1
"ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ' ËÍæàÐÜ Jí¨Üá ©®Ü¨Ü BÎàÊÜì©ñÜ PÜãoWÜÙÜá ¸æñæÓÝx ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Pæàí¨ÜÅ, ±Üâ¨ÜáaæÄ Pæàí¨ÝÅvÚ Ü ñÜ ±ÜŨàæ ÍÜ ÊÜáñÜᤠ±ÜÃíæ ŸÆáÉÄ®ÜÈÉ ŸÖÜÙÜ ÊÜáÖÜñݤXñÜá.¤ D GÇÝÉ ÊÜáãÃÜá PÜãoWÜÙÈ Ü ,É vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÃÜ ®Ü … ÊÜáñÜᤠÓÜÖã æ à¨ÜÄ CÊÝÂígÈ®… ±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá PÜñÜì®Ü ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° ¯àw¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠŸí©¨ÜÊ ª ÄÜ Wæ ±ÜÅŸÆÊÜâÙÜÛ ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÙÜ ®Ü áÜ ° ÊÜÞw¨ÜÃáÜ . gáÇæç 1, ©ÊÜíWÜñÜ ÓÜÖã æ à¨ÜÃÜ w.i.GÓ…. ©®ÜPÃÜ ®Ü …ÃÜÊÃÜ Ü g®Ü© ¾ ®ÜÊÝXñÜá.¤ B ÊÜá«ÝÂÖÜ° 1.30 PæR, Jí¨Üá ËÍæàÐÜ BÎàÊÝì¨Ü¨Ü PÜãoÊÜâ ¸æñæÓÝx ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ H±ÜìwÓÜÇÝXñÜá¤. A®æàPÜ g®ÜÃÜá D PÜão¨ÜÈÉ »ÝX¿ÞX¨ÜªÃÜá. A®æàPÜÃáÜ ÓÜÓÌ ñ§Ü ¿ æ á®Üá,° BÎàÊÝì¨ÜWÙÜ ®Ü áÜ ,° A¨Üáñ½ WÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° PÜñìÜ ¯í¨Ü Öæãí©PæãívÜÃáÜ ÊÜáñÜᤠBñܯWæãàÓÜRÃÜ ÓÝü ¯àvÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ BñܮܮÜá° ÊÜá×Êæá±ÜwÔ¨ÜÃÜá. 2
ÓÝÂÊÜááGÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá ÓÜ á ¤ £ BÃÝ«Ü ® æ ¿ á®Ü á ° ®ÜvæÔ ËÍæàÐÜ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° A²ìÔ¨ÜÃÜá. 19 ÊÜÐìÜ WÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜ "ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®'æ PÜãoÊÜâ ±Üâ¨ÜáaæÄ ¿áÈÉ, ®Üã ±æäàp…ì ÓÜíQà|ì ¨ÜÈÉ ÍܯÊÝÃÜ 7®æà gáÇæç®Üí¨Üá H±ÜìwÓÜÇÝXñÜá.¤ ÓÝËÃÝÃÜá g®ÜÃáÜ ±Üâ¨ÜáaæÄ,©íwÊÜ®íÜ ,ËÙÜá±ÜâÃÜí ÊÜáñÜᤠPÜvÆ Ü ãįí¨Ü D PÜão¨ÜÈÉ »ÝX¿ÞX¨Üê áÜ . ±Üâ¨ÜáaæÄ¿á Çæµr®æíp… ÃÝg±ÝÆÃÝ¨Ü vÝ>>QÃÜO… ¸æàw ÊÜáñÜᤠÓܮݾ®Ü ÊÜááS ÊÜáí£Å ]à. Ë. ®ÝÃÝ¿á|ÓÝËá, D ËÍæàÐÜ BÎàÊÝì©ñÜ PÜão¨ÜÈÉ »ÝWÜÊÜ×Ô ÓÜÊÞ Ü ÃÜí»Ü¨È Ü ¨ É ÃªÜ áÜ . vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÃÜ ®Ü …ÃÜÊÃÜ áÜ ËÍæàÐÜÊÝX BÎàÊÝì¨ÜWÚ Ü WÝX, ÓÜÊáÜ ê©œWÝX ÊÜáñÜᤠ±Üâ¨ÜábÄ¿á g®ÜÃÜ E¨æãÂàWÝÊÜPÝÍÜWÙÜ Ü ÖæaÙcÜ WÜ ÝX ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨ÜÃáÜ . Êæã¨ÜÆ ¸ÝÄWæ, "ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ' PÜãoÊÜâ ±æÃÜíŸÆãÉÄ®ÜÈÉ 8®æà gáÇæç®Üí¨Üá H±ÜìwÓÜÇÝXñÜá¤. ¨Üü| »ÝÃÜñÜ ÓÜ»æ¿á væç¿ÞÔÓ…®Ü qÅb&ñÜíhÝÊÜäÄ®Ü ¹Ðܱ…ÃÝ¨Ü A£.Z®Ü.vÝ>>w. aÜí¨ÜÅÍæàSÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá ÃæãàÊÜÃ… PÝÂí±ÜÓ…®ÜÈÉ H±ÜìwÓÜÇÝX¨Üª PÜão¨ÜÈÉ »ÝWÜÊ× Ü Ô B ÓÜÊÞ Ü ÃÜí»Ü¨È Ü ¨ É ÃªÜ áÜ . ±æÃíÜ ŸÆãÉÃáÜ ÊÜáñÜᤠAÄ¿ÞÆãÄ®Ü ±ÜŨàæ ÍÜWÚ Ü í¨Ü A®æàPÜÃáÜ PÜñìÜ ®Ü ÊÝPÜÂÊÜ®áÜ ° PæàÚÔPæãívÜá PÜñìÜ ¯í¨Ü A¨Üáñ½ WÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° Öæãí©PæãÙÜÆ Û á Ÿí©¨Üê áÜ . PÜñìÜ ¯í¨Ü ÓÜγ ìÓÜÆo ³ r A®æàPÜ g®ÜÃáÜ ñÜÊáÜ ¾ A¨Üáñ½ Ê Ü Ý¨Ü A®Üá»Üʨ Ü Ü ÓÝü ®Üáw¨ÜÃáÜ .
www.jesuscalls.org - BWÜÓ…r 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ
3
"".. ¯®æ°¨ÜáÄ®ÜÈÉ Jí¨Üá ¸ÝXÆ®Üá° ñæÃæ©qr¨æªà®æ; ¿ÞÃÜã A¨Ü®Üá° ÊÜááaÜÇ c ÝÃÜÃáÜ '' (±ÜÅPÜo®æ 3:8)
CÈÉ¿áÊÜÃæWæ ÊÜááaÜcƳqrÃÜáÊÜ ¸ÝXÆáWÜÙÜá D £íWÜÙÜã ¨æàÊÜÄí¨Ü ¯ÊÜáWæ ñæÃæ¿áƳvÜáÊÜâ¨Üá. ¨æàÊÜÄí¨Ü ¯ÊÜáWæ ñæÃæ¿áƳqrÃÜáÊÜ ¸ÝXÆ®Üá° ¿ÞÃÜã ÓÜÖÜ ÊÜááaÜácÊÜâ¨ÜPæR BWÜáÊÜâ©ÆÉ (±ÜÅPÜo®æ 3:7). ""®Ü®Ü° PæÆÓܨÜ; ®Ü®Ü° ±ÜÄÍÜá¨Üœñæ¿á; ®Ü®Ü° BÃæãàWܨÜ; Pèoáí¹PÜ BÎàÊÝì¨Ü¨Ü; g®ÜÃÜ ÊÜááí¨æ ¨ÜÁá; g¿á¨Ü GÇÝÉ ¸ÝXÆáWÜÙÜá ÊÜááaÜcÇÝX¨æ. ®Ý®Üá H®Üá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá?'' Gí¨Üá BÇæãàbÓÜáñݤ ¯àÊÜâ WÜȹȿáÈÉ©ªàÃæãà? ñæÃæ¿áƳvܸæàPÝ¨Ü ¸ÝXÆáWÜÙÜ®Üá° ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜáWæ ñæÃæ¿áȨݪ®æ. ¨æàÊÜÄí¨Ü ñæÃæ¿áƳvÜáÊÜ ¸ÝXÆ®Üá° ¿ÞÃÜã ÓÜ Ö Ü ÊÜ á áaÜ c Æ á ÓÝ«Ü Â ËÆÉ . SíwñÜ Ê ÝX ¯àÊÜ ä ÓÜ Ö Ü A¨Ü ® Ü á ° ÊÜááaÜcÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. B¨ÜªÄí¨Ü, «æç¿áìÊÝXÄ. ÁãàÖÝ®Ü 10:7ÃÜÈÉ PÜñÜì®Üá ÖæàÙÜáñݤ®æ, ""PÜáÄWÜÚWæ ®Ý®æà ¸ÝWÜ Ç ÝX¨æ ª à ®æ ' ' Gí¨Ü á . B¨Ü ª Ä í¨Ü BñÜ ® Ü á ñÝ®æ à ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° BÎàÊÝì¨Ü¨ævæWæ ®ÜvæÓÜáñݤ®æ. A®æàPÜ ÊÜÐìÜ WÜÙÜ ×í¨æ, PÜñìÜ ®Ü ÓÜí¨æàÍÜ樆 áÜ ° PæãvÜÆá ®Ü®°Ü ñÜí¨æ Jí¨Üá ±Üo| r PæR Êæã¨ÜÆ ¸ÝÄWæ ÖæãàX¨ÜªÃÜá. B ÓÜíhæ ®Üvæ¿áÈÃÜáÊÜ PÜãoPÝRX AÊÜÃÜá ±ÝÅ¥Üì®æ¿áÈɨܪÃÜá. C¨ÜªQR¨Üªíñæ AÊÜÃÜ WÜíoÆá ÊÜáábcPæãívÜíñÝX AÊÜÄWæ ÊÜÞñÜ®ÝvÜÇÝWÜᣤÃÜÈÆÉ. AÊÜÃÜá WÝŸÄWæãívÜá ÓÜíhæ PÜão¨ÜÈÉ ŸÃÜáÜ ÊÜâ¨ÜPæR BWÜáÊÜâ©ÆÉÊæäà GíŸ »Ü¿áÊÝÀáñÜá. B ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ¨æÊÜÌÊÜâ B FÄ®Ü ¨æàÊÜñæ¿áíñæ ®Ü®Ü° ñÜí¨æ¿á ÊÜááí¨æ PÝ~ÔPæãívÜá, B ±Üor|ÊÜâ ñܮܰ A˜à®Ü¨ÜÈɨæ ÊÜáñÜᤠ¿ÞÃÜã ÓÜÖÜ BPæ¿á ±Üor|¨ÜÈÉ ÁáàÓÜá訆 ŸWæY ÊÜÞñÜ®ÝvܸÝÃܨÜá Gí¨Üá ÖæàÚ ñÝ®æà AÊÜÃÜ WÜíoÆ®Üá° ÊÜáábc¨Ü᪠ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜá ±Üor|ÊÜ®Üá° ¹vܸæàPæí¨Üá ÖæàÚñÜá. B¨ÜÃæ ®Ü®Ü° ñÜí¨æ B ÓÜÌÃÜÊÜ®Üá° PæàÙÜáÊÜâ¨ÜÃÜ Ÿ¨ÜÆá, ÁáàÓÜáËWæ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜáñݤ BñÜ®È Ü É ÊæãÃæÀávÜáñݤ, ""ÓÜ í hæ PÜ ã o¨Ü È É ÓÝËÃÝÃÜ á g®Ü Ã Ü á PÜ ~ ¡ à įí¨Ü ñÜ Ê Ü á ¾ »Ü Ë ÐÜ Â ¨Ü È É ¯ÄàûæÀáÆÉ¨æ ŸÃÜáñݤÃ.æ ¯®Ü° ÊÝPÜÂÊÜ®áÜ ° ÖæàÚ ¯®Ü° ÖæÓÄÜ ®ÜÈÉ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨ÜÃæ ÊÜÞñÜÅÊæà AÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ ñæãí¨ÜÃæWÜÚí¨Ü ¹vÜáWÜvæ Öæãí©PæãívÜá EñܤÃÜ Öæãí©PæãÙÜáÛñݤÃæ. ¨Ü¿áËoár PÜñÜì®æà ®Ü®Ü° WÜíoÆ®Üá° ñæWæ¨Üá ¸ÝXÇÝXÃÜáÊÜ ¯à®Üá ®Ü®Ü° ÊæáàÇæ ¸Ý'' Gí¨ÜÃÜá. ÓÜÌƳ ÖæãàÃÝo¨Ü ÓÜÊÜá¿á¨Ü ®ÜíñÜÃÜ, ÁáàÓÜá CÚ¨Üá Ÿí¨Üá AÊÜÃÜ ±ÜPÜR¨ÜÈÉ ¯íñÜáPæãívÜÃÜá. ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° ®æãàw¨ÝûÜ|, ¨æÊPÌÜ Ræ ®ÝbPæ¿ÞX, Kw ÖæãàX ÊÜÞ¿áÊÝÀáñÜá. ÁáàÓÜá AÊÜÄWæ ÖæàڨܮáÜ , ""®Ü®Ü° ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° PÜívÜá ÊÜáÃÜáX¨æªà®æ. SíwñÜÊÝX ®Ý®Üá AÊÜÃÜ®Üá° ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞvÜáÊæ®áÜ . D ñÜÃÖ Ü ¨ Ü Ü ñæãí¨Üÿ æ ááÙÜÊ Û ÃÜ áÜ ŸÃÜáÊÜÃáÜ . AÊÜÄWæ D ÊÝPÜÂÊÜ®áÜ ° ÖæàÙÜá'' Gí¨Üá ÖæàÚ C¨Ü®Üá° £ÚÔPæãpÝrWÜ ñÜûÜ|Êæà AÊÜÃÜ WÜíoÆá ÓÜí±Üä|ìÊÝX ñæÃæÀáñÜá.
-vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®… 4
ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ BWÜÓ…r 2018 - www.jesuscalls.org
Öè¨Üá! ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Üá ®ÜÊÜáWæ BÎàÊÝì¨Ü¨Ü ¸ÝXÇÝX¨Ýª®æ. ¿ÞÊÜ ¨æ Ê Ü Ì Ê Ü â BñÜ ® Ü ® Ü á ° A¥Ü Ê Ý AÊÜ Ä í¨Ü BÎàÊÝì¨Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° ÊÜááaÜácÊÜâ¨ÜPæR BWÜáÊÜâ©ÆÉ.
""¯ÊÜᮾ ã Ü ° ®ÜÊáÜ ®¾ ã Ü ° Jí¨Üá ÊÜÞw¨ÜÊ®Ü Ý¨Ü BñÜ®àæ ®ÜÊáÜ Wæ ÓÜÊÞ Ü «Ý®ÜPñÜ êÜ ìÊÝX¨Ýª®'æ ' (G¶æÓÜ 2:14) ""BñÜ®áÜ ®ÜÊáÜ ¾ A±ÜÃÝ«ÜWÙÜ ®Ü Ç °æ ÝÉ ûÜËáÔ ®ÜÊáÜ ¾ Êæ á àÇæ ¨æ ã àÐÝ±Ü O æ Ê Ü Þ w¨Ü í ¥Ü BþÝÃÜã±ÜÊÝX¨Üíª ¥Ü ±ÜñÅÜ Ê®Ü áÜ ° PæwÔ A¨Ü®áÜ ° ÎÆá¸æWæ gw¨Üá CÆɨíÜ ñÝWÜ ÊÜÞw¨Ü®áÜ '' (PæãÇæãÓæÕ 2:14) ""C¨Ü Æ É ¨ æ ÊÜ á PÜ R Ù Ü á ÃÜ P Ü ¤ ÊÜ Þ íÓÜ «ÝÄWÜ Ù ÝXÃÜ á ÊÜ ¨ Ü Ä í¨Ü BñÜ ® Ü ã AÊÜÃÜíñæÁáà B¨Ü®Üá. ñܮܰ ÊÜáÃÜ|©í¨ÜÇæà ÊÜáÃÜOݘPÝÄ¿á®Üá° Aí¨ÜÃæ ÓæçñݮܮÜá° AvÜ X Ô¹vÜ á ÊÜ ¨ Ü P Ü ã R ÊÜ á ÃÜ | »Ü ¿ á¨Ü ¨æ Ó æ À áí¨Ü ñÜ Ê Ü á ¾ iàÊÜ Ê Ü Þ ®Ü ¨ Ü Ç æ É Ç ÝÉ ¨ÝÓÜñŲ̈æãÙÜX¨ÜªÊÜÃÜ®Üá° ¹©ÕÊÜâA¨ÜPÜãR AÊÜÃíÜ ñæ ÃÜP¤Ü ÊÜÞíÓÜ«ÝÄ¿á¨Ü®áÜ '' (C¹Å¿á 2:14)
D Êæáà騆 GÇÝɨÜÃÜ ÊæáàÇæ, ®ÜÊÜá¾ AÎàÊÝì¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ BñÜ®Üá ñܮܰ ¨æàÖÜÊÜ®Üá° ÊÜááÄ¿áÆá Pæãor®Üá. BñÜ®Ü ¨æàÖÜÊÜâ ÎÆá¸æ ¿ á Êæ á àÇæ ÊÜ á áÄ¿áƳ p Ýr W Ü ¯ñÜÂñÜÌ¨Ü ¸ÝXÆá ñæÃæÀáñÜá. D £íWÜÙÜá, ¯àÊÜ â BñÜ ® Ü Öæ Ó Ü Ã Ü ® Ü á ° AÄPæ ÊÜÞw¨ÝWæÇÝÉ, ±ÜÅ£Áãí¨Üá ¸ÝXÆá ñæÃæ¿áƳvÜáÊÜâ¨Üá. B¨ÜªÄí¨Ü BñܮܮÜá° BñÜáPæãÚÛÄ. D Çæ ã àPÜ ¨ Ü È É ®Ü Ê Ü á Wæ ¸ÝXÆ®Ü á ° ÊÜ á áaÜ á c Ê Ü B ËË«Ü ÓÜ í WÜ £ WÜ Ù Ü á ¿ÞÊÜâ¨Üá? ¸ÝXÆ®Üá° ÊÜááaÜáÊ c Ü ¯í¨Ü®æ ""B¨ÜPÝÃÜ| ¯ÊÜá¾ Ÿí«Ü®ÜWÜÙÜã C®Üã° ¹X¿ÞWܨíÜ ñæ «ÜÊáÜ ì¯í¨æ¿á®Üá° ¹wÄ'' (ÁáÍÝ¿á 28:22)
¯í¨Ü®æ¿á ±Ý±Ü ¯ÊÜáWæ ¸ÝXÆ®Üá° ÊÜ á áaÜ á c ñ Ü ¤ ¨ æ . ÓÜ ñ Ü Â Êæ à ¨Ü Öæ à ÙÜ á ñÜ ¤ ¨ æ , ¸æàÃæ¿áÊÜÃÜ®Üá° ¯í©ÓܸÝÃܨÜá Gí¨Üá. ÁáàÓÜá ÎÆá¸æ¿á ÊæáàÇæ ñÜãWÜᣤ¨ÝªWÜ, ÁáàÓÜ á ÊÜ ® Ü á ° AÄ¿á©ÃÜ á ÊÜ Ê Ü Ã Ü á ÓÜ Ö Ü ÊÜáñÜᤠÊæà¨ÜÊÝPÜÂWÜÙÜÈÉ ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° AÄ£ÃÜ á ÊÜ Ê Ü Ã Ü á , A±Ü Ä bñÜ Ã Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ±Ý²WÜ Ù Ü ã ÓÜ Ö Ü BñÜ ® Ü ® Ü á ° ®æ ã àw ¯í©Ô¨ÜÃÜá (ÊÜÞPÜì 15:20,31) 28
AÊÜÃÜá BñܮܮÜá° ¯í©Ô¨ÜªÄí¨Ü, AÊÜÃÜ Ÿí«Ü ® Ü W Ü Ù Ü á ÊÜ á ñÜ ¤ Ð Ü á r ŸÆÊÝ¨Ü Ê Ü â ; ¸ÝXÆáWÜÙÜá ÊÜááaÜcƳorÊÜâ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ PÜ|á¡WÜÙÜá PÜáÃÜávݨÜÊÜâ. B¨ÜªÄí¨Ü AÊÜÃÜá ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° ®æãàvÜáÊÜ BÎàÊÝì¨ÜÊÜ®Üá°
""Êݘ ®Ü®Ü°®Üá° PæãÆáÉÊÜâ¨æãà? A¨Üá ®Ü®Ü° PÜáoáíŸÊÜ®áÜ ° PæãÆáÉÊÜâ¨æãà? D ÊÜáábc¨Ü ¸ÝXȯí¨ÝX ®ÝÊÜâ GÐÜár PÝÆ ®ÜÃÜÙܸæàPÜá'' Gí¨Üá ÊæãÃæÀávÜáñݤ ¯àÊÜâ D ©®Ü WÜȹȿáÈÉ©ªàÃæãà? SíwñÜÊÝX ÁáàÓÜá ¯ÊÜáWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. BñÜ®Üá ×bRà¿á¯Wæ Pæãor A¨æà ÊÝWݪ®ÜÊÜ®Üá° BñÜ®Üá ¯ÊÜáWæ PæãvÜáÊÜ®Üá. BñÜ®Üá ¯ÊÜáWæ C®Üã° 15 ÊÜÐÜìWÜÙÜ®Üá° ÓæàÄÓÜáÊÜ®Üá. SíwñÜÊÝX BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾ ¨Üá@SWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠ¸Ý«æWÜÙÜ®Üá°
PÜÙæ¨ÜáPæãívÜÃÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜÄWæ ¨æàÊÜÃÜ®Üá° AÄ¿ááÊÜâ¨ÜPæR BWÜÈÆÉ ÖÝWÜã AÊÜÃÜá PÜíWÝÇÝX¨ÜªÃÜá. ÁáàÓÜ á 訆 ÎÐÜ Â ®Ý¨Ü ¿áã¨Ü ® Ü á ÁáàÓÜá訆 hæãñæ C¨Üª®Üá B¨ÜÃæ AÊÜÃÜ ÖÜê¨Ü¿á ÖÜ|¨Ü ÊæáàÈñÜá¤. AÊÜ®Üá ÖÜ|¨Ü ËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üá° ®æãàwPæãÙÜáÛ£¤¨Üª®Üá ÊÜáñÜᤠA¨ÜÄí¨Ü PÜ©¿áᣤ¨Üª®Üá (ÁãàÖÝ®Ü 12:6). B¨ÜªÄí¨Ü, AÊÜ®Üá ÁáàÓÜá訆 ¨æ ç ÊÜ ñ Ü Ì Ê Ü ® Ü á ° A¥Ü ì ÊÜ Þ wPæ ã ÙÜ á Û Ê Ü â ¨Ü P æ R BWÜ È ÆÉ . ÁáàÓÜ á ÊÜ ® Ü á ° AÃÜ Ó Ü ® Ü ® Ý° X ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ AÊܯWæ ¨æãvÜx »ÝWÜ ÔWÜáÊÜâ¨æí¨Üá Aí¨ÜáPæãíw¨Üª®Üá. C¨Ü á ¯í¨Ü ® æ ¿ ÞXñÜ á ¤ . D Ÿí«Ü ® Ü Ê Ü â AÊÜ ® Ü ® Ü á ° ¹X¿ÞXqr ñ Ü á ¤ ÊÜ á ñÜ á ¤ ±ÜÄñܲÓÜáÊÜ ÓÜíWÜ£Ááí¨ÜÃæ AÊÜ®Üá ñܮܰ®Üá° Pæãí¨ÜáPæãívÜ®Üá (ÊÜáñݤ¿á 27:5)
¨æ à ÊÜ Ã Ü á BñÜ ¾ ® Ü á ÊÜ á ®Ü á ÐÜ Â ®æ ã ÙÜ W æ ÊÝÔÓÜáñݤ®æ. ®ÜÊÜá¾ ¨æàÖÜÊÜâ ±ÜËñÝÅñܾ®Ü ¨æ à ÊÝÆ¿áÊÝX¨æ . ¿ÞÃÝ¨Ü Ã Ü ã A¨Ü®Üá° ®ÝÍÜ ÊÜÞw¨ÜÃæ AÊÜ®Üá ¨æàÊÜÄí¨Ü ®ÜÎÓÜÆv ³ áÜ ÊÜ®íæ ¨Üá Êæà¨ÜÊÝPÜÂÊÜâ ÖæàÙÜáñܨ ¤ æ (1 PæãÄí¥Ü 3:16; 6:19). ÊÜá®ÜáÐÜ®Üá ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ¯í©Ô, ÖÜ|¨ÝÓæÀáí¨ÝX ñܱÜâ³ PÜêñÜÂWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw¨ÜÃæ, B Ÿí«ÜÊÜâ ŸÆÊÝWÜáñܤ¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü AÊÜ®Ü ¨æàÖÜÊÜâ PÜñìÜ ®Ü ¨æàÊÝÆ¿áÊÝX PÝ¿áì ÊÜÞvÜáÊÜ Ÿ¨Ü Ç ÝX ¨æ Ê Ü Ì ¨ Ü BÆ¿áÊÝX Ÿ¨Ü Ç ÝWÜ á ñÜ ¤ ¨ æ . Cí¥Ü g®Ü Ã Ü á Ÿ¨ÜáQÃÜáÊÝWÜÇæà ¨æÊÜÌÊÜâ Aí¥ÜÊÜÃÜ®Üá° AÊÜÃÊ Ü ÃÜ Ü ¨æàÖÜ©í¨Ü AÊÜî Ü áÜ ° ñÜÚÛ ¹vÜáñܨ ¤ æ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜá ÓÜñܤ g®ÜÃÜíñæ BWÜáñݤÃæ; AÊÜÃÜá ¨ÜáÐÜr ¨æÊÜÌ¨Ü hæãñæ CÃÜáñÝÃæ ÊÜáñÜᤠñÜÊÜá¾ iàÊÜ®ÜÊÜ®Üá° ÖÝÙÜá ÊÜÞwPæãÙÜáÛñݤÃæ ÊÜ á ñÜ á ¤ AÊÜ Ã Ü ÓÜ Ì í ñÜ ¨æ à ÖÜ Ê Ü ® Ü á ° ¿ÞñÜ®æWæãÚÓÜáñܤÃæ (ÊÜÞPÜì 5:5). AÊÜ Ã Ü á ±Ý±Ü ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ í ñæ ¨æ Ê Ü Ì Ê Ü â AÊÜÃÜ®Üá° ±æÅàÃæà²ÓÜáñܤ¨æ. B¨ÜÃæ ÁáàÓÜá ÖæàÙÜáñݤ®,æ ""®Ý®Üá ¯ÊÜáWæ ¸ÝXÇÝX¨æઠ®æ. PÜ Ð Ü r ± Ü v Ü á ÊÜ Ê Ü Ã æ à , Öæ ã Ãæ Ö æ ã ñÜ ¤ Ê Ü Ã æ à , ¯àÊæÆÃÉ ã Ü ®Ü®°Ü ŸÚWæ Ÿ¯°Ä; ®Ý®Üá ¯ÊÜáWæ ËÍÝÅí£ PæãvÜáÊæ®áÜ . ®Ý®Üá ¯ÊÜá® ¾ áÜ ° GÇÝÉ Ÿí«Ü®ÜWÜÚí¨Ü ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞvÜáÊæ®Üá; ®Ý®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° B ñÜÃÜÖÜ¨Ü WÝ¿áWÜÚí¨Ü ÓÜÌÓܧWæãÚÓÜáÊæ®Üá'' (ÊÜáñݤ¿á 11:28). ÁáàÓÜ á AÊÜ Ã Ü ÊÜ Þ WÜ ì ¨Ü È É Ÿí¨ÝWÜ, PÜñÇ ¤Ü ¿ æ áÈɨªÜ g®ÜÃÆ æ ÃÉ áÜ Jí¨Üá ÊÜáÖÝ ¨æãvÜx ¸æÙÜPÜ®Üá° PÜívÜÃÜá. ÊÜáÃÜ|¨Ü Aí«ÜPÝÃÜ ¨ÜÈÃÉ áÜ ÊÜÊÜÃæÆÉÃÜá Jí¨Üá ¨æãvÜx ¸æÙÜPÜ®Üá° PÜívÜÃÜá"" (ÊÜáñݤ¿á 4:15) ¯í¨Ü®æ ÊÜáñÜᤠ±Ý±Ü¨Ü Ÿí«Ü®Ü©í¨Ü Cí¨Üã ÓÜÖÜ ¯àÊÜâ ®ÜÃÜÙÜᣤ©ªàÃæãà? ¨æàÊÜÃÜá ÖæàÙÜáñݤ®æ, ""®Ý®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ¹wÓÜáñæ¤à®æ; ®Ý®Üá ¯ÊÜáWæ ÖæãÓÜ iàÊÜ PæãvÜáÊæ®Üá; ®Ý®Üá ÖæãÓÜ ÊÜá®æ¿á®Üá° PÜoárÊæ®Üá, ®Ý®Üá ¯ÊÜá¾ GÇÝÉ ±Ý±ÜWÜÙÜ®Üá° ûÜËáÓÜáÊæ®Üá BWÜ ¯àÊÜâ ÓÜÊÜޫݮܩí¨Ü WèÃÜÊܯà¿á iàËñÜ iàËÓÜŸÖÜá¨Üá'' Gí¨Üá. www.jesuscalls.org - BWÜÓ…r 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ
5
""ÁáàÓÜá訆 ÃÜPܤÊÜâ ÓÜPÜÆ ±Ý±ÜÊÜ®Üá° ¯ÊÝÃÜ| ÊÜÞw ®ÜÊáÜ ® ¾ áÜ ° ÍÜá©œ ÊÜÞvÜáñܨ ¤ 'æ ' (1 ÁãàÖÝ®Ü 1:7). Cí¨Üá ÁáàÓÜá訆 ÃÜ P Ü ¤ Ê Ü â ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° ¯ÊÜ á ¾ PÝÊÜ á ¨Ü ÊÜ á ñÜ á ¤ ¯í¨Ü ® æ ¿ á Ÿí«Ü ® Ü W Ü Ú í¨Ü ¹vÜ á WÜ v æ ÊÜÞvÜȨæ. ¸ÝXÇÝXÃÜáÊÜ ÁáàÓÜá訆 ŸÚ Ÿí¨Üá ÊæãÃæÀáwÄ, ""PÜñÜì®æà, ®Ü®ÜWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞwÄ'' Gí¨Üá. ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾ ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ¿ á®Ü á ° BÈÔ, ¯ÊÜ á Wæ Öæ ã ÓÜ ¸ÝXÆá, ±ÜÄÍÜá¨Üœñæ¿á ÖæãÓÜ ¸ÝXÆ®Üá° ñæÿ æ ááÊÜ®áÜ . BWÜ ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ÊÜáWÜáÊÝX ÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü iàËÓÜŸÖÜá¨Üá. ®ÜÊÜá¾ PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞw¨Ü Pæã¿áíŸñÜã¤Ä®Ü ÓÜÖæãà¨ÜÃÜ WÜá|ÍæàSÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜ ÓÝü¿á®Üá° ®Ý®Üá CÈÉ ¯àvÜáñæ¤à®æ. ®Ü®Ü° ÖæÓÜÃÜá WÜá|ÍæàSÃÜ®…. ®Ý®Üá ±ÜÇÝÉvÜí®Ü £ÃÜá±ÜäÄ®ÜÈÉ ÊÝÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨àªæ ®æ. PÜÙ¨ æ Ü 28 ÊÜ Ð Ü ì Úí¨Ü ®Ý®Ü á ÊÜ á ¨Ü Â ±Ý®Ü ¨ Ü aÜ o Pæ R JÙÜ W ÝX¨æ ª ® Ü á . 1997®Ü È É ®Ü ® Ü W æ ÊÜá¨ÜáÊæ¿ÞÀáñÜá. ®Ü®°Ü ¹vÜáWÜvWæ ÝX ®Ü®°Ü ±Ü£° ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜᣤ¨ÙªÜ áÜ . ®Ý®Üá ¨æàÊÜ ÓæàÊÜPÃÜ ®Ü áÜ ° ÊÜáñÜᤠ±ÜÄÍÜá¨Üñœ ¿ æ á ŸWæY ¯í©ÓÜᣤ¨®ªæ áÜ ÊÜáñÜᤠJÊæá¾ ®Ü®°Ü ±Ü£° ®Ü®®°Ü áÜ ° ¸æñÓæ ݪ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Pæàí¨ÜÅPRæ PÜè æ áÜ PæãívÜá ÖæãàX ®Ü®WÜ ã æ àÓÜÃR Ü ŸÖÜÙÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨ÜÙáÜ . ®Ý®Üá ÓæàR ¹àÓ…¯í¨Ü ®ÜÃÙÜ áÜ £¤¨®ªæ áÜ (aÜÊáÜ ì¨Ü ÃæãàWÜ) ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿á®Üá° BÈÓÜáñݤ ®Ý®Üá ÓÜÌÓܧñæ Öæãí©¨æ®Üá. ®Ý®Üá ÊÜá¨ÜÂ±Ý®Ü aÜoPæR JÙÜWÝX¨ÜªÄí¨Ü ®Ý®Üá PÜÙæ¨Ü 17 ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü ©®ÜPæR Jí¨Üá FoÊݨÜÃÜã ÓÜÖÜ ÓÜÄ¿ÞX ñæW¨ æ áÜ PæãíwÃÜÈÆÉ. 2017®ÜÈÉ £ÃÜá±ÜäÄ®ÜÈÉ ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ PÜão¨ÜÈÉ ®Ý®Ü á »ÝX¿ÞX¨æ ª ® Ü á . vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®æ¿áÈÉ ×àWæ ÖæàÚ¨ÜÃÜá , ""¯à®Üá ÊÜá¨ÜÂ±Ý®Ü¨Ü ¨æÊÜÌÊæà ÖæãÃÜoá ÖæãàWÜá'' Gí¨Üá. ñÜûÜ|Êæà ®Ý®Üá þÝ®Ü ñܲ³ PæÙÜWæ ¹¨æª®Üá. ®Ü¯°í¨Ü ÖæãÃÜWæ ŸÃÜáÊÜâ¨Ü®áÜ ° ®Ü®WÜ æ »ÝÓÜÊÝÀáñÜá. ®Ý®Üá G¨Ü᪠±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜÆá ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÔ¨ÝWÜ, ®Ü®È °Ü É Jí¨Ü á ¨æ ã vÜ x ¹vÜ á WÜ v æ PÝ~ÔñÜ á . vÝ>>±ÝÇ…ÃÜ Ê Ü Ã Ü á ñÜ Ê Ü á ¾ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ¿ á®Ü á ° ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÔ¨ÜÃÜá, ""¨æÊÜÌWÜÙÜ®Üá° KwÓÜÆá 6
ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ BWÜÓ…r 2018 - www.jesuscalls.org
¨æàÊÜÃáÜ ¯ÊÜáWæ ŸÆÊÜ®áÜ ° PæãvÜáÊÜ®áÜ '' Gí¨Üá. ¯«Ý®ÜÊÝX ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®Ü°®Üá° ÊÜá¨Ü±ݮܩí¨Ü ¹vÜ á WÜ v æ ÊÜ Þ vÜ ñ æ ã vÜ X ¨Ü ® Ü á . ®Ý®Ü á ÓÜí±Üä|ìÊÝX ¹vÜáWÜvæ Öæãí©¨Ü ®ÜíñÜÃ,Ü ®Ü®°Ü iàËñÜ Ÿ¨ÜÇÝÀáñÜá ÊÜáñÜᤠ¸æñÓæ Ýx ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Pæ à í¨Ü Å Pæ R ±ÝÅ¥Ü ì ®æ W ÝX ÓÜ Ê Ü á Óæ  Àáí¨Ü ÊݘÀáí¨Ü CÃÜáÊÜ g®ÜÃ®Ü áÜ ° PÜÃñÜ ã æ vÜX¨æ®áÜ . ®Ý®Ü á ÊÜ á ¨Ü Â ±Ý®Ü © í¨Ü ÊÜ Þ ñÜ Å ¹vÜ á WÜ v æ Öæãí©¨ÜÆɨæ, vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá ±ÜÅÊÝ©Ô¨Üíñæ, ¨æʨ ÌÜ Ü Ÿí«Ü®¨ Ü È Ü ÃÉ áÜ ÊÜ g®ÜÄWÝX ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ w¨ÝWÜ , AÊÜ Ã Ü á ¹vÜ á WÜ v æ Öæãí¨ÜáÊÜÃáÜ .
Cí¨Üá, ±ÜÄÍÜá¨Üœñæ ¸ÝXÇÝ¨Ü ÁáàÓÜá ¸ÝXÆá ñæ Ã æ ¨ Ü á ¯ÊÜ á ¾ iàËñÜ Ê Ü ® Ü á ° ÊÜÞ±ÜìwÓÜáÊÜ®áÜ . ±ÝŦìÔÄ, ""ñÜí¨æÁáà, ®Ý®Üá ±Ý±Ü ÊÜÞw¨Ü᪠ÓÝPÜá; ÓæçñݮܮÜá ®Ü®Ü°®Üá° Ÿí˜Ô¨Ü᪠ÓÝPÜá. PÜñÜì®æà, ¯à®Üá ®Ü ® Ü W æ ã àÓÜ R Ã Ü ÎÆá¸æ ¿ á Êæ á àÇæ ¯®Ü ° ÃÜPܤÊÜ®Üá° ÓÜáÄÔÃÜáÊæ. ¨Ü¿áËoár ®Ü®Ü° ±Ý±Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° ûÜ Ë áÓÜ á ; PÜ ñ Ü ì ®æ à GÇÝÉ Ÿí«Ü®ÜWÜÙÜ®Üá° ñæWæ¨Üá ÖÝPÜá; ¨Ü¿áËoár ®Ü®ÜWæ ñæÃæ¨Ü ¸ÝXÆ®Üá° PæãvÜá'' Gí¨Üá. ¨æàÊÜÃÜá Ÿí«Ü®ÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜááĨÜá ÖÝQ ±ÜÄÍÜá¨Üœñæ¿á ¸ÝXÆáWÜÙÜ®Üá° ñæÃæ¿áá ÊÜ®Üá. ¸ÝXÆ®Üá° ÊÜááaÜácÊÜ Êݘ ""..×iRà¿á®Üá ÊÜáÃÜ|PÜÃÃÜ ã æ àWÜ¨È Ü É ¹¨Ü®ª áÜ '' (ÁáÍÝ¿á 38:1)
A¼ÊÜ ê ©œ ¿ á ¸ÝXÆ®Ü á ° ¹àWÜ ÖÝPÜ á ÊÜ â ¨Ü Ã Ü È É Êݘ¿áá Jí¨Ü á ¸ÝXÇÝX¨æ . ×iR à ¿á®Ü á AÓÜ Ì Ó Ü § ® ÝX ÊÜ á ÃÜ | ¨Ü ÖÝÔWæ ×w©¨Ü ª ® Ü á . B ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ±ÜÅÊÝ©¿Þ¨Ü ÁáÍÝ¿á®Ü AÊÜ®ÜÈÉWæ ÖæãàX, ""¯à®Üá DWÜ ¯ÊÜá¾ ÊÜá®æ¿áÈÉÃÜáÊÜ ÖÝÔWæÀáí¨Ü ÖæãÃÜWæ
ŸÃÜ á ÊÜ â ©ÆÉ . ¯à®Ü á ÓÝ¿ááÊæ . D Êݘ¿áá ¯ÊÜ á ¾ iàËñÜ Ê Ü ® Ü á ° AíñÜ Â Wæ ã ÚÓÜ á ÊÜ â ¨Ü á . A¨Ü á ¯®Ü ° ® Ü á ° Ÿí˜ÓÜáÊÜâ¨Üá. ¯à®Üá aæàñÜÄÔPæãÙÜáÊ Û âÜ ©ÆÉ'' Gí¨Üá. ×iRà¿á®Üá PÜñìÜ ¯Wæ PÜ~ࡠįí¨Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨Ü®áÜ . ÊÜáÃÜ|¨Ü ÓÜËÞ±Ü C¨Üª AÊÜ®Üá ¿ÞÄWÜã ÓÜÖÜ ÊæãÃæÀávÜÈÆÉ ÊÜ á ñÜ á ¤ AÊÜ ® Ü á ÓÝ¿ááñݤ ® æ Gí¨Ü á Wæãñܤ¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ, AÊÜ®Üá ñܮܰ ÊÜááSÊÜ®Üá° Wæãàvæ PÜvæWæ £ÃÜáXÔ, ""PÜñÜì®æà ®Ü®Ü°®Üá° þݲÔPæãà'' Gí¨Ü®Üá. ¸ÝXÆ®Üá° ñæÃæ¨Ü PÜñÜì®Üá, ÁáÍÝ¿á®Üá° AÊÜ®Ü ŸÚWæ ±Üâ®Ü@ PÜ Ù Ü á ×Ô Öæ à Ú¨Ü ® Ü á , ""¨æ à ÊÜ Ã Ü á ¯®Ü ° PÜ ~ ¡ à ÃÜ ® Ü á ° ®æ ã àw¨Ýª ® æ . BñÜ ® Ü á ¯®Ü ° iàËñÜ P æ R ÖÜ © ®æ ç ¨Ü á ÊÜ Ð Ü ì WÜ Ù Ü ® Ü á ° Óæ à ÄÓÜ á ÊÜ ® Ü á '' Gí¨Ü á (ÁáÍÝ¿á 38:1&5). AÊÜ®Üá ñܮܰ iàÊÜ®ÜÊÜ®Üá° ±Üâ®Ü@ ±Üvæ¨ÜáPæãívÜ®Üá. Cí¨Ü á ¯àÊÜ â PÜ Ù Ü Ê Ü Ù Ü W æ ã ívÜ á ÖæàÙÜᣤ©ªàÃæãà. ""®Ý®Üá ®Ü®Ü° iàËñÜ¨Ü AíñÜÂPæR Ÿí©¨æªà®æ; ®Ü®Ü° A®ÝÃæãàWÜ©í¨Ü ®Ý®Üá ¨Üáw¿áÆá BWÜᣤÆÉ; ®Ý®Üá Baæ ÖæãàWÜáÊÜâ¨ÜPæR BWÜáÊÜâ©ÆÉ; Êݘ¿áá ®Ü®Ü°®Üá° Ÿí˜Ô¨æ, ®Ý®Üá H®Üá ÊÜÞvÜÈ? D Êݘ¿áá ®Ü®Ü°®Üá° PæãÆáÉÊÜâ¨æãà? ®Ü®Ü° PÜáoáíŸÊÜ®Üá° PæãÆáÉÊÜâ¨æãà? ÊÜáábc¨Ü ¸ÝXȯí¨Ü ®ÝÊÜ â GÐÜ á r PÝÆ ®Ü Ã Ü Ù Ü ¸ æ à PÜ á ?'' Gí¨Ü á . SíwñÜ Ê ÝX ÁáàÓÜá ¯ÊÜáWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. ×iRà¿á¯Wæ Pæãor A¨æà ÊÝWݪ®ÜÊÜ®Üá° BñÜ®Üá ¯ÊÜáWæ PæãvÜáÊÜ®Üá. BñÜ®Üá ¯ÊÜáWæ 15 ÊÜÐÜìWÜÙÜ®Üá° ÓæàÄÓÜáÊÜ®Üá. SíwñÜÊÝX BñÜ ® Ü á ¯ÊÜ á ¾ ÊݘWÜ Ù Ü ® Ü á ° ÊÜ á ñÜ á ¤ ¨Ü á @SWÜ Ù Ü ® Ü á ° Öæ ã ñÜ á ¤ P æ ã íw¨Ýª ® æ (ÁáÍÝ¿á 53:4). PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾ Êݘ¿á ¸ÝXÆ®Üá° JÙæ Û ¿ á BÃæ ã àWÜ Â ¨Ü ¸ÝXÇÝX ÊÜ Þ ±Ü ì wÓÜ á ÊÜ ® Ü á . BñÜ ® Ü á AÃÜ Ó Ü ® Ý¨Ü ×iR à ¿á®Ü ® Ü á ° ÊݘÀáí¨Ü ¹vÜ á WÜ v æ ÊÜÞw¨Ü®Üá. BñÜ®Üá ÖæàڨܮÜá, ""®ÜÊÜá¾ 29
iàÊÜÊÜޮܨÜÇæÉÇÝÉ PÜñÜì®Ü BÆ¿á¨ÜÈÉ ®ÜÊÜá¾ Q®Ü°Ä ËàOæWÜÙÜ®Üá° ®ÜáwÓÜáÊæÊÜâ'' (ÁáÍÝ¿á 38:20) Gí¨Ü á . ¯àÊÜ â Öæ à ÙÜ á ËÄ, ""ÊÜ á ®æ ¿ áÈÉ Ã Ü á ÊÜ ÓÝ訆 Ÿí«Ü®Ü©í¨Ü ®Ý®Üá ÓÜÌÓܧñæ¿á ¸ÝXÇÝ¨Ü ÁáàÓÜá訆 ÊÜáãÆPÜ ÖæãàWÜáÊæ®Üá ÊÜáñÜᤠÁáàÓÜáËWæ ÓÝü¿ÞXÃÜáÊæ®Üá'' Gí¨Üá. A¨æ à ÄࣿáÈÉ ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ¯ÊÜ á ¾ iàËñÜÊÜ®Üá° Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠ¯àÊÜâ BñÜ®Ü ÊÜá×ÊæáWÝX ÖÝvÜáÊÜíñæ BñÜ®Üá ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾ÈÉ ÖæãÓÜ AíWÝíWÜ W Ü Ù Ü ® Ü á ° ÓÜ ê Ñr ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ ® Ü á . ÓÜ Ä ¿ÞX Pæ Æ ÓÜ ÊÜ Þ vÜ © ÃÜ á ÊÜ AíWÝíWÜWÜÙÜ®Üá° BñÜ®Üá ñæWæ¨Üá ÖÝPÜáÊÜ®Üá. ÖÝÔWæ ×w©¨Ü ª JŸº ÊÜ Â Q¤ ¿ á®Ü á ° ÁáàÓÜá訆 ŸÚWæ PÜÃæñÜí©¨ÜªÃÜá. ÁáàÓÜá AÊܮܮÜá° ®æãàw ÖæàڨܮÜá, ""G¨Ü᪠¯®Ü° ÖÝÔWæ ¿ á®Ü á ° G£¤ P æ ã ívÜ á ÊÜ á ®æ W æ ÖæãàWÜá'' Gí¨Üá. AÊÜ®Üá G¨Ü᪠ÊÜá®æWæ ÓÜ í ñæ ã àÐÜ © í¨Ü ®Ü v æ ¨ Ü á Öæ ã à¨Ü ® Ü á (ÊÜáñݤ¿á 9:6). ÓÜñÜÂÊæà¨Ü¨Ü ¸æàñÜեݨÜÈÉ JŸº ÊÜ á ®Ü á ÐÜ Â ®Ü á 38 ÊÜ Ð Ü ì WÜ Ú í¨Ü ®Ü v æ ¿ áÇÝWÜ á £¤ Ã Ü È ÆÉ . ÁáàÓÜ á AÊÜ ® Ü ŸÚWæ ÖæãàX, ""¯à®Üá ¹à©WÜÙÜÈÉ ÓÝPÜÐÜár PÝÆ ¹©ªÃÜáÊæ. ÊÜá®æ¿á ¸ÝXÆáWÜÙÜá ÊÜáábcÃÜáÊÜâ¨Üá ÓÝPÜá ÊÜáñÜᤠ¯à®Üá DWÜ ÊÜá®æWæ ×í£ÃÜáX ÖæãàWÜÇÝWÜᣤÆÉ. Cí¨Üá ®Ý®Üá ¯ÊÜáWæ ¯ÊÜá¾ ÊÜá®æ¿á ¸ÝXÆ®Üá° ñæ Ã æ ¿ áᣤ ¨ æ ª à ®æ . ¯®Ü ° ÊÜ á ®æ W æ Öæ ã àX iàÊÜ®ÜÊÜ®Üá° A®Üá»æãàXÓÜá. BñÜ®Üá G¨Ü᪠®Üvæ¨Üá Öæãà¨Ü®Üá (ÁãàÖÝ®Ü 5:5&9)'' Gí¨Üá. ¯àÊÜ â BÓÜ ³ ñ æ Å Wæ ±Ü â ®Ü @ ×í£ÃÜ á X Öæ ã àWÜ ¨ Ü í ñæ ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ñÝ®æ à ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° WÜá|±ÜwÓÜáÊÜ®Üá. ¯ÊÜá¾®Üá° WÜá|±ÜwÓÜáÊÜ ¨æ à ÊÜ Ã Ü á BñÜ ® æ à BX¨Ýª ® æ (ËÊæ ã à 15:26). BñÜ®Üá ¯ÊÜáWæ ÖæãÓÜ ¸ÝXÆ®Üá° ¯àw ¯àÊÜ â Pæ Æ ÓÜ P æ R Öæ ã àWÜ á ÊÜ í ñæ ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸÊÜ®Üá° ®æãàwPæãÙÜáÛÊÜíñæ BñÜ®Üá ¯ÊÜáWæ ÓÜÖÝ¿á 28
ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ ® Ü á . ¯àÊÜ â ÓÜ á ÊÝñæ ì ¿á®Ü á ° ÓÝÃÜáÊÜíñæ BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° PÜÙÜá×ÓÜáÊÜ®Üá. »Ý®Ü á ÊÜ á £¿á PÜ á oáíŸÊÜ â ŸvÜ ñ Ü ® Ü ¨ Ü È É iàËÓÜᣤ¨ÜªÃÜá. C¨ÜÃÜ ÊÜá«Ü¨ÜÈÉ BPæ¿á ±Ü£¿áá ÖÜê¨Ü¿á¨Ü ÓÜÊáÜ ÓæÂÀáí¨Ü ®ÜÃÙÜ áÜ £¤¨ÃªÜ áÜ . ÊݘÀáí¨ÝX, AÊÜ Ã Ü á Pæ Æ ÓÜ P æ R Öæ ã àWÜ ÇÝWÜÈÆÉ. AÊÜÄWæ ÖÜ|PÝÓÜá ÓÜÖÜ CÃÜÈÆÉ. B¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ Pæç¿áȨܪ ÓÜÌƳ ÖÜ|©í¨ÝX bQñæ¿ Õ á®Üá° ±ÝÅÃíÜ ¼Ô¨ÜÃáÜ . C¨Üª ÓÜÆ Ì ³ ÖÜ|ÊÜä ÓÜÖÜ ÖæãÃÜoá ÖæãàÀáñÜá. DWÜ »Ü¿áíPÜÃÜ ÓÝƨÜȨ É ÃªÜ áÜ . Cí¥ÜÖÜ Pæor ±ÜÄÔ§£¿áÈÉÃáÜ ÊÝWÜ, Jí¨Üá ©®Ü APæ¿á ±Ü£¿áá ÊÜá®æ¿áÈÉ hÝÄ ¹¨Ü᪠ÊÜáãÙæ ÊÜááĨÜáPæãívÜÃÜá. Jí¨Üá PÜvæ ÖÜê¨Ü¿á TÝÀáÇæ ÊÜáñæã¤í¨Üá PÜvæ, PæÙÜWæ ¹¨Üª PÝÃÜ|©í¨ÝX, AÊÜÃÜ PÝÆáWÜÙÜá PÝ¿áì ÊÜÞvÜᣤÃÈ Ü ÆÉ. AÊÜÃ®Ü áÜ ° ÃÜüÓÜÆá ¸æàÃæ C®æà° ®Üá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPæR BWÜáÊÜâ©ÆÉ Gí¨Üá Êæç¨ÜÂÃÜá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. ÊÜááí©®Ü bQñæÕWæ ÖÜ|ËÆÉ. AÊÜÃÜ iàÊÜ®ã æ à±Ý¿áPæR ÊÜááí©®Ü ¨ÝÌÃÜ ÍÝÍÜñÌ Ê Ü ÝX ÊÜáábc¨æ Gí¨Üá Aí¨ÜáPæãívÜÃáÜ . A¯ÄàüñÜÊÝX AÊÜ Ã Ü á ÁáàÓÜ á PÜ Ã æ ¿ ááñݤ ® æ qË PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜ®Üá° ®æãàw¨ÜÃÜá. B ©®Ü¨Üí¨Üá, ±ÜËñÝÅñ¯¾Ü í¨Ü ±æÅàÄñÜ®ÝX ®Üv¿ æ áÇÝWÜ¨Ê Ü ÄÜ Wæ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜᣤ¨®ªæ áÜ . Gí¥ÜÖÜ A¨Üáñ½ !Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü ŸÆÊÜâ AÊÜÃÜ ÊæáàÇæ Ÿí¨Üá AÊÜÃÜá ÍÜQ¤¿á®Üá° Öæãí©PæãívÜÃÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜá ®Üvæ¿ááÊÜíñæ ¨æàÊÜÃÜá ÊÜÞw¨Ü®Üá. DWÜ »Ý®Ü á ÊÜ á £¿á ±Ü £ ¿áá ÓÝ«ÝÃÜ | ÊÝX ®Ü v æ ¿ áᣤ ¨ ݪ à æ . ¨æ à ÊÜ Ã Ü á AÊÜ Ä Wæ Öæ ã ÓÜ ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° Pæãqr¨Ýª®æ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜá PæÆÓÜPæR ÖæãàWÜᣤ¨ÝªÃæ ÊÜáñÜᤠñܮܰ PÜáoáíŸÊÜ®Üá° ®æãàwPæãÙÜáÛ£¤¨Ýª®æ. ÓÜÌÓܧñæ¿á ¸ÝXÇÝ¨Ü ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜáWÜã ÓÜÖÜ A¨Ü®æ°à ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. bí£ñÜÃÝWÜ©Ä.
D £íWÜ Ù Ü á SíwñÜ Ê ÝX ÁáàÓÜ á Ÿí¨Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ÊÜááqr ÓÜÌÓܧ ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. BñÜ®Ü ¸ÝÓÜáívæWÚ Ü í¨Ü ®ÜÊáÜ Wæ WÜá|ÊÝX¨æ. (ÁáÍÝ¿á 53:5; 1 ±æàñÜÅ 2:24). ®ÝÊÜâ BñÜ®Ü ¸ÝÓÜáívæWÜÚí¨Ü WÜá| Öæãí©¨æªàÊæ. BñÜ ® Ü á ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° ñÜ ® Ü ° ¸ÝÓÜ á ívæ W Ü Ú í¨Ü
ÊÜááoárÊÜ®Üá. ÎÆá¸æ¿á ÊæáàÇæ BñÜ®Üá Öæ ã ñÜ á ¤ P æ ã ívÜ WÝ¿áWÜ Ù Ü á ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° WÜá|±ÜwÓÜáÊÜâ¨Üá. ¯àÊÜâ ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÜíñæ BñÜ®Üá ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. ¯ÊÜáWæ ®Üvæ¿áÆá ÓÝ«Ü Â ËÆÉ Ê æ ä à? ¯àÊÜ â ®Ü v æ ¿ ááÊÜ í ñæ AñÜ®áÜ ÊÜÞvÜáÊÜ®áÜ . ¯ÊÜá¾ ÊÜáãñÜŲívÜWÙÜ áÜ PÝ¿áì ÊÜ Þ vÜ á £¤ Æ É Ê æ ä à? DWÜ A¨Ü á ½ ñ Ü W Ü Ù Ü á ®Ü v æ ¿ ááÊÜ â ¨Ü á . ¯àÊÜ â iàËÓÜ á ÊÜ í ñæ BñÜ ® Ü á ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ ® Ü á . ÊݘÀáí¨Ü ÊÜ á áaÜ c Æ ³ o r ¸ÝXÆ®Ü á ° ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜáWæãàÓÜRÃÜ ñæÃæ¿ááÊÜ®Üá. ¨ÜáÐÜr g®ÜÃÜá ÊÜáábc¨Ü ¸ÝXÆá ""A¨æà ©ÊÜÓ¨ Ü Ü Aí¨ÜÃæ ÊÝÃÜ¨Ü Êæã¨ÜÆ®æ¿á ©ÊÜÓÜ¨Ü ÓÜíhæ¿áÈÉ ÎÐÜÂÃÜá ÁáÖÜã¨ÜÂÃÜ »Ü ¿ á©í¨Ü ñÝÊÜ â C¨Ü ª ÊÜ á ®æ ¿ á ¸ÝWÜÆáWÜÙÜ®Üá° ÊÜáábcPæãíwÃÜÆá ÁáàÓÜá Ÿí¨Ü á ®Ü v Ü á Êæ ¯íñÜ á & ¯ÊÜ á Wæ ÓÜÊÞ Ü «Ý®ÜÊÝWÜÈ Aí¨Ü®áÜ '' (ÁãàÖÝ®Ü 20:19)
¨Ü á ÐÜ r g®Ü Ã Ü Áãàg®æ W Ü Ù Ü á ®Ü Ê Ü á ¾ iàËñܨÜÈÉ ®ÜÊÜá¾ ¸ÝXÆ®Üá° ÊÜááaÜácñܤ¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü ®ÝÊÜâ ÊÜáábc¨Ü PæãsÜw¿áÈÉ CÃÜáÊÜíñæ B¯°ÓÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ JŸºÃæà ®Ü Ã Ü Ù Ü ¸ æ à PÝWÜ á ñÜ ¤ ¨ æ . ÊÜ á ®Ü á ÐÜ Â ®Ü »Ü ¿ á EÃÜáÆá (þÝ®æãàQ¤ 29:25). ÊÜá®ÜáÐÜ娆 »Ü¿áÊÜâ ®ÝÊÜâ Aí«ÜPÝÃܨÜÈÉ CÃÜáÊÜíñæ ÊÜ Þ vÜ á ñÜ ¤ ¨ æ ÊÜ á ñÜ á ¤ ¸ÝXÆáWÜ Ù Ü á ¹àWÜ ÖÝQ¨Ü í £ÃÜ á ñÜ ¤ ¨ æ . ¨Ü á ÐÜ r ÊÜ á ñÜ á ¤ Pæ o r BÇæ ã àaÜ ® æ ¿ ááÙÜ Û g®Ü Ä í¨Ü ¹vÜ á WÜ v æ Öæ ã í¨Ü á ÊÜ í ñæ ±èÆ®Ü á ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜÞw¨Ü®Üá (2 ¥æÓÜ 3:2). ¨ÜáÐÜr ÊÜáñÜᤠPæor ÊÜá®ÜÓÜáÕÙÜÛ g®ÜÃÜá ®ÜÊÜá¾®Üá° D ÇæãàPܨÜÈÉ ²àwÓÜᣤ¨ÝªÃæ.
A) ®ÜÊÜá¾ ±ÜËñÜÅñæ¿á®Üá° ®ÝÍÜ ÊÜÞvÜáÊÜ g®ÜÃÜá AÃÜ Ó Ü ® Ý¨Ü ¨ÝËà¨Ü ® Ü ÊÜ á WÜ ® Ý¨Ü AÊæã°à®Ü®Üá ñܮܰ ÓÜÌíñÜ ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿á®Üá° ÊæãàÓÜ©í¨Ü BPÜÑìst ®ÜíñÜÃÜ AÊÜÙÜ®Üá° ñܮܰ ÊÜá®æÀáí¨Ü ÖæãÃÜWæ ÖÝQ¨Ü®Üá. BPæ ÃÜ Ó æ ¤ W æ Ÿí¨Ü á JŸº í qWÜ Ù ÝX AíñÜ www.jesuscalls.org - BWÜÓ…r 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ
7
±ÜÄÔ§£¿áÈÉ AÙÜᣤ¨ÜªÙÜá. A¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ iàÊÜ®Ü ±Ü¿áìíñÜ JíqWÜÙÝX ÊÜá®æ¿áÈÉ ÊÝÓÜ ÊÜÞw¨ÜÙÜá. ŸÖÜáÍÜ@ g®ÜÃÜá ¯ÊÜá¾ iàËñÜÊÜ®Üá° ÓÜÖÜ ÖÝÙÜá ÊÜÞwÃÜŸÖÜá¨Üá. ¨ÜáÐÜr g®ÜÃáÜ ¯ÊÜá¾ iàËñÜ¨Ü ÊæáàÇæ BoÊÝw ¯ÊÜá¾ iàËñÜ ¸ÝXÆá Ÿí¨ÝXÃÜŸÖÜá¨Üá. ¯ÊÜá¾ iàËñÜÊäÜ ÓÜÖÜ ¹àWÜ ÖÝQÃÜŸÖÜá¨Üá. A¨Üá ¿ÞñÜ®¿ æ ááÙܨ Û ÝªXÃÜŸÖÜá¨Üá. ¯ÊÜáWæ ¸ÝXÆá ñæÃæ¨Üá ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá° ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. B) ®ÜÊÜá¾®Üá° WÜáÇÝÊÜáñŲ̈ÜÈÉ CÄÓÜáÊÜ g®ÜÃáÜ ¨ÜáÐÜr ¶ÜÃæãàÖÜ®Üá CÓÝÅÁáàÆÂÃÜ®Üá° Ÿí«Ü ® Ü ¨ Ü È É Ä Ô AÊÜ Ã Ü á WÜ á ÇÝÊÜ á ÃÝX PæÆÓÜ ÊÜÞwÓÜᣤ¨Üª®Üá. AÊÜ®Üá AÊÜÄWæ JÙæ¿ Û á ÓÜíŸÙÜWÙÜ ®Ü áÜ ° PæãvÜᣤÃÈ Ü ÆÉ. AÊÜ®áÜ AÊÜÃÜ®Üá° ÓÜÄ¿ÞX ®æãàwPæãÙÜáÛ£¤ÃÜÈÆÉ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜá ÊÜÂ¥æ¿áÈɨܪÃÜá (ËÊæãà 14:13). Pæ ã ®æ ¿ á¨ÝX Êæ ã àÍæ ¿ á ÊÜáãÆPÜ ¨æàÊÜÃÜá A¨ÜáºñÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw AÊÜÃÜ®Üá° ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞw¨Ü®Üá. AÊÜÃÜá ®æ®æ¨ÜáPæãívÜÃÜá, ""®ÜÊÜáWæ ÓÝÌñÜíñÜÅé ÔQRñÜá; ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ¨æàÍÜPæR ÖæãàWÜáÊæÊÜâ; ®ÜÊÜá¾ ÊÜ á PÜ R Ù Ü á ÓÜ Ê Ü Þ «Ý®Ü ¨ Ü È É Pæ Æ ÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá.'' B¨ÜÃæ AÊÜÃÜá ÖæãÃÜoá Öæ ã àWÜ á £¤ ¨ Ü ª í ñæ Á áà, AÃÜ Ó Ü ® Ý¨Ü ¶Ü à æ ã àÖÜ ® Ü á AÊÜ Ã Ü ® Ü á ° ñÜ ® Ü ° Óæ ç ®Ü Â WÜ Ù Ü ÓÜÊÜáãÖÜ¨Ü hæãñæ AÊÜÃÜ®Üá° WÜáÇÝÊÜáÃܮݰX PÜÃæñÜÃÜÆá ¸æ®Ü°qr Öæãà¨Ü®Üá. ¯àÊÜ ä ÓÜ Ö Ü D ñÜ Ã Ü Ö Ü ¨ Ü ¸Ý«æ W Ü Ù Ü ÊÜ á ãÆPÜ ÖÝ¨Ü á Öæ ã àWÜ á £¤ Ã Ü Ÿ ÖÜ á ¨Ü á . g®ÜÃáÜ ¯ÊÜáWæ PæÆÓÜÊ® Ü áÜ ° PæãvÜᣤß Ü ÖÜá¨Üá B¨ÜÃæ AÊÜÃÜá ¯ÊÜáWæ ÓÜÄ¿Þ¨Ü ÓÜíŸÙÜ PæãvÜᣤÃÇ Ü ÝÃÜÃáÜ . ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ PæÆÓÜPRæ ñÜPíRÜ ñæ ÓÜ í ŸÙÜ Öæ ã í¨Ü á £¤ Ã Ü Ç ÝÄÄ ÊÜ á ñÜ á ¤ C¨ÜÄí¨ÝX ¯àÊÜâ bí£ñÜÃÝX©ªàÄ. PæÆÊÜâ ÊݱÝÃܨÜÈÉ ®ÜÐÜr A®Üá»ÜËÓÜᣤÃÜŸÖÜá¨Üá ¿ÞPÜ í ¨Ü Ã æ ÖÜ | ÊÜ â AÊÜ Ã Ü Pæ ç ¿áÈÉ ¯ÆáÉ£¤ÃÜ¨Ü PÝÃÜ|©í¨ÝX CÃÜŸÖÜá¨Üá. ¨Ü á ÐÜ r Jvæ ¿ áÃÜ , ¨Ü á ÐÜ r ×Ä¿á A˜PÝÄ¿á ÊÜÞñÜáWÜÙÜ ÊÜÞñÜáWÜÙáÜ ¯ÊÜá¾ ÖÜ꨿ Ü áÊÜ®áÜ ° Dq¿áíñæ aÜáaÜá£c ä Ÿ Ü ÖÜá¨Üá 8
ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ BWÜÓ…r 2018 - www.jesuscalls.org
ÊÜ á ñÜ á ¤ C¨Ü Ä í¨ÝX ¸ÝXÆáWÜ Ù Ü á ÊÜáábcß Ü ÖÜá¨Üá. ¯àÊÜâ ¯ÃÝÍÜÃÝX ×àWæ ÖæàÙÜᣤÃÜŸÖÜá¨Üá, ""®Ü®ÜWæ ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° PÜáoáíŸPæR »ÜËÐÜÂËÆÉ'' Gí¨Üá. ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜáWæ ÖæãÓÜ ¸ÝXÆ®Üá° ñæÃæ¿ááÊÜ®Üá. Pæí±Üâ ÓÜÊÜáá¨ÜÅÊÜ®Üá° ñæÃæ¨Ü ¨æàÊÜÃÜá, ¯ÊÜá¾ ËÃÜá¨Üœ ŸÃÜᣤÃÜáÊÜ ¨ÜáÐÜr g®ÜÃÜ®Üá° ®ÝÍÜ ÊÜ Þ w ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° ÖÝÆá hæ à ®Ü á ÖÜÄ¿ááÊÜ ÓܧÙÜPæR PÜÃæ¨æã¿ááÂÊÜ®Üá. Cí¨Üá ÁáàÓÜ á A¨Ü ® Ü á ° ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ ® Ü á . BñÜ ® Ü á ¯ÊÜáWæ PæÆÓÜÊÜ®Üá°, ÊݱÝÃÜÊÜ®Üá°, ¯ÊÜá¾ PæÆÓܨÜÈÉ WèÃÜÊÜÊÜ®Üá° Pæãoár ¯ÊÜá¾®Üá° ÓÜÊÜáê©œWæãÚÓÜáÊÜ®Üá.
¯ÊÜá¾ ÊÜá®æÁãÙÜWæ ¯àÊÜâ Ë®æãà¨ÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠA®ÝÊÜÍÂÜ PÜÊÝ¨Ü ÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá° ¯ÈÉÔ, ¯ÊÜá¾ ÊÜáPÜRÚWÝX ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸPÝRX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÝWÜ, ¯àÊÜâ AÊÜÃÜ iàËñÜWÜÙÜÈÉ ±Üâ®ÜÃÜáñݧ®ÜÊÜ®Üá° PÝ|áËÄ. ""®Ü ® Ü ° ÊÜ á WÜ á aæ ® Ý° X K¨Ü á £¤ Æ É , E±Ý«Ý¿áÃÜá WܨÜÄÓÜᣤ¨ÝªÃæ; ®Ý®Üá H®Üá ÊÜÞvܸæàPÜá? ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ÊÜáWÜáÊÜ®Üá° PÜ Ù æ ¨ Ü á Pæ ã ÙÜ á Û Ê æ ® æ ã à?'' Gí¨Ü á ¯àÊÜ â bí£ñÜ Ã ÝX©ª à Ãæ ã à? ¯ÊÜ á ¾ ÊÜ á WÜ á ËWæ ¨æ à ÊÜ Ã Ü á Jí¨Ü á Öæ ã ÓÜ ¸ÝXÆ®Ü á ° ñæÃæ¿ááÊÜ®Üá. BñÜ®ÜÈÉ ®Üí¹Pæ CwÄ. ¸ÝXÆ®Üá° ÊÜááaÜácÊÜ ÓÝÆ ""ñܮܨæ PæãvܸæàPÝ¨Ü ÓÝÆÊÜ®Üá° £àÄÓÜáÊÜ ñÜ®PÜ Ü ²àwÓÜáÊÜÊÃÜ Ü PæçWæ J²³Ô¨Ü®áÜ '' (ÊÜáñݤ¿á 18:34)
ÓÝÆ¨Ü ÓÜ Ê Ü á Óæ  Àáí¨ÝX ¯àÊÜ â »Ü ¿ á¨Ü È É ¯ÊÜ á ¾ ÊÜ á ®æ Á ãÙÜ W æ Ÿí¨ÝXÃÜŸÖÜá¨Üá. ¯ÊÜáWæ ÓÝÆ Pæãor g®Ü Ã Ü á ŸÖÜ á ÍÜ @ ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° ¸æ ® Ü ° q r ŸÃÜᣤÃÜŸÖÜá¨Üá. A®ÝÊÜÍÜÂPÜÊÝ¨Ü Ÿwx ¯ÊÜá¾®Üá° PæãÆáÉ£¤ÃÜŸÖÜá¨Üá. ÓÝÆWÝÃÜÃÜ
»Ü ¿ á©í¨Ü ¯àÊÜ â ÊÜ á ®Ü á ÐÜ Â Äí¨Ü Kw ÖæãàWÜᣤÃÜŸÖÜá¨Üá. ÔàÐÝ¨Ü ÓæàÊæ¿áÈÉ, ®ÝÊÜâ Jí¨Üá bPÜR ÖÜ á vÜ á X¿á hæ ã ñæ ÊÜ Þ ñÝvÜ á £¤ ¨ æ ª Ê Ü â . BPæ¿á PÜáoáíŸÊÜâ Jí¨Üá WÜáwÔÈ®ÜÈÉ ÊÝÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªÃ.æ BPæ ÖæàÚ¨ÜÙáÜ , ""AíPÜÇ…, ±ÜÅ£ ©®Ü ÓÜíhæ Ÿí¨ÝWÜ, Jí¨Üá »Ü¿á ®Ü®®°Ü áÜ ° BÊÜÄÓÜáÊÜâ¨Üá. ®Ü®°Ü ñÜí¨æ ñÝ¿áí©ÃÜá ÖÜ| ÓÝÆ ñæW¨ æ áÜ Pæãíw¨ÜĪ í¨Ü, ÓÝÆWÝÃÜÃáÜ Ÿwx ñæW¨ æ áÜ PæãÙÜáÊ Û âÜ ¨ÜPRæ ŸÃÜáÊÜÃáÜ . AÊÜÃ®Ü áÜ ° ®æãàw ®Ü®Ü° ñÜí¨æ ñÝ¿áí©ÃÜá ®ÜÊÜá¾ ÊÜá®æ¿á ×ñÜ ¤ È ¯í¨Ü Kw Öæ ã àWÜ á ÊÜ Ã Ü á . ñÜ í ¨æ ñÝÀá ÊÜá®æ¿áÈÉ CÆÉ Gí¨Üá ÖæàÙÜáÊÜâ¨ÜPRæ ÖæàÚ ÖæãàWÜᣤ¨ÜªÃÜá. ®Ý®Üá ÊÜá®æ¿áÈÉ »Ü¿á©í¨Ü C¨æª®Üá. ÓÝÆWÝÃÜÃÜá ®Ü®Ü°®Üá° WܨÜÄÓÜᣤ¨ÜªÃÜá. D ÓÜÊÜáÓæ ¿ÞÊÝWÜ Pæ ã ®æ W Ý|áÊÜ â ¨Ü á Gí¨Ü á ®Ý®Ü á BÇæãàbÓÜáñݤ ±Ü Å £ ©®Ü AÙÜ á £¤ ¨ æ ª à ®æ ' ' Gí¨ÜÙÜá. D ±Üâor ÖÜávÜáXWæ ñܮܰ ÖæñܤÊÜÄí¨Ü, ÓÜÊÞ Ü g¨ÜÈÉ ¿ÞÊÜ ÓÜíÃÜûO Ü æ CÆÉ. D ±Üâor ÖÜávÜáX D bPÜR ÊÜ¿áÔÕ®È Ü É »Ü¿á ÊÜáñÜᤠAÊÜÊÞ Ü ®Ü¨È Ü É iàËÓÜᣤ¨ÝªÙ.æ Cí¨Üá ¯àÊÜâ B ÖÜávÜáX¿á ÖÝWæ, ¨ÜáÐÜr ÊÜáñÜᤠPæor g®ÜÃÜ ¯Ëáñܤ ®ÜváÜ WÜᣤß Ü ÖÜá¨Üá. A¨Üá ¸ÝXÆ®Üá° ÊÜáábcß Ü ÖÜá¨Üá. ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° NãàÑԨܪ Äí¨Ü, ¸ÝXÆáWÜÙáÜ ñæÿ æ áƳqÊ r .æ ""ÎÐÜÂÃÜá ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° NãàÑԨܪ PÝÃÜ| ©í¨ÝX AÊÜÃ®Ü áÜ ° ÓæÃÊ æ áÜ ®æWæ PÜÙáÜ ×ԨܮÜá'' (A PÜê 5:21,23). ÎÐÜÂ®Ý¨Ü ±æàñÜÅ®Üá ÁáàÓÜ á ÊÜ ® Ü á ° NãàÑst ª Ä í¨Ü AÊÜ ® Ü á ÓæÃæÊÜá®æ¿áÈÉ ÖÝPÜƳor®Üá (A PÜê 12:4). AÃÜÓÜ®Üá AÊܮܮÜá° PæãÆÉÆá ¿á£°Ô¨Ü®Üá. B¨ÜÃæ ¨æàÊÜÃáÜ AÊÜ®Ü ÊæáàÇæ ¨ÜÁá ñæãàÄ AÊÜ®Ü ŸÚ ¨ÜãñÜ®® Ü áÜ ° PÜÙáÜ ×ԨܮáÜ . AÊÜ®áÜ ÓæÃÊ æ áÜ ®æ¿á ¸ÝXÆáWÜÙ® Ü áÜ ° ñæè æ áÜ AÊÜ®® Ü áÜ ° ÖæãÃÜWÜvæ PÜÃæñÜí¨Ü®Üá. ¨æàÊÜÃÜá A¨æà ¨æàÊܨÜãñܮܮÜá° PÜÙÜá×ÓÜáÊÜ®Üá. BñÜ®Üá ¯ÊÜá® ¾ áÜ ° ÓÜíÃÜüÓÜáÊÜ®áÜ (ËÊæãà 23:20). ¯àÊÜâ ¨ÜáÐÜr g®ÜÃÜ PæçWÜÚí¨Ü ¹vÜáWÜvæ ¿ÞWÜáËÄ. 29
¨æàÊÜÃÜá ÖæàÙÜáÊÜ®Üá, ""®Ý®Üá ¯®ÜWæ ¸ÝXÇÝX¨æªà®æ. ¨ÜáÐÜr ÊÜáñÜᤠPæor g®ÜÃÜ ®ÜvÜáÊæ ®Ý®Üá ¯ÊÜáWæ PÜê±æ ¯àw ¯ÊÜá¾®Üá° ÊæáàÆPæñR áÜ Ê ¤ ® æ áÜ '' Gí¨Üá. ®Ý®Üá ¯ÊÜáWæ þÝ®Ü, ±ÜÄÍÜá¨Üñœ æ PæãvÜáÊæ®áÜ . ®Ý®Üá ¯ÊÜáWæ ¨ÜáÐÜr g®ÜÃÜ Áãàg®æWÙÜ ®Ü áÜ ° ÊÜááÄ¿ááÊæ®áÜ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃáÜ ¯ÊÜᮾ áÜ ° ÊÜááorÇÝÃÜÃáÜ . ®Ý®æà ¯ÊÜáWæ PæÆÓÜ樆 áÜ ° PæãvÜáÊæ®áÜ ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ¯ÊÜᮾ áÜ ° ÊæáàÆPæñR áÜ Ê ¤ ®æ áÜ . ®Ý®Üá ¯ÊÜᮾ áÜ ° ÓÝÆ©í¨Ü ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞvÜáÊæ®Üá. ¯àÊÜ⠮ܮܰ ŸWæY ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° ÖÜíbPæãívÝWÜ ®Ý®Ü á ®Ü ® Ü ° ¨æ à ÊÜ ¨ Ü ã ñÜ Ã Ü ® Ü á ° P Ü Ù Ü á×Ô ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° ÓÜíÃÜüÓÜáÊæ®Üá. ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÊæáàÄ QÅÔr®ÝÇ…ÃÜÊÜÃÜ®Üá° PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá ÓÝÆ¨Ü Ÿí«Ü®Ü©í¨Ü ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞw E®Üñ° Ê Ü Ý¨Ü ¸ÝXÆáWÜÙ® Ü áÜ ° ñæÃ橪¨Ýª®æ. CÈÉ BPæ¿á ÓÝü ¯àvÜƳqr¨æ. ®Ü®Ü° ÖæÓÜÃÜá ÊæáàÄ QÅÔr®ÝÇ… ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ Pæã¿áíŸñÜãĤ ®ÜÈÉ ÊÝÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨àªæ Êæ. ®ÜÊáÜ Wæ Jí¨Üá WÜívÜá ÊÜáWÜá ÊÜáñÜᤠJí¨Üá Öæ|á¡ ÊÜáWÜá˯í¨Ü ¨æàÊÜÃáÜ BÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞw¨Ýª®.æ qà GÓæràp…®ÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨Üª ®Ü®Ü° ±Ü£Wæ EŸºÓÜ C©ª¨ÜªÄí¨Ü ñܮܰ PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜááí¨Üá ÊÜÄÓÜÇÝWÜÈÆÉ. C¨ÜÄí¨ÝX, ®ÜÊáÜ ¾ PÜáoáퟨÜÈÉ ¿ÞÊÜ B¨Ý¿á CÃÜÈÆÉ. ÊÜá®æ¿áÈÉ GÃÜvÜá ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ¸æÙæÓÜÆá ®Ý®Üá ÖæãàÃÝvÜᣤ¨æª®Üá. C¨ÜÄí¨ÝX, Fo¨ÜÈÉ PæãÃÜñæ C©ªñÜá ÊÜáñÜᤠÖæãpær¿áÈÉ ÖÜá~¡®Ü ñæãí¨ÜÃæ C©ªñÜá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ŸÖÜÙÜ ŸÆ×à®ÜÙÝX¨æª®Üá. ÊÜá®æ¿áÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜÇÝWÜᣤÃÜÈÆÉ. D ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ 2004®ÜÈ,É ®Ý®Üá ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ PÜãoPæR ®Ü ® Ü ° ¨æ à ÖÜ ¨ Ü È É ¿ÞÊÜ ŸÆ CÆÉ © ¨Ü ª Ã Ü ã »ÝX¿ÞX¨æª®Üá. ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, vÝ>>±ÝÇ…ÃÜÊÜÃÜá ÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""¯ÊÜá¾ GÇÝÉ ŸÆ×à®Ü ñ æ W Ü Ù Ü á ÁáàÓÜ á 訆 Öæ Ó Ü Ä ®Ü È É ÊÜ Þ ¿áÊÝWÜ á £¤ ¨ æ ' ' Gí¨Ü á . AÊÜ Ã Ü á ÖæàÚ¨ÜíñæÁáà, A¨æà ûÜ|¨ÜÈÉ, ±ÜËñÝÅñܾ®Ü ŸÆÊÜ⠮ܮ°Ü ÊæáàÇæ CÚ¨Üá Ÿí©ñÜá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ÖÝWæÁáà ¹ÓÝvÜÆp ³ ®ræ áÜ . ®Ü®°Ü ±ÜPRÜ ÁáàÓÜáÊÜ®áÜ ° ®æãàw¨æ®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° GÇÝÉ ŸÆ×à®ÜñæWÜÙÜá ÖæãÃÜoá ÖæãàXñÜá¤. ñÜûÜ|Êæà ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ÓÝü¿á®Ü á ° ¯àw¨æ ® Ü á . B ÓÜ Ê Ü á ¿á¨Ü È É , vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÃÜ ®Ü …ÃÜÊÃÜ áÜ Ÿí¨Üá ñÜÊáÜ ¾ PæçWÜÙ®Ü áÜ ° ®Ü®°Ü ÊæáàÇæ Coár ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨ÜÃáÜ , ""PÜñìÜ ®æà 28
ÊÜá®æ¿áÈÉ GÇÝÉ ñæãí¨ÜÃæWÜÙÜ®Üá°, bíñæWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠÊÜá®Ü»ÝÃÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ñæW¨ æ áÜ ÖÝQ¨ÜPª ÝRX ¯®ÜWæ ÊÜí¨Ü®æ. ¿ÞÊÜâ¨æà B¦ìPÜ ÖæãàÃÝoËÆɨæ ÓÜÊÜޫݮܩí¨Ü iàËÓÜÆá ¯à®Üá ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáÊæ. ÁáàÓÜáÊæà ÊÜí¨Ü®æWÜÙÜá, BPæ¿á ÓÜíWÜvÜ ÖæãàX BPæ¿á®Üá° Óܮݾ¯ÓÜá'' Gí¨ÜÃáÜ . PÜão¨Ü ®ÜíñÜÃÜ C¨Üª ÓÜÌƳ ÖÜ|©í¨Ü ®Ý®Üá ®Ü®Ü° CŸº Ã Ü á ÊÜ á PÜ R Ù Ü ® Ü á ° ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜ Ã Ü Áãàg®æ¿áÈÉ ®æãí¨ÝÀáÔ¨æ®Üá. A¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ®Ü®Ü° ñÝÀá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áá ®Ü®Ü° ÊÜáPÜRÙÜ ÍÝÇÝ Ë¨Ý»ÝÂÓÜ¨Ü SaÜì®Üá° ®æãàwPæãívÜÃÜá. 2010ÃÜÈÉ ®Ý®Üá ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÃÝ¿á»ÝÄWÜÙÝX A®æàPÜÃÜ®Üá° ÁáàÓÜ á PÜ Ã æ ¿ ááñݤ ® æ ±ÝÆáWÝÃÜ Ã ÝX ÓæàÄÔ¨æ®áÜ . C¨ÜÄí¨ÝX ®Ü®°Ü ÊÜáWÜÙÜ PÝÇæài®Ü ˨Ý»ÝÂÓÜ¨Ü SaÜáì ®Ü®°Ü PæÆÓÜ¨Ü ÊÜÞÈàPÜÃáÜ ®æãàwPæãívÜÃÜá. ®Ý®Üá ÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü ñÜáíŸÆ³pær®Üá. ®Ü®Ü° ÊÜáWÜÙÜá ˨Ý»ÝÂÓÜÊÜ®Üá° ÊÜááXÔ PæàÃÜÙ¨ Ü È Ü É PæÆÓÜ ÊÜÞvÜñã æ vÜX¨ÜÙáÜ . AÈÉ BPæWæ Ÿw¤ ÔQRñÜá ÊÜáñÜᤠDWÜ BPæ AÊæáàÄPÝ¨Ü Êæç¨ÜÂQà¿á PÝÇæài®ÜÈÉ ±ÝūݱÜPÙÜ ÝX PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªÙæ. ®Ü®Ü° ÊÜáWÜ®Üá DWÜ PÝÃÜá| ËÍÜÌ˨ÝÂÆ¿á¨ÜÈÉ K¨Üᣤ¨Ýª®æ. vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÃÜ ®Ü …ÃÜÊÃÜ áÜ ±ÜÅÊÝ©Ô¨Üíñæ, ¨æàÊÜÃáÜ ®ÜÊáÜ ¾ PÜ á oáíŸÊÜ ® Ü á ° ÊÜ á ñÜ á ¤ ®Ü Ê Ü á ¾ ÊÜ á PÜ R Ù Ü ® Ü á ° ÊæáàÆPæ£R ¨ ¤ ݪ®.æ ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ.
¨æàÊÜÄí¨Ü ÊÜááaÜÆ c o ³ r ¸ÝXÆá ""±ÜÄÍÜá¨Üœ®Üã ÓÜñÜÂÊÜíñÜ®Üã ¨ÝËà¨Ü®Ü ¹àWܨÜPæR¿ááÙÜÛÊÜ®Üã ¿ÞÃÜã ÊÜááaÜc PÜãvܨÜíñæ ñæ Ã æ ¿ ááÊÜ Ê Ü ® Ü ã ¿ÞÃÜ ã ñæÃæ¿á¨Üíñæ ÊÜáá aÜáÊ c Ê Ü ®Ü ã Ü BXÃÜáÊÝñÜ®áÜ ÖæàÙÜáÊܨàæ ®Üí¨ÜÃ'æ ' (±ÜÅPÜo®æ 3:7) ""®Ü®°Ü g®ÜÃàæ , Ÿ¯°Ä, ¯ÊÜá¾ ¯ÊÜá¾ PæãàOæWÙÜ È Ü É ÓæàÄ ¸ÝXÆá ÊÜáábcPã æ ÚÛÄ; ¨æçÊÜÃã æ àÐÜÊâÜ £àÃÜáÊÜ ñÜ®PÜ Ü Jí¨Üá ûÜ| AËñÜáPæãÚÛÄ'' (ÁáÍÝ¿á 26:20)
ÇæãàPÜ¨È Ü É PÝ|áÊÜ Pæãà±Ü¨Ü ÓÜÙ§ WÜ ÙÜ È Ü É ¯ÆɸÝÃܨáÜ B¨ÜÃæ JÙÜWæ ÖæãàX PæãsÜw ¿áÈÉ ¹àWÜ ÖÝQPæãívÜá A¨Üá ÓÜĨÜá Öæ ã WÜ á ÊÜ Ê Ü Ã æ W Ü ã ¯®Ü ° ® Ü á ° JÙÜ W æ ¹àWÜ ÖÝQPæãà Gí¨Üá ¨æàÊÜÃÜá ÖæàÙÜáñݤ®æ. ®æãàÖÜ®Üá ÊÜÞw¨Ü ®ÝÊæ¿áÈÉ ¨æàÊÜÃÜá AÊܮܮÜá° ¹àWÜ ÖÝQ¨Ü®Üá. ®æãàÖÜ®Üá ñܮܰ PÜáoáíŸ¨Ü Gíoá ÓܨÓÜ ÂÜ ÃÜ hæãñæ ÖÝWÜã ±Ü ü WÜ Ù Ü á , ÊÜ á êWÜ W Ü Ù Ü á WÜ í vÜ á Öæ O Ý¡ X
±ÜÅÙÜ¿á©í¨Ü ÓÜíÃÜûÜOæ Öæãí©PæãívÜÊÜâ. AÈÉ ¨æàÊÜÃáÜ ¸ÝXÆá ®ÝÊæ¿á ¸ÝXÆ®Üá° ÊÜáábc AÊÜÃ®Ü áÜ ° ÓÜíÃÜüԨܮáÜ . ¿ÞÃÜã ÓÜÖÜ ®ÝÊæ¿á®Üá° ±ÜÅÊàæ ÎÓÜÇÝWÜÈÆÉ. ËáQR¨ÃÌÜ Æ æ ÃÉ ã Ü ®ÝÊæ¿áÈÉ ®ÝÍÜÊݨÜÃáÜ . B¨ÜÃæ D g®ÜÃáÜ ÓÜ í ÃÜ ü ÓÜ Æ ³ o r Ã Ü á . ¯ÊÜ á ¾ ÓÜ á ñÜ ¤ Ê Ü á áñÜ ¤ È ®Ü ¸ÝXÆáWÜÙ®Ü áÜ ° ÊÜáábc, ¨æàÊÜÃáÜ A¨æà ÓÜíÃÜûO Ü æ ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜáWæ PæãvÜᣤ¨Ýª®æ. ¨æàÊÜÃÜá ÖæàÙÜᣤ¨Ýª®,æ ""¯à®Üá Baæ ÖæãàWܨíÜ ñæ ®Ý®Üá ¸ÝXÆ®Üá° ÊÜááaÜá£c ¨ ¤ àªæ ®æ'' (QàñÜì®æ 88:8; ÁáÍÝ¿á 24:10). ""B¨ÜÃæ ¯à®Üá ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvܸàæ PݨÜÃæ ¯®Ü° HPÝíñÜÊÝ¨Ü PæãàOæÁãÙÜWæ ÖæãàX ¸ÝWÜÆ®Üá° ÊÜáábcPæãívÜá AíñÜÃÜíWܨÜÈÉ ®Üv¿ æ ááÊܨ®Ü áÜ ° ®æãàvÜáÊÜ ®Ü C®Ü° ñÜí¨æ¿áá ¯®ÜWæ ¶ÜÆPæãvÜáÊÜ®áÜ '' (ÊÜáñݤ¿á 6:6) JŸº ÖæíWÜ暴 ÊÜáWÜ®Üá ÓÜñÜᤠÖæãà¨Ü®Üá. ±ÜÅÊÝ©¿Þ¨Ü GÈ¿á®Üá AÊܮܮÜá° ñܮܰ PæãsÜwWæ ñæWæ¨ÜáPæãívÜá ÖæãàX ¸ÝXÆ®Üá° ÊÜ á ábc B ÊÜ á WÜ á 訆 Êæ á àÇæ ¸æ ã àÆì ¹¨Üª®Üá. ¨æàÊÜÃÜá iàÊÜ B ÊÜáWÜá訆 ÊæáàÇæ Ÿí©ñÜá. B ÊÜáWÜá iàÊÜíñÜÊÝX G©ªñáÜ (2 AÃÜÓÜá 4:23). ¯ÊÜá¾ ÊÜá®æÁãÙÜWæ ¯àÊÜâ Ë®æãà¨ÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠA®ÝÊÜÍÜÂPÜÊÝ¨Ü ÊÜÞñÜáWÜÙ® Ü áÜ ° ÊÜáábc, ¯ÊÜá¾ ÊÜáPÜÚ R Wæ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸPæR ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨ÝWÜ, ¯àÊÜâ AÊÜÃÜ iàËñÜWÜÙÜÈÉ ±Üâ®ÜÃÜáñݧ®Ü PÝ|áËÄ. ®Ü®°Ü ÊÜáPÜÙR áÜ ±ÜÄàûæWÚ Ü Wæ ÖæãàWÜáÊÝWÜÇÇ æ ÝÉ ®Ü®°Ü ±Ü £ ° E±Ü Ê ÝÓÜ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ á £¤ ¨ Ü ª Ù Ü á . £íWÜÚWæãÊæá¾ ®ÜÊáÜ ¾ ÊÜáPÜÚ R WÝX BPæ E±ÜÊÝÓÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜáñݤÙ.æ BPæ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ, ¨æàÊÜÃÜ BñÜ®¾ áÜ ®Ü®°Ü ÊæáàÇæ ŸÃÜáñܨ ¤ .æ ®Ü®°Ü ÊÜáãÆPÜ ¨æàÊÜÃáÜ ±ÜÅÊݨܮæ ÊÜÞñÜáWÜÙ®Ü áÜ ° ¯àw ®Ü®°Ü ÊÜáPÜÙR Ü PÜáÄñÝWÜ ÊÜáÖÝ E¨æઠÍÜ樆 áÜ ° PæãvÜáÊÜ®áÜ . Jí¨Üá PÜvæ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ; ÊÜáñæãí¤ ¨Üá PÜvæ ±ÜÅÊݨܮæ. C¨Üá ÊÜá®æÀáí¨Ü ŸÃÜáÊÝWÜ ¨æàÊÜÃÜ BÎàÊÝì¨Ü ÊÜáPÜRÙÜ ÊæáàÇæ ŸÃÜáÊÜâ¨Üá. ±Ü£ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ, ±Ü£¿ ° áá ±ÜÅÊÝ¨Ü®æ ¯àvÜáÊÜÙáÜ . D PÜê±æ ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ ŸÃܸàæ Qí©¨Üê ,æ QÅÓ®¤Ü Ü BñÜ®¾ áÜ ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ ŸÃÜáÊÜâ¨Üá. BñÜ®áÜ ®ÜÊáÜ ¾ ÊÜáPÜÙR ®Ü áÜ ° ñæW¨ æ áÜ PæãívÜá A²³Pã æ ÙÜáÊ Û ®Ü áÜ . BñÜ®áÜ AÊÜÃ®Ü áÜ ° ÊÜáᩪoár AÊÜÃ®Ü áÜ ° BÎàÊÜì©ÓÜáÊÜ®áÜ . ¯ÊÜá¾ BÎàÊÝì¨Ü¨Ü ¸ÝXÆ®Üá° ¨æàÊÜÃáÜ SíwñÜÊÝX ñæÿ æ ááÊÜ®áÜ . ÖÜÑìÔÄ! www.jesuscalls.org - BWÜÓ…r 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ
9
PÝÃÜá| ñÝí£ÅPÜ ÊÜáñÜᤠËþÝ®Ü ÓÜíÓ槿á 18®æà ZqPæãàñÜÕÊÜÊÜâ (Deemed University) 30®æà gã®… 2018 ÃÜí¨Üá vÝ>>w.i.GÓ….©®Ü P Ü Ã Ü ® … Pæ à í¨Ü Å , PÝÃÜ á |Â¨Ü È É ®Ü v æ À áñÜ á . D ÊÜ Ð Ü ì , 1873 ˨ݦì¿áÃÜ á ±Ü¨ÜËà«ÜÃÜÃݨÜÃÜá ; 44 ²Öæa….w, 10 Gí.µÇ…, 391 ÓÝ°ñÜPæãàñܤÃÜ ÊÜáñÜᤠ1428 ÓÝ°ñÜPܱÜäÊÜì ±Ü¨ÜËWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜÇÝÀáñÜá. CŸºÃÜá EñܤÊÜá ˨ݦì¿áÄWæ ÓÝ°ñÜPܱÜäÊÜì ÊÜáñÜᤠÓÝ°ñÜPæãàñܤÃÜ PÜáƱܣ¿á ±ÜÅÍÜÔ¤¿á®Üá° ¯àvÜÇÝÀáñÜá. 112 ÃÝÂíP… ˨ݦì¿áÄWæ ®ÜWܨÜá ±ÜÅÍÜÔ¤ ÊÜáñÜᤠÁãàWÜÂñݱÜñÜÅWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜÇÝÀáñÜá. PÝÃÜá| ñÝí£ÅPÜ ÊÜáñÜᤠËþÝ®Ü ÓÜíÓ槿á PÜáƱܣ¿Þ¨Ü vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá ÓÜÊÜÞÃÜí»Ü¨ÜÈÉ ÊÜÞñÜ®Ýw, ±Ü¨ÜËà«ÜÃÜÃÜá ñÜÊÜáWæ ŸÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ®Üí¹WÜÔ§PæÀáí¨Ü ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÔPæãívÜá, ¨ÜêÑr¿á®Üá° Pæàí©ÅàPÜêñÜÊÝXoárPæãívÜá, ¯ÃÜáñÝÕÖÜWæãÙÜÛ¨æ, ñÜÊÜá¾ iàËñÜPæR ¨æàÊÜÃÜ bñܤÊÜ®Üá° ÖÜávÜáPÜÆá BñܮܮÜá° ®ÜퟸæàPÜá Gí¨Üá ÓÜÆÖæ ¯àw¨ÜÃÜá. ®ÜíñÜÃÜ AÊÜÃÜá Êæç¿áQ¤PÜÊÝX 1600+ ˨ݦì¿áÄWæ ±Ü¨ÜËàWÜÙÜ®Üá° ¯àw¨ÜÃÜá. ]àÊÜᣠCÊÝÂígÈ®… ±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá ±Ü¨ÜËà«ÜÃÜÃÜ ÊæáàÇæ ¨æàÊÜÃÜ BÎàÊÝì¨ÜPæR ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÜÃÜá. vÝ>>A¯Ç… »ÝÃܨÝÌh…, ¯¨æàìÍÜPÜÃÜá, »è£PÜ ÓÜíÍæãà«Ü®Ý ±ÜÅÁãàWÜÍÝÇæ, AÖܾ¨Ü¸Ý¨…, ¸ÝÖÜÂPÝÍÜ Ë»ÝWÜ, »ÝÃÜñÜ ÓÜPÝìÃÜ, CÊÜÃÜá ÊÜááS A£¦¿ÞX¨ÜªÃÜá ÊÜáñÜᤠZqPæãàñÜÕÊÜ¨Ü »ÝÐÜ|ÊÜ®Üá° ¯àw ±Ü¨ÜËà«ÜÃÜÃÜá ñÜÊÜá¾ ÓÜÊÝÆáWÜÙÜ ÊÜá«æ ÍÜÅËáÓܸæàPÜá ÊÜáñÜᤠñÜÊÜá¾ ÊÜ꣤¿áÈÉ E®Ü°£ ±Üvæ¿á¸æàPæí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. ±Ü¨ÜËà«ÜÃÜÃÜ ±æäàÐÜPÜÃÜá ÊÜáñÜᤠŸí«Üá ËáñÜÅÃÜá ÓÜÊÜÞÃÜí»Ü¨ÜÈÉ 10
ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ BWÜÓ…r 2018 - www.jesuscalls.org
»ÝWÜÊÜ×Ô¨ÜÃÜá. D ZqPæãàñÜÕÊÜ¨Ü ÓÜÊÞ Ü ÃÜí»ÜÊâÜ ¿áÍÜÔ¿ Ì ÞX vÝ>>ÊÜá®Ý°ÃÜ gÊÝÖÜÃ…, E±ÜPÜáƱܣ, vÝ>>ÄwÉíW… ÊÜÞWÜìÃæp… ÊÝÆÃ…, ±æäÅà&E±ÜPÜáƱܣ, vÝ>>AÃ…. GÇæçhÝ ¸æÉÔíW…, ÃæiÓÝóÃ… ÊÜáñÜᤠvÝ>> G.Öæ²Õ¸Ý QÅÔr®ÝÇ…, ±ÜÄàûÝ ¯¿áíñÜÅPÜÃÜá, CÊÜÄí¨Ü H±ÜìwÓÜÇÝXñÜá¤. AWÜ ñ Ü Â ËÃÜ á ÊÜ Ê Ü Ä Wæ ÓÜ Ö Ý¿áPÜ E±Ü P Ü Ã Ü | WÜ Ù Ü SÄà©Wæ ±Ü¨Ë Ü à«ÜÃÃÜ Ý¨Ü Ë¨Ý¦ì¿áÃÜá ñÜÊáÜ ¾ Êæã¨ÜÆ ¹àgÊÜ®áÜ ° ¨Ý®ÜÊÝX
¹£¤¨ÃÜ áÜ . D ÓÜÖÝ¿áPÜ E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜá (£ÅaÜPÜÅ ÓÜãRoÃ…WÜÙÜá ÊÜáñÜᤠÓæçPÜÇ…WÜÙÜá) ÔàÐÝ¨Ü ÊÜáãÆPÜ ZqPæãàñÜÕÊÜ¨Ü ÓÜÊÜÞÃÜí»Ü¨Ü Pæã®æ¿áÈÉ PÜwÊæá ÓÜÊÜÆ£¤®Ü g®ÜÄWæ ËñÜÄÓÜÇ ÝXñÜá¤. ZqPæãàñÜÊ Õ Ê Ü âÜ ÃÝÐÜó XàñæÁãí©Wæ ÊÜááPݤ¿áÊÝÀáñÜá. -ÃæiÓÝóÃ…, (Karunya Deemed University) www.jesuscalls.org - BWÜÓ…r 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ
11
"ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ' ÊÜÞÓܱܣÅPæ¿á BWÜÓ…r ÓÜíbPæ¿áÈÉ ¯ÊÜá¾®Üá° ÓÜí±ÜQìÓÜÆá ®Ý®Üá ŸÖÜÙÜ EÇÝÉÓܱÜvÜáñæ¤à®æ! ®ÜÊÜá¾ PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ ®Ý®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ÊÜí©ÓÜáñæ¤à®æ. ""¯ÊÜᮾ áÜ ° ÍÜá¨Üœ ÊÜÞwPæãÚÛÄ; PÜñìÜ ®Üá ®ÝÙæ ¯ÊÜá¾ ÊÜá«Ü¨ÜÈÉ A¨Üáñ½ WÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° ®ÜwÓÜáÊÜ®áÜ '' (ÁáÖæãàÍÜáÊÜ 3:5)
D ÊÝPÜ嬆 ±ÜÅPÝÃÜ, ¯ÊÜá¾ iàËñÜÊâÜ D £íWÜÙÜá ÍÜá¨Üœ ÊÜÞvÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá; A¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃ,Ü PÜñìÜ ®Üá ¯ÊÜá¾ Êæç¿áQ¤PÜ iàËñÜ¨È Ü ,É PÜáoáퟨÜÈÉ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ PæÆÓÜ¨Ü ÓÜÙ§ ¨ Ü È Ü É ¯ÊÜá¾ ¯Äàûæ¿áíñæÁáà A¨Üáñ½ WÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° ÊÜÞvÜáÊÜ®áÜ . ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü ÓæàÊæ ¯ÊÜáWæ ÓÜÌÓܧñæ ÊÜáñÜᤠÓÜíñæçÓÜáËPæ¿á®Üá° ñÜÃÜáñܤ¨æ ""ÁáÃÜ ã ÓÜ Ç æ à Êæ á à, ®Ý®Ü á ¯®Ü ° ±èÚWæ ã àvæ W Ü Ù Ü È É PÝÊÜ Æ áWÝÃÜ Ã Ü ® Ü á ° ®æàËáÔ¨æªà®æ; AÊÜÃÜá ÖÜWÜÆã CÃÜáÙÜã ÊÜåè®ÜÊÝXÃÜÃáÜ . PÜñìÜ ¯Wæ þݲÓÜáÊÜÊÃÜ àæ , ... ¯ÊÜáWæ ËÃÝÊÜáËÆÉ©ÃÜÈ ... '' (ÁáÍÝ¿á 62:6) 12
ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ BWÜÓ…r 2018 - www.jesuscalls.org
±ÝÅ¥Üì®æ ¸æàPÝXÃÜáÊÜ g®ÜÄWæ ÃݣŠÖÜWÜÆá A¥ÜÊÝ ¿ÞÊÝWÜÇæà B¨ÜÃÜã, PÜñÜì®Ü ±ÜÅÓܮܰñæ¿¿áÈÉ ¸æàwPæãívÜá, Bñܯí¨Ü A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá°, ÓÜÌÓܧñæ¿á®Üá° ÊÜáñÜᤠBÎàÊÝì¨Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° Öæ ã í©Pæ ã ÙÜ á Û Ê Ü ÓÜ Æ áÊÝX ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ ÓÜÆáÊÝX"ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®'æ ÓæàÊæ¿áá ±ÝÅÃÜ í »Ü Ê Ü Þ vÜ Ç ÝXñÜ á ¤ . ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý Wæ ã à±Ü â ÃÜ P æ R »æ à q ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ g®Ü Ä Wæ , ±ÜÅñæÂàPÜÊÝX ñÜÃܸæ࣠Öæãí©¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá, Êæà¨ÜÊÝPÜÂWÜÙÜ B«ÝÄñÜÊÝX BÇæ ã àaÜ ® æ ¯àvÜ á ÊÜ Ã Ü á , ¨æ à ÊÜ Ä í¨Ü A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° Öæãí¨ÜáÊÜ ÓÜÆáÊÝX AÊÜÃÜ ®Ü í ¹Pæ ¿ á®Ü á ° ŸÆ±Ü w ÓÜ á ÊÜ Ã Ü á , AÊÜ Ã Ü hæ ã ñæ AÊÜ Ã Ü AWÜ ñ æ  ñæ W Ü Ú WÝX ÊÜ á ñÜ á ¤ ±ÝÅ¥Üì®Ý ¸æàwPæWÜÚWÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw PÜ ñ Ü ì ®Ü ±Ý¨Ü ¨ Ü ŸÚ ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý ¸æàwPæWÜÚWÝX ÊæãÃæÀávÜáÊÜÃÜá. ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü ÓæàÊæ¿áá BWÜÓ…r 12, 1983 ÃÜí¨Üá ±ÝÅÃÜí»ÜÊÜÞvÜÇÝXñÜá¤.
DWÜ 106 "ÁáàÓÜ á PÜ Ã æ ¿ ááñݤ ® æ ' ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý Wæ ã à±Ü â ÃÜ W Ü Ù Ü á »ÝÃÜ ñ Ü ¨ Ü È É PÝ¿áì ¯ÊÜì×ÓÜᣤÊæ. ±ÝÅ¥Üì®æWÜÚWÝX PÜÃæ ÊÜÞvÜáÊÜÊÜÃæÆÉÄWæ, 8 »ÝÐæWÜÙÜÈÉ ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓæàÊæ A²ìÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá. D ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü ÓæàÊæWÝX PÜñÜì¯Wæ Óæã¤àñÜÅÊÝWÜÈ. ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý Wæ ã à±Ü â ÃÜ Ê Ü ® Ü á ° »æ à q ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ Ê Ü Ã Ü A®Ü á PÜ ã Æñæ W ÝX ÊÜ á ñÜ á ¤ A®æàPÜÃÜá PÜñÜì¯í¨Ü BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° AwxÀáÆɨæ Öæãí©PæãÙÜÛÆá, ¸æíWÜÙÜãÃÜá ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý Wæ ã à±Ü â ÃÜ ¨ Ü Öæ ã ÓÜ PÜ o r v Ü PÜ o ár £ ¤ ¨ æ ª à Êæ . ÊÜ á áX¿ááÊÜ Pæ Æ ÓÜ DWÜ ®Üvæ¿áᣤ¨æ. ®ÝÊÜâ ÊÜááí¸æç®Ü ZpæãR±Ü³Ã… ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ樆 áÜ ° ®ÜËàPÜÄÓÜᣤ¨àªæ Êæ. ÓæPÜí¨ÜÃܸݨ… ÊÜáñÜᤠ£ÃÜáÊÜ®ÜíñܱÜâÃÜí®ÜÈÉ ®ÝÊÜâ ÖæãÓÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜ®Üá° PÜoár£¤¨æªàÊæ.
PÜñÜì®Ü ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü¨Ü ±ÜÅPÝÃÜ, ®ÝÊÜâ PÜ á ®Ü ã ° à …, ñÜ Ë áÙÜ á ®Ýw®Ü ÊÜ á ¨Ü á Ãæ ç A£PÜáÆí®ÜÈÉ, ÊÜáÖÝÃÝÐÜó¨Ü ÊÜááí¸æç®Ü ËÃÝÃ…®ÜÈÉ, ñæÆíWÝ|¨Ü PÜÄàÊÜå…®ÜWÜÃÜ ÊÜ á ñÜ á ¤ JÄÓÝÕ ¨ Ü ÃèPæ à ìÆ ÊÜ á ñÜ á ¤ PæãàÃݱÜâp…®ÜÈÉ PæÆÓÜ ±ÝÅÃíÜ ¼ÓÜᣤ¨àªæ Êæ. ¯ÊÜá¾ ÓÜñÜñÜÊÝ¨Ü ¸æíŸÆ©í¨Ü, PÜñÜì®Ü ÊÜ á ×Êæ á WÝX ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý Óæ à Êæ W Ü Ù Ü á ¯àvÜÇÝWÜᣤ¨æ. D £íWÜÙÜÈÉ¿áã ¯ÊÜá¾ PÝ~Pæ W Ü Ù Ü ® Ü á ° ÖÜ Ð Ü ì ©í¨Ü "ÁáàÓÜ á PÜ Ã æ ¿ ááñݤ ® æ ' ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý Wæ ã à±Ü â ÃÜ ÓæàÊÝPÝ¿áìWÜÚWÝX PÜÙÜá×ÔÄ. ¯ÊÜá¾ PÝ~PæWÙÜ ® Ü áÜ ° PÜÙáÜ ×ÓÜÆá ËË«Ü Äà£WÜÙ® Ü áÜ ° £Ú¨Ü á Pæ ã ÙÜ Û Æ á D ÓÜ í bPæ ¿ á 24®æ à ±ÜâoÊÜ®Üá° ®æãàwÄ. g®ÜÃÜá ÓÜáÆ»ÜÊÝX ŸÃÜáÊÜíñæ, ®ÝÊÜâ ©íwWÜÇ…, Fq, BÊÜw (ñÜËáÙÜá ®ÝvÜá), ¨Ü × ÓÝÃ… (ÊÜ á áí¸æ ç ), Ëg¿áÊÝvÜ , JíWæãàÇæ, bñÜã¤ÃÜá (Bí«ÜÅ ±ÜŨæàÍÜ), ±Ü¨Ü¾ÃÝÊ…®ÜWÜÃÜ (ñæÆíWÝ|), WæãàÊÜ, ±æ ç Çæ à Lp… (¸æ í WÜ Ù Ü ã ÃÜ á ), ±Ü í aÜ á R Æ (ÖÜ Ä ¿Þ|) ÓÜ § Ù Ü W Ü Ù Ü È É ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜ®Üá° Ÿ¨ÜÇÝÀáÔ¨æªàÊæ. C¨ÜÃÜ ÓÜ § Ù ÝíñÜ Ã Ü | ¨Ü ŸWæ Y £Ú¨Ü á Pæ ã ÙÜ Û Æ á, ÍÜáÆRÃÜ×ñÜ ÓÜíTæ 18004257755 Wæ
¸æ Ù Ü W æ Y 7 Äí¨Ü ÃݣŠ9 ÃÜ ÊÜ Ã æ W æ PÜ Ã æ ÊÜ Þ wÄ A¥Ü Ê Ý ®Ü Ê Ü á ¾ ÊÜ Þ ×£ ÓÜ § Ù Ü www.jesuscalls.org Pæ R W æ »æ à q ¯àwÄ. D ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý Wæ ã à±Ü â ÃÜ W Ü Ú Wæ ®æàÃÜÊÝX »æàq ¯àwÄ ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥Üì®Ý PÜãoWÜÙÜÈÉ »ÝX¿ÞXÄ ÊÜáñÜᤠPÜñÜì®Ü BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° Öæãí©PæãÚÛÄ. C®æã°í¨Üá ÄࣿáÈÉ¿áã ÓÜÖÜ D £íWÜ Ù Ü á ŸÖÜ Ù Ü ÊÜ á áSÂÊÝX¨æ . 1980 BWÜ Ó …r 14 ÃÜ í ¨Ü á , oãÂqPÝÄ®… ÓÝÊÜ ì g¯PÜ PÜ ã o¨Ü È É ¨æ à ÊÜ Ã Ü ÊÝPÜ Â ¯àvÜáÊÜíñæ PÜñÜì®Üá PÜê±Ý±ÜäÊÜìPÜÊÝX ®Ü®WÜ æ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ü®áÜ . PÜñìÜ ®Üá ®Ü®® °Ü áÜ ° ÊÜáñܤÐÜár E±ÜÁãàXÓÜÈ; A®æàPÜ g®ÜÄWæ BÎàÊÝì¨Ü ¨ Ý¿áPÜ Ê ÝXÃÜ Ç æ í ¨Ü á ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞwÄ. ÊÜááíŸÃÜáÊÜ £íWÜÙÜáWÜÙÜÈÉ ®Ü®Ü° ±Ü£° CÊÝÂígÈ®… ÊÜ á ñÜ á ¤ ®Ý®Ü á A®æ à PÜ PÜãoWÜÙÜÈÉ ÓæàÊæ ÊÜÞvÜȨæªàÊæ. PÝÃÜá| AÆáËá° PÜ ã oÊÜ â APæ ã r à ŸÃ…®Ü È É ¨Üá¸Ý¿å…®ÜÈÉ ®Üvæ¿á¸æàPÝX¨æ. PæÙÜWæ PæãqrÃÜáÊÜ PÜãoWÜÚWÝX ÊÜÂÊÜÓæ§WÝX ÊÜáñÜᤠPÜ ñ Ü ì ®Ü á ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° ŸÆÊÝX E±ÜÁãàXÓÜÇæí¨Üá ¨Ü¿áËoár ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞwÄ.
2018 BWÜÓ…r 17&19 & PÝ®ÜvÜ 2018 Óæ±íræ ŸÃ… 23 & ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ PÜão, ¨æÖÈ Ü 2018 APæãràŸÃ… 2&4 & ¨Üü| BµÅPÝ PÜãoWÜÙáÜ 2018 APæãràŸÃ… 11,12,13 & ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ñÜø Ü àæ £, qÅÊÝÂívÜÅí 2018 APæãàr ŸÃ… 13,14 & ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý EñÜÊ Õ ,Ü qÅÊÝÂívÜÅí 2018 APæãràŸÃ… 20,21 & Öæç¨ÜÃݸݨ… ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý EñÜÊ Õ Ü 2018 APæãràŸÃ… 24&26 & ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ±ÝÅ¥Üì®Ý ñÜÃܸæà£, ÃèPæàìÆ, JÄÓÝÕ 2018 APæãràŸÃ… 26&28 & ±ÝÅ¥Üì®Ý EñÜÕÊÜ, ÃèPæàìÆ, JÄÓÝÕ
PÜ ñ Ü ì ®Ü á ¯®Ü ° iàËñÜ ¨ Ü È É ñÜ ® Ü ° Öæ ã ÃÜ aÝaÜ Æ ³ o r Pæ ç WÜ Ú í¨Ü ÊÜ á ÖÜ ñ ݤ ¨ Ü A¨Ü á ½ ñ Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° ÊÜ Þ vÜ È Gí¨Ü á ±ÝŦìÓÜáñæठ®æ; ¯ÊÜá® ¾ áÜ ° ÍÜá©œ±ÜwÔPæãÚÛÄ, PÜ ñ Ü ì ¯í¨Ü BÎàÊÝì¨Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° Öæãí© PæãÚÛÄ ÊÜáñÜᤠPÜñÜì®Ü®Üá° ÊÜá×Êæá±ÜwÔÄ. ¯ÊÜá¾ ²Å¿á ÓÜÖã æ à¨ÜÃÜ vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÃÜ ®Ü …
www.jesuscalls.org - BWÜÓ…r 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ
13
14
ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ BWÜÓ…r 2018 - www.jesuscalls.org
www.jesuscalls.org - BWÜÓ…r 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ
15
1
ÁáÖæãàÍÜáÊÜ 3:5 & A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ
¨æàÊÜÃÜá «Ý娆 : ËÊæãà 15:11; 2 AÃÜÓÜÃÜá 20:1&6; ÆãPÜ 5:12&15; A PÜê 19:11 ÁáÍÝ¿á 58:8 & ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá° PÝ¿ááÊÜ®Üá «Ý娆 : 2 ÓÜÊÜáá 22:49; QàñÜì®æ 91:11; ÁáÃæ 1:8 ÊÜáñݤ¿á 28:20 & ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾ hæãñæ ¿ÞÊÝWÜÆã C¨Ýª®æ «Ý娆 : B© 28:15; «ÜÊæãàì 31:8; ÁáÖæãàÍÜáÊÜ 1:5; A PÜê 18:10 ÁáÃæ 15:20 & ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá° ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá «Ý娆 : 1 ÓÜÊÜáá 17:32&51; QàñÜì®æ 91:3; ¨Ý¯ÁáàÆ 3:14&26; 2 PæãÄí¥Ü 1:10 QàñÜì®æ 139:18 & ¯àÊÜâ ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜá «Ý娆 : 1 ÓÜÊÜáá 17:37; ÁáÖæãà 1:5; A PÜê 18:9,10; µÈ²³ 4:9 2 PæãÄí¥Ü 5:7 & ¨æàÊÜÃÜÈÉ ¯ÊÜáWæ ®Üí¹Pæ CÃÜÈ «Ý娆 : B© 15:5,6; ¨Ý¯ 6:16&23; ÊÜÞPÜì 9:17&27; ÁãàÖÝ®Ü 20:19&29 aæ¶Ü®Ü 3:17 & ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ EÇÝÉÔÓÜáÊÜ®Üá «Ý娆 : ÁáÍÝ¿á 62:2&5; 65:19; ÖÜŸPÜãRPÜ 3:17,18; ÆãPÜ 1:46,47 ÁáÍÝ¿á 41:9 & ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá° BÄԨݪ®æ «Ý娆 : 2 ±ÜäÊÜìPÝÆ 29:11; ÊÜáñݤ¿á 20:16; ÁãàÖÝ®Ü 15:16; 1 ¥æÓÜ 1:3,4
2
3 4 5
6
7 8
9
QàñÜì®æ 46:10 & ÓÜáÊÜᾯ¨Ü᪠BñÜ®Üá
¨æàÊÜÃÝX¨Ýª®æ Gí¨Üá £Ú¨ÜáPæãà «Ý娆 : ËÊæãà 6:6,7; 2 ±ÜäÊÜì 33:13; ÁãàÊæàÆ 2:27 2 £Êæã¥æ 4:17 & ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá° ŸÆ±ÜwÓÜáÊÜ®Üá «Ý娆 : ËÊæãà 15:2; QàñÜì®æ 18:1; ÁáÍÝ¿á 49:5; µÈ²³ 4:13 ÁáÃæ 31:3 & ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá° ñܮܰ ²Åࣿá PÜÃÜáOæÀáí¨Ü ÓæÙæ¿ááÊÜ®Üá
16
«Ý娆 : 2 ÓÜÊÜáá 22:36; QàñÜì®æ 5:12; gPÜ¿áì 9:16,17; 2 ±æàñÜÅ 1:3 QàñÜì®æ 5:12 & PÜñÜì®Üá ¯à£ÊÜíñÜÃÜ®Üá° BÎàÊÜì©ÓÜáñݤ®æ «Ý娆 : QàñÜì®æ 72:7; þÝ®æãàQ¤ 3:33; 10:6; ÁáÍÝ¿á 3:10; ÊÜáñݤ¿á 25:46 ÊÜáñݤ¿á 10:31 & ¯àÊÜâ ŸÖÜÙÜ AÊÜáãÆÂÃÜá «Ý娆 : B© 49:3; ËÊæãà 33:!6; ÊÜáñݤ¿á6:25,26; ÆãPÜ 12:7 QàñÜì®æ 118:6 & PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾ ±ÜÃÜÊÝX¨Ýª®æ «Ý娆 : QàñÜì®æ 56:9; ÁáÖæhæRàÆ 36:9; gPÜ¿áì 9:14; ÃæãàÊÜÞ 8:31 ÁãàŸ 23:10 & ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÄí¨Ü ±ÜÄàûÜƳqr©ªàÄ «Ý娆 : «ÜÊæãàì 13:3; þÝ®æãàQ¤ 17:3; ÁãàÖÝ®Ü 6:3&6; 1 PæãÄí¥Ü 10:!3 QàñÜì®æ 23:5 & ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá° ñæçÆ©í¨Ü A¼ÐæàQÓÜáñݤ®æ «Ý娆 : QàñÜì®æ 89:20; ÆãPÜ 4:18&20z; A PÜê 10:38 ÁáÍÝ¿á 46:4 & ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá° ÃÜüÓÜáÊÜ®Üá «Ý娆 : 2 ÓÜÊÜáá 22:49; QàñÜì®æ 107:20; ÁáÃæ 39:17; 2 PæãÄí¥Ü 1:10
12
22
13
23
14
24
15
25
16
26
17
27
QàñÜì®æ 5:3 & ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾ ÓÜÌÃÜÊÜ®Üá°
BÈÓÜáñݤ®æ «Ý娆 : B© 21:17; 2 ÓÜÊÜáá 22:7; 1 AÃÜÓÜÃÜá 17:22; QàñÜì®æ 66:19,20
ÁãàÖÝ®Ü 10:11 & ÁáàÓÜá ®ÜÊÜá¾
JÙæÛ¿á PÜáÃÜáŸÃÜá «Ý娆 : QàñÜì®æ 23:1; ÁáÍÝ¿á 40:10,11; ÁãàÖÝ®Ü 10:14,15; C¹Å¿á 13:20
«ÜÊã æ àì 28:7 & ¯ÊÜá¾ ÍÜñáÜ ÅWÙÜ áÜ aܨÄÜ
ÖæãàWÜáÊÜÃÜá «Ý娆 : AÃÜ| 10:35; «ÜÊæãàì 6:19; 2 ÓÜÊÜáá 5:20; QàñÜì®æ 68:1 þÝ®æãàQ¤ 16:3 & PÜñÜì¯Wæ ¯ÊÜá¾
¨ÝÄ¿á®Üá° ÓÜÊÜá²ìÔÄ «Ý娆 : QàñÜì®æ 37:5; þÝ®æãàQ¤ 3:5,6; ÆãPÜ 17:10 ÃæãàÊÜÞ 8:1 & ¯ÊÜáWæ SívÜ®æ CÆÉ
«Ý娆 : QàñÜì®æ 37:33; ÁáÍÝ¿á 50:9; ÁãàÖÝ®Ü 8:2&11; 1 PæãÄí¥Ü 11:32 ÁáÍÝ¿á 58:11 & ¯àÃÜá ŸñÜá¤
ÖæãàWÜ¨Ü iàÊÜŸáWæY¿ÞXÃÜáËÄ «Ý娆 : ±ÜÃÜÊÜáXàñÜ 4:15; ÁáÃæ 31:12; ÁáÖæ 19:10; 1 PæãÄí¥Ü 3:6&8
18
28
19
29
1 PæãÄí¥Ü 3:16 & ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾ÈÉ
ÊÝÔÓÜáñݤ®æ «Ý娆 : ËÊæãà 29:45,46; 1 AÃÜÓÜÃÜá 6:13; ÁãàÖÝ®Ü 14:17,23; 2 PæãÄí¥Ü 6:16
þÝ®æãàQ¤ 19:21 & PÜñÜì®Ü E¨æªàÍÜ
¯ÆáÉñܤ¨æ «Ý娆 : GgÅ 7:27; QàñÜì®æ 40:5; 92:5; þÝ®æãàQ¤ 16:3; µÈ²³ 2:5
10
20
11
21
ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ BWÜÓ…r 2018 - www.jesuscalls.org
ÁãàÖÝ®Ü 14:14; G¶æÓÜ 3:20
QàñÜì®æ 23:6 & ÍÜá»ÜÊÜâ ¯ÊÜá¾®Üá°
×í¸ÝÈÓÜáÊÜâ¨Üá «Ý娆 : QàñÜì®æ 84:11; ÁáÍÝ¿á 3:10; ÁáÃæ 31:!4; gPÜ¿áì 9:12 ÁáÍÝ¿á 26:4 & ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾
Ÿívæ¿ÞX¨Ýª®æ «Ý娆 : 2 ÓÜÊÜáá 22:2; QàñÜì®æ 62:2,6; 1 PæãÄí¥Ü 10:4
¿ÞPæãàŸ 4:8 & ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾ ŸÚ
30
QàñÜì®æ 138:8 & PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾ iàËñÜPæR
31
ŸÃÜáÊÜ®Üá «Ý娆 : B© 18:10; ËÊæãà 19:9; ÁãàÖÝ®Ü 14:18,28 Áãàg®æ ÖÝPÜáÊÜ®Üá «Ý娆 : ÁãàŸ 9:10; QàñÜì®æ 57:2;
þÝ®æãàQ¤ 9:11 & ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾
©®ÜWÜÙÜ®Üá° ÖæbcÓÜáÊÜ®Üá «Ý娆 : «ÜÊæãàì 30:20; 2 AÃÜÓÜÃÜá 20:4&6; QàñÜì®æ 21:4; þÝ®æãàQ¤ 4:10; 10:27
ÁãàÖÝ®Ü 15:3 & ¨æàÊÜÃÜ ¸æãà«Ü®æ ¯ÊÜá¾®Üá° ÍÜá©œÓÜáÊÜâ¨Üá «Ý娆 : ¿ÞgPÜ 20:8; 2 AÃÜÓÜÃÜá 5:14; ÁãàŸ 33:3; ÁãàÖÝ®Ü 17:17; C¹Å¿á 4:12
www.jesuscalls.org - BWÜÓ…r 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ
17
±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜ ±ÝÅ¥Üì®Ü ËþݱÜPÜÃÜá ÓÜÊÜá²ìÓÜƳorÊÜÃÜá ÊÜáñÜá ÊÜááÄ¨Ü ÊÜá®ÜÓÜáÕÙÜÛÊÜÄWæ ÓÜÌÓܧñæ¿á®Üá° ñÜÃÜáÊÜ ¨æçËPÜ ¨ÜÍÜì®ÜÊÜ®Üá° ñÜÃÜáÊÜ ÓÜÆáÊÝX ÊÜá®Ü ÊÜááĨÜÊÜÃÜ®Üá° ÓÜíñæçÓÜÆá ÓÜÊÜá²ìñÜÃÝX¨ÝªÃæ. ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ ±ÜÅ£ ©®ÜÊÜä ËË«Ü Äà£WÜÙÜ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜá ®Üvæ¿ááñܤÊæ. A¨ÜÆɨæ Jí¨Üá «Ý娆 ÊÜáí©ÃÜ ÖÝWÜã ÓÜÃÜ~ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜâ ±ÜÅ£Áãí¨Üá ±ÝÅ¥Üì®Ü Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ C¨æ. ÔŒà¿áÄWæ, ¿åèÊÜ®ÜÓܧÄWæ, ÊÜáPÜRÚWæ ÊÜáñÜᤠËÍæàÐÜ WÜáí±ÜâWÜÙÝ¨Ü ÊݱÝÃÜÓܧÄWæ, PÜáoáíŸÓܧÄWæ ÖÝWÜá ¨ÜáÐÜrñܮܩí¨Ü ¹vÜáWÜvæ ¸æàPÝWÜáÊÜÊÜÄWæ ÖÝWÜá ñÜÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ®Ü ñæãí¨ÜÃæWÜÚí¨Ü ¹vÜáWÜvæ Öæãí¨ÜÆá ËÍæàÐÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÚÃÜáñܤÊæ. ±ÜÅ£©®Ü ÓÝËÃÝÃÜá g®ÜÃÜá ®ÜÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÚWæ »æàq ¯àw AÈÉ ¯àvÜÇÝWÜáÊÜ ÓæàÊæWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá˯í¨Ü A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° Öæãí¨ÜáñݤÃæ. "¨ÜãÃÜÊÝ~ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ' ÓæàÊæ¿áá ËáÈ¿ÞíñÜÃÜ g®ÜÄWæ ñÜÊÜá¾ ËË«Ü AWÜñÜÂñæWÜÚWæ Jí¨Üá ¯Äàûæ¿á ©à±ÜÊÝX ÓæàÊæ ÓÜÈÉÓÜáñܤ¨æ. D ÓæàÊæ¿áá GÈÉí¨ÜÊݨÜÃÜã, ¿ÞÊÜâ¨æãà ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ¿Þ¨ÜÃÜã, ¨æàÊÜÃÜ ŸÆÊÜ®Üá° ÃÜûÜOæWæ, ÓÜÌÓܧñæWæ, A¨Üá½ñÜWÜÚWæ 18
ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ BWÜÓ…r 2018 - www.jesuscalls.org
ÊÜá¨ÜáÃæç®Ü Ãæ¸Pæ ÝR ±Üâ¯ñÜ®…ÃÜÊÃÜ Ü A¨Üñ½ Ê Ü Ý¨Ü ÓÝü CÈɨ.æ
Immanuel with the Doctor, 2014
Immanuel with his sister, 2018
"2009 ®ÜÈÉ ®Ü®Ü° ÊÜáWÜ CÊÜÞ¾®ÜáÊæàÇ… 2 ÊÜÐÜì¨ÜÊÜ®ÝX¨Ü᪠AÊܯWæ ÃÜPܤ¨Ü AŸáì¨Ü C©ªñÜá. AÊÜ®Ü Öæãpær F©ñÜá¤, AÊÜ®Ü ×àÊæãàWæãÉ๮… 4 g/dl, BXñÜᤠÊÜáñÜᤠ¹Ú ÃÜPܤ PÜ|WÜÙÜá 1.5 ÆûÜ ¨ Ü Ð Ü á r C¨Ü ª Ê Ü â . Êæ ç ¨Ü Â ÃÜ á C¨Ü ® Ü á ° Öæ à Ú¨ÝWÜ ®ÝÊÜ â ©Wݽ†íñÜÃݨæÊÜâ. ®Ü®Ü° ±Ü£ Bpæãà aÝÆPÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾ B¨Ý¿á¨ÜÈÉ ®ÜÊÜáWæ bQñæÕ PæãvÜÆá AWÜÈÆÉ. ®ÜÊÜáWæ EÚst ÖÜ|ÊÜä ÓÜÖÜ CÃÜÈÆÉ. ®Ü®Ü° ±Ü£Wæ ÁáàÓÜá訆 ŸWæY Wæ㣤ÃÜÈÆÉ ÊÜáñÜᤠD ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ ®Ü®Ü° AƳÊÝ¨Ü ®Üí¹Pæ¿áã ÓÜÖÜ AÆáWÝwñÜá¤. AÊܮܮÜá° ÊÜá¨ÜáÃæç®ÜÈÉ BÓܳñæÅÁãí¨ÜÃÜÈÉ ¨ÝSÆá ÊÜÞw¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ®Ü®Ü° Bíq ÊÜá®ÜÔÕÆÉ¨Ü ®Ü®Ü° ±Ü £ ¿á®Ü á ° ÊÜ á ¨Ü á Ãæ ç ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý Wæ ã à±Ü â ÃÜ P æ R ±ÝÅ¥Ü ì ®æ W æ ã àÓÜ R Ã Ü PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá Öæãà¨ÜÃÜá.'
®Ü®Ü° ÊÜáWܮܮÜá° ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ Áãàg®æ¿áÈÉ ®æãí¨ÝÀáÔ BÎàÊÜì©ñÜ GOæ¡¿á®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãívÜá Ÿí¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ®Ü®Ü° ±Ü£¿áá ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ©í¨Ü Ÿí¨ÜÃÜá. ®ÝÊÜâ B GOæ¡¿á®Üá° AÊÜ®Ü ÊæáàÇæ ±ÜÅ£ ©®Ü ÖÜaÜcñæãvÜX¨æÊÜâ. A¨ÜÆÉ¨æ ®ÝÊÜâ vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÄWæ ±ÜñÜÅWÜÙÜ®Üá° ŸÃæ¨æÊÜâ ÊÜáñÜᤠÓÜíñæçÓÜáËPæ¿á EñܤÃÜWÜÙÜá ÔQR¨ÜÊÜâ. bQñæÕ¿áá I¨Üá ÊÜÐÜìWÜÙÜá ®ÜvæÀáñÜá. EbñÜ bQñæÕ¿á®Üá° J¨ÜXÓÜáÊÜ ÓÜÆáÊÝX ¨æàÊÜÃÜá Jí¨Üá A¨Üá½ñÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠAÊܮܮÜá° ÓÜí±Üä|ìÊÝX ÓÜÌÓܧ±ÜwԨܮÜá. 2014 ®ÜÈÉ ®ÝÊÜâ ÊÜáñæã¤Êæá¾ ±ÜÄÎàÆ®æWÝX Öæãà¨ÝWÜ, AŸáì¨Ü¨Ü ÓÜáÚÊæà CÆÉ Gí¨Üá Êæç¨ÜÂÃÜá ÖæàÚ C®Üá° ÊÜááí©®Ü bQñæÕ ¸æàvÜÊæí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. ®ÝÊÜâ GÐÜár ÓÜíñæãàÐܱÜpærÊÜâ! D A¨Üáñ½ PÜ ÝRX ®ÝÊÜâ PÜñìÜ ¯Wæ ŸÖÜÙÜ PÜêñÜýÊÜâÙÜÊ Û ÃÜ ÝX¨æઠÊæ. DWÜ, CÊÜÞ® ¾ áÜ ÊæàÇ… 11 ÊÜÐìÜ ¨ÜÊ® Ü ÝX¨Ü᪠3®æà ñÜÃWÜ £Ü ¿áÈÉ K¨Üᣤ¨Ýª®.æ AÊÜ®Üá ñܮܰ ˨Ý»ÝÂÓܨÜÈÉ aæ®Ý°X K¨Üᣤ¨Ýª®æ ÊÜáñÜᤠBÃæãàWÜÂÊÜâÙÜÛÊÜ®ÝX¨Ýª®æ. A¨ÜQRíñÜ ËáXÇÝX, D A¨Üá½ñÜÊÜ®Üá° PÜívÜá, ®Ü®Ü° ±Ü£ PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° ñܮܰ ÃÜûÜPܮܮݰX AíXàPÜÄÔ¨ÜÃÜá. AÊÜÃÜá BWÝWÜ ±ÝÅ¥Üì®æ Wæãà±ÜâÃÜPæR ÖæãàX AÈÉÃÜáÊÜ PÜãoWÜÙÜÈÉ »ÝX¿ÞWÜáñݤÃæ. ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾ ÖÜ|PÝÓÜ®Üá° BÎàÊÜì©Ô¨Ýª®æ ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜáXàWÜ Kí¨Üá PÝÃÜá C¨æ. ®ÜÊÜá¾ ¨Üá@SÊÜâ ÓÜíñæãàÐÜPæR £ÃÜáX¨æ. ËË«Ü »ÝWÜÊÜâÙÜÛÜ ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÓæàÊæ ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ A²ìst ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ ÓÜÆáÊÝX C¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ. ''
ÁáàÓÜáËWæ GÇÝÉ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ! ÊÜáñÜᤠ¹vÜáWÜvæWæ ±ÝÅ¥Üì®æ Öæãí©PæãÙÜÛÆá D ÓæàÊæ ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝXñÜá¤. ¨ÜãÃÜÊÝ~ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜá DWÜ aæ®æ°„, Öæç¨ÜÃݸݨ…, ÊÜááí¸æç, ¸æíWÜÙÜãÃÜá, ¨æÖÜÈ, £ÃÜáÊÜ®ÜíñܱÜâÃÜí ÊÜáñÜᤠAÖܾ¨Ü¸Ý¨…®ÜÈÉ PÝ¿áì aÜÈÓÜáñܤÊæ. D ÓèÆ»ÜÂÊÜâ Pæã¿áíŸñÜã¤Ä®ÜÈÉ, ÃÝíb¿áÈÉ ÊÜáñÜᤠWÜáÊÝÖÝ£¿áÈÉ 11 »ÝÐæWÜÙÜÈÉ ±ÝŦìÓÜáÊÜÃÜá. ®ÝÊÜâ BíWÜÉ, ñÜËáÙÜá, ñæÆáWÜá, ÊÜáÆ¿ÞÙÜí, PܮܰvÜ, ×í©, ±Üíhݹ ÊÜáñÜᤠWÜágÃÝ£ »ÝÐæWÜÙÜÈÉ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáñæ¤àÊæ. A¨ÜÆÉ¨æ ŸíWÝÈ, JÄ¿Þ, AÓÝÕËáÓ…, TÝÔ, ®æà±ÝÚ ÊÜáñÜᤠËáhæãà »ÝÐæWÜÙÜÈÉ ±ÝÅ¥Üì®æ ÓÜÈÉÓÜáÊÜ Áãàg®æ¿áã ÓÜÖÜ C¨æ. ±ÜÅ£Á㟺 ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá ÊÜá®Ü»ÝÃÜ©í¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáñݤÃæ ÊÜáñÜᤠPÜñÜì®Üá AÊÜÃÜ ÊÜÞñÜ®Üá° PæàÚÔPæãÙÜáÛñݤÃæ ÊÜáñÜᤠÊÜá«ÜÂÔ¤PæÊÜ×ÓÜáñݤ®æ. BñÜ®Üá g®ÜÃÜ PÜãXWæ KWæãvÜáñݤ®æ ÊÜáñÜᤠD ÓæàÊæ¿áÈÉ ±ÜÅ£Áãí¨Üá ±ÝÅ|ÊÜ®Üá° ÓÜíñæçÓÜáñݤ®æ. ®ÝÊÜâ ÁãàÖÝ®Ü 16:20 ÃÜÈÉ K¨ÜáÊÜ ÖÝWæ, ±ÜÅ£Á㟺ÃÜ ¨Üá@SÊÜâ ÓÜíñæãàÐÜPRæ ÊÜÞ±ÜìvÜáÊÜíñæ ®æãàwPæãÙÜáÊ Û âÜ ¨Üá ®ÜÊáÜ ¾ «æÂà¿áÊÝX¨æ. www.jesuscalls.org - BWÜÓ…r 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ
19
®Ü®Ü° Óæ°à×ñÜÃæà, ËáÈ¿ÞíñÜÃÜ g®ÜÄWæ BÎàÊÝì¨ÜÊÝX¨Ü᪠±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü ÓæàÊæ¿á ÊÜáãÆPÜ g®ÜÃÜ iàËñÜPRæ ±ÜÄOÝÊÜá ¹àÃÜáÊÜíñæ ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ÓæàÊæ¿á®Üá° ÓæàÄPæãÙÜáÜÛ ÊÜ ®ÝÊÜâ ¯ÊÜá® ¾ áÜ ° ²Åà£Àáí¨Ü BÖÝ̯ÓÜáñæठÊæ. ¯àÊÜâ ¿ÞÊÜâ¨æà ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÚ Ü Wæ »æàq ¯àvÜŸÖÜá¨Üá ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ ¯ÊÜáWæãàÓÜÃR Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®Ü ÊÜÞvÜÆá CÈÉ C¨æઠÊæ. "±ÝÅ¥ìÜ ®æ Jí¨Üá PÜÿ æ áÐÜár ¨ÜãÃÜ˨æ' Gí¨Üá ®æ®² Ü oárPã æ ÚÛÄ. ¯ÊÜá¾ ²Åࣿá PÝ~Pæ¿á®Üá° ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü ÓæàÊæWæ PÜÙÜá×ÓÜáÊÜ ÓÜÃÜÙÜÊÝ¨Ü ÊÜÞWÜìWÜÙÜ®Üá° D ÓÜíbPæ¿á 24®æà ±ÜâsܨÜÈÉ ¨æãÃÜPÜáÊÜâ¨Üá. ¯ÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®Ý ¸æàwPæWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠPÝ~PæWÜÙÜ®Üá° PÜÙÜá×ÓÜÆá ËÙÝÓÜ : Jesus Calls, 16, D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai – 600 028. Email: paul@jesuscalls.org For 24x7 Prayers: (Kannada) 080 - 33 999 000 For details to know the locations of our Prayer Towers and the events conducted: Toll-Free 1800 425 77 55 (7.00 a.m. to 9.00 p.m.)
20
ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ BWÜÓ…r 2018 - www.jesuscalls.org
""®Ü®Ü° ¨æàÊÜÃÜá QÅÓܤ ÁáàÓÜá訆 ÊÜáãÆPÜ ñܮܰ ±ÜÅ»ÝÊÜ¨Ü IÍÜÌ¿áìPæR ñÜPÜR ÖÝWæ ¯ÊÜá¾ ±ÜÅ£Áãí¨Üá PæãÃÜñæ¿á®Üá° ¯àXÓÜáÊÜ®Üá'' (µÈ²³ 4:19) ®ÜÊÜá¾ PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Üá ®ÜÊÜáWæ D ÊÝWݪ®ÜÊÜ®Üá° ¯àvÜᣤ¨Ýª®æ. ±ÜËñÜÅ ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ÖæàÙÜáÊÜ ÖÝWæ, ®ÜÊÜá¾ PÜñÜì®Ý¨Ü ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ®Ü Ê Ü á ¾ GÇÝÉ AWÜ ñ Ü Â ñæ W Ü Ù Ü ® Ü á ° ±Ü ä Ãæ ç ÓÜ á ÊÜ ® Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ®Ü Ê Ü á ¾ GÇÝÉ ®Üã®ÜÂñæWÜÙÜ®Üá° ÓÜí˜ÔÊÜ®Üá, B¨ÜªÄí¨Ü «æç¿áìÊÝXÄ. JÊæá¾ ®Ý®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ±Ü£°¿áá ÊÜáñæã¤í¨Üá ¨æàÍÜPæR ÓæàÊæWÝX ÖæãàX¨æªÊÜâ. AÈÉ Jí¨Üá ±Üor|¨ÜÈÉ, ®Ý®Üá Pæãor ÓÜí¨æàÍÜ©í¨Ü JŸº ÊÜ Q àÆÃÜ á ñÜ ® Ü ° ÖÜ ê ¨Ü ¿ á¨Ü È É ¨æ à ÊÜ Ä í¨Ü ÓÜγ ìÓÜÆo ³ ár AÊÜÃáÜ ®Ü®WÜ ,æ "A¿ÞÂ, DWÜ H®Üá ÊÜÞvܸàæ Qí©©ªàÄ?' Gí¨Üá PæàÚ¨ÜÃáÜ . ®Ý®Üá ÊÜáñæãí¤ ¨Üá ±Üo| r ¨Ü ÖæÓÃÜ ®Ü áÜ ° ÖæàÚ EñÜĤ Ô¨æ®áÜ , ""®Ý®Üá AÈÉ ±ÜÅÓÜíWÜ ÊÜÞvÜᣤ¨æªà®æ'' Gí¨æ®Üá. ®Ý®Üá B ±Üo| r ¨Ü ÖæÓÃÜ ®Ü áÜ ° ÖæàÚ¨ÝWÜ, ñÜû| Ü Êæà AÊÜÃÜá ÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""®Ü®Ü° ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ã Ü ® Ü á B ±Üo| r ¨ÜÈÉ Jí¨Üá E®Üñ° Ü
ÖÜá¨æ¿ ª áÈɨݪ®;æ ¯àÊÜâ AÈÉWæ ÖæãàWÜáÊÜâ¨Ü®áÜ ° ®Ý®Üá AÊܯWæ ÖæàÙÜáÊæ®áÜ . ¯àÊÜâ AÈÉWæ Öæãà¨Ü ñÜ û Ü | ¯ÊÜ á Wæ ¸æ à PÝ¨Ü GÆÉ Ê Ü ® Ü á ° AÊÜ ® Ü á ®æãàwPæãÙÜáÊ Û ®Ü áÜ .'' ®ÝÊÜâ B ±Üor|¨Ü ËÊÜÞ®Ü ¯Çݪ|PæR Ÿí¨ÝWÜ, C¨ÜªQR¨Üªíñæ, CíoÃ…PÝÊÜå… ÊÜáãÆPÜ ®ÝÊÜâ Jí¨Üá NãàÐÜOæ¿á®Üá° PæàÚÔPæãívæÊÜâ. ""]àÊÜᣠÊÜáñÜᤠ]à ©®ÜPÜÃÜ®… ¨Ü¿áËoár ®ÜÊÜá¾®Üá° ÓÜí±ÜQìÔÄ'' Gí¨Üá. ñÜûÜ|Êæà ®ÝÊÜâ B NãàÐÜOæ¿á PæãsÜwWæ Öæãà¨æÊÜâ. AÊÜÃÜá ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° ®æ ã àw¨ÝWÜ , AÊÜ Ã Ü á ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° ÊÜáÖÝÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü ÓÝÌW£Ü Ô, ""ÓÜÖã æ à¨ÜÃÃÜ àæ , ¯ÊÜáWæãàÓÜÃR Ê Ü àæ ®ÝÊÜâ PÝ¿áᣤ¨Ê ªæ âÜ '' Gí¨Üá ÖæàÚ, ®ÜÊÜáWæãàÓÜRÃÜ H±Üìwst PÝÄ®ÜÈÉ PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá Öæãà¨ÜÃÜá. ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÄࣿáÈÉ , ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° ®æ ã àwPæ ã ÙÜ á Û Ê Ü gÊݸݪĿá®Üá° ÖæãñÜáP¤ ã æ ívÜÃáÜ .
A¨ÜÃÜíñæÁáà ®ÜÊÜá¾ A|¡®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓ®¤Ü áÜ ®ÜÊáÜ ¾ ®æãàwPæãÙÜáÊ Û Ü gÊݸݪĿá®Üá°
ñæWæ¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜ®Üá (ÃæãàÊÜÞ±ÜâÃÜ 8:29). ®ÝÊÜâ GÐÜár BÎàÊÝì¨ÜÊÜâÙÜÛÊÜÃÜá! ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ PÜñìÜ ®Üá ¿ÞÊÜ ¿ÞÊÜ Äà£WÜÙÈ Ü É gÊݸݪĿá®Üá° ÖæãñÜáP¤ ã æ ÙÜáÊ Û ®Ü áÜ ?
BñÜ®áÜ ¯ÊÜáWæ ÓÜXÌ àì¿á ¨ÜÍìÜ ®ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ñæãàÄÓÜáÊÜ®áÜ A±æäÓÜ¤Æ®Ý¨Ü ±èÆ®Üá ÖæàÙÜáÊÜ®Üá, ""®Ü®Ü° ±Üä|ì ÖÜê¨Ü¿á©í¨Ü BÃݘÓÜáÊÜ ¨æàÊÜÃÜá'' (ÃæãàÊÜÞ±ÜâÃÜ 1:9) ÊÜáñÜᤠ"".. QÅÓܤ®Ü ÓÜíPÜoWÜÙæãÙÜWæ C®Üã° Eڨܨܪ®Üá° ... BñÜ®Ü ¨æàÖÜPæãRàÓÜRÃÜ ®Ü®Ü° ÍÜÄàÃܨÜÈÉ A®Ü á »Ü Ë Ô £àÄÓÜ á ñæ ¤ à ®æ ' ' (Pæ ã Çæ ã Óæ Õ 1:24). A¨Ü Æ É ¨ æ BñÜ ® Ü á Öæ à ÙÜ á ñݤ ® æ , ""QÅÓÜ ¤ ® æ ã í©Wæ ÎÆá¸æ W æ ÖÝQPæ ã ívÜ ÊÜ®ÝX¨æª®æ; C®Üá° iàËÓÜáÊÜÊÜ®Üá ®Ý®ÜÆÉ, QÅÓÜ®Üá ®Ü®Ü°ÈÉ C®Üá° iàËÓÜáÊÜÊÜ®Üá ®Ý®ÜÆÉ, QÅÓܤ®Üá ®Ü®Ü°ÈÉ iàËÓÜáñݤ®æ'' (WÜÇÝñÜ 2:20). ""®Ü ® Ü ° ¨æ à ÖÜ ¨ Ü È É ÁáàÓÜ á 訆 ÊÜ á á¨æ Å W Ü Ù Ü á ÖÝQÃÜ á ñÜ ¤ Ê Ü Ç ÝÉ ' ' (WÜ Ç ÝñÜ Â 6:17). D iàËñÜ GÐÜár ÓÜÊÝÇæãwxÃÜáÊÜ iàËñÜ! ®ÜÊÜá¾ B£¾àPÜ iàËñÜ¨Ü WÜáÄ¿áã ÓÜÖÜ ÖÝXÃܸæàPÜá. ¿åèÊÜ ® Ü Ó Ü § ® ÝX¨Ü ª ¨Ý¯ÁáàÆ®Ü á ÓÜÌXàì¿á ¨ÜÍÜì®ÜWÜÙÜ®Üá° PÜívÜ ®ÜíñÜÃÜ,
(a殄°æ ®Ü GÔG ÓÜ»¿ æ áÈÉ 1994 ®ÜÈÉ ²Å¿á ÓÜÖã æ à¨ÜÃÜ ©ÊÜíWÜñÜ vÝ>>w.i.GÓ…. ©®ÜPÃÜ ®Ü …ÃÜÊÃÜ áÜ ¯àw¨Ü ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜ¿á) www.jesuscalls.org - BWÜÓ…r 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ
21
¨Ý¯ÁáàÆ®Ü á Öæ à ÙÜ á ñݤ ® æ , ""BWÜ ¨Ý¯ÁáàÆ®Ý¨Ü ®Ý®Üá ¸æívÝX PæÆÊÜâ ©ÊÜ Ó Ü PÝÀáÇæ ¹¨æ ª ® Ü á ... B A¨Ü á ½ ñ Ü ¨ÜÍìÜ ®Ü樆 áÜ ° PÜívÜá ÍÜQ¿ ¤ á®æÇ ° ÝÉ PÜÙPÜ ã æ ívæ®áÜ . ®Ü ® Ü ° WÝí¼à¿áìÊÜ â ÖÝÙÝÀáñÜ á , ¯ñÝÅ|®Ý¨æ ® Ü á . ¯ñÝÅ|®ÝX¨æ ª ® Ü á .'' (¨Ý¯ÁáàÆ 8:27; 10:8, 16). ¯àÊÜâ ÓÜÌXàì¿á ¨ÜÍÜì®ÜWÜÙÜ®Üá° PÝ|¸æàPݨÜÃæ, A˜PÝÃÜ © í¨Ü ÊÜ Þ ñÜ ® ÝwÄ, BWÜ ±Ü Ë ñÝÅñÜ ¾ ® Ü A¼Ðæ à PÜ ¯ÊÜ á ¾ È É ÖÜÄ¿ááÊÜâ¨Üá. BWÜ ÊÜÞñÜÅÊæà, PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾ BñܾÊÜ®Üá° ÊÜáãÃÜ®æ¿á ±ÜÃÜÇæãàPÜPæR J¿ááÂÊÜ®Üá.
BñÜ®áÜ ±ÜÅ£¶ÜÆÊÜ®áÜ ° ÖæbÓc áÜ ÊÜ®áÜ ""...¯ÊÜ á ¾ BñÜ ¾ P æ R B¨Ý¿áÊÝWÜ á ÊÜ í ¥Ü ²ÅࣶÜÆÊÜ®à°æ A±æàüÓÜáñæठ®æ'' (µÈ²³ 4:17)
±èÆ®Ü á µÈ²³ ¿ áÊÜ Ä Wæ ŸÃæ ¨ ÝWÜ ×àWæ ÖæàÙÜáñݤ®æ, ""¯àÊÜ⠮ܮܰ PÜÐÜrWÜÙÜÈÉ »ÝX¿ÞX¨Ü᪠JÙæÛ¿á¨ÝÀáñÜá... ¯àÊÜ⠮ܮÜWæ ÓÜÖÝ¿áÊÜ®Üá° J¨ÜXÔ©Ä....®Ý®Üá AWÜñܨÜÈɨݪWÜ ... B¨ÜªÄí¨Ü ®Ý®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ²Åà£ÓÜáñæ¤à®æ'' (µÈ²³ 4:14&16). ®Ü®Ü° ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ¯ÊÜ á ¾ GÇÝÉ AWÜ ñ Ü Â ñæ W Ü Ù Ü ® Ü á ° ÓÜí˜ÓÜÈ. ®Ý®Üá ÊæáPܨæã௿ީí¨Ü Öæ ã ÃÜ p ÝWÜ . .. ®Ý®Ü á ¥æ Ó Ü Ç æ ã à¯PÜ ¨ Ü È É C¨ÝªWÜ, ®Ý®Üá AWÜñܨÜÈɨݪWÜ, ±Üâ®Ü@ ±Üâ®Ü@ ÓÜÖÝ¿áÊÜ®Üá° J¨ÜXÔ©Ä. ®Ý®Üá A¨Ü®Üá° Gí¨Üã ÊÜáÃæ¿ááÊÜâ©ÆÉ. B¨ÜĪ í¨Ü ®Ý®Üá ¯ÊÜᮾ áÜ ° ÖÜêñÜãÊ ³ ìÜ PÜÊÝX BÎàÊÜì©ÓÜáñæठ®æ. D »ÜãÇæãàPܨÜÈÉ ®Ý®Üá ñÜí¨Ü BñܾWÜÙÜá ±ÜÃÇ Ü ã æ àPÜ¨È Ü É ¯ÊÜá¾ ÇæPPRÜ Ræ G~ÓÜÆv ³ áÜ ÊÜâ¨Üá (µÈ²³ 4:16). ¯ÊÜá¾ ÖÜ|PÝ暴 ÇæPÜRÊÜâ ÖæaÜácÊÜâ¨Üá ÖÝWæ ±ÜÃÜÇæãàPܨÜÈÉ ¯ÊÜá¾ ÇæPÜR¨ÜÈÉ BñܾWÜÙÜ ÇæPÜRÊÜä ÓÜÖÜ ÖæaÜácÊÜâ¨Üá. JŸº ¨Ü í ±Ü £ ¿áÊÜ Ã Ü á , Jí¨Ü á ÓÜáÊÝñÝì PÜãoÊÜ®Üá° H±ÜìwÓÜÆá GÇÝÉ ÊÜÂÊÜÓ槿á®Üá° ÊÜÞw¨ÜÃÜá. AÊÜÃÜá PÜão¨Ü ±Ü ä £ì SaÜ ì ®Ü á ° ñæ W æ ¨ Ü á Pæ ã ívÜ Ã Ü á . Pæã®æ¿á¨ÝX, PÜão¨Ü SbìWÝX AÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ B»ÜÃÜ|WÜÙÜ®Üá° ÊÜÞĨÜÃÜá. JÊæá¾ PÜão ÊÜááX¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ®Ý®Üá AÊÜÃÜ®Üá° Pæ à Ú¨æ ® Ü á , ""¯àÊÜ â ¿ÞPæ ¯ÊÜ á ¾ B»ÜÃÜ|WÜÙÜ®Üá° ÊÜÞÄ©Ä? ¯àÊÜâ A¨Ü®Üá° ÊÜ Þ ÃÜ ¸ ÝÃÜ ¨ ÝXñÜ á ¤ ' ' Gí¨Ü á . AÊÜ Ã Ü á 22
ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ BWÜÓ…r 2018 - www.jesuscalls.org
EñܤÄÔ¨ÜÃÜá, ""D PÜão¨Ü ÊÜáãÆPÜ ®ÝÊÜâ ÓÝËÃÝÃÜ á BñÜ ¾ W Ü Ù Ü ® Ü á ° PÜ ñ Ü ì ®æ v æ W æ ñÜí©¨æªàÊæ. ±ÜÅ£Áãí¨Üá BñܾÊÜâ PÜñÜì¯Wæ AÊÜáãÆÂÊݨܨÜáª. D PÜãoPæR PÜñÜì®ævæWæ ñÜí¨Üá ±ÜÅ£Áãí¨Üá BñܾÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ÇæPÜRPæR gÊÜÞ BWÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠA¨Üá ÖæaÜácñݤ ÖæãàWÜáÊÜâ¨Üá'' Gí¨ÜÃÜá. A¨ÜÃÜíñæÁáà A±æäÓÜ¤Æ®Ý¨Ü ±èÆ®Üá ñÜ®ÜWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜ Þ w¨Ü µÈ²³ ¿ áÊÜ Ä Wæ Öæ à Ú¨Ü ® Ü á , ""¯àÊÜ â Öæ a Ü á c Ê Ü ÖÝWæ ®Ý®Ü á ¯ÊÜ á ¾ ±ÜÅ£¶ÜÆÊÜ®Üá° BñÜáÃÜ©í¨Ü ÖÜávÜáPÜáñæ¤à®æ'' Gí¨Üá. BñÜ®áÜ AWÜñÂÜ ñæWÙÜ ®Ü áÜ ° ÓÜí˜ÓÜáÊÜ®áÜ ÖÝWæ Öæ à ÙÜ Æ á A±æ ä àÓÜ ¤ Æ ®Ý¨Ü ±èƯWæ Jí¨Üá PÝÃÜ|Ë©ªñÜá ""G±Ü ± æ ä Åà©àñÜ ® Ü Pæ ç Àáí¨Ü ¯àÊÜ â PæãoárPÜÙÜá×Ô¨Ü᪠®Ü®ÜWæ ñÜƱÜÇÝX ®Ý®Üá ñÜáí¹ñÜáÙÜáQ¨Ü樆 ÝX¨æઠ®æ. A¨Üá ¨æàÊÜÄWæ ÊæábcPæ¿Þ¨Ü¨Üáª, ÓÜáWÜí«ÜÊÝÓÜ®æÁáà, CÐÜr¿áýÊæà.'' (µÈ²³ 4:18)
PÜñÜì®Ü ÓæàÊÜPÜÄWæ Pæãor ±ÜÅ£Áãí¨Üá PÝ~Pæ¿áá ¿áý¨Ü PÝ~Pæ¿áí£ÃÜáñܤ¨æ. ®æ ã àÖÜ ® Ü á ¿áý PÝ~Pæ W Ü Ù Ü ® Ü á ° A²ìÔ¨ÝWÜ, ""PÜñÜì®Üá B ÓÜáÊÝÓÜ®æ¿á®Üá° WÜ Ê Ü á ¯Ô¨Ü ® Ü á '' (B© 8:21). A¨ÜÃÜíñæÁáà, ¯àÊÜâ PÜñÜì¯Wæ PæãvÜáÊÜ PÝ~Pæ ¿ áá BñÜ ¯ Wæ Êæ á aÜ á c W æ ¿ Þ¨Ü ¿áþÝÊÝXÃÜ ¸ æ à PÜ á ; BñÜ ® Ü á A¨Ü ® Ü á ° Êæ á aÜ á c W æ ¿ á ÓÜ á ÊÝÓÜ ® æ ¿ á ÖÝWæ [ÝÅ~ÓÜ á ñݤ ® æ ; BñÜ ® Ü á ¯ÊÜ á ¾ GÇÝÉ ®Ü ã Â®Ü Â ñæ W Ü Ù Ü ® Ü á ° ñÜ á íŸáñݤ ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° AñܘPÜÊÝX BÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. ±ÝÅÃÜ í »Ü ¨ Ü ©®Ü W Ü Ù Ü È É , PÝÃÜ á | ñÝí£ÅPÜ PÝÇæài®ÜÈÉ ÖÜávÜáX¿áÃÜ ÊÜáñÜᤠÖÜávÜáWÜÃÜ ÊÜ WÜ ê ÖÜ PÜ o r Æ ³ v Ü ¸ æ à PݨÝWÜ , 2 Pæ ã àq ÃÜã±ÝÀáWÜÙáÜ ¸æàPÝXñÜá.¤ ÓÝÆ PæãvÜáÊÜâ¨ÜPRæ Jí¨Üá ¨æãvÜx ÓÜíÓæ¿ § áá Ÿí©ñÜá. B¨ÜÃæ AÊÜÃáÜ ÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""®ÝÊÜâ CÈÉWæ ®æãàvÜÆá Ÿí¨ÝWÜ 20 ÆûÜ¨Ð Ü áÜ r PÜov r ¨ Ü Ü ÓÝÊÜáXÅWÙÜ ®Ü áÜ ° ®æãàvÜÆá Ÿ¿áÓÜáñæ¤àÊæ'' Gí¨ÜÃÜá. ®Ý®Üá C¨Ü®Üá° ®Ü®Ü° Óæ ° à ×ñÜ Ã æ ã qr W æ ÖÜ í bPæ ã ívÜ ® Ü á . AÊÜ Ã Ü á ÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""ÓÜÖæãà¨ÜÃÜÃæà ¯àÊÜâ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜ Þ wÄ; ®Ý®Ü á EÚ¨Ü ÓÜ í WÜ £ WÜ Ù Ü ® Ü á ° ®æãàwPæãÙÜáÛÊæ®Üá'' Gí¨Üá. ÊÜáÃÜá©®Ü ¸æÙÜWæY AÊÜÃÜá Pܹº|¨Ü AíWÜwWæ ÖæãàX, Pܹº|ÊÜ®Üá° PæàÚ¨ÜÃáÜ . Pܹ| º ¿ÞÄWæ ¸æàPÜá Gí¨Üá AíWÜw
ÊÜÞÈàPÜÃáÜ PæàÚ¨ÜÃáÜ . AÊÜÃáÜ ÖæàÚ¨ÜÃáÜ , ""A¨Üá ÓÜÖã æ à¨ÜÃÜ ©®ÜPÃÜ ®Ü …ÃÜÊÄÜ Wæ'' Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÝWÜ, B AíWÜ w ¿áÊÜ Ã Ü á , ""¯àÊÜ â ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ã Ü ©®ÜPÃÜ ®Ü …ÃÜÊÄÜ WæãàÓÜÃR Ü PæàÙÜᣤ©àª Ãæãà? ¯ÊÜáWæ GÐÜár ¸æàPæãà ñæW¨ æ áÜ PæãívÜá ÖæãàXÄ. ¯ÊÜáWæ ¿ÞÊÝWÜ BWÜáñܤ¨æãà BWÜ ÖÜ| PæãwÄ'' Gí¨ÜÃÜá. ®ÜíñÜÃÜ AÊÜÃÜá ÔÊæáíp… AíWÜwWæ ÖæãàX ÔÊæáíp… PæàÚ¨ÜÃáÜ . B AíWÜw¿áÊÜÃáÜ ÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""ÔÊæáíp… ¿ÞÄWæ ¸æàPÜá?'' Gí¨Üá. AÊÜÃÜá ñÜûÜ|Êæà ÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""A¨Üá ÓÜÖæãà¨ÜÃÜ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÄWæ'' Gí¨ÝWÜ, B BíWÜ w ¿áÊÜ Ã Ü á , ""¯àÊÜ â ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ã Ü ©®ÜPÃÜ ®Ü …ÃÜÊÄÜ WæãàÓÜÃR Ü PæàÙÜᣤ©àª Ãæãà? ¯ÊÜáWæ GÐÜár ¸æàPæãà ñæW¨ æ áÜ PæãívÜá ÖæãàXÄ. ÖÜ|¨Ü ŸWæY bíñæ ÊÜÞvܸæàwÄ'' Gí¨ÜÃÜá. ÊÜáÃÜá©®Ü B ÓÜíÓ槿á g®ÜÃÜá PÝÃÜá| Cíi¯¿áÄíW… PÝÇæàh…Wæ Ÿí¨ÝWÜ AÈÉ 20 ÆûÜ¨Ü PÜorvÜ¨Ü ÓÝÊÜ á XÅWÜ Ù Ü ÓÝÊÜ Þ ®Ü á WÜ Ù Ü ® Ü á ° ®æ ã àw BÍÜ¿ c áìÊݨÜÃáÜ .
CÓÝÅÁáàÆÂÃÜ AWÜñÜÂñæWÜÙÜ®Üá° ÓÜí˜Ô AÊÜÃÜ®Üá° A¨Üá½ñÜÊÝX ®Üvæst ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾ AWÜñÜÂñæWÜÙÜ®Üá° A¨æà ÄࣿáÈÉ ÓÜí˜Ô ¯ÊÜá¾®Üá° A¨Üá½ñÜÊÝX ÓÜí˜ÓÜáÊÜ®Üá. ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü ÊÜáãÆPÜ BñÜ®Üá PæãvÜáÊÜ®áÜ ""®ÜÊÜá¾ PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü PÜê±æ¿áá ¯ÊÜ á Wæ Wæ ã ñݤ X ¨æ ¿ áÇÝÉ ; BñÜ ® Ü á IÍÜÌ¿áìÊÜíñÜ®ÝX¨Ü᪠ñÝ®Üá ŸvÜñܮܨÜÈÉ Óæ à ÃÜ á ÊÜ ¨ Ü Ä í¨Ü ¯àÊÜ â IÍÜ Ì ¿ áìÊÜ í ñÜ ÃÝ Wܸàæ Pæí¨Üá ¯ÊÜáWæãàÓÜÃR Ü ŸvÜÊ®Ü Ý¨Ü®áÜ '' (2 PæãÄí¥Ü 8:9)
ÁáàÓÜá ±ÜÃÜÇæãàPܨÜÈÉ IÍÜÌ¿áìÊÜâÙÜÛ ÊÜ ® ÝX¨Ü ª Ã Ü ã ÓÜ Ö Ü , ®Ü Ê Ü á Wæ ã àÓÜ R Ã Ü Ê ÝX BñÜ®Üá ŸvÜÊÜ®ÝX¨Üª®Üá. BñÜ®Ü ÊÜáãÆPÜ ¯àÊÜ â ÊÜ á ñÜ á ¤ ®Ý®Ü á IÍÜ Ì ¿ áìÊÜ â ÙÜ Û ÊÜ Ã ÝXÃÜ Ç æ í ¨æ à C¨Ü P æ R PÝÃÜ | ÊÝX¨æ ! B¨Ü ª Ä í¨Ü , ÁáàÓÜ á QÅÓÜ ¤ ® Ü ÊÜ á ãÆPÜ ÊÜ Þ ñÜ Å Êæ à ®ÝÊÜ â BÎàÊÝì¨Ü Öæ ã í¨Ü Ÿ ÖÜ á ¨ÝX¨æ . ®Ü Ê Ü á ¾ PÜ ñ Ü ì ®Ý¨Ü ÁáàÓÜá, ÎÆá¸æ¿á ÊæáàÇæ ŸvÜÊÜ®ÝX GÆÉ Ä í¨Ü ñÜ Â iÓÜ Æ ³ o ár , JŸº í qWÜ ® ÝX ñÜãWÜᣤ¨Üáª, BñÜ®Üá ÓÜñݤWÜ, BñÜ®Ü ²Å¿áÃÜã ÓÜÖÜ Bñܯí¨Ü ¨ÜãÃÜ ¯í£¨ÜªÃÜá (ÆãPÜ 23:49). BñܮܮÜá° ÓÜíñæçÓÜáÊÜâ¨ÜPæR ¿ÞÃÜã ÓÜÖÜ CÃÜÈÆÉ. ®ÜÊÜá¾ GÇÝÉ ÖæãÃÜWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠÊݘWÜÙÜá BñÜ®Ü ÊæáàÇæ ÖÝPÜƳqrñÜá¤!
""AÊÜ®® Ü áÜ ° ggájʨ Ü áÜ PÜñìÜ ®Ü ÓÜíPÜÆÊ ³ ÝXñÜᤠÊÜáñÜᤠBñÜ®Üá ®ÜÃÜÙÜáÊÜíñæ ÊÜÞw¨Ü®Üá'' (ÁáÍÝ¿á 53:10). B¨ÜªÄí¨Ü BñÜ®Üá ®Ü Ê Ü á ¾ ÊݘWÜ Ù Ü ® Ü á ° , ®æ ã àÊÜ ® Ü á ° , ŸvÜ ñ Ü ® Ü Ê Ü ® Ü á ° , JíqñÜ ® Ü Ê Ü ® Ü á ° ÊÜ á ñÜ á ¤ ®æãàÊÜ®Üá° A¥Üì ÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜ®Üá. BñÜ®Üá ®Ü Ê Ü á Wæ ã àÓÜ R Ã Ü ñÜ í ¨æ Á ãqr W æ ËþÝ±Ü ® æ ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá (C¹Å¿á 7:25). BWÜ ®ÜÊÜá¾ ÓÜ Ö Ý¿áÊÜ â PÜ ñ Ü ì ¯í¨Ü ŸÃÜ á ÊÜ â ¨Ü á . B¨ÜªÄí¨ÜÇæà, ±èÆ®Üá ÖæàÙÜáñݤ®æ, ""®Ü®Ü° ¨æàÊÜÃÜá QÅÓܤ ÁáàÓÜá訆 ÊÜáãÆPÜ ñܮܰ ±ÜÅ»ÝÊÜ¨Ü IÍÜÌ¿áìPæR ñÜPÜR ÖÝWæ ¯ÊÜá¾ ±ÜÅ£Áãí¨Üá PæãÃÜñæ¿á®Üá° ¯àXÓÜáÊÜ®Üá'' (µÈ²³ 4:19). JÊæ á ¾ ®Ý®Ü á BÓÜ ³ ñ æ Å Wæ ®Ü ® Ü ° ÊݘÀáí¨ÝX ¨ÝSÇÝX¨æ ª ® Ü á . AÈÉ A®æàPÜ ®ÜÓÜáìWÜÙÜá Ÿí¨Üá E±ÝaÝÃÜ ÊÜÞvÜᣤ¨ÜªÃÜá. AÊÜÃÜá Jí¨Üá ÊÝÃÜ PæÆÓÜ ÊÜ Þ vÜ á £¤ ¨ Ü ª Ã Ü á ; GÃÜ v Ü á ©®Ü W Ü Ù Ü á ÃÜ h æ ñæWæ¨ÜáPæãÙÜáÛ£¤¨ÜªÃÜá. B¨ÜÃæ JŸº ®ÜÓ…ì Jí¨Üá ©®ÜÊݨÜÃÜã ÃÜhæ ñæWæ¨ÜáPæãÙÜÛ¨æ ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° ®æ ã àwPæ ã ÙÜ á Û £ ¤ ¨ Ü ª Ã Ü á . ®Ý®Ü á
AÊÜ Ã Ü ® Ü á ° Pæ à Ú¨æ ® Ü á , ""GÆÉ Ã Ü ã ÃÜ h æ ñæWæ¨ÜáPæãívÜá ÊÜá®æWæ ÖæãàX¨ÝªÃæ, ¯àÊÜâ ¿ÞPæ Öæ ã àWÜ È ÆÉ ' ' Gí¨Ü á . AÊÜ Ã Ü á EñܤÄÔ¨ÜÃÜá, ""ÓÜÃ…, PÜÙæ¨Ü ÊÜÐÜì ®Ü®Ü° ñÜí¨æ AÓÜÌÓܧÃÝX ÖÝÔWæ ×w©¨ÜªÃÜá. A®æàPÜ £íWÜ Ù Ü á ®Ý®Ü á ®Ü ® Ü ° ñÜ í ¨æ ¿ á®Ü á ° ®æ ã àwPæ ã ívæ ® Ü á . AÊÜ Ã Ü á ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° ŸÖÜÙÜÊÝX ²Å࣠ÊÜÞw¨Üê áÜ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ ®Ý®Üá PÜáoáퟨÜÈÉ Pæã®æ¿á ÊÜáWÜÙÝX¨æ®ª áÜ . ®Ü®°Ü JvÜÖáÜ qr¨Ê Ü ÄÜ Wæ ÊÜá¨ÜáÊæ¿ÞX ¸æàÃæ ÓܧÙÜWÜÙÜÈÉ ñÜÊÜá¾ PÜáoáíŸWÜÙÜ hæãñæ ÊÝÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªÃ.æ B¨ÜÃæ AÊÜÃáÜ C¨ÜQª ¨ R íªÜ ñæ £àÄ Öæãà¨ÝWÜ ®Ü®Ü° ÖÜê¨Ü¿á ÊÜááÄÀáñÜá. ¯àÊÜâ D PæãsÜw¿áÈÉ ¨ÝSÇݨÝWÜ ®Ü®°Ü ×Ä¿á A˜PÝÄ ®Ü®Ü°®Üá° PÜÃæ¨Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ®æãàwPæãÙÜáÊ Û âÜ ¨ÜPRæ ÖæàÚ¨ÝWÜ ®Ü®WÜ æ ŸÖÜÙÜ ÓÜ í ñæ ã àÐÜ Ê ÝÀáñÜ á . ®Ý®Ü á ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° ®æ ã àw¨ÝWÜ , ®Ü ® Ü ° ñÜ í ¨æ ¿ á ŸWæ Y ®æ ® æ ± ÝWÜ á ñÜ ¤ ¨ æ . ®Ý®Ü á ¯ÊÜ á Wæ Óæ à Êæ ÊÜ Þ vÜ á ÊÝWÜ , ®Ý®Ü á ®Ü ® Ü ° ñÜ í ¨æ ¿ á®Ü á ° ®æ ã àwPæ ã ÙÜ á Û Ê Ü í ñæ Á áà AWÜ á ñÜ ¤ ¨ æ . B¨Ü ª Ä í¨Ü ®Ý®Ü á ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° Jí¨Ü á
©®ÜÊݨÜÃÜã ¹oár ÖæãàWÜÈÆÉ'' Gí¨ÜÃÜá. BPæ¿á D »ÝÊÜ®ÝñܾPÜÊÝ¨Ü EñܤÃÜÊÜ®Üá° PæàÚÔPæãívÝWÜ, BPæ¿á ¯gÊÝ¨Ü PܯPÜÃÜ ®Ü®Ü° ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° PÜÃÜXÔñÜá. ®Ü®°Ü ²Å¿á ÓÜÖã æ à¨ÜÃ,Ü ÓÜÖã æ à¨ÜÄÁáà, ®ÜÊÜá¾ PÜñÜì®Üã ÓÜÖÜ ÖÝWæÁáà C¨Ýª®æ. BñÜ ® Ü á ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° ÓÜ ³ Ð Ü r Ê ÝX A¥Ü ì ÊÜÞwPæãÙÜáñÛ Ý¤®.æ BñܯWæ ®ÜÊáÜ ¾ ŸvÜñ®Ü ¨ Ü Ü ŸWæY Wæ㣤¨æ. ¯ÊÜáWæ PæÆÓÜËÆÉÊæäà? ¯ÊÜáWæ B¦ìPÜ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜá CÊæÁãà? ¯àÊÜâ AÓÜÓÌ Ã§Ü ÝX©ªàÃæãà? ¯ÊÜáWæ ÊÜáPÜÚ R ÆÉÊäæ à? ¯àÊÜ â C®Ü ã ° ÊÜ á ¨Ü á Êæ ¿ ÞXÆÉ Ê æ ä à? bí£Óܸàæ w. PÜñìÜ ¯Wæ ÊæãÃæÀáwÄ. BñÜ®áÜ ¯ÊÜá¾ ÊæãÃæWæ QËWæãvÜáÊÜ®áÜ . BñÜ®áÜ ¯ÊÜá¾ PÜ~¡àÃÜ®Üá° ®æãàw ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ PܯPÜÃÜ CvÜ á ÊÜ ® Ü á ; BñÜ ® Ü á ñÜ ® Ü ° ñÜ í ¨æ ¿ áÈÉ ¯ÊÜ á Wæ ã àÓÜ R Ã Ü ËþݲÓÜ á ÊÜ ® Ü á . BñÜ ® Ü á SíwñÜÊÝX ¯ÊÜáWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáÊÜ®áÜ . BñÜ®áÜ ¯ÊÜá¾ GÇÝÉ AWÜñÂÜ ñæWÙÜ ®Ü áÜ ° ÓÜí˜ÓÜáÊÜ®áÜ . BñÜ ® Ü á ¯ÊÜ á ¾ GÇÝÉ ®Ü ã Â®Ü Â ñæ W Ü Ù Ü ® Ü á ° ñÜ á í¹ÓÜ á ÊÜ ® Ü á ! ¯àÊÜ â AñÜ Â ˜PÜ Ê ÝX ÖÜÑìÓÜáÊÜíñæ BñÜ®Üá ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá.
www.jesuscalls.org - BWÜÓ…r 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ
23
24
ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ BWÜÓ…r 2018 - www.jesuscalls.org
PÜè æ áÜ ®ÜÊáÜ Wæ iàÊÜ®Ü ¯àw¨Ü®áÜ ®Ü®Ü° ñÜí¨æ væùÊÜÃÝX PæÆÓÜ ÊÜ Þ vÜ á £¤ ¨ Ü ª Ã Ü á . 2005 ®Ü È É A¯ÄàüñÜ Ê ÝX AÊÜ Ã Ü á £àÄ Öæ ã à¨Ü Ã Ü á . ÊÜ á ãÃÜ á Öæ | á¡ ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠJŸº ÊÜáWܮܮÜá° ®æãàwPæãÙÜáÛÊÜ gÊÝ¸ÝªÄ ®Ü®Ü° ñÝÀá¿á ÊæáàÇæ ¹©ªñáÜ . A¨Üƨ É æ Jí¨Üá Pæãàp…ì PæàÓ… ÓÜÖÜ C©ªñáÜ ÊÜáñÜᤠC¨ÜÄí¨ÝX ®ÝÊÜâ ŸÖÜÙÜ ÊÜá®ÜPáÜ XYÖã æ àX¨æÊ ª âÜ . ®ÜÊáÜ ¾ ÓÜíŸí˜PÜÃÆ æ ÃÉ ã Ü , ""D Öæ|á¡ ÊÜáPÜÙR áÜ ÊÜá¨ÜáÊæ¿ÞWÜáÊÜâ©ÆÉ'' Gí¨Üá ÊÜÞñÜ®ÝwPæãÙÜáÛ£¤¨ÜªÃÜá. ®ÝÊÜ â PÜ Å ÊÜ á ÊÝX ""ÁáàÓÜ á PÜ Ã æ ¿ ááñݤ ® æ ' ' qË PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ÊÜ®áÜ ° ËàüÓÜᣤ¨Ê ªæ âÜ . A¨Üá ®ÜÊáÜ ® ¾ áÜ ° A¨ÜÃÔÜ ¨ÜÆ ª ¨ É æ ®ÜÊáÜ ¾ ®Üí¹Pæ¿á®Üá° ÓÜÖÜ ŸÆWæãÚÔñÜá. ®ÜÊÜáWæ BÍÜc¿áìÊÝWÜáÊÜíñæ, ®Ü®Ü° CŸºÃÜá APÜRí©ÃÜ ÊÜá¨ÜáÊæWÜÙÜá ¯ÍÜc¿áÊÝX A¨ÜáºñÜÊÝX ®ÜvæÓÜÇÝXñÜá¤. B¨ÜÃæ ®Ü®Ü° ÊÜá¨ÜáÊæ ñÜvÜÊÝXñÜá¤. ®Ý®Üá ŸÖÜÙÜ ¨Üá@S©í¨Ü PÜñÜì¯Wæ ÊæãÃæÀápær®Üá ¿ÞPÜí¨ÜÃæ ®Ü®ÜWæ 26 ÊÜ¿áÓÝÕX¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ ¯ÎcñÝ¥ÜìÊÝXÃÜÈÆÉ. 2007 g®ÜÊÜÄ 17 ÃÜí¨Üá ®Ý®Üá "ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ' qË PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜ®Üá° ËàüÓÜᣤ¨æª®Üá. B PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨ÜÈÉ ±ÝÅ¥Üì®Ü ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá ®Ü®Ü° ÖæÓÜÃÜ®Üá° PÜÃæ¨Üá ±ÜÅÊÝ¨Ü®æ ®Üáw¨ÜÃÜá, ""ÍÝÈì®…, PÜñÜì®Üá ¯®Ü°®Üá BÎàÊÝì¨Ü ÊÜ Þ vÜ È QR ¨ ݪ ® æ . BñÜ ® Ü á ¯ÊÜ á Wæ ã í¨Ü á A¨Ü á ½ ñ Ü Ê Ý¨Ü iàÊÜ ® Ü ÓÜíWÝ£¿á®Üá° ¯àw ¯ÊÜá¾ iàËñÜÊÜ®Üá° PÜorȨݪ®æ'' Gí¨Üá. C¨Ü®Üá° PæàÚÔPæãívÝûÜ| ®Ý®Üá ÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü PÜá~¨Ýw¨æ®Üá. 10 ©®ÜWÜÙæãÙÜWæ ®Ü®Ü° ÊÜá¨ÜáÊæ ¯ÍÜc¿áÊÝÀáñÜá ÊÜáñÜᤠÊæáà 2007 ÃÜí¨Üá ®Ü®Ü° ÊÜá¨ÜáÊæ A¨Üá½ñÜÊÝX H±ÜìwÓÜÇÝXñÜá¤. PÜÙ¨ æ Ü 11 ÊÜÐìÜ WÜÚí¨Ü, PÜñìÜ ®Üá ®ÜÊáÜ ¾ ¨Ýí±ÜñÂÜ iàËñÜÊ® Ü áÜ ° ÓÜí±Üä|ìÊÝX BÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞvÜᣤ¨Ýª®.æ ®ÜÊáÜ Wæ 2 ÊÜáPÜÚR ¨ÝªÃ.æ ®ÝÊÜâ
BWÝWæY ¸æíWÜÙã Ü Ä®Ü "ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®'æ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ樆 áÜ ° »æàq ÊÜÞvÜáñæठÊæ. ñÜ®°Ü ÓæàÊÜP®Ü áÜ ±ÜÅÊÝ¨Ü®æ ®Üáw¨Üá ®Ü®°Ü iàËñÜ樆 áÜ ° BÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞw¨ÜPÝRX ¨æàÊÜÄWæ GÇÝÉ ÊÜá×Êæá ÓÜÆÈ É . -ÍÝÈì®… ®ÜËà®…, ¸æíWÜÙÜãÃÜá. PÜè æ áÜ ¹vÜáWÜvæ ¯àw¨Ü PÜñìÜ ®Üá ®Ý®Üá DWÜ »ÜãÓæà®æÀáí¨Ü ËÊÜááPÜ®¤ ÝX¨æઠ®æ. ®Ý®Üá A®æàPÜ Pæor aÜoWÜÚWæ WÜáÇÝÊÜá®ÝX¨æª®Üá. ®Ü®ÜWæ 3 Öæ|á¡ ÊÜáPÜRڨݪÃæ. 2008 ®ÜÈÉ ®Ü®Ü° ±Ü£° £àÄ Öæãà¨ÜÙÜá. ®Ý®Üá BPæ¿á ÊÜáÃÜ|ÊÜ®Üá° ÓÜ × ÓÜ Ç ÝWÜ È ÆÉ . ŸÖÜ Ù Ü Ê ÝX PÜ á w¿áÇÝ ÃÜí¼Ô¨æ®Üá. C¨ÜÄí¨ÝX 2009®ÜÈÉ ®Ü®Ü° ¨æàÖÜ ŸÖÜÙÜÊÝX ¸Ý˜ñÜÊÝX¨Ü᪠®Ü®Ü° ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ 3 ¸ÝÉP…WÜÙÜá CÊæ Gí¨Üá Wæ ã ñݤ À áñÜ á . 2010®Ü È É ®Ý®Ü á ¸æ ç ±ÝÓ… ÍÜ Ó Ü Œ b Qñæ Õ ÊÜÞwÔPæãÙÜÛ¸æàPÝXñÜá¤. A¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ®Ü®Ü° ŸÆWÜvæ¿áÈÉ ±ÝÍÜÌìÊÝ¿ÞÀáñÜá. ®Ý®Üá ¿ÞÊÜ PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPæR BWÜÈÆÉ. ®Ü®Ü° Öæ|á¡ ÊÜáPÜRÙÜ ÊÜá¨ÜáÊæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvܸæàPÝX¨Üª ÓÜ Ê Ü á ¿á¨Ü È É ®Ý®Ü á AÓÜ Ì Ó Ü § ® ÝX¨Ü ª Ä í¨Ü ®Ü ® Ü W æ ŸÖÜ Ù Ü ÊÜÂ¥æ¿ÞÀáñÜá. ®Ü®Ü° »ÜágWÜÙÜÈÉ ÊÜáñÜᤠPæçWÜÙÜÈÉ C¨Üª ®æãà訆 ®ÜvÜáÊæ¿áã, ŸÖÜÙÜ A±æàûæÀáí¨Ü, WÜáíoãÄ®ÜÈÉ ¶æŸÅÊÜÄ 2010 ÃÜí¨Üá ®Üvæ¨Ü "ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ' ±ÝÅ¥Üì®Ý EñÜÕÊܨÜÈÉ »ÝX¿Þ¨æ ® Ü á . ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý ÓÜ Ê Ü á ¿á¨Ü È É , vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá PÜÃæ¨Üá, ""±ÜÅ»ÝPÜÃ… ÃÝÊ…, ±ÜÅ»ÝPÜÃ… ÃÝÊ…, ¯àÊÜâ GÈɩઠÄ? Êæà©PæWæ ñÜû| Ü Êæà Kw Ÿ¯°Ä. ¯ÊÜáWæ »ÜágWÜÙÈ Ü É ÊÜ á ñÜ á ¤ Pæ ç WÜ Ù Ü È É ®æ ã à˨æ . D PÜ ã o¨Ü È É A®æ à PÜ ±Ü Å » ÝPÜ Ã … ÃÝÊ…WÜÚÃÜŸÖÜá¨æí¨Üá ¯àÊÜâ BÇæãàbÓÜᣤÃÜŸÖÜá¨Üá. ¯ÊÜá¾ »ÜágWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ ±ÜÅ»ÝPÜÃ… ÃÝÊ…, PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ÊÜááoár£¤¨Ýª®æ. BñÜ®Üá ñܮܰ ±ÜËñÝÅñܾ®Ü®Üá° ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ CvÜᣤ¨Ýª®æ'' Gí¨ÜÃÜá. C¨Ü®Üá° PæàÚ ®Ü®ÜWæ BÍÜc¿áìÊÝÀáñÜá. ®Ý®Üá Êæà©PæWæ ÖæãàX ÓÝü ®Üáw¨æ®Üá. BWÜ vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá ®Ü®ÜWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜ Þ w¨Ü Ã Ü á . C¨Ü ª Q R ¨ Ü ª í ñæ ®Ü ® Ü ° ¨æ à ÖÜ ¨ Ü È É ® Ü GÇÝÉ ®æ ã àÊÜ â ÊÜÞ¿áÊÝÀáñÜá. B ûÜ|¨ÜÈÉ, ®Ý®Üá ®Ü®Ü° Pæor aÜoWÜÚí¨Ü ÊÜáñÜᤠ±Ý±Ü¨Ü WÜáÇÝÊÜáXÄÀáí¨Ü ¹vÜáWÜvæ Öæãí©¨æ®Üá. ®ÜíñÜÃÜ ®Ý®Üá WÜáíoãÃÜá "ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ' ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæ ã à±Ü â ÃÜ P æ R Öæ ã àX ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý ËþÝ±Ü P Ü Ã æ ã í©Wæ ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ÊÜ Þ w¨æ ® Ü á . A¨Ü Æ É ¨ æ ®Ý®Ü á "ÁáàÓÜ á PÜ Ã æ ¿ ááñݤ ® æ ' qË PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜ®Üá° ±ÝÅÁãàiÔ¨æ®Üá. 2010, 2012 ÊÜáñÜᤠ2015 ®Ü È É ®Ü ® Ü ° ÊÜ á ãÃÜ á Öæ | á¡ ÊÜ á PÜ R Ù Ü ÊÜ á ¨Ü á Êæ W Ü Ù Ü á A¨Ü á ½ ñ Ü Ê ÝX H±ÜìwÓÜÇÝX¨ÜªÊÜâ. AÊÜÃÜá aæ®Ý°X iàËÓÜᣤ¨ÝªÃæ. ®Ü®ÜWæ ÃÜûÜOæ, ÓÜÌÓܧñæ ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° PÜáoáíŸÊÜ®Üá° AÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞw¨ÜªPÝRX ®Ý®Üá PÜñÜì®Ü®Üá° ®Ü®Ü° ±Üä|ì ÖÜê¨Ü¿á©í¨Ü ÓÜᤣÓÜáñæ¤à®æ. -±ÜÅ»ÝPÜÃ… ÃÝÊ…, ñæ®ÝÈ, WÜáíoãÃÜá. www.jesuscalls.org - BWÜÓ…r 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ
25
26 26
¶rew 2018 ¶rewnwnwHmiH¡»wh® H$maVo $maVoh¢h¢ AJñV AJñVMfÞ£ 2018-2018 -www.hindi.prarthana.org www.hindi.prarthana.org ïnaR - www.jesuscalls.org
®Ü®Ü° ²Å¿á ¨æàÊÜ ÊÜáPÜRÙæà, PÜ ñ Ü ì ®Ý¨Ü ÁáàÓÜ á 訆 Öæ Ó Ü Ä ®Ü È É ¯Êæ ã ¾ Ÿ º Ÿ º Ä WÜ ã ®Ü ® Ü ° ²Åࣿá ÍÜá»ÝÐÜ¿áWÜÙÜá! BWÜÓ…r £íWÜÙÜá ±ÜÅÊæàÍÜ ÊÜÞvÜáÊÜíñæ PÜ ñ Ü ì ®Ü á ®Ü Ê Ü á Wæ PÜ ê ±Ý±Ü ä ±Ü ì PÜ Ê ÝX ÓÜ Ö Ý¿á ÊÜ Þ w¨Ýª ® æ . D ¨æ à ÊÜ Ã Ü ÓÜí¨æàÍÜ¨Ü ÊÜáãÆPÜ PÜñÜì®Ü BÎàÊÝì¨Ü ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ ŸÖÜÙÜÊÝX CÚ¨Üá ŸÃÜÈ! D £íWÜÙæÇÝÉ ¯ÊÜá¾ iàËñÜÊÜâ AñܘPÜÊÝX BÎàÊÝì¨Ü Öæãí¨ÜÈ! BWÜÓ…r £íWÜÙÜá ±ÜÅÊæàÎÓÜáÊÜ ¯ÊÜáWæ PÜñÜì®Üá ¯àwÃÜáÊÜ ÊÝWݪ®ÜÊÜâ, ""¯ÊÜᮾ áÜ ° ÍÜá¨Üœ ÊÜÞwPæãÚÛÄ; PÜñìÜ ®Üá ®ÝÙæ ¯ÊÜá¾ ÊÜá«Ü¨ÜÈÉ A¨Üáñ½ WÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° ®ÜwÓÜáÊÜ®áÜ '' (ÁáÖæãàÍÜáÊÜ 3:5)
ÁáÖæ ã àÍÜ á ÊÜ ® Ü á CÓÝÅ Á áàÆÂÄWæ Öæ à ÙÜ á ñݤ ® æ , "¯ÊÜ á ¾ ÊÜ á «Ü Â ¨Ü È É A¨Ü á ½ ñ Ü
®Ü v æ ¿ á¸æ à PÝ¨Ü Ã æ , ""¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° ÍÜ á ¨Ü œ ÊÜÞwPæãÚÛÄ; PÜñÜì®Üá ®ÝÙæ ¯ÊÜá¾ ÊÜá«æ A¨Ü á ½ ñ Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° ®Ü w ÓÜ á ÊÜ ® Ü á '' Gí¨Ü á . A¨ÜÃÜíñæÁáà, ¿ÞgPÜÃÜá, ÇæàË¿áÃÜá ÊÜáñÜᤠg®ÜÃÜã ÓÜÖÜ ñÜÊÜá¾ ñܱÜâ³WÜÙÜ®Üá° AÄPæ ÊÜÞw¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ×í©®Ü ©®ÜÊæà ñÜÊÜá¾®Üá° ÍÜ á ¨Ü œ ÊÜ Þ wPæ ã ívÜ Ã Ü á . C¨Ü Ä í¨ÝX, PÜñÜì®Üá Jí¨Üá A¨Üá½ñÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨Ü®Üá. ®ÜÊÜá¾ PÜñÜì®Üá ±ÜÄÍÜá¨Üœ®Üá! BñÜ®Üá ÖæàÙÜáñݤ®,æ ""®Ý®Üá ±ÜÄÍÜá¨Ü®œ ÝXÃÜáÊܨÄÜ í¨Ü ¯àÊÜâ ±ÜÄÍÜá¨ÜœÃÝXÃܸæàPÜá'' (1 ±æàñÜÅ 1:16). ²Å¿áÃæà, ®ÝÊÜâ PÜñìÜ ¯Wæ ÊæáaÜáWc ¿ æ Þ¨Ü iàËñÜ iàËÔ ±Ü Ä ÍÜ á ¨Ü œ à ÝXÃÜ á ÊÝWÜ , ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ ¿ÞÊÜ A¨Üá½ñÜ ÊÜ®Üá° A±æàüÓÜáñæ¤àÊæäà PÜñÜì®Üá A¨Ü®Üá° Pæ ã vÜ á ÊÜ ® Ü á A¥Ü Ê Ý ®Ü Ê Ü á Wæ ¿ÞÊÜ AWÜ ñ Ü Â ñæ W Ü Ù Ü á CÊæ Á ãà AÊÜ â WÜ Ù Ü ® Ü á ° ÓÜí˜ÓÜáÊÜ®Üá GíŸá¨Üá SbñÜÊÝX¨æ.
D £íWÜÙÜ ÊÝWݪ®¨ Ü È Ü É PÜñìÜ ®Ü ÊÝPÜÂÊæà ¯àvÜ Ç ÝX¨æ . ÖÝX¨Ü ª È É , BñÜ ® Ü á H®Ü á ÖæàÙÜáñݤ®æãà, A¨Üá ¯ÆáÉñܤ¨æ. ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ÖæàÙÜáñܨ ¤ ,æ ""BñÜ®Üá ®Üáw¨Ü ÊÜÞñÜÅPæR ÓÜÊÜáÓܤÊÜä EípÝÀáñÜ á ; BñÜ ® Ü á BþݲÓÜ á ñÜ ¤ Ç æ à ÓÜÊÜìÊÜä Óݧ±Ü®æ¿ÞÀáñÜá'' (QàñÜì®æ 33:9) D £íWÜÚ®Ü ÊÝWݪ®ÜÊÜ®Üá° BÙÜÊÝX «Ý娆 ÊÜÞvæãà|: A¨Üáñ½ WÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° ÊÜÞvÜáÊÜ PÜñìÜ ®Üá ""ÊÜ á ÖÜ ñ ÝR ¿ áìWÜ Ù Ü ® Ü á ° ®Ü w ÓÜ á ÊÜ ¨ Ü Ã Ü È É A©Ì£à¿á®Üã CÓÝÅÁáàÆÂÃÜ ¨æàÊÜÃã Ü B¨Ü ÁáÖæãàÊÜ ¨æàÊÜÄWæ ÓæãठñÜÅ'' (QàñÜì®æ 72:18)
BñÜ ® Ü Óæ à ÊÜ P Ü ® Ý¨Ü ÁãàŸ®Ü á ÖæàÙÜáñݤ®æ, ""BñÜ®áÜ A±ÜÅÊáæ à¿á ÊÜáÖÝPÝ¿áìWÜÙ®Ü ã Ü ° AÓÜ í SÂÊÝ¨Ü A¨Ü á ½ ñ Ü P Ü ê ñÜ Â WÜ Ù Ü ® Ü ã ° ÊÜÞvÜáñݤ®æ.'' (ÁãàŸ 5:9; 9:10) www.jesuscalls.org - BWÜÓ…r 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ
27
ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ÖæàÙÜáñܤ¨æ, ""ÊÜ á ÖÜ ñ ÝR ¿ áìWÜ Ù Ü ® Ü á ° ®Ü w ÓÜ á ÊÜ â ¨Ü P æ R BñÜ ® æ ã Ÿº ® æ à ÍÜ P Ü ¤ ® Ü á ; BñÜ ® Ü PÜ ê ±æ ¿ áá ÍÝÍÜÌñÜÊݨܨÜáª'' (QàñÜì®æ 136:4)
BñÜ ® Ü á ÊÜ á ÖÜ ñ ÝR ¿ áìWÜ Ù Ü ® Ü á ° ÊÜ á ñÜ á ¤ A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáñݤ®æ Gí¨Üá ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ±Üä|ì ÖÜê¨Ü¿á©í¨Ü ñÜáퟸæàPÜá. ®ÝÊÜâ BñÜ®® Ü áÜ ° ®Üí¹ ÖæàÙܸàæ PÜá, ""PÜñìÜ ®æà, ¯à®Üá ®Ü®°Ü iàËñÜ¨È Ü É A¨Üáñ½ PÜ Ý¿áìWÜÙ®Ü áÜ ° ÊÜÞvÜᣤ. ¯®ÜWæ Óæã¤àñÜÅÊÝWÜÈ'' Gí¨Üá. ®ÝÊÜâ BñܮܮÜá° ×àWæ ®Üí¹¨ÝWÜ, ®ÝÊÜâ A¨ÜáºñÜWÜÙÜ®Üá° Öæãí¨Üáñæ¤àÊæ. D ÊÝPÜÂÊÜâ ÓܳÐÜr±ÜwÓÜáÊÜâ©ÆÉÊæà? ""¯àÊÜ â ®Ü í ¹Pæ ã ívÜ á ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ¿ áÈÉ H®æà®Üá ¸æàwPæãÙÜáÛËÃæãà A¨Ü®æ°ÇÝÉ Öæãí¨ÜáËÄ'' (ÊÜáñݤ¿á 21:22)
Cí¨Üá, A®æàPÜ g®ÜÃÜá ÓÜñÜÂÊæà¨ÜÊÜ®Üá° K¨ÜáÊÜâ©ÆÉ. ¨æàÊÜÃÜá ÓÜñÜÂÊæà¨Ü¨ÜÈÉ H®Üá Öæàڨݪ®æ ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü A¨Üá½ñÜWÜÙÜ ŸWæY ÊÜ á ñÜ á ¤ ±Ü Ä ÍÜ á ¨Ü œ iàËñÜ ¨ Ü ŸWæ Y ®ÝÊÜ â ÓÜñÜÂÊæà¨Ü K¨ÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ ÊÜÞñÜÅÊæà WæãñݤWÜáñܤ¨æ. ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° ÖÜávÜáQ K©Ä. BñÜ®Üá ñܮܰ ÊÝPÜÂWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÜ®Üá. C¨ÜáÊæà ¯gÊÝ¨Ü PæùÓܤ iàËñÜ BX¨æ. ""®Ý®Üá PÜO£¡æ ¤ ±ÜÊìÜ ñÜWÙÜ Ü PÜvWæ æ ®æãàvÜáñæठ®æ; ®Ü®Ü° ÓÜÖÝ¿áÊÜâ GÈÉí¨Ü ŸÃÜáÊÜâ¨Üá? »ÜãÊÜÞÂPÝÍÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ¯Ëáìst PÜñìÜ ¯í¨ÜÇàæ ®Ü®°Ü ÓÜÖÝ¿áÊÜâ ŸÃÜáñܨ ¤ 'æ ' (QàñÜì®æ 121:1,2)
×àWæ ¨æàÊÜÃÜ ÊÜá®ÜáÐÜ®æ㟺®Üá ñܮܰ A®Ü á »Ü Ê Ü © í¨Ü ŸÃæ ¿ ááñݤ ® æ . Öè¨Ü á , PÜ~¡àÃÜá ÊÜáñÜᤠ®æãàÊÜâWÜÙÜá ¿ÞÊÝWÜÆã CÃÜ á ñÜ ¤ Ê æ ! B¨Ü ª Ä í¨Ü PÜ á oáíŸ¨Ü È É ÓÜ Ê Ü Þ «Ý®Ü Ë ÃÜ á ÊÜ â ©ÆÉ ; Pæ à ÊÜ Æ Ë»ÝXà¿áñæ CÃÜ á ñÜ ¤ ¨ æ . Cí©®Ü PÜáoáíŸWÜÙÜÈÉ ®ÝÊÜâ D ÓÜíWÜ£WÜÙÜ®Üá° ®æãàvÜáñæ¤àÊæ. Öè¨Üá, ²Å¿áÃæà! "PÜñÜì®Üá Cí¨Üã ÓÜÖÜ A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáñݤ®æ' GíŸá¨Üá ®ÜãÃÜPæR ®ÜãÃÜá ±Üoár ¯g. ""¯®Ü° Ëþݱܮ¿ æ á BÃÜí»Ü¨È Ü Á É áà ¨æàÊÜÃÜ 28
ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ BWÜÓ…r 2018 - www.jesuscalls.org
A±ÜO ³ ¿ æ ÞÀáñÜá; A¨Ü®áÜ ° ¯®ÜWæ £ÚÓÜÆá CÈÉWæ Ÿí©¨æàx ®æ; ¯à®Üá A£²Å¿á;'' (¨Ý¯ÁáàÆ 9:23)
±Ü Ä ÍÜ á ¨Ü œ iàËñÜ iàËst ¨Ý¯ÁáàƯWæ Ÿí¨Ü ¨æàÊܨÜãñÜ®Ý¨Ü WܹÅÁáàÆ®Üá ×àWæ ÖæàÙÜáñݤ®æ. PÜñÜì¯Wæ Gí¥ÜÖÜ A¨Üá½ñÜÊÝ¨Ü ÊÜáñÜᤠÊæáaÜácWæ¿á iàËñÜ C¨ÝX¨æ! ®ÝÆáR ÓÜ á ÊÝñÝì »ÝWÜ W Ü Ù Ý¨Ü ÊÜ á ñݤ ¿ á, ÊÜ Þ PÜ ì , ÆãPÜ ÊÜ á ñÜ á ¤ ÁãàÖݮܨÜÈÉ, ®ÝÊÜâ PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá
¨æàÊÜÄí¨Ü A¨Üá½ñÜÊÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜÛÆá ÓÜñÜÂÊæà¨ÜÊÜ®Üá° ¿á¥Ý¥ÜìÊÝX K¨ÜÆá ±ÝÅÃÜí¼ÔÄ ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃæãqrWæ ¯PÜo ÓÜíŸí«Ü CoárPæãÚÛÄ. ®ÝÊÜâ BñÜ®Ü ÊæáàÇæ BñÜáPæãÙÜÛ¸æàPÜá. QÅÓܤ®Ü iàËñÜ¨Ü ŸWæY ®æãàvÜáñæ¤àÊæ. ®ÝÊÜâ D ®ÝÆáR ÓÜ á ÊÝñÝì »ÝWÜ W Ü Ù Ü ® Ü á ° K¨Ü á ÊÝWÜ , PÜ ñ Ü ì ®Ý¨Ü ÁáàÓÜ á Öæ à Wæ iàËԨܮæí¨Üá, BñÜ®Üá Êæà¨ÜÊÝPÜÂWÜÙÜ®Üá° ÖæàWæ K©¨Ü®æí¨Üá, BñÜ®Üá ÖæàWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨Ü®æí¨Üá, BñÜ®Üá A¼ÐæàPÜ©í¨Ü Öæ à Wæ ñÜ á íŸÆ³ o r ® æ í ¨Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ BñÜ ® Ü á ÓæçñݮܮܮÜá° ÖæàWæ gÀáԨܮæí¨Üá ®ÝÊÜâ AÄñÜáPæãÙÜáÛñæ¤àÊæ. ²Å¿áÃæà, ¨Ü¿áËoár ÓÜñÜÂÊæà¨ÜÊÜ®Üá° ¿á¥Ý¥Ü ì ÊÝX K©Ä, A¨Ü Ã Ü Æ ãÉ D ®ÝÆáR ÓÜ á ÊÝñÝì »ÝWÜ W Ü Ù Ü ® Ü á ° K©Ä. ""A¨Ü Ã Ü È É H®Ü á C¨æ ? ¿ÞÃÜ á ®Ü ® Ü W æ ¸æãà˜ÓÜáÊÜÃáÜ ?'' Gí¨Üá ÁãàbÓܸæàwÄ.
AÊÜ â WÜ Ù Ü ® Ü á ° ±ÝÅ¥Ü ì ®æ À áí¨Ü K©Ä. ""PÜ ñ Ü ì ®æ à , D ®ÝÆáR ÓÜ á ÊÝñÝì »ÝWÜ W Ü Ù Ü È É Ã Ü á ÊÜ ÃÜ Ö Ü Ó Ü Â ÊÜ ® Ü á ° ®Ü ® Ü W æ ¸æ ã à˜ÓÜ á '' Gí¨Ü á »Ü ¿ á»Ü Q ¤ À áí¨Ü K©Ä. GÓÜ ¤ à … ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý WÜ á í±Ü â Jí¨Ü á ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓæàÊæ¿ÞX¨æ. ±ÜÅ£ £íWÜÙÜá, ®ÝÊÜâ D ÊÝPÜÂWÜÙÜ®Üá° ÖÜPÝRX Öæãí© PæãívÜá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáñæ¤àÊæ. B¨ÜÃæ PæÆÊÜÄWæ ÖæàWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvܸæàPæí¨Üá Wæ ã £¤ Ã Ü á ÊÜ â ©ÆÉ . ÓÜ ñ Ü Â Êæ à ¨Ü Ê Ü ® Ü á ° Öæ à Wæ K¨Ü ¸ æ à PÜ á GíŸá¨Ü ã ÓÜ Ö Ü AÊÜ Ä Wæ Wæ ã £¤ Ã Ü á ÊÜ â ©ÆÉ . A¨Ü Æ É ¨ æ AÊÜ Ä Wæ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý AíÍÜ¨Ü ±ÝÅÃíÜ »Ü¨È Ü É PæãqrÃáÜ ÊÜ ÊÝPÜ Â ¨Ü A¥Ü ì ÓÜ Ö Ü Wæ ã £¤ Ã Ü á ÊÜ â ©ÆÉ . B¨Ü ª Ä í¨Ü AÊÜ Ã Ü á ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ W æ Êæ ã ¨Ü Æ ¸ÝÄWæ Ÿí¨ÝWÜ, AÊÜÄWæ H®Üã Wæ㣤Æɨæ PÜáÚ£ÃÜáÊÜÃÜá. B¨ÜÃæ AÊÜÃÜá GÃÜvÜ®æ¿á ¸ÝÄWæ Ÿí¨ÝWÜ, AÊÜÃÜá PæàÚÔPæãÙÜÛÆá BÃÜ í ¼ÓÜ á ÊÜ Ã Ü á . ÊÜ á ãÃÜ ® æ ¿ á ¸ÝÄ, AÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ PÜ|á¡WÜÙÜ®Üá° ÊÜáábcPæãívÜá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÇÝÃÜí¼ÓÜáÊÜÃÜá. ®ÝÆR®æ ¿á ¸ÝÄWæ AÊÜÃÜá «æç¿áìÊÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá. I¨Ü®æ¿á ¸ÝÄWæ, AÊÜÃÜá ¸æ à Ãæ ¿ áÊÜ Ä Wæ ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ á ÊÝWÜ AÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ ÊÜ¿áQ¤PÜ iàËñܨÜÈÉ A¨Üá½ñÜ PÝ¿áìWÜÙÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜáÛÊÜÃÜá. ®ÜÊÜá¾ PÜñÜì®Üá GÐÜár JÙæÛ¿áÊÜ®Üá AÆÉÊæà! ®ÝÊÜâ BñܮܮÜá° ¿á¥Ý¥ÜìÊÝX ÖÜávÜáQ¨ÝWÜ, ®ÝÊÜâ Bñܯí¨Ü A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° Öæãí© PæãÙÜáÛÊæÊÜâ. ®Ü®Ü° ²Å¿áÃæà, Cí¨Üá ¯àÊÜâ ÓÜñÜÂÊæà¨Ü K¨Ü©ÃÜáÊÜ PÜáoáퟨÜÊÜÃÝX¨ÜªÃæ A¥ÜÊÝ ÓÜñÜÂÊæà¨ÜÊÜ®Üá° K¨Ü¨Ü ¿åèÊÜ®ÜÓܧ A¥ÜÊÝ ¿åèÊÜ®ÜÓ槿ÞX¨ÜªÃæ, PÜñÜì¯í¨Ü A¨Üá½ñÜ ÊÜ ® Ü á ° Öæ ã í©Pæ ã ÙÜ Û ¸ æ à PÝ¨Ü Ã æ ¯àÊÜ â ÓÜ ñ Ü Â Êæ à ¨Ü Ê Ü ® Ü á ° ¿á¥Ý¥Ü ì ÊÝX K© ¨æ à ÊÜ Ã æ ã qr W æ ÖÜ £ ¤ Ã Ü ¨ Ü ÓÜ í Ÿí«Ü Coár PæãÙÜáÛ¸æàPÝX¨æ. C¨ÜÃÜ ŸWæY ÓÜñÜÂÊæà¨ÜÊÜâ ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝX ÖæàÙÜáñܤ¨æ,
""Ô§ÃÜbñܤ®Ü®Üá° ÍÝí£¿áÈÉ ®æÇæWæãÚÔ PÝ¿ááË; AÊܯWæ ¯®Ü°ÈÉ »ÜÃÜÊÜÓÜ˨æ'' (ÁáÍÝ¿á 26:3)
ÁãàÖÝ®Ü 10:30 ÃÜÈÉ PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá ""®Ý®Üã ñÜí¨æ¿áã Jí¨ÝX¨æઠÊæ'' Gí¨Üá ÖæàÙÜáñݤ®æ. Öè¨Üá, ®ÝÊæä¸æ㺟ºÃÜá PÜñÜì®Ü®Üá° ×w¨ÜáPæãÙÜÛ¸æàPÜá. ®ÝÊÜâ BñÜ®æãí©Wæ Jí¨ÝWܸæàPÜá. ®ÝÊÜâ BñܮܮÜá° ®ÜퟸæàPÜá ÊÜáñÜᤠBñܮܮÜá° BñÜáPæãÙÜÛ¸æàPÜá. ""PÜñÜì®æà, ¯à¯ÆÉ¨æ ¸æàÃæ ¨ÝÄ CÆÉ! ¯à®æ㟺®æà ®Ü®Ü° ÊÜÞWÜì, ÓÜñÜ ÊÜáñÜᤠiàÊÜ BX©ªà!'' "GÆÉ Ê Ü ä ÁáàÓÜ á BX¨Ýª ® æ & bPÜR¨ÝXÃÜÈ A¥ÜÊÝ ¨æãvÜx©ÃÜÈ ÊÜáñÜᤠBñÜ ® Ü á ®Ü Ê Ü á ¾ iàÊÜ ® Ü Ê Ü ® Ü á ° Öæ ã ÓÜ ¨ ÝX ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá' Gí¨Üá ®ÝÊÜâ ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝX ÖÝvÜ á ñæ ¤ à Êæ . B¨Ü Ã æ ®ÝÊÜ â A¨Ü ® Ü á ° A®Ü á »Ü Ë Ô£¤ à Êæ ä à? ®ÝÊÜ â A¨Ü ® Ü á ° A®Üá»ÜÊÜÊܮݰX ÊÜÞw¨ÝWÜ ÊÜÞñÜÅÊæà, PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜáWæ A¨Üá½ñÜ PÝ¿áìWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. ¯ÊÜá¾ ®Üí¹Pæ¿á®Üá° G¹ºÓÜÆá ®Ý®Üá Jí¨Ü á A¨Ü á ½ ñ Ü Ê Ý¨Ü ÓÝü¿á®Ü á ° CÈÉ ¯àvÜᣤ¨æªà®æ: "JŸº ÔŒàWæ ÊÜá¨ÜáÊæ¿á 30 ÊÜÐìÜ WÜÙÜ ®ÜíñÜÃÊ Ü ä Ü ÓÜÖÜ ÊÜáPÜÙR ÝXÃÜÈÆÉ. ±Ü£ ±Ü£° CŸºÃã Ü ÓÜÖÜ GÇÝÉ ¯Äàûæ PÜÙ¨ æ áÜ Pæãíw¨Üê áÜ . BPæWæ MáñÜáŸí«Ü ÓÜÖÜ BXñÜá¤. "®ÝÊÜâ PÜñÜì®Ü®Üá° ¿ÞPæ C®Üá° ÊæáàÇæ BñÜ á Pæ ã ÙÜ Û ¸ æ à PÜ á ? DWÜ ¿ÞÊÜ A¨Ü á ½ ñ Ü BWÜáÊÜâ¨Üá?' Gí¨Üá AÊÜÃáÜ ÖæàÙÜÈÆÉ. A¨ÜÃÆ Ü ãÉ ÖæívÜ£¿áá PÜñÜì®Ü®Üá° ŸÆÊÝX BñÜáPæãívÜá ÖæàÚ¨ÜÙÜá, ""PÜñÜì®æà, ¯à®Üá ®Ü®ÜWæ ÊÜáWÜá PæãvÜáÊÜÊÜÊÜÃæWÜ㠮ݮÜá ¯®Ü° ¹vÜáÊÜâ©ÆÉ'' Gí¨Üá ÖæàÚ PÜñìÜ ®Ü®áÜ ° BñÜáPæãívÜÙáÜ . PÜñìÜ ®Üá B ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿á iàËñܨÜÈÉ Jí¨Üá A¨Üá½ñÜ ÊÜÞw BPæ¿á®Üá° Jí¨Üá ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝ¨Ü Öæ|á¡ ÊÜáWÜáË®æãí©Wæ BÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞw¨Ü®áÜ . BPæ B ÊÜ á WÜ á ÊÜ ® Ü á ° ÁáàÓÜ á PÜ Ã æ ¿ ááñݤ ® æ BÎàÊÝì¨Ü¨Ü PÜãoWÜÚWæ PÜè æ áÜ PæãívÜá Ÿí¨Üá g®ÜÃÜ WÜáí²®Ü ÊÜááí¨æ D ÓÝü ÖæàÚ PÜñìÜ ®Ü®áÜ ° ÊÜá×Êæá±ÜwÔ¨ÜÙáÜ .
""¯à®Üá ®Üí¹¨ÜÃæ ¨æàÊÜÃÜ ÊÜá×Êæá¿á®Üá° PÝ|áË'' (ÁãàÖÝ®Ü 11:40)
²Å¿áÃæà, ¯ÊÜá¾ ±Üä|ì ®Üí¹Pæ¿á®Üá° PÜñÜì®Ü ÊæáàÇæ CvÜá. A¨æà ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, ¯ÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ®Ü, PÜñÜì¯Wæ ÊæáaÜácWæ ÀáÆɨÜ, GÇÝÉ ÖæãÆÓÜá, ¯ÊÜá¾ ±æçÍÝbPÜ ÓÜÌ»ÝÊÜ ÊÜáñÜᤠñܱÜâ³ ÓÜÖÜÊÝÓÜÊÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠA¨ÜÄí¨Ü ÊÜÞw¨Ü ±Ý±ÜWÙÜ Ý¨Ü PÜávÜáPÜáñÜ®,Ü aÜ o WÜ Ù Ü ® Ü á ° ñæ W æ ¨ Ü á ÖÝQÄ. PÜ ñ Ü ì ¯Wæ ÊæáaÜácWæÀáÆÉ¨Ü GÇÝÉ ÓÜíWÜ£WÜÙÜ®Üá° ñæWæ¨Üá ¹ÓÝw ¯ÊÜá¾®Üá° ±ÜÄÍÜá¨ÜœÃܮݰX PÜñÜì¯Wæ
¯ÊÜá¾®Üá° PÜñÜì¯Wæ ÓÜÊÜá²ìÔPæãívÜá, ""PÜñÜì®æà, ®Ü®Ü° iàËñܨÜÈÉ A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠÓÜãaÜPÜPÝ¿áìWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw ®Ü®Ü° Pæç¿á®Üá° ×w¨Üá D £íWÜÙæÇÝÉ ®Ü®Ü°®Üá° ®ÜvæÓÜá'' Gí¨Üá ÖæàÚ PÜñÜì®Ü BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° AñܘPÜÊÝ¨Ü ÄࣿáÈÉ Öæãí©PæãÚÛÄ.
ÓÜÊÜá²ìÔPæãívÜÃæ, BñÜ®Üá ÓÜíñæãàÐܱÜoár ñÜûÜ|Êæà Jí¨Üá A¨Üá½ñÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. "".. BñÜ®Ü ÊÜáWÜ®Ý¨Ü ÁáàÓÜá訆 ÃÜPÊ ¤Ü âÜ ÓÜPÆ Ü ±Ý±ÜÊÜ®Üá° ¯ÊÝÃÜ| ÊÜÞw ®ÜÊÜá¾®Üá° ÍÜᩪ ÊÜÞvÜáñܤ¨æ'' (1 ÁãàÖÝ®Ü 1:7)
PÜ ñ Ü ì ®Ý¨Ü ÁáàÓÜ á ©àûÜ Ó Ý° ® Ü ÊÜÞwÔPæãívÜ ®ÜíñÜÃÜ ÊÜáñÜᤠBñÜ®Üá ÎÐÜÂÃÜ hæãñæ ¸æor¨Ü ñÜá©¿áÈÉ C¨ÝªWÜ, ñÜí¨æ ¿Þ¨Ü ¨æ à ÊÜ Ã Ü á BñÜ ® Ü ® Ü á ° Z®Ü ± Ü w Ô ""DñÜ®Üá ²Å¿á®ÝXÃÜáÊÜ ®Ü®Ü° ÊÜáWÜ®Üá, DñܮܮÜá° ®Ý®Üá Êæábc¨æªà®æ'' (ÊÜáñݤ¿á 3:17; 17:5) Gí¨Ü á Öæ à Ú¨Ü ® Ü á . ¨ÝËà¨Ü ® Ü ŸWæ Y Öæ à ÙÜ á ÊÝWÜ BñÜ ® Ü á Öæ à Ú¨Ü ® Ü á , ""CÐÜ ¿ á®Ü ÊÜ á WÜ ® ݨÜ
¨ÝËà¨Ü®Üá ®Ü®ÜWæ ÔQR¨Ü®Üá, AÊÜ®Üá ®Ü®ÜWæ J±Üâ³ÊÜ ÊÜá®ÜáÐÜ®Üá, AÊÜ®Üá ®Ü®Ü° CÐÜrÊÜ®æ°ÇÝÉ ®æ Ã Ü Ê æ à ÄÓÜ á ÊÜ ® Ü á '' (A±æ ä à 13:22) Gí¨Üá. ²Å¿áÃæ à , ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° BñÜ ¯ Wæ ÓÜ Ê Ü á ²ìÔPæ ã ívÜ á , ""PÜ ñ Ü ì ®æ à , ¯ÊÜ á ¾ iàËñܨÜÈÉ PÜñÜì¯Wæ ÊæáaÜácWæ¿ÞWÜ¨Ü ¿ÞÊÜ ÓÜ í WÜ £ ¿áã CÃÜ © ÃÜ È . ®Ü ® Ü ° iàËñÜ ¨ Ü È É A¨Ü á ½ ñ Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° ÊÜ á ñÜ á ¤ ÊÜáÖÜñÝR¿áìWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü°®Üá° D £íWÜÙæÇÝÉ Pæç ×w¨Üá ®ÜvæÓÜá'' Gí¨Üá Öæ à Ú, PÜ ñ Ü ì ®Ü BÎàÊÝì¨Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° AñܘPÜÊÝ¨Ü ÄࣿáÈÉ Öæãí©PæãÚÛÄ. ±ÝÅ¥Üì®æ : ®ÜÊÜá¾ ²Å¿á ñÜí¨æ, ®Ý®Üá ¯®Ü° ±Ý¨ÜPRæ ¯®Ü° ÊÜáWÜáÊÝX Ÿí©ÃÜáÊæ®áÜ . ®Ý®Üá ¯®Ü®° áÜ ° A±Ü³ ñÜí¨æÁáà Gí¨Üá PÜè æ áÜ ¯®Ü®° áÜ ° BñÜáPæãÙÜáÛñæ¤à®æ. PÜñÜì®æà, ¯®Ü°®Üá° ²Å࣠ÊÜÞw, ¯®Ü°®Üá° ×w¨ÜáPæãívÜá ¿ÞÊÜ ÊÜá®ÜáÐÜ娆 ÊæáàÇæ BñÜáPæãÙÜÛ¨æ ¯®Ü°®Üá° ÓÜÊÜá²ìÔPæãíwÃÜáÊÜ ¯®Ü° ÓæàÊÜPܮܮÜá° ®æãàvÜá. ®Ý®Üá PÜáoáíŸ¨Ü ÊÜááSÂÓÜç ®Ü áÜ ,° ±Ü£°¿á®Üá° ÊÜáñÜᤠÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ¯®Ü° PæçWÜÚWæ J²³ÔPæãvÜáñæ¤à®æ. ¯®Ü° ÊÜáPÜRÚWæ ¨Ü¿áËoár Jí¨Üá A¨Üá½ñÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜá. AÊÜÄWæ ¯®Ü° BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° A®ÜáWÜÅ×ÓÜá. AÊÜÃÜá A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜÛÈ. AÊÜÄWæ ±Ü Ä ÍÜ á ¨Ü œ iàËñÜ ¨ Ü AÊÜ Í Ü Â PÜ ñ æ ¿ á®Ü á ° £ÚÔPæãvÜá. D £íWÜÙáÜ , ¯®Ü®° áÜ ° PÜ~ࡠįí¨Ü ÊæãÃæÀávÜáÊÜÊÃÜ Æ æ ÄÉ Wæ A¨Üáñ½ Ü ®Üv¿ æ áÈ. ¯®Ü° BÎàÊÝì¨Ü W Ü Ù Ü á Öæ a Ü c È . AÊÜ Ã Ü GÇÝÉ »Ü¿á¼à£ ÊÜáñÜᤠbíñæWÙÜ ®Ü áÜ ° ñæW¨ æ áÜ ÖÝPÜá. AÊÜÃÜ AWÜñÜÂñæWÜÙÜá H®Üá GíŸá¨Üá ¯®ÜWæ Wæ ã £¤ ¨ æ . B¨Ü ª Ä í¨Ü AÊÜ Ã Ü á ¯®Ü W æ ÊæãÃæÀápÝrWÜ, A¨Ü®Üá° PæàÚ AÊÜÄWæ ¯®Ü° ÓÜñÂÜ ñæ¿á®Üá° ÊÜáñÜᤠÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü樆 áÜ ° £ÚÓÜá. GÇÝÉ ÓÜíWÜ£WÜÙÜ®Üá° ¯à®Üá ®æãàwPæãà. PÜñÜì®æà, ²Åࣿá ÓÜÌÃÜã±Ü®ÝX ¯à®Üá, D £íWÜÙÇ æ ÝÉ , Jí¨Üá A¨Üáñ½ Ü ÊÜÞvÜáÊÜ樆 ÝX ¨Ü¿áËoár ¯®Ü° ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ÖæãñÜá¤PæãívÜá A¨Üá½ñÜÊÝ¨Ü ¨æàÊÜÃÝXÃÜá. ÁáàÓÜá訆 ÖæÓÄÜ ®ÜÈÉ ±ÝŦìÓÜáñæठ®æ, BÊæá®….'' www.jesuscalls.org - BWÜÓ…r 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ
29
ÓÜÊáÜ ê©œ¿á®Üá° A®ÜáWÜÅ×st PÜñìÜ ®Üá ®ÜÊÜá¾ WÜáí²®Ü ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÓÜá«ÝÃÜÊÜÃÜá ±ÝÅÃÜí»Ü¨ÜÈÉ ±ÝÅ¥Üì®æWæ Ÿí¨ÝWÜ, AÊÜÃÜá ŸvÜ ñ Ü ® Ü © í¨Ü ¸Ý˜ñÜ Ã ÝX¨Ü ª Ã Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ÓÜÄ¿Þ¨Ü Fo ÓÜÖÜ CÃÜÈÆÉ. B¨ÜÃæ BPæ GÓÜ ¤ à … ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý WÜ á í²Wæ ÓÜ ñ Ü ñ Ü Ê ÝX ŸÃÜᣤ¨ÜªÃÜá. B¨ÜªÄí¨Ü, DWÜ PÜñÜì®Üá BPæWæ ©®ÜPæR ÊÜáãÃÜá ÖæãñÜᤠBÖÝÃÜ ¯àw BPæWæ £¯° Ó Ü á £¤ ¨ ݪ ® æ . BPæ W æ Jí¨æ à æ v Ü á ÔàÃæ WÜ Ú ¨Ü ª Ê Ü â . GÓÜ ¤ à … ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý WÜ á í²®Ü ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃÝX ®ÝÊÜâ, ŸvÜ ÔŒà¿áÄWæ ÔàÃæ¿á®Üá° PæãvÜᣤ¨æªÊÜâ ÊÜáñÜᤠBPæ¿áã ÓÜÖÜ Öæãí©PæãívÜÃÜá. A¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ PÜ ñ Ü ì ®Ü á BPæ ¿ á®Ü á ° A˜PÜ Ê ÝX BÎàÊÜ ì ©ÓÜ á £¤ ¨ ݪ ® æ . BPæ ¿ á ÊÜ á PÜ R Ù Ü á ˨Ý»ÝÂÓܨÜÈÉ ×í¨æ C¨ÜªÃÜá. AÊÜÃÜá ˨Ý»ÝÂÓÜ ¨ Ü È É aæ ® Ý° X ÊÜ Þ vÜ Ç æ í ¨Ü á GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®ÜÈÉ¨Ü ®ÝÊæÇÝÉ AÊÜÄWæãàÓÜRÃÜ ÊÜá®Ü»ÝÃÜ©í¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜ Þ w¨æ Ê Ü â ÊÜ á ñÜ á ¤ PÜ ñ Ü ì ®Ü á ®Ü Ê Ü á ¾ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° BÈԨܮÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜá ˨Ý»ÝÂÓܨÜÈÉ ±ÜÅ¥ÜÊÜá AíPÜ WÜÚÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞw¨Ü®áÜ . BPæ ÓæàÊæ ÊÜÞvÜáÊÜíñæ PÜñìÜ ®Üá PÜê±Ý±ÜäÊÜìPÜÊÝX ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ýª®æ. ÁáàÓÜáËWæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ. -i. ÓæÆÌÃÝ~, aæ®æ°„ 30
ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ BWÜÓ…r 2018 - www.jesuscalls.org
±ÜËñÝÅñ®¾Ü Ü A¼ÐæàPÜ©í¨Ü BÎàÊÝì¨Ü D £íWÜÙÜá, GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®Ü ®Ü Ê Ü á ¾ ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä ¿áÃÜ á ±Ü Ë ñÝÅñÜ ¾ ® Ü A¼ÐæàPÜ©í¨Ü PÜãw¨ÜÊÜÃÝX ¹vÜáWÜvæ ¿á®Ü á ° Öæ ã í©Pæ ã ívÜ á Öæ ã à¨Ü Ã Ü á . PÜñÜì®Üá ÊÜÞwÃÜáÊÜ A¨Üá½ñÜWÜÚWæãàÓÜRÃÜ GÇÝÉ ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃÜá Óæã¤àñÜÅ ÊÜÞw AÊÜ Ã Ü ÓÝüWÜ Ù Ü ® Ü á ° ÖÜ í bPæ ã ívÜ Ã Ü á . "PÜñÜì®ÜÈÉ »ÜÃÜÊÜÓæÀávÜáÊÜÊÜÃÜá «Ü®ÜÂÃÜá' GíŸ D ÊÝPÜ嬆 ±ÜÅPÝÃÜ, PÜñÜì®Ü®Üá° ®Üí¹ BñܯWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÜÖæãà¨ÜÄ ¿áÃÜ á BñÜ ® Ü E±Ü P ÝÃÜ W Ü Ù Ü ® Ü á ° ÊÜ á ñÜ á ¤ BÎàÊÝì¨Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° Öæ ã í©Pæ ã ívÜ á BñÜ ® Ü ® Ü á ° ÊÜ á ×Êæ á ±Ü w ÓÜ á ÊÜ í ñæ ÓÝü ÖÜíbPæãÙÜáÛñݤÃæ. -BÃ…. ÓÜÃæãài¯ Wæãà², Pæã¿áíŸñÜã¤ÃÜá. 14 ÊÜÐìÜ WÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜ ÊÜáWÜá訆 ÊÜÃÜ ÊÜ Þ «Ü Ê Ü ® … ÊÜ á ñÜ á ¤ ±èÈ®…ÃÜ Ê Ü Ä Wæ ÊÜá¨ÜáÊæ¿ÞX 14 ÊÜÐÜìWÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜÊÜä ÊÜ á PÜ R Ù ÝWÜ ¨ æ ÊÜ Â ¥æ ¿ áÈÉ ¨ Ü ª Ã Ü á . ®ÝÊÜ â AÊÜÄWæãàÓÜÃR Ü GÓÜä … ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý WÜáí²®ÜÈÉ ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ÊÜ Þ w¨æ Ê Ü â . A¨Ü Æ É ¨ æ ®ÝÊÜ â ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä Óæ r Ç ÝÉ ©®Ü P Ü Ã Ü ® …ÃÜ Ê Ü Ä WÜ ã ±ÝÅ¥Üì®æWÜÚWæãàÓÜRÃÜ ŸÃ橨æªÊÜâ. PÜñÜì®Üá
±ÝÅ¥ìÜ ®æWÙÜ ® Ü áÜ ° BÈÔ 15.02.2018 ÃÜí¨Üá Jí¨Üá WÜívÜá ÊÜáWÜáÊÜ®áÜ ° ¯àw¨Ü®áÜ . -Gí. WæãÉàÄ ñÜËáÙÜÃÜÔ, aæ®æ°„. ÊÝWݪ®Ü ÊÜa®Ü © Ü í¨Ü ÊÜáÖÜñݤ¨Ü aÜÈÓÜáËPæ ""AÊÜ®Üá ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ±ÝŦìÔ BñÜ®Ü JÆáÊæáWæ ±ÝñÜÅ®ÝX BñÜ®Ü ¨ÜÍÜì®Ü ÊÜÞw EñÝÕ Ö Ü « Ü Ì ¯ Wæ ç ¨Ü á £ÄX BñÜ ¯ í¨Ü ¯à£ÊÜ í ñÜ ® æ ¯ ÔPæ ã ÙÜ á Û Ê Ü ® Ü á '' (ÁãàŸ 33:26). D £íWÜÙÜá ®ÝÊÜâ WÜáí±ÝX D ÊÝWݪ ® Ü ¨ Ü Êæ á àÇæ «Ý娆 ÊÜ Þ w¨ÝWÜ , ®ÜÊã æ Ÿ ¾ Ÿ º à º È Ü É ÊÜáÖÜñݤ¨Ü aÜÈÓÜáËPæ C©ªñáÜ ÊÜ á ñÜ á ¤ ®ÝÊÜ â BñÜ ® Ü ±Ü Å ÓÜ ® Ü ° ñ æ ÊÜ á ñÜ á ¤ ÓÜíñæãàÐÜÊÜ®Üá° ®æãàvÜáÊÜíñæ ÊÜÞwñÜá. ®ÝÊÜâ ÊÜáñܤÐÜár ±ÜËñÜÅÃÝWÜáÊÜíñæ A¨Üá ®ÜÊÜá¾ ÊÜá®Ü ÊÜááqrñÜá. -². ®ÜÊæäàËá ±Ýíw¿á®…, ÊÜáᯰàÃܱÜÙÜÛí. ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅ ñ°Ü À æ áí¨Ü ñÜáíŸÆ³q¨ r áÜ ª D £íWÜ Ú ®Ü ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý AíÍÜ W Ü Ù Ü á ®ÜÊÜáWæ ŸÖÜÙÜ BÎàÊÝì¨Ü¨Ý¿áPÜÊÝXñÜá¤. ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ, PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜáWæ A®æàPÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý AíÍÜWÜÙÜ®Üá° ¯àw ®ÝÊÜâ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜíñæ ÊÜÞw¨Ü®Üá. ¨æàÊÜÃÜ
±ÜÅÓܮܰñæ ®ÜÊæá¾ÆÉÃÜ®Üá° AñܘPÜÊÝX ñÜáí¹ñÜá. ®ÜÊÜá¾ B£¾àPÜ iàËñܨÜÈÉ C¨Üá ÊÜáá®Ü°hæj CvÜáÊÜ ÖÜíñÜWÜÙÝX ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨æ. ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ¿ áÈÉ ®Ü v æ Ó Ü á £¤ Ã Ü á ÊÜ ²Å¿á ñÝÀá ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÄWæ ÊÜí¨Ü®æ WÜÙÜá. ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ. -hæ. ¶ÝůÕÓÜR ÃÝgPÜáÊÜÞÄ, £íwÊÜ®Üí. ±ÝÅ|¨ÜÈÉ ŸÆ ""PÜñÜì®ÜÈÉ »ÜÃÜÊÜÓÜËvÜáÊÜâ¨Üá EñܤÊÜá'' GíŸ D £íWÜÚ®Ü ÊÝWݪ®Ü ÊÝPܨÜíñæ, ®ÝÊÜâ PÜñÜì®ÜÈÉ ®Üí¹Pæ CpærÊÜâ. ®ÝÊÜâ ±ÜÅ£Áãí¨Üá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜáñÜᤠÊÝPÜÂÊÜ®Üá° K¨ÜáÊÝWÜ ¨æàÊÜÃÜ ŸÆÊÜâ ÊÜáñÜᤠA¼ÐæàPÜÊâÜ ®ÜÊã æ Ÿ ¾ Ÿ º ú ®Ü áÜ ° AñܘPÜÊÝX ñÜáí¹ñÜá. ®ÝÊÜâ Bñܾ¨ÜÈÉ ŸÆ Öæãí© «æç¿áìWæãívæÊÜâ. ""PÜñÜì®ÜÈÉ ®Üí¹PæÀávÜáÊÜÊÜÃÜá «Ü®ÜÂÃÜá'' GíŸ ÊÝPܨÜíñæÁáà BÎàÊÜì©ñÜÃÝX ÊÜáñÜᤠÃÝgPÜáÊÜÞÄ¿áÃܮݰX Cqr¨ÜªPÝRX ®ÝÊÜ â ®Ü Ê Ü á ¾ ±Ü ä |ì ÖÜ ê ¨Ü ¿ á©í¨Ü PÜñÜì®Ü®Üá° PæãívÝvÜáñæ¤àÊæ. -hÝ¿å… £ÆPÜí, ©íwWÜÇ….
PÜñìÜ ®Ü ÓÜiàÊÜ ÊÝPÜ ®ÜÊÜá¾ WÜáí²®Ü ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÆñÝÃÜÊÜÃÜá ÊݘÀáí¨Ü ŸÖÜÙÜ ®ÜÃÜÙÜᣤ¨ÜªÃÜá. BPæ PÜÙæ¨Ü £íWÜÚ®Ü ÊÝWݪ®Ü ÊÝPÜÂÊÝ¨Ü ""B ¨ÜãñÜ®Üá BPæ¿á ŸÚWæ Ÿí¨Üá &¨æàÊÜÃÜ ¨ÜÁá Öæãí©¨ÜÊÜÙæà, ¯®ÜWæ ÍÜá»ÜÊÝWÜÈ; PÜñÜì®Üá ¯®Ü° ÓÜíWÜvÜ C¨Ýª®æ Aí¨Ü®Üá. (ÔŒà¿áÃÜÈÉ ¯à®Üá BÎàÊÜì©ñÜÙÜá & BíWÜÉ A®ÜáÊݨÜ)'' (ÆãPÜ 1:28) ±ÜÅ£©®ÜÊÜä ÖÜ P ÝR X Pæ à ÙÜ á £¤ ¨ Ü ª Ù Ü á . PÜ ñ Ü ì ®Ü á BPæ ¿ á ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° PæàÚ, ¹vÜáWÜvæ Öæãí© BPæWæ ÓÜí±Üä|ì ÓÜÓÌ ñ§Ü ¿ æ á®Üá° A®ÜáWÜÅ×ԨܮáÜ . A¨ÜÆɨæ, ñܮܰ Ÿí«ÜáŸÙÜWܨÜÊÜÃÜ hæãñæ Öæãí¨Ý~PæÀáÆɨ®ªÜ áÜ ° ñæW¨ æ áÜ ÖÝQ AÊÜÃÜ hæãñæ ÓÜí«Ý®Ü ÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜíñæ PÜñÜì®Üá BPæ W æ ÓÜ Ö Ý¿á ÊÜ Þ w¨Ü ® Ü á . PÜ ñ Ü ì ®Ü ÊÝPܨÜÈÉ iàÊÜ˨æ Gí¨Üá B ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÓܳÐÜrÊÝX A¥Üì ÊÜÞwPæãívÜÃÜá. ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ. -hæ. GÈg¸æàñ…, £Å±ÜâÃÜ.
PÜÙ¨ æ áÜ Öæãà¨Ü¨®ªÜ áÜ ° ÊÜáñæ¤ ±Üv¨ æ áÜ PæãÙÜáÊ Û íÜ ñæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ü PÜñìÜ ®Üá ®Ü Ê Ü á ¾ WÜ á í²®Ü ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä ÓÜáí¨ÜÄ¿áÊÜÃÜá ÓÝÆ¨Ü ÓÜÊÜáÓæÂÀáí¨ÝX ñÜÊáÜ ¾ ÊÜá®æ¿á®Üá° ÊÜÞÄ H®Üá CÆɨæ C¨Üê áÜ . GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²Wæ Ÿí¨Üá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨Ü PæÆÊæà ÊÝÃÜWÙÜ È Ü É BPæ ÊÜá®æ¿á®Üá° ±Üvæ¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜíñæ PÜñÜì®Üá BPæWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ü®Üá. A®æàPÜ PÜÐÜrWÜÙÜ ®ÜvÜáÊæ ÖݨÜá Öæãà¨Ü ÓÜÖæãà¨ÜÄ £ÆPÜÃÜÊÜÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ WÜÙÜ®Üá° PÜñÜì®Üá PæàÚÔPæãívÜá BPæ¿á ±Ü Ä Ô§ £ ¿á®Ü á ° Ÿ¨Ü Ç ÝÀást ® Ü á . ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä ®æ à ÓÜ Ê Ü á ~¿áÊÜ Ã Ü ±Ü £ AŸáì¨Ü © í¨Ü ŸÙÜ Æ á£¤ ¨ Ü ª Ã Ü á . AÊÜ Ä Wæ GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®ÜÈÉ A²ìst ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° PÜñÜì®Üá BÈԨܮÜá ÊÜáñÜᤠB PÝÂ®Ü Õ Ã … WÜ v æ x ÊÜ Þ ¿áÊÝWÜ á ÊÜ í ñæ ÊÜÞw¨Ü®Üá. PÜñÜì¯Wæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ. -GÓ…. w. ÊÜáíWÜÙÜ QÅÔr, ñÜocÆÉ®ÜãÃÜá. PÜñÜì¯Wæ ÊæáaÜácWæ¿Þ¨Ü JÙæÛ¿á PæÆÓÜ ®Ý®Üá AíWÜwWæ ÖæãàWÜᣤ¨ÝªWÜ, ËÐÜá¡ ²Å¿á GíŸ ÊÜáWÜáÊÜ®Üá° »æàq ÊÜÞw¨æ®Üá. ¿ÞÊÜ ñÜÃÜWÜ£¿áÈÉ K¨Üᣤ©ªà¿á Gí¨Üá ®Ý®Üá AÊÜÙ® Ü Üá° PæàÚ¨ÝWÜ, BPæ ÖæàÚ¨ÜÙÜá, ""®Ý®Üá ÍÝÇæWæ ÖæãàWÜáÊÜâ©ÆÉ'' Gí¨Üá. ®Ý®Ü á BPæ W æ PÝÃÜ | Pæ à Ú¨ÝWÜ , BPæ W æ ÊÜáãdÝì ÃæãàWÜ C¨æ Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÙÜá. ñÜ û Ü | Êæ à ®Ý®Ü á ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä Óæ r Ç ÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÄWæ ±ÜñÜÅ ŸÃæ¨Üá ±ÝÅ¥Üì®æ PæãàÃÜáÊæ®Üá Gí¨Üá BPæWæ ÖæàÚ¨æ®Üá. ÊÜ á ÃÜ á ©®Ü ®Ý®Ü á BPæ ¿ á ÊÜ á ®æ W æ Öæãà¨æ®Üá. BPæ¿á ñÝÀá ÖæàÙÜᣤ¨ÜªÃÜá, ""®Ý®Üá ¿ÞPæ iàËÓÜᣤ¨æªà®æ Gí¨Üá ®Ü®ÜWæ Wæ㣤ÆÉ? ®Ü®Ü° ÊÜáWÜ®Üá 10®æà ñÜÃÜWÜ£ ÊÜááXԨݪ®æ B¨ÜÃæ ÍÝÇæWæ ÖæãàWÜÆá ¯ÃÝPÜ Ä ÓÜ á £¤ ¨ ݪ ® æ . ®Ü ® Ü ° ÊÜ á WÜ Ú Wæ ÊÜ á ãdÝìÃæ ã àWÜ CÃÜ á ÊÜ â ¨Ü Ä í¨Ü BPæ ÍÝÇæWæ ÖæãàWÜáÊÜâ©ÆÉ. ®Ü®Ü° ±Ü£ ÇÝÄ aÝÆPÜÃÜá'' Gí¨ÜÃÜá. ®Ý®Üá BPæWæ »ÜÃÜÊÜÓæ ¯àw BPæ¿á ÊÜáPÜRÙÜá ÍÝÇæWæ ÖæãàWÜáÊÜÃÜá ÊÜ á ñÜ á ¤ BPæ W æ ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ÊÜ Þ w GÓÜ ¤ à … ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®Ü ±ÝÅ¥Üì®æWæ ÖæãàWÜÆá
ÖæàÚ¨æ®Üá. BPæ ŸÖÜÙÜ ÓÜíñæãàÐܱÜorÃÜá ÊÜáñÜᤠBPæ¿á ÊÜáWÜÙÜá ñÜÊÜá¾ PÜáoáíŸ¨Ü »ÝÊÜ b ñÜ Å Ê Ü ® Ü á ° Pæ ã or Ù Ü á . BPæ ÍÝÇæ W æ ÖæãàWÜáÊÜÙÜá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° hæãñæ ¨æàÊÝ Æ¿áPæR ŸÃÜáÊÜÙÜá Gí¨Üá ÓÜíñæãàÐÜÊÝX ÖæàÚ¨ÜÙÜá. D PÜáoáíŸÊÜ®Üá° »æàq ÊÜÞw ¨Ü ª P æ R ®Ý®Ü á ŸÖÜ Ù Ü ÓÜ í ñæ ã àÐÜ Ê Ü â ÙÜ Û Ê Ü ®ÝX¨æªà®æ. -Êæà®ÜÊÜᣠËáÆr®…, aæ®æ°„. (GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®Ü ±ÜÅ£Á㟺 ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä ¿áá D ÄࣿÞX QÅ Ó Ü ¤ ® Ü ÊÜá®ÜÔ¯ Õ í¨Ü ñÜáíŸÆ³oár PÜ~à¡ Ä®ÜÈÃÉ áÜ ÊÜÊÄÜ Wæ ÓÜíñæçÓÜáËPæ ÊÜáñÜᤠÓÝíñÜÌ®Ü ñÜÃܸæàPæíŸ D JÙæÛ¿á PæÆÓÜÊÜâ PÜñÜì¯í¨Ü BÎÓÜƳqr¨æ. D ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿á ÖÝWæ, ®ÝÊÜä ÓÜÖÜ QÅÓܤ®Ü ²Åà£Àáí¨Ü ñÜ á íŸÆ³ o ár PÜ ñ Ü ì ¯Wæ ÊæáaÜácWæ¿ááÙÜÛÊÜÃÝXÃܸæàPÜá & ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…). ¸æíQ¿á A¼ÐæàPÜ GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®Ü PÜêñÜýñÝ PÜãoÊÜâ aæ®æ°„®ÜÈÉ wÓæíŸÃ… 2 ÃÜí¨Üá H±ÜìwÓÜÇÝXñÜᤠÊÜáñÜᤠA¨Üá GÆÉÄWæ ÊÜáÖÝ BÎàÊÝì¨Ü¨Ý¿áPÜÊÝXñÜá¤. ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈ,É ®Ý®Üá ¸æíQ¿á A¼ÐæàPÜ©í¨Ü ñÜáíŸÆ³q¨ r ®ªæ áÜ . 26 ÊÜÐìÜ WÜÙÜ ×í¨æ ÖæàWæ ®Ý®Üá ñÜáíŸÆ³q¨ r àªæ ®æãà A¨æà ÄࣿáÈÉ ®Ý®Ü á ¸æ í QÀáí¨Ü ñÜ á íŸÆ³ q r ¨ æ ª ® Ü á . ÓÜÖæãà¨ÜÄ g¿áÃÝ~¿á BÍæ¿áíñæ, QàñÜì®æ 133:2 ÃÜ ±ÜÅPÝÃÜ BÃæãà®Ü®Ü ÊæáàÇæ Öæ à Wæ à A¼Ðæ à PÜ ÓÜ á Ä¿áƳ q r ñ æ ã à ÖÝWæ Á áà BPæ ¿ á Êæ á àÇæ ÊÜ á ÖÜ ñ ݤ ¨ Ü A¼ÐæàPÜ ÓÜáÄ¿áƳqñr áÜ Gí¨Üá BPæ ÓÝü ®Üáw¨ÜÃáÜ . ÓÜÖã æ à¨ÜÄ ÃæàaÜÇ… PÜáÊÜÞÃÜ®… ÃÜÊÜÄWæ ¨æàÊÜÃÜá ÃæãàÊÜÞ±ÜâÃÜ 8:30 ÃÜ ±ÜÅPÝÃÜ ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü®áÜ ÊÜáñÜᤠÓÜÖã æ à¨ÜÄ Öæ²Õ¸Ý ËPÜrÃ…ÃÜÊÜÄWæ QàñÜì®æ 133:1 ±æäÅàñÝ×Ôñæí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃáÜ ÊÜáñÜᤠÓܮݾ®ÂÜ ÓÜÖã æ à¨ÜÃÜ ©®ÜPÃÜ ®Ü …ÃÜÊÃÜ áÜ PÜñìÜ ®Ü®áÜ ° GÇÝÉ ±ÜÄÔ§£WÜÙÈ Ü É ñÜ®°Ü ÊݘWÜÙÜ ÊÜáñÜᤠPÜÐWrÜ ÙÜ Ü ®ÜváÜ Êæ ÖæàWæ ¨ÝÖÜ©í¨Ü ÖÜávÜáQ¨ÜÃã æ à ÖÝWæÁáà ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ÖÜávÜáPÜÆá AÊÜÃÜá ñܮܰ®Üá° ÓÜÊáÜ ²ìÔPæãívÜÃáÜ . ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ. & GÓ….². ÓÜíñÝ®Ü ÊæáàÄ, a殄°æ . GÓÜä … www.jesuscalls.org - BWÜÓ…r 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ
31
±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®Ü ®Ý¿áQ¿áÃÜ A¨Üá½ñÜÊÝ¨Ü ÓÝüWÜÙÜá WæãàÉ Ä ÃÝgÁãàWÜÂí, WÜáí²®Ü ®Ý¿áQ, ÔÊÜPÝÔ Öè¨Üá! D WèÃÜÊݯ̿á ÓæàÊæWæ ¸æàPݨܨáÜ ª ±ÝÅ¥ìÜ ®æ, ÓÜÊÜá±ÜìOæ ÊÜáñÜᤠPÝ¿áì. D ÊÜ á ãÃÜ á ÓÜ í WÜ £ WÜ Ù Ü á ®Ý¿áQ¿áÃÜ iàËñÜWÜÙÜÈÉ ¸æàPÝX¨æ. ®ÝÊÜâ GÇæÉà Öæãà¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ ®ÝÊÜâ ñÜ í vÜ Ê ÝX Öæ ã àWÜ á ñæ ¤ à Êæ . ®Ü ® Ü ° ÓÜ í WÜ v Ü ¿ÞÊÝWÜÆã GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®Ü AíÍÜ W Ü Ù Ü ®Üá° CoárPæãíwÃÜáñæ¤à®æ. ®ÝÊÜâ CñÜÃÜÄWæ GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®Ü ŸWæY ÖæàÙܨàæ CÃÜáÊÜâ©ÆÉ. AÊÜÃáÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÚ Ü Wæ BÓæÀá¨ÜªÃæ, ®ÝÊÜâ AÊÜÄWæ ±ÝÅ¥Üì®Ý AíÍÜWÙÜ ®Ü áÜ ° Pæãoár AÊÜÃáÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿á®Üá° ±ÝÅÃíÜ »Ü ÊÜÞvÜáÊÜíñæ ±æäÅàñÝÕ×ÓÜáñæठÊæ. ŸÖÜá ¸æàWÜ A¨Üá Jí¨Üá ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý WÜáí±ÝWÜáÊÜâ¨Üá. ±ÜÅ£ £íWÜÙÜá, ®ÜÊÜá¾ WÜáí²®ÜÈÉÃÜáÊÜÃÜá ÊÜé Ü ¿á ŸWæY ŸÃæ¨áÜ ®Üv¨ æ ¨ Ü ®ªÜ áÜ ° £ÚÓÜáÊÜÃáÜ . ¿ÞÃܮݰ¨ÃÜ ã Ü E±ÜÁãàX ÔPæãívÜá ÓæàÊæ ÊÜÞvÜÆá PÜñìÜ ®Üá ÍÜP®¤Ü ÝX¨Ýª®.æ ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÊæáàÄ Êæáà®æãà ÃÜÊÜÃÜá JŸº WÜáí²®Ü ®Ý¿áQ¿ÞX¨ÜªÃÜá ÊÜáñÜᤠB WÜáí±Ü®Üá° ¯ÈÉÓÜÇÝXñÜá¤. BPæ ¯ÃÝÍæ Öæãí©¨ÜªÃÜá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá Jí¨Üá ©®Ü BPæ ¿ á®Ü á ° ±æ ä ÅàñÝÕ × Ô¨æ ® Ü á BPæ EñÜ ¢ ÐÜ r Ê Ý¨Ü ÄࣿáÈÉ WÜ á í±Ü ® Ü á ° ®ÜvæÓÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÔ¨ÜÃÜá. C¯°ñÜÃÜ WÜáí±ÜâWÜÙÜá ¨ÜãÃÜ C¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ, ®ÝÊÜâ A¨ÜÃÜ ŸWæY ÁãàbÓÜᣤÃÜÈÆÉ.¿ÞPÜí¨ÜÃæ B ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±ÜâWÜÙÜá ÓÜíñæãàÐÜÊÝX ®Ü v æ Ó Ü á ÊÜ í ñæ PÜ ñ Ü ì ®Ü á ®Ü Ê Ü á Wæ ÓÜ Ö Ý¿á ÊÜÞw¨Ü®Üá. JŸº ÓÜÖæãà¨ÜÄ Ë«ÜÊæ¿ÞX¨ÜªÃÜá.
®Ý®Ü á BPæ ¿ á®Ü á ° ŸÖÜ Ù Ü Ê ÝX ±æäÅàñÝÕ×Ô¨æ®Üá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜá DWÜ GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Ü®Üá° ®ÜvæÓÜᣤ¨ÝªÃæ. AÊÜÃÜá ®æ±Ü ÖæàÚ GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Ü®Üá° ®ÜvæÓÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ¯ÈÉÔ¨ÜÃæ A¨Üá AÊÜÃÜ ñܱÜâ³. PÜñÜì®Üá A¨Ü®Üá° AÊÜÄí¨Ü ñæWæ¨ÜáPæãívÜá ¸æàÃæ¿áÊÜÄWæ PæãvÜáÊÜ®Üá. ÊÜáñæ㤟º ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áá AÊÜá¾±Üqr GíŸ ÓܧÙܨÜÈɨݪÃæ. ®Ý®Üá AÊÜÄWæ GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®Ü ŸWæY ÖæàÚ ±ÝÅ¥Üì®Ý AíÍÜWÜÙÜ®Üá° Pæãoár B ±ÝÅ¥Üì®Ý AíÍÜ WÜÚWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤÃÜÆá ÖæàÚ¨æ®Üá. ±ÜÅ£Áãí¨Üá ±ÝÅ¥Üì®Ý AíÍÜPæR ¯àwÃÜáÊÜ B ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ÊÝPÜÂWÜÙÜ®Üá° PÜívÜá B ÊÝPÜÂWÜÙÜ B«ÝÃÜ¨Ü ÊæáàÇæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÜÃÜá. C¨ÜÄí¨ÝX, ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° AÄ¿á©ÃÜá ÊÜÃÜá BñܮܮÜá° AÄñÜáPæãívÜÃÜá. ÊÝWݪ®Ü ÊÜaܮܨÜÈÉ ¨æàÊÜÃÜ iàËñÜ CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü, A®æàPÜ A¨Üá½ñÜWÜÙÜá AÊÜÃÜ iàËñÜWÜÙÜÈÉ ®Üvæ¿áÇÝÃÜí¼Ô¨ÜÊÜâ. ®ÜÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®ÜÈÉ A®æàPÜÃÜá ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ â ¨Ü ® Ü á ° PÜ È £¨Ýª à æ . ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿á ÊÜáãÆPÜ AÊÜÃáÜ ±Ü£ ±Ü£¿ ° áÃÜ ®Ü v Ü á Êæ ñæ ã í¨Ü à æ W Ü Ù Ü ® Ü á ° ÊÜ á áÄ¿áÆá ÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ Gí¨Üá PæÆÊÜÃÜá ÖæàÙÜáñݤÃæ. PæÆÊÜÃÜá AÊÜÃÜ Añæ¤ ÊÜÞÊÜí©ÄWæ ²Å࣠ñæãàÃÜáÊÜâ¨Ü®áÜ ° PÜÈ£¨ÝªÃæ Gí¨Üá ÖæàÙÜáñݤÃ.æ AÊÜÃÜ ËÃÜá¨Üœ C¨Üª ¨ÜáÐÜr PÜêñÂÜ WÜÙ®Ü áÜ ° AÊÜÃáÜ ÓæãàÈԨݪÃæí¨Üá AÊÜÃÜá ÖæàÙÜáñݤÃæ. B¨ÜªÄí¨Ü GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Ü®Üá° ®ÜvÓæ Æ Ü á ®æ±WÜ ÙÜ ® Ü áÜ ° ¯àvÜ©Ä. ±ÝŦìÔÄ; ÓÜÊáÜ ²ìÔPæãÚÛÄ; PæÆÓÜ ÊÜÞwÄ. ¨æàÊÜÃÜ ®ÝÊÜáÊÜâ ÊÜá×Êæá Öæãí¨ÜÈ.
®Üa£cÜ Ã¤ íÜ , WÜáí²®Ü ®Ý¿áQ, ÊÜáÀáÇݨÜáñÜÃçæ ®Ý®Üá ÊÜáPÜÙR Ü ÊÜá«æ ÓæàÊæ ÊÜÞvÜᣤ¨æªà®æ. ®ÜÊÜá¾ hæãñæ A®æàPÜ ÊÜáPÜRڨݪÃæ. ®Ý®Üá AÊÜÃÜ®Üá° I¨Üá WÜáí±ÜâWÜÙÝX Ë»ÝXÔ¨æªà®æ ÊÜáñÜᤠQÄ¿á GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Ü®Üá° ®ÜvæÓÜᣤ¨æªà®æ. D ÊÜ á PÜ R Ù Ü á hÝ£, ÊÜ á ñÜ »æ à ¨Ü Ë ÆÉ ¨ æ PÜ ñ Ü ì ®Ü ® Ü á ° aæ ® Ý° X ÓÜ á ¤ £ ÓÜ á ñݤ à æ . AÊÜ Ã Ü ÊÜ á PÜ R Ù Ü á PÜ á w¿ááÊÜ A»ÝÂÓÜ ¹or Ã Ü á A¥Ü Ê Ý AÊÜ Ã Ü ñÜ í ¨æ ñÝ¿áí©ÃÜ á JŸºÃæãqrWæ gWÜÙÜÊÝvÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ¯ÈÉÔ¨ÜÃÜá Gí¨Ü á Pæ à ÚÔPæ ã ÙÜ á Û Ê Ü â ¨Ü á ŸÖÜ Ù Ü ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝXÃÜáñܤ¨æ. ÊÜáPÜRÙÜá ñÜÊÜá¾ ÓÜÌíñÜ »ÝÐæ¿áÈÉ ÓÜÃÝWÜÊÝX ÊÜÞñÜ®ÝvÜáñݤÃæ. PÜñÜì®Üá ¿åèÊÜ®ÜÓܧÃÜ ®ÜvÜáÊæ ÊÜáÖÜñݤ¨Ü PÜêñÜÂWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜᣤ¨Ýª®æ. ÖÜÆÊÝÃÜá PÝÃÜ|WÜÚí¨ÝX ¯ÈÉԨܪ WÜáí±ÜâWÜÙÜ®Üá° GÃÜvÜá ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃÜá ñæWæ¨ÜáPæãíw¨ÝªÃæ. ®ÜÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿áWÜÙÜÈÉ PÜñÜì¯WæãàÓÜRÃÜ H®Ý¨ÜÃÜá ÊÜÞvܸæàPæíŸ ÊÜá®Ü»ÝÃÜ CÃÜáÊÜâ¨ÜÄÊÜ᪠®ÝÊÜâ A¨Ü®Üá° ¨ÝÖÜ©í¨Ü ÊÜÞvÜᣤ¨æªàÊæ. ÊÜvÜPÜRÃæç GíŸ ÖÜÚÛ¿áÈÉ PæÆÊÜâ g®ÜÃÜá GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Üâ ±ÝÅÃÜí»Ü ÊÜÞvÜÆá ԨܜÃÝX¨ÝªÃæ. A¨ÜÃÜíñæÁáà, "AÃÜáÊæáç CÇÝÉí' GíŸ ÊÜáãPÜ&QÊÜâvÜá ÍÝÇæ¿á ÊÜáPÜRÙÜá Jí¨Üá WÜáí±Ü®Üá° ±ÝÅÃÜí»Ü ÊÜÞvÜÆá ԨܜÃÝX ¨ÝªÃæ. ®ÝÊÜâ PÜñÜì®Ü ®ÝÊÜá¨Ü ÊÜá×ÊæáWæ H®Ý¨Ü Ã Ü ã ÊÜ Þ vÜ Æ á ÊÜ á ñÜ á ¤ BñÜ ® Ü ŸÃæãà|¨ÜÈÉ PÝ|ƳvÜáÊÜ ÖÝWæ BñÜ®Üá ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜÈ!
®Ü®Ü° ²Å¿á ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃæà, C¨ÜÃÜíñæÁáà, ¯ÊÜá¾ ûæàñÜÅ¨Ü ÔŒà¿áÃÜá/¿åèÊÜ®ÜÓ槿áÃÜá/ÊÜáPÜRÙÜá BÎàÊÝì¨Ü Öæãí© EijàÊÜ®ÜWæãÙÜÛÆá, ¯ÊÜá¾ ±ÜŨæàÍܨÜÈÉ A¥ÜÊÝ ¯ÊÜá¾ ÊÜá®æ¿áÈÉ A¥ÜÊÝ ÊÜÓÜ£ WÜêÖܨÜÈÉ A¥ÜÊÝ ¯ÊÜáWæ A®ÜáPÜãÆÊÝ¨Ü ÓܧÙܨÜÈÉ GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Ü®Üá° A¥ÜÊÝ ¿ááÊÜ GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Ü®Üá° ±ÝÅÃÜí»Ü ÊÜÞvÜÆá PÜñÜì®Ü Bñܾ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° A¥ÜÊÝ ¿åèÊÜ®ÜÓܧ ÖÜávÜáX¿áÃÜ®Üá°/ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ±æÅàÃæà²Ô¨ÜÃæ, ¨Ü¿áËoár ÊÜááí¨æ Ÿ¯°Ä. C¨Üá Pæã®æ¿á WÜÚWæ¿ÞX¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü ÓÜÊÜá¿áÊÜ®Üá° E±ÜÁãàXÔPæãÚÛÄ. ®ÝÊÜâ ÎàZÅÊÝX ¨æàÊÜÃÜ ÃÝgÂÊÜ®Üá° PÜpæãrà|. ÓÜí±ÜQìÓÜáÊÜ ËÙÝÓÜ: ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®… (GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Üâ) 16, w.i.GÓ….©®ÜPÜÃÜ®… ÃÜÓæ¤, aæ®æ°„ & 600 028. DÊæáàÇ… : stella@jesuscalls.org 32
ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ BWÜÓ…r 2018 - www.jesuscalls.org
A¨Üáñ½ Ê Ü Ý¨Ü ¹vÜáWÜv;æ BÍÜ¿ c áìPÜÃÊ Ü Ý¨Ü BÎàÊÝì¨Ü ®Ü®Ü° ±Ü£ 20 ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü ÊÜá¨ÜÂ±Ý®Ü¨Ü aÜoPæR JÙÜWÝX¨ÜªÃÜá. B¨ÜªÄí¨Ü PÜáoáíŸ ¨Ü È É ÓÜ Ê Ü Þ «Ý®Ü Ë ÃÜ È ÆÉ . ®Ü Ê Ü á Wæ ã Ÿº ÊÜ á WÜ ¯ ¨Ýª ® æ . ®ÝÊÜ â AÊÜ ® Ü ÍÝÇæ ¿ á ÍÜáÆRÊÜ®Üã° ÓÜÖÜ PæãvÜáÊÜâ¨ÜPæR BWÜÈÆÉ ¿ÞPæí¨ÜÃÜ ®Ü®Ü° ±Ü£¿á B¨Ý¿áÊæÇÝÉ PÜ á w¿ááÊÜ â ¨Ü Ã Ü Êæ á àÈñÜ á ¤ . ®Ü Ê Ü á ¾ PÜ á oáíŸÊÜ â ®Ü ® Ü ° B¨Ý¿á©í¨Ü ®Üvæ¿áᣤñÜá¤. B¨ÜªÄí¨Ü ®ÝÊÜâ ŸvÜñÜ®ÜÊÜ®Üá° G¨ÜáÄÔ¨æÊÜâ. ®Ý®Üá ÖÜ| PæàÙÜáÊæ®æãà GíŸ »Ü ¿ á©í¨Ü ®Ü ® Ü ° ÓÜ í Ÿí˜PÜ Ã Ü á ®Ü®Ü°®Üá° ¨ÜãÃÜ CorÃÜá. Jí¨Üá PÜvæ ®Ü®Ü° ÊÜ á WÜ ® Ü Ë¨Ý»ÝÂÓÜ P æ R ÖÜ | ËÃÜ È ÆÉ ; C®æã°í¨Üá PÜvæ ®Ü®°Ü ±Ü£ ÊÜá¨ÜÂ±Ý®Ü¨Ü aÜoPæR JÙÜWÝX¨Üê áÜ . ±ÜÅ£ ©®Ü ®Ý®Üá ®Ü®°Ü PæÆÓÜ¨È Ü É PÜ~¡àÃÜá ÓÜáÄÓÜᣤ¨æª®Üá. ®Ü®Ü° ÓÜÖܨæãÂàXWæ ®Ü®°Ü ñæãí¨ÜÃæ WæãñݤX, BPæ Jí¨Üá ±ÜÄÖÝÄ ñæãàÄÓÜáÊÜÙÜá Gí¨Üá ÖæàÚ bí£ÓÜ©Ä Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. A¨ÜÆɨæ BPæ ®Ü®Ü°®Üá° ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜPRæ PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá Öæãà¨ÜÃÜá. A¨ÜÆɨæ, ®Ü®Ü° ŸÚ ÖÜ|ËÆÉ¨ÄªÜ í¨Ü, BPæ¿á ®Ü®°Ü ÊÜáWÜ®® Ü áÜ ° ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜ Ã Ü Áãàg®æ ¿ áÈÉ Óæ à ÄÔ¨Ü Ã Ü á . A¨Ý¨Ü ®Ü í ñÜ Ã Ü ®ÝÊÜ â ±ÝÅ¥Üì®Ý PæãsÜwWæ ±ÜÅÊæàÎÔ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨æÊÜâ. B ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ®Ý®Üá ¨æçËPÜ ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü Öæãí©Pæãívæ®Üá. Aí©¯í¨Ü ®Ý®Üá ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR ±ÝÅ¥Üì®æWÜÚ WÝX ÖæãàWÜñæãvÜX¨æ®Üá. A¨ÜÆÉ¨æ ®Ý®Üá ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ qË PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜ®Üá° ®æãàvÜñæãvÜX ¨æ®Üá. ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá
ÊÜá¨ÜÂ±Ý®Ü aÜo¨ÜÊÜÃÜ ¹vÜáWÜvæ WÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÝWæÇÝÉ ®Ý®Üã ÓÜÖÜ PÜ~¡àÄ®æãvÜ®æ BPæ¿á ÓÜíWÜvÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ¿áÈÉ ÓæàÄPæãívæ®Üá. ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° BÈst PÜñÜì®Üá, ®ÜÊÜá¾ PÜáoáíŸÊÜ®Üá° BÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞvÜñæãvÜX¨Ü®Üá. Êæã¨ÜÆ®æ ¿á¨ÝX, BñÜ®Üá Óæ°à×ñæ¿á ÊÜááÆPÜ ®Ü®Ü° ÊÜáWÜ®Ü E®Ü°ñÜ Ë¨Ý»ÝÂÓÜPÝRX ÖÜ|ÊÜ®Üá° PÜ Ù Ü á ×st ® Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ AÊÜ ® Ü á ñÜ ® Ü ° HÃæãà®ÝqPÜÇ… Cíi¯¿áÄíW…®Ü®Üá° ÊÜ á áXÓÜ á ÊÜ í ñæ ÊÜ Þ w¨Ü ® Ü á . ®Ü ® Ü ° ±Ü £ Wæ ÊÜ á ¨Ü Â ±Ý®Ü ¨ Ü aÜ o ©í¨Ü A¨Ü á ½ ñ Ü Ê Ý¨Ü ¹vÜ á WÜ v æ Öæ ã í©Pæ ã ívÜ á ¨æ à ÊÜ Ã Ü ÊÜ á WÜ á ÊÝX iàËÓÜ á ÊÜ í ñæ ÊÜ Þ w¨Ü ® Ü á . Cí¨Ü á , GÆÉ Ã Ü ã BÍÜ c ¿ áì±Ü v Ü á ÊÜ í ñæ PÜñÜì®Üá ®Ü®Ü° PÜáoáíŸÊÜ®Üá° BÎàÊÝì¨Ü ÊÜ Þ w Êæ á àÆPæ R £ ¤ ¨ ݪ ® æ . PÜ ñ Ü ì ¯Wæ Óæã¤àñÜÅÊÝWÜÈ. & XàñÜ g¿á±ÝÇ…, aæ®æ°„. ±ÝÅ¥Üì®æ¿á ÊÜáãÆPÜ WÜvæx ÊÜÞ¿áÊÝWÜáÊÜ BÍÜ¿ c áì ®Ü®Ü° ÊÜáWÜÙÜá ñܮܰ 10®æà ñÜÃÜWÜ£¿á®Üá° ÊÜÞvÜᣤ¨Ýª®æ. ®Ü®Ü° ÊÜáWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá CŸºÃæà ÊÝÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨æªàÊæ. ®Ý®Üá aæ®æ°„®Ü PÜ í ±Ü ¯ ¿áÈÉ Pæ Æ ÓÜ ÊÜ Þ vÜ á £¤ ¨ Ü á ª ®Ü ® Ü ° ÊÜáWÜÙÜ®Üá° ®æãàwPæãÙÜáÛ£¤¨æªà®æ. C¨ÜªQR¨Üªíñæ ®Ü ® Ü ° WÜ í oÈ®Ü È É Jí¨Ü á WÜ v æ x Ÿí¨Ü á A¨ÜÄí¨Ü ®Ý®Üá aæ®Ý°X £®Üá°ÊÜâ¨ÜPÝRWܨæ PÜÐÜr±ÜvÜᣤ¨æª®Üá. ®Ý®Üá H®Ý¨ÜÃã Ü £í¨ÜÃã Ü ÓÜÖÜ ®Ü®°Ü Öæãpær F¨ÜᣤñáÜ .¤ ®Ý®Üá ¯àÃÜã ÓÜÖÜ PÜáw¿ááÊÜâ¨ÜPæR BWÜᣤÃÜÈÆÉ. ×àWÝX ®Ý®Üá PæÆÓÜPRæ ÓÜÖÜ ÖæãàWÜᣤÃÈ Ü ÆÉ. Êæç¨ÂÜ ÃÜá ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° ±Ü Ä àüÔ Pæ Æ ÊÜ â LÐÜ ˜ WÜ Ù Ü ® Ü á ° Pæ ã or Ã Ü á . B¨Ü Ã Ü ã ÓÜ Ö Ü ¿ÞÊÜ ÓÜ Ì Ó Ü § ñ æ
CÃÜ È ÆÉ . ®Ý®Ü á LÐÜ ˜ WÝX ŸÖÜ Ù Ü SaÜáì ÊÜÞw¨æ®Üá B¨ÜÃæ ¿ÞÊÜ ±ÜÄÖÝÃÜ CÃÜÈÆÉ. D ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, Jí¨Üá ©®Ü ®Ý®Üá ÁáàÓÜ á PÜ Ã æ ¿ ááñݤ ® æ ¨Ü ã ÃÜ ¨ Ü Í Ü ì ®Ü PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ÊÜ®áÜ ° ®æãàvÜᣤ¨® ªæ áÜ . B ©®Ü, ÓÜÖã æ à¨ÜÄ ÓæÇ r ÝÉ ©®ÜPÃ Ü ® Ü …ÃÜÊÃ Ü áÜ ¨æàÊÜÃÜ ÓÜí¨æàÍÜ樆 áÜ ° ÖÜíbPæãívÜá Êݘ¿áÓÜħ WÝX ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ w¨Ü Ã Ü á . ®Ý®Ü ã ÓÜ Ö Ü AÊÜÃã æ qrWæ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿áÈÉ ÓæàÄPæãívæ®áÜ . B ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áá ËÍæàÐÜ ÊÝX ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw, ""¥æçÃÝ¿å…x ñæãí¨ÜÃæ ÁáàÓÜá訆 ÖæÓÄÜ ®ÜÈÉ ÖæãÃÜoá ÖæãàWÜÈ'' Gí¨ÜÃáÜ . B ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ®Ü®WÜ àæ BXñÜá.¤ BPæ B ÊÜÞñÜáWÜÙ®Ü áÜ ° ÖæàÚ¨ÝWÜ, PÜñìÜ ®Ü ŸÆÊÜâ B WÜvæx¿á ÊæáàÇæ CÚ¨Üá Ÿí©ñÜá. Gí¥ÜÖÜ A¨ÜáºñÜ! B WÜvxæ ÓÜí±Üä|ìÊÝX ÊÜÞ¿á ÊÝÀáñÜá. ®Ý®Üá BÓÜñ³ Åæ Wæ ±Üâ®Ü@ ñܱÝÓÜOWæ æ Öæãà¨ÝWÜ, AÊÜÃáÜ ®Ü®®°Ü áÜ ° ±ÜÄàüÔ GÆÉÊäÜ ÓÜÖg Ü ÊÝX¨æ Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . Aí©¯í¨Ü ®Ý®Üá ±ÜıÜä|ì BÃæãàWܨÜȨ É àªæ ®æ. DWÜ ®Ý®Üá ÓÜÄ¿ÞX £®ÜÆ ° á ÊÜáñÜᤠ®Ü®°Ü PæÆÓÜ樆 áÜ ° ÓÜÄ¿ÞX ÊÜÞvÜ Æ á BWÜ á £¤ ¨ æ . D A¨Ü á ½ ñ Ü Ê Ü ® Ü á ° ÊÜ Þ w¨Ü PÜ ñ Ü ì ¯Wæ ®Ü ® Ü ° ÊÜí¨Ü®æWÜÙÜá. & Gí. ÈàÊÜá, aæ®æ°„ &74 ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ¨ÜãÃܨÍÜ ìÜ ®Ü PÝ¿áìPÜÅÊáÜ WÜÙ®Ü áÜ ° ¨Ü¿áËoár ËàüÔÄ, ¯ÊÜá¾ iàËñÜ¨È Ü É ÊÜáñÜᤠPÜáoáퟨÜÈÉ A¨Üáñ½ WÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° ÃÜábÔ A®Üá»æãàXÔÄ. www.jesuscalls.org - BWÜÓ…r 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ
33
""CPÜRqr®ÜÈÉ PÜñÜì¯Wæ ÊæãÃæÀápær®Üá; BñÜ®Üá ÓܨÜáñܤÃÜÊÜ®Üá° ¨Ü¿á±ÝÈԨܮÜá'' (QàñÜì®æ 120:1) ""®Ý®Üá PÜñÜì®Ü Óܯ°˜¿áÈÉ ¸æàwPæãÙÜÛÆá BñÜ ® Ü á ÓÜ ¨ Ü á ñÜ ¤ Ã Ü Ê Ü ® Ü á ° Pæ ã oár GÇÝÉ ¼à£Àáí¨Ü ®Ü®®°Ü áÜ ° ñܲԳ ¨Ü®áÜ . PÜШ rÜ È Ü ¨ É ªÜ D ÊÜá®ÜáÐÜ®Üá ÊæãÃæÀávÜÆá PÜñÜì®Üá PæàÚ GÇÝÉ ¸Ý«æWÚ Ü í¨Ü ¹wԨܮáÜ '' (QàñÜì®æ 34:4,6)
"D ÊÜÞñÜáWÜÙÜá ®ÜÊÜáWæ PÜñÜì¯í¨Ü ÖæàÙÜÇÝX¨æ'. PÜÐÜrWÜÙÜ, Íæãà«Ü®æWÜÙÜ ÊÜáñÜᤠ®æ ã à訆 ®Ü v Ü á Êæ D ñÜ Ã Ü Ö Ü ¨ Ü ¨æ ç ËPÜ BÎàÊÝì¨ÜÊÜ®Üá° ®ÝÊÜâ Öæãí©PæãÙÜÛÆá ÓÝ«ÜÂÊæäà? Gí¨Üá ¯àÊÜâ ÁãàbÓÜŸÖÜá¨Üá. B¨Ü à æ PÜ ñ Ü ì ®Ü á ®Ü Ê Ü á Wæ ¨Ü ê yÜ Ê ÝX ÖæàÙÜáñݤ®æ, ""ÇæãàPܨÜÈÉ ¯ÊÜáWæ ÓÜíPÜo Eíoá; «æç¿áìÊÝXÄ, ®Ý®Üá ÇæãàPÜÊ® Ü áÜ ° gÀáÔ¨æઠ®æ'' (ÁãàÖÝ®Ü 16:33) Öè¨Ü á , PÜ ñ Ü ì ®Ü á ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° ®Ü Ê Ü á ¾ ÓÜ í PÜ Ð Ü r W Ü Ù Ü ®Ü v Ü á Êæ ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° G ¹º Ó Ü Æ á 34
ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ BWÜÓ…r 2018 - www.jesuscalls.org
ÍÜ P Ü ¤ ® ÝX¨Ýª ® æ , AÊÜâWÜÙÜ ÊÜá«æ ÖݨÜá ÖæãàWÜÆá ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáñݤ®æ, ®ÜÊÜáWæ ¹vÜáWÜvæ ÊÜáñÜᤠÓÜíñæãàÐÜÊÜ®Üá° PæãvÜáñݤ®æ. C¨ÜÃÜ ŸWæY ®ÝÊÜâ 2 ±ÜäÊÜìPÝÆ 16:9 ÃÜÈÉ ×àWæ K¨Üáñæ¤àÊæ, ""PÜñìÜ ®Üá »ÜãÇæãàPÜ¨Ü GÇÝÉ PÜvWæ ÙÜ È Ü ¿ É áã ¨ÜêÑr¿á®Üá° ±ÜÅÓÄÜ ÓÜáñݤ ñÜ®°Ü PÜvWæ æ ¿á¥Ý¥Üì ÊÜá®ÜÓÜáÕÙÜÛÊÜÃÜ ÃÜûÜOæWÝX ñܮܰ ±ÜÅñݱÜÊÜ®Üá° ñæãà±ÜìwÓÜáñݤ®'æ '
Gí¥ÜÖÜ ÓÜíñæçÓÜáËPæ¿á ÊÜÞñÜáWÜÙÜá! PÜ ñ Ü ì ®Ü á ®Ü Ê Ü á ¾ GÇÝÉ ñæ ã í¨Ü à æ W Ü Ú í¨Ü ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞvÜÆá ÍÜPܤ®ÝX¨Ýª®æ Gí¨Üá ®ÜÊÜáWæ Wæ㣤¨æ. A¨ÜÃæ, ®ÝÊÜâ C¨ÜPÝRX H®Üá ÊÜÞvܸàæ PÝX¨æ? ®ÝÊÜâ PÜñìÜ ®æãqrWæ A®æãÂà®ÜÂÊÝX iàËÔ BñܮܮÜá° ®Üí¹WÜÓܧ ÖÜê¨Ü¿á©í¨Ü AÄñÜáPæãÙÜÛ¸æàPÜá. A«Üì ¸æí¨Ü ¨æçÊÜñÜÌÊÜâ ¨æçËPÜ ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜPæR ¨ÝÄ ÊÜ Þ wPæ ã vÜ á ÊÜ â ©ÆÉ . A¥Ü Ê Ý ±Ü £ ¿á A¥Ü Ê Ý ±Ü £ ° ¿ á ¨æ ç ÊÜ ñ Ü Ì ¨ Ü Êæ á àÇæ B«ÝÃÜÊÝXÃÜáÊÜâ¨Üá ¯ÊÜáWæ BÎàÊÝì¨ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ñÜÃÜáÊÜâ©ÆÉ. Pæ Æ ÊÜ â ¨Ü í ±Ü £ WÜ Ù Ü á ®Ü ® Ü ° ŸÚ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ W æ ŸÃÜᣤ¨ÜªÃÜá. AÊÜÃÜá ÖæàÙÜᣤ¨ÜªÃÜá, ""®ÜÊÜáWæ ÊÜ á PÜ R Ú ÆÉ ; B¨Ü ª Ä í¨Ü ®Ü Ê Ü á ¾ PÜ á oáíŸ¨Ü È É ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜËÆÉ. ¨Ü¿áËoár ®ÜÊÜáWæ ±ÝÅ¥Üì®æ
ÊÜÞwÄ'' Gí¨Üá. ®Ý®Üá AÊÜÃ®Ü áÜ ° ±ÜÅñæÂàPÜÊÝX PæàÙÜᣤ¨æª®Üá, ""¯àÊÜâ PÜñìÜ ®Ü®áÜ ° GÐÜár PÝÆ ÖÜávÜáPÜᣤàÃÝ?'' Gí¨Üá. PæÆÊÜ⠱ܣ¿áí©ÃÜá ÖæàÙÜᣤ¨ÜªÃÜá, ""®Ý®Üá C¨ÜÃÜÈÉ ÖæaÜác ËÍÝÌÓÜËvÜáÊÜâ©ÆÉ. ®Ü®ÜWæ ÓÜÊÜá¿á ÓÜÖÜ CÆÉ. PæÆÓÜ©í¨Ü Ÿí¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ®Ý®Üá £í¨Üá ÊÜáÆWÜáÊæ®áÜ . B¨ÜÃæ ®Ü®°Ü ±Ü£° ñܱ¨ ³Ü æ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ Ù Ü á '' Gí¨Ü á . A®æ à PÜ ±Ü£°¿áí©ÃÜá ÓÜÖÜ PÜñÜì®Ü®Üá° »Ü¿á»ÜQ¤Àáí¨Ü ÖÜávÜáPÜáÊÜâ©ÆÉ B¨ÜÃæ ñÜÊÜá¾ ÓÜÊÜá¿áÊÜ®Üá° BÍÝ»æãàWÜWÙÜ È Ü É PÜÙ¿ æ ááÊÜÃáÜ . B¨ÜĪ í¨Ü, ®Ü®°Ü ²Å¿á ¨Üí±Ü£WÜÙæà, ¯àÊÜâ PÜñÜì®Ü®Üá° Jí¨æà ÊÜá®ÜÔÕ¯í¨Ü, »Ü¿á»ÜQ¤Àáí¨Ü ÖÜávÜáQ¨ÝWÜ, ¨æ à ÊÜ Ã Ü AñÜ Â ˜PÜ BÎàÊÝì¨Ü ÊÜ á ñÜ á ¤ ÓÜÊÞ Ü «Ý®ÜÊâÜ ¯ÊÜá¾ PÜáoáퟨæãÙÜWæ ŸÃÜáÊÜâ¨Üá. ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅÓܮܰñæ¿áá ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿á ÊÜáñÜᤠÊÜá®æ¿á®Üá° ñÜáíŸáÊÜâ¨Üá.
±ÜÅ£¯ñÜ嬆 iàËñÜ¨È Ü É ¨æàÊÜÃ®Ü áÜ ° ÖÜávÜáPÜáÊÜâ¨Üá ®ÜÊÜá¾ ¨æç®Üí©®Ü iàËñܨÜÈÉ PÜñÜì®Ü®Üá° ®Üí¹PæÁãvÜ®æ ÖæàWæ ÖÜávÜáPÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠAñÜ Â ˜PÜ BÎàÊÝì¨Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° Öæ à Wæ Öæãí©PæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá? A¥ÜÊÝ ñæãí¨ÜÃæ WÜÚí¨Ü ÖæàWæ ¹vÜáWÜvæ Öæãí© PæãÙÜáÛ ÊÜâ¨Üá? ®ÝÊÜâ «Ý娆 ÊÜÞvæãà|! ®ÝÊÜâ ÓÜñÜÂÊæà¨Ü¨ÜÈÉ K¨Üáñæ¤àÊæ, ""¨æàÊÜÄí¨Ü ÖÜáqrÃáÜ ÊÜí¥Ü¨Æ æ Ê É âÜ ÇæãàPÜ樆 áÜ ° gÀáÓÜáñܤ¨æ'' (1 ÁãàÖÝ®Ü 5:4)
¨Üí±Ü£WÜÙÝWÜÈ JŸº ÊÜÂQ¤¿ÞXÈ, D
®Üí¹Pæ¿á®Üá° Öæãí©PæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá ÖæàWæ Gí¨ÜÃæ, ÓÜñÜÂÊæà¨ÜÊÜ®Üá° ÍÜŨæœÀáí¨Ü K©, PÜ ñ Ü ì ®æ ã qr W æ ÊÜ Þ ñÜ ® Ýw ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÄí¨ÜÇæà BX¨æ. "B¨ÜPÝÃÜ| ÓÝÄ¨Ü ÊÝñæì¿áá ®Üí¹PæWæ B«ÝÃÜ, B ÊÝñæìWæ QÅÓ®¤Ü Ü ÊÝPÜÂÊæà B«ÝÃÜ' (ÃæãàÊÜÞ±ÜâÃÜ 10:17)
®ÝÊÜâ Êæã¨ÜÆ®æ¿á QàñÜì®æ¿áÈÉ K¨Üáñæ¤àÊæ, ""PÜñìÜ ®Ü «ÜÊáÜ ìÍÝÓܨ Œ È Ü É B®Üí¨Ü±v Ü áÜ ÊÜ樆 ÝX A¨Ü®à°æ ÖÜWÈ Ü ÃÜáÙÜá «Ý¯ÓÜᣤÃáÜ ÊÜ®ã æ à AÊÜ®áÜ GÐæãàr «Ü®ÂÜ ®Üá. AÊÜ®áÜ ¯àÄ®Ü PÝÈÊæWÙÜ Ü ŸÚ¿áÈÉ ¸æÙ© æ ÃÜáÊÜ ÊÜáÃÜ¨Ü ÖÝXÃÜáÊÜ®áÜ . Aí¥Ü ÊÜáÃÜÊâÜ ñÜPRÜ PÝƨÜÈÉ ¶ÜÆPæãvÜáñܨ ¤ Ç Ü ÝÉ; A¨ÜÃÜ GÇæ ¸ÝvÜáÊܨàæ CÆÉ. A¨ÜÃíÜ ñæ AÊÜ®Ü PÝ¿áìÊæÆÊ É ä Ü ÓÜ¶Æ Ü ÊÝWÜáÊܨáÜ .'' (QàñÜì®æ 1:2,3)
C¨Ü®Üá° hÝWÜÃÜãPÜñæÀáí¨Ü K©Ä! ¯àÊÜâ I¨Üá ¯ËáÐÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨Ü ®Ü í ñÜ Ã Ü ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ÊÜ Þ w¨æ ª à ®æ Gí¨Ü á ÖæàÙÜáñݤ ¯ÊÜá¾®Üá° ¯àÊÜâ ÊæãàÓÜWæãÚÓÜ©Ä. ÓÜñÜÂÊæà¨Ü¨ÜÈÉ, Êæà¨ÜÊÝPÜÂWÜÙÜá, "AÊÜâWÜÙÜá BñÜ ¾ Ê ÝX¿áã iàÊÜ Ê ÝX¿áã AÊæ ' (ÁãàÖÝ®Ü 6:63) Gí¨Üá K¨Üáñæ¤àÊæ ÊÜ á ñÜ á ¤ AÊÜ â WÜ Ù Ü á "ÓÜ i àÊÜ Ê Ý¨Ü ¨ Ü á ª , PÝ¿áìÓÝ«ÜPÜÊݨܨÜáª' (C¹Å¿á 4:12) BXÊæ. B¨ÜªÄí¨Ü, ¨æàÊÜÃÜ iàËñÜ ÊÜáñÜᤠŸÆÊÜ â ÓÜ Ê Ü á Óæ  WÜ Ù Ü ®Ü v Ü á Êæ ¿ áã ÓÜ Ö Ü ¯Êæã¾ÙÜWæ ÖÜĨÜá ÖæãàX, ¯ÊÜá¾ ÊÜáãÆPÜ ±ÜËñÝÅñܾ®Ü PÝ¿áìWÜÙÜá ®Üvæ¿áÆá, ¯àÊÜâ ÓÜ ñ Ü Â Êæ à ¨Ü Ê Ü ® Ü á ° K¨Ü á ÊÜ â ¨Ü á A£ AÊÜ Í Ü Â ÊÝX¨æ. ®Ü ® Ü ° ²Å ¿ á ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä ¿áÃæ à , D ÊÝWݪ®ÜÊÜ®Üá° ±Ü¨æà ±Ü¨æà K© A¨Ü®Üá° ¯ÐÝu Ê Ü í £Pæ À áí¨Ü ±ÝÈÔÄ. PÜ ñ Ü ì ®Ü á ¯ÊÜáWæ Êæà¨ÜÊÝPÜÂWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ÊÜÞñÜ®Ýw ¯ÊÜáWæ ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜËÆÉ¨Ü ÓܧÙܨÜÈÉ¿áã ÓÜÖÜ ÓÜíñæçÓÜáËPæ ÊÜáñÜᤠ±æäÅàñÝÕÖÜÊÜ®Üá° ¯àvÜáÊÜâ¨Üá. ®Ü®Ü° ²Å¿á ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃæà, ¯àÊÜâ Êæà¨ÜÊÝPÜÂWÜÙ® Ü áÜ ° PæàÊÜÆ PÜñìÜ ÊÜÂÊÝX PæÆÊÜâ ¯ËáÐÜWÜÙÜá K¨Ü©Ä. ¨Ü¿áËoár ©®Ü ¸æÙÜWæY ÓÜÌƳ ¸æàWÜ G¨Ü᪠PÜñÜì®æãqrWæ »Ü¿á»ÜQ¤Àáí¨Ü ÊÜÂÊÜÖÜÄÔÄ. Êæà¨ÜÊÝPÜÂ
WÜÙÜ®Üá° ÖÜávÜáQÄ, ¿ÞPÜí¨ÜÃæ AÊÜâWÜÙÜÈÉ ¯ÊÜáWæ ¯ñÜ iàÊÜ˨æ (ÁãàÖÝ®Ü 5:39). B¨ÜªÄí¨Ü ¯ÊÜá¾ ÓÜñÜÂÊæà¨Ü K¨ÜáÊÜâ¨Ü®Üá° Cí©¯í¨Ü Öæ b c Ô Ä. AÈÉ Pæ ã qr Ã Ü á ÊÜ ÊÝWݪ®Ü ÊÝPÜÂWÜÙÜ®Üá° PÜísܱÝsÜ ÊÜÞwÄ. ¯ÊÜá¾ ÓÜÌíñÜPÝRX AÊÜâWÜÙÜ®Üá° ®Üí¹PæÀáí¨Ü ÖÜPÝRX ¸æàwPæãÚÛÄ. BWÜ PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ŸÆ±ÜwÓÜáÊÜ®Üá, «æç¿áì±ÜwÓÜáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ GÇÝÉ ÓÜíWÜ£WÜÙÜ®Üá° BÎàÊÝì¨ÜÊÝX ¯ÊÜáWæ Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜ®Üá. ¨Ü~¿ááËPæ¿á ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈÉ PÜñìÜ ®Üá ŸÆÊÜ®áÜ ° J¨ÜXÓÜáÊÜ®áÜ
®ÜÊÜá¾ÈÉ PÜñÜì®Ü þÝ®ÜÊÜâ ÖæaÜácñݤ ÖæãàWÜᣤ¨ÜªíñæÁáà, ®ÝÊÜâ BñÜ®æãqrWæ ÖÜ£¤ÃÜÊÝX iàËÓÜáÊÜíñæ BñÜ®Üá ®ÜÊÜáWæ PÜê±æ ¯àvÜáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠBñܮܮÜá° C®Üã° ÖæaÝcX AÄ¿ááÊÜíñæ ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ D ÇæãàPܨÜÈÉ PÜÐÜrWÜÙÜ ®ÜvÜáÊæ g¿á»ÜÄñÜÊÝ¨Ü iàËñÜ iàËÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá.
""®Ý®Ü á Êæ ã Ãæ À ápÝr W Ü ÓÜ ¨ Ü á ñÜ ¤ Ã Ü Ê Ü ® Ü á ° ¨Ü¿á±ÝÈÔ©; ®Ü®°Ü BñÜP¾ Ræ ŸÆPæãoár ®Ü®®°Ü áÜ ° «æç¿áì±ÜwÔ©ªà.'' (QàñÜì®æ 138:3)
PÜñìÜ ®Ý¨Ü ÁáàÓÜá D ÇæãàPÜ¨È Ü ¨ É ÝªW,Ü BñÜ®Üá ñܮܰ g®ÜÄWæ ÓÝÊÜá嬆 ÄࣿáÈÉ ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü®Üá. ®ÝÊÜâ ®æãàÊÜâWÜÙÜ®Üá°, ÓÜíPÜÐWrÜ ÙÜ ®Ü áÜ ,° D ÇæãàPÜ¨Ü bíñæWÙÜ ®Ü áÜ ° ÊÜáñÜᤠIÍÜ Ì ¿ áìÊÜ í £Pæ ¿ á ÊÜ í aÜ ® æ ¿ á®Ü á ° ®æãàw¨ÝWÜ ®ÝÊÜâ ¨Ü~¨Üá ÖæãàWÜáñæ¤àÊæ. D ÇæãàPÜ¨Ü ËË«Ü AWÜñÜÂñæWÜÙÜá ®ÜÊÜá¾®Üá° ¨Ü~¿ááÊÜíñæ ÊÜÞvÜáñܤ¨æ. A¨ÜÃÜÆãÉ, ÔŒà¿áÃÝ¨Ü ®ÝÊÜâ ŸÖÜÙÜ ¸æàWÜ ¯ÃÝÍæ Öæãí¨ÜáñæठÊæ. B¨ÜÃæ ÓÜñÂÜ Êæà¨ÜÊâÜ ÖæàÙÜáñܨ ¤ ,æ
""ÓæãàñÜÊ¯Ü Wæ ñÝÅ|ÊÜ®áÜ ° A®ÜáWÜÅ×Ô ¯ŸìƯWæ ŸÖÜá ŸÆÊÜ®áÜ ° ¨Ü¿á±ÝÈÓÜáñݤ®.æ '' (ÁáÍÝ¿á 40:29)
®ÝÊÜ â PÜ ñ Ü ì ®Ü ® Ü á ° G¨Ü á ÃÜ á ®æ ã àw ®ÜÊÜá¾®Üá° BñÜ®Ü ±ÜÅÓܮܰñæ¿áÈÉ ©à®ÜñæÀáí¨Ü ñÜ X Y Ô Pæ ã ívÝWÜ PÜ ñ Ü ì ®Ü á H®Ü á ÊÜ Þ vÜ á ñݤ ® æ ? BñÜ ® Ü á ŸÆ×à®Ü Ä Wæ ŸÆÊÜ ® Ü á ° Pæãoár AÊÜÃÜ ÍÜQ¤¿á®Üá° ÖæbcÓÜáñݤ®æ. Cí¨Üá, A®æàPÜ g®ÜÃÜá PÜñìÜ ¯í¨Ü A¨Üáñº Ü WÜÙ® Ü áÜ ° Öæãí©PæãÙÜáÊ Û âÜ ¨Ü®áÜ ° ®ÝÊÜâ PæàÚÔ PæãÙÜáÛñæ¤àÊæ. PÜñÜì®Ü ²Åࣿáá ®ÜÊÜáWæ B ñÜ Ã Ü Ö Ü ¨ Ü A¨Ü á ½ ñ Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° Pæ ã vÜ á ñÜ ¤ ¨ æ ! ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜPRæ ŸÃÜáÊÜ PæÆÊÜÃáÜ ñÜÊáÜ ¾ iàËñܨÜÈÉ®Ü PæãÃÜñæÀáí¨ÝX A¥ÜÊÝ PÜÐÜrWÜÚí¨ÝX ¸æàhÝįí¨Ü ŸÃÜáñݤÃæ. JÊæá¾, JŸº ÓÜÖæãà¨ÜÄ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR Ÿí¨Ü á , BÓÜ ³ ñ æ Å ¿áÈÉ ¨ Ü ª ñÜ ® Ü ° ±Ü £ Wæ ÓÝ訆 í b®Ü È É ¨ Ü ª Ä í¨Ü ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ¿ á®Ü á ° PæãàĨÜÃáÜ . BPæ AñÜáP¤ ã æ ívÜá ÖæàÚ¨ÜÃáÜ , ""®Ü®°Ü ±Ü£ ÓÝ¿ááÊÜÃÜá Gí¨Üá Êæç¨ÜÂÃÜá ÖæàڨݪÃæ. ¨Ü¿áËoár AÊÜÄWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞwÄ. ®Ü®ÜWæ AÊÜÃÜá AWÜñÜÂ˨æ'' Gí¨Üá. ±ÝÅ¥Üì®Ý ËàÃÜÃÜá PÜ~¡àįí¨Ü ŸÖÜÙÜ ®Üí¹PæÀáí¨Ü ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ w BPæ W æ BÍÝÌ Ó Ü ® æ ¯àw, ""ÓÜÖæãà¨ÜÄ, bí£Óܸæàw, ¿ÞÊÜâ¨ÜÃÜ ŸWæY bí£ÓÜ©Ä. ¯ÊÜá¾ ±Ü£¿áá iàËÓÜáÊÜÃÜá'' Gí¨ÜÃÜá. B ÓÜÖæãà¨ÜÄ B ÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá° ®Üí¹PæãívÜá BÓܳñæÅWæ ×í£ÃÜáX PÜñÜì®Üá BPæWæ SíwñÜÊÝX ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáÊÜ®áÜ GíŸ ¯Äàûæ Öæãí©Pæãíw¨ÜªÃÜá. BPæ AÈÉWæ Öæãà¨ÝWÜ, BPæ¿á ±Ü£ PÜáÚñÜáPæãívÜá BPæWæãàÓÜRÃÜ PæàÙÜᣤ¨ÜªÃÜá. AÊÜÃÜá BPæ¿á®Üá° ®æãàw¨ÝWÜ, ñÜ®ÜWæ ÖÜÔÊÝXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü £®Ü°Æá H®Ý¨ÜÃÜá ñÜÃܸæàPæí¨Üá ÖæàÙÜᣤ¨ÜªÃÜá. B ÓÜÖæãà¨ÜÄWæ BÍÜ¿ c áìÊÝÀáñÜá. PÜñìÜ ®Ü ŸÆÊÜâ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿á ÊÜáãÆPÜ ñÜûÜ|Êæà PÝ¿áì ÊÜÞwñÜá. BPæ ñܮܰ ±ÝÅ|¨ÜÈÉ ŸÆWæãívÜÃÜá ¿ÞPÜí¨ÜÃæ PÜñÜì®Üá BPæWæ Jí¨Üá A¨Üá½ñÜ ÊÜÞw¨Üª®Üá ÊÜáñÜᤠBPæ BñܯWæãàÓÜPÜÅ Óæã¤àñÜÅWÜÙÜ®Üá° A²ìÔ ñܮܰ ±Ü£Wæ ÓæàÊæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ü®áÜ ° ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÔ¨ÜÃáÜ . ×àWæ BPæ ñܮܰ ÓÝü¿á®Üá° ÖÜíbPæãívÜá ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ÊÜá×Êæá±ÜwԨܮáÜ .
¯ÃÝÍæ Öæ ã í©ÃÜ á ÊÜ ®Ü ® Ü ° ²Å ¿ á ÓÜÖæãà¨ÜÄÁáà, PÜñÜì®Üá ¯ÊÜáWæ Cí¨Üá www.jesuscalls.org - BWÜÓ…r 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ
35
Jí¨Üá A¨Üáñ½ Ê Ü ®Ü áÜ ° ÊÜÞvÜáÊÜ®áÜ . ¯ÊÜá¾ ±Üä|ì ®Üí¹Pæ ÊÜáñÜᤠËÍÝÌÓÊ Ü ®Ü áÜ ° PÜñìÜ ®Ü ÊæáàÈwÄ, ÁáàÓÜá訆 ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ B ÓÜÊÜáÓæ¿á®Üá° ÍܲÔÄ ÊÜáñÜᤠ¹vÜáWÜvæ Öæãí©Ä.
ÓÜñÂÜ ÊÜâ ¯ÊÜᮾ áÜ ° ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá PæùÔ¤à¿á iàËñÜÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠBñÜ ® Ü ®Ü í ¹Pæ ¿ á®Ü á ° AÄ¿ááÊÜ â ¨Ü Ã Ü ÊÜ á ãÆPÜ ñÜ á íŸÆ³ v Ü á ÊÜ â ¨Ü á . ""¯àÊÜ â ÓÜñÜÂÊÜ®Üá° £Ú¨ÜáPæãÙÜáÛËÄ; ÊÜáñÜᤠÓÜñÜÂÊÜâ ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° ¹vÜ á WÜ v æ ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ ¨ Ü á '' (ÁãàÖÝ®Ü 8:32). A¨ÜÃÜíñæÁáà, ¯àÊÜâ ÓÜñÜÂÊæà¨ÜÊÜ®Üá° ÍÜŨæœÀáí¨Ü K© PÜñÜì®Ü ÓÜñÜÂñæÀáí¨Ü ñÜáíŸÆ³vܸæàPÜá. ÖæÓÜÄWæ ÊÜÞñÜÅ ÓÜñÜÂÊæà¨ÜÊÜ®Üá° K¨ÜáÊÜâ¨Üá ÓÜÄ¿áÆÉ. Cí¨æà Jí¨Üá ¯«ÝìÃÜ ÊÜÞwÄ. ¯àÊÜâ ÓÜñÜÂÊæà¨ÜÊÜ®Üá° K¨ÜáÊÝWÜ, ¯àÊÜâ Êæã¨ÜÆá K©¨Ü ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿áÈÉ CÄst ®Ü í ñÜ Ã Ü Ê æ à ÊÜ á áí¨æ Öæ ã àWÜ ¸ æ à PÜ á .
ÓÜñÜÂÊæà¨ÜÊÜ®Üá° K¨ÜáÊÜ ÓÜÆáÊÝX ÊÜÞñÜÅÊæà ¯àÊÜâ K© ñÜ겤¿ÞWÜ©Ä. ®ÜÊÜá¾ ÊÜáPÜRÙÜá ñÜ Ê Ü á ¾ ±ÝsÜ W Ü Ù Ü ® Ü á ° Öæ à Wæ BÓÜ Q ¤ À áí¨Ü K¨Ü á ñݤ à æ ã à ÖÝWæ Á áà ®ÝÊÜ ä ÓÜ Ö Ü ÓÜñÜÂÊæà¨ÜÊÜ®Üá° K¨Ü¸æàPÜá. ÓÜñÜÂÊÜâ ®ÜÊæã¾ÙÜWæ CÚ¿áᣤ ¨ Ü ª í ñæ Á áà, PÜ ñ Ü ì ®Ü á ®Ü Ê Ü á Wæ ñæãí¨ÜÃæWÜÚí¨Ü ¹vÜáWÜvæ ¯àvÜáñݤ®æ. PÜñìÜ ®Ü þÝ®ÜÊâÜ ®ÜÊáÜ È ¾ É ÖæaÝcWáÜ £¤¨íªÜ ñæÁáà, BñÜ ® æ ã qr W æ ¯PÜ o ÊÝ¨Ü ÓÜ í Ÿí«Ü CÄÔPæãÙÜáÛÊÜíñæ ÊÜáñÜᤠBñܮܮÜá° ÊÜáñܤÐÜár AÄñÜáPæãÙÜáÛÊÜíñæ BñÜ®Üá ®ÜÊÜáWæ PÜê±æ ¯àvÜáÊÜ®Üá ÖÝWÜã A¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ D ÇæãàPܨÜÈÉ®Ü PÜÐÜrWÜÙÜ ®ÜvÜáÊæ¿áã ÓÜÖÜ g¿á»Ü Ä ñÜ iàËñÜ iàËÓÜ á ÊÜ í ñæ ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. Pæã®æ¿á¨ÝX, ÓÜÆÖæ¿ÞX, ®Ý®Üá ÓÜñÂÜ Êæà¨Ü©í¨Ü Jí¨Üá »ÝWÜÊ® Ü áÜ ° ÖæàÙÜÆá CbfÓáÜ ñæठ®æ. A¨Ü®áÜ ° K©Ä, ±ÝÈÔÄ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ±Üä|ì ÊÜá®ÜÓáÜ Õ ÊÜáñÜᤠÖÜ꨿ Ü á©í¨Ü
PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü ŸÚ Ÿ¯°Ä BWÜ ¯àÊÜâ ¿ÞÊÜ bíñæÀáÆÉ¨æ ¯ÊÜá¾ ñæãí¨ÜÃWæ ÙÜ Ü ®ÜvÜáÊæ¿áã ÓÜÖÜ ÓÜíñæãàÐÜ ÊÝX¿áã ÓÜÊÞ Ü «Ý®ÜÊÝX¿áã iàËÓÜ ŸÖÜá¨Üá. ""C¨Ü Æ É ¨ æ ÃÜ û Ü O æ Á áíŸ ÎÃÜ Ó ÝŒ | ÊÜ ® Ü á ° CoárPã æ ívÜá ±ÜËñÝÅñ®¾Ü áÜ PæãvÜáÊÜ ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜÂÊæíŸ PÜ£¤¿á®Üá° ×wÀáÄ. ¯àÊÜâ ±ÜËñÝÅñܾ±æÅàÄñÜÃÝX GÇÝÉ ÓÜÊÜá¿áWÜÙÜÈÉ ÓÜ P Ü Æ Ë«Ü Ê Ý¨Ü ±ÝÅ¥Ü ì ®æ À áí¨Ü Æ ã ËþݱܮÀ æ áí¨ÜÆã ¨æàÊÜÃ®Ü áÜ ° ±ÝŦìÔÄ. C¨Ü Ã Ü È É ±Ü ä |ì Ô§ Ã Ü b ñÜ ¤ à ÝX¨Ü á ª ¨æ à ÊÜ g ®Ü à æ Æ É Ã Ü ËÐÜ ¿ á¨Ü È É ËþÝ±Ü ® æ ÊÜÞvÜáñݤ GaÜÃc Ê Ü ÝXÄÅ'' (G¶æÓÜ 6:17,18)
BWÜ ¸æÙÜX®Ü ®ÜûÜñÜÅÊÝ¨Ü PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜáÊÜâ ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿á¨æãÙÜWæ ¸æÚÛ¿áá ÊÜ á ãw AÃÜ á Oæ ã à¨Ü ¿ áÊÝWÜ á ÊÜ ÖÝWæ BñÜ®Üá G¨æªàÙÜáÊÜ®Üá. PÜñܤÇæ¿Þ¨Ü ÓܧÙܨÜÈÉ ±ÜÅPÝÎÓÜáÊÜ ©à±Ü¨Ü ÖÝWæ BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾ ¸æÙÜPÜ®Üá° ±ÜÅPÝÎÓÜáÊÜ®Üá (2 ±æàñÜÅ 1:19)
ÓÜñÜÂÊæà¨Ü »ÝWÜÊÜâ ÁáÃæËÞ¿á, ±ÜÅÇÝ±Ü ÊÜáñÜᤠÁáÖæhæRàÆ©í¨Ü BÄÓÜÇÝX¨æ (ÓÜñÜÂÊæà¨Ü B«ÝÃܨæãí©Wæ EñܤÄÔÄ) 1. ÊÜá®ÜáÐÜ®Üá ¿ÞÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ ÊÜá×Êæá±ÜvܸæàPÜá? C¨Ü®Üá° ¿ÞÃÜá ÖæàÚ¨Üáª? PÜñÜì®Üá ¿ÞÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ EÇÝÉÔÓÜáñݤ®æ? 2. PÜñÜì®Üá AÊÜÄWæ H®ÜáPæãor®Üá? AÊÜÄWÜã ÊÜáñÜᤠBñܯWÜã H®Üá ÊÜÂñÝÂÓÜ? AÊÜÃÜá BñܮܮÜá° ÖæàWæ AÄñÜáPæãÙÜáÛÊÜÃÜá? 3. ®Ü®Ü° ±ÝÆá ¿ÞÃÜá? C¨Ü®Üá° ¿ÞÃÜá ÖæàÚ¨Üáª? AÊÜ®Ü ¯Äàûæ ¿ÞÃÜá? 4. H®Üá ÔQRñÜá? BWÜ ®Ý®Üá H®Üá ÊÜÞw¨æ®Üá? A¨Üá ®Ü®ÜWæ ÖæàWæ C©ªñÜá? 5. ®ÝÊÜâ H®Ü®Üá° Gñܤ¸æàPÜá? ¿ÞÄWæ? 6. ®Ý®Üá ¯ÊÜáWæ H®Üá PæãvÜáÊæ®Üá ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ÈÉ H®Ü®Üá° ÖÝPÜáÊæ®Üá? ¯Ëá¾í¨Ü H®Ü®Üá° ñæWæ¿ááÊæ®Üá ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜáWæ ®Ý®Üá H®Üá PæãvÜáÊæ®Üá ? 7. ®Ý®Üá ¿ÞÊÜâ¨Ü®Üá° ñÜ겤±ÜwÔ©ªà¯? ®Ý®Üá ¿ÞÊÜâ¨Ü®Üá° ±Üâ®Ü@ »Ü£ì ÊÜÞw©ªà¯? 8. A¨ÜÃÜÈÉ C¨ÜªÊÜÃÜá ¿ÞÃÜá? C¨Ü®Üá° ¿ÞÃÜá ÖæàÚ¨ÜÃÜá? ¿ÞÃÜá ¿ÞÄí¨Ü ¹vÜáWÜvæ Öæãí¨ÜáÊÜâ©ÆÉ? ¿ÞÃÜá ¿ÞÃÜ®Üá° ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞvÜŸÆÉÃÜá? ¿ÞÊÜâ¨ÜÄí¨Ü? 9. PÜñÜì®Üá ¿ÞÊÜâ¨Ü®Üá° ¯ñÜÂPÜãR ÊÜÞvÜáÊÜâ©ÆÉ? BñÜ®Üá H®Ü®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá? BñÜ®Üá H®Ü®Üá° ñæãàÄÓÜáÊÜ®Üá? ¿ÞÊÜâ¨ÜÃÜ ±ÜÅPÝÃÜ? 10. ®Ý®Üá ¯ÊÜáWæ ¿ÞÃÜ®Üá° PæãvÜáÊæ®Üá? AÊÜÃÜá ¿ÞÊÜâ¨ÜÃÜ hæãñæ £¯°ÓÜáÊÜÃÜá? 36
ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ BWÜÓ…r 2018 - www.jesuscalls.org
Answers must reach us before August 20, 2018, Address: Bible Quiz – 77, Prayer Tower, 16, D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai - 600 028. Email: stella@jesuscalls.org
A¨Üáñ½ Ê Ü Ý¨Ü PæÆÊÜâ ÓÝüWÜÙáÜ :
²Å¿á ñÝÀá,ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ ²Åࣿá ÊÜí¨Ü®æWÜÙÜá! ®ÜÊÜá¾ BÖÝÌ®ÜÊÜ®Üá° ÔÌàPÜÄÔ ®ÜÊÜá¾ ÓÜ»æWæ Ÿí©¨ÜªPÝRX ¯ÊÜáWæ ÊÜí¨Ü®æWÜÙÜá! ÊÜá×Ùæ¿áÃÜ BÎàÊÝì¨Ü¨Ü PÜão¨Ü ÊÜáãÆPÜ, g®ÜÃÜá ¨æàÊÜÃÜ ÊÜáÖÜñݤ¨Ü ±ÜÅÓܮܰñæ¿á®Üá° A®Üá»ÜËÔ ¹vÜáWÜvæ¿á®Üá° Öæãí©PæãívÜÃÜá. A¨ÜÆɨæ, ""¯àÊÜâ G¨Ü᪠±ÜÅPÝÎÓÜáËÃæãà?'' Gí¨Üá ¯àÊÜâ ±ÜÅ£Á㟺 GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®Ü ÓܨÜÓÜÂÃÜ®Üá° PæàÚ¨ÝWÜ, AÊÜÃæÆÉÃÜá ŸÖÜÙÜÊÝX ÓܳÎìÓÜƳoár ±æäÅàñÝÕ×ñÜÃÝX¨ÜªÃÜá Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. ¯ÊÜá¾ ÓÜí¨æàÍÜÊÜ®Üá° PæàÚÔPæãívÜá, A®æàPÜÃÜá E±ÜÊÝÓÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá ÓÜÊÜá²ìÔPæãíwÃÜáÊÜÃÜá ÊÜáñÜᤠC®Üá° PæÆÊÜÃÜá qË ®æãàvÜ¨æ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá ¯«ÜìÄԨݪÃæ. PÜñÜì®Üá ÊÜÞw¨Ü ÊÜá×ÊÜÞ»ÜÄñÜÊÝ¨Ü PÝ¿áìWÜÚWÝX PÜñÜì¯Wæ ÊÜí¨Ü®æ¿ÞWÜÈ. ±ÝÓÜrÃ… C.g¿áÃÝh…, Q®ÜñÜá¤PÜvÜáÊÜâ, Pæã¿áíŸñÜã¤ÃÜá.
»ÜãËá¿á ±ÜñÜÅWÜÙÜ®Üá° ±Üvæ¨ÜáPæãívÜ A¨Üá½ñÜ ®Ü®Ü° »ÜãËá¿á ±ÜñÜÅWÜÙÜá ×í©ÃÜáWÜÓÜƳqrñÜᤠ¿ÞPÜ í ¨Ü Ã æ A¨Ü ® Ü á ° ŸWæ Ö Ü Ä ÓÜ Ç ÝXÃÜ È ÆÉ . ÊÜ á ×Ùæ ¿ áÃÜ BÎàÊÜ ì ©ñÜ PÜ ã o¨Ü È É ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ÊÜ Þ w¨Ü ®Ü í ñÜ Ã Ü , ®Ü ® Ü W æ Pæ ã qr Æ É ¨ Ü ±Ü ñ Ü Å WÜ Ù Ü á ¯àvÜ Æ ³ q r Ê æ GíŸ ÊÜ Þ ×£ ÔQR ñ Ü á . A¨Ü ® Ü á ° ±Üvæ¿ááÊÜíñæ PÜñÜì®Üá ®Ü®ÜWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ü®Üá. ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨Ü ²Å¿á ñÝÀáWæ ÊÜí¨Ü®æWÜÙÜá. -Ãæ¸æPÝR, ÓÜáÆPÜRÇ…, Q®ÝñÜáPÜvÜáÊÜâ 8 ÊÜÐÜì¨Ü EŸºÓÜ ÓÜí±Üä|ì WÜá|ÊÝÀáñÜá ®Ü®ÜWæ ŸÖÜÙÜ PÝÆ©í¨Ü EŸºÓÜ (AÓܤÊÜá) C©ªñÜá. PÜ Ù æ ¨ Ü ¸ÝÄ ®Ý®Ü á ÊÜ á ×Ùæ ¿ áÃÜ BÎàÊÝì¨Ü PÜão¨ÜÈÉ »ÝX¿ÞX¨æª®Üá. ²Å¿á ñÝÀá ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° PæàÙÜáñݤ ®Ü®Ü° 8 ÊÜÐÜì¨Ü AÓܤÊÜá ÓÜí±Üä|ì WÜá|ÊÝÀáñÜá. ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨Ü ²Å¿á ñÝÀáWæ ÊÜí¨Ü®æWÜÙÜá. -ÃÜÊÜáPÜ|á¡, PÜÙÜÛ±ÜâÃÜí, Q®ÝñÜáPÜvÜáÊÜâ.
±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿á ÊÜáÃÜá ©®ÜÊàæ A¨Üáñº Ê Ü Ý¨Ü ÓÜÓÌ ñ§Ü æ Q®ÝñÜáPÜvÜáÊÜâ®ÜÈÉ ®Üvæ¨Ü GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜ á í²®Ü È É »ÝX¿ÞX¨æ ª ® Ü á . ®Ü ® Ü ° ñÜ Ê Ü á ¾ 60 ©®ÜWÜÚí¨Ü ÊÝí£ ÊÜÞvÜᣤ¨Üª®Üá ÊÜáñÜᤠBÓܳñæÅWæ Öæãà¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ ¿ÞÊÜ bQñæÕ A¥ÜÊÝ ±ÜÄÖÝÃÜ CÃÜ È ÆÉ . ®Ý®Ü á GÓÜ ¤ à … ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý WÜ á í²®Ü È É ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨Ü ÊÜÞÃÜ®æ¿á ©®ÜÊæà AÊÜ®Üá WÜá| Öæãí©¨Ü®Üá. ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨Ü ²Å¿á ñÝÀáWæ ÊÜí¨Ü®æWÜÙÜá. -ÊÜáÆÃ…, Q®ÝñÜáPÜvÜáÊÜâ AŸáì¨Ü©í¨Ü ÓÜí±Üä|ì ÓÜÓÌ ñ§Ü æ Q®ÝñÜáPÜvÜáÊÜâ®ÜÈÉ ®Üvæ¨Ü GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®ÜÈÉ ®Ý®Üá »ÝX¿ÞX¨æª®Üá. ®Ü®Ü° Óܧ®Ü¨ÜÈÉ Jí¨Üá WÜvÀ xæ áñÜá.¤ ®Ý®Üá ±ÜÄÎàÆ®æWæ Öæãà¨ÝWÜ ®Ü®WÜ æ AŸáì¨Ü C¨æ Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . GÓÜà ¤ … ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý WÜáí²®ÜÈɨܪ GÆÉÃÜá ®Ü®ÜWæãàÓÜRÃÜ ÊÜá®Ü»ÝÃÜ©í¨Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨Ü®áÜ . PÜñìÜ ®Üá ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿á®Üá° BÈÔ ®Ü®WÜ æ AŸáì¨Ü©í¨Ü ÓÜí±Üä|ì ¹vÜáWÜvæ A®ÜáWÜÅ×ԨܮáÜ . ²Å¿á ñÝÀáWæ ÊÜáñÜᤠGÓÜä … ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý WÜáí²®Ü ÓܨÓÜ ÂÜ ÄWæ ÊÜí¨Ü®Wæ ÙÜ áÜ . -ÊÜáÖÝÆQÒ$¾, Q®ÝñÜáPÜvÜáÊÜâ.w www.jesuscalls.org - BWÜÓ…r 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ
37
""PÜ ñ Ü ì ®Ý¨Ü Ã æ ã à »Ü ¿ áíPÜ Ã Ü ÍÜãÃÜ®ÝX ®Ü®°Ü ÓÜíWÜvÜ C¨Ýª®.æ B¨Üá¨ÜÄí¨Ü ®Ü®Ü° ×íÓÜPÜÃÜá WæÆɨæ ÊÜááWÜYÄÓÜáÊÜÃÜá; ñÜÊÜá¾ CÐÝr¥ìÜ ÊÜâ ®æÃÊ Ü àæ ÃÜ¨Ü PÝÃÜ| ¨æãvÜx ®ÝbPæWæ DvÝWÜ á ÊÜ Ã Ü á , Gí©WÜ ã ÊÜ á Ãæ ¿ á¨Ü ÍÝÍÜñÌ ÝÊÜÊÞ Ü ®ÜPRæ JÙÜWÝWÜáÊÜÃáÜ .'' (ÁáÃæËÞ¿á 20:11)
®Ü ® Ü ° ²Å ¿ á ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä ¿áÃæ à , D A¨Ü á ½ ñ Ü Ê Ý¨Ü ÊÝWݪ ® Ü Ê Ü ® Ü á ° ®æ ® Ü ± Ü â ÊÜ Þ wPæ ã ÚÛ Ä , ¯àÊÜ â ÓÜ í PÜ Ð Ü r W Ü Ù Ü ® Ü á ° G¨Ü á ÄÔ¨ÝWÜ C¨Ü ® Ü á ° þݲÔPæ ã ívÜ á ¯ÊÜᾨÝX ÊÜÞwPæãÚÛÄ. BWÜ ÊÜÞñÜÅÊæà, PÜñÜì¯í¨Ü PæãvÜƳor ÊÝWݪ®ÜÊÜâ ¯ÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ ±ÜäÃæçÓÜƳvÜáÊÜâ¨Üá. A®æàPÜ ÓÜí¨Ü»ÜìWÜÙÜÈÉ, ±Ü£ A¥ÜÊÝ ±Ü £ ° ¿ á®Ü á ° AÊÜ Ã Ü Ê Ü Ã Ü iàÊÜ ® Ü ÓÜ í WÝ£¿áí©ÃÜ á AÊÜ Ã Ü ® Ü á ° ñÜ Â iÔ¨Ü Ã æ 38
ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ BWÜÓ…r 2018 - www.jesuscalls.org
AÊÜ Ã Ü á PÜ Ð Ü r ¨ Ü È É ÊÜ á áÙÜ á WÜ á ñݤ à æ . Êæ ã ¨Ü Æ ®æ ¿ á ÊÜ á WÜ á ÖÜ á qr ¨ ÝWÜ , Öæ í vÜ £ ¿áá ñÜ ® Ü ° ñÝÀá ÊÜ á ®æ W æ Ü ÖæãàWÜáñݤÙæ. A®æàPÜ PÝÃÜ|WÜÙÜ®Üá° ÖæàÚ BPæ ×í©ÃÜáWÜáÊÜâ©ÆÉ. A¨ÜÃÜíñæÁáà, WÜ í vÜ í ©ÃÜ á ñÜ Ê Ü á ¾ ±Ü £ ° ¿ áÃÜ ® Ü á ° ñÜ Â iÔ AÊÜÃÜ®Üá° ×í¨æ ñæWæ¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜâ©ÆÉ. PæÆÊÜâ PÜt| ±ÜÄÔ§£WÜÙÜÈÉ, ®ÝÊÜâ JŸºíqWÝÃÝX ¨æªàÊæ A¯°ÓÜáñܤ¨æ. ¿ÞÊÜ ÊÜá®ÜáÐÜ®Üá ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° B ñÜ Ã Ü Ö Ü ¨ Ü ÓÜ í WÜ £ WÜ Ú í¨Ü ËÊæãàbÓÜÆá BWÜáÊÜâ©ÆÉ. B¨ÜÃæ, PÜñÜì®Ü ÊÜ Þ ñÜ á WÜ Ù Ü ® Ü á ° ®æ ã àwÄ, ""K ÊÜ á WÜ Ù æ à , ®Ý®Üá ¯®Ü° ÓÜíWÜvÜ »Ü¿áíPÜÃÜ ÍÜãÃÜ®ÝX CÃÜáÊæ®Üá'' Gí¨Üá ÖæàÙÜáñݤ®æ. BñÜ®Üá ®ÜÊÜáWæ ÊÝWݪ®Ü ÊÜÞw¨Ýª®æ, ""¯à®ÜíñÜá Öæ¨ÜÃܸæàvÜ, ©Wܽ†ÊæáWæãÙÜÛ©ÃÜá, ®Ý®æà ¯®Ü° ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ; ...'' (ÁáÍÝ¿á 41:10).
A¨ÜÆɨæ, A¨æà ÊÝPÜ嬆 ÊÜáãÆPÜ PÜñÜì®Üá ®Ü Ê Ü á Wæ Öæ à ÙÜ á ñݤ ® æ , ""®Ý®Ü á ¯®Ü ° ® Ü á ° ŸÆ±Ü w ÓÜ á ñæ ¤ à ®æ ' ' Gí¨Ü á . ®ÝÊÜ â D PÝÃÜ | Pæ ã R à ÓÜ R Ã Ü Ê æ à ÓÜ ñ Ü Â Êæ à ¨Ü Ê Ü ® Ü á ° ÍÜŨæœÀáí¨Ü K¨Ü¸æàPÜá. Êæà¨ÜÊÝPÜÂWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜÊæà PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Üá ®ÜÊÜá¾ ÓÜíWÜvÜ ÊÜÞñÜ®Ýw ®ÜÊÜá¾®Üá° ÓÜíñæçÔ B¨ÜÄÓÜáñݤ®æ. Êæà¨ÜÊÝPÜÂWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾®Üá° ®ÜvæÓÜáñݤ®æ. B¨ÜªÄí¨Ü, ÓÜñÜÂÊæà¨ÜÊÜ®Üá° K¨Ü©ÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ¯àÊÜâ ¯ñÜ iàÊÜÊÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜáÛÊÜâ©ÆÉ GíŸ ÓÜñÜÂÊÜ®Üá° AÄ¿á¸æàPÜá. ¯àÊÜâ A¨Ü®Üá° PæàÊÜÆ PÜñÜìÊÜÂPæãRàÓÜRÃÜ K©¨ÜÃæ A¨Üá ¯ÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ ¿ÞÊÜ ±ÜÅ£¶ÜÆÊÜ®Üá° ñÜÃÜáÊÜâ©ÆÉ. ŸÖÜáÍÜ@ ¯ÊÜá¾ ÊÜá®æ¿áÈÉ ¸æ à Ãæ ¸æ à Ãæ ñÜ Ã Ü Ö Ü ¨ Ü ÓÜ ñ Ü Â Êæ à ¨Ü W Ü Ù Ü á CÃÜŸÖÜá¨Üá. B¨ÜÃæ ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° ÖÜávÜáQ «Ý娆 ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ AWÝ«Ü A®Ü á »Ü Ê Ü C¨æÁãà? ñÜí¨æ¿Þ¨Ü ¨æàÊÜÃÜ bñܤÊÜ®Üá° AÄ¿áÆá, PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Üá, ¸æÙÜWæY ¸æàWÜ G¨æªàÙÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü (ÊÜÞPÜì 1:35), ÓÜíhæ¿áÈÉ (ÊÜáñݤ¿á 14:23) ÊÜáñÜᤠÖÜWÜÆá ÃݣŠ(ÆãPÜ 6:12) BñܮܮÜá° ÓÜí˜Ô¨Ü®Üá. ÎÆá¸æ¿á®Üá° ñÝ®æ㟺®æà ÖæãÃÜáÊÜ B PÜÐÜr¨Ü ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ¿áã ÓÜÖÜ, ®ÝÊÜ â C¹Å¿á 5:7 ÊÜ á ñÜ á ¤ ÊÜ á ñݤ Ö Ü 26:38&44 ÃÜÈÉ ®æãàvÜáÊÜ ÖÝWæ ñܮܰ®Üá° ÃÜ ü ÓÜ á ÊÝñÜ ® Ý¨Ü ¨æ à ÊÜ Ä Wæ BñÜ ® Ü á ¿á¥Ý¥Üì ÊÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨Ü®Üá. ×àWÝX BñÜ®Üá ®ÜÊÜáWæ Jí¨Üá ÊÜÞ¨ÜÄ ¿á®Üá° ¯àw¨Ü®áÜ . ÖÝX¨ÜÈ ª ,É PÜñìÜ ®Üá ®ÜÊáÜ ¾ ÓÜíWÜvÜ ¿ÞÊÝWÜÆ㠻ܿáíPÜÃÜÊÝ¨Ü ÍÜãÃÜ®ÝX ÖæàWæ CÃÜáÊÜ®áÜ ? ÓÜñÂÜ Êæà¨Ü K© ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÊÜÞñÜÅÊàæ C¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝXÃÜáñܨ ¤ .æ B¨ÜĪ í¨Ü, PÜñìÜ ®Üá ¯ÊÜá¾ hæãñæ CÃܸæàPæí©¨ÜªÃæ, ¯àÊÜâ BñܮܮÜá° ®Üí¹WÜÓܧ ÖÜê¨Ü¿á©í¨ÜÆ㠻ܿá»ÜQ¤ Àáí¨ÜÆã ÖÜávÜáPܸàæ PÜá. BWÜ BñÜ®Ü ±ÜÅ ñ°Ü æ ¿ÞÊÝWÜ Æ ã ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° ÓÜ á ñÜ á ¤ Ê Ü Ä ©ÃÜ á ÊÜâ¨Üá. ¯àÊÜâ ÊÜÞñÜÅÊÜÆÉ, B¨ÜÃæ BñÜ®Üá ñÝ®æ à ¯ÊÜ á ¾ ÊÜ á áí¨æ Öæ ã àX ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° iàÊÜ¨Ü ÖÝ©¿áÈÉ ®ÜvæÓÜáÊÜ®Üá.
®Ü®Ü° ²Å¿á ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃæà, ¯àÊÜâ ÖæaÜác ¯¨æÅ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ü®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞw, ®ÝÊÜâ ÓÜñÜÂÊæà¨Ü¨ÜÈÉ K¨ÜáÊÜ ÖÝWæ PÜñÜì®Üá ñܮܰ ñÜí¨æ¿á®Üá° ¸æÙÜWæY¿áÈÉ ÖÜávÜáQ¨Ü ÖÝWæ, ¸æÙÜWæY ÖæãñݤÃæ¿áÈÉ G¨Ü᪠BñܮܮÜá° »Ü¿á»ÜQ¤Àáí¨Ü ÖÜávÜáPܸæàPÜá. ¨ÝËà¨Ü ®Ü®Üá° ®æãàwÄ! AÊÜ®Üã ÓÜÖÜ PÜñÜì®Ü®Üá° ÊÜ á áíhÝ®æ ¿ áÈÉ ÖÜ á vÜ á Q¨Ü ® Ü á Gí¨Ü á ®ÝÊÜâ QàñÜì®æ 63:1 ÃÜÈÉ ®æãàvÜáñæ¤àÊæ. A¨ÜÆɨæ, AÊÜ®Üá ÃÝg®ÝX¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ, AÊÜ®Üá ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅÓܮ氿á®Üá° ¸æÙÜWæY ÊÜáñÜᤠÓÜ í hæ ÊÜ á ñÜ á ¤ ÊÜ á «ÝÂÖÜ ° ¨ Ü È É ¿ áã ÖÜávÜáQ¨Ü®Üá (QàñÜì®æ 55:17). AÊÜ®Üá ¨æ à ÊÜ Ã Ü ® Ü á ° ÃݣſáÈÉ ¿ áã ÓÜ Ö Ü ÍÜŨæœÀáí¨Ü ÖÜávÜáQ¨Ü®Üá (QàñÜì®æ 63:6). AÊÜ®Üá ÖæàڨܮÜá, ""®Ý®Üá PÜñìÜ ®Ü®áÜ ° ¿ÞÊÝWÜÆ㠮ܮ¨ °æ áÜ ÄWæà CoárPã æ íw¨æઠ®æ; BñÜ®áÜ ®Ü®°Ü ŸÆWÜv¿ æ áÈÉ CÃÜáÊܨÄÜ í¨Ü ®Ý®Üá Gí©WÜã PÜ¨Æ Ü áÊÜ©ÆÉ'' (QàñÜì®æ 16:8)
""ÓÜ Ö Ý¿á ŸÃÜ á ÊÜ ±Ü Ê Ü ì ñÜ W Ü Ù Ü ' ' (QàñÜì®æ 121:1) ÊæáàÇæ AÊÜ®Üá PÜ|á¡WÜÙÜá C¨ÜªÊÜâ. ®ÝÊÜâ A®ÜáÓÜÄÓܸæàPÝ¨Ü ¨æçËPÜ ÊÜÞWÜì C¨ÝX¨æ. ®ÝÊÜâ C¨Ü®Üá° ®ÜÊÜá¾ iàËñÜ ¨ Ü È É C¨Ü ® Ü á ° A®Ü á ÓÜ Ä Ô¨ÝWÜ , "PÜñìÜ ®Üá ®ÜÊáÜ ¾ hæãñæ ÊÜáÖÜñÊ ÌÜ âÜ ÙÜÊ Û ®Ü ÝX¿áã ÍÜãÃÜ®ÝX¿áã' CÃÜáÊÜ®Üá. AÃÜÓÜ®Ý¨Ü ¨ÝËà¨Ü®Üá iàËñܨÜÈÉ Jí¨Üá ÓÜÊÜá¿á Ÿí©ñÜ á , BWÜ AÊÜ ® Ü á µÈÑr ¿ á®Ý¨Ü Wæ ã ÇÝÂñÜ ® Ü ® Ü á ° G¨Ü á ÄÔ¸æ à PÝXñÜ á ¤ . WæãÇÝÂñÜ®Üá ¨æçñÜ®ÝX¨ÜªÄí¨Ü, AÃÜÓÜ®Ý¨Ü ÓèÆ®Üá ÊÜáñÜᤠAÊÜ®Ü Óæç¯PÜÃÜá ÖÝWÜã CÓÝÅÁáàÈ®ÜÊÃÜ áÜ ŸÖÜÙÊ Ü ÝX »Ü¿á©í©¨Üê áÜ . C®æã°í¨Üá PÜvæ, µÈÑr¿áÄWæ AÊܮܮÜá° PÜívÜá ÖæÊæá¾Àáí©¨ÜªÃÜá. B¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ, ¿åèÊÜ®ÜÓܧ®Ý¨Ü ¨ÝËà¨Ü¯Wæ ñܮܰ ŸÆ¨ÜÈÉ ËÍÝÌÓÜËÃÜÈÆÉ B¨ÜÃæ ñܮܰ hæãñæÀá¨Üª ¨æàÊÝ©¨æàÊÜ®Ü ÊæáàÇæ ÓÜí±Üä|ì »ÜÃÜÊÜÓæ C©ª ñ Ü á . B¨Ü ª Ä í¨Ü , «æ ç ¿áì©í¨Ü Æ ã ËÍÝÌÓÜ©í¨ÜÆã AÊÜ®Üá µÈÑr¿á¯Wæ ÖæàڨܮÜá,
""... ®Ý®Ý¨ÜÃæãà ¯à®Üá ×à¿ÞÚÔ¨Üí¥Ü Óæà®Ý˜àÍÜÌÃÜ®Üã CÓÝÅÁáàÆÂÃÜ ¿áá¨Üœ »ÜoÃÜ ¨æàÊÜÃã Ü BXÃÜáÊÜ PÜñìÜ ®Ü ®ÝÊÜá¨æãvÜ®æ ¯®Ü° ŸÚWæ ŸÃÜáñæठ®æ. BñÜ®áÜ D ÖæãñÜᤠ¯®Ü®° áÜ ° ®Ü®°Ü PæçWæ J²³ÔPæãvÜáÊÜ®áÜ ...'' (1 ÓÜÊÜááÊæàÆ 17:45,46)
AÊÜ®Ü ¨æçËPÜ »ÜÃÜÊÜÓæ A±ÜÅÁãàgPÜ ÊÝWÜÈÆÉ. ""Ô§ÃÜbñܤ®Ü®Üá° ÍÝí£¿áÈÉ ®æÇæWæãÚÔ PÝ¿ááË; AÊܯWæ ¯®Ü°ÈÉ »ÜÃÜÊÜÓÜ˨æ'' (ÁáÍÝ¿á 26:3)
®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ¯gÊÝX ÖÜávÜáQ, ®ÜÊÜá¾ ±Üä|ì »ÜÃÜÊÜÓæ¿á®Üá° BñÜ®Ü ÊæáàÇæ Coár BñܮܮÜá° ¨ÜêyÜÊÝX BñÜáPæãÙÜáÊ Û âÜ ¨Ý¨ÜÃæ ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾ hæãñæ CÃÜáÊÜ®Üá.
D ÊÝPÜ嬆 ±ÜÅPÝÃÜ, AÊÜ®Üá PÜñÜì®Ü®Üá° ŸÆÊÝX BñÜ á Pæ ã ívÜ á BñÜ ® Ü ® Ü á ° ÓÜí±Üä|ìÊÝX ®Üí¹¨ÜªÄí¨Ü, PÜñÜì®Üá AÊÜ ¯ Wæ ±Ü Ä ±Ü ä |ì ÓÜ Ê Ü Þ «Ý®Ü Ê Ü ® Ü á ° ¯àw¨ÜªÆɨæ AÊÜ®Üá B ¨æçñÜ®ܮÜá° Jí¨Üá PÜÈɯí¨Ü ÓæãàÈÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞw¨Ü®Üá. B ¨æçñÜ®Üá A¨æà ÓܧÙܨÜÈÉ ¹¨Üª®Üá. ¨ÝËà¨Ü®Üá AÊÜ®Ü ŸÚWæ Kw ÖæãàX, AÊÜ®Ü SvÜYÊÜ®Üá° ñæWæ¨Üá AÊܮܮÜá° A¨ÜÄí¨Ü Pæãí¨Ü®Üá. ×àWæ CÓÝÅÁáàÆÂÃÜá WæÆáÉÊÜíñæ AÊÜ®Üá ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ü®Üá. ²Å¿áÃæ à , C¨Ü ® Ü á ° PÜ ¥ æ ¿ ÞX K¨Ü¸æàwÄ B¨ÜÃæ C¨ÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ ÓÜñÜÂÊÜ®Üá° WÜ Å × ÔPæ ã ívÜ á C¨Ü ® Ü á ° hÝWÜ Ã Ü ã PÜ Ã ÝX
Pæ à ÚÔPæ ã ÚÛ Ä . PÜ ñ Ü ì ®Ü á ®Ü Ê Ü á ¾ ÓÜ í WÜ v Ü ¿ÞÊÝWÜ CÃÜáÊÜ®Üá? ®ÝÊÜâ BñܮܮÜá° ¯gÊÝX ÖÜ á vÜ á Q ®Ü Ê Ü á ¾ ±Ü ä |ì »ÜÃÜÊÜÓæ¿á®Üá° BñÜ®Ü ÊæáàÇæ Coár BñܮܮÜá° ¨ÜêyÜÊÝX BñÜáPæãívÝWÜ ÊÜÞñÜÅÊæà BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾ hæãñæ CÃÜáÊÜ®Üá. ®Ü®Ü° ²Å¿á ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃæà, ¯ÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ bPÜR PÜÐÜrÊÜ®Üá° G¨ÜáÄÔ¨ÝWÜ A¥ÜÊÝ ¿ÞÃݨÜÃÜá ¯ÊÜá¾ ËÃÜá¨Üœ PÜt| ±Ü¨ÜWÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÔ¨ÝWÜ PÜ~¡àÃÜá ÓÜáÄÓÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ¯ÈÉÔÄ. ¯ÊÜá¾ PæãsÜwWæ Öæ ã àX, Êæ ã |PÝÆãÄ PÜ ñ Ü ì ®æ ã qr W æ ÊÜÞñÝwÄ. ¯ÊÜá¾ GÇÝÉ ÓÜíWÜ£WÜÙÜ ŸWæY BñܯWæ ÊÜááaÜácÊÜáÃæÀáÆɨæ ÖæàÚÄ. AÈÉ ¯ÈÉÔ¨æ, ""PÜñÜì®Üá ®Ü®Ü°®Üá° ®æãàwPæãÙÜáÛ ÊÜ®Üá; BñÜ®Üá ®Ü®ÜWæãàÓÜRÃÜ ¿áá¨Üœ ÊÜÞvÜá ÊÜ®Üá'' Gí¨Üá ÖæàÙÜáñݤ BñܮܮÜá° ®Üí¹Pæ ÊÜáñÜᤠ¯ÄàûæÀáí¨Ü ÊÜí©ÔÄ. BWÜ ¯àÊÜâ A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° ®æãàvÜáËÄ. B¨ÜÃæ ®ÝÊÜâ ÔŒà¿áÃÝX¨Ü᪠H®Üá ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá? bPÜR ñæãí¨ÜÃæWÜÙÜá G¨ÝªWÜ ÓÜÖÜ, ®ÝÊÜâ A¨Ü®Üá° ¨æãvÜx¨ÝX ÊÜÞw PÜ~¡àÃÜá ÓÜáÄÔ A¨Ü®Üá° Jí¨Üá ¨æãvÜx ±ÜÄÔ§£¿á®Ý°X ÊÜÞvÜá ñæ ¤ à Êæ . ®Ü ® Ü ° ²Å ¿ á ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä ¿áÃæ à , ¨ÝËà¨Ü®Üá ÖÝWæ PÜñÜì®Ü®Üá° ŸÆÊÝX BñÜ á Pæ ã ÚÛ Ä ÊÜ á ñÜ á ¤ BñÜ ® Ü ŸÆÊÜ ® Ü á ° , A¨Ü á ½ ñ Ü Ê Ý¨Ü ¹vÜ á WÜ v æ ¿ á®Ü á ° ÖÝWÜ ã g¿áÊÜ®Üá° Öæãí©PæãÚÛÄ.
D ¨æçËPÜ ŸÆÊÜ®áÜ ° ÖæàWæ Öæãí©PæãÙÜáÊ Û âÜ ¨Üá? C¨ÜPæR JÙæÛ¿á E¨ÝÃÜOæ¿áí¨ÜÃæ, ÎÐÜÂÃÜ A®Üá»ÜÊÜÊÝX¨æ. PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓÜ ¤ ® Ü á AÊÜ Ã Ü ® Ü á ° ¹oár ±Ü Ã Ü Ç æ ã àPÜ P æ R Öæãà¨ÝWÜ, AÊÜÄWæ ¸æàhÝÃÝX ŸÖÜÙÜÊÝX ®æãàË®ÜÈɨܪÃÜá. B ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, AÊÜÃÜá PÜñÜì®Ü ÊÝPÜ嬆 ±ÜÅPÝÃÜ »Ü¿á»ÜQ¤Àáí¨Ü ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅÓܮܰñæ¿áÈÉ PÝ©¨ÜªÃÜá (A±æäà PÜêñÜ 1:5) ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÄí¨Ü PæãvÜƳor ÊÝWݪ®Ü (ÆãPÜ 24:45) ¨Ü ±ÜÅPÝÃÜ AÊÜÃÜá ±ÜËñÝÅñܾ¯í¨Ü ñÜáíŸÆ³qr¨ÜªÃÜá (ÆãPÜ 24:45). A¨Ý¨Ü ®Ü í ñÜ Ã Ü AÊÜ Ã Ü á www.jesuscalls.org - BWÜÓ…r 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ
39
«æç¿áì©í¨Ü ñÜáíŸÆ³qr¨ÜªÃÜá. AÊÜÃÜÈÉ Jí¨Üá ¨æãvÜx ®Üí¹Pæ ±ÜÅPÜoWæãíwñÜá¤. 2 Pæ ã Äí¥Ü 3:18 ÃÜ ±Ü Å PÝÃÜ , AÊÜ Ã Ü iàËñÜ W Ü Ù Ü á ÊÜ Þ ±Ýìoá Öæ ã í©ñÜ á , AÊÜÃÜá ÁáàÓÜá訆 ÖÝWæ B¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü ÓÝÃÜã±ÜÂÊÜ®Üá° Öæãí©PæãívÜÃÜá. PÜñÜì®Üá AÊÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ ÊÜáÖÜñݤ¨Ü ÊÜáñÜᤠ¨æãvÜx PÝ¿áìWÜÙ® Ü áÜ ° ÊÜÞvÜÇÝÃÜí¼Ô¨Ü®áÜ Gí¨Üá ®ÝÊÜâ ÓÜñÜÂÊæà¨Ü¨ÜÈÉ K¨Üáñæ¤àÊæ. ®Ü ® Ü ° ²Å¿á ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä ¿áÃæ à , ÓÜ ñ Ü Â Êæ à ¨Ü Ê Ü â ÔŒ à ¿áÃÜ ŸWæ Y & AÊÜ Ã Ü á "ŸÆ×à®Ü ±ÝñæÅWÜÙÜá' (1 ±æàñÜÅ 3:7) Gí¨Üá ÖæàÙÜáÊÜâ¨Üá ¯gÊÝX¨æ. B¨ÜÃ,æ ±ÜËñÝÅñ® ¾Ü áÜ ¿ÞÊÜâ¨æà ŸÆ×à®Ü ÔŒà¿á®Üá° ñÜáí¹
²Å¿á ©ÊÜíWÜñÜ ÓÜÖæãà. w.i.GÓ….©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜ g®Ü¾©®ÜÊÝ¨Ü gáÇæç 1 ÃÜÜí¨Üá, ÓÜÖæãà. w.i.GÓ…. ©®ÜPÜÃÜ®… ÓݾÃÜPÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ ®Üvæ¨Ü Pèoáí¹PÜ BÎàÊÝì¨Ü¨Ü PÜão¨ÜÈÉ ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá ¨æàÊÜÃÜ ÓÜí¨æàÍÜÊÜ®Üá° ÖÜíbPæãívÜÃÜá ÊÜáñÜᤠAñÝÂÓÜQ¤¿ááÙÜÛ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° A²ìÔ¨ÜÃÜá. A®æàPÜÃÜá BÎàÊÜì©ñÜÃÝX¨ÜªÃÜá!
40
ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ BWÜÓ…r 2018 - www.jesuscalls.org
¨ÝWÜ, PÜñÜì®Üá BPæWæ ñܮܰ ŸÆÊÜ®Üá° ¯àw, Bñܾ¨ÜÈÉ ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ|¨ÜÈÉ ŸÆWæãÙÜáÛÊÜíñæ ÊÜÞvÜáñݤ®æ ÊÜáñÜᤠQÅÓܤ®Ü ÓÝÃÜã±ÜÂÊÜ®Üá° Öæãí©Pæãí¨Üá BñÜ®Ü ÊÜá×ÊæáWæãàÓÜRÃÜ G¨Ü᪠±ÜÅPÝÎÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáñݤ®æ. ""PÜ ñ Ü ì ®Ü á ñÜ ® Ü ° g®Ü Ä Wæ ŸÆÊÜ ® Ü á ° A®ÜáWÜÅ×ÓÜáÊÜ®Üá ...'' (QàñÜì®æ 29:11) ""®Ü ® Ü ° BñÜ ¾ P æ R ŸÆPæ ã oár ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° «æç¿áì±ÜwÔ©ªà'' (QàñÜì®æ 138:3)
PÜñÜì®Ý¨Ü ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ®Üí¹Ä ÊÜáñÜᤠBñÜ ® Ü á ®Ü Ê Ü á ¾ hæ ã ñæ »Ü ¿ áíPÜ Ã Ü Ê Ý¨Ü ÍÜ ã ÃÜ ® Ý¨Ü Ê Ü ® ÝX¨Ýª W Ü , BñÜ ® Ü á ñÝ®æ à ®ÜÊÜáWæ ÓÜPÜÆ PÜê±æ ÊÜáñÜᤠÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° ¯àw BñÜ ¯ Wæ ã àÓÜ R Ã Ü G¨Ü á ª ±Ü Å PÝÎÓÜ á ÊÜ í ñæ
ÊÜÞvÜáñݤ®æ GíŸ ®Üí¹Pæ CwÄ. C¨Ü®Üá° BÎÔÄ ÊÜ á ñÜ á ¤ BñÜ ® Ü ±Ü Å ÓÜ ® Ü ° ñ æ ¿ á®Ü á ° ÖÜ á vÜ á QÄ. BWÜ PÜ ñ Ü ì ®Ü á ¯ÊÜ á ¾ hæ ã ñæ ¿ÞÊÝWÜÆ㠻ܿáíPÜÃÜÊÝ¨Ü ÍÜãÃÜ®Ý¨Ü ¨æàÊÜÃÝX CÃÜáÊÜ®áÜ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ÊÜáãÆPÜ ÊÜ á ÖÜ ñ ݤ ¨ Ü PÜ ê ñÜ Â WÜ Ù Ü ® Ü á ° ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ ® Ü á . ÓÜñÜÂÊæà¨Ü¨ÜÈÉ væ¸æãàÃÜ GíŸ ÔŒà¿á®Üá° (®Ý¿áÓݧ±PÜ ÃÜ áÜ 4:4,5) "ÊÜáÖÜñݤ¨'Ü PÜñìÜ ®Üá ñÜ á í¹ BPæ ¿ á®Ü á ° ±Ü â ÃÜ á ÐÜ ® Ü ÖÝWæ E±Ü Á ãàXÓÜ á £¤ Ã Ü á ÊÜ â ¨Ü ® Ü á ° ®ÝÊÜ â ®æãàvÜáñæठÊæ. A¨ÜÃíÜ ñæÁáà, ¯àÊÜä ÓÜÖÜ BñÜ®®Ü áÜ ° ¯ÊÜá¾ ±Üä|ì ÖÜ꨿ Ü á©í¨Ü ÖÜávÜáQ BñܯWæãàÓÜÃR Ü »Ü¿á»ÜQ¤Àáí¨Ü iàËÔ¨ÜÃæ, ¯àÊÜä ÓÜÖÜ BñÜ®Ü ®ÝÊÜáPæãRàÓÜRÃÜ G¨Ü᪠±ÜÅPÝÎÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá.
gãÈ qàaÜÃ… ¯ÊÜ꣤ Öæãí© Jí¨Üá £íWÜ Ù Ü ã ÓÜ Ö Ü BXÃÜ È ÆÉ , AÊÜ Ä Wæ ¸æàhÝÃÝWÜᣤñÜá¤. BPæ¿á ±Ü£ ¯ÊÜ꣤¿á ®ÜíñÜÃÜ ñܮܰ®Üá° PÝ¿áìaÜoáÊÜqPæ¿áÈÉ ñæ ã vÜ X ÔPæ ã ívÜ á , AíWÜ w Wæ , Aíaæ PÜ d æ à ÄWæ , ¸ÝÂíQWæ Öæ ã àWÜ á £¤ ¨ Ü ª Ã Ü á . A¨Ü Æ É ¨ æ AÊÜ Ã Ü á ñæ ã àoWÝÄPæ ¿ áÈÉ ÊÜ á WÜ ° à ÝX¨Ü á ª EÚ¨Ü ÓÜ Ê Ü á ¿á¨Ü È É ±ÜâÓܤPÜWÜÙÜ®Üá° K¨Üᣤ¨ÜªÃÜá. B¨ÜÃæ gãÈ qàaÜÃ…¨Üá ÇæãàPÜÊÜâ PæàÊÜÆ ñܮܰ ÍÝÇæ BXñÜ á ¤ ÊÜ á ñÜ á ¤ ¸æàÃæ C®æ°àÃÜá CÃÜÈÆÉ. E±Ý«Ý¿áÃÝX¨Ü ñÜ®°Ü ÊÜꣿ ¤ á®Üá° ±ÝÅÃíÜ »Ü ÊÜÞw¨ÝX¯í¨ÜÆã, PæÆÓܨÜÊÜÃÜá AvÜáWæ ÊÜ á ñÜ á ¤ ÊÜ á ®æ ¿ á C¯° ñ Ü Ã Ü Pæ Æ ÓÜ Ê Ü ® Ü á ° ÊÜÞvÜᣤ¨ÜªÃÜá. ±Ü â ÓÜ ¤ P Ü K¨Ü á ÊÜ â ¨Ü Ã Ü È É A¥Ü Ê Ý qË ®æãàvÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ BPæWæ BÓÜQ¤ÀáÃÜÈÆÉ. ñÜ ® Ü ° ®æ à æ Ö æ ã Ãæ ¿ áÊÜ Ã æ Æ É Ã Ü ã Pæ Æ ÓÜ ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ ÔŒ à ¿áÃÝX¨Ü ª Ä í¨Ü BPæ W æ hæãñæ¿áÈÉ ¿ÞÃÜá CÃÜÈÆÉ; ÖÝWÜã ¨æàÊÝÆ¿áÊÜä ÓÜÖÜ ¨ÜãÃÜ C©ªñÜá ÊÜáñÜᤠñÜ®°Ü ÓÜÊáÜ ¿áÊÜ®áÜ ° PÜÙ¿ æ ááÊÜâ¨ÜPRæ BPæ ŸÖÜÙÜ PÜÐÜr±ÜorÃÜá. ""AvÜ á Wæ ¿ áÊÜ Ã Ü ® Ü á ° ¯ÈÉ Ô AvÜ á Wæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ ÓÜÊÜá¿á ñæãvÜXÓÜá ...'' Gí¨Ü á BPæ ¿ á ±Ü £ GvÜ Ì v …ì ÓÜ Æ Öæ ¯àw¨ÜÃÜá. ""®Ý®Ü á AvÜ á Wæ ÊÜ Þ w A®æ à PÜ ÊÜÐÜìWÜÙÝX¨æ ... DWÜ ®Ý®Üá A¨Ü®Üá° ÍÜáÃÜá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPæR BWÜÆÉ ...'' ""¯à®Ü á ¿ÞPæ XvÜ W Ü Ú Wæ ¯àÃÜ á ÖÝPܸÝÃܨÜá, ÖÜãÊÜâWÜÙÜ®Üá° QñÜᤠ¿ÞÄ WݨÜÃã Ü PæãvܸÝÃܨ? æ ñæãào©í¨Ü ÖÜÔ Êæá|Ô®ÜPÝÀá, pæãÊÜÞpæãWÜÙ®Ü Üá° ... GÇÝÉ ñÜÃÜPÝÄWÜÙÜ®Üá° QàÙÜŸÖÜá¨Üá ...''
""CÆÉ, CÆÉ... E±Ý«ÝÂÀ᯿ÞX PæÆÓÜ ÊÜÞw¨Üª ®Ü®Ü°®Üá° D GÇÝÉ PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPæR ÖæàÙܸæàw ...'' ""CÊæÆÉÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá CÐÜrËÆÉ©¨ÜªÃæ, ÓÜñÜÂÊæà¨ÜÊܮݰ¨ÜÃÜã K¨Üá ...'' ""®Ý®Ü á ÓÜ ñ Ü Â Êæ à ¨Ü Ê Ü ® Ü á ° GÐæ ã r ñ Ü á ¤ K¨ÜÈ? ®Ý®Üá PæÆÊÜâ g®ÜÄWæ H®Ý¨ÜÃÜã ±ÜÅÁãàg®ÜÊݨܨܪ®Üá° ÊÜÞvܸæàPÜá'' ""K ¨Ü¿áËoár! H®Ý¨ÜÃÜã ÊÜÞvÜá, ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° ÓÜ á ÊÜ á ¾ ¯ ÃÜ Æ á ¹vÜ á ... ®Ý®Ü á ¸ÝÂíQWæ ÖæãàX aæPÜR®Üá° ÖÝPܸæàPÜá ...'' ¿åèÊÜ®ÓÜ ® §Ü íÜ ñæ, AÊÜÃáÜ Pݱ… ÊÜáñÜᤠPÜ ã ÆÓ…ì ÖÝQPæ ã ívÜ á Öæ ã ÃÜ o á Öæãà¨ÜÃáÜ . ¯oárÔÃÜá ¹oár gãÈ qàaÜÃ… ÓÜáÓݤX PÜáÚñÜáPæãívÜÃáÜ . BPæ ÊÜá®æ¿áÈÉ JŸºÙæà C¨ÜªÃæ CñÜÃÜÄWæ ÖæãÃæ¿ÞWÜá Êæ®ã æ à GíŸ »Ü¿áÀᩪñáÜ . ÓÜíhæ, BPæWæ AÊæáàÄPݨÜÈɨܪ ñܮܰ ÓæãÓæÀáí¨Ü PÜÃæ Ÿí©ñÜá & ""Bíq, ¯àÊÜ⠮ܮÜWæ ŸÃæ¨Üá PÜÙÜá×st ±Ü¨ÜÂÊÜ®Üá° GÆÉÃÜã Öæ ã WÜ Ù Ü á £¤ ¨ ݪ à æ . ..'' Gí¨Ü Ù Ü á . gãÈ qàaÜÃ… ñܮܰ BñÜíPÜ ÊÜáñÜᤠbíñæ¿á®Üá° BPæ¿á ŸÚ ÖæàÚPæãívÜÃÜá. ""Cí¨Üá ¯ÊÜá¾ ÊÜáWÜ ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ¯ÊÜá¾ ŸWæY ÊÜÞñÜ®ÝvÜáPæãÙÜá£Û ¨ ¤ Ê ªæ âÜ ... ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ±Ü¨ÜÂWÜÙÜ®Üá° Jí¨Üá ±ÜâÓܤPܨÜÈÉ ÓÜíWÜÅ×Ô¨ÜÃæ aæ®Ý°XÃÜáñܤ¨æ. ¯àÊÜâ ÊÜáãÃÜá ±Ü¨ÜÂWÜÙÜ®Üá° ŸÃæ¨ÜÃæ, 30 CÃÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠBWÜ ®ÝÊÜâ A¨Ü®Üá° ±ÜÅPÜqÓÜŸÖÜá¨Üá ...'' ""Bíq, CÈÉ ®ÜÊÜá¾ ÊÜá®æ ÊÜáÃÜá»ÜãËá ñÜ Ã Ü Ö Ü ¨ Ü ±Ü Å ¨æ à ÍÜ ¨ Ü ŸÚ C¨æ . ®ÝÊÜ â ¿ÞÊÝWÜÆã 24 Zípæ HÃ… PÜíwÐÜ®…
ÖÝQÃܸæàPÜá CÆÉ©¨ÜªÃæ ®ÝÊÜâ ÊÜá®æ¿áÈÉ CÃÜáÊÜâ¨ÜPæR BWÜáÊÜâ©ÆÉ. ®ÜÊÜá¾ÈÉ pæÃæÓ… WÝvÜì®… C¨æ ÊÜáñÜᤠÓÜáí¨ÜÃÊ Ü ÝX¨æ. CÈÉ ÊÜáÃÜWÜÙÜ®Üá° wű… CÄWæàÐÜ®… ÊÜáãÆPÜ ¸æÙÓÜ ÝWÜᣤ¨.æ C¨ÜÃÜ PÜáÄñÝX ¯àÊÜâ ÊÜáãÃÜá ±Ü¨ÂÜ WÜÙ® Ü áÜ ° ŸÃæ¨ÜÃæ aæ®Ý°XÃÜáñܤ¨æ ...'' gãÈ qàaÜ Ã … ñÜ ® Ü ° Óæ ã Óæ ¿ á A¯ÔPæ¿á®Üá° CÐܱ r o Ü Ãr áÜ . ñÜû| Ü Êæà BPæ ñÜ®°Ü PæÆÓÜÊÜ®Üá° ±ÝÅÃÜí¼Ô ±Ü¨ÜÂWÜÙÜ®Üá° ŸÃæ¨Üá ÊÜ á áXÔ¨Ü Ã Ü á . A¨Ý¨Ü ®Ü í ñÜ Ã Ü BPæ PÜñÜì¯WæãàÓÜRÃÜ PÜÃܱÜñÜÅWÜÙÜ®Üá° ŸÃæ¿á ñæãvÜX¨ÜÃáÜ . BPæ¿á ±Ü£ A¨Ü®áÜ ° ±ÜÅPq Ü Ô pÝÅéP…r ÓæàÊæWæ ¨æàÊÝÆ¿áPæR ¯àw¨ÜÃáÜ . BPæ ¿ á AÚ¿á ±Ü Å PÝÍÜ ® Ü ¨ Ü SaÜì®Ü®Üá° ®æãàwPæãívÜÃÜá ÊÜáñÜᤠgãÈ qàaÜÃ…Wæ ÓÜíñæãàÐÜÊÝÀáñÜá. Aí©¯í¨Ü BPæ ÓÜñÜÂÊæà¨Ü K¨ÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ, ÇæàS®ÜWÜÙÜ®Üá° ŸÃæ ¿ ááÊÜ â ¨Ü Ã Ü È É ÊÜ á WÜ ° ÃÝX¨Ü á ª , ñÜ ® Ü ° ¨ÜãÃÜÊÝ~ PÜÃæWÜÙÜ®Üá° PÜwÊæáÊÜÞw¨ÝWÜ BPæ¿á ±Ü£ BÍÜc¿áì ±Üoár ÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""K, ¯à®Üá ¶æäà®Ü®Üá° AÐÜár ÓÜáÆ»ÜÊÝX PæÙÜWæ CvÜᣤÃÜÈÆÉÊÜÆÉ ...'' gãÈ qàaÜ Ã … ñÜ ® Ü W æ ÊÜ á ñÜ á ¤ ñÜ ® Ü ° PÜáoáíŸPÝRX PæÆÓÜ ÊÜÞw¨ÝWÜ ÔWÜ¨Ü ÓÜ í ñæ ã àÐÜ DWÜ PÜ ñ Ü ì ¯Wæ Óæ à Êæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÃÈ Ü É ÔQRñáÜ . BPæ¿á PÜñ Ü ñÜ ÅÜWÙÜ ®Ü áÜ ° BÓÜñ³ Åæ ÊÜáñÜᤠÓÜÊáÜ á¨ÜÅ £àÃÜ¨È Ü É AÇæ¨ÝvÜáÊÜ g®ÜÃÜ PæçWÜÙÜÈÉ ®æãàvÜŸÖÜá¨ÝXñÜá¤. C¨Üá A®æàPÜ g®ÜÃÜ iàËñÜWÜÙÜÈÉ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ ñÜ í ©ñÜ á . D ÓÜ í ñæ ã àÐÜ P æ R PÜ ñ Ü ì ®Ü ® Ü á ° ÊÜí©ÓÜÆá gãÈ qàaÜÃ… ÊÜáÃæ¿áÈÆÉ. ""¯®Ü ° Pæ ç Wæ ÔQR ¨ Ü Pæ Æ ÓÜ Ê Ü ® æ ° Ç ÝÉ ¯®Ü ° ±Üä|ìÍÜQ¤Àáí¨Ü ÊÜÞvÜá ... '' (±ÜÅÓÜíX 9:10) www.jesuscalls.org - BWÜÓ…r 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ
41
ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ÃÜÓܱÜÅÍæ° - 76 1. ñÜí¨æ¿áá ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° PܯPÜÄÓÜáÊÜíñæ PÜñÜì®Üá ñܮܰÈÉ »Ü¿á»ÜQ¤¿ááÙÜÛÊÜÃÜ®Üá° PܯPÜÄÓÜáñݤ®æ (QàñÜì®æ 103:13) 2. PÜñÜì®Ü »Ü¿áÊæà þÝ®ÜPæR ÊÜáãÆ; BñÜ®Ü PÜorÙæWÜÙÜ®Üá° ®ÜwÓÜáÊÜÊÜÃÜá ±Üä|ì ËÊæàQWÜÙÜá (QàñÜì®æ 111:10) 3. ÊÜááÄ¨Ü ÊÜá®ÜÓÜáÕÙÜÛÊÜÄWæ PÜñÜì®Üá ®æÃÜÊÝWÜáñݤ®æ; PÜáXYÖæã¨ÜÊÜÃÜ®Üá° E¨ÝªÃÜ ÊÜÞvÜáñݤ®æ (QàñÜì®æ 34:18) 4. PÜñÜì®Üá ñܮܰ ÓܨܽPܤÄWæ B±Ü¤ËáñÜÅ®Üí£ÃÜáÊÜ®Üá; AÊÜÄWæà ñܮܰ JvÜíŸwPæ¿á A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° ¨Ü¿á±ÝÈÓÜáÊÜ®Üá. (QàñÜì®æ 25:14) 5. (QàñÜì®æ 132:17) 6. B¨ÜÃæ ®Ü®Ü° PæãퟮÜá° PÝvÜáPæãà|¨Ü Pæãí¹®Üíñæ G£¤©ªà; aæçñܮܠñæçÆ©í¨Ü ®Ü®Ü°®Üá° A¼ÐæàQÔ©ªà (QàñÜì®æ 92:10) 7. ¿ÞPÜí¨ÜÃæ ¯à£ÓÜÌÃÜã±Ü®Ý¨Ü PÜñÜì®Üá ¯à£¿á®Üá° ÊæáaÜácÊÜÊÜ®ÝX¨Ýª®æ. ÓÜgj®ÜÃÜá BñÜ®Ü Óݯ«ÜÂÊÜ®Üá° ÓæàÃÜáÊÜÃÜá (QàñÜì®æ 11:7) 8. JŸºíqWÜÃÜ®Üá° ÓÜíÓÝÄPÜÃÝWÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáñݤ®æ; ÓæÃæ¿áÈÉÃÜáÊÜÊÜÃÜ®Üá° ¹wÔ ÓÜáTÝÊÜÓæ§Wæ ñÜÃÜáñݤ®æ (QàñÜì®æ 68:6) 9. EñÝÕÖÜ«Ü̯¿áã g¿áNãàÐÜÊÜä ¯à£ÊÜíñÜÃÜ WÜávÝÃÜWÜÙÜÈÉÊæ; PÜñÜì®Ü ŸÆWæç ±ÜÃÝPÜÅÊÜáÊÜ®Üá° ®ÜwÓÜáñܤ¨æ (QàñÜì®æ 118:15) 10. ®Ý®Üá PÜñÜì®Ü®Üá° ¿ÞÊÝWÜÆ㠮ܮ氨ÜáÄWæà CoárPæãíw¨æª®æ; BñÜ®Üá ®Ü®Ü° ŸÆWÜvæ¿áÈÉ CÃÜáÊܨÜÄí¨Ü ®Ý®Üá Gí©WÜã PܨÜÆáÊÜ©ÆÉ (QàñÜì®æ 16:8)
BIBLE QUIZ NO. 76 WINNERS Sally Mani-Kottayam, Manoranjini-Chamaraja Nagar, Suvarna Vanajakshi-Bengaluru, Rose MaryBengaluru, Aleyamma Cheriyan-Mallappally, 42
ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ BWÜÓ…r 2018 - www.jesuscalls.org
Owned by Jesus Calls and Published by Mr.G.L.B.Ernest from 16,Dr.D.G.S.Dhinakaran Road, Chennai-28. Printed by Mr.Paul Aravamuthan at Bapuji Printers, 5, Kurban Ali St, Woods Road, Chennai- 2. Editor: Mrs.Stella Dhinakaran
43
Regd. Newspaper RNI No. TNKAN/2003/10421 Regn. No.TN/CC(S)DN/516/2018-2020 Licensed to post WPP No.TN/PMG(CCR)/WPP-160/2018-2020 Published on first week of every month
44