Jesus Calls (Tamil) - January 2017 by Jesus Calls

e©gnu, ïªj khj¤â‰F k£L kšy tU« M©L KGtj‰Fkhd X® e‰brŒâia vGJ»nw‹. M©lt® jkJ fu¤ij ca®¤â c§fis MÓ®tâ¡»wh® v‹gnj mªj e‰brŒâ. M©lt® c§fis MÓ®tâ¡F«go jkJ fu¤ij ca®¤Jtjhš, ïªj M©L KG tJnk, “MÓ®thjkhd Ãiw ntWjÈ‹” M©lhf mikí«. “M©lt® jkJ fu¤ij ca®¤â

v‹id MÓ®tâ¡»wh®” v‹gijna ïªj M©L¡fhd th¡F¤j¤jkh f¡Tl Ú§fŸ vL¤J¡bfhŸsyh«. xUt® ïªj cyifÉ£L flªJ bršy ngh»w filá jUz¤âš v‹d brŒ»wh® v‹gJ Äf K¡»a khd Éõa«. ekJ mUik ïu£r f® óÄiaÉ£L gunyh»‰F V¿¥ nghFK‹gjhf, jkJ fu§fis ca®¤â Óõ®fis MÓ®tâ¤jh®. c§fŸ thœ¡ifÆY« mt® m¥g

ona brŒth®. Ú§fŸ ÉU«ãdhš, Ã¢rakhfnt mt® jkJ fu¤ij ca®¤â c§fis MÓ®tâ¥gh®. “ãŸisfns, ï‹D« bfhŠr¡ fhy« eh‹ c§fSlndTl ïU¥ng‹; Ú§fŸ v‹id¤ njL å®fŸ...” (nahth‹ 13:33)

ïnaR jkJ Óõ®fS¡fhf kd

www.jesuscalls.org - #dtÇ 2017 ïnaR miH¡»wh®

JU»dh®. Mfnt, Ú§fŸ v‹id fhzhjnghJ«, c§fS¡bf‹W eh‹ MÓ®thj¤ij it¤J¥ngh» nw‹. Mfnt, Ú§fŸ thœ¡if KGtJ« eh‹ c§fnshL ïšiy v‹gij czuhkš ïU¥Õ®fŸ. v‹Dila fu¤âÈUªJ bgU» tU« MÓ®thj§fŸ _ykhf, c§ fŸ thœ¡ifia ÃiwntWjÈ‹ thœ¡ifahf, KGikbgw¢brŒí« MÓ®thj§fŸ _ykhf eh‹ c§f nshL ïU¥gij czUå®fŸ. e©gnu, M©lt® ïnaR c§ fŸ ÛJ bfh©l m‹ãÅÄ¤j«, Ú§fŸ MÓ®tâ¡f¥glî«, óuz¥gl î« ÉU«ò»wh®. “c‹ M¤Jkh thœ»wJnghy Ú všyht‰¿Y« thœªJ RfkhÆU¡fnt©L« tifÆš c‹id MÓ®tâ¥gnj vd¡F¥ ãÇa«,” v‹W M©lt® TW»wh® (3 nahth‹ 2). mij mt® ïªj khj¤âš Ãiwnt‰w¥ ngh»wh®. ïªj brŒâia Ú§fŸ thá¤J¡bfh©oU¡F«nghnj M©lt® ïnaRÉ‹ fu« c§fŸ ÛJ tUtij c§fshš czuKo í«. mt® c§fis kw¡fÉšiy. mtuJ m‹ò, tšyik, Phd¤â‹ _ykhf c§fŸ thœ¡ifÆš Ãiwnt‰Wtj‰bf‹W mt® xU bgÇa â£l¤ij it¤âU¡»wh®. Mfnt ga¥glhâU§fŸ.

ntiyahË‹ fu« Kjyhtjhf, M©lt® ïnaR É‹ fu« X® ntiyahË‹ fu«. bfhnyhbra® 1:16-š ntj«, “rfyK« M©ltuhny áUZo¡ f¥g£lJ” v‹W TW»wJ. mtuJ tšyikahd fu§fns ïªj KG cyifí« áUZo¤jJ. m©lruh ru¤ijí« gil¡F« tšyik mt® fu§fS¡F c©L (Mâahf k« 1-« mâfhu«). rhbyhnkh‹, M©ltnu, Ú® v‹ jf¥gD¡F th¡F¡bfhL¤jij ckJ tšy ikahd fu¤âdhš Ãiwnt‰W« v‹W TW»wh‹ (2 ehshfk« 6:4; 1 ïuh#h¡fŸ 8:15). mt®, ïnaR thf ïªj cy»‰F tªjnghJ, mJ j¢rÅ‹ fukhf És§»aJ. kh‰F 6:3, k¤njí 13:55 M»a ntj trd§fËš mtiu¥ gh®¤jt® 4

ïnaR miH¡»wh® #dtÇ 2017 - www.jesuscalls.org

fŸ, “ït‹ j¢rÅ‹ kfdh»a ïnaRtšyth” v‹W T¿dh®fŸ. mt® xU j¢rdhf, jkJ jªij¡F cjÉahf j¢R ntiyia brŒjâdhš, rhjhuz bjhÊyhË nghy ciH¤jjhš, ciH¡F« k¡fË‹ ntjid mtU¡F e‹F bjÇí«. ntiyÆ‹ gSî«, mj‹ beU¡foí« mtU¡F¤ bjÇí«. Mâahfk« 3:19-š, “c‹ be‰¿ Æ‹ nt®it Ãy¤âš ÉH ghLgL thŒ” v‹W njt‹ f£lisÆ£l â‹gona, ïnaR ntiy brŒjh®. ïªj mDgt¤â‹tÊahŒ eh‹ flªJtu£L« v‹W mt® j«ik K‰¿Y« m®¥gÂ¤jh®. M«, e©gnu! eh« ïªj cy »‹tÊahŒ flªJbršY« x› bthU mDgt¤â‹ tÊahŒ ïnaR î« flªJ br‹¿U¡»wh®. eh« flªJ bršY« x›bthU nrhjid Æ‹ tÊahfî« mt® flªJ br‹ ¿U¡»wh®. e«ik MWjšgL¤J« goahf, nrhjidÆ‹, NœÃiyÆ‹ ntjidia m¿ªJbfhŸS« t©zkhfnt mt® mªj mDg t§fis flªJbr‹wh® (vãbua® 2:18). ntiy v‹whš v‹d? v‹gij mt® m¿ªâU¡»wh® v‹gnj ek¡F bgÇa MWjiy jU»wjšyth! nt®it áªj ciH¥gij¡ F¿¤J mt® m¿ªâU¥gâdhšjh‹, “Ú ifÆ£L¢brŒí« ntiyia, c‹ gÂia, Ú nk‰bfhŸS« â£l§fis, gÂÆl¤âš cd¡F¡ bfhL¡f¥gL« bghW¥òfis MÓ® tâ¡F«go v‹ iffis eh‹ ca®¤J»nw‹,” v‹W mt® TW »wh®. mYtyf¤âš ÃaÄ¡f¥gL« ntiy¡fhd ïy¡F« mj‹ gSî«, bjhl®ªJ ïu©L ntiy neu§fËš (DOUBLE SHIFT) brŒt bj‹gJ« ï‹dbj‹W mt® m¿ª âU¡»wh®. kWòw« ntiyna ïšyhkš ïU¥gâ‹ ntjidia í« mt® m¿ªâU¡»wh®. r«ghâ¡f ahUk‰w FL«g¤â‹ Ãiy v‹d v‹gJ« mtU¡F¤ bjÇí«. mªj ÉRthr¤âdhšjh‹ nahd¤jh‹, MíjjhÇia k£L« miH¤J¡bfh©L bgÈÞj®fis

vâ®¡f¢br‹wh‹ (1 rhK. 14:45). nridfË‹ njt‹ mtndhoUª jh®. bgÇa nridiabfh©l vâÇia vâ®bfhŸtJ v¥go? v‹W m¿ªâUªj njtid mt‹ j‹ ndhL bfh©oUªjh‹. bgÈÞ jiu vâ®bfhŸs ahUnk m¥nghJ ïÞnuš njr¤âš ïšiy. bgÈÞ j® tªJ mt®fŸ MÞâfis, cilikfis bfhŸisÆ£L¢ br‹wd®. FL«g§fis, vâ® fhy¤ij mÊ¤jd®. mªj neu¤âš jh‹ nahd¤jh‹ njt‹ÛJ it¤j e«ã¡ifÆ‹ fhuzkhf, jÅ¤J vGªJ Ã‹wh‹. mnef« ngiu¡ bfh©lh»Y« bfhŠr«ngiu¡ bfh©lh»Y« ïu£á¥gJ ck¡F nyrhd fhÇa« (1 rhKntš 14:6) v‹W mt‹ T¿dh‹. r®ttšy njt‹ j‹ndhL ïU¥gijí«, mtDila vâ®fhy¤ij áUZo¡ f¡Toa tšyikí« mtUila fu§fS¡F c©L v‹W«, MÓ® thj¤â‰F jilahf ïU¡F« m¤jid fhÇa§fisí« njt‹ mf‰Wth® v‹W« e«ãdh‹. “M©ltÇ‹ ehk¤âš òw¥g£L brštJ k£Lnk eh« brŒant© oaJ” v‹W nahd¤jh‹ T¿dh‹. nahd¤jhD« mt‹ MíjjhÇí« k£L« br‹wd®. njtD« mt®f nshL br‹wh®. njt‹ mt®fS¡F JizÃ‹wh® mšyJ mt‹ bt‰ ¿ia bfh©L tU« njtndhL Ã‹wh‹ v‹W Twyh«. nahd¤ jh‹ j‹ ntiyia brŒjnghJ M©lt® mtndhL Ã‹wh®. ïu©nl ng® mªj ehËš k»ik ahd bt‰¿ia bfh©Ltªjh® fŸ.M«, njt‹ gunyh»ÈUªJ mt®fS¡fhf í¤j« brŒjh®; mt®fis ghJfh¤jh®; áw¥ghd vâ®fhy¤ij mUË¢brŒjh®. e©gnu, mJngh‹nw M©lt® jkJ fu§fis ca®¤â c§fŸ ntiyia, c§fŸ ifÆ‹ ãuah r¤ij, c§fŸ FL«g¤ij MÓ® tâ¥gh®, c§fŸ Fiwîfis Ãiw th¡Fth® (ãÈ¥ãa® 4:19) ga¥glh âU§fŸ. “Inah, ïªj ngh£o tU»wJ, ïªj beU¡foia eh‹ vâ®bfhŸs

nt©oíŸsJ, ïªj ntiyia eh‹ brŒJ Ko¤J ãuahr¤â‹ gyid rk®¥ã¡fnt©oíŸsJ,” v‹W ga¤njhL TwhÔ®fŸ. e©gnu, thd¤ijí« óÄia í« áUZo¤j njtDila fu« c§fnshL ïU¡»wJ. mªj tšyikíŸs fu« c§fnshL ïizªJ ntiy brŒí« v‹gij Ú§fŸ m¿ªJbfhŸsnt©L«. j¢rÅ‹ fu« cilªj všyht‰ iwí« Ó®¥gL¤j¡ToaJ. mªj fu§fŸ K¿ªjt‰iw rÇah¡» všyht‰iwí« cWâahf bghU¤ J«. Ú§fŸ ïªj brŒâia thá¤ J¡bfh©oU¡F«nghJ, mªj fu« c§fŸÛJ tU«. Mfntjh‹ ïªj brŒâia Ú§fŸ thá¡F«go MÉ ahdt® c§fis tÊel¤âíŸ sh®. c§fŸ ntiyfËbyšyh« Ú§fŸ mtiu Ãid¤J¡bfhŸS« nghJ mt® c§fnshL ïizªJ mªj ntiyia brŒth®. Ú§fŸ brŒtJ thŒ¡F«. ïªj brŒâia Ú§fŸ thá¡F«nghJ c§fŸ ntiyÆš Ú§fŸ X® ca®it fh©Õ®fŸ. c§fŸ bjhÊÈš brÊ¥ig¡ fh©Õ®fŸ. c§fŸ FL«g¤â‰F e‰fÅfis, ešy gy‹fis bfh©LtUå®fŸ. c§fŸ brhªj gyåd¤jhš, ntW kÅj®fshš tu¡Toa všyh jiliaí«, NœÃiy¡bfh©L tU« jiliaí« Û£f¥gL«. Vbd‹whš, M©ltÇ‹ fu« c§f nshoizªJ ntiy brŒ»wJ. e©gnu, M©lt® c§fŸ FL«g¤ij ca®¤Jth®. mt® c§fŸ ãŸisfË‹ thœÉš ca®it f£lisÆLth®. ciH¥ gJ k£Lnk c§fSilajhÆU¡ F«. FHªijfË‹ guhkÇ¥ò«, e‰ gyDkhd m¤jidia F¿¤J« M©lt® bghW¥bgL¤J¡ bfhŸ th®. c§fŸ ïUja« fy§fhâU¥ gjhf. c§fŸ NœÃiy mtU¡F¤ bjÇí«. c§fŸ ifÆš ïU¥g t‰iw mt® g‹kl§F ÉU¤âah¡ Fth® (cghfk« 1:11).

bgU¡f¤â‹ fu« e©gnu, M©lt® fu« v§nfnah m§nf bgU¡f« c©L. c§

fËl« ïU¥gâš bgU¡f« c©lh F«. c§fËl« ïU¡F« bfhŠr« bghUis¡F¿¤J Ú§fŸ ftiy ahŒ ïU¡fyh«. njitfis v¥go rªâ¡f Koí«? v‹W nahá¤J¡ bfh©oU¡fyh«. ïªj á¿a tU khd¤ij¡bfh©L mnef njit fis v¥go rªâ¡f Koí« v‹W fz¡F¥ gh®¤J fy§»¡bfh© oU¡fyh«. ï§Fjh‹ bgU¡f¤â‹ m‰òj« ÃfG«. M©lt® jkJ fu¤ij ca®¤â c§fis MÓ®t â¡F«nghJ, c§fËlÄU¡F« bfhŠr¤âš mt® bgU¡f¤ij¡ f£lisÆLth®. Mâahfk« 17:2-š, mt®, “eh‹ cd¡F« vd¡F« eL thf v‹ cl‹go¡ifia V‰gL¤â, c‹id Äfî« âushŒ¥ bgUf¥ g©Qnt‹” v‹W T¿dh®. e©gnu, j« ãŸisfŸ bgU¡ fkhd MÓ®thj¤ij¥ bg‰W¡ bfhŸsnt©Lbk‹nw M©lt® ÉU«ò»wh®. k¤njí 14:19, kh‰F 6:41 M»a trd§fËš M©lt® 5 m¥ g§fisí« ïu©L Û‹fisí« bgUf¢brŒtij¥ gh®¡»nwh«. midtU« rh¥ã£L âU¥âailªj ãwF 12 Til Ãiwa czî Ûâ ahŒ »il¤jJ. ïJngh‹nw c§ fS¡F« el¡F«go mt® mUŸòÇ th®. M©ltÇ‹ fu« c§fŸ thœÉš tU«nghJ mJ ïªj m‰ò j¤ij c§fS¡F¢ brŒí«. e©gnu, Ú§fŸ MÓ®thj« jilg£L ïU¥gjhš, njitÆ‹ ghijÆš flªJbr‹Wbfh©oU¡ fyh«. njt fu« c§fŸ thœÉš ïil¥g£L jilfis mf‰¿ c§ fis MÓ®tâ¡F«. “c©ikíŸs kDõ‹ gÇóuz MÓ®thj§f is¥ bgWth‹” v‹W ntj« TW »wJ (ÚâbkhÊfŸ 28:20). M©l t® c§fis MÓ®thj¤âdhš Ãu¥òth®. mtuJ CÊa¤ij Ãid¤J, M©ltiu Ãid¤J Ú§fŸ xU g¡f« jhuhskhf bfhL¤J¡bfh©oU¡fyh«. kW òw« njtDila fu« c§fŸnkš MÓ®thj¤â‹nkš MÓ®thj¤ij bghÊa¢brŒí«. mJ Ãu«ã tÊ »w MÓ®thjkhf ïU¡F«. rîš uh#hÉ‹ kfdh»a

nahd¤jh‹, “v‹ jªij í¤j¤â‰F Ma¤jkhfÉšiy; mt® nridia tÊel¤â¢ bršyÉšiy, v‹D ila e©g®fnsh, njr¤â‹ #d§ fnsh í¤j¤ij brŒa tuÉšiy,” v‹W FiwT¿¡bfh©oU¡f Éšiy. khwhf, “v‹Ål« ïU¥g njhL eh‹ br‹W njtDila uh{a¤ij¡ f£L»nw‹. v‹Ål« vJ ïU¡»wnjh mjDl‹ eh‹ nghf£L«,” v‹W T¿dh‹. M© lt® mtid fd¥gL¤âdh®. bgÇa bt‰¿ia bfhL¤J bgÇa njr§fŸ mt‹ K‹ gÂí«go brŒjh®. mt‹ vâÇfis nk‰bfh©lh‹. e©gnu, c§fŸ thœ¡if ÆY« m¥gona ÃfG«. c§fS¡F vâuhf tUgt®fisí«, vâ® bfh©L »s«ò« m¤jid r¡â fisí« Ú§fŸ nk‰bfhŸå®fŸ. M©lt® mUS« MÓ®thj¤â‹ _y« c§fS¡F vâuhf tU« rthšfis nk‰bfhŸå®fŸ. c§ fŸ ÉU¥g§fŸ ÃiwntW« (r§Ñj« 37:4). Mfnt kd« fy§fhâU§fŸ. M©ltÇ‹ fu«, j¢rdh»a ïnaRÉ‹ fu« c§fS¡fhf všyht‰iwí« brŒJ Ko¡F«. c§fŸ thœÉš všyht‰iwí« mt® rÇ brŒth®.

rhg¤ij mf‰W« MÓ®thj« M©lt® ïnaR T¿a ïisa kf‹ ctikÆš, ght¤ijÉ£L âU«ã tªj kfD¡F mªj jªij v‹d brŒjh®? “(ïisa kf‹) vGªJ òw¥g£L, j‹ jf¥gÅl¤âš tªjh‹. mt‹ öu¤âš tU«nghnj, mtDila jf¥g‹ mtid¡ f©L, kd JU», Xo, mt‹ fG¤ij¡ f£o¡ bfh©L, mtid K¤jŠbrŒ jh‹. Fkhu‹ jf¥gid neh¡»: jf¥gnd, gu¤J¡F Énuhjkhfî«, ck¡F K‹ghfî« ghtŠbrŒ nj‹, ïÅnkš c«Kila Fkhu‹ v‹W brhšy¥gLtj‰F eh‹ gh¤ âu‹ mšy v‹W brh‹dh‹” (ÿ¡fh 15:20-21) jf¥g‹ Xo¢br‹W mªj kfid m‹ghf mutiz¤J¡bfh©lh® www.jesuscalls.org - #dtÇ 2017 ïnaR miH¡»wh®

v‹W ntj« TW»wJ. e©gnu, X® jªijÆ‹ ïUja« m¥go¥g£lJ. ï‹W« “M©ltnu, eh‹, gÇR¤j th‹ mšy, eh‹ óuzkhd kD õD« mšy. v‹ÛJ ïu¡f« fh£L«. eh‹ c«Kila kf‹, Ú® v‹Dila jf¥g‹. Mfnt v‹ ÛJ »Uig ghuh£L«” v‹W TW nth«. m¥nghJ mt® tªJ e«ik miz¤J¡bfhŸth®, MÓ®tâ¥ gh®. mtuJ MÓ®thj« všyh rhg§ fisí« Ú¡F« (cghfk« 23:5). c§fŸ thœÉš v‹d FiwîfŸ ïUªjhY«, F‰wîz®î c§fŸ ïUja¤ij thâ¤jhY«, jÅik cz®¢á th£odhY«, M©lt® c§fis¥ gh®¤J, “kfnd, eh‹ cd¡fhf tªnj‹. v‹ fu§fis c‹ÛJ it¥ng‹, c‹id miz¤J¡bfhŸnt‹, c‹id MÓ®thj¤jhš Ãu¥ònt‹” v‹W TW»wh®.

ÚâÆ‹ tÞâu« kdªâU«ãa ikªjD¡F jf¥ g‹ _‹W fhÇa§fis¢ brŒjh®. jf¥g‹ mtD¡F òâa tÞâu« x‹iw mÂÉ¤jh® (ÿ¡fh 15:22). ntj¤âš ÚâÆ‹ tÞâu¤ij¡ F¿¤J Tw¥g£LŸsJ. e«Kila gukãjh mªj ÚâÆ‹ tÞâu¤ij c§fS¡F mÂÉ¥gh® (Vrhah 61:10). mt® ght¤â‹ tÞâu¤ij vL¤JÉ£L ÚâÆ‹ tÞâu¤ij c§fS¡F mÂÉ¥gh®. ãwF ï¥ nghJ v‹ kf‹ (Ÿ) v‹Dila Úâ Æ‹ tÞâu¤âdhš Úâkhdh¡f¥ g£oU¡»wh‹ (Ÿ). ïÅ ahU« mtid (is) F‰w« brhšy¡ TlhJ v‹W TWth®. M«, e©gnu xU ãrhR« c§ fis F‰wŠrh£l KoahJ. vªj kÅjdhY« c§fis¡ F‰w¥ gL¤j ïayhJ. c§fŸ brhªj ïU jaK« c§fis F‰wthËahf¤ Ô®¡fhJ. ÚâÆ‹ tÞâu¤âdhš Ú§fŸ mÂÉ¡f¥gL«bghGJ, “ïªj kDõ‹ / ïªj kDÎ Úâ ahš ÃiwªâU¡»wh®fŸ” v‹W všnyhU« TWth®fŸ. ïnaRÉ‹ fu¤jhš k£Lnk ïij¢brŒa Koí«. Vbd‹whš, mj‰fhd Éiyia mtnu áY 6

ïnaR miH¡»wh® #dtÇ 2017 - www.jesuscalls.org

itÆš brY¤âíŸsh®. xUntis ÚâÆ‹ thœ¡ifÆÈUªJ Ú§fŸ ã‹kh‰w« milªâUªjhY« ï¥ nghJ mtÇl« âU«gyh«. mt® c§fS¡F ÚâÆ‹ tÞâu¤ij mÂÉ¤J c§fŸ thœ¡ifia MÓ®thj¤âdhš Ãu¥òth®. M«, e©gnu MÓ®thjkhd ÃiwntW È‹ M©lhd ïªj òâa M©oš c§fŸ thœÉš m¥gona ÃfG«. ïªj brŒâia Ú§fŸ thá¤J¡ bfh©oU¡F«nghnj Ú§fŸ Úâ kh‹fsh¡f¥gLå®fŸ. ïnaRÉ‹ fu« c§fS¡F ÚâÆ‹ tÞ âu¤ij mÂÉ¤J njt k»ik ahŒ c§fis ãufhá¥ã¡F«.

mâfhu¤ij mË¥gh® ïu©lhtjhf, jf¥g‹ mt D¡F nkhâu¤ij mÂÉ¤jh® (ÿ¡fh 15:22). Mâahfk« 41:38-š nahnr¥ò všyht‰iwí« ïHªj nghJ« M©lt® mtidÉ£L ÉyfÉšiy v‹W thá¡»nwh«. mt‹ jd¡»Uªj všyht‰iwí« ïHªjh‹. FL«g¤njhoUªj cwit ïHªjh‹. mt‹ FL«g¤âd® mtid Ju¤â, ö¡» v¿ªjd®. nt‰W eh£ltÇl« É‰W¥ngh£l d®. mt‹ ahU¡fhf ÉRthrkhf ntiy brŒjhndh, mªj v#khÅ‹ å£oÈUªJ mt‹ ght¤ij brŒa kW¤j fhuz¤âdhš òw¡fÂ¤J jŸs¥g£lh‹; jtwhf F‰wŠrh£ l¥g£lh‹ (Mâahfk« 39-« mâ fhu«) nahnr¥ã‹ Ãiyia nahá¤J¥ ghU§fŸ. òw¡fÂ¥ò jªj ntj idÆ‹ c¢r¤âš njt‹ mtid rªâ¤jh®. mtuJ fu« mt‹ ÛJ tªjJ. njtDila fu« mt‹ ÛJ tªjnghJ, njr¤â‹ uh#h mt dJ ÉušfËš nkhâu¤ij mÂ É¤J, ïªj njr« KGik¡F« Ú mâfhÇahŒ ïU¥ghŒ v‹W T¿ dh‹. nt‰W njr¤jt‹, nt‰W njr¤âš ca®ªj gjÉÆš mk®¤ j¥g£lh‹. njtDila fu« xU kÅj‹ ÛJ tªJ mtid ca®¤ J«nghJ ï¥gona el¡F«. mªj¡ fhy¤âš cyfKGik¡F« ïUªj mâfhuKŸs uh{a¤âš mâfhu¤ âYŸstdhf nahnr¥ò ca®¤j¥

g£lh‹ (Mâahfk« 41:40-43). e©gnu, mnj njt‹ c§fS ila jf¥gdhf ïU¡»wh®. mt® c§fS¡F« m¥gona brŒth®. òw¡fÂ¥ãÈUªJ jtwhd F‰w¢ rh£LfËÈUªJ mt® c§fis mâfhu¤â‰F ca®¤Jth®. M«, Ú§fŸ mâfhuKŸs bghW¥ò¡F ca®¤j¥gLå®fŸ. #d§fŸ c§ fËl¤â‰F tªJ gÂªJbfhŸ th®fŸ. njtDila fu« c§fŸ ÛJ mkU«nghJ mtuJ Phd« c§fŸÛJ tU«. mJ c§fŸ Kf¤ij ãufhá¥ã¡F«. _‹whtjhf, jf¥g‹ ïisa FkhuÅl« fhyÂfis¡ bfh©L tªJ ït‹ ghj¤âš nghL§fŸ (ÿ¡fh 15:22) v‹W T¿dh®. 2 rhKntš 15:30-š, jhåJ mtdJ Fkhu‹ mtid¡ bfhšYtj‰fhf öu¤âš tU«nghJ vUrnyÄ ÈUªJ btW§fhyhŒ elªJ br‹wh‹ v‹W TW»wJ. btW§ fhYl‹ elªJnghtJ ïUja J¡ f¤â‹ btË¥ghL. eh« J¡fkhŒ ïU¡F«nghJ, ïH¥ã}lhŒ flªJ bršY«nghJ, ek¡F m‹ghndhiu ïH¡f¡bfhL¡F«nghJ, cy»š ek¡F Éiynaw¥bg‰wjhŒ ïUªj t‰iw ïH¡f neÇL«nghJ, J¡f« e« ïja¤ij Ãiw¡»wJ. eh« btW§fhYl‹ elªJ bršY» nwh«. ïªj cy»š eh‹ ntW v‹d brŒa¡TL«? v‹W eh« mo¡fo TW»nwh«. Mdhš, kdª âU«ãa ikªjÅ‹ jªijnah, “v‹ kfnd, ïÅ J¡f« ïšiy. Ú rªnjhõ¥g£L k»H¥ngh»whŒ. th, eh‹ cd¡F áwªj fhyÂ fis mÂÉ¡f£L«. m¥nghJ Ú fdKŸstdhŒ elªJ bršyyh«” v‹W T¿dh®. Ú§fŸ flªJ br‹w x›bthU bt£f¤â‰F¥ gâyhfî« fd¤ij¥ bgWå®fŸ (Vrhah 61:7). mij¤jh‹ ntj«, rfÇah 9:12 š, “v‹ÅlkhŒ âU«ò, eh‹ cd¡F ïu£o¥ghd e‹ikia¤ jUnt‹” v‹W TW»wJ. e©gnu, M©lt® ï‹W Kjš c§fis fd¥gL¤j¥ngh»wh®. mt®, “eh‹ c‹id MÓ®tâ¤J,

c‹id fd¥gL¤â mâfhuKŸs bghW¥ig cd¡F¤ jUnt‹. Úâ Æ‹ tÞâu¤ij cd¡F mÂÉ¥ ng‹. ïÅnkš vªj kÅjD« c‹id¡ F‰w¥gL¤j ïayhJ. ãrhR« c‹nkš F‰w¥gL¤j Ko ahJ” v‹W TWth®. c§fŸ thœ Éš ïÅnkš ïJ ÃfG«. kd« fy§fhâU§fŸ. ï‹W M©lt Ç‹ fu« c§fŸ ÛJ tU«. ïªj M©il MÓ®thj¤â‹, Ãiw ntWjÈ‹ M©lhf MÓ®tâ¡F«. xUKiw xU M£nlh oiut®, `ïnaR miH¡»wh®’ mYtyf¤J¡F tªJ rh£áia g»®ªJbfh©lh®. mt® 15 tUl§fshf Fo¥gH¡f¤â‰F moik ahf ïUªjh®. r«gh¤âa¤ijbašyh« Fo¥gj‰nf brytÊ¤jh®. ahuhY« mtiu kh‰w KoaÉšiy. xU ehŸ e‹whf Fo¤JÉ£L, `ïnaR miH¡ »wh®’ bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áia¥ gh®¤J¡bfh©oUªjh®. M©ltU¡ F« mtU¡F« r«kªjnkÆšiy. Mdh Y«, mt® Ãfœ¢áia gh®¤J¡bfh© oUªjh®. mªj Ãfœ¢áÆš eh‹ k¡fS¡fhf b#ã¡f Mu«ã¤nj‹. m¥nghJ M©ltUila tšyik ahš, gÇR¤j MÉahdt® _ykhf mtU ila bgaiu miH¤J, “b#auh{, Ú§ fŸ ïªj Ãfœ¢áia gh®¤J¡bfh© oU¡»Ö®fŸ. Ú§fŸ kJ gH¡f¤â‰F moikahf ïU¡»Ö®fŸ. ï‹W M© ltÇl« thU§fŸ. mt® c§fis ÉLÉ¥gh®. ïªj cy»š c§fis¡ fd¥gL¤Jth®” v‹W T¿nd‹. mij¡nf£lJ« nghijÆ‹ k¤âÆ Y« mt® mâ®¢áailªjh®! v‹d brŒtbj‹W òÇahkš Xo¢br‹W mªj bjhiy¡fh£á¥ bg£oia ão¤ J¡bfh©lh®. v‹d elªJbfh© oU¡»wJ v‹nw mtU¡F¥ òÇa Éšiy. Ãfœ¢áia gh®¤J¡bfh© oUªj mtuJ kidÉí«, FHªijf S« mt® bjhiy¡fh£á¥ bg£oia mutiz¤J¡bfh©oU¥gij¥ gh®¤J mâ®¢áí‰wd®! eh‹ bjhl®ªJ b#ã¤J¡bfh©oUªnj‹. vby¡£Ç¡ õh¡ ngh‹w x‹W j‹ÛJ tªjjhf mt® T¿dh®. mt® ÑnH ÉGªjh®. vGªjnghJ fW¥ghd òif j‹Dila eháÆÈUªJ btËahd ij¥ gh®¤jh®. mªj òifÆ‹ tÊahf mR¤j MÉfŸ btËnaWtij mt® cz®ªjh®. mit btËna¿anghJ, mt® ïUja¤â‰FŸ rªnjhõ« tªjJ. mt® M©ltÇlkhŒ âU«ã

dh®. òJ kÅjuhdh® mik¤jd¤ âÈUªJ óuz ÉLjiy bg‰wh®. âU«gî« jdJ M£nlh X£L« bjhÊY¡F¤ âU«ãdh®. mJ brÊ¥ ghf elªjJ. mt®fŸ M©ltiu m¿ªjt®fsšy. MdhY«, b#g nfhòu¤â‰F FL«gkhf tªJ FHªij fis ïs«g§fhs® â£l¤âš nr®¤ jh®fŸ. mJtiu¡F« Fofhu jªij bfhL¤Jtªj bjhšiyahš ãŸis fŸ go¥ãš K‹ndw Koahkš ïUª jh®fŸ. ïj‹ãwF mt®fŸ j§fŸ tF¥òfËš Kjš kâ¥bg©fŸ bgw Mu«ã¤jh®fŸ. ïHªj rªnjhõ« âU«g tªjJ. M£nlh X£L« bjhÊ nyhL M©lt® kUªJ É‰gid ãuâ Ãâahfî« gÂòÇa xU ntiyia T£o¡bfhL¤jh®. ïu©L ntiyf Ëš <£oa tUkhd¤jhš FL«g« brÊ¤jJ. mt® kJ¥gH¡f¤âÈUªJ ÉLg£lã‹ò elªj xU Ãfœ¢áia í« mt® g»®ªJbfh©lh®. xUehŸ mt® Ég¤J x‹¿š á¡ »dh®. mtuJ if K¿ªjJ. Mfnt, mt® xU ghu«gÇa it¤âaÇl« br‹wh®. it¤âa®fŸ v©bzŒ jlÉ cilªj vY«òfis x‹whf f£Lth®fŸ. ïªj it¤âa® mªj vY«òfis Óuik¡f _‹W Kiw Ka‹W« mJ rÇahf bghUªjÉšiy. Mfnt mt®, “Ú§fŸ nghŒ bfhŠr« rhuha« Fo¤JÉ£L thU§fŸ. eh‹ ïªj vY«ig cil¤J kWgoí« f£l¥ngh»nw‹” v‹W T¿dh®. Mdhš ïtnuh, “ïÅnkš v‹ thœ¡ ifÆš kJnt »ilahJ. beL ehis¡F K‹ò M©lt® ïnaR v‹ ïUja¤âš tªjh®; mªj gH¡f¤ij eh‹ É£LÉ£nl‹. v‹ if Fzkh dhY« MfhÉ£lhY« eh‹ ïÅ kJ it¤ bjhlkh£nl‹” v‹W T¿É£ lh®. mt® jdJ M£nlhÉš b#g nfhòu¤â‰F k¡fis miH¤J tUtjh Y«, thuªnjhW« el¡F« RfkË¡F« T£l¤âš g§FbgWtjhY«, b#g åu®fŸ mtU¡fhf v©bzŒ óá b#ã¤jh®fŸ. K¿ªj mtuJ if M©ltÇ‹ tšyikahš óuzkhf bghUªâaJ. _‹W M©LfŸ fÊ¤J mt® óuz Fz¤Jl‹ ïU¥gij m¿ªJ ïªj rh£áia g»®ªJbfh© lh®. M©lt® ïnaR mt® ÛJ ngh®¤ âa ÚâÆ‹ tÞâu« Ãiy¤âUªjJ.

e©gnu, ï‹W M©lt® Úâ Æ‹ tÞâu¤ij c§fS¡F mÂ É¥gh®. brÊ¥ò, mâfhu«, fd«

mid¤J« c§fŸ thœÉš tU«. mt® c§fŸ J¡f¤ij ngh¡» c§ fŸ ïUja¤ij rªnjhõ« Ãu«ò« go brŒth®. MÓ®thjkhd, Ãiw ntWjyhd X® ïÅa thœ¡if¡ FŸ mt® c§fis tÊel¤Jth®.

Rf¥gL¤J« fu« M©lt® ïnaRÉ‹ fu« Rf« mË¡f¡ToaJ. mJ ahiuí«, všyhiuí« Fz¥gL¤J«. eh‹ v‹Dila CÊa¤ij Mu«ã¡ F«nghJ M©lt® v‹Ål«, “kfnd, ïªj cy»š eh‹ ïUªj nghJ k¡fis Rf¥gL¤Jtijna mâf« ÉU«ãnd‹” v‹W T¿ dh®. ntj« k¤njí 14:14, ÿ¡fh 4:40 M»a trd§fËš Éahâ aÞj® ïnaRÉl« tªjnghJ, mt® x›bthUt® ÛJ« fu§fis it¤J Fz¥gL¤âdh® v‹W thá¡»nwh«. ïnaRÉ‹ fu§fŸ ï‹W« RfkË¡F« fu§fshfnt ïU¡»‹wd. nahth‹ 20:25-27 trd§fËš mt® njhkhit neh¡», “jkJ fu§fis Ú£o v‹ fu§fËYŸs fha§fis¥ gh®. k»ikailªj v‹ rßu¤âY« ïitfŸ cŸsd. V‹ bjÇíkh? k¡fis Fzkh¡Ftj‰fhfnt” v‹W T¿dh®. Vrhah 53:5š, “mtUila jG«òfshš eh« Fzkh»nwh«” v‹W TW»wJ. e«ik Fz¥gL¤Jtj‰fhfnt, mt® ï‹W« mªj¤ jG«òfis RkªJbfh©oU¡»wh®. e©gnu, ï‹W M©ltÇ‹ fu« c§fis Rf¥gL¤J«goahŒ c§fŸ ÛJ tU«. ïnaRÉlÄ UªJ Rf« bgWtJ vËjhd fhÇ a«. mt® tªJ c§fŸ ÛJ j« fu§fis it¤jhš nghJkhdJ. ek¡fhf áYitÆš ghLg£lj‹ fhuzkhf bg‰w fha§fËš Énr Î¤j tšyik ïU¡»wJ. mªj¡ fu« ï¥nghJ c§fŸ ÛJ tªJ c§fis MÓ®tâ¡F«. v§fSila T£l« x‹¿š òÇªJ bfhŸs Koahj, mârakhd fhÇa« x‹W elªjJ. xUt® FL«g¤âd nuhL tªJ, “Iah, v‹ ehî K‰¿Ykhf ku¤J¥nghdJ. ïnaRî¡F« vd¡F« vªj r«kªjK« ïšiy. Mdhš, xU www.jesuscalls.org - #dtÇ 2017 ïnaR miH¡»wh®

t® v‹id c§fŸ T£l¤â‰F miH¤J tªjh®. eh‹ T£l¤âš ïUªjnghJ T£l« elªj mªj fhš gªJ ikjhd¤âš kiH bgŒa Mu« ã¤jJ. m¥nghJ Ú§fŸ M©ltiu neh¡», “M©ltnu, ïªj k¡fŸ Vuhskhd ãu¢idÆdhš J‹g¥g£L tªâU¡»wh®fŸ. ï¥nghJ ïªj kiH tªJ T£l¤ij jilbrŒíkhdhš, ït®fŸ j§fŸ ghLfnshnl âU«ã¢ bršy neÇLnk. jaîbrŒJ kiHia ÃW¤J«” v‹W b#ã¤Ô®fŸ. Ú§fŸ m›thW b#ã¤jnghJ M©lt® kiHia ÃW¤âdh®. mªj r«gt« v‹ cŸs¤ij mir¤jJ. eh‹, “ïnaR cÆnuhoU¡»wh®, mtnu M©lt®, mtuhš kiHia ÃW¤j¡TLkhdhš v‹ ehit ão¤âU¡F« thj¤ijí« kh‰w ïaY«” v‹W T¿nd‹. ï¥go vd¡FŸ ÉRthr« ts®ªjJ. m¥nghJ eh‹ ïUªj ÃiyÆš v‹dhš rh¥ãl KoahJ. ehit mir¡f ïayhj ÃiyÆš eh‹ thŒ tÊahf rh¥ã£ lhš, mJ v‹ czî FHhŒ¡FŸ bršyhJ, czî É¡»¡bfhŸS«. Mfnt, kU¤Jt®fŸ xU Jis x‹iw ï£L, czit mj‹tÊahf brY¤J«go it¤âUªjh®fŸ. T£ l« KoªjJ. eh‹ c§fŸ mUnf tu Ka‰á¤nj‹. T£l« beU¡»¡ bfh©oUªjgoahš v‹dhš c§fŸ mU»š tu ïayÉšiy. Mfnt eh‹ c§fis rªâ¡f neu« nf£L¥ bg‰W FL«gkhf br‹idÆYŸs b#g

ïnaR miH¡»wh® #dtÇ 2017 - www.jesuscalls.org

nfhòu¤â‰F tªnjh«. m§F Ú§fŸ x›bthUtU¡fhfî« jÅ¤jÅahf b#ã¤J¡bfh©oUªÔ®fŸ. v‹ Kiw tªjnghJ Ú§fŸ v‹ ÛJ fu§ fis it¤J rnfhjunu, ïnaR áY itÆš V‰fdnt ïj‰fhd »ua¤ij brY¤âÉ£lh®. Ú§fŸ ïªj Éah âia RkªJ miyant©oaâšiy. Ú§fŸ ngRå®fŸ. c§fŸ ehî Fzkh F«. Ú§fŸ RÉnrõ¤ij m¿É¥Õ®fŸ. xU rigia¡ f£Lå®fŸ” v‹W T¿ Ü®fŸ. mªj neu¤âš vJî« ÃfH Éšiy. Mfnt eh‹ ef®ªJ br‹ nw‹. eh‹ å£L¡F tªjnghJ v‹ ehî giHa Ãiy¡F tªjJ. v‹dhš ngr KoªjJ. brhšÈKoahj rªnjh õ« v‹ FL«g¤âš x›bthUtiuí« Ãiw¤jJ. rhjhuzkhf rh¥ãl Koª jJ v‹ kidÉ k»œªjhŸ. ïJ elªJ Xuh©L M»É£lJ. CÊa« brŒ» nw‹. M©ltU¡bf‹W M¤Jkh¡ fis Mjha« brŒa KoªjJ. ï¥nghJ vd¡F xU rig ïU¡»wJ v‹W j‹ rh£áia g»®ªJbfh©lh®.

e©gnu, ïJjh‹ ïnaRÉ‹ fu«. ïJ e«khš òÇªJbfhŸs Ko ahj x‹W. mªj¡ fu§fŸ ï‹W« e«ik Ôa r¡âfËlÄUªJ ghJ fh¥gj‰fhf ek¡F »il¥gJ bgU« gh¡»a«. mt® e«ik MÓ®tâ¡ »wh®. rhg§fŸ e«ik¤ bjhlhjgo fh¥gh‰W»wh®. ãrhrhdt‹ e« ik¤ bjhl ïayhJ. nahò 1:10-š

ãrhR, “Ú® mtid¢ R‰¿ ntÈ mil¤âU¡»Ö®, v‹dhš mtid beU§f ïayhJ” v‹W TW »wh‹. M«, M©lt® ïnaRÉ‹ fu« e«ik jkJ MÓ®thj§f Ëdhš ghJfh¡F«. mªj ntÈ ia¤ jh©o tªJ rh¤jh‹ ek¡F Ô§F ÉisÉ¡f KoahJ. mªj “m¡»Å ntÈ” v‹gJ “MÓ®th j¤â‹ ntÈna” MF«. M©lt® jU« MÓ®thj¤âdhš vâÇah»a rh¤jhidí«, mt‹ k¡fisí« c§fshš kl§fo¡f Koí«. m¥ bghGJ njoí« c§fŸ vâÇia fhz ïayhj eh£fŸ tU«. e©gnu, ï‹W M©lt® ïnaRÉ‹fu« c§fS¡fhf ca U«. MÓ®thjkhd ÃiwntWjÈ‹ M©L¡FŸ c§fis miH¤J¢ bršy M©lt® ãÇakhŒ ïU¡ »wh®. mâfhu¤ij, fd¤ij, Rf¤ij, ghJfh¥ig, bgU¡f¤ij, ntiy Æš, ifÆ‹ ãuahr¤âš bt‰¿ia, brÊ¥ig, Mnuh¡»a¤ij¥ bg‰W M©ltÇ‹ jia¡F«, ãjhth»a njtÅ‹ m‹ò¡F« rh£áfshŒ És§F«go Ú§fŸ K‹nd¿¢ bršÉ®fŸ. MÓ®thjkhd Ãiw ntWjÈ‹ M©il mDgÉ¤J k»G§fŸ. mt® c§fis mgÇÄ jkhŒ MÓ®tâ¥gh®. 

#dtÇ 1, PhÆW - Mâahfk« 12:2 - MÓ®thjkhŒ ïU¥ghŒ âahd¤â‰F: ah¤. 23:20; Ãah. 6:14; r§. 45:10,11; ãu.

#dtÇ 17, br›thŒ - nuhk® 8:31 - Énuhâna ïšiy âahd¤â‰F: cgh. 11:25; nahRth 1:5; Ãah. 8:28; Úâ.

7:10-13; kh‰F 16:15-20

16:7; Vrhah 54:17

#dtÇ 2, â§fŸ - nahRth 3:5 - f®¤j® m‰òj« brŒth® âahd¤â‰F: Vrhah 25:1; nuhk® 6:4-8; 1 bfhÇ. 6:9-11; 2

#dtÇ 18, òj‹ - cghfk« 11:24 - všiyfŸ bgÇjhF« âahd¤â‰F: Mâ. 22:17; cgh. 11:24; 1 ehsh. 4:10; Úâ.

bfhÇ. 5:17; vã. 10:10

9:11; Vrhah 9:7

#dtÇ 3, br›thŒ - ãÈ¥ãa® 4:19 - Fiwîfis Ãiwth¡Fth® âahd¤â‰F: ÿ¡. 18:18-25; 22:35; nuhk® 11:33; vng.

#dtÇ 19, ÉahH‹ - ÚâbkhÊfŸ 22:29 - #h¡»uij jU« ca®î âahd¤â‰F: cgh. 11:1; ãu. 9:10; m¥. 8:22; vng. 6:5,6;

3:13-19; bfhnyh. 2:2,3; ah¡. 1:5 #dtÇ 4, òj‹ - br¥gÅah 3:15 - M¡»idfŸ mf‰w¥gL« âahd¤â‰F: r§. 109:31; Vrhah 50:9; ÿ¡. 6:37;

nahth‹ 3:17; nuhk® 8:1 #dtÇ 5, ÉahH‹ - Vrhah 43:19 - tdhªju¤âny tÊí© lh¡Fth® âahd¤â‰F: Mâ. 21:13-20; ah¤. 17:1-6; v©. 20:2-11;

ÿ¡. 3:1-6; btË. 21:5 #dtÇ 6, btŸË - 2 ehshfk« 19:13- âlkdjhÆU§fŸ âahd¤â‰F: cgh. 31:6-8; 1 ehsh. 28:20; r§. 27:14; 1

bfhÇ. 15:58; vng. 6:10 #dtÇ 7, rÅ - r§Ñj« 65:11 - e‹ikahd tUõ« âahd¤â‰F: Mâ. 41:29; cgh. 29:5; benf. 10:31; Vrhah

63:4; ÿ¡. 4:16-20 #dtÇ 8, PhÆW - benf. 8:10 - k»œ¢á v‹D« bgy‹ âahd¤â‰F: r§. 21:6; Vrhah 65:14; m¥. 2:28; ãÈ. 2:2;

nahntš 2:21 #dtÇ 9, â§fŸ - r§Ñj« 145:19 - ÉU¥g¤â‹go brŒth® âahd¤â‰F: 1 ïuh. 2:20; 3:5; r§. 20:4; Úâ. 10:24;

k¤. 15:28, nahth‹ 5:1-9 #dtÇ 10, br›thŒ - nahò 8:7 - m‰gK« gÇóuzK« âahd¤â‰F: Mâ. 50:20; ãu. 7:8; nahntš 2:26; rf.

4:10; ah¡. 1:4 #dtÇ 11, òj‹ - Vrhah 66:13 - nj‰w¥gLå®fŸ âahd¤â‰F: 2 ehsh. 32:8; r§. 23:3; 71:21; Vrhah 12:1;

40:1; vnu. 31:13; 2bjr. 2:17; #dtÇ 12, ÉahH‹- rfÇah 9:12 - áiwÆU¥ãY« e«ã¡if âahd¤â‰F: cgh. 30:3; vÞwh 6:16; nahò 5:18; r§.

9:18; 131:3; Vrhah 61:1 #dtÇ 13, btŸË - r§Ñj« 89:21 - gy¥gL¤J« òa« âahd¤â‰F: vÞwh 7:6; r§. 89:13; Vrhah 40:29; vnr.

8:1; m¥. 11:21 #dtÇ 14, rÅ - r§Ñj« 126:5 - bf«Õukhd mWtil âahd¤â‰F: cgh. 10:22; 2 ehsh. 31:10; r§. 67:6;

1 ngJU 5:6 #dtÇ 20, btŸË - ah¤âuhfk« 23:25 - ÉahâÆšyhj MÓ®thj« âahd¤â‰F: r§. 6:2; k¤. 12:15; kh‰F 6:13; ÿ¡. 5:13;

ah¡. 5:14 #dtÇ 21, rÅ - 3 nahth‹ 2 -thœªâU¥ghŒ âahd¤â‰F: cgh.7:14; r§. 115:14; Úâ. 3:10; Vrhah 62:4;

nahth‹ 10:10 #dtÇ 22, PhÆW - Vrhah 61:7 - bt£f¤J¡F¥ gâyhf k»œ¢á âahd¤â‰F: nahRth 5:9; r§. 34:5; Vrhah 9:3,4;

54:4; ÿ¡. 1:24,25; nuhk® 5:5 #dtÇ 23, â§fŸ - 1 nahth‹ 4:4 - njtdhš b#Æ¥Õ®fŸ âahd¤â‰F: cgh. 7:21; r§. 60:12; ÿ¡. 9:1, 2 ; nuhk®

8:31; 1 bfhÇ. 10:13 #dtÇ 24, br›thŒ- Mâahfk« 16:13 - f®¤j® ngRth® âahd¤â‰F: r§. 18:30; 1:2; Úâ. 2:6; Vrhah 65:24;

ÿ¡. 4:8; nahth‹ 1:1; 4:26 #dtÇ 25, òj‹ - ah¤âuhfk« 14:13 - f®¤j® ïu£á¥gh® âahd¤â‰F: 2 rhK. 22:3; jhÅ. 6:16; k¤. 9:22; ÿ¡.

8:48; vng. 2:5 #dtÇ 26, ÉahH‹ - r§Ñj« 145:14 - f®¤j® jh§Fth® âahd¤â‰F: 1 rhK. 7:12; r§. 9:8; 146:8; Vrhah 40:29;

41:10; 46:4; kh‰F 9:27 #dtÇ 27, btŸË - Vrhah 41:15 - òâjh¡Fth® âahd¤â‰F: vnr. 36:26; nuhk® 12:2; 2 bfhÇ. 5:17;

vng. 4:22,23; btË. 21:5; #dtÇ 28, rÅ - r§Ñj« 62:8 - ïUja¤ij C‰¿ÉL§fŸ âahd¤â‰F: 1 rhK. 1:15; r§. 142:2; nuhk® 12:12; 8:26;

1 nahth‹ 3:22; #dtÇ 29, PhÆW - 1 bfhÇªâa® 3:16 - thrkhÆU¡F« njt MÉ âahd¤â‰F: ah¤. 31:2-5; benf. 9:20; nahò 33:4; m¥.

Vrhah 65:22; 2 Ônkh. 2:6;

2:38; 1 ngJU 4:14

#dtÇ 15, PhÆW - nahò 23:10 - bgh‹dhf És§Fnt‹ âahd¤â‰F: r§. 119:71; rf. 13:9; 1 ngJU 1:7; ah¡. 1:12;

#dtÇ 30, â§fŸ-MfhŒ 2:23 - c§fis bjÇªJbfh©lh® âahd¤â‰F: cgh. 7:7; 1 ehsh. 28:10; 2 ehsh. 7:16;

vã. 10:32-36

Vrhah 49:16; nahth‹ 15:16; nuhk® 8:30

#dtÇ 16, â§fŸ - ãÈ¥ãa® 4:13 - »¿ÞJ jU« bgy‹ âahd¤â‰F: m¥. 1:8; 4:13; nuhk® 1:16; 1 bfhÇ. 4:20; 2

#dtÇ 31, br›thŒ - nuhk® 8:28 - c§fis miH¤âU¡»wh® âahd¤â‰F: k¤. 9:13; 10:20; m¥. 7:30-34; nuhk® 11:29;

bfhÇ. 12:7-9; 2 Ônkh. 2:1

1 bfhÇ. 1:9; 1 ngJU 3:9 www.jesuscalls.org - #dtÇ 2017 ïnaR miH¡»wh®

flªj 12 khj fhy¤âš ‘ïnaR miH¡»wh®’ CÊa¤â‹ _y« mâra§fisí«, bgÇa fhÇa§fisí« M©lt® ïnaR brŒJŸsh®. gšntW m«r CÊa Ka‰áfŸ _ykhf M©lt® bjh£l M¤Jkh¡fË‹ Étu§fis m¿¡ifahf ÑnH jU»nwh«. m‹ò g§fhsuh»a Ú§fŸ mD¥ãa cjhu¤Jtkhd fhÂ¡iffŸ _y«, M©ltÇ‹ ghj¤âš Ú§fŸ it¤j k‹wh£LfŸ _y« CÊa¤âš elªj kf¤Jtkhd fhÇa§fis Ú§fŸ m¿ªJ mj‰fhf M©ltiu Jâ¥gj‰F ïªj m¿¡if cjî«. 10

ïnaR miH¡»wh® #dtÇ 2017 - www.jesuscalls.org

ãuh®¤jid âUÉHh¡fŸ “ïnaR mt®fS¡F¥ ãu âí¤jukhf: Ú§fŸ nghŒ, f©litfisí« nf£l itfisí« nahthD¡F m¿Éí§fŸ; FUl® gh®itail »wh®fŸ, r¥ghÂfŸ el¡ »wh®fŸ, FZlnuh»fŸ R¤jkh »wh®fŸ; brÉl® nf£»wh®fŸ, kÇ¤njh® vGªâU¡»wh®fŸ, jÇ¤âuU¡F¢ RÉnrõ« ãur§ »¡f¥gL»wJ” (ÿ¡fh 7:22)

flªj M©oš bgÇa msÉyhd ‘ïnaR miH¡»wh®’ ãuh®¤jid âUÉHh¡fŸ A]¥Ë (f®ehlfh), rha®òu« - ö¤J¡Fo, nfha«ò¤ö® (ïu©L« jÄœehL), bešÿ®

(Mªâuh), Îšyh§ (nkfhyah), n#ó® (xorh), m«Ç£[® (gŠrh¥) M»a ïl§fËš elªjd. ïªj¡ T£l§fËš neuoahf Vw¡Fiwa 3,95,000 ng® M©ltÇ‹ e‰brŒ âia nf£L MÓ®thj« bg‰wd®; rßu¤âš, M¤JkhÉš Rf« bg‰wd®. ïªj¥ ãuh®¤jid âUÉHh¡fË‹ ïizajs k‰W« bjhiy¡fh£á

neuo xËgu¥òfŸ _y« nkY« y£r¡fz¡fhndh® MÓ®thj« bg‰wd®.

g§fhs® T£l§fŸ A]¥Ë, nfhth, ö¤J¡Fo, uh#KªâÇ, VÿU, nfha«ò¤ö®, y¡ndh, bešÿ®, Îšyh§, bfsAh¤â, òtndÞt®, n#ó®, m«Ç£[®, bfh¢á, òJblšÈ M»a ïl§fËš ‘ïnaR miH¡»wh®’ g§fhs®fS¡bfd ÉnrÎ¤j T£l§fis el¤â, mt®fS¡fhf b#ã¡fî« M©lt® »Uig brŒ jh®.

áw¥ò¡ T£l§fŸ br‹idÆš ò¤jh©L MÓ® thj T£l¤ijí«, nj®î vGJ«

khztU¡fhd áw¥ò¥ ãuh®¤j idiaí« el¤j M©lt® tÊ el¤âdh®. nkY« bgªbjbfhÞnj nghjf® I¡»a« (bg§fqU), ABC khehL (y¡ndh), khzt® ãuh®¤jid (br‹id), gÇR¤j MÉahdt® khehL (bfh¢á), ïªâa jÇrd khehL (òJblšÈ) M»a áw¥ò¡ T£l§fŸ _y« M©ltÇ‹ th®¤ijia m¿ É¡fî« thršfis âwªjh®.

nghjf® T£l« A]¥Ë, bešÿ®, Îšyh§, n#ó® M»a ïl§fËš nghjf® fS¡fhd ÉnrÎ¤j T£l§fŸ e« CÊa¤â‹ _y« el¤j¥g£ld, mt‰¿š ü‰W¡fz¡fhd nghj

www.jesuscalls.org - #dtÇ 2017 ïnaR miH¡»wh®

f®fŸ fyªJ bfh©L, b#ã¤jd®. m¡T£l§fŸ MÓ®thjkhf mikª jd.

b#g nfhòu CÊa« “rnfhjunu, v§fS¡fhf nt©o¡bfhŸS§fŸ” (1 bjrnyhÅ¡nfa® 5:25)

M©lt® b#g nfhòu CÊ a¤ij ehS¡F ehŸ ÉÇth¡»¡ bfh©nl brš»wh®. mtUila Ô®khd¤â‹go, “xU M¤Jkhth »Y« bf£L¥nghf¡TlhJ” v‹w á¤j¤â‹go, mt® tÊfh£L« ïl§fËbyšyh« òâa “ïnaR miH¡»wh®” b#g nfhòu§fis bjhl§»tU»nwh«. flªj M©oš 17 b#g nfhòu§ fŸ òâjhf bjhl§f¥g£LŸsd. #dtÇ 16 - VÿU, #dtÇ 17 - X§ nfhš (ïu©L« Mªâuh), #dtÇ 22- nfha«ò¤ö® (fzgâ), ã¥utÇ 5 - fh‹ó® (c.ã), ã¥utÇ 11 bešÿ® (Mªâuh), kh®¢ 5 - njÅ, kh®¢ 6-â©L¡fš (ïu©L« jÄœ ehL), V¥uš 9-á¤ö® (Mªâuh),

ïnaR miH¡»wh® #dtÇ 2017 - www.jesuscalls.org

njáa b#g nfhòu¤njhL nr®ªJ nrit brŒj blšÈ b#g nfhòu« nrit trâ¡bfd jÅ ahf ãÇ¡f¥g£lJ. mj‹ã‹ üwh tJ b#g nfhòukhf nk 19 Îšyh§ (nkfhyah) ãuâZil brŒa¥g£lJ. nk 23 - bfsAh¤â (mÞ[h«), #]‹ 2 - f£lh¡, òtndÞt® (ïu©L« xorh), mj‹ã‹ ãuh‹Ìš x‹W« ïy§ ifÆš k£l¡FËÆš x‹W« ãuâZil brŒa¥g£ld. br¥l«g® 29 - m«Ç£[®, m¡nlhg® 3 - jhÇ thš (ïu©L« gŠrh¥) Mfbkh¤ j« 17 b#g nfhòu§fŸ òâjhf ãuâZil brŒa¥g£LŸsd. ïªâ ahÉš nrit brŒJtU« 93 b#g nfhòu§fS¡F« 19,10,061 ng® neuoahf tªJ Mnyhridí« b#g cjÉí« bg‰W¡bfh©LŸs d®. všyh b#g nfhòu§fËY« RfkË¡F«, MÓ®thj, mãnõf T£l§fŸ bkh¤j« 40,034 el¤j¥ g£LŸsd. ït‰WŸ MÆu¡fz¡ fhd k¡fŸ bt›ntW ïl§fËš fyªJbfh©L MÓ®thj« bg‰WŸ sd®. b#g nfhòu§fËY« MÓ® thj T£l§fËY« 26,00,847 b#g v©bzŒ F¥ãfŸ k¡fS¡F

bfhL¡f¥g£LŸsJ. ÉRthr¤njhL, b#g¤njhL mij ga‹gL¤â mnef® MÓ®thj« bg‰WŸsd®. ïªj b#g nfhòu CÊa§fS¡fhf kdjhu M©ltiu Jâí§fŸ.

ïÞnuš b#g nfhòu« vUrnyÄ‹ rkhjhd¤â‰fhf î«, cyf ehLfË‹ MÓ®thj¤â‰ fhfî« M©lt® rnfhju® ghš âdfuD¡F bfhL¡F« Ô®¡fjÇ rd§fŸ ÃiwntW«goí«, M©l tÇ‹ tUif¡F cyif Ma¤j kh¡F«t©zK« ãuh®¤jid VbwL¡F«go ïÞnuš b#g nfhòu« Þjhã¡f¥g£lJ. ïªj b#g nfhòu¤âY« r§»È b#g« VbwL¡ f¥g£L tU»wJ. cy»‹ gšntW ehLfËÈUªJ b#g åu®fŸ M®t¤ njhL tªJ ï§F b#ã¤J tU»‹w d®. et«g® 1 Kjš 15 tiu xU FGÉdU«, 15-30 tiu ï‹bdhU FGÉdU« ïªj 24 kÂ neu b#g¤âš, FGî¡F 8 nguhf g§F bg‰wd®. vUrnyÄ‹ rkhjhd¤ â‰fhf nt©o¡bfhŸS« ïªj ãuh®¤jid nrit¡fhfî« gunyhf

njtid Þnjh¤âÇí§fŸ.

ãuh®¤jid fyhrhiy “...b#g«g©z... v§fS¡F¥ nghâ¡fnt©L«” (ÿ¡fh 11:1)

ãuh®¤jid brŒtâš M®tK ila k¡fS¡F b#ã¥gJ v¥go v‹W f‰W¡bfhL¥gj‰fhf m®¥g Â¥nghL j§fis CÊa¤â‰F, gFâ neu CÊa¤â‰F x¥ò¡bfhL¡ F« m‹ghdtU¡F cÇa gÆ‰á aË¤J “ïnaR miH¡»wh®” CÊ a¤âš CÊa« brŒtj‰F mt®f S¡F thŒ¥ò tH§Ftj‰fhfî«, “ïnaR miH¡»wh®” ãuh®¤jid fyhrhiy Mu«ã¡f¥g£LŸsJ. ã¥utÇ 9-« njâ, rnfhju® o.Í.vÞ. âdfu‹ Ãidî b#g nfhòu¤âš elªj ÉHhÉš ïJ bjhl§f¥g£ lJ. MfÞ£ khj« gŠrh¥ khÃy¤â Y«, mÞ[h«, nkfhyah khÃy§f ËY« b#g åu®fS¡fhd gÆ‰á tF¥òfŸ el¤j¥g£ld. br¥l«g® khj« ÃôáyhªâYŸs M¡yhªJ efÇš ÉnrÎ¤j gÆ‰á x‹W« el¤j¥g£lJ. ïªj mid¤J tF¥ò fËY« nr®¤J Vw¡Fiwa 950

ng® b#g gÆ‰á bg‰WŸsd®. ntjhfk¤ij Kiw¥go f‰fî«, CÊa¤âš eilKiw mDgt gÆ‰á bgwî« ÉU«ònthU¡bfd fhiy, khiy gÆ‰á tF¥òfŸ br‹idÆš Mu«ã¡f¥g£ld. nkY«, ïªj gÆ‰á tF¥òfis el¤Jtj‰F gÆ‰áahs®fS¡fhd Kfh« x‹W« et«g® khj« br‹ idÆš el¤j¥g£lJ. MÉ¡FÇa thœÉš K‹nd‰w¤â‰F cjÉ òÇí« ãuh®¤jid fyhrhiyÆ‹ nritfS¡fhf f®¤jU¡F e‹¿ brY¤J§fŸ.

vÞj® b#g¡FG vÞj® b#g¡FG b#g nrití« khjªnjhW« MÓ®thjkhf eil bg‰WtU»wJ. #dtÇ 16-« njâ, vÞj® b#g¡FGÉdU¡fhd e‹¿ brY¤J« T£l« rnfhju® o.Í.vÞ. âdfu‹ b#g nfhòu¤âš eil bg‰wJ. V¥uš 15-« njâ K«ig g£lz¤âY« vÞj® b#g¡FG TLif x‹W eilbg‰wJ. 8 Kjš 13 taJ tiuíŸs áWÄa®fŸ To b#ã¡F«t©z«, #]Åa®

www.jesuscalls.org - #dtÇ 2017 ïnaR miH¡»wh®

vÞj® b#g¡FG ïªj M©L òâ jhf Mu«ã¡f¥g£lJ. mªj¥ ãÇÉš k£L« 70 FG¡fŸ òâjhf cUth »íŸsd. ïJjÉu bgÇat®fS¡ fhd 481 FG¡fŸ òâjhf cUth¡ f¥g£LŸsd. gšntW fhuz§ fshš jil¥g£oUªj 245 FG¡fŸ âU«gî« To b#ã¡F«go ïizª JŸsd®. M©ltUila »Uig ahš j‰nghJ 2332 vÞj® b#g¡ FGÉd® khjªnjhW« gšntW g£lz§fËš To b#ã¤JtU »‹wd®. ïªj¡ FG¡fS¡fhfî« M©ltiu k»ik¥gL¤J§fŸ.

Ô®¡fjÇrd b#g khehLfŸ M©ltnuhL beU§» éÉ¡f

ïnaR miH¡»wh® #dtÇ 2017 - www.jesuscalls.org

î«, mtÇlÄUªJ th®¤ijfis¥ bg‰W k¡fS¡F Ô®¡fjÇrdkhf m¿É¡fî« thŠiríŸs k¡f S¡bf‹W Ô®¡fjÇrd b#g khehL fis el¤âtU»nwh«. flªj nk 27-29 _‹W âd§fS« br‹ idÆš Ô®¡fjÇrd b#g khehL el¤j¥g£lJ. ïâš 3200 ng® fyªJ bfh©L MÉ¡FÇa thœit¡ F¿¤j nghjidfis k£LÄ‹¿ gÇR¤j MÉÆ‹ tu§fis¡ F¿¤j njt brŒâfisí« nf£L MÓ®th j« bg‰wd®. ïÞnuš b#g nfhò u¤âš #]‹ 16-18 eilbg‰w Ô®¡f jÇrd b#g kheh£oš 350 ng® fyªJ bfh©L MÓ®thj« bg‰wd®.

br¥l«g® 8-10 M¡yhªJ (Ãôá yhªJ) efÇY«, br¥l«g® 15-17 á£Å (MÞânuÈah) efÇY« Ô®¡f jÇrd b#g khehLfŸ eilbg‰wd.

njáa b#g nfhòu« “eh« všyh¥ g¡ânahL«, eš byhG¡f¤njhL« fyfÄšyhkš mikjYŸs étd«g©Q« go¡F, uh#h¡fS¡fhfî«, mâ fhuKŸs ahtU¡fhfî« m¥gona brŒa nt©L«” (1 Ônkh¤njí 2:2)

ïªâa njr¤â‰fhfî«, njr¤ ijí« khÃy§fisí« M£áòÇí« k¡fS¡fhfî«, ïilÉlhkš b#ã¡fî«, Ô®¡fjÇrd« Twî« njáa b#g nfhòu« 2010 br¥l«g® 4-« njâ ãuâZil brŒa¥g£lJ. ïªj b#g nfhòu¤âš ïªâah KG tâYÄUªJ m‹ghdt®fŸ j‹ dh®tkhf K‹tªJ, r§»È b#g¤ âš <Lg£LtU»‹wd®. ït®fŸ xU khj« j§»ÆUªJ bt›ntW b#g ntisfËš bjhl®¢áahf ïª âa njr¤â‰fhf M©ltÇ‹ ghj¤ âš C¡fkhf b#ã¡»‹wd®. flªj M©L KGtJ« mÞ[h«, Mªâuh, r©ofh®, blšÈ, F#uh¤, nfhth, ïkh¢ry ãunjr«, AÇahdh, #h®¡f©£, f®ehlfh, nfush, kAhuhZouh, k¤âaãunjr«, nkfhyah, xorh, gŠrh¥, òJ¢nrÇ, uh#Þjh‹, jÄœehL, bjY§fhdh, c¤j®fh©£, c¤âuãunjr«, nk‰F t§f« M»a 23 khÃy§fŸ, ôÅ a‹ ãunjr§fËÈUªJ bkh¤j«

159 ng® ïªj njr¤â‰fhd ãuh®¤j idÆš <Lg£LŸsd®. njáa b#g nfhòu¤â‰fhf M©ltiu Þnjh¤ âÇí§fŸ.

bgW« U Turn MÓ®thj T£l¤â‰ fhfî« xËgu¥ghF« U Turn bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áfS¡fhf î« M©ltiu Jâí§fŸ.

btËeh£L CÊa§fŸ

foj CÊa«

“mªj¢ RÉnrõ« thd¤â‹ ÑÊU¡»w rfy áUZofS¡F« ãur§»¡f¥g£LtU»wJ...” (bfhnyhbra® 1:23)

j§fŸ ãu¢idfS¡F M©l t® Ô®î junt©L« v‹W«, J¡ f§fis kh‰wnt©L« v‹W«, K¡»akhd KoîfËš M©ltU ila Mnyhridia ehoí«, MÆu¡fz¡fhndh® foj« k‰W« Ä‹dŠrš _y« b#g É©z¥ g¤ij mD¥ò»‹wd®. flªj M©oš 19 y£r« ng® gšntW bkhÊfËš foj CÊa« _yK« 4.5 y£r« ng® Ä‹dŠrš CÊa« _yK« MÓ®thj« bg‰WŸsd®.

mbkÇ¡f I¡»a ehLfËš lhyÞ, rh‹ mªnjhÂah, áfhnfh, fdlhÉš blhuh‹nlh, Ãôáyhª âš M¡yhªJ, MÞânuÈahÉš á£Å, bkšngh®‹ k‰W« ~ãÍ ÔîfËš ÉnrÎ¤j MÓ®thj T£l§fŸ eilbg‰wd.

thÈg® CÊa« flªj or«g® 20 - br‹id, #dtÇ 9 - uhŒ¥ó®, 15 - mfkjh gh¤, 16 - Mdª¤, 17 - Éahuh (F#uh¤) U Turn thÈg® T£l§fŸ áw¥ghf eilbg‰wd. mnef ïisP®fis M©lt® g¡f« <®¡F«go #]‹ khj« 12 - Érhf¥ g£lz«, 26 - òJblšÈ, #]iy 9 - K«ig, 17 - bg§fqU M»a ïl§fËš U Turn Concert el¤j¥ g£lJ. ïisP®fŸ k¤âÆš eil bg‰w ïªj¡ T£l§fS¡fhfî« thuªnjhW« x›bthU “ïnaR miH¡»wh®” b#g nfhòu¤âš eil

ÞjhdhgâfŸ “...v‹ rnfhjuD«, cl‹ntiy ahS«, cl‹nrtfD«, c§fŸ Þjhdhgâí«, v‹ Fiw¢rY¡F cjÉbrŒjtDkhd v¥gh¥ãnuh Ô¤Jit c§fËl¤âš mD¥g nt©Lbk‹W v©Ând‹” (ãÈ¥ãa® 2:25)

b#g nfhòu¤ij njo tªJ CÊ a¤â‰F e‹bfhilahf j§fŸ fhÂ¡ifia tH§f ïayhj k¡ fS¡fhf, “ïnaR miH¡»wh®” ÞjhdhgâfŸ j‹dh®tkhf CÊa« brŒJ tU»‹wd®. j§fsJ ntW

gy cyf ntiyfnshL c¤jkkhf M©ltUila nritia brŒ a¡Toa k¡fŸ, “ïnaR miH¡ »wh®” Þjhdhgâahf ÃaÄ¡f¥gL »‹wd®. “ïnaR miH¡»wh®” CÊa¤â‹ gÂfŸ F¿¤J ït®fŸ _y« m¿ªJbfhŸtnjhL, CÊa¤ â‰bf‹W fhÂ¡iffisí« ÞjhdhgâfËl« brY¤jyh«. k¡fS¡fhf mt®fŸ C¡fkhf M©ltÇl« ãuh®¤jidí« brŒ th®fŸ. x›bthU mŠrš Ãiya všiy¡F« X® “ïnaR miH¡ »wh®” Þjhdhgâ v‹w jÇrd¤ njhL ÄFªj b#g¤Jl‹ ïªj CÊ a¤ij ÉÇth¡» tU»nwh«. ïªj M©oš 18 khÃy§fËš bkh¤j« 170 ng® òâjhf Þjhdhgâfshf ÃaÄ¡f¥g£LŸsd®. bkh¤j« 26 khÃy§fËš 1594 ÞjhdhgâfŸ CÊa« brŒJ tU»‹wd®.

gÂ¤js b#g åu®fŸ Þjhdhgâfis¥ngh‹nw KG neu “ïnaR miH¡»wh®” CÊa® fŸ gÂ¤js b#g åu®fshf nrit brŒJtU»‹wd®. njitÆYŸs g§fhs®fis rªâ¤J mt®fS¡ fhf b#ã¥gnjhL, j§fŸ åLfS¡F tªJ ãuh®¤jid brŒant©L bk‹W miH¡F« åLfis rªâ¤J b#ã¤J tU»wh®fŸ. k‰wt®fS¡

www.jesuscalls.org - #dtÇ 2017 ïnaR miH¡»wh®

fhf gÇªJ b#ã¡F« miH¥ig¥ bg‰w gÂ¤js b#g åu®fŸ 95 ng® 18 khÃy§fËš nrit òÇªJ tU»‹wd®. ïJngh‹W M¤Jkh¡ fis neuoahf rªâ¤J M‹Ûf k‹dhÉdhš nghÎ¡F« CÊa§ fS¡fhf M©ltiu Jâí§fŸ.

bjhiy¡fh£á CÊa« M©ltUila th®¤ijia M¤Jkh¡fŸ bg‰W MWjY«, rkh jhdK«, MÓ®thjK« bg‰W¡ bfhŸs¤j¡fjhf, “ïnaR miH¡ »wh®” bjhiy¡fh£á CÊa« áw¥ ghf elªJ tU»wJ. 2016-« M© oš, F#uh¤â, xÇah, gŠrhã M»a bkhÊfËš òâjhf Ãfœ¢áfŸ Mu«ã¡f¥g£ld. ïJ jÉu jÄœ, bjY§F, kiyahs«, Ïªâ, f‹ dl«, á§fs«, M§»y« bkhÊ fËY« Ãfœ¢áfŸ xËgu¥gh»‹wd. thuªnjhW« k£Lkšyhkš, âdrÇ Ãfœ¢áfS« cŸsd. M©L¡F Vw¡Fiwa 6,300 bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áfŸ xËgu¥gh»‹wd. ïªj bjhiy¡fh£á CÊa¤â‰fhf, ïj‹ _y« bjhl¥gL« k¡fS¡fhf,

ïnaR miH¡»wh® #dtÇ 2017 - www.jesuscalls.org

f£l¥gL« FL«g§fS¡fhf njthâ njtid Þnjh¤âÇí§fŸ.

bjhiyngá b#g nrit neuoahf b#g nfhòu§fS¡F br‹W b#ã¡f ïayhj k¡fŸ, ïayhj neu§fËš bjhiyngáÆ‹ _y« bjhl®òbfh©L b#g cjÉ bg‰W M©ltÇlÄUªJ MWjiy í« m‰òj§fisí« bg‰W¡bfhŸs “ïnaR miH¡»wh®” bjhiyngá b#g nfhòu« cjî»wJ. m®¥gÂ¥ò bfh©l mãnõf¤jhš Ãiwªj b#g åu®fŸ ïuî gfš vªneukh dhY« všyh ehËY« b#g É© z¥g§fS¡fhf b#ã¡f Ma¤jkhf ïU¡»wh®fŸ. jÄœ, M§»y«, bjY§F, kiyahs«, Ïªâ, f‹dl«, kuh¤â, F#uh¤â M»a bkhÊfËš ïªj b#g nrit eil bg‰W tU»wJ. ïªj M©L xÇah, gŠrhã bkhÊfËY« ïªj nrit TLjyhf Mu«ã¡f¥g£LŸsJ. Vw¡Fiwa 600 k‹wh£L b#g åu®fŸ ïªj nritÆš <Lg£LŸs d®. flªj Xuh©oš ït®fŸ 46,34,831 b#g¡ F¿¥òfS¡fhf

b#ã¤JŸsd®. ïªj k‹wh£L b#g nrit¡fhf e« njtid Jâ¥ngh«.

ò¤jf§fŸ, g¤âÇif Dr. ghš âdfu‹ vGâa âdrÇ

âahd ò¤jf« “ï‹iwa MÓ®th j«” jÄœ, M§»y«, bjY§F M»a bkhÊfËš btËahdJ. bkh¤j¤âš gšntW bkhÊfËš 19 òâa ò¤jf§fŸ btË tu M©lt® cjÉdh®. ‘ïnaR miH¡»wh®’ g¤âÇif ïªâahÉš khjªnjhW« VG bkhÊfËš 3,50,000 FL«g§ fis br‹wil»wJ. mij y£r¡ fz¡fhndh® thá¤J MÓ®thj« bg‰W tU»‹wd®.

bt¥ ir£ k‰W« MOBILE APP

M§»y«, jÄœ, Ïªâ, bjY§F, kiyahs« ngh‹w bkhÊfËš ‘ïnaR miH¡»wh®’ bt¥ ir£ mnefU¡F MÓ®thjkhf És§» tU»wJ. ‘ïnaR miH¡»wh®’ brš ngh‹ braÈ (Mobile App) b#g É© z¥g« mD¥ò« trâ, e‹bfhil mD¥ò« trâ ngh‹w gšntW áw¥g« r§fSl‹ nk«gL¤j¥g£LŸsJ.

2017-« M©oš ï‹D« mnef CÊa§fŸ bjhlu ïU¡»‹wd. mid¤ijí« brŒa M©lt® nghJkhd »Uig ju nt©Lbk‹W b#ã¥gnjhL, c§fŸ cjhu¤Jtkhd fhÂ¡iffshY« CÊa¤ij bjhl®ªJ jh§F§fŸ.

M©ltU¡F ò¤jh©L Þnjh¤âu fhÂ¡if 2017-« M©il fhz¢ brŒj M©ltU¡F Þnjh¤âu« brY¤J« t©z«, ‘ïnaR miH¡»wh®’ CÊa¤â‰F v‹ fhÂ¡if bga®:.......................................................................................................................................................... KftÇ:.................................................................................................................................................... ã‹nfhL.................................... bkhigš1:....................................... bkhigš2:.......................................... ïbkÆš:................................................ ãwªj ehŸ........................... âUkz ehŸ..................................... eh‹ (bghU¤jkhdij () F¿Æ£L fh£lî«)  òâa b#g nfhòu« Þjhã¡f¥gl (%.......................)  b#g nfhòu ÉÞjÇ¥ò gÂ¡fhf (%.......................)  bjhiy¡fh£á CÊa¤â‰fhf (%.......................)  ãuh®¤jid âUÉHh bryî¡fhf (%.......................)  thÈg® CÊa¤â‰fhf (%.......................)  .....................CÊa¤â‰fhf (%.......................) Þnjh¤âu fhÂ¡ifahf tH§F»nw‹. got¤ij Ãu¥ã, “Jesus Calls” v‹w bgaÇš okh©£ ouh¥£ / br¡ vL¤J / kÂah®l® _y« b#g nfhòu«, 16, o.Í.vÞ âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028 v‹w KftÇ¡F gâî¤ jghÈš mD¥ò§fŸ. c§fŸ gFâÆYŸs ‘ïnaR miH¡»wh®’ b#g nfhòu¤âš neÇš t§» m£il Debit Card _y« bfhL¡fyh«. www.jesuscalls.org v‹w v§fŸ ïiza js« _yK« »uo£ fh®L, blã£ fh®L k‰W« be£ ng§»§ _yK« ghJfh¥ghd KiwÆš e‹bfhil brY¤jyh«. nkY« Étu§fis bjÇªJ bfhŸs 1800 425 77 55 (f£lzÄšyh v©- fhiy 7 Kjš ïuî 9 kÂ tiu)

www.jesuscalls.org - #dtÇ 2017 ïnaR miH¡»wh®

c§fS¡F v‹ m‹ghd ò¤jh©L thœ¤J¡fŸ! M©lt® e«nkhL ïU¡»wh® v‹w ijÇa¤njhL, ÉRthr¤njhL rªnjhõkhf ïªj M©il bjhl§ F§fŸ. M«, ïªj¥ ò¤jh©oš M©lt®, MWjÈ‹ njtdhf c§fnshL ïU¥gh®. mt® rfyÉjkhd MWjÈ‹ njt‹. v›Éj J¡f¤âY« MWjš brŒa¡Toa njtdhf ek¡F ïU¡ »wh®. flªj M©oš Ú§fŸ Ãªij Æ‹ tÊahf, ghLfË‹ tÊahf flªJ nghÆUªâU¡fyh«. mj‹ 18

ïnaR miH¡»wh® #dtÇ 2017 - www.jesuscalls.org

fhuzkhf J¡f« c§fŸ cŸs¤ij Ãiw¤âU¡fyh«. MWjiy njo miyªJ, cilªj cŸs¤njhL nj‰W»wt®fis vâ®gh®¤J, nrh®ªJ nghÆUªâU¡fyh«. “M©ltnu, v¥goahtJ v‹id¤ nj‰W«” v‹W b#ã¤J¡bfh© oU¡fyh« (r§Ñj« 69:20). òâa M©oš M©lt® rfy Éj§fË Y« c§fS¡F MWjš brŒth®. c§fŸ f©Ù® ahití« Jil¥ gh® (btË. 7:17). nahò, j‹ ãŸisfŸ, MÞâ, Rf« všyht‰iwí« ïHªj Ãiy Æš, j‹Dila e©g®fŸ mU»š ïUªjhš, mt®fsJ th®¤ijahtJ

jd¡F MWjš jU« v‹W Ãid¤ jh®. Mdhš, mt®fŸ tªJ, ngr Mu«ã¤jnghJ, nahòitna mt® fŸ F‰wŠrh£od®. mnjngh‹W kÅj®fËl« MW jš njo br‹W, mt®fŸ th®¤ij c§fis nkY« mâfkhŒ fha¥ gL¤âÆU¡fyh«. Mdhš, eh« ãu¢ idfË‹ k¤âÆš M©ltÇl« bršY«nghJ, rfyÉjkhd MWj È‹ njtdh»a mt®, všyh¥ ãu¢ idfËÈUªJ« e«ik ÉLÉ¥gh®. Vbd‹whš, ÚâkhD¡F tU« J‹ g§fŸ mnefkhÆU¡F«. Mdhš, M©lt® mitfbsšyht‰¿Å‹ W« mtid ÉLÉ¥gh® (r§Ñj«

34:19) v‹W ntj« TW»wJ. ïªj¥ ò¤jh©oš v‹bd‹d MWjÈ‹ _y« M©lt® e«ik MWjšgL¤â MÓ®tâ¥gh®?

Ãªijia kh‰W« M©ltÇ‹ MWjš “njtß® v§fis¢ áWik¥gL¤ âd eh£fS¡F«, eh§fŸ J‹g¤ ij¡ f©l tUõ§fS¡F« rÇ ahŒ v§fis k»œ¢áah¡F«” (r§Ñj« 90:15)

v‹W Ô®¡f‹ nkhnr TW»wh®. Ú§fŸ, flªj M©oš Ãªij ahd eh£fis flªJ tªâU¡f yh«; kDõ®fË‹ th®¤ijfŸ c§fis fha¥gL¤âÆU¡fyh«; áWikailªâU¡fyh«. nahòit nghy behW¡FjÈ‹ mDgt¤ â}lhŒ flªJ tªâU¡fyh« (nahò 16:14). c§fŸ behW¡F jY¡F mt® Koit bfh©L tU »w njtdhÆU¡»wh®. ïªj òâa tUl¤âš mt® c§fis MWjš gL¤â k»œ¢áah¡Fth®. Ú§fŸ J‹g¤ij¡ f©l eh£fS¡F khwhf fË¥ãdhš k»G«go brŒth®. c§fis MÓ®thj§fËdhš Ãu¥ã rªnjhõ¥gL¤Jth®, c§fŸ J¡ f« rªnjhõkhŒ khW« (nahth‹ 16:20). e«Kila J¡f§fis, J‹g§ fis kh‰Wtj‰fhfnt M©lt® ïnaR mo¡f¥g£lh®; e«Kila ÛWjšfËÅÄ¤jnk mt® fha¥ g£lh® (Vrhah 53:5). mt® áYit Æš bjh§F«nghJ, “jhfkhÆU¡» nw‹” v‹wh®. Fo¡f¡ fho bfhL¡ f¥g£lnghJ, fhoia th§»¡ bfh©L všyh« “KoªjJ” v‹W T¿dh® (nahth‹ 19:28-30). mªj M©lt®, “c‹Dila všyh ãu¢idfisí« áYitÆš Ô®¤J it¤JÉ£nl‹,” v‹W TW»wh®. M«, c§fsJ ghLfS¡F mt® Koit bfh©LtUth®. ïªj cyf¤â‹ IRtÇa¤ij k£Lkšy, MÉ¡FÇa IRtÇa§f isí« c§fS¡F¤ jUtj‰fh fnt, mt® áYitÆš jiyia rhŒ¤J MÉia x¥ò¡bfhL¤jh®. “M©ltnu, v‹Dila thœ¡ ifÆš, ïJ V‹ âU«g¤ âU«g el¡»wJ?” v‹W vªj ãu¢idia

F¿¤J Ú§fŸ mGJ òy«ò»Ö® fnsh, mªj¥ ãu¢id¡F ïªj¥ òâa M©oš M©lt® Koit f£lis ÆLth®. Mfnt, rªnjhõkhf mtiu k»ik¥gL¤J§fŸ. “ešy kDõDila eilfŸ f®¤ juhš cWâ¥gL«, mtDila tÊ Æ‹nkš mt® ãÇakhÆU¡»wh®. mt‹ ÉGªjhY« jŸS©L nghtâšiy; f®¤j® jkJ ifÆ dhš mtid¤ jh§F»wh®” (r§Ñj« 37:23,24)

v‹W ntj« TW»wJ. M«, r¤JUthdt‹ btŸs« nghy tU«nghJ MÉahdt® mt D¡F ÉnuhjkhŒ bfhona‰Wth® (Vrhah 59:19). f®¤j® c§fS¡ fhf í¤j« brŒth®. Ú§fŸ R«kh ïU¥Õ®fŸ (ah¤âuhfk« 14:14). “ïnaR miH¡»wh®” CÊa¤ âÅÄ¤j« M©lt® MÆu¡fz¡ fhndh® thœÉš m‰òj§fis brŒJ tU»wh®. c§fŸ thœÉ Y« mt® ïªj¥ òâa tUl¤âš m‰òj§fis brŒth®. âU¢áia nr®ªj gîÈ‹ v‹w rnfhjÇ, rÛ g¤âš bgjÞjh b#g k©lg¤âš bfhL¤j rh£áia c§fŸ ÉRth r¤ij gy¥gL¤J« t©z« g»®ªJ bfhŸ»nw‹. flªj 2012-« M©L, v‹ fQ¡fhš gFâ njhÈš my®Í V‰g£lJ. xU tUlfhykhŒ gyÉj á»¢irfŸ bg‰ nw‹. vªj gaD« »il¡fÉšiy. mJ nrhÇahÌÞ nehŒ v‹W«, clš v§ F« gut thŒ¥ò c©L v‹W« T¿ dh®fŸ. ehsilÉš njhš, Û‹ brâŸnghy kh¿aJ. mâš ïu¤j¡ fáî V‰g£L vÇ¢rš njh‹¿aJ. ïuÉš ö§f Koahkš áuk¥g£nl‹. 2013-« M©L, MfÞ£ khj« xU ehŸ r¤âa« bjhiy¡fh£áÆš, “ïnaR miH¡»wh®” Ãfœ¢áia gh®¤J¡bfh©oUªnj‹. rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹, njhÈš my®Í cŸst®fS¡fhf b#ã¤J¡ bfh©oUªjh®. mJ vd¡fhf VbwL¡f¥gL« b#g« v‹W cz®ªJ, ehD« mt®fnshoizªJ b#ã¤ nj‹. m‹W b#ã¤jãwF v‹ njhš Éahâ FzkhdJ. ï‹Wtiu v›Éj kUªJfSÄ‹¿ gÇóuz Rf¤ij M©lt® bfhL¤JŸsh®. vd¡fhf b#ã¤j rnfhjÇ ïthŠrÈD¡F e‹¿.

m‹ghdt®fns, kU¤Jt®fŸ

Fz¥gL¤j KoahJ v‹W T¿a bgyåd¤ijí«, nehiaí«, flªj M©L KGtJ« RkªJ tª JŸç®fsh? ïªj¥ òâa M©oš M©ltÇ‹ fu« c§fŸ ÛJ tU«. m¥bghGJ c§fŸ rßu¤ij th£o tij¤J¡ bfh©oU¡F« f£ofŸ kiwí«, ò‰WnehŒfŸ kiwí«. c§fŸ rßu¤âš ïU¡F« bfh¥òs§fŸ, nehŒfŸ, rhî¡nfJ thd ÉahâfŸ, kiwªJ nghF«. c§fis J‹òW¤â¡ bfh©oU¡ F« nehŒfis mt® Fzkh¡», c§fis MWjšgL¤Jth®. ãrhrh dt‹ bf®¢á¡»w á§f«nghy vtid ÉG§fyhnkh v‹W tif njo¢ R‰¿¤âÇ»wh‹ (1 ngJU 5:8). mt‹ e«Kila MÓ®thj§fis âUo¡bfhŸs, e«ik mÊ¥gj‰ fhf tU»wh‹ (nahth‹ 10:10) v‹W ntj« TW»wJ. Mdhš j« ik¥g‰¿ c¤jk ïUja¤njhoU¡ »wt®fis njtDila f©fŸ neh¡»¥ gh®¡»wJ (2 ehsh. 16:9). všyh¥ ãu¢idfËÈUªJ« mt® c§fis ÉLÉ¥gh®. Vbd‹whš vªj ãu¢idfS« M©ltiu Él bgÇjšy. cyf¤âÈU¡»w tÅY« c§fËš ïU¡»wt® bgÇa t® (1 nahth‹ 4:4). mªj njt‹ c§fŸ nehŒfis, bgyåd§fis Ú¡» c§fis MWjšgL¤Jth®. Vbd‹whš mt® ek¡F, “ãjh thÆU¡»nw‹” v‹W TW»wh® (2 bfhÇ. 6:18). â¡f‰wt®fS¡F jf¥ gdhd mt®, ek¡F ãjhthÆU¡F« mt®, jkJ ãŸisfsh»a eh« J¡f khÆU¥gij bghW¤J¡bfhŸs kh£lh®. mtnu ek¡F MWjš brŒth® (r§. 68:5). xUt® kh‰¿ xUtÇl« Xo¢ bršyhkš, guk jªijÆl«, “M©ltnu, v‹ iffis ão¤ J¡bfhŸS«, ïªj NœÃiyÆš vd¡F cjÉ brŒí«” v‹W nfS§fŸ. mtUila mut iz¥ig ehL§fŸ. mt® c§ fis miz¤J¡bfh©L fha§f is¡ f£Lth®. j«Kila jG«ò fshš c§fis Fzkh¡Fth® (1 ngJU 2:24), MWjšgL¤Jth®.

MÉahdt® jU« MWjš “J‹kh®¡f¤â‰F VJthd kJ www.jesuscalls.org - #dtÇ 2017 ïnaR miH¡»wh®

ghd bt¿bfhŸshkš, MÉÆ dhš ÃiwªJ ...bjŒtga¤ njhnl xUtU¡bfhUt® Ñœ¥goª âU§fŸ” (vngáa® 5:18, 21)

v‹w ntj trd§fË‹go, “M©ltnu, c«Kila MÉÆ dhš v‹id Ãu¥ò«” v‹W nfS§fŸ. M©lt® ek¡FŸ tªJ e«ik Ãu¥òtJjh‹, MÉÆdhš Ãu¥g¥gL« mDgt«. mt® c§ fS¡FŸ tU«nghJ, všyh Éahâ iaí« Rfkh¡Fth®; rfyÉjkhd MWjÈdhY« c§fis MWjš gL¤Jth®. Mfnt, xU ãŸis j‹ brhªj jf¥gÅl« brhštJ nghy, c§fŸ ãu¢idfis mtÇl« cÇikahf brhšY§fŸ. “xUtid mt‹ jhŒ nj‰WtJ nghš eh‹ c§fis¤ nj‰Wnt‹; Ú§fŸ vUrnyÄny nj‰w¥gL å®fŸ” (Vrhah 66:13) “ÞâßahdtŸ j‹ f®¥g¤â‹ ãŸis¡F ïu§fhkš, j‹ ghy fid kw¥ghnsh? mt®fŸ kwª jhY«, eh‹ c‹id kw¥gâšiy” (Vrhah 49:15)

jªijia¥ nghš k£LÄ‹¿, jhŒ nj‰WtJnghy M©lt® MÉahdt® _y« e«ik¤ nj‰W»wh®. xU Kiw v‹ jhah® mWitá»¢ir brŒtj‰fhf kU¤JtkidÆš mD kâ¡f¥g£oUªjh®fŸ. m¥nghJ eh‹ gŸËÆš go¤J¡bfh©oUªnj‹. mWitá»¢ir KoªJ miw¡F mt® fis bfh©L tªjh®fŸ. ka¡f kUª â‹ fhuzkhf mt®fŸ ö§»¡ bfh©oUªjh®fŸ. Mfnt, el¥gJ vijí« mt®fshš cz®ªJbfhŸs KoaÉšiy. mt®fis¥ gh®¥gj‰fhf eh‹ kU¤Jtkid¡F¢ br‹wnghJ, “kfns, v‹id¥ gh®¥gj‰fhf ï§nf tªJÉ£lhah? Ú rh¥ã£lhah, gŸË¡Tl igia vL¤Jit¤JÉ£ lhah? c‹ ÓUilia ïÞâÇ brŒJ É£lhah?” v‹W j‹Dila Ra Ãidî rÇahf âU«ghj ÃiyÆY«, v‹ÛJ bfh©oUªj m‹ãÅÄ¤j«, mªj¡ nfŸÉfis nf£L¡bfh© nlÆUªjh®fŸ. M©LfŸ gy flªJ, mt®fŸ nehŒthŒ¥g£L ïªj cyif É£L ãÇªj ÃiyÆY«, gukjf¥g‹ v‹ndhoUªJ vd¡F cjÉ brŒJ bfh©nlÆU¡»wh®. mt® jªijahf k£Lkšy, jhahfî« v‹ndhoU¡ »wh®. 20 ïnaR miH¡»wh® #dtÇ 2017 - www.jesuscalls.org

ãÇakhdt®fns, Ú§fŸ ïH¡ f¡bfhL¤j m‹ghdt®fS¡fhf tUªâ¡bfh©oU¡fhÔ®fŸ. M©l tnu rfyÉjkhd MWjšfËdh Y« c§fis Ãu¥òth®. “kfnd, kfns, rh¥ã£lhah, cd¡F v‹d nt©L«?” v‹W c§fis m¡f iwahf ÉrhÇ¥gh®. jhŒngh‹w M©ltÇ‹ fÇr idia mDgÉ¤J k»G« njÉ v‹w rnfhjÇÆ‹ rh£áia Ú§fŸ thá¥gj‰fhf jU»nw‹. eh‹ ïu©lh« tF¥ò go¡F«nghJ v‹ jhah® kÇ¤JÉ£lh®fŸ. v‹ jf¥g dh® jh‹ v‹idí«, v‹ m¡fhit í« ts®¤J tU»wh®. eh‹ 7-« tF¥ò go¤J¡bfh©oU¡F«nghJ, v‹ clšÃiy ghâ¡f¥g£lJ. mo¡fo tÈ¥ò tªJbfh©nlÆUªjjhš go¥ ãš ftd« brY¤j Koahkš ïUª nj‹. kU¤Jt®fŸ v‹id nrhâ¤J kh¤âiu rh¥ãL«go gÇªJiu¤jd®. Mdhš, mâf r¡âthŒªj kUªJ fis rh¥ã£ljhš jiy tÈ¡f Mu« ã¤jJ. kh¤âiu nghlhÉ£lhš tÈ¥ò tU«. g¤jh« tF¥ãš miu ah©L nj®î tiu¡F« x‰iw ïy¡f kâ¥bg©fisna (Single digit) vL¤J tªnj‹. m¥nghJ v‹ jf¥gdhUila e©g®, “ïnaR miH¡»wh®” b#g nfhòu¤ij¡ F¿¤J mtU¡F m¿ Kf« brŒjh®. v‹ jf¥gdh® v‹id b#g nfhòu¤J¡F miH¤JtªJ ïs« g§fhs® â£l¤âš v‹id nr®¤jh®. b#g åu®fŸ vd¡fhf b#ã¤jh®fŸ. br‹idÆš khzt® ãuh®¤jid eilbgWtij¡ F¿¤J b#g nfhòu¤ âš vd¡F¤ bjÇÉ¤jh®fŸ. v‹ jf¥gdh® v‹id mªj¡ T£l¤â‰F miH¤Jtªjh®. T£l« KoªjJ« eh‹ ïthŠrÈ‹ M‹£oÆl«, v‹ bgyåd§fŸ, NœÃiy, Éahâ všyh t‰iwí« T¿, mt‰¿‰fhf b#ã¡F« go nf£L¡bfh©nl‹. mt®fŸ m‹ nghL v‹ jiyÆš if it¤J, M©l tÇ‹ ehk¤âš Éahâfis rã¤J, b#ã¤jh®fŸ. mj‹ãwF jiytÈnah, tÈ¥ngh vd¡F tuÉšiy. eh‹ g¤jh« tF¥ãš nj®¢á bgwkh£nl‹ v‹W v‹ MáÇa®fS«, k‰wt®fŸ midtU« Ãid¤J¡bfh©oUª jh®fŸ. M©lt® jha‰w, bgyåd¥ g£l v‹id MWjšgL¤â, gy¤ âdhš Ãiw¤J, muR¤ nj®Éš bt‰¿ bgW«go »Uig brŒjh®. eh‹ ï¥ nghJ fšÿÇÆš go¤J tU»nw‹, b#ã¤j ãwF eh‹ ïJtiu kh¤âiu

vL¡fnt©oa mtáa« V‰gl Éšiy. tÈ¥ò Éahâ v‹id ghâ¡f î« ïšiy. ï¥nghJ neu« »il¡F« bghGJ, “ïnaR miH¡»wh®” CÊ a¤âš j‹dh®tkhf CÊa« brŒJ tU»nw‹.

ãÇakhdt®fns, nuhk® 5:5-‹ go Ú§fŸ gÇR¤j MÉÆdhš Ãiwí«nghJ, rnfhjÇ njÉ¡F jhÆ‹ m‹ig bfhL¤J, MWjš mË¤J, fÇrid bfh©L bgy åd¤âÈUªJ Rf¥gL¤â guhkÇ¤J tU« M©lt®, MÉahdt® _y« njt m‹ig C‰¿ ïªj¥ òâa M©oš c§fS¡F« m¥gona brŒth®.

ntj trd« jU« MWjš “Ú® v‹id e«g¥g©Âd trd¤ij ckJ monaD¡fhf Ãid¤jUS«. mJnt v‹ áW ikÆš vd¡F MWjš, c«K ila th¡F v‹id cÆ®¥ã¤ jJ. ckJ ntj« v‹ kdk»œ¢ áahÆuhâUªjhš, v‹ J¡f¤ âny mÊªJ nghÆU¥ng‹” (r§Ñj« 119:49,50,92)

xUehŸ eh‹ mâfhiyÆš ntj¤ij thá¤J âahÅ¤J¡bfh© oUªjnghJ, “ÓnahÅÅÄ¤jK« vUrnyÄÅÄ¤jK« eh‹ kîd khÆuhkY«, mâ‹ Úâ ãufhr¤ij¥ nghyî«, mâ‹ ïu£á¥ò vÇ»w Ôt£oia¥nghyî« btË¥gLk£ L« mkuhkY« ïU¥ng‹” (Vrhah 62:1) v‹w ntj trd¤â‹ _ykhf, M©lt® v‹ndhL ngádh®. mªj trd¤âš, “ÓnahÅÅÄ¤j«” v‹gj‰F gâyhf eh‹ v‹Dila fztÇ‹ bgaiu¥ngh£L “ghš âdfuÅÅÄ¤j«, M©lt® kîdkhÆuh®” v‹W«, “vUrny ÄÅÄ¤j«” v‹w ïl¤âš v‹D ila bgaiu¥ngh£L “ïthŠrÈ ÅÄ¤j« M©lt® mkuhkY« ïU¥gh®” v‹W« thá¤nj‹. fhiyÆš mDâdK« ntj¤ij ï¥go thá¤J th¡F¤j¤j§fis RjªjÇ¤J b#ã¡F«nghJ, M©l t® e« všyh ãu¢idfËÈUªJ«, ght§fËÈUªJ«, nehŒfËÈUª J« e«ik ÉLÉ¥gh®.

x›bthUehS« fhiyÆš M©ltUila ãur‹d¤âš mk®ªJ, mtUila th®¤ij fis thá¥gJ mâf K¡»a«. mJ e«ik MWjšgL¤J«. ntj¤ij âahÅ¥gJ M©ltÇ‹ Kf¤ij¥ gh®¤J, ekJ guk jf¥gÅ‹ Fuiy nf£gj‰F x¥ghF«. x›bthUehŸ fhiyí«, “v‹ mUik ãŸ isna, ïªj ehŸ cd¡F ešy ehshf mika£L«” v‹W M©lt® e«ik thœ¤J« neu« mJjh‹. ntj trd§fË‹ _y khf mªj KGehS« eh« thœ tj‰F¤ njitahd ét‹ »il¡ F«. Mfnt, ‘M©ltnu, m‹w‹W nt©oa Mfhu¤ij, ckJ gunyhf k‹dhit vd¡F¤ jªJ, v‹id MWjšgL¤J«. eh‹ cŸs« cilªJnghŒ ïU¡»nw‹, vd¡F cjÉbrŒa ahUnkÆšiy, c« Kila th®¤ijah»a m¥g¤ij vd¡F¤ jhU«” v‹W nfS§fŸ. mt® c§fŸ É©z¥g¤â‰F gâš jªJ jkJ MWjyhš Ãu¥òth®. ãÇakhdt®fns, mJjh‹ c©ikahd MWjš. M©ltÇ‹ th®¤ij ek¡F ét‹ jU«; e« cŸs¤ij rªnjhõ¤âdhš Ãu¥ ò«. M©lt® jkJ MÉÆdhš e«ik Ãiw¤J MWjiy jU»wh® (m¥nghÞjy® 9:31; ãÈ¥ãa® 2:1). ãÇakhdt®fns, mUikahd t®fis ïH¡f¡bfhL¥gâdhš tU« Jau«, Ãªij ïUja¤ij ãs¥gâdhš tU« Jau«, nj‰W »wt®fS¡F¡ fh¤âUªJ milªj Vkh‰w¤âdhš tU« Jau« v‹W

gšntW Jau§fË‹ k¤âÆš mšyšg£L¡bfh©oU¡»Ö®fsh? MÉahdt® c§fS¡FŸ tU« nghJ mt® brhšÈ KoahjJ« k» ikahš ÃiwªjJkhÆU¡»w rªnjhõ¤âdhš, MWjÈdhš c§fis Ãu¥òth® (1 ngJU 1:8). f®¤jU¡FŸ k»œ¢áahÆU¥gnj c§fŸ bgy‹ (benfÄah 8:10) gÇR¤j MÉahdt® c§fS¡FŸ tU«nghJ c§fis gy¥gL¤J th® (m¥nghÞjy® 1:8) v‹W ntj« TW»wJ. gÇR¤j MÉahd t® _ykhf e«Kila FL«g¤â YŸst®fis MÉÆdhš Ãiw¤J mj‹ _ykhf ek¡F MWjiy¡ bfh©LtUth®. v‹Dila FL«g¤âš v‹Dila jhia, jikaid, v‹ jªijia eh‹ ïHªJ J¡f¤âš ïUªjnghJ, v‹D ila fzt® å£oš, v‹ fzt®, v‹ fztÇ‹ bg‰nwh® gÇR¤j MÉÆdhš ÃiwªJ mªj m‹ig v‹ÛJ fh£o dh®fŸ. MÉahdtÇ‹ m‹ã‹ _y khf eh‹ nj‰w¥g£nl‹.

mnjnghy c§fŸ thœÉš Ú§ fŸ ïH¡f¡bfhL¤j všyh ïH¥ò fisí« M©lt® <LbrŒth®. Ú§fŸ J‹g¤ij¡ f©l tUõ§ fS¡F¢ rÇahŒ c§fis rªnjh õ¥gL¤Jth®. vªj ïl¤âš Ú§fŸ J‹g¤ij, mtkhd¤ij mDg É¤Ô®fnsh mªj ïl¤âš c§ fis fd¥gL¤â, k»œ¢áah¡Fth® (r§Ñj« 90:15). v‹ thœÉš, eh‹ nf£L¡ bfh©lijÉl mâfkhf, Ãid¤ jijÉl ïu©L kl§F mâfkhf

M©lt® v‹id MÓ®tâ¤JŸ sh®. m‰ò§fis brŒí« jkJ MÉahdtiu M©lt® ek¡F¤ jªâU¥gjhf ntj« TW»wJ (fyh¤âa® 3:5). mt® c§fis MWjšgL¤JtnjhL, c§fŸ _ykhf m‰òj§fis¢ brŒth®. cgnahfk‰w T¢r RghtKŸs bg©zhf ïUªj v‹id jkJ MÉÆdhš Ãiw¤J, MÆu¡fz¡ fhndhU¡F, y£r¡fz¡fhndhU¡F v‹ _ykhf m‰òj§fis brŒJ MWjš mË¤J tU« MÉahdt®, c§fisí« m›thnw ga‹gL¤ Jth®. Ú§fŸ k‰wt®fS¡fhf mGJ b#ã¡F«nghJ, M©lt® mt®fŸ thœÉš m‰òj§fis¢ brŒth®. c§fis jkJ CÊa¡ fhuuhf ga‹gL¤jnt©L« v‹gnj c§fŸ thœ¡ifÆš njt‹ bfh©oU¡F« á¤j«. xUntis, “eh‹ rhjhuz ÃiyÆš ïU¡»nwnd?” v‹W Ú§ fŸ v©zyh«. M©lt® c§f isí« jkJ CÊauhf vL¤J ga‹gL¤Jth®. rh¤jhdhš tŠ á¡f¥glhÔ®fŸ. “eh‹ â¡f‰wt‹ (Ÿ)” v‹W brhšyhÔ®fŸ. “M©lt® vd¡fhf í¤j« brŒth®” (ah¤âuh fk« 14:14), mt® vd¡fhf všyh t‰iwí« brŒJ Ko¥gh® (r§Ñj« 138:8) v‹W e«ò§fŸ. m¥nghJ mt® jkJ MÉÆdhš c§fis Ãu¥òth®. c§fis MWjšgL¤J th®. ïªj¥ òâa M©oš k‰wt® fS¡F MÓ®thjkhf c§fis  ga‹gL¤Jth®.

www.jesuscalls.org - #dtÇ 2017 ïnaR miH¡»wh®

»¿ÞJî¡FŸ ãÇakhd e©gU¡F,

v‹ ïÅa ò¤jh©L thœ¤J¡fŸ. flªj 12 khj§fS« e«ik ngh¡»Y« tu¤âY« fh¥gh‰¿, m‹w‹iw¡F nt©oa Mfhu¤ij jªJ nghÎ¤J, FL«g¤âdU¡ F«, k‰wt®fS¡F« MÓ®thjkhf És§f¢ brŒJ, mtUila CÊ a¤ij brŒí«goahŒ, CÊa¥ gÂfis c‰rhfkhŒ jh§F«go ahŒ »Uig ghuh£oa M©ltiu kdjhu Þnjh¤âÇ¥ngh«. flªj M©oš eh« flªJ tu ne®ªj ï¡f£lhd Nœ ÃiyfËš, e«nkhL ïUªJ mt® bgy¥gL¤âdh®; Mg¤J¡ fËÈUªJ fh¥gh‰¿dh®; r¤JUÉ‹ Kf¤J¡F e«ik Éy¡» ghJfh¤jh®. ïªj¥ òâa M©oY« mt® ga§fu khd guh¡»ukrhÈahŒ e«nkhL ïU¡f¥ngh»wh®. 2017-« M©L ek¡F MÓ®thjkhd, ÃiwntW jÈ‹ M©lhf (Year of Blessings and Fulfillment) ïU¡f¥nghtjhf M©lt® th¡F¡ bfhL¤âU¡ »wh® (nahRth 21:45). Mfnt, òâa M©oš òâa MÓ®thj§fŸ, ïJtiu jilg£oUªj e‹ikfŸ c§fis tªJ nrU«. vªj bjªj th¡F¤j¤j§fŸ Ãiwntw nt©L bk‹W Ú§fŸ b#ã¤J¡ bfh©oU¡»Ö® 22

ïnaR miH¡»wh® #dtÇ 2017 - www.jesuscalls.org

fnsh mt‰iw M©lt® jkJ tšyikahd fu¤âdhš Ãiw nt‰Wth®. “ïnjh, eh‹ òâa fhÇa¤ij¢ brŒ»nw‹; ï¥bghGnj mJ njh‹W«;... eh‹ tdhªju¤âny tÊiaí«, mthªjubtËÆny MWfisí« c©lh¡Fnt‹” (Vrhah 43:19)

v‹w trd¤â‹go, òâa M©oš M¢rÇakhd Éj¤âš, Ãiwthd MÓ®thj§fis M©lt® c§f S¡F¤ jUth®. ‘gynd »il¡fhJ’ v‹W Ú§fŸ kd« nrh®ªJ nghd fhÇa§fis M©lt® ïªj M©L jkJ tšyikÆdhš thŒ¡F«go brŒth®. jÅ¥g£l thœÉš, FL« g¤âš, bjhÊÈš, ntiyÆš, CÊ a¤âš Ú§fŸ MÓ®tâ¡f¥gLt njhL, c§fŸ _y« k‰wt®fŸ MÓ®thj¤ij bg‰W¡bfhŸS«go ahŒ M©lt® c§fis¥ ga‹ gL¤Jth®.

všiyfËš ÉÇth¡f« flªj 2016-« M©oš M©l t® e« CÊa¤â‹ všiyfis ÉÇth¡», y£r¡fz¡fhd k¡fis MÓ®tâ¤jh®. e‰brŒâ bgUÉHh¡ fŸ, Ô®¡fjÇrd ãuh®¤jid khehL fŸ, bjhiy¡fh£á, g¤âÇif, foj«, ïizajs« v‹W mnef tÊfËš cyfbk§F« mtuJ ïu£á¥ig ãuá¤j« g©z, mtuJ m‹ig, tšyikia k¡fS¡F vL¤J¢ bršy r®t tšy M©lt® »Uig brŒjh®. ï‹D« MÆu¡ fz¡fhd k¡fŸ neuoahf ãuh®¤ jid cjÉiaí«, ntj trd§ fË‹ mo¥gilÆš Mnyhrid iaí« bg‰W¡ bfhŸS« t©z« 17 òâa b#g nfhòu§fis âwªâ lî« ek¡F thršfis âwªjh®. CÊa Étu§fis Ú§fŸ KG tJkhf m¿ªJ, M©ltiu Jâ¡ F«goahf mt‰iw jÅ m¿¡if ahf btËÆ£LŸnsh«. ‘ïnaR miH¡»wh®’ CÊa¤ij flªj M©L KGtJ« b#g¤âdh Y«, fhÂ¡ifÆdhY« jh§F« goahŒ M©lt® c§fis bgy¥ gL¤âaik¡fhf mtiu Jâ¡» nw‹; M©ltÇ‹ CÊa¤â‹ ÛJ

ÄFªj m‹ò bfh©L M©L KG tJ« Mjuî jªjik¡fhf c§ fS¡F v‹ cŸs¤â‹ MH¤â ÈUªJ e‹¿ bjÇÉ¡»nw‹. ïªj M©oY« bjhl®ªJ CÊa¤ij jh§F«go c§fis mgÇÄjkhŒ MÓ®tâ¥gh®.

M©ltU¡bf‹W c§fŸ neu« ‘ïnaR miH¡»wh®’ CÊa¤ â‹ _y« M©ltÇ‹ th®¤ij fis, Ô®¡fjÇrd tÊel¤Jjš fis bg‰W MÓ®tâ¡f¥g£oU¥ Õ®fŸ; tšyikahd bjhLjiy cz®ªJ rßu¤âš Rf« bg‰¿U¥ Õ®fŸ. mnjngh‹W mnef® MÓ® tâ¡f¥gL«go, ïªj CÊa¤ij fhÂ¡ifÆdhš jh§» tªâU¥ Õ®fŸ. cyfbk§F« gšntW ehL fËš, ïªâahÉš gšntW khef u§fËš, g£lz§fËš bkh¤j« 107 ‘ïnaR miH¡»wh®’ b#g nfhò u§fŸ nrit brŒJ tU»‹wd. ïªj b#g nfhòu§fS¡F mnef® neuoahf tªJ mšyJ bjhiy ngá _y« bjhl®ò bfh©L ãuh®¤ jid cjÉ bgW»‹wd®; M©l tÇlÄUªJ m‰òj¤ij, MÓ® thj¤ij bg‰W¡bfhŸ»‹wd®. Ú§fS« c§fŸ XŒî neu§ fËš, mšybt‹whš thu¤J¡F / khj¤J¡F xUehis xJ¡» ïªj b#g nfhòu§fËš j‹dh®tkhf nrit brŒayh«. bjhl®ªJ CÊ a¤njhL bjhl®ãš ïU¥gjhš, c§ fS¡F CÊa¤â‹ jÇrd« F¿¤J e‹whf bjÇªâU¡F«. M¤Jkh¡ fŸ ngÇš M©lt® c§fŸ kdâš ghu¤ij bfhL¥ghbu‹whš, c§f S¡F mU»š ïU¡F« b#g nfhòu nkyhsiu bjhl®ò bfh©L, c§ fŸ ÉU¥g¤ij, m®¥gÂ¥ig bjÇÉ¡F«go m‹òl‹ nf£L¡ bfhŸ»nw‹. mªj b#g nfhòu§f Ëš v‹bd‹d nritfËš c§ fŸ cjÉ njit¥gL»wnjh, mâš Ú§fŸ cjî«go mt® tÊfh£L th®. ïJ F¿¤j nkY« Étu§ fis 1800 425 77 55 v‹w v© Âš fhiy 7 Kjš ïuî 9 tiu bjhl®ò bfh©L bjÇªJ bfhŸs yh«. Ú§fŸ âahf¤njhL mtuJ

CÊa¤ij brŒa K‹tU«nghJ M©lt® c§fisí«, c§fŸ ãŸisfisí« ÃiwthŒ MÓ® tâ¥gh® v‹gâš rªnjfÄšiy. thU§fŸ; eh« ïizªJ M©l tÇ‹ uh{a¤ij f£Lnth«. Ú§fŸ ‘ïnaR miH¡»wh®’ g§ fhsuhf ïU¥gâdhš bg‰w MÓ® thj§fis k‰wt®fËl« g»®ªJ, mt®fS« ïªj CÊa¤â‹ _y« M©ltÇ‹ m‹ig Uá¤âl brŒa nt©Lbk‹w Mtš Ã¢ra« c§ fS¡FŸ ïU¡F«. c§fŸ gFâÆš ‘ïnaR miH¡»wh®’ ÞjhdhgâahŒ nrit òÇí«go c§fis m‹òl‹ miH¡»nw‹. CÊa¥ gÂfis F¿¤J k¡fS¡F vL¤J¡ TWtJ l‹, mt®fS¡fhf b#ã¤âlî«, CÊa¤â‰fhf fhÂ¡if nrfÇ¤J mD¥gî« c§fŸ XŒî neu¤ij ga‹gL¤jyh«. ïj‰fhd c§fŸ ÉU¥g¤ij c§fŸ gFâ b#g nfhòu nkyhsÇl« mšyJ amb@jesuscalls.org v‹w ïbkÆš KftÇÆš bjÇÉ¡fyh«.

bgjÞjh b#g k©lg« - òJ¥ã¡F« gÂ Ú§fŸ K‹ng m¿ªJŸsgo, bgjÞjh b#g k©lg« M©lt® kD¡Fy¤â‰fhf brŒj âahf¤ij És¡F« áYit fh£á á¤âÇ¥ òfŸ, ãuh®¤jid brŒa jÇrd Þjy«, ntjhfk¤âš Tw¥g£LŸ sij x¤j bgjÞjh Fs«, âahd k©lg«, ãŸisfŸ Éisaho k»H ó§fh M»at‰iw cŸsl¡», k¡fŸ tªJ mikâahd NHÈš, M©ltÇ‹ ghj¤âš j§fŸ ïja¤ij C‰¿Él V‰w ïlkhf âfœ»wJ. ï§F tªJ b#ã¥gt® fË‹ thœÉš M©lt® k»ik ahd »Çiafis brŒJ MÓ®tâ¤J tU»wh®. 2017-« M©L bgjÞjh 25-« M©L¡FŸ EiHa ïU¥ gij K‹Å£L òJ¥ã¡F« gÂ elªJ tU»wJ. mªj¥ gÂfis c§fŸ cjhu¤Jtkhd fhÂ¡ iffshš jh§F«go m‹òl‹ c‰rhf¥gL¤J»nw‹.

Mya§fŸ f£l¥gl cjî»nwh« “...c§fŸ »Çiaiaí«, Ú§fŸ www.jesuscalls.org - #dtÇ 2017 ïnaR miH¡»wh®

gÇR¤jth‹fS¡F CÊaŠbrŒ jâdhY« brŒJ tU»wâdhY« jkJ ehk¤â‰fhf¡ fh©ã¤j m‹òŸs ãuahr¤ijí« kwªJ ÉL»wj‰F njt‹ mÚâíŸs tušynt” (vãbua® 6:10)

‘ïnaR miH¡»wh®’ CÊa¤ â‰F Ú§fŸ mË¤J tU« fhÂ¡ iffËdhš mâfkhd CÊa§ fis Ãiwnt‰¿, y£r¡fz¡fhd k¡fŸ MÓ®tâ¡f¥gL«go nrit òÇªJ tU»nwh«. mt‰nwhL Tl, M©ltUila bjËthd tÊ el¤JjÈ‹go njitÆš ïU¡F« Vida CÊa§fis, M©ltiu k¡fŸ Muhâ¡F«go rigfis ÃWÉ tU« nghjf®fis jh§» tU»nwh«. ‘ïnaR miH¡»wh®’ CÊa¤â‰F tU« fhÂ¡if fËš xU g§if Mya f£Lkhd gÂfS¡F, M©ltiu m¿ahj k¡fËilna CÊa« brŒí« CÊ a®fS¡F bfhL¤J mt®fŸ njit Æ‹ xU gFâia rªâ¤J tU» nwh«. c§fŸ cjhu¤Jtkhd fhÂ¡iffËdhš ï¥go k‰w CÊa§fis, nghjf®fË‹ ïiw¥ gÂia jh§FtJ rh¤âakh»wJ. g§fhs®fsh»a c§fsJ Mjuî¡ fhf ÄFªj e‹¿ brY¤J»nwh«.

c§fS¡fhf b#ã¡f MtyhÆU¡»nw‹ òâa M©o‹ MÓ®thj¤â‰ fhf, VnjD« F¿¥ã£l b#g F¿¥ò fS¡fhf eh‹ ãuh®¤jid brŒa nt©Lbk‹W Ú§fŸ ÉU«ãdhš, eh‹ b#ã¥gj‰F Mtyhf fh¤âU¡ »nw‹. gŸËÆš go¡F« c§fŸ mUik ãŸisfË‹ nj®îfS¡ fhd m£ltizfŸ tH§f¥g£o U¡F«. mt‰¿‰fhf ehD« b#g åu®fS« b#ã¡F«go ãŸisf Ë‹ bga® Étu§fSl‹, nj®î m£ltizia mD¥ã it¡F« go m‹òl‹ nf£L¡ bfhŸ»nw‹. CÊa¤â‹ ÃÄ¤j« vªj CÇš ïUªjhY« mDâdK« c§fŸ ãuh®¤jid F¿¥òfS¡fhf jtwh kš b#ã¡»nw‹. Mfnt c§fŸ b#g É©z¥g§fis Dr. ghš âdfu‹, b#g nfhòu«, 16, o.Í.vÞ. âdfu‹ rhiy, br‹id 600028 v‹w KftÇ¡F jghÈš mšyJ paul@jesuscalls.org v‹w ïbkÆš 24

ïnaR miH¡»wh® #dtÇ 2017 - www.jesuscalls.org

KftÇ¡F mD¥ã it¤âL§fŸ. ‘nfS§fŸ; m¥bghGJ c§fŸ rªnjhõ« ÃiwthÆU¡F«go bg‰W¡bfhŸå®fŸ’ (nahth‹ 16:24) v‹w trd¤â‹go, M©l t® e« ãuh®¤jidia m§ÑfÇ¤J c§fŸ njitfis rªâ¥gh®; ãŸ isfS¡F nj®Éš ca®bt‰ ¿ia f£lisÆLth®. CÊa¤ij Ú§fŸ b#g¤âdhš jh§» tUtj‰fhf e‹¿. c§fŸ mDâd b#g¤âš Ú§fŸ b#ã¡F« go el¡f ïU¡F« T£l§fis¥ g‰¿a Étu§fis ÑnH bfhL¤ JŸns‹. 2017 #dtÇ 1 - ò¤jh©L MÓ®thj T£l«, br‹id 2017 #dtÇ 6 - ò¤jh©L áw¥ò T£l«, br‹id 2017 #dtÇ 8 - khzt® ãuh®¤jid, bgjÞjh, fhU©ah ef® 2017 #dtÇ 13, 14, 15 - ãuh®¤jid âUÉHh, m«ãfhó®, r¤ÔÞf® 2017 #dtÇ 25,26 & 27 fhiy - CSI âUk©ly f‹bt‹õ‹, nfh£la« 2017 #dtÇ 27, 28, 29 - ãuh®¤jid âUÉHh, kJiu 2017 ã¥utÇ 5 - khzt® ãuh®¤jid, br‹id 2017 ã¥utÇ 8,9,10 - Ô®¡fjÇrd ãuh®¤jid khehL, uh#KªâÇ, Mªâuh 2017 ã¥utÇ 10,11,12 - ãuh®¤jid âUÉHh, uh#KªâÇ, Mªâuh

ïªj¡ T£l§fË‹ V‰ghL fS¡fhf, njitfŸ rªâ¡f¥gL« goahf, T£l¤â‰F tU« k¡fË‹ thœÉš M©lt® m‰òj§fis brŒí«goahf b#ã¡F«go m‹ò l‹ nf£L¡bfhŸ»nw‹. M©lt® c§fŸ b#g¤ij nf£L, ïªj¡ T£ l§fËš tšyikahd »Çia fis el¥ã¥gh®.

ò¤jh©L Þnjh¤âu fhÂ¡if “mt® (f®¤j®) brŒj mâra§f isí« mtUila m‰òj§fis í«... ÃidîTU§fŸ” (1 ehshfk« 16:13)

flªj g‹Åu©L khj§fS« M©lt® f©kÂnghy e«ik fh¤J tªâU¡»wh®. e« ifÆ‹ ãuahr§fis MÓ®tâ¤JŸsh®; ãŸisfis nghâ¤J el¤â tª

JŸsh®. ïªj M©oY« mtuJ »Uig ek¡F¥ nghJkhdjhf ïU¡F«go, mtuJ MÓ®thj« mst‰w tifÆš bghÊí«go M©ltU¡F Þnjh¤âu fhÂ¡ ifia ‘ïnaR miH¡»wh®’ CÊ a¤â‹ _y« gil¡F«go c§fis m‹nghL c‰rhf¥gL¤J»nw‹. ‘ïnaR miH¡»wh®’ CÊa«, ãuh®¤jid âUÉHh¡fŸ, mt‰¿‹ neuo xËgu¥òfŸ, Ô®¡fjÇrd ãuh®¤jid khehLfŸ, ïiza js«, r_f tiy¤jskhd Facebook, Mobile App, bjhiy¡ fh£á Ãfœ¢áfŸ _y« ïªj M© oš M©ltÇ‹ th®¤ijfis, MWjiy, Rfkh¡F«, m‰òj§fis brŒí« tšyikia k¡fS¡F vL¤J¢ bršY«go nk‰brh‹d t‰¿š VjhtJ xU CÊa¤ij Ú§ fŸ jh§f K‹tuyh«. jkJ CÊ a¤ij jh§F« c§fŸngÇš M© lt® kd« k»œªJ, ï‹D« c§ fis MÓ®tâ¥gh®. c§fŸ e‹bfhilfis, Ú§fŸ jh§f ÉU«ò« CÊa nritia F¿¥ã£L c§fŸ gFâÆš ïU¡F« ‘ïnaR miH¡»wh®’ b#g nfhòu¤ âš mšyJ c§fŸ gFâÆYŸs, `ïnaR miH¡»wh®’ ÞjhdhgâfË l« tH§fyh«. b#g nfhòu« 16, o.Í.vÞ. âdfu‹ rhiy br‹id - 28 v‹w KftÇ¡F okh©£ ouh¥£, fhnrhiy mšyJ kÂah®l® _y« mD¥gyh«. www.jesuscalls.org ïizajs« _yK« brY¤jyh«. Ú§fŸ vª bjªj Éj¤âš fhÂ¡if bfhL¡f yh« v‹w Étu§fis 1800 425 77 55 v‹w v©Âš fhiy 7 Kjš ïuî 9 tiu bjhl®ò bfh©L bjÇªJ bfhŸsyh«.

khzt® nr®¡if fhU©ah gšfiy¡fHf« fhU©ah gšfiy¡fHf¤â‹ 2017 - 2018-« fšÉah©L¡fhd khzt® nr®¡if gÂfŸ Mu«g kh»É£ld. fhU©ahÉš Jiw fis nj®î brŒJ, nr®tj‰fhf www.karunya.edu v‹w ïiza js¤âš Ú§fŸ gâî brŒayh«. ã.bl¡., v«.bl¡., v«.ã.V., ngh‹w

go¥òfËš nrU« ‘ïnaR miH¡ »wh®’ ïs« g§fhs®fS¡F Énrõ cjÉ¤bjhif tH§f¥gL»wJ. fhU©ahÉš go¤j giHa khzt khzÉaÇ‹ ãŸisfŸ, rnfhju, rnfhjÇfS¡F«, ÄõbdÇfŸ k‰W« nghjf®fË‹ ãŸisfS¡ F« ïªj M©L áw¥ghd cjÉ¤ bjhif c©L. nr®¡if Étu§ fis 1800 425 4300 v‹w bjhiyngá v©Âš bjhl®ò bfh©L bjÇªJ bfhŸsyh«.

fhU©ah »¿Þjt gŸË fhU©ah gšfiy¡fHf tsh f¤âš fhU©ah »¿Þjt gŸËí« ïa§» tU»wJ. k¤âa gŸË¡ fšÉ thÇa ghl¤â£l¤â‹go (CBSE) ï§F ghl§fŸ el¤j¥gL«. kHiya® (KG) tF¥ò Kjš gâ bdh‹wh« tF¥ò (+1) tiu ï¥gŸ ËÆš cŸsd. eh‹fh« tF¥ò Kjš khzt khzÉa® jÅ¤jÅ ahf j§»¥ go¡f ÉLâ trâ c©L. nr®¡if Étu§fis 09487846615 / 0422-2614830 / 31 v‹w bjhiy ngá v©fËš bjhl® bfh©L mš yJ kcs@karunya.edu v‹w ïbkÆš KftÇÆš www.kcs.edu.in v‹w ïizajs¤â‹ _y« bjÇªJ bfh©L, c§fŸ mUik ãŸisfis nr®¡F«go nf£L¡ bfhŸ»nw‹. ãŸisfŸ Mnuh¡ »akhd, MÉ¡FÇa NHÈš, áwªj ju« thŒªj fšÉia bgw VJthf ïU¡F«. “c‹nkš m‹ò it¤J, c‹id MÓ®tâ¤J...njr¤âš c‹id¥ bgUf¥g©Â, c‹ f®¥g¡fÅ iaí«, c‹ Ãy¤â‹ fÅfsh»a c‹ jhÅa¤ijí«, c‹ âuh£r ur¤ijí«, c‹ v©bziaí«, c‹ khLfË‹ gyidí«, c‹ M£Lkªijfisí« MÓ®tâ¥ gh®” (cghfk« 7:13)

v‹w trd¤â‹go, ïªj¥ òâa M©L KGtJ« M©lt® c§f isí« c§fS¡F©lhd všyh t‰iwí« MÓ®tâ¤J, c§fŸ ngiu bgUik¥gL¤Jth®.

t§» tiunthiy / fhnrhiy _y«: ‘Jesus Calls’ v‹w bgaÇš br‹idÆš kh‰w¤j¡fjhf vL¤J b#g nfhòu«, 16, o.Í.vÞ. âdfu‹ rhiy, br‹id 600028 v‹w KftÇ¡F mD¥gyh«.

b#g nfhòu« _y«: mU»š ïU¡F« b#g nfhòu§fËš neuoahf e‹bfhil brY¤jyh«. (t§» m£il Debit Card _y« brY¤J« trâ cŸsJ)

ÞjhdhgâfŸ _y«: c§fŸ gFâÆš nrit brŒí« ‘ïnaR miH¡»wh®’ ÞjhdhgâfËl« e‹bfhil brY¤â uÓJ bg‰W¡ bfhŸsyh«. c§fŸ gFâ Þjhdhgâfis F¿¤J b#g nfhòu§fËš bjÇªJ bfhŸsyh«

ïizajs« _y«: www.jesuscalls.org v‹w ïizajs¤â‹ _y« »uo£fh®L / blã£ fh®L/ be£ng§»§ ga‹gL¤â ghJfh¥ghd KiwÆš mD¥gyh«.

t§» _y«: Beneficiary: Jesus Calls Account No: 60002010018005 Bank: Syndicate Bank, Chennai Armenian Street Swift Code: SYNBINBB007 IFSC: SYNB0006000 ICICI t§»Æš c§fS¡F nrÄ¥ò fz¡F ïšiyba‹whY«Tl t§» f£lz« ïšyhkš ‘ïnaR miH¡»wh®’ CÊa¤â‰F e‹bfhil mD¥gyh«. ICI v‹W +91 9094099977 SMS mD¥ã ïj‰fhd got¤ij bg‰W¡bfhŸsyh«.

mŠrš Ãiya« _y«: kÂah®l®, EMO KiwÆY« k‰W« MOBILE MONEY TRANSFER - KiwÆš 98409 00480 v‹w v©Q¡F mD¥gyh«. Bank Transfer k‰W« Mobile Transfer KiwÆš Ú§fŸ e‹bfhil mD¥ãdhš, c§fŸ bga® k‰W« KftÇ v§fS¡F¡ »il¡fhJ. ïªj tÊfËš e‹bfhil mD¥ãaîl‹ c§fŸ bga®, KftÇ mšyJ bjhiyngá v©iz 90940 99977 v‹w v©Q¡F SMS _y« mšyJ 1800 425 77 55 v‹w f£lzÄšyh g§fhs® nrit v©Q¡F¤ bjhl®ò bfh©L (âdK« fhiy 7 Kjš ïuî 9 kÂ tiu) mšyJ admin@jesuscalls.org v‹w KftÇ¡F Ä‹dŠrš mD¥ã bjÇÉ¤jhš, c§fS¡fhf b#ã¤J gâš mD¥g trâahf ïU¡F«.

c§fS¡fhf b#ã¤J tU« c§fŸ rnfhju‹, Dr.

ghš âdfu‹

www.jesuscalls.org - #dtÇ 2017 ïnaR miH¡»wh®

ïs« g§fhs® áyÇ‹ m‰òj rh£áfŸ c§fŸ ãŸisfŸ ‘ïnaR miH¡»wh®’ CÊa¤â‰F bfhL¡f¥g£LŸs bjŒåf jÇrd¤âš ïiztj‹ _y«, cŸsKilªj nfho¡fz¡fhd k¡fS¡F MÓ®thjkhf És§fyh«. ïs« g§fhs®fŸ CÊa¤â‰F tH§F« e‹bfhilfŸ, foj«, bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áfŸ, bghJ T£l§fŸ, g¤âÇif, rKjha Clf§fŸ _y« y£r¡fz¡fhd k¡fË‹ f©Ùiu Jil¡F«go, ïytrkhf CÊa nritfis brŒa ga‹gL»wJ. y£r¡fz¡fhndh® MÓ®thj« bgW«nghJ, ïs« g§fhs® nkš njt MÓ®thj« ÃiwthŒ j§F«. âdfu‹ FL«g¤âdU«, b#g nfhòu¤âš cŸs b#g åu®fS«, ïs« g§fhs®fË‹ thœÉš bjŒåf ghJfh¥ò, bjŒåf Phd« k‰W« brÊ¥ò És§F«go b#ã¥gh®fŸ (1 ehshfk« 4:10). 26

ïnaR miH¡»wh® #dtÇ 2017 - www.jesuscalls.org

muR kU¤Jt fšÿÇÆš ïl« eh‹ `ïnaR miH¡»wh®’ ïs« g§fhs®. flªj M©L eh‹ 12-« tF¥ò nj®î vGând‹. x›bthU nj®î¡F K‹ò« b#g nfhòu¤â‰F bjhl®òbfh©L b#ã¤J br‹ nw‹. áy eh£fËš vd¡fhf v‹ jhahU« b#g nfhòu¤ â‰F bjhl®òbfh©L b#ã¤jh®fŸ. f®¤j® jkJ tšy ikahš v‹id¤ jh§» nj®it áw¥ghf vGJ«go mUŸòÇªjh®. jÄœ 194, M§»y« 191, fÂj« k‰W« ntâÆaš 200, cÆÇaš 199, ïa‰ãaš 198 Mf bkh¤ j« 1182/1200 kâ¥bg©fŸ bg‰W gŸËÆš Kjš khz tdhfî«, kht£l msÉš ïu©lh« ïlK« bg‰nw‹. M©ltÇ‹ »Uigahš j‰nghJ muR kU¤Jt fšÿÇ x‹¿š v«.ã.ã.vÞ. go¤JtU»nw‹. f®¤jU¡F nfhlhd nfho e‹¿. - A. n#haš ãuh‹áÞ, uha¥g‹g£o.

bgyåd¤ij kh‰¿dh® v‹ _¤j kf‹ ÃÍš eå‹Fkh® flªj M©L 12-« tF¥ò go¤jh‹. MWkhj fhy« tÈ¥ò (fits) tªJ mâ fkhf fZl¥g£lh‹. ïªj¥ bgyåd¤jhš go¡f ïayh kš mtâ¥g£l mtD¡fhf, `ïnaR miH¡»wh®’ b#g

nfhòu« tªJ b#ã¤nj‹. m¥nghJ ïs« g§fhs® â£l¤ij¡ F¿¤J nfŸÉ¥g£L mtid m¤â£ l¤âš ïiz¤nj‹. M©lt® ÉahâÆÈUªJ mtid ÉLÉ¤J e‹F go¡F«go »Uig brŒ jh®. Rf« bg‰wjhš, nj®îfis ešy KiwÆš vGâ bt‰¿bg‰W j‰nghJ fšÿÇÆš go¤J tU»wh‹. v§fŸ fZl¤âš v§fnshoUªJ e‹ikbrŒj M©ltU¡F e‹¿ TW»nw‹. ïs« g§fhsU¡fhf b#ã¤JtU« `ïnaR miH¡»wh®’ b#g åu®fS¡fhf mtiu¤ Jâ¡»nw‹. - S. »shÇÞ, br‹id - 19.

_‹W ghl§fËš KG kâ¥bg©fŸ eh‹, `ïnaR miH¡»wh®’ ïs« g§fhs®. flªj M©L eh‹ g¤jh« tF¥ò nj®î vGând‹. nj®î¡F K‹gjhf, `ïnaR miH¡»wh®’ b#g nfhòu¤â‰F bjhiyngá _y« bjhl®òbfh©L b#ã¤J bršnt‹. m¥nghJ b#g åu® xUt®, “M©lt® vd¡F 495 kâ¥bg©fŸ bfhL¥gh®” v‹W brhšÈ b#ã¤jh®. nj®îfis ešy KiwÆš vGJ«go M©lt® v‹id gy¥gL¤âdh®. nj®î KoîfŸ btËtªjd. fÂj«, m¿Éaš, rKf m¿Éaš M»a _‹W ghl§fËY« 100/100 kâ¥bg©fS« jÄœ, M§»y« M»a ïUghl§fËY« 98/100 kâ¥bg©fS« bgW«go M© lt® »UigbrŒjh®. b#g åu® b#ã¤jijÉl, xU kâ¥bg© TLjyhfnt bfhL¤J ö¤J¡Fo kht£l¤âš _‹wh« ïl« bgW«go f®¤j® »Uig brŒjh®. f®¤jU¡F nfhlhdnfho e‹¿. - C. n#hAdh, âU¢brªö®.

K‰¿Y« b#a« v‹ kfŸ ãuâí¡õhî¡F MW tajh»wJ. mtŸ `ïnaR miH¡»wh®’ ïs« g§fhs®. Þnf£o§ Éisah£oš M©lt® mtS¡F mnef bt‰¿fis mUË¢brŒJŸsh®. br‹id neU Þnlo a¤âš elªj xU ngh£oÆš mtŸ òâjhf Þnf£o§ fhyÂ (wheel shoe) mÂªJ Mlnt©oa ntisÆš, òâjhf th§f gzÄšyhj fhuz¤jhš giHa õ] mÂªJ ÉisahodhŸ. mjdhš mtŸ ïu©lh« ïl« bgw¡Toa Ãiy ïUªjJ. m¥nghJ eh‹ M©ltÇl«, “v‹ kfŸ Kjyh tJ ïl« bg‰whš eh‹ rh£á TWnt‹” v‹W b#g« brŒnj‹. mJtiu _‹wo ã‹dhš tªJ bfh©oUªj ãuâí¡õh e‹whf Xo Kjš gÇir bgW«go M©lt® »Uig brŒjh®. ïJtiu mtŸ 4 j§f«, xU btŸË, xU bt©fy gj¡f§fis ï›Éisah£oš btšY«go M©lt® mtis bgy¥gL¤âíŸsh®. njtD¡F nfho e‹¿. - uhn#ÞtÇ, br‹id - 21. ãwªjâÈUªJ âUkzkhF« tiu¡F« ïs« g§fhsuhf ïizayh«. c§fŸ FHªijia ïs« g§fhsuhf ïiz¤J, khjªnjhW« e‹bfhil mD¥ã CÊa¤ij jh§fyh«. (âUkzkhF«tiu ïs« g§fhsuh» gh¡»a« bgwyh«) khjªnjhW« c§fshš ïa‹w fhÂ¡ifia mD¥gyh«! (gÇªJiu¡f¥gL« fhÂ¡if %.3,000/- Kjš)

ïs« g§fhs® â£l« FHªijfË‹ bga®fŸ (bjËthf vGjî«) Mr./Ms :................................................................ ãwªj ehŸ.................................................................. Mr./Ms :................................................................ ãwªj ehŸ.................................................................. Mr./Ms :................................................................ ãwªj ehŸ.................................................................. bg‰nwh® / ghJfhty® bga®:........................................................................................................................ bjhl®ò KftÇ.......................................................................................................................................... efu«..............................................ã‹nfhL .......................................khÃy«......................................... ehL..........................................ifngá..........................................bjhiyngá.......................................... ïbkÆš:............................................................................................................................................................. got¤ij Ãu¥ã, “Jesus Calls” v‹w bgaÇš okh©£ ouh¥£ / br¡ vL¤J / kÂah®l® _y« b#g nfhòu«, 16, o.Í.vÞ âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028 v‹w KftÇ¡F gâî¤ jghÈš mD¥ò§fŸ. c§fŸ gFâÆYŸs ‘ïnaR miH¡»wh®’ b#g nfhòu¤âš neÇš t§» m£il Debit Card _y« bfhL¡fyh«. www.jesuscalls.org v‹w v§fŸ ïiza js« _yK« »uo£ fh®L, blã£ fh®L k‰W« be£ ng§»§ _yK« ghJfh¥ghd KiwÆš e‹bfhil brY¤jyh«. nkY« Étu§fis bjÇªJ bfhŸs 1800 425 77 55 (f£lzÄšyh v©- fhiy 7 Kjš ïuî 9 kÂ tiu)

nj®î neu¤âš b#g cjÉ¡F:

044 - 33 999 000 (24 kÂ neuK«) www.jesuscalls.org - #dtÇ 2017 ïnaR miH¡»wh®

Óõh brŒâfŸ: 2017-« M©oš EiHí«nghJ, flªj 2016-« M©L KGtJ« Óõh _ykhf M©lt® brŒj m‰òj »ÇiafS¡fhf, e‹¿ Ãiwªj kdnjhL M©ltiu Jâ¥ngh«. áWt®, áWÄa®, bg©fŸ, ïisP®, kU¤Jt cjÉ njit¥gL« nehah ËfŸ, kh‰W¤âwdhËfŸ, Kânah® v‹W gšntW taJ ãÇÉdU¡F« Óõh nritfis brŒjJ. F¿¥ghf tWik Ãiy ÆYŸnsh®, âUe§iffŸ, HIV ahš ghâ¡f¥g£l FHªijfŸ M»nahU¡F cjtî« M©lt® »UigbrŒjh®. bjhÊš gÆ‰á njit¥gLnthU¡F njitahd thŒ¥òfis¡bfhL¤J mt®fŸ thœit kWky®¢áaila¢brŒa Óõh _y« cjÉ ndh«. ÓõhÉ‹ Þjhgf® Dr. ghš âdfu‹ k‰W« FL«g¤âd®, Óõh braš ïa¡Fe® Dr. b#a¡Fkh® nlÅaš ït®f nshL Óõh FGÉd® midtU« flªj M©L cjÉa m‹ò cŸs§fS¡F e‹¿ TW»nwh«.

e« eh£oš tWikÆš cŸs FHªijfŸ xU y£r«ngiu nj®î brŒJ »¿ÞJki[ ÃidîTU« t© z«, ò¤jh©il rªnjhõ¤njhL tunt‰F« Kfdhf ò¤jhilfis tH§f KoîbrŒnjh«. ïªj òâa Mil fŸ tWikÆš thL« FL«g¤â‹ FHªijfŸ j§fŸ òJtUl¤ij j‹d«ã¡ifnahL vâ®bfhŸs Koí«.

ViH¡ FHªijfS¡F »¿ÞJkÞ ò¤jhilfŸ tH§F« â£l¤â‹ bjhl¡fÉHh br‹id rnfh. o.Í.vÞ. âdfu‹ Ãidî b#g nfhòu¤âš, or«g® 18-« njâ eilbg‰wJ. br‹idia R‰¿íŸs Foir gFâ k‰W« br‹id efu ViH¡ FHªijfŸ 1000 ngU¡F ïªj ÉHhÉš Dr. ghš âdfu‹ FL«g¤âd® ò¤jhilfis tH§»d®. F¿¥ghf, br‹idÆš ‘t®jh’ òayhš ghâ¡f¥g£l gFâia¢ nr®ªj FHªijfŸ 35,000 ngU¡F ò¤jhilfŸ tH§f V‰ghLfŸ brŒa¥g£LŸsJ. òayhš rÇªj ku§fis <L brŒí« t©z« 3 y£r« ku¡f‹WfŸ eLtj‰F ‘Óõh’ gÂah‰¿ tU»wJ 28

ïnaR miH¡»wh® #dtÇ 2017 - www.jesuscalls.org

ïJngh‹W CÊa§fis jh§f, Mya§fis f£Ltj‰F cjÉl g§fhsuh»a c§fŸ fhÂ¡ifna tÊ brŒ»wJ. ï¥go gšntW rigfŸ, CÊa§fŸ _y« y£r¡fz¡fhd M¤Jkh¡fŸ M‹Ûf k‹dhÉdhš nghÎ¡f¥glî«, ÉRthr¤âš cWâahf jÇ¤âU¡fî«, M©ltÇ‹ tUif¡F Ma¤jkhfî« VJî©lhF«. cjhu¤Jtkhf CÊa¤ij jh§F« c§fS¡F e‹¿. M©lt® c§fŸ m‹ã‹ ãuahr¤ij ÃidîT®ªJ c§fis msÉšyhkš MÓ®tâ¥gh®.

Mu«g¤âY« KoÉY« cjÉ <nuhL kht£l¤âš gthÅrhf® v‹w ïl¤âš ehD« v‹ fztUkhf 1987-« M©L Kjš CÊa« brŒJ tªnjh«. CÊa¤â‹ bjhl®¢áahf Muhâ¡f X® Mya« f£lnt©L« v‹W brhšÈ 1998-« M©L, MÞbg£lhÞ Tiu ngh£L X® Mya¤ij¡ f£ondh«. mj‰F V‰g£l bryÉ‹ fhuzkhf fl‹ V‰g£L jÉ¤njh«. m¥nghJ MÉ¡FÇa jf¥gdh® rnfhju® o. Í. vÞ âdfuD«, Dr. ghš âdfuD« v§fS¡F MWjyhf foj« vGâ mªj¡ flid mil¥gj‰fhd gz¤ij fhÂ¡ifahf bfhL¤J cjÉdh®fŸ. bjhl®ªJ, `ïnaR miH¡ »wh®’ CÊa¤njhL v§fŸ cwî gy¥g£lJ. 2002-« M©L bg§fqÇš elªj tšyik CÊa gÆ‰á KfhÄš ehD«, v‹ fztU« gÆ‰á bg‰nwh«. mj‹ãwF v§fŸ CÊa¤âš Äfî« ts®¢áia¡ f©nlh«. M©lt® v§fŸ CÊa¤âš m‰òj§fis¢ brŒjh®. v‹ ãŸisfis ïs« g§fhs®fshf ïiz¤JŸns‹. _‹W »isfŸ bfh©l vÞj® b#g¡ FG¡fisí« el¤â tU»nw‹. 2012-« M©L, v‹ fzt® f®¤jU¡FŸ Ã¤âiuailªJÉ£lh®. mj‹ã‹ CÊa¤ij el¤j Koahj Nœ Ãiy V‰g£lJ. MdhY«, x›bthU ehS« mâfhiyÆš vGªJ b#ã¥gnjhL, mo¡fo Þblšyh âdfu‹ m«khî¡F«, Dr. ghš âdfuD¡F« b#ã¡f foj« vGâ¡ nf£L¡bfhŸnt‹. mnef®, “xU bg©zhf ïUªJbfh©L rigia el¤JtJ fod«” v‹W T¿dh®fŸ. MdhY«, M©lt® v‹id gy¥gL¤âdh®. xU Kiw m«kh Þblšyh âdfu‹ bgjÞjh tªâUªjnghJ, mªj¡ T£l¤âš rh£á brhšYtj‰F v‹id miH¤jh®fŸ. rh£á brhšÈ Ko¤jã‹ò M©lt® tÊel¤âago, m¥nghJ v‹ ifÆÈUªj 3000 %ghia rnfhju® o.Í.vÞ âdfu‹ brŒâfis oÍ£ilÞ brŒí« CÊa¤â‰F fhÂ¡ifahf bfhL¤JÉ£nl‹. v‹ rig ts®ªJ Vw¤jhH 42 »uhk§fËÈUªJ 400-¡F« mâfkhd M¤Jkh¡fŸ tUtjdhš, giHa Mya¤ij ïo¤J mnj ïl¤âš r‰W bgÇjhf f£L«go M©lt® thršfis¤ âwªjh®. V¥uš khj« 2014-« M©L mj‰ fhd ntiyfŸ Mu«ã¤jJ. âU¢rig k¡fË‹ cjÉahš, fhÂ¡ifahš Mya« f£l¥g£lJ. Mdhš, mj‹ Koî ntiyfŸ, R‰W¢Rt® óRjš, r‹dš, fjî ntiyfŸ k‰W« gy njitfŸ ïUªjd. mij¡ F¿¤j v‹ ghu¤ij Dr. ghš âdfuD¡F fojkhf vGâ, b#ã¡F«go nf£L¡bfh©nl‹. mt®fŸ b#ã¤J M©ltuJ tÊfh£lšgo, v‹ âU¢rig¡bfd %.3,00,000/- fhÂ¡if mD¥ã it¤jh® fŸ. mij¡bfh©L Mya¤â‰F fjîfŸ mik¤JŸnsh«. Mya ntiy KoªJŸsJ. njtDila CÊaU¡fhf M©ltU¡F e‹¿ brY¤J»nw‹. - ÈšÈ ãnu«Fkh®, gthÅrhf®.

www.jesuscalls.org - #dtÇ 2017 ïnaR miH¡»wh®

2005 kh®¢ khj« eh‹ g‹Åu©lh« tF¥ò nj®î vGj Ma¤jkh»¡bfh©oUªnj‹. mJtiu eh‹ ca®ªj kâ¥bg©fŸ vL¤Jtªj eh‹ Rfåd¥g£lgoÆdhš nj® îfis e‹whf vGj KoaÉšiy. bghJ¤ nj®Éš 58 rjÉ»j kâ¥bg©fisna v‹dhš bgw KoªjJ. Mfnt, eh‹ ÉU«ãa go¥òfËš vd¡F ïl« »il¡fhj Ãiy V‰g£lJ. clnd eh‹, “ïnaR miH¡»wh®” b#g nfhòu¤â‰F bjhl®òbfh©nl‹. vd¡fhf b#ã¤j b#g åu®, “M©lt® vd¡F xU tÊia âwªJ jkJ th¡F¤j¤j¤ij v‹ thœ¡if Æš Ãiwnt‰Wth®”v‹W T¿dh®. m¥nghJ bgh¿Æaš go¥ò¡fhd bghJ EiHî nj®î (CET) x‹W elªjJ. mªj nj®Éš eh‹ ešy kâ¥ bg©fis¥ bgw M©lt® »Uig brŒjh®. nfhthÉYŸs áwªj fšÿÇ fSŸ x‹¿š vd¡F bgh¿Æaš go¡f ïl« »il¤jJ. “ïnaR miH¡ »wh®” CÊa¤â‹ _y« M©lt® v‹ thœÉš brŒj Äf¥bgÇa m‰òj« ïJ. mj‹ãwF fšÿÇÆš go¤j eh£fËš eh‹ mnef ntisfËš b#g nfhòu¤ij bjhl®òbfh©L b#ã¤J¡bfhŸnt‹. x›bthUKiwí« b#g åu®fŸ TW« th®¤ij v‹id ijÇa¥gL¤J«. bgh¿Æaš go¥ò Ko¤ jãwF áy ïl§fËš eh‹ ntiy gh®¤nj‹. MdhY«, g£lnk‰go¥ò go¡f nt©L« v‹w Mir vd¡F ïUªjJ. nkyh©ik ãÇÉš g£l nk‰go¥ò go¡f KoîbrŒnj‹. xU áy fšÿÇfËš eh‹ nru Ka‰á¤jhY«, m§»Ÿ o.Í.vÞ. âdfu‹ mt®fis g‰¿ v‹ FL«g¤âd® bfh©oUªj g‰Wj È‹ fhuzkhf MBA go¡f fhU©ahÉš v‹id nr®¡f Koî brŒjd®. å£ilÉ£L Kjš Kiwahf btËna ïU¡F« ga« vd¡FŸ ïUªjnghâ Y« fhU©ah efU¡FŸ EiHªjJ«, ïJ v‹ thœ¡ifÆš njtDila â£l« v‹W cz®ªJbfh©nl‹. m§FŸs NHš vd¡F rkhjhd¤ij í«, kdâš xU bjŒåf cz®ití« bfhL¤jJ. fhU©ah v‹id gy gÇkhz§fËš ts®¤bjL¤jJ. bkhÊ, czî, k¡fŸ R‰W¢NHš v‹W všyhnk òâjhf ïUªjhY«, khzt® b#g¡TLif, Muhjidntis ngh‹wit v‹Dila ÉRthr¤ij¡ f£obaG¥ãd. go¥ãš k£LkšyhJ ÉRthr¤âY« fhU©ah v‹id ts®¤bjL¤jJ. fhU©ah v‹id gš ntW mDgt§fŸ tÊahf vâ®¥òfis ÉRthr¤jhš nk‰bfhŸs f‰W¡ bfhL¤jJ. v‹Dila go¥ig bt‰¿fukhf Ko¤jãwF ï¥nghJ eh‹ M/s. DSRC v‹w r®tnjr ÃWtd¤âš tÂf nk«gh£L nkyhsuhf gÂ òÇªJ tU»nw‹. fhU©ah nguháÇa®fS¡F« m§FŸs CÊa®fS¡F« v‹Dila e‹¿. M©ltU¡F k»ik brY¤J»nw‹. - ét‹ bkob[‰¿ (2011-2013 MBA) 30

ïnaR miH¡»wh® #dtÇ 2017 - www.jesuscalls.org

eh‹ K‹ò â£lÄlh É£lhY« M©lt® fhU©ah gšfiy¡ fHf¤âš nrU«go el¤âdh®. gŸË¢áWÄ ahf tªj v‹id ï§F go¤j eh‹F tU l§fS« bghW¥òŸs ïs« bjhÊš tšYeuhf cUth¡»d. v‹ go¥ig Ko¡f »UigbrŒj M©ltU¡F« cjÉa bg‰nwh®, nguháÇa®fŸ, cl‹ go¤jt®fS¡F e‹¿ TW »nw‹. ï§FŸs nguháÇa®fŸ btW knd ghl¤ij el¤â Ko¤JÉlhkš e‹whf go¡f c‰rhf¥gL¤âanjhL cjÉahfî« ïUªjh®fŸ. eh‹ fd ÉY« f©ouhj msî¡F r®ttšy njt‹ Äfî« ò¤â¡T®ikíŸs khzÉahf v‹id kh‰¿dh®. 9.16 CGPA- îl‹, tshf ne®Kf¤nj®Éš ï‹~ngháÞ ÃWtd¤âš gÂ¡F¤ nj®ªbjL¡f¥glî« M©lt® »Uig brŒjh®. nkY«, v‹Dila go¥ò rh®ªj, M/s. Team Indus-Axiom Research Labs. Pvt. Ltd. v‹w bg§fq® ÃWtd¤ âY« gÂ¡F, nj®th», go¥ig Ko¡F K‹ng ntiyia nj®ªbjL¡f »UigbrŒjh®. go¥ò¡F r«gªj¥g£l ÃWtd¤âš vd¡F ntiy »il¤ JŸsij v‹Dila cwÉd®fS«, e©g®fS« m¿ªJ Äfî« M¢rÇ a¥g£ld®! M©lt® ghuh£oa všyh »UigfS¡fhfî« mtiu¤ Jâ¡» nw‹. - nõu‹ rhuh õhÍ, B.Tech., Vnuheh£o¡fš ï‹ÍÅaÇ§

Courses offered in Karunya University - 2017 Batch B.Tech. (12 Branches)          

Aerospace Engineering   Bioinformatics Biotechnology  Biomedical Engineering Civil Engineering Computer Science & Engineering Electrical & Electronics Engineering Electronics & Communication Engineering Electronics & Instrumentation Engineering Electronics & Media Technology Food Processing and Engineering Mechanical Engineering

B.Com. B.Com. (CA) B.B.A. B.C.A. B.Sc. (IT) M.B.A. B.A. Criminology B.Sc. Tourism & Hospitality Management MTTM (Tourism & Travel Management) (Integrated Course) Diploma in Hotel Management B.Sc. Agriculture B.Tech. Agricultural Engineering B.A. Christian Studies M.A. Christian Studies 

B.Tech. Lateral Entry M.Sc. Integrated Course (2 Branches) M.Tech. (21 Branches) PG Diploma M.Sc. (4 Branches), M.A. English

SALIENT FEATURES:  Situated in a serene environment  Excellent Infrastructure  Exemplary Faculty  Research Focus  Funded Projects  Foreign Collaborations  Fully Wi-Fi enabled campus  Member of the Association of Indian Universities (AIU)  Excellent computerized library  MoUs with Overseas Universities  IAESTE - International Association for the Exchange of Students for Technical Experience  1600+ Campus Placements in last year For further details contact - The Admissions Officer, Karunya University, Karunya Nagar, Coimbatore - 641 114, Tamil Nadu, India. Toll Free No. 1800 425 4300 Phone: 91-422-2363636 Fax: 91-422-2614446 Email: admissions@karunya.edu www.jesuscalls.org - #dtÇ 2017 ïnaR miH¡»wh®

e©gnu, ïªj¥ ò¤jh©oY« njt‹ mUS« Phd¤ij¡ F¿¤J âahÅ¥gJ mâf rªnjhõ«. ïªj¥ òJ tUõ¤âny KjyhtJ mt®, ekJ f©fË‹ FU£lh£l¤ij Ú¡ Fth®. ïu©lhtjhf, e«ik jkJ Phd¤âdhš Ãu¥òth®. njtÅ‹ Phd« cyf Phd¤ijÉl ca®ª jJ. njt Phd« v‹gJ v‹d? mJ v¥go cyf Phd¤âÈUªJ ntWgL»wJ? “v‹ ÃidîfŸ, c§fŸ Ãidî fŸ mšy; c§fŸ tÊfŸ v‹ tÊ fS« mšybt‹W f®¤j® brhšY »wh®. óÄia¥ gh®¡»Y« thd§ fŸ v¥go ca®ªâU¡»wnjh, m¥g ona c§fŸ tÊfis¥gh®¡»Y« v‹ tÊfS«, c§fŸ Ãidî fis¥ gh®¡»Y« v‹ ÃidîfS« ca®ªâU¡»wJ” (Vrhah 55:8,9)

M©ltÇ‹ tÊfŸ kÅjÅ‹ tÊiaÉl ca®ªjJ. óÄiaÉl thd« v›tsî caukhÆU¡ »wnjh m›tsî ca®ªjJ njt Phd«. M«, e«Kila brhªj áªjidfŸ, tÊfis¡ fh£oY« mit ca®ªjit. ãu¢id tU« nghJ kÅjuh»a eh«, “eh‹ v¥go ïªj¥ ãu¢idia Ô®¡f¥ngh» nw‹? v¥go ïâÈUªJ btËtu¥

ngh»nw‹” v‹W nahá¡»nwh«. kÅj‹ j‹Dila brhªj mDg t¤âÈUªJ, ãu¢idfS¡F gâiy, Ô®it nahá¡»wh‹. Mdhš, M©ltiu¥ ghU§fŸ: mt® mt‰iw¡ F¿¤J nahá¥gnj Æšiy. Vbd‹whš, mt® všyht‰iwí« m¿ªâU¡»wh® (r§Ñj« 139:1,6) mt® tšyik íŸs njt‹ (Vrhah 9:6). mt® všyht‰iwí« neh¡» mâdâ‹ fhy¤âš mt‰iw ne®¤âahŒ Ko¡»wh® (ãur§» 3:11). mt® X® Ãiwthd MŸj¤Jt«. mtnu ïªj KG cyf¤ijí« gil¤jt® (Mâ. 1:1) v‹d elªJbfh©oU¡»wJ? ïÅ v‹d tu¥ngh»wJ? v‹W všyht‰iwí« mt® Äf e‹whŒ m¿ªâU¡»wh®. flªj fhy«, Ãfœ fhy« všyht‰iwí« m¿ª âU¡»w njt‹ mUS« Phd« c§fnshoUªjhš, c§fS¡F ft iyna ïU¡fhJ. mªj njtid e«nkhL v¥nghJ« it¤âUªjhš, vij¡ F¿¤J« eh« fy§fnt©oa âšiy. mt® c§fis¡ F¿¤J it¤âU¡F« â£l§fŸ bgÇait ahŒ, MuhŒªJ KoahjitahŒ ïU¥gâdhš Ú§fŸ vij¡ F¿¤J« nahá¤J neu« brytÊ¡f¤ njitÆšiy.

rhbyhnkhÅ‹ Phd¤ij¡ F¿¤J eh« M¢rÇakhf¥ ngR» nwh«. mtdJ mit¡F K‹gjhf ïu©L bg©fŸ bfh©Ltªj á¡ fyhd tH¡if mt‹ PhdkhŒ Ô®¤J it¤jh‹. mªj ï¡f£lhd NœÃiyÆš mt‹ PhdkhŒ bfhL¤j Ô®¥ò m§F rkhjhd¤ij Ãyt¢brŒjJ (1 ïuh. 3:16-28). Mdhš, M©lt® v‹d brŒJ bfh©oU¡»wh® bjÇíkh? ãrhrh dt‹ bfh©LtU« F‰w¢rh£L fis nf£f nt©oíŸsJ. njt öj®fŸ vL¤JtU« jftšfis, eh« VbwL¡F« ãuh®¤jidfis, gÇR¤j MÉahdt® bgU_¢R fnshL ek¡F¢brŒí« nt©Ljš fis mt® nf£fnt©oíŸsJ (nuhk® 8:26). xnu rka¤âš nfho¡fz¡fhd tH¡Ffis ãu¢ idfis mt® ifahsnt©o íŸsJ. njt‹ mit všyht‰W¡ F« gâyË¤J x›bth‹iwí« mnj rka¤âš Ô®¤Jit¡»wh®. mid¤J¥ ãu¢idfS¡F« xnu neu¤âš Ô®î. m›tsî tšyik Ãiwªj njt‹ mt®. mt® e«

(gFâ - 2)

rhKntš âdfu‹ 32

ïnaR miH¡»wh® #dtÇ 2017 - www.jesuscalls.org

nkhoUªjhš eh« v¥go ïU¥ngh« v‹W nahá¤J¥ gh®¥ngh«. nghjf® xUt® âU¢rig x‹iw el¤â tªjh®. rig Muhjid KoªjãwF Kjš tÇirÆš ïUªj xUt® nghj fÇl« Xo tªjh®. “Iah, ï‹W fhiy Æš v‹ kdâš xU rªnjf« vG« ãaJ. mij c§fËl« nf£f ÉU«ò »nw‹”v‹W T¿dh®. mt® v¥nghJnk ïJngh‹W m‰gkhd nfŸÉfis nf£gtuhjyhš nghjfU«, “nfS§ fŸ” v‹W T¿dh®. kdJ¡FŸ, “M©ltnu, ï›tsî neu« ïªj Muhjidia Ko¤JÉ£L tªâU¡» nw‹. V‹ ïijbašyh« mDkâ¡ »Ö®?” v‹W nf£L¡bfh©lh®. mªj kÅj®, “Iah, c§fshš M©ltiu gh®¡f Koíkh?” v‹W nf£lh®. nghjf®, “ïšiy, v‹dhš mtiu gh®¡f ïayhJ” v‹W T¿dh®. clnd mt®, “m¥goahdhš, M©l t® ïšiy; mJjh‹ c©ik. e«khš M©ltiu gh®¡f ïayhjjhš M©lt® v‹W xUt® ïšiy vd T¿Élyh«” v‹W T¿dh®. nghjf® xU ÃÄl« nahá¤jh®. ãwF, “rnfh junu, c§fŸ _isia c§fshš gh®¡f ïaYkh?” v‹W nf£lh®. mtnuh, “ïšiy, Ã¢rakhf KoahJ” v‹W T¿dh®. clnd nghjf®, “m¥goahdhš, c§fS¡F _is ïšiy v‹W Ãid¤JÉlKoíkh?” v‹W nf£lh®.

kÅj Phd« Äfî« FW»aJ. eh« m‰gkhd fhÇa§fis nahá¡ »nwh«. ãu¢idfS¡F m‰gkhd Ô®îfis Ka‰ábrŒJ, nkY« nkY« á¡fyh¡F»nwh«. Mdhš, M©ltÇ‹ tÊfŸ M¢rÇakh dit. Mfnt, eh« mtiu ek¡ FŸ bg‰¿U¡fnt©L«. m¥nghJ mt® ek¡F bgÇJ« MuhŒªJ Ko ahjJkhd m¿it, e« thœÉ nyna gh®¡f ïayhj Phd¤ij jªJ MÓ®tâ¥gh®. áyntisfËš eh‹, “M©ltnu, ïªj NœÃiy Æš Ú® vd¡F cjÉbrŒí« vd¡F ïij¤jhU«, mij¤jhU«” v‹W b#ã¥gJ tH¡f«. Mdhš, gÇR¤j MÉahdt® v‹id Ãiw¡F« nghJ, mªj NœÃiy KGtJkhf kh¿¥nghF«. gÇR¤j MÉahdt® mªj NœÃiy¡F Äf¢áwªj Ô® Éid fh£Lth®. mt® jU«

yh«. ngh¤âgh® v‹D« mâgâÆ‹ kidÉ nahnr¥ig j‹ndhL ïU¡F«go Û©L«, Û©L« nrhâ¡»whŸ. X® mâgâÆ‹ kidÉ v‹whš mªj eh£fËš v»¥J njr¤ âÈUªj Äf mH»a bg©fSŸ, mtS« xU¤âahf ïUªâU¥ghŸ. xU Kiw k£Lkšy, Û©L«, Û©L« mtŸ mtid ea« fh£L »whŸ. Mdhš, x›bthUKiwí« mt‹, “eh‹ v#khdU¡F v¥go Jnuhf« brŒtJ” v‹W nf£»wh‹ (Mâ. 39:7-12) nahnr¥ò¡FŸ ïUªj, “R¤j«” v‹w mªj Fzhâra« njt‹ mtD¡F mUËa Phd¤ âÈUªJ tªjJ. njt Phdnk R¤j¤ij¡ fh¤J¡bfhŸS«go mtD¡F cjÉaJ.

gâšfŸ v‹id M¢rÇa¥gL¤J«! M«, M©ltÇ‹ Phd« M¢rÇ a¥gl¤j¡fJ! “gu¤âÈUªJ tU»w Phdnkh KjyhtJ R¤jKŸsjhí«, ã‹ò rkhjhdK« rhªjK« ïz¡fK KŸsjhí«, ïu¡f¤jhY« e‰fÅ fshY« Ãiwªjjhí«, g£rghj Äšyhjjhí«, khak‰wjhíÄU¡ »wJ” (ah¡nfhò 3:17)

“Phd«” v‹w x‰iw brhšY¡ FŸ mnef fhÇa§fŸ ml§»íŸsd. njtDila Phd« nkny brh‹d všyht‰iwí« jd¡FŸ bfh© LŸsJ. ïªj áwªj Fzhâra§ fis njt Phd« ek¡F¤ jU»wJ. njtDila Phd« xU kÅjD¡ FŸ tU«nghJ, mJ mtid R¤j KŸstdh¡F»wJ. rkhjhd«, rhªj«, ïz¡f«, ïu¡f« všyh t‰whY« mtid Ãiw¤J g£rgh j¤ijí«, khakhy¤ijí« Ú¡F »wJ. m¥nghJ eh« ïªj všyh Fzhâra§fisí« btË¥gL¤J nth«. “njt Phd«” v‹gJ e« Äš ãw¡F«, e« áªjidÆš ãw¡ F« X® gâš mšy. mij¡ fh£o Y« ca®ªjJ. mJ Kjyhtjhf, xU kÅjÅ‹ Fzhâra§fis kh‰W»wJ, e«Kila ïašig kh‰W»wJ. X® NœÃiyia¥ gh®¤J, mj‰F v‹d gâš v‹W eh« nahá¤J¡bfh©oU¡F«nghJ, mªj NœÃiyÆš eh« rkhjhdkh ÆU¡F«go, njt Phd« e«ik tÊel¤J»wJ. R¤jkhd, ïu¡f« Ãiwªj gâš x‹iw mJ jU»wJ. M«, mtUila Fzhâra§fŸ e«Äš brašgL»wJ.

ïu¡f« v‹D« e‰fÅ jhåJ, rîš uh#h mt‹ ifÆš x¥ò¡bfhL¡f¥g£lnghJTl, mtid bfhšyhkš ïu¡f« fh©ã¤jh‹ (1 rhK. 24:10,11). xUntis mªj rka¤âš jhåJ rîiy bfh‹¿Uª jhš KG fijí« kh¿¥nghÆU¡ F« j‹Dila nrtfÇl¤âš mt D¡»Uªj e‹kâ¥ò FiyªâU¡ F«. jhåij mt®fŸ ntW Éj khŒ gh®¡f Mu«ã¤âU¥gh®fŸ. Mdhš, mtdJ Phd« mtid áwªj uh#hthf kh‰¿aJ. “ïu¡f«” v‹D« Fzhâra« e‰fÅfis jU«go mtid tÊel¤âaJ.

rhªj« nahdh 2-« mâfhu¤âš, nahdh njt Phd¤âdhš j‹Dila Ñœ¥goahikia É£LkhWtij, njtD¡F¡ Ñœ¥goa j‹id x¥ ò¡bfhL¥gij gh®¡»nwh«. mj‹ _y« KGg£lzK« ïu£á¡f¥ g£lJ. nahdhit mªj msî¡F rhªj¥gL¤âaJ njt Phdnk.

R¤j« ïªj Fzhâra« nahnr¥ã‹ thœÉš brašg£lij eh« gh®¡f

... bjhlU«

`ïnaR miH¡»wh®’ jÄœ bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áfŸ uh{ o.É. âdK« fhiy 6-6:30 / PhÆW ïuî 8:30-9 kÂ trª¤ o.É. âdK« fhiy 6:30 - 7 kÂ r¤âa« o.É. âdK« ïuî 11 - 11:30 kÂ 

www.jesuscalls.org - #dtÇ 2017 ïnaR miH¡»wh®

“...mt‹ v‹id neh¡»: Ú kWgoí« mnef #d§fisí«, #hâfisí«, ghiõ¡fhuiuí«, uh#h¡fisí§F¿¤J¤ Ô®¡fjÇrdŠbrhšynt©L« v‹wh‹” (btË¥gL¤jš 10:11)

REGISTRATION FORM Name:............................................................ Age:....................................... Partner No:............................. Language:.......................... Donation Mode: Cash DD Money Order Food: Vegetarian Non Vegetarian Address:.................................................................................................................................................. 34

ïnaR miH¡»wh® #dtÇ 2017 - www.jesuscalls.org

rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹

“ah¡nfhã‹ njtid j‹ Jizahf¡ bfh©oUªJ, j‹ njtdh»a f®¤j®nkš e«ã¡ifia it¡»wt‹ gh¡»ath‹” (r§. 146:5)

ò âa tUl¤â‰FŸ ãuntá¡»w c§fËš gy®, “ï‹D« vd¡F, v‹ kfD¡F, kfS¡F âUkz khfÉšiyna, vd¡F FHªij ïšiyna, v‹ FL«g¤âš xU MÓ®thjK« ïšiyna”, vd gyÉj ftiyfnshL«, ghu§ fnshL« ãuntá¡f¡TL«. Mdhš, ïitfbsšyht‰¿‹ k¤âÆY« f®¤jiu e«ò»w c§fS¡F, ïªj tUl« KG tJ« mtnu JizahÆU¥gh®. f®¤j®nkš e«ã¡if it¡»w v‹ m‹ò rnfhjÇfns, Ú§fŸ gh¡»a« bgWå®fŸ. vdJ thœ¡ifÆš Ôiaí«, j©Ùiuí« eh‹ flªJ tªnj‹. mj‹ k¤âÆY« f®¤j® vd¡F mil¡fykhŒ, JizahŒ, nflfkhÆUªjh®. M«, f®¤jnu ek¡F Jizí« nflfKkhdt® (r§Ñj« 33:20, 40:17, 70:5) v‹gJ Äfî« c©ikahd fhÇa« MF«. “ ... âlkdjhÆUªJ fhÇa§fis el¤J§fŸ, c¤jkD¡F f®¤j® Jiz” (2 ehsh. 19:11)

v‹W nahrgh¤ uh#h j‹ thœ¡ ifÆš f®¤jÇ‹ Jizia â£l t£lkhf mDgÉ¤J ngR»wh‹. M©lt® mtDila e«ã¡if

Æ‹go mtD¡F JizÃ‹W mgÇÄjkhd MÓ®thj§fis mt‹ bg‰W¡bfhŸS«go mUŸbrŒjh® (2 ehshfk« 20-« mâfhu«). mJ ngh‹nw, M©lt® ò¤jh©oš v¥gobašyh« ek¡F Jiz brŒa¥ngh»wh® v‹gij¡ F¿¤J r‰W âahÅ¥ngh«:

Mg¤J¡ fhy¤âš mDTykhd Jiz! “njt‹ ek¡F mil¡fyK« bgyD«, Mg¤J¡fhy¤âš mDTykhd Jizíkhdt®” (r§. 46:1)

ãrhrhdt‹ bfh©LtU« nrhjidfËÅÄ¤j« FL«g¤âš, jÅ¥g£l thœ¡ifÆš vâ®ghuhj ÉahâfŸ, ntjidfŸ âO® âObu‹W jh¡», f©Ù® ftiy Æ}lhŒ flªJbrš»nwh«. Vbd‹whš, cyf« bghšyh§ fD¡FŸ (ãrhá‹ Mâ¡f¤J¡FŸ) »l¡»wJ (1 nahth‹ 5:19). âUl‹ (ãrhR) âUlî« bfhšyî« mÊ¡fînk tU»wh‹ (nahth‹ 10:10). “...ãrhR¡F vâ®¤J ÃšY§fŸ, m¥bghGJ mt‹ c§fisÉ£L Xo¥nghth‹” (ah¡. 4:7), “bjËªj ò¤âíŸst®fshÆU§fŸ, ÉÊ¤âU§fŸ; VbdÅš, c§fŸ

vâuhËah»a ãrhrhdt‹ bf®¢á¡ »w á§f«nghš vtid ÉG§fyhnkh v‹W tifnjo R‰¿¤âÇ»wh‹”

(1 ngJU 5:8). Mdhš, f®¤j® c§fS¡F JizÃ‹W, c§fis nj‰Wth® (r§. 86:17) v‹W ntjK« TW»wJ mšyth! nahò v‹w g¡j‹, jdJ FL«g¤njhL k»œ¢áahŒ, rªnjh õkhŒ ÉahâÆ‹¿ ÓU« áw¥ò khŒ thœªJtªjh‹. ãrhrhdt‹ nahig, v¥goahtJ mtdJ bjŒt e«ã¡ifÆÈUªJ Ãiy Fiya¢brŒJ, M©ltiuÉ£L Éyf¢brŒant©L« v‹W Ka‰á brŒjh‹. MdhY«, KoÉš f®¤j® nahã‹ K‹Åiyikia¥ gh®¡»Y« mt‹ ã‹Åiyikia MÓ®tâ¤jh® (nahò 42:12). fhuz«, nahò cg¤âut¤âY« mtiuna Jizahf e«ã, bghWik íl‹ fh¤âUªjh‹. Mfntjh‹, m›Éjkhf M©ltuhš ca®¤j¥ g£lh‹ (ah¡. 5:11). “f®¤jnuh vd¡F Jizahf Ã‹W, ... v‹id gy¥gL¤âdh®; á§f¤â‹ thÆÈUªJ« eh‹ ïu£á¡f¥ g£nl‹” (2 Ônkh. 4:17)

v‹W gîyofS«, j‹ thœ¡if www.jesuscalls.org - #dtÇ 2017 ïnaR miH¡»wh®

Æš mDgÉ¤j ghLfËš f®¤j® jd¡F v¥go JizahÆUªjh® v‹gij F¿¥ã£LŸsh®. xU F¿¥ã£l njr¤âš eh‹F f‹ÅahÞâßfŸ, M©ltiu ituh¡»akhŒ ã‹g‰¿tªjâÅÄ¤ j«, mt®fis v¥goahtJ mÊ¤J Élnt©L« v‹W, áy bfh^ukhd k¡fŸ mt®fis¥ ão¤J, mâf« gÅ Ãiwªj ïl¤â‰F bfh©LnghŒ É£LÉ£L, “ehis¡F c§fŸ cÆu‰w rly¤ij vL¤J brš»nwh«. ï§nfna rhF§fŸ” v‹W mt®fËl« T¿br‹wh®fŸ. mt®fŸ eh‹FngU« f®¤j®nkš KGe«ã¡if it¤âUªj goÆdhš, mªj rnfhjÇfŸ mªj bfhoa NœÃiyÆY« KH§fhš goÆ£L, j§fŸ fu§fis nkny ca®¤â, “M©ltnu, ck¡fhf eh§fŸ kÇ¡fî« Ma¤jkhÆU¡» nwh«” v‹W, M©ltU¡F e‹¿ brY¤â¡ bfh©nlÆUªjh®fŸ. mL¤j ehŸ bghGJÉoªjJ«, ïªj bfh^ukhd k¡fŸ, eh‹FngÇ‹ cÆu‰w rly§fis vL¤J¡bfh©L nghfyh« v‹W ntfkhf tªJbfh©o Uªjh®fŸ. Mdhš, mªj k¡fŸ öu¤âš tU«nghnj, eh‹F f‹Å ahÞâßfS« j§fŸ fu§fis ca®¤âathnw M©ltiu Þnjh¤â Ç¤J¡bfh©oU¥gij¡ f©L ãuÄ¤ jh®fŸ! M«, ga§fukhd mªj Mg¤J fhy¤âY« f®¤j® mt®fS¡F JizÃ‹wh®.

v¤ânah¥ãadh»a nruh, Mrhî¡F vâuhf g¤J ïy£r« ng®fŸ nr®ªj nridnahL« KªüW ïuj§fnshL« gilbaL¤J tªjnghJ, nruh Mrhit¡fh£oY« gilgy« ÃiwªjtdhŒ ïUªjh‹. m¥bghGJ Mrh j‹ njtdh»a f®¤jiu neh¡», “f®¤jhnt, gyKŸstD¡fh»Y« gyd‰wtD¡ fh»Y« cjÉbrŒ»wJ ck¡F nyrhd fhÇa«. v§fŸ njtdh»a f®¤jhnt, v§fS¡F JizÃšY«...”

(2 ehsh. 14:11) v‹W M©ltiuna K‰¿Ykhf rh®ªJ, ÉRthá¤J, g‰¿¡bfh©ltdhŒ, mtÇl¤âš nt©o Ã‹wh‹. m¥bghGJ, f®¤jU¡F«, mtUila nrid¡F« K‹ghf mªj vâuhËfŸ ahtU« behW§»¥nghdh®fŸ (2 ehsh. 36

ïnaR miH¡»wh® #dtÇ 2017 - www.jesuscalls.org

14:13). Vbd‹whš, f®¤jnu vâÇfis K¿ao¤jh®. rÛg¤âš f®¤jU¡fhŒ ituh¡ »akhŒ CÊa« brŒJbfh©oU¡ F«nghnj âObud xU bgyåd« v‹id¤ jh¡»aJ. Mdhš, mªj gyåd¤â‹ k¤âÆY«, eh‹ mtiuna rh®ªâUªjgoÆdhš, f®¤j® vd¡F JizÃ‹W v‹id¤ jh§»dh®. “v‹id bgy¥gL¤J»w »¿ÞJ Édhny všyht‰iwíŠbrŒa vd¡F bgyD©L” (ãÈ¥ãa® 4:13)

v‹W gîyofŸ T¿ÆU¡»wgona, v‹id bgy¥gLâdh®; Mg¤J neu¤âš mETykhd Jizah ÆUªjh®. m‹ghd rnfhjÇfns, Mrhî¡F JizÃ‹wtU«, vd¡F Jiz Ã‹W v‹id gy¥gL¤âdtU kh»a mnj M©lt®, ïªj òâa tUl¤âš, gyåd¤âY«, Rfåd¤ âY«, ntjidÆY«, v‹ vâ®fhy« v¥goÆU¡f¥ngh»wnjh v‹w ftiyÆY« jÉ¤J¡ bfh©oU¡»w c§fS¡F« Jiz Ã‹W c§fis gy¥gL¤Jth®. mt®Ûnj KGtJ khf rh®ªJ bfhŸS§fŸ. ò¤jh©L KGtJ« mt® c§fS¡F mETykhd JizíkhÆU¥gh®.

ïH¥ãš Jiz “eh§fŸ v§fŸ thœehbsšyh« fËT®ªJ k»G«go, fhiyÆny v§fis ckJ »Uigahš âU¥â ah¡F«. njtß® v§fis áWik¥ gL¤âd eh£fS¡F«, eh§fŸ J‹g¤ij¡ f©l tUõ§fS¡F« rÇahŒ v§fis k»œ¢áah¡F«”

(r§. 90:14,15). rîY«, nahd¤jhD« Vw¡ Fiwa 600 ngh® åu®fS« nr®ªJ, bgÈÞjU¡F vâuhf¥ nghÇl xU g¡f« Ã‰»wh®fŸ. mL¤j g¡f«, bgÈÞj® bgÇa T£lkhf Ã‰»wh®fŸ. âObu‹W nahd¤jh‹ j‹Dila MíjjhÇÆl«, eh« ïu©LngU« ahU¡F« bjÇahkš ÉU¤jnrjdÄšyhj bgÈÞjÇ‹ jhza¤â‰F nghnth«. “mnef« ngiu¡ bfh©lh»Y« bfhŠr«

ngiu¡ bfh©lh»Y«, e«ik ïu£á¡f f®¤jU¡F jilÆšiy” (1 rhK. 14:6) v‹W ÄFªj ÉRthr¤ Jl‹ T¿dh‹. mt®fË‹ cWâahd ÉRthr¤ij ftÅ¤j f®¤j®, ghsa¤âY«, btËÆY«, rfy #d§fËY«, xU ga§fu¤ij c©lh¡»dh®. jhiza¤âš ïUªjt®fS«, bfhŸisÆl¥ nghd j©oYŸst®fS§Tl â»š milªjh®fŸ; óÄí« mâ®ªjJ; mJ njtdhš c©lhd ga§fukhÆUªjJ (1 rhK. 14:15). ÉnuhâfŸ xUt®nkš xUtU¡F vâuhf ÉGªjh®fŸ. mnjnghš jhåâ‹ vâÇfŸ mtdJ g£lz¤ij¡ bfhŸis ao¤J mij m¡»Åahš R£blÇ¤J, mâÈUªj m¤jid ngiuí« áiwão¤J¡ bfh©LnghdbghGJ, jhåJ« mtndhoUªj #d§fS« mG»wj‰F j§fËš bgyÅšyhkš nghFk£L« r¤jÄ£L mGjh®fŸ. mªj ÃiyikÆY« jhåJ, “ïHªjitfis ïu©l¤jid ahŒ âU¥ã¤jutšy njthâ njtidna” neh¡»¥ gh®¤jh‹. eh‹ e«ãÆU¡ »w M©lt® ïªj ï¡f£L rka¤âY«Tl v‹id¡ ifÉl kh£lh® v‹W f®¤jU¡FŸ j‹id âl¥gL¤â¡bfh©lh‹ (1 rhK. 30:6). mt‹ e«ãagona, mt®fŸ ïHªjt‰¿š x‹W« Fiwîglhkš všyht‰iwí« f®¤j® âU¥ã¡bfhL¤jh® (1 rhK. 30:19). v£l® c£bth®¤ v‹w xU njtDila CÊa¡fhÇ ïUªjh®fŸ. mt®fË‹ thÈg eh£fËš f®¤j® mt®fËl«, “v‹Dila ïu£á¥ig¡ F¿¤J, RÉnrõ¤ij¡ F¿¤J k¡fS¡F vL¤J brhš” v‹W T¿¡bfh©nlÆUªjh®. ït®fnsh, “eh‹ jÅikahŒ v¥go CÊa« brŒtJ?” v‹W eh£fis fl¤â tªjh®fŸ. mt®fS¡F âUkzkh» MW bg© FHªijfŸ ãwªjd®. f®¤j® x›bthU FHªijahŒ mtUila rKf¤âš vL¤J¡ bfh©lh®. mt®fË‹ fzt® M©ltiu m¿ahj xU rhjhuz kÅj®. IªJ FHªijfisí« f®¤j®

vL¤J¡bfh©lã‹, òUõ‹ vªj neuK« ïªj m«khis Fiwg£L¡ bfh©nlÆU¥gh®. Mdhš, mt®fŸ mªj neu¤âY«, “M©ltnu, ckJ ÉU¥g¤â‹gona eh‹ c«Kila CÊa« brŒa tU»nw‹” v‹W CÊa¤â‰F j‹id x¥ò¡bfhL¤jh® fŸ. CÊa¤â‹ Mu«g eh£fËš ga§fukhd ghLfŸ neÇ£lhY«, f®¤jU¡F Ñœ¥goªJ mtUila á¤j¤ij Ãiwnt‰w j‹id x¥ò¡ bfhL¤jâdhny, f®¤j® mt®fS¡F JizÃ‹W Äfî« tšyikahŒ cgnah»¤jh®. mndf® ght cz® tilªJ fj¿ mGJ M©ltiu V‰W¡bfh©ld®. v‹Dila thœ¡ifÆny ga§fukhd ïH¥òfis ehD« rªâ¤âU¡»nw‹. v‹Dila xnu m‹ò kfis Ég¤âny ïHªjnghJ, v‹ cŸs« R¡Füwhf cilªjJ. mªj neu¤âš M©lt® v‹ mU»š tªJ, “v‹ kfns, c‹ ïH¥igna Ãid¤J mGJbfh©ouhnj, Ú mnefUila f©Ùiu¤ Jil¡F« gh¤âukhf khWthŒ, bg©fË‹ ghu§fS¡fhf k‹whl nt©L«” v‹wh®. M©lt® brh‹d th®¤ijÆ‹gona Ñœ¥goªJ, 1988-« tUl«, Kjš vÞj® b#g¡ FGit br‹idÆny Mu«ã¤nj‹. ï‹iw¡F ïªâahÉY«, btËehL fËYkhf Vw¡Fiwa MÆu¤J IªüW FG¡fS¡F nkyhf ïªj vÞj® b#g¡ FG¡fŸ vG«ã ïªj ghu¤Jl‹ brašgL»wJ. bg©fŸ bgyåd gh©l§fŸ jh‹. Mdhš, k‰wt®fS¡fhf b#ã¡»w ïªj vÞj® b#g¡FGÉd®nkš njtDila gÇR¤j MÉahdt®_y« m¡»Å ïw§F»wJ. j« tšyikÆdhš mt®fis Ãu¥ã, j«Kila bjŒåf rhaÈdhš mtiu¥nghy kW%g¥gL¤J »wh®. mt®fŸ _ykhf mnef® njt á¤j¥go MWjš bgW»wh®fŸ. v‹ fztiu ïHªJ Mwh¤ Jau¤âš ïUªj ehËny, gÇR¤j MÉahdt®, “v‹ kfns, Ú fy§fhnj, c‹id¥ nghš f©ÙÇš thG« k¡fis MWjšgL¤J« xnu neh¡f¤â‰fhf ciH¡F«go Ú KGneuK« c‹ thœit v‹Ål« x¥ò¡bfhL” v‹wh®. m‹WKjš ï‹W tiu¡F« gÇR¤j MÉahdt® mnefU¡F MWjyhŒ v‹id cgnah»¤J tU»wh®. v‹ gyåd¤âš mt® j« bgyid mUË¢brŒJ, e‰rh£áahf kh‰¿, mt® el¤â tU»w Éj« v¤jid M¢rÇakhÆU¡»wJ!

v‹ m‹ò rnfhjÇfns! k»œªJ fËTU§fŸ! ïªj ò¤jh©oš Ú§fŸ ïHªJnghd všyht‰iwí« f®¤j® c§fS¡F« ïu£o¥ghf âU¥ã¡bfhL¥gh®! “ïšiy” v‹w ftiyia cj¿¤ jŸËÉL§fŸ, mtnu c§fS¡fhf í¤j« brŒ th®. všyh¡ Fiwîfisí« Ãiw th¡» k»œÉ¥gh®. Ú§fŸ ÉU«ò »wj‰F«, Ãid¡»wj‰F« mâfkhf aht‰iwí« T£o¡bfhL¥gh®. c§fis mnefU¡F MWjyhŒ ga‹gL¤Jth®.

bt£f¤âš Jiz “Ú§fŸ r«óuzkhf rh¥ã£L, âU¥âailªJ, c§fis mârakhŒ el¤âtªj c§fŸ njtdh»a f®¤jUila ehk¤ij Jâ¥Õ®fŸ; v‹ #d§fŸ xUnghJ« bt£f¥g£L¥ nghtâšiy ...” (nahntš 2:26,27) “f®¤juh»a M©lt® vd¡F JizbrŒ»wh®; Mifahš eh‹ bt£f¥gnl‹; eh‹ bt£f¥g£L¥ nghtâšiyba‹W m¿ªâU¡» nw‹...”

(Vrhah 50:7; 49:23; r§. 69:6). nk‰f©l ntj trd§fË‹go, f®¤jÇ‹ ehk¤ij Jâ¡»wt®fis, mtiu ÉRthá¤âU¡»wt®fis, mtU¡fhŒ fh¤âU¡»wt®fis, mt® xUnghJ« bt£f¥gL¤jhkš JizÃ‹W fh¥gh®. gy tUl§fS¡F K‹ò v‹id gh®¡f tªj xU rnfhjÇ, v‹Ål«, “vd¡F jÅikÆš b#ã¡f ÄFªj Mir; Mdhš, v§fŸ ånlh xU á¿a åL, xnu xU miwjh‹! v§fŸ FL«g« bgÇa FL«gkhÆU¥gâdhš, mâDŸ b#ã¡f áukkhf ïU¡»wJ. Mfnt, Ú§fŸ vd¡F x¤jhir brŒant©L«. c§fŸ å£o‹ xU miwÆš ahU¡F« bjhšiy bfhL¡ fhkš c£fh®ªJ b#ã¤JÉ£L brš»nw‹” v‹whŸ. eh‹ mtËl«, “rnfhjÇna, vd¡F ÄFªj rªnjhõ«! ahU« ï§F c‹id jilbrŒakh£lh®fŸ. Mdhš, c‹Dila åL btFöu¤âÈU¡ »wJ. bjhl®ªJ xUáy eh£fŸ b#ã¡f tUthŒ; ã‹ò Ú nrh®ªJ nghthŒ; Mfnt, Ú c‹ å£onyna f®¤jU¡fhf ijÇakhŒ bt£f¥

glhkš xU _iyÆš xU áW f£oš ngh£L, bg£ê£ ngh£lhš mJ xU miwah»ÉL«, mjDŸËÈUªJ Ú b#g« brŒ; f®¤j® mªj b#g¤ij¡ nf£L c‹id ca®¤Jth®” v‹nw‹. mªj eh£fËš mªj FL«g¤âš xUtU« ïu£á¡f¥glntÆšiy. všyhU« mtis Vsd« brŒjh®fŸ. mtsJ brhªj rnfhjÇ, “fhiy neu¤âš j©Ù® ão¡f nrh«gš g£L, Vnjh jÅahf cs¿¡bfh©o U¡»whŸ” v‹W Vsdkhf âdK« ngRthŸ. k‰W« å£oYŸs midtU« Tl mtŸ bt£f¥gL«goahf ngá tªjh®fŸ. ïitfŸ všyht‰iwí« nf£LÉ£L nrh®ªJnghŒ v‹Ål« tªJ brhšthŸ. eh‹ mtis c‰rhf¥gL¤â, b#ã¤J mD¥ònt‹. bjhl®ªJ mªj bt£f¤â‹ k¤âÆY« Élh¥ãoahf j‹ å£onyna b#ã¤J tªjhŸ. ehsilÉš f®¤j® mªj b#g¤ijbašyh« nf£L, mªj FL«g« KGtijí« jk¡bf‹W ïu£á¤jh®. xU á¿a miwÆš mtŸ VbwL¤j b#g¤ij f®¤j® ftdkhf¡ nf£L, mtS¡F JizÃ‹W, mtis bt£f¥gL¤jhkš, fd¥gL¤â ca®¤âdh®. “... ek¡F mUs¥g£l gÇR¤j MÉÆdhny njt m‹ò e«Kila ïUja§fËš C‰w¥g£oU¡»wgo ahš, mªj e«ã¡if e«ik bt£ f¥gL¤jhJ” (nuhk® 5:5) “ ... ÚâkhDila bfh«òfnsh ca®¤j¥gL«” (r§. 75:10)

v‹nw ntjtrd« TW»wJ. m‹ghd rnfhjÇfns, ïªj òJ tUl¤âš f®¤j® c§fŸ x›bthUtU¡F« mil¡fyK« bgyD« Mg¤J¡ fhy¤âš mDTykhd JizíkhÆU¥ gh®; Ú§fŸ ïJtiuÆY« ïHªj rfy MÓ®thj§fisí« ïu©l¤ jidahŒ âU«g¤ jUth®. Ú§fŸ milªj mid¤J bt£f¤J¡ F¥gâyhfî« ïu©l¤jidahŒ c§fS¡F gy‹ tU«go brŒth® (Vrah 61:7). f®¤j®jhnk ïªj tUl« KGtJ« c§fS¡F JizahÆUªJ, c§fis rfy Éj§fËY« MÓ®tâ¤J k»H¥ g©Qthuhf! www.jesuscalls.org - #dtÇ 2017 ïnaR miH¡»wh®

ntj¤ij fU¤jhŒ njo thá¤nj‹, m‰òj Rf« bg‰nw‹

f ®¤jUila ntj¤ij¤ njo thá¡f nt©Lbk‹W vÞj® b#g¡FG b#g¡F¿¥ãš, m‹ò jhah® Þblšyh âdfu‹ mt®fŸ vGâÆUªjh®fŸ. mj‹go ehD«, v‹ kfS« neu« »il¡F« nghbjšyh«, ïuî 12.00 kÂ Kjš 1.00 kÂ tiu ntj¤âš r§Ñj¤ij kh¿, kh¿ âahd¤njhL thá¤J tªnjh«. mâÅÄ¤j« f®¤j® v‹ fhÈš ïUªj bto¥òfŸ všyht‰iwí« Fzkh¡»dh®. v‹ jiyÆš Ko câ®tJ K‰¿Y« FiwªJÉ£lJ. njtD¡nf k»ik c©lhtjhf. -J.M‹by£ #]È, âUbešntÈ. (Ko câ®jš, rßu¤âš - njhš ãu¢id ïU¡»w Ú§fS«, ïij c§fŸ thœÉš ã‹g‰¿ MÓ®thj« bgW§fŸ) ntj« thá¡f »Uig, K‰¿Y« kW%g«

eh‹ vÞj® b#g¡FG jiyÉ ahÆU¡»nw‹. th¡F¤j¤j trd§fŸ, rnfhjÇfŸ x›bthU tÇ‹ thœ¡if¡F« bghU¤jkhd jhfî«, Äfî« ãunah#dKŸs itfshfî« ïU¡»wJ. ntj« thá¡f, b#ã¡f c‰rhf¥gL¤J»wJ. v§fŸ vÞj® b#g¡FGÉYŸs rnfhjÇ eny¥ ntj« rÇahf go¡f¤ bjÇahjt®fshf fhz¥g£ lh®fŸ, vÞj® b#g¡FGÉš fyªJ bfh©L b#ã¡f Mu«ã¤jã‹, vªjÉjkhd fZlKÄ‹¿ ešy KiwÆš ntj trd§fis 38

ïnaR miH¡»wh® #dtÇ 2017 - www.jesuscalls.org

ãÇªj FL«g« ïizªjJ

eh‹ vÞj® b#g¡FG jiyÉ ahÆU¡»nw‹. rnfhjÇ Ñjh knfªnjÎ‹ fzt®, mt®fis Éthfu¤J brŒjh®. eh§fŸ vÞj® b#g¡FGÉš mt®fŸ ïUtU« ïizªJ thG«go fU¤jhŒ b#ã¤J tªnjh«. f®¤j® v§fŸ b#g¤ij¡ nf£L mt®fis kW goí« ïiz¤jh®. j‰nghJ mt®fŸ rªnjhõkhf thœªJ tU»wh®fŸ. f®¤jU¡F Þnjh¤âu«. - uh#FkhÇ u#]®, f®ehlfh.

bjŒåf mDgt§fŸ

eh‹ vÞj® b#g¡FG jiyÉ ahÆU¡»nw‹. vÞj® b#g¡FG b#g neu¤âš rhuš kiH v§fŸ k¤âÆš bghÊtJ ngh‹w mDgt¤ij eh§fŸ x›bthUtU« bg‰nwh«. rnfhjÇ nAkhÉ‹ c¢rªjiyÆÈUªJ cŸs§fhš tiu Ä‹rhu« ghŒªJ brštJ ngh‹w mDgt¤ij¥ bg‰wh®fŸ. rnfhjÇ ßdh b#g¡F¿¥òfŸ x‹W k‰W« 9 -I¡ T¿ b#ã¤jnghJ, mt®fŸ rßu¤âš m¡»Å mãnõf¤ij¥ bg‰wh®fŸ. b#g¡ F¿¥òfŸ x›bth‹W« v‹ thœ¡ifÆ‹ NœÃiy¡F« V‰w jhf ïU¡»wJ v‹gij cz®ª nj‹. eh§fŸ x›bthUtU« v§fS¡FŸshŒ Vnjh kh‰w« Ãfœtij cz®ªnjh«. f®¤j®

v§fis j«Kila rªnjhõ¤jhY«, rkhjhd¤jhY« Ãu¥ãdh®. f®¤j® v§fŸ vÞj® b#g¡FG Éš mUËd MÉ¡FÇa MÓ® thj§fS¡fhf mtU¡nf k»ik. - g‹õh iõÈ nkh¡j‹, á¡Ñ«.

b#g¤â‹ tšyik

eh ‹

M©ltiu m¿ahkš ïUªnj‹. M©ltiu m¿ªJ bfh©lã‹ mtiu mâfkhf neá¡f Mu«ã¤nj‹; eh‹ go¡fhjtŸ. vÞj® b#g¡FGÉš ïizªJ b#ã¡f Mu«ã¤jã‹, eh‹ v¥go b#ã¡fnt©L« v‹W f‰W¡bfh©nl‹. vÞj® b#g¡FG Éd® v‹Ål«, Ú§fŸ ï¥go b#g¡F¿¥òfis brhšynt©L«, b#ã¡fnt©L« v‹W vd¡F f‰W¡bfhL¤jh®fŸ. mj‹gona eh‹ b#ã¡f Mu«ã¤nj‹. k‰wt® fS¡fhfî«, v‹Dila njit fS¡fhfî« b#ã¡f f‰W¡ bfh© nl‹. f®¤j® vd¡F å£il¡f£o Ko¤J¡ bfhL¡F«goahŒ b#ã¤J tªnj‹. rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fËlK« b#ã¡f nt©ond‹. mt®fŸ b#ã¤J É£L, “f®¤j® vd¡fhf ahití« brŒJ Ko¥gh®” (r§Ñj« 138:8) v‹w ntj trd¤ij¡ F¿¥ã£L vGâÆUªjh®fŸ. mij it¤J eh‹ b#ã¤nj‹. x›bthU ehS« uh{ oÉ, trª¤ o.ÉÆš m«kh É‹ Ãfœ¢áia jtwhkš gh®¥ ng‹. “ïnaR miH¡»wh®” oÉ Ãfœ¢áfis gh®¥gâdhY«, vÞj® b#g¡FGÉš ïizªjâdhY«

e‹whf b#ã¡f f®¤j® vd¡F cjÉbrŒjh®. k£Lkšy, v‹ kf‹ tÆ‰W tÈÆdhš Äfî« fZl¥g£lh‹. brŒtj¿ahJ âif¤J Ã‹nw‹. vÞj® b#g¡FGÉ‰F br‹W mGJ b#ã¤nj‹. xU ehŸ <nuhL b#g nfhòu« br‹W b#ã¤nj‹. b#gåu® v‹Ål«, c§fŸ ãŸis¡F vJî« ïU¡fhJ, M©lt® gÇóuz Rf¤ij¡ bfhL¥gh® v‹W T¿dh®fŸ. eh‹ b#ã¤JÉ£L tªJ gh®¤jbghGJ v‹ kf‹ tÆ‰W tÈÆÈUªJ K‰¿Y« RfkilªâUªjh‹. v›tsî fZl« J‹g« ïUªjh Y« bgjÞjhÉš eilbgW« T£l§fËš g§Fbg‰W b#ã¤J bršnt‹. f®¤j® v§fŸ FL«g¤

âš rªnjhõ¤ijí«, rkhjhd¤ ijí« bfhL¤âU¡»wh®. eh‹ Äfî« rªnjhõkhf cŸns‹. - b#aªâ, btŸs¡nfhÆš.

bjŒåf rªnjhõ«, rkhjhd«

eh‹ vÞj® b#g¡FG jiyÉ ahÆU¡»nw‹. vÞj® b#g¡FG b#g neu« v§fS¡F Äfî« MÓ®thjkhf cŸsJ. rnfhjÇ všrh j‹ ghu§fbsšyh« gªJ cU©L nghtJngh‹W mf‹W nghtijí«, ãufhrkhd btË¢ r¤ijí« gh®¤jh®fŸ. rnfhjÇfŸ Ô¥â, êyh, f®¤jÇ‹ bjhLjiy¥ bg‰wh®fŸ. ß¤J f®¤jU¡FŸ j‹id bgy¥gL¤â¡bfh©lh® fŸ. n#h¤rdh m¡»Å mãnõf¤ij¥ bg‰W¡bfh©lnjhL gunyhf

jÇrd¤ijí« gh®¤jh®fŸ. k£Lkšy, thdÉš mt®fŸ jiynkš njh‹¿ÆU¥gijí« gh®¤jh®fŸ. rnfhjÇ ßdh bjŒåf rªnjhõ¤âdhY«, rkhjhd¤âdh Y« Ãu¥g¥g£lh®fŸ. vÞj® b#g¡FG b#g¤âš fyªJbfh©l x›bthU rnfhjÇfS« bjŒåf rªnjhõ¤ijí« rkhjhd¤ij í« bg‰wDgÉ¤jh®fŸ. rnfhjÇ fŸ ïnaRit jÇá¤jh®fŸ. x›bthUtU« th¡F¤j¤j trd¤â‹ _y« MÓ®tâ¡f¥ g£lh®fŸ. vÞj® b#g¡FGÉš f®¤j® mUËd všyh bjŒåf MÓ®thj§fS¡fhf f®¤jiu Jâ¡»nw‹. - Iõh bršÉ‹ »¿Þoa‹, mfkjhgh¤.

#]Åa® vÞj® b#g¡FGÉš m‰òj« òâa CÊa«, nguhdªj«

#]Åa® vÞj® b # g ¡ F G v§fS¡F ÄFªj gh¡»akhŒ mikªâU¡»wJ. fhU©ah efÇš mnef b#g¡FG¡fŸ eilbgW»wJ. v‹Dila m«kh j‹ vÞj® b#g¡FGÉš jtwhkš g§FbfhŸth® fŸ, mt®fSila thœ¡if kh¿aJ, mnef MÓ®thj§fis¥ bg‰W¡bfh©lh®fŸ. ïij ftÅ¤J tªj ehD« mâš g§F bgw Mir¥g£nl‹. ï¥go¥g£l b#g¡T£l§fËš g§Fbg‰W xU òJ thœ¡if thH nt©L« v‹w v©z« vd¡FŸ vG«ãaJ. eh‹ M‹£o ¥shu‹Þ mt®fËl« ngánd‹. mt®fŸ Äfî« rªnjhõ¥g£lh®fŸ. v‹ njhÊfË lK« T¿nd‹. v‹ njhÊfS« Äfî« Mir¥g£lh®fŸ. ¥shu‹Þ M‹£o, Þblšyh gh£oÆl« ngá, v§fS¡F “xU #]Åa® vÞj® b#g¡FGit” cUth¡»¡ bfhL¤ jh®fŸ.

ïªj b#g¡FG v§fS¡F ÄFªj gh¡»akhf ïU¡»wJ. x›bthU khjK« rh£áfisí«, b#g É©z¥g§fisí« vGâ mD¥ònth«. rÇahf v§fS¡F gâš tªJÉL«. Þblšyh gh£o v§fŸ É©z¥g§fisí« gh®¡»wh®fŸ v‹W ÄFªj rªnjhõkhf ïU¡»wJ. eh‹ v‹ cŸs¤âš, f®¤j® e«ikí« bjÇªJbfh©oU¡»wh®. eh§fŸ åzhf¥ nghfkh£nlh«, eh§fS« ïnaRî¡fhŒ CÊa« brŒayh« v‹W njh‹W»wJ. x›bthUtUila b#g É© z¥g§fS¡fhfî« b#ã¥ngh«. v§fŸ FGÉš ïUªj v‹ njhÊ¡F KJF¤j©oš ãu¢id. mWitá»¢ir brŒ»w Ãiyik Æš ïUªjh®fŸ. eh§fŸ mt® fS¡fhf ÄFªj ghu¤Jl‹ b#ã¤ njh«. mªj ãu¢idÆdhš mt® fS¡F b#g¤â‰F¡Tl tuKoa Éšiy. e‹whf ÉisahLth® fŸ. Mdhš, ïªj ãu¢idÆdhš mt®fshš Éisahl KoahJ v‹W kU¤Jt®fŸ T¿dh®fŸ.

bg‰nwhU« mt®fSl‹ ïšiy. mWitá»¢ir brŒant©L« v‹gJ cWâahÆ‰W. v‹whY«, eh§fŸ ÉRthr¤Jl‹ b#ã¤J¡ bfh©oUªnjh«. mt®fis kWgoí« gÇnrhâ¤j kU¤Jt® mWitá»¢ir njitÆšiy v‹W T¿dh®. M«, áWt®fsh»a v§fŸ b#g¤ijí« f®¤j® nf£L, v‹ njhÊ¡F Rf« bfhL¤jhnu v‹W eh§fŸ FGÉduhŒ milªj k»œ¢á¡F msntÆšiy. eh§fŸ v§fS¡fhf k£Lkšy, áWt®fŸ, áWÄa®fŸ midtU¡ fhfî« b#ã¡»nwh«. k‰wt® fS¡fhf eh§fŸ b#ã¥gâdhš f®¤j® v§fŸ thœ¡ifÆY« MÓ®thj§fis, kh‰w§fis f£lisÆ£lh®. v§fis gh®¡»w t®fŸ v¥go c§fŸ thœ¡ifÆš ïªj kh‰w« neÇ£oU¡»wJ v‹W nf£»wh®fŸ. f®¤j® v§fS¡F #]Åa® vÞj® b#g¡FG v‹w xU òâa CÊa¤ij¡ bfhL¤âU¡»wh®. b#ã¡F«nghJ v§fS¡FŸ nguh dªj« mil»nwh«. v§fŸ www.jesuscalls.org - #dtÇ 2017 ïnaR miH¡»wh®

f ®¤j®

v§fŸ FGÉš mnef m‰òj§fis brŒJtU»wh®. vd¡F b#g¤âš mâf thŠir »ilahJ! Muhjid brŒtJ k£Lnk ão¡F«. thÈg¥ bg©fŸ vÞj® b#g¡FG _ykhf f®¤j® vd¡F k‰wt®fS¡fhf b#ã¡F« ghu¤ij¡ bfhL¤jh®. v§fis¥ ngh‹w thÈg¥ bg©fŸ v¥go bašyh« j§fŸ thœ¡ifÆš ghLgL»wh®fŸ v‹w ghu¤ij v§fS¡F bfhL¤jh®. vd¡F b#ã¡f thŠiriaí«, c‰rhf¤ ijí« bfhL¤jh®. b#g¤jhš KoahjJ x‹WÄšiy v‹W f‰W¡bfhŸs M©lt® »Uig brŒjh®. eh« KH§fhšgoÆ£L b#ã¤jhš vªj kÅj®fS¡F K‹ghfî« eh« ÃÄ®ªJ Ã‰fyh« v‹W f‰W¡bfh©nl‹. v‹ MÉ¡FÇa thœ¡ifiaí« f®¤j® MÓ®tâ¤jh®. v‹id gÇR¤j MÉÆ‹ mãnõf¤jhš Ãu¥ãdh®. f®¤jUila k»ik¡fhŒ v‹id ga‹gL¤j Mu«ã¤jh®. v‹Dila go¥ò k‰W« všyh brašfËY« áwªJÉs§f »UigaË¤jh®. - õhnyh«, fhU©ahef®.

M¢rÇa¥gL« bjŒåf khWjšfŸ

th Èg¥

ïnaR miH¡»wh® #dtÇ 2017 - www.jesuscalls.org

»lªnjh«. ïªj vÞj® b#g¡FG _y« ïu£á¡f¥ glhj k¡fis ï u £ á ¥ ã ‹ ghijÆš bfh©L tu f®¤j® »UigaË¤J tU»wh®. th¡F¤j¤j§fis¡ bfhL¤J mt® v‹id c‰rhf¥gL¤J»wh®, ÄFªj »UigaË¤âU¡»wh®. v‹ FL«g¤âY«, v‹id jÅik ahŒ ntWgL¤â¥ gh®¡F«go M©lt® v‹id tšyikahŒ ga‹gL¤âtU»wh®. Vuhskhd kh‰w§fis¡ fhz »UigaË¤ jh®. jÅ¥g£l thœ¡ifÆš f®¤j® v‹id ga‹gL¤Jtij gh®¡F«nghJ, v‹ bg‰nwh® M¢rÇa¥gL»wh®fŸ. v‹Dila giHa Fz§fŸ, Rght§fŸ kh¿ÆU¡»wJ. M©ltU¡FŸ Ãiy¤J Ã‰f »Uig bfhL¤âU¡»wh®. eh‹ v¥bghGJ« gyåd¤âš ÉGªJnghŒ el¥ng‹. VjhtJ xU áW r«gtkhÆUªjhY« clnd nrh®ªJnghŒÉLnt‹, cz®¢átr¥gLnt‹. v‹dhš vªj fhÇa¤ijí« vâ®¤JÃ‰f KoahJ. Mdhš, ï‹iw¡F všyh¡ fhÇa¤âY« všnyh® K‹ghfî« ijÇakhf Ã‰»nw‹. v‹Dila bgy‹ ïnaR RthÄ k£Lnk! vÞj® b#g¡FG Mu«ã¡FK‹ vd¡F« ïnaR î¡F« ïilna öu« mâfkhf ïUªjJ. Mdhš, j‰bghGJ eh‹ ïnaRnthL beU§»a cwî it¤âU¡»nw‹. ï¥bghGJ« ïUtU« x‹whŒ ïU¡»nwh«. mt® v‹Åš ïU¡»wh®, eh‹ mtU¡FŸ ïU¡»nw‹. - b#Åg®, nry«.

b#ÅgÇ‹ jhahÇ‹ rh£á

rh£áíŸs kfshŒ kh‰¿íŸsh®

‹Dila kfŸ b#Åg®, flªj xU tUl¤ â‰F K‹ò ÄFªj ãothj Fz« bfh©ltshfî«, nfhg« cilatshfî«, Ku© ghLŸs FzKŸstshfî« ïUª jhŸ. b#g thœÉY« bghW¥g‰w kfshŒ thœªJ tªjhŸ. xU ehŸ, “ïnaR miH¡»wh®” b#g nfhòu¤âš rnfhjÇ ãnukh mt®fË‹ tÊel¤JjÈ‹go thÈg¥ bg©fŸ vÞj® b#g¡FG Éš fyªJbfh©lnjhL, rnfhjÇ Æ‹ tÊ fh£LjnyhL m§»UªJ xU òâa FGit Jt§» mij mtns el¤jî« mUŸehj® ïnaR »¿ÞJ »Uig brŒjh®. mªj FGit Jt§» el¤j Mu«ã¤j eh£fËÈUªJ x›bthU ehS«, mtSila ng¢áY«, braÈY«, elto¡ifÆY« kh‰w« fhz¥g£lJ. K‹ò ïUªj giHa Fzey‹fŸ K‰¿Y« kiwªJ, òâa gil¥ghŒ kh¿dij v§fŸ FL«g« f©lJ. ï‹W b#g thœÉš eh§fŸ FL«gkhŒ f®¤jiu KGikahŒ, gag¡â nahL njl xU tÊfh£oahŒ, rh£áíŸs kfshŒ kh¿íŸshŸ. j‹ ïd k¡fS¡fhf k‹who, KG ïd¤â‰F« ÉLjiy bg‰W¤ jªj vÞjiu¥nghy, ï‹W v‹ kfS«, »¿ÞJit m¿ahjt® fS«, mtUila m‹ig Uá¡F«go brŒ»w e‰gh¤âukhŒ kh¿ cŸshŸ. mtSila ïªj kh‰w§fŸ thÈg¥ bg©fŸ vÞj®

b#g¡FGit bjhl§»a Mu«g eh£fËÈUªnj mtS¡FŸ »Çia brŒ»wij eh‹ f©nl‹. x‹W¡F« bghW¥g‰wtshŒ, ftdÄšyhjtshŒ ïUªj v‹ kfŸ ï‹W m‹ã‹ ïu£rf®

ïnaRÉ‹ Ã¤âa m‹ãdhš ÃiwªJ, K‰¿YkhŒ kh¿ cŸshŸ. mtË‹ ïªj kh‰w§fŸ v§fŸ FL«g¤âY« òâa kh‰w¤ijí« V‰gL¤â, v§fŸ thœití« kh‰¿ cŸsJ.

ï¥gobahU rh£áia TW«go njtdh»a f®¤j® vd¡F¡ bfhL¤j thŒ¥ã‰fhf mtU¡F nfhlhdnfho e‹¿fisí«, Jâfisí« VbwL¡»nw‹. - A. ÉkÈ, nry«.

v‹ m‹ò rnfhjÇfns... ïnjnghš c§fŸ gFâÆš tá¡F« x›bthU bg©fS« thÈg¥ bg©fŸ, áWãŸisfŸ MÓ®tâ¡f¥gl, ò¤JÆ® bg‰W¡bfhŸs, c§fŸ gFâÆš, c§fŸ å£onyh, ÉLâÆnyh (hostel), c§fS¡F trâahd ïl¤ânyh, vÞj® b#g¡FGit, thÈg¥ bg©fŸ, áW ãŸisfŸ vÞj® b#g¡FGit el¤j MÉahdt® Vîthuhdhš, Ú§fS« K‹thU§fŸ. fhy« filáahÆU¡»wJ. fhy¤ij ãunah#d¥gL¤â¡ bfhŸS§fŸ. Ú§fŸ mQfnt©oa KftÇ:

rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ (vÞj® b#g¡FG) 16, o. Í. vÞ. âdfu‹ rhiy, br‹id- 600 028. ïbkÆš: stella@jesuscalls.org b#g¡FGÉš b#ã¡F« m‹ò rnfhjÇfns, x›bthU b#g¡ F¿¥òfS¡fhfî« ÄFªj ghu¤njhL«, MÉÆ‹ mdnyhL«, bfhL¡f¥g£l th¡F¤j¤j¤ij¥ ão¤J cWâíl‹ b#ãí§fŸ. f®¤j® m‰òj« brŒth®. c§fisí« MÓ®tâ¥gh®.

ntjÉdh¥ngh£o 59 (ntj gFâ: Mâahfk« Kjš nyÉauhfk« tiu) bfhL¡f¥g£l nfŸÉfS¡F ntj Mjhu¤Jl‹ Éil jUf (F¿¡f¥g£l ntj trd§fis ftdkhf, tÇtÇahf¥ goí§fŸ. Éilfis vËjhŒ f©Lão¤JÉlyh«) 1. vJ, v§»UªJ T¥ãL»wJ? 2. vJ, ahiu FUlh¡F«, vij òu£L«? 3. vJ, v§»UªJ òw¥g£L, ahiu g£á¤jJ? 4. vitfis, ahiuÉ£L Ú¡fÉšiy? 5. vJ ahU¡FÇaJ, ahU¡F gÇR¤jkhdJ? 6. v‹d brhšÈ¤ âÇa¡TlhJ? vj‰F cl‹gl¡TlhJ? 7. ah® ÃÄ¤j« ahU¡F, vJ btW¥ghÆU¡»wJ? 8. vJtiu, vJ, ahiuÉ£L Ú§Ftâšiy? 9. vâ‹ nkš, vJ, v¥bghGJ« vÇªJbfh©L ïU¡f nt©L«? 10. ahU¡F, vij mUË, vâdhš Ãu¥ãdh®?

#dtÇ 20, 2017

KftÇ: ntj Édh¥ngh£o - 59, b#g nfhòu«, 16, o.Í.vÞ. âdfu‹ rhiy, br‹id - 600 028. www.jesuscalls.org - #dtÇ 2017 ïnaR miH¡»wh®

“... Ú§fŸ âlkdjhÆUªJ fhÇa§fis el¤J§fŸ, c¤jkD¡F f®¤j® Jiz.” (2 ehshfk« 19:11) ôj

uh#hth»a nahrhgh¤ v‹gt‹, j‹Dila thœ¡ifÆš f®¤jnuhL beU§» thœªj xU kÅj‹. mtdhš Tw¥g£l c©ikahd th®¤ij jh‹ nk‰Tw¥g£l th¡F¤j¤j trd«. nehth v‹w njt kÅjDila thœ¡ifia gh®¥nghkhdhš, “mt‹ c¤jkD«, ÚâkhDkhŒ ïUªjh‹” v‹W ntj ò¤jf¤âš thá¡»nwh« (Mâahfk« 6:9). mnjngh‹W, g¡jdh»a nahòit¥ g‰¿ thá¥nghkhdhš, “mt‹ c¤jkD« r‹kh®¡fD«, njt D¡F gaªJ, bghšyh¥ò¡F ÉyF»wtDkhÆUªjh‹” v‹W thá¡»nwh« (nahò 1:1,8). njthâ njtnd mtid¡ F¿¤J rh£á bfhL¤jhbu‹whš, mtDila thœ¡if njtD¡F K‹ghf v›tsî ãÇakhdjhf ïUªâU¡ F« v‹gij r‰W nahá¤J¥ ghU§fŸ. ï›thW c¤jkdhŒ thœtj‰ fhd xU tÊia¡ F¿¤J, jhåJ vGJtij eh« ntj ò¤jf¤âš thá¡»nwh«. mt‹ M©ltiu neh¡» ï›Éjkhf b#g« brŒ »wh‹: “JÂfukhd ght§fS¡F ckJ monaid Éy¡»¡fhU«, mitfŸ v‹id M©LbfhŸs x£lhâU«; m¥bghGJ eh‹ c¤jkdh», bgU«ghjf¤J¡F Ú§fyhÆU¥ng‹”

(r§Ñj« 19:13). ï¥goahf¤jh‹ g¡j®fŸ gyUila thœ¡ifÆny, 42

ïnaR miH¡»wh® #dtÇ 2017 - www.jesuscalls.org

mt®fŸ f®¤jU¡F K‹ghf, c¤jkD« ÚâkhDkhŒ el¥gij gag¡âahŒ nk‰bfh©lh®fŸ. nkY«, f®¤jU¡F ãÇakhdt® fshŒ, c¤jkkhŒ mtUila tÊfËš ehK« el¡F«bghGJ, e«Kila thœ¡ifÆny “f®¤j® mUS»w bjŒåf ïu£á¥igí«” bg‰W¡bfhŸtJ Ã¢rakhd xU fhÇa«. “c¤jkdhŒ el¡»wt‹ ïu£á¡f¥ gLth‹; khWghlhd ïUtÊÆš el¡»wtndh mt‰¿š x‹¿ny ÉGth‹” (ÚâbkhÊfŸ 28:18)

v‹w trdK« mijna És¡F »wJ. m‹ghdt®fns, ï‹iwa cyf thœ¡ifÆny, mnefU ila fhÇa§fis eh« gh®¡F« nghJ, j§fŸ kd«nghš thœ»w t®fŸ mnef® ïU¡»wh®fŸ. mt® fis¡ F¿¤J ntj ò¤jf¤âš, “ït®fŸ nf£o‹ ò¤âu®” (nfhgh¡»idÆ‹ ãŸisfŸ) v‹W thá¡»nwh« (vngáa® 2:3). ï¥go¥g£l nfhgh¡»idÆ‹ thœ¡if ga§fukhdJ«, ãrhR¡F ãÇakhdJkhd thœ¡ifahF«. xUntis Ú§fŸ ï‹iw¡F, c§fŸ thœÉš f®¤jU¡F ãÇaÄšyhj, nflhd gy fhÇa§ fis JÂfukhf brŒJbfh©oU¥ Õ®fshdhš, ï¥bghGnj kd« âU«ò§fŸ. e«Kila M©lt® »Uig ÄFªjt®, mt® ÄFªj ïu¡f« Ãiwªjt®. ïnaR áYitÆny bjh§»anghJ,

mtU¡F mU»š áYitÆš miwa¥g£oUªj xU fŸs‹ mtiu neh¡»: “M©ltnu, Ú® c«Kila uh{a¤âš tU«nghJ monaid Ãid¤jUS«” v‹W fj¿dh‹. clnd ïnaR, mtid neh¡»: “ï‹iw¡F Ú v‹DlndTl guÔáÈU¥ghŒ” (ÿ¡fh 23:42,43) v‹W brhšÈ, xU Ã¢ra¤ij m¥bghGnj mtD¡F bfhL¤J, mtid k‹Å¤jh®. M«! ïnaR »¿ÞJÉ‹ m‹ò v›tsî Éiy naw¥ bg‰wJ v‹W ghU§fŸ. »¿ÞJÉ‹ m‹ò, JÂfukhd ght fhÇa§fis brŒJbfh©o U¡»w mšyJ njtD¡F ãÇaÄš yhj fhÇa§fis brŒJ, nf£o‹ ò¤âuuhf thœªJ bfh©oU¡»w c§fŸ thœ¡ifiaí« kh‰w¡ TL«. m‹ò rnfhjÇfns! c§fS ila thœ¡ifÆš fhz¥gL»w bgUik, ituh¡»a«, nk£oik ngh‹w bghšyhj Fz§fŸ všyht‰iwí« ö¡»ba¿ªJ É£L, mªj fŸsid¥nghy c§ fis f®¤jU¡F K‹ghf jhœ¤J å®fshdhš, m‹ng cUthd e« M©lt® c§fisí« cldo ahf k‹Å¥gh®. áYitÆny jh« r«ghâ¤j j«Kila x¥g‰w ïu£ á¥ãdhš c§fis my§fÇ¥gh®. c§fSila mR¤j« Ãiwªj ïUja¤ij j«Kila öa ïu¤j¤âdhš fGÉ R¤âfÇ¥gh®.

Mfnt, Ú§fŸ ïU¡»w ïl¤âš KH§fh‰goÆ£L, “M©ltnu, ïUËš thr«g©Q»w v‹id Ãid¤jUS«. v‹ ght§fis bašyh« c«Äl¤âš m¿¡ifÆL »nw‹. m‹iw¡F c«ik neh¡»¥ gh®¤j mªj fŸsŸ ÛJ m‹òT®ªjJnghy, Ú® v‹idí« k‹Å¤J, ck¡F ãÇaÄšyhj fhÇa§fËÈUªJ ÉLjiyah¡», v‹id “»Ugh gh¤âukhf” kh‰ W«. c¤jkkhd ïUja¤ij vd¡F jhU«” v‹W nf£Õ®fsh? m›thW Ú§fŸ nf£F«bghGJ, f®¤j® j«Kila m‹ã‹ fu§ fis Ú£o, c§fis miz¤J K¤jÄ£L, c¤jkK«, Úâí« Ãiwªj òâa thœit c§fS¡F jUth®. ÚâbkhÊfŸ 11:20-‹go c§fis MÓ®tâ¥gh®. “... c¤jk kh®¡f¤jhnuh mtU¡F ãÇakhdt®fŸ”

f®¤juh»a ïnaR »¿ÞJit¡ F¿¤J ntj ò¤jf¤âš thá¡F« nghJ, mt® ek¡F K‹ khâÇahf, njtD¡F K‹ghf c¤jkuhŒ thœªjh® v‹W gh®¡»nwh« (r§Ñj« 92:14), “f®¤j® ešytU« c¤jkUkhÆU¡»wh®” (r§Ñj« 25:8). mtUila thœî e« všnyhU¡F« K‹khâÇahÆU¡ »wJ. v‹ m‹ò rnfhjÇna, ïªj cyf¤âš f®¤j® ïu©lh« Kiwahf¤ âU«g tU« ehŸ btF rÛgkhŒ ïU¡»wJ v‹gij gy njtDila CÊa®fŸ nghâ¥ gij Ú§fŸ nf£oU¡fyh«. vdnt, ï‹iw¡F Ú§fŸ c§fŸ thœ¡ifia mtUila tUif¡ bf‹W Ma¤j¥gL¤J§fŸ. ïªj cyf¤âš, c¤jkK« Úâí« Ãiwªjt®fshŒ, mtU¡F ãÇa khdt®fshf thH ï‹nw c§ fis mtUila fu¤âš m®¥gÂ í§fŸ. m›thW cldoahf c§fis m®¥gÂ¥Õ®fshdhš,

M©lt® c§fis¡ F¿¤J bgUik¥gLth®. “ï‹WKjš Ú vd¡F brhªj«” v‹W cÇik íl‹ brhšÈ, c§fS¡F òâa thœit¡ bfhL¤J M¢rÇakhd tÊÆš c§fis tÊel¤Jth®. mj‰F eh« bjhl®ªJ brŒa nt© oaJ v‹dbt‹whš, e«ik mtUila ghj¤âš m®¥gÂ¥g njhL, M©lt® elªj ghijÆš ehK« el¡f x›bthU ehS« #h¡»uijahÆU¡f nt©L« v‹gJjh‹. x›bthU ehS« ntj ò¤jf¤ij fU¤jhŒ thá¤jh byhÊa, mªj ehis fl¤j¡ TlhJ. mnjngh‹W, M©l tnuhL ngR»w b#g thœ¡if v‹gJ« ÄfÄf K¡»akhdJ. m¥nghJjh‹ f®¤jnuhL c§ fS¡F bkŒahd cwî c©lh F«. ïªj I¡»akhdJ, ehsil Éš mtiu¥ nghynt e«ik kh‰¿, mtUila tÊfËš el¤â bršY«. ïij¤jh‹, “mt® ïU¡»wãufhukhfnt ehK« ï›îyf¤âš ïU¡»nwh«” v‹W ntj« TW»wJ (1 nahth‹ 4:17). vdnt, Ú§fŸ c§fŸ giHa nfLfŸ Ãiwªj thœ¡ifia všyh« ö¡»ba¿ªJÉ£L, gÇR¤j khd kfshf M©lt® ïnaR É‹ bršy¥ ãŸisahf mt® kh®ãny rh®ªJ, mtUila m‹ig Uá¤J, mtU¡F ãÇa khd, c¤jkK«, Úâí« Ãiwªj thœit thH, njt‹ c§fS¡F »UigòÇth®. ïJjh‹ bkŒahd »¿Þjt thœ¡ifahF«. m‹ò rnfhju® âdfu‹ mt®fŸ, j‹Dila 20-tJ taâny M©l tiu j‹Dila brhªj ïu£rfuhf V‰W¡bfh©lh®fŸ. mj‹ãwF mt® njtD¡F ãÇakhŒ, c¤jk«, Úâ Ãiwªj thœ¡ifia nk‰bfh©lh® fŸ. Mdhš, mâÅÄ¤j« mt® ntiy brŒj mYtyf¤âY« k‰W« gy fhÇa§fËY« gyÉjkhd ïlwš fis rªâ¡f ne®ªjJ. v‹whY«, mitfis¡ f©L mt® ftiy¥

glhkš, mtU¡F neu« »il¡F« bghGbjšyh«, njtDila ghj¤âš KH§fhÿ‹¿, mtiu neh¡»¡ T¥ã£L, mtiu cWâahŒ g‰¿¡ bfh©lh®. m¥bghGJ mt® j‹ cŸs¤âš Ãiwthd rkhjhd¤ij í«, rªnjhõ¤ijí« bg‰W¡ bfh© lh®. mnjhLTl, mtU¡F vâuhf tªj všyh ïlwšfS« m‰òjkhf kiwªJ nghdJ. ïij¤jh‹, “f®¤j® jkJ #d¤â‰F bgy‹ bfhL¥gh®; f®¤j® jkJ #d¤â‰F rkhjhd« mUË, mt®fis MÓ®tâ¥gh®” (r§Ñj« 29:11)

v‹W eh« ntj¤âš thá¡»nwh«. mnjhL M©lt® É£LÉl kh£ lh®. ghLfS¡F¥ ã‹ k»ik c©lhF« v‹gJ Ã¢rakhd fhÇa«. mt® vªbjªj ïl§fËš ntjid, Ãªij, mtkhd§fis rªâ¤jhnuh, ah® ah® mtiu Vsdkhf¥ ngádh®fnsh, mnj eg®fŸ _y«, mnj ïl¤âš f®¤j® j«nkhL ïU¥gij m¿í«go brŒjh®. ï¥goahf, f®¤j® j«K ila moahid¡ ifÉlhkš MÓ® tâ¤J ca®¤âaij mt® j‹D ila mDgtkhf¡ bfh©oUª jh®. ehK«Tl, ïªj tUl¤â‹ Kjš khj¤âny f®¤jU¡bf‹W e«ik KGtJkhf m®¥gÂ¥ ngh«. ah®, ah® c§fS¡F v‹ bd‹d Éj§fËš bjhªjuî bfhL¤jhY«, c§fŸ thœ¡if Æš v¥go¥g£l ïlwšfŸ bjhl®ªJ tªjhY«, “eh‹ ïnaRî¡F k£Lnk ãÇakhŒ el¥ng‹. c¤jk K«, Úâí« Ãiwªj bg©zhf thœªJ mtUila ehk¤ij k»ik¥gL¤Jnt‹” v‹W xU Ô®khd« vL¥Õ®fsh? f®¤j® jhnk, ïij thá¡»w x›bthU rnfhjÇ¡F«, jh« ÉU«ò»w gÇR¤jkhd thœ¡ifia¤ jªJ, mtU¡F rh£áahf mt® fis ca®¤â, mtUila ehk¤ij k»ik¥gL¤j »Uig òÇthuhf! www.jesuscalls.org - #dtÇ 2017 ïnaR miH¡»wh®

FL«g MÓ®thj T£l¤âš f®¤j® brŒj m‰òj§fŸ ... mãnõf« jªj bjŒåf khWjš, rkhjhd«

eh §fŸ âUtŸqÇš tá¤J tU»nwh«. v§fŸ FL«g¤âš gyÉjkhd ãu¢idfŸ fhz¥ g£lJ. ïjdhš FL«g¤âš rkhjhdÄ‹¿ ntjidnahL thœªJtªnjh«. v‹Dila xU tUkhd¤âš å£il ftÅ¡f nt©oa beU¡f« xUòw«. xU g¡f« fl‹ ãu¢id mâfkhf ïUªjJ. k‰bwhU g¡f« å£il¡ f£o Ko¡fhkš ghâÆnyna Ã‹¿UªjJ. ïjdhš v¥nghJ« xU btWik v‹ ïUja¤ij Ãu¥ã¡bfh©oUªjJ. xU ehŸ v‹Dl‹ ntiy gh®¡F« xU rnfhju® v‹Ål«, “V‹ v¥nghJ« ftiynahL ïU¡»Ö®fŸ? “ïnaR miH¡»wh®” b#g nfhòu« brš Y§fŸ, c§fŸ ftiyfisbaš yh« ïnaR»¿ÞJ kh‰Wth®; c§fŸ J¡f« rªnjhõkhf khW«” v‹W brh‹dh®. eh‹ áW taâÈUªnj ghu«gÇa g¡â ituh¡»a FL«g¤âš ãwªJ ts®¡f¥g£lâdhš, ïnaRit¥ g‰¿ mâfkhf M®t« vd¡F ïšyhkš ïUªjJ. m¥bghGJ br‹id-thdfu¤âš ïU¡F« b#g nfhòu« br‹nw‹. m§F eilbg‰w FL«g MÓ®thj¡ T£l¤ âš fyªJbfh©L b#ã¤jã‹, xU bjŒåf rkhjhd« v‹ cŸs¤ij Ãu¥ãaJ. mj‹ãwF bjhl®ªJ b#g nfhòu« tªJ b#ã¡f Mu«ã¤nj‹. 2014-« M©L thdfu¤âš eilbg‰w FL«g MÓ®thj¡ T£l¤âš fyªJbfh©nl‹. mªj ehËš rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fŸ brŒâ bfhL¡F«nghJ, “M©lt® c§fŸ J¡f¤ij kh‰Wth®. gÇR¤j MÉÆ‹ mã nõf« c§fis Ãu¥ò«nghJ, mt® c§fS¡F rkhjhd« 44

ïnaR miH¡»wh® #dtÇ 2017 - www.jesuscalls.org

jUth®” v‹W brhšÈ b#ã¤jh® fŸ. m¥nghJ eh‹, “M©ltnu, v‹idí« c«Kila tšyik ahš Ãu¥ò«” v‹W b#ã¡F« nghJ, v‹ clbyšyh« eL§f Mu«ã¤jJ. vd¡FŸ Vnjh kh‰w« Ãfœtij eh‹ cz®ªnj‹. gÇR¤j MÉahdtÇ‹ tšyik v‹id Ãu¥ãaJ«, mJtiu ntjid¥gL¤â tªj kdghu« v‹idÉ£L kiwªjJ. bjŒåf rkhjhd« v‹id Ãu¥ãaJ. bjhl®ªJ eh‹ b#g nfhòu« tªJ b#ã¤J M©ltUila kfshf kh¿nd‹. v‹dhš Koªj fhÂ¡if _y« eh‹ khjª njhW«, “ïnaR miH¡»wh®” CÊa¤ij¤ jh§» tU»nw‹. k£Lkšy, k‰wt®fS¡fhf b#ã¡F« M©ltÇ‹ CÊa¡fhÇahfî« ï¥bghGJ kh¿É£nl‹. v‹ fl‹ ãu¢idí« kiwªJ, å£ilí« f£o Ko¡f M©lt® cjÉ brŒjh®. - V. ãnukh É#ahdª¤, âUtŸq®.

f£o kiwªjJ

v‹Dila kh®ò gFâÆš xU f£o ïUªjJ. ïjdhš eh‹ Äfî« ntjid¥g£Ltªnj‹. ïªÃiyÆš ehD« v‹ fztU« kJiuÆš eilbg‰w FL«g MÓ®thj¡ T£l¤âš fyªJ bfh©nlh«. rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fŸ brŒâaË¤J b#ã¡F«nghJ, ehD« mt® fnshL ïizªJ b#ã¤nj‹. m¥nghJ njtDila tšyik v‹ ÛJ ïw§», v‹ kh®ò gFâ ÆÈUªj f£o cilªJ ïu¤jK«, ÚUkhf btËna tªjJ. mj‹ ãwF kU¤Jtkid¡F br‹W CT Þnf‹ vL¤J¥ gh®¤nj‹. mªj m¿¡ifÆš, “f£o ïUªjj‰ fhd m¿F¿na ïšiy. j‰nghJ Ú§fŸ e‹whf ïU¡»Ö®fŸ” v‹W

v §fS¡F âUkzkh» 30 M©LfŸ FHªij gh¡»a« ïš yhkš ïUªjJ. eh‹ brŒÉid¥ ãu¢idÆdhš ghâ¡f¥g£oUª nj‹. FHªij gh¡»a« ïšyhj fhuz¤âdhš, mnef kU¤Jt kid¡F br‹W«, kU¤Jt« k‰W« á¤j kU¤Jt á»¢irfis¥ bg‰W«, vªjÉj ãunah#dK« ïšiy. ïWâÆš kU¤Jt®fŸ v‹id nrhâ¤J gh®¤JÉ£L, “ïÅí« c§fS¡F FHªij gh¡»a« »il¡f thŒ¥ngÆšiy” v‹W T¿É£lh®fŸ. v§fS¡F v‹d brŒtJ v‹W bjÇa Éšiy. FHªij ïšyhj fhuz¤ âdhš eh‹ j‰bfhiy brŒJ koªJnghfyh« v‹WTl Ãid¥g J©L. v¥nghJ« å£oš mGJ bfh©nl ïU¥ng‹. ïªÃiyÆš å£o‰F mU»YŸs xU rnfhjÇ, ïnaRit¥ g‰¿í«, “ïnaR miH¡»wh®” CÊa¤ij¥ g‰¿í« T¿dh®fŸ. m¥nghJ rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fË‹ FL«g MÓ®thj¡ T£l« eilbgWtjhf m¿ªJ, v§fis miH¤J tªjh® fŸ. Kj‹Kiwahf m¡T£l¤âš g§Fbg‰nw‹. rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fË‹ brŒâ, v‹ cŸs¤ij mâfkhf¤ bjh£lJ. ïWâÆš mt®fŸ b#ã¡F«nghJ, “c§fS¡F v‹d nt©Lnkh nfS§fŸ” v‹W brhšÈ b#ã¤ jh®fŸ. eh‹, “ïnaRnt, vd¡F c«ik gh®¡fnt©L«, vd¡F FHªij gh¡»a« nt©L«” v‹W nf£nl‹. m¥bghGJ gÇR¤j

MÉahdt® v‹nkš ïw§»dh®. eh‹ nkilÆš rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fË‹ mU»š ïnaR Ã‰gij¡ f©nl‹. eh‹ mtiu gh®¤J¡ bfh©oU¡F« nghJ, ïnaRÉ‹ MÂfŸ ghŒªj ïU iffS« tªJ v‹ tÆ‰iw¤ bjh£lij eh‹ cz®ªnj‹. v‹d M¢rÇa«! 30 tUl§ fS¡F¥ ã‹ eh‹ fUî‰nw‹. c©ikÆš eh‹ milªj k»œ¢á¡F msnt ïšiy. njtDila »UigÆdhš 16.12.2006 m‹W X® mHfhd bg© FHªijia bg‰bwL¤nj‹. mj‹ãwF brŒÉid ãu¢idí« kh¿, ehD«, v‹ fztU« M©ltUila ãŸisfshf kh¿ndh«. v‹ kfis ïs« g§fhs® â£l¤âš ïiz¤nj‹. j‰bghGJ mtŸ go¥ãš áwªJ És§F»whŸ. eh§fŸ FL«gkhŒ Äfî« rªnjhõkhŒ ïU¡»nwh«. ïnaRî¡nf k»ik. - S. b#gh gh¡»a« brštuh{, br‹id-13.

FL«g¤âš rkhjhd«

v §fS¡F

Fo¥gH¡f¤â‰F moikahf ïUªjh®. ïjdhš FL«g¤âš rkhjhd« ïšyhkš ïUªjJ. v‹ fzt® th§F»w r«gs¤ij všyh« Fo¥gH¡f¤â‰nf bryî brŒJÉLth®. eh‹ eh‹F ãŸisfis it¤J¡bfh©L Äfî« ntjid¥gLnt‹. FL« g¤ij el¤j nghJkhd gz« ïšiy. rh¥ãl¡Tl tÊÆšyhkš jÉ¤njh«. ï¥gona v§fŸ thœ¡if ntjidÆ‹ ghijÆš flªJ br‹wJ. ïªÃiyÆš v‹ ïisa kfD¡F tÈ¥ò nehŒ tªjJ. kU¤Jtkid¡F br‹W á»¢ir bg‰W« Rf« »il¡fÉšiy. kU¤JtkidÆš xU rnfhjÇ b#g nfhòu¤ij¥ g‰¿ brh‹dh® fŸ. clnd eh‹ b#g nfhòu« tªJ b#ã¤J, kfid ïs« g§fhs® â£l¤âš ïiz¤nj‹. v‹d M¢rÇa«! mªj ehËš ïUªJ mtD¡F tÈ¥ò Éahâ K‰¿Y« Rfkh»É£lJ. mj‹ ãwF M©ltUila kfshf kh¿ M©ltÇl« v‹ FL«g rkhjhd¤ â‰fhf b#ã¤Jtªnj‹. ïªÃiyÆš thdfu¤âš FL«g MÓ®thj¡ T£l« eil

bgWtjhf¡ nfŸÉ¥g£L, mªj T£l¤âš fyªJ bfh©L, v‹ FL«g¤â‰F rkhjhd« »il¡f nt©L«, fzt® Fo¥gH¡f¤âš ïUªJ ÉLjiy bgwnt©L« v‹W b#ã¤nj‹. rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fŸ, “M©lt®, c§fŸ J¡f¤ij rªnjhõkhf kh‰Wth®” v‹W brhšÈ b#ã¤jnghJ, ehD« mt®fnshL ïizªJ b#ã¤nj‹. nkY«, mt®fis neÇš rªâ¤J, FL«g rkhjhd¤â‰fhf b#ã¡F« go nf£L¡bfh©nl‹. mt®fŸ v‹ jiyÆš if it¤J C¡f khf b#ã¤J mD¥ãdh®fŸ. v‹d M¢rÇa«! f®¤j® b#g¤ij¡ nf£L v‹ fztU¡F kdkh‰w¤ij¡ f£lisÆ£lh®. âObud xU ehŸ mtuhfnt ïÅ eh‹ Fo¡fkh£ nl‹ v‹W Fo¥gH¡f¤ij K‰¿ Y« É£LÉ£lh®. mªj ehËš ïUªJ ï‹W tiu mt® Fo¡fh kš òJ kÅjdhfnt thœªJ tU»wh®. mj‹ãwF v‹ FL«g« brÊ¡f Mu«ã¤jJ. å£L thlif¡Tl bfhL¡f Koahkš ïUªj eh§fŸ, j‰nghJ brhªjkhf åLf£o rkhjhdkhf thœªJ tU»nwh«. - khyâ uFuhk‹, br‹id.

ntj Édh¥ngh£o 57 -‹ ÉilfŸ 1. miwfËny fhâny brh‹dJ åLfË‹ nkny - ÿ¡fh 12:3 2. á¿aÇš xUtidí« m‰gkhŒ v©zhjgo¡F - k¤njí 18:10 3. c¥òilat®fŸ - kh‰F 9:50 4. Ú§fŸ xUtÇbyhUt® m‹ghÆU§fŸ, ïnaR »¿ÞJ - nahth‹ 13:34 5. k»ikia, c©ikíŸstdhÆU¡»wh‹. mtÅl¤âš mÚâÆšiy (nahth‹ 7:18) 6. c‹djkhdt® e‹¿a¿ahjt®fS¡F«, Jnuh»fS¡F« e‹ik brŒ»wh® - ÿ¡fh 6:35 7. ãjh, elhj eh‰bwšyh« ntnuhnl - k¤njí 15:13 8. òâa tÞâu¤J©L giHa tÞâu¤J¡F - ÿ¡fh 5:36 9. btË¡F tuhj kiwbghUŸ - kh‰F 4:22 10. njtDila trdnk - nahth‹ 17:17 www.jesuscalls.org - #dtÇ 2017 ïnaR miH¡»wh®

- VRghj« btÞÈ brh‹dij Phd¥ãufhr« nrhfkhf nf£L¡bfh©oUªjh®. f«¥ô£lÇš ntiy brŒJ bfh©oUªj buÅõ&« mt® ngRtij¡ nf£lgona, mt® Kf¤ij m›t¥nghJ gh®¤J¡ bfh©oUªjh‹. å£o‹ rªnjhõ¤ ijna ïªj kDõ‹ bfL¤J ÉLth® nghÈU¡»wnj vd v©Âdh‹. mt® nghdã‹ m¥ghÉl« tªjh‹.” “buÅZ, mªj bgh©Q¡F rik¡f¤ bjÇahjh«, ãothj¡fhÇ ah«, bghW¥ng »ilahjh«”, btÞÈ brh‹dh‹. “eh‹ nf£L¡bfh©Ljh‹ ïUªnj‹. rik¡f¤ bjÇa Éšiy v‹whš v‹d? k«Ä ïwªjã‹ RªjÇ m¡fhjhnd rik¡»wh®fŸ. mt®fisna bjhl®ªJ rik¡f brhšyyh«. e‹whf¥ ngR»wh®fŸ. vd¡F mJ nghJ«. k«Ä ïwªjã‹ áÇ¥ò r¤jnk å£oš nghŒÉ£lJ. mjdhš mt® ng¢ir¡ nf£L vªj Koî« vL¤JÉlhÔ®fŸ”. kf‹ bjËthŒ ngRtnjhL, Kf¤âY« bjËî ïU¡»wij¡ f©lt®, “Ú v¥go ï›tsî bjËthŒ ïU¡»whŒ” v‹w rªnjf¤njhL nf£lh®. “eh‹ mªj m©Âia e«g Éšiy, M©ltiuna e«ò »nw‹. mjdhš jh‹ c§fis ijÇakhf ïU¡f brhš»nw‹. 46

ïnaR miH¡»wh® #dtÇ 2017 - www.jesuscalls.org

xU ntis mt® brh‹d khâÇ ïUªjhš Tl, M©lt® ek¡fhf mtiu kh‰¿ ÉLth®; ijÇakhf ïU§fŸ. Phd¥ãufhr« kdâ‹ moÆš bfhŠr« fy¡f« ïU¡fnt brŒjJ. F¿¤jgo or«g® khj« âUkz« elªjJ. b#Åõ&«, ãÇahî« njÅyî« nghŒ tªjd®. mL¤j ehŸ fhiy RªjÇa¡fh Û‹ fGÉ¡bfh©oUª jh®. jh‹ FH«ò it¥gjhf¢ brhšÈ th§», ãÇah rik¤jhŸ. kâa« rh¥ãl mk®ªjd®. “khkh, v‹ Û‹ FH«ò v¥go ïU¡»wJ?” “Úah it¤jhŒ? RªjÇ it¡fÉšiyah?” “ïšy khkh” “thrid gykhf ïU¡F« nghJ, g¡f¤J å£oš it¡»wh®fŸ v‹W jh‹ Ãid¤nj‹” mt® Ko¥gj‰FŸ, “N¥g® nlÞ£ m©Â, ïÅ ek¡F RªjÇ m¡fh bfhLik ÆÈUªJ ÉLjiyjh‹” vd JŸËdh‹ buÅZ. b#Åõ&« KJ»š ãÇahit j£o¡bfhL¤jh‹. rh¥ã£L Ko¤j ã‹ ãÇahÉ‹ m«kh ~ngh‹ g©zî«, jh‹ it¤j FH«ò ãukhj« vd všyhU« brh‹ djhf brhšyî«, mt® e«ghj jhš buÅÎl« ~nghid¡ bfhL¤jhŸ. “N¥g® FH«ò M‹£o” vd

Mu«ã¤J, mâf neu« ngáÉ£L it¤jh‹. “v‹d m©Â! c§fŸ m«kh brhštJ Ã#kh, »¢r‹ g¡f« tuntkh£O®fsh«, eh§fŸ bghŒ brhš»nwh« v‹»wh®fŸ.” mt®fŸ ngRtijbašyh« ftÅ¤J¡bfh©oUªj Phd¥ãufhr¤â‰F rªnjhõkhf ïUªjJ. mt®fŸ _tU¡F«, fh¥ãí«, khkdhU¡F njÚU« bfhL¤jJ¡ Tl mUik! ïuÉš FL«g b#g« brŒa všnyhiuí« x‹W T£odhŸ. ïÅikahf¥ ghodnghJ kiwªj j‹ m¡fh ghLtij¥ nghÈUªjJ Phd¥ ãufhr¤â‰F f©Ùiu ml¡»¡ bfh©lh®. e‹¿ brhšÈ b#ã¤ jhŸ. f©fis¤ Jil¤j Phd ãufhr¤ij¥ gh®¤JÉ£lhŸ. “v‹d khkh, nrhfkhf ïU¡ »Ö®fŸ” v‹whŸ. m›tsîjh‹, mtŸ ifia¥ g‰¿¡bfh©L, “v‹ m¡fh ghodij¥ nghÈUªjJ«kh” v‹wh®. “th›!! c§f m¡fh cÆnuhL tªJÉ£lh®fŸ” v‹W T¿, fyfybtd áÇ¤jhŸ. mt® vâ®gh®¤jj‰F nkyhŒ flîŸ bfhL¤âU¡»wh® v‹bw©Â dh®. j‹ kidÉ ïwªj mªj Iªjh©LfËš buÅZ m¥go áÇ¤jâšiy, r¤jkhf¢ áÇ¤j mt‹ Kf¤ij¥ gh®¤jh®. mJ, “eh‹jh‹ brh‹ndnd

lho! v¥go ïUªjhY« ek¡fhf flîŸ kh‰¿¡ bfhL¥gh® v‹W” vd brhštij¥ nghÈUªjJ. òJ tUl¤â‰F mâf Éiy bfhL¤J òlit th§fÉlÉšiy

ntj Édh¥ngh£o 57-¡fhd bt‰¿ bg‰nwh® g£oaš ïnaR miH¡»wh® mYty®fŸ mYty®fŸ: M. m‹guá rhªjFkhÇ br‹id: rªâunyfh M., D. brštkÂ, S. brh®zFkhÇ, bgh‹d«khŸ E., njtjh D., yÉÅah R., V. VRtoahŸ, Mrs. S. #h©, »¿Þošlh J., J. g¤khtâ #hŒÞ, S. Phd«, D. bAy‹ uh#FkhÇ, G. u¤âdkÂ, rnuh#h V., E. #hŒÞ vy‹ òÅjh, Ïšlh D., V. ng‹Ì, S. jÄœbršÉ, S. C. #h‹ághŒ, J. lhuâ, Þå£oÈ‹ R., R. c‹djkÂ, V. S. trªjh, Dr. brsªjutšÈ H., nkÇ »nuÞ J., ãnukh C., K. b#ah, T. M¡dÞ ghš »nuÞ, C. tnahyh njtgh¡»a«, S. vÞj® É¡nlhÇah, J. B. k§fs«, A. FnshÇ, bgh‹uâ S., b#guhÂ P., ï‹»Ç¤ R., bgÈáah R., »nuÞ MÈÞ, %ã R., S. nutâ, #h®Ídh E., tnahyh D., Ã®kyh, b#Ah I., F«gnfhz« F«gnfhz«: A. b#aÿ®J, V. r©Kf¥ãÇah, âUtŸq® âUtŸq®: ÿ®J D., Ékyh A., Ph. brštRªjÇ, uhn#ÞtÇ L., n#hâ E., âUt©zhkiy: P. fiy¢bršÉ, ¥nshu‹Þ C., Rk§‡y S., V. r§Ñjh âUth%®: K. S. S. n#hâghŒ âU¥ó®: uh#«khŸ M., D. RjªâuFkhÇ jŠrhñ®: gÛyh W., nkÇ M., J. R. S. nõu‹ â©L¡fš: S. m§F¤jhŒ m‹dhŸ âU¢á: tnahyh D., D. xŒÞiy£, %ã G. D., A. b#ah, êyh P., S. rhªjh, ÈšÈa‹ J., nlhuh R., J. b#gÓÈ, fkyh M., ö¤J¡Fo: brštuhÂ P., etnuhÍ V., V. b#g¡fÅ, íidá G., yÈjh B., D. bf‰á, D. vÞj® rnuhÍÅ, K. #hŒ, B. ïthŠrÈ‹ vÞj®, lšá J., Þblšyh P., É¡nlhÇah J., R. k§fsuhÂ, vÈrbg¤ D., J. kh®»bu£, brÈdh J., E. âyfuhÂ, Ékyh J., P. fky«, Ráyh J., âUbešntÈ: RFzh bgh‹uhÂ, ãôyh rªnjhõ«, äyh O., B. PhdÔg«, #h‹á A., Ráyh B., MÅ ghŒ J., b#abršÉ S., K. g£LnuhÞ kJiu: R. trªâ, b#gkÂ D., G. blŒá, A. uhn#ÞtÇ, b#Ä N., Ïšlh V., uhÂ S. P., T. ÉÍyh, bAy‹ T., VŠrš P., R. b#aghŒ, P. kÇa %ã ãshu‹Þ, mUŸbkhÊ, S. mD, T. rnuh#h fhŠáòu« fhŠáòu«: C. ãôyh Þlh®by£, ÈÌ L., M. áÄfh fhU©ahef®: Dr. A. bA¥á, J. n#hÞã‹, J. g®áyhŸ, uŠáj« ãshu‹Þ A., Mrs. F. ânahl®, v£dh C., ãÇÞ»šyh V. nfha«ò¤ö®: b#gh J., P. ãnukh, V. f‹ÅahFkÇ: nt. v¥á b#gh, Mrs. Rnyh¢rduh{, bgh‹á J., flÿ®: b#akÂ J., Dr. B. õ®Äsh, ghÈ‹ P., f‹ÅahFkÇ nerghŒ, C. gh¡»abršÉ, D. #hÞÄ‹ yjh, yÈjh N., ÉUJef®: ó§bfho S., C. ònshuh, D. b#aÓÈ, fkyhghŒ M., S. P. rnuh#h, V. mÈÞ buÍdh ghŒ njÅ njÅ: J. b#Ìby£, P. uhn#ÞtÇ, Ékyh W., D. rhªjh njÉ, T. <nuhL: »¿Þodh B., G. uh#h¤â, Mrs. nerkÂ rhKntš, R. bršt ÉyháÅ, K. kiyauá, U¡kÂ J., <nuhL bk®È‹ ãßjh bgÇaFs«: A. bgh‹uhÂ bgu«gÿ®: r. buÍdhŸ nkÇ mÇaÿ® mÇaÿ®: m. mšngh‹[h, nrhãah L., òJ¡nfh£il: rhªâ W., g£L¡nfh£il g£L¡nfh£il: K. bk®á gh©o¢nrÇ gh©o¢nrÇ: J. É¡nlhÇah nuhÞÈ‹ átfhá: S. y§fh étu¤d«, A. Phd gh¡»a ghŒ, A. b#Å£lh j§fgh¥gh, RFzh N., N. ÈšÈòZg« átf§if: äyhtâ G., mUŸãufhr nkÇ, P. Ráyh njÉ, gh¡»akÂ J., ehk¡fš: Ráyh J., ntÿ®: g¤khtâ S., M. #hŒÞ, b#auhÂ Úy»Ç: D., T. bk£ošlh, K. »Ugh r¤âa ãÇah, P. RªjÇ, D. njt»Uig, g¤ÄÅ T., Ékyh J., Ã®kyh L. Úy»Ç fšahÂ M., G. #]Èah, uÍdh R., T. kh®»bu£ RÓyh, #hŒÞ S., ïuhkehjòu« ïuhkehjòu«: M. ÉÍ,, f®ehlfh f®ehlfh: uhjh uhÂ, IÇ‹ D., äyh E., kAhuhZouh: vÞj® A., rnfhju®fË‹ g£oaš br‹id: MdªjFkh®, bfÉ‹ irk‹ f‹ÅahFkÇ f‹ÅahFkÇ: rh. m‹igah nfha«ò¤ö® nfha«ò¤ö®: J. n#hr¥ <nuhL <nuhL: A. f%® ö¤J¡Fo: #h© b#auh{ f%®: N. nerkÂ K¤ijah J. M. »§ÞÈ, M. vgndr® nry« nry«: J. n#¡f¥ Phduh{ âU¥g¤ö®: S. ãughfu‹, Úy»Ç Úy»Ç: D. #h‹r‹ kJiu: C. #h© r¡ântš

bjhiyngá/miyngá v©, KftÇ, Ä‹dŠrš kh‰w§fŸ ãwªjehŸ, âUkz ehŸ Étu§fŸ ït‰iw bjÇÉ¡f e‹bfhil brY¤J« Étu§fŸ, T£l§fŸ, ãuh®¤jid nrit F¿¤j jftšfis m¿ªJ bfhŸs

(âdK« / fhiy 7 - ïuî 9 kÂ)

Email:partnercare@jesuscalls.org

nfŸÉ: c«khny eh‹ xU nrid¡FŸ ghŒªJnghnt‹; v‹ njtdhny xU kâiy¤ jh©Lnt‹. ïªj th¡F¤j¤j« ÃiwntWtJ rh¤âakh? ïJ, xU bgÇa rthyhd fhÇa khf¤jh‹ fhz¥gL»wJ. ïij mDgÉ¤J bg‰W¡bfhŸtj‰F tÊtiffŸ c©lh? v‹d tªjhY« thœ¡ifÆš bfhŠrK« nrh®tilahkš, ï¥go¥g£l xU rthiy V‰W el¡f Koíkh? v‹gJ ï‹iw¡F mnefUila nfŸÉahf ïU¡»wJ. ïªj cyf¤âny, M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJití«Tl ãrhR nrhâ¤jh‹ v‹W ntj ò¤jf¤âš eh« thá¡»nwh«. ïnaR »¿ÞJit¥ nghš, ãrhR« ntj trd¤ij¡ bfh©nl mtiu nrhâ¤jh‹ (k¤njí 4:1-11). Mdhš, M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJ mij¡ F¿¤J ftiy¥g£lhuh? mšyJ gaªJ eL§»dhuh? ïšyntÆšiy. mt® Äfî« rhªjkhŒ, ãrhá‹ nrhjid fS¡F V‰wÉjkhf, njtDila th®¤ijia¡ bfh©nl mtid bt‹wh®. ï‹W«Tl ãÇakhdt®fns, cyf thœ¡ifÆny nrhjidfŸ gyÉj¤âY« všnyhU¡F« tu¡ TL«. mnef® mªj nrhjid fis¡ f©L gaªJ eL§» ÉL»wh®fŸ. ïj‰F fhuz« v‹d bjÇíkh? r®t tšytuh»a njtndhL mt®fS¡F beU§»a I¡»a« ïšyhikÆdhš jh‹ ï¥go¥g£l ga«, rªnjf« ngh‹w beU¡f§fŸ mt®fŸ thœ¡if Æš V‰gL»wJ. m¥goahdhš, nrid¡FŸ 48

ïnaR miH¡»wh® #dtÇ 2017 - www.jesuscalls.org

ghŒªJ bršyî«, kâiy¤ jh©l î« xU bgÇa ituh¡»a« Ãiwªj ÉRthr« nt©L kšyth? ï¤jifa thœ¡ifia bg‰W¡bfhŸs eh‹ v‹d brŒa£ L«? v‹w nfŸÉ c§fS¡FŸ vG«gyh«. ïj‰F xU ešy cjhuz« TW»nw‹: jhåJ, ML nkŒ¥gtdhf, j‹ jf¥gDila ntiyia brŒJ tªjh‹. mt‹ áWtdhf ïUªj bghGnj, M©ltiu j‹ Jiz tuhf v¥bghGJ« bfh©oUª jh‹. M©ltiu¡ F¿¤J mt‹ Jâ ghlšfis¥ gho¡bfh©nl, MLfisí« nkŒ¤J tªjh‹. xU rka« mt‹ ML nkŒ¤J¡ bfh©oU¡F«bghGJ, xU fuo í«, k‰bwhU rka« xU á§fK« mtDila MLfis¡ bfh‹W rh¥ãL«goahf tªjd. Mdhš jhånjh, njtDila tšyik Ædhš ÃiwªjtdhŒ mitfS ila thia¡ »Ê¤J bfh‹W¥ ngh£lh‹ v‹W eh« ntj¤âš thá¡»nwh« (1 rhKntš 17:34,35). ïªj Éjkhd ituh¡»a« mtD¡ FŸ v§»UªJ tªjJ? ïij¤jh‹ Ú§fŸ e‹whf ftÅ¡f nt©L«. f®¤j® mtndhLTl ïUªjh®. mt‹ mtiu c©ikahd kdJlnd njodgoahš, ïªj nkyhd gh¡»a¤ij j‹Dila thœ¡ifÆny mt‹ bg‰W¡ bfh©lh‹. “ïªj ViH T¥ã£lh‹, f®¤j® nf£L, mtid mt‹ ïL¡f©

fS¡bfšyh« Ú§fyh¡» ïu£á¤ jh®.” (r§Ñj« 34:6)

ïJjh‹ mtDila bt‰¿ thœ¡ifÆ‹ ïufáakhf ïUª jJ. M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJ É‹ thœ¡ifia Ú§fŸ thá¤J¥ gh®¥Õ®fshdhš, eh‹F RÉnrõ§ fËY« v›tsî mâfkhf j‹ jf¥gdh»a ãjhit b#g¤â‹ _ykhf mt® njodh® v‹W thá¡»nwh«. mnjngh‹Wjh‹ jhåâDila cŸs¤âY«, f®¤j® nkš ÄFªj g‰Wjš c©lh» ÆUªjgoÆdhš, mt‹ mtiu cWâahŒ g‰¿¡ bfh©lh‹. ïij¤jh‹, “f®¤jiu v¥bghGJ« vd¡F K‹ghf it¤âU¡»nw‹; mt® v‹ tyJghÇr¤âš ïU¡»wgoahš eh‹ mir¡f¥gLtâšiy” (r§Ñj« 16:8)

v‹W mt‹ bjËthf¡ TW»wij eh« thá¡»nwh«. vd¡F m‹ghdt®fns! c§fŸ thœití« Ú§fns nrhâ¤J¥ ghU§fŸ. ï¥go¥g£l bjŒåf thœ¡if, f®¤jnuhL I¡»a« bfh©l g¡â thœ¡if c§fËl« fhz¥gL»wjh? x›bthU ehS« ntj ò¤jf¤ij fU¤jhŒ gag¡â íl‹ thá¡»Ö®fsh? M©ltiu neh¡» ãuh®¤jid brŒí« gH¡ f« c§fËl« ïU¡»wjh? ïªj fhÇa§fËbyšyh« Ú§fŸ Fiwî g£oU¡»Ö®fsh? v‹W c§fis Ú§fns nrhâ¤J¥ gh®¤J, Ãiw thdtuh»a ïnaR »¿ÞJÉ‹ ïÅa ehk¤âdhš c§fis rÇ brŒJ bfhŸS§fŸ. xUntis

ïªj bjŒåf fhÇa§fŸ c§fŸ thœ¡ifÆš ïšiyba‹whš, ãrhR c§fis gyÉj§fËš nrhâ¤J beU¡Fth‹. mtD¡F vâuhf c§fshš Ã‰fnt KoahJ. “Inah, v‹dhš jh§f KoaÉš iyna” v‹W Ú§fŸ ntjid¥ g£L, fy§»¥nghå®fŸ. Mdhš, Ú§fŸ jhåij¥nghy njtndhL ïizªJbfhŸå®fshdhš, ïnaR v¥bghGJ« c§fnshLTl ïU¥gh®. c§fS¡F nt©oa bgyÅš, Ú§fŸ v›tsî Fiwî¥g£oU¡»Ö®fŸ v‹gij m¿ªjtuhf, c§fS¡F jFªj Mnyhridfis¡ bfhL¤J c§fis tÊel¤Jth®. ïij¤ jh‹ ntj« ï›thwhf¡ TW»wJ. “eh‹ cd¡F nghâ¤J, Ú el¡fnt©oa tÊia cd¡F fh£Lnt‹; c‹nkš v‹ f©iz it¤J, cd¡F Mnyhrid brhšYnt‹.” (r§Ñj« 32:8)

jhåJ mnjhL Ã‹WÉl Éšiy. mtDila thœ¡if Æny ntbwhU bgÇa rthiyí« njt x¤jhirnahL, v›Éjkhf vâ®bfh©L b#a«bg‰wh‹ v‹ gijí« eh« ntj¤âš thá¡» nwh«. rîš v‹gt‹, tšyik Ãiwªj xU uh#h! mtDila nrid åu®fS« ÄFªj guh¡»uk« Ãiwªjt®fŸ. Mdhš, Äfî« guh¡»ukrhÈahd nfhÈah¤ v‹w uh£rõid vâ®¤J Ã‰f Koahkš midtU« mtid¡ f©L gaªJ eL§»dh®fŸ. í¤j¤âš fy§»¡bfh©oUªj j‹Dila m‹ò rnfhju®fS¡F Mfhu« bfhL¡F«go, j‹Dila jf¥gdhš mD¥ã it¡f¥g£lnghJ, nfhÈah¤, ïÞuntÈ‹ njtid Ãªâ¤J¥ ngáaij jhåJ nf£lh‹. mJ mtD¡F Äfî« ntjidahÆ UªjJ. Vbd‹whš, mt‹ ïÞu ntÈ‹ njtid Äfî« neá¤j xU thÈg‹. mt‹ mªj uh£rõid btW« THh§f‰fshš mo¤J

vËjhf¡ bfh‹W ngh£lh‹ v‹W thá¡»nwh« (1 rhKntš 17:2050). M«! ïªj fhÇa¤ij brŒjJ ah® bjÇíkh? jhåJ mšy. mtD¡FŸ ïUªj njtdh»a f®¤jUila bjŒåf¥ ãur‹d«. fhuz«, njt‹ nkš mt‹ ÄFªj g¡â bfh©oUªjh‹. v‹ m‹ò rnfhjÇfns! ïªj cyf¤âš ï¥go¥g£l ga§fukhd fhÇa§fis c§fshY«Tl rhâ¡f Koí«. v¥nghJ bjÇíkh? Ú§fS« jhåij¥ nghy mtiu cWâahŒ njo, mt®ÛJ c©ik ahd m‹ò brY¤J«nghJ, ï¥go¥ g£l fhÇa§fis brŒayh«. Énrõkhf, M©ltiu Ú§fŸ cWâahŒ g‰¿¡bfhŸtâš #h¡»uij ahŒ ïU¥Õ®fshdhš, c§fshY« ï¥go¥g£l rthšfisbašyh« rªâ¡f Koí«. xUntis Ú§fŸ ïªj á¿a rthiyí« V‰f Koahkš njh‰W¥ ngh»nwnd v‹W Ãid¡»Ö®fsh? f®¤j® c§fis¥ bgy¥gL¤J«go, mtUila rKf¤âš fh¤âU§fŸ. rhjhuzkhf b#g« g©QtJ, ntj« thá¥gJ ngh‹w thœ¡ifia it¤J, ï¥go¥g£l rthšfisbašyh« rªâ¡f KoahJ. Mdhš, f®¤jnuhL Ú§fŸ ïizªJ bfhŸå®fsh dhš, mt® c§fnshL ïU¥gh®. m¥bghGJ bt‰¿Æ‹nkš bt‰¿ia c§fS¡F f£lis Æ£L c§fis fd¥gL¤Jth®. c§fS¡F neÇL« všyh nrhjidÆY«Tl b#a« jUth®. “... Úâkh‹fnsh á§f¤ij¥nghny ijÇakhÆU¡»wh®fŸ”

(ÚâbkhÊfŸ 28:1). mUikahd rnfhjÇfns! ïªj ijÇa« v§»UªJ tU»wJ? M©ltUila Óldh»a ngJUÉ‹ thœ¡ifia ntj¤âš thá¤J¥ ghU§fŸ. mt‹ v›tsî kDõ ga¤njhL ïUªjh‹. M©ltuh

»a ïnaRnthL Tlnt, mt‹ Vw¡ Fiwa _‹wiu tUl§fŸ ïUªjbghGâY«, mtDila b#g¡ FiwÉdhš, “eh‹ mtiu m¿na‹” v‹W _‹W Kiw kWjÈ¤jh‹. fhuz«, kDõ® ÛJ mtD¡F ïUªj ga«. Mdhš, mt‹ m¥gona ïUªJ É£lhdh? M©lt® ïnaR »¿ÞJ áYitÆš miwí©L, kÇ¤J, _‹wh« ehŸ cÆnuhL vGªJ gunyhf« bršY« K‹gjhf j«Kila Óõ®fËl«, “Ú§fŸ ãjhÉ‹ th¡F¤j¤j« Ãiwntw¡ fh¤âU§fŸ” v‹W f£lisÆ£lh® (m¥nghÞjy® 1:5). mªj f£lisÆ‹go, M©lt® gunyhf¤â‰F V¿¢br‹w ã‹ò, ngJUÉ‹ jiyikÆš ïnaR nthL Tl ïUªj midtU« m§F ToÆUªjh®fŸ v‹W thá¡»nwh«. mt®fŸ midtU« fU¤jhŒ b#g¤âš MœªâUªjh® fŸ. m¥nghJ njt‹ j«Kila th¡F¤j¤j¤â‹go (ÿ¡fh 24:49), j«Kila gÇR¤j MÉia kiHia¥nghy mt®fŸÛJ ïw§f¢ brŒJ, gÇR¤j MÉÆ‹ bgydhš midtiuí« Ãu¥ã dh®. m¥bghGnj ngJUî¡FŸ ïUªj kDõ ga« K‰¿YkhŒ mtidÉ£L kiwªJnghdJ. njtDila CÊa¤ij ngJU brŒa Mu«ã¤jbghGJ, go¥g¿î ïšyhj ngjik Ãiwªj mt‹ bg‰¿Uªj ijÇa¤ij #d§fŸ f©L M¢rÇa¥g£lh®fŸ v‹W ntj ò¤jf¤âš eh« thá¡»nwh« (m¥nghÞjy® 4:13). ï¥go¤jh‹ gÇR¤j MÉahdt® ek¡FŸ tU«nghJ bjŒåf bgy‹, bjŒ åf ijÇa«, bjŒåf rªnjhõ« ngh‹witfËdhš eh« Ãu«ò« go, f®¤j® mD¡»uf« brŒ»wh® (2 Ônkh¤njí 1:7). mj‹ãwF, f®¤j® brh‹dgona, ngJUit¡ bfh©L v›tsî bgÇa fhÇa§ fis Ãfœ¤âdh® v‹bwšyh« ntj ò¤jf¤âš thá¡»nwh«. www.jesuscalls.org - #dtÇ 2017 ïnaR miH¡»wh®

go¡F«nghJ, v‹id khzÉfË‹ jiyÉahf nj®ªbjL¤jh®fŸ. âdK« mâfhiyÆš m§F ïU¡»w midt® K‹ghf v‹id ntj« thá¡F«go brhšYth®fŸ. m¥ bghGJ eh‹ ÄFªj ga« Ãiwªj tshf, eL¡f¤Jl‹ ntj« thá¥ ng‹. ï¥go¤jh‹ v‹Dila MÉ¡FÇa thœ¡ifÆ‹ Mu«g« ïUªjJ. Mdhš, mnj ïl¤âny M©lt® v‹id xUehŸ rªâ¤jh®. eh‹ jÅikÆš v‹ bg‰nwhÇ‹ m‹ã‰fhf V§»¡ bfh©oUªj ntisÆš, ïnaRÉ‹ m‹ig eh‹ cz®ªnj‹. m‹WKjš mtiu eh‹ cWâahŒ g‰¿¡bfh©nl‹. mij mL¤J rnfhju® âdfu‹ mt® fS¡F kidÉahF« gh¡»aK« bg‰nw‹. mj‹ã‹ò, MÉ¡FÇa thœ¡ifÆny M©ltnuhL beU§» thH gy ešy jUz§fŸ vd¡F »il¤jJ. M©lt® v‹ÛJ ïu§», v‹idí« xU CÊa¡fhÇahf kh‰¿dh®. xUKiw eh‹ M©l tUila ehk k»ik¡bf‹W xU T£l¤âš brŒâ bfhL¤J¡ bfh©oUªjnghJ, mªj T£l¤â‹ filá gFâÆš v‹Dila Matron (ÉLâ¤ jiyÉ) mt®fŸ tªâUª jh®fŸ. mt®fŸ m§F tªâUªjij eh‹ m¿ahâUªnj‹. T£l« KoªjJ. mt®fŸ v‹Ål« tªJ, “Þblšyh, Ú v¥go kh¿É£lhŒ; Ú v›tsî gaªj Rght« cilatŸ. Mdhš, ï¥bghGJ f®¤jU¡bf‹W v›tsî ijÇakhfî« ituh¡»akhf î« ngR»whna, ïJ vd¡F v›tsî

M«! ãÇakhd rnfhjÇfns, Ú§fS« gÇR¤j MÉahdtuhš Ãu«ò«nghJ, f®¤j® ïªj mD gt§fis c§fS¡F« bfhL¥gh®. f®¤j® c§fS¡FŸ thr«g© Q«nghJ, mtuhš Ú§fŸ tÊ el¤j¥gL«nghJ, c§fŸ _ykhf mt® brŒ»w fhÇa§fŸ, M¢rÇ akhdJ«, ga§fukhdJkhÆU¡ F« v‹gij Ú§fŸ c§fŸ thœ¡ ifÆš mDgÉ¤J¥ ghU§fŸ. Mfnt, ntj« brhšY»wgo, ï¤ jifa nk‹ikahd fhÇa§ fis Ú§fŸ eho¤ njL§fŸ. óÄ¡FÇa fhÇa§fËny c§fŸ kd« MHkhŒ br‹WÉlhjgo #h¡»uijahÆU§fŸ. ïªj cyf thœ¡ifÆš eh«, v‹d¤ij c©ngh«, v‹d¤ij¡ Fo¥ngh«, v‹d¤ij cL¥ngh« v‹W ftiy¥g£L¡ bfh©ouhkš, nkyhditfis k£Lnk eho¤ njL§fŸ (k¤njí 6:31). m¥bghGJ ïªj filá fhy§ fËny, xU bg©zhf ïUªJ«, f®¤j® c§fis¡ bfh©L el¥ã¡ »w fhÇa«, k‰w bg©fS¡F K‹ghf xU rthyhf ïU¡Fbk‹ gâš rªnjfÄšiy. eh‹ v‹Dila áW taâš, Äfî« gaªj Rght« bfh©ltshf ïUªnj‹. eh‹ gŸË ÉLâÆš j§»

bgUikahf ïU¡»wJ” v‹W ÉaªJ ngádh®fŸ.

M«, m‹ò rnfhjÇna, ï‹ iw¡F ïnj tšyikÆdhš f®¤j® c§fisí« Ãu¥ã MÓ® tâ¥gh®. c§fis¡ bfh©L k»ikahd fhÇa§fis Ãiw nt‰wî«, MÉahdtÇ‹ tšy ikia btË¥gL¤jî« f®¤j® MtnyhL ïU¡»wh®. Ú§fŸ brŒant©oabjšyh« x‹nw x‹Wjh‹. ïnaRÉ‹ Óõ®fŸ brŒjJnghy, mtiu neh¡» k‹whL§fŸ (m¥nghÞjy® 1:14). m¥bghGJ mt®fŸ bg‰W¡ bfh©l bjŒåf mDgt§fis (m¥nghÞjy® 2-M« mâfhu«) f®¤j® c§fS¡F« bfhL¥gh®. gÇR¤j MÉahdt® c§fS¡FŸ tU«nghJ, Ú§fŸ bgydilªJ »¿ÞJî¡F rh£áfshŒ vG«ã¥ ãufhá¥Õ®fŸ. v¥go¥g£l nrid¡ FŸS« ghŒªJ bršyî«, v›Éj khd kâiy¤ jh©lî«, njtD ila MÉahdt® c§fS¡F »UigaË¤J c§fis M¢rÇa khf el¤Jth®. v‹Dila ga« Ãiwªj thœit kh‰¿ f®¤jU¡ bf‹W vG«ã¥ ãufhá¡f brŒj M©lt® c§fisí« mnj ngh‹w MÉ¡FÇa mdyhš Ãu¥ã MÓ®tâ¥gh®!

rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ vGâa

âdrÇ âahd ò¤jf«

(ghf« 1 k‰W« ghf« 2 vd ïU jÅ¤jÅ ò¤jf§fŸ) Kjš ghf« - jÄœ jÉu M§»y«, bjY§F, Ïªâ, kiyahs«, f‹dl«, gŠrhã k‰W« kuh¤â bkhÊfËY« »il¡»wJ. ïu©lh« ghf« - kuh¤â jÉu nk‰f©l mid¤J bkhÊfËY« »il¡»wJ.

M©L KGtJ« âdK« thá¡f¡Toa âahd§fŸ ml§»aJ. c§fis MÉ¡FÇa Éj¤âš bgy¥gL¤â, M©ltÇ‹ x›bth‹W« tÊel¤Jjiy âdK« bg‰W thH cjÉ brŒí« ò¤jf« Éiy True Friend Management Support Service bgaÇš %.175/72, uh#hÍ rhiy, br‹id 600 001 v‹w KftÇ¡F (jghš bryî fhnrhiy, kÂah®l® mD¥ã jghÈš bg‰W¡bfhŸsyh«. c£gl) Étu§fS¡F: bkhigš +91 9500155588 mid¤J »¿Þjt ò¤jf Ãiya§fËY« »il¡F« Online M®l® brŒa www.truefriendshoppe.com 50

ïnaR miH¡»wh® #dtÇ 2017 - www.jesuscalls.org

Owned by Jesus Calls and Published by Mr.G.L.B.Ernest from 16,Dr.D.G.S.Dhinakaran Road, Chennai-28. Printed by Mr.Paul Aravamuthan at Bapuji Printers, 5, Kurban Ali St, Woods Road, Chennai-2. Editor: Mrs.Stella Dhinakaran

Regd. Newspaper RNI No.TNTAM2003/10418 Regn. No.TN / CC(S) Dn/ 515/15-17 Registration No.TN/PMG-CCR/WPP-157/15-17 Published on 18-12-2016