Nn-eÀ h-¶p sb-tlm-im-^m¯n-t\mSp: hen-tbmcp P-\-k-aq-lw I-S-en-¶¡-sc \n¶p, A-cm-anÂ\n- ¶ p \n- s â t\- s c h- c p- ¶ p; C- X m A- h À G³þsK-Xn-sb-¶ l-k-tkm³þXm-am-cnÂ D-æp F-¶p A-dn-bn¨p. sbtlmim^m¯v `bs¸«p btlmhsb At\zjn¸m³ XmÂ]cys¸«p sblqZbnÂ Hs¡bpw Hcp D]hmkw {]kn²w sN-bv-Xp'' (2 Zn\. 20:2,3).

hen-tbm-cp ssk\yw I-S-en-¶¡-sc \n-¶p B{I-a-W-¯n-\mbn h-cp-¶p; A-hÀ G³þsK-XnGXm-æv Io-gS¡n F-¶p sb-tlm-im-^m-¯v cmPm-hn-\v A-dn-hv In-«n. sb-tlm-im-^m-¯v F-´p-sN¿-W-sa-¶-dn-bm-sX B-i-¦-bn-em-sb-¦n-epw, BZyw ssZ-h-¯n-sâ B-tem-N-\ tX-Sm³ Xo-cp-am-\n-¨p. X-sâ D-]-tZ-ãm-¡-fpsS-tbm, ssk-\ym-[n-]-·m-cpsStbm D-]-tZ-iw A-h³ tNm-Zn-¨nÃ. ssZ-h-¯nsâ B-tem-N-\ e-`n-¨-Xn-\p-ti-jw, sb-tlm-im^m¯v X-sâ ssk-\y-¯n-\p ap-¶nÂ kw-Ko-XÚsc \n-ba - n-¨p. A-hÀ ssk-\y-¯n-\p ap-¶nÂ \n¶pw k-t´m-j-t¯m-sS D-¨-¯-nÂ ]m-Sn ssZh-s¯ kvXp-Xn¨p: ""b-tlmh-sb kv-Xp-Xn-¸n³, Ah-sâ Z-b F-t¶-¡p-ap-Å-XtÃm''. B B-cm-[-\-bn-eq-sS ]-cn-ip-²m-ßm-hv A-hÀ-¡v ap-¼m-bn t]m-hp-I-bpw, i-{Xp¡-sf ]qÀ-®a - mbpw \-in-¸n-¡p-Ibpw sN-bvXp. AsX, i-{Xp-¡Ä ]-c-kv]-cw t]m-c-Sn-¨p Hm-Snt¸mbn. sb-tlm-im-^m-¯v i-{Xp-]m-f-b-¯nÂ sN¶v k-I-eXpw sIm-Å-bn-Sp-I-bpw A-Xn-eq-sS AXy-[n-Iw A-`n-hr-²n {]m-]n-¡p-Ibpw sN-bvXp.

tbm-tk-^n-sâ B-ßmÀ-°-X X-\n-¡p hn-hm-lw \n-Ý-bn-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶ adnb KÀ-`n-Wn-bm-sW-¶v tbm-tk-^v a-\-Ên-em¡n. a-¯mbn 1:19þÂ th-Z-]p-kvX-Iw ]-d-bp¶p: ""A-h-fp-sS `À-¯mhm-b tb-tk-^v \o-Xn-am-\m-IsImæpw A-hÄ-¡p tem-Im-]-hm-Zw h-cp-¯phm³ Ah-¶p a-\-ÊnÃm-bv-I-sImæpw Ahsf Kq-V-am-bn D-t]-£n-¸m³ `mhn¨p.''

tbm-tk-^v \o-Xn-am-\m-bn-cp-¶XpsImæv, ssZ-hw H-cp ZqX-s\ A-h-sâ A-Sp-¡Â A-b¨p, hen-b sXäv sN-¿p-¶XnÂ \n¶pw Ah-s\ ]n-´n-cn-¸n¨p. tbmtk^v X-s¶¯-s¶ ssZ-h-¯n-\p k-aÀ-¸n-¡pI-bpw, bm-sXm-cp tNm-Zyhpw D-¶-bn-¡msX a-dnbs¯ `m-cy-bm-bn kzo-I-cn-¡p-I-bpw sN-bvXp. C-Xv a-\p-jy-sâ Nn-´-bv¡pa¸p-damb ssZ-h-¯n-sâ Xocp-am-\-am-bn-cp¶p. ssZ-hw a-\p-jym-h-Xm-cw sN-bvXp tb-ip-hm-bn `qan-bnÂ P-\n¡p-¶-Xn-\v tbmtk^v a-dnb-s¯ ]n-´p-W¨p. F-{X hen-b ]-Z-hnbmWv tbm-tk-^n-\v e`n-¨-Xv! Ah-³ \o-Xn-am³ F-¶v F-t¶-¡pw- hn-fn-¡-s¸«p.

k-¼-qÀ® amXr-I IÀ-¯mhm-b tb-ip F-§-s\-bm-Wv X-sâ injy-·m-sc Xn-c-sª-Sp-¯-sX-¶v aÀ-s¡mkv 3þmw A-²ymbw hn-h-cn-¡p¶p. X-sâ Xo-cp-am-\-a-\p-kcn-t¨m, A-h-cp-sS I-gn-hp-IÄ A-\p-k-cn-t¨m, hnin-ã Kp-W-§Ä Itæm AÃ tbip Ah-sc Xn-csª-Sp-¯Xv. A-h³ a-\p-jym-hX - m-cw sNbvX ssZh-am-bn-cp-¶n-«pw, Zn-hy-Úm-\-¯n\pw \-S-¯n-¸n-\pam-bn kz-À¤ - Ø - \ - m-b ]n-Xm-hn-¦t- e-¡v t\m¡n. ssZh-¯nÂ \n¶pw tI-«v, Úm-\-¯n-sâ h-gn-bn-Â \S¶p-sImæv, kp-{][m-\ Xo-cp-am-\-§Ä F-Spt¡æ-Xv F-§-s\ F-¶v ssZ-hw \-ap-¡v Im-Wn¨p-X¶p. ""]-n-s¶ A-h³ a-e-bnÂ Ib-dn X-\n-¡p t_m[n-¨h-sc A-Sp-¡Â hn-fn¨p; A-hÀ A-hs - â AcnsI h-¶p'' (aÀ-s¡m. 3:13). tb-ip ]p-cp-jmc-s¯ hn-«v H-cp a-e-bp-sS ap-IfnÂ I-bd - n-t¸mbn. ]-{´-æp in-jy-·m-sc Xn-cs - ªSp-¡p-¶Xn\pÅ A-h-km\-s¯ Xo-cp-am-\w F-Sp¡p-¶X - n-\p ap-¼v tbip cm-{Xn ap-gp-h³ {]mÀ-°n¨p. H-cp \mÄ bq-Zm-kv X-s¶ H-än-s¡m-Sp¡pw F-¶v tb-ip A-dn-ªn-cp-¶p F-¦nepw Ah-s\bpw Xn-csª-Sp-¯p. tb-ip-hn-s\ kw-_-Ôn-¨v AXv hfsc _p-²n-ap-«p-Å H-cp Xo-cp-am\-am-bn-cp-¶n-cn-¡Ww. F¦n- e pw, Xm³ Hän-

s¡m- S p- ¡ s¸-Sp-Ibpw {Iqin- ¡ - s ¸- S p- I bpw www.jesuscalls.org P\phcn 2022 tbip hnfn¡p¶p

sN-¿p-¶-Xn--eqsS am\-h-cm-in-¡p ap-gph³ c£ sIm-æph-cWw F¶-Xm-bncp-¶p tbip tem-I¯n-te-¡v h-cm-\p-Å GI Im-c-Ww.

\n-i-Ð ]mX ""\m-hp-sImæp- ]m-]w- sN¿m-Xncn¸m³ Rm³ F- s â h- g n- I - s fkq£n¡p-sa¶pw- Zp-jvS³ F-sâ ap¼nÂ Ccn¡p-t¼mÄ F-sâ hm-bv I-Snªm-Wn«p- Im¡psa¶pw- Rm³ ]--d-ªp''(k¦o. 39:1). C-hn-sS k-¦o-À-¯-\-¡m-c\m-b Zm-ho-Zv Ú-m-\t¯m-sS H-cp Xo-cp-am-\-sa-Sp¯p. Xsâ hm-bnÂ \n¶pw ]p-d-s¸-Sp-¶ hm-¡pI-sf kq-£n-¡p-hm³ A-h³ Xo-cp-am-\n¨p. \m-hn\m-tem, Nn-´bm-tem, Xo-cp-am\-§-fmtem ssZ-h-¯n-\p hn-tcm-[-am-bn ]m]w sN- ¿ n- s Ã- ¶ v D- d - ¸ p- h - c p- ¯ m³ A- h ³ \nÝbn¨p. Zp-ã-a-\p-jy-cp-sS km-¶n-²y-¯nÂ Rm³ F-sâ hm-sb ISnªmWn«p kq£n¡pw F-¶v A-h³ ]-d-bp¶p. ]m-]-kw-_-Ô-am-b H-cp hm¡p-t]mepw DÑ-cn-¡p-I-bn-Ã F-¶v \n-§fpw Xocp-am-\n-¡Ww. Zp-ã-a-\p-jyÀ-¡v hn-tcm-[-am-bn kwkm-cn-¡m-sX ssZ-h-¯n-sâ \ym-b-hn-[n A-h-cp-sStaÂ C-d-§m³ A-\p-h-Zn-¡pI. Cu \ni-Ð-X \n§-fp-sS lr-Z-b-¯nÂ h-kn-¡p-t¼mÄ, \n-§Ä-¡v k-am-[m-\w e-`n-¡pw. ssZ-h-¯n-sâ hn-[n Zp-ã-a\p-jyÀ-¡p hn-tcm-[-am-bn h-cp-w, \n§-sf Ip-äw-hn[n-¡m³ BÀ¡pw I-gn-bp-I-bp-anÃ. a-lm]p-tcm-ln-X-·m-cpw, ]-co-i-·m-cpw, k-ZqIycpw a-äp PmXo-b hn-`m-K-§fpw s]m-´n-sbm-kv ]o-em-t¯m-kn-t\m-Sp D-¨¯ - nÂ \n-eh - n-fn¨p-sImæv tb-ip {In-kv-Xp-hn-s\ {Iq-in¡-Ww F¶v B-h-iys¸«-t¸mÄ, ]o-em-t¯m-kv tb-ip-hn-s\ tNmZyw sN-bv-Xp F¶pw F-¶mÂ tb-ip A-hÀ-¡v D¯cw \Â-In-bnÃ F-¶pw -th-Z-]p-kvX-Iw ]-d-bp¶p. ""A-h³ H-cp hm-¡n\pw D¯-cw ]-d-bm-bv-I-bmÂ \m-Sp-hm-gn A-Xy-´w B-Ý-cy-s¸-«p'' (a-¯mbn 27:14).

tbip hnfn¡p¶p P\phcn 2022 www.jesuscalls.org

AsX, {]n-b kv-t\-l-nXm, £-a \n§-sf kw-c£n-¡p-Ibpw \n-§fp-sS B-ßm-hn-s\ \n-jv-I-f¦am-bn \n-e-\nÀ-¯p-Ibpw sN-¿pw. ""\n§Ä £asImæp \n§fpsS {]mWs\ t\Spw'' (eq-s¡m. 21:19).

{]n-btc, ssZ-hw \n-§Ä-¡p-th-æn kw-km-cn¡-s«, \n-§-tfm-Sp \o-Xn sN-¿s«, \n-§Ä-¡v hntcm-[-am-bn Xn-· {]-h-À-¯n-¨-hÀ-s¡-Xn-sc \ym-bhn-[n \-S-¯s«. \n-§Ä an-æm-Xn-cn¡p-I am{Xw sN-¿p-I. \n-§-fp-sS hm-bnÂ \n¶pw ]m-]-tlXphmb hm-¡p-IÄ ]p-ds - ¸-Sm-Xn-cn-¡s«. IÀ-¯mhv \o-Xn-am\mb \ym-bm-[n-]-Xn-bm-Ip-¶p (2 Xn-sam. 4:8). \n-§Ä-¡p-th-æn A-hn-Sp-¶v ]-£-hm-Zw sN¿pw. ssZ-hw Zp-ã-a-\p-jy-sc cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯p-Ibpw, \n-§Ä-¡v A-\p-Iq-e-am-sW-¶v A-hÀ-¡v shfn-s¸-Sp-¯p-Ibpw sN-¿pw. \n-§Ä a-\p-jy-cp-sS ap¼m-sI \n-i-Ð-cm-bn-cp-¶v \n-§-fp-sS lr-Z-bhpw hmbpw IÀ-¯mhmb ssZ-h-¯n-\p-th-æn am{Xw Xp-d-¶mÂ, ssZ-hw \n-§-fp-sS-taÂ k-ar-²nbm-b A-\p-{K-l§ - Ä sNm-cn-ªv k-Ie - c - p-sSbpw ap-¼nÂ \n-§-fp-sS \o-Xn-sb Øm-]n-¡pw.

DÄ-¡m-gv-N-bp-sS hn-im-e ]m-X k-¼qÀ-® Xo-cp-am-\-§-Ä F-Sp-¡p-¶-Xn-\p-Å a-säm-cp X{´w Xm-sg-¸-d-bp-¶ h-N-\-¯n-eqsS thZ-]p-kvX-Iw Im-Wn-¡p¶p: ""Rm³ Úm-\hpw {`m´pw t`m-j-Xz-hpw t\m¡p-hm³ Xn-cn-ªp'' (k-`m{]. 2:12).

Úm\w, B-fp-I-fp-sS t`m-j-Xzw, B-i-b-§Ä F¶n-h ]-cn-K-Wn-¡p-I. AsX, hn-Uv-Vn-¯-hpw, t`m-jXzw \n-dª B-ib - § - fpw P-\§ - Ä sN-bvXp I-gnªp. Iq-SmsX, Úm-\-¯n-sâ {]-hr-¯nbpw AhÀ sN-bvXp. AsX, F-§-s\-bm-Wv B-fp-IÄ Úm-\-¯mÂ A-`n-hr-²n {]m-]n-¨-sX-t¶m, hn-UvVn-¯w \n-an-¯w hoWp-t]mb-Xv F-§s - \-sbt¶m t\m-¡n-bmÂ, \n-§Ä-¡v kz-bw Xn-cp-¯phm\pw ssZ-h¯ - n-sâ ]-²X - n-¡m-bn \n-§f - p-sS Po-hnXs¯ k-aÀ-¸n-¡m\pw km-[n-¡pw. Iq-Sm-sX th-Z-]p-kvX-Iw ]-d-bp¶p:

""Hcp¯³ F´p Xt¶ Bbncp¶mepw Ah¶p ]tæ Xt¶ t]À hnfn¨ncn¡p¶p; a\pjy³ F´mIpw F¶p hn[n¨pancn¡p¶p; X¶nepw _etadnbht\mSp hmZn¸m³ Ah¶p IgnhnÃ'' (k-`m{]. 6:10).

k-I-e-Xpw ]-æpX-t¶ A-dn-hp-ÅXpw \n-Ý-bn¡-s¸-«Xpw B-Ip¶p. AXp-sIm-æv ssZ-h-t¯mSp hm-Zn-¡p-¶Xn-t\m, A-h-¦Â \n¶pw F-s´¦nepw ]n-Sn-s¨-Sp-¡p-¶Xnt\m km²yaÃ F¶v Cu hN-\w ]-d-bp-¶p. F-s¶-¡mfpw \n-§-sf-¡m-fpw i-àn-bp-Å-h-\m-Wv ssZhw. AXp-sIm-æm-Wv t`mj-Xz-¯n-sâbpw Úm-\-¯n-sâbpw h-gn-IÄ \n§Ä ]-cn-K-Wn-t¡-æXv. Úm-\-¯n-sâ h-gn-bnÂ, tb-ip-hn-sâ Po-hn-X-¯nÂ I-æXp-t]mse A-\p{K-l§ - f - pw {]XnIqe§fpw I-tæ-¡mw. F-¦nepw BXy-´n-I-am-bn \n-§Ä P-bm-fn-I-fm-bn-¯o-cpw.

an-I-¨-Xpw hn-ti-j-s¸-«Xpw F-sâ kv-t\-lnXm, ssZ-h-¯n-\v \n-§-sf-¡pdn-¨v hn-ti-j-am-b H-cp ]-²-Xn-bpæv. A-Xv Nn-´n¡m-hp-¶-tXm, \n-§Ä \n-§Ä-¡m-bn H-cp-¡n-bn-cn¡p-¶ ]-²-Xn-I-fp-am-bn X-«n¨p-t\m-¡m-hp-¶tXm AÃ. IÀ-¯m-hv ]-d-bp¶-Xv F-s´-¶v ImWpI: ""Fsâ hnNmc§Ä \n§fpsS hnNmc§Ä AÃ; \n§fpsS hgnIÄ Fsâ hgnIfpaÃ F¶p btlmh Acpfns¨¿p¶p. BImiw `qan¡paosX DbÀ¶ncn¡p¶Xpt]mse Fsâ hgnIÄ \n§fpsS hgnIfnepw Fsâ hnNmc§Ä \n§fpsS hnNmc§fnepw DbÀ¶ncn-¡p-¶p'' (sbi. 55:8,9).

A-Xn-\mÂ \n-§Ä H-cp \mfpw `b-s¸-Sp-Itbm A-\n-Ýn-X-Xz-¯n-em-hp-I-tbm sN-t¿-æ-XnÃ. ImcWw, IÀ-¯m-hv ]-d-bp¶p:

ZrjvSnsh¨p \n\¡p BtemN\ ]dªpX-cpw'' (k¦o. 32:8).

\n-§-fp-sS Po-hn-X-s¯-¡p-dn-¨pÅ ssZ-h-¯nsâ Xo-cp-am-\-¯n-te-¡v \n§-sf \-bn-¡p-¶ ]-cnip-²m-ßm-hn-eqsS {]mÀ-°n-¡p-Ibpw ssZ-h¯ - n-sâ \nÀ-t±-i-§Ä A-t\z-jn-¡p-Ibpw sN-¿p-I. {]mÀ°-\-bn-eqsS, ssZ-h-¯n-sâ a-l-Xz-I-cam-b h-gnIÄ \n-§Ä-¡p-th-æn Xp-d-¡-s¸-Spw. C-Xv \n-§sf \o-Xo-I-cn-¡p-I-bpw, ]-cn-ip-²m-ßm-hnÂ k-am[m-\hpw k-t´m-jhpw ]-I-cp-Ibpw sN-¿pw. ]-cnip-²m-ßm-hv \n§-sf ]-Wn-bpIbpw, \n§-sf kpc-£n-X-cm-¡n iàn-tbm-sS b-Ym-Øm-\-s¸-Sp-¯n am-\n-¡p-Ibpw sN-¿pw. AXp-sIm-æv, ]qÀ-®a - mbpw ssZ-h-¯n-\v k-aÀ-¸n-¡p-I. ssZ-h-ln-Xw \n-§-fpsS Po-h-n-X-¯nÂ \n-d-th-d-s¸-Sp-t¼mÄ, \n-§-fp-sS ]m-X-bnÂ sh-fn-¨w {]-Im-in-¡p-I-bpw, cm-PIo-b knw-lm-k-\-¯n-te-¡v \n§-sf \-bn-¡p-Ibpw sN¿pw. {]mÀ°-\: ]n-Xmth, A-§-bp-sS h-gn F-\n-¡v ImWn-¨p-X-tc-Wta. Rm³ F-s¶¯-s¶ A-t§-bv¡m-bn k-aÀ-¸n-¡p¶p. Cu hÀjw A-§b - p-sS ]cnip-²m-ßmhn-t\m-sSm-¸w H-¶m-bn-cn-¡p-¶-Xn-\pw, ImÂh-cn Ip-cn-inse tb-ip-{In-kv-Xp-hn-sâ Xym-K¯n-eq-sS F-\n-¡p-th-æn A-§v H-cp-¡n-bn-cn-¡p¶ amÀ-¤-¯nÂ \-S-¡p-¶-Xn\pw F-s¶ k-lm-bnt¡-W-ta. F-s¶ ]-Wn-bp-Ibpw b-Ym-Øm-\-s¸Sp¯n, iàn-tbm-sS ho-sæ-Sp-¡p-I-bpw sN-t¿Wta. \o-Xn-]m-X-bnÂ \-S-¡p-¶-Xn-\v k-t´m-j¯n-sâbpw k-am-[m-\-¯n-sâbpw \m-fp-IÄ F-\n¡v \Â-tI-Wta. IÀ-¯mth, Cu A-\p-{K-l-¯n\m-bn \-µn. tb-ip-hn-sâ \m-a-¯nÂ Rm³ {]mÀ°n-¡p¶p, B-ta³.

""Rm³ \ns¶ D]tZin¨p, \St¡æp¶ hgn \n\¡p ImWn¨pXcpw; Rm³ \nsâtaÂ www.jesuscalls.org P\phcn 2022 tbip hnfn¡p¶p

ip-{iq-j-bnÂ {]n-b ]-¦m-fo, IÀ-¯mhm-b tb-ip {In-kv-Xp-hn-sâ \m-a-¯nÂ sF-iz-cy-]qÀ-®-am-b ]p-Xp-hÀ-jw 2022þ\mbn kv-t\-l-h-µ\w! Cu ]pXn-b hÀ-j-¯nÂ 2022 \n-§Ä {]-th-in-¡p-t¼mÄ, \-½p-sS Im-e§-sf I-c-§-fnÂ h-ln-¡p¶ AÂ-^-bpw, H-ta-K-bpamb ssZ-h-¯n-sâ I-®p-I-fn-te-¡v t\m-¡p-hm-³ Rm³ \n-§-tfm-S-`yÀ-°n-¡p¶p. H-cp ]-t£-Po-hn-X-¯nÂ ]-ehn-[ shÃp-hn-fn-I-fpw {]-bm-k-§fpw t\-cn-«v \n-§Ä X-fÀ-¶n-«p-æm-Imw. F-¦nepw Cu hÀjw ssZ-h-w \ÂInbncn¡p¶ hm-Kv-Z-¯-¯nÂ ss[-cy-s¸-Sp-I. 1 ]-s{Xmkv 5:10 {]-Im-cw ssZ-hw \n§-sf b-Ym-Øm-\-s¸-Sp-¯m³ t]m-Ip-¶p. ""F¶mÂ AÂ]Imet¯¡p IjvSw kln¡p¶ \n§sf {InkvXphnÂ Xsâ \nXytXPÊn\mbn hnfn¨ncn¡p¶ kÀÆIr]mephmb ssZhw Xt¶ bYmØm\s¸Sp¯n Dd¸n¨p iàoIcn-¡pw.'' tIm-hn-Uvþ19 X-cw-K-§-fp-sS-bpw, km-¼¯n-I _p-²n-ap-«pw a-äp ]-e-hn-[am-b {]-bm-k-§-fp-sSbpw a-²y-¯n-epw, \n§-sf-bpw \n-§-fp-sS Xym-K-]qÀ-Æ-ap-Å kw-`m-h-\-I-sf-¡p-dn-¨pw HmÀ-¡p-t¼mÄ Rm³ k-t´m-j-¯mÂ \n-d-b-s¸Sp¶p. ""`qanbnse hnip²·mtcm AhÀ F\n¡p {]kmZapÅ t{ijvT·mÀ Xt¶'' F¶v k-¦oÀ-¯-\w 16:3þÂ k¦oÀ¯-\-¡m-c³ ]-d-bp-¶Xp-t]mse, ssZ-h-ip-{iq-j-bv-¡m-bn ssZ-h-I-c-§-fnÂ \n-§Ä A-À-¸n-¨ Hm-tcm cq-]-bv¡pw ssZhw \n-§Ä-¡v {]-Xn^-ew \Â-Ip-am-dm-I-s« F-¶v \n-§-sf-¡p-dn-¨v Rm³ ]-d-bp-¶p. ssZ-hw \n-§-fnÂ k-t´m-jn-¡p¶p. Cu hÀ-jw \n-§Ä-¡v D¯-cw e-`n-¡p-Ibpw ssZ-hw \n-§Ä-¡m-bn H-cp-¡n-bn-cn-¡p¶p hm-Kv-Z-¯ \m-«nÂ \n§-sf Øm-]n-¡p-Ibpw sN-¿pw. ""H-cp B-ßmhp-t]mepw \-in¨p-t]m-I-cp-Xv'' F-¶ e-£y-t¯msS, hn-izm-k-¯n-sâ \m-b-I\pw ]qÀ-¯n-h-cp-¯p-¶h-\pam-b tb-ip-hn-¦-te-¡v t\m-¡n-s¡mæv, F-{]-Im-c-am-Wv \-½p-sS ]-¦-m-fnI-sf ^-e-{]-Z-ambn ip-{iq-jn-¨-sX-¶v \n§fp-am-bn ]-¦p-h-bv-¡m³ Rm³ B-{K-ln-¡p¶p. 8

tbip hnfn¡p¶p P\phcn 2022 www.jesuscalls.org



{]mÀ°-\m tKm-]p-c-§Ä þ P\§sf {]mÀ-°-\-bmÂ he-bw sN-¿p-¶p ""F¶mÂ k-I-e- a-\p-jyÀ¡pw- \mw- kÀÆ`àn-tbmSpw- L-\-t¯m-Spw-Iq-sS- km-h-[m-\-X-bpw- kzØX-bpapÅ Po-h-\w- I-gn-t¡æ--Xn-¶p-.-.-.'' -(1 Xn-sam. 2:1). tIm-hn-Uv k-a-b-¯pw {]mÀ°-\m tKm-]p-c-§Ä Xp-d¡-s¸-Sp-I-bpw, B-fp-IÄ-¡v ssZ-h-km-¶n-²yw- A\p-`-hn¨v B-iz-kn¡m\pw k-t´m-jn-¡m\pw km-[n¨p. {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-I-fpw, ^oÂ-Uv Aw-_m-kn-UÀ-amcpw ap-¶Wn-t]mcm-fn-I-fm-bn tkh-\w sN-¿p-I-bpw, B-ip-]-{Xnbn-tem, `h\-§fntem tcm-Kn-I-fm-bn In-S-¶h-sc k-µÀ-in-¨v A-hÀ¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-Ibpw sN-bvXp. 



kw-Øm-\-§-fn-epw, PnÃm BØm\-§-fn-epw, sNdp ]-«-W-§-fn-ep-ap-Å {]mÀ°-\m tKm-]p-c-§Ä FÃm Znh-khpw cm-hn-se 8 ap-XÂ cm-{Xn 8 h-sc hn-{i-aanÃm-sX {]-hÀ-¯n¨p. X-angv, a-e-bmfw, sX-ep-¦v, I¶-S, lnµn, a-dm¯n, KpPdm¯n, Cw-¥o-jv `m-j-I-f-nÂ {]mÀ-°-\-IÄ \-S-¯s¸«p. tcm-K-ku-Jyw, B-kàn-I-fnÂ \n-¶p-Å hn-SpXÂ, A]-SI - § - f - nÂ \n¶pw kw-c£ - Ww, km-¼¯n-I sRcp-¡¯ - nÂ \n-¶p-Å ap-t¶-äw, ]-co-£IÄ, Z¼-Xn-IÄ X-½n-ep-Å XÀ¡w, Ip-Spw-_ {]-iv-\-§Ä F-¶n-§-s\bp-Å hn-j-b-§-fnÂ {]mÀ-°-\-bv-¡m-bn hn-fn-¡p-¶hÀ-¡p-th-æn {]mÀ°-\m ]-Sb - m-fn-IÄ B-ß`- m-ct- ¯msS {]mÀ-°n-¡p-Ibpw IÀ-¯mhv A-Ûp-X-§Ä {]-hÀ¯n-¡p-I-bpw sN-bvXp. C-Xp am-{XaÃ, sS-e-t^m¬ {]mÀ°-\m tKm-]p-c-§fnÂ 24x7 a-Wn-¡qdpw N§-e {]mÀ-°-\-IÄ \-S-¯-

  



       

s¸«p.  47,71,032 B- f p- I Ä sS- e - t ^m¬ {]mÀ°-\m tKm-]p-c-hpam-bn _-Ô-s¸«p  U-b-ÂþFþs{]-bÀ ip-{iq-j-bn-eqsS (hnhn-[ B-h-iy-§-Ä-¡m-bn d-t¡mÀ-Uv sNbvXn-cn-¡p-¶ {]mÀ-°-\-IÄ) 2,73,268 B-fp-IÄ A-\p-{K-ln-¡-s¸«p. t\-cn-«p-Å ip-{iq-j-bn-Â 300þÂ A-[n-Iw ]qÀ-®kab {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-I-fpw, sS-e-t^m¬ {]mÀ°\m ip-{iq-j-bnÂ 90 ]qÀ-®k-a-b {]mÀ°-\m ]-S-bmfn-Ifpw ssZhip-{iq-j sN¿p¶p. Iq-Sm-sX, 700 k¶² {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ k-ln-Xw G-I-tZ-iw 1000 {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ ssZ-h-ip-{iq-j sN-¿p¶p. I-¼yq-«À kw-hn-[m-\-¯n-eqsS t^m¬ hn-fn-¡p-hm-\pÅ H-cp kw-hn-[m-\w R-§Ä B-cw-`n¨p. 1580336 B-fpI-sf t^m-Wn-eq-sS hnf-n¨p {]mÀ-°n¨p. 753462 ]-¦m-fn-I-fp-sS P-·-Zn-\w/hnhm-l hmÀ-jn-I¯nÂ Ah-sc t^m-Wn-eq-sS _-Ô-s¸-«p {]mÀ-°n-¡pIbpw B-iw-k-IÄ t\-cp-Ibpw sN-bvXp. 516013 B-fp-IÄ {]mÀ°-\m tKm-]p-c-§-fn-se ]-cn-]mSn-I-fnÂ ]-s¦-Sp¯p 39816 hnÀNzÂ tbm-K-§Ä \-S-¯-s¸«p. 10,98,026 B-fp-IÄ {]mÀ°-\m tKm-]p-c-§-fn-eqsS \-S¯-s¸-« shÀ-NzÂ tbm-K-§-fnÂ ]-s¦-Sp¯p. 1314982 B-fp-IÄ {]mÀ-°-\-bv¡pw Iu¬-enw-Kn-\p-ambn {]mÀ°-\m tKm-]p-c-§Ä k-µÀ-in¨p. 68810 `-h-\-§Ä k-µÀ-in¨p. 1374216 Ip-¸n {]mÀ-°n-¨ F-® hn-Xc-Ww sN-bvXp 600882 {]mÀ°-\m A-t]-£-IÄ e-`n¨p 3238 ]p-Xnb k-¶-²-{]-hÀ-¯-IÀ F-gp-t¶Â-¡-s¸«p 25000 km-£y-§Ä e-`n¨p 368 ]pXn-b Øm-\-]-Xn-am-cp-æmbn 163 ]pXn-b s\-ävhÀ-¡p-IÄ B-cw-`n¨p 2439 ]-¦m-fn-IÄ {]mÀ°\m ]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn-bnÂ ]-s¦-Sp-¯v {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-I-fm-bn tkh-\w sN-¿p¶p.

Im-l-f {]mÀ°-\m kwLw ""...Imlfw hmbnÂ sh¡p-I'' (tlmtib 8:1) ]- c n- i p- ² m- ß m- h n- s â t{]- c - W - b mÂ F- s â `m- c y ktlmZ-cn C-hm-©e - n- ³ t]mÄ Zn-\I - c - ³, 2020 amÀ-¨v amkwww.jesuscalls.org P\phcn 2022 tbip hnfn¡p¶p

¯nÂ Im-l-f {]mÀ°-\m kw-Lw B-cw-`n¨p. AXneqsS CXp-hs - c-bm-bn 700 Zn-hk-w {]mÀ-°n-¨p I-gn-ªn-cn-¡p¶p. c-m-Py-sa-¼m-Sp-ap-Å tb-ip hn-fn-¡p¶p Po-h-\-¡m-cpw, k¶² ip-{iq-j-I-cpw, D-¨-bv-¡v 1 a-Wn-¡v \S-¯-s¸-Sp-¶ shÀ-NzÂ {]mÀ-°-\m Iq-«m-bv-a-bnÂ ]-s¦-Sp-¯v cm-Py-¯nsâbpw P-\-§-fp-sS-bpw-taÂ ssZ-hm-\p-{K-lw e-`n-t¡-æXn-\v {]mÀ-°n-¡p¶p.  Im-lf - {]mÀ°-\m ]-Sb - m-fn-If - psS B-sI F®w 8000

sS-en-hn-j³ ip-{iqj ""ssZ-h¯n-sâ h-N-\w- Po-h-\pw- ssN-X-\y-hp-apÅXmIp-¶p''(F-{_mbÀ 4:12). B-bn-c-¡-W-¡n-\p Ip-Spw-_-§Ä-¡v ^man-en Nm-\-Â hen-b A-\p-{K-l-am-bn-cn-¡p¶p. Nm-\-en-eq-sS {]-tLm-jn¡-s¸-Sp¶ ssZ-h-h-N-\-hp-am-bn A-h-À B-ßm-hnÂ sFIy-s¸-Sp-Ibpw A-Xn-eq-sS {In-kv-Xp-hn-sâ kv-t\-lw X-§fp-sS Po-hn-X-¯nÂ B-tLm-jn-¡p-¶-h-cm-bn A-hÀ am-äs¸-Sp-Ibpw sN-¿p¶p.  sh-Ånbpw i-\nbpw þ cm-{Xn 9 -a-Wn-¡v bp-h-P-\-§Ä¡m-bn km-ap-hÂ Zn-\-Ic³, tUm. inÂ-] Zn-\-I-c-³, sÌÃm d-tam-f F-¶n-h-cp-sS X-angv sse-hv ]-cn-]m-SnIÄ \-S-¯-s¸-Sp¶p.  sh-Ånbpw i-\nbpw þ Rm\pw F-sâ `m-cy-bpw cm-{Xn 8 a-Wn-¡v X-an-gnepw 9.30þ\v a-äp `m-jI - f - nepw ip-{iq-j AÀ-¸n-¡p¶p.  Z-i-e-£-¡-W-¡n-\p P-\-§Ä ^man-en Sn-hn Im-Wp¶p.  ]- ¯ n- e - [ n- I w tI- _ n- Ä s\ävhÀ-¡pIÄ, tb-ip hn-fn-¡p¶p sh_vsskäv, B³-t{Umbn-Uv, sF-HF-kv B-¸pIÄ, B³-t{Um-bn-Uv kv-amÀ-«v Sn-hn, Ba-tkm¬ ^-bÀ Sn-hn sS-enImÌv F-¶n-h-bn-eqsS ^m-enan Nm-\Â kw-t{]£-Ww sN-¿p¶p.  7 `m-j-I-fnÂ Sn-hn ]-cn-]m-Sn-IÄ \nÀ-½n-¡p¶p: X-angv, ln-µn, a-e-bmfw, I¶-S, sX-ep¦v, Cw-¥ojv, knwl-f  tb-ip hn-fn-¡p-¶p CâÀ-s\-äv tdUntbm t{_m-UI v- mÌneq-sS 24x7 a-Wn-¡qdpw ]-cn-]m-Sn-IÄ kw-t{]£-Ww sN-¿p¶p  X-angv, knw-l-f ]-cn-]m-Sn-IÄ F-kv-FÂ-_n-kn tdUntbm-bn-eq-sS {io-e¦ - ³ ]n-BÀ-sF F-^vF - ½ - n-eq-sSbpw kw-t{]£-Ww sN-¿p¶p.

Un-Pn-äÂ ip-{iqj ""c£n¸m³ IgnbmXh®w btlmhbpsS ssI IpdpIo«nÃ; tIÄ¸m³ IgnbmXh®w Ahsâ sNhn aµambn«panÃ'' (sb-i-¿mhv 59:1).

AsX, s^-bv-kv-_p-¡v, bq Syq_v, Szn-äÀ ap-Xem-b kaql-am-[y-a-¯n-eq-sS P-\§-sf c-£n-¡m³ ssZ-hw X-sâ I-cw \o-«p-¶-Xn-eqsS ssZ-h-hN-\w k-Xy-am-sW-¶v Un-PnäÂ tem-Iw sX-fn-bn-¨n-cn-¡p¶p. A-Xn-eq-sS e-`n-¡p-¶ {]mÀ°-\m hn-j-b-§Ä-¡v {]mÀ-°\m-]qÀ-Æw a-dp]-Sn Ab-bv-¡p¶p.  3,501,031 t^m-tfm-thgv-tkm-Sp-IqsS 15,806,312 B-fpIsf s^-bv-kv-_p-¡v k-Ôn-¡p-I-bp-æmbn.  213,453 t^m-tfm-thgv-tkm-Sp-IqsS 1,158,603 B-fpI-sf C³-Ìm-{Kmw k-Ôn-¡p-I-bp-æmbn.  22,963 t^m-tfm-thgvt - km-Sp-IqsS 82,928 B-fpI-sf SznäÀ k-Ôn-¡p-I-bp-æmbn.  G-It - Ziw 1,122,872 B-fpIÄ sh-_vs - sk-äv kµÀ-in¨p.  908,147 k-_v-kv-ss{I-_-dp-I-tfmsS -39,116,100 B-fpI-sf bq Syq_v k-Ôn-¡p-I-bp-æmbn.  hm-«v-km-¸v þ G-I-tZiw 25,259 D-]-tbm-àm¡Ä.  F-kvF - w-Fk - mbpw hm-«vk - m-¸n-eq-sSbpw {]-XnZn-\ hmKvZ-¯ k-tµ-iw A-b-¨p-sIm-Sp¯p.  sam-ss_Â B-¸n-eqsS 89,746 B-fp-IÄ k-Ôn-¡s - ¸«p

U-b-\m-an-Iv In-Uv-kv Iym-¼v ""tb--ip-thm-:- in-ip¡sf- F-sâ A-Sp¡Â h-cp-hm³ hn-Sp-hn³;- A-h-sc- X-Sp¡cp-Xp-;- kzÀ¤cm-Pyw- C§s\bpÅh-cp-tS-X-tÃm- F¶p- ]-d-ªp''- (a-¯mbn 19:14).  ta-bv 10 ap-XÂ 16 h-sc FÃm {]mÀ°-\m tKm-]p-c-§fnepw \-S¯ - s - ¸-« U-b\ - m-an-Iv In-Uk v- v Iym-¼nÂ Bbnc-¡-W-¯n-\p Ip-«n-IÄ ]-s¦-Sp-¯v A-\p-{K-lw {]m]n¨p.

C-sa-bnÂ, I¯v, am-kn-Im ip-{iqj ""X¡kab¯p ]dbp¶ hm¡p F{X at\ml-cw'' (k-Zr-i-hmIyw 15:23).

ssZhw B-ßm¡sf ssZhhN\hpambn kwtbmPn-¸n-¡p-¶-Xn-\mÂ ^manen Nm-\Â A-t\Imbn-cw `h-\-§Ä¡v Bizm-k-am-bn-cn-¡p¶p

10 tbip hnfn¡p¶p P\phcn 2022 www.jesuscalls.org

 

  

{]mÀ°-\m B-h-iy-§Ä--¡m-bpÅ 5,83,687 I-¯pIÄ¡v D-Nn-Xam-b h-N-\-t¯m-Sp-Iq-sS a-dp]-Sn \ÂIn. X-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ ssZ-h-ln-Xw F-s´-¶v A-dnbp-hm³ At\IamfpIÄ F-t¶m-Sp B-tem-N\ tNmZn-¡p-I-bpw, ]-cn-ip-²m-ßm-hv \-bn-¨-Xp-t]m-se {]mÀ°-\m-]qÀ-Æw AhÀ¡v a-dp]-Sn \Â-Ip-hm³ ssZ-hw F-s¶ k-lm-bn-¡p-Ibpw sN-b-vXp. 3,35,167 C-sa-bn-ep-IÄ ]-¦m-fn-IÄ-¡v A-b¨p-sImSp¯p. amknI þ C-sa-bn-em-bn A-b¨p-sIm-Sp-¯p; tb-ip hnfn¡p-¶p sh_v-ssk-änÂ Un-Pn-äÂ amkn-I e-`y-amWv. FÃm am-k-hpw 7 `m-j-I-fn-em-bn 4 e-£w amkn-I A¨-Sn-¡p¶p.



F-sâ ]n-Xm-hv tUm.Un.Pn.FÊv. Zn-\-Ic-sâ P-·-Zn\am-b Pq-sse 1þmw Xo-bXn, sN-ss¶-bn-epw, tIm-b¼-¯q-cn-epw, tem-I-¯n-se hnhn-[ `m-K-§-fn-epw t£a-{]-hÀ-¯-\-§Ä \-S-¯-s¸«p. sIm-tdm-W a-lm-am-cnbpw, \n-b-{´-W-§fpw \n-an-¯w X§fpsS D-]-Po-h\amÀ-¤w _m-[n-¡-s¸« ]m-h-s¸-«hÀ, \n-cm-ew-_cm-b kv{- Xo-IÄ, hr²À, Ip-«nIÄ, {Sm³-kvP - â-dpIÄ, Bt«m ss{U-hÀ-amÀ ap-X-em-b-hÀ-¡v `-£-W km-[-\-§-Ä, X-¿Â sa-jo-\p-I-Ä, kv-IqÄ In-äp-IÄ, ]p-Xp-h-kv-{X§Ä hn-Xc-Ww sN-¿p-I-bpw, X-¿Â ]-cn-ioe-\w ]qÀ¯n-bm-¡n-b-hÀ-¡v kÀ-«n-^n-¡-äp-IÄ \Â-Ip-Ibpw sNbvXp. kp-c£n-X C-³-Uy-bv-¡m-bn P-\-§Ä-¡v {]-tXy-In¨pw {Km-a-§-fnÂ ]mÀ-¡p-¶-hÀ¡v Ip-¯n-h-bv-]v \Â-Iphm³ sk-]v-äw-_À 12þmw Xo-b-Xn tIm-b-¼-¯q-cn-epw, 25þmw Xob-Xn sN-ss¶-bnepw sa-Km hm-Iv-kn-t\j³ ss{U-hp-IÄ \-S-¯-s¸«p.

{]mÀ°-\m A-¡m-U-anbpw ]-cn-io-e-\hpw

sIm-tdm-W {]Xn-tcm-[ {]mÀ-°m kwLw (CRPF) ""F¶mÂ \n§Ä¡p tcmKim´n htcæXn¶p Hcph¶p thæn Hcph³ {]mÀ°n¸n³'' (bm-t¡m_v 5:16). sIm-tdm-W _m-[n-X-À-¡p-th-æn {]mÀ-°n¡p-I F-¶ e-£y-t¯m-sS 288 Aw-K-§Ä DÄ-s¸-Sp-¶ H-cp hm-«v-km¸v {Kq¸nÂ, {]mÀ°- \ m hn- j - b - § Ä A- b - b v - ¡ p- ¶ - h ÀkuJyw {]m-]n-¨v ho-sæ-Sp-¡-s¸-Sp-¶-Xn-\p-thæn hn-izkvX-X-tbm-sS {]mÀ-°n-¨p. H-an-t{Im¬ _m-[-bnÂ \n-¶pw kwc-£w e-`n-t¡-æ-Xn-\v C-t¸mgpw Xp-SÀ-¨-bm-bn {]mÀ°-\-IÄ \-S-¶p-h-cp¶p.

sIm-tdm-W Zp-c-n-Xm-izm-k k-lmbw \o-Xn-am-sâ {]mÀ-°-\ i-ànbpw ^-ew ]p-d-s¸-Sp-hn¡p-¶-Xp-amWv (bm-t¡m_v 5:16).  tIm-b-¼-¯qÀ s]-cn-b-\m-bv-¡³-]m-f-b-¯p-Å ImcpWym hn-Zym-`ym-b {S-Ìn-s\ sIm-tdm-W tcm-Kn-I-fpsS Nn-In-Õ-bv-¡m-bn D-]-tbm-Kn-¨p.  sIm-tdm-W kpc-£m ap³-I-cp-X-ep-Ifm-b s^-bv-kv amkv¡pw km-\n-ssä-kdpw ko-j-bn-eq-sS hn-Xc-Ww sN-bvXp.  sIm-tdm-W _m-[nX-sc Nn-In-Õn-¡p-¶-Xn-\m-bn tImb-¼-¯qÀ Im-cpWym \-K-dn-ep-Å ko-jm B-ip-]-{XnbnÂ -{]-tXy-I hn-`m-Kw B-cw-`n¨p.

""FÃm- Xn-cp-sh-gp¯pw- ssZ-h-izm-ko-b-am-IbmÂ ssZ-h¯n-sâ a-\p-jy³ k-I-e- kÀh-{]hr¯n¡pw- h-I- {]m-]n¨p- Xn-Iªh³ BtIæ--Xn-¶p-.-.-.''(2 Xn-sam. 3:16) ""\Â-Ip-¶ ]-¦m-fn-IÄ {]mÀ°-\m ]-¦-m-fnIÄ BI-Ww'' F-¶ Z-À-i-\-]qÀ-¯o-I-c-W-¯n\mbn, ""ssZ-hh - p-am-bn _-Ôs - ¸-«n-cn¡pI'' F¶ hn-j-b-¯nÂ B-dv B-gvN-s¯ ]-¦m-fn-IÄ-¡p-Å ]cnio-e-\ ]-cn-]mSn- FÃm {]mÀ°-\m tKm-]p-c-§-fnepw ku-P-\y-ambn \-S-¯-s¸«p. C³-Uybn-se-¼-Sp-am-bn B-bn-c-§Ä ]-cn-ioe-\w t\Sn.  ""tb-ip-hn-s\ A-dnbpI'' F-¶ t]-cnÂ, B-g-tadn-b DÄ-¡m-gv-N-tbm-sS Rm³ X¿m-dm¡nb 10 hoUntbm ]mT-§Ä DÄ-s¸-Sp¯n ]-¯v B-gvN-s¯ Hm¬-sse³ tIm-gv-kv \-S-¯-s¸-«p. (en¦v: academy.prayertower online.org)  ""tb-iphn-s\ A-dnbpI'' F¶ tIm-gv-kv 1075 B-fpIÄ ]qÀ-¯n-bm-¡n; c-æma-s¯ _m-¨v \-S¶p-sIm-æncn-¡p¶p.

Im-cpWym A-¡m-U-an t^mÀ Xn-tbm-f-Pn-¡Â F-Uyq-t¡-j³ (KATE) ""PmXnIfnÂ \n¶pw hnfn¨p tXPÊn\mbn aps¶mcp¡nb IcpWm]m{X§fmb \-½nÂ...'' (tdmaÀ 9:23).  2020 sk- ] v - ä w_À 4þmw Xo- b - X n- Øm- ] n- X amb ImcpWym A-¡m-U-an t^mÀ Xn-tbm-f-Pn-¡Â F-Uyqt¡-j³, th-Z-im-kv-{X ]-cn-io-e-\-¯nÂ H-cp h-À-jw ]qÀ-¯n-bm-¡n-bn-cn-¡p¶p. a-lm-am-cn-bp-sS a-²y-¯nepw, 135 hn-Zym-À-°n-IÄ¡v (_m-¨v 1 þ 44 hn-ZymÀ-°nI-fpw, _m¨v 2 þ 91 hn-ZymÀ-°n-I-fpw) ]-cn-ioe-\w \ÂIp-hm³ KATE \v km-[n¨p.  Gjym Xn-tbm-f-Pn-¡Â A-tkm-kn-tb-j-\nÂ \n¶pw "Im³-UnU-kn ]-Zhn' e-`n-¨p.  B.Th., M. Div., Iu¬-k-enw-KnÂ Un-t¹m-a, ip-{iq-j, www.jesuscalls.org P\phcn 2022 tbip hnfn¡p¶p 11



ZuXy-\nÀ-Æ-lWw, h-\n-Xm t\-Xr-Xzhpw am-t\-Ppsaâpw F-¶n§-s\ hnhn[ tIm-gv-kp-Ifpw, ""\n-§-fpsS th-Z-]p-kv-XI-s¯ A-dn-bp-I'' F-¶-XnÂ {][m-\ X-e-s¡-«p-I-fn-em-bn {l-kzIm-e ]-cn-io-e-\-§-fpw, F{_m-b `m-jm ]-cn-io-e-\hpw C-hn-sS \ÂIp¶p. KATE sâ ""\n-§f - p-sS B-ßh - n-izm-kw sI-«n-¸W - nbpI'' F-¶ ]-cn-]m-Sn-bn-eq-sS, 8 ]-cn-]mSn-IÄ ap-Jm´cw 621 tIm-sf-Pv hn-ZymÀ-°nI-sf {]-tNm-Zn¸n¡p-¶X - n-\pw, amÀ¤-\nÀ-t±-i-§Ä \Â-Ip-¶-Xn\pw km-[n¨p. hn-izkv-X Zm-k-·mÀ F-¶ ]-cn-]m-Sn-bn-eqsS, {S-Ìv cPnkv-t{S-j³ Bâv ao-Un an-\n-kv-{Sn-bnÂ G-I-tZ-iw 250 ]m-ÌÀ-amÀ-¡v ]-cn-ioe-\w \ÂIn. Hmtcm am-khpw Im-cpWym k-aq-l-¯n-\p-thæn AVEQ (AÀ-²-cm{Xn {]mÀ°-\) \-S¯p-hm³ KATE \v km[n¨p. ]-cn-io-e-\-t¯m-sSm-¸w, KATE hn-ZymÀ-°n-IÄ km-aq-ly tk-h-\-¯n-epw, hn-ZymÀ-°n-I-fp-sS Iq-«m-bva-bn-epw GÀ-s¸-«n-cn-¡p-¶p. R-§Ä sN-¿p-¶ k-I-e¯nepw ssZ-h-¯n-sâ hn-iz-kv-X-bv¡pw Rm³ ssZhs¯ kv-Xp-Xn-¡p¶p.

F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq¸v



  

""kam[m\t¯msS t]mbvs¡mÄI; bn{kmtbensâ ssZht¯mSp \o Ign¨ At]£ Ah³ \n\¡p \ÂIpamdm-I-s«'' (1 i-aq-thÂ 1:17). kv-{Xo-IÄ-¡p-th-æn-bp-Å EPG, bp-h-Xn-IÄ-¡p-th-ænbpÅ YEPG, s]¬-Ip-«n-IÄ-¡p-th-æn-bpÅ JEPG, Z¼Xn-amÀ-¡m-bpÅ CEPG F¶nh sNdn-b {Kq-¸p-I-fm-bn \S¯s¸Sp¶p. am-k-¯nÂ H-cp Znh-kw A-hÀ H¯p-Iq-Sn {]mÀ-°n¡p¶p. temIv-Uu¬ k-a-b¯pw tIm¬^-d³-kv tIm-fp-If - n-eq-sSbpw a-äp km-t¦XnI hn-Zy-I-fn-eq-sSbpw AhÀ {]mÀ-°-\ \S¯n. hn-tZ-i-§-fnÂ þ 17 cm-Py-§-fn-em-bn 75 F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸pIÄ C³-Uy-bnÂ þ 1200 {Kq-¸pIÄ

FÃm aq¶mw i-\n-bm-gv-Nbpw þ F-sâ A-½ k-tlmZ-cn kv-säÃm Zn-\-I-c³ kqan-eq-sS {]-tXy-I {]mÀ-°-\-IÄ kw-L-Sn¸n¨v, C³-Uy-bnepw hn-tZ-i-¯pw {]-hÀ-¯-\-c-ln-X-ambn-cn-¡p-¶ {Kq-¸p-I-fp-sS D-WÀ-Æn-\m-bn {]mÀ-°n¨p.

bq tS¬ ip-{iqj ""\n-§-fp-sS bu-Æ-\-¡mÀ ZÀ-i-\-§Ä ZÀ-in-¡pw...'' (A.{]. 2:17).  C³-Uy-bn-ep-Å 94 bq tS¬ ¢-ºp-I-fn-eq-sS, Hm¬sse-\mbpw Hm-^vsse\mbpw bph-P\ tbm-K-§Ä \S¯-s¸«p. A-t\-IÀ A-Ûp-X-§Ä {]m-]n-¨v ssZ-h-a-lXz-¯n-\m-bn km£yw ]-dªp.  ]p-Xn-bXpw \q-X-\-hpam-b tkm-jyÂ aoUn-b ]-cn-]mSn-If - n-eq-sS Po-hn-Xc - q-]m´-cw h-cp-¯p-¶ A-t\-Iw km£y-§Ä e-`n¨p.  k-aq-l-am-[ya ¹mäv-t^m-ap-I-fnÂ 17,654 ]p-Xn-b h-cn¡m-sc e-`n¨p. 12 tbip hnfn¡p¶p P\phcn 2022 www.jesuscalls.org



^m-an-en Nm-\-en-epw, kaq-l am[y-a Nm-\-ep-I-fnepw km-ap-h-Â Zn-\-Ic³, tUm. inÂ-] Zn-\-Ic³, sÌÃm d-tam-f F-¶n-hÀ A-h-X-cn-¸n-¡p-¶ ssehv ]-cn-]m-SnI-fn-eqsS, bp-hP - \ - § - Ä A-`n-ap-Jo-Ic - n-¡p-¶ ssZ-\wZn\ {]-iv-\-§Ä-¡v ]-cn-lm-cw I-sæ-¯m³ km-[n¨p. C³-Ìm-{Km-an-eqsS 19,899 Bfp-I-fpw, Szn-ä-dn-eqsS 4,447 B-fp-I-fpw, s^-bv-kv-_p-¡n-eqsS 79,674 B-fp-I-fpw, bq Syq-_n-eqsS 85,593 B-fp-Ifpw A-\p-{K-ln-¡-s¸«p. shÃp-hn-fn-Ifpw t]m-cm-«-§-fpw ssZ-h-i-àn-bn-eq-sS {]m-tbm-Kn-I-am-bn t\-cn-Sp-¶-Xn\pw ]-cn-l-cn-¡p-¶Xn\pw k-aq-la - m[y-a t]m-kväpI-fn-eq-sSbpw hoUn-tbmI-fn-eqsS-bpw bp-h-P-\§-sf R-§Ä i-ào-I-cn-¡pI-bpw t_m-[-h-Xv¡cn-¡p-Ibpw sN-bvXp.

kwKo-X ip-{iqj ""k¦oÀ¯\§fm-epw- kvXp-Xn-I-fm-epw- Bßn-I-KoX§fm-epw- X½nÂ kw-km-cn¨pw- \n§fp-sS- lr-Zb¯nÂ IÀ¯m-hn¶p- ]m-Sn-bpw- IoÀ¯\w- sN-bvXpw''(F-s^-kyÀ 5:19).  "A-hsc' þ {In-kva-Êv {]-tXy-I Km-\w \nÀ-½n-¡p-hm³ km-ap-hÂ Zn-\-I-c-s\bpw sÌÃm d-tam-f-sbbpw ssZhw k-lm-bn-¨p. (X-an-gv en¦v: https://www.youtube.com/ watch?v=kqy7DWwMqug). A-Xv Z-i-e-£-¡-W-¡n\v bp-h-P-\-§-fnÂ F-¯p-Ibpw Ahsc kv-]À-in-¡pIbpw sN-bvXp.



{In-kv-a-Ên-\v lr-Z-b-kv-]À-inbm-b H-cp Ip-Spw-_-Km-\w bq Syq-_nÂ {]-Imi-\w sN-¿m³ ssZ-hw R-§-sf klm-bn¨p.

hn-Sp-XÂZn-\ {]mÀ°\ ""...C-Xm-Ip-¶p c-£m-Znh-kw'' (2 sIm-cn-´yÀ 6:2).  FÃm am-khpw A-h-km\-s¯ i-\n-bmgv-N Rm\pw F-sâ `m-cybpw ^m-an-en Nm-\e - n-epw a-äp k-aq-la - m[ya ¹m-äv-t^m-ap-I-fn-eq-sSbpw Cu {]mÀ-°-\ \-S¯n. {]mÀ°-\m tKm-]p-c§Ä, C-sa-bnÂ, s^-bv-kv-_p¡v, a-äp am-[y-a-§fn-eq-sS-sbÃmw e-`n-¨ {]mÀ°-\m hn-jb-§Ä-¡p-th-æn {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ {]mÀ-°n¨p; ssZ-h-¯nÂ \n-¶p-Å a-dp]-Sn R-§Ä A-hÀ-¡v A-b¨p-sIm-Sp¯p.

s_-Y-kv-Zm ]p-\-cp-²m-c-W {]hÀ¯\w ""AXp Ft¶¡pw Fsâ hn{imaw BIp¶p; Rm³ AXns\ CÑn¨ncn¡bmÂ Rm³ AhnsS hkn¡pw'' (k-¦oÀ¯\w 132:14).  ]p-\-cp-²m-c-W {]-hÀ-¯-\-§-fp-sS aq¶n-sem-¶p ]-WnIÄ \n-§-fp-sS D-Zm-cam-b kw-`m-h-\-I-fn-eq-sS ]qÀ-¯nbm-bn. (en¦v: https://prayertoweronline.org/blessingplans/bethesda-build-gods-house)

tZio-b {]mÀ°-\m tKm-]p-cw, U-Â-ln

  



""\o- C-\n-bpw- A-t\-Iw- hw-i§sf-bpw- Pm-Xn-I-sf-bpw`m-j-I-sf-bpw- cm-Pm¡·m-sc-bpw- Ip-dn¨p- {]-h-Nnt¡æn-h-cpw'' (sh-fn-¸mSv 10:11). C³-Uy-¡p-th-æn 24x7 a-Wn-¡qdpw {]mÀ-°\ - I - Ä AÀ¸n¨p. tem-I-sa-¼m-Sp-\n-¶p-ap-Å {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-IÄ kzta[-bm C-hn-sS h-¶v {]mÀ-°n¨p. tem-Iv-Uu¬ k-a-b¯v, U-Â-ln-bn-ep-Å 52 {]mÀ°\m ]-S-bm-fnIÄ Xp-SÀ-¨-bm-bp-Å Cu -{]mÀ-°-\-bnÂ ]-s¦-Sp-¯p. tem-Iv-Uu¬ C-f-hp-IÄ {]-Jym-]n-¨-t¸mÄ, 20 kwØm-\-§-fnÂ \n-¶m-bn 72 {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ 5 So-am-bn Xn-cn-ªv tZio-b {]mÀ-°\m tKm-]p-c-¯nen-cp-¶v {]mÀ-°n-¨p.

kqw {]mÀ°-\m ip-{iqj þ {]-Xym-im t\cw ""kabw X¡¯nÂ D]tbmKn¨psImÄhn³'' (F-s^-kyÀ 5:16).  FÃm Rm-b-dm-gv-Nbpw F-sâ `m-cybpw Rm\pw kqw ao-änw-Kn-eq-sS hnhn-[ `m-j-I-fnÂ þ X-an-g-v, sX-ep¦v, I¶-S, a-e-bmfw, ln-µn þ ssZ-h-k-tµ-iw \Â-Ip-Ibpw {]mÀ-°n-¡p-Ibpw sN-bv-Xp.

{In-kva-Êv k-½m-\§Ä ""Ah¶p Hu-Zm-cy-am-bn Zm-\w sN-t¿-Ww. \n-sâ ssZham-b b-tlm-h \n-s¶ A-\p-{K-ln-¨Xp-t]m-se \o Ah-¶p sIm-Sp¡-Ww'' (B-hÀ-¯\w 15:14).  {]m-À°-\m tKm-]p-c-¯n-\p k-ao-]-{]-tZ-i-§-fnÂ Xma-kn-¡p-¶ ]-¦m-fn-I-fp-sS `-h-\-§Ä A-h-cp-sS A-\phm-Z-t¯m-sS {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-I-fpw, Øm-\-]-Xnamcpw k-µÀ-in-¨v {]mÀ-°n-¡p-Ibpw {In-kv-a-Êv B-iwk-IÄ t\-cp-Ibpw tb-ip hn-fn-¡p-¶p I-e-ædpw Ubdn-Ifpw k-½m-\-am-bn \Â-Ip-Ibpw sN-bvXp.  t\-cnÂ kÔn-¡m³ I-gn-bm-¯ ]-¦m-fn-IÄ-¡v I-eæ-dp-Ifpw U-b-dn-Ifpw X-]m-en-eq-sS A-b¨p-sImSp¯p.



Cu hÀ-jw I-tcm-Ä k-ab-¯v {]mÀ°-\m ]-S-bm-fnIfpw Øm-\-]-Xn-am-cpw C³-Uy-bn-se-¼m-Sp-ambn 25000 `-h-\-§Ä k-µÀ-in¨p.

t]m-Uv-Im-kv-äv ""B-I-bmÂ hn-izm-kw- tIÄhn-bm-epw- tIÄhn- {InkvXp-hn-sâ h-N-\¯m-epw- h-cp¶p''- (tdm-aÀ 10:17). hnhn-[ BUntbm ¹mävt- ^m-ap-If - n-eq-sS {]-Xn-Zn-\w \ÂI-s¸-« BUntbm t]m-Uv-Im-kv-äp-I-fn-eq-sS tem-I-sa-¼mSp-ap-Å P-\-§Ä A-\p-{K-ln-¡-s¸«p.

]p-kv-X-I-§Ä ""ip-{iq-j F-¦nÂ ip-{iq-j-bnÂ, D-]-tZ-in-¡p-¶-h³ F-¦nÂ D-]-tZ-i-¯nÂ...'' (tdmaÀ 12:7). F-sâ A-½ k-tlmZ-cn kv-säÃm Zn-\-Ic-sâ ]pkv-XIhpw, “I saw Him”, tUm. inÂ-] Zn-\I - c-sâ ]p-kvX - I - hpw “Lovely: Inside and Out” X-angv, Cw-¥ojv, lnµn, sX-ep-¦v `m-jI - f - nÂ {]-Imi-\w sN-bX v- p. F-sâ A-½ c-Nn¨ asämcp ]pkvXIw “A family life united with Christ” 2021 B-K-Ìv 15þmw Xob-Xn X-an-gnÂ {]-Imi-\w sN-bvXp.

ssZ-hw Xn-c-sª-Sp-¯h-sc k-lm-bn-¡p¶p ""k-t´m-j-t¯m-sS- sIm-Sp¡p¶h-s\- ssZ-hw- kvt\ln¡p-¶p''(2 sIm-cn-´yÀ 9:7).  A-[x-Øn-X-sc tk-hn-¡p-¶-Xn-\p-Å ]-Ån-Ifpw Øm]-\-§fpw ]-Wn-bp-hm³ ]m-ÌÀ-am-scbpw C-hm-©-enÌp-am-sc-bpw-k-lm-bn¡p-I F¶-Xv tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bp-sS `m-K-amWv.

{]mÀ-°-\m a-tlm-Õ-h-§fpw A-\p{Kl tbm-K-§fpw cm-Py-¯n-sâ ku-Jy-¯n\pw A-`n-hr-²n-¡pw-th-æn cmPy-sa-¼mSpw {]mÀ°-\m a-tlm-Õh - § - fpw A-\p{Kl tbmK-§-fpw ]p-\-cm-cw-`n-¡p-hm³ R-§Ä {]m-À°-\-tbmsS Im-¯n-cn-¡p¶p.

A-´m-cm-{ã ip-{iqj ""\n§Ä `q-tem-I¯nÂ H-s¡bpw- t]m-bn- k-I-e- krjvSn-tbm-Spw- kp-hn-ti-jw- {]-kw-Kn¸n³'' (aÀ-s¡mkv 16:15).  C-{km-tbÂ {]mÀ°-\m tKm-]p-cw þ C-{km-tbÂ {]mÀ°-\m tKm-]p-c¯ - n-sâ 8þmw hmÀ-jnIw Hm¬-sse\m-bn B-tLm-jn-¡p-I-bpw, cm-Py-sa-¼mSpw ]-I-c-s¸«n-cn-¡p¶ ssZ-h-a-l-Xz-¯n-\m-bn ssZh-s¯ kv-XpXn¡p-Ibpw sN-bvXp. www.jesuscalls.org P\phcn 2022 tbip hnfn¡p¶p 13



C-{km-tb-en-sâ k-am-[m-\¯ - n-\pw, tem-Is - a-¼m-Sp-apÅ P-\-§Ä IÀ-¯m-hn-sâ cæmw h-c-hn-\m-bn H-cp-¡-s¸Sp-¶-Xn-\pw sb-cp-itew ]-«-W-¯n-epÅ C-{km-tbÂ {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯nÂ tem-I-sa-¼m-Sp-\n-¶p-ap-Å {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ {]mÀ-°-\-IÄ A-À-¸n¨p. A-´m-cm-{ã {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§Ä þ P-\-§-fp-sS B-h-iy-§-fp-sS a-²y-¯nepw A-Sn-b´n-c km-l-N-cy§-fnepw sS-et- ^m¬ {]mÀ°-\m tKm-]p-cw 24x7 aWn¡qdpw {]-hÀ-¯n-¡p-Ibpw P\-§-tfm-sSm-¸w \n-¶v AhÀ- ¡ p- t h- æ n {]mÀ- ° - \ - I Ä AÀ- ¸ n- ¡ p- I bpw sNbvXp. A-\p{Kl tbm-K-§Ä kq-an-eq-sS Xp-SÀ-¨bm-bn \-S-¯-s¸«p.

FÃm am-\hpw a-l-Xzhpw ssZ-h-¯n-\v A-À-¸n-¡p¶p! Cu hÀ-jhpw ip-{ipj-sb k-lm-bn-¡p-hm³ Rm³ \n-§-tfm-S-`yÀ-°n-¡p¶p. \n-§-sft¸m-ep-Å {]n-b ]-¦mfn-If - p-sS kw-`m-h\ - I - f - n-eq-sS-bmWv Po-h\ - ¡ - m-cp-sS i-¼fw, sS-e-t^m¬ {]mÀ°-\m tk-h-\-¯n-\p-Å km-t¦Xn-I ]cn-]me\w, I-¼yq-«-dp-I-fp-sS km-t¦Xn-I ]-cn-]m-e\w, hmS-I, A-SnØm-\ ku-I-cy§Ä, {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-I-fpsS ]-cn-io-e\w, F-kv-FwF-kv tk-h\w, cm-Py-hym-]-Iam-bp-Å \-½p-sS sS-e-t^m¬ s\-ävhÀ-¡p-I-fp-sS sN-ehp-IÄ, X-]-mÂ-s¨-e-hp-IÄ ap-Xem-b \n-d-th-äp-hm³ km[n-¨-Xv. hnhn-[ am-[y-a-§-fn-eq-sS {]mÀ-°-\m A-t]-£-IÄ \Â-In-b-hÀ-¡pw, {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§Ä k-µÀ-in-¨-hÀ¡pw, sS-et- ^m¬ {]mÀ°-\m tKm-]p-c§ - f - n-eq-sS {]mÀ°\m k-lm-bw tX-Sn-b-hÀ-¡pw-th-æn {]mÀ-°-\-IÄ A-À¸n-¡-s¸«p. \n-§-sf-t¸m-ep-Å {]n-b ]-¦m-fn-I-fp-sS XymK-]qÀ-Æ-am-b kw-`m-h-\-I-fn-eq-sS-bmWv Cu tkh-\-§Ä ku-P-\y-am-bn sN-¿p-hm³ R-§Ä-¡v km-[n-¡p-¶Xv. Cu ip-{iqj-sb \n-§Ä Xp-SÀ¶pw klm-bn-¡p-t¼mÄ, ssZ-hw kzÀ-¤-¯nÂ \n§-fp-sS I-W-¡nÂ Cu B-ßm¡-sf tNÀ-

14 tbip hnfn¡p¶p P\phcn 2022 www.jesuscalls.org

¡p-I-bpw, \n-§-sfbpw \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-s¯bpw A\p{K-ln-¡p-I-bpw- sN-¿pw. {]mÀ°-\m tKm]p-c ip-{iqj-sb k-lm-bn-¡p-hm\pw Z-ie - £ - § - Ä-¡v A-\p-{K-la - m-bn-cn-¡phm\pw Rm³ \n-§-tfm-S-`yÀ-°n-¡p¶p.

hn-iz-kv-XÀ-¡v k-½m-\n¡pI Cu Im-e-L-«-¯nÂ BÀ-¡m-Wv \n-§Ä k-½m-\w \Â-Ip¶Xv? cmhpw ]-I-epw R-§-fp-sS {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ bm-sXm-cp X-S-Ê-hp-anÃm-sX t^m¬ tIm-fp-IÄ kzo-I-cn¡p-Ibpw £-a-tbm-sS hn-j-b-§-Ä tI-«v B-ß-`m-c-t¯msS {]mÀ-°n-¡p-Ibpw sN-¿p¶p. ]-cn-ip-²m-ßm-hnÂ \n-db-s¸-«v A-hÀ ssZ-h-ap-¼m-sI a-²y-Ø-X h-l-n-¡p-I-bpw, IÀ-¯m-hnÂ- \n¶pw A-Ûp-X-§Ä {]m-]n-¡p-Ibpw sN¿p¶p. Xym-K-]qÀ-Æam-b kw-`m-h-\-IÄ \Â-In A-h-sc t{]m-Õm-ln-¸n-¡p-hm³ Rm³ \n-§-tfm-S-`yÀ-°n-¡p¶p. ""Rm³ btlmhtbmSp ]dªXp: \o Fsâ IÀ¯mhmIp¶p; \o HgnsI F\n¡v Hcp \·bpw CÃ. `qanbnse hnip²·mtcm AhÀ F\n¡p {]kmZapÅ t{ijvT·mÀ X-t¶'' (k-¦oÀ¯\w 16:2,3). `q-an-bnÂ C-d-§n-h¶ ssZ-h-]p-{X\m-b {In-kvXp, \n§Ä Nn-´n-¡p-¶-Xn-ep-ap-]-cn-bm-bn \n§-sf A-\p-{K-ln¡p-sa-¶v D-d-¸p-Å-h-cm-bn-cn-¡p-I. \n-§Ä-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-¶ \n-§-fp-sS k-tlm-Z-c³ tUm. t]mÄ Zn-\Ic³

{]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-I-Ä-¡v k-½m\w (GFPI) F-s¶m-cp ]p-Xn-b ]²-Xn R-§Ä B-cw-`n-¨n-cn-¡p¶p. R-§-fp-sS {]mÀ°-\m ]-S-bm-fnÄ-¡v k-½m-\w \Â-Ip-hm³ \n-§Ä B-{K-ln-¡p-¶p-sh-¦nÂ, GFPI ¡p-th-æn F-¶v tc-J-s¸-Sp-¯n \n-§-fp-sS k-ao-]-ap-Å tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-c¯n-tem, sh-_v-ssk-än-eqsS-tbm (www.jesuscalls.org) ]mÀ-Sv-WÀ sI-bÀ \-¼-cp-am-bn _-Ô-s¸-t«m (044-23456677 þ 7 a.m. - 9 p.m) kw-`m-h-\IÄ \Â-Im-hp-¶-XmWv.

tbip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ-¡v kw-`m-h-\ \Â-Ip-¶p 10,000/þ cq-]

5000/þ cq-]

3000/þ cq-]

................./þ cq-] H-ä¯-h-W/{]-Xn-am-kw/{]-Xn-hÀ-jw t]-cv........................................................................................................]-¦m-fn-¯ \¼À.................................. hn-emkw.......................................................................................................................................................................... ...............................................................................................................................]n³-tImUv.................................. C-sa-bnÂ....................................................................sam-ss_Â.................................................................... P-·-Zn-\w....................................................................hnhm-l hmÀ-jnIw.................................................................... F-sâ {]mÀ°-\m hn-j-b§Ä ........................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................... ...........................................................................................................................................................................

Cu hen-b Zu-Xy-s¯ k-lm-bn¡p-I Po-hn-X§-sf k-ar-²n-bm-bn A-\p-{K-ln¡pI

www.jesuscalls.org P\phcn 2022 tbip hnfn¡p¶p 15

AsX, th-Z-]p-kvX-Iw {]-kv-Xm-hn-¡p-¶Xpt]mse, \-½p-sS ssZ-hw `-b-¦-c-am-bn A-Ûp-Xw {]-hÀ-¯n-¡p-¶-h-\m-Wv. A-Ûp-X-§-fnÂ \n-§Ä hn-iz-kn-¡p¶p-thm? ssZ-hw A-Ûp-Xw sNbv-X Nn-e {]n-b-s¸-«-h-cp-sS km-£y-§Ä C-hn-sS tNÀ-¡p¶p. \n-Ý-b-ambpw C-Xv \n-§-fp-sS hn-izmk-s¯ hÀ-²n-¸n-¡pw. P-b-¯n-t·Â Pbw: Rm³ tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iqjm ]-¦m-fn-bmWv. \n-cm-i t\-cn-Sp-¶ GXp k-µÀ-`-¯n-epw, R-§-fp-sS Ip-Spw-_w {]À-°-\-bv-¡mbn tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iqj-sb k-ao-]n-¡pw. a-lm-am-cnbp-sS ]-Ým-¯-e-¯nÂ, F-sâ {]-th-i-\ ]-co-£sb-¡p-dn¨pw e-`n-¡p-¶ amÀ-¡n-s\-¡p-dn¨pw Rm³ `-b-s¸-«n-cp¶p. A-Xn-\mÂ, Rm³ tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-cw k-µÀ-in-¨p. {]mÀ°-\m ]-Sbm-fn-IÄ F-\n-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-Ibpw F-s¶

16 tbip hnfn¡p¶p P\phcn 2022 www.jesuscalls.org

t{]m-Õm-ln-¸n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. Iq-Sm-sX, Rm³ {]mÀ°-\m hnj-bw tUm. t]mÄ Zn-\I - c - \pw A-b¨psIm-Sp-¯p. Nn-e Zn-h-k-§Ä I-gn-ª-t¸mÄ R-§sf A-Ûp-X-s¸-Sp-¯n-s¡m-æv tUm. t]mÄ Zn-\-Ic³ R§-sf t^m-WnÂ hn-fn-¡p-Ibpw F-sâ ]-co£- b v ¡ pw `m- h n- ¡ pw- t h- æ n {]mÀ- ° n- ¡ p- I bpw sNbvXp. A-¶p apXÂ, `b-s¯ A-Xn-Po-hn-¡p-hm\p-Å i-àn F-\n-¡v e-`n¨p. FÃm ]-co-£-Ifpw Rm³ \-¶m-bn F-gp-Xm\pw, 96% amÀ-t¡m-sS (480/500) 12þmw ¢m-Êv ]T-\w ]qÀ-¯n-¡m\pw ssZ-hw F-s¶

k-lm-bn¨p. Iq-Sm-sX, JEE MAINS {]-th-i-\ ]-co-£ F-gp-Xp-Ibpw B-Zy {i-a-¯nÂ 91, c-æmw X-h-W 90, aq¶mw X-h-W 80 amÀ-¡v e-`n-¡p-Ibpw sN-bvXp. {]thi-\w e-`n-¡p-sa-¶p-Å {]-Xym-i F-\n-¡v \-ãs¸«p. \n-cm-i-tbm-sS Rm³ hoæpw tbip hn-fn-¡p¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯nÂ t]m-hp-Ibpw {]mÀ°n-¡p-Ibpw sN-bvX - p. \m-ema-s¯ {i-a¯ - nÂ, 93.9% amÀ-¡v I-cØ a - m¡n Xn-cp-¨n F³-sF-Sn-bnÂ {]-thi\w t\-Sm³ ssZ-hw Fs¶ k-lm-bn¨p. F-\n-¡pth-æn {]mÀ-°n¨ tUm. t]mÄ Zn-\-I-c\pw FÃm {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ¡pw Rm³ \-µn ]-d-bp¶p. k-I-e a-l-Xzhpw ssZ-h-¯n-\v AÀ-¸n-¡p¶p. þ hn. X-cp¬ Ip-amÀ, ssl-Z-cm-_mZv

i-cnbm-b ]m-X-bnÂ 2020þÂ F-\n-¡v enw-t^m-ab - m-sW-¶v I-sæ¯n. kuJy-¯n-\m-bn {]mÀ-°n-¡m³ A-t]-£n¨p-sIm-æv Rm³ C-sa-bnÂ A-b¨p. F-sâ tcmK-s¯ kw-_Ôn-¨v ssZ-h¯ - nÂ \n-¶p-Å hm-KvZ- ¯ - t- ¯m-Sp-IqSnb a-dp]-Sn F-\n-¡v e-`n¨p. C-t¸mÄ Rm³ kuJyw {]m-]n¨p. B-tcmKyw ]-g-b-\n-e-bn-embn-cn-¡p¶p. tbip F-s¶ ku-Jy-am¡n, ]p-Xp-]p-¯³ XpS-¡w \Â-In-bn-cn-¡p¶p. FÃm a-l-Xzhpw Rm³ ssZ-h¯n-\v AÀ-¸n-¡p¶p. Iq-SmsX, F-\n-¡p-th-æn {]mÀ°n- ¡ p- I bpw F- s ¶ t{]- m - Õ m- l n- ¸ n- ¡ p- I bpw sNbvX tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-\pw, tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ¡pw Rm³ \-µn ]-d-bp¶p. þ k-tlm-Z-cn kv-sä-^n ssj³

{]Ir-XyXo-X kuJyw tIm-hn-Uv _m-[n-Xcm-b F-sâ ]n-Xm-hn-\pw, am-Xmhn-\pw, k-tlm-Zc - \pw th-æn {]mÀ-°n-¡p-hm³ tUm. t]mÄ Zn-\-I-c\v Rm³ I-¯-b-¨p. F-sâ ]n-Xm-hnsâ kn-BÀ-]n Iq-Sn-h-¶-Xn-\mÂ A-t±l-s¯ Bip]-{Xn-bnÂ {]-th-in-¸n-¡-W-sa-¶v tUm-ÎÀ \nÀ-t±-in¨-t¸mÄ R-§Ä `-b-s¸«p-t]m-bn. tb-ip `q-an-bn-embn-cp-¶-t¸mÄ tcm-KnI-sf ku-Jy-am-¡n-bXp-t]m-se, A-hn-Sp-¶v F-sâ Ip-Spw-_-s¯bpw ku-Jy-am-¡p-sa¶p-Å a-dp]-Sn F-\n-¡v e-`n-¨p. AsX I-À-¯m-hv \nXy-Xt- bm-fw A-\\ - y-\m-bn-cn-¡p¶p. B I - ¯ - nÂ FgpXn-bn-cp-¶-Xn-s\ Rm³ ]qÀ-®-ambpw hn-iz-kn¨p. Xsâ hm-¡-\p-k-cn¨v, FÃm dn-t¸mÀ-«p-Ifpw t\mÀaÂ B-hp-I-bpw, F-sâ Ip-Spw_-s¯ {]-Ir-Xy-XoXam-b co-Xn-bnÂ tb-ip ku-Jy-am-¡p-Ibpw sN-bvXp.

d-nt¸mÀ-«v ]cn-tim-[n-¨X - n-\p- tijw, ]n-Xm-hn-s\ Bip]-{Xn-bnÂ {]-th-in-¸n-t¡-æ-XnÃ F-¶v tUm-ÎÀ ]d-ªp. IÀ-¯m-hn-s\ Rm³ ]qÀ-®-lr-Z-b-t¯m-sS kv-Xp-Xn-¡p-Ipw, F-sâ Ip-Spw-_-¯n-\p-th-æn {]mÀ°n-¨ tUm. t]mÄ Zn-\-Ic-\v \-µn-bÀ-¸n-¡p-Ibpw sN-¿p¶p. þ tUm. cp-Nn-d, a-lm-cm{ã

XÂ-£-W-kuJyw 2021 ta-bv amkw, F-sâ CS-Xp A-Þm-i-b-¯nÂ Hcp ap-g-bpw, KÀ-`-]m-{X-¯nÂ ss^-t{_m-bnUpw Isæ-¯n. KÀ-`-]m-{Xw X-Sn¨pw hoÀ-¯p-an-cp-¶-Xn\mÂ A-Sn-h-b-änÂ hen-b `m-cw A-\p-`-h-s¸-«-Xn-s\¯p-SÀ-¶v Rm³ Nn-In-Õ-bn-em-bn-cp-¶p. 2021 Pq¬ amkw, s^-bv-kv-_p-¡n-eq-sS tb-ip hn-fn-¡p-¶p an-d¡nÄ ss\-äv ]-cn-]m-Sn Iæp-sImæn-¡p-t¼mÄ, Fsâ A-Sn-h-b-dn-sâ `m-cw Ip-d-bp-¶-Xm-bn F-\n-¡v A- \ p- ` - h - s ¸«p. ]n- ¶ o- S v , Rm³ AÄ- { Sm- k u- æ v kvIm³ sN-bv-X-t¸mÄ FÃmw t\mÀ-aÂ F-¶p-Å dn-t¸mÀ-«v e-`n¨p. kv-t\-l-hm\pw t{i-jvT-\pamb ssZh-¯n-\v FÃm a-l-Xzhpw AÀ-¸n-¡p¶p. tb-ip hnfn¡p-¶p ip-{iq-j-bv-¡v \-µn ]-d-bp¶p. þ an-Ên-Êv c-P-\o-jv tU-hnUv, IÂ-¡, l-cnbm-\

sIm-tdm-W ku-Jy-ambn F-sâ A-¦nfn\pw Bân-¡pw sIm-tdm-W ]n-Sn-s]-«t¸mÄ R-§-fp-sS Ip-Spw-_w ap-gp-h³ `o-Xn-bn-embn. hf-sc {]-XnIq-e km-l-N-cy-am-b-Xn-\mÂ, c-æp-t]cp-sSbpw izm-k-tIm-i-¯n-sâ kn-Sn kv-Im³ F-Sp¡m³ tUm-ÎÀ ]-dªp. tb-ip hn-fn-¡p-¶p sh_vssk-än-se sIm-tdm-W {]Xn-tcm-[ {]mÀ°-\m Iq«m-bv-a-bp-sS en-¦n-eq-sS Rm³ {]mÀ°-\m k-lm-bw tXSn. ssZ-hw {]mÀ-°-\-IÄ tI«p. kv-Im³ ]cn-tim[-\b - nÂ, c-æp-t]-cp-sSbpw izm-kt- Im-i§ - s - f tcmKw _m-[n-¨n-«nÃ F-¶v I-sæ-¯n. A-sXm-cp -hen-b Bizm-k-am-bn-cp¶p. tUm-ÎÀ-amÀ A-Ûp-X-s¸-«pt]mbn; A-©p Zn-h-k-¯n-\p-ÅnÂ Ah-sc Un-kvNmÀÖv sN-bvXp. kuJyw {]m-]n-¨-h-cm-bn A-hÀ Xn-cn-sI ho-«n-se¯n. R-§Ä-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¨ FÃm {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ¡pw R-§Ä \-µn ]-d-bp¶p. FÃm a-l-Xzhpw ssZ-h-¯n-\v AÀ-¸n¡p¶p. þ k-tlmZ-cn G-bv-©Â Pn.

www.jesuscalls.org P\phcn 2022 tbip hnfn¡p¶p 17

tPm-en \Â-In A-\p-{K-ln¨p F-sâ `À-¯m-hv {io. Éo-hm d-Ín-¡v I-gn-ª 20 amk-am-bn tPmen-sbm-¶p-anÃm-bn-cp¶p. B-K-kväv 9þmw XobXn F-sâ a-I³ s_-Y-kv-Zm {]mÀ-°m tKm-]p-c¯nÂ t]m-bn {]mÀ-°-n-¡m³ A-t]-£n¨p. A-h³ s_-Yk - vZ- b - n-te¡vv t]m-b D-S³-Xs¶, C³tUm ^mw F-s¶m-cp I-¼-\n- F-sâ `À-¯m-hn-s\ hn-fn-¡p-Ibpw B-K-Ìv 23þmw Xob-Xn A-t±-lw tPm-en-bnÂ {]-th-in-¡p-Ibpw sN-bvXp. {]mÀ-°n-¨ FÃm {]mÀ°\m ]-S-bm-fn-IÄ¡pw ssZ-h-¯n\pw Rm³ \-µn ]-d-bp¶p. þ acn-b dmWn, ssl-Z-cm-_mZv

Iym³-kÀ ku-Jy-ambn F-sâ am-Xm-hv an-Ên-Êv a-Kv-Z-en-\v A-©m-dv hÀ-j-ambn i-co-c-¯nÂ ap-g-I-fp-æm-bn-cp¶p. A-tX-k-abw, A-h-cp-sS lr-Z-b-¯nÂ c-æv t»m-¡p-I-fp-sæ-¶pw I- s æ¯n. H- c p hÀ- j - ¯ n- \ p- t i- j w 2020þÂ,

18 tbip hnfn¡p¶p P\phcn 2022 www.jesuscalls.org

AhÀ¡v Iym³-k-dmtWm F-¶v tUm-ÎÀ-amÀ-¡v kwi-ba - p-æmbn. am-{XaÃ, A-Xv 90 i-Xa - m-\t- ¯m-fw icoc-¯nÂ hym-]n-¨n-«p-æm-Ip-sa-¶pw, i-kv-{X-{In-b \-S¯p-Ibpw Io-tam-sX-dm-¸n \Â-Ip-Ibpw sN-bv-Xmepw c-£-s¸-Sp-I-bnÃ F-¶v tUm-ÎÀ ]-dªp. hnj-aw \nd-ª Cu L-«-¯nÂ, A-½-bp-sS i-kv-{X-{In-b-bv¡p ap-¼v R-§Ä tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯nÂ hn-fn-¨v {]mÀ-°n¨p. A-Ûp-X-sa-¶p ]-db - s«, ap-gI - f - p-sS _-tbm-]k v- n dn-t¸mÀ-«v h-¶t- ¸mÄ A-Xv Iym³-k-dÃ F-¶v a-\-Ên-em-¡m³ I-gnªp. am-{XaÃ, A-½-bp-sS c-à-]-cn-tim-[-\-bn-epw Iym³kÀ tIm-i-§-fp-sS km-¶n-²yw CÃm-bn-cp¶p. A-½bv-¡v ]qÀ-®-kuJyw \Â-Inb kÀ-Æ-i-à\mb ssZh-s¯ R-§Ä a-l-Xz-s¸-Sp-¯p¶p. A-½-bv¡p-thæn B-ßmÀ-°-am-bn {]mÀ-°n¨ tUm. t]mÄ Zn-\I-c\pw {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ-¡pw \-µn ]-d-bp-¶p. kv-tXm-{Xm-À-¸-W-am-bn R-§Ä H-cp Sn-hn ]-cn-]m-Sn kv-t]m¬-kÀ sN-bvXp. þ Pq-enbm-\

C-t¿m. 22:28 þ h-gn-bnÂ sh-fn¨w 1 [ym-\w: ]pd. 13:21,22; s\sl. 9:12,19; k¦o. 119:105; sbi. 42:16 kw-Jym. 6:24 þ ssZ-hw \n-§s- f t\m-¡p¶p 2 [ym-\w: ]pd. 23:20; 1 iaq. 2:9; k¦o. 91:11; 121:7; kZr. 3:26 4:13 þ {In-kX -v p \-s½ i-àc- m-¡p¶p 3 ^nen. [ym-\w: ]pd. 15:2; k¦o. 18:1; sbi. 49:5; 2 Xn-sam. 4:17 k¦o. 23:3 þ ssZ-hw B-ßm-hn-s\ B-iz-kn-¸n-¡p-¶p 4 [ym-\w: k¦o. 86:17; 94:19; sbi. 12:1; bnsc. 31:13; 2 sXÊ. 2:16,17 20:22 þ ssZh-s¯ Im-¯n-cn-¡pI 5 kZr. [ym-\w: k¦o. 33:20; 37:34; sbi. 40:31; hnem. 3:25,26 B-hÀ. 15:18 þ k-Ie - ¯ - nepw A-\p-{Klw 6 [ym-\w: DÂ]. 22:15þ18; k¦o. 29:11; Kem. 3:8,9; F-{_m. 6:13,14 k¦o. 134:3 þ ssZ-h¯ - mÂ A-\p-{K-ln-¡s- ¸SpI 7 [ym-\w: ]pd. 20:24; B-hÀ. 7:13; k¦o. 67:6,7; A.{]. 3:25,26 DÂ]. 21:22 þ ssZ-hw \n-§t- fm-Sp-IqsS 8 [ym-\w: DÂ]. 26:3; tbmip. 1:5; \ymbm. 6:12,16; sbi. 43:2,5 a¯m. 19:26 þ ssZ-h¯ - mÂ k-Ie - Xpw km²yw 9 [ym-\w: C-t¿m. 42:2; k¦o. 33:9; bnsc. 32:17,27; eq-s¡m. 1:37 sbi. 60:15 þ \n-Xy-kt- ´mjw 10 [ym-\w: k¦o. 119:111; sbi. 35:10; 61:7; l_. 3:18 k¦o. 147:13 þ ssZ-h¯ - mÂ A-\p-{K-ln-¡s- ¸-Sp-¶ Ipª p§Ä 11 [ym-\w: DÂ]. 22:17; k¦o. 115:12-14; 128:6; sbi. 54:13 ]pd. 19:5 þ \n-§Ä ssZ-h¯ - n-sâ \n[n 12 [ym-\w: k¦o. 135:4; Xo-s¯m. 2:14; 1 ]s{Xm. 2:9 sbi. 60:1 þ ssZ-h¯ - n-sâ a-lXzw [ym\ w: tehy. 9:6,23; kw-Jym. 20:6; 2 Zn\. 7:3; 13 eq-s¡m. 2:4þ9 k¦o. 23:6 þ Ir-]bpw I-cp-Wbpw \n§-sf ]n-´p-Scpw 14 [ym-\w: 2 iaq. 2:6; k¦o. 84:11; s\sl. 5:19 tbml. 14:14 þ ssZ-h\ - m-a¯ - nÂ tNm-Zn¡pI 15 [ym-\w: a¯m. 7:7,8; tbml. 14:13; 16:23,24: eq-s¡m. 11:10

k¦o. 91:15 þ D¯-cw \Â-Ip¶ ssZhw [ym-\w: k¦o. 50:15; sbi. 30:19; 65:24; bnsc. 33:3 sbi. 32:17 þ \o-Xn-bpsS ^ew 17 [ym-\w: 1 iaq. 26:23; k¦o. 18:24; 37:6 k¦o. 89:17 þ ssZ-hI - r-]b - mÂ D-bÀ-¯s- ¸SpI 18 [ym-\w: DÂ]. 32:10; 39:4,21; B-hÀ. 33:23; A.{]. 27:24 sbi. 44:21 þ ssZ-hw a-d¶ - n-«nÃ [ym-\w: k¦o. 9:18; sbi. 49:15; B-tamkv 8:7; F-{_m. 6:10 19 k¦o. 34:10 þ ssZh-s¯ A-t\z-jn-¡p-¶h - À-¡v \· b pæ mIpw 20 [ym-\w: 2 Zn\. 19:3; F{km 8:22; k¦o. 102:13; 122:9 sbi. 35:10 þ k-t´m-jh - pw B-\µhpw [ym-\w: s\sl. 12:43; sbi. 51:3,11; bnsc. 15:16; 21 eq-s¡m. 1:14 aoJm 2:13 þ ssZ-hw X-SÊ - §-sf \o-¡p¶p 22 [ym-\w: C-t¿m. 42:2; sbi. 45:2; aÀ-s¡mkv 10:13þ16; eq-s¡m. 3:4þ6 k¦o. 9:9 þ ssZ-hw F-sâ A`bw [ym-\w: B-hÀ. 33:27; 2 iaq. 22:3; k¦o. 46:1; kZr. 29:25 23 sbi. 41:10 þ `-bs- ¸-tSæm 24 [ym-\w: DÂ]. 15:1; ]pd. 14:13; B-hÀ. 33:29; bnsc. 15:11; F-{_m. 13:6 A.{]. 2:28 þ ssZ-hk - ¶ - n[nbnÂ k-t´m-jn¡pI 25 [ym-\w: B-hÀ. 12:7,12,18; 1 iaq. 11:15; 1 sXÊ. 2:19,20 tbm-thÂ 2:21 þ ssZ-hw h³-Im-cy-§Ä sN¿pw 26 [ym-\w: 2 iaq. 7:23,24; C-t¿m. 9:10; k¦o. 126:2,3 \lqw 1:7 þ ssZ-hw \Ãh³ 27 [ym-\w: 2 Zn\. 5:13; k¦o. 34:8; bnsc. 33:11; hnem. 3:25 k¦o. 92:14 þ \n-§Ä X-Sn¨pw ]p-ãn-h¨ - p-an-cn¡pw 28 [ym-\w: 1 Zn\. 4:40; k¦o. 66:12; A.{]. 14:17 shfn. 21:5 þ s- sZ-hw k-Ie - Xpw ]p-Xp-Xm¡pw [ym-\w: k¦o. 104:30; sbi. 43:19; 2 sImcn. 5:17; 29 2 ]-s{Xm. 3:13 tdmaÀ 8:32 þ k-Ie - Xpw \Â-Ip¶ ssZhw 30 [ym-\w: a¯m. 7:11; tbml. 3:16; A.{]. 17:25 ]pd. 14:14 þ ssZ-hw \n-§Ä-¡p-th-æn bp-²w sN¿pw [ym-\w: ]pd. 14:13; B-hÀ. 1:29,30; 3:22; tbmip. 23:3 31

www.jesuscalls.org P\phcn 2022 tbip hnfn¡p¶p 19

{]n-b kv-t\-lnXm, kv-t\-l-h-µ\w! a-säm-cp ]pXn-b hÀ-jw Iq-sS Im-Wphm³ ssZ-hw \-s½ k-lm-bn-¨n-cn¡p¶p. ssZ-h-¯n-\v \n-§-tfm-Sp {]-tXy-I-am-bn ]-d-bm-\pæv. X-sâ hm-¡pIÄ Cu am-kw am-{X-aÃ \n-§-fpsS ap-¶n-ep-Å hÀ-jw ap-gp-h³ k-Xy-am-bn-cn-¡pw. FÃm-hÀ¡pw k-t´m-jw \Â-Ip-¶ Ø-e-amWv Ip-Spw-_hpw `-h-\-hpw. Znh-kw ap-gph³ Hm-^o-knÂ tPm-en sN-bv-X-Xn-\p-tijw, F-´m-Wv \n-§Ä B{Kln¡mdp-ÅXv? AsX, A-Xp-Xs¶! ho-«nÂ t]m-bn Ip-Spw-_-t¯msSm-¸w hn-{i-an-¡Ww. Ip-Spw-_-t¯m-sSm-¸w sN-e-h-gn-¡p-¶ Hmtcm \n-an-jhpw hn-e-tb-dn-b-Xm-Wv. ]-cn-ip-²mßm-hn-sâ ^-e-§-fnÂ H¶n-eqsS Cu _-Ôw Zr-V-am-¡p-hm³ ssZ-hw X-sâ h-N-\-¯n-eq-sS \n-§-tfm-Sp ]-dbp¶p. AXv £-a-bm-Ip-¶p. D-]m-[n-I-fnÃm-¯ \n-kzmÀ-° kv-t\-l-am-Wv A-Xv. H-cp Ip-Spw-_-¯n-se FÃm _Ô-§-fnepw £-a B-h-iy-amWv. \n-§-fp-sS Ip-Sp-_-¯nÂ £-a-tbm-sS ap-t¶m-«p t]mIp-I F¶-Xv F-fp¸aÃ, F-¶mÂ A-Xv hn-e-s¸-«-Xp-amWv. AsX, H-cp Ip-Spw_-s¯ kv-t\-l-¯n-eq-sS _-Ôn-¸n-¡p-¶ G-ähpw AXym-h-iyam-b Kp-W-amWv £a. Cu amk-s¯ ssZ-h-hm-Kv-Z-¯w \ap-¡v t\m-¡mw. k-¦oÀ-¯-\w 27:1. C-hn-sS Zm-ho-Zv ]-d-bp¶p: ""btlmh Fsâ shfn¨hpw Fsâ c£bpw BIp¶p; Rm³ Bsc `bs¸Spw? btlmh Fsâ Pohsâ _ew; Rm³ Bsc t]Sn-¡pw?'' A-sX kv-t\-lnXm, ssZ-hw \n-§-fp-sS _-e-am-Ip¶p. Zm-ho-Zv H-cp {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-bm-bn-cp¶p. k-¦oÀ¯-\ ]p-kv-X-I-¯n-eq-S-\o-fw A-h³ {]mÀ-°n-¡p-¶-Xm-bn Im-Wmw. A-£-cmÀ-°-¯nÂ A-h³ ssZ-h-hp-am-bn {]mÀ-°-\-bnÂ aÃp-]n-Sn-¨v D¯-cw t\-Sn-bn-cp¶p. AXp-sIm-æm-Wv k-¦oÀ-¯-\w 40:1þÂ Zm-ho-Zv ]-d-bp¶Xv: ""Rm³ btlmsh¡mbn Im¯pIm¯ncp¶p; Ah³ F¦te¡p Nmªp Fsâ \nehnfn tI«p.'' kv-t\-lnXm, £-a-tbm-sS \n-§-fp-sS Ip-Spw_-s¯ \n-§Ä -\-bn-¡p-Ibpw A-\p-{K-l-

20 tbip hnfn¡p¶p P\phcn 2022 www.jesuscalls.org

§Ä-¡m-bn Im-¯n-cn-¡p-Ibpw sN¿p¶Xv ssZ-hw Im-Wp¶p. \n-§-fpsS £-a-bv-¡v k-¦oÀ-¯-\w 27:14þÂ ssZ-hw D-¯-cw \Â-Ip¶p. A-Xn-{]Im-c-amWv: ""b- t lm- h - b n¦Â {]- X ym- i sh¡p-I-;- ss[-cy-s¸«n-cn¡;- \nsâ lr-Z-bw- D-sd¨n-cn¡s«;- AtX-,- b-tlm-h-bn¦Â {]-Xym-ish-¡p--I-.''Zm-ho-Zn-sâ {]mÀ°-\m Po-hn-X¯n-te-¡v \mw t\m-¡p-t¼mÄ CXm- W v Im- W m³ I- g n- b p- ¶ Xv. ""Rm³ ssh- I p- t ¶c¯pw- Ime¯pw- Ds¨¡pw- k¦Sw- t_m-[n¸n¨p- I-c-bpw''- (k¦o. 55:17) hoæpw A-h-³ ]-d-bp¶p: ""Rm³ b-tlm-h-sbFÃm-Im-e¯pw- hmgv¯pw-;- A-h-sâ kvXp-Xn- F-t¸mgpw- F-sâ \m-hn-t·Â C-cn¡pw''- (k¦o. 34:1). A-XpsIm-æv Zm-ho-Zv ss[-cy-t¯m-sS C§-s\ ]-d-bp¶p: ""btlm-h-bn¦Â {]Xym-i-sh¡p-I-;- ss[-cy-s¸«n-cn¡;\nsâ lr-Z-bw- D-sd¨n-cn¡s«;- A-tX-,- b-tlm-h-bn¦Â {]-Xym-i-sh¡p--I''- (k¦o. 27:14). a-säm-cp \Ã D-Zm-l-c-W-am-Wv DÂ-]-¯n 15:1þ5 h-sc Im-Wp-¶ A-{_-lm-an-sâ Po-hnXw. ""A--{_m--an-¶p- ZÀ--i-\-¯nÂ b--tlm--h-bp--sS- A--cp--f-¸m-Sp- D-æm--b-sX--s´-¶mÂ:- A-{_m-ta- `-b-s¸tSæm-;Rm³ \n-sâ ]-cn-N-bpw- A-Xn-a-l¯m-b- {]-Xn-^-ehpw- B-Ip¶p-.- A--Xn-¶p- A--{_mw-:- IÀ-¯m-hm--bbtlm--th-,- \o- F--\n-¡p- F´p- X-cpw-?- Rm³ a-¡fnÃm-¯-h-\m--bn- \--S-¡p-¶p--h-tÃm-;-.-.-. A- h ³ Ah- s \ ]p- d ¯p- s Im- æ p sN¶p: \o BImit¯¡p t\m¡pI; \£{X§sf F®phm³ Ignbpsa¦nÂ F®pI. \nsâ k´Xn C§s\ BIpw F¶p IÂ]n¨p.'' ssZ-h-¯n-sâ hm-bnÂ \n¶pw ]p-d-s¸-Sp-¶ hm-¡pIÄ F-{X A-Ûp-XI - c - a - m-sW-¶v t\m-¡pI. ""Rm³ a¡fnÃm-¯-h-\m-Ip-¶p'' F-¶v A-{_mw ]-d-ª-t¸mÄ, ""\nsâ k´-Xn B-Im-i-¯n-se \-£-{X-§-sf-t¸m-se B-Ipw'' F-¶v ssZ-hw ]-dªp. X-m³ hm-Kv-Z-¯w- sNbv-XXp-t]mse, B-Im-i-¯n-se \-£-{X-§-sf-t¸msebpw I-SÂ-¡-c-bn-se a-WÂ-¯cn-t]m-sebpw A-{_lm-an-sâ X-e-ap-dI-sf ssZ-hw A-\p-{K-ln¨p. ssZ-h¯nÂ A-h-\p-æm-bn-cp-¶ hn-izm-kw tl-Xp-hm-bn, ""hnizm-kn-I-fp-sS ]n-Xm-hv'' F-¶v A-{_lmw C¶pw hn-fn¡-s¸-Sp¶p.

{]n-b kv-t\-lnXm, C-tX Imcyw ssZ- h w \n- § - t fmSpw ]- d - b p- ¶ p. ""Rm³ \n-sâ ]-cn-N-bpw- A-Xn-al¯m-b- {]-Xn-^-e-hpw- B--Ip-¶p''F-¶v ssZ-hw ]-d-bp¶p. C-XnÂ-¡qSp-X-Â F-´m-Wv \n-§-fp-sS Po-hnX-¯nÂ B-h-iy-am-bn-cn-¡p-¶Xv? AsX, ssZ-ha - mWv Cu tem-I¯ - nÂ h-¨v \n-§Ä¡v e-`n-¡m-hp-¶X - nÂ h¨v t{i-jvT-am-b B-izm-k-hpw {]-Xn^-eh - pw. C-Xm-Wv ssZ-hw \n-§Ä¡v \Â-Im³ t]m-Ip-¶ A-\p-{Klw. Cu ]pXn-b hÀ-jw \n-§-fp-sS- Pohn-X-¯nepw \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯nepw ssZ-h-¯n-sâ [m-cm-fw ]pXn-b \-·-IÄ \n-§Ä-¡v e-`n-¡pw. \n-§-fpsS {]mÀ-°-\-IÄ-¡v D¯-cw \Â-Ipw F-¶v ssZ-hw hm-KvZ¯ - w sN-¿p¶p. ssZ-h¯ - n-\v A-km-²y-am-bn H¶panÃ. A-hn-S-p-¶v \n-§-fp-sS lr-Zb-s¯ _-e-s¸-Sp-¯n \n-§f - p-sS FÃm B-{K-l§ - fpw km-[n-¸n-¨p-Xc - pw. ssZhs¯ \n-§-fp-sS {]-Xym-i-bm-bn h-bv-¡p-I. \n-§Ä-¡pth-æn ssZ-hw I-cp-Xn-bn-cn-¡p-¶ FÃm A-\p-{K-l§fpw Xp-d-¡-s¸-«n-cn-¡p¶p. AXp-sImæv, ss[-cy-s¸Sp-I! \n-§-fp-sS £-a-bv-¡v ssZ-hIr-] e-`n-¨n-cn-¡p¶p. ssZ-hw \n-§-fp-sS lr-Zb-s¯ _-e-s¸-Sp-¯n \n-§-fpsS FÃm B-{K-l-§fpw \n-d-th-än-¯-cp-am-dm-Is«.

ssZ-hw

\n-§-fp-sS B-{K-lw

km-[n-¸n¡pw

Pohn-Xw {]-h-N-\m-Xo-X-amWv. A-Xv `bm-\-I-am-bn I-d-§p-Xm-bn \n-§Ä¡v tXm-¶pw. F-¦nepw A-ss[-cy-s¸-S-cp-Xv. ssZh-s¯ ]n-Sn¨p-sIm-æv A-h-sâ kv-t\-l-¯nÂ h-kn-¡p-I. t\-cm-b ]m-X-bnÂ ssZ-hw \n§-sf \-S-¯s«. {]mÀ°-\: kv-t\-l-hm\m-b kzÀ¤o-b ]n-Xmth, Cu hm-Kv-Z-¯-¯n-\m-bn \µn. ]qÀ-®-lr-Z-b-t¯m-sS A§-bnÂ B-{i-bn-¡p-hm-\pw, A-§-bp-sS D-¯-c§Ä-¡m-bn £-a-tbm-sS Im-¯n-cn-¡p-hm\pw F-s¶ k-lm-bn-t¡-Wta. Cu ]pXn-b hÀ-j¯n-ep-S-\o-fw A-§v F-t¶m-Sp-Iq-sS-bp-sæ-¶p-Å Dd¸v ]-cn-ip-²mßk-t´m-j-¯n-eq-sS F-\n-¡v e-`n-¡s«. F-\n-¡mbn A-§v I-cp-Xn-bn-cn-¡p-¶ FÃm A-\p-{K-l-§fpw {]m-]n-¡p-hm³ F-s¶ k-lm-bn-t¡-Wta. tb-iphnsâ \m-a-¯nÂ Rm³ {]mÀ-°n-¡p¶p, B-ta³.

1st prize - Bernice Juniah , Eunice Abishegiya, Chennai 2nd Prize - Jenita Ruth, Chennai 3rd Prize - K.Arputha Anugraha, Coimbatore www.jesuscalls.org P\phcn 2022 tbip hnfn¡p¶p 21

kv-t\-l-hm\m-b IÀ-¯mhm-b tb-ipth, Cu ]pXn-b hÀ-jw Im-Wm³ F-s¶ k-lm-bn-¨ A-§-bp-sS hen-b kv-t\-l-¯n\pw a-\Ên-en-hn-\pw Rm³ \-µn ]-d-bp¶p. A-§-bp-sS ]-²-Xn-IÄ F-sâ Po-hn-X-¯nÂ \n-d-th-d-s¸-Sphm³ Cu hÀj-s¯ Rm³ A-§-bp-sS I-c-§-fnÂ k-aÀ-¸n-¡p¶p. IÀ-¯mth, Xn-cp-sh-gp¯v ]-db - p-¶Xp-t]mse, Cu hÀ-js- ¯ A-§b - p-sS \-·IÄ-sIm-æpw \n-dª - p-Ih - n-bp-¶ A\p{K-l-§-fmepw A-e-¦-cn-t¡-Wta. IÀ-¯m-th, A-§-bp-sS Nn-d-I-Sn-bnÂ tcm-K-ku-Jy-ap-Å-Xn-\m-Â A-§-bp-sS Xq-h-epIÄsIm-æv F-s¶ a-d-bv-t¡-Wta. \Ã B-tcm-Ky-t¯m-sS F-s¶ Im-t¡-Wta. k-ar-²nbm-b k-am[m-\hpw kp-c-£n-X-Xzhpw Rm³ A-\p-`-hn-¡s«. ]n-Xmth, A-§-bp-sS kw-c£-Ww Rm³ A-Xy-´w A-t\z-jn-¡p¶p. FÃm tcm-K§ - f- nÂ \n¶pw F-s¶ kz-X{- ´-\m¡n, am-cI - am-b ]IÀ¨-hym-[n-If- nÂ \n¶pw F-s¶ c-£n-t¡-Wta. F-sâ A-`b - hpw tIm-«b - p-am-bn-cn-t¡-Wta. A§bpsS Ir-] H-cp I-h-N-am-bn-cp-¶v F-s¶ Im¯p-sIm-tÅ-Wta. ]n-Xm-th, kzÀ-¤-¯nÂ \n¶pÅ A-§-bp-sS Bßo-b A-\p-{K-l-§-fmÂ F-s¶ A-\p-{K-ln-t¡-Wta. F-sâ ssI-I-fp-sS {]hr-¯n-sb A-\p-{K-ln-¨v k-ar-²o-I-cn-t¡-Wta. F-sâ F-Ãm B-h-iy-§fpw A-§-bp-sS [-\¯s\m-¯h-®w a-l-Xz-t¯m-sS XoÀ-¯p-X-tc-W-ta. A§-sb tk-hn-¡p-¶-Xn\pw B-cm-[n-¡p-¶-Xn-\p-ap-Å Ir-] F-\n¡pw F-sâ Ip-Spw-_¯n-\pw \-Â-tI-Wta. A-§-bp-sS km-¶n-²y-¯nÂ Hmtcm Zn-h-k-hpw B-cw-`n-¡p-¶-Xn-\pw, cmhn-se-tXmdpw ]p-Xp-Xm-¡-s¸-Sp-¶ A-§-bp-sS Ir-]-IÄ {]m-]n-¡p-¶-Xn\pw F-s¶ k-m-bn-t¡Wta. kv-tXm-{X-t¯m-sS Hmtcm Zn-h-k- hpw A-h-km-\n-¸n-¡p-hm-\p-Å Ir-] F\n¡v X-tc-Wta. A-§-bp-sS h-c-hn-\m-bn B-Imw-£-tbm-sS Im-¯n-cn-¡p-¶ R-§sf, A-§-tbm-sSm-¸w \nXy-X-bnÂ hm-tg-æ-Xn-\v hn-ip-²n-¡p-taÂ hn-ip²n-tbm-sS Im-¡p-hm³ k-lm-bn-t¡-Wta. Cu ]pXn-b hÀ-j-¯n-\m-bn Rm³ H-cn-¡Â-¡q-sS A-t§-bv-¡v \-µn ]-d-bp¶p. Cu hÀj-s¯ A-§-bp-sS \-·-bmepw I-cp-W-bmepw A-e-¦-cn-t¡-æ-Xn-\v Rm³ {]mÀ-°n-¡p¶p. B-ta³. Cu {]mÀ-°-\-bnÂ D-]-tbm-Kn-¨n-cn-¡p-¶ Xn-cp-h-N- §Ä: B-hÀ¯\w 7:15; 28:12; tbmiph 24:15; k¦o. 5:12; 34:1; 65:11; 91:3; 128:2; kZr. 16:3; bnsc. 33:6; hnem. 3:22,23; aem. 4:2; Fs^. 1:3; ^nen. 4:19; 2 ]-s{Xm. 3:12; shfn. 22:11.

22 tbip hnfn¡p¶p P\phcn 2022 www.jesuscalls.org

www.jesuscalls.org P\phcn 2022 tbip hnfn¡p¶p 23

ssZ-h¯ - n- s - â A-fh - ä - Ir-]b - mÂ \mw ]pXn-b hÀj-¯n-te-¡v 2022 {]-th-in-¨n-cn-¡p¶p. A-Xn-\mÂ, \n-§Ä-t¡-hÀ¡pw IÀ-¯mhm-b tb-ip {In-kv-Xp-hnsâ \m-a-¯nÂ -kvt\-lw \n-d-ª ]p-Xp-h-Õ-cm-iwk-IÄ t\-cp¶p. Cu ]pXn-b hÀ-j-¯nÂ IÀ-¯m-hv \-t½m-Sp-IqsS-bn-cp-¶v A-\p-Kr-lo-X-am-bn h-gn-\-S¯-Ww F-¶v \m-saÃm-hcpw B-{K-ln-¡p¶p. X-sâ \-S-¯n¸pw A\p-{K-lhpw \-½p-sS -Po-hn-X-§-fnÂ D-æm-tI-æXn-\v F-§-s\-sbÃm-am-Wv IÀ-¯m-hv \-ap-¡v Ir-] sN-¿p-¶-Xv? F§-s\ ssZ-h-¯n-sâ A-\p-{K-l-§Ä {]m-]n-¡mw? C-Xn-s\-¡p-dn-¨v \-ap-¡v [ym-\n-¡mw. C¶-s¯ -[ym-\w k-¦oÀ-¯-\w 96:4 A-Sn-Øm-\am-¡n-bmWv. A-Xn-{]-Im-cw ]-d-bp¶p: ""b-tlm-h- h-en-b-h-\pw- Gähpw- kvXp-Xy-\pwBIp¶p-;- A-h³ k-I-e-tZ-h·m-sc¡m-fpw- `-bs¸Sp-hm³ tbm--Ky³.''-

Cu h-N-\-¯nÂ \n-¶pw, \-s½ A-\p-{K-ln-¡m³ I-gn-bp¶ ssZ-hm[n-ssZ-h¯ - n-sâ am-\hpw a-lX - zhpw \-ap-¡v a-\Ê - n-em-¡mw. AsX, sIm-sem-kyÀ 1:9,10þÂ \mw hm-bn-¡p-¶Xp-t]mse, ssZ-h-¯n-\p tbm-Kyamwh-®w \-S-¡p-¶-Xn-\pw, ssZh-s¯ {]-km-Zn-¸n¨psIm-æv ^-ew \Â-Ip-¶ Po-hn-Xw \-bn-¡p-¶-Xn\pw ssZ-h-ln-X-¯n-sâ ]-cn-Úm-\-¯nÂ k-I-e -Úm\-t¯mSpw \n-db - s - ¸-Sp-¶X - n-\pw \-ap-¡v \-s½¯-s¶ ssZ-h-¯n-\m-b-n k-a-À-¸n-¡mw. A-Xn-eqsS, Cu hÀjhpw hcpw hÀ-j-§-fnepw ]q-À-® A-\p-{K-lw \ap¡v {]m-]n-¡mw!

h-en-b-h\m-b \-½p-sS ssZhw ""Fsâ ssZhamb btlmth, \o Gähpw henbh³'' (k¦o. 104:1). 24 tbip hnfn¡p¶p P\phcn 2022 www.jesuscalls.org

""\-½p-sS IÀ-¯m-hv h-en-b-h\pw i-àn-tb-d-nbh\pw B-Ip-¶p'' (k¦o. 147:5). ""kotbm³ \nhmknItf, bn{kmtbensâ ]cnip²³ \n§fpsS at²y henbh\mbncn-¡p¶p'' (sb-i-. 12:6).

tb-ip-hn-sâ A-½bm-b a-dn-bt- bmSp ssZ-h¯ - n-sâ Zq-X³ ssZ-h-]p-{X-s\-¡p-dn-¨v ]-d-bp-t¼mÄ C§-s\ ]dªp: ""Ah³ henbh³ BIpw; AXyp¶Xsâ ]p{X³ F¶p hnfn¡s¸-Spw.'' eq-s¡mkv 1:32þÂ \mw C-Xv hm-bn-¡p¶p. A-sX {]n-btc, \-½p-sS ssZ-hw h-en-b-h-\m-Ip¶p. A-hn-Sp-¶v \-s½ A-\p-{K-ln-¡pw. Ah-sâ c-£-bnÂ \-½p-sS- -a-lXzw h-enb-Xv F-¶v th-Z]p-kvXI - w ]-db - p-¶p (k¦o. 21:5). a-lX - z-Ic - amb Cu c-£ F-§-s\-bm-Wv IÀ-¯mhm-b tb-ip {InkvXp \-ap-¡v X-cp¶Xv? an-{k-bo-ay-cp-sS A-Sn-a-Xz-¯nÂ- \n¶pw A-Ûp-XI-c-am-bn X§-sf hn-Sp-hn-¨ h-en-b-h\mb ssZh-s¯ tam-sibpw bn-{km-tbÂ P-\-§fpw ]m-Sn kv-Xp-Xn¨p. ""A--h³ F--sâ ssZ-hw-;- A-h³ F-\n¡p- c£bmbn¯oÀ-¶p''- (]pd. 15:2). ssZ-hw Zm-ho-Zn-s\ A-hsâ i-{Xp-¡-fp-sS I-¿nÂ \n¶pw hn-Sp-hn-¨-t¸mÄ Zmho-Zv C§-s\ ]dªp: ""F-sâ c-£-bp-sS ]m-d-bmIp¶ ssZ-hw hm-gv-¯-s¸-Sp-am-dmI-s«'' (2iaq. 22:47; k¦o. 18:46). tb-ip-hn-s\ Im-Wm³ B-Imw-£-tbmsS Im-¯n-cp-¶ k-¡m-bn-sb tb-ip t]-cp ]d-ªv hn-fn-¡p-Ibpw A-h-t\m-sSm-¸w A-¯m-gw I-gn-¡m³ Ah-sâ ho-«nÂ t]m-hp-I-bpw, ""C¶v Cu ho-Sn-\v c£ h-¶n-cn-¡p-¶p'' (eq-s¡m. 19:9) F-¶v ]dªv Ah-sâ Ip-Spw-_-¯n-\v ]p-Xp-Po-h\pw k-t´mjhpw ]-I-cp-Ibpw sN-bvXp. Cu ssZ-hw F-{X h-en-b-h\mWv!

Cu ]pXn-b hÀ-j¯ - nÂ {]-th-in-¨n-cn-¡p-¶ \mw, k-¡m-bn sN-bv-XXp-t]mse ]qÀ-®-lr-Z-b-t¯msS tb-ip-hn-s\ \-½p-sS `-h-\-§-fn-te-¡v £-Wn-¡p-Ibpw, IÀ-¯m-hv h-en-bh³, A-h³ \-ap-¡v A-\p-{Kl-am-bn-cn¡pw F-¶v hn-iz-kn-¡p-Ibpw sN-¿mw. ""btlmh kotbms\ XncsªSp¡bpw AXns\ Xsâ hmkØeambn CÑn¡bpw sNbv X p. AXp Ft¶¡pw Fsâ hn{imaw BIp¶p; Rm³ AXns\ CÑn¨ncn¡bmÂ Rm³ AhnsS hkn¡pw'' (k-¦o. 132:13,14).

A-t¸mÄ A-\p-Kr-lo-Xam-b Po-hn-Xw {]m-]n-¨v \mw k-t´m-jn-¡pw.

kv-Xp-Xn-¡v tbm-Ky³ (k¦o. 96:4)

X-sâ Po-hn-X-¯nÂ ITn-\-tim-[-\-IÄ t\-cn-«-t¸mÄ A-h³ F-´m-Wv sN-bv-XXv? ""A- h ³ F- s ¶ sIm¶m- e pw- Rm³ A- h s\¯t¶ Im¯n-cn¡pw''(C-t¿m_v 13:15).

C-{]-Im-cw ]-d-ª C-t¿m_v, H-ä-b-Sn-¡v X-sâ 10 a-¡-sfbpw \-ã-s¸-«-v th-Z-\n-¡p-t¼mgpw ssZh-s¯ kv-Xp-Xn¨p. ""btlmh X¶p, btlmh FSp¯p, btlmhbpsS \maw hmgv ¯ s¸SpamdmI- s «'' (Ct¿m_v 1:21). A-h³- C-{]-Im-cw ssZ-h-s¯ kv-XpXn-¨-t¸mÄ, ssZ-hIr-] A-h-sâ-taÂ C-d§n. X-Â^-e-ambn, A-h-sâ ]n¶-s¯ Po-hn-Xw ap-¼ne-s¯ Po-hn-X-s¯-¡mÄ A-[n-I-ambn ssZ-hw A-\p-{K-ln¡p-I-bpw, ho-æpw 10 a¡-sf \Â-In A-h-sâ ZpxJs¯ k- t ´m- j - a m- ¡ n- ¯ oÀ- ¡ p- I - b pw- sN- b v X p (Ct¿m_v 42:12,13).

""A-hÀ b-tlm-hs - b- A-hs - â \·sb- sNmÃn-bpwa-\p-jy-]p-{X·m-cnÂ sN-bvX- AÛp-X§sfsNmÃn- b pw- kv X p- X n- ¡ s«.- A- h À kvtXm-{X-bm-K§sf- I-gn¡bpwssZhw \n-§-fp-sS kw-Ko-X-t¯m-Sp-Iq-sS- A-h-sâ Po-hn-X-¯nÂ {]-hr¯n-I-sf- hÀ®n¡bpwh-en-b-h-\m-bn-cp¶v, sN¿--s«''- (k¦o. 107:21, 22).

{]n-btc, Cu ]pXn-b hÀ-j-¯nÂ {]-th-in-¨n-cn-¡p-¶ \mw, FÃm-bvt¸m- g pw G- X p km- l - N - c y¯nepw ]qÀ-®l - r-Zb - t- ¯m-sS -ssZh-s¯ kv-Xp-Xn-¡m³ ]Tn¡Ww. ""kv-Xp-Xn-I-fn-t·Â h""FÃm-än\pw kvt- Xm{Xw sN\n-§Ä-¡m-bn kn-¡p¶ ssZ-hw'' (k-¦o. 22:3) bv-hn³'' (1 sXÊ. 5:18) F-¶v A-Ûp-Xw sN-bv-Xv \n§-sf X-sâ km-¶n-²y-¯mÂ \n-§f - pth-Z-]p-kv-X-I-¯nÂ \mw hm-bnD-bÀ-¯p-w. sS Poh nX §s f \nd b v ¡ pI b pw, ¡p¶p. ssZ-h-a-\p-jy\m-b Zm-ho-Zv t{i-jvT-I-cam-b Im-cy-§Ä sN-bv-Xv X-sâ Zpx-Jt- h-fI - f - nÂ C{]-Im-cw ]mSn: \n-§-fp-sS Po-hnX-s¯ A-\p-{K-ln-¡p""Rm³ b-tlm-hs - b- FÃm-Im-e¯pw- hm-gv¯pw;Ibpw sN-¿pw. A-h-sâ kvXp-Xn- F-t¸m-gpw- F-sâ \m-hn-t·Â C-cn¡pw''-

(k¦o. 34:1).

""\oXnamsâ A\À°§Ä AkwJyamIp¶p; Ah FÃmänÂ\n¶pw btlmh Ahs\ hnSphn¡p¶p'' (k-¦o. 34:19) F-¶p ]-d-ªv FÃm-bv-t¸m-gpw A-h³ ssZh-s¯ kvX - p-Xn¨p-sIm-æn-cp¶p. Iq-SmsX, k-¦oÀ-¯-\w 31:19,21 hm-Iy-§-fnÂ, Zm-ho-Zv X-sâ A\p-`-h§-sf G-äp-]d-ªv ssZh-s¯ C-{]Imcw kv-Xp-Xn-¡p¶p. ""\n-sâ `à·mÀ¡p- thæn- \o- kw-{K-ln¨Xpw\n¶nÂ B-{i-bn¡p¶hÀ¡p- thæn- a-\p-jy]p-{X·mÀ Im¬sI- \o- {]-hÀ¯n¨Xp-am-b- \nsâ \· F- { X- h- e n- b - X m- I p¶p- . - b- t lm- h hmgv¯s¸«h³;- A-h³ D-d¸pÅ ]«W¯nÂ X-sâ Z-b- F-\n¡p- AÛp-X-am-bn- Im-Wn¨n-cn¡p¶p!''-

ssZ-h-a-\p-jy\mb C-t¿m-_n-sâ Po-hn-Xw t\m¡p-I. ssZ-h-ap-¼m-sI t\-cp-Å Po-hn-Xw \-bn-¨n-cp¶

A-\m-Y a-µn-cw \-S-¯n-bn-cp¶ H-cp ssZ-h-a-\pjy³ G-Xm\pw A\m-Y Ip-«nI-sf Xm-a-kn-¸n-¨v kuP-\y-`£-Ww \Â-In kw-c-£n-¨n-cp¶p. H-cp {]-`m-X¯nÂ, A-hÀ-¡v `£-Ww hm-§m³ A-t±-l-¯n-sâ I¿nÂ ]-W-anÃm-sX-h-¶p. F-¦nepw C-¡mcyw B ]m-h-s¸-« Ip-«nI-sf A-dn-bn-¨nÃ. ""Ip-«n-Itf, C¶v ssZ-hw hen-b Imcyw sN-¿m³ t]m-Ip¶p. A-XpsIm-æv \-ap-¡v ]qÀ-®-lr-Z-b-t¯m-sS ssZ-h-s¯ kvXp-Xn-¡mw'' F-¶v ]-d-ªp-sIm-æv ssZh-s¯ ]mSn kvX - p-Xn-¡m³ A-t±-lw Ah-sc t{]-cn-¸n¨p. AhÀ kv-Xp-Xn¨p-sIm-æn-cp-¶-t¸mÄ H-cp-A-Ûp-Xw kw-`hn¨p. s]-s«-¶v H-cp hml-\w A-h-cp-sS \-S-bnÂ h¶p-\n¶p. hm-\n-sâ ss{U-hÀ Cd-§n h-¶v hm-XnenÂ ap«n. A-hÀ hm-XnÂ Xp-d-¶-t¸mÄ, ss{UhÀ ssZ-h-a-\pjy-t\m-Sp ]dªp: ""kÀ, R-§Ä a-sämcp Ø-et¯¡v ]mepw {_Upw sIm-æp-t]m-hp-I-bmbn-cp¶p. F-¶mÂ s]-s«¶vv hm-l-\-¯n-\v X-I-cmÀ www.jesuscalls.org P\phcn 2022 tbip hnfn¡p¶p 25

kw-`-hn¨p. A-Xv ]-cn-l-cn-¨v e-£y-Øm-\-s¯-¯m³ A-t\-Iw a-Wn-¡q-dp-IÄ th-æn-h-cpw. B k-abwsImæv ]mÂ tI-Sm-bn-t¸m-Ipw. A-Xp-sImæv, Xm-¦fp-sS A-\m-Ym-e-b-¯nÂ C-sXm-s¡bpw GÂ-]n-¨n«v hm-l-\-hp-am-bn Xn-cn-sI t]m-Im³ F-sâ t_m-Êv F-t¶m-Sp B-hi - y-s¸-«n-cn-¡p¶p. Cu {_Upw ]mepw kzo-I-cn-¨m-epw.'' ""ssZ-h-¯n-\p Rm³ F§-s\ \µn ]-dbpw'' F-¶v kz-bw ]-dªp-sImæv, Cu hen-b A-Ûp-Xw sNbv-X IÀ-¯m-hn-s\ B ssZhZmk³ hm-gv-¯n ]m-Sn kv-Xp-Xn¨p.

""Rm³ F-sâ Zm-k\m-b Zm-ho-Zn-s\ I-sæ¯n; F-sâ hn-ip-²-ssXew-sIm-æp Ah-s\ A-`n-tjIw-sN-bvXp. F-sâ ssI A-h-t\m-Sp-Iq-sS Øn-cam- b n- c n- ¡ pw; F- s â `p- P w Ah- s \ _- e - s ¸Sp¯pw'' (k¦o. 89:20.21).

C-{]-Im-cw ssZ-hw Ah-s\ kw-c-£n-¡p-Ibpw A´y-t¯m-fw h-gn-\-S-¯p-Ibpw sN-bvXp.

Rm³ ]-e-t¸mgpw ]-d-bp-¶Xp-t]mse, F-sâ `À¯m-hn-s\ \-ãs - ¸-«v Rm³ Zpx-J¯ - nÂ D-gd - n-bt- ¸mÄ, ]-cn--ip-²m-ßm-hv F-t¶m-Sp kw-km-cn-¡p-Ibpw X-sâ AsX, {]n-btc, CÃm-bv-a-I-fp-sS a-²y-¯n-epw, I-cw ]n-Sn-¨v A-Ûp-X-I-c-am-bn F-s¶ h-gn-\-S-¯pBIp-es - ¸-Sm-sX ]qÀ-® lr-Zb - t- ¯m-sS \n-§Ä IÀ- Ibpw sN-bvXp. F-sâ FÃm B-Ip-e-X-Ifpw A-h³ ¯mhn-s\ ]m-Sn kv-Xp-Xn-¡Ww. A-t¸mÄ, A-hn-Sp¶v \o-¡p-I-bpw, kÀ-Æm-izm-k-§-fp-sSbpw ssZ-h-am-bn\n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ h-en-b-h-\m-bn-cp¶v, \n-§- cp-¶p (2 sImcn. 1:3,4) F-s¶ B-iz-kn-¸n-¡p-Ibpw fp-sS kvt- Xm-{X-sa-¶ bm-Kw kzo-Ic - n-¡p-Ibpw \n-§Ä- sN-bvXp. Iq-SmsX, a-äp-Å-hÀ-¡v B-izm-kw ]-I-tc¡m-bn A-Ûp-Xw sN-bv-Xv \n§-sf D-bÀ-¯p-Ibpw æ-Xn\v A-f-hnÃm-¯-hn-[w A-`ntjI ssX-e-¯mÂ sN-¿pw. A-h³ F-s¶ A-`n-tj-Iw sN-bvXp. F-sâ hn-izmks¯bpw ss[-cy-s¯-bpw hÀ-²n-¸n-¨v Xkv-Xp-Xn-¡p tbm-Ky³ sâ ip-{iq-j-bnÂ C-¶p-h-scbpw A(k-¦oÀ-¯\w 96:4) Hmtcm \mfpw ssZ-hw \p-{K-l-]m-{X-am-¡n F-s¶ D-]k-¦oÀ-¯-\w 118:6; F-{_mtbm-Kn-¡p¶p. \n-§-tfm-Sp-Iq-sS-bn-cp-¶v bÀ 13:6 hm- I y- § - f nÂ \mw AsX, {]n-btc, k-I-e-¯nC§s\ hm- b n- ¡ p- ¶ p: ""bFÃm km-l-N-cy-§-fnepw epw \ap-¡v ssZh-s¯ `-b-s¸tlmh- F-sâ ]£¯pæp-;A-Ûp-X-I-c-am-bn Smw. ]pXn-b hÀ-j-¯n-sâ BRm³ t]-Sn¡bnÃ;- a-\p-jy³ Fcw-`w ap-XÂ t\cm-b ]m-X-bnÂ h-gn-\-S¯pw t¶m-Sp- F´p- sN¿pw-.'' {- ]n-btc, \S-¡m³ {i-²n-¡mw. A-t¸mÄ, Cu ssZ-h`-bw \n-§Ä-¡p-tæm? ssZ-hw \-s½ D-t]-£n-¡msX, \-½p""\n§Ä h-e-t¯m-t«m- C-S-t¯m-t«m- XnsS I-cw ]n-Sn-¨v A-\p-Kr-loX ]m-X-bnÂ cn-bp-t¼mÄ:- h-gn- C-Xm-Ip¶p-;- C-XnÂ \-S¶phgn \-S-¯pw. sImÄhn³ F-s¶m-cp- hm¡p- ]n-d-InÂ \n¶p""\o- `-b-s¸tSæm-;- Rm³ \n-t¶m-Sp-Iq-sS- Dæp-;tIÄ¡pw''(sbi. 30:21). {`-an¨p- t\m-t¡æm-,- Rm³ \n-sâ ssZ-hw- B""Rm³ \ns¶ D]tZin¨p, \St¡æp¶ hgn Ip¶p-;- Rm³ \n-s¶ iào-I-cn¡pw-;- Rm³ \n\n\¡p ImWn¨pXcpw; Rm³ \nsâtaÂ s¶ k- l m- b n¡pw- ; - Fsâ \o- X n- b pÅ h- e ZrjvSnsh¨p \n\¡p BtemN\ ]dªpX-cpw'' ss¦sImæp- Rm³ \n-s¶ Xm§pw''(k¦o. 32:8). (sbi. 41:10). ap-I-fn-ep-Å Xn-cp-h-N-\-¯nÂ \mw hm-bn-¡p-¶Xpt]mse, X-¶nÂ B-{i-bn-¡p-Ibpw X-¦-te-¡v t\m¡p-Ibpw sN-¿p-¶- X-sâ a-¡Ä-¡v A-hÀ t]m-tIæp-¶ h-gn ssZ-hw Im-Wn¨p-sIm-Sp-¡p-Ibpw X-sâ I-cw-]n-Sn-¨v Ah-sc \-S-¯p-Ibpw sN-¿pw. C-Xn-s\¡p-dn-¨v th-Z-]p-kv-X-I-¯nÂ \mw hm-bn-¡p¶p: ""ssZh-¯n-sâ ssI R-§Ä-¡v A-\p-Iq-e-am-bn-cp-¶p R§-sf Im-¯p c-£n-¨p'' (F{km 8:31). ssZ-h¯ - nÂ ]qÀ-®m-{i-bw h-¨n-cp-¶ Zm-ho-Zn-s\-¡p-dn-¨v ssZ-hw C-{]-Im-cw ]-d-bp¶p: 26 tbip hnfn¡p¶p P\phcn 2022 www.jesuscalls.org

ssZ-h-¯n-sâ am-ä-anÃm-¯ hN-\w A-\p-k-cn¨v, A-hn-Sp-¶v \-s½ B-iz-kn-¸n-¡p-Ibpw km-´z-\w \ÂIp-I-bpw, FÃm Zn-h-k-hpw \-t½m-Sp-Iq-sS-bn-cp-¶v FÃm km-l-N-cy-§-fnepw \-s½ A-Ûp-X-I-c-am-bn h-gn-\-S-¯p-Ibpw sN-¿pw. ssZ-h-¯n-ep-Å hn-izm-k¯nÂ \n¶pw hy-Xn-N-en-¡m--sX, ssZh-s¯ ap-dp-sI ]n-Sn¨p-sIm-æv Xn-cp-ln-X-a-\p-k-cn-¨v \-S-¡mw. FÃm Zn-h-khpw ]qÀ-®am-b A-\p-{K-l-§Ä \-ap-¡v {]m]n-¡mw.

www.jesuscalls.org P\phcn 2022 tbip hnfn¡p¶p 27

Cu ]pXn-b hÀ-j-¯nÂ ssZ-hw X-¶n-cn-¡p-¶ Znhy-hm-Kv-Z-¯-am-Wv ap-I-fnÂ {]-kv-Xm-hn-¨ Xn-cp-h-N\w. th-Z-]p-kv-X-I-¯nÂ \mw C§-s\ hm-bn-¡p¶p: ""hmKvZ¯w- \n§Ä¡pw- \n§fp-sS- a¡Ä¡pw- \½p-sSssZ-h-am-b- IÀ¯m-hp- hn-fn¨p- h-cp¯p¶ Zq-cØ·mcm-b- G-hÀ¡pw- DÅX-tÃm-.-.-.-hm-KvZ¯w- sN-bvX-h³ hniz-kvX\ - t- Ãm''- (A.{]. 2:39; F-{_m. 10:23). AXp-sImæv, Cu ]pXn-b hÀ-j-¯nÂ, ssZ-hw X-sâ I-®n-se Irjv-W-aWn-t]mse \-s½ kw-c-£n-¡p-sa-¶v hn-iz-kn¨psIm-æv, FÃm Zn-h-khpw ssZ-h-¯n-sâ ]m-Z§-sf \ap¡v ap-dp-sI ]n-Sn-¡mw.

ssZ-hw \-½p-sS -C-S-b³ ""b-tlm-h F-sâ C-S-b³ B-Ip¶p; F-\n-¡p ap-«pæm-I-bnÃ'' (k¦o. 23:1). \-½p-sS \Ã C-S-b-\m-b IÀ-¯mhm-b tb-ip ]-dbp¶p: ""Rm³ \Ã C-S³ B-Ip¶p-;- \Ã C-S-b³ BSpIÄ¡p- thæn- X-sâ Po-h-s\- sIm-Sp-¡p-¶p-.- Rm³ F-\n¡pÅh-sb- A-dn-Ib - pw- F-\n¡pÅh- F-s¶ AdnI-bpw- sN-¿p-¶p''- (tbml. 10:11,14). \q-dv B-Sp-I-fp-Å H-cp C-S-b³, A-h-bnÂ H-¶n-s\ Im-Wm-sX t]m-bmÂ A-Xn-s\ A-t\z-jn-¨p- t]m-Ipw. A-Xn-s\ I-sæ-¯nbmÂ F-Sp-¯v tXm-fn-en«p-sIm-æv Xn-cn-sI ho-«nÂ hcpI-bpw, FÃm-h-scbpw hn-fn-¨v Im-Wm-sX t]m-b B-Sns\ I-sæ-¯n-bn-cn-¡p-¶p F-¶v ]d-ªv k-t´m-jn¡p-Ibpw sN-¿pw (eq-s¡m. 15:4,6). ""A§s\- X-t¶ am-\-km´cw-sImæp- B-h-iyanÃm¯ sXm®q- s äm¼Xp- \o- X n- a m·m- s c¡pdn¨pÅXn-s\¡mÄ am-\-km´c-s¸Sp¶ H-cp- ]m-]nsb- s ¨mÃn- kzÀ¤¯nÂ A- [ n- I w- k- t ´m- j wDæmIpw- F¶p- Rm³ \n§tfm-Sp- ]-d-bp-¶p''(eq--s¡m. 15:7). 28 tbip hnfn¡p¶p P\phcn 2022 www.jesuscalls.org

A-sX, ]m-]w G-äp-]-d-bp-¶ H-cp ]m-]n-sb HmÀ-¯v kzÀ-¤-¯nÂ A-[n-Iw k-t´m-j-ap-æmIpw F¶v th-Z]p-kv-X-I-¯nÂ \mw hm-bn-¡p-¶Xp-t]m-se, \-½p-sS C-S-b\m-b IÀ-¯mhm-b tb-ip {In-kv-Xp \-ap-t¡m-tcmcp-¯À¡pw th-æn Ip-cn-inÂ bmK-am-bn kz-bw k-aÀ¸n-¡p-Ibpw A-Xn-eq-sS \m-tam-tcm-cp-¯-scbpw ho-sæSp-¯v X-sâ a-¡-fm-¡n-¯oÀ-¡p-Ibpw sN-bvXp. ""A-h³ \-s½ k-I-e- A-[À½¯nÂ \n¶pw- hosæSp¯p- kÂ{]-hr¯n-I-fnÂ ip-jvIm´n-bp-tÅmcp- kz´P-\-am-bn- X-\n¡p- ip²o-I-cn-t¡æXn¶pXs¶¯m³ \-ap¡p-thæn- sIm-Sp¯p''(Xo-s¯mkv 2:14). ""A§s\- X-t¶ Cu- sN-dn-b-h-cnÂ H-cp¯³ \-in¨pt]m-Ip¶Xp- kzÀ¤Ø\m-b- \n§fp-sS- ]n-Xm-hn¶pC-jvS-aÃ''(a¯m. 18:14). ""kIe a\pjycpw c£ {]m]n¸m\pw kXy¯nsâ ]cnÚm\¯nÂ F¯phm\pw CÑn¡p-¶p'' (1 Xn-sam. 2:4).

A§-s\ \Ã C-S-b\m-b tb-ip {I-n-kv-Xp \-s½ Xsâ kz-´-am-¡n-¯oÀ-¡p-Ibpw Cu hÀ-jw ap-gp-h³ \-ap-¡v ap-¼m-bn t]mIp-I am-{X-aÃ \-ap-¡v ]n-¼S- Bbncn-¡p-Ibpw sN-¿pw. A-Xn-\mÂ, Hmtcm Zn-h-khpw Cu kXyw Xn-cn-¨-dn-ªv \-ap-¡v ssZ-h-¯n-\p \µ-n ]-d-bmw. 1 tbm-l-¶m³ 5:4 {]-Im-cw C-XnÂ hn-iz-kn¨p-sIm-æv \- a p- ¡ v P- b - P o- h n- X w \- b n- ¡ mw. \- ½ p- s S FÃm A\mhiy B-Ip-eX - I - fpw `m-c§ - fpw D-t]-£n-¨v hnizmk-t¯m-sS A-\p-Kr-lo-Xam-b Po-hn-Xw \bn-¡mw.

\o-Xn-amÀ-¤-§-fn-eq-sS A-\p-{K-lw ""_-ew- \n¶nÂ DÅ a-\p-jy³ `m-Ky-hm³;- C§n-s\-

bpÅh-cp-sS- a-\ÊnÂ ko-tbm-\n-te¡pÅ s]-cp-hgn--IÄ (-\o--Xn--amÀ¤w-)- D-æp''(k¦o. 84:5).

t¯m-sS- B-\µn¡bpw- sN¿p-¶p''(1 ]-s{Xmkv 1:8,9).

Cu Xn-cp-hN-\w A-\p-kcn¨v, \-ap-¡v ap-¼m-bn t]mIp¶ -ssZ-ham-b IÀ-¯mhv, k-I-e-h-gn-bnepw \-s½ i-àn-s¸-Sp-¯p-Ibpw \o-Xn-]m-X-bn-eq-sS A-Ûp-X-I-cam-bn \-s½ \-bn-¡p-Ibpw sN-¿pw. th-Z-]p-kvX-Iw ]-dbp¶p: ""k-I-e-s¯bpw h-ep-Xm-¡p-¶Xpw i-ào-I-cn¡p-¶Xpw \n-sâ {]-hr-¯n-bm-Ip-¶p'' (1 Zn-\. 29:12).

{]-hr-¯n-I-fp-sS ]p-kvX-Iw cæmw A-²ym-b-¯-nÂ, ]-cn-ip-²m-ßm-`n-tj-I¯ - mÂ \n-db - s - ¸-«t- ¸mÄ "]-dª pXo-cm-¯ k-t´mjw' IÀ-¯m-hn-sâ in-jy-·mÀ A-\p`-hn-¨-Xm-bn \mw hm-bn-¡p¶p. IÀ-¯m-hv ]p-\-cp-°m\w sN-bv-X-Xn-\p-tijw, G-Im-´-X-bm-epw, `-b-¯mepw B-Ip-e-X-bm-epw \n-d-b-s¸-«n-cp¶ in-jy-·mÀ-¡v A-hnbtlmh Xsâ P\¯n¶p i-ànbpw _-ehpw \Â- Sp¶v {]-Xy-£-\m-hp-I-bpw, H-cp a-\-tÊm-sS X-sâ ]m-ZIp¶p (k¦o. 29:11; 68:35) F-¶v th-Z-]p-kvX-Iw ]-d-bp- ¯nÂ Im-¯n-cn-¡p-hm³ Ah-sc C-S-bm-¡p-Ibpw sN¶Xp-t]m-se, \-½p-sS tZlw, tZln, B-ßm-hn-ep-Å bvXp. C-Xn-eqsS, Cu -Zn-hym-\p`-hw {]m-]n-¡p-¶-Xn-se k-Ie - _-el - o-\X - I - s - fbpw ssZ-hw \o-¡n-¡f - b - p-Ib - pw, k-t´m-j-w A-\p-`-hn-¡m³ Ah-sc k-lm-bn¨p. A-XnCu ]pXn-b hÀ-jw Zn-hy-i-àn- \-s½ [-cn-¸n-¡p-I-bpw- \p-tijw, ]-s{Xm-kn-sâ Po-hn-Xw F-{X a-l-Xz-I-c-amsN-¿pw. \-½p-sS _-e-lo-\-X-bnÂ \mw ssZ-h-t¯m-Sp bn cq-]m-´-c-s¸-«p F-¶v th-Z-]p-kv-X-I-¯nÂ \mw hm\n-e-hn-fn-¡p-t¼mÄ, A-hn-Sp-¶v C-d-§n-h-cp-I-bpw, \-½p- bn-¡p¶p. H-cn¡Â `-bw \n-an¯w ""Rm³ Ah-s\ AsS B-ßm-hnÂ _-ew \-Â-In \-s½ _-e-s¸-Sp-¯p- dn-bp-¶nÃ'' F-¶v ]d-ªv tb-ip-hn-s\ X-Ån-¸-d-ª ]-s{Xmkv, Cu Zn-hym-\p`-hw {]m-]n-¨p Ibpw sN-¿pw (k¦o. 138:3). AI-gn-ª-t¸mÄ, hn-izm-k¯mepw ss[t¸mÄ Zm-ho-Zn-s\-t¸mse, ""Fsâ cy-¯mepw \n-d-b-s¸-Sp-Ibpw IÀ-¯m-hn_eamb btlmth, Rm³ s\ B-ßmÀ-°-am-bn tk-hn¨p-sIm-æv \Ã C-S-b\m-b \ns¶ kvt\ln-¡p-¶p'' (k-¦o. Xn-cp-\ma-s¯ a-l-Xz-s¸-Sp-¯pIbpw 18:1) F-¶v kt´m-j-t¯m-sS ]-dtb-ip {I-n-kv-Xp sNbvXp. `-b-¦-c-am-b I-ã-X-bnepw timbm³ \-ap-¡v km-[n-¡pw. th-Z-]pCu hÀ-jw ap-gp-h³ [-\-bn-epw-IqsS I-S-t¡-æn-h-¶-t¸m-gpw, kvXI - w ]-db - p-¶Xp-t]mse, I-®p\-ap-¡v ap-¼m-bn Xsâ Po-hn-Xm-´y-t¯m-fw A-h³ hn\oÀ Xmgv-h-c-bnÂ-¡q-sS-bpw (kt]mIp-I am-{X-aÃ \-ap-¡v izm-k-¯mepw k-t´m-j-¯mepw A-Xn¦o. 84:6), Iq-cn-cpÄ Xm-gv-h-c-bn-Â]n¼ S Bbnc n¡ pI bpw s\ A-Xn-Po-hn-¨-Xm-bn \mw hm-bn-¡p¡qsSbpw (k-¦o. 23:4) I-S-t¡-æ sN¿ pw. ¶n-tÃ? AXp-sIm-æv, h-cp-hm-\pÅ temkm-l-N-cy§-sf \mw A-`n-ap-JoI-¯nÂ \n-Xy-Po-h³ e-`n-¡p-sa-¶pw I-cn-¡p-t¼mÄ, IÀ-¯m-hmb ssZ(aÀ-s¡m. 10:30), F-s¶ A-\p-K-an¨nhw \-s½ D-t]-£n-¡m-sX FÃmcn¡p¶ \n§Ä ]p-\ÀÖ\¯nÂ a-\pbv-t¸mgpw Iq-sS-bn-cn-¡pw. A-hn-Sp¶ \s½ B-iz-kn-¸n-¨v B-enwK-\w sN-¿pw. \-½p-sS jy-]p-{X³ X-sâ a-l-Xz¯n-sâ knw-lm-k-\¯nÂ FÃm ZpxJ-§fpw A-Iän, Zn-hy-k-t´m-j-¯mÂ \-s½ Ccn¡p-t¼mÄ \n§fpw- ]-{´æp- knw-lm-k-\¯nÂ \n-d-bv-¡p-Ibpw \-½p-sS I-®p-\oÀ Xm-gv-hc-sb Po-h-\- C-cp¶ bn-{km-tbÂtKm-{Xw- ]-{´æn¶pw- \ym-bw-hn[n-¡pw- (a-¯m. 19:28) F-¶pw bq-Z-m-kv H-gn-sI _m-¡nZn-bm-¡p-Ibpw sN-¿pw (k¦o. 84:6). th-Z-]p-kv-X-I-¯nÂ, X-§-fp-sS G-I k-tlm-Zc-s\ bp-Å in-jy-·mÀ-¡v IÀ-¯m-hv hm-KvZ-¯w \ÂIn. \-ã-s¸« amÀ-¯bpw a-dn-bbpw I-®p-\o-cnÂ I-gn-bpt¼mÄ, A-hÀ-¡v X-t¶m-Sp-Å kvt- \-lhpw hn-izm-khpw \n-an¯w IÀ-¯mhm-b tb-ip A-hÀ-¡p-th-æn hen-b H-cp A-Ûp-Xw sN-bvXp. A-h-cp-sS k-tlm-Zc-s\ a-c-W¯nÂ \n¶pw D-bnÀ-¸n-¨v A-h-cp-sS I-®p-\o-cpI-sf B\-µ \-Zn-bm-¡n-¯oÀ¯p. AXp-t]mse, \n-§fpw ]qÀ®-lr-Z-b-t¯m-Spw ]qÀ-® a-\-tÊm-Spw-IqsS IÀ-¯m-hns\ kv-t\-ln-¡p-sa-¦nÂ, A-hn-Sp-¶v \n-§-fp-sS I-®p\o-cpI-sf am-än \n§-sf _-e-s¸-Sp-¯p-Ibpw k-t´mjn-¡m³ C-S-bm-¡p-Ibpw sN-¿pw.

hn-izm-k-¯n-eq-sS c£ ""A-h-s\- \n§Ä Iæn«n-sÃ¦n-epw- kvt\-ln¡p¶p;C-t¸mÄ Im-Wm-sX- hn-iz-kn¨pw-sImæp- \n§fp-sShn-izm-k¯n-sâ A´am-b- Bßc£ {]m-]n¡bpw]-dªp-Xo-cm¯Xpw- a-ln-a-bpÅXp-am-b- k-t´m-j-

A-sX {]n-btc, Cu tem-I Po-hn-X-¯nÂ, ssZ-hw X-sâ ln-Xw A-\p-k-cn-¨v \s½ I-cw-]n-Sn-¨v \-S-¯pw. tb-ip {In-kv-Xp X-sâ Po-hn-X-¯nÂ C-Xv \-ap-¡v amXr-bm-bn Im-Wn-¨p-X-c-p-I-bpw, ]n-Xm-hn-sâ h-e-Xp-`mK¯v knw-lm-k-\-Ø-\m-hp-Ibpw sN-bv-Xn-cn-¡p¶p. \mw A-´y-t¯m-fw hn-iz-kv-X-cm-bn-cp¶v ssZho-I ]mX-sb ]n-´p-S-cp-I-bpw, `-b-`àn-tbm-sS ssZ-h-ln-Xw \n-d-thäp-Ibpw sN-¿p-sa-¦nÂ, ssZ-hw \-ap-¡v ap-¼m-bn t]mhp-I-bpw, Cu ]pXn-b hÀ-j-¯nÂ \-½p-sS ]n-¼-S-bmbn-cp-¶v A-Ûp-X-Ic-am-bn \-s½ h-gn-\-S-¯p-Ibpw sN¿pw (sbi. 52:12). ssZ-h\ - m-aa - l - X - z-¯n-\m-bn F-gp-t¶äv {]-Im-in-¡p-hm³ ssZ-hw Ir-]-bmÂ \-s½ k-lm-bn¡pw. hn-izm-k-¯n-sâ t]m-cm-fn-I-fmbn, £o-Wn¨p-t]mImsX `àn-tbmSpw Fcn-thm-Spw-Iq-sS ap-t¶m«p-t]mIp-hm³ ssZ-hw -\-s½ \-bn-¡p-am-dm-Is«! www.jesuscalls.org P\phcn 2022 tbip hnfn¡p¶p 29

Cu am-kw \n-§Ä tN-cp-hm\pw kw-`m-h-\ \-Â-Ip-hm\pw B-{K-ln-¡p-¶ ]-¦m-fn-¯ ]²Xn Xm-sg-¡m-Wp-¶ ^m-dw ]q-cn-¸n-¡p-I. R-§-fp-sS Sow \n§-sf _-Ô-s¸-Sp-¶-XmWv. Name: ______________________________________ Partner Code (optional) _____________________ Email id: _____________________________________________________________________________ Contact phone no: (1) _______________________________ (2) ________________________________ Address: _____________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ Please tick your choice GIFT FOR PRAYER INTERCESSORS (GFPI) (HONOR THOSE WHO HELP YOU & REAP YOUR REWARD FROM HEAVEN) BLESS THE FAITHFUL ONES WHO RENDER THE GREATEST SERVICE - PRAYER SOW A SEED FOR EVERY ANSWERED PRAYER ENJOY THE BLESSINGS OF GRATEFULNESS JESUS CALLS PARTNER PLAN (FOR GOD’S KINGDOM & HIS WILL TO BE ESTABLISHED) HEAL THE BROKEN-HEARTED NO SOUL TO BE LOST EVERY SOUL THAT COMES TO JESUS CALLS TO BE NURTURED TO INCREASE 1000 FOLD

My Prayer Requests 1. ______________________________________________________ 2. ______________________________________________________ 3. ______________________________________________________ 4.______________________________________________________ Cu ^m-dw ]q-cn-¸n-¨v R-§Ä-¡v A-b-¨p-Xcp-I tUm. t]mÄ Zn-\-I-c\pw Ip-Spw-_hpw \n§-sf hy-àn-]-c-am-bn ip{iq-jn-¡m³ B-{K-ln-¡p¶p PRIVILEGES:

WAYS TO ENROL:

All the prayer requests are sent to Dr. Paul Dhinakaran for prayer In Chain Prayer, prayer intercessors will pray for you Prayer intercessors will call you on special days and pray for you Monthly Promise email letters will be sent to you directly A promise verse will be sent every day through SMS The Jesus Calls E Magazine will be sent to you

30 tbip hnfn¡p¶p P\phcn 2022 www.jesuscalls.org

Visit the website www.jesuscalls.org Visit your nearest Prayer Tower Send by Post: Prayer Tower, 16, D.G.S Dhinakaran Road, Chennai 600028. Give a missed call to 90154 55455 Whatsapp Number 97919 34442

Zpx-Jw k-t´m-j-am-bn-¯oÀ¶p ZoÀ-L-\m-fp-I-fm-bn R-§Ä tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iqj-bp-am-bn _-Ô-s¸-«n-cn-¡p¶p. F-sâ a-¡Ä _m-e-P-\]-¦m-fn-I-fm-Wv. 2005þÂ, F-sâ `À-¯m-hv IÀ-Xr-k-¶n-[nbnÂ tNÀ-¡-s¸«p. F-¦n-epw, tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iqj-bn-eq-sS ssZ-hw R§-sf B-iz-kn-¸n-¨p h-gn-\-S-¯p¶p. F-sâ a-I³ tPm¬ tkm-f-a-\p-th-æn R-§Ä hnhmlm-tem-N-\-IÄ \-S-¯p-I-bm-bn-cp-¶p. 2021 G-{]n-enÂ {Sq ^-æv am-{Sn-a-Wn-bnÂ A-h-sâ s{]m-ss^Â R-§Ä tNÀ¯p. \-sÃm-cp B-tem-N-\ h-tc-æ-Xn-\v R-§Ä {]mÀ°n¨p-sIm-æn-cp¶p. ssZ-hw R-§-fp-sS {]mÀ-°-\ tI«p. \sÃ-m-cp Ip-Spw-_-¯nÂ \n¶pw B-temN-\ h-cp-I-bpw ssZ-h-ln-X-a-\p-k-cn-¨v {Sq {^-æv am-{Sna-Wn ]-¦m-fnbmb B-en-kv en-Unb-b - p-am-bn 2021 B-KÌ - v 25þmw XobXn Fsâ aI-sâ hn-hm-lw \-S-¯-s¸-Sp-I-bpw sN-bv-Xp. ssZhw Ir-]-bmÂ R§-sf A-\p-{K-ln-¨n-cn¡p¶p. ssZ-h-¯n-\p kv-tXm-{Xw! þ Pm³-kn dmWn, _mw-¥qÀ

www.jesuscalls.org P\phcn 2022 tbip hnfn¡p¶p 31

{]n-b kvt- \-lnXm, A-\p-{K-l{- ]-Zam-b ]p-Xp-hÀ-jw 2022 \n-§Ä-¡v B-iw-kn-¡p¶-Xv F-{X k-t´m-j-I-c-amWv. I-gn-ª hÀ-jw X-sâ hm-Kv-Z-¯w \n-d-th-äp-¶-XnÂ ssZhw hn-iz-kv-X-\m-bn-cp¶p. hm-¡p-am-dm-¯-h³ F-¶v hn-fn¡-s¸«p. \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nepw A-t\-Iw A-Ûp-X§fpw hm-Kv-Z-¯ \n-hr-¯n-bp-ap-æm-bn F-¶v F-\n-¡p-d¸pæv. im-iz-Xam-b Dd¸v: Cu am-kw ssZ-hw \n-§Ä-¡v k-hn-ti-jam-b Im-cy§Ä H-cp-¡n-bn-cn-¡p¶p. A-Xv F-´m-sW-¶v I-æp-]n-Sn¡m³ \n-§Ä-¡v B-Imw-£-bn-tÃ? P-\ph-cn am-k-t¯¡v am-{XaÃ, \n-§-fp-sS B-bp-Ên³\m-sfm-s¡-bpw e-`n¡m³ t]m-Ip¶ ssZ-h-¯n-sâ hm-KvZ-¯w Rm³ {]-kvXm-hn-¡s«. AsX, tb-ip C-¶-se-bpw, C¶pw F-t¶¡pw A-\-\y-\m-Ip¶p. Ah-sâ hm-Kv-Z-¯§Ä D-Æv F¶pw Ata³ F-¶p-a-t{X. 2 sX-Ê-sem-\n-IyÀ 1:11,12 hm-Iy-§Ä \n-§Ä-¡p-ÅXmWv: ""A-Xp--sIm-æv R-§Ä \-½p--sS- ssZ--h-¯n--sâbpw- IÀ¯m-hm--b- tb--ip--{In--k-X v- p--hn--sâbpw- Ir--]b -- m-Â \-½p--sSIÀ-¯m-hm--b- tb--ip--hn--sâ \m--aw- \n-§f -- n-epw- \n-§Ä A--h- \ n- e pw- a--l- X z--s ¸--t S- æ- X n¶p- \½p- s S- ssZ- h w\n§sf- X-sâ hn-fn¡p- tbm-Ky-cm-bn- F®n- kÂKpW¯n-epÅ k-I-e- XmÂ]-cy-hpw- hn-izm-k¯n-sâ {]hr¯n-bpw- iàn-tbmsS- ]qÀ®am¡n¯tcWw- F¶p- \n§Ä¡pthæn- F- t ¸m- g pw{]mÀ°n¡p¶p-.''Cu h-N-\-§Ä \n§Ä {i-²-tbm-sS BhÀ-¯n-¨p hm-bn-¡p-sa¦nÂ, \n-§Ä F-{X hn-

32 tbip hnfn¡p¶p P\phcn 2022 www.jesuscalls.org

ti-j-X-bp-Å-h-sc-¶v \n-§Ä-¡v Im-Wm³ km-[n-¡pw. \n§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ ssZ-h-¯n-sâ H-cp {]-tXy-I hn-fnbp-sæ-¶v C-Xv hy-à-am-¡p¶p. ssZ-h-¯n-sâ Ir-]bpw i-ànbpw A-Xv \n-d-th-äpw. \n-§-fp-sS B-{K-lhpw kÂ{]-hr-¯nbpw H-cp-an-¨v {]-hÀ-¯n-¡p-Ibpw \n-§-fp-sS hnfn-¡v tbm-Ky-X-bp-Å-Xm-¡p-Ibpw sN-¿pw. kv-t\-lnXm, C\n F-´p kw-`-hn-¡p-sa-¶v \n-§Ä-¡-dnbm-tam? \n-§fp-sS Po-hn-X-¯n-eq-sS ssZ-hw a-l-Xz-s¸-Sp-Ibpw \n-§Ä ssZ-h-¯nÂ a-l-Xz-s¸-Sp-I-bpw sN-¿pw. C-Xm-Wv Rm³ \n-§Ä-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-¶Xv. ssZ-h-]-²-Xn-bn-te-¡p-Å amÀ-¤-tc-J X-§-fp-sS ssZ-h-hn-fn ]qÀ-¯o-I-cn-¡p-Ibpw ssZ-h¯n\v a-lXzw I-tc-äp-Ibpw sN-bv-X-, ssZ-h-¯mÂ Xn-csª-Sp-¡-s¸-«- A-t\-I-cpsS Po-hn-X-§-sf-¡p-dn-¨v th-Z]p-kvX-Iw {]-Xn-]m-Zn-¡p¶p. tb-ip-hn-sâ in-jy-·m-cnÂ H-cm-fp-sS Po-hn-Xw \-ap-¡v -t\m-¡mw. A-Xv tb-ip-hn-sâ B-Zy-in-jy-·m-cnÂ H-cmfm-b io-tam³ ]-s{Xm-kn-s\-¡pdn-¨mWv. ]-s{Xm-kv H-cp km-[m-c-W aÕys¯mgnemfnbmbn-cp¶p. F-¶mÂ Ah-sâ Po-hn-X-¯n-se ssZ-h-hn-fn BZy-\n-an-jw ap-XÂ {]-I-S-am-Wv. X-s¶ A-\p-K-an-¡m³ tbip ]-s{Xm-kn-s\ B-lzm-\w sN-¿p¶-Xv F-§-s\-sb-¶v t\m-¡pI: ""]-s{Xm-kv F-¶p t]-cp-Å in-tam³, Ah-sâ k-tlmZ-c\m-b A-s{´-bm-kv F-¶n§-s\ ao³-]n-Sn-¡mcm-b cæp k-tlm-Z-c-·mÀ I-S-enÂ h-e-ho-ip¶-Xp Ah³ (tbip) Iæp: F-sâ ]n-¶m-se h-cp-hn³; Rm³ \n-§-sf a-\pjy-sc ]n-Sn-¡p-¶-h-cm¡pw F-¶p A-h-tcm-Sp ]d-ªp'' (a-¯mbn 4:18,19). ]-s{Xm-kv H-cp a-Õy-s¯m-gn-embnbm-bn-cp-¶n-«pw Ahsâ Po-hn-X-s¯-¡p-dn-¨pÅ ssZ-h-hnfn A-s¸m-kv-X-e-\mIp-I F¶Xm-bn-cp-¶p. tem-I-]-cam-bn X-sâ hn-fn \n-dth-äp-hm³ ]-s{Xm-kv hf-sc D-Õm-lnbpw D-Õp-I-\p-ambncp-¶p. X-sâ hn-fn-bm-sW-¶v Nn-´n¨p-sImæv tb-ip-hn-s\ kw-c-£n-¡p-¶-XnÂ ]-s{Xm-kv Xo-£v-W-X-bp-Å-h-\m-bncp¶p. tb-ip I-ãw k-ln-¨p a-cn-¡m³ t]m-Ip-¶p F-¶v

a-\-Ên-em-¡nb-t¸mÄ, a-e-bp-sS a-pI-fnÂ H-cp Iq-Sm-cw A-Sn-¨v tb-ip-hn-s\ A-hnsS kp-c-£n-X-am-bn Xm-a-kn-¸n-¡p-hm³ A-h³ B-{K-ln¨p. tb-ip-hn-s\ ]n-SnIq-Sm³ ]-S-bm-fn-IÄ h-¶-t¸mÄ, Ah-cnÂ H-cm-fp-sS Im-Xn-s\ ]-s{Xm-kv sh-«n-amän. C-§s - \-sbm-s¡bm-bn- cp-¶ ]-s{Xm-kv tb-ip-hn-s\ aq-¶p X-h-W XÅn-¸-d-ªp. hm-Kv-Z-¯ h-N-\-¯n-te-¡v t\m-¡p-I. A-hn-sS ]-d-bp¶p: ""ssZ-hw X-sâ i-àn-bmÂ \n-§-fp-sS k-I-e XmÂ-]-cyhpw iàn-tbm-sS ]qÀ-®-am-¡n-¯cpw.'' ""ssZ-hw X-sâ i-ànbmÂ'' F-¶v hm-¡p-IÄ A-S-bmf-s¸-Sp-¯p-I. C-Xv F-´pX-cw iIv-Xn-bm-sW-¶v \n-§Ä Nn-´n-¡p¶p-thm? A-Xv ]-cn-ip-²m-ßm-hn-sâ i-àn-bmWv. Cu cq-]m-´-c-s¯-¡p-dn-¨v {]-hr¯n 2þmw A-²ym-bw hni-Z-am-¡p¶p. s]-s´-s¡m-kv-Xp \m-fnÂ, FÃm in-jy-·mcpw ]-cnip-²m-ßm-hn-\mÂ \n-d-b-s¸«p. ]-s{Xm-kv ]-cn-ip-²m-ßmhn-\mÂ \n-d-b-s¸-«v tb-ip-hn-s\-¡p-dn-¨v km-£n¨p. tI-«p\n-¶-h-cp-sS lr-Z-b§-sf B hm-¡p-IÄ kv-]À-in-¡p-Ibpw, X-§Ä F-´m-Wv sN-t¿æ-Xv F-¶v A-hÀ A-ht\m-Sp tNm-Zn-¡p-Ibpw sN-bvXp. A-\p-X-]n¨p-sIm-æv tbip {In-kv-Xp-hn-sâ \m-a-¯nÂ kv-\m-\w GÂ¡-Ww F-¶v ]-s{Xm-kv A-h-tcm-Sp ]-dªp. Ah-sâ hm-¡p-IÄ ssI-s¡m-æ-hÀ kv-\m-\-ta-äp. A-¶v G-I-tZ-iw aq-hm-bnc-t¯m-fw B-fp-IÄ kv\ - m-\w G-äv k-`t- bm-Sp tNÀ-¡s - ¸«p. C-Xm-Wv ]-cn-ip-²m-ßm-hn-sâ i-àn! ]qÀ-¯o-I-cn-¡p-¶-Xn-\v cq-]m-´-c-s¸SpI ""XpS-¡w \-¶m-bmÂ ]-Ip-Xn hn-P-bn-¨p'' F-s¶m-cp sNmÃpæv. AXp-sImæv, ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\mÂ \n§-sf \n-d-bv-t¡W-ta F-¶v ssZ-h-t¯m-Sp tNm-Zn¨p-sImæv Cu - h À- j w B- c w- ` n- ¡ p- I . ]- s {Xm- k n- s \- t ¸m- s e \n- § Ä cq]m´-cw {]m-]n-¡pw. \n-§-fp-sS Po-hn-X-s¯-¡p-dn-¨p-Å ssZ-h-¯n-sâ ]²-Xn sh-fn-s¸-Sp¯n, A-Xn-te-¡v \n§sf \-bn-¡p-I-bpw, ssZ-h-hn-fn \n-d-th-äp-¶-Xn-\v \n§-sf i-ào-I-cn-¡p-Ibpw sN-¿p¶-Xv ]-cn-ip-²m-ßm-hmWv. Cu ]qÀ-® cq-]m-´-c-¯n-sâ B-Xy´n-I e£yw ""\-½p-sS IÀ-¯mhm-b tb-ip-hn-sâ \m-aw \n-§-fnepw \n-§Ä A-h-\nepw a-l-Xz-s¸-S-Ww'' F-¶-XmWv. A-t\-Iw A-Ûp-X-§-fpw A-Xn-i-b-§fpw ]-s{Xm-kv sN-bv-Xp F-¶v A.{]-hr¯n 5þmw A-²ymbw ]-d-bp¶p.

]s{Xm-knsâ \n-g-se-¦nepw i-coc-¯nÂ ]-Xn-¨mÂ kuJyw e-`n¡pw F-¶p hn-iz-kn¨p-sIm-æv B-fp-IÄ tcm-KnI-sf hgn-tbmc-§-fnÂ sImæp-t]m-bn In-S¯n-bn-cp¶p. A-h-scÃm-hcpw ku-Jyhpw {]m-]n¨p. C-Xv A-t\Iw A-Ûp-X-§-fnÂ H-¶p-am-{XamWv. ]-t{Xm-kn-sâ Po-hn-X-¯n-eqsS ssZ-h-\m-aw F-{X-am{Xw a-l-Xz-s¸«p-sh-¶v \n-§Ä-¡v Nn-´n-¡m³-t]m-epw I-gnbnÃ. AXp-sIm-æv \n-§f - p-sS hn-fn-bp-sS Xm-t¡mÂ ]-cn-ip-²m-ßm-hn-em-Wp-ÅXv. an-I-hn-sâ Po-hnXw: kv-t\-l-nXm, H-cp {]-tXy-I D-t±-iy-¯n-\m-bn-«m-Wv ssZhw \n§-sf hn-fn-¨n-cn-¡p-¶Xv. A-hn-Sp-¶v \n-§-sf hn-fn¡p-I am-{X-aÃ, \n-§Ä B-ß-]cn-tim-[-\ \-S-¯nbmÂ, A-Xv \n-d-th-äm³ ssZ-hw \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ sNm-cn-ª A-\p-{K-l-§Ä I-sæ-¯m\pw \n-§Ä-¡v km[n-¡pw. A-Xv \n-§Ä-¡v sh-fn-s¸-Sp-¯n-¯-cp-¶-Xn\v ]cnip-²m-ßm-hv k-lm-bn-¡pw. \n-§-fp-sS hn-fnbpw h-c-§fpw ]-cn-ip-²m-ßm-hv sh-fn¨-¯v sIm-æp-h-¶nÃm-sb-¦nÂ, \n§Ä ssZ-h-¯n-sâ ]-²-Xn-bnÂ \n¶pw A-I¶p-t]m-hpIbpw A-h-km-\w I-®p-\o-cn-em-hp-Ibpw sN-¿pw. ssZ-hw \n§-sf ]-cn-]qÀ-®-am-bn h-gn-\-S-¯pw. ssZhw X-sâ hnfn-¡v \n§-sf tbm-Ky-cm-¡p-I-bpw, \n-§-fp-sS {]-hr-¯nIfpw B-{K-l-§-fpw \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ ssZ-h-¯nsâ ]-²-Xn-IÄ \n-d-th-dp-¶-Xn-\v k-lm-bn-¡p-Ibpw sN¿s«. {]n-b kv-t\-lnXm, \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-eq-sS ssZhw a-l-Xz-s¸-Ss«-; ssZhw \n-§-fnÂ a-l-Xz-s¸-S-s«. an-I-hp-ä Po-hn-X-¯n-\m-bn ap-t¶-dpI! {]mÀ°-\: IÀ-¯mth, Cu hÀ-jw A-§v F-\n-¡v X-¶n-cn-¡-p¶ hm-Kv-Z-¯-¯n-\m-bn \µn. IÀ-¯mth, F-sâ hn-fn a-\-Ên-em-¡p-¶-Xn\pw AXn-\p tbm-Ky-amwh-®w {]-hÀ-¯nQR code ¡p-¶-Xn\pw A-§-bp-sS ]-cn-ip-²m- Scan to watch this ßm-hn-\mÂ F-s¶ \n-d-bv-t¡-Wta. message A-§-bp-sS ]-²-Xn-IÄ \n-d-th-äp-¶Xn\pw A-§-bp-sS \ma-s¯ a-l-Xzs¸-Sp-¯p-¶-Xn\pw F-s¶ i-ào-I-cnt¡-Wta. tb-ip-hn-sâ \m-a-¯nÂ Rm³ {]mÀ-°n-¡p¶p, B-ta³.

www.jesuscalls.org P\phcn 2022 tbip hnfn¡p¶p 33

C³-Uy-bn-ep-S-\o-fw ]mÀiz-h-Xv-¡-cn-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶ k-aq-l-§-fp-sS D-¶-a-\-¯n-\m-bn hn-]p-eam-b hnI-k-\ {{]]-hÀ-¯-\-§Ä DÄ-s¡m-Ån-¨n-cn-¡p-¶ k-a-{K-]-²-Xn-bmWv ko-j-bp-sS I-½yq-Wn-änA-Uzm³-kv-saâ v t{t{]m]m-{Kmw (CAP). Po-hn-Xw sa-¨-s¸-Sp-¯p-¶-Xn-\pw, kp-Øn-c-h-fÀ¨ ssI-h-cn-¡p-¶-Xn\pw {]m-tZin-I k-aq-l-§-fp-sS B-h-iy-§Ä hn-i-Z-am-bn ]Tn-¨-Xn-\p-ti-j-am-Wv CAP sâ {]-hÀ-¯-\-§Ä cq-]-I-Â-]\ sN-bv-Xn-cn-¡p-¶Xv.

ko-j-bpsS I-½yq-Wn-än A-Uzm³-kv-saâv t{]m-{Km-aw C-S-s]Sp-¶ Nn-e ta-J-e-IÄ C-h-bmWv:

 -]cnØ]cnØ-nXn þ hr£ss¯IÄ \«p]nSn¸n¡pI, ¹mÌnIv Hgnhm¡p¶Xn\pÅ t_m- [ - h - X v ¡ - W w \S¯pI, kmaqlnI ipNoIcW {]hÀ¯\§Ä \S¯pI, s]cp-amä Bibhn-\n-a-b-¯neqsS ^e{]Zamb shÅw, ipNnXzw F¶n-h io-en-¡p-hm³ IpSpw_§sf t{]m-Õm-ln-¸n¡pI F¶nhbneqsS ]cnØnXn kp-Øn-cX ssIh-cp-¯m³ ko-j {i-an-¡p¶p. C´ybnepS\ofapÅ Zpc´_m[nXÀ- ¡ v koj ZpcnXmizmk klmbhpw ZoÀLIme ]p\c[nhm-k ]-²-Xn-I-fpw e-`y-am-¡p¶p.

hn-Zym-`ym-kw þ in-ip hnI-k-\ tI-{µ-§-fn-eqsS Ip-«n-IÄ¡pw bp-hP-\-§Ä¡pw ta-·-bp-Å hn-Zym-`ym-kw, kv-tIm-fÀ-jn-¸v ]-cn-]m-SnIÄ, kv-IqÄ In-äpIÄ, ]p-Xp h-kv-{Xw t]m-epÅ hn-Zym-`ym-k k-lm-b-§Ä F-¶nh e-`y-am-¡p¶p.  D-]-Po-h-\ amÀ-¤-§Ä þ km-t¦-Xn-I, sXm-gn-e-[n-jvTn-X hn-Zym-`ymkw, sXm-gnÂ ss\-]p-Wy ]-cn-ioe-\w F-¶n-h h-cp-am-\a- p-æm-¡p-¶X - n\pw kp-Øn-cam-b D-]-Po-h-\-amÀ-¤-§Ä kr-ãn¡p-¶X - n\pw \nÀ-®m-bI - a- m-Wv. R-§f- p-sS kv-{Xo-I-sf A-h-cp-sS I-gn-hp-IÄ I-sæ-¯m³ k-lm-bn-¡p¶p! D-]P - o-h\ - hnI-k\ - kw-cw-`§ - Ä C-hb - m-Wv: ""hfs c Im-e¯ - - n\p ap-¼v Rm³ _n-cp-Zw ]qÀ-¯n-bm-¡n-sb-¦n-epw, sXm-gnÂ ss\B-t«m-sam-ss_Â ta-J-e-bnÂ km-t¦-Xn-I ]pWyt am {]hr-¯n ]-cnN-btam CÃm-¯-Xn-\mÂ H-cp tPm-en I-sæ-¯m³ I-gn]-cn-io-e\w, X¿Â, I-¼yq«À, I-c-Iui-ew ªn-cp-¶nÃ. ]pXn-b I-gn-hp-IÄ t\-Sm-\p-Å ku-Icyw R-§-fp-sS {Km-a-¯n-Â CÃm-bnF¶n-hb - nÂ sXm-gnÂ ss\-]pWy ]-cn-io-e\w, cp¶p. I-¼yq-«À ]-cn-Úm-\w sXm-gnÂ km²y-X hÀ-²n-¸n¡pw F-¶v tXm-¶n-b-Xn-\mÂ, kvt- ]m-¡¬ Cw-¥ojv, sNdpIn-S kw-cw`w. Im-cpWym \-K-dn-se ko-j-bp-sS I-¼yq«À tIm-gv-kn-\v Rm³ tNÀ¶p. A-hn-sS-\n¶pw e`n¨  B-tcmKyw þ BtcmKy, t_m[hÂ¡cW an-I-¨ ]-cn-io-e-\-¯n-eq-sS I-¼yq-«-dn-epw, Hm-^o-kv ]m-t¡-Pp-I-fnepw, CâÀ-s\-äv D-]-tbm-KIym¼pIÄ, samss_Â ¢n\n¡v hgnbpÅ ¯nepw Rm³ ]-cn-io-\w t\Sn. C-t¸mÄ F-\n-¡v tPm-en e-`n-¡m-\p-Å km²y-X hÀ-²n-¨nsaUn¡Â ]cntim[\IÄ, F¨vsFhn/ cn-¡p¶p. {Sm-¡v Hm-^v C³-sh-âdn Hm¬-sse-\m-bn sN-bvXp-sIm-æv F-sâ `À-¯m-hn-sâ FbvUk - v- v _m[nXcmb Ip«nIÄ¡v t]mjI k¹nsaâpIÄ \ÂIÂ, kÀ¡mcnsâ sN-dpIn-S kw-cw`-s¯ Rm³ k-lm-bn-¡p¶p. B-ß-hn-izm-khpw Un-Pn-äÂ I-g-nhp-Ifpw BtcmKy ]²XnIsf¡pdn¨v P\§sf F-¶n-ep-f-hm¡n-b ko-j-bv-¡v \µn!'' þ an-Ên-Êv BÀ. tPymXn, t_m[hXvIcn¡Â F¶nhbneqsS k-aqko-j I-¼yq-«À ]-cn-io-e-\ Kp-W-t`m-àmhv, km-Un-h-bÂ B-Zn-hm-kn {Kmaw l-¯n-se Aw-K§ - f- psS BtcmKyw sa-¨s- ¸Sp¯p-¶p. 

]pXphÀj¯nÂ R§Ä A[x-Øn-X hn-`m-K-§-fpsS D-¶-a-\-¯n-\m-bp-Å {]-hÀ-¯-\§Ä XpScpt¼mgpw, Xmsg¸dbp¶ hgnIfn-eqsS \n§Ä¡pw kw`mh\ sN-¿m-hp-¶-Xm-Wv: H-cp Ip-«n-bp-sS hn-Zym-`ym-kw þ 1000/amkw H-cp sam-ss_Â ¢n-\n-¡nsâ tkh-\w þ 7500/amkw H-cp sXm-gnÂ ]-cn-io-e-\ tI-{µ-s¯ k-lm-bn¡mw þ 10,000/amkw

tbip hnfn¡p¶p Unkw_À 2021 www.jesuscalls.org

Owned by Jesus Calls; Printer and Publisher - G.L.B.Ernest from 16, Dr.D.G.S.Dhinakaran Road, Chennai - 28. Printed at Thomson Press (India) Limited at A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar - 603 209, Kancheepuram District, Tamil Nadu. Editor: Mrs.Stella Dhinakaran

Cc-«n A-\p-{Klw Rm³ Ip-Spw-_ A-\p{K-l ]-²-Xn-bn-se Aw-K-amWv. sIm-tdm-Wbpw s\-©p-th-Z-\bpw \n-an-¯w Rm³ `m-c-s¸-«p. ku-Jy-¯n-\m-bn A-Sn¡-Sn {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯nÂ hn-fn-¨v {]mÀ-°n¨p. Hmtcm X-hWbpw tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ F-\n-¡p-th-æn B-ß-`m-c-t¯m-sS {]mÀ-°n¨p. Pq-sse 4þmw Xob-Xn D-¨-bv-¡v 12.25þ\v Rm³ ^m-an-en Nm-\Â h¨p. B ka-bw tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ {]mÀ-°n-¡p-I-bm-bn-cp¶p. A-t±-lw F-sâ t]-cv hn-fn-¨v C§-s\ ]dªp: ""im´n, FÃm _-e-lo-\-X-I-fnÂ \n-¶pw tb-ip \n-s¶ hn-Sp-hn-¡p¶p. \n-sâ `À-¯m-hn-t\mSpw a¡-tfm-Spw-Iq-sS \o k-am-[m-\-Po-hn-Xw \-bn-¡pw.'' A-¶p ap-XÂ F-\n-¡v ]qÀ-®-kuJyw e-`n-¨p. F-sâ Ip-Spw-_-¯nÂ Rm³ am-{X-am-bn-cp-¶p tb-ip-hnÂ hn-iz-kn¨n-cp-¶Xv. A-Xn-\mÂ bm-sXm-cp Im-c-Whpw Iq-Sm-sX F-sâ `-À-¯m-hv F-t¸mgpw F-t¶m-Sp h-g-¡n-«n-c-p-¶p. F-¶mÂ {]mÀ-°-\-bv-¡p-tijw, R-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯nÂ Zn-hy-k-am-[m-\-ap-æmbn. FÃm a-l-Xzhpw tb-ip-hn\v. {]mÀ-°n-¨ k-tlm. t]mÄ Zn-\-Ic-\v Rm³ \-µn ]-d-bp¶p. þ enUn-b Zn-t\iv, sNss¶

Regd. Newspaper RNI No.TNMAL/2003/10422 Registration No. TN/CC(S)DN/591/19-21 WPP LICENCE NUMBER TN/PMG(CCR)/WPP 628/19-21 Date of Publication 25th of Every Month