Jesus Calls (Tamil) January - 2023

Page 1

1

1 fhy©l® e‹bfhil %.50/(mŠrš bryî %.20/- jÅ) 10 fhy©l® e‹bfhil %.450/(mŠrš bryî %.90/- jÅ) 50 fhy©l® e‹bfhil %.2,250/(mŠrš bryî %.350/- jÅ) 100 fhy©l® e‹bfhil %.4,500/(mŠrš bryî %.650/- jÅ)

2

m‹ò rnfhjunu / rnfhjÇna, m‹ã‹ 2023 ò¤jh©L thœ¤JjšfŸ! ò¤jh©L ãwªJÉ£lhš všyhnk òâjh»ÉL« v‹W mnef® Ãid¡»wh®fŸ. všyh fhÇa§fS« khW«; thœ¡ifÆš áy fhÇa§fŸ òâjhŒ el¡F« v‹W mt®fŸ e«ò»wh®fŸ. Mdhš c©ikÆš, giHait xʪJnghF«nghnj òâait tU«.

Mfntjh‹ ntj«, “ï¥goÆU¡f, xUt‹ »¿ÞJî¡FŸËUªjhš òJ¢áUZoahÆU¡»wh‹; giHaitfŸ xʪJnghÆd, všyh« òâjhÆd” (2 bfhǪâa® 5:17) v‹W TW»wJ. vªj fhÇaK« jhdhŒ el¡fhJ. ïnaR »¿ÞJÉ‹ _ykhfnt el¡»‹wJ. mšghî« xbkfhîkhd ïnaR e« thœ¡ifÆDŸ tU«nghJ, mt® všyht‰iwí« òâjh¡F»wh®; e«ik kW%g¥gL¤J»wh®.

mt® vitfis¥ òâjh¡F»wh® Kjyhtjhf, mt® e«ik njtDila ãŸisahf kh‰W»wh®. ïªj cyf¤âš ãw¡»w všyh kDõU« ght¤âš ãw¡»wh®fŸ; ïUË‹, mÊÉ‹, ghœ¡fo¥ã‹ tšyikÆ‹Ñœ ïU¡»wh®fŸ. mt®fŸ mªjfhu¤â‹ tšyikahš f£l¥g£oU¥gjhš, j§fŸ thœ¡ifÆ‹ nknyna j§fS¡F mâfhu« ïšyhâU¡»wh®fŸ. Mdhš, xU kDõ‹ / kDÎ j‹ ïUja¤ij âwªJ ïnaRit cŸns miH¡F«nghJ, mt® cŸns tªJ, mªj kDõ‹ / kDÎ jkJ étid, cÆ®¤bjGjiy bg‰W¡bfhŸs giHa ght§fis mf‰¿¥nghL»wh®. e« thœ¡ifÆDŸ eh« mtiu tunt‰F«nghJ mt® ïUis mf‰¿, jkJ tšyikÆdhY« e«nkš bfh©oU¡F« m‹ãdhY« všyht‰iwí« òâjh¡F»wh®. tU¤j¥g£L ghuŠRk¡»wt®fns, v‹Ål¤âš 3 www.jesuscalls.org - 2023 #dtÇ ïnaR miH¡»wh®

thU§fŸ; eh‹ ïis¥ghWjš jUnt‹ v‹nw mt® e«ik miH¡»wh®. M«, ïªj th¡F¤j¤j« ïnaRî¡FŸ ïU¡»wJ. e«Kila ghu§fis, ga§fis eh« Rk¡f¤ njitÆšiy. r¤JU¡fË‹, bghšyhjt®fË‹ xL¡FjÈdhš ghLgl, ïªj cyf¤âÈUªJ Ú§»¥nghf mtáaÄšiy. ïnaR kuz¤â‹ tÊahf flªJ br‹W, mij njh‰fo¤J, fšyiwÆÈUªJ _‹wh« ehŸ vG«ãagoahš e«Kila thœ¡ifia mtÇl« x¥gil¥ngh«. mt® éÉ¡»wh®; mtnu c§fS¡fhf všyht‰iw í« òâjh¡Fth®.

ïªj M©L, “ÓnahÅny Jau¥g£lt®fis¢ Ó®¥gL¤jî«, mt®fS¡F¢ rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu¤ijí«, Jau¤J¡F¥ gâyhf Mdªj ijy¤ ijí«, xL§»d MÉ¡F¥ gâyhf¤ JâÆ‹ cil iaí« bfhL¡fî«, mt® v‹id mD¥ãdh®; mt®fŸ f®¤j® j«Kila k»ik¡bf‹W eh£od ÚâÆ‹ ÉU£r§fbs‹d¥gLth®fŸ. mt®fŸ

njtndh, “ó®t¤âš î_ykhdt‰iw eh‹ kWgoí« f£obaG¥ònt‹” v‹W TW»wh®. Ó®¥gL¤Jjš

ïu©lhtjhf, M©lt®, “beL§fhykhŒ ghHhŒ¡»l¡»wt‰iw vL¥ã¥ng‹” v‹W TW»wh®. M«, ghHhŒ¡»l¡»wit všyh« Ó®¥gL¤j¥gL«. “c‹ åL, FL«g«, bghUshjhu«, njtdh»a v‹Dldhd c‹Dila cwî všyht‰iwí« Ó®¥gL¤Jnt‹” v‹W mt® TW»wh®. ïÅ vJî« ghHhŒ¡»l¥gâšiy. î_ykhdit òJ¥ã¡f¥gLjš

_‹whtjhf ïnaR, “î_ykhd g£lz§fis vL¥ã¡fî«, Ó®bf£l k»ikia K‹ò nghš Ó®¥gL¤J«goí« c‹id ga‹gL¤Jnt‹” v‹W TW»wh®. rªjâ rªjâahŒ ghHhŒ¡»lªjit òJ¥ã¡f¥gL«. “vd¡F gu«giu rhg« ïU¡»wJ” v‹W Ú§fŸ Twyh«. Mdhš, njt‹, “î_ykhd g£lz§fis eh‹ òJ¥ã¥ng‹. ga¥glhnj, ïÅ ghœ¡fo¥ò tUtâšiy” v‹W TW»wh®. njt‹ c§fis X® mukidahf f£obaG¥òth®. my§fÇ¡f¥gLjÈ‹ MÓ®thj«

KjyhtJ MÓ®thj¤ij, “eh‹ cd¡F Mnuh¡ »a« tu¥g©Â, c‹ fha§fis M‰Wnt‹ v‹W f®¤j® brhšY»wh®” (vnuÄah 30:17) v‹W ntj¤âš thá¡»nwh«.

v‹id¡ F¿¤J ahU¡F« fÇrid ïšiy v‹W Ú§fŸ òy«ã¡bfh©oU¡fyh«. jŸs¥g£l t®fis¥nghy czuyh«. #d§fŸ c§fis j§fŸ thœ¡ifÆÈUªJ òwªjŸËÆU¡fyh«. Mdhš njt‹, “eh‹ cd¡F Mnuh¡»a« tu¥ g©Qnt‹. c‹ fha§fis M‰Wnt‹” v‹W TW»wh®. ïnaR áYitÆš fha«g£ljhš, mt® c§fŸ fha§fis M‰Wth®. “v‹Dila jG«ò fshš, v‹Dila fha§fshš Ú§fŸ Fzkhå® fŸ” v‹W mt® TW»wh®.

beL§fhy« ghHhŒ¡»lªjitfis¡ f£o ó®t¤âš î_ykhditfis vL¥ã¤J jiyKiw jiy KiwahŒ ïoªJ»lªj ghHhd g£lz§fis¥ òâjhŒ¡ f£Lth®fŸ” (Vrhah 61:3,4) v‹w th¡F¤ j¤j¤ij mt® c§fS¡F mË¡»wh®. my§fhukhd »ßl« M©lt®, “v‹ ãŸisna, c‹id my§fhu khd »ßlkh¡Fnt‹. Ú my§fhukhd »ßlkhf És§FtnjhL, c‹ thœ¡ifí« my§fhukhf ïU¡F«” v‹W TW»wh®. mJ v›tsî rªnjh õ¤ij¤ jU«! ïªj kf¤jhd th¡F¤j¤j¤ij jªjj‰fhf njtid Jâ¥ngh«. M«, ïªj M©L my§fÇ¡f¥gL« M©lhf ïU¡F«. ïij brŒí« go M©lt® ïnaR Ô®khŤâU¥gj‰fhf mtiu Jâ¤âL§fŸ. “eh‹ Jau¤J¡F¥ gâyhf Mdªj ijy¤ijí«, xL§»d MÉ¡F¥ gâyhf¤ JâÆ‹ ciliaí« jUnt‹” v‹W« mt® TW»wh®. “v‹ thœÉš, v‹ FL«g¤âš všyh« ïoªJ nghÆU¡»wnj” v‹W Ú§fŸ m§fyhŒ¡fyh«.

$ u§f‹ v‹w rnfhjuÇ‹ M¢rÇakhd rh£áia c§fnshL g»®ªJ bfhŸ»nw‹. mt® Fiwªj Câa¤âš yhÇ X£Leuhf ntiy gh®¤J tªjh®. xUehŸ mt® yhÇÆš ïU«ò f«ãfis V‰¿¢ br‹W bfh©oUªjnghJ, Ég¤J ne®ªjJ. ïu©L bg©fŸ âObud yhÇ br‹w rhiy¡FŸ tªJÉ£ld®. yhÇ mt®fŸ ÛJ nkhâÉ£lJ. mâš Kâa bg© Ég¤J elªj ïl¤ânyna kǤJ¥ nghdh®. ï‹bdhU bg© kU¤JtkidÆš cÆU¡F¥ nghuho¡bfh©oUªjh®. $ u§fÅ‹ jt‰whš Ég¤J el¡fÉšiyba‹whY«, mt® tH¡if rªâ¡f ne®ªjJ. ntiy g¿nghdJ. m›t¥ nghJ Úâk‹w¤â‰F br‹W tu nt©oÆUªjjhš mâfkhŒ mtâ¥g£lh®. x›bthUKiw mt® Úâ k‹w¤â‰F¢ bršY«nghJ«, tH¡F Érhuiz x¤â it¡f¥g£lJ. Mfnt, mt® ntiy¡F¢ bršy KoaÉšiy. ehbsh‹W¡F %.50/- r«gs¤âš mtU¡F fhtyhË ntiy x‹W »il¤jJ. mªj¥ gz¤ij¡ bfh©L mtU¡F FL«g¤ij nghΡf ïayÉšiy. mªjntisÆš xUt® mtU¡F ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤ij m¿Kf« brŒjh®. mt® b#g nfhòu¤â‰F tªjnghJ, b#g åu®fŸ mtiu m‹nghL tunt‰WŸsh®fŸ. “ftiy¥glhÔ®fŸ rnfhjunu, eh« ïizªJ ïnaRÉl« b#ã¥ngh«. ïnaR c§fS¡F cjÉ brŒth®” v‹W T¿, mtnuhL ïizªJ b#ã¤jh®.

4 ïnaR miH¡»wh® #dtÇ 2023 - www.jesuscalls.org

x›bthU Kiw tH¡F¡fhf Úâk‹w« brštj‰F K‹ò« b#g nfhòu¤â‰F tªJ b#ã¤JŸsh®. v⮡ f£á tH¡f¿P® Ma¤j« brŒj bghŒahŒ F‰wŠ rh£L« eg®fŸ Úâk‹w¤â‰F tuhkš ïUªJŸsd®. Mfnt, ïWâahf Úâgâ tH¡if jŸSgo brŒJŸ sh®. “Ãaha« c‹ g¡f«jh‹ ïU¡»wJ” v‹W T¿ $ u§fid ÉLjiy brŒJŸsh®. b#g nfhòu¤ â‰F bjhl®ªJ tªJ b#ã¤jâdhš, njtDila th®¤ijfis nf£lâdhš, ïnaR mtU¡FŸ ts®ªJŸsh®. M¢rÇa¥gL«t©z«, mJtiu mt® g£oUªj fl‹ghu« mf‹WŸsJ. mt® á¿a nt‹ x‹iw th§», gŸË khzt®fis miH¤J¢ bršy bjhl§»íŸsh®. mtU« mtuJ FL«g¤âd U« mâfkhŒ rªnjhõkilªJŸsd®. flÅÈUªJ btËtuî«, brhªjkhf bjhÊš brŒaî« njt‹ mtU¡F cjÉ brŒjjhš, FL«g¤âdiu nghΡf KoªjJ. M«, njt‹ mtiu¢ Ó®¥gL¤â, mtuJ fha§fis M‰¿dh®. mt® òw¡f¡f¥g£oUªjh®; bghŒahŒ F‰wŠrh£oat®fŸ K‹ò Él¥g£lh®; bjhl®ªJ Úâk‹w¤â‰F br‹W bfh©oUªjh®. rh¥ãl czÉšyhâUªjh®. Mdhš, njt‹ mtuJ fha§fis M‰¿ ghHhŒ¡»lªjt‰iw Ó®¥gL¤âdh®.

ïªj M©L njt‹ c§fŸ fha§fis M‰W th®. všyh fhaK« M‰w¥gL«. ïÅ Ú§fŸ òw¡ f¡f¥glkh£O®fŸ. všyh rªnjhõ¤ijí« âU«g bg‰W, bfsutkhf thœå®fŸ. c§fŸ ïUja« fy§fhâU¥gjhf. Ó®¥gL¤jÈ‹ MÓ®thj«

ïu©lhtJ MÓ®thj¤ij, “f®¤j® brhšY »wJ v‹dbt‹whš: ïnjh, eh‹ ah¡nfhòila Tlhu§fË‹ áiwÆU¥ig¤ âU¥ã, mt‹ thrÞj y§fS¡F ïu¡fŠbrŒnt‹; efu« j‹ k©nk£ o‹nkš f£l¥g£L, mukid K‹nghy Ãiy¥gL«” (vnuÄah 30:18) v‹w trd¤âš thá¡»nwh«. M«, “všyh« ghHhŒ¥nghdJ” v‹W Ú§fŸ Tw yh«. Mdhš njt‹, “eh‹ c‹id mukidahf K‹nghy Ãiy¥gL¤Jnt‹. v‹Dila kdJU¡ f¤âdhš ah¡nfhã‹ thœ¡ifia x‹WÄšyh ikÆÈUªJ KGtJkhf kWgoí« f£obaG¥ã nd‹. mij¥nghynt c‹idí« mukidahf f£Lnt‹” v‹W TW»wh®. ah¡nfhò ïu£o¥ghd g§if¥ bg‰wh‹. xUtdhY« mtD¡F K‹ghf î«, mt‹ FL«g¤â‹ K‹ghfî« Ã‰f Koa Éšiy. mt‹ vGªJ, v»¥â‹ uh#hitna MÓ® tâ¤jh‹. njt‹ mtid m›tsî bgÇatdhŒ ca®¤âdh®. M«, jh« thG« mukidahf ah¡ nfhig cUth¡»dh®. c§fS¡F« m¥gona brŒ th®. Ú§fŸ thœ¡ifÆš všyht‰iwí« ïHªâ U¡fyh«; m‰gkhf v©z¥glyh«; jhœiknahL ïU¡fyh«; j‹dªjÅna ïU¡fyh«. Mdhš njt‹ c§fis mukidahf f£Lth®. “cd¡F e‹ikia âU«g jUnt‹. c‹ åL f£l¥gL«. Ú e‹ik bgWthŒ” v‹W M©lt® TW»wh®. Ú§fŸ brÊ¡F«go njt‹ c§fS¡F ÃaĤj ïl¤âny Ú§fŸ ïU¡»Ö®fŸ. c§fŸ ïUja« fy§fhâU¥gjhf.

v‹ kdij mir¤j åuhrhÄ v‹w rnfhjuÇ‹ rh£áia c§fnshL g»®ªJbfhŸ»nw‹. mt® br§fš NisÆš ntiy brŒJ tªjh®. mâfkhd flÅ‹ fhuzkhf ÄFªj ntjidÆš ïUªjh®. m‰gkhf v©z¥g£lh®. všyht‰iwí« ïHªjh®. xUehŸ mt® bjhiy¡fh£áia gh®¤J¡bfh©o

UªjnghJ, ïnaR miH¡»wh® Ãfœ¢áia¥ gh®¡f neÇ£lJ. eh‹ #d§fS¡fhf b#ã¤J¡bfh©oUª jij mâš gh®¤jh®. mªj Ãfœ¢á mtuJ kdij bjh£lJ. clnd nfha«ò¤öÇš ïU¡F« b#g nfhòu¤â‰F tªJŸsh®. m§»Uªj b#g åu®fŸ mtUila NœÃiyia m¿ªJ ÄFªj m‹ò fh£o, mtU¡fhf ghu¤Jl‹ b#ã¤JŸsd®. b#ã¤jJ« bgÇa MWjš mtiu Ãiw¤jJ. mtuJ fl‹ fhy¥ ngh¡»š FiwªjJ. brhªjkhf br§fš bjhÊiy Mu«ã¤JŸsh®. j‹Ål« ntiy brŒa M£fis mk®¤Jksî¡F njt‹ mtiu MÓ®tâ¤JŸsh®. ï¥nghJ mtU¡F brhªj åL« ïU¡»wJ. e«Kila njt‹ v›tsî kf¤Jtkhdt®! njt‹ c§fŸ thœ¡ifiaí« f£o, c§fis mukidah¡Fth®. jkJ jǤâu¤â‹ _y« Ú§fS« ehD« IRtÇath‹fshF«go ïnaR jǤâuuhdh®. Mfnt, ïªj trd¤ij njt‹ c§fS¡F th¡F¤j¤jkhf bfhL¤âU¡»wh®. fd« v‹D« MÓ®thj« _‹whtJ MÓ®thj«, “mitfË ÈUªJ Þnjh¤âuK« Mlš ghlÈ‹ r¤jK« òw¥gL«; mt®fis t®¤â¡f¥ g©Qnt‹, mt® fŸ FW»¥nght âšiy, mt®fis k»ik¥gL¤J nt‹, mt®fŸ áWik¥gLt âšiy” (vnuÄah 30:19) v‹w trd¤âš Tw¥g£LŸsJ.

Ú§fŸ njt Dila MÉ ahdtuhš msÉšyhkš Ãu¥g¥gL«nghJ, f®¤jiu Þnjh¤âÇ¥gJ c§fËš bgUF«. njt‹ c§fis t®¤â¡f¥g©Â, c§fŸ FL«g¤ij fd¥gL¤Jth®. ïnaRî¡F gÇR¤j MÉahdt® msÉšyhkš bfhL¡f¥g£oUª jjhfî«, mt® e‹ik brŒ»wtuhfî« ãrhá‹ ãoÆš ïU¡»wt®fis ÉLÉ¡»wtuhfî« R‰¿¤ âǪjh® v‹W ntj« TW»wJ. M«, ïªj M©L M©ltUila gÇR¤j MÉahdt® c§fS¡FŸ tUth®. M©lt® jkJ MÉia, ét¤j©ÙUŸs eâahf C‰W«nghJ Ú§fŸ eif¥Õ®fŸ; c§fŸ thœ¡if njtid Þnjh¤âÇ¥gjhf mikí«. Ú§fŸ rªnjhõkilå®fŸ; njt‹ c§fis¥ bgUf¥g©Qth®. f®¤j® e«ik Ãid¤âU¡»wh®; mt® MÓ®tâ¥gh® v‹W ntj« TW»wJ. mt® c§fisí«, c§fŸ fztiuí« / kidÉia í« ãŸisfisí« t®¤â¡f¥g©Qth®. ïJnt njtDila th¡F¤j¤jkhÆU¡»wJ. ïªj M©L Ú§fŸ F‹¿¥nghtâšiy. njt‹ c§fis ÉU¤âah¡» k»ik¥gL¤Jth®. rh®yÞ v‹w rnfhjuÇ‹ rh£áia c§fnshL g»®ªJbfhŸs ÉU«ò»nw‹. rh®y[&¡F âUkz kh», kidÉíl‹ tá¤J tªjh®. mt®fŸ ïUt U« rªnjhõkhf ïUªjd®. mt®fsJ áWFHª ijia ò‰WnehŒ jh¡»ÆU¥gJ âObu‹W f©L

5 www.jesuscalls.org - 2023 #dtÇ ïnaR miH¡»wh®

ão¡f¥g£lJ. FHªij Xuh©oš ïwªJ nghF« v‹W kU¤Jt®fŸ T¿d®. mj‹gona FHªij kǤJ¥nghdJ. bg‰nwhÇ‹ cŸs« cilªjJ. mtU ila kidÉÆ‹ bg‰nwh®, rh®yÌlÄ UªJ j§fŸ kfis ãǤJ miH¤J¢ br‹wd®. mt® mGJ òy«ãatuhf, “v‹ FHªijia ïHªJnghnd‹. ï¥nghJ v‹ kidÉiaí« ïHªJÉ£nl‹. ahU« v‹id ÉU«gÉšiy. eh‹ j‹dªjÅna ïU¡»nw‹” v‹W T¿ dh®. mt® ïUªj g£lz¤âš mªj eh£ fËš ïnaR miH¡»wh® T£l§fŸ eilbg‰wd. cilªj cŸs¤njhL mt® T£l¤âš fyªJbfh©lh®. m§nf gšyh Æu¡fz¡fhd #d§fŸ tªâUªjd®. gÇR¤j MÉahdt®, eh‹ mtuJ bgaiu¢ brhšÈ miH¡F«go brŒjh®. mj‰F K‹ò vd¡F mtiu¡ F¿¤J bjÇahJ. K‹ò eh§fŸ rªâ¤J¡bfh©lâšiy. b#gntisÆš eh‹, “rh®yÞ, Ú§fŸ c§fŸ FL«g¤ij ïHªJÉ£O®fŸ. ïªj cy»š ntjidÆ‹ tÊahfî«, ghLf Ë‹ tÊahfî« flªJbr‹W bfh©oU¡ »Ö®fŸ” v‹W T¿nd‹. ï¥go T¿a njhL, mtUila thœÉš elªjt‰iw í« ÉtǤnj‹. ã‹ò, “M©lt® c§fŸ thœit kWgoí« f£L»wh®. rªnjhõ¤ij âU«gî« mË¡»wh®. M©lt® Û©Lkhf c§fnshLTl ïU¥gh®. c§fŸ thœ¡if kWgoíkhf f£l¥gL«” v‹W T¿nd‹. v‹d M¢rÇa«! áy eh£fS¡FŸshfnt mtuJ kidÉ âU«g tªjh®fŸ. mt®fŸ ïUtU« x¥òuthdh®fŸ. njt‹ mt®fS¡F mH»a FHªij x‹iw bfhL¤jh®. ïu©lhtjhf mt®fS¡F FHªij ãwªjj‹ _y« mt®fŸ c©ikahfnt kWgoí« ãwªjh®fŸ.

mªj¡ FHªij MÓ®tâ¡f¥g£lJ. ï¥nghJ ãŸis gŸËÆš go¤J tU»wJ. e« njt‹ v›tsî kf¤Jtkhdt®. ïnaR, “eh‹ kǤnj‹. MdhY« rjh fhyK« cÆnuhoU¡»nw‹” v‹W T¿ÆU¡»wh®. rnfhju® rh®yÌ‹ thœ¡ifÆš všyht‰iwí« âU«g mˤj M©lt®, c§fS¡F« ïªj M©L m¥gona brŒth®. Ú§fŸ Þnjh¤âÇ¥Õ®fŸ. M«, njt‹ c§fis bgUf¢ brŒJ k»ik¥gL¤Jth®. c§fŸ fha§fis M‰Wth®. c§fŸ thœ¡ifÆš rªnjhõ§fŸ všyht‰iwí« âU«g mË¥gh®. òGâÆÈUªJ mt® c§fis ö¡» mukidÆš mk®¤Jth®. ïªj M©L M©lt® c§fS¡F rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu¤ij¡ bfhL¤J, c§fis my§fhukhd »ßlkh¡Fth®. c§fŸ Jau¤â‰F gâyhf Mdªj ijy¤ij C‰Wth®. xL§»d MÉ¡F¥ gâyhf JâÆ‹ cilia¡ bfhL¥gh®. Ú§fŸ bgUFå®fŸ. mj‰fhf M©ltiu Jâ¤âL§fŸ. mÊ¡f¥g£l všyht‰iwí«, rªjâ fhykhŒ mÊ¡f¥g£lt‰iwí« mt® âU«g mË¥gh®. c§fS¡F my§fhukhd »ßl« N£l¥gL«. c§fŸ MÉÆš Mdªj ijyÄU¡F«. c§fŸ thÆš JâÆ‹ cil ïU¡F«. njt‹ ïªj M©il my§fÇ¥gh®. ïªj M©L¡FŸ Ú§fŸ ãuntá¡F«nghJ mt® c§fis MÓ®tâ¥gh®.

b#g«: M©ltuh»a ïnaRnt, ïªj M©lhdJ c«Kila ãŸisfS¡F Ó®¥gL¤j¥gL»w, my§fÇ¡f¥ gL»w M©lhf mika£L«. mt®fŸ thœÉš všyh fhÇaK« my§fÇ¡f¥gl£L«. Ú® mt®fis Ó®¥gL¤Jtjhš, brhÞj¥gL¤Jtjhš, ÉU¤âah¡Ftjhš, Þâu¥gL¤Jt jhš, f£obaG¥òtjhš, gunyhf¤â‹ k»ik mt®fŸnkš tUtjhf. ït®fis c«Kila rhaY¡F kW%gkh¡F«. c«Kila ghLfË‹ _ykhfî«, cÆ®¤bjGjÈ‹ _ykhfî« Ú® V‰fdnt »ua« brY¤âÆU¥gjhš ïªj MÓ®thj§fŸ ït®fS¡F cǤjhtjhf. eh‹ ït®fis c«Kila fu§fËš x¥gil¡»nw‹. flªjit ahî« kiwªJnghtjhf. ït®fS¡F òâa bjhl¡f¤ij V‰gL¤J«. ït®fis my§fhu »ßlkh¡F«. thœ¡ifÆš ït®fŸ Þâu¥gl£L«. ck¡nf rfy k»ikiaí« brY¤J»nw‹. ïnaRÉ‹ ehk¤âš b#ã¡»nw‹, Mbk‹. njt‹ c§fis MÓ®tâ¥ghuhf. ïªj M©L c§fS¡F MÓ®thjkhf miktjhf.

2022 or«g® khj« 25,000 FL«g¤âdiu e« b#g åu®fŸ, j‹dh®t b#g åu®fŸ »¿ÞJkÞ Ñj gtÅahf br‹W rªâ¤J thœ¤J¡fis¤ bjÇɤJ, k»œ¢áia g»®ªJbfh©ld®. Ú§fŸ cjhu¤Jtkhf bjhl®ªJ CÊa¤ij jh§» tU« MjuÉdhš 25,000 FL«g¤âdÇ‹ thœÉš ïnaRit ïiz¤âl VJthdJ. e« b#g åu®fŸ ghoa ghlšfŸ, VbwL¤j b#g§fŸ k‰W« bfhL¤j btFkâfshš mid¤J FL«g¤âdU« Äfî« rªnjhõkilªjd®. bjhl®ªJ CÊa¤â‹ všyh Ka‰áfisí« jh§F§fŸ. ïªj CÊa¤â‹ _y« rªâ¡f¥gLgt®fis M©lt® gunyhf¤âš c§fŸ fz¡»š vGJth®; ïªj cyf¤ânyna c§fS¡F« MÓ®thj§fis jUth®.

6 ïnaR miH¡»wh® #dtÇ 2023 - www.jesuscalls.org

thœÉš áy ãu¢idfS« cg¤âut§fS« eh« cgthá¤J b#ã¤jhš k£Lnk mfY«. Ú©lfhykhf Ú§fŸ VbwL¤J¡bfh©oU¡F« ãuh®¤jidfS¡F njtÅlÄUªJ gâiy¥ bg‰W¡bfhŸtj‰fhf, 2023 #dtÇ 7 (rÅ¡»Hik) Énrõ ãuh®¤jid VbwL¡f¥gl cŸsJ. Dr. ghš âdfuD« mtuJ FL«g¤âdU« `ïnaR miH¡»wh®' b#g åu®fSl‹ ïizªJ cgthá¤J b#ã¥gh®fŸ. c§fŸ gFâÆYŸs `ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu¤âš c§fŸ b#g É©z¥g§fis bfhL¡fyh« mšyJ foj«, Ä‹dŠrš, ~ngÞò¡ k‰W« ïizajs« _ykhfî« b#g É©z¥g¤ij mD¥gyh«. KftÇ: Dr. ghš âdfu‹, 16, o.Í.vÞ. âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028. Ä‹dŠrš: paul@jesuscalls.org ïizajs«:

www.jesuscalls.org ~ngÞò¡: www.facebook.com/PaulDhinakaranOfficial c§fŸ F¿¥ã£l b#g É©z¥g¤â‰fhf Dr. ghš âdfu‹ FL«g¤âdU« b#g åu®fS« b#ã¤j ãwF, c§fis c‰rhf¥gL¤J« ntj trd§fnshL Toa gâiy mD¥ã it¥ngh«. c§fŸ rh£áÆid g»®ªJbfhŸs ÉU«ãdhš testimony@jesuscalls.org v‹w KftÇ¡F Ä‹dŠrš _y« mšyJ 9791934442 v‹w v©Q¡F th£Þm¥ _y« mD¥gyh«. 7 www.jesuscalls.org - 2023 #dtÇ ïnaR miH¡»wh®

uhŒ¥ó® b#g nfhòu« - kWãuâZil r¤ÔÞf® khÃy«, uhŒ¥óÇYŸs b#g nfhòu« òâa ïl¤â‰F kh‰w¥g£LŸsJ. òâa ïl¤âš 2022 or«g® 3-« njâ fhiy Dr. ghš âdfu‹ FL«g¤âd®, tl ïªâa âU¢rig nguha® mU£bgUªâU. m#Œ cnkZ n#«Þ k‰W« _¤j nghjf®fŸ, CÊa g§fhs®fnshL ïizªJ b#g nfhòu¤ij ãuâZil brŒjd®. uhŒ¥ó® k‰W« mij¢ R‰¿íŸs gFâfËš tá¡F« k¡fS¡F ïªj b#g nfhòu« MÓ®thjkhf mikªJŸsJ. ïj‹ _y« njt ehk« k»ik¥gL»wJ. uhŒ¥ó® b#g nfhòu¤â‹ KftÇ: Prayer Tower, Rajdhani Chambers, Gurudwara Road, Opposite Gali No.7, Shyam Nagar, Telibandha, Raipur- 492001. bjhiyngá v©: 07714335600/4344137. b#g nfhòu« fhiy 8 Kjš ïuî 8 k tiu brašgL«. tªJ b#ã¤J MÓ®thj« bgW§fŸ. g§fhs® T£l« r¤ÔÞf® khÃy g§fhs®fS¡fhd T£l« 2022 or«g® 3-« njâ khiy 4 k¡F uhŒ¥ó® uh{ gt‹ áÉš iy‹Þ mU»YŸs tl ïªâa âU¢rig òÅj ghš nguhya ikjhd¤âš eilbg‰wJ. r¤ÔÞf® khÃy¤â‹ j«jhÇ, m«ãfhó®, ãyhÞó®, #¡jšó®, nfh®gh, uh{d‹£fh‹ cŸË£l gy gFâfËÈUªJ IahÆu¤J¡F« mâfkhd g§fhs®fŸ ï¡T£l¤âš fyªJ bfh©ld®. Þblšyh unkhyh Muhjid ntisia el¤âdh®. rnfh. rhKntš âdfu‹ rh£áfis m¿Kf« brŒjh®. T£l¤âš jhf¤njhL« thŠirnahL« g§nf‰w g§fhs®fË‹ ÉRthr¤ij fd¥gL¤J«Éjkhf njt‹ mnef

m‰òj§fis brŒjh®.

8 ïnaR miH¡»wh® #dtÇ 2023 - www.jesuscalls.org

Dr. ghš âdfu‹, nahth‹ 13-« mâfhu¤âÈUªJ ïnaR j« Óõ®fis ïWâtiu¡F« neá¤jij F¿¤J brŒâaˤJ, midt®ngÇY« ïnaR äâakhŒ m‹ò brY¤Jth® v‹W És¡», tªâUªjt®fË‹ njitfis njt‹ rªâ¡F«go b#ã¤jh®. mt® Ô®¡fjÇrd ãuh®¤jid VbwL¤jnghJ, mnef® bjhl¥g£L m‰òj§fis mDgɤjd®. T£l¤â‹ ÃiwîntisÆš jÅ b#g« nt©oat®fŸ midtU¡fhfî« Dr. ghš âdfu‹, rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹ k‰W« rnfh. rhKntš âdfu‹ M»nah® b#ã¤jd®. UTurn thÈg® MÓ®thj T£l« UTurn thÈg® MÓ®thj T£l« 2022 or«g® 4-« njâ khiy 4 k¡F òÅj ghš nguhya ikjhd¤âš eilbg‰wJ. Vw¡Fiwa 5,000 thÈg®fŸ, thÈg bg©fŸ ï¡T£l¤âš fyªJbfh©ld®. Þblšyh unkhyh Muhjid ntisia el¤âdh®. Muhjid ntisÆš T£l¤âd® x›bthUtÇ‹ ïUjaK« Mdªj¤jhš ÃiwªjJ. rnfh. rhKntš âdfu‹, ïisa FkhuÅ‹ ctikÆÈUªJ xU K¤j« kÅjid v›thW kh‰¿, òJ¥ã¤J K‹ndh¡» bršy c‰rhf¥ gL¤J»wJ v‹gij És¡», gunyhf njt‹ e«ik K¤jÄLtj‹ K¡»a¤Jt¤ij F¿¤J ngádh®. T£l¤âš fyªJbfh©l midtU¡F« mªj¢ brŒâ ÄFªj MÓ®thjkhf mikªjJ. njtD¡nf rfy k»ikí« c©lhtjhf. PhÆW Muhjid 2022 or«g® 4-« njâ uhŒ¥ó® òÅj ghš nguhya¤âš eilbg‰w PhÆW MuhjidÆš Dr. ghš âdfuD«, r®¢ M~¥ fh£ âU¢rigÆš eilbg‰w PhÆW MuhjidÆš rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfuD« njt brŒâ mˤjd®. âU¢rigÆd® njtDila tšyikia mDgɤJ MÓ®thj« bg‰wd®.

9 www.jesuscalls.org - 2023 #dtÇ ïnaR miH¡»wh®

CÊa¤âš v‹ m‹ò g§fhsU¡F, c§fS¡F v‹ m‹ghd ò¤jh©L thœ¤JjšfŸ. 2023-« M©oš Ú§fŸ mnef MÓ®thj§fis¥ bg‰W¡bfhŸå®fŸ v‹W ÉRthá¡»nw‹. my§fÇ¡f¥gL« M©L ò¤jh©L¡fhf eh‹ M©ltUila rKf¤âš fh¤âUªJ b#ã¤jnghJ, f®¤j® c§fS¡F¢ rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu¤ij mUSth® (Vrhah 61:3) v‹w ntj trd¤ij th¡F¤j¤jkhf bfhL¤J, 2023-« M©L my§fÇ¡f¥gL« M©lhf mikí« v‹W mt® btË¥gL¤âdh®. c§fŸ thœÉš

brŒJ,
cilªJ »l¡F« všyht‰iwí« f£obaG¥g e« m‹ã‹ M©lt® cjÉ
c§fŸ FL«g¤ij my§fÇ¡fnt©Lbk‹W eh§fŸ FL«gkhŒ b#ã¡»nwh«. r®ttšytuhd e« njt‹ flªj 2022-« M©oš gy kf¤Jtkhd m‰òj§fis e« CÊa¤â‹ _y« brŒjh®. CÊa¥ g§fhsuhd Ú§fŸ, e« CÊa¤â‹ _y« M©lt® brŒj tšyikahd fhÇa§fS¡fhfî«, #d§fŸnkš mt® bghʪjUËíŸs MÓ®thj§fS¡fhfî« mtiu Jâ¡F«go áy Étu§fis c§fnshL g»®ªJbfhŸs ÉU«ò»nw‹. 10 ïnaR miH¡»wh® #dtÇ 2023 - www.jesuscalls.org

b#g nfhòu CÊa« “xUtid mt‹ jhŒ nj‰WtJnghš eh‹ c§fis¤ nj‰Wnt‹” (Vrhah 66:13). cŸsKilªâU¡F« k¡fS¡F ïnaR miH¡ »wh® b#g nfhòu§fŸ e«ã¡ifÆ‹ thryhf És§» tU»‹wd. b#g nfhòu§fS¡F tUif jU« #d§fnshL b#g åu®fŸ ïizªJ b#ã¤J, mt®fŸ M©ltÇlÄUªJ MÓ®thj§fis¥ bg‰W¡bfhŸs cjwd®. b#g nfhòu¤â‰F tU«nghJ k¡fŸ j§fŸ jhŒå£L¡F tªjJ ngh‹W czU»‹wd®. flªj M©oš 100 b#g nfhòu§fS¡F« jÅ b#g¤â‰fhf 15,83,900 ng® tªJ MÓ®tâ¡f¥ g£LŸsd®. b#g nfhòu§fËš eilbg‰w MÓ®thj T£l§ fËš 18,81,630 ng® fyªJbfh©L MÓ®tâ¡f¥ g£LŸsd®.

ïnaR miH¡»wh® bjhiyngá b#g nfhòu« ïuî gfš vªneuK« #d§fS¡F b#g cjÉ brŒJ tU»wJ.

19,77,986 ng® b#g v©bzia th§» ÉRthr¤njhL óá MÓ®thj« bg‰WŸsd®. #d§fS¡F ï‹D« áw¥ghfî«, mt®fŸ trâ¡nf‰g nrit brŒaî« cjÉahf 17 b#g nfhòu§fËš òJ¥ã¡F« gÂfŸ eilbg‰WŸsd. flªj M©oš bgjÞjh b#g ikaK«, nfha« ò¤ö® (mÉehá rhiy), nry«, ehk¡fš, nfhÉš g£o, kJiu (á£o br‹l® k‰W« neU ef®),

T£l§fŸ k‰W« nghjf®fŸ T£l§fŸ

flªj M©oš bjhiyngá _y« e« b#g åu®fŸ 43,34,540 ngU¡F b#ã¤JŸsd®. br‹idia jÉu K«ig fh£nfhg® b#g nfhòu¤âY« eh« bjhiyngá b#g nritia Mu«ã¤JŸnsh«. njáa b#g nfhòu« “mtuhš bjǪJbfhŸs¥g£l nkhnr... mtU¡F K‹ghf¤ âw¥ã‹ thÆny Ëwh‹” (r§Ñj« 106:23) flªj M©oš njr« KGtJ« gšntW khÃy§ fËÈUªJ 124 b#g åu®fŸ, b#g åuh§fidfŸ j‹dh®tkhf njáa b#g nfhòu¤â‰F tUif jªJ njr¤â‰fhf b#ã¤JŸsd®. ehlhSk‹w cW¥ãd®fŸ, k¡fŸ ãuâÃâfŸ k‰W« muR ca® mâfhÇfS¡fhf njáa b#g nfhòu¤âš 28 ÉnrΤj T£l§fŸ el¤j¥g£ld. MÓ®thj T£l§fŸ “mt® Éahâ¡fhuÇl¤âš brŒj m‰òj§fis¤ âushd #d§fŸ f©lgoahš mtU¡F¥ ã‹ br‹wh®fŸ” (nahth‹ 6:2) 2022-« M©oš br‹id, <nuhL, âUbeš ntÈ, kJiu (jÄœehL) brfªjuhgh¤ (bjY§fhdh), F©^® (Mªâu ãunjr«), bg§fqU (f®ehlfh), mfkjhgh¤ (F#uh¤), uhŠá (#h®¡ f©£), uhŒ¥ó® (r¤ÔÞf®) M»a ïl§ fËš ò¤jh©L MÓ®thj T£l«, FL«g MÓ®thj T£l§fŸ, g§fhs® br‹id m©zh ef® (mid¤J« jÄœehL), blšÈ (jiyefu«), bghfhnuh, uhŠá (ïu©L« #h®¡f©£), uhŒ¥ó® (r¤ÔÞf®), bfhšf¤jh (nk‰F t§fhs«), á¤ö® (Mªâu ãunjr«), thu§fš (bjY§fhdh), ~¥nur® lî© (bg§fqU), mfkjhgh¤ (F#uh¤) M»a g£lz§fËYŸs b#g nfhòu§fŸ òJ¥ã¡f¥g£ld. bjhiyngá b#g nfhòu« “eh‹ Jau¥gL»w ehËš c«ik neh¡»¡ T¥ãLnt‹; Ú® v‹id¡ nf£lUSå®” (r§Ñj« 86:7)

el¤j¥ g£ld. ïªj T£l§fŸ mid¤â‹ _yK« 1,11,080 ng® njt brŒâia¡ nf£L MÓ®tâ¡f¥g£ld®. Þjhdhgâ CÊa« “mt®fŸ f®¤jUila ehk¤âdhny mtD¡F v©bzŒóá, mtD¡fhf b#g«g©z¡ flt®fŸ” (ah¡nfhò 5:14) ïnaR miH¡»wh® ÞjhdhgâfŸ khjªnjhW« e« CÊa g§fhs®fis mt®fŸ åLfËš rªâ¤J mt®fS¡fhf b#ã¡»wh®fŸ. ïnaR miH¡»wh® CÊa brašghLfis gyU¡F« 11 www.jesuscalls.org - 2023 #dtÇ ïnaR miH¡»wh®

m¿Kf« brŒJ CÊa¤âš g§fhsuh» jh§F« go C¡FÉ¡»‹wd®. j‰nghJ 1,155 ng® j‹dh® tkhf Þjhdgâ CÊa¤âš <Lg£LŸsd®. flªj M©L e« ÞjhdhgâfŸ 34,436 FL«g¤ âdiu neÇš rªâ¤J b#ã¤JŸsd®.

bjhiy¡fh£á CÊa« “trd¤ij¡ nf£lt®fËš mnef® ÉRthᤠjh®fŸ; mt®fŸ bjhif Vw¡Fiwa IahÆukh ÆUªjJ” (m¥nghÞjy® 4:4).

bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áfŸ _y« ïnaR miH¡ »wh® CÊa« cy»‹ všyh gFâfËY« RÉnr õ¤ij m¿É¡»wJ. k¡fŸ j§fŸ åLfËÈUªj thnw njtDila th®¤ijia¥ bg‰W¡bfh©L, v§fnshL ïizªJ b#ã¤J, M©ltUila tšyikahd bjhLjiy czU»‹wd®.

jÄœ, kiyahs«, Ϫâ, bjY§F, f‹dl« k‰W« á§fs« M»a 6 bkhÊfËš eh« bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áfis jahÇ¡»nwh«.

e«Kila jÄœ Ãfœ¢áfŸ ïuî gfš vªneuK« ~ngÄÈ nrdš _y« xËgu¥gh» tU»‹wd.

11 bt›ntW bjhiy¡fh£á miy tÇirfËš e«Kila Ãfœ¢áfŸ xËgu¥gh»‹wd. gšyhÆu¡fz¡ fhndh® mt‰iw gh®¡»‹wd®.

Vw¡Fiwa mid¤J thu§fËY« neuiy Ãfœ¢áfis bjhiy¡fh£áÆš el¤J»nwh«. ïªÃfœ¢áÆ‹ _y« #d§fŸ bjhiyngá _y« j§fŸ b#g É©z¥g§fis bjÇÉ¡»‹wd®.

oÍ£lš Ûoah CÊa« “rfy #hâfS¡F« RÉnrõ« Kªâ¥ ãur§»¡ f¥glnt©L«” (kh‰F 13:10).

Þkh®£ ngh‹fŸ ga‹ghL mâfǤJŸs Ãiy Æš, mt‰iw cgnah»¡F« midtU« MÓ® thj« bgW«Éj¤âš åonah brŒâfŸ, gâîfŸ M»at‰iw r_f Clf js§fËš btËÆL »nwh«. x›bthU bkhÊ ngR»wt®fS« MÓ® thj« bgW«go gšntW bkhÊfËš eh« r_f

Clf js§fËš CÊa« brŒ»nwh«.

~ngÞò¡: ekJ ~ngÞò¡ gâîfŸ 38,77,443 Kiw gh®¡f¥g£LŸsd. ~ngÞò¡»š e« CÊa¤ij 18,29,875 ng® bjhlU»‹wd®. ï‹Þlh»uh«: 2,32,000 ng® bjhlU»‹wd®. 600 gâîfS« 500 IGTV brŒâfS« gânt‰w¥g£LŸsd.

LÉ£l®: e« CÊa LÉ£l® fz¡if 7,40,500 ng® gh®¤J MÓ®thj« bg‰WŸsd®.

ïizajs«: e« ïizajs¤ij 55,12,648 ng® gh®¤JŸsd®.

ôoô¥: ekJ mid¤J ôoô¥ js§fisí« bkh¤j« 10,86,105 ng® r¥Þ»iu¥ brŒJŸsd®. ekJ åonah¡fis 4,54,55,571 Kiw #d§fŸ gh®¤JŸsd®.

g¤âÇif CÊa« “ntjth¡»a§fis MuhŒªJghU§fŸ; mit fshš c§fS¡F äâaét‹ c©bl‹W v©Q»Ö®fns” (nahth‹ 5:39).

jÄœ, bjY§F, Ϫâ, kiyahs«, f‹dl«, F#uh¤â k‰W« M§»y bkhÊfËš `ïnaR miH¡»wh®' g¤âÇif khjªnjhW« btËÆl¥ gL»wJ.

khjªnjhW« 2 y£r¤J¡F« mâfkhd FL«g§fS¡F e« g¤âÇif mD¥g¥gL»wJ. e«Kila m¢R k‰W« oÍ£lš g¤âÇifÆ‹ _y« 8 y£r¤J¡F« mâfkhndh® MÓ®tâ¡f¥g£ LŸsd®.

12 ïnaR miH¡»wh® #dtÇ 2023 - www.jesuscalls.org

v‹Dila jhah® rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ vGâa “»¿ÞJî¡FŸ ïirªj FL«g thœî” ò¤jf¤â‹ Ϫâ gâ¥ò flªj M©L btËÆl¥ g£lJ. 28 ò¤jf§fŸ flªj M©L kWgâ¥ò f©LŸsd.

v‹Dila Ra thœ¡if rÇijia ‘I am never alone’ v‹w jiy¥ãš ò¤jfkhf vGâ tU» nw‹. mªj¥ òâa ò¤jf« ïªj M©L btËÆl¥ gL«.

vÞj® b#g¡ FG CÊa« “m§nf mnef® To b#g«g©Â¡bfh©oUª jh®fŸ” (m¥nghÞjy® 12:12). 2022-« M©oš òâjhf 85 vÞj® b#g¡ FG¡fŸ, 56 thÈg bg©fŸ vÞj® b#g¡ FG¡fŸ, 26 #]Åa® vÞj® b#g¡ FG¡fŸ k‰W« 21 j«gâa® vÞj® b#g¡FG¡fŸ Mu«ã¡f¥g£LŸ sd. brašglhkš ïUªj 165 FG¡fŸ kWgoí« òJ¥ã¡f¥g£LŸsd.

j‰nghJ khjªnjhW« 4 tifÆY« bkh¤j« 1,300 vÞj® b#g¡FGÉd® b#ã¤J tU» wh®fŸ.

br‹id, kJiu, òJ¢nrÇ M»a g£lz§fËš vÞj® b#g¡FG khehLfŸ el¤j¥g£ld. ü‰W¡ fz¡fhd vÞj® b#g¡FG cW¥ãd®fŸ ït‰¿š g§Fbg‰W MÓ®thj« bg‰wd®.

bghU¤jkhd ntj trd§fSl‹ njt‹ mUS« gâiy F¿¥ã£L mD¥ò»nwh«. 2022-« M©oš jÄœ, bjY§F, M§»y«, kiyahs«, Ϫâ k‰W« f‹dl bkhÊfËš bkh¤j« 6,91,715 b#g É©z¥g§fS¡F b#ã¤J gâš mD¥ãíŸnsh«. Ä‹dŠrš _y« tªj 3,18,879 b#g É©z¥ g§fS¡F« b#ã¤J gâš mD¥ãíŸnsh«. UTurn thÈg® CÊa« “Ú c‹ thÈg¥ãuha¤âny c‹ áUZofiu Ãid” (ãur§» 12:1)

flªj M©L thÈg® Muhjid, UTurn »s¥ Ãfœ¢áfŸ k‰W« thÈg® MÓ®thj T£l« ngh‹w gšntW Ãfœ¢áfis br‹id, nfha«ò¤ö®, mfkjhgh¤, iAjuhgh¤, uhŒ¥ó® k‰W« uhŠá M»a g£lz§fËš el¤Jtj‰F njt‹ cjÉ dh®. ïªj¡ T£l§fŸ _y« 20,000-¡F« mâf khd thÈg®fŸ, thÈg bg©fŸ MÓ®thj« bg‰wd®. mnef thu§fËš UTurn Ãfœ¢á bjhiy¡ fh£áÆš neuiyahf xËgu¥gh»wJ. MÆu¡fz¡

foj CÊa« “f®¤jhnt, v‹ b#g¤ij¡ nfS«, v‹ É©z¥g§fS¡F¢ brÉbfhL«” (r§Ñj« 143:1) k¡fŸ foj§fŸ, Ä‹dŠrš, b#g nfhòu§fŸ, r_f Clf js§fŸ cŸË£l gy tÊfËš b#g É©z¥g§fis mD¥ò»‹wd®. eh§fŸ x›bthU b#g É©z¥g¤â‰fhfî« b#ã¤J,

fhd ïisP®fŸ, ïs«bg©fŸ ïªj neuiy Ãfœ¢áÆš j§fŸ b#g É©z¥ g§fis g»®ªJbfh©L M©ltÇlÄUªJ MÓ®thj¤ij¥ bg‰W¡bfhŸ»‹wd®. ildÄ¡ áWt® Kfh« “mitfis c‹ ãŸisfS¡F« c‹ ãŸis fË‹ ãŸisfS¡F« m¿É¡f¡flthŒ” (cghfk« 4:10). áWãŸisfŸ njtid¥ g‰¿a m¿Éš tsu 13 www.jesuscalls.org - 2023 #dtÇ ïnaR miH¡»wh®

cjî«go mid¤J b#g nfhòu§fËY« V¥uš k‰W« nk khj§fËš ildÄ¡ áWt® Kfh« el¤j¥g£lJ. flªj M©L e« CÊa¤â‹ _y« ãu¤ânafkhf totik¡f¥g£l ghl¤â£l¤â‹go KfhÄš ghl§fŸ nghâ¡f¥g£ld. v¡fhs b#g¡FG “ÓnahÅny v¡fhs« CJ§fŸ” (nahntš 2:1) v¡fhs b#g¡FGÉš âdK« 8,000 b#g åu®fŸ j‹dh®tkhf b#ã¤J tU»‹wd®. 2020 kh®¢ khj« Kjš ïªj b#g åu®fŸ CÊa¤â‰fhf, njr¤â‰fhf, cyf¤â‰fhf b#ã¡»‹wd®. flªj M©L âdK« gfš b#gK«, 12 khjhªâu r§»È b#gK« el¤j¥g£ld. ãuh®¤jid fyhrhiy k‰W« gÆ‰á “Ú bt£f¥glhj CÊa¡fhudhí« r¤âa trd¤ij ÃjhdkhŒ¥ gF¤J¥ nghâ¡»wtdh í« c‹id njtD¡F K‹ghf c¤jkdhf ÃW¤J«go #h¡»uijahÆU” (2 Ônkh¤njí 2:15). CÊa¤â‰bf‹W bfhL¤J jh§» tU»w g§fh s®fŸ midtU« b#ã¡»w g§fhs®fshf khW«go všyh b#g nfhòu§fËY« g§fhs® gƉá el¤j¥g£L tU»wJ. všyh b#g nfhòu§

fËY« ï›thW g§fhs®fS¡F gƉá mË¥gj‰ fhd gƉWe®fis cUth¡Ftj‰fhf ãuh®¤jid fyhrhiy rh®ãš gƉWeU¡fhd gƉá neuoahfî« ïizatÊÆY« el¤j¥g£lJ. flªj M©L g§fhs® gƉáia el¤j¡Toa gƉWe®fshf 254 g§fhs®fŸ gƉáia Ãiwî brŒJŸsd®. njt CÊa®fS¡F cjîjš njitfnshL ïU¡»w njt CÊa®fS¡F M©ltUila tÊfh£LjÈ‹go cjîtnjhL, Mya§fŸ f£L« gÂfisí« jh§» tU»nwh«. flªj M©L ü‰W¡fz¡fhd nghjf®fisí«, ÄõbdÇfisí« MjÇ¡f M©lt® cjÉ brŒjh®.

r®tnjr CÊa« j‰nghJ gy ehLfËš, 14 K¡»a efu§fËš e« b#g åu®fŸ, k¡fnshL ïizªJ b#ã¤J b#g cjÉ brŒJ tU»‹wd®. 2022 et«g® 5-« njâ ïÞnuš b#g nfhòu¤â‹ M©L ÉHh T£l« el¤j¥g£lJ. ïÞnuš b#g nfhòu¤â‹ 9-tJ M©L ÉHhit K‹Å£L, MÓ®thj T£l« el¤â bfh©lhondh«. 10 ehLfËÈUªJ Vw¡Fiwa 130 ng® ïâš fyªJ bfh©ld®. flªj M©L et«g® 17-« njâ, ïnaR

14 ïnaR miH¡»wh® #dtÇ 2023 - www.jesuscalls.org

10-tJ M©L ÉHhit bfh©lhoaJ.

I¡»a ehLfËš thΧl‹ o.á. efÇY« b#g nfhòu« x‹iw mik¡f â£lÄ£LŸ nsh«. ï›thW r®tnjr CÊa« ÉÇtilªJ tU»wJ.

Vw¡Fiwa 500 CÊa®fŸ KG neukhf g brŒJ tU»wh®fŸ.. j‰nghJ bjhiyngá b#g nfhòu¤âš 577 j‹dh®t b#g

åu®fŸ / b#g åuh§fidfŸ nrit òǪJ tU»‹wd®. cŸsKilªj #d§fS¡F 2022-« M©oš vªj jilíÄ‹¿ CÊa« brŒa M©lt® cjÉ brŒjh®. flªj M©L KGtJ« e«ik jkJ óuz »Uigahš jh§» RkªJ tªjj‰fhf r®ttšy njtid mid¤J b#g åu®fnshL«, v‹ndhL« ïizªJ Þnjh¤âÇí§fŸ.

_‹W òâa ika§fŸ 2023-« M©oš gšyhÆu¡fz¡fhd #d§fŸ MÓ® thj« bgw njr« KGtJ« gy ãuh®¤jid âUÉHh¡ fis el¤jî« k‰W« Ûoah _y« el¤jî« â£lÄ£LŸ nsh«. br‹idÆYŸs rnfh.o.Í.vÞ.âdfu‹ Ãidî b#g nfhòu tshf¤âš b#g brašgh£L ika«, b#g gƉá ika« k‰W« b#g Ûoah ika« M»at‰iw f£L«go M©lt® v‹id tÊel¤âíŸsh®. f©ÙÇ‹ k¤âÆš thL« ïisP®fŸ, ãŸisfŸ k‰W« FL«g¤âdU¡F«, njitÆÈ U¥nghU¡F« cjîtj‰F bjhÊšE£g¤ij V‰w Éj¤âš ga‹gL¤j ïªj ika§fŸ cjî«. ïªj ika§fis f£Ltj‰fhd gÂia ÉRthr¤njhL«, `xU M¤Jkhî« bf£L¥nghf¡TlhJ' v‹w jÇrd¤njhL« Mu«ã¤JŸnsh«. ïªj ika§fŸ 61,540 rJu mo gu¥ãš mikí«. ïj‰F Vw¤jhH %.20 nfho (2.5 ÄšÈa‹ lhy®) njit¥gL»wJ. “Ú g£lz¤âY« MÓ®tâ¡f¥g£oU¥ghŒ; btËÆY« MÓ®tâ¡f¥g£oU¥ghŒ” (cghfk« 28:3).

ïªj¥ ò¤jh©oš M©lt® c§fis m‹ãdhY« kdJU¡fâdhY« KoN£L«go b#ã¡»nw‹. c§fS¡fhf b#ã¡F« c§fŸ m‹ò rnfhju‹, Dr ghš âdfu‹

c§fŸ FL«g¤âš r«ghâ¡F« x›bthUtU«
CÊa¤â‰F tH§» gh¡»a« bgwyh«. “Ú® brY¤J« fh¡iffisbašyh« mt® Ãid¤J, ckJ r®th§f jfdgÈia¥ ãÇakhŒ V‰W¡bfhŸthuhf” (r§Ñj« 20:3). ïnaR miH¡»wh® CÊa¤ij jh§Ftj‹ _y« y£r¡fz¡fhndh® M©ltÇ‹ MÓ®thj¤ij bgw cjî§fŸ. eh‹ Þnjh¤âu fh¡ifahf xUehŸ Câa« %. .............../- mË¡»nw‹ xUkhj Câa« %. .............../- mË¡»nw‹. Câa¤âš g¤âš xU ghfkhd %. .............../- mË¡»nw‹. khjªnjhW« %. ......../- fh¡if mË¥gj‹ _y« M©L¡F %......./- mˤJ jh§F»nw‹. yhg¤âš ........... ghfkhd %. .............../- mË¡»nw‹. bga®: ............................................................................. g§fhs® v©: ................................ KftÇ: ......................................................................................................................... ã‹nfhL: ...................................... Ä‹dŠrš: ................................... bkhigš: ............................ ãwªjehŸ: .................................................................. âUkz ehŸ: ....................................................... miH¡»wh® ÃôÌyhªJ
2023 ò¤jh©oš M©ltU¡F Þnjh¤âu fh¡if
ïªj¥ ò¤jh©oš j§fŸ g§fË¥ig `ïnaR miH¡»wh®'
b#g nfhòu«
mbkǡf
CÊa¤âš
c§fŸ mid¤J b#g É©z¥g§fS¡F« b#g nfhòu¤âYŸs b#g åu®fnshL Dr ghš âdfu‹ ïizªJ b#ã¥gh® e‹bfhil mË¥gj‰fhd Étu§fis ïªj ïjÊ‹ 7-« g¡f¤âš fhzyh« e‹bfhil mË¥gj‰fhd Étu§fis 044-23456677 v‹w g§fhs® nrit v©iz (fhiy 7 Kjš ïuî 9 k tiu) bjhl®òbfh©L bjǪJbfhŸsyh«. QR Code-I Þnf‹ brŒJ e‹bfhil mË¡fyh« 15 www.jesuscalls.org - 2023 #dtÇ ïnaR miH¡»wh®

vd¡F mUikahd rnfhju rnfhjÇfns, milahs§fŸ, m‰òj§fŸ, mâra§fË‹ ífkhd ïªj¥ òâa íf¤âny, M©lt® #d§fSila f©Ùiu¤ Jil¤J, mt®fis j«Kila CÊa®fshf, CÊa¡fhÇfshf kW%g¥gL¤J«go xU òâa â£l¤ij¡ bfhL¤âU¡»wh®. M©lt® bfhL¤j ïªj CÊa¤ij brašgL¤Jgoahf br‹idÆš Dr o.Í.vÞ âdfu‹ rhiyÆYŸs b#g nfhòu tshf¤âš Vw¡Fiwa 61,540 rJu mo bfh©l òâa ika« x‹iw f£L«gÂia v‹Dila 60-tJ ãwªjehs‹W Mu«ã¤JŸnsh«.

CÊa nrit ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‰F #d§fŸ b#g nfhòu§fŸ, bjhiyngá b#g nfhòu«, foj§fŸ, Ä‹dŠršfŸ, bgÇa msÉyhd bghJ¡T£l§fŸ, r_f Clf js§fŸ thÆyhf gy y£r¡fz¡fhd b#g É©z¥g§fis mD¥ò»wh®fŸ. mt‰¿‰fhf b#ã¡f Ô®¡fjÇrd mãnõf« bg‰w MÆu¡ fz¡fhd b#g åu®fŸ, b#g åuh§fidfŸ njit. b#g nritfis ît»¥gnjhL, CÊa¤ij¤ bjhl®òbfhŸS« x›bthUtUila njit fisí« V‰wÉj¤âš rªâ¡F«go, mt®fS¡F bt›ntW ïªâa bkhÊfŸ k‰W« cyf bkhÊfËš gâš vGjî« mt®fis cÇaÉj¤âš gƉW É¡f nt©L«. ïu©lhtjhf, #d§fSila njitfS¡fhf b#ã¥gnjhL, mt®fSl dhd bjhl®ig É£LÉlhkš ïU¡fnt©L« v‹W« M©lt® vd¡F¡ fh£odh®. mt®fŸ FL«gkhf M©ltiu f©LbfhŸS«tiu¡F« MÉ¡FÇaÉj¤âš mt®fS¡F cjîtJ« mtáa« v‹W T¿dh®. _‹whtjhf, ïªj m‹ghdt®fŸ, j§fŸ gFâÆš tá¡F« k‰w #d§fŸ, j§fŸ njitfS¡F M©ltÇlÄUªJ gâšfisí«, ïu£á¥igí« bg‰W¡bfhŸS«t©z« mt®fS¡fhf b#ã¡F« b#g åu®fshf, njtDila CÊa®fshf bgy¥ gL¤j¥gl nt©L«. eh‹fhtjhf, ïnaR miH¡»wh® CÊa¤ij gšntWÉj§fËš bjhl®òbfhŸS« x›bthU tÇ‹ njitfŸ rªâ¡f¥gL«go, mt®fŸ M©ltuh»a ïnaRit óuzkhd mDgɤJ, j§fŸ gFâÆYŸs #d§fË‹ f©Ùiu¤ Jil¥gt®fshf mtUila Þjhdhgâfshf khW«go njtDila trd¤ijí«, gÇR¤j MÉahdtÇ‹ tšyikiaí« mt®fŸ bg‰W¡bfhŸs cjtnt©L«.

CÊa brašKiwfŸ m. b#g brašgh£L ika« f£l¥gl ïU¡F« ika¤âš Ñœ¡fhQ« ãÇîfŸ ïa§F«. i. #d§fË‹ njitfS¡F bghU¤jkhd nrit: vL¤J¡ fh£lhf, `vd¡F ò‰WnehŒ' v‹W v‹W xUt® vGâÆ Uªjhš, mªj ò‰WnehÆÈ UªJ v¥go M©lt® mt® fis ÉLjiy brŒth® v‹w ntj trd¤ij¡bfh©L eh§fŸ mˤJŸs xU brŒâ, mij¤ bjhl®ªJ xU b#g«, mt®fis MWjšgL¤J« ghlš ïitfisbašyh« ïnaR miH¡»wh® oÍ£lš üyf¤âÈUªJ (f£l¥g£L tU»wJ) mt®fŸ bkhÊÆ nyna, mt®fŸ M©lt® ïnaRit mDgɤJ m¿ªJbfh©L, k‰wt®f S¡fhf b#ã¡F«go Ma¤j khF«tiu¡F« mD¥g ïU¡»nwh«.

ii . FL«g thœ¡ifÆ‹ všyh ãu¢idfËÈUªJ« ÉLjiy bgW«go b#g¤ij ehL« FL«g¤âd® k‰W« FL«g MÓ®thj â£l g§fh s®fS¡fhf b#ã¥gnjhL, mt®fŸ g¡âíŸs MÓ®thj khd FL«g thœit f£Lt j‰F cjî« CÊa«.

iii . ïisP®fŸ j§fŸ thœÉ‹ ngh¡»š nebuâ uhd kh‰w« bg‰W UTurn

16 ïnaR miH¡»wh® #dtÇ 2023 - www.jesuscalls.org

CÊa¤âš ïiztj‰fhd CÊa brašghLfŸ. iv. áWãŸisfŸ njtDila trd¤ij f‰W¡ bfhŸStj‰nfJthf òâa åonah¡fŸ, f‰wš cgfuz§fŸ M»at‰iw tH§» ïs« g§fhs® â£l« _y« CÊa«.

v. tÂf« k‰W« CÊa« brŒnth®, ÃWtd§ fis el¤JnthU¡fhd CÊa«. njáa b#g« k‰W« CÊa T£lik¥ò, bjhÊšKiw tšYe®fŸ k‰W« bjhÊšKidnthU¡fhd xU§»iz¥ò, fšÉ ÃWtd§fS¡fhd njáa b#g xU§» iz¥ò M»aití« ïâš brašgL«. M. b#g gƉá ika« ïªj ika¤âš üyf« k‰W« j§F« trânahL áw¥ghf gƉá tH§f¡Toa mik¥ò ïU¡F«. i. njr¤â‹ gy gFâfŸ k‰W« cyfshÉa msÉš bt›ntW bkhÊfis ngR« ïl§fËÈUªJ `gƉWe®fŸ' (trainers) vG¥g¥g£L gƉWÉ¡f¥ gLth®fŸ. ït®fŸ, j§fŸ gFâÆYŸ k¡fis b#g åu®fshf, b#g åuh§fidfshf gƉWÉ¡F«go ÃaÄ¡f¥gLth®fŸ. ï›thW gƉá bg‰wt®fŸ, j§fŸ gFâÆÈUªJ bjhiyngá b#g nfhòu¤ij bjhl®ò bfhŸS« #d§fŸ, ïnaR miH¡»wh® r_f Clf js§fŸ, vÞj® b#g¡FG, v¡fhs b#g¡FG, r§»È b#g«, b#g nfhòu§fŸ k‰W« ãuh®¤jid âUÉHh ï‹D« ãw tÊfËš

b#g¡F¿¥òfis mD¥ònthU¡fhf v§fnshL ïizªJ b#ã¡F«go, ïnaR miH¡»wh® cyfshÉa oÍ£lš b#g xU§»iz¥ò (Jesus Calls global digital prayer network) v‹w mik¥nghL ïiz¡f¥gLth®fŸ.

ii.ãuh®¤jid fyhrhiy, g§fhs® gƉá, CÊa® m¿Kf gƉá, ò¤jh¡f gƉá, e‰brŒâahs®fŸ gƉá, îthf gƉá k‰W« njáa b#g nfhòu«, ïÞnuš b#g nfhòu« M»at‰¿š b#ã¡f bršg t®fS¡fhd b#g åu® gƉá M»ait KG neu bjhÊšKiw k‰W« CÊa gƉWe®fshš mË¡f¥g£L rh‹¿jG« tH§f¥gL«.

ï. b#g Ûoah ika« eåd trâfŸ bfh©l (4 k video production, virtual reality) xË¥gâî jahÇ¥ò Tl«, juî nkyh©ik ika«, åonah nrfÇ¥ò ika«, r_f Clf js§f S¡fhd gâîfŸ cUth¡F« trâ, KGikahd jftš bjhÊšE£g«, bk‹bghUŸ cUth¡f« cŸË£l oÍ£lš nkyh©ik trâfŸ, cyfshÉa bjhl®ò¡fhd bjhÊšE£g xU§»iz¥ò, bjhiy¡fh£á k‰W« r_f Clf js§fS¡fhd Ûoah jahÇ¥ò gÂfS¡fhfî«, ïªj¥ gÂfis brŒtj‰fhd ü‰W¡fz¡fhd CÊa®fS¡fhf î« 20,000 rJu moÆš mikí«.

v›tsî e‹bfhil mˤJ« jh§fyh«. 1 br§fš, 10 br§f‰fŸ

bryîfisí« jh§fyh«. xU F¿¥ã£l trâia KGtJkhf jh§F«Éj¤âš %.5 y£r« mšyJ %.3 y£r« e‹bfhil tH§fyh«. F¿¥ã£l mªj trâ mikªJŸs gFâÆš c§fŸ bga® bgh¿¡f¥gL«. M©lt® c§fŸ cjhu FzKŸs ïUja¤ij ÃidîT®ªJ, c§fŸ FL«g¤âdiuí« rªjâiaí« MÓ®tâ¥gh®.

Ú§fS« M©ltU¡fhd ïªj¥ gÂÆš fu« nfh®¤J, jÇrd« Ãiwntw cjt nt©Lbk‹gnj v‹Dila e«ã¡ifí« nt©LjYkhf ïU¡»wJ. eh« ïizªJ gÂah‰W«nghJ mtUila ehk« k»ik¥gL«. gy y£r¡fz¡fhd #d§fŸ M©ltUila CÊa¡fhuuhf khWth®fŸ. c§fŸ Fkhuiuí« Fkhu¤âfisí« mt® ÃidîT®ªJ jkJ Ô®¡fjÇáfshF«go bgy¥gL¤Jth®. ïªj jÇrd¤âš Ú§fS« ïizªJbfhŸå®fsh?

ïnaR miH¡»wh® CÊa¤âš b#g CÊa«, Ûoah, jftšbjhÊšE£g« (IT), r_f Clf«, oÍ£ilnrõ‹, bra‰if E©z¿î (AI ), brašghLfŸ cŸË£l k‰w nritfËš KG neukhf ïizªJ gÂah‰W«go M©lt® c§fisnah, c§fŸ FL«g¤âdiunah, e©g®fisnah tÊel¤Jthuhdhš, c§fis m‹nghL tunt‰»nwh«. c§fis¥ g‰¿a KG Étu§fisí« careers@jesuscalls.org v‹w Ä‹dŠrš KftÇ¡F mD¥ò§fŸ mšyJ www.jesuscalls.org v‹w ïizajs¤â‹ _y« É©z¥ã¡fyh«.

ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‰fhd ïªj jÇrd¤ij jh§F«go M©lt® c§fŸ ïUja¤âš ngR«go
jÇrd¤ij
b#ã¡»nw‹. M©lt® jªJŸs ïªj
c§fshš ïa‹w msî
mšyJ 100 br§f‰fŸ ït‰W¡fhd
17 www.jesuscalls.org - 2023 #dtÇ ïnaR miH¡»wh®
ïªj¥ gÂia¤ jh§»aj‹ _y« MÓ®tâ¡f¥g£l xU m‹ò rnfhjuÇ‹ rh£á: ïnaR miH¡»wh® CÊa¤ij jh§Ftj‹ _y« mst‰w MÓ®thj« 1990-« M©oÈUªJ eh‹ ïnaR miH¡»wh® CÊa¤njhL ïizªâU¡»nw‹. eh‹ brŒj gÂÆÈUªJ ÉU¥g XŒî bgWtâš njtDila á¤j¤ij m¿í«go 18 M©LfS¡F K‹ò eh‹ b#ã¡f nf£oUªnj‹. ü‰W¡fz¡fhndhU¡F eh‹ ntiy bfhL¡F« ïl¤âš M©lt® v‹id mk®¤j ïU¥gjhš, ÉU¥g XŒî bgwyh« v‹W ïnaR miH¡»wh® CÊa¤âÈUªJ vd¡F gâš tªjJ. Mfnt, eh‹ gÂòǪj ïl¤âš ÉU¥g XŒî bg‰W Ód eh£L ÃWtd« x‹¿š ïizªnj‹. mªj ÃWtd¤ â‹ ca® bghW¥ò x‹¿š eh‹ gÂah‰¿ tªj ÃiyÆš bgUªbjh‰W fhuzkhf mªj ÃWtd« _l¥g£lJ. m¥nghJ brhªjkhf xU bjhÊiy Mu«ã¡fyh« v‹W eh‹ ÉU«ãnd‹. Mdhš vd¡F KjäL ïšiy. m¥nghJ e«gnt ïayhj tifÆš xU ÃWtd¤âd® ïªâahÉš mt®fsJ bk¡fhÅ¡fš k‰W« vby¡£Ç¡fš bjhʉrhiyfis Mu«ã¡F«go nf£L¡ bfh©lh®fŸ. eh‹ ifÆ£L¢ brŒj všyht‰¿Y« bt‰¿ »il¤jJ.
g¡F
b#g¤jhY« e‹bfhilahY« ïªj CÊa¤ij¤ jh§F« Ú§fŸ v©Â¥gh®¡f Koahj msî¡F MÓ®tâ¡f¥gLå®fŸ. cŸsKilªj #d§fŸ CÊa nritfŸ _y« Fz¥gL«go ïªj ika§fŸ cjÉ brŒa b#ãí§fŸ. nfho¡fz¡fhd #d§fË‹ f©Ùiu¤ Jil¡F« CÊa¤â‰F Ú§fŸ bfhL¡F« v›tsî e‹bfhilí« c§fŸ ÉRthr m¿¡ifahf tšyikahf »Çia brŒí«. 18 ïnaR miH¡»wh® #dtÇ 2023 - www.jesuscalls.org CÊa ika§fis f£Ltâš v‹ g§F (c§fis bjÇit F¿¥ãlî«) 1 rJu mo ntiy¡F MF« bryî %.4,000 ($ 50) tH§F»nw‹ 5 rJu mo ntiy¡F MF« bryî %.20,000 ($ 250) tH§F»nw‹ 10 rJu mo ntiy¡F MF« bryî %.40,000 ($ 500) tH§F»nw‹ ............... rJu mo ntiy¡F MF« bryî %................ ($ ..............) tH§F»nw‹ F¿¥ã£l gFâ¡F MF« bryit bkh¤jkhf jh§F«go %. 3 y£r« ($ 3750) e‹bfhil tH§F»nw‹%. 1 y£r« ($ 1250) e‹bfhil tH§F»nw‹ %.............($ .....................) e‹bfhil tH§F»nw‹ (F¿¥ã£l gFâia jh§F»wt®fË‹ bga®fŸ CÊa brašgh£L ika«) eh‹ 10 br§f‰fS¡F MF« bryî %.800 ($ 10) tH§F»nw‹ 50 br§f‰fS¡F MF« bryî %.4,000 ($ 50) tH§F»nw‹ 100 br§f‰fS¡F MF« bryî %.8,000 ($ 100) tH§F»nw‹ ................ br§f‰fS¡F MF« bryî %................. ($ ...............) tH§F»nw‹ (CÊa brašgh£L / gƉá / Ûoah ika g§fhsU¡F mH»a rh‹¿jœ tH§f¥gL«) bga®: ................................................................................................................ g§fhs® v© (ïUªjhš) KftÇ: ............................................................................................................................................................................................. ã‹nfhL ............................. bkhigš1 ............................... bkhigš2 ................................. ïbkÆš........................................... e‹bfhil mË¥gj‰fhd Étu§fis ïªj ïjÊ‹ 7-« g¡f¤âš fhzyh« e‹bfhil mË¥gj‰fhd Étu§fis 044-23456677 v‹w g§fhs® nrit v©iz (fhiy 7 Kjš ïuî 9 k tiu) bjhl®òbfh©L bjǪJbfhŸsyh«. QR CodeI Þnf‹ brŒJ e‹bfhil tH§fyh«
vd¡F¡ Tw¥g£l Ô®¡fjÇrdK« Ãiwnt¿aJ. ïªâahÉY« btËehLfË Y« eh‹ 9 bjhʉrhiy fis Mu«ã¤JŸns‹; ü‰W¡fz¡fhndhiu g ƚ mk®¤âíŸns‹. vd¡F¡ Tw¥g£l Ô®¡fjÇrd« Ãiwnt¿ íŸsjhš, ïªj¡ f£Lkhd
eh‹ 1 y£r« %ghŒ bfhL¤J jh§F»nw‹. ïªj CÊa¤ij¤ jh§» tUtjhš eh‹ mâf khŒ MÓ®tâ¡f¥g£oU¡ »nw‹. - b#aá§, br‹id.
19 www.jesuscalls.org - 2023 #dtÇ ïnaR miH¡»wh®

c§fŸ b#g§fŸ x‹W« åzhŒ¥nghfhJ. xUntis, VjhtJ xU MÓ®thj¤â‰fhf Ú§fŸ beL§fhy« fh¤âU¡fyh«. Mdhš, vâ®fhy¤ij¡ F¿¤J c§fS¡F e«ã¡if c©L v‹W M©lt® TW»wh®. “m¥gona Phd¤ij m¿ªJbfhŸtJ c‹ M¤Jkhî¡F ï‹gkhÆU¡F«; mij¥ bg‰W¡ bfh©lhš, mJ KoÉš cjî«, c‹ e«ã¡if å© nghfhJ” (ÚâbkhÊfŸ 24:14) v‹W ntj« TW»wJ. xUKiw eh§fŸ ehfyhªJ khÃy¤âš CÊa« brŒJbfh©o UªjnghJ M©lt®, “ïnjh, ãŸisfŸ f®¤ juhš tU« Rjªju«, f®¥g¤â‹ fÅ mtuhš »il¡F« gy‹” (r§. 127:4) v‹w trd¤ij vd¡F¡ bfhL¤jh®. rhK¡F«, Κghî¡ F« xU FHªijia

bfhL¡fnt©Lbk‹W mªj eh£fËš eh§fŸ M©l tÇl« b#ã¤J¡bfh©oUªnjh«. mªj CÇš eh§fŸ M©ltU¡F CÊa« brŒJbfh©oUªjnghJ, mt® ΚghÉ‹ f®¥g¤ij MÓ®tâ¥gjhf v‹Ål« T¿dh®. mtŸ fU¤jǤâU¥ghŸ v‹W m‹nw eh‹ cWâahf e«ãnd‹. m‹iw¡F brŒj kU¤Jt gÇnrhjidÆš mtŸ fU¤jǤâU¥gJ cWâ brŒa¥g£lJ. Mdhš, rhK« Κghî« ïufáakhf it¤âUªjij M©lt® vd¡F btË¥gL¤âdh®. ehfyhªâš eh§fŸ fhÇš ïw§»anghJ, kiy ãunjrkhd mªj¥ gFâÆš rhiyfŸ fuLKulhf ïUªjd. fh® nkY« ÑGkhf ïw§» V¿aJ. mjdhš eh‹ gakilªJ v‹ fztÇl«, “eh« Κghî¡fhf b#ã¥ngh«; M©lt®, jhiaí« FHªijiaí« ghJfh¡fnt©L«” v‹W T¿nd‹. M«, M©lt® K‹dnu vd¡F¤ jªâUªj trd« vd¡F mâf k»œ¢áia mˤjJ; v‹ e«ã¡if å©nghf Éšiy. M©lt® fUÉÈUªj FHªijiaí« jhiaí« ghJfh¤jh®. mt®, v§fS¡F nf£Èid mH»a ng¤âahf bfhL¤JŸsh®.

20 ïnaR miH¡»wh® #dtÇ 2023 - www.jesuscalls.org

njtDila th®¤ij ek¡F V‰w neu¤âš tªJ nrU«; mj‰fhd ntis Æš mJ ÃiwntW«. xU ntis Ú§fŸ FHªij gh¡»a¤â‰fhf, thœ¡if¤ Jiz miktj‰fhf, gjÉ ca®î¡fhf mšyJ FL«g¤âdÇ‹ Rf¤â‰fhf beL§fhy« fh¤âU¡f yh«. kdªjs®ªJnghfh âU§fŸ. “m¥gona v‹ thÆÈUªJ òw¥gL« trdK« ïU¡F«; mJ btWikahŒ v‹Ål¤â‰F¤ âU«ghkš, mJ eh‹ ÉU«ò»wij¢brŒJ, eh‹ mij mD¥ãd fhÇa khF«go thŒ¡F«” (Vrhah 55:11) v‹w trd¤ij M©lt® c§fS¡F ÃidîgL¤j ÉU«ò»wh®.

M«, “thdK« óÄí« xʪJngh«, v‹ th®¤ijfnsh xʪJnghtâšiy” (k¤njí 24:35) v‹W M©lt® ïnaR T¿ÆU¡»wh®. M©lt®nkš it¤âU¡F« e«ã¡if mirªJnghfhjgo cWâahÆU§fŸ. f®¤j®nkš cWâahd e«ã¡ifnahL ïU¥gt®fS¡F »il¡F« MÓ®thj§fis¡ F¿¤J ntj¤âš gy ïl§fËš vGj¥ g£LŸsJ. “f®¤jU¡F¡ fh¤âU¡»wt®fnsh òJ¥bgyd ilªJ, fGFfis¥nghy¢ br£ilfis mo¤J vG«òth® fŸ; mt®fŸ XodhY« ïis¥gilah®fŸ, elªjhY« nrh®ªJnghfh®fŸ” (Vrhah 40:31).

flªj M©LfËš c§fËl« T¿ÆU¥gt‰iwbašyh« ïªj M©L M©lt® c§fŸ thœ¡ifÆš Ãiwnt‰W th®. ïÅ Ú§fŸ f©Ù® áªjkh£O®fŸ; J¡fKfkhŒ ïU¡fkh£O®fŸ. m‹dhË‹ njt‹, c§fŸ njtdhÆU¡ »wh®. VÈ, njtDila th®¤ijia m‹dhS¡F m¿É¤jã‹d® mtŸ J¡fKfkhŒ ïU¡fÉšiy v‹W ntj¤âš thá¡»nwh«. c§fS¡F« m¥gona el¡F«. NÇa‹ v¥go cjakh»wJ v‹W v¥nghjhtJ ftŤâ U¡»Ö®fsh? ïUŸ NœªâU¡F« ntis¡F¥ ãwnf NÇa‹ câ¡»wJ. itfiw¡F K‹ò mªjfhu« v‹W bghJthf TWth®fŸ. c§fS¡F« m›thnw ïU¡f¡TL«. ïUshd eh£fË‹ tÊahf k£Lnk Ú§fŸ flªJ tªâU¡fyh«; vj‰fhf b#ã¤J¡bfh©oU¡»Ö®fnsh, mJ »il¡Fkh v‹WTl nahá¡fyh«. Ú§fŸ NÇa btË¢r¤ijí«, j«Kila e‹ikiaí« fh©gJ âra« v‹W f®¤j® TW»wh®. M«, NÇa btË¢r« ïUªjhšjh‹ e«khš e«ik¢ R‰¿íŸs ešy fhÇa§fis fhz Koí«. m› thnw eh« fh¤âUªjhY«, njt‹ ek¡bf‹W â£l«g©Â it¤âU¥gij¤ jU«nghJ, eh« všyhÉj¤âY« vªj msî¡F MÓ®tâ¡f¥g£oU¡»nwh« v‹gij fh©gj‰F mtUila e‹ik cjî»wJ. ïªj M©oš Ú§fŸ m›thnw MÓ®thj§fis¥ gh®¥Õ®fŸ. c§fŸ e«ã¡if í« caU«.

M«, bgÇa fhÇa§fŸ fhÇUËšjh‹ el¡»‹wd. óÄ¡foÆš nt®fË‹ ts®¢á; jhÆ‹ fUÉš áRÉ‹ ts®¢á; T£L¥òGthf t©z¤J¥ó¢áÆ‹ ts®¢á ïitbašyh« ïUËšjh‹ el¡»‹wd. ïJtiu¡F« e«ã¡if¡F V‰wÉj¤âš vijí« Ú§fŸ fhzhkš ïU¡fyh«. njtDila th¡F¤j¤j§fŸ k£Lnk c§fis NœªâU¡fyh«. kiwªâU¡»wit ïªj M©L btË¢r¤J¡F tU«. khj¡fz¡»š mšyJ M©L¡fz¡ »š ts®ªjhY« mJ xUehËš btË¢r¤J¡F tUtJ

nghš, M©ltUila th¡F¤j¤j§fŸ nt®g‰¿, ts®ªJ, ms¥ gÇa gy‹ bfhL¥gij Ú§fŸ Ó¡»ukhfnt fh©Õ®fŸ. nanfhthpnuah»a njtD¡F K‹djhfnt Þnjh¤âu« brY¤â ÉL§fŸ. mt® M£L¡ flhit, MÓ®thj¤ij V‰w neu¤âš mUË¢ brŒth®. ïªj M©L e«ã¡if ÃiwªjjhŒ, MÓ®thjkhdjhŒ miktjhf. m‹ã‹ 2023 ò¤jh©L thœ¤JfŸ.

b#g«: m‹òŸs M©ltnu, ïªj M©L¡F Ú® vd¡F¡ bfhL¤JŸs mUikahd th¡F¤j¤j trd¤â‰fhf c«ik Þnjh¤âÇ¡»nw‹. ïªj M©oš Ú® c«Kila th¡F¤j¤j§fis Ãiwnt‰Wå® v‹W«, eh‹ b#ã¡»wt‰iw mUË¢brŒå® v‹W« c©ikahŒ e«ò»nw‹. eh‹ nf£gt‰iw k£Lkšy, eh‹ Ãid¥gj‰ F« nt©o¡bfhŸtj‰F« mâfkhf bfhL¥Õ® v‹W«, Ú® bfhL¡F« MÓ®thj¤âdhš c«K ila e‹ik¡F eh‹ rh£áahf És§f cjî tj‰fhfî« e‹¿ brY¤J»nw‹. c«Kila xËia v‹nkš ãufhá¡f¢ brŒa ïU¥gj‰fhf î«, v‹Dila e«ã¡if cau tÊ brŒtj‰ fhfî« ï¥nghnj c«ik Þnjh¤âÇ¡»nw‹. Ú® v‹nkš bghʪjUS« MÓ®thj§fshš c«Kila ehk« k»ik¥gLtjhf. eh‹ c« nkš e«ã¡if bfh©L, ckJ c©ikia mDgɤJ m¿tj‰fhd »Uigia vd¡F jhU«. ïnaRÉ‹ ehk¤âš b#ã¡»nw‹, Mbk‹.

21 www.jesuscalls.org - 2023 #dtÇ ïnaR miH¡»wh®

2007-« M©L #dtÇ khj« 13-« njâ, ïnaR miH¡»wh® FL«g MÓ®thj â£l« Mu«ã¡ f¥g£lJ. j‰nghJ 15 M©L fhy« flªJÉ£lJ. FL«g MÓ® thj â£l¤âš ïizªJŸs FL«g§fË‹ MÓ®thj¤â‰fhf î«, m¡FL«g¤âd® rkhjhd«, e‰Rf¤ij mDgɤJ k»Hî« xUkdkhŒ thœªJ brÊ¡fî«

M©lt® mUŸòÇí«go, Dr. ghš âdfuD« mt® FL«g¤âdU«, ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤âYŸs b#g åu®fS« b#ã¡»wh®fŸ. ï¥go VbwL¡f¥gL« ãuh®¤jidÆdhš gšyhÆu¡ fz¡fhd FL«g¤âd® MÓ®thj« bg‰WŸsd®.

FL«g MÓ®thj â£l¤âš ïizªjj‹ _y« MÓ®thj« bg‰w xU j«gâaÇ‹ rh£á

v‹Dila kidÉ bga® thèdh. FL«g¤âš V‰g£l ãu¢id fhuzkhf eh§fŸ ãǪJ thœªJtªnjh«. bjhl®ªJ v§fS¡FŸ r¢ruî ïUªJtªjjjhš, ãǪJÉLtbjd Ô®khŤnjh«. Äfî« kdKilªj ÃiyÆš, rkhjhd¤â‰fhf V§»¡bfh©oUªnjh«. eh‹ FL«g MÓ®thj â£l¤âš ïizªjJ«, ïnaRÉ‹ »Uigahš v§fŸ ïUja§fËš kh‰w« V‰g£lJ. eh§fŸ ïUtU« kWgoíkhf ïizªJ FL«gkhf thœªJ tU»nwh«. flªj nk khj« v§fŸ âUkz ehisí« bfh©lhondh«. v§fŸ ïšyw thœÉš jkJ »Uigiaí«, rkhjhd¤ijí«, m‹igí« bghʪJtUtj‰fhf M©lt® ïnaRî¡F nfhlhnfho Þnjh¤âu§fis brY¤J»nwh«. - m‹t® ghõh, uha¥ng£il, br‹id.

Ú§fS« FL«g MÓ®thj â£l g§fhsuhf ïizªJ, CÊa¤âš Éij¤J MÓ®thj« bgwyh«.

FL«g MÓ®thj â£l g§fhsU¡F¡ »il¡F« áyh¡»a§fŸ:

M©LnjhW« j«gâa® âUkz ehis ÃidîTU«nghJ, Dr. ghš âdfu‹ FL«g¤âd® Énrõ thœ¤âid mD¥ã it¥gh®fŸ. M©LnjhW« âUkz ehs‹W b#g nfhòu¤âÈUªJ b#g åu®fŸ bjhiyngá _y« bjhl®òbfh©L b#ã¥gh®fŸ.

FL«g MÓ®thj â£l g§fhs®fS¡fhf mDâdK« b#g nfhòu¤âš b#g åu®fŸ b#ã¥gnjhL, khjhªâu cgthr b#g ehŸ k‰W« r§»È b#g¤âY« ãuh®¤jid VbwL¥gh®fŸ. âahf¤njhL Ú§fŸ mË¡F« fh¡ifÆdhš gy FL«g§fŸ bjŒåf rªnjhõ¤ij¥ bg‰W¡bfhŸ»‹wd. CÊa¤ij jh§FtJ F¿¤j Étu§fis m¿ªJbfhŸs: g§fhs® nrit v©: 044 - 23456677 (fhiy 7 Kjš ïuî 9 k - ïªâa neu«) ïizajs«: www.jesuscalls.org Ä‹dŠrš: partnercare@jesuscalls.org mŠrš KftÇ: 16, o.Í.vÞ. âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028. b#g nfhòu«: c§fŸ gFâÆYŸs b#g nfhòu¤ij mQF§fŸ QR Code-I Þnf‹ brŒaî«

22 ïnaR miH¡»wh® #dtÇ
2023 - www.jesuscalls.org
23 www.jesuscalls.org - 2023 #dtÇ ïnaR miH¡»wh® c§fshš ïªj kheh£oš g§Fbgw ïayÉšiyba‹whš, M©lt® c§fis tÊel¤J»wgo fh¡if mˤJ ïªj kheh£il jh§fyh«. kheh£oš g§nf‰nghU¡F tunt‰ò bjhF¥ò, á‰W©o k‰W« czî, bjhiyöu¤âÈUªJ tUnthU¡F j§F« trâ M»at‰iw tH§fnt©oaâU¥gjhš xU Ãfœ¢á mšyJ gy Ãfœ¢áfS¡fhF« bryit jh§Ftj‰F Ú§fŸ K‹tuyh«. T£l V‰ghL, mu§f thlif k‰W« Ãfœ¢á¡fhd rhjd§fS¡F njit¥gL« bryití« jh§fyh«. g§nf‰gt®fŸ njtid¥ g‰¿a m¿Éš tsUtj‰F Ú§fŸ cjî»wjhš, c§fŸ cjhuFz¤ij fhQ« njt‹ c§fŸ e‰»Çiaia ÃidîT®ªJ c§fis MÓ®tâ¥gJ âra«. xUtU¡fhd bjhif %.3,000/eh‹ xUtU¡F ïu©LngU¡F _‹WngU¡F mšyJ %....................... tH§F»nw‹. bga®:...................................... bjhl®ò v©: ........................ Ä‹dŠrš KftÇ: .................................. ïªj¥ got¤ij Ãu¥ã mD¥gnt©oa KftÇ: ïnaR miH¡»wh®, 16, o.Í.vÞ.âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028

ïªj M©L¡fhd njtDila th¡F¤j¤j¤ij¡ F¿¤J c§fnshL g»®ªJbfhŸtâš k»œ¢áail »nw‹. ïªj¥ òâa M©oš ïit ïit ÃiwntW« v‹W gy fhÇa§fis¡ F¿¤J Ú§fŸ vâ®gh®¤J¡ bfh©oU¥Õ®fŸ mšyJ ò¤jh©oš v‹bd‹d el¡f¥ngh»wnjh v‹W fy¡f¤njhL« ïU¡fyh«. “v‹Dila rªnjhõ« c§fËš Ãiy¤âU¡F« go¡F«, c§fŸ rªnjhõ« ÃiwthÆU¡F«go¡F«, ïitfis c§fS¡F¢ brh‹nd‹” (nahth‹ 15:11) v‹w trd¤ij c§fS¡fhd th¡F¤j¤jkhf g»®ªJbfhŸ»nw‹.

M«, Ãu«ã tÊ»w msî¡F njt‹ c§fS¡F rªnjhõ¤ij mË¥gh®. f®¤jU¡FŸ k»œ¢áahÆU¥ gnj e«Kila bgy‹ v‹W ntj« TW»wJ. ïªj M©oš njt‹ c§fS¡bf‹W it¤âU¡»w fhÇa§fis brŒtj‰fhd bgyid bg‰W¡ bfhŸS«go, óuz rªnjhõ¤jhš Ú§fŸ Ãu¥g¥ gLå®fŸ. c§fSila ïUja§fS« v‹D ila ïUjaK« k£Lkšy, e« thœ¡ifÆY«, eh« brŒ»w všyh fhÇa§fËY«Tl óuz rªnjhõ« Ãu«ã tÊant©Lbk‹gnj njt Dila á¤jkhÆU¡»wJ. eh« ï›thW rªnjhõkhf ïU¡F«nghJ, thœÉš ek¡F vâuhf vit tªjhY« mt‰iw e«khš nk‰bfhŸs ïaY«.

ïªj rªnjhõ¤jhš ek¡F v‹d brŒa ïaY«? ãrhá‹ »Çiafis mÊ¡»wJ Kjyhtjhf, f®¤jÇl¤âÈUªJ tU»w všyht‰ ¿‰F« ãrhá‹ »Çiafisí«, ï›îyf¤â‹ »Çia fisí« mÊ¡F« tšyik ïU¡F«. M«, njt‹ nkhnria miH¤J, “Ú nghŒ v‹Dila #d§fis moik¤jd¤âÈUªJ ÉLÉ” v‹W T¿anghJ, gh®nthD¡F K‹ghf nkhnr Ú£L« nfhyhdJ gh«ghf khW« v‹w milahs¤ij mˤjh®. nkhnr gh®nthD¡F K‹ghf ïij¢ brŒjnghJ mt‹, “nkhnr v‹d bgÇa kªâu¤ij brŒJÉ£lh‹? e«Kila r¡âiaí« mtD¡F¡ fh£L§fŸ” v‹W T¿dh‹. m¥nghJ kªâuthâfS« mnjngh‹W brŒjd®. Mdhš nkhnrÆ‹ nfhÈÈUªJ tªj r®¥gkhdJ, kªâuthâfË‹ r®¥g§fis nk‰bfh©L mt‰iw ÉG§»¥ ngh£lJ. m‹ghdt®fns, c§fS¡FŸ ïU¡F« f®¤jÇ‹ rªnjhõkhdJ, c§fS¡F Énuhj khf tU« vªj ïUisí«, ï›îy»‹ bghš yhj #d§fisí« nk‰bfhŸS«. mªj rªnjhõ« c§fŸ ïUja¤âš bgh§» tÊí« t©z« njtDila tšyikia v¥nghJ« Jâ¤J¡ bfh©oU§fŸ. M«, ï¥goahŒ

24 ïnaR miH¡»wh® #dtÇ 2023 - www.jesuscalls.org

c§fS¡FŸ ïU¡F« f®¤jÇ‹ rªnjhõkhdJ, c§fS¡F ÉnuhjkhŒ tU« vªj ïUshd fhÇa¤ ijí« nk‰bfhŸS«. njhšÉÆ‹ tšyikia K¿¡F« ïu©lhtjhf, c§fŸ thœ¡ifÆš fhz¥gL« všyh njhšÉfË‹ tšyikiaí« K¿¡f¡Toa msî¡F f®¤jÇ‹ rªnjhõ« bgÇjhÆU¡F«. UTurn thÈg® T£l§fS¡F tªJ v§fnshL b#ã¡»‹w X® ïisP®, g£l¥go¥ãš 30 ghl§fËš njhšÉ퉿Uª jh®. g£l« bgwnt©Lkhdhš mt® 30 ghl§fËY« nj®¢á bgw nt©L«. mt®, “v‹ thœ¡ifia K‰¿Ykhf bfL¤J¥ngh£nl‹. ïÅnkš v‹ go¥ãš bt‰¿bgw KoahJ. v‹ thœ¡ifí« KoªJnghdJ” v‹w Éu¡âíl‹ T£l¤â‰F tªjh®. Äfî« ghu¤ Jl‹ kdKilªJ nghÆUªjh®. Mdhš, T£l¤âš eh§fŸ b#ã¤jnghJ njtDila rªnjhõ« mtiu Ãu¥ãaJ. mt® bgy¥gL¤j¥g£lh®. f®¤jUila rªnjhõ¤âdhš Ãu¥g¥g£lâdhš bgy‹ bfh©l mt®, xnu KiwÆš 30 ghl§fËY« nj®¢áí‰wh®. ïJ M¢rÇakhf cŸsjšyth?

fšÿÇÆš go¤j M©LfËbyšyh« brŒa ïayhjt‰iw, xnu nj®Éš mtuhš bt‰¿fukhf Ãiwnt‰w KoªjJ. ïJnt, vªj njhšÉiaí« K¿¡f¡Toa njtDila tšyikahF«. m‹ghd t®fns, c§fŸ njhšÉfis nk‰bfhŸtj‰fhd òâa cWâahd e«ã¡ifia njt‹ c§fS¡F¤ jUth®. mt® njhšÉfis jiyÑHhf kh‰Wth®. ïªj rªnjhõ« c§fS¡FŸ ïU¡F«nghJ, mtuJ b#a« c§fŸnkÈU¡F«. c§fŸ ïUja¤â‰FŸ ïU¡F« njhšÉÆ‹ tšyikia mJ K¿¤J, K‰W« b#a§bfhŸS«go c§fis mJ bgy¥gL¤ J«. ï«khj¤âš njt‹ mªj »Uigia c§fS¡F mUË¢brŒth®.

ïUja¤ij âU¥âahš Ãu¥ò«

Ãiwthf, “v‹ ïUja¤J¡F xU rªnjhõ¤ij í« eh‹ nt©lhbk‹W Éy¡fÉšiy; eh‹ brŒj Ka‰áfËbyšyh« v‹ kd« k»œ¢ábfh©oUªjJ. ïnjh, všyh« khiaí«, kdJ¡F¢ rŠryKkhÆUª jJ” v‹W ãur§» 2-« mâfhu¤âš vGj¥g£LŸsJ.

“njt‹ jkJ gh®it¡F ešytdhÆU¡»wtD¡F Phd¤ijí« m¿ití« ï‹g¤ijí« mË¡»wh®” (ãur§» 2:26) v‹wgo, f®¤jÇ‹ rªnjhõ« k£Lnk ek¡F bkŒahd k»œ¢áia¤ jU«.

M«, c§fŸ ïUja¤âš ïnaR ïU¡F«nghJ«, Ú§fŸ mtU¡F ãÇakhf el¡F«nghJ« k£Lnk bkŒahd k»œ¢á »il¡F«. mt® c§fŸ njitfŸ všyht‰iwí« mUË¢brŒth®. ïnaR c§fnshL ïU¡F« rªnjhõ¤ij v¥nghJ« mDgÉ¡f mtnu c§fis ne®¤âahf el¤Jth®. c§fŸ ïUja« óuzkhf ÃiwªJ âU¥âahÆU¡F«. Ú§fŸ mtU¡F k£Lnk ãÇakhd thœ¡if el¤Jtâš neh¡fkhÆ U¥Õ®fŸ. c§fŸ thœ¡if b#akhdjhf, mnefU¡F MÓ®thjkhdjhf És§F«.

b#g«:

v§fis neá¡»w jf¥gnd, ïªj mUikahd M©il v‹ thœÉš T£o¡bfhL¤jj‰fhfî«, c«Kila rªnjhõ¤ij vd¡F mË¥gjhf th¡F¡ bfhL¤âU¥gj‰fhfî« c«ik Þnjh¤âÇ¡»nw‹. v‹ ïUja¤âYŸs ghu§fis Ú® m¿ªâU¡»Ö®. v‹idna c«Kila fu§fËš x¥gil¡»nw‹. v‹ ïUja¤ij c«Kila rªnjhõ¤âdhš Ãu¥ò«. c«Kila bgy¤âdhš eh‹ bgydilªJ, brŒí« fhÇa§fËbyšyh« b#a« bgWtj‰F«, c«Kila gh®it¡F ãÇakhdgo thHî«, c«Kila Phd¤ ijí«, m¿ití«, rªnjhõ¤ijí« mDgÉ¡fî« vd¡F cjî«. ïnaRÉ‹ ehk¤âš b#ã¡»nw‹, Mbk‹.

25 www.jesuscalls.org - 2023 #dtÇ ïnaR miH¡»wh®

2022 et«g® 22-« njâ, br›thŒ m‹W br‹id, n#.á.AîÞ b#g nfhòu¤âš áw¥ò cgthr T£l« eilbg‰wJ. ïâš rnfh. rhKntš âdfu‹ njt brŒâia g»®ªJbfh©lh®. ï¡T£l¤âš 2,158 ng® fyªJbfh©L MÓ®tâ¡f¥g£ld®. 2022 et«g® 27-« njâ, PhÆW m‹W khiy jh«gu«, nriyô® Ónah‹ bk£Ç¡Fnyõ‹ nkšÃiy¥gŸËÆš eilbg‰w áw¥ò MÓ®thj T£l¤âš rnfh. rhKntš âdfu‹ njt brŒâaˤJ, ãuh®¤jid VbwL¤jh®. Vw¡ Fiwa 600 ng® ïâš fyªJ bfh©L MÓ®thj«

bg‰wd®. br‹idia¢ nr®ªj nghjf®fS¡fhd njáa ãuh®¤jid k‰W« T£lik¥ã‹ TLif 2022 or«g® 7-« njâ, br‹id, rnfh.o.Í.vÞ.âdfu‹ Ãidî b#g nfhòu¤âš eilbg‰wJ. ïâš Dr. ghš âdfu‹ njt brŒâaˤJ ãuh®¤jid VbwL¤jh®. Vw¡Fiwa 1,500 nghjf®fŸ ï¡TLifÆš fyªJbfh©ld®. CÊa§fË‹ jiyik bghW¥ãš ïU¥ngh® x‹whŒTo, njr¤â‰fhfî«, ïªâah KGtJ« eilbgW« CÊa§fS¡fhfî« b#ã¤jd®. 26 ïnaR miH¡»wh® #dtÇ 2023 - www.jesuscalls.org
27 www.jesuscalls.org - 2023 #dtÇ ïnaR miH¡»wh®

ïªj MÓ®thjkhdJ«, th¡F¤j¤jkhdJkhd th®¤ijfis r§Ñj« 65:11-š eh« thá¡»nwh«. ïªj òâa M©ony M©lt® e« x›bthUtU¡F« bfhL¡ »w “MÓ®thjkhd th¡F¤j¤j«” ïJthF«. mij eh« m¥gona ek¡bf‹W brhªjkh¡»¡bfhŸnth«. r§Ñj« 85:12 v‹w ntj gFâÆY«, “f®¤j® e‹ik ahdij¤ jUth®” v‹W thá¡»nwh«. ïªj òâa tUl¤â‰FŸ ãuntá¤âU¡»w ek¡F f®¤j® mUS« e«ã¡ifiaí«, MÓ®thj¤ijí« C£L« ï¤jifa MÓ®thjkhd th®¤ijfŸ e« cŸs¤ij btFthŒ k»H¢brŒ»wjšyth? mnjhLTl ek¡F xU òâa e«ã¡ifiaí« mUS»wJ. mnjrka« ah® ahU¡F f®¤j® ïªj “e‹ikah»a <it¤ jU th®?” v‹gijí« eh« m¿ªJbfhŸs nt©oaJ mtáakhÆU¡»wJ. mitfis e« mDâd thœÉš Ãiwnt‰W«bghGJ k£Lnk, f®¤j® mUS« e‹ikfis eh« ârakhfnt bg‰W mDgÉ¡f Koí«. vdnt, eh« v›thW f®¤j® mUS« ïªj <Éid¥ bgWtJ v‹gij r‰W MuhŒªJ gh®¥nghkh?

f®¤jU¡F ga¥gLnth‹ e‹ikÆš j§Fth‹! (r§Ñj« 25:13)

njt kÅjdh»a jhåJ j‹Dila mDgt¤ij ï›thW vGJ»wh®. “khdhdJ Únuhilfis thŠá¤J¡ fjWtJ nghy, njtnd, v‹ M¤Jkh c«ik thŠá¤J¡ fjW»wJ.” (r§Ñj« 42:1)

xU khdhdJ Únuhil¡fhf thŠá¤J¡ fjW »wJnghy, jhåâDila M¤Jkh njtid neh¡» thŠá¤J¡ fjW»wjh«. m‹ghdt®fns! ï¤jifa jhf¤ijí«, thŠiriaí« e«Kila M¤Jkh Éš bfh©lt®fshf eh« ïU¡»nwhkh? v‹W e«ikna MuhŒªJ gh®¥ngh«. “e« KG ïUja¤ njhL«, KG M¤JkhnthL« eh« f®¤jiu thŠá¤J eho¤ njL»wbghGJ k£Lnk, eh« f®¤jiu âra« f©lila Koí« v‹W ntjK« bjËthf¡ TW»wJ (cghfk« 4:29). mJngh‹nw, k¤njí 22:37; kh‰F 12:30; ÿ¡fh 10:27 M»a ntj trd§fËš, M©ltuh»a ïnaRî«Tl mij ek¡F m¿îW¤J»wh®.

ï›Éjkhd bjŒåf thœit¥ bgWtj‰F mÞâghukhf És§FtJjh‹ “f®¤jU¡F ga¥gL« ga«”. “vd¡F ga¥gL« ga¤ij mt®fŸ ïUja¤ âny it¤J, mt®fS¡F e‹ik brŒí«go, mt®fis ârakhŒ eh£Lnt‹” v‹nw f®¤j® TW»wh® (vnuÄah 32:40,41).

mUikahd njtDila ãŸisfns! c§fŸ ïUja¤â‹ Ãiyia Ú§fns r‰W nahá¤J¥ ghU§fŸ. bjŒt gaK«, M©ltÇ‹ fhÇa§fËš thŠirí« c§fŸ thœÉš v›tsthÆU¡»wJ? cyf«, khÄr«, ãrhR ïitfS¡F moik¥g£L, mitfŸÛJ c§fŸ thŠiria it¤âU¡»Ö® fsh? Mâ kÅjdh»a Mjh«, VthŸ ï¥go¤jhnd

28 ïnaR miH¡»wh® #dtÇ - 2023 - www.jesuscalls.org

xU á¿a gH¤â‹nkš j§fŸ thŠiria it¤J, mâÅĤj« ãrhR¡F moik¥g£L, mt®fS¡fhf f®¤j® it¤âUªj e‹ikfŸ aht‰iwí« K‰¿Y khf ïHªJnghdh®fŸ! c§fsJ ïUjaK« m¥go¥ g£l mʪJngh»w fhÇa§fËny eh£l«bfh©L, nf£o‹ ò¤âuuhf Ú§fŸ c§fŸ thœit m®¥g¤ âU¡»Ö®fsh? mšyJ ïªj òâa tUl¤â‹ Mu«g¤ âš tªâU¡»w Ú§fŸ, “bjŒt ga¤âdhš Ãiwªj t®fshf” jhåij¥nghš: “njtnd, Ú® v‹Dila njt‹; mâfhynk c«ik¤ njL»nw‹; tw©lJ« ÉlhŒ¤jJ« j©Ùu‰wJkhd Ãy¤âny v‹ M¤Jkh c«nkš jhfkhÆU¡»wJ, v‹ kh«rkhdJ c«ik thŠá¡»wJ.” (r§Ñj« 63:1) v‹w bjŒåf mDgt¤ij thŠá¤J ehL«go c§fis m®¥g¡f ÉU«ò»Ö®fsh? “f®¤jU¡F ga¥gL»w c§fŸ nkš ÚâÆ‹ NÇa‹ câ¡F«” (kš»ah 4:2) vD« bjŒåfkhd thœit f®¤j® c§fS¡F mUS«go fh¤âU¡»wh®.

“ïJtiu¡F« Ú§fŸ v‹ ehk¤âdhny x‹W« nf£fÉšiy; nfS§fŸ, m¥bghGJ c§fŸ rªnjhõ« ÃiwthÆU¡F«go bg‰W¡ bfhŸå®fŸ.” (nahth‹ 16:24)

v‹nw M©lt® TW»wh®. f®¤jiu¤ njLnthU¡F xU e‹ikí« FiwîglhJ (r§Ñj« 34:10)

j«ik

njL»wt®fŸ všyh®nkY« njtDila fu« e‹ikahf ïU¡»wJ

v‹ thœ¡ifÆny ehD« Tl, f®¤jU¡F ga¥gL« ga¤njhL v›thW f®¤jiu thŠá¤J ehLtJ? v‹gij bfhŠrK« m¿ahj ÃiyÆš, bgausÉš kh¤âunk »¿Þjtshf thœªJ tªnj‹. Mdhš, M©lt® jkJ bjŒåf¡ »UigÆdhš, V‰w rka¤âš vd¡F m¤jifa bjŒåf gag¡â nahLToa f®¤jiu¤njL« thŠiria¡ f‰W¡ bfhL¤J, v‹id fu«ão¤J mHfhf tÊ el¤âdh®. mâÅĤj« e‹ikí«, »Uigí« Ãiwªj bjŒåf thœit eh‹ bg‰W¡bfh©nl‹. mj‹ãwF eh‹ kh¤âukšy, v‹ FL«gK« k‰W« gyU« ï¤jifa bjŒåf thœÉ‹ nk‹ikia czuî«, mâ‹go el¡fî« f®¤j® m‰òjkhf v‹id tÊel¤â tU»wh®. m‹ghdt®fns! ïªj òâa tUõ¤â‰FŸ EiHª âU¡»w Ú§fS«Tl m›thnw c§fŸ thœit gag¡ânahL »¿ÞJî¡bf‹W m®¥gÂí§fŸ. vªj NœÃiyÆY« ãrhR¡F bfhŠrK« ïl« bfhlhkš, c§fŸ KG ïUja¤njhL«, KGkd njhL« f®¤jUila fhÇa§fis thŠá¤J eho¤njo, mt® fh©ã¡F« gÇR¤jkhd tÊfËš gag¡âíl‹ elî§fŸ.

“eh‹ cd¡F nghâ¤J, Ú el¡fnt©oa tÊia cd¡F fh£Lnt‹; c‹nkš v‹ f©iz it¤J, cd¡F Mnyhrid brhšYnt‹.” (r§Ñj« 32:8) v‹gJ v›tsî c©ikahd fhÇa«! ïj‰F K¡»akhdJ, f®¤j®ÛJ Ú§fŸ it¤âU¡F« gag¡âí« thŠirí«jh‹!

“njtDila fu« j«ik njL»wt®fŸ všyh® nkY« mt®fS¡F e‹ikahf ïU¡»wJ” v‹W vGj¥g£oU¡»wJ (vÞwh 8:22). e« všnyhU¡F« K‹khâÇahf e«Kila M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJ j« ãjhth»a njtid v›thW gag¡ânahLTl njodh® v‹W gh®¥nghkh? kh‰F 1:35-š, mt® mâfhiyÆš ïU£nlhnl vGªJ, tdhªjukhd jÅikahd ïl¤â‰F br‹W j‹ ãjhit¤ njodh® v‹W thá¡» nwh«. mJngh‹nw, ÿ¡fh 6:12-š, mt® xU kiyÆ‹ nkš V¿, ïuh KGtJ« njtid neh¡» b#g« g©Â¡bfh©oUªjh® v‹W thá¡ »nwh«. m›thnw, mt® áYitÆ‹ ghLfS¡FŸshf flªJbršY« ntis tªjbghGJ«Tl, m¥go¥ g£l ga§fukhd nrhjid¡FŸshf nghFK‹ò, eh« mtUila khâÇia¥ ã‹g‰¿ el¡F«go¡F, mt® jÅna nghŒ KH§fhšgoÆ£L, j‹ ãjhit neh¡» f©ÙnuhL k‹who _‹W Kiw nt©Ljš brŒjh® v‹W«, mâÅĤj« mt® nrhjidÆš b#a« bg‰wtuhf áYitÆ‹ nkš bt‰¿ áwªjh® (bfhnyhbra® 2:15) v‹W« bjËthf m¿ªJbfhŸs Ko»wJ. ãÇakhd t®fns! mtUila mo¢RtLfis ehK« ã‹g‰¿, mtiu KG ïUja¤njhL«, KGkd njhL« njLnthkhdhš, ehK« b#a« jU« bjŒåf thœit âra« bg‰W¡bfhŸnth«. ntjhfk eh£fËš jhåJ, jhÅnaš ngh‹w khÅl®fsh»a gy g¡j®fS«Tl j§fS¡F neÇ£l rfy nrhjidfË‹ k¤âÆnyí« njthâ njtid gag¡âílD«, c©ikílD« njo ajhš, mt®fŸ thœÉš tªj ga§fukhd nrhjidfŸ k¤âÆš njt‹ mt®fnshL TlntÆUªJ, e‹ikÆdhY« »UigÆdhY« Ãu¥ã, mt®fis ghJfh¤jh® v‹W eh« ntj¤âš thá¡»nwh«. vdnt, ïªj òJ tUl¤â‰FŸ ãuntá¤âU¡»w ehK«Tl, mt®fis¥ ngh‹nw f®¤jiuí«, mtUila gÇR¤j ãur‹d¤ijí« eho¤ njLtâš c©ikí«, c¤jkK«, ga

29 www.jesuscalls.org - #dtÇ - 2023 ïnaR miH¡»wh®

g¡âí« Ãiwªjt®fshŒ ÉÊ¥òl‹ fhz¥gl #h¡»uijahÆU¥ngh«. mnjhLTl, b#g«, ntj thá¥ò k‰W« cgthr¤njhL f®¤jiu eho¤njLjš ngh‹w bjŒåf tÊfËš el¥gâY« Äfî« ftdkhf ïU¥ngh«. m¥bghGJ; “c©ikíŸs kDõ‹ gÇóuz MÓ®thj§ fis¥ bgWth‹” (ÚâbkhÊfŸ 28:20) v‹W T¿a M©lt®, j« th®¤ijÆ‹gona e« thœÉš e‹ikbah‹W« Fiwîglhjgo MÓ®thj khf tÊel¤Jth®. njtDila fu« c§fŸnkš e‹ikahf ïUªJ fhÇa§fŸ ahî« thŒ¡F«go mUŸòÇth® (benfÄah 2:18)

vUrny« efu« ghHhdJ«, mâ‹ thršfŸ m¡»Åahš R£blÇ¡f¥g£lJkhd ÃiyÆš ïUªj bghGJ, njt kÅjdh»a benfÄah mij¡nf£L ÄFªj J¡fkilªjh‹. mij “vGªJ f£l nt©L«” v‹w mªj bjŒåf¥ gÂia njt x¤jhiria¡ bfh©L Ãiwnt‰w nt©Lbk‹w “ghu«” mt‹ cŸs¤ij mG¤ âaJ. r§Ñj« 3:1-š thá¡»w gona, r¤JU¡fŸ vâuhf¥ bgU» vG«ã, mªj ešy fhÇa« Ãiwntwhjgo jil brŒjd®.

“bj˪j ò¤âíŸst®fsh ÆU§fŸ, ÉʤâU§fŸ; Vbd Åš, c§fŸ vâuhËah»a ãrhrhdt‹ bf®¢á¡»w á§f«nghš vtid ÉG§ fyhnkh v‹W tifnjo R‰¿¤ âÇ»wh‹.” (1 ngJU 5:8)

M«! r¤JU¡fË‹ râ¤â£l§fË‹ eLÉY« njt kÅjdh»a benfÄah cgthr¤njhL«, b#g¤njhL« f®¤jiu eho¤njo fhÇa§fis Ãiwnt‰¿dgoahš, f®¤j® e‹ikahf mt®f S¡F JizËW, r§Ñj« 119:122-‹go, aht‰iwí« K‰WKoa Ãiwnt‰¿ bt‰¿ áwªjh®. r§Ñj« 138:8-š thá¡»w fhÇa« v›tsî r¤âakhdJ v‹gij eh« mDgt ó®tkhf m¿ªJbfhŸsyh«.

1986-« M©L f®¤j® rnfhju® âdfu‹ mt®fS¡F bjËthf¥ ngá fhU©ah fšÉ ÃWtd¤ij Þjhã¡f¡ f£lisÆ£lh®. bfhŠr K« gztrâÆšyhj btWikahd Ãiyik! t§»bah‹¿š fl‹ bgWtj‰fhf Ka‰á brŒa òw¥g£lbghGJjh‹, fh® Ég¤âš kfŸ VŠriy ïHªj ga§fukhd Ãiy! mJk£LÄ‹¿, gy k¡fË‹ m¿ahikÆdhš btËtªj Vsdkhd ng¢R¡fŸ! ï¥go všyh¥ g¡f§fËÈUªJ« êij, mtkhd«, ghLfŸ, k‰W« cg¤âut§fŸ! FL«gkhf f®¤jiuna e«ã mâf b#g¤Jl‹ bjhl®ªJ fhÇa§fis brŒnjh«.

f®¤j® c§fŸ thœ¡ifia

jkJ e‹ikahš KoN£o¥ ghJfh¥gh®

v‹W eh« ntj¤âš thá¡»wJngh‹W, e« thœÉY« eh« f®¤jU¡fhf VjhtJ e‰»Çiafis brŒa nt©L« v‹W Ka‰á¡ifÆY«Tl ãrhrhdt‹ mij jL¤J ÃW¤j gy ïilôWfis¡ bfh©L nghLtij ehK« mDgɤâU¡»nwhkšyth? Mdhš, njt kÅjdh»a nahò ïij¡ F¿¤J brhštbj‹d?

“njtß® rfy¤ijí« brŒa tšyt®; Ú® brŒa Ãid¤jJ jilglhJ v‹gij m¿ªâU¡ »nw‹.” (nahò 42:2) mJngh‹nw, “jilfis Ú¡»¥nghL»wt® mt®fS¡F K‹ ghf elªJngh»wh®; mt®fŸ jilfis Ú¡», thryhš c£ãuntá¤J¡ flªJnghth®fŸ; mt®fŸ uh#h mt®fS¡F K‹ghf¥ nghth®, f®¤j® mt®fŸ K‹dÂÆš elªJnghth®.” (Ûfh 2:13)

r§Ñj« 103:5-š thá¡»wgonaí«, e‹ikÆ dhš c§fŸ thia âU¥âah¡Fth®.”

“c¤jkkhŒ el¡»wt®S¡F e‹ikia tH§fhâuh®” (r§Ñj« 84:11) v‹w ntj th¡»‹go, gy M©LfŸ Xnlho kiwªjã‹ò, ï‹W mij âU«ã¥ gh®¡ifÆš “fhU©ah fšÉ ÃWtd«” v›tsî b#fn#hâahŒ És§F »wJ v‹gJ«, f®¤j® j«ik e«ò»w ãŸisfis xUnghJ« ifÉlkh£lh®; mt®fnshoUªJ j« á¤j¤ij Ãiwnt‰¿ Ko¥gh® v‹gJ« bjËthŒ És§F»wjšyth?

M«! ãÇakhdt®fns! c§fŸ thœÉY« m›thnw m‹ng cUthd M©lt®, Ú§fŸ gag¡ânahLTl mtiu njL«bghGJ, c§fS¡ F« “e‹ikahdij¤ jUth®”, “c§fŸ fhÇa§ fisbašyh« e‹ikahf Koa¥g©Qth®”.

1 Ônkh¤njí 6:18-‹go, Ú§fŸ e‹ik brŒ»w t®fshfî«, e‰»ÇiafËš IRtÇath‹fshf î« És§f mUŸòÇth®. ï›Éjkhf ïªj òâa M©lh»a 2023-M« M©L KGtJ« c§fŸ thœ¡ifia f®¤j® jkJ e‹ikahš KoN£o¥ ghJfh¥gh®. f®¤jU¡F ga¥gL« ga¤njhL«, c©ikíŸs ïUja¤njhL« f®¤jiu thŠá¤J ehLtâš #h¡»uijahÆUªJ, mâÅĤj« mt® mUS« bjŒåf e‹ikfshš ÃiwªJ, fËT®ªJ k»œå®fshf!

30 ïnaR miH¡»wh® #dtÇ - 2023 - www.jesuscalls.org

Vrhah 61:3 - rh«gY¡F gâyhf á§fhu« âahd¤â‰F: Vrhah 61:7; vnr. 16:12; 20:6; jhÅ. 11:16 r§Ñj« 21:6 - äâa MÓ®thj« âahd¤â‰F: Mâ. 22:15-18; r§. 115:12,13; fyh. 3:8,9; vã. 6:13,14

Vrhah 32:18 - Ãiyahd thrÞjy« âahd¤â‰F: nyÉ. 26:11; 1 ïuh#h. 8:12-14; r§. 132:13,14; btË 21:3 benfÄah 8:10 - f®¤jU¡FŸ k»œ¢áahÆU§fŸ âahd¤â‰F: benf. 12:43; r§Ñj« 30:11; Vrhah 35:10; MgT¡ 3:18

ah¤âuhfk« 33:14 - f®¤j® rKf« c§fS¡F K‹ghf bršY« âahd¤â‰F: ah¤. 13:21; cgh. 31:8; r§. 68:7,8; Vrhah 45:2; 52:12 r§Ñj« 46:1 - Mg¤âš f®¤j® Jiz âahd¤â‰F: 1 rhK. 17:45; r§. 91:15; 115:15; 121:1,2; 134:3 Vrhah 66:13 - jhia¥nghy nj‰W« njt‹ âahd¤â‰F: r§. 86:17; 94:19; Vrhah 12:1; vnu. 31:13; 2 bjr. 2:17 r§Ñj« 145:19 - ÉU¥g§fis Ãiwnt‰W« f®¤j® âahd¤â‰F: 1 ïuh#h. 11:31-37; r§Ñj« 37:5; Úâ. 3:5,6; 13:12 jhÅnaš 12:3 - Ú§fŸ ãufhá¥Õ®fŸ âahd¤â‰F: ah¤. 34:29-35; Úâ. 4:18; k¤. 5:14-16; 2 bfhÇ. 4:6 Vrhah 62:3 - f®¤jUila ifÆš Ú§fŸ »ßlkhÆU¥Õ®fŸ âahd¤â‰F: r§Ñj« 132:18; rfÇah 9:16; ah¡nfhò 1:12; btË. 2:10 r§Ñj« 37:4 - ïUja¤â‹ nt©Ljšfis mUS« njt‹

âahd¤â‰F: Mâ. 25:21; ah¤. 8:30; r§. 20:5; ÿ¡fh 1:13 cghfk« 28:1 - f®¤j® c§fis nk‹ikahf it¥gh® âahd¤â‰F: nahRth 3:7; 4:14; 1 ehsh. 29:12; Vrhah 33:10; 55:5 vngáa® 2:10 - Ú§fŸ njtDila brŒif âahd¤â‰F: r§. 143:5; Vrhah 29:23; 60:21; ãÈ. 2:13; vã. 2:7 k¤njí 21:22 - ÉRthrKŸs b#g« âahd¤â‰F: k¤njí 21:21; kh‰F 11:24; ah¡nfhò 5:15; ôjh 20

Vrhah 38:5 - f©Ùiu¡ fh©»wt® âahd¤â‰F: 2 ïuh#h. 20:5; r§. 56:8; Vrhah 25:8; btË. 21:4

r§Ñj« 122:7 - rkhjhdK«, RfK« âahd¤â‰F: 2 ehsh. 14:1-6; Vrhah 32:17,18; rfÇah 1 :11

Vrhah 41:15 - T®ikahd aªâu« âahd¤â‰F: r§Ñj« 45:5; 127:4; Vrhah 41:16; Ûfh 4:13 nahth‹ 14:14 - ïnaRÉ‹ ehk¤âš nfS§fŸ âahd¤â‰F: k¤njí 7:7,8; nahth‹ 14:13; 16:23,24; ÿ¡fh 11:10

r§Ñj« 91:4 - f®¤jUila ghJfh¥ò âahd¤â‰F: ah¤. 23:20; 2 rhK. 22:49; r§. 91:11; Vrhah 58:8

Vrhah 60:2 - f®¤jUila k»ik âahd¤â‰F: nyÉ. 9:6,23; v©. 20:6; 2 ehsh. 7:3; ÿ¡fh 2:4-9 cghfk« 11:24 - fhš Äâ¡F« ïl¤ij njt‹ jUth®

âahd¤â‰F: Mâ. 13:14-17; v©. 10:29; nahRth 1:3; 14:9; vã. 11:8

ãÈ¥ãa® 1:5 - f®¤j® e«ik el¤J»wt® âahd¤â‰F: cgh. 8:21; r§Ñj« 48:14; Vrhah 58:11; nahntš 2:26

Vrhah 12:2 - njtnd v‹ ïu£á¥ò âahd¤â‰F: ah¤. 15:2; nahò 13:16; r§. 25:5; Úâ. 20:22

2 rhKntš 22:34 - f®¤j® e«ik ca® Þjy¤âš it¥gh® âahd¤â‰F: cgh. 32:13; nahò 36:7; r§Ñj« 18:33; Vrhah 58:14

Vrhah 43:4 - f®¤j® c§fis fd«g©Qth® âahd¤â‰F: 1 rhK. 18:30; 1 ehsh. 4:9,10; 29:11,12; nahth‹ 12:24-26

r§Ñj« 16:8 - Ú§fŸ mir¡f¥gLtâšiy âahd¤â‰F: r§Ñj« 62:2,6; Úâ. 10:30; ÿ¡fh 6:47,48; m¥. 2:25 kš»ah 3:10 - ïl§bfhŸshk‰nghFk£L« MÓ®thj« âahd¤â‰F: Mâ. 26:12,13; %¤ 2:12; r§. 19:9-11; ÿ¡fh 5:1-7 vnuÄah 29:11 - c§fŸ vâ®gh®¥òfŸ ÃiwntW« âahd¤â‰F: Úâ. 13:12; vnuÄah 31:16,17; vng. 3:20,21 r§Ñj« 18:16 - f®¤j® e«ik ö¡»ÉLth® âahd¤â‰F: 2 rhK. 22:17; r§. 40:2; 113:7; 145:14; kh‰F 1:31; 9:27 vnuÄah 31:3 - mehâ ánef« âahd¤â‰F: 1 rhK. 18:1; 20:17; Úâ. 17:17; 18:24; nahth‹ 15:13-15 Vrhah 26:3 - óuz rkhjhd« âahd¤â‰F: nyÉ. 26:3-6; r§. 29:11; kh‰F 5:25-34; 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 17 19 25 18 13 21 27 16 14 29 31 15 22 24 30 31 www.jesuscalls.org - #dtÇ - 2023 ïnaR miH¡»wh® 20 23 26 28

m‹ò jhah® rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fS¡F gÇR¤j MÉahdt® bfhL¤j tÊel¤JjÈ‹go, 03.12.2022 m‹W kâa« 2.30 k¡F, òJ¢nrÇ, mšnyÿah V.Í. âU¢rigÆš it¤J vÞj® b#g¡FG khehL eilbg‰wJ. mâš òJ¢nrÇ, ÉG¥òu«, fŸs¡F¿¢á, flÿ® k‰W« ehf¥g£od« ngh‹w kht£l§fËYÄUªJ vÞj® b#g¡FG, thÈg¥ bg©fŸ vÞj® b#g¡FG, #]Åa® vÞj® b#g¡FG jiyÉfŸ k‰W« m§f¤âd®fŸ 122 ng® ÄFªj jhf¤njhL«, thŠirnahL« tªJ fyªJbfh©ld®. vÞj® b#g¡FG ïa¡Fe® Dr.S.J »§ÞÈ mt®fŸ Ãfœ¢áia jiyikna‰W el¤âdh®. ghlš Muhjidíl‹ T£l« njt k»iknahL Mu«ã¤jJ. rnfhjÇ vÞj® mUŸjhÞ mt®fŸ, f®¤j® miH¤j miH¥ã‹ nk‹ikia¥ g»®ªJbfh©L f®¤jiu k»ik¥ gL¤âdh®fŸ. rnfhjÇ Éo »§ÞÈ mt®fŸ, ïªj CÊa¤â‹ bgU¡f¤â‰fhf gag¡ânahL Ka‰á brŒtJ v¥go? v‹gij j‹ mDgt¤â‹ _y« ÉtǤJ b#ã¤jh®fŸ. rnfhjÇ mUŸbršÉ mt®fŸ, ïªj CÊa¤ij ghu¤njhL brŒtâ‹ _y« eh« e« thœÉš bgW« tšyik k‰W« gh¡»a thœit¡ F¿¤J ngá, tªâUªj midtiuí« m®¥g¤J b#ã¡f it¤jh®fŸ. bjhl®ªJ vÞj® b#g¡FG _ykhf f®¤j® brŒj kf¤Jtkhd fhÇa§fis mnef® rh£áahf g»®ªJbfh©lJ, tªâUªjt®fis C¡FÉ¥gjhÆUªjJ.

br‹idÆÈUªJ tªâUªj rnfhjÇfŸ ÉnrΤj b#g¡F¿¥òfS¡fhf ÄFªj ghu¤njhL b#ã¤jh®fŸ. m‹ò jhah® Þblšyh âdfu‹ mt®fŸ, “Ú§fŸ cyf¤âny Rl®fis¥nghy xËåᥠãufhá¥Õ®fŸ” (ãÈ¥ãa® 2:14) v‹w f®¤jUila mãnõ»¡f¥g£l th®¤ijia g»®ªJbfh©lJ, tªâUªj midtUila ÉRthr¤ijí« j£obaG¥ãaJ. ïWâÆš, rigÆ‹ nghjf® ÞO› MÓ® mt®fŸ b#ã¤J MÓ®thj« Tw T£l« Ãiwîbg‰wJ. ï¡T£l¤âš mnef® j§fŸ MÉ¡FÇa rh£áfis g»®ªJbfh©ld®. M©ltÇ‹ ehk k»ik¡fhf xU rh£áia ÑnH jU»nwh«. v‹Dila bga® nrhdh ãÇaj®ÎÅ. #]Åa® vÞj® b#g¡FG el¤â tU»nw‹. ïªj T£l¤ij el¤JtâÅĤj« eh‹ mnef ntj trd§fis f‰W¡bfh©nl‹. v‹Dila b#g
b#ãí§fŸ” v‹W brhšYth®fŸ. m¥go¥g£lt®fis M©lt® e‹whf b#ã¡»wt®fshf kh‰¿ÆU¡»wh®. ï‹iw¡F mt®fŸ x›bthUtU« j§fŸ b#g thœ¡ifÆš ts®ªâU¡»wh®fŸ. v‹Dila b#g thœ¡ifí« m›thnw tsU«go M©lt® »Uig brŒâU¡»wh®. njtD¡nf k»ikí©lhtjhf! 32 ïnaR miH¡»wh® #dtÇ - 2023 - www.jesuscalls.org
thœ¡ifí« mâfǤjJ. v§fŸ FGÉYŸs ãŸisfŸ KjÈš b#ã¡f tU«bghGJ mt®fS¡F b#ã¡f¤ bjÇahJ. x›bthU b#g¡F¿¥igí« eh‹ thá¤J b#ã¡f brhšY«nghJ, “Ú§fns

vÞj® b#g¡FG CÊa¤â‹ _y« njt‹ bg©fŸ k¤âÆš v©z‰w m‰òj§fisí«, mil ahs§fisí« brŒJ jkJ ehk¤ij k»ik¥gL¤â tU»wh®. mitfËš áy rh£áfis ï§nf btËÆL»nwh«. mGifÆ‹ r¤j¤ij¡ nf£lh® eh‹ kÞf£oYŸs vÞj® b#g¡FG¡fËš, xU FGit jiyikna‰W el¤â tU»nw‹. vd¡F«, âU.P. rh« nlÉ£r‹ v‹gtU¡F« 2002, or«g® 6-« njâ âUkz« elªjJ. všyh j«gâ aiu¥ nghynt eh§fS« FHªij nt©Lbkd ÉU«ãndh«. Mdhš, v§fS¡F FHªij gh¡»a« »il¡fntÆšiy. v§fisÉl ïisat®fS¡ F« FHªij gh¡»a« »il¤JÉ£lJ. “c§fS¡F v¤jid ãŸisfŸ?” v‹W ahuhtJ v§fis nf£f neU«nghJ ÄFªj mtkhd¤ij cz®ª njh«. mªj¡ nfŸÉ¡F gâš Tw ïayhÉ£lhY«, “njt‹ mtuJ ntisÆš jUth®” v‹W brhšy Mu«ã¤njh«. eh‹ khjªnjhW« vÞj® b#g¡FG Éš vd¡fhf b#ã¡F«go TWnt‹. všyh rnfhjÇ fS« vd¡fhf C¡fkhŒ b#ã¤jd®. ïnaR »¿ÞJÉ‹ m‰òj§fis brŒí« fu¤â‹nkš bfh©l ÉRthr¤ij ïH¡fhkš eh‹ C¡fkhf b#ã¤J¡bfh©nl ïUªnj‹. njt‹ v‹ mGifÆ‹ r¤j¤ij¡ nf£L, v§fS¡F mH »a bg© FHªijia¤ jªJ ï¥bghGJ MÓ®t â¤JŸsh®. mtS¡F Íahdh bk®Ç‹ v‹W bgaÇ£LŸnsh«. mtis¥ gh®¡F«nghJ mâf rªnjhõkil» nwh«. v§fS¡fhf b#ã¤j Þblšyh âdfu‹ m«khɉF mâf e‹¿ TW»nw‹. njtD¡nf rfy k»ikí« c©lhtjhf. - âUkâ. #]o¤ ãuÔgh, kÞf£. (m‹ò rnfhjÇfns, c§fS¡F« ïnjt©z khf f®¤j® m‰òj« brŒa Koí«. c§fŸ e«ã¡if å©nghfhJ. (ÚâbkhÊfŸ 23:18).

fS¡fhf khjªnjhW« _‹whtJ rÅ¡»Hik b#ã¤J tU»nwh«. brašglhkš ïU¡F« FG¡fË‹ cW¥ãd®fŸ ïªj b#g¤âš fyªJ bfh©L, j§fŸ gFâÆš kWgoíkhf FG¡fis el¤j Mu«ã¡»wh®fŸ. vÞj® b#g¡FGit jtwhkš el¤Jtâš r‰W« M®t« fh£lhj ïªj fhy¡f£l¤âš ïJngh‹w b#g« Äfî« njitahÆU¡»wJ. mnef® j§fŸ thœÉ‹ J¡f«, tU¤j«, fy¡f§fŸ ngh‹w ãu¢id fËÈUªJ ÉLg£L kWgoí« FGit el¤j ò¤JÆ® bg‰WŸsd®. mnef® MÉ¡FÇa thœ¡ifÆš Ó®¥g£L Û©L« M©ltU¡FŸ tsu¤ bjhl§»ÆU¡»wh®fŸ. m‹ò jhah® mD¥ò« b#g¡F¿¥òfS«, mt‰¿‰fhd ntj trd§fS« Äfî« MÓ®thjkhf ïU¡»wJ. brašglhkÈU¡F« FG¡fS¡fhd ïªj b#g« mnef vÞj® b#g¡FGÉdU¡F MÓ®thjkhf ïU¥gnjhL, òâjhf mnef® FGÉš nrUtj‰F mt®fis C¡FÉ¥gjhfî« ïU¡»wJ. njtD¡nf k»ikia brY¤J»nw‹. - âUkâ. »¿ÞOdh rh¤uh¡, blšÈ. (ïªjÉjkhf f®¤j® j§fS¡F bfhL¤j CÊa¤ij gag¡ânahL«, g¡â ituh¡»a¤njhL« brašgL¤J»wt®fŸ f®¤jUila gh®itÆš mtU¡F ãÇakhÆU¥gh®fŸ. vÞj® b#g¡FG, c©ikahd f®¤jUila ãŸisfŸ mnefuhš Äfî« mHfhf bjhl®ªJ el¤j¥g£L tU»wJ. m¥go¥g£l v‹ mUik ãŸisfS¡fhf eh‹ f®¤jiu Þnjh¤âÇ¡»nw‹. Mdhš mnjrka«, fy¥igÆ‹nkš if it¤J ã‹Å£L âU«ã gh®¡»wt®fshf, cyf«, kh«r« ïitfS¡F j§fis moik¥gL¤â, á¿a fhÇa§fisna bgÇjhf kh‰¿, f®¤j® j§fS¡F bfhL¤j ïªj b#g CÊa¤ij bjhl®ªJ el¤jhkš my£áa« g©Q»wt®fS« btFthf ïU¡f¤jh‹ brŒ» wh®fŸ. "ït®fS¡fhf eh« v‹d brŒtJ?” v‹W eh‹ áªâ¤jnghJjh‹, m¤jifa cÆÇ Hªj FG¡fS¡fhf _‹whtJ rÅ¡»Hik njhW« b#ã¡F«goahd ghu¤ij b#g åu®fŸ k‰W« åuh§fidfS¡FŸ bfhL¡F«go f®¤j® cjÉ brŒjh®. mâš nk‰f©l rnfhjÇí« ÄfÄf K¡»akhdt®. ïnjngh‹W x›bthU FG¤ jiyÉí« mnefiu T£o¢nr®¤J, j§fŸ FG f®¤jU¡F k»ikahdjhf cÆ®¥ã¡f¥gL«go eh« x›bthUtU« fU¤jhŒ ãuh®¤jid brŒa nt©L«. ïâÅĤj« f®¤j® c§fis nk‹ik¥ gL¤Jth®, k»ik¥gL¤Jth®. nkny rh£á bfhL¤j rnfhjÇia f®¤j® Äfî« MÓ®tâ¥ghuhf. - âUkâ. Þblšyh âdfu‹) bjŒåf ghJfh¥ò k‰W« FHªij gh¡»a« v§fŸ FGÉYŸs rnfhjÇ #h¡FÈ‹ v‹gtÇ‹ å£oš xU ehŸ ïuî ntisÆš, mt®fS«,

MÉ¡FÇa thœ¡ifÆš ò¤JÆ® m‹ò jhah® Þblšyh âdfu‹ mt®fË‹ MnyhridÆ‹go, brašglhj vÞj® b#g¡FG¡
33 www.jesuscalls.org - #dtÇ - 2023 ïnaR miH¡»wh®
Þblšyh âdfuDl‹ F£o Íahdh bk®Ç‹
gh£oa«kh

mt®fsJ ïu©L kf‹fS« bjhiy¡fh£á Ãfœ¢á x‹iw gh®¤J¡bfh©oUªjh®fŸ. m¥bghGJ, âObu‹W Ä‹rhu« mâfkh», bjhiy¡fh£á bg£o bto¤J áj¿, Ô¥bgh¿fŸ vG«ãd. Ô¥bgh¿fŸ mªj miwÆYŸs J kÂfŸÛJg£L mitfŸ X£ilah»É£lJ. Mdhš, bjhiy¡fh£á bg£o¡F mU»ÈUªj _‹W ngU¡F« vªjbthU áW nrjK« V‰glhkš f®¤j® mt®fis m‰òjkhŒ étndhL ghJfh¤jh®. nkY«, v§fŸ FGÉš ïizªJ b#ã¡F« rnfhjÇ mUŸbršÉ v‹gtÇ‹ kfD¡F âUkzkh» eh‹F tUl§fshf FHªij gh¡»a« ïšiy. Mfnt, mt®fsJ kfD¡fhfî«, kUkfS¡fhfî« flªj ïu©L tUl§fshf v§fŸ vÞj® b#g¡FGÉš jtwhkš b#ã¤J tªnjh«. M©lt® b#g¤ij¡ nf£L, ï¥bghGJ mªj rnfhjÇÆ‹ kUkfSila f®¥g¤ij MÓ®tâ¤âU¡»wh®. ïªj m‰òj¤ij brŒj njtD¡nf Jâfis VbwL¡»nw‹. - âUkâ. S. òÅjh btŠRnuh, nfha«ò¤ö®. ïa‰if¡F nk‰g£l m‰òj§fŸ v§fŸ b#g¡FGÉš v§fnshL ïizªJ b#ã¡F« rnfhjÇ b#ah v‹gtÇ‹ ng¤â nkhÅõhÉ‹ âUkz fhÇa« flªj xU tUl fhykhf jil¥g£L¡bfh©nl tªjJ. »¿ÞJit m¿ahj mªj FL«g¤âd® xU n#hâliu mQ»anghJ, "c§fŸ kfS¡F xU tUl¤â‰FŸ âUkz« if¡To tuÉšiyba‹whš, mtS¡F âUkznk el¡fhJ" v‹W T¿dh®. mj‹go xU tUl fhy¤â‰FŸ âUkz« ifTo tuhjâdhš, mªj FL«g¤âd® Äfî« ntjidailªjh®fŸ. ïªÃiyÆš, mªj kfSila âUkz fhÇa¤ â‰fhf vÞj® b#g¡FGÉš eh§fŸ rnfhjÇfshf ïizªJ C¡fkhŒ b#ã¤njh«. m¥bghGJ, "n#hâl® brh‹d mªj xU tUl« Koa£L«; mj‹ ãwF c§fŸ ng¤â¡F M©lt® ešy tuid¡ bfhL¤J MÓ®tâ¥gh®" v‹W eh§fŸ T¿ndh«. mj‹gona, f®¤j® m‰òjkhŒ mªj kfS¡F V‰w ešy tu‹ mikªJ, âUkz« áw¥ghf eilbgw »Uig brŒJŸsh®. k£Lkšy, òâa ntiy¡fhf Ka‰á¤J¡bfh©oUªj

mtS¡F ešy ntiyí« »il¤jJ. Mdhš, ntiyÆš nr®ªj clnd âUkz¤â‰fhf nyh‹ th§FtJ fod« v‹gjhš, v‹d brŒtbj‹W fy§» ËwhŸ. mj‰fhfî« eh§fŸ vÞj® b#g¡FGÉš ãu¤nafkhŒ b#ã¤njh«. M©lt® »UigahÆu§», nyh‹ »il¡fî« mUŸòǪjh®. nkY«, v§fŸ FGÉš b#ã¡F« rnfhjÇ ráfyhɉF âUkzkh» 8 tUl§fŸ FHªij gh¡»aÄ‹¿ jɤjh®fŸ. mt®fS¡fhf vÞj® b#g¡FGÉš f©ÙnuhL bjhl®ªJ b#ã¤J tªnjh«. f®¤j® b#g¤ij¡ nf£L m‰òjkhŒ FHªijia¡ bfhL¤J, FHªij¡F Kjš ãwªj ehisí« fhQ«go »Uig brŒjh®. ïªj m‰òj§fis brŒj M©ltU¡nf všyh k»ikiaí« brY¤J»nw‹. - âUkâ. rhªâ b#g¡Fkh®, br‹id. cilªj FL«g« x‹whŒ ïizªjJ! vÞj® b#g¡FGÉš v§fnshL ïizªJ b#ã¡F« rnfhjÇ rhªâ¡F _isÆš Ú®¡f£o tªJ xU khjkhf Äfî« fZl¥g£lh®fŸ. kU¤Jtiu mQ» Ợir bg‰W« Rf« »il¡fÉšiy. ïªÃiyÆš, m‹ò rnfhjÇ¡fhf eh§fŸ vÞj® b#g¡FGÉš C¡fkhŒ b#ã¤njh«. M©lt® b#g§fisbašyh« nf£L, rnfhjÇ¡F óuz Rf¤ij¡ f£lisÆ£lh®. nkY«, mt® fSila kfŸ ãUªjh njÉ¡F, 2014-« M©L âUkz« elªjJ. 2017-« M©L, M©lt® mtS¡F mHfhd FHªijia¡ bfhL¤J MÓ®tâ¤jh®. ïªÃiyÆš, kfSila FL«g thœÉš V‰g£l ãu¢id fhuzkhf, fztD« kidÉí« ãǪJ thœªjh®fŸ. ïjdhš rnfhjÇ rhªâ ÄFªj ntjidnahL vÞj® b#g¡FGÉš b#ã¡F«go nf£L¡bfh©lh®fŸ. mt®fŸ Û©L« ïizªJ thH nt©Lbk‹W eh§fS« vÞj® b#g¡FGÉš f©ÙnuhL b#ã¤njh«. f®¤j® b#g§fisbašyh« nf£L, _‹W tUl§fshf ãǪJ thœªj FL«g« Û©L« x‹W nru »Uig brŒJ, mªj kfË‹ f©Ùiu¤ Jil¤jh®. ï¥bghGJ mt®fŸ rªnjhõ¤JlD«, rkhjhd¤njhL« thœ»wh®fŸ. njtD¡nf k»ikia brY¤J»nw‹. - âUkâ. R.E.J. ky® njtrfha«, nkyfu«, bj‹fhá.

34 ïnaR miH¡»wh® #dtÇ - 2023 - www.jesuscalls.org
Printed by G.L.B.Ernest and Published by G.L.B.Ernest on behalf of Jesus Calls and Printed at Thomson Press (India) Limited at A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar, Dist. Kancheepuram - 603 209, Tamil Nadu. and Published at 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Salai, R.A. Puram, Chennai - 28, Tamil Nadu. Editor: Stella Dhinakaran
35
36 REGISTERED NEWSPAPER RNI No.TNTAM/2003/10418 RNP LICENSE NUMBER TN/CC(S)DN/588/22-24 WPP LICENCE NUMBER TN/PMG(CCR)/WPP 625/2022-24 Date of Publication 18th of Every Month

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.