Jesus Calls (Tamil) - January 2018 by Jesus Calls

»¿ÞJ ïnaRî¡FŸ ãÇakhdt®fns, c§fS¡F v‹ m‹ã‹ ò¤jh©L thœ¤J¡fŸ! Äfî« mâfkhd bgU¡f¤â‹ M©lh»a flªj 2017-« M©L KGtJ« ‘ïnaR miH¡»wh®’ CÊa¤âš k»ikahd »Çia fis brŒj M©ltiu eh« ïizªJ kdjhu Þnjh¤âÇ¥ ngh«. M©L KGtJ« ïªj CÊa« brŒtj‰fhd bgyid vd¡F«, FL«g¤âdU¡F«, v‹ndhL ïizªJ KGneukhf gÂ ah‰W« 900 CÊa®fS¡F«, 500 j‹dh®t b#g åu®fS¡F«, 3000 ÞjhdhgâfS¡F« mUË¢brŒj M©ltU¡F e‹¿ brY¤J»nw‹.

òâa M©L¡F (2018) “tUõ¤ij c«Kila e‹ik ahš KoN£L»Ö®...” (r§Ñj« 65:11)

v‹w th¡F¤j¤j trd¤ij M©lt® jªJŸsh®. flªj M©L KGtJ« mtuJ CÊa¤ij b#g¤jhY«, ÄFªj âahf¤njhL c‰rhfkhŒ fhÂ¡if tH§»í« jh§» tªj c§fŸ jÅ¥ g£l, FL«g thœ¡ifia ïªj¥ òâa M©oš M©lt® e‹ikahš KoN£Lth®, M«, bjŒåf rkhjhd¤ij c§fS¡F mUStnjhL, jkJ br£ilfË‹ ÃHÈš c§fis ghJfh¤J, k»ikÆdhY«, fd¤

âdhY« c§fis KoN£Lth® (r§Ñj« 8:5)! mtuJ CÊa¤ij neá¡F« c§fsJ mYtyf ntiyÆ‹, bjhÊÈ‹ ghij, beŒ ahŒ bghÊí«go mt®jhnk »Uig brŒth®.

www.jesuscalls.org - #dtÇ 2018 ïnaR miH¡»wh®

cyf ãuh®¤jid khehL 2018 2018 nk khj« 22 Kjš 24-« njâ tiu vUrnyÄš eh« el¤j V‰ghL brŒJ tU« cyf ãuh®¤ jid kheh£o‰fhf Énrõkhf b#ã¤J¡bfhŸS§fŸ. cybf§ »YÄUªJ ãuá¤âbg‰w njt

ïnaR miH¡»wh® #dtÇ 2018 - www.jesuscalls.org

CÊa®fŸ ïªj kheh£oš CÊa« brŒa tuÉU¡»wh®fŸ. Mfnt, mnef® ïªj kheh£oš tªJ g§Fbg‰W vUrnyÄ‹ rkhjhd¤ J¡fhf b#ã¥gnjhL, j§fŸ njr§ fËš Ô®¡fjÇáfshf És§F«go, ÉnrÎ¤j mãnõf¤ij bg‰W¢ bršY«go, ïªj kheh£oš g§F bgw M©lt® cyfbk§F« thrš fis¤ âw¡fnt©L« v‹W c§fŸ b#g§fËš Ãid¤J¡ bfhŸS§fŸ. Ú§fS« ïªj kheh£oš g§Fbgw nt©Lbk‹W c§fis m‹nghL tunt‰»nw‹. cyf ãuh®¤jid kheh£oš fyªJbfhŸS»w rka¤âš ïÞnuš, n#h®lh‹, v»¥J òÅj gaz¤ijí« Ú§fŸ nk‰bfhŸs yh«. ïj‰bfd Ú§fŸ K‹gâî brŒJbfhŸs www.jesuscalls.org/ wpc2018 v‹w ïiza g¡f¤ij¥ ghU§fŸ. 044-47101314 / 315 / 9840999906 / 9500996470 M»a bjhiyngá v©fËš bjhl®ò bfh©L« Étu§fis bjÇªJ bfhŸsyh«. flªj M©L KGtJ«, `ïnaR miH¡»wh®’ CÊa¤â‰F«

Äfî« bgU¡f¤â‹ M©lhf És§»aJ. y£r¡fz¡fhndh® Kj‹Kiwahf mtUila m‹ig m¿ªJ mtu©il tªJŸsd®. Ú§fŸ M©ltiu Jâ¡F«go CÊa¤â‹ flªj fhy Ãfœîfis ÑnH RU¡fkhf¤ jU»nw‹:

ãuh®¤jid âUÉHh¡fŸ ò¤jh©L MÓ®thj¡ T£l« (br‹id), kJiu, m«ãfhó® (r¤ÔÞf®), uh#KªâÇ (Mªâu ãunjr«), Õj® (f®ehlfh), #gšó® (k¤âa ãunjr«) M»a ãuh®¤jid âUÉHh¡fis el¤j f®¤j® »Uig brŒjh®. ïªj¡ T£l§fËš neuoahf Vw¡Fiwa 11,31,000 ng® g§nf‰W MÓ®thj« bg‰wd®. átfhá, njÅ, â©L¡fš, ehf®nfhÉš, âUbešntÈ, ö¤J¡Fo, áj«gu«, fhiu¡Fo M»a g£lz§fËš xUehŸ áw¥ò MÓ®thj¡ T£l¤ij el¤ândh«. ïªj¡ T£l§fË‹ _y« mnef® òâjhf M©lt® ïnaRit¥ g‰¿ m¿ªJbfh© lh®fŸ. ïªj 8 xU ehŸ MÓ®thj¡ T£l§fË‹ _y« k£L« neuoahf

Vw¡Fiwa 71,000 ng® MÓ®thj« bg‰wd®. ïit jÉu bgjÞjhÉY«, br‹idÆY« khztU¡fhd áw¥ò¡ T£l§fŸ, òJ¢nrÇ, mU¥ò¡ nfh£il, kJiu, bfsAh¤â M»a ïl§fËš FL«g MÓ®thj¡ T£l§fŸ el¤j¥g£ld. k¡fS¡fhf xUehŸ KGtJ« ãuh®¤jid brŒí«go, br‹idÆš m¡nlhg® 2-« njâ khbgU« ãuh®¤jid T£l« el¤j¥g£lJ. ïªj všyh T£l§fisí« el¤Jtj‰F njit ahd k¡fisí«, bghUshjhu cjÉfisí« M©lt® jhnk gunyhf¤âÈUªJ mUËdh®. kJiu, bgjÞjh, Õj®, #gšó® ngh‹w ïl§fËš g§fhs® T£l¤ ijí« el¤â x›bthUtiuí« jÅ¤jÅahf, FL«gkhf rªâ¤J b#ã¡f M©lt® mUŸòÇªjh®. CÊa¤ij j§fshš ïa‹w msî c‰rhfkhd fhÂ¡iffshš jh§» tU« g§fhs®fis neÇš rªâ¥gJ v¥nghJnk v‹ kdâ‰F ÄFªj k»œ¢áia jU»wJ. Ú§fŸ fh£L« m‹ò M©ltÇ‹ CÊ a¤ij bjhl®ªJ brŒa v‹id c‰rhf¥gL¤J»wJ.

Ô®¡fjÇrd b#g khehLfŸ “M©lt® trd« jªjh®; mij¥ ãuá¤j¥gL¤J»wt®fË‹ T£l« ÄFâ”(r§Ñj« 68:11).

M©ltÇ‹ brŒâ x›bthU gFâ k¡fisí« br‹wila nt©L« v‹W mt® bfhL¤j jÇrd¤â‹go, M©ltÇ‹ CÊ a¤â‰bf‹W bfhL¡»w x›bthU g§fhs®fS« b#ã¡»w g§fhs® fshfî« khwnt©L« v‹w neh¡f¤âY« M©ltÇ‹ tU if¡F cyif Ma¤j¥gL¤J« t©z« Ô®¡fjÇáfis vG¥ò« c‹dj neh¡f¤njhL« `ïnaR miH¡»wh®’ Ô®¡fjÇrd b#g khehLfŸ el¤j¥gL»‹wd. flªj M©L uh#KªâÇ (Mªâuh), fhU©ah k‰W« bkhÇÎaÌY« Ô®¡fjÇrd b#g khehLfŸ el¤j¥ g£ld. ït‰¿š 6,500 ng® fyªJ bfh©L M©ltU¡fhf Ô®¡f jÇáfshf CÊa« brŒa j§fis m®¥gÂ¤jd®. jÉu ïy§if, b#®kÅ, á§f¥ó®, knyáah k‰W« bkhÇÎaÞ ehLfËY« jkJ th®¤ijfis m¿É¡f M©lt® mUŸòÇªjh®.

www.jesuscalls.org - #dtÇ 2018 ïnaR miH¡»wh®

b#g nfhòu CÊa« ‘xU M¤Jkhth»Y« bf£L¥ nghf¡TlhJ’ v‹w jÇrd¤njhL M©ltÇ‹ tÊfh£Ljšgo gš ntW ïl§fËš `ïnaR miH¡»wh®’ b#g nfhòu§fis Þjhã¤J tU »nwh«. mªjªj ïl§fËš cŸs k¡fŸ neuoahf tªJ ntj trd§ fË‹ mo¥gilÆš Mnyhridí«, b#g cjÉí« bg‰W¡bfhŸs VJ thf b#g nfhòu CÊa¤ij ÉÇ th¡» tU»nwh«. m«ãfhó® (r¤ÔÞf®), áj«gu«, fhiu¡Fo, Õj® (f®ehlfh), #gšó® (k¤âa ãunjr«) M»a ïl§fËš òâjhf b#g nfhòu§fŸ Þjhã¡f¥g£LŸsd. k¤âa ãunjr¤âš Kj‹Kiwahf #gšó® g£lz¤âš âw¡f¥g£LŸs, `ïnaR miH¡»wh®’ b#g nfhòu« ïªâahÉš 100-tJ b#g nfhòu khF«. ïªj 100 b#g nfhòu§fS¡F« flªj M©oš 26,52,869 ng® neuoahf tªJ b#ã¤J MÓ®thj« bg‰WŸsd®. ïªj b#g nfhòu§fËš 29,320 T£l§fŸ el¤j¥g£LŸsd. ïªj¡ T£l§fËš 18,74,387 ng® fyªJbfh©L ïiwtÅ‹ MÓ®thj¤ij¥ bg‰WŸsd®. b#g nfhòu§fŸ _y« 28,44,679 b#g v©bzŒ F¥ãfis (Blessed Oil) k¡fŸ bg‰W ÉRthr¤njhL ga‹gL¤â MÓ®thj« bg‰ WŸsd®. b#g nfhòu CÊa¤ij ï‹D« MÓ®thjkhf És§f¢brŒí«go

ïnaR miH¡»wh® #dtÇ 2018 - www.jesuscalls.org

bg§fqUÉš ~¥nur® lî©, MªâuhÉš brfªâuhgh¤ M»a ïl§fËš b#g nfhòu¤â‰bf‹W òâa f£ll§fis¡ f£l Ka‰áfŸ vL¤njh«. bgjÞjh b#g k©lg« 25tJ M©o‰FŸ EiHa ïU¡ »wgoahš, mij òJ¥ã¥gj‰fhd Ka‰áfŸ brŒJ tU»nwh«.

b#g nfhòu§fËš

29,320

T£l§fŸ el¤j¥g£LŸsd. ïªj¡ T£l§fËš

18,74,387

ng® fyªJbfh©L ïiwtÅ‹ MÓ®thj¤ij¥ bg‰WŸsd®. ~¥nur® lî© b#g nfhòu f£l l¤â‹ Ãiwî gÂfŸ elªJ tU»‹wd. bgjÞjh b#g k©l g¤â‹ òJ¥ã¡F« gÂÆš Kjš f£l« KotilªJŸsJ. áy ïl§fËš ‘ïnaR miH¡»wh®’ b#g ika§fŸ brašg£L tU»‹wd.

mt‰iw b#g nfhòu§fshf ãuâZil brŒa ïU¡»nwh«. jÄœeh£oš ehk¡fš, âUtŸq®, kh®¤jh©l« k‰W« bghfhnuh, J«fh (#h®¡f©£) nghghš, ïªnjh® (k¤âaãunjr«), Ãrh«gh¤ (bjY§ fhdh), n#ngh® (xorh) M»a ïl§fËš òâa b#g nfhòu§fŸ Þjhã¡f¥gl ïU¡»‹wd. bgjÞjh b#g k©lg¤â‹ òJ¥ã¡F« gÂ, ~¥nur® lî© b#g nfhòu¤â‹ Ãiwî gÂ M»ait ïªj M©L Koî bgw nt©L«. brfªâuhgh¤, âUtdªjòu« M»a ïl§fËš b#g nfhòu f£ll gÂ fisí« brŒa nt©L«. bjhiyngá b#g nfhòu§fŸ 5 ïl§fËš 7 bkhÊfËš ïuî« gfY« ïilÉlhkš bjhiyngá _y« bjhl®òbfhŸnthU¡F b#g cjÉia mË¤JtU»‹wd. flªj #dtÇ Kjš et«g® khj« Koa 32,98,649 ng® bjhiyngá _y« bjhl®òbfh©L b#g cjÉbg‰W MÓ®thj« bg‰WŸsd®.

njáa b#g nfhòu« njr¤â‰fhf ïuî« gfY« ïilÉlhkš ã u h ® ¤ j i d

VbwL¡f¥gl nt©L« v‹w M©l tÇ‹ f£lisia blšÈÆš mâfhu ika¤â‹ mU»š mikª JŸs njáa b#g nfhòu« Ãiw nt‰¿ tU»wJ. mâf kÂ neu« b#ã¡fnt©L« v‹w c¤ntf¤jhš khjªnjhW« b#ã¡F« b#g åu FG¡fË‹ v©Â¡if flªj M©L gâdh¿ ÈUªJ ïUgjhf ca®¤j¥g£lJ. Mf, ïªâa njr¤â‰fhfî«, e« eh£il MS« jiyt®fS¡ fhfî«, 21 khÃy§fŸ k‰W« ïu©L ôÅa‹ ãunjr§fŸ, btË ehLfËÈUªJ 3 b#g åu®fŸ cŸË£l 166 ng®, 12 khj FG¡fshf, bkh¤j¤âš 28,000 kÂ neu« (man hours) b#ã¤JŸsd®. ïJ jÉu, 5 ghuhSk‹w cW¥ãd®fS«, khjªnjhW« 10 Kjš 15 muR mâfhÇfS« njáa b#g nfhòu¤â‰F tªJ njr¤â‰fhf b#ã¤JŸsd®.

bjhiy¡fh£á CÊa« `ïnaR miH¡»wh®’ bjhiy¡ fh£á Ãfœ¢áfŸ 10 bkhÊfËš xË gu¥gh» tU»‹wd. khjªnjhW« 600-¡F« nk‰g£l bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áfŸ _y« nfho¡fz¡ fhndh® M©ltÇ‹ brŒâia

bg‰W MÓ®tâ¡f¥gL»‹wd®. 2018-« M©oš mÞ[hÄ, ngh{òÇ k‰W« t§f bkhÊfËš bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áfis bfh©L tu â£lÄ£LŸnsh«. cyfbk§F« cŸs k¡fŸ MÓ®thj« bg‰W¡bfhŸs cjÉ ahf ïiza thbdhÈ (Web Radio) Mu«ã¡f V‰ghLfŸ brŒJ tU»nwh«. f®¤jU¡F¢ á¤jkhdhš www.jesuscallsradio.com v‹w ïiza KftÇÆš òâa M©oš xÈgu¥ò Mu«gkhF«.

ãuh®¤jid fyhrhiy b#ã¥gâš M®tKila k¡f S¡F b#ã¡fî«, ntj¤â‹ mo¥ gil r¤âa§fis rÇahf òÇªJ bfhŸsî«, mt®fŸ tá¡F« gFâ fËš, `ïnaR miH¡»wh®’ CÊa¤ njhL ïizªJ j‹dh®tkhf gÂ brŒaî« cjî« tifÆš ãuh®¤jid fyhrhiy _y« gÆ‰áfŸ mË¡f¥gL»‹wd. flªj M©oš, br‹id uh#hÍ rhiy k‰W« kJiuÆš ãuh®¤jid fyhrhiy _y« gÆ‰á bg‰w 101 ng® gÆ‰áia Ãiwî brŒJ rh‹ ¿jœ bg‰WŸsd®. rnfh. o. Í. vÞ. âdfu‹ Ãidî b#g nfhòu«, thdfu«, nfha«ò¤ö®, ö¤J¡Fo, âUbešntÈ,

âU¢á M»a ïl§fËš ï¥nghJ« gÆ‰áfŸ bjhl®ªJ eilbg‰W tU»wJ. iAjuhgh¤, É#athlh M»a ïl§fËY« ïªj gÆ‰áfis bjhl§fÉU¡»nwh«.

vÞj® b#g¡FG bg©fŸ j§fŸ gFâÆš XÇl¤âš To, MÉ¡FÇa jhah® Þblšyh âdfu‹ mt®fŸ mD¥ò« b#g¡ F¿¥òfS¡fhf b#ã¡F« vÞj® b#g¡FG¡fŸ ïªâahÉY« mašehLfËY« elªJ tU»‹wd. thÈg¥ bg©fŸ, áWÄa® k‰W« j«gâa® v‹W gšntW taJ ãÇîfËš vÞj® b#g¡FG¡fŸ eilbg‰WtU»wJ. flªj M©L MfÞ£ khj« Kj‹Kjyhf j«gâa® vÞj® b#g¡FG Mu«ã¡f¥g£lJ. btË Æl§fËš ïU¥ngh® ïizªJ b#ã¡F«t©z« T£L bjhiy ngá miH¥ò (conference call) vÞj® b#g¡FGî« eilbg‰W tU»wJ. flªj M©oš òâjhf 226 vÞj® b#g¡FG¡fS«, áWÄa® FG¡fŸ 15-«, thÈg¥ bg©fŸ FG¡fŸ 25-«, j«gâa® FG¡fŸ 41-« nr®ªJ 307 FG¡fŸ bjhl§f¥g£LŸsd. gšntW fhu z§fshš jilg£oUªj 195 vÞj® b#g¡FG¡fŸ 2017-« M©oš òJ¥ã¡f¥ g£LŸsd.

www.jesuscalls.org - #dtÇ 2018 ïnaR miH¡»wh®

g¤âÇif khjªnjhW« 7 bkhÊfËš eh‹F y£r¤J¡F« mâfkhf btËahF« ‘ïnaR miH¡»wh®’ g¤âÇifÆ‹ ãuâfis, m¿Kfkhdt®fŸ _y« òâat®fŸ thá¤J M©ltiu¥ g‰¿ m¿ªJ bfhŸ »‹wd®.

foj CÊa« j§fsJ jÅ¥g£l k‰W« FL«g ãu¢idfS¡fhf, rßugyåd§fS¡fhf b#ã¡F«go foj« k‰W« Ä‹dŠrš _y« khjªnjhW« MÆu¡fz¡fhndh® b#g¡F¿¥òfis mD¥ò»‹wd®. mid¤J b#g¡ F¿¥òfS¡fhfî« eh§fŸ b#ã¤J gâš mD¥ò»nwh«. flªj M©L 17,53,859 ng® foj« k‰W« Ä‹dŠršfŸ _y« b#gÉ©z¥g« mD¥ã MÓ®thj« bg‰WŸsd®. MÆu¡fz¡fhndh® j§fŸ thœ¡ifÆš K¡»akhd Koîfis vL¥gj‰F njtÅlÄUªJ Mnyhrid bgw nt©oí« foj« vGJ»‹wd®. mt®fS¡fhf M©ltÇ‹ ghj¤âš fh¤âUªJ mt® jU« Mnyhridfis vGJ»nwh«.

r_f Clf CÊa« ïizajs«, ~ngÞò¡ ngh‹w r_f Clf§fŸ _y« ïisP® rKjha¤ij fU¤âš bfh©L CÊa« brŒJtU»nwh«. flªj M©oš 1,48,79,229 ng® jÄœ, M§»y«, bjY§F, Ïªâ k‰W« kiyahs bkhÊfËš ïizajs« _yK«, mDâdK« 10 y£r« ng® ~ngÞò¡ _yK« ga‹bg‰WŸd®. ãuh®¤jid¤ âUÉHh¡fŸ, áw¥ò MÓ®thj¡ T£l§fis ïizajs« ~ngÞò¡ ïu©o‹ _yK« xËgu¥ò brŒ»nwh«. ~ngÞò¡ _y« k£L« T£l xËgu¥òfis 49 y£r« ng® gh®¤J MÓ®thj« bg‰WŸsd®. òâa M©oš ïªâahÉš FiwªjJ 2.5 nfho ngU¡F ïnaR v‹D« Éiynaw¥bg‰w btFkâia bfhL¥gj‰F `ïnaR miH¡»wh®’ CÊa« b#g¤njhL Ma¤jkh»¡ bfh©oU¡»wJ. gšntW tÊfËš CÊa¤ij bjhl®ªJ c‰rhf¤ njhL bjhŒÉ‹¿ brŒí«go M©lt® v§fis gy¥gL¤jnt©Lbk‹W b#ã¤J¡ bfhŸS§fŸ.

ïnaR miH¡»wh® #dtÇ 2018 - www.jesuscalls.org

tU« khj§fËš eilbgwÉU¡»‹w ãuh®¤jid âUÉHh¡fS¡fhf Ú§fŸ b#ã¡F«go ÑnH jU»nw‹

2018 #dtÇ 5 ò¤jh©L MÓ®thj¡ T£l«, âUtŸq®, jÄœehL 2018 #dtÇ 6 ò¤jh©L MÓ®thj¡ T£l«, ntÿ®, jÄœehL 2018 #dtÇ 7 ò¤jh©L MÓ®thj¡ T£l«, br‹id, jÄœehL 2018 #dtÇ 13 ò¤jh©L MÓ®thj¡ T£l«, âU¢áuh¥gŸË, jÄœehL 2018 #dtÇ 13 U Turn thÈg® T£l«, eh¡ó®

2018 #dtÇ 14 ò¤jh©L MÓ®thj¡ T£l«, ehk¡fš, jÄœehL 2018 #dtÇ 15 ò¤jh©L MÓ®thj¡ T£l«, nry«, jÄœehL 2018 #dtÇ 20, 21 âUtdªjòu« T£l§fŸ, nfush 2018 #dtÇ 26 - 28 J«fh ãuh®¤jid âUÉHh, #h®¡f©£ 2018 ã¥utÇ 3 khzt® ãuh®¤jid, fhU©ah ef®, nfha«ò¤ö®. jÄœehL

2018 ã¥utÇ 4 khzt® ãuh®¤jid, br‹id, jÄœehL 2018 ã¥utÇ 10, 11 iAjuhgh¤ ãuh®¤jid âUÉHh, Mªâuh ã¥utÇ 14 - 16 Ô®¡fjÇrd ãuh®¤jid khehL, xsu§fhgh¤, kAhuhZ£uh ã¥utÇ 17,18 ku£thlh ãuh®¤jid âUÉHh, #hšdh, kAhuhZ£uh

ïªj CÊa§fS¡F¤ njitahd bghUshjhu cjÉfis M©lt®jhnk mUË¢brŒí«goí«, jathŒ b#ã¤J¡bfhŸS§fŸ. c§fŸ m‹ò rnfhju‹, Dr. ghš âdfu‹

thU§fŸ! ïªj òâa M©lhd 2018-š »¿ÞJÉ‹ m‹ig gu¥ã, cyif mtuJ ïu©lh« tUif¡F Ma¤jkh¡F« CÊa¤âš g§fhsuhf És§F§fŸ.

eh« ïizªJ, midtU¡F« ‘ïnaR’ v‹D« áwªj btFkâia tH§Fnth«. mt®fŸ J¡f¤ij rªnjhõkhf kh‰Wnth«. q M©L¡F %.............../- Mjuî mË¥gj‰fhf, khjªnjhW« %.............../q v‹ xU ehŸ Câa¤ij/tUkhd¤ij %............/- q v‹ xU khj Câa¤ij/tUkhd¤ij %............./q v‹ Câa¤âš g¤âš xU g§if %.................../- q v‹ tUkhd¤âš g¤âš xU g§if %................/q xU Kiw %......................./e‹bfhil mD¥òtj‰F bghU¤jid brŒ»nw‹ bga®: ........................................................................................................ g§fhs® v©: ..................................... KftÇ: ...................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................... ã‹nfhL: .................................... Ä‹dŠrš: .................................................................................... bkhigš: ....................................................... ãwªj ehŸ .................................................................... âUkz ehŸ .................................................................... ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤âš vd¡fhf b#ã¡f nt©oa F¿¥òfŸ ............................................................. .................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................. ïªj c‹dj CÊa¤ij jh§F§fŸ; k‰wt®fS¡F ïnaRit btFkâahf jªâL§fŸ

vËjhf e‹bfhil mD¥g¡Toa tÊfis 34-« g¡f¤âš fhzyh«. nkY« Étu§fis bjÇªJ bfhŸs 1800 425 77 55 ( f£lzÄšyh v©-fhiy 7 Kjš ïuî 9 kÂ tiu) www.jesuscalls.org - #dtÇ 2018 ïnaR miH¡»wh®

ïlJ ifia ö¡f ïayhkš tÈ¤jij mt®fŸ rhjhuz khfjh‹ Ãid¤jh®fŸ. ntiy brŒa ïayhkš tÈ mâfÇ¡fnt, kU¤Jtiu mQ»dh®fŸ. ifÆ‹ moÆš c£òw« f£o x‹W ïU¥gJ bjÇa tªjJ. kU¤Jt® tÈia Fiw¡f kUªJfŸ bfhL¤jh®. _¤j kfŸ »nuÌah m¥nghJ g¤jh« tF¥ò go¤J tªjhŸ. brÈ‹, ÃWtd« x‹¿š K¡»a bghW¥ãš ïUª jh®fŸ. Mfnt, tÈ¡F«nghbjšyh« mªj kh¤âiufis ga‹gL¤â tªjh®fŸ. MdhY« xU f£l¤âš kU¤Jt®, kh®gf ò‰WnehŒ¡fhd gÇnrhjidia (mammography) brŒJbfhŸs gÇªJiu¤jh®. mªj nrhjid Koî, rªnjhõ¤ij bfhL¥gjhfnt mikªjJ. M«! ò‰W nehŒ¡fhd m¿F¿ ïšiy v‹wJ mªj MŒtf Koî. kd« rªnjh õkilªjhY«, cl«ã‹ tÈ FiwaÉšiy. Mfnt, ò‰WnehŒ¡ fhd áw¥ò Ãòz® xUtÇl« Mnyhrid bgw br‹wd®. mt®, mªj f£oÆÈUªJ vL¤j khâÇia âR¥gÇnrhjid¡fhf (biopsy) mD¥ ãdh®. mªj nrhjid Koî, ò‰WnehŒ ïU¥gjhf T¿aJ. m¥nghJ jh‹ kU¤Jt®, cldoahf ò‰WnehŒ¡fhd á»¢iria Mu«ã¡f nt©Lbkd m¿îW¤âdh®. 10

ïnaR miH¡»wh® #dtÇ 2018 - www.jesuscalls.org

fzt® kndhfuD«, ãŸisfŸ »nuÌahî«, bg£ßÎahî« kdK ilªJ nghÆd®. mt®fis Ãid¤J brÈD« ntjidailªjh®fŸ. M©lt® k£Lnk m‰òj« brŒa¡Toa ÃiyÆš ‘ïnaR miH¡»wh®’ b#g nfhòu¤ij bjhiyngá _y« bjhl®ò bfh©lh®fŸ brÈ‹. b#g nfhòu¤ âš miH¥ig vL¤j b#g åuh§fid, rnfhjÇ brÈÅ‹ ãu¢idia fÇridnahL nf£L, “M©lt® všyht‰iwí« ne®¤âahŒ brŒth®” v‹W ijÇa¥gL¤â, brÈD¡fhf C¡fkhf b#ã¤jh®. ò‰WnehŒ áw¥ò kU¤Jt®, ïUKiw ntâa á»¢ir (Chemotherapy) mË¤jh®. nehŒ guthkš jL¥gj‰fhf, nehÆ‹ ÔÉu¤ij (stage) m¿tj‰fhf f£oia mWit á»¢ir _y« vL¤J, gÇnrhjid¡F mD¥g nt©L« v‹W T¿dh®. mWitá»¢ir¡F¢ bršY« K‹, kU¤JtkidÆš Ã‹wgona brÈ‹, b#g nfhòu¤ij bjhiyngá _y« bjhl®ò bfh©L b#ã¤jh®fŸ. f£o gÇnrhjid¡F mD¥g¥g£lJ. gÇnrhjid Koî, kU¤J tU¡F Äf¥bgÇa M¢rÇa¤ij¡ bfhL¤jJ. M«! ò‰WnehŒ¡fhd jla§fŸ m¡f£oÆš ïšiy. FL«gnk rªnjhõ¤jhš ÃiwªjJ. á»¢iraË¤j kU¤Jt®, “brÈ‹, c§fŸ ïnaR c§fŸÛJ Äfî« m‹ghÆU¡ »wh®,” (Your Jesus is kind to you) v‹W ÉaªJŸsh®. 2012-« M©oš ïªj m‰òj« elªjJ. ï¥nghJ ãŸisfŸ ts®ªJÉ£ld®. kU¤JtÇ‹ f©o¥ò¡fhf MW khj¤â‰F xUKiw, brÈ‹ ò‰Wnehia m¿í« nrhjidia brŒJ tU»wh®fŸ. x›bthU Kiwí« nehÆ‹ m¿F¿na ïšiy v‹nw nrhjid Koî bjÇÉ¡»wJ. jh§fŸ tá¡F« gFâÆš bg§fqU ~¥nur® lîÂš ïU¡F« ‘ïnaR miH¡»wh®’ b#g nfhòu¤âš ïij rh£áahf T¿ M©ltiu k»ik¥gL¤âdh®fŸ brÈ‹.

ïuî, gfš vªj neu¤âY« k¡fS¡fhf b#ã¡f ‘ïnaR miH¡»wh®’ b#g åu®fŸ Ma¤jkhf ïU¡»wh®fŸ. b#g cjÉ nt©o bjhiyngá _y« bjhl®ò bfhŸnthÇ‹ ãu¢idfis fÇridnahL nf£L, mt®fS¡fhf M©ltÇ‹ ghj¤âš b#g åu®fŸ k‹whL»wh®fŸ. br‹id, âUtdªjòu«, iAjuhgh¤, bg§fqU, K«ig, blšÈ, mfkjhgh¤ M»a VG ïl§fËš bjhiyngá b#g nfhòu§fŸ nrit brŒJ tU»‹wd. jÄœ, M§»y«, bjY§F, kiyahs«, f‹dl«, kuh¤â, F#uh¤â, gŠrhã, Ïªâ M»a bkhÊfËš bjhiyngá _y« b#g nrit tH§f¥g£L tU»wJ. âdK« _‹W gÂntisfËš (Shift) 330 b#g åu®fŸ, ruhrÇahf g¤jhÆu¤J¡F« nk‰g£l bjhiyngá b#g É©z¥g§fS¡fhf b#ã¤J tU»‹wd®. bjhiyngá b#g nfhòu¤â‰F bjhl®ò bfhŸgt®fŸ thœÉš M©lt® m‰òj§fis brŒ»wh®. ïªâahÉš üW ïl§fËš ‘ïnaR miH¡»wh®’

b#g nfhòu§fŸ brašg£L tU»‹wd. ïªj b#g nfhòu§fŸ âdK« fhiy 8 Kjš ïuî 8 kÂ tiu âwªâU¡F«. neuoahf tUgt®fS¡F ntj trd§fË‹ mo¥gilÆš Mnyhrid tH§», b#g åu®fŸ b#ã¡»wh®fŸ. 2017 m¡nlhg® khj« Dr. ghš âdfu‹, Õj® k‰W« #gšó® efu§fËš b#g nfhòu§fis ãuâZil brŒJŸsh®. âdK« ïu©L gÂntisfËš (Shift) 600 b#g åu®fŸ, neuoahf tU« 3,700-¡F« nk‰g£l k¡fS¡fhf b#ã¤J tU»‹wd®. b#g nfhòu§fËš eilbgW« všyh T£l§fËš k£LÄ‹¿, r§»È b#g§fËY« 24 kÂ neuK« ïilÉlhkš b#g åu®fŸ b#ã¡»‹wd®. bkh¤j¤âš x›bthU khjK« nfho¡fz¡fhndh® b#g nfhòu CÊa« _y« MÓ®tâ¡f¥gL»‹wd®. ÉRthr¤njhL VbwL¡f¥gL« b#g§fis M©lt® nf£L k¡fË‹ thœÉš m‰òj§fis brŒ»wh®; MWjš mË¡»wh®.

‘ïnaR miH¡»wh®’ b#g nfhòu nritia j§fŸ cjhu¤Jtkhd fhÂ¡ifÆdhš jh§F«go c§fis m‹òl‹ miH¡»nwh«. Ú§fŸ c§fŸ m‹ã‹ fhÂ¡ifia mD¥g¡Toa vËa tÊfis ïªj ïjÊ‹ 34-« g¡f¤âš fhzyh«

nkY« Étu§fS¡F, f£lzÄšyh bjhiyngá v© 1800 425 77 55 (fhiy 7 kÂ Kjš ïuî 9 kÂ tiu) 24/7 b#g nrit: jÄœ/M§»y« (044 - 33 999 000) bjY§F (040 - 33 999 000) kuh¤â (022 - 33 999 000) Ïªâ/gŠrhã (011 - 33 999 000) f‹dl« (080 - 33 999 000) F#uh¤â (079 - 33 999 000) kiyahs« (0471 - 33 999 000) www.jesuscalls.org - #dtÇ 2018 ïnaR miH¡»wh®

bfhŸStj‰fhf ãujhd nkŒ¥g® tUtij e«ik vâ®neh¡f¢ brŒ»wJ. (nahth‹ 15:16, k¤njí 25:16,17). 2018-« M©lhdJ, cyf¤ij, F¿¥ghf M©ltiu e«ò« k¡fis, r«gÉ¡f ïU¡F« vL¤J¡bfhŸs¥gLjY¡F Ma¤jkh¡F« M©lhf ïU¡F« v‹W czU»nw‹. mt® tU« ehS« neuK« cyf¤njh‰w¤â‰F K‹ng gunyhf¤ âÈU¡»w ãjhÉdhš Ô®khÅ¡f¥g£oU¡»wJ. mt® v¥nghJ tUth® v‹gJ vd¡F¤ bjÇahJ. Mdhš, 2018-« M©L Kjš Ma¤j¥gL« fhy« Mu«gkhF«. ïªj c‹dj gunyhf Ãfœî bjhl§»É£lJ v‹gijí«, mj‰F njtDila k¡fŸ Ma¤jkhf nt©oa ntis ïJ v‹gijí«, m‹ghdtuh»a c§fS¡F¢ brhšY«go MÉÆš â£lkhŒ Vt¥g£nl‹. ïJ, M©ltUila á¤j¤ij Ãiwnt‰W«go, mt® á¤j¤ij brŒí«go c§fŸ ïUja¤ij KGtJkhf mtiu neh¡»¤ âU¥gnt©oa neu«. ï¥nghJ, mtUila m‹igí«, ïu£á¥ igí« F¿¤j brŒâia Koªj msî mnefU¡F bfh©L nr®¥gij¡ F¿¤J m¡fiw nt©L«. vL¤J¡bfhŸs¥ gLtj‰F c§fis Ma¤jkh¡F«go, M©lt® vd¡F¡ fh£oa áy ntj trd§fis c§fnshL g»®ªJbfhŸs ÉU«ò»nw‹. j«nkhL ïU¡F«go gunyhf¤â‰F vL¤J¡bfhŸS« x› bthUtU¡F« M©lt® Ã¢rakhf k»ik Æ‹ »ßl¤ij N£Lth®.

rkhjhd« brŒJbfhŸS«. ïWâahf, k¤âa »H¡F ehLfS« ïÞnunyhL rkhjhd« brŒJbfhŸS«. Ódh, bjhl®ªJ uZah, mij¤bjhl®ªJ k¤âa»H¡F ehLfŸ, M¥ãÇ¡fh, ïªâah, bj‹»H¡F Máah k‰ W« MÞânuÈah M»a njr¤âYŸs tÂf ÃWtd§ fŸ ïÞnunyhL t®¤jf« brŒa bjhl§F«. ïªehL fËš njtdhš V‰gL¤j¥gL« X® mirÉ‹ fhuz khf, ïit ïÞnunyhL rkhjhd« brŒJbfhŸS«. ïÞnunyhL rkhjhd« brŒJbfhŸS« ehLfŸ, j§ fŸ všiyÆš rkhjhd¤ij, brÊ¥ig, bghUshjhu ts®¢áia mDgÉ¡F«. x›bthU eh£oY« ãur§ »¡f¥gL« RÉnrõnk, mªjªj eh£oid ïÞnu nyhL rkhjhd«g©Â¡bfhŸS«go tÊel¤J«. xU njrkhdJ, mj‹ #d§fŸ M©ltÇ‹ th®¤ ijia, th®¤ijah»a ïnaR »¿ÞJit (nahth‹ 1:1), mt® midtU¡F« mUS« ïu£á¥ig, áYit Æš mt® brŒj âahf¤ij ÉRthá¡»wâdhš, mt®fŸ

vL¤J¡ bfhŸs¥gLjš ïnaR kÇ¤J kWgoí« cÆnuhL vG«ã aij ahbušyh« ÉRthá¡»wh®fnsh, mt® fis Û£L¡bfhŸtj‹ Kjš goahd vL¤J¡ bfhŸs¥gLjš v¥go ÃfG« v‹gij 1 bjr nyhÅ¡nfa® 5:14 v‹w trd¤âš gÇR¤j gîš bjËthf R£o¡ fh©ã¡»wh®. “ïuÉny âUl‹ tU»wÉjkhŒ¡ f®¤jUila ehŸ tUbk‹W Ú§fns e‹whŒ m¿ªâU¡»Ö®fŸ. rkh jhdK« rî¡»aK« c©bl‹W mt®fŸ brhšY« nghJ, f®¥gtâahdtS¡F ntjid tU»wJnghy, mÊî roâahŒ mt®fŸ nkš tU«; mt®fŸ j¥ã¥ nghtâšiy” (1 bjrnyhÅ¡nfa® 5:2,3)

vL¤J¡ bfhŸs¥gLtj‰F Ma¤jkhFjš jkJ k¡fis vL¤J¡bfhŸS«goahf, âUl‹ v› thW ïuÉš tU»whndh m¥gona M©lt® K‰¿ Y« K‹d¿É¡fhkš tUth®. F¿¥ghf, ïÞnuš njr« rkhjhdkhf ïU¡F«nghJ ïJ el¡F«. ï¥nghJ ïÞ nuš njr¤ij, ôjU¡fhd njr« ïU¥gij cyf ehL fŸ, nkiy k‰W« k¤âa»H¡F ehLfŸ vâ®¡»‹wd. Mdhš, ÉiuÉnyna x›bthU ehlhf ïÞnunyhL

ght«, áªj¥g£l ïu¤j¤âdhš R¤âfÇ¡f¥gLtj‹ _ykhf k£Lnk rkhjhd¤ij¥ bg‰W¡bfhŸs Ko í« (1 nahth‹ 1:7). njtÅ‹ th®¤ijah»a ïnaR »¿ÞJ, mtuJ MÉ njr¤âYŸs k¡fŸ midt® nkY« tU«nghJ, mªj njr« rkhjhd¤ij bg‰W, brÊ¡f Mu«ã¡F«. Mfnt, ïÞnunyhL xU njr« rkhjhd« brŒJbfhŸS«nghJ, mªj njr¤â‹ k¡ fŸ ïnaR »¿ÞJÉdhš ïu£á¡f¥gL«goahd thriy njt‹ »Uigahf âw¥gh®. “uh{a¤âDila ïªj¢ RÉnrõ« ónyhfbk§F KŸs rfy #hâfS¡F« rh£áahf¥ ãur§»¡f¥gL«, m¥nghJ Koî tU«” (k¤njí 24:14).

mnef ehLfŸ ïªj¡ »Uigia bg‰W, mt®fŸ ïÞnunyhL rkhjhdkhf ïU¥gh®fŸ. mj‹ãwF, ïÞ nuš, “rkhjhdK«, ghJfh¥ò« ï§F c©L; rhg« mf‰w¥g£LÉ£lJ” v‹W TW«. www.jesuscalls.org - #dtÇ 2018 ïnaR miH¡»wh®

vL¤J¡ bfhŸs¥gLgt®fS¡fhd jFâ “...ïªj¥ òÞjf¤âYŸs Ô®¡fjÇrd trd§fis K¤âiunghlnt©lh«; fhy« rÛgkhÆU¡»wJ. mÃahaŠbrŒ»wt‹ ï‹D« mÃahaŠbrŒa£L«; mR¤jkhÆU¡»wt‹ ï‹D« mR¤jkhÆU¡f£L«; ÚâíŸst‹ ï‹D« ÚâbrŒa£L«; gÇR¤jKŸst‹ ï‹D« gÇR¤jkhf£L«. ïnjh, Ó¡»ukhŒ tU»nw‹; mtdtDila »ÇiafË‹go mtdtD¡F eh‹ mË¡F« gy‹ v‹ndhnlTl tU»wJ” (btË¥gL¤jš 22:10-12)

eh« vL¤J¡bfhŸs¥gL«goahf ntj« nuhk® 13:14-š, “J®ï¢irfS¡F ïlkhf cliy¥ ngzhk ÈUªJ, f®¤juh»a ïnaR»¿ÞJit¤ jÇ¤J¡bfhŸ S§fŸ” v‹W TW»wJ. 2 bfhÇªâa® 3:18-š, “ehbkšyhU«...MÉahÆU¡»w f®¤juhš mªj¢ rhayhf¤jhnd k»ikÆ‹nkš k»ikailªJ kW %gkh»nwh«” v‹W TW»wJ. ïJ Ô®¡fjÇrd mã nõf«. vL¤J¡ bfhŸs¥gLjš Ãfœtj‰F K‹ghf ïu©L rh£áfŸ tUth®fŸ v‹W ntj« TW»wJ. xU rh£á Vndh¡F, ï‹bdhUt® vÈah. Mâahfk« 5:24-‹go, Vndh¡F njtndhL rŠrÇ¤J¡ bfh© oU¡ifÆš fhz¥glhk‰nghdh‹. M«, mt‹ kiwªJnghdh‹. mt‹ njtndhL cyhÉdh‹, njtdhš jÇ¥ã¡f¥g£lh‹, mtDila rhaš kiwªJ, M©ltÇ‹ rhaY¡F kW%gkhdh‹. Mfntjh‹, mt‹ óÄÆÈUªJ vL¤J¡bfhŸs¥g£L M©ltnuhL fhz¥g£lh‹. ïJjh‹ vL¤J¡bfhŸ s¥gLtâ‹ mDgt«. kh«r¤â‰fhd J®ï¢ir fS¡F ïlkhf cliy¥ ngzhkÈUªJ, f®¤juh»a ïnaR»¿ÞJit¤ jÇ¤J¡bfhŸS«nghJ, eh« ïnaRÉ‹ rhaY¡bfh¥ghŒ kW%gkh»nwh«. mt® ïU¡»wãufhukhf ehK« ï›îyf¤âš ïU¡»nwh« (1 nahth‹ 4:17). ïnaRÉ‹ rhayhf khW«go eh« bjhl®ªJ Ãaha¤ij brŒnth«. m¥nghJ M©lt® jk¡fhf, j«Kila ehk¤â‰fhf, ne®ikahf thœ gt®fis vL¤J¡bfhŸs ïufáakhf tU«nghJ eh« »¿ÞJÉ‹ rhaiy mÂªJbfh©lt®fshf, mtiuna jÇ¤J¡bfh©lt®fshf, mtnuhL vL¤J¡ bfhŸs¥gL«goahf kW%gkilnth«. mjhtJ, mtuJ rßu¤njhL, mtuJ vY«òfnshL, mtuJ kh« r¤njhL eh« ïiz¡f¥gLnth« (vngáa® 5:27,30). eh« ntj¤âš thá¡»wgo, M©lt® ïuÉš âU l‹ tU»wÉjkhŒ gunyhf¤âÈUªJ ïw§» tUth®. KG cyfK« nf£F«go, gh®¡F«go mt® j«ik btË¥gL¤jkh£lh®. ïufáa tUifÆš vL¤J¡bfhŸ s¥gl jFâahdt®fŸ k£Lnk mij¡ fhzKoí« (k¤njí 25:1-30). m) f®¤j®jhnk thd¤âÈUªJ ïw§» tUth® M) f®¤j® tU«nghJ Muthu« c©lhF« ï) ãujhd öjDila r¤j« c©lhF« 14

ïnaR miH¡»wh® #dtÇ 2018 - www.jesuscalls.org

njt v¡fhs« bjhÅ¡F« v‹W 1 bjrnyhÅ¡nfa® 4:16 TW»wJ. c) cÆ®¤bjGjÈ‹nghJ, »¿ÞJ j«nkhL thd¤â ÈUªJ bfh©LtU« kÇ¤njh®fŸ óÄÆYŸs j§fŸ rßu¤njhL ïiz¡f¥g£L ïnaR v¥go k»ik ailªj rßu¤njhL vG¥g¥g£lhnuh m¥go f®¤jU¡F K‹ghf j§fŸ rßu§fnshL vG«òth®fŸ (2 bfhÇ. 3:18). C) óÄÆš »¿ÞJit mÂªJbfh©L, mtuJ rhaY¡ FŸshŒ kW%gkh», ïnaRÉ‹ RÉnrõ¤ij k‰w k¡fS¡F m¿É¤jt®fŸ, f®¤jiu rªâ¡F«go, ïa‰ if¡F m¥gh‰g£l Éj¤âš j§fŸ rßu§fnshL thd¤â‰F VWth®fŸ. v) V‰fdnt gunyhf¤â‰F br‹wt®fnshL ït®fŸ ïizªJbfhŸth®fŸ. mt®fŸ k»ikailªj kÅj rßu¤njhL gunyhf¤âš f®¤jnuhL v‹bw‹ iw¡F« thGth®fŸ.

f®¤jnuhL vL¤J¡bfhŸs¥g£lt®fŸ, vL¤J¡ bfhŸs¥gLjš el¡F«nghJ f®¤juhš cÆ®¤bjGj È‹ mDgt¤ij bg‰wt®fŸ, v¥bghGJ« f®¤jnuhL Tl ïU¥gh®fŸ (1 bjrnyhÅ¡nfa® 4:17). Mfnt, mt®fŸ Ãaha¤Ô®¥ò¡F£glkh£lh®fŸ. Mfnt, eh« f®¤jiu neh¡», “f®¤jhnt, ïUŸ ntfkhf óÄÆ‹nkš tªJbfh©oU¡»wJ, gf‰fhy« ïU¡Fk£L« cy»‹ xËah»a c«ik (nahth‹ 9:4) eh‹ RkªJ br‹W, ï›îyf k¡ fS¡F v‹Dila c©ikahd thœ¡if, rh£á, rh£áÆ‹ trd«, M£L¡F£oahdtÇ‹ ïu¤j«, ït‰¿‹ _ykhf c«ik m¿ahjt®fS¡F m¿É¡ f£L« (btË. 12:11). #d§fSila M¤Jkh ÉLÉ¡f¥ gL«go mt®fŸ v›Éj¤âyhtJ RÉnrõ¤ij CÊ a¤â‹ _y« nf£F«go ït‰iwbašyh« bfhL¥ ng‹” v‹W TW§fŸ. Ú§fŸ ïij¢ brŒí«bghGJ M©lt® jkJ Úâia c§fS¡F¤ jÇ¥ã¥gh®. c§ fis jkJ rhaY¡bfh¥ghŒ kW%gkh¡Fth®. k‰wt® fis gÇR¤j MÉahdt® _ykhf kW%gkh¡F«go Ú§fŸ »¿ÞJÉ‹ ïUja¤ij RkªJ brštjhš c§fis jkJ rhaY¡bfh¥ghf kh‰Wth®.

mªâ»¿ÞJÉ‹ M£á 2 bjrnyhÅ¡nfa® 2:3-‹go, vL¤J¡bfhŸs¥gL jš elªjîl‹, mnj ehŸ nf£o‹ kfdh»a ght kD õ‹ btË¥gLth‹. ï¥nghJ mt‹ cyf¤âšjh‹ ïU¡»wh‹. MdhY«, kÅj®fSila ïUja¤âš gÇR¤j MÉahdt® thr« brŒtjhš, mtdhš M£á brŒa ïayÉšiy. nf£o‹ kfdJ ïufáa tšyik ï¥bghGJ« »ÇiabrŒJbfh©oU¡»wJ. Mdhš, ï¥nghJ mtdJ »Çiaia jL¤J ÃW¤â¡bfh©oU¥ gt®, jh‹ vL¤J¡bfhŸs¥gL«tiu¡F« m¥go jL¤J ÃW¤â¡bfh©nlÆU¥gh®. “m¡»uk¤â‹ ïufáa« ï¥bghGnj »ÇiabrŒ»wJ;

MdhY« jilbrŒ»wt‹ eLÉÈUªJ Ú¡f¥gL K‹nd mJ btË¥glhJ” (2 bjrnyhÅ¡nfa® 2:7).

ï‹W« Ô§fhdt‹, bjŒåf Fzey‹ ïšyhj bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áfŸ, Ôikahd åonah Éis ah£LfŸ, ïiza ciuahlšfŸ, xU g¡f rh®ghd brŒâfŸ, gšntW murh§f§fË‹ ne®ika‰w jhuhskhd bfhŸiffŸ, mJngh‹wt‰iw MjÇ¡F« Ô®¥òfŸ, Äf¥bgÇa ÃWtd§fË‹_y« MjÇ¡f¥ gL« ne®ika‰w thœ¡if KiwfŸ _ykhf k¡fŸ ÛJ jh¡f« brY¤j Ka‰á¡»wh‹. MdhY«, ï‹W c§fŸ _ykhfî«, v‹ _ykhfî« gÇR¤j MÉah dt® cy»š »Çia brŒJbfh©oU¡»wgoahš, mJ ngh‹w fhÇa§fshš cyif MSif brŒa ïay Éšiy. M©ltÇ‹ k¡fŸ vL¤J¡bfhŸs¥gL« bghGJ, gÇR¤j MÉahdtU« mt®fnshL gunyhf¤ â‰F br‹WÉLth®. mj‰F¥ãwF Ô§fhdt‹ ïªj cyf¤ij M£á brŒth‹. MdhY«, mªj M£á FW»a fhynk eilbgW« (k¤njí 24:22). ït‹ V‰fdnt, f®¤juhš mÊ î¡FŸshŒ jŸs¥g£LÉ£lh‹. Mdh Y«, cy»š ifÉl¥g£l k¡fŸ f®¤j iuÉ£L ÉyF«go mt®fis tŠá¡f¤ j¡fjhd »Çiafis brŒa mtD¡F FW»a fhy« c©L.

mªâ»¿ÞJthš brŒa KoaÉšiy (2 bjr. 2:6). njtDila ãŸisfŸ »¿ÞJit ã‹g‰¿ j§fŸ MÉÆš, kdâš, rßu¤âš »¿ÞJit mÂªJbfh©L mtU¡F rh£áfshf thœ»wh®fŸ. mt®fŸ gÇR¤j MÉÆdhš el¤j¥gLtjhš mt®fsJ gÇR¤j¥gL¤ j¥g£l thœ¡if, b#g§fŸ k‰W« »ÇiafŸ _ykhf kÅj®fSila ïUja¤âš njtDila á¤j« ÃiyÃW¤j¥gL»wJ; gÇR¤j MÉahdt® cyif MSif brŒ»wh®. ntjhfk«, ït®fŸ j§fŸ rßu§ fis njtD¡F gÇR¤jKŸs étgÈahf x¥òÉ¤jt® fŸ v‹W« (nuhk® 12:1), e«ã¡ifÆš rªnjhõK«, cg¤âut¤âš bghWikí«, b#g¤âš cWâahŒ ïUª jt®fŸ v‹W« TW»wJ (nuhk® 12:12). Mfnt, gÇR¤j MÉahdt®, cy»š ït®fŸ _y khf »Çia brŒJ cyf k¡fS¡F M©ltiu btË¥ gL¤J»wh®. mt®fŸ gunyhf¤â‰F vL¤J¡bfhŸs¥ gL«nghJ, iffËdhš brŒa¥g£l Mya§fËš mšyhkš, kDõUila ïUja¤âš thr« brŒí«

mªâ»¿ÞJ v‹d brŒth‹? njtbd‹d¥gLtij mt‹ vâ®¥gh‹ (2 bjr. 2:4). m¿ÉaÈ‹nkš, kDõ mâ fhu¤â‹nkš, áUZo¡F« r¡âÆ‹nkš, k¡ fis e«ã¡ifbfhŸs¢ brŒJ, njt‹ ïU¥gijí« mtiu rh®ªâU¥gijí« kW¡F«go brŒth‹. óÄÆYŸs x›bthU kDõidí«, kDÎiaí« MS»‹w mâfhuKilatdhf mt‹ ïU¥gh‹. ïu©lhtjhf, mªâ»¿ÞJ všyht‰¿‹nkY« j‹id ca®¤J»wtdhf ïU¥gh‹. mt‹ óÄÆš brŒ»w všyh« thŒ¡F«. Mfnt, midtU« mtid mâfhuKŸstdhf gh®¥gh®fŸ. áy® f© fË‹ mªjfhu¤âÅÄ¤jK«, áynuh ntW tÊÆšyh kY« mtid ã‹g‰Wth®fŸ. mt‹ jdJ tŠá¡»w Vkh‰W th®¤ijfË‹_y«, ïa‰if¡F m¥gh‰g£l m‰òj§fis brŒJ«, j‹Dila cyf mâfhu¤â‹ _y«, ãu¢idfis Ô®¤Jit¥gj‹ _y« k¡fË‹ ïUja¤ij j‹g¡fkhŒ ïG¤J¡bfhŸth‹. ïWâahf, mt‹ j‹id njtDila Mya¤âš njtdhfnt ÃiyÃW¤â¡bfhŸth‹. mªj neu¤âš M©lt® v‹d brŒth® v‹W M¢rÇakhf ïU¡ fyh«. ï‹W M©ltÇ‹ ãŸisfS¡FŸ ïU¡F« gÇR¤j MÉahdt®, njtDila á¤j¤ij óÄÆš Ãiwnt‰W»wgoahš nk‰brh‹d fhÇa§fis

gÇR¤j MÉahdtU« mt®fnshL cyifÉ£L vL¤J¡bfhŸs¥gLth® (m¥nghÞjy® 7:48; 1 bfhÇ. 3:16). gÇR¤j MÉahdt® ght¤ij¡ F¿¤J«, Úâ ia¡ F¿¤J«, Ãaha¤Ô®¥ig¡ F¿¤J« f©o¤J cz®¤Jth® v‹W ntj« TW»wJ (nahth‹ 16:8). mt® vL¤J¡bfhŸs¥g£lãwF ght¤ij¡ F¿¤J k¡ fis f©o¤J cz®¤jî«, kd« âU«ã ïnaR »¿ÞJÉ‹ ïu¤j¤â‹ _ykhf ïu£á¡f¥glî« tÊÆšyhkš nghF«. gÇR¤j MÉahdtnu, ïnaR »¿ÞJÉ‹ ïu¤j¤â‹ _y« xUtiu br¤j»Çia fsw R¤âfÇ¤J, »¿ÞJÉ‹ rhayhf kW%gkh¡F »wh® v‹W« ntj« TW»wJ (vãbua® 9:14). ïnaRit f®¤j® v‹W m¿¡ifbrŒa it¥gJ« gÇR¤j MÉ ahdt®jh‹ (1 bfhÇ. 12:3). óÄÆÈUªJ vL¤J¡ bfhŸs¥gL»wt®fnshL gÇR¤j MÉahdtU« vL¤J¡ bfhŸs¥gLtjhš nf£o‹ kf‹, mªâ»¿ÞJ xU FW»a fhy¤â‰F vªjÉj jilíÄ‹¿ cyif www.jesuscalls.org - #dtÇ 2018 ïnaR miH¡»wh®

M£á brŒth‹. mt‹, k¡fSila ïUja¤ij M©ltiuÉ£L j‹ÅlkhŒ âU¥ã¡bfhŸth‹. m¥nghJ óÄÆš ifÉl¥g£l #d§fŸ, “v§fS¡F rkhjhdK«, rî¡»aK« c©L” v‹W TWth®fŸ (1 bjr. 5:2). ïit el¡F«nghJ 2 bjrnyhÅ¡nfa® 2:9-š thá¡»wgo, m¡»uk¡fhudh»a mªâ»¿ÞJ, rh¤jhÅ‹ »Çia¡F V‰g bghŒahd m‰òj§fis, milahs§fis, M¢rÇakhdt‰iw el¤â¡fh£L th‹. Mfnt, cy»š njt®fŸ vd¥g£lt®fŸ ét‹ bg‰W, jh§fŸ ÉtÇ¡f¥gL«Éjkhfnt m‰òj§fis el¥ã¥gh®fŸ; áy® eldkhLth®fŸ; áy® ngRth®fŸ; áy® m‰òj§fis¢ brŒth®fŸ, mªâ»¿ÞJ jhnd bghŒahd m‰òj§fis, milahs§fis, mâra §fis brŒth‹.

mªâ»¿ÞJÉ‹ M£áÆš k¡fŸ njtid neá¡fhjt®fŸ, mtiu¤ bjhGJ bfhŸshjt®fŸ njtD¡FÇa všyht‰iwí« vâ®¥ gt®fŸ, mªâ»¿ÞJthš Ms¥gL«go ifÉl¥gL th®fŸ. M©lt®, mt®fŸ mÚâia ÉU«ò»wgo ahš, tŠá¡»wtÅ‹ ifÆš, khiaÆ‹ Ñœ bghŒia e«ò«go, j©o¡f¥gL«go x¥ò¡bfhL¥gh® (2 bjrnyhÅ¡nfa® 2:11,12).

tu¥nghF« bghšyh¥ò v‹d? »¿ÞJ brh‹dJnghy nehthÉ‹ eh£fËš elªjJnghš el¡F«. “nehthÉ‹ fhy¤âš v¥go elªjnjh, m¥gona kDõFkhu‹ tU« fhy¤âY« el¡F«. v¥gobaÅš, #y¥ãusa¤J¡F K‹dhd fhy¤âny nehth ngiH¡ FŸ ãuntá¡F« ehŸtiu¡F«, #d§fŸ òá¤J« Fo¤ J«, bg©bfh©L« bg©bfhL¤J« #y¥ãusa« tªJ midtiuí« thÇ¡bfh©LnghFk£L« czuhâUª jh®fŸ; m¥gona kDõFkhu‹ tU§fhy¤âY« el¡F«” (k¤njí 24:37-39).

ntj¤âš, “mt®fŸ njtid m¿ªâUªJ« mtiu k»ik¥gL¤jhkY«, Þnjh¤âÇ¡fhkY«, j§fŸ áªjidfËdhny åzuhdh®fŸ. cz®Éšyhj mt®fSila ïUja« ïUsilªjJ. mt®fŸ j§ fis PhÅfbs‹W brhšÈí« gÆ¤âa¡fhuuh», mÊÉšyhj njtDila k»ikia mÊîŸs kD õ®fŸ, gwitfŸ, ÄUf§fŸ, CU« ãuhÂfŸ M»a ïitfSila %g§fS¡F x¥ghf kh‰¿dh®fŸ” v‹W F¿¥ãl¥g£oU¡»wJ (nuhk® 1:21-24). (òâjhf tªJŸs bršngá x‹¿š mij ga‹gL¤J»wt® j‹id xU ÄUfkhfnth, CU« ãuhÂahfnth kh‰¿¡ fh£l¡Toa bjhÊšE£g« bfhL¡f¥g£L ŸsJ). Mfnt njt‹ mt®fis ïUja¤âYŸs ï¢irfËdhny xUtnuhblhUt® j§fŸ rßu§fis mtkhd¥gL¤j¤j¡fjhf mR¤j¤â‰F x¥ò¡bfhL¤jh®. Kjyhtjhf, ïÊthd ï¢irnuhf« Äfî« mâf khf fhz¥gL«. M©ltuhš #d§fŸ ïy¢irahd 16

ïnaR miH¡»wh® #dtÇ 2018 - www.jesuscalls.org

ght§fS¡F x¥ò¡bfhL¡f¥gLth®fŸ. mt®fSila bg©fŸ Rght mEnghf¤ij É£L Rght¤â‰F Énuh jkhd mEnghf« bfhŸth®fŸ v‹W ntj« TW»wJ. M©fS« bg©fSldhd Rght cwÉidÉ£L, xUt® nkš xUt® Éufjhg« bfhŸt®. Mnzhnl M© mty£rzkhdij el¥ã¤J, j§fsJ j¥ãj¤ â‰nfJthd j©lidia bgWt®. mt®fŸ nflhd áªij bfh©L, rfyÉj mÃaha¤âdhš, ÔikÆ dhš, bghUshirÆdhš, nflhd áªij bfh©oU¥ gh®fŸ. bghwhik, bfhiy, th¡Fthj«, tŠrf«, t‹k¤âdhš ÃiwªâU¥gh®fŸ. òw§TW»wt®fshŒ, mtöWg©Q»wt®fshŒ, njt gifPUkhŒ, Juh »Uj«g©Q»wt®fSkhŒ, mfªijíŸst®fS khŒ, å«òfhuUkhŒ, bghšyhjitfis nahá¤J¥ ãiz¡»wt®fSkhŒ, bg‰whU¡F¡ Ñœ¥goahjt® fSkhŒ, cz®Éšyhjt®fSkhŒ, cl‹go¡if fis ÛW»wt®fSkhŒ, Rght m‹ãšyhjt®fS khŒ, ïz§fhjt®fSkhŒ, ïu¡fÄšyhjt®fS khŒ ïU¡»wh®fŸ (nuhk® 1:21-32). “cyf¤njh‰wKjš mo¡f¥g£l M£L¡F£oÆD ila étòÞjf¤âš ngbuGj¥g£ouhj óÄÆ‹ FofŸ ahtU« mij tz§Fth®fŸ” (btË. 13:8).

m¡»uk¡fhuid ã‹g‰W»wt®fË‹ thœ¡if nk‰T¿ago ïU¡F«. nkny eh« gh®¤j trd¤âš cŸsgo #d§fŸ mtid bjhGJbfhŸth®fŸ. cyf« Þjhã¡f¥g£l ehŸ KjyhŒ cŸs mo¡f¥g£l M£L¡F£oahdtÇ‹ ò¤jf¤âš mt®fŸ bga®fŸ vGj¥glhJ. btË¥gL¤jš 13:16-18 v‹w ntjgFâ Æ‹go á¿atuhdhY«, bgÇatuhdhY«, IRtÇa thdhdhY«, jÇ¤âudhdhY«, RahÔdKŸstdh dhY«, moikahdhY«, j§fŸ tyJifÆnyh mšyJ be‰¿Ænyh xU K¤âiuia¥ bg‰¿U¡f nt©L«. ÄUf¤â‹ ehk¤ijahtJ, mj‹ ehk¤â‰ FÇa ïy¡f¤ijahtJ bg‰W¡bfhŸshjt‹ É‰f î«, bfhŸsî« TlhJ. ïâny Phd« És§F«. ò¤â íŸst‹ mªj ÄUf¤â‹ ïy¡f¤ij fz¡F¥gh®¡ f¡flt‹. mJ kDõDila ïy¡fkh»a mWü‰ wWg¤jhwhf ïU¡»wJ. vL¤J¡bfhŸs¥gLjÈ‹nghJ, ifÉl¥g£l #d§ fŸ óÄÆÈU¥gh®fŸ. ït®fŸ ò¤âÆšyhj f‹Åif fŸ. ïªj cy»š Úâahf thœªjnghâY« gÇR¤j MÉ ah»a v©bzŒ j§fS¡FŸ ïšyhjâdhš kzth s‹ tU«nghJ, j§fŸ És¡if V‰w ïayhkš ifÉl¥g£lt®fŸ (k¤njí 25-« mâfhu«). ïªj #d§fŸ ÄUf¤â‹ K¤âiuia ngh£L¡ bfhŸtj‰F«, mtid bjhGJbfhŸtj‰F« kW¤j âdhš mªâ»¿ÞJÉ‹ M£á fhy¤âš óÄÆš cg¤ âut¥gL¤j¥gLth®fŸ. ÄUf¤â‹ K¤âiuia bg‰W¡ bfh©lt®fnsh rkhjhdkhfî«, rî¡»akhfî« ïU¥gh®fŸ. ïªj #d§fŸ M©ltiu m¿ªâUªj nghâY« v©bzŒ, jhyªJ ïšyhjâdhš ifÉl¥

g£L ïnaR âU«g tªJ Û£F«tiu¡F« bfhoa cg¤ âut¤â}lhŒ flªJ bršth®fŸ. k¤njí 24:15-š, M©lt® ïnaR, “ghHh¡FjY«, mUtU¥ò« m§nf ïU¡F«” v‹W TW»wh®. mªâ »¿ÞJ njtDila Mya¤âš á§fhrd¤âš mk®ªJ j‹id njtdhf m¿É¡F« neu« ïJ. »¿ÞJit m¿ªJ« M©ltuh»a mtiu ã‹g‰whjt®fŸ ïªj neu¤âš bfhoa cg¤âut¤â‹ tÊahŒ flªJ brš th®fŸ. ntjhfk« “å£o‹nkš ïU¡»wt‹ j‹ å£ony vijah»Y« vL¥gj‰F ïw§fhâU¡f¡flt‹ . taÈš ïU¡»wt‹ j‹ tÞâu§fis vL¥gj‰F âU«ghâU¡f¡flt‹. mªeh£fËny f®¥gtâfS¡F¡ F« ghšbfhL¡»wt®fS¡F« Inah. všyh ïlK« ga§fu« c©lhÆU¡F«. cyfK©lhdJ Kjš ïJtiu¡F« r«gÉ¤âuhjJ«, ïÅ nkY« r«g ÉahjJkhd ÄFªj cg¤âut« m¥bghGJ c©lhÆU¡F« (k¤njí 24:21) v‹W brhšY»wJ. ïªj cg¤âut¤â‹ eh£fŸ Fiw¡f¥glhÉ£lhš kh«rkhd xU tU« fh¥gh‰w¥glkh£lh®fŸ. MdhY«, bjÇªJbfhŸs¥g£lt®fŸ ÃÄ¤j« mJ Fiw¡f¥gL«. fŸs»¿ÞJfŸ všyh ïl§ fËY« njh‹¿ k¡fis j§fŸ tr« ïG¤J, mÊ¡f Ãid¥gh®fŸ. M©lt®, “ïªj ea§fh£Ljyhš tŠá¡f¥glhâU§fŸ” v‹W TW»wh®. m¥nghJ ïÞnuš njr¤â‹ f©fŸ âw¡f¥gL«. mJtiu, “mªâ»¿Þ Jnt nkáah” v‹W«, “všyh njr§fis í« ïÞnunyhL rkhjhd« brŒJbfhŸs it¤j Û£g®” v‹W« T¿¡bfh©oU¥gh® fŸ. mt‹ njtDila Mya¤âš mk®ªJ j‹id¤jh‹ njt‹ v‹W TW«bghGJ, mt®fsJ f©fŸ âw¡f¥g£L, mGJòy«g Mu«ã¥gh®fŸ. m¥nghJ ïÞnuš njr¤njhL rkhjh d« brŒJbfh©l všyh ehLfisí« ïÞnuY¡F Énuhjkhf vG«g¢brŒth‹. ïÞnuiy mÊ¡F«go njr§fŸ všyh g¡fK« NœªJtU«. m¥nghJ M©lt® ïnaR âU«g tUth®. ntj« k¤njí 24:29-š, “mªeh£fË‹ cg¤âut« Koªjîlnd, NÇa‹ mªjfhu¥gL«, rªâu‹ xËia¡ bfhlhâU¡F«, e£r¤âu§fŸ thd¤âÈUªJ ÉG«, thd¤â‹ r¤Jt§fŸ mir¥gL«,” v‹W TW»wJ. bt›ntW ïl§fËš F©LfŸ ÉG«nghJ ïJ el¡ F«. njr¤ij R‰¿ ïUŸ c©lhF«. 30-tJ trd¤ âš, kDõFkhuDila milahs« thd¤âš fhz¥gL«. m¥bghGJ rfy nfh¤âu¤jhU« òy«òth® fŸ. kDõFkhu‹ (ïnaR »¿ÞJ) tšyiknahL«, k»iknahL« nkf§fŸnkš tUtij¡ fh©gh®fŸ. mt® jkJ öj®fis v¡fhs r¤j¤njhL mD¥òth®. mt®fŸ bjÇªJbfhŸs¥g£lt®fis ehY âirfËY

ÄUªJ T£o¢nr®¥gh®fŸ. ït®fŸ mªâ»¿ÞJÉ‹ ea§fh£Ljiyí«, gaKW¤jiyí« òw«ng jŸËat®fŸ. mt®fns ehY âirfËÈUªJ« T£o¢nr®¡f¥gLth®fŸ. “ïnjh, nkf§fSlnd tU»wh®; f©fŸ ahî« mtiu¡ fhQ«, mtiu¡ F¤âdt®fS« mtiu¡ fh©gh®fŸ; óÄÆ‹ nfh¤âu¤jhbušyhU« mtiu¥ gh®¤J¥ òy«òth®fŸ ...” (btË. 1:7)

ïªj #d§fŸ F‰wîz®tilªjâdhY«, m¡ »uk¡fhundhL«, rh¤jhndhL«, mt‹ öj®fnshL« Ãaha¤Ô®¥ig vâ®bfhŸs nt©oaâU¥gâdhY«, ïnaR »¿ÞJ âU«g tU»wh®. ïu©lh« tUif el¡F«nghJ, m¡»uk¡fhuid bjhGJbfhŸS»wt® fS¡F«, ÄUf¤â‹ K¤âiuia bgh¿¤J¡bfh©l t®fS¡F« ïJ el¡F«. “mt®fS¡F¥ ã‹nd _‹wh« öj‹ tªJ, ÄFªj r¤jÄ£L: ÄUf¤ijí« mâ‹ brh%g¤ijí« tz§ »¤ j‹ be‰¿ÆyhtJ j‹ ifÆyhtJ mâ‹ K¤âiu

ia¤ jL¤J¡bfhŸS»wtbdtndh, mt‹ njtD ila nfhgh¡»idah»a gh¤âu¤âny fy¥ãšyhkš th®¡f¥g£l mtUila c¡»ukh»a kJit¡ Fo¤J, gÇR¤j öj®fS¡F K‹ghfî«, M£L¡F£oahd tU¡F K‹ghfî« m¡»ÅÆdhY« fªjf¤âdhY« thâ¡f¥gLth‹. mt®fSila thijÆ‹ òif rjh fhy§fËY« vG«ò«; ÄUf¤ijí« mâ‹ brh%g¤ij í« tz§F»wt®fS¡F«, mâDila ehk¤â‹ K¤â iuia¤ jÇ¤J¡bfhŸS»w vtD¡F« ïuî« gfY« ïis¥ghWjÈuhJ” (btË. 14:9-11).

Ã¢rakhfnt M©lt® ïnaR jkJ á§fhrd¤ij Ónah‹ kiyÛJ Þjhã¤J, m§»UªJ cyf ehL fis murh£á brŒth®. ïÞnuiyí«, bjÇªJbfhŸ s¥g£lt®fisí« mt® ÉLÉ¥gh®. njt‹ óÄÆš el¤J« filá Ãfœî ïJjh‹. ïj‹ãwF òâa thd K«, òâa óÄí« c©lhF«. m§F ght« ïU¡fhJ, M©ltnu btË¢rkhf ïU¥gh®. midtU« btË¢ r¤âš el¥gh®fŸ. rh¤jhD« mtdJ öj®fS«, www.jesuscalls.org - #dtÇ 2018 ïnaR miH¡»wh®

mtdJ #d§fS« euf¤â‹ cg¤âut¤âš vÇ»w m¡»ÅÆ‹ ïUS¡FŸ jŸs¥gLth®fŸ. “j§fSila Mâ nk‹ikia¡ fh¤J¡bfhŸshkš, j§fS¡FÇa thrÞjy¤ij É£LÉ£l öj®fis í«, kfhehË‹ Ãaha¤Ô®¥ò¡bf‹W Ã¤âa r§»ÈfË dhny f£o, mªjfhu¤âš mil¤J it¤âU¡»wh®. m¥gona nrhnjh« bfhnkhuh g£lz¤jh®fS«, mitfis¢ Nœªj g£lz¤jh®fS« mt®fis¥nghš Égrhu«g©Â, mªÃa kh«r¤ij¤ bjhl®ªJ, Ã¤âa m¡»ÅÆ‹ M¡»idia milªJ, âUZlhªjkhf it¡f¥g£oU¡»wh®fŸ. m¥go¥nghynt, brh¥gd¡ fhuuh»a ït®fS« kh«r¤ij mRá¥gL¤â¡ bfh©L, f®¤j¤Jt¤ij mr£ilg©Â, kf¤Jt§ fis¤ öÎ¡»wh®fŸ. ãujhd öjdh»a Äfhntš nkhnrÆDila rßuij¡ F¿¤J¥ ãrhRlnd j®¡ »¤J¥ ngádnghJ, mtid¤ öõzkhŒ¡ F‰w¥gL¤ j¤JÂahkš; f®¤j® c‹id¡ foªJbfhŸthuhf v‹W brh‹dh‹. ït®fŸ j§fS¡F¤ bjÇahjit fis¤ öÎ¡»wh®fŸ; ò¤âÆšyhj ÄUf§fis¥ nghy¢ Rght¥go j§fS¡F¤ bjÇªâU¡»wit fshny j§fis¡ bfL¤J¡bfhŸS»wh®fŸ. ït® fS¡F Inah! ït®fŸ fhpDila tÊÆš elªJ, ãnyah« TÈ¡fhf¢brŒj tŠrf¤âny Éiuªnjho, nfhuh vâ®¤J¥ngád ght¤â‰FŸsh», bf£L¥ nghdh®fŸ. ït®fŸ c§fŸ m‹ã‹ ÉUªJfËš fiwfshÆUªJ, gaÄ‹¿¡ Tl ÉUªJ©L, j§f is¤ jh§fns nkŒ¤J¡bfhŸS»wh®fŸ; ït®fŸ fh‰Wfshš moí©nlhL»w j©Ùu‰w nkf§fS«, ïiyíâ®ªJ fÅa‰W ïu©LjuŠ br¤J ntu‰W¥ nghd ku§fS«, j§fŸ mtkhd§fis EiujŸS»w mkËahd flyiyfS«, kh®¡fªj¥ã miy»w e£r¤âu§fSkhÆU¡»wh®fŸ; ït®fS¡fhf v‹bw‹iw¡F« fhÇUns it¡f¥g£oU¡»wJ. MjhK¡F VHhªjiyKiwahd Vndh¡F« ït®f is¡ F¿¤J: ïnjh, všyhU¡F« Ãaha¤Ô®¥ò¡ bfhL¡»wj‰F«, mt®fËš mtg¡âíŸst®fŸ ahtU« mtg¡âahŒ¢ brŒJtªj rfy mtg¡âahd »ÇiafËÅÄ¤jK«, jk¡F ÉnuhjkhŒ mtg¡âíŸs ghÉfŸ ngád fod th®¤ijfbsšyht‰¿ÅÄ¤jK«, mt®fis¡ f©o¡»wj‰F«, MÆukhÆukhd jkJ gÇR¤jth‹fnshL§Tl¡ f®¤j® tU»wh® v‹W K‹d¿É¤jh‹. ït®fŸ KWKW¡»wt®fS«, KiwÆL»wt®fS«, j§fŸ ï¢irfË‹go el¡ »wt®fSkhÆU¡»wh®fŸ; ït®fSila thŒ ïWkh¥ghditfis¥ ngR«; j‰bghÊî¡fhf KfÞJâ brŒth®fŸ” (ôjh 6-16)

eh« Ma¤jkhnth« v‹ m‹ò e©gnu, Ú§fS« ehD« vL¤J¡bfhŸs¥ gl Ma¤jkhf nt©L«. ght¤âdhš tU»w, vÇ»w m¡»Å v‹D« cg¤âut¤âÈUªJ k¡fis ÉLÉ¡ F«go, eh« M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJit všyh c©iknahL«, gÇR¤j¤njhL« ã‹g‰¿ mtuJ á¤j¤ij Ãiwnt‰¿ mtuJ kdJU¡f¤ij mnef #d§fS¡F fh©ã¡fnt©L«. M©lt® e«ik 18

ïnaR miH¡»wh® #dtÇ 2018 - www.jesuscalls.org

gunyhf¤â‰F vL¤J¢bršy tUtâdhš, vL¤J¡ bfhŸs¥gL« neu¤ij eh« rªnjhõ¤njhL rªâ¡f Koí«. cg¤âut fhy« tªJ, m¡»ukfhuD« mt dJ öj®fS« e«ik cg¤âut¥gL¤J«tiu fh¤ âU¡fnt©lh«. eh« ï‹nw Ma¤jkhnth«. 2018-« M©oÈUªJ vL¤J¡bfhŸs¥gL« neu¤â‰fhd milahs§fŸ Mu«gkhF«. e«ik Koî fhy¤â‰F Ma¤jkh¡»¡ bfhŸS«go, M©ltiu neh¡»¥ gh®¡f¤j¡f neu« ïJnt MF«. eh« M©ltiu c©ikahf neh¡»¥ gh®¤J, e«Kila thœit gÇR¤j«g©Q«go mt® ek¡F jªj jhyªij bgUf¢brŒJ, e«Kila És¡Ffis gÇR¤j MÉ v‹D« v©bzia¡ bfh©L vÇa¢brŒí«nghJ, mt® Ã¢rakhfnt e«ik k»ik v‹D« »ßl¤âdhš KoN£Lth®.

2. e‹ik v‹D« »ßl« “tUõ¤ij c«Kila e‹ikahš KoN£L»Ö®; ckJ ghijfŸ beŒahŒ¥ bghÊ»wJ” (r§Ñj« 65:11)

vnuÄah 32:40-‹go, M©lt® e‹ik brŒtâÈ UªJ ã‹th§fkh£lh®. mtUila jiaia e« K‹nd flªJnghf¢brŒth® (ah¤. 33:19). c¤jk MÓ®thj§fis ek¡F¤ jU»wh® (r§. 21:3). e«Kila étDŸs eh£fbsšyh« e‹ik e«ik bjhl®ªJ tu¢brŒ»wh® (r§Ñj« 23:6). eh« e« ikna jhœ¤â M©lt® ïnaR »¿ÞJÉ‹ gÇóu z¤ij¥ bg‰W¡bfhŸnth«. mJ MÓ®thj¤â‰Fnkš MÓ®thj¤ijí«, M©ltÇ‹ jiaiaí« e« thœ Éš bfh©LtU« (nahth‹ 1:16). ek¡bf‹W â£l« g©Â it¤âU¥gij ïªj M©L M©lt® e« thœÉš Ãiwnt‰¿, e«ikí«, ïªj tUl¤ijí« e‹ik v‹D« »ßl¤âdhš jÇ¥ã¥gh®. ek¡bf‹W e‹ikahditfis gÇªJ ngR« ïnaR »¿ÞJÉ‹ ïu¤j¤â‹nkš e«ã¡if it¥ngh« (vã. 12:24). mtuJ ïu¤j« br¤j»Çiafis e«Kila thœÉ ÈUªJ«, kd¢rh£áÆÈUªJ« mf‰¿, étDŸs njtid eh« nrÉ¡F«go brŒí« (vã. 9:14). e‹ik v‹D« »ßl« e«ÛJ it¡f¥gL«nghJ, mJ ïu©L fhÇa§fis¢ brŒ»wJ. m) jkJ jaÉÅÄ¤j« M©lt® ekJ ïstaJ ght§ fis ÃidahâU¥gh® (r§. 25:7). M) M©lt® jkJ fhU©a¤ij e«ÛJ bghÊa¢brŒí« nghJ thÈgU¡F jhÅaK«, thÈg¥ bg©fS¡F âuh£rurK« »il¡F« (rfÇah 9:17). Ãiwthd, nghJkhd MÓ®thj« ïU¡F«. gÇR¤jkhŒ thœ¡if el¤Jtj‹ _y« Ú§fŸ vL¤J¡bfhŸs¥gLtj‰F Ma¤jkhF«nghJ, M©lt® jkJ IRtÇakhd MÓ®thj¤âdhš c§fis Ãu¥òthuhf.

3. »UigÆ‹ »ßl« “c‹ ãuhzid mÊî¡F Éy¡» Û£L, c‹id¡ »UigÆdhY« ïu¡f§fËdhY« KoN£Lth®” (r§Ñj« 103:4)

M«, M©lt® c§fis jkJ »UigÆdhš KoN£Lth®. m) c§fS¡F ÉnuhjkhŒ vG«ò»wt®fËÅ‹W jkJ tyJfu¤âdhš j¥òÉ¤J ïu£á¡f, j«Kila mârakhd »Uigia És§f¥g©Qth® (r§Ñj« 17:7). ïªj M©L c§fis eR¡»at® fËlÄUªJ M©lt® c§fis fh¥gh‰Wth®. c§fŸ gÇR¤j¤ij mÊ¡F«goahŒ c§fS¡F Énuhjkhf vG«ò« Ôa r¡âfŸ, bghšyhj kDõ®fŸ k‰W« nrhjidÆÈUªJ mt® c§fis fh¥gh®. M©ltuJ »UigÆ‹ »ßl« c§fS¡F ÉL jiyia bfh©LtU«. M) “...mt® j«Kila »Uigiaí« j«Kila c©ik iaí« v‹ v#khid É£L Ú¡fÉšiy; eh‹ ãuah z«g©ÂtUifÆš, f®¤j® v‹ v#khDila rnfhju® å£L¡F v‹id miH¤Jbfh©L tªjh®” (Mâ. 24:27) v‹W MãufhÄ‹ ntiy¡fhudh»a vÈnar® jkJ v#khÅ‹ kfdh»a <rh¡F ¡F M©ltÇ‹ »UigÆdhš rÇahd bg©iz f©lilªjjhf TW»wh‹. mt‹ gh®¤j xnu bg©, <rh¡F¡F kidÉahf tªjhŸ. mt‹, “Ú® v‹D ila jiyÆY« v‹ v#khÅ‹ Fkhu Å‹ jiyÆY« »Uig v‹D« Koia N£oÜ®. v#khÅ‹ FkhuD¡F kid Éahf ïU¡F«go xU bg©iz f©L ão¡f¢brŒÔ®” v‹W mtiu Jâ¤jh‹. ïªj M©L c§fŸ FL«g¤ij¡ f£L«go rÇahd thœ¡if Jizia Ú§fŸ f©L ão¡f cjÉ brŒJ ïªj M©il c§fŸ thœ¡ifÆš M©lt® »UigÆdhš KoN£Lth®. ï) “f®¤jnuh nahnr¥nghnl ïUªJ, mt‹ nkš »Uigit¤J, áiw¢rhiy¤ jiy tDila jaî mtD¡F¡ »il¡F«go brŒjh®” (Mâ. 39:21). e©gnu, Ú§fŸ eR¡f¥g£L c§fS¡F tunt©oa ca®î jtwhf jL¡f¥g£oU¡fyh«. M©lt®, “eh‹ c‹ jiyÆ‹nkš »Uig v‹D« Koia N£o, c§fŸ KjyhËfŸ f©fËY«, c§fis jtwhf el¤â c§fŸ K‹nd‰w¤ij jL¤jt® f©fËY« jia »il¡F«go brŒnt‹. c‹ jiyÆ‹nkš it¡F« »ßl¤â‹ tÊahf mt®fŸ f©fËš jaî »il¡ F«go brŒnt‹. Ú br‹w ÃªijÆ‹ ghij¡F gâyhf ïu©L kl§F fd« »il¡F«go brŒnt‹,” (Vrhah 61:7) v‹W TW»wh®. Mfnt, M©lt® c§fS¡F ïªj M©L mUs¥nghF« ïªj MÓ®thj§fis bg‰W rªnjhõkhf ïU§fŸ.

4) gÇR¤j« v‹D« »ßl« M©lt® gÇR¤j« v‹D« »ßl¤ij c§fŸ jiyÆ‹ÛJ it¥gh®. “gÇR¤j »ßl¤â‹ g£l¤ijí« gR«bgh‹Ådhny g©Â, f®¤jU¡F gÇR¤j« v‹D« vG¤J¡fis mâny K¤âiu bt£lhf bt£o ...ïsÚy ehlhÉdhš f£odh®fŸ” (ah¤. 39:30)

ntj« vãbua® 12:14-š, “ahtnuhL« rkhjhdkh ÆU§fŸ; gÇR¤jÄšyhkš xUtD« njtid jÇá¥ gâšiyna” v‹W TW»wJ. c§fŸ ÛJ it¡f¥gL« gÇR¤j« v‹D« »ßl¤âdhš ïnaRit¥g‰¿a jÇ rd§fŸ c§fS¡F c©lhF«. Ú§fŸ ahtnuhL« rkhjhdkhÆU¥Õ®fŸ. mj‹ fhuzkhf gÇR¤j« c§fŸ ÛJ tU«. ah¤âuhfk« 15:11-š, “f®¤jhnt, njt®fËš ck¡F x¥ghdt® ah®? gÇR¤j¤âš kf¤JtKŸstU«, Jâf Ëš ga¥gl¤j¡ftU«, m‰òj§fis¢ brŒ»wtU kh»a ck¡F x¥ghdt® ah®?” v‹W gh®¡»nwh«. M©ltÇ‹ gÇR¤j« c§fŸ ïUja¤â‰FŸ tU« nghJ, mtuJ rkhjhd« c§fŸ ïUja¤ij Ãu¥ò« nghJ FL«g¤âš x›bthUtnuhL« k‰w všyh k¡f nshL« cŸs cwîfËš Ú§fŸ rkhjhd¤ij¡ fh© Õ®fŸ. ïªj M©L c§fŸ thœÉš M©lt® »Çia brŒJ, m‰òj§fisí« gy¤j »Çiafisí« el¥ã¥ gij¡ fh©Õ®fŸ. ïªj M©L všyh fjîfS«, všyh thršfS«, gunyhf¤â‹ gyfÂfS« fsŠá

a§fS« âw¡f¥g£L c§fS¡F bgU¤j MÓ®thj§ fS« tU«. všyh k¡fŸ k¤âÆY« jaî«, m‹ò«, rkhjhdK« »il¡F«. c§fŸ ïUja« fy§fhâU¥ gjhf. ïnaR c§fis neá¡»wh®. mtnu c§fŸ k» ikÆ‹ »ßl«. mtiu mÂªJbfhŸS§fŸ. ïªj M©il rªnjhõkhf mDgÉí§fŸ. M©lt® c§ fis ÃiwthŒ MÓ®tâ¥ghuhf.

b#g«: M©lt® ïnaRnt, Únu v§fS¡F »ßlkhf ïU¥gâ dhš ck¡F e‹¿ brY¤J»nwh«. v§fŸ thœÉš Ú® fd«bg‰¿U¥Õuhf. ÚâÆ‹ »ßlkhf, gÇR¤j¤â‹ »ßlkhf, »UigÆ‹ »ßlkhf, e‹ikÆ‹ »ßlkhf v‹ thœÉš És§Fåuhf. c«Kila á¤j¤ij brŒí« goí«, Ú® âU«g tU«nghJ v‹id V‰W¡bfhŸS«go í«, vL¤J¡bfhŸs¥gL«goí« v‹ thœit ck¡F KGikahf m®¥gÂ¡»nw‹. v‹Dila M©ltU«, ïu£rfUkhf Ú® És§F»wgoÆdhš ck¡nf rfy k»ikí« brY¤J»nw‹. ïnaRÉ‹ ehk¤âš b#ã¡ »nw‹, Mbk‹.

www.jesuscalls.org - #dtÇ 2018 ïnaR miH¡»wh®

Ms. E. K. áš», (2013-2017 B. Tech., VnuhÞngÞ vŠÍÅaÇ§) Department of Aerospace & Mechanical Engineering

"v‹ »Uig cd¡F¥ nghJ«; gyåd¤âny v‹ gy« óuzkhŒ És§F«" (2 bfhÇ. 12:9) v‹w M©ltÇ‹ th¡F¤j¤j« fhU©ah gšfiy¡fHf¤âš eh‹ ïUªj eh£fËš v‹ thœÉš óuzkhf Ãiwnt¿aJ. eh« v›tsî gyådkhf ïU¡»nwhnkh mªj msî M©ltÇ‹ »Uig e« thœÉš tšyikahf brašgL»wJ. jkJ th¡F¤j¤j¤â‹gona M©lt® v‹ gyåd¤ij Ú¡fhkš mij nk‰bfhŸS«goahf, jkJ »Uigia v‹Åš bgUf¢brŒjh®. å£oÈUªJ btËna tªJ j§FtJ vd¡F òâjhf ïUªjgoahš xUÉj gaK«, ja¡fK« v‹Åš fhz¥g£lJ. Mdhš, M©lt® vd¡bf‹W áwªj â£l§fis it¤âUªjh®. gšfiy¡fHf¤âš nr®ªjâÈUªJ Mr. mU© »§[‹ uh#h rhKntš (2013-2017 vy¡£uhÅ¡Þ & f«ôÅ¡nfõ‹ vŠÍÅaÇ§) Department of Electrical Sciences fhU©ah gšfiy¡fHf¤âš ã.bl¡., go¡F«go M©lt® jhnk v‹id bfh©Ltªjh®. fhU©ahÉš x›bthU ÃiyÆY« M©lt® vd¡F cjÉòÇªjh®. ï§FŸs nguháÇa®fŸ go¥ãš k£Lkšy, ntiy thŒ¥ig bgWtj‰fhd gÆ‰áÆY« khzt®fS¡F e‹F cjî»‹wd®. M©ltUila »UigÆdhš. M/s. Accenture & M/s. Cognizant Technologies v‹w ïu©L g‹dh£L ÃWtd§fËš vd¡F ntiy thŒ¥ò »il¤jJ. vd¡F ntiy thŒ¥ò nj®î elªj thu« KGtJ« M©lt® jhnk v‹id gÇóuz Rf¤Jl‹ fh¤J¡bfh©lnjhL, ïu©L ÃWtd§fË‹ nj®î KoîfŸ m¿É¡f¥gL« K‹ng ïªj ÃWtd§fËš eh‹ ntiy¡F¤ nj®ªbjL¡f¥gLnt‹ v‹W T¿dh®. v‹Dila thœÉš cjÉbrŒj M©lt® jhnk 20

ïnaR miH¡»wh® #dtÇ 2018 - www.jesuscalls.org

ntiy »il¡F« tiu¡F« m‰òj¤â‹ nkš m‰òj« elªJbfh©nlÆUªjJ. v‹Dila gŸË eh£fËš eh‹ mâf T¢r Rght« cŸstshf ïUªnj‹. Mdhš, ï‹W b#g¡FG¡fis el¤J« msî¡F M©lt® v‹id tšyikahf ga‹gL¤âtU»wh®. ïir, fiy, eld« ngh‹W gšntW âwikfŸ gŸË eh£fËš v‹DŸ kiwªâUªjhY«, fhU©ahÉš go¤j eh£fËš v©Â¥ gh®¡f Koahj msî¡F mit btË¥gl jUz« »il¤jJ. go¥nghLTl, ïªj <LghLfis bfh©oU¥gJ vËjhd fhÇakšy. Mdhš, “xUnghJ« É£LÉlhnj” v‹w th®¤ijfŸ v¥bghGJ« vd¡FŸ bjhÅ¤J¡bfh©nlÆUªjd. 9.29 CGPA kâ¥bg©fŸ bg‰W tF¥ãš Kjš IªJ ïl§fSŸ ïl«ão¡F« msî¡F M©lt® v‹ thœÉš c©ikíŸstuhÆUªjh®. V‰w ntisÆš v‹Dila go¥ò¡nf‰w ÃWtdkhd M/s. Tech Mahindra, bg§fq® ÃWtd¤âš ntiy »il¡F«go mt® »Uig brŒjh®. thœÉš gšntW V‰w¤jhœîfŸ, ãu¢idfŸ, FH¥g§fis, fod neu§fis flªJtu neÇ£lnghJ«, M©lt® »Uigahf vd¡F cjÉbrŒJ, ešy kÅj®fis rªâ¡f vd¡F thŒ¥òbfhL¤J, ï‹W kd cWâbfh©l bg©zhf v‹id tidªâU¡»wh®. eh‹ ïªj Ãiyia milªâU¥gj‰F vd¡F cjÉa áwªj k¡fis fhU©ah gšfiy¡fHf¤âš rªâ¡f »Uig brŒjj‰fhf r®ttšy njtD¡F e‹¿ brY¤J»nw‹. c§fŸ thœÉY« cjÉbrŒth®. mtiu neáí§fŸ, mt® ï‹D« mâfkhŒ c§fis neá¥gh®. M©ltU¡nf Jâ c©lhtjhf.

©lt® v¥nghJ« ek¡F ešytuhfnt ïU¡»wh® (r§Ñj« 73:1). M©lt®, v›tsî ešytuhf ïU¡»wh® v‹gij eh« Uá¤J gh®¡fnt©L«. v‹Dila _‹whtJ kfŸ Þå£o¡F ïªj nk‰f©l trd« mâfkhf ão¡F«. mtŸ áWÄahf ïUªjbghGJ, fijfŸ brhštâš mtS¡F ÉU¥g« mâf«. m¥nghJ, `f®¤j® ešyt® v‹gij Uá¤J¥ghU§fŸ’ v‹w ïªj trd¤ij mo¡fo TWthŸ. M«, c©ikahfnt M©lt® ïnaR ïÅikahdt®! “ï‹g ïnaR v‹ kJu« v‹ m‰òj« Únu” (Sweet Jesus Sweet Jesus What a wonder you are) v‹w ghliy Þå£o ÄFªj ÉU¥g¤ njhL ghLthŸ. M©ltÇ‹ m‹ig eh« Uá¤J¥ gh®¡F«nghJ, mt® v›tsî ïÅikahdt® v‹gij m¿ªJbfhŸs Koí«. MÓ®thj§fSŸ áwªjjh»a MÉ¡FÇa MÓ®thj¤ij, c§fŸ cŸshd kDõid gy¥gL¤J«

ïnaR miH¡»wh® #dtÇ 2018 - www.jesuscalls.org

go M©ltÇl« nfS§fŸ. eh« v¥go¥g£lt®fshÆUªjhY«, M©ltU¡fhd fhÇa§fis v›tsnth btW¤jhY«, mtiu v¤jidnah Kiw òw¡fÂ¤jhY«, mt® e«ÛJ m‹òilatuhfnt ïU¡»wh®. eh« kdªâU«ã, mtUila k‹Å¥ig ehL«nghJ mtUila m‹ã‹nkš ÉRthr« it¡F«nghJ, e«ik k‹Å¤J j«Kila ïu£rÂa¤â‹ rªnjh õ¤ij âU«gî« ek¡F¤ jUtj‰F mt® Ma¤jkhf ïU¡»wh®. mtnuhL I¡»a«bfhŸS«nghJ mtUila rKf¤âYŸs gÇóuz Mdªj¤ijí«, mtUila tyJ ghÇr¤âYŸs Ã¤âa ngÇ‹g¤ ijí«, brhšÈ KoahjJ« k»ik ahš ÃiwªJkhÆU¡»w rªnjh õ¤ijí«, c§fŸ cŸshd kDõÅš mt® jUth® (r§Ñj« 16:11; 1 ngJU 1:8). M©lt® ïu¡fK«, »Uigí« Ãiwªjt®. mtUila »UigfŸ fhiynjhW«

òâaitfshÆU¡»wJ (òy«gš 3:22,23). mtUila ïu¡f¤âš, m‹ãš, fUizÆš fhz¥gL« jiaiaí«, všyh »ÇiafËY« mtuJ mâfhu¤ ijí« eh« Uá¤J¥ gh®¡F«nghJ Þå£oia¥nghy, “ï‹g ïnaR v‹ kJu« v‹ m‰òj« Únu” v‹W ghLnth«. x›bthUtU« ïU¡»wt©zkhfnt j«Äl« tªJ nr®tj‰fhf M©lt® ïnaR fh¤âU¡»wh®.

ò¤âu RÉfhu¤â‹ MÉ “...Ú§fŸ ...m¥gh ãjhnt, v‹W T¥ãl¥g©Q»w ò¤âu RÉfhu¤ â‹ MÉia¥ bg‰Ö®fŸ” (nuhk® 8:15)

mo¡fo cyf bk§F« gaÂ¡f nt©oa NœÃiy Æš, ãŸisfis É£L¢brštJ vË

jhd Éõakšy. ï‹iw¡F ïU¡»w bjhiyngá trâ¡fhf eh« M©ltU¡F e‹¿ brhšynt©L«. eh§fŸ v§»Uª jhtJ bjhiyngáÆš bjhl®ò bfhŸS«nghJ “m¥gh, m¥gh” v‹W _‹W FHªijfS« T¥ãLtij¡ nf£L, mâf k»œ¢á milnth«. ãŸisfË‹ Fuiy¡ nf£F«nghJ, bg‰nwhuh»a v§fS¡F rªnjhõ«. v‹ fzt® áy ntisfËš mGJ« ÉLth®. ãŸisfS¡F«, jf¥gD¡Fkhd cwÉ‹ MH¤ij ïJ fh£L»wJ. ãŸisfS¡F« jf¥gD¡ Fkhd cwit eh« òÇªJbfhŸs nt©Lbk‹nw bf£l FkhuÅ‹ ctikia M©lt® T¿ÆU¡ »wh®. mtU¡F¢ brhªjkhd e« midtU¡FŸS« bf£l FkhuÅ‹ MÉ ïU¡»wJ. Vnjh XÇl¤âš, Vnjh xU fhuz¤jhš eh« mt nuhLŸs cwitÉ£L Éy» br‹WÉL»nwh«. Mdhš, M©l tnuh j« fu§fis ÉÇ¤jthW eh« âU«ã tu¡ fh¤âU¡»wh®. eh« mtiu, “m¥gh” v‹W T¥ãL« ntisÆš, mt® e«ik neh¡» Xo tU»wh®. ‘Abba’ v‹w vãbua gjK« jªijia ÄFªj m‹ghf miH¡f¡Toa th®¤ijna. mªj th®¤ij e«ik M©ltÇ‹ ïUja¤njhL ïiz¡»wJ. eh« mtiu “m¥gh” v‹W r¤jkhf T¥ã£L mG«nghnjh, ïšiy ba‹whš bkJthf c¢rÇ¤J b#ã¡F«nghnjh, “... Ú T¥ãLthŒ, f®¤j® kWc¤juî bfhL¥gh®; Ú r¤jÄLthŒ; ïnjh, eh‹ ïU¡ »nw‹ v‹W brhšYth®...” (Vrhah 58:9) v‹w ntj trd¤â‹go, mJ M©ltÇ‹ ftd¤ij <®¡»wJ.

ïnjh eh‹ ïU¡»nw‹ eh« cjÉ¡fhf M©ltÇl« fj¿ mG«nghJ mt® cldoahf, “ïnjh eh‹ ïU¡»nw‹” v‹W TW»wh®. “ïU¡»wtuhfnt ïU¡ »nw‹” v‹W j«ik nkhnríl‹ m¿Kf« brŒJ ngáa mt®

(ah¤âuhfk« 3:14), ï‹W Ú§fŸ T¥ãL«nghJ«, “ïnjh eh‹ ïU¡ »nw‹” v‹W gâyË¥gh®. m‹ghdt®fns, thÈg¥ ãŸisfns, Ú§fŸ cjÉnf£L, M©ltiu k£L« T¥ãL§fŸ. vªj kDõDila, kDÎíila cjÉiaí« rh®ªâU¡fnt©lh«. ãjhit neh¡» T¥ãL«nghJ, mt® cldoahf c§fŸ b#g¤â‰F gâyË¥gh®. c§fŸ ght§fnsh, jtWfnsh M©ltÇl« Ú§fŸ tUtij jilbrŒa mDkâ¡ fhÔ®fŸ. Vbd‹whš, M©lt® ïnaR ghÉfS¡fhfnt tªjh®. mt®, “...ãÂahËfS¡F it¤âa‹ nt©oanjašyhkš RfKŸs t®fS¡F nt©oaâšiy; Úâkh‹fisašy, ghÉfisna kdªâU«ò»wj‰F miH¡ftª nj‹” (kh‰F 2:17) v‹W T¿íŸsh®. m¥nghÞjydh»a gîY«, “ghÉfis ïu£á¡f »¿ÞJ ïnaR cyf¤âš tªjh® v‹»w th®¤ij c©ikí« všyh m§»fÇ¥ò¡F« gh¤âuKkhdJ; mt®fËš ãujhd ghÉ eh‹” (1 Ônkh¤njí 1:15) v‹W cWâ gL¤âíŸsh®. m‹ghdt®fns, mtuJ m‹ò Ãgªjida‰wJ. mt® óÄÆš ïUªj eh£fËš bgU«ghyhd neu¤ij ghÉfnshL«, Ma¡fhu nuhL« òw«gh¡f¥g£lt®fnshL«, ÉahâaÞj®fnshLnk brytÊ¤ jh®. m¥go¥g£l áyÇ‹ åLfS¡nf M©lt® ïnaR br‹W mt®fis rªâ¤jh®. rnfíÉ‹ å£o‰F¢ br‹W, mtdJ å£L¡F k‹Å¥ igí«, ïu£á¥igí« mUË¢ brŒjh®. c§fŸ thœ¡ifÆY« m¥gona el¡F«. “m¥gh, ãjhnt, eh‹ c«Äl« tU»nw‹,” v‹W Ú§fŸ TW«nghJ, mt® c§fŸ b#g¤â‰F gâyË¤J, ïu£á¥ã‹ rªnjhõ¤ij âU«g¤ jªJ, c‰rhfkhd MÉ c§fis jh§F«go brŒth® (r§Ñj« 51:12). M«, ïJnt M©ltÇ‹ M¢rÇakhd m‹ò!

kAhuhZ£uhit nr®ªj Ã¤âZ Fkh® njtuh{ brs¤âÇ v‹w rnfhjuÅ‹ rh£áia c§fnshL g»®ªJbfhŸ»nw‹: "2011-« M©L ã¥utÇ khj«, eh‹ v‹Dila m¥gh ÉDila nkh£lh® ir¡»Ëš v‹ e©gndhL br‹Wbfh© oUªnj‹. m¥nghJ âObud fhtš JiwÆd® v‹id ão¤jd®. v‹d el¡»wJ v‹W eh‹ òÇªJbfhŸtj‰F K‹d jhfnt, v‹id fhtš Ãiya¤âš mil¤jd®. kWehŸ eh‹ X£o tªj nkh£lh® ir¡»Ÿ v§nfh âUl¥g£lJ v‹w jftš j§fS¡F tªâU¥gjhf

bjÇÉ¤jd®. eh‹ v‹ÅlÄUªj všyh Mtz§fis¡ fh£oí« mt®fŸ V‰W¡bfhŸsÉšiy. v‹Dila bkhigš nghidí« g¿¤J¡bfh©ld®. _‹W eh£fŸ fÊ¤J v‹id ãizÆš (bail) ÉLÉ¤jd®. v‹Dila FL«g¤ âd® m¤jidngUnk kdKilªJ nghÆd®. v§fS¡F V‰g£l mt¥bgaÇ‹ fhuzkhf ïu©L _‹W khj§fŸ å£ilÉ£L btËna elkhl Koahkš ïUª njh«. m¥nghJ v§fS¡F, `ïnaR miH¡»wh®’ CÊa¤ij¡ F¿¤J bjÇatªjJ. v‹Dila jªijah® v‹id ïs« g§fhs® â£l¤âš ïiz¤jh®. mªj ehËÈUªJ vd¡fhf b#g nfhò u¤âš VbwL¡f¥g£l ãuh®¤jid fËÅÄ¤j« eh‹ M©ltÇl« beU§» tu Mu«ã¤nj‹. 2011-š Mu«ã¤j mªj tH¡F 2015-« M©Ltiu bjhl®ªjJ. khj¤â‰F ïu©L mšyJ _‹W www.jesuscalls.org - #dtÇ 2018 ïnaR miH¡»wh®

Kiw eh‹ eh¡ó® Úâk‹w¤âš M#uhfnt©oÆUªjJ. ïâÅÄ¤j« IªJ M©Lfshf v‹ go¥ig bjhlu Koahkš Äfî« fZl¥g£nl‹. e«ã¡ ifia K‰¿Y« ïHªj ÃiyÆš, j‰bfhiy brŒJbfhŸs Ka‰ábrŒj neu¤âš M©lt®, “vªj ïl¤âš Ú Ãªijia mDgÉ¤jhnah mnj ïl¤âš c‹id Ñ®¤âí« òfœ¢áíkhf it¥ng‹” v‹w th¡F¤j¤j¤ij vd¡F¡ bfhL¤jh®. m¥nghJ v‹dhš mij òÇªJbfhŸs ïayÉšiy. 2015-« M©L m¡nlhg® 2 Kjš 4 tiu elªj, `ïnaR miH¡»wh®’ ãuh®¤jid¤ âUÉHhÉš v‹ bg‰nwhU«, ehD«, v‹ j«ãí« fyªJbfh©nlh«. b#g ntisÆš rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹, “tH¡FfË‹ thÆyhf flªJ br‹Wbfh©oU¡»wt®fis M©lt® ï‹W ÉLÉ¡»wh®” v‹W T¿dh®fŸ. mªj ntisÆš M©lt® ïnaR v‹id mªj tH¡»ÈUªJ ÉLÉ¥gJngh‹w xU É¤âahrkhd cz®î vd¡F¡ »il¤jJ. mnjkhj« 28-« njâ, tH¡f« nghy Úâk‹w¤âš M#uhfnt©oa miH¥ò tªjJ. m¥nghJ v‹ndhL tH¡f¿P® ïšiy. Úâgâ v‹id¥ gh®¤J, “c§fŸ tH¡f¿P® v§nf?” v‹W nf£lh®. ehndh, “vd¡F tH¡f¿P® ïšiy” v‹W T¿nd‹. Úâgâ, “ïªj Úâk‹w« ï‹W tH¡if jŸSgo brŒ»wJ” v‹W T¿dh®. v‹ ÛJ nghl¥g£l tH¡»ÈUªJ eh‹ ÉLjiyahnd‹. eh¡óÇš cŸs, `ïnaR miH¡»wh®’ b#g nfhòu¤â‰F br‹W v‹Dila rh£áia g»®ªJbfh©nl‹. “Ú Ãªijia mDgÉ¤j ïl¤âš c‹id Ñ®¤âí« òfœ¢áíkhf it¥ng‹” v‹W M©lt® v‹Ål« T¿a th®¤ij v‹ Ãidî¡F tªjJ. fhtš Jiw ahš eh‹ v›tsî Ãªij¡ FŸsh¡f¥g£nl‹ v‹gij 24

ïnaR miH¡»wh® #dtÇ 2018 - www.jesuscalls.org

cz®ªnj‹. M©lt® mªj ïl¤âš vd¡F fd¤ij¤ ju ÉU«ò»wh® v‹W òÇªJ bfh©nl‹.

Ú§fŸ M©ltiu k£L« T¥ãL§fŸ. vªj kDõDila, kDÎíila cjÉiaí« rh®ªâuhâU§fŸ. mt® c§fŸ b#g¤â‰F gâyË¥gh®. 2017-« M©L, kAhuhZ£uh khÃy¤âš fhtš Jiw¡fhd nj®it vGâ bt‰¿ bg‰nw‹. MdhY«, fh¤âU¥ngh® g£oaÈš v‹ bga® ïUªjJ. eh‹ kW goí«, `ïnaR miH¡»wh®’ b#g nfhòu¤â‰F br‹W b#g åuiu vd¡fhf b#ã¡F«go nf£L¡ bfh©nl‹. eh‹nf eh£fËš eh‹ fhtš Jiw¡F nj®î brŒa¥g£L, v‹Dila kU¤Jt gÇnrhjidÆY« nj®¢á bg‰nw‹. M©lt® v‹id mnj ïl¤âš ca®¤âÆU¥gjhš ï¥nghJ v‹dhš v§F« ijÇakhf bršy Ko»wJ. ïnaRit¥nghš xU e©g® ïªj cy»š ïšiy v‹W v‹id¥ngh‹w ïisP®fS¡F, ïs« bg©fS¡F v‹dhš Tw ïaY«. mtuhš k£Lnk e«Kila J¡f§fis Ú¡» MÓ®thj¤ij¤ ju Koí«. Mfnt, mtiu¥ g‰¿¡bfh©oU§fŸ. j«Kila th®¤ijÆš c©ik ahÆU¡»w f®¤jU¡F e‹¿ T¿ Þnjh¤âÇ¡»nw‹. eh‹ jhœ¤j¥g£l ïl¤âš mt® v‹id fd¥gL¤âÆU¡»wh®.

ïj‰fhf C¡fkhf b#ã¤j Dr. ghš âdfuD¡F«, rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfuD¡F« eh‹ e‹¿ TW»nw‹."

v‹d X® M¢rÇakhd rh£á ghU§fŸ! Ô®¥ò tH§f¥glÉUªj neu¤âš mtuJ tH¡f¿P® mt® m§F ïšiy. MdhY«, mtiu¡ fh¤J¡bfhŸS«go M©lt® m§nf ïUªjh®. Ú Ãuguhâ v‹W Úâgâ T¿dh®. e« M©lt® v¤jid M¢rÇakhdt®! njtD¡F« kÅjD¡FÄilna xU k¤âaÞj® ïU¡»wh®. mtnu ïnaR »¿ÞJ! mtnu ï‹W Ã¤âÎ‹ xnu e©g®. Ã¤âZ mtkhd¥gL¤j¥g£l fhtš Jiw Ænyna M©lt® mtU¡F gÂia tH§» fd¥gL¤âdh®. M«, ïnaR xU M¢rÇakhd e©g®. e« njt‹ Úâí« ÃahaK« brŒ»wt®. eh« mtiu neh¡»¡ T¥ãL«nghJ mt® Ó¡»ukhfnt Úâia brŒ»wh®. “ ... jkJ _ykhŒ njtÅl¤âš nrU»wt®fS¡fhf nt©Ljš brŒí«go¡F mt® v¥bghGJ« cÆnuhoU¡»wtuhifahš mt®fis K‰WKoa ïu£á¡f tšytuhíÄU¡»wh®.” (vãbua® 7:25)

M©lt® ïnaR ãjhÉ‹ tyJghÇr¤âš c§fS¡fhfî«, vd¡fhfî« gÇªJngá¡bfh©nl ÆU¡»wh®. Ú§fŸ vªj ÃiyÆš ïUªjhY«, ï‹W kdªâU«ã M©lt® ïnaRÉl« c§fŸ thœit x¥ò¡bfhL§fŸ. všnyhU« ïu£á¡f¥gl mt® á¤jKŸstuhÆU¡»wh®. Ú§fŸ mtU¡F brhªjkh» É£lhš, kuz¤âdhšTl »¿ÞJÉ‹ m‹ig É£L c§fis ãÇ¡f ïayhJ. Mfnt, xUnghJ« “v‹Dila T¥ãLjiy nf£f vd¡F cjÉ brŒa ahUnk Æšiy” v‹W m§fyhŒ¡fhÔ®fŸ. fu§fis ÉÇ¤jtuhf ïU¡F« M©lt® ïnaRit neh¡» Xo thU§fŸ. mtnu c§fŸ nfŸÉfŸ, njitfŸ mid¤â‰F« gâš jUth®.

ò¤jh©o‹ MÓ®thj b#g« tUõ¤ij c«Kila e‹ikahš KoN£L»Ö® m‹òŸs ïnaR RthÄ! “KjyhtJ njtDila uh{a¤ijí« mtUila Úâiaí« njL§fŸ; m¥bghGJ ïitfbsšyh« c§fS¡F¡Tl¡ bfhL¡f¥gL«” v‹W Ú® gÇR¤j ntjhfk¤âš brhšÈÆU¡»Önu. Mfnt, ïªj tUl« KGtJ« eh‹ v¥bghGJ« c«ik¤ njo¡bfh©nlÆU¡f¤ Ô®khd« brŒ»nw‹. “mâfhiyÆš c«ik¤ njL»wt®fŸ c«ik¡ f©lilth®fŸ” v‹W ntj« brhš»wJ. vdnt, x›bthUehŸ fhiyÆY«, eh‹ jtwhkš b#g¤âY«, ntj thá¥ãY« c«ik¤ njLnt‹. mnjhLTl, nahRth vD« g¡j‹ T¿dJnghy, ehD« v‹ å£lhU« FL«g b#g¤âš c«ik¤ njLnth«. Ú® ïªj cy»š ïUªjbghGJ, ãjhth»a njtD¡F¥ ãÇakhditfisna brŒjgoahš, mt® c«ik¤ jÅna ïU¡fÉlhkš, v¥bghGJ« c«nkhLTl ïUªjh® v‹W ntj« TW»wJ. m›thnw ehD«, ck¡F¥ ãÇakhditfis¢ brŒJ, v¥bghGJ« c«Kila ãur‹d¤ij mDgÉ¡f vd¡F cjÉ brŒí«. M©ltnu, tUl KGtâY« v¥bghGbjšyh« eh‹ b#g¤âš c«ik neh¡»¡ T¥ãL»nwndh, m¥bghGbjšyh« v‹ b#g¤â‰F¥ gâš jUåuhf! v‹ ngh¡ifí« v‹ tu¤ijí« ïJ Kj‰bfh©L v‹iw¡F« fh¥Õuhf! ï‹WKjš, tUl KGtâY« v‹idí«, v‹ M¤Jkhití« Ô§F mQfhkš fh¤J¡bfhŸS«. v‹idí«, v‹ FL«g¤ijí« R‰¿ ntÈail¤J¡ fh¥gh‰Wåuhf! v§fis c«Kila m‹ã‹ ghj§fËš ï‹W rk®¥ã¡»nw‹. ïªj tUl« KGtâY« c« f©fŸ v§fŸ ÛJ gâªâU¥gjhf! njtnd! v‹Dila rßu« c«Kila Mya« vd ntj« TW»wJ. vdnt, v‹Dila rßu¤ij¡ bfL¡F« vªjbthU moik¤jd¤â‰F« eh‹ cl‹glkh£nl‹ v‹W ck¡F ï‹W cWâ TW»nw‹. ïªj¡ fhÇa¤âš

(r§Ñj« 65:11)

Ú® v‹id všyh¢ nrhjidfS¡F« Éy¡»¡ fh¥gh‰W«. ehD« v‹ FL«g¤âdU« gÇR¤jkhŒ thH mUŸòÇåuhf! v‹Dila M‹Ûf thœÉš, v‹ flªjfhy njhšÉfisí«, bt‰¿fisí« eh‹ K‰¿Y« kwªJ, ï‹D« mâfkhŒ c«nkhL beU§» thH mUŸòÇåuhf! jhåJ, jh‹ ïHªj všyht‰iwí« x‹W« Fiwîglhkš âU«g¥ bg‰W¡bfh©lJnghy, flªj tUl¤âš vd¡F V‰g£l eZl§fisbašyh«, yhgkhf¤ âU«g¤ jUåuhf! v‹ thœÉš Ãiwntwhj njitfisbašyh« rªâ¤J v‹id MjÇí«. c«Kila e‹ikahš KoN£Låuhf! v‹ neu¤â‹ xU gFâia, bršt¤â‹ xU gFâia, rßu ciH¥ã‹ xU gFâia eh‹ v¥goahtJ c«Kila uh{a ÉÞjÇ¥ò gÂ¡bfd brytÊ¥ng‹ v‹W cWâ TW»nw‹. c«Kila CÊa¤ij¢ brŒ»w gÇR¤jth‹fŸ, v‹dhš MWjš milí«go¢ brŒnt‹. vªj tUlK« ïšyhj MÓ®thj§fis ïªj tUl« v‹ÛJ«, v‹ FL«g¤â‹ ÛJ« bghÊªjUŸåuhf! Ú® m¥go¢ brŒåbud e«ã c«ik Þnjh¤jÇ¤J, òâa M©o‰FŸ eh‹ ãuntá¡»nw‹. Ú® v‹id MÓ®tâ¥gj‰fhf ck¡F e‹¿! Mbk‹.

ïªj b#g¤â‰F Mjhukhf vL¤J¡bfh©l ntj trd§fŸ: Mâ. 18:19; nahRth. 1:5; 24:15; 1 rhK. 30:19; 1 ehsh. 4:10; nahò. 1:10; r§. 50:15; 55:17; 90:15; 121:5; Úâ. 8:17; k¤. 6:33; 10:40-42; ÿ¡. 6:38; nahth‹. 8:29; m¥. 10:38; 1 bfhÇ. 3:16,17; 6:19; ãÈ. 4:19; Ô¤J 2:7; vã. 6:10. www.jesuscalls.org - #dtÇ 2018 ïnaR miH¡»wh®

»uhk§fËš

Mya§fŸ f£l¥gl `ïnaR miH¡»wh®’ cjÉ tU»wJ

m‹ghdt®fns, M©ltÇ‹ f£lis¥go, “ïnaR miH¡»wh®” CÊa¤â‰F tU« bkh¤j fhÂ¡iffËš, g¤âš xU g§if k‰w CÊa§fS¡F tH§» tU»nwh«. mj‹ _y« Mya§fŸ f£l¥gLtj‰F Mjuî¤ jU»nwh«. Mfnt, fl‹ ïšyhkš CÊa¤ij el¤j M©lt® cjÉ tU»wh®. k¡fË‹ f©Ù® Jil¡f¥g£L mt®fŸ M©ltÇ‹ ïu£á¥ig¥ bg‰W¡bfhŸS«go, `ïnaR miH¡»wh®’ CÊa¤â‰F c§fŸ tUkhd¤âš g¤âš xU g§»id b#g¤njhL mD¥ãit¡F«go c§fis m‹nghL nf£L¡bfhŸ»nw‹. c§fŸ e‹bfhilfis bg‰W¡bfhŸS«nghbjšyh« mj‰fhf M©ltU¡F e‹¿ brY¤JtnjhL, M©lt® mªj¡ fhÂ¡ifia MÆu¡fz¡fhndh® MÓ®tâ¡f¥gL«go bgUf¢brŒtnjhL mj‰fhd MÓ®thj¤ij c§fŸ ÛJ«, c§fŸ FL«g¤âd® ÛJ«, rªjâ rªjâahŒ C‰wnt©Lbk‹W b#ã¡»nw‹. “v‹ Mya¤âš Mfhu« c©lhÆU¡F«go jrkghf§ fisbašyh« g©lrhiyÆny bfh©L thU§fŸ; m¥bghGJ eh‹ thd¤â‹ gyfÂfis¤ âwªJ, ïl§ bfhŸshk‰ nghFk£L« c§fŸ nkš MÓ®thj¤ij tUÎ¡f kh£nlndhbt‹W mâdhš v‹id¢ nrhâ¤J¥ ghU§fŸ v‹W nridfË‹ f®¤j® brhšY»wh®. óÄÆ‹ fÅia¥ g£á¤J¥ nghL»witfis c§fŸ ÃÄ¤j« f©o¥ng‹; mitfŸ c§fŸ Ãy¤â‹ gyid mÊ¥gâšiy, btËÆYŸs âuh£r¡bfho gHÄšyhk‰nghtJÄšiy v‹W nridfË‹ f®¤j® brhšY»wh®” (kš»ah 3:10,11). ïªj CÊa¤ij m‹òl‹ jh§F« x›bthUtU¡F« e‹¿. c§fŸ gy‹ ÄFâahŒ ïU¡F«go bjhl®ªJ ïij jh§ Få®fshf. ïj‹ _y« ga‹bg‰w xU rnfhjÇÆ‹ rh£á: m‹ò rnfhju® ghš âdfu‹ mt®fS¡F, ö¤J¡Fo kht£l« fhašg£lz« v‹w fl‰fiu »uhk¤âš eh§fŸ tá¤J tU»nwh«. »¿ÞJÉ‹ m‹ig m¿ªâuhj Ûdt rKjha k¡fŸ k¤âÆš CÊa« brŒJ tU»nwh«. 2013-« M©L, òaÈdhš v§fsJ b#g miw nkhrkhf nrjK‰W ÉGªJÉ£lJ. eh§fŸ c§fS¡F cjÉnf£L vGâÆUªnjh«. mªj b#g å£il Û©L« f£obaG¥g Ú§fŸ 2 y£r« %ghŒ m‹òl‹ mD¥ãÆUªÔ®fŸ. ï¥nghJ, f£ll¤ij òâjhf f£o r®ttšy njtid Muhâ¤J CÊa¤ij bjhl®ªJ brŒJ tU»nwh«. x›bthU M©L« `ïnaR miH¡»wh®’ áWt® Kfhik el¤â tU»nwh«. ïªj KfhÄš Vw¤jhH 110 áWt®, áWÄa® Äf c‰rhfkhf g§FbgW»‹wd®. c§fsJ m‹ghd cjÉ¡F ÄFªj e‹¿. c§fS¡fhfî« `ïnaR miH¡»wh®’ CÊa¤â‰fhfî« b#ã¤J tU»nwh«. âUkâ. bršÉ nlÅaš, fhašg£lz«.

ïnaR miH¡»wh® #dtÇ 2018 - www.jesuscalls.org

ïnaR miH¡»wh® áw¥ò¡ T£l§fŸ njt brŒâ:

Dr.ghš

âdfu‹ rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹ tUõ¤ij c«Kila e‹ikahš KoN£L»Ö® (r§Ñj« 65:11)

ïªj mÇa thŒ¥ig jtwÉlhÔ® âUtdªjòu« ehŸ: 2018 #dtÇ 20, 21 (rÅ, PhÆW) neu«: khiy 5:30 kÂ ïl«: CSI Christian College Ground, Kattakada, Thiruvananthapuram Dist. nkY« Étu§fS¡F: âUtdªjòu« b#g nfhòu«, Ph : 0471-2305551 / 9447182998

J«fh.... (#h®¡f©£ khÃy«) ehŸ: 2018 #dtÇ 26, 27, 28 (btŸË, rÅ, PhÆW) neu«: khiy 5 kÂ ïl«: Kodo Kicha, Near Sido Kanhu Murmu University, Ring Road, Dumka. Jharkhand State. nkY« Étu§fS¡F: uhŠá b#g nfhòu«, Ph: 09709517500 / 09709684500 / 09709300400

iAjuhgh¤âš.... bjY§fhdh MÓ®thj ãuh®¤jid âUÉHh ehŸ: 2018 ã¥utÇ 10, 11 (rÅ, PhÆW) neu«: khiy 5:30 kÂ ïl«: Parade Ground, brfªâuhgh¤. Étu§fS¡F: brfªjuhgh¤ b#g nfhòu«, Ph: 040-2782 4499 / 27824444

#hšdh.... (kfhuhZouh khÃy«) ku£thlh ãuh®¤jid âUÉHh ehŸ: 2018 ã¥utÇ 17, 18 (rÅ, PhÆW) neu«: khiy 5 kÂ ïl«: Azad Maidan, Opp.Fraser Boys School Ground, Jalna. nkY« Étu§fS¡F: xsu§fgh¤ b#g nfhòu«, Ph: 0240-2474496 / 2483663 ftiy c§fis th£L»wjh? Éahâahš ntjid¥gL»Ö®fsh? e«ã¡if ïHªJÉ£O®fsh? ï¡T£l§fËš fyªJ bfhŸS§fŸ! M©lt® ïnaR c§fis ÉLjiyah¡Fth®; c§fŸ J¡f« rªnjhõkhf khW«! cwÉd®, e©g®fisí« miH¤J thU§fŸ!

xsu§fgh¤ (kfhuhZouh khÃy«) - Ô®¡fjÇrd b#g khehL 2018 ã¥utÇ 14, 15, 16 (òj‹, ÉahH‹, btŸË) - âdK« fhiy 9 Kjš khiy 5 kÂ tiu a f£lz« brY¤â K‹gâî mtáa«, gâî brŒa filá njâ: #dtÇ 25, 2018 - g§FbgWnthÇ‹, kâa czî, á‰W©o M»ait K‹gâî e‹bfhilÆš ml§F«. a j§F« trâ njit¥g£lhš 2018 #dtÇ 15-« njâ¡F K‹ bjÇÉ¡fî«. mj‰fhd bryî jÅ. a brŒâfŸ M§»y« k‰W« kuh¤â bkhÊfËš tH§f¥gL«.a Ïªâ bkhÊbga®¥ò njit¥gLnth® K‹dnu gâî brŒaî«.

K‹gâî Étu§fS¡F: xsu§fgh¤ b#g nfhòu«, Ph: 0240-2474496 / 2483663

mfk¤ef® b#g nfhòu«, Ph: 0241-2326565 / 022-33 999 000 (24x7 b#g nrit) ónd (f©nlh‹bk‹£) & ã«¥Ç b#g nfhòu«, Ph: 020-26120022 / 020-27426677 fÂÅ gâî brŒa: www.jesuscalls.org

rnfh. rhKntš âdfuÅ‹ thÈg® T£l« eh¡ó®... ehŸ: 2018 #dtÇ 13 (rÅ¡»Hik) neu«: khiy 5:30 kÂ ïl«: Bishop Cotton Boy’s School Ground,

Near Vidarbha Cricket Association Stadium, Sadar, Nagpur-440 001.

nkY« Étu§fS¡F: eh¡ó® b#g nfhòu«, Ph : 0712-6604070/ 09552965912/ 09552039847 www.jesuscalls.org - #dtÇ 2018 ïnaR miH¡»wh®

www.jesuscalls.org - #dtÇ 2018 ïnaR miH¡»wh®

thœit t©zkakh¡Fnth«

uhŠáÆYŸs Óõh áWt® f‰wš ika¤âš elªj T£l¤âš g¤J taJ áWÄahd m¡Çâ khÈ, jh‹ tiuªj XÉa¤ij¡ fh£o, “eh§fŸ všyhU« bt›ntW fyh¢rhu«, rka« k‰W« rKjha§fis nr®ªjt®fŸ. MdhY«, x‹whÆU¡»nwh«” v‹W T¿dhŸ. k¡fËilnaíŸs ntWghLfËdhš Ku©ghLfŸ, t‹Kiw, nkhjš M»ait elªJ tU« ïªj cy»š, X® FHªijÆ‹ cŸs¤âš vGªj c‹djkhd cz®î ïJ. SPLASH 2017 v‹w Ãfœ¢áÆ‹ _y« ïªâah KGtJ«

m¡Çâia¥ngh‹W 4000 áWt®, áWÄa® m‹ò, xUik¥ghL _y« áwªj rKjha¤ijí«, mj‹ _y« áwªj cyifí« gil¥gj‰fhd j§fŸ áªjidfis btË¥gL¤âd®. M©LnjhW« Óõh áWt® f‰wš ika§fŸ, ÓõhÉdhš MjÇ¡f¥gL« áWt® ïšy§fŸ M»at‰¿š FHªijfË‹ âwikia btË¥gL¤J« Splash Ãfœ¢á _y« cy»‰F j§fŸ âwikia btË¡fh£l thŒ¥ò »il¡»wJ. XÉa« tiujš, ciu Ãfœ¤Jjš, ghLjš, eld« k‰W« eo¤jš ngh‹w gšntW âwikfis btË¥gL¤j FHªijfS¡F thŒ¥ãid cUth¡»¤ jU»nwh«.

Ãthuz gÂfis brŒtj‰fhd gÆ‰á

ïa‰if Ó‰w§fshd òaš k‰W« btŸs¤âdhš mo¡fo ghâ¡f¥gL« gFâÆYŸs k¡fS¡F mt‰iw vâ®bfhŸs gÆ‰á bfhL¥gj‰fhf flÿÇš ngÇl® nkyh©ik gÆ‰á IªJ eh£fŸ el¤j¥g£lJ. mªj¥ gFâÆYŸs nj®ªbjL¡f¥g£l 20 j‹dh®ty®fS¡F ïªj gÆ‰á tH§f¥g£lJ. rKjha gÂ brŒa neh¡f«bfh©l k¡fis nj®ªbjL¤J, Mg¤J¡fhy¤âš rÇahf brašgL«go¡F mt®fS¡F Óõh mË¤j gÆ‰áia k¤âa muá‹ »uhk¥òw ts®¢á (DRDA) â£l mYty® âUkâ. VŠáÈ‹ ghuh£odh®. ïa‰if Ó‰w§fŸ neÇL« rka§fËš k¡fS¡F cjî«go, ghJfh¥ò cgfuz§fŸ (Life Jackets and rescue kits) M»at‰iw Óõh tH§»íŸsJ. kht£l Ã®thf¤jhš nj®ªbjL¡f¥g£l MÆu« j‹dh®ty®fS¡F NÇa xËahš xËu¡Toa mtrufhy És¡FfŸ k‰W« Ä‹ cgfuz« (Mobile charger) M»ait tH§f¥g£ld. ïªj¥ bghU£fis ÉÃnah»¡F« ÉHhÉ‰F, flÿ® kht£l M£á jiyt® âU. ãurhª¤ M. th£dnu jiyik jh§»dh®. ïa‰if ngÇluhš ghâ¡f¥gl¡Toa gFâÆYŸs k¡fS¡F, Mg¤J¡fhy¤âš v¢rÇ¡if brŒâfis tH§f¡Toa mtru fhy thbdhÈ (107.8 MHz) Ãiya brašghLfS¡F« Óõh cjÉ tU»wJ.

xU y£r« FHªijfS¡F ò¤jhil Ú§fŸ cjhu¤Jtkhf bfhL¤j e‹bfhil _y« ïªj »¿ÞJkÞ fhy¤âš xU y£r« ViH¡ FHªijfŸ ò¤jhilÆ‹ rªnjhõ¤ij¥ bgw ïU¡»wh®fŸ. »¿ÞJki[ rªnjhõkhf bfh©lhL«goí«, ò¤jh©il e«ã¡ifnahL bjhl§F«goí« ïªâah KGtJ« njitÆ‹ k¤âÆYŸs FHªijfS¡F ò¤jhilfis ÉÃnah»¤ JŸnsh«. kdKtªJ bfhL¤j e‹bfhil _y« ïªj ešy fhÇa¤ij rh¤âakh¡»a c§fS¡F e‹¿. vËikahndh® thœî K‹nd‰w¥gL«go gšntW â£l§fŸ _y« brašg£L tU« ÓõhÉ‹ gÂfS¡F e‹bfhil tH§» Mjuî mËí§fŸ. ÓõhÉ‰F tH§F« všyh e‹bfhilfS¡F« ïªâa tUkhdtÇ r£l«, ãÇî 80-‹go tÇ Éy¡F c©L. SEESHA v‹w bgaÇš vL¡f¥g£l fhnrhiy, okh‹£ ouh¥£, kÂah®l®fis Óõh, 16, o.Í.vÞ. âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028 v‹w KftÇ¡F mD¥gyh«. www.seesha.org v‹w ïizajs« _yK« e‹bfhil mD¥gyh«. nkY« Étu§fS¡F: 044-6666 0000. 30

ïnaR miH¡»wh® #dtÇ 2018 - www.jesuscalls.org

eh« nt©o¡bfh©lij

ahngÞ b#g« brŒjnghJ, njt‹ mªj b#g¤ij V‰W¡bfh©L, mt‹ nt©o¡bfh©l mid¤ijí« mtD¡F bfhL¤J mtid MÓ®tâ¤jh® v‹W ntj« TW»wJ.

“ahngÞ j‹ rnfhjuiu¥ gh®¡»Y« fd«bg‰wt dhÆUªjh‹. mt‹ jhŒ: eh‹ J¡f¤njhnl mtid bg‰nw‹ v‹W brhšÈ mtD¡F ahngÞ v‹W ngÇ£lhŸ. ahngÞ ïÞuntÈ‹ njtid neh¡»: njtß® v‹id MÓ®tâ¤J, v‹ všiyia¥ bgÇjh¡», ckJ fu« v‹ndhoUªJ, Ô§F v‹id J¡f¥gL¤jhjgo¡F mj‰F v‹id Éy¡»¡fh¤jUS« v‹W nt©o¡ bfh©lh‹; mt‹ nt©o¡bfh©lij njt‹ mUËdh®.” (1 ehshfk« 4:9,10) ahngÌ‹ jhŒ, “ïtid eh‹ V‹ bg‰bwL¤nj‹? ït‹ vd¡F J¡f¤ij¤jh‹ bfh©L tªjh‹” v‹W òy«ã mGjhŸ. m¥go¥g£l NœÃiyÆšjh‹, “ahngÞ njtÅl¤âš nt©o¡bfh©lij” mt® m¥gona mtD¡F mUËdh®. njt‹ ÉU«ghj xU fhÇa¤ij¡ nf£lhš, mt® Ã¢ra« mij bfhL¡fkh£lh®. Mdhš, ahngÞ nf£L¡bfh©l eh‹F fhÇa§fS« njtDila cŸs¤â‰F V‰wjhŒ ïUªjgoÆdhš, mt® mtDila nt©Ljiy m¥gona V‰W¡bfh©L, mt‹ nf£l MÓ®thj§fis¡ bfhL¤J,

mUS« njt‹! mtid fd¥gL¤âdh®. ïJ, r§Ñj« 65:2 v‹w ntj trd¤â‹go, njt‹ e« b#g§fis¡ nf£L, mj‰F gâyË¡»wt® v‹gijna fh£L»wJ. vd¡F m‹ghdt®fns, ï‹W, Ú§fS« Tl mnef fhÇa§fS¡fhf f®¤jiu neh¡» nt©o¡bfh©oU¡fyh«. njt‹ Ã¢rakhfnt c§fŸ b#g¤ij¡ nf£L c§fS¡F gâyË¥gh®. VbdÅš, “nfS§fŸ, m¥bghGJ c§fS¡F¡ bfhL¡f¥gL«... nf£»wt‹ vtD« bg‰W¡ bfhŸS»wh‹” (ÿ¡fh 11:9,10) v‹W ntj« TW»wJ. gy M©LfS¡F K‹ò eh§fŸ xU á¿a fhyÅÆš FoÆUªnjh«. v§fŸ å£o‰F mU»š, v‹ndhL t§»Æš ntiy brŒj e©g® xUt® j‹ FL«g¤âdnuhL tá¤J tªjh®. mtU¡F xU F£o kfŸ ïUªjhŸ. mtŸ v¥bghGJ« v‹ kfŸ VŠrnyhL Éisaho¡bfh©oU¥ghŸ. www.jesuscalls.org - #dtÇ 2018 ïnaR miH¡»wh®

»¿ÞJkÞ eh£fŸ tªjd. v‹ kfŸ ÉU«ã¡nf£lgoahš, mtS¡F eh‹ Vuhskhd gÿ‹fis th§»¡bfhL¤nj‹. mªj gÿ‹fis v‹ kfŸ bgÇjhf Câ Éisaho¡bfh©oUªjhŸ. m¥bghGJ, å£o‰FŸ EiHªj v‹ e©gÇ‹ F£o kfŸ, gÿ‹ fis it¤J Éisaho¡ bfh©oUªj v‹ kfis¥ gh®¤jhŸ. clnd mtŸ neuhf v‹Ål« tªJ, “khkh, vd¡F gÿ‹ v§nf?” v‹W nf£lhŸ. eh‹ v‹ kfËl«, “c‹ gÿÅš mtS¡F bfhŠr« bfhL” v‹nw‹. mtS« bfhL¡f K‰g£lhŸ. Mdhš mªj F£o kfnsh, “mJ VŠrYila gÿ‹; vd¡F gÿ‹ v§nf?” v‹whŸ. clnd eh‹ fil¡F br‹W, mtS¡bfd gÿ‹fis th§»¡bfhL¤nj‹. mtS¡F xnu rªnjhõ«. “ïªj gÿ‹, eh‹ nf£L th§»dJ” v‹W brhšÈ, vd¡F üW K¤j§fis¡ bfhL¤jhŸ. v‹ m‹ã‰FÇat®fns, ehK« Tl “njtnd, ahng[&¡F bfhL¤j MÓ®thj§fis vd¡F« jhU«” v‹W f®¤jiu neh¡» nt©o¡ bfhŸS«bghGJ, Ã¢rakhf mt® e«ikí« MÓ®tâ¥gh®. fhuz«, mt® b#g¤ij¡ nf£»wt® (r§Ñj« 65:2).

J¡f« rªnjhõkhf khW« ahngi[¥ gh®¤J mtDila brhªj jhna, “eh‹ mtid J¡f¤njhnl bg‰nw‹” v‹W T¿dhŸ. vªj jhahtJ j‹ ãŸisia m¥go brhšYthsh? m¥go ahdhš, mtS¡F v›tsî J¡f« ïUªâU¡F«? j‹ rnfhju®fË‹ k¤âÆš, mt‹ jhŒ mtid k£L« R£o¡fh£o, “ï¤jid ãŸisfis eh‹ bg‰bwL¤nj‹; všyh¥ãŸisfS« rªnjhõkhÆU¡»wh®fŸ. v‹id gutr¥gL¤J»wh®fŸ. mt®fŸ ãwªjJ« bjÇaÉšiy, ts®ªjJ« 32

ïnaR miH¡»wh® #dtÇ 2018 - www.jesuscalls.org

bjÇa Éšiy. Mdhš, ïtdhš (ahngÞ) k£L« jh‹ vd¡F ï¤jid J¡f« tªjJ” v‹W brhšÈÆU¥ghŸ. ntj« brhšY»wJ, njt‹ m¥ go¥g£l ahngÌ‹ thœit, j‹Dila rnfhju®fŸ k¤âÆš fd« bg‰w thœthf kh‰¿dh® (1ehshfk« 4:9). mt‹ vªj efu¤âš thœªjhndh mªj efÇ‹ bgaiu kh‰¿, mtDila bgaiuna it¤jh®fŸ (1 ehshfk« 2:55). “c§fŸ bt£f¤â‰F¥ gâyhf ïu©l¤jidahŒ gy‹tU«” (Vrhah 61:7) v‹w ntjth¡»‹go, ahngÞ njtÅl« òy«ã nt©o¡ bfh©lbghGJ, njt‹ mt‹ J¡f¤ijbašyh« ïu©L kl§F rªnjhõkhdjhf kh‰¿dh®. xUKiw, RÉ£r®yhªJ eh£o YŸs, b#Åth v‹w efU¡F eh‹ nghÆUªnj‹. mªj efu¤âš fšyiw¤ njh£lnk »ilahJ. m§F ïltrâ ïšyhj fhuz¤âdhš, vªj kj¤ij nr®ªjt®fshf ïUªjhY« ãz¤ij vÇ¤JÉLth®fŸ. Mdhš, mªj efu¤â‹ k¤âÆš xU fšyiw k£L« ïUªjJ. mJ, jiuÆÈUªJ Rkh® 7 mo ca u¤âš f£l¥g£oUªjJ. mij, “efu jªijÆ‹ fšyiw” v‹W T¿ dh®fŸ. mªj kÅj® Äf¥bgÇa brštªj®. mt® kÇ¤jbghGJ, j‹Dila brh¤J Rjªâu¤â‹ bgU«gFâia, b#Åth efu KÅá ghÈ£o¡F vGâit¤jh®. Mfnt, mtUila fšyiw k£L« m§F it¡f¥g£LŸsJ. vd¡F m‹ghdt®fns, m¥g o¤jh‹ ahngÌ‹ fšyiwia í« mªj Cuh® kâ¤âU¥gh®fŸ. ahngÞ cÆnuhL ïUªjbghGJ, jhŒ btW¤j ‘ahngÞ’ v‹w bgaiuna mªj g£lz¤â‰F N£o gutr« milªjh®fŸ mnj nghy¤jh‹ Ú§fŸ vªj ïl¤âš Ãªijfisí«, mtkhd§fisí«

rªâ¤Ô®fnsh, vªj k¡fŸ c§fis öÎ¤J nftykhf¥ ngádh®fnsh, mnj ïl¤âš, mt®fns c§fŸ bgaiu bgUik¥gL¤Jth®fŸ.

rhg¤ij MÓ®thjkhf kh‰Wth® “...c‹ njtdh»a f®¤j® c‹nkš m‹òT®ªjgoÆdhš, ...mªj rhg¤ij cd¡F MÓ®thjkhf khw¥ g©Âdh®.”(cghfk« 23:5) vd¡F m‹ghdt®fns, njt Dila MÓ®thj¤â‰F xU k»ik c©L. njtDila MÓ®thj« rfy rhg§fisí« MÓ®thjkhf kh‰W«. e«ik R‰¿íŸs k¡fŸ, eh« mt®fS¡F e‹ik brŒjhY«, “ït‹ vj‰fhf cÆnuhoU¡»wh‹? ït‹ br¤J¥nghdhš v›tsî eykhÆU¡F«” v‹W xUntis rã¡fyh«. Mdhš, njtndh mªj rhg§fŸ všyht‰iwí« ek¡F MÓ®thjkhf kh‰¿¤jUth®. g¡jdh»a ah¡nfhò, njtDila rªÃjhd¤â‰F òw¥g£L tªJ, “Ú® v‹id MÓ®tâ¤jhbyhÊa c«ik¥ nghfÉnl‹” v‹W njtid neh¡»¡ fj¿dh‹ (Mâahfk« 32:26). njt‹ ah¡nfhig neh¡», “c‹ bga® v‹d?” v‹wh®. mj‰F mt‹, “v‹ bga® ah¡nfhò, eh‹ xU v¤j‹, Vkh‰W¡fhu‹, tŠrid brŒ»wt‹. Mdhš, Ú® v‹id MÓ®tâí«” v‹wh‹. clnd, njt‹ mtid, “c‹ ng® ïÅ ah¡nfhò v‹d¥glhkš, ïÞuntš v‹d¥gL«” v‹W brhšÈ, mtid m‹W Kjš MÓ®tâ¤jh®. xUKiw, FZlnuhf ÉahâÆdhš ghâ¡f¥g£l bg‰nwhUila FHª ijfis, mehij Máuk¤âš it¤J¥ guhkÇ¡F« xU bgÇatiu rªâ¤nj‹. mªj ãŸisfis gh®¡F«bghGJ, mt®fS¡F mªj nehÆ‹ m¿F¿na ïšiy. mt®fS¡F mUik ïu£rfiu¡ F¿¤J brhšÈ¡bfhL¤âU¡»wh®fŸ.

ïÅikahŒ ghL»wh®fŸ. mt® fis¥ gh®¡F«bghGJ vd¡F nguhdªjkhÆUªjJ. m¥bghGJ mªj bgÇat® v‹Ål«, “Iah, ïªj ãŸisfSila bg‰ nwh® bfhoa FZlnuhf¤âdhš Äfî« ntjid¥gL»wh®fŸ. áyiu gh®¥gj‰F gÇjhgkhf, mUtU¥ghfî«Tl ïU¡F«. Kf¤âš _¡F ïšiy. ghâ fhJjh‹ ïU¡»wJ, mJ c©ikna Mdhš, mt®fŸ Kf¤ânyh xU bjŒåf¥ãufhr«. cyf« ju¡ Tlhj xU k»œ¢á, rªnjhõ«. mt®fŸ, j«gâauhf mUik ïu£rfiu j§fŸ cŸs¤âš V‰W¡bfh©oU¥gâdhš, mt®fŸ thœ¡if K‰¿Y« kh¿ajhŒ ïU¡»wJ. mt®fŸ k‰wt®fS¡fhf b#ã¡F«nghJ m‰òj§fŸ el¡»‹wd. Mfnt, Äf¥bgÇa brštªj®fS«, IRtÇath‹fS« Tl mt®fis njotªJ, v§fŸ å£o‰F tªJ b#g«g©Q§fŸ v‹W mt®fis miH¡»wh®fŸ. mt®fŸ btË¤njh‰w¤ij¡ f©L ahU« mt®fis ïfGtâšiy” v‹W T¿dh®. vd¡F mUikahdt®fns, ahngÞ njtid neh¡», “njtß® v‹id MÓ®tâí«; m¥bghGJ c«Kila MÓ®thj« v‹Dila všyh J¡f§fisí« rªnjhõkhŒ kh‰W«; rhg§fis MÓ®thjkhf kh‰W«” v‹W òy«ãÆU¥gh‹. Mfnt, f®¤j® mtDila rhg§ fisbašyh« MÓ®thjkhŒ kh‰¿dh®. FZlnuhf¤ijÉl rã¡f¥g£l nehŒ ïªj cy»š x‹WÄšiy. m¥go¥g£l mt® fSila thœ¡ifÆY§Tl kWky®¢áahÆU¡f¡Toa njtDila MÓ®thj« v› tsî bgÇaJ! Mfnt, c§fŸ thœÉY« rã¡»wt®fŸ rã¡ f£L«; J¡f«, ÃªjidfŸ,

ghLfŸ tªjhš tu£L«. vÅD«, njt‹ mitfŸ všyht‰iwí« xnu ehËš MÓ®thjkhŒ kh‰w tšyt® v‹gij kwªJnghfhkš ijÇakhÆU§fŸ.

všiyia bgÇjh¡Fth® ahngÞ njtid neh¡», “njtß®, v‹ všiyia bgÇjh¡F«” v‹W nt©o¡bfh©lh‹ (1 ehshfk« 4:10). f®¤j® mtDila nt©Ljiy¡ nf£L mtDila všiy ia bgÇ jh¡»dh®. “eh‹ òw#hâfis c§fŸ K‹Å‹W Ju¤âÉ£L, c§ fŸ všiyfis ÉÞjhukh¡ Fnt‹...” (ah¤âuhfk« 34:24) v‹W njt‹ nkhnrÆl« brh‹dh®. njt‹ bfhL¤j mªj th¡if mt‹ ão¤J¡bfh©lh‹. m¥gona f®¤j® nkhnr¡F brŒjh®. xUKiw, eh‹ br‹idÆYŸs Äf¥bgÇa bjhÊyâg® xUtiu rªâ¤nj‹. mtU¡F gy bjhÊ‰ rhiyfŸ, fšÉ Þjhgd§fŸ c©L. F¿¥ghf, xU F¿¥ã£l nrh¥ig jahÇ¤J mt® É‰gid brŒJ tªjh®. mtUila nrh¥ig th§f nt©Lkhdhš, 15 eh£fS¡F K‹gjhfnt KG gz¤ijí« brY¤â M®l® brŒant©L«. VbdÅš, mªj nrh¥ò¡F m¤jid tunt‰ò! mt® v‹Ål«, “eh‹ xU mY tyf¤âš ntiy gh®¤J tªnj‹. khiy IªJ kÂ¡F ntiy Ko¤J å£o‰F tªjîl‹, ehD« v‹ kidÉí« nr®ªJ nrh¥ò jahÇ¤J, mij eh‹ xU ntÅš V‰¿, fil filahŒ br‹W, mt®fËl« bfŠá¡ nf£L, ngh£LÉ£L tUnt‹. ïuî 12 kÂ¡F å£o‰F tU«bghGJ, v‹ rßu« KGtJ« ga§fukhf tÈ¡F«. v‹dhš ö§fnt KoahJ. Mdhš, g¡âíŸs

v‹ kidÉnah, eh‹ gL« ntj idia¥ gh®¤J, “njtnd, v§fŸ všiyia¥ bgÇjh¡F«” v‹W âdK« òy«ã mGthŸ. njt‹ mtSila mªj nt©Ljiy¡ nf£lh®; ï¥bghGJ gy kl§fhŒ v§fŸ všiyia bgÇjh¡»íŸsh®” v‹W T¿dh®. v‹ m‹ã‰FÇat®fns, xU ntis Ú§fS« Tl, “ eh‹ xU á¿a å£oš tá¡»nw‹; vd¡F Äfî« bfhŠr«jh‹ brh¤J ïU¡»wJ” v‹W brhšY»Ö®fsh? ftiy¥glhâU§fŸ. ahngi[¥ nghy, “njtß® v‹ všiyia bgÇjh¡F«” v‹W b#ã¥ Õ®fshdhš, f®¤j® c§fŸ ÉRth r¤â‹gona, c§fŸ všiyia MÓ®tâ¤J bgÇjh¡Fth®.

njtfu« v‹ndhoU¡F« “... njtdh»a f®¤jUila fu« mt‹ (vÞwh) nkš ïUªjâdhš, mt‹ nf£litfisbašyh« uh#h mtD¡F bfhL¤jh‹.” (vÞwh 7:6) vÞwh 7:28; 8:22,31 M»a ntj trd§fËš, “c«Kila fu« v‹ndhoU¥gjhf” v‹W vÞwh Ô®¡fjÇá nt©o¡bfh©lh‹. ïªj cyf¤âš ïU¡F«tiu ek¡F Ô§FfŸ, cg¤âut§fŸ tUtJ ïašng. Mfntjh‹ e« mUik ïu£rf®, “cyf¤âš c§fS¡F cg¤âut« c©L, MdhY« âl‹bfhŸS§fŸ; eh‹ cyf¤ij b#Æ¤nj‹” (nahth‹ 16:33) v‹W T¿dh®. M«! e«Kila njt‹ Ôikia e‹ikahf kh‰w tšyikíŸst®. ïJ v¤jid Mdªj«! nahnr¥ò«, jd¡F Ôik brŒj j‹ rnfhju®fis¥ gh®¤J, “Ú§fŸ vd¡F ÔikbrŒa Ãid¤Ô®fŸ; njtndh, ï¥bghGJ elªJtU»wgona, btF#d§fis cÆnuhnl fh¡F«go¡F, mij www.jesuscalls.org - #dtÇ 2018 ïnaR miH¡»wh®

PhÆ‰W¡»Hik ïuî rÇahf 9 kÂ¡F T£l¤ij Ko¥gh®fŸ. mtru« mtrukhf všyhU« rh¥ã£LÉ£L, 10 kÂ¡F br‹id bršY« uÆÈš V¿ bršth®fŸ. xU F¿¥ã£l M©oš, filá ehŸ PhÆ‰W¡»Hik 9 kÂ¡F ãur§f« KoªjJ. Mdhš, rh¥ghL jahuhf ïšiy. vÅD«, všyhU« rh¥ã£L É£Ljh‹ nghf nt©Lbk‹W njt CÊa® brh‹dâdhš, midtU« fh¤âUªJ rh¥ã£L É£L uÆiy¥ ão¥gj‰fhf Xodh®fŸ. Mdhš, mj‰FŸ uÆš òw¥g£L br‹WÉ£lJ. clnd mid tU¡F« nfhg« tªJ, T£l¤âš nf£l r¤âa§fisbašyh« kwªJ, midtU« mªj CÊaiuí«, rh¥ghL jahÇ¤jt®fisí« thŒ¡F tªjgo â£odh®fŸ. mL¤j uÆš gy M©L fS¡F K‹ò, mâfhiy 5 kÂ¡F¤jh‹. Mfnt, iAjuhgh¤ v‹w efÇš, g¡já§ midtU« uÆš Ãiya¤ânyna v‹w xU bgÇa njtDila kÅj® cw§»dh®fŸ. mâfhiyÆš thœªJ tªjh®. mt®, M©L brŒâ¤jhËš btËahd brŒâ, njhW« Äf¥bgÇa MÉ¡FÇa midtiuí« âL¡»lit¤jJ. f‹bt‹õ‹ x‹iw el¤Jth®. všyhU« njtD¡F e‹¿ brY¤ ïªâah KGtâYÄUªJ k¡fŸ âdh®fŸ. âushŒ tªJ mªj T£l¤âš fhuz« v‹d bjÇíkh? mt®fŸ fyªJbfhŸth®fŸ. filá ehŸ brštjhf ïUªj mªj uÆš, e‹ikahf Koa¥g©Âdh®” (Mâahfk« 50:20) v‹W T¿dh‹. M«, f®¤jUila fu« mtndho UªjgoÆdhš, mtid v»¥J njr¤â‹ mâgâahf ca®¤âdh®. mij¤jh‹, “m‹¿í«, mtUila Ô®khd¤â‹go miH¡f¥g£lt®fshŒ njt Ål¤âš m‹òTU»wt®fS¡F rfyK« e‹ik¡F VJthf el¡»wJ” (nuhk® 8:28) v‹W ntj¤âY« thá¡»nwh«. M«, nahnr¥ò¡F Ô§»‹nkš Ô§F tªjJ. filáÆš, mJ mtDila thœ¡ifÆš k£Lkšy, mªj njr¤â‰nf e‹ik¡nfJthfnt Koªjjšyth? M«, e« njt‹ Ôikia e‹ikahf kh‰w tšyikíŸst®.

xU M‰iw¡fl¡F« bghGJ, mªj M‰W¥ghy« ïoªJ, uÆš M‰W¡FŸ fÉœªjJ, uÆÈš br‹w xUáyiu¤ jÉu m¤jid ngU« kh©Lnghd®fŸ. “Inah, ehD« mªj uÆÈš nghÆ Uªjhš v‹d MÆU¡F«? rf yK« e‹ik¡nfJthfnt elª âU¡»wJ” v‹W ahtU« f®¤jiu¤ Jâ¤jh®fŸ. v‹ m‹ã‰FÇat®fns, e« njt‹ g£rghjKŸstušy (m¥. 10:34). mt® rfy¤ijí« e‹ik¡ nfJthfnt el¥ã¡»wt®. ahngÞ nt©o¡bfh©l mnj fhÇa¤ij ehK« ï‹W nf£ngh«. ahngÞ nt©o¡bfh©lij mUËd, nahnr¥ig ca®¤âd mnj njt‹ c§fisí« MÓ®tâ¤J fd¥gL¤Jth®. ïªj ò¤jh©oš, “eh« nt©o¡bfhŸS»wj‰F«, Ãid¡»wj‰F« Äfî« mâfkhŒ ek¡FŸns »ÇiabrŒ»w tšy ikÆ‹gona, ek¡F brŒa tšytuh»a njthâ njtidna cWâahf¥ g‰¿¡bfh©L (vngáa® 3:20), “e« étDŸs ehbsšyh« e‹ikfisí«, »Uigfisí« bg‰W (r§Ñj« 23:6), MÓ®thj« bgWnth«.

c§fŸ e‹bfhilfis vËjhf mD¥òtj‰fhd tÊfŸ b#g nfhòu«: c§fŸ gFâÆYŸs ‘ïnaR miH¡»wh®’ b#g nfhòu¤â‰F neÇš br‹W brY¤jyh«. t§» m£il _ykhfî« brY¤â c§fŸ fhÂ¡if¡fhd uÓij bg‰W¡bfhŸsyh«. mŠrš Ãiya« _y«: kÂah®l®, EMO mšyJ 9840 900 480 v‹w v©Q¡F “Mobile Money Transfer” _y« mD¥gyh«. okh©£ ouh¥£ / fhnrhiy _y«: “Jesus Calls” v‹w bgaÇš vL¡f¥g£l okh©£ ouh¥£, fhnrhiyfis ïnaR miH¡»wh®, 16,o.Í.vÞ. âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028. mšyJ `ïnaR miH¡»wh®’, bgjÞjh b#g k©lg«, fhU©ah ef®, nfha«ò¤ö® 641114 v‹w KftÇ¡F mD¥gyh«. ïizajs« _y«: www.jesuscalls.org v‹w v§fŸ ïizajs¤â‹ _y« ghJfh¥ghd KiwÆš »uo£, blã£ fh®LfŸ, be£ ng§»§ k‰W« Mobile Wallets _y« mD¥gyh«. e‹bfhil mD¥ãa Étu§fis 1800 425 77 55 v‹w f£lzÄšyh g§fhs® nrit v©Âš fhiy 7 Kjš ïuî 9 kÂ tiu bjÇÉ¡fyh«. t§» _y«: Beneficiary: JESUS CALLS Account No.: 000901056144 t§»: ICICI Bank Ltd., Nungambakkam Branch, Chennai-600 034. IFSC: ICIC0000009 t§» _y« Ú§fŸ mD¥ãa e‹bfhil Étu§fis admin@jesuscalls.org v‹w Ä‹dŠrš KftÇÆš bjÇÉí§fŸ. ÞjhdhgâfŸ _y«: c§fŸ gFâÆYŸs ‘ïnaR miH¡»wh®’ ÞjhdhgâÆl« neÇš e‹bfhil brY¤â uÓJ bg‰W¡bfhŸsyh«. c§fŸ gFâÆYŸs ‘ïnaR miH¡»wh®’ Þjhdhgâia bjÇªJbfhŸs, f£lzÄšyh g§fhs® nrit v©Âš bjhl®òbfhŸS§fŸ, Jesus Calls Mobile App _y«: c§fŸ bkhigš nghÅš Google play store _y« Jesus Calls mobile app I gâÉw¡f« brŒJ e‹bfhil mD¥gyh«. Paytm _y«: Paytm KiwÆš e‹bfhil brY¤jyh«.

24/7 b#g nrit: jÄœ/M§»y« (044 - 33 999 000) bjY§F (040 - 33 999 000) kuh¤â (022 - 33 999 000) Ïªâ/gŠrhã (011 - 33 999 000) f‹dl« (080 - 33 999 000) F#uh¤â (079 - 33 999 000) kiyahs« (0471 - 33 999 000)

ïnaR miH¡»wh® #dtÇ 2018 - www.jesuscalls.org

òâa tUl¤â‰FŸ ãuntá¤ âU¡»w e«Äš mnef®, “flªj tUl« KGtijí« f©ÙÇnyna fÊ¤njh«; ïªj tUl« v¥go ÆU¡Fnkh?” v‹W m§fyhŒ¥gt® fS«, “flªj M©oš jh‹ v¤jid gyåd§fŸ! ïÅ tU« eh£fËš v‹ FL«g¤ij ftÅ¡f v› tsî bgy‹ ïU¡Fnkh?” v‹W jLkhWnthUkhf ïU¡fyh«. ï› thW gyU« gšntW v©z§f nshL ïªj M©il Mu«ã¡fyh«.

gšntW ntjidfshš m§fyhŒ¡F« m‹ò rnfhjÇfns, f®¤j® ïªj òâa M©oš c§fŸ ntjidfisbašyh« Ú¡», cŸs¤ij k»œ¢áÆdhš Ãu¥g ÉU«ò»wh®. c§fŸ kdntjid fis, m§fyhŒ¥òfis K‰¿Y« kwªJ, “f®¤j® ïªj ò¤jh©oš v‹id jkJ gÇóuz MÓ®thj¤ âdhY«, k»œ¢áÆdhY« Ãu¥g¥ ngh»wh®” v‹w ÉRthr¤Jl‹ f®¤jiu °njh¤âÇ¥Õ®fshdhš, ò¤jh©L c§fS¡F MÓ®thjK«, kdk»œ¢áí« Ãiwªjjhf khW«.

xU rka« eh§fŸ xU bgÇa brštª jiu rªâ¡f ne®ªjJ. mtuJ åL ÄFªj my§fhukhŒ fh£áaË¤jJ! Vuhs« gÂah£fŸ k‰W« gy brsfÇ a§fSl‹ mt® thœªJ tªjh®. v§ fis m‹òl‹ tunt‰w mt®, á¿J neu« v§fnshL ngáaã‹ cztUª J«go miH¤J br‹wh®. gytif czîfŸ v§fS¡F gÇkhw¥g£ld. Mdhš mtnuh, xU á¿a j£oš Äfî« vËa czitna mUªâdh®. ïj‹ fhuz¤ij eh§fŸ ÉdÉabghGJ, j‹ clÈ‹ gÇjhg Ãiyikia¡ F¿¤J«, mªj czit¤ jÉu k‰w vijí« rh¥ãl¡TlhJ v‹gijí«, ÄFªj tU¤j¤Jl‹ bjÇÉ¤jh®. bgÇa brštªjU¡F v¤jid gÇjhg khd Ãyik ghU§fŸ! bršt« Vuhs« ïUªJ« ga‹ v‹d? ï›thW

f®¤jÇlÄUªJ kdk»œ¢áia, vªbjªj Éj§fËš bg‰W ï‹òw yh« v‹gij¡ F¿¤J r‰W âah Å¥ngh«:

f®¤jU¡FŸ k»œ¢á “... f®¤jU¡FŸ k»œ¢áahÆ U¥gnj c§fSila bgy‹” (benf. 8:10)

v‹W T¿ g¡j‹ benfÄah ï°u ntš #d§fis¤ nj‰¿dh‹. “v‹ M¤Jkh f®¤jÇš fË T®ªJ, mtUila ïu£á¥ãš k»œªâU¡F«” (r§. 35:9)

v‹W r§Ñj¡fhudh»a jhåJ« Tl, jh‹ ghod r§Ñj¤âš, f®¤j U¡FŸ k»œ¢áahÆU¥gij¡ F¿¤J ÉtÇ¡»wh‹.

všyh« eykhŒ ïU¡F«bgh GJ kdk»œ¢áahŒ ïU¥gJ vËJ. Mdhš, gšntW ãu¢idfS«, beU¡f§fS« e«ik NœªJ bfhŸS«bghGJ, bkŒahd kd k»œ¢áia e« thœ¡ifÆš mDg É¡fnt ïayhJ. Mdhš všyh¥ ãu¢idfË‹ k¤âÆY«, f®¤j iuna rh®ªJ éÉ¡F«bghGJ k£Lnk, mt® ek¡fhf aht‰iw í« brŒJ Ko¥gij e« thœ¡if Æš mDgÉ¡f Koí« (r§Ñj« 138:8). m¥ngh°jydh»a nahth‹, “v§fSila I¡»a« ãjhnthL«, mtUila Fkhudh»a ïnaR »¿°JnthL« ïU¡»wJ” (1 nahth‹ 1:3) v‹W T¿aij¥ ngh‹W, e«Kila mDgtK« ïU¡fnt©L«. “v‹ kfnd, c‹ ïUja¤ij vd¡F¤ jh; c‹ f©fŸ v‹ tÊ fis neh¡Ftjhf” (Úâ. 23:26)

v‹W m‹nghL miH¡F« M©l tU¡F, e« ïUja¤âš Kj‹ik ahd ïl¤ij¡ bfhL¡F«nghJ, e«Kila M¤Jkh mtUila M¤JkhnthL ïizªJÉL«. xUntis, ntW vªj fhÇa¤â‰ www.jesuscalls.org - #dtÇ 2018 ïnaR miH¡»wh®

fhtJ ïUja¤âš K¡»a ïl« bfhL¤âU¥Õ®fshdhš mšyJ mtU¡F ãÇaÄšyhj fhÇa« c§ fŸ ïUja¤âš gâªâU¡Fnkah dhš, mitfis K‰¿YkhŒ mf‰¿ÉL«nghJ, mt® j« ãjhî l‹ e« cŸs¤âš tªJ thr« brŒth® (nahth‹ 14:23). M©l t® ïnaR e« cŸs¤âš tá¡F« bghGJ, “°âßfS¡FŸns Ú MÓ® tâ¡f¥g£ltŸ” (ÿ¡fh 1:28) v‹W ïnaRÉ‹ jhŒ kÇahŸ bjŒ åf thœ¤Jjiy¥ bg‰wJnghy ehK« thœ¤Jjiyí«, MÓ® thj§fisí« bgwyh«. M©lt® e« òy«giy Mdªj¡ fË¥ghf khw¥g©Qth®. ïu£il fisªJ ngh£L k»œ¢ába‹D« f£odhš ïil¡f£Lth® (r§. 30:11), rnfhjÇ Ã®kyh #h‹r‹ (nfha«ò¤ö®) mt®fË‹ thœ¡ifÆš neÇ£l MÓ®thjk‰w Ãiyikia f®¤j® Ú¡», v›thW Mdªj k»œ¢áahš mt®fis Ãu¥ãdh®? v‹gij¡ F¿¤J mt®fŸ TW« rh£á: “v§fS¡F 1991-« M©L nk khj« âUkz« eilbg‰wJ. Mu«g¤âš v§fŸ âUkz thœ¡if e‹whf br‹Wbfh©oUªjJ. tUl§fŸ bršy bršy v§fis gh®¡»w mid tU«, c§fS¡F FHªij gh¡»a« ïšiyah? v‹W nf£f Mu«ã¤jh® fŸ. mnef kU¤Jt« gh®¤J«, gz« jh‹ brythdnj jÉu, FHªij gh¡»a« »il¡fÉšiy. ïjdhš eh§fŸ Äfî« ntjidnahL v§fŸ eh£fis fÊ¤J tªnjh«. ï¥gona 20 tUl§fŸ flªJ br‹wJ. vd¡F 40 taJ flªJÉ£lgoahš, ïÅ FHªij gh¡»a« »il¥gJ mÇjhd fhÇa« v‹W kU¤Jt®fŸ T¿É£ lh®fŸ. ïªÃiyÆš, “ïnaR miH¡»wh®” g¤âÇifÆš bg©fŸ gFâÆš, FHªijÆšyhj xU rnfhjÇ, rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fS¡F foj« vGâ, mt®fŸ b#ã¤jâ‹ gydhf M©lt® ïnaR m‰òj« brŒJ, mt® fS¡F FHªij gh¡»a« »il¤j m‰òj rh£áÆid go¤nj‹. clnd 36

ïnaR miH¡»wh® #dtÇ 2018 - www.jesuscalls.org

ehD« vd¡F« FHªij gh¡»a« »il¡f b#ã¡FkhW rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fS¡F foj« vGâÆUªnj‹. mt®fS« cldoahf vd¡fhf C¡fkhf b#ã¤J gâš foj« mD¥ãÆUªjh®fŸ. mªj b#g« M©lt® ÛJ vd¡F ÉRthr¤ij¡ bfhL¤jJ. mj‹ãwF eh‹ kU¤Jt kid¡F br‹W nrhâ¤J gh®¤j nghJ, eh‹ fUî‰¿U¥gjhf kU¤J t®fŸ T¿dh®fŸ. njtDila »UigÆdhš âUkzkh» 20 tUl§ fS¡F¥ã‹ eh‹ X® mHfhd M© FHªijia bg‰bwL¤nj‹. f®¤ jU¡FŸ eh‹ milªj k»œ¢á¡F msnt ïšiy. njtD¡nf k»ik c©lhtjhf.”

ïªj ò¤jh©oš, f®¤j® v‹id jkJ gÇóuz MÓ®thj¤ âdhY«, k»œ¢áÆdhY« Ãu¥g¥ngh»wh® v‹W ÉRthr¤Jl‹ Þnjh¤ âÇí§fŸ. m‹ò rnfhjÇna! “f®¤j® j«ik e«ò»wt®fis m¿ªâU¡»wh®” (ehT« 1:7) v‹w ntj th¡»‹go, eh« x›bthUtU« v¤jifa áªijíl‹ mtiu¤ njL»nwh« v‹gij mt® e‹F m¿ªâU¡ »wh®. “njtÅš m‹òTU»wt‹ vtndh, mt‹ njtdhš m¿a¥g£oU¡ »wh‹” (1 bfhÇ. 8:3)

òJtUl¤âš ãuntá¤âU¡»w ehK« Tl e«Kila thœ¡if Æš v‹d FiwîfŸ ïUªjhY«, KGM¤JkhnthL« f®¤jiu cWâ ahŒ g‰¿¡bfhŸnth«. eh« v›tsî MHkhŒ mtiu njL»nwhnkh mj‰nf‰w gh¡»a¤ij mt® ek¡F mUË, e« thœÉ‹ Fiwî

fis Ú¡» r«óuz Ãiwîl‹ f®¤ jU¡FŸ k»œ¢áahŒ ïU¡f mUŸòÇth®.

e«ã¡ifÆš k»œ¢á “e«ã¡ifÆny rªnjhõkhÆU§ fŸ ...” (nuhk® 12:12) “mt® (f®¤j®) v‹id bfh‹W ngh£lhY« mt®nkš e«ã¡ifah ÆU¥ng‹ ...” (nahò 13:15)

v‹W g¡j‹ nahò, j‹ rßu« KG tJ« bfhoa ÉahâÆdhš ghâ¡f¥ g£oUªj ntisÆY«Tl, f®¤j U¡FŸ bfh©oUªj e«ã¡if ahš k»œ¢áahŒ fhz¥g£lh‹. g¡jdh»a jhåJ« j‹Dl‹ ïUªj #d§fŸ midtU« jd¡F vâÇfshf kh¿, j‹id fšby ¿ªJ bfhšy Ka‰á¤jnghJ«, “f®¤jU¡FŸ j‹id âl¥gL¤â¡ bfh©lh‹” (1 rhK. 30:6). CÊ a¤âÅÄ¤j« f£LfS«, cg¤âu t§fS«, gšntW ãu¢idfS« tªjbghGâY«, m¥ngh°jydh »a gîš ã‹tUkhW ijÇakhf¡ T¿dh®. “... mitfËš x‹iwí§F¿¤J ftiy¥gnl‹; v‹ ãuhzidí« mUikahf v©nz‹; v‹ X£ l¤ij rªnjhõ¤njhnl Ko¡f î«, njtDila »UigÆ‹ RÉ nrõ¤ij ãur§f«g©Q« go¡F eh‹ f®¤juh»a ïnaRÉÅ l¤âš bg‰w CÊa¤ij Ãiw nt‰wînk ÉU«ò»nw‹” (m¥. 20:24)

Mfntjh‹ »¿°Jî¡FŸ jh‹ it¤âUªj e«ã¡ifÆš r‰nw D« khwhjtuhf, ÄFªj k»œ¢á nahL j‹ X£l¤ij Ko¤jh®. ïnaRÉ‹ m‹ò Óldh»a ngJU, CÊa¤âÅÄ¤j« áiwÆš mil¡f¥g£lbghGJ«, kdâš ft iynah, ghunkh VJÄ‹¿ f®¤j® nkš it¤âUªj e«ã¡ifÆ‹ k»œ¢áÆdhš ma®ªJ cw§»¡ bfh©oUªjh®; f®¤jUila öj‹ ngJUÉ‹ miwÆš tªJ Ã‹wh‹; miw KGtJ« btË¢ r« ãufhá¤jJ. mt‹ ngJUit ÉyhÉny j£o, “Ó¡»ukhŒ vGª

âU” v‹W mtid vG¥ãdh‹. clnd r§»ÈfŸ mt‹ iffËÈ UªJ fH‹W ÉGªJ ÉLjiyah dh‹. (m¥. 12:7). ïij¥ngh‹W v¤jidnah r«gt§fŸ ntj¤âš c©L. ïitfbsšyh« ek¡F nghjid ahf vGj¥g£oU¡»wJ (nuhk® 15:4). ïij¥ngh‹W e«Kila thœ¡ifÆY« Tl gšntW J‹ g§fŸ, bjhšiyfŸ tu¤jh‹ brŒ »‹wd. všyh« eykhÆU¡F« bghGJ, ïnaR »¿°Jit Jâ¡» nwh«, ngh‰W»nwh«. Mdhš, e« ÃidÉ‰F«, ÉU¥g¤â‰F« khwhf thœÉ‹ fhÇa§fŸ vâ®kiwahf el¡F«bghGJ, e« kd« mnj ijÇa¤Jl‹, âlkdJl‹, k»œ¢áí l‹ aht‰iwí« V‰W¡bfhŸs ïlkË¡»wjh? j‹ ïšthœ¡ifÆš 25 tUl§fŸ f©ÙnuhL thœªj K. »shuh fh®¤ânfa‹ v‹w rnfhjÇ (òJ¡nfh£il) f®¤j® nkš it¤j e«ã¡ifahš, KoÉš mt®fis v›thW k»H¥g©Âdh® v‹gij¡ F¿¤J mt®fns TW« rh£á: v§fS¡F âUkzkh» 25 tUl§ fS¡F nkš M»wJ. v§fS¡F ïu©L ãŸisfŸ. ïUtU¡F« âU kzkh» FL«g¤njhL tá¤J tU »wh®fŸ. ehD«, v‹ fztU« âU¢á Æš tá¤J tU»nwh«. v‹ fzt® »£l¤j£l 20 tUl§f S¡F nkyhf Fo¥gH¡f¤â‰F mo ikahf ïUªjh®. ïjdhš vd¡F«, v‹ fztU¡F« mo¡fo r©il V‰gl Mu«ã¤jJ. eh£fŸ bršy bršy, FL«g¤âš rkhjhd« ïšiy. f©ÙÇnyna eh£fis fl¤â nd‹. ïu©L ãŸisfis it¤J¡ bfh©L glhj ghLg£nl‹. xU fhy f£l¤âš ïtnuhL thœtnj å© v‹w Ãiy¡F tªJÉ£nl‹. fhuz«, Fo¤JÉ£L tªJ v‹id mo¥gh®. ïjdhš m¡f« g¡f¤J k¡fŸ v‹id Äfî« nftykhf gh®¥gh®fŸ. x›bthUehS« v‹

fztÇ‹ Ãiyikia¡ F¿¤J eh‹ mGJbfh©nlÆU¥ng‹. ïªÃiy Æš v‹Dila njhÊÆl« v‹ FL«g Ãiyia f©ÙnuhL T¿nd‹. m¥nghJ mt®fŸ âU¢áÆš, “ïnaR miH¡»wh®” b#g nfhòu« x‹W ïU¡»wJ. m§F br‹W b#ã¤jhš cd¡F m‰òj« el¡F« v‹W T¿, v‹id âU¢á b#g nfhòu¤â‰F miH¤Jbr‹wh®fŸ. m§»Uªj b#g åuU«, v‹id m‹ghf tunt‰W, vd¡fhf C¡fkhf b#ã¤J mD¥ã dh®fŸ. mj‹ãwF bjhl®ªJ b#g nfhòu« br‹W b#ã¡f Mu«ã¤nj‹. nkY«, v‹ fzt® Fo¥gH¡f¤âš ïUªJ m‰òjkhd ÉLjiybgw

flªJnghd eh£fis gh®¡fhÔ®fŸ; f®¤jiu e«ã òJ tUl¤â‰FŸ ãuntáí§fŸ; c§fŸ thœ¡ifÆš f®¤j® òâa fhÇa¤ij brŒth®, k»œ¢á bgU¡bfL¤J XL«. b#ã¡FkhW rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fS¡F« foj« vGâÆ Uªnj‹. mt®fS« v‹ fztU¡fhf C¡fkhf b#ã¤J, f®¤j® f£lha« c§fŸ fztU¡F ÉLjiy jUth® v‹W gâš foj« mD¥ãÆUªjh®fŸ. ehD« v‹ ntjidfis e«ã¡if nahL f®¤jÇ‹ ghj¤âš b#g¤â‹ _y« C‰¿tªnj‹. f®¤j® b#g¤ ij¡ nf£L, v‹ fztU¡F m‰òj khd Éj¤âš ÉLjiyia f£lis Æ£lh®. M«, mt® FoiaÉ£L Éy», òJ kÅjdhf ï‹W thH Mu« ã¤JŸsh®. c©ikÆš eh‹ milªj k»œ¢á¡F msnt ïšiy. ï¥bghGJ v‹ fztiu¥ gh®¡»w k¡fŸ mid tU« M¢rÇa¥gL»wh®fŸ. j‰nghJ v‹ FL«g¤âš bjŒåf rkhjhd« ÃyÉ tU»wJ. nkY«, v‹ fzt®

bjhl®ªJ ntiy¡F« br‹W tU »wh®. ïjdhš FL«g¤âš bghUsh jhu ÃiyÆY« FiwÉ‹¿ k»œîl‹ thœªJ tU»nwh«. “... f®¤jiu bjŒtkhf¡ bfh©o U¡»w #d« gh¡»aKŸsJ” (r§. 144:15; 33:12)

v‹w ntj th®¤ijÆ‹go, f®¤j iuna bjŒtkhf, cWâahf g‰¿¡bfh©l v‹id f®¤j® ï¥ bghGJ gh¡»atâahŒ kh‰¿dh®. ïnjngh‹W jh‹ ï‹W J‹g¤ âY«, ï‹g¤âY«, f®¤j® nkš e« ã¡if it¡»w x›bthU rnfhjÇ í« rkhjhd¤ijí«, rªnjhõ¤ ijí«, k»œ¢áiaí« mDgÉ¤J tU»wh®fŸ. Mfnt v‹ m‹ò rnfhjÇfns, c§fŸ f©Ùiu¤ Jil¤J¡bfhŸS§fŸ. c§fŸ kdij âl¥gL¤â¡bfhŸS§fŸ. flªJnghd eh£fis âU«ã¥ ghuh njí§fŸ. f®¤jiuna e«ã òâa tUl¤â‰FŸ ãuntáí§fŸ. f®¤j® c§fŸ thœití« òJ¥ã¥gh®. “ïnjh, eh‹ òâa fhÇa¤ijbrŒ »nw‹; ï¥bghGnj mJ njh‹ W«; Ú§fŸ mij m¿p®fsh? eh‹ tdhªju¤âny tÊiaí«, mthªjubtËÆny MWfisí« c©lh¡Fnt‹” (Vrhah 43:19)

v‹w ntjth¡»‹go c§fŸ thœ¡ ifÆY« f®¤j® òâa fhÇa¤ij brŒth®; Ú§fŸ mt® nkš bfh© oU¡»w e«ã¡ifÆ‹ k»œ¢á bgU¡bfL¤njhL«go mUŸòÇth®.

Ã¤âa k»œ¢á “... f®¤juhš Û£f¥g£lt®fŸ MdªjfË¥òl‹ gho Ónah D¡F âU«ãtUth®fŸ; Ã¤âa k»œ¢á mt®fŸ jiyÆ‹nkš ïU¡F« ... ” (Vrhah 51:11; 35:10; 61:7)

nk‰F¿¥ã£l ntj trd¤â‹go, f®¤juhš Û£f¥g£lt®fŸ k£Lnk ï¤jifa Ã¤âa k»œ¢áÆdhš ÃiwªâU¥gh®fŸ. “njtDila uh{a« òá¥ò« Fo¥ò kšy, mJ Úâí« rkhjhdK« gÇR¤j MÉÆdhY©lhF« rªnjhõKkhÆU¡»wJ” (nuhk® 14:17) www.jesuscalls.org - #dtÇ 2018 ïnaR miH¡»wh®

v‹w ntj trd¤â‹go, cyf« ju¡Tlhj nkyhd bjŒåf rªnjh õ¤ij, Ã¤âa k»œ¢áia, gÇR¤j MÉahdtiu¥ bg‰W¡bfhŸ tâ‹_y« k£Lnk mila Ko í«. Mfnt, gÇR¤j MÉahdtÇ‹ Ãiwit mDâdK« bg‰W thG«bghGJjh‹, Ã¤âa k»œ¢á vD« nkyhd mDgt¤ij eh« bgw Koí«. ïj‹ K¡»a¤Jt¤ij czuhjjhšjh‹, ïªj k»œ¢ áia e«khš bgw Kotâšiy. FL«g¤âY«, jÅ¥g£l thœÉY« gšntW ãu¢idfŸ tU«bghGJ jÉ¡»nwh«, jLkhW»nwh«. Énrõ khf, xU FL«g¤jiyÉnah, thÈg¥ bg©nzh ahuhf ïUªjh Y« rÇ, j§fŸ thœÉš gÇR¤j MÉÆ‹ ÃiwÉ‹ _y« Ã¤âa k»œ¢áia bg‰¿U¥gh®fnsah dhš, mt®fŸ _y« KGFL«g¤ âdU« ïªj Ã¤âa k»œ¢áia bg‰wDgÉ¡f VJî©lhF«. gy tUl§fS¡FK‹ò eh‹ xU bg© fŸ T£l¤âš fyªJbfh©nl‹.

m¡T£l¤âš bg©fŸ bfhL¤j rh£á v‹id bkŒáÈ®¡fit¤jJ! mâš xU rnfhjÇ ã‹tUkhW j‹ rh£áia g»®ªJbfh©lhŸ:

J‹òW¤Jtij ÃW¤â, jhD« f®¤j iu¤ njl Mu«ã¤jh®. Ã¤âa k»œ¢á mªj FL«g¤âš ãuth»¤jJ! v¤jid MÓ®thjkhd thœî ghU§fŸ!

mtŸ, f®¤jiu jd¡F bjŒtkhf¡ bfh©L, gÇR¤j MÉahdtuhš ÃiwªJ thœªjikahš, mtsJ fz t‹ mtŸÛJ mâf btW¥ò bfh© lh‹. mtŸ j‹ fztU¡F gaªJ ntj ò¤jf¤ij mÇá ghid¡FŸ kiw¤Jit¤J, mÇá vL¥gJnghš vL¤J thá¥ghŸ! xU ehŸ mtŸ fzt‹, mijí« gh®¤JÉ£lh®. ÄFªj nfhg¤njhL, “eh‹ v›tsî brhšÈí«, ï‹D« ïªj ïnaR »¿° Jit njLtâš Ú cWâahŒ ïU¡ »whah? c‹id v‹d brŒ»nw‹ gh®” v‹W brhšÈ, mÇthis ifÆš vL¤J mtis bt£o åœ¤j ifia X§»dhuh«. mªnjh! X§»a mtdJ if, X§»agona mirt‰W m¥gona Ã‹WÉ£ljh«! mtdhš ifia jhœ¤jnth, ca®¤jnth KoaÉšiy! ïij¡ nfŸÉ¥g£l gy® f®¤jUila tšyikia¡ F¿¤J gaªJ eL§»d®! mj‹ã‹ mtsJ fzt® c©ik ahd njtg¡âíila j‹ kidÉia

ãÇakhdt®fns ï›thW, f®¤jU¡fhf vªj ÃiyikÆY« âlkhŒ Ã‰f gÇR¤j MÉÆ‹ Ãiwî Äf Äf mtáa«. Mfnt, gÇR¤j MÉÆ‹ Ãiwit¥ bg‰W, f®¤j® ÉU«ò»w bjŒåf Rght§ fis mÂfy‹fshf¡bfh©L, f®¤jU¡bf‹W ituh¡»akhf vG«ò§fŸ! f®¤jUila ïu©lh« tU if¡FŸshf e« FL«g¤âdiuí« ï‹D« MÆukhÆukhd k¡f isí« mtU¡bf‹W Mjha¥ gL¤Jnth«! f®¤j®jhnk ïªj ò¤jh©oš Ú§fŸ f®¤jU¡FŸ k»œ¢áailaî«, e«ã¡ifÆš k»œ¢áahÆU¡fî«, Ã¤âa k»œ¢ áÆš fËT®ªJ k»Hî« mUŸòÇ thuhf! c§fŸ cŸs« ò¤jh©L KGtJ« kdk»œ¢áÆdhš Ãu«ã tÊtjhf!

ïbkÆš _y« m‰òj«... jilfŸ mf‹W âUkz« if¡To tªjJ 7 tUl§fS¡F K‹ng eh‹ M©ltiu¥ g‰¿ m¿ªJbfh©L, mtUila kfshf thœªJ tU»nw‹. v‹ kfD¡F 36 tajh»í« âUkz« eilbgwhkš ïUªjJ. mtDila âUkz¤â‰fhf mnef« bg© fis¥ gh®¤J« âUkz« if¡TotuÉšiy. ïjdhš eh§fŸ Äfî« ntjidnahL thœªJ tªnjh«. ïª ÃiyÆš mtD¡F âUkz« eilbgw b#ã¡FkhW rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fS¡F ïbkÆš mD¥ã ÆUªnj‹. mt®fŸ C¡fkhf b#ã¤J, gâš mD¥ãÆUªjh®fŸ. mt®fSila b#g¤âdhš kfD¡F V‰w kzkfŸ »il¤J, âUkz« if¡To tªjJ. njtD¡nf k»ik! b#ã¤j rnfhjÇ mt®fS¡F v‹ e‹¿ia bjÇÉ¤J¡bfhŸ»nw‹. - C. cõhuhÂ, br‹id.

ntj Édh¥ngh£o 69-‹ ÉilfŸ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

njt‹, mR¤j¤â‰fšy, gÇR¤j¤â‰nf - 1 bjrnyhÅ¡nfa® 4:7 nghJbk‹»w kdJlndToa, njtg¡âna - 1 Ônkh¤njí 6:6 r¤âa¤J¡F, brÉia, f£L¡fijfS¡F rhŒªJnghF« - 2 Ônkh¤njí 4:4 Úâah»a fÅahdJ, rkhjhd¤ij, rkhjhd¤âdhny Éij¡f¥gL»wJ - ah¡nfhò 3:18 gÇR¤juhny, mãnõf« bg‰W, rfy¤ijí« - 1 nahth‹ 2:20 c§fŸ brŒiffË‹ gyid, óuz gyid, v¢rÇ¡ifahÆU§fŸ - 2 nahth‹ 8 njtDila á¤j¤â‹go, th¡F¤j¤j«g©z¥g£lij, bghWik - vãbua® 10:36 kuz«, étidí«, M£L¡F£oÆ‹ ïu¤j¤âdhY«; j§fŸ rh£áÆ‹ trd¤âdhY« - btË¥gL¤jš 12:11 9. »¿ÞJÉ‹ k»ik, fËT®ªJ k»G«go, mtUila ghLfS¡F, rªnjhõ¥gL§fŸ - 1 ngJU 4:13 10. njtDila m‹ãny, Ã¤âa étD¡nfJthf, e«Kila f®¤juh»a ïnaR »¿ÞJ ÉDila ïu¡f¤ij - ôjh 21 38

ïnaR miH¡»wh® #dtÇ 2018 - www.jesuscalls.org

f®¤jUila bgÇjhd »UigÆdhš, 2017, or«g® 2-« njâ, Bro. o.Í.vÞ. âdfu‹ Ãidî b#g nfhòu¤ âš eilbg‰w, jÄœehL vÞj® b#g¡FG Þnjh¤âu¡ T£l« Äfî« MÓ®thjkhfî«, f®¤jÇ‹ ãur‹d« Ãiwªjjhfî« ïUªjJ. jÄœehL k£LÄ‹¿ btËkhÃy§fËÈUªJ« bkh¤j« 1220 ng® ï¡T£l¤âš fyªJ bfh©ld®. f®¤j® mUik jhah® rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fS¡F bfhL¤j j«gâa® vÞj® b#g¡FG jÇrd¤â‹go, Kjš Kiwahf rnfhju®fS« j§fŸ JizÉahUl‹ j«gâauhf ïâš g§Fbg‰wJ F¿¥ãl¤j¡fJ. T£l« elªj thu« KGtJ« bgUkiHia¡ F¿¤j m¿É¥òfŸ tªJbfh©oUªjnghJ«, f®¤j® kiHna ïšyhjthW mªj ehËš, ešy ÓnjhZz Ãiyia¡ f£lisÆ£lh®. fyªJbfh©l x›bthUtU« f®¤jÇ‹ bgÇjhd rªnjhõ¤ij mDgÉ¤J k»œªjd®! mnjhLTl, vÞj® b#g¡FG bg©fŸ, thÈg¥ bg©fŸ, áWÄa®, j«gâa® vÞj® b#g¡FG¡fËÈUªJ m‰òjkhd rh£áfisí« g»®ªJ bfh©ld®. Þnjh¤âu m¿¡ifia rnfhjÇ mUŸbršÉ thá¤jbghGJ, ahtU« ïizªJ M©L GKtJ« vÞj® b#g¡FGit Äfî« mUikahf el¤âa M©ltiu gag¡âíl‹ kdjhu Þnjh¤âÇ¤jd®! mUik jhah® Þblšyh âdfu‹ - bg©fŸ k‰W« j«gâaU¡fhf jahÇ¤J¡ bfhL¤j Énrõ b#g¡ F¿¥òfS¡ fhf, 10 rnfhjÇfŸ MÉahdtÇ‹ el¤JjÈ‹go, nt©Ljš brŒJ, ahtU« ïizªJ b#g¤ij VbwL¤jd®. ïWâahf, rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ 133-« r§Ñj¤âÈUªJ ïiwth®¤ijfis tšyikahf¥ g»®ªJ bfh©L, b#g¤âš midtiuí« mãnõf¤â‰FŸ, m®¥gÂ¥ã‰FŸ el¤âanghJ, midtU« bjŒåf¤ bjhL jiy bg‰wh®fŸ. KoÉš, rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ x›bthUtiuí« jÅ¤jÅna rªâ¤J b#ã¤jJ Äfî« MÓ®thjkhf ïUªjJ. ïJ X® k»ikÆ‹ Þnjh¤âu¡ T£lkhf mikªjJ! f®¤jU¡nf k»ik! www.jesuscalls.org - #dtÇ 2018 ïnaR miH¡»wh®

vGªJ el¡f brŒj f®¤j® FG¤jiyÉah»a eh‹, 31.8. 2017 m‹W ÑnH ÉGªJ KJ bfY«ã‹ filá vY«ò K¿ªJ É£lJ. 3 khj« gL¤j gL¡ifah fnt ïUªnj‹. gy®, “ït®fshš ïÅnkš el¡fnt KoahJ, ït® fŸ ïÅnkš vG«gntkh£lh®fŸ” v‹W T¿dh®fŸ. `ïnaR miH¡ »wh®’ CÊa®fS«, vÞj® b#g¡ FGÉdU« b#ã¤j b#g§fis bašyh« f®¤j® nf£L, vd¡F òJ étid¡ bfhL¤J, vGªJ el¡F« goahf bgÇa m‰òj¤ij brŒjh®. njtD¡nf k»ik c©lhtjhf.

- C. VRnkÇ rªâunkhf‹, br‹id.

mH»a åL, Ãiwthd MÓ®thj« v§fŸ FGÉš cŸs rnfhjÇ %ãÅ, xU á¿a å£oš tá¤J tª jh®fŸ. murh§f ïl¤âš f£o ÆUªj mªj å£o‰F gâyhf, ntbwhU ïl¤âš 10-tJ khoÆš åL bfhL¡f¥g£lJ. “ehnd xU å£ il¡ f£odhY« m¥go f£oÆU¡f KoahJ. eh‹ xU gzK« brY¤ jhkš f®¤j® mHfhd å£il¡ bfhL¤J MÓ®tâ¤jh®” v‹W mt®fŸ gutr¤njhL rh£á T¿ dh®fŸ. rnfhjÇ eÓfh vÞj® b#g¡FG Éš jtwhJ b#ã¥gâdhš, f®¤j® mt®fis j«Kila Ãiwthd MÓ®thj§fshš Ãu¥ã kdk»œ¢á 40

ïnaR miH¡»wh® #dtÇ 2018 - www.jesuscalls.org

jÇrd§fis¡ fhz f©fis¤ âwªj f®¤j® ïªj khj (m¡nlhg®) th¡F¤ j¤j trd¤ij âahÅ¤J b#g« brŒí«nghJ X® xË jhah® m‹ dhË‹ f©Âš g£ljhf jÇrd¤ âš gh®¤jh®fŸ. 4-tJ b#g¡ F¿¥ ã‰fhf b#ã¡F«nghJ, tªâUªj midtiuí« gÇR¤j MÉahd t® Ãu¥ãdh®. rnfhjÇfŸ #Kdh, njt»Uig M»nah® mªj neu¤ âš ãufhrkhd xËia gh®¤jh® fŸ. rnfhjÇ njt»Uig, “jÇrd f©fŸ âw¡f¥gL»wJ” v‹w r¤j« nf£lij cz®ªjh®fŸ. 9-MtJ b#g¡ F¿¥ig T¿ b#ã¤j nghJ xU rig Tlhu¤â‹nkš ïnaR »¿ÞJ Ã‹W, “MÓ®tâ¡ »nw‹” v‹W T¿aij á‹ d«kh, á‹d¡f©Q M»nah® jÇrd¤âš gh®¤jh®fŸ. - R. òZgyjh, fyrgh¡f«.

10 tUl§fS¡F¥ã‹ âU«ò«go brŒjh® v§fŸ FGÉš 10 tUl§f S¡F K‹ å£ilÉ£L btËna ¿d mD{ v‹w rnfhju‹ âU«ã tU«goahŒ b#ã¤J¡bfh©oUª njh«. f®¤j® v§fŸ b#g¤ij¡ nf£L mªj rnfhju‹ 10 tUl§ fS¡F¥ã‹ g¤âukhf åL âU«ò« go brŒjh®. f®¤jnu mªj rnfh juid m¤jid tUl§fS« ghJ fh¤J, mtUila kdâš ngá, åL âU«ò«go brŒjh®. f®¤jU¡nf

k»ik.

ãÇªj FL«g« ïizªjJ v§fŸ vÞj® b#g¡FGÉš fyªJbfhŸ»w xU rnfhjÇÆ‹ ngu‹, âUkzkhd, xU khj¤â‰ FŸshf, fztD« kidÉí« ãÇªJÉ£lh®fŸ. vÞj® b#g¡FG Éš midtU« mt®fŸ ïizªJ thG«goahŒ ghu¤njhL b#ã¤ njh«. f®¤j® b#g¤ij¡ nf£L, ãÇªj FL«g« ïizªJ thH »Uig brŒjh® - P. vÈrbg¤, âU¢á.

m‰òj ÉLjiy ï«khj vÞj® b#g¡FG b#g neu« Äfî« MÓ®thjkhf ïUª jJ. x›bthU b#g¡F¿¥òfS¡F« midtU« fU¤njhL«, ghu¤ njhL« b#ã¤jh®fŸ. Ú©l fhy khf b#ã¤J¡bfh©oUªj rnfhjÇ m‹d¤jhÆ‹ ïu©L kf‹fS¡ F«, f®¤j® b#g¤ij¡ nf£L Fo¥ gH¡f¤âÈUªJ ÉLjiyia¡ bfhL¤jh®. njtD¡nf k»ik! - J. nj‹bkhÊ, br‹id.

óuz ÉLjiy v§fŸ vÞj® b#g¡FGÉYŸs rnfhjÇ á¡f«khÉ‹ ãŸisfŸ, brh¤J ãu¢id fhuzkhf ït® fS¡F Énuhjkhf ãšÈNÅa« brŒ jh®fŸ. Mdhš, ïªj rnfhjÇnah vÞj® b#g¡FG b#g¤â‰F tªJ b#ã¤j fhuz¤jhš, mªj ãšÈNÅa tšyikfŸ ït®fis bjhlhjgo f®¤j® ghJfh¤jh®. v§ fŸ gFâÆš ï¥nghJ òâjhf _‹ whtJ vÞj® b#g¡FG bjhl§f f®¤j® »Uig brŒjh®. f®¤jU¡nf

k»ik brY¤J»nwh«. - P. fyhnjÉ, ïL¡», nfush.

r«óuz MÓ®thj« rnfhjÇ td#h, všyh khjK« vÞj® b#g¡FG b#g¤â‰F jtwh kš fyªJbfhŸth®fŸ. mt®fis f®¤j® jkJ gÇR¤j MÉÆdhY«, tšyikÆdhY«, tu§fËdh Y« Ãiw¤J, M¤Jk ghu¤njhL

b#ã¡f »Uig brŒJŸsh®. ïªj khj th¡F¤j¤j trd« x›bthU tU¡F« MÓ®thjkhf ïUªjJ. x›bthU b#g¡F¿¥òfS¡fhfî« b#ã¡F«nghJ, f®¤jUila ãu r‹d« x›bthUt® nkY« ïw§ »aJ. ïnaR bt© tÞâu« jÇ¤j tuhŒ v§fŸ eLÉš cyhÉdh®. f®¤jUila k»ik v§fŸ k¤â Æš tšyikahŒ ïw§»aJ.

- N. b#akÂ m«khŸ, njÅ. (m‹ò rnfhjÇfns, ïij thá¡ »w x›bthU rnfhjÇfS« c§ fŸ FGÉš ï¥go¥g£l r«óuz MÓ®thj« bgw x›bthU b#g¡ F¿¥òfS¡fhfî« MÉÆny Ãu«ã b#ã¤J, njthÓ®thj« bgWtnjhL c§fŸ rh£áfis í« v§fS¡F vGJ§fŸ)

j«gâa® vÞj® b#g¡FGÉš m‰òj§fŸ ... nrh®ªJnghd M¤Jkhit r«óuzkila¥g©Âdh® njt jÇrd¤jhš »il¡f¥bg‰w vÞj® b#g¡FG, f®¤juhš K‹F¿¡f¥g£l MÓ®thjkhd b#g¡FG MF«. ïªj vÞj® b#g¡FG _y« mnef É©z¥g§fŸ VbwL¡f¥g£L¡ bfh©oU¡»‹wd. f®¤j® V‰w rka¤âš mârakhŒ gâš jªJbfh©nlÆU¡»wh®. mnefÇ‹ f©Ù® Jil¡f¥gL»wJ, ÉahâfŸ Rfkh¡f¥gL»wJ, njitfŸ rªâ¡f¥gL»wJ. x›bthU vÞj® b#g¡FGÉY« njt‹ j«Kila jathš, »Uigahš, ïu¡f¤jhš m‰òj« brŒJbfh©nlÆU¡»wh®. tU« eh£fËš M©lt®jhnk ïªj vÞj® b#g¡ FG¡fis mgÇÄjkhŒ MÓ®tâ¤J, nkY« áw¥ghf nk‹ik¥gL¤Jthuhf. v§fŸ å£oš, j«gâa® vÞj® b#g¡FGit el¤J«goahf mnef eh£fshf b#ã¤J¡bfh©L«, mnef j«gâfËl« nf£L¡bfh©L« ïUªnjh«. xUkdjhf MW j«gâa® tu x¥òjš mË¤jd®. m¡nlhg®, 18-« njâa‹W ehD« v‹ fztU« khiy 5 kÂ Kjš fh¤âUªJ b#ã¤njh«, ghlšfŸ ghondh«. 6 kÂ tiu xUtU« tuÉšiy. ïjdhš eh‹ Äfî« nrh®ªJnghŒ, ï‹W ahU« tukh£lh®fŸ vd Ãid¤J vGªJÉ£nl‹. mL¤j 5 ÃÄl¤âš 3 j«gâa® âObud tªjd®. f®¤j® m‰òj« brŒjhnu v‹W eh‹ ÄFªj rªnjhõkilªnj‹. mtU¡F e‹¿ brhšÈÉ£L, b#g¡ T£l¤ij el¤j f®¤j® »Uig brŒjh®. th¡F¤j¤j trdK« vd¡nf‰wgo mikªjJ. ÉlhŒ¤Jnghd, nrh®ªJnghd v§fŸ M¤Jkhit f®¤j® r«óuz - Rev. #hŒÞ rhbyhnkh‹, bghŸsh¢á. kila¥g©Âdh®. f®¤jU¡nf k»ik.

m‰òj khWjš rnfhjÇ khyhÉ‹ fzt® ghÞf® b#ã¡f¤bjÇahjt®. flªj khj«, “j«gâa® vÞj® b#g¡FGÉš” b#ã¤ jh®. mt® kWehËÈUªJ å£oš mâfhiy 4.30 kÂ¡F vGªJ Þnjh¤âu« brY¤â, gho¤ Jâ¥gij gh®¤j rnfhjÇ khyhî¡F«, ãŸisfS¡F« Äfî« Éa¥ghf ïUªjJ. f®¤jnu ïij brŒjh®. njtD¡nf k»ik c©lhtjhf. - M. ïUjauh{ j«gâa®, br‹id.

v‹ m‹ò rnfhjÇfns... ïnjnghš c§fŸ gFâÆš tá¡F« x›bthU bg©fS«, thÈg¥ bg©fŸ, áW ãŸisfŸ, j«gâa® MÓ®tâ¡f¥gl, ò¤JÆ® bg‰W¡bfhŸs, c§fŸ gFâÆš, c§fŸ å£onyh, ÉLâÆnyh (HOSTEL), c§fS¡F trâahd ïl¤ânyh, bg©fŸ vÞj® b#g¡FGit, thÈg¥ bg©fŸ, áWt® k‰W« j«gâa® vÞj® b#g¡FGit el¤j MÉahdt® Vîthuhdhš, Ú§fS« K‹thU§fŸ. fhy« filáahÆU¡»wJ. fhy¤ij åzh¡fhkš mij ãunah#d¥gL¤â¡ bfhŸS§fŸ. JÇjkhŒ f®¤jUila uh{a¤ij eh« vGªJ f£Lnth«. Ú§fŸ mQfnt©oa KftÇ:

rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ (vÞj® b#g¡FG) 16, o. Í. vÞ. âdfu‹ rhiy, br‹id- 600 028. ïbkÆš: stella@jesuscalls.org

b#g¡FGÉš b#ã¡F« m‹ò rnfhjÇfns, v‹ m‹ò ãŸisfns, x›bthU b#g¡ F¿¥òfS¡fhfî« ÄFªj ghu¤njhL«, MÉÆ‹ mdnyhL«, bfhL¡f¥g£l th¡F¤j¤j¤ij¥ ão¤J cWâíl‹ b#ãí§fŸ. f®¤j® m‰òj« brŒth®. c§fisí« MÓ®tâ¥gh®. th¡F¤j¤j§fis kd¥ghl« brŒa ïaYkhdhš ghuhkš go¤J, kdâny gâa it¤J¡bfhŸS§fŸ. www.jesuscalls.org - #dtÇ 2018 ïnaR miH¡»wh®

mUikahd rnfhjÇfns, ïªj th®¤ij v›tsî mHfhŒ ïU¡ »wJ ghU§fŸ. “njthâ njt‹ v‹Dila njt‹” v‹W cÇik nahL mtiu miH¡f¡Toa msÉny, ïªj th®¤ijfŸ ek¡F nghâ¡»wJ. ïJ Äf K¡»akhd mDgt«. M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJÉ‹ thœ¡ifia gh®¡ F«bghGJ, mt® njthâ njtD ila âU¡Fkhudhf ïUªjbghGâ Y«, ïu£rfuhf btË¥g£lbghGâ Y«, j«Kila ãjhit¤ njLtâ Y«, mtU¡F ãÇakhdij k£Lnk brŒtâY«, v›tsî ftdkhf ïUªjh® v‹gij, RÉnrõ¥ gFâ fËÈUªJ mDâdK« fU¤jhŒ thá¤J m¿ªJ bfhŸsnt©L«. Vndhjhndhbt‹W ntj« thá¡ »wt®fS¡F, ïJ xUehS« És§fhJ. xUáy fhÇa§fis k£L« go¤J¡bfh©L, å© Éth j« brŒJ, mij FH¥ã¡ bfh© oU¥gh®fŸ. m¥goašy ãÇakhdt®fns, ntj¤ij fU¤jhŒ, gag¡ânahL thá¡f nt©L«. “M©ltnu, vd¡F ïij nghâí«; vd¡F ïªj fhÇa« És§fÉšiy. mij 42

ïnaR miH¡»wh® #dtÇ 2018 - www.jesuscalls.org

vd¡F f‰W¤ jhU«” v‹W, áW ãŸisia¥ nghy M©ltÇl«, gag¡â nahL nfS§fŸ. xU njtD ila kDõ‹, ntj¤ij thá¡ F«bghGJ, KH§fhšgoÆ£L m¤ jid gag¡ânahL thá¥ghuh«. ehK«Tl mnjngh‹w gag¡â nahL ntj ò¤jf¤ij fU¤jhŒ thá¡F«bghGJ, M©lt® e« nkhL«Tl j« th®¤ijfŸ _y« ngRth®. k‰bwhU fhÇa¤ijí« eh« m¿ªJbfhŸs nt©L«. ïªj trd¤âny, “ïªj njt‹ v‹bw‹ iw¡FKŸs rjhfhyK« e«Kila njt‹” v‹W Tw¥g£oU¡»wJ. m‹ò rnfhjÇfns, ï‹iw¡F c§fËš v¤jidng® ïªj c‹d jkhd bjŒåf mDgt¤ij bg‰¿U¡»Ö®fŸ? “eh‹ mt®fS¡ FŸns thr«g©Â, mt®fS¡ FŸns cyhÉ, mt®fŸ njtdh ÆU¥ng‹. mt®fŸ v‹ #d§fsh ÆU¥gh®fŸ” (2 bfhÇªâa® 6:16) v‹W f®¤j® â£lt£lkhf¡ TW »wh®. Ô¤J 2:14 v‹w ntj trd¤ âš, mt® (M©ltuh»a ïnaR

»¿ÞJ) e«ik rfyÉjkhd m¡ »uk§fËÈUªJ« Û£L¡bfh©L, jk¡FÇa brhªj #d§fshfî«, e‰»Çiafis brŒa g¡â ituh¡ »aKŸst®fshfî«, e«ik R¤â fÇ¡F«go ek¡fhf j«ik¤ jhnk x¥ò¡bfhL¤jh® v‹W thá¡» nwh«. ïJ xU bjŒåf mDgt«. ïj‰fhf¤jh‹ ïnaR ïªj cyf¤ âny kÅjdhf mtjÇ¤jh®. njthâ njt‹, j«Kila xnu ngwhd Fkhuid ÉRthá¡»wt‹ vtndh mt‹ bf£L¥nghfhkš Ã¤âa étid milí«go¡F, mtiu¤ jªjUË, ï›tsthŒ cyf¤âš m‹òT®ªjh® (nahth‹ 3:16) v‹ W« ntj« TW»wJ. Mfnt, njt á¤j¤â‹go ïªj mDgt¤ij eh« bg‰W¡bfh©lhbyhÊa njtDila uh{a¤â‰F cfªjt® fshfnth, Ã¤âa étid¥ bg‰W¡ bfhŸs jFâíŸst®fshfnth mšyJ mtiu “m¥gh ãjhnt” (nuhk® 8:15) v‹W miH¡F« gh¡

»a¤ij bg‰wt®fshfnth eh« ïU¡fnt KoahJ. vngáa® 1:6-‹go, ïnaR »¿ÞJÉ‹ _ykhf, eh« mtUila RÉfhu ò¤âuuhF«go¡F njt‹ e«ik K‹ F¿¤âU¡»wh®. ï¤jifa tÊÆ‹ _ykhf, “v‹ njtnd, v‹ jf¥gnd” v‹bwšyh« mtiu cÇiknahL miH¤J, mtnuhL ïirªJ thG« gh¡»a¤ij eh« bg‰W¡bfhŸs Koí«. Mfnt, ï¥bghGJ c§fŸ thœ¡ifia r‰W MuhŒªJ ghU§fŸ. “ïtnu v‹ njt‹” v‹W KG Ã¢ra¤ njhL c§fshš brhšy Koíkh? m¥goÆšiyba‹whš, v‹ m‹ò rnfhjÇfns, cldoahf M©l tUila rKf¤âš KH§fhšgo Æ£L, c§fis K‰¿YkhŒ jhœ¤ J§fŸ. “M©ltnu, ght ï¢ir fŸ ï‹D« v‹ thœ¡ifÆš ïU¡»wnj, nt©lhj fhÇa§fŸ v‹id fiw¥gL¤J»wnj. jaî brŒJ v‹id k‹Åí«; c«K ila ïu¤j¤âdhš v‹id¡ fGÉ R¤âfÇí«” v‹W f©Ù® É£L fjW§fŸ. r§Ñj« 51-I thá¤J¥ ghU§fŸ. jhåJ, ght« brŒjã‹ò, v›Éjkhf M©l tiu neh¡» ght k‹Å¥ò¡fhf f©ÙnuhL KiwÆ£lh‹. mj‹ ã‹ò f®¤jUila ãŸisahf, mtUila CÊadhf, xU Ô®¡f jÇáahf És§»dh‹ v‹gij ftdkhf thá¤J, Ú§fS« mªj t©znk bjŒåf« Ãiwªjt® fshf f®¤jUila ãŸisfshf khW§fŸ.

rjhfhyK« c§fŸ njtdhÆU¥gh® ïJ v›tsî bgÇa áyh¡»a« Ãiwªj thœî ghU§fŸ. njthâ njt‹, x‹W¡F« cjthj, áWik í« vËikíkhd e«nkhL§ Tl v‹bw‹W« j§»ÆU¡f ÉU« ò»wh®. ïJ ek¡F M¢rÇakhf ïU¡»wjšyth? ïjDila nk‹ ikia Ú§fŸ òÇªJbfh©O® fsh? ïâÈUªJ, f®¤jUila m‹ò v¤jidahŒ e«Äš btË¥ gL»wJ ghU§fŸ. rhjhuzkhf,

eh« kDõ®fSila FiwîfŸ Ãiwªj m‹ã‰F V§», mt® fS¡F ã‹dhf miy»nwh«. mt®fnsh áy rka§fËš e«ik âU«ã¡Tl gh®¡fhkš, my£áa¥ gL¤J»wh®fŸ. Mdhš, e« njthâ njtndh, c§fis njo tU»wh®. “kfns, eh‹ v¥bghGJ«, rjh fhy§fËY« c‹ndhLTl j§» ÆU¡f ÉU«ò»nw‹” v‹»wh®. v‹ m‹ò rnfhjÇfns, ïjid Ú§fŸ v©Â¥ gh®¤J, “M©l tnu, Ú® v‹ndhL tªJ j§F«. Ú® ïšyhkš xU ÃÄl«Tl v‹ dhš ïU¡fnt KoahJ” v‹W

njt rKf¤âš c§fis jhœ¤J§fŸ; `c«Kila ïu¤j¤jhš v‹id¡ fGî«’ v‹W fjW§fŸ; m¥bghGJ, f®¤jUila ãŸisahf, CÊadhf, Ô®¡fjÇáahf vG«òå®fŸ. brhšÈ, fj¿ f©ÙUl‹ T¥ ãL§fŸ. m¥bghGJ ïuî« gfY« mt® c§fnshL Tlnt ïU¥gh®. r§Ñj« 91-I KGtJkhf Ú§fŸ thá¤J¥ ghU§fŸ. mâYŸs mDgt§fisbašyh« Ú§fS« c§fŸ thœ¡ifÆny m¥gona mDgÉ¡f Koí«. nfhÊ j‹ FŠ Rfis j‹ áwFfS¡FŸ kiw¤J ghJfh¡»wJ (k¤njí 23:37) v‹W ntj¤âš thá¡»nwh«. Mdhš, mij¡ fh£oY« e«Kila njt‹ j«Kila br£ilfË‹ Ñœ c§ fis kiw¤J, bghšyh§fdh»a ãrhR c§fis bjhlhjgo¡F, nrhjidfËš Ú§fŸ ÉGªJ Élhjgo¡F, ‘ïšyhik’ ngh‹w fhÇa§fËš c§fnshLTl ïUªJ, c§fS¡F K‰¿Y« b#a«

bfhL¡f ÉU«ò»wh®. ïJ v¥go MF«? v‹W nfŸÉia vG¥ghÔ® fŸ. x‹W« m¿ahj, vj‰Fnk cj thj v‹Dila thœ¡ifÆny í«Tl M©lt® m›t©zkh fnt ïw§» tªjh®. v‹ ïU ja¤ij jk¡bf‹W bjÇªJ bfh©lh®. eh‹ mtU¡bf‹W v‹id m®¥gÂ¤J thH mHfhf v‹id tÊel¤âdh®. ïij M©lt® v¥go vd¡F brŒjh®? eh‹ Äfî« á¿atshÆ‰nw!”. vš yh¡ fhÇa§fËY« Fiwªjtsh Æ‰nw v‹W M¢rÇa¥g£nl‹! “mt® á¿atid òGâÆÈUªJ ö¡»ÉL»wh®; vËatid F¥igÆÈUªJ ca®¤J»wh®” (r§Ñj« 113:7)

v‹w ntj trd« ÄfÄf c© ikahdJ (1 rhKntš 2:8,9). Mfnt, c§fŸ FiwîfŸ, cyf¥ ãufhukhd ïšyhikfŸ ïit fisna bgÇjhf v©Â, “M©lt® vd¡F v‹d brŒJ É£lh®?” v‹W xUnghJ« v© zhÔ®fŸ. mtÇl¤âš KG ïU ja¤njhL«, KGkdnjhL« m‹ò it¤J mtiu njL§fŸ. mtÇ l« b#g¤âny ngR§fŸ. b#ã¡F« bghGJ, mt® v‹d brhšY»wh® v‹W ftdkhf mt® gâš tU« tiu bghWikíl‹ fh¤âU§fŸ. xUehŸ, ïu©L ehŸ mšy, c§ fŸ thœehŸ KGtJ« M©lt® c§fnshoUªJ, c§fŸ f©Ù iubašyh« Jil¤J, rÇahd ghijÆš c§fis tÊel¤J th®. ïij¤jh‹ “kuzgÇaªj« e«ik el¤Jth®” v‹W eh« ntj¤âš thá¡»nwh«. r§Ñj« 23:4-‹go, “eh‹ kuz ïUË‹ gŸs¤jh¡»š elªjhY«, njtß® v‹ndhLTl ïU¡»Ö®”. bghš yh¥ò c§fSila thœ¡ifÆš neÇ£lhY«, Ú§fŸ bfhŠrK« ga¥glhÔ®fŸ. njtdh»a f®¤j® á§f«nghy c§fS¡F mUfhik Æš tªJ Ã‰gh®. c§fis mt® j«Kila fu« ão¤J el¤â brš th®. mt® c§fis ö¡»baL¡ F« Éj« c§fS¡nf M¢rÇakhf ïU¡F«. ïij¤jh‹, ÚâbkhÊfŸ www.jesuscalls.org - #dtÇ 2018 ïnaR miH¡»wh®

28:1-š, “Úâkh‹fnsh á§f¤ij¥ nghy ijÇakhÆU¡»wh®fŸ” v‹W thá¡»nwh«. vd¡F mUikahd rnfhjÇ fns, ïªj ÉRthr«, e«ã¡if, M©lt®nkš c§fS¡F ïU¡ »wjh? nk‰f©l fhÇa§fis c§fŸ thœ¡ifÆny cÇik ah¡»¡bfh©oU¡»Ö®fsh? m¥go Æšiyba‹whš, ï‹iw¡nf Ú§

fŸ ïU¡F« ïl§fËny mtiu ïu£rfuhf V‰W¡bfhŸS§fŸ. ght«, rhg«, nfhg« všyht‰iw í« áYitÆny miwªJÉL§ fŸ. gîš brh‹dJnghy, “ïÅ ehdšy, »¿ÞJnt vd¡FŸ ãiH¤âU¡»wh®” (fyh¤âa® 2:20) v‹W ijÇakhf brhšY§fŸ. M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJ, “ehD« ãjhî« x‹whÆU¡»

nwh«” (nahth‹ 10:30) v‹W ek¡F K‹khâÇahf¡ T¿ago, Ú§fS« M©ltnuhL x‹whŒ ïizªJ I¡»a¥gL§fŸ. ïªj òâa M©L KGtJ« f®¤j® ï¤jifa bjŒåf mDgt§fis c§fS¡F bfhL¤J, x›bthU ehS« c§fŸ thœ¡ifia MÓ® tâ¤J, rfy e‹ikfshY«, »U igfshY« Ãu¥òthuhf!

ntj gFâ: Mâahfk« , ah¤âuhfk« (trd Mjhu¤Jl‹ Éilfis vGjî«)

(m‹ghd rnfhjÇfns, c§fŸ ntj m¿î bgUfnt©L« v‹w xnu fhuz¤âdhš r‰W fodkhf î« k‰W« Fiwthd ntj gF âÆÈUªJ« Édh¡fis bjÇª bjL¤JŸnsh«. jaîbrŒJ tÇ tÇahf ftdkhf tháí§fŸ. ntW vªj cjÉfisí« eho¤ njlhâU§fŸ. bga®, g£oaÈš tUtJ bgÇa fhÇakšy. f®¤jiu m¿»w m¿Éš Ú§fŸ tsunt© L« v‹gnj v§fŸ thŠirahF«)

ïnaR miH¡»wh® #dtÇ 2018 - www.jesuscalls.org

1. njt‹ ahiu neh¡», Ú§fŸ v¥go Ñœ¥gL¤â, vitfis M©L bfhŸS§fŸ v‹W brhšÈ, v‹d brŒjh®? 2. nkhnr #d§fis neh¡», v‹d brŒahâU§fŸ? vij ghU§fŸ? ah® c§fS¡fhf v‹d brŒth®? Ú§fŸ v‹d brŒå®fŸ? v‹wh‹. 3. v¥bghGJ, njt‹ ahU¡F vâš njh‹¿, Ú ahnuhnl, vijnaa‹¿, vij ngrhjgo¡F v¥goÆU v‹wh®? 4. ah®, vij¥nghy, vij nr®¤J it¤jh‹? mJ v¥goÆUªjJ? 5. ah®, v§F nrU« tiu¡F«, v›tsî fhy«, vij òá¤jh®fŸ? 6. ah®, ahuhš òfH¥gLgt‹? mt‹ fu« vâ‹nkš ïU¡F«? ah®, mt‹ K‹ v‹d brŒth®fŸ? 7. ah®, vâdhš, vij brŒahkš, ahiu v‹d brŒjh®fŸ? 8. vij V‰W¡bfhŸshahf? v¥goÆU¡f, ahnuhnl fythahf? 9. ah®, ahU¡F brh‹dij Ãiwnt‰W«goahŒ mt‹ ah® ahU¡F, vitfis brŒJ, v¥go elî§fŸ v‹W f£lisÆLth‹? 10. ah®, ahnuhnl ,vij¥nghy, v¥go ngádh®? ah®, vijÉ£L ãÇah âUªjh‹?

ÉilfŸ tªJ nrunt©oa filá ehŸ: #dtÇ 15, 2018 ÉilfŸ mD¥gnt©oa KftÇ: ntj Édh¥ ngh£o -71 b#g nfhòu«, 16, o.Í.vÞ.âdfu‹ rhiy, br‹id - 600 028. Email: stella@jesuscalls.org

j‹Dila Þjhgd« ï¥go j‹id ÑnH jŸË ÉL« v‹W fdÉY« Ãid ahj b#aá§ ïoªJnghdh‹. kidÉÆl« brhšyhkš ïu©L khj§fis v¥gonah jŸËd tD¡F, mj‰Fnkš kiw¡f Koa Éšiy. %ãí« KjÈš jLkh¿¥ nghdhŸ. Mdhš, f®¤jU¡FŸ j‹id âl¥gL¤â¡bfh©lhŸ. go¡F« ïU ãŸisfË‹ gŸË¡ f£lz«, å£L thlif ngh‹wit všyh« mtS¡F kiyahŒ bjÇªjJ. ïu©lh« ehŸ khiy å£L¤ â©izÆš _‹W thÈg®fŸ mk®ªâUªjd®. cŸns EiHªj b#aá§, “j«ã... Ú§fbsšyh«...” vd nf£lJ« ... “oôõD¡F tªâU¡»nwh« m§»Ÿ” v‹W gâyË¤jd®. mj‰FŸ r«ghâ¡f xU tÊ bjÇªbjL¤âU¡»whŸ v‹W kd« ÃiwthdhY«, mtis Ãid¤J gÇjhg¥g£lh‹. ntiy¡F nghŒ bfh©oUªjtis, ntiy¡F nghf nt©lh« v‹W«, jh‹ Éahghu« brŒtjhš v¥nghJ nt©LkhdhY« å£L¡F tunt©o ÆU¥gjhš å£oš %ã f£lha« ïU¡fnt©L« v‹W mtis å£onyna mil¤J¥ngh£lJ v¤jid jtW v‹W cz®ªjh‹. mtD¡F õ] rh¡Þ, t©o rhÉ všyh« vL¤J¡bfhL¥gâÈUªJ, rh¥ghL gÇkhWtâÈUªJ, fil¡F nghtâÈUªJ všyh« %ã jh‹. g¤jh« tF¥ò go¡F« mªj khz t®fŸ _‹W ngU¡F« fÂj oô õ‹ vL¤jhŸ. m«khzt®fË‹ kâ¥bg©fŸ M¢rÇa¥gL«go

TodjhY«, oô õ‹ vL¡F« k‰wt®fŸ Iªjh Æu« %ghŒ _‹W khj§fS¡ bf‹W f£lz« th§F«nghJ, %ã jh‹ oôõ‹ vL¡F« khz t®fËl« IªjhÆu« %ghŒ IªJ khj§fS¡bf‹W th§»ajhY«, mndf« ãŸisfŸ go¡f tu Mu«ã¤jd®. bg© ãŸisfS¡ F¡ fhiyÆY«, M© ãŸisf S¡F khiyÆY« oôõ‹ vL¡f Mu«ã¤jhŸ. b#aá§ j‹ ÃWtd¤ij _o É£L, ntiy njo mY¤J¥ nghdh‹. v¥gonah xU f«bgÅÆš rhjhuz ntiy x‹W »il¤J, ntiy¡F bršy Mu«ã¤jh‹. jhnd xU ÃWtd¤ij el¤â, j‰ nghJ xU ÃWtd¤âš ntiy brŒa¥ngh»nwhnk vd kd« tUªâdh‹. “ï¥gona ïU¡f¥nghtâšiy, Ã¢ra« flîŸ e«ik ca®¤J th®, e«ã¡ifia ïHªJ ÉlhÔ® fŸ. thœªâU¡f f‰W¡bfhL¤jt® jhœªâU¡fî« f‰W¡bfhL¡»wh®” v‹W %ã brh‹dij mtdhš V‰W¡bfhŸs KoaÉšiy. nfhg¤ Jlnd ifÆÈUªjij ö¡» v¿ªJ É£L ntfkhf btËna br‹wh‹. tWik tU¤âaij Él, mt‹ th®¤ijfis mtshš r»¡fKoa Éšiy; mGJbfh©oUªjhŸ. fjî j£L« r¤j« nf£L, Kf¤ ij¡ fGÉ Jil¤J¡bfh©nl fjit¤ âwªjhŸ. oôõ‹ go¡F« khjtÅ‹ m«khîl‹ ïU bg©fŸ Ã‹¿Uªjd®. å£oDŸ miH¤J mt®fis mku it¤jhŸ. “ït® nlhÄndhÞ bk£ÇF nyõ‹ gŸËÆ‹ cjÉ jiyik aháÇa®. khjt‹ fz¡»š th§»d kâ¥bg©fis¥ gh®¤J M¢rÇa khf¡ nf£lnghJ, c§fis¥ g‰¿ brh‹nd‹. mnjnghš gy bg‰

nwhU« brhšÈÆU¡ »wh®fŸ. j‰rka« fÂj MáÇa® clšÃiy rÇÆšyhkš á»¢ir¡fhf br‹¿U¥gâdhš, mt® gh®¤j ntiyia Ú§fŸ gh®¡fnt©L« v‹W nf£f brh‹dh®. mjdhš ï‹W mtnu v‹Dl‹ tªJÉ£lh® vd khj t‹ m«kh brhšÈ Ko¡fî«, “Ú§fŸ ïªj _‹W khjK« ä› ntiyÆš nr®ªJÉ£L, tU« fšÉ M©oÈUªJ m¥gona ïªj ntiyÆš nr®ªJbfhŸS§fŸ” v‹W cjÉ jiyikaháÇaU« T¿dJ %ãia ãuÄ¡f it¤jJ! åL njo tªj f®¤jUila MÓ®thj¤ij¡ F¿¤J v©Â k»œªjhŸ. MdhY«, j‹ fzt id¡ nf£L gâš brhštjhf¡ T¿ É£L, mt®fsJ bkhigš v©iz th§»¡bfh©lhŸ. fzt® khiy Æš åL tªjJ«, %ã elªjt‰iw brh‹dhŸ. mtË‹ flîŸ g¡â ia¡ f©l M©lt®, mtS¡F cjÉbrŒa _‹W njtöj®fis mD¥ãÆU¡»wh® vd b#aá§ â£lkhf cz®ªjh‹. mtis m¤ jid ehS« moikahf it¤â Uªjj‰fhf M©lt® j‹id j©o¤jhnuh vd Ãid¤J kd« tUªâdh‹. b#aá§ cŸs¤âš bjŒåf khWjš c©lhdJ. mJtiu bjŒt gankh, g¡ânah ïšyhkÈUªj j‹id f®¤j® kh‰¿ÆU¥gij, òJtUl Muhj idÆš KH§fhÈš Ã‹W f© fy§f mt‹ nt©oaij¡ f©l %ã, kdjhu f®¤jU¡F e‹¿ brh‹dhŸ. òâa tUõ¤âÈUªJ òJ kÅjdhŒ thH¥nghF« fz tU¡F f®¤j® Ã¢ra« òJtÊia¡ fh©ã¥gh® vd cWâahŒ e«ãdhŸ. “... xUt‹ »¿ÞJî¡FŸËUªjhš òJ¢áUZoahÆU¡»wh‹; giH aitfŸ xÊªJnghÆd, všyh« òâ jhÆd” (2 bfhÇªâa® 5:17) www.jesuscalls.org - #dtÇ 2018 ïnaR miH¡»wh®

m¿¡if 2017, et«g® 11, 12 njâfËš, bfsAh¤â efÇš FL«g MÓ®thj T£l¤ij el¤j thŒ¥gË¤j M©lt® ïnaRî¡F e‹¿ brY¤J»nwh«. M©lt® v§fŸ b#g¤ijbašyh« nf£L, bfsAh¤â, mÞ[h« k‰W« tl»H¡F khÃy k¡fŸ aht® ÛJ« bfh©l M©ltÇ‹ m‹ã‹ btË¥ghlhf ïªj T£l« eilbg‰wJ. rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fŸ v§fŸ miH¥ig V‰W, ïiw¢brŒâia tH§F«goahŒ tªâUªjh®fŸ.

ïªj T£l¤ij el¤Jtj‰fhf M©ltÇ‹ tÊel¤JjÈ‹go, eh§fŸ X® Ã®thf¡FG, brašFG k‰W« ãuh®¤jid FG¡fis mik¤njh«. ïªj FG¡fŸ Äf¢á¿aitfshf ïUªjhY«, FGÉYŸs x›bthUtU« ïªj T£l§fŸ áw¥ghf eilbgw nt©Lbk‹W, xUkdnjhL, C¡fkhf b#ã¤jh®fŸ, ciH¤jh®fŸ. et«g® 10-« njâ eilbg‰w vÞj® b#g¡FG TLif¡F, mÞ[h«, ehfyhªJ, nkfhyah k‰W« âÇòuh khÃy§fË‹ gšntW

ïnaR miH¡»wh® #dtÇ 2018 - www.jesuscalls.org

gFâfËÈUªJ vÞj® b#g¡FGÉd® tªJ âushf fyªJbfh©ld®. ïªj T£l¤âš rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ M©ltÇ‹ th®¤ijia tšyikahf g»®ªJbfh©lh®fŸ. T£l¤âš fyªJbfh©l mnef® j§fŸ thœ¡ ifia M©ltU¡F x¥ò¡bfhL¤jd®. mnef® gÇR¤j MÉahdtÇ‹ bjhLjiy gykhf cz®ªJ M©ltU¡bf‹W m¡»ÅahŒ vG«ãdh®fŸ. et«g® 11, 12 M»a ïU eh£fS« FL«g MÓ®thj T£l§fŸ âwªj btË ikjhd¤âš eilbg‰wJ. mÞ[h« khÃy« KGtâYÄUªJ k¡fŸ âushf tªJ, ïªj ikjhd¤âš Tod®. rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹, jdJ thœ¡if rh£áfnshLToa tšyikahd brŒâfis mË¤jh®fŸ. mJ T£l¤â‰F tªâUªj x›bthU tiuí« gy¥gL¤â, MÓ®thjkhf mikªjJ. »¿ÞJî¡F nrit brŒí«goahf mnef® j§fŸ thœ¡ifia x¥ò¡bfhL¤jh®fŸ. kf¤jhd m‰òj§fŸ Ãfœªjd! g¡fthj«, KH§fhš, if k‰W« KJF tÈÆÈUªJ k¡fŸ M¢rÇakhd Éj¤âš Fzkilªjd®. KH§fhš tÈÆ‹ fhuzkhf, rÇahf c£fhu Koahkš fZl¥g£l xU rnfhjÇ K‰¿Y« Rf« bg‰wh®. M©lt® ïªj T£l¤â‹ bghUshjhu njitfŸ mid¤ijí« m‰òjÉjkhf mUË¢brŒjnjhL, ÛjKÄU¡F«go »Uig brŒjh®. M©ltU¡nf rfy k»ikí« brY¤J»nwh«. - xU§»iz¥ò¡FGÉd®, bfsAh¤â.

ïUja¤ij bjh£l ïiw¢brŒâí«, njt tšyikí« 2017, et«g® 11, 12 M»a njâfËš eilbg‰w FL«g MÓ®thj T£l§fŸ _y« eh‹ MÓ® tâ¡f¥g£nl‹. mªj T£l§fËš rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ bfhL¤j brŒâia eh‹ Äfî« ftdkhf ftÅ¤nj‹. mt®fŸ tH§»a mUikahd ïiw th®¤ijfŸ, brŒâ¡F¥ã‹ VbwL¤j b#g« v‹ ïUja¤ij¤ bjh£lJ. k£Lkšy, gÇR¤j MÉahdtÇ‹ bjhLjY¡fhf mt®fŸ b#ã¤jnghJ, gÇR¤j MÉahdtÇ‹ tšyik v‹nkš ïw§»aJ. v‹ rßu« KGtJ« njt tšyikÆdhš eL§f Mu«ã¤jJ, eh‹ bg‰W¡bfh©l rªnjhõ¤ij v‹dhš ml¡»¡ bfhŸs Koahkš, eh‹ Mdªj f©Ù® to¤nj‹. 11-« njâ ïuî eilbg‰w T£l¤âš f®¤jÇ‹ k»ikahd ãur‹d« v‹id mâfkhŒ Ãiw¤jJ. eh‹ ïªj T£l§fËš g§F bg‰wj‹ _y« k»œ¢áahf cŸns‹. - #ik¡fh khbu¡, bfsAh¤â.

www.jesuscalls.org - #dtÇ 2018 ïnaR miH¡»wh®

2017 et«g® 11, 12 M»a njâfËš mÞ[h« khÃy¤âYŸs bfsAh¤âÆš eilbg‰w FL«g MÓ®thj T£l§fËš MÆu¡fz¡fhd k¡fŸ âu©L tªJ g§F bg‰wd®. f®¤j® rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fis njt ãur‹d¤âdhš Ãu¥ã tšyikahf ga‹gL¤âdh®. m‰òjkhd »Çiafis el¥ã¤jh®. MÉÆ‹ mãnõf¤ij k¡fŸ k¤âÆš msÉšyhkš C‰¿dh®. g‰gy ÉahâfnshL tªjt®fis m‰òjÉjkhŒ bjh£L Rfkh¡»dh®. rßu¥ ghLfis kh‰¿dh®. mnef rh£áfis V‰gL¤âdh®. f®¤jU¡nf k»ik!

mt‰WŸ ïnjh áy m‰òj rh£áfŸ tÈia K‰¿Y« Fzkh¡»dh® eh‹ cl«ò tÈÆ dhY«, F¿¥ghf jiy, gš, KH§fhš tÈÆ dhY« Äfî« fZl¥ g£L tªnj‹. ïªj T£l¤âš rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ midtÇ‹ Rf¤â‰fhŒ b#ã¡F« nghJ, ehD« mt®fnshoizªJ v‹ rßu Rf¤â‰fhŒ fj¿ b#ã¤ nj‹. b#g« KoªjJ« M©lt® ïnaR m‰òjÉjkhŒ v‹id Fzkh¡»dh®. ï¥bghGJ v‹ rßu¤âš tÈna ïšiy. ïnaR v‹id¤ bjh£L K‰¿Y« Fz kh¡»dh®. b#ã¤j rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fS¡F e‹¿. ïnaR î¡nf k»ik. - ra¤ m¥rhš mÈ, bfsAh¤â.

bjŒåf¤ bjhLjš flªj ïu©L khj§fshf v‹ rßu¤ â‹ tyJ ghf¤âš xU rij ts®¢á fhz¥ g£lJ. ïjÅÄ¤j« jh§bfhzh tÈÆdhš fZl¥g£L tªnj‹. v¥bghGJ« thªâ tUtJngh‹w 48

ïnaR miH¡»wh® #dtÇ 2018 - www.jesuscalls.org

cz®î vd¡FŸ ïUªJbfh© nlÆU¡F«. ïj‰fhf mnef á»¢ irfŸ bg‰W« vªj ãunah#dK« ïšiy. v‹id gÇnrhâ¤j kU¤ Jt®, mWitá»¢ir brŒJjh‹ rij ts®¢áia mf‰w nt©L« v‹wh®. v‹ kfŸ Äfî« á¿atŸ, eh‹ ïwªJÉ£lhš mtSila vâ®fhy« v‹dthF« v‹W vâ® fhy¤ij¡ F¿¤j e«ã¡ifia ïHªjtshŒ, Äfî« ftiynah oUªnj‹. ïªj T£l¤â‰F e«ã¡ ifnahL tªnj‹. rßu Rf¤â‰fhŒ rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ b#ã¡ F«nghJ xU bjŒåf¤ bjhLjiy v‹ rßu¤âš cz®ªnj‹. ï¥bgh GJ v‹ rßu¤âš tÈna ïšiy. v‹ ga« Xo kiwªjJ. eh‹ Äfî« rªnjhõkhf cŸns‹. ïnaR v‹id Rfkh¡»dh®. ïnaRî¡nf k»ik. - Ç«¥» njfh, bfsAh¤â.

tÈfS¡fhd m¿F¿na ïšiy eh‹ thŒî¤ bjhšiyÆdh Y«, _£LtÈÆdhY«, KJF tÈÆdhY« Äfî« fZl¥g£L tªnj‹. mnef á»¢irfis¥

bg‰W« vªj ãunah #dKÄšiy. ï‹W rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ b#ã¤j nghJ v‹ rßu¤ij thâ¤J¡ bfh©oUªj všyh tÈÆÈUª J« M©lt® gÇóuz ÉLjiy jªjh®. ï¥nghJ tÈfS¡fhd m¿ F¿na ïšiy. ešy Rf¤njhL rªnjhõkhf ïU¡»nw‹. - nf¥l‹ r§kh, mÞ[h«.

ïUja tÈia Rfkh¡»a f®¤j® flªj 3 tUl§ fshf eh‹ ïUja tÈÆdhš Äfî« fZl¥g£nl‹. mnef kUªJ kh¤âiufŸ rh¥ã£L« vªj ãunah#dK Äšiy. ï‹W rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ b#ã¤jnghJ ehD« mt®fnshoizªJ b#ã¤nj‹. M©lt® ïUja tÈÆÈUªJ K‰¿Y« ÉLjiyah¡»dh®. Äfî« gutrkhÆU¡»wJ.

- ehuha‹ jhÞ, bfsAh¤â.

g¡fthj ghâ¥ò gwªjJ eh‹ 5 tUl§fshf rÇahf v‹ iffis ca®¤j Koahkš Äf î« fZl¥g£nl‹. v‹id gÇnrhâ¤j kU¤Jt®, v‹ tyJ ghf«, g¡f thj¤âdhš ghâ¡f¥g£LŸsJ v‹W T¿dh®. Mdhš, ï‹W rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ b#ã¤j nghJ, M©lt® X® m‰òj« brŒ jh®. v‹dhš iffis ca®¤j î« e‹whf mir¡fî« Ko»wJ. f®¤jU¡nf k»ik. - ÄÈdhkhÄ‹, bfsAh¤â..

FË®ªj fh‰W åáaJ; _£L tÈfŸ kiwªjJ eh‹ _£L tÈÆ dhš Äfî« fZl¥ g£L tªnj‹. v‹ dhš FÅa KoahJ, b#ã¡f KH§fhšgo Æl KoahJ. FÅanth, KH§ fhšgoÆlnth Ka‰á brŒí« nghJ _£LfËš jh§bfhzh tÈ Ædhš Jo¥ng‹. ïªj T£l¤âš rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt® fŸ b#ã¤J¡bfh©oU¡F«nghJ, v‹ vY«ò _£LfËš mâf tÈÆ dhš ntjid¥g£nl‹. MdhY«, b#g¤âš g§Fbg‰nw‹. âObud m‰òjÉjkhf FË®ªJ fh‰W v‹ nkš åáaij¥nghš cz®ªnj‹. v‹ _£L tÈÆÈUªJ gÇóuz ÉLjiy »il¤jJ. ï¥bghGJ vªj tÈí« ïšiy. eh‹ Äfî« rªnjhõkhf cŸns‹. M©lt® ïnaR _£L tÈfŸ všyht‰iw í« Ú¡»dh®. f®¤jU¡F Þnjh¤ - ï‹[ãš Ãnt, âu« bfsAh¤â.

_¢R¤ âzwš kiwªjJ flªj xU tUlfhy khf v‹dhš e‹whf Rthá¡f KoahJ, _¢R¤âzwÈdhš Äfî« fZl¥g£Ltª nj‹. v¥bghGJ« bgU_¢Rjh‹ Élnt©oaâUªjJ. rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ b#ã¡F«nghJ

ehD« mt®fnshoizªJ v‹ Rf¤â‰fhf b#ã¤nj‹. m¥bghGJ v‹ rßu¤âš bjŒåf tšyik ïw§»aJ. clnd v‹ _¢R¤ âzwš Éahâ v‹idÉ£L K‰¿ Y« mf‹wJ. ï¥bghGJ eh‹ gÇ óuz Rf¤Jl‹ cŸns‹. v‹ dhš eh®kyhf Rthá¡f Ko»wJ. - uh¡» khbu¡, mÞ[h«.

brŒa Koahjitfis brŒa Ko»wJ MW khj§fshf v‹ ifia ca®¤jnth, mir¡fnth, v‹ m‹whlf ntiyfis brŒanth Koahjgo tÈÆdhš Äfî« fZl¥g£nl‹. ï¥bghGJ ïªj T£l¤âš rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ b#ã¡F«nghJ, v‹ ifÆš ïUªj tÈ K‰¿Y« kiwªjJ. ï¥bghGJ v‹ ifia e‹whf mir¡f, ca®¤j, ntiy fis brŒa Ko»wJ. všyh« k» ikí« njtD¡nf. - jhÅnaš ÞÄ¤, bfsAh¤â.

g¡fthj¤âÈUªJ K‰¿Y« Rf« eh‹ flªj 5 tU l§fshf g¡fthj¤ âdhš ghâ¡f¥g£L ÄFªj ntjidnahL thœªJtªnj‹. v‹Dila brhªj ntiyfis í« brŒa Koahkš, iffis mir¡f Koahkš Äfî« fZl¥ g£L tªnj‹. ïªj T£l¤â‰F tªJ rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fnshL ïizªJ b#ã¤j nghJ mir¡f Koahj iffis mir¡f Ko»wJ, nkny ca®¤j Ko»wJ. eh‹ K‰¿Y« Fzkh nd‹. mšnyÿah. - ÞOg‹ r§kh, bfsAh¤â.

uzkhf Rthá¡fnt KoahJ, _¢R¤âzwÈdhš Äfî« fZl¥ g£nl‹. ï‹W rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ b#ã¤jnghJ, M©lt® v‹id¤ bjh£lh®. ï¥nghJ v‹ dhš rhjhuzkhf Rthá¡f Ko »wJ. eh‹ e‰Rf¤Jl‹ cŸns‹. - Ñjh kN«j®, bfsAh¤â.

mid¤J Éahâf ËÈUªJ« m‰òj ÉLjiy v‹ rßu¤âš mnef ãu¢idfŸ, tÈ ntj idÆdhš Äfî« fZl¥g£nl‹. _y«, ïu¤j _y«, tÆ‰W tÈ, _£L tÈ, ïUja Éahâ, njhš Éahâ, áWÚuf¤âš fš v‹W Äfî« ntjidí‰W tªnj‹. v‹dhš rÇahf el¡f, Rthá¡f KoahJ. ï‹W b#g neu¤âš rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ b#ã¡ F«nghJ, M©lt® v‹id¤ bjh£L, všyh Éahâ, tÈ, ntj idfËÈUªJ« ÉLjiyah¡ »dh®. ï¥bghGJ v‹ rßu« Äfî« nyrhf cŸsJ. v‹dhš e‹whf Rthá¡f Ko»wJ. - ãôZ r§fkh, bfsAh¤â.

f®¤j® bjh£L gÇóuz Rf« jªjh® flªj tUl« v‹ rßu« âObu‹W ghâ¡ f¥g£lJ. v‹Dila tyJ ifia v‹dhš mir¡fnt Koa Éšiy. Milfis¡ Tl v‹dhš mÂa KoaÉšiy. xU g¡f khfjh‹ v‹dhš ö§f Koí«. mnef á»¢irfis¥ bg‰W«, cl‰gÆ‰á brŒJ« Rf« »il¡f Éšiy. ï‹W rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fŸ b#ã¡F«nghJ, M©lt® v‹id Rfkh¡FkhW ehD« mt®fnshoizªJ, v‹ rßu Rf¤â‰fhf b#ã¤nj‹. m¥bgh GJ f®¤j® v‹id¤ bjh£L gÇ óuz Rf¤ij¡ bfhL¤jh®. eh‹ K‰¿Y« Rfkilªnj‹. f®¤ jU¡F Þnjh¤âu«. - uhÂ buÍdh, bfsAh¤â.

M©lt® ïnaR ï‹D« mnef m‰òj§fis brŒjh®! Ú§fS« ÉRthr¤njhL b#ãí§fŸ. mt® c§fŸ thœÉY« m‰òj« brŒth®. www.jesuscalls.org - #dtÇ 2018 ïnaR miH¡»wh®

ntj Édh¥ngh£o 69-¡fhd bt‰¿ bg‰nwh® g£oaš ïnaR miH¡»wh® mYty®: M. m‹guá rhªjFkhÇ br‹id: R. b#Ä, C. tnahyh njtgh¡»a«, S. vÞj® É¡nlhÇah, J. bgh‹kÂ, uÍÅ J., mÈÞ D., S. brh®zFkhÇ, C. Ãáah ãÇaj®áÅ, bAy‹ nu¢rš S., gÇksh G., eªâÅ L., S. »nuÞ rFªjyh, G. nkÇ uÍyh, yÉÅah R., C. M. rFªjyh, lh®È§ D., br. ïªâuh, K. MÅ nu¢rš, R. S. b#‹Ì, tnahyh D., b#aghÅ J., b#aÞtâ I., ï‹»Ç¤ R., D. brštkÂ, A. vÈrbg¤ É#aFkhÇ, Ïšlh D., D. m‰òjkÂ, S. jÄœbršÉ, Ráyh C., J. B. k§fs«, njtjh D., A. FnshÇ, Dr. brsªjutšÈ H., S. ghRuh, G. kšÈfh, V. nuQfh, rªâunyfh M., %ã R., V. ng‹Ì, ÄšfhŸ S., T. M¡dÞ ghš »nuÞ, K. fhªâkâ, K. FKjh, bgh‹uâ S., S. Phd«, R. c‹djkÂ, J. lhuâ, ukÂ E., E. #hŒÞ vy‹ òÅjh, V. VRtoahŸ, nkhË T., K. b#ah, J. g¤khtâ #hŒÞ, Ã®kyh W., bA¡ôgh, M. u§f«khŸ, Mrs. S. #h‹, V. S. trªjh, fÞöÇ R., nkgš S., G. u¤âdkÂ, b#Ah I., N. uŠájkÂ, #h®Ídh E., ÉÅjh J., T. J. ãughtâ, A. vÞj® Rfªâ kÂ, r. b#aghŒ, R. P. RÄ¤uh, R. É¡nlhÇah, E. b#ah, S. #hŒÞ uŠáj«, mÈÞ J., âUtŸq®: Ph. brštRªjÇ, n#hâ E., J. »nuÞ, Ékyh A., D. b#gbršÉ, uhn#ÞtÇ L., ö¤J¡Fo: »¿Þodh D., Ékyh J., É¡nlhÇah J., ßlh R., Ráyh J., S. ÈšÈòZg«, Þblšyh P., íidá G., E. âyfuhÂ, gh. É¡nlhÇah, P. fky«, brštRªjÇ J., Mrs. vgndr® M., P. brštyjh, lšá N., vÈrbg¤ D., brÈdh J., FnshÇ K., V. b#g¡fÅ, yÈjh B., b#ah fyh C., B. ïthŠrÈ‹ vÞj®, J. kh®»bu£, lšá J., A. nlhuh, D. vÞj® rnuhÍÅ, etnuhÍ V., blŒá G., R. k§fsuhÂ, RFzhghŒ N., A. j§fkhÇ, H. bk®È‹, P. vÄkhŸ nuhÞ, brštuhÂ P., g§f#« J., N. kufjkÂ, knfÞtÇ D., njtkÂ A., ßlh C., D. bf‰á, S. bjbghuhŸ, Rªjutâ Phd« âU¢á: A. b#ah, »nuá P., D. R. %gtâ, r. étbrštuhÂ, v«Ä A., #hŒÞ W., fkyh M., J. b#gÓÈ, %ã G. D., b#Ì S., D. njt »Uig, Rfªâ, tnahyh D., S. rhªjh, K. #hÞÄ‹ cõhuhÂ, A. rfhankÇ, kndh S., ãôyh G., D. xŒÞiy£, ÈšÈa‹ J., uh#FkhÇ B., S. A‹dh #]Èa£, fyhtâ D., âUbešntÈ âUbešntÈ: bA¥ágh M., n#‹ D., ókÂ I., g¤kh J., J. uh#«khŸ, n#hÞdh S., B. PhdÔg«, Mrs. D. vbgndr® rªâuhghŒ, S. rhuhŸ, P. ÞUâ, T. Ã«gh, A. kh®b#Ç, Ráyh B., ãôyh rªnjhõ«, äyh O., #h‹Ì A., J. n#hÞã‹ b#auhÂ ky®, J. uŠá rhªjFkhÇ, A. b#ah »Ugh, T. fyhuhÂ, RFzh bgh‹uhÂ, b#abršÉ S., n#h‹ D., K. g£LnuhÞ, D. uhÂ, ïªâuh rnuhÍÅ ghŒ, T. b#gh RÍ, #hŒbgš J., G. nf¤ß‹ b#Ìªjh, R. áªâah, P. vgner® u¤dhghŒ, S. m‰òj« nkgš âUth%® âUth%®: K. S. S. n#hâghŒ, V. yht©ah njÅ: T. uh#h¤â, D. rhªjhnjÉ, D. n#hâ, Ékyh W., P. uhn#ÞtÇ, K. khßÞtÇ, R. bršt ÉyháÅ, J. b#Ìby£, E. bršy«khŸ, U¡kÂ J., P. ÄÇah« jŠrhñ® jŠrhñ®: gÛyh W., Dr. #hÞÄ‹ S., D. kšÈfh PhdhghŒ, M. $b#aªâ, J. buÍdh â©L¡fš â©L¡fš: G. jkaªâ, S. m§F¤jhŒ m‹dhŸ, A. mUŸ muá, J. Änrš m«khŸ, mšngh‹Þ, bršÉ B., âU¥ó® âU¥ó®: S. mÈÞ vÈrbg¤, êyh S., uh#«khŸ M., G. m«ò#«, M. mÅjh ãÇah, »nuÞ P., âUt©zhkiy: ãshu‹Þ C., V. r§Ñjh, É¡nlhÇah K., F«gnfhz«: vÞj® A., A. b#aÿ®J f‹ÅahFkÇ f‹ÅahFkÇ: ãÇ‹á #hd£ ášÉah, bgh‹d«khŸ C., ßgh N., nt. v¥á nerghŒ, unkhyh, D. #hÞÄ‹ yjh, B. R»®jh, Mrs. jahK¤J, nu¢rš m‹dh mÕjh, É¡nlhÇah bršÉ J., S. u¤d«, 50

rhªâ S., yÈjh N., Y. bk£Ì, S. fÞöÇ, j§f« R., Rªju ãÇ‹Þ, fhŠáòu« fhŠáòu«: N. Þblšyh nkÇ, ãnukh J., ãukyjh S., M. áÄfh, C. ãôyh Þlh®by£, bgšyh S., M. vÞj® ngã fhU©ahef®: J. n#hÞã‹, Dr. nl~ã I., A. uŠáj« ãshu‹Þ, J. g®áyhŸ, Dr. A. bA¥á, ãÇÞ»šyh E., Mrs. F. ânahl®, J. vÞj® %ã, M. A. #]bgš, »nudh¥ R., v£dh C., nfha«ò¤ö®: J. nkÇ É¡nlhÇah, S. vÞj® #]Èah, A. bgÇaeha», mÄ®jbfsÇ, G. jahÂ, vÞj® R., n#‹ K., R. äyh., C. êgh khÈÅ, K. mUikj§fghŒ, bgh‹á J., P. ãnukh, T. »nuÞ Ûdh, V. b#gh, ïªâuh J., S. jÄHuá, S. äyh, J. brštuhÂ, b#gh J., nkh. nfhÆš b#gh, Ñjh A., A. bk®Ì bjbghuhŸ, A. MÓ®thj« #hŒÞ flÿ® flÿ®: b#akÂ J., Dr. B. õ®Äyh, ghÈ‹ P., f%® f%®: ïªâuhÂ A., mÇaÿ® mÇaÿ®: K. #]yh »nuÞ, M. nyahŸ, nrhãah L., m. mšngh‹[h kJiu kJiu: bAy‹ T., bjškh S., b#Ä N., M. fdftšÈ, nkÇ R., Ékyh G., T. ÉÍyh, rh®by£ A., rhuh B., R. trªâ, uhÂ S. P., C. b#akÂ, R. nkÇ vÈrbg¤uhÂ, V. mUŸbkhÊ, K. u¤dghŒ, R. b#aghŒ, Ráyh A., #hÞÄ‹ J., Ïšlh V., S. »nuÞ ghyh, D. ãÇ«nuhÞ, S. gh¡»auh#«, A. bk®á RFzh, v«. rFªjyh, P. kÇa %ã ãshu‹Þ, bk£ošlh A., nkÇ J., ònshuh S., nkÇ Ã®kyh, T. rnuh#h, J. ïUjaner«, S. mD, Ráyh A., J. #]Èah brštuhÂ, D. b#gkÂ, M. fyhtâ ehk¡fš ehk¡fš: Ráyh J., S. vÞj®, J. #h‹ÌuhÂ ntÿ® ntÿ®: g¤ÄÅ T., T. rhªâ, b#auhÂ D., Ã®kyh L., R. uhÍ, g¤khtâ S., M. #hŒÞ, K. »Ugh r¤âaãÇah, m«K R., S. Rfªâ, P. RªjÇ, S. kndh ònshÇrh, M. S. ne¤uhtâ òJ¢nrÇ: ãôyh J., J. É¡nlhÇah nuhÞÈ‹, R. F¥g«khŸ, T. bk£ošlh, D. É#afhªâ òJ¡nfh£il òJ¡nfh£il: Îahksh P., blŒá D., rhªâ W., g£L¡nfh£il: K. bk®Ì kÂ bgÇaFs«: A. bgh‹uhÂ, Ráyh J., bgu«gÿ®: r. buÍdhŸnkÇ átfhá: A. b#Å£lh j§fgh¥gh, N. ÈšÈ òZg«, T. Rfªâ, A. Phdgh¡»a ghŒ, fkyh S., Y. b#aá¤uh átf§if átf§if: äyhtâ G., K. b#Äkh vÞj®, R. fnuhÈ‹, M. gh¡»akÂ ÉUJef®: G. étu¤âd«, S. gh¡»a«, V. mÈÞ buÍdhghŒ, fkyhghŒ M., ó§bfho S., S. P. rnuh#h <nuhL <nuhL: D. bršÉ, G. bk®È‹ ãß¤jh, J. b#auhÂ, V. Rgh, D. mUŸkÂ, J. trªjFkhÇ, E. nrhgdh nry«: ãnukh M., G. nkÇ r¤âahtâ, Dr. ïthŠrÈ‹ J., mÅjh R., ïuhkehjòu« ïuhkehjòu«: M. ÉÍ Úy»Ç Úy»Ç: ãuh§Èdh, buÍdh R., S. rªâuh, T. kh®»bu£ RÓyh Mªâuh Mªâuh: uŠrÅ A., f®ehlfh f®ehlfh: ãnukh S., uhjh uhÂ, IÇ‹ D., ãôyh P., äyh E., òZgh nkÇ A., kAhuhZouh kAhuhZouh: vÞj® A., K. m‹d¡bfho, J. J. bgšyh

rnfhju®fË‹ g£oaš br‹id br‹id: G. Fznrf®, B. uh{ ÉG¥òu« ÉG¥òu«: D. nlÅaš f‹ÅahFkÇ: P. brštuh{, S. m‹igah, by‹Þ nkhrÞ jhÞ, D. Çn#h kh®õš ö¤J¡Fo: T. Õ£l® fhkuh{, J. M. »§ÞÈ ,Y. nlÅaš, G. u¤âdghš <nuhL: A. #h‹ b#auh{, V. Fkh®, âU¥g¤ö®: S. ãughfu‹ ehk¡fš: D. étuh{, R. #h‹r‹, D. nerkÂ nfha«ò¤ö®: J. n#hr¥, J. bA‹¿, N. r©Kf«, Y. Ç¢r®L âU¢á: V. Phdá§ âUbešntÈ: Ph. j§ifah, T. Ãê¤ nlÅaš uh#‹, G. b#aFkh® á‹dJiu, T. brštuh{, S. ghš %gÞ âUt©zhkiy: brs. Ãõhª¤ Úy»Ç: n#. ÿ¡fhÞ nk£L¥ghisa«: N. AÇfu‹ kJiu: C. #h‹ r¡ântš, P. #h¡[‹ gh©o¢nrÇ gh©o¢nrÇ: I. G. MãuAh« ïuhkehjòu«: T. ãuÔ¥ uh#h njÅ: K. #h‹ n#haš f®ehlfh f®ehlfh: S. b#guh{

ïnaR miH¡»wh® #dtÇ 2018 - www.jesuscalls.org

Owned by Jesus Calls and Published by Mr.G.L.B.Ernest from 16,Dr.D.G.S.Dhinakaran Road, Chennai-28. Printed by Mr.Paul Aravamuthan at Bapuji Printers, 5, Kurban Ali St, Woods Road, Chennai-2. Editor: Mrs.Stella Dhinakaran

Regd. Newspaper RNI No.TNTAM2003/10418 Regn. No.TN / CC(S) Dn/ 515/15-17 Registration No.TN/PMG-CCR/WPP-157/15-17 Published on 18-12-2017