Jesus Calls (Telugu) - August 2018 by Jesus Calls

VOL.16 ISSUE 5 - 44 PAGES - Rs.21/-

Ä>∑wüßº 2018

XÊy˚T´˝Ÿ ~qø£sH¡ é düT‹Ô Äsê<Ûqä qT q&ç|+æ ∫, bÁ Õs¡qú #˚XÊs¡T.

uÒ‘dÓ ›ü bÁ Õs¡qú øπ +Á<+ä , |ü⁄<äT#Ó]Ã j·T÷ìj·THé bÁ Õ+‘·+ eT]j·TT |ô s¡+ã\÷s¡T˝À ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ |Á ‘ü ´˚ ø£ Äosê«<ä ≈£L≥eTT\T Äosê«<äøs£ e¡ TT>± »]–q$. á eT÷&ÉT ≈£L≥eTT\˝ÀqT &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé eT]j·TT dü¨<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ é <˚e⁄ì dü+<˚Xe¯ TTqT n+~+∫, ≈£L&ç e∫Ãq |Á »ü \ ø=s¡≈î£ m+‘√ X¯øeÔÏ +‘·eTT>± bÁ Õs¡qú #˚XÊs¡T. p˝…’ 1e ‘˚B, ø°.X‚ˆˆ dü¨. &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé >±] »qà~qeTT s√Eq, eT<Ûë´Vü≤ï+ 1:30 >∑+≥\≈£î uÒ‘Ódü› Ä&ç{À]j·T+˝À, Á|ü‘˚´ø£ Äosê«<ä ≈£L≥eTT ìs¡«Væ≤+#·ã&çq~. á ≈£L≥eTT˝À m+‘√ eT+~ |Á »ü \T bÕ˝§ZHêïs¡T. nH˚≈î£ \T <˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç dü«düú‘·, Äosê«<äeTT, n<äT“¤‘·eTTqT bı+<äTø=ì, ‘·eT kÕø£å´eTT\qT |ü+#·Tø=ì <˚e⁄ì eTVæ≤eT|ü]#ês¡T. 2

19 dü+e‘·‡s¡eTT\ ‘·sT¡ yê‘· |ü⁄<äT#Ó]Ã ˝À |ü⁄<äT#ÓÃ], ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ ô|s¡+ã\÷s¡T ÁbÕ+‘· ≈£L≥eTT 2018, p˝…’ 7e ‘˚Bq, Á|ü C\qT Äos¡«~+∫, X¯ìyês¡+ s√E ìs¡«Væ≤+#· q÷‘·q qeTàø£eTTqT ã&çq~. q÷´ b˛sYº ø±+ô|ø¢ ‡˘ ˝À nqTÁ>∑ Væ≤+∫q <˚e⁄ì @sêŒ≥T #˚jT· ã&çq á eTqkÕ‡sê ≈£L≥eTT˝À |ü⁄<äT#Ó]Ã eT]j·TT dü TÔ‹+#Ó<äeTT. ~+&çeq+, $ﬁ¯ó|ü⁄s¡+, ø£&\É ÷s¡T bÁ Õ+‘·eTT\ qT+&ç y˚˝≤~ eT+~ |Á »ü \T ≈£L&ç e∫Ã bÕ˝§ZHêïs¡T. |ü⁄<äT#ÓÃ] ˝…|òæºHÓ+{Ÿ >∑es¡ïsY nsTTq &Üˆˆ øÏs¡DY uÒ&ç, >ös¡e˙j·TT˝…’q eTTK´ eT+Á‹ l. $.Hêsêj·TD kÕ«MT>±s¡T, ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ |Á ‘ü ´˚ ø£ Äosê«<ä ≈£L≥eTT˝À bÕ˝§Zì y˚~ø£qT n\+ø£]+#ês¡T. &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ ,é |ü⁄<äT#Ó]Ã bÁ Õ+‘· |Á »ü \ Äosê«<äeTT ì$T‘·eÔ TT, n_Ûeè~Δ ø=s¡≈î£ qT, ñ<√´>∑ neø±X¯eTT\T |ô s¡T>∑T≥≈£îqT |Á ‘ü ´˚ ø£eTT>± bÁ Õs¡qú #˚XÊs¡T. |ô s¡+ã\÷sY˝À yÓTT<ä{kÏ Õ]>± ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ ≈£L≥eTT p˝…’ 8e ‘˚Bq ìs¡«Væ≤+#·ã&çq~. s√esY bÁ Õ+>∑D+˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq á ≈£L≥eTT˝À <äøDåÏ uÛ≤s¡‘· <˚X¯ dü+|òTü eTT\ ‹s¡T∫Ã`‘·+C≤ePsY &Éj÷· dædt _wü|t Rt.Rev.Dr.&ç.#·+<Á ä X‚Ks¡Hé >±s¡T bÕ˝§ZHêïs¡T. |ô s¡+ã\÷s¡T eT]j·TT n]j·T\÷s¡T bÁ Õ+‘·eTT\ qT+&ç y˚˝≤~ eT+~ <˚e⁄ì dü+<˚Xe¯ TTqT $qT≥≈£î, <˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç n<äT‘¤“ e· TT\qT bı+<äTø=qT≥≈£î m+‘√ Ädüø‘ÔÏ √ ≈£L&ç e#êÃsT¡ . bÁ Õs¡qú düeTj·TeTT˝À <˚e⁄ì#˚ eTT≥ºã&çq nH˚≈î£ \T ‘·eT n<äT‘¤“ y· TÓ qÆ nqTuÛeÑ eTT\qT kÕø£´å eTT\T>± |ü+#·Tø=Hêïs¡T.

www.prayertoweronline.org/te -

Ä>∑wüßº 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

&Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé 4

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT Ä>∑wüßº 2018 -www.prayertoweronline.org/te

nH˚ø£ dü+e‘·‡s¡eTT\ ÁøÏ‘·+, Hê ‘·+Á&ç yÓTT<ä{ÏkÕ] <˚e⁄ì dü+<˚ X¯eTTqT n+~+#·T≥≈£î |ü≥ºDeTTq≈£î yÓﬁ≤¢s¡T. Ä kÕj·T+Á‘·+ »s¡T>∑ HÓ’j·TTqï ≈£L≥eTT ì$T‘·ÔeTT Äj·Tq ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·T ñHêïs¡T. nø£kÕà‘·TÔ>±, Äj·Tq >=+‘·T |üfÒºdæ, e÷≥˝≤&É˝Òø£b˛j·÷s¡T. Ä s√E ≈£L≥eTT˝À Äj·Tq e÷≥˝≤&É˝Òø£ b˛e⁄H˚yÓ÷ nì #ê˝≤ uÛÑj·T|ü&Ü¶s¡T. Ä düeTj·TeTT˝À kÕ‘êqT, Ä |ü≥ºD|ü⁄ <˚e‘· s¡÷|üeTT˝À Hê ‘·+Á&çøÏ Á|ü‘·´ø£åyÓTÆ, á |ü≥ºDeTT ‘·q ÄBÛqeTT˝À ñqï<äìj·TT eT]j·TT mes¡T nø£ÿ&É j˚TdüTqT >∑÷]Ã e÷≥˝≤&É≈£L&É<äH˚ ñ<˚›X¯eTT‘√ Äj·Tq >=+‘·TqT ø£{Ïºy˚dæq≥T¢>±qT #Ó|æŒ, Hê ‘·+Á&çøÏ nø£ÿ&ç qT+&ç yÓ+≥H˚ yÓ[¢b˛eTì #Ó|æŒq~. ø±˙ Hê ‘·+Á&ç Ä e÷≥\T $q≈£î+&É, Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Äj·Tq, ªªÁ|üuÛÑTyê, á kÕj·T+Á‘·+ ≈£L≥eTT˝À y˚˝≤~ eT+~ ø£˙ï{Ï‘√qT, ìØø£åD ˝Òì dæú‹ ˝ÀqT e#ÓÃ<äs¡T. H˚qT ˙ yêø£´eTTqT #Ó|æŒ, ˙ HêeTeTTq ÁbÕ]ú+#·ø£ b˛sTTq≥¢sTT‘˚, yês¡T ‘·eT düeTdü´\ qT+&ç $&ÉT<ä\qT »yêãTqT bı+<ä˝Òs¡T. ø£qTø£, Á|üuÛÑTyê, <äj·T‘√ Hê >=+‘·TqT ‘Ós¡Te⁄eTT. e÷≈£î <ë«s¡yÓTÆj·TTqï e÷ Á|üuÛÑTyê, Hê MT~øÏ s¡eTTàμμ nì ÁbÕ]ú+#ês¡T. Ä ø£D å y˚T j˚TdüT ~– e∫Ã, Äj·Tq Á|üøÿ£ q ì\ã&Ü¶&TÉ . j˚TdüTqT #·÷&É>±H˚, kÕ‘êqT nø£ÿ&ç qT+&ç bÕ]b˛sTT e÷j·TyÓTbÆ ˛sTT+~. j˚TdüT Hê ‘·+Á&ç‘√, ªªHê _&É¶\qT #·÷∫ H˚qT ø£ìø£s¡eTT‘√ ì+|üã&Ü¶qT. ìX¯Ãj·TeTT>± H˚qT yê]ì $&ç|+æ #Ó<qä T. Ç≥Te+{Ï düeTdü´\T ø£*–q Á|ü»\T e#êÃs¡T.

yê]øÏ á e÷≥qT #Ó|üμμ nì #Óô|ŒqT. eT]j·TT yÓ+≥H˚ Hê ‘·+Á&ç >=+‘·T |üP]Ô>± ‘Ós¡eã&çq~. ne⁄qT! eTq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°ùdÔ Äosê«<äeTT\≈£î e÷s¡ZyÓTÆ j·TTHêï&ÉT. @ kÕ‘êqT, Äj·TqqT eT]j·TT Äj·Tq jÓTTø£ÿ Äosê«<äeTT\qT Ä≥+ø£|üs¡#· ˝Òe⁄. ªªÄj·Tq eTq düe÷<ÛëqyÓTÆj·TT+&ç MT≈£îqT e÷≈£îqT ñ+&çq... eT<Ûä´ >√&ÉqT |ü&É>={Ïº, eTq ñuÛÑj·TT\qT @ø£eTT #˚ôdqT.μμ (mô|òdj ” T· T\≈£î 2:14) ªª<˚e⁄&ÉT Áyê‘·s¡÷|üø£yÓTÆq Ä»„\e\q eTq MT<ä ãTTDeTT>±qT eTq≈£î $s√<ÛäeTT>±qT qT+&çq |üÁ‘·eTTqT y˚T≈£î\‘√ dæ\Te≈£î ø={Ïº, <ëì MT~ #˚Áyê‘·qT ‘·T&ç∫y˚d,æ eTq≈£î n&Ée¶ TT ˝Ò≈£î+&É <ëìì m‹Ôy˚dæ...μμ (ø=˝§dü‡j·TT\≈£î 2:14) ªªø±ã{Ïº Ä |æ\¢\T s¡ø£Ôe÷+düeTT\T >∑\yê¬sq’ +<äTq Ä Á|üø±s¡yT˚ eTs¡DeTT jÓTTø£ÿ ã\eTT>∑\yêìì, nq>± n|ü yê~ì eTs¡ D eTT<ë«sê q•+|ü CÒj·TT≥≈£îqT, J$‘·ø±\eT+‘·j·TT eTs¡DuÛÑj·TeTT#˚‘· <ëdü´eTTq≈£î ˝Àã&ç q yê]ì $&ç | æ + #· T ≥≈£ î qT, Äj· T q ≈£ L &É s¡ ø £ Ô e ÷+dü e TT\˝À bÕ*yê&ÜjÓTqT.μμ (ôV≤Á;j·TT\≈£î 2:14) nqT e#·qeTT\ Á|üø±s¡+, eTq n+<ä] ø=s¡≈£î Äj·Tq ‘·q X¯Øs¡eTTqT N\TÃ ø=HÓqT. Äj·Tq X¯Øs¡eTT dæ\Teô|’ N\Ã ã&ÓqT >∑qTø£, eTq≈£î Je e÷s¡ZeTT ‘Ós¡e ã&çq~. j˚TdüT HêeTeTT #Ó|æŒq|ü&ÉT, á HÓ\ Á|ü‹ ‘·\T|ü⁄ MT≈£î ‘Ós¡eã&ÉTqT. ø£qTø£ Äj·TqH˚ Vü≤‘·TÔø=ìj·TT+&É+&ç. á ˝Àø£eTT˝À m≥Te+{Ï ø±s¡´eTT\T eTq≈£î e÷s¡ZeTTqT eT÷dæy˚j·TT#·Tqï$?

|ü]Vü‰düeTT ‘·\T|ü⁄\qT eT÷dæyj ˚ T· TqT ªªMT ã+<Ûäø£eTT\T eT] _–+|üã&É ≈£î+&ÉTq≥T¢ |ü]Vü‰dü≈î£ ˝…j ’ T· T+&É≈î£ &ç.μμ (jÓTwüj·÷ 28:22)

ªªá yê´~Û qqTï #·+ù|düTÔ+<˚yÓ÷. Hê ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\qT #·+ù|düTÔ+<˚yÓ÷. nHês√>∑éTT ø±s¡DeTT>± eT÷j·Tã&çq ‘·\T|ü⁄‘√ y˚TeTT m+‘· ø±\eTT y˚<äq nqTuÛÑ$+#·e˝…qT?μμ nì ∫+‹+#·T#·THêïsê? ìX¯Ãj·TeTT>± Á|üuÛÑTe⁄ MT≈£î düVü‰j·TeTT #˚kÕÔ&TÉ . Væ≤õÿj·÷ sêE≈£î nqTÁ>V∑ ≤æ +∫q n<˚ yê>±›qeTTqT <˚e⁄&ÉT MT≈£îqT nqTÁ>∑Væ≤+#·T#·THêï&ÉT. MT≈£î 15 dü+e‘·‡s¡eTT\ Äj·TTwüéTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT. Äj·TH˚ eTq s√>∑eTT\qT uÛÑ]+∫, eTq e´düqeTT\qT eVæ≤+#ÓqT yÓTT<ä{Ï>± ª|ü]Vü‰dü+μ nqT bÕ|üeTT eTq≈£î ‘·\T|ü⁄\qT eT÷dæy˚j·TT#·Tqï~. |ü]Vü‰düeTT #˚jT· ≈£î&ç nì <˚e⁄ì yêø£éTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~. j˚TdüT dæ\Te˝À Áy˚˝≤&ÉT #·Tqï|ü&ÉT, Äj·TqqT ms¡T>∑ì Á|ü»\T, ª<˚e⁄ì yêø£éTTqTμ ms¡T>∑T<äTeTT nì #Ó|ü ø=qTyês¡T, n|ü]∫‘·T\T, ì+~‘·T\T, Äj·TqqT |ü]Vü‰düeTT #˚XÊs¡T (e÷s¡Tÿ 15:20,31). yês¡T Äj·TqqT #·÷∫ |ü]Vü≤dæ+∫] >∑qTø£, yê] ã+<Ûäø£eTT\T _–+|üã&çq$. ‘·\T|ü⁄\T eT÷dæy˚j·Tã&çq$ eT]j·TT yê] ø£qTï\≈£î Á>∑T&ç¶‘·qeTT ø£*–q~. ø£qTø£H˚ yês¡T j˚TdüTqT #·÷ùd uÛ≤>∑éTTqT ø√˝ÀŒj·÷s¡T eT]j·TT yês¡T <˚e⁄ì ms¡T>∑ø£ $&ÉTeã&Ü¶s¡T.

j˚TdüT •wüß´&Ó’q j·T÷<ë j˚TdüT‘√H˚ ñ+&˚yê&ÉT. ø±˙, &ÉãT“ MT<ä ÄX¯ ø£*– j·TT+&ÓqT. ‘·q <ä>sZ∑ ¡ &ÉãT“ dü+∫ ñ+#·T ø=ì, <ëì˝À qT+&ç <=+>∑*+#·T#·T+&˚ yê&ÉT (jÓ÷Vü‰qT 12:6). ø£qTø£H˚ n‘·qT j˚TdüT jÓTTø£ÿ <Ó’e‘·«eTTqT ‘Ó\TdüTø=q ˝Òø£b˛jÓTqT. j˚TdüTqT sêE>± #˚j·T e˝…qT, ‘·<ë«sê n‘·ìøÏ Á|üjÓ÷»qeTT ø£\T>∑e˝…qì j·T÷<ë nqTø=qT#·T+&ÓqT. n<˚ |ü]Vü‰düeTT nq>±. á |ü]Vü‰düeTT Á|ü‹|òü\eTT>±, ã+<Ûäø£eTT\T _–+|üã&ç q$ eT]j·TT n‘·qT Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düTø=ì eTs¡DÏ+#ÓqT (eT‘·ÔsTT 27:5). <˚e⁄ì Ä‘·à eTqTwüß´ì Vü≤è<äj·T eTT˝À ìedæ+#·T#·Tqï~. eTq <˚Vü≤eTT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à <˚e⁄ì Ä\j·TyÓTÆj·TTqï~. me&Ó’qqT <˚e⁄ì Ä\j·TeTTqT bÕ&ÉT #˚dqæ jÓT&É\ <˚e⁄&ÉT yêì bÕ&ÉT #˚jT· TqT nì <˚e⁄ì yêø£´eTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~ (1 ø=]+B∏j·TT\≈£î 3:17— 6:19). ø±˙ eTqT wüß´&ÉT |ü]Vü‰düeTT #˚dæq|ü&ÉT, <ÛäHêX¯ ø±s¡DeTT>± ‘·|ü&ÉT ø±s¡´eTT\T #˚dæq |ü&ÉT, ã+<Ûäø£eTT\T _–+|üã&ÉT#·Tqï$. Ä$<Ûä+>± yê] <˚Vü≤eTT <˚e⁄ì Ä\j·T eTT>± ñ+&Éø£, n|üyê~øÏ Ä\j·TeTT>± e÷s¡TqT. n|üyê~, Ç≥Te+{Ï yê] X¯Øs¡ eTTqT ÁbÕDeTT‘√ ñ+&É>±H˚ düàXÊqeTT q≈£î ‘√&ÉTø=ìb˛e⁄qT. n≥Te+{Ï yês¡T eTs¡DÏ+∫qyê] e˝… ñ+<äTs¡T. <äTsê‘·à \‘√ ñ+&Ó<äs¡T. ‘·eT J$‘·eTTqT ‘êy˚T bÕ&ÉT#˚dTü ø=+<äTs¡T, ‘·eT <˚V≤ü eTTqT ‘êy˚T >±j·T|üs¡#·Tø=+<äTs¡T (e÷s¡Tÿ 5:5). n|üyê~ bÕ|üeTT #˚j·TT≥≈£î Áù|πs|æ+ #·T#·THêï&ÉT. ø±˙ j˚TdüT, ªªH˚qT MT≈£î <ë«s¡eTTqTμμ nì ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT. ªªÁ|üj·÷dü|ü&ç uÛ≤s¡eTT yÓ÷dæø=qT#·Tqï düeTdüÔ »qT˝≤sê, Hê jÓTT<ä›≈£î s¡+&ç— H˚qT MT≈£î $ÁXÊ+‹ ø£\T>∑CÒ‘·TqTμμ (eT‘·ÔsTT 11:28) nì ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT. j˚TdüT yê] ÁbÕ+‘·eTTq≈£î e∫Ãq|ü&ÉT Nø£{Ï˝À ≈£Ls¡TÃ+&çj·TTqï Á|ü»\T >=|üŒ yÓ\T>∑T #·÷∫]. eTs¡D Á|ü<˚X¯eTT˝À ≈£Ls¡TÃ+&ç

www.prayertoweronline.org/te -

Ä>∑wüßº 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

j·TTqïyê]øÏ yÓ\T>∑T ñ<äsTT+#ÓqT (eT‘·sÔ TT 4:15). H˚&TÉ MTs¡T |ü]Vü‰düeTT eT]j·TT bÕ|üeTT nqT ã+<Ûøä e£ TT\˝À ∫≈£îÿø=ìj·TTHêïsê? ªªH˚qT ìqTï $&ç|æ+#·uÀe⁄#·THêïqT. ˙≈£î ˇø£ J$‘·eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·uÀe⁄#·T HêïqT. ˙ Ç+{Ïì ø£≥ºuÀe⁄#·THêïqT, ˙e⁄ düe÷<ÛëqeTT‘√ |òTü q‘· bı+<äTq≥T¢>±, ˙ bÕ|üeTT\ìï{Ïì ø£$å T+#Ó<qä Tμμ nì Á|üuTÑÛ e⁄ ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT. ªªj˚TdüT s¡ø£ÔeTT Á|ü‹ bÕ|üeTT qT+&ç eTq\qT |ü$Á‘·T\qT>± #˚j·TTqTμμ (1 jÓ÷Vü‰qT 1:7). ne⁄qT j˚TdüT s¡ø£ÔeTT, $TeTTàqT ã+~Û+∫q |ü]Vü‰düeTT, <äTsêX¯ nqT bÕ|üeTT\ qT+&ç $&ç|æ+#·TqT. ªªHê≈£î düV‰ü j·TeTT #˚jT· TeTTμμ nì eTq≈£î e÷s¡ZyÓTÆj·TTqï j˚TdüT jÓTT<ä›≈£î e∫Ã yÓTTi¿ô|≥º+&ç. Äj·Tq MT ÁbÕs¡úq≈£î »yê ãTqT nqTÁ>∑V≤æ +∫, MT≈£î Áø=‘·Ô ‘·\T|ü⁄qT, |ü]X¯ó<äΔyÓTÆq ‘·\T|ü⁄qT ‘Ós¡#·TqT. n|ü&ÉT MTs¡T j˚TdüT |æ\¢\T>± dü+‘√wüeTT>± J$+#Ó<äs¡T. >∑TDX‚Ks¡Hé nqT ˇø£ dü¨<äs¡T&çì Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT, bÕ|ü ã+<Ûäø£eTT\ qT+&ç $&ç|æ+∫, Äj·Tq≈£î |ü]X¯ó<äΔyÓTÆq ‘·\T |ü⁄qT ‘Ó]#ê&ÉT. Äj·Tq |ü+#·Tø=ìq kÕø£´å eTTqT Çø£ÿ&É ‘Ó*j·TCÒjT· T#·THêïqT. ªªHê ù|s¡T >∑TDX‚Ks¡Hé. H˚qT ‹s¡T|üPsY ˝Àì |ü\¢&É+ nqT ÁbÕ+‘·eTT˝À ìedæ+#Ó <äqT. >∑‘· 28 dü+e‘·‡s¡eTT\T>± H˚qT Á‘ê>∑T&ÉT≈£î u≤ìdüqj·÷´qT. 1997e dü+e ‘·‡s¡eTT˝À Hê≈£î $yêVü≤yÓTÆq~. Hê uÛ≤s¡´, H˚qT $&ÉT<ä\ bı+<ë\ì m+‘√ ÁbÕ]ú+ #˚~. H˚qT <˚e⁄ì ùde≈£î\qT >∑÷]Ãj·TT eT]j·TT |ü]X¯ó<ä‘ Δ q· T >∑÷]Ãj·TT |ü]Vü‰dü+

#˚düTÔ+&˚yê&ÉqT. ˇø£kÕ] Hê uÛ≤s¡´ qqTï uÒ‘Ódü› ÁbÕs¡úq πø+Á<äeTTq≈£î rdüTø=ì yÓ[¢, Hê ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+∫q~. H˚qT >∑õ®‘√ u≤<Ûä|ü&˚yê&ÉqT. ø±˙ nø£ÿ&É #˚dæq ÁbÕs¡úq ‘·s¡Tyê‘· Hê≈£î dü«düú‘· ø£*–+~. Á‘ê>∑T&ÉT n\yê≥T ø±s¡DeTT>± 17 dü+e‘·‡s¡eTT \T>± H˚qT ˇø£ÿ |üP≥ uÛÀ»qeTTq≈£î ≈£L&É ø£wüº|ü&˚yê&ÉqT. 2017e dü+e‘·‡s¡eTT˝À ‹s¡T|üPsY˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq j˚TdüT |æ\T #·T#·THêï&ÉT ≈£L≥eTT˝À bÕ˝§ZHêïqT. ÁbÕs¡ú q˝À &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T, ªªÁ‘ê>∑TuÀ‘·T <äTsê‘·à, yÓ[b¢ ˛μμ nì ÁbÕ]ú+#ês¡T. yÓ+≥H˚ H˚qT düŒèVü≤ ø√˝ÀŒsTT ÁøÏ+<ä |ü&bç ˛j·÷qT. Hê˝À qT+&ç ãj·T≥≈£î b˛e⁄#·Tqï nqT uÛÑ÷‹ ø£*–+~. H˚qT ˝Ò∫ eT∞¢ ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥ ø=qkÕ–+∫q|ü&ÉT, Hê˝À >=|üŒ $&ÉT<ä\ ø£*–q≥T¢ nì|æ+∫+~. &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T, ªª<äTsêà‘·\qT bÕiÁ<√\T X¯øÏÔì Á|üuÛÑTe⁄ MT≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·TqTμμ nì #ÓbÕŒs¡T. yÓT\¢>± Á|üuÛÑTe⁄ qqTï Á‘ê>∑T&ÉT qT+&ç $&ÉT<ä\ #˚j·TT≥ ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. eT]j·TT H˚qT |ü]|üPs¡íeTT>± $&ÉT<ä\ bı+~q ‘·s¡Tyê‘·, Hê J$‘·eTT e÷] b˛sTT+~. düeTdü´\‘√qT eT]j·TT s√>∑ eTT\‘√qT u≤<Ûä|ü&ÉT#·Tqï yê]ì uÒ‘Ódü› ÁbÕs¡qú øπ +Á<äeTTq≈£î rdüTø=ì e∫Ã ÁbÕs¡qú #˚sTT+#·T≥ ÁbÕs¡+_Û+#êqT. H˚qT Á‘ê>∑T&ÉT qT+&ç $&ÉT<ä\ bı+<äT≥ e÷Á‘·y˚T>±ø£, &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±s¡T Á|üe∫+∫q Á|üø±s¡+, <äTsêà‘· ã+<Ûäø£eTT\#˚‘· |”&ç+|üã&ÉT #·Tqï yê] ø=s¡≈î£ H˚qT ÁbÕs¡qú #˚dqæ |ü&ÉT, Á|üuÛÑTe⁄ yê]ì $&ÉT<ä\ #˚j·TT#·THêï&ÉT. H˚&ÉT, |ü]X¯ó<äΔ‘·≈£î <ë«s¡yÓTÆq Á|üuÛÑTe⁄ MT J$‘·eTTqT e÷]Ãy˚j·TTqT. ªª‘·+Á&û, H˚qT bÕ|üeTT #˚dæq~ #ê\TqT— kÕ‘êqT qqTï ã+~Û+∫q~ #ê\TqT. Á|üuTÑÛ yê, ˙e⁄ Hê ø=s¡≈£î dæ\Te˝À s¡ø£ÔeTTqT ∫+~+∫ ‹$. <äj·T‘√ Hê bÕ|üeTT\qT ø£å$T+∫, ã+<Ûøä e£ TT\qT ‘=\–+∫, Hê ø=s¡≈î£ ‘·\T|ü⁄ ‘ÓsT¡ e⁄eTTμμ nì ÁbÕs¡qú #˚jT· +&ç. Á|üuTÑÛ e⁄ MT ã+<Ûäø£eTT\qT ‘=\–+∫, MT≈£î |ü]X¯ó <äΔ‘· nqT ‘·\T|ü⁄qT ‘Ós¡T#·TqT.

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT Ä>∑wüßº 2018 -www.prayertoweronline.org/te

nHês√>∑éTT ‘·\T|ü⁄\qT eT÷dæyj ˚ T· TqT ªª...Væ≤õÿj·÷≈£î eTs¡Dø£sy¡ TÓ qÆ s√>∑eTT ø£\T>∑>±...μμ (jÓTwüj·÷ 38:1) eTqeTT eè~Δbı+<ä≈£î+&ÉTq≥T¢ ‘·\T |ü⁄\qT eT÷dæy˚j·TT eTs=ø£ $wüj·Ty˚T eTq>± nHês√>∑éTT. Væ≤õÿj·÷ sêE≈£î eTs¡Dø£s¡yÓTÆq s√>∑eTT ø£*¬>qT. n|ü&ÉT jÓTwüj·÷ Á|üeø£Ô n‘·ì e<ä›≈£î yÓ[¢, ªª˙e⁄ eTs¡DeTe⁄#·THêïe⁄ Áã<äTø£e⁄ >∑qTø£ ˙e⁄ ˙ sTT\T¢ #·ø£ÿu…≥Tºø=qTeTì jÓTÿê ôd\$#·TÃ#·THêï&Éìμμ #Óô|ŒqT. n~ $ì Væ≤õÿj·÷ sêE <˚e⁄ì jÓTT<ä› ø£˙ïfi¯ó¢ $&ÉT#·T#·T ÁbÕ]ú+#ÓqT. Væ≤õÿj·÷ sêE me] jÓTT<ä›qT @&É«ø£, ‘·q≈£î ‘·\T|ü⁄\ ìïj·TT eT÷j·Tã&çqeì ‘Ó\TdüTø=ì, >√&É ‘·≥Tº ‹]– ªªqqTï C≤„|üø£eTT #˚düT ø=qTeTTμμ nì ø£˙ï{Ï‘√ ÁbÕ]ú+#ê&ÉT. ‘·\T|ü⁄\qT ‘Ó]#˚ <˚e⁄&ÉT, jÓTwüj·÷qT n‘·ì jÓTT<ä›≈£î |ü+|æ+∫, ªª<˚e⁄&ÉT ˙ ø£˙ï{Ïì #·÷#ÓqT. ˙ J$‘·eTT˝À Ç+ø± |ü~ùV≤qT dü+e‘·‡s¡eTT\ Äj·TTwüéTTqT ˙øÏ#·TÃ#·THêï&ÉTμμ nì #Óô|ŒqT (jÓTwüj·÷ 38:1`5). n‘·qT eT∞¢ ÁbÕDeTTqT bı+<ÓqT. nHês√>∑éTT ø±s¡DeTT>±, ªªÇ+ø£ n+‘˚ J$‘·eTTμμ nqT |ü]dæ‹ú ˝ÀqTHêïsê? ªªnHê s√>∑éTT ø±s¡DeTT>± H˚qT ñ<√´>∑eTT #˚j·T˝Òø£b˛e⁄#·THêïqT. ãj·T≥≈£î yÓfi¯¢˝Òø£ b˛e⁄#·THêïqT. nHês√>∑éTT qqTï ã+~Û+ ∫+~. H˚H˚$T #˚j·TqT?μμ nì ∫+‹+#·T #·THêïsê? ªªá yê´~Û qqTï #·+ù|düTÔ+<˚yÓ÷. Hê ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\qT #·+ù|düTÔ+<˚yÓ÷. nHê s√>∑éTT ø±s¡DeTT>± eT÷j·Tã&çq ‘·\T |ü⁄‘√ y˚TeTT m+‘· ø±\eTT y˚<äq nqTuÛÑ $+#·e˝…qT?μμ nì ∫+‹+#·T#·THêïsê? ìX¯Ãj·TeTT>± Á|üuÛÑTe⁄ MT≈£î düVü‰j·TeTT #˚kÕÔ&TÉ . Væ≤õÿj·÷ sêE≈£î nqTÁ>∑V≤æ +∫q n<˚ yê>±›qeTTqT <˚e⁄&ÉT MT≈£îqT nqT Á>∑Væ≤+#·T#·THêï&ÉT. MT≈£î 15 dü+e‘·‡ s¡eTT\ Äj·TTwüéTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT.

Äj·TH˚ eTq s√>∑eTT\qT uÛÑ]+∫, eTq e´düqeTT\qT eVæ≤+#ÓqT (jÓTwüj·÷ 53:4). ø£qTø£H˚ Äj·Tq nHês√>∑éTT nqT ‘·\T|ü⁄\qT Äs√>∑éTT nqT ‘·\T|ü⁄>± ‘Ós¡euÀe⁄#·THêï&ÉT. Væ≤õÿj·÷ sêEqT <˚e⁄&ÉT yê´~Û qT+&ç $&ç|+æ #ÓqT. ªªjÓTÿê qqTï s¡ø+åÏ #·T≥≈£î e#ÓÃqT. ø£qTø£ Hê J$‘· ø±\eT+‘·j·TT jÓTÿê eT+~s¡eTT˝À ‘·+‹ yê<äéTT\T yêsTT+‘·TqTμμ (jÓTwüj÷· 38:20) nì n‘·qT #Ó|æŒj·TTHêï&ÉT. ªªÇ+{Ï jÓTTø£ÿ eTs¡D|ü⁄ ø£≥¢ qT+&ç j˚TdüT nqT e÷s¡ZeTT <ë«sê ãj·T≥≈£î e∫Ã n+<ä] jÓT<äT≥ j˚TdüT≈£î kÕøÏå>± J$+#Ó<äqTμμ nì #Óô|Œ<äs¡T. n<˚$<Ûä+>± <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT dü«düú |üs¡∫, MTs¡T ≈£L&É Äj·TqqT ø°]Ô+#·Tq≥T¢ #˚j·TTqT. MT˝À q÷‘·qyÓTÆq nej·Te eTT\qT düèwæº+#·TqT. bÕ&Ó’b˛sTTq nej·T yê\qT e÷]Ãy˚j·TTqT. ˇø£ q&É e ˝Ò ì yêìì yÓ ÷ dü T ø=ì, Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT jÓTT<ä›≈£î e#êÃs¡T. j˚TdüT n‘·ìì #·÷dæ, ªª˙e⁄ ˝Ò∫ ˙ eT+#·yÓT‘·TÔ ø=ì ˙ sTT+{ÏøÏ bıeTàìμμ #Óô|ŒqT. Ä |üø£åyêj·TTe⁄>∑\ yê&ÉT ˝Ò∫ q&ç#ÓqT. dü+‘√wüeTT>±qT Äs√>∑éTT>±qT Ç+{ÏøÏ ‹]– yÓfiË¢qT (eT‘·ÔsTT 9:6,7). uÒ‘Ódü› ø√H˚s¡T e<ä› 38 dü+e‘·‡s¡eTT\T>± yê´~Û >∑\ ˇø£ eTqTwüß´&ÉT |ü&j ç T· T+&ÉT≥ #·÷∫, ªªqTe⁄« M~Û˝À |ü+&ÉTø=ìj·TTqï~ #ê\T. Ç+{Ï ‘·\T|ü⁄\T eT÷dæy˚j·Tã&ç, Ç+{ÏøÏ b˛˝Ò≈£î+&É ñqï~ #ê\TqT. H˚&ÉT H˚qT ˙ Ç+{Ï ‘·\T|ü⁄qT ˙ ø=s¡≈î£ ‘Ós#¡ T· #·THêïqT. ˙e⁄ Ç+{ÏøÏ yÓ[¢ dü+‘√wüeTT>± J$+ #·TeTTμμ nì #Óô|ŒqT. n‘·qT ˝Ò∫ q&ç#qÓ T (jÓ÷Vü‰qT 5:5`9). Çø£ô|’ MTs¡T ÄdüT|üÁ‹øÏ yÓfie¢¯ \dæq ne düs¡eTT ˝Ò≈£î+&ÉTq≥T¢, Á|üuÛÑTy˚ $TeTTàqT dü«düú|üs¡#·TqT. Äj·TH˚ $TeTTàqT dü«düú |üs¡#·T <˚e⁄&Ó’j·TTHêï&ÉT (ìs¡ZeTø±+&ÉeTT 15:26). MT≈£î ‘·\T|ü⁄ ‘Ó]∫, ñ<√´>∑eTT

q≈£î yÓﬁ¯ó¢q≥T¢ #˚j·TTqT. ≈£î≥T+ãeTT #·÷düTø=qTq≥T¢ #˚jT· TqT. Äj·Tq jÓTTø£ÿ düTyês¡ÔqT Á|üø£{Ï+#·T≥≈£î $TeTTàqT |ü+|æ+#·TqT. uÛ≤qTeT‹ nqT ˇø£ dü¨<ä] ≈£î≥T+ ãeTT uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq ù|<ä]ø£eTT‘√ u≤<Ûä |ü&ÉT#·T+&˚~. n≥Te+{Ï |ü]dæú‹˝À ÄyÓT uÛÑs¡Ô≈£î >∑T+&Ó »ãT“ ø£*–+~. >∑T+&Ó ã\ V”≤qeTT>± ñqï+<äTq ñ<√´>∑eTTq≈£î yÓﬁ¯¢ ˝Òø£b˛j·÷&ÉT. n|üŒ{Ïπø ù|<ä]ø£eTT. >∑T+&Ó »ãT“≈£î ∫øÏ‘·‡ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ñqï &ÉãT“\ìïj·TT Ks¡ÃsTTb˛sTTq$. n|ü\T ô|]–q$. Ä u≤<Ûä\ eT<Ûä´˝À Ä dü¨<ä] jÓTTø£ÿ uÛÑs¡Ô, ˇø£Hê&ÉT Ç+{Ï˝À C≤] |ü&ç b˛j·÷s¡T. n+<äTe\q meTTø£\≈£î u≤>± <Óã“ ‘·–*+~. ˇø£ Á|üø£ÿq >∑T+&Ó düeTdü´, eTs=ø£ Á|üø£ÿq <Óã“ ‘·–*q ø±\T |üì #˚j·T˝Ò<äT. yÓ’<äT´\T, ªªÇø£ô|’ y˚TeTT @MT #˚j·T˝ÒeTTμμ nì #ÓbÕŒs¡T. yÓ’<ä´+ #˚sTT+ #·T≥≈£î &ÉãT“\T ≈£L&É ˝Òe⁄. J$‘·eTT˝À nìï e÷s¡ZeTT\T eT÷dæy˚j·Tã&çq düeT j·TeTT˝À, @$T #˚j·Te˝…H√ ‘Ó*j·Tø£ y˚<äq nqTuÛÑ$+#ês¡T. nqTø√ì Ø‹>±, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT {Ï.$. ø±s¡´Áø£eT eTTqT #·÷XÊs¡T. dü]>±Z n<˚ ~qeTTq Ä ø±s¡´Áø£eTeTT˝À |ü]X¯ó<ëΔ‘·à q&ç|æ+|ü⁄ Á|üø±s¡+, q&Ée˝Òì yê] ø=s¡≈£î eT∞¢ eT∞¢ H˚qT ÁbÕ]ú+#êqT. m+‘· ÄX¯Ãs¡´+! Ä düeTj·TeTT˝À j˚TdüTì X¯øÏÔ Äj·Tq MT~øÏ ~–e∫Ã+~. ã\eTT ô|s¡T>∑kÕ–+~, <˚e⁄&ÉT Äj·TqqT ˝Ò∫ ì\u…{≤º&ÉT. Ç|ü&ÉT dü¨ <ä] uÛ≤qTeT‹ jÓTTø£ÿ uÛÑs¡Ô u≤>± q&ÉT#·T #·THêïs¡T. <˚e⁄&ÉT Äj·Tq≈£î q÷‘·q >∑T+&ÓqT nqTÁ>∑V≤æ +#ÓqT. Ç|ü&ÉT Äj·Tq ñ<√´>∑eTTq≈£î yÓ[¢ ≈£î≥T+ãeTTqT b˛wæ+ #·Tø=qT#·THêïs¡T. dü«dü‘ú ≈· î£ e÷s¡yZ TÓ qÆ <˚e⁄&ÉT MT≈£î ≈£L&É n<˚$<Ûä+>± #˚j·TTqT. Vü≤è<ä j·TeTTqT ø£\es¡|ü&É˙j·T≈£î&ç. á HÓ\, Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT ìX¯Ãj·T eTT>± $TeTTàqT eTT{Ïº dü«düú|üs¡#·TqT. eTqeTT Äj·Tq bı+~q <Óã“\#˚‘· dü«dü‘ ú · bı+<äT#·THêïeTT (jÓTwüj÷· 53:5— 1 ù|‘·Ts¡T

<äTwü|Áº » ü \T ‘·\T|ü⁄\qT eT÷dæyj ˚ T· TqT ªªÄ~yês¡eTT kÕj·T+ø±\eTTq •wüß´\T j·T÷<äT\≈£î uÛÑj·T|ü&ç, ‘êeTT ≈£L&ç j·TTqï sTT+{Ï ‘·\T|ü⁄\T eT÷dæø=ì j·TT+&É>± j˚TdüT e∫Ã eT<Ûä´qT ì*∫ ` MT≈£î düe÷<ÛëqeTT ø£\T>∑TqT >±ø£ nì yê]‘√ #Óô|ŒqT.μμ (jÓ÷Vü‰qT 20:19) <äTwüßº\T #˚j·TT Ä˝À#·q\T eTq J$ ‘·eTT jÓTTø£ÿ ‘·\T|ü⁄\qT eT÷dæy˚j·TT #·Tqï$. n+<äTe\q eTqeTT ˇ+≥]‘·q eTT‘√ ‘·|+æ ∫b˛e⁄#·THêïeTT. uÛj Ñ T· |ü&TÉ ≥ e\q eTqTwüß´\≈£î ñ] e#·TÃqT (kÕyÓT ‘·\T 29:25). eTqTwüß´\≈£î uÛÑj·T|ü&ÉT uÛÑj·TeTT eTq ‘·\T|ü⁄\qT eT÷dæy˚dæ, eTqeTT ˇ+≥]‘·qeTT˝ÀqT Nø£{Ï˝ÀqT ≈£Ls¡TÃ+&ÉTq≥T¢>± #˚j·TT#·Tqï~. y˚TeTT eT÷s¡Tâ˝…’q <äTwüßº\ #˚‹˝À qT+&ç ‘·|æŒ+|ü ã&ÉT ì$T‘·ÔeTT e÷ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç nì bÂ\T ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT (2 <∏Ódü‡˝§ ˙ø£j·TT\≈£î 3:2). á ˝Àø£eTT˝À <äTwüßº\T, eT÷s¡Tâ\T eTq\qT |”&ç+#·T#·THêïs¡T.

n) eTq >ös¡eeTTqT bÕ&ÉT #˚j·TT Á|ü»\T <ëM<äT sêE ≈£îe÷s¡T&Ó’q nyÓ÷ïqT nqTyê&ÉT kı+‘· dü¨<ä] >ös¡eeTTqT bÕ&ÉT #˚ôdqT. Ä ‘·s¡Tyê‘· Ç+{Ï qT+&ç ãj·T≥≈£î ‘·]$Ty˚j·TTqT. ÄyÓT ‘·\~+ #·Tø=ì, @&ÉTÃ#·T q&ÉT M~Û˝À ì\ã&ç+~.

www.prayertoweronline.org/te -

Ä>∑wüßº 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

Ä ‘·s¡Tyê‘· J$‘·eT+‘·j·TT Ä Ád”Ô Ç+{Ï ˝ÀH˚ ‘·\T|ü⁄\T y˚düTø=ì ñqï~. MT J$‘· eTTqT ≈£L&É Á|ü»\T bÕ&ÉT #˚dæ ñ+&É e#·TÃqT. <äTwüß\º e\q MT J$‘·|⁄ü ‘·\T|ü⁄ eT÷dæyj ˚ T· ã&çjT· T+&Ée#·TÃqT. Ä >±j·TeTT MT Vü≤è<äj·TeTTqT y˚<äq|üs¡#·T#·T+&É e#·TÃqT. j˚TdüT MT ø=s¡≈£î ‘·\T|ü⁄ ‘Ó]∫ $TeTTàqT $&ç|æ+#·TqT.

ªª|æ\\¢ T #·<Tä e⁄≥ ˝Ò<Tä , ñbÕ<Ûë´j·TT\T ‹≥Tº#T· Hêïs¡T, H˚H$˚ T #˚jT· qT? _&É¶ #˚sTT <ë{Ïb˛e⁄H˚y÷Ó ?μμ nì ∫+‹+#·T#·THêïsê? MT |æ\¢\≈£î <˚e⁄&ÉT q÷‘·q e÷s¡ZeTTqT ‘Ós¡#·TqT. Äj·Tqj·T+<äT $X¯«dæ+#·+&ç.

ˇ+≥]>± Ç+{Ï˝À ñ+{≤qT. Ä n|ü\ yês¡T e∫Ã qqTï u…~]kÕÔs¡T. Á|ü‹ s√E uÛj Ñ T· |ü&TÉ ‘·÷ eDÏøbÏ ˛e⁄#·THêïqT. n|ü\T m|ü&ÉT rs¡T‘êsTT nì @&ÉTÃ#·THêïqTμμ nì #Ó|æŒ+~.

n|ü\T ‘·\T|ü⁄\qT eT÷dæyj ˚ T· TqT

Ä) u≤ìdü\T>± #˚j·TT Á|ü»\T

ªªn+<äT#˚‘· yêì j·T»e÷qT&ÉT ø√|ü |ü&ç, ‘·q≈£î n∫Ãj·TTqï<ä+‘·j·TT #Ó*¢+#·T es¡≈£î u≤<Ûä|üs¡#·Tyê]øÏ yêì q|üŒ–+#ÓqT.μμ (eT‘·ÔsTT 18:34)

‘·*¢<ä+Á&ÉT\ e\q dü+s¡ø£åD ˝Ò<äT. düe÷»eTT˝ÀqT dü+s¡ø£åD ˝Ò<äT. ∫qï ej·TdüT‡˝À Ä _&É¶ uÛÑj·TeTT‘√qT nee÷ qeTT‘√qT J$+#·T#·Tqï~. n<˚$<Ûä+>± MTs¡T ≈£L&É uÛÑj·T|ü&ÉT#·T+&Ée#·TÃqT. <äTwüßº\ Ä˝À#·q\T MT≈£î ‘·\T|ü⁄\qT eT÷dæ y˚dæj·TT+&Ée#·TÃqT.

<äTwüßº&Ó’q |òüs√, ÇÁXÊj˚T\T Á|ü»\qT u≤ìdü\T>± #˚dæ yêì‘√ |üì #˚sTT+#·T ø=qT#·T+&ÓqT. dü¬s’q J‘·+ Çe«˝Ò<äT. dü¬s’q |ü<äΔ‹˝À yê]‘√ q&ÉT#·Tø=q˝Ò<äT. yês¡T y˚<äqqT nqTuÛÑ$+#ês¡T (ìs¡ZeT. 14:13). yÓ÷ùw <ë«sê Á|üuÛÑTe⁄ n<äT“¤‘·eTT \qT #˚dæ yê]ì $&ç|æ+#ÓqT. ªª$&ÉT<ä\ bı+<ëeTT, eTq kı+‘· düú\eTTq≈£î yÓﬁ¯¢ uÀe⁄#·THêïeTT. eTq |æ\¢\T düe÷<Ûëq eTT‘√ J$+#Ó<äs¡Tμμ nì yês¡T yÓﬁ¯ó¢#·T qï|ü&ÉT, eT∞¢ yê]ì u≤ìdü\qT>± #˚jT· T ≥≈£î |òüs√ jÓTTø£ÿ ã\yÓTÆq ôd’q´+ yê]ì yÓ+ã&ç+#ês¡T. MTs¡T ≈£L&É <äTwüßº&Ó’q j·T»e÷qTì jÓTT<ä› ø£w|ºü &ü TÉ #·T+&Ée#·TÃqT. |üì #˚sTT+ #·Tø=ì, J‘·eTT Çe«≈£î+&É ñ+&ÉT≥ e\q MTs¡T ∫+‹+#·T#·T+&Ée#·TÃqT. ªªm+‘· yê´bÕs¡eTT #˚dæqqT #˚‹˝À &ÉãT“ $T>∑T \T≥ ˝Ò<äTμμ nqT |ü]dæú‹˝À MTs¡T ñ+&ç j·TT+&Ée#·TÃqT. <äTwüß˝º q’… j·T»e÷qT\T, áf… e+{Ï e÷≥\qT e÷≥˝≤&ç, eTqdüT‡ >±j·T|ü&çq+<äTe\q, MT J$‘·eTT˝À ‘·\T|ü⁄ eT÷dæy˚j·Tã&çj·TT+&Ée#·TÃqT. ªªHê≈£îqT Hê ≈£î≥T+ãeTTq≈£î uÛÑ$wü´‘·TÔ ˝Ò<äTμμ nì ∫+‹+#·T#·THêïsê? Á|üuÛÑTe⁄ MT≈£î q÷‘·q e÷s¡ZeTTqT ‘Ós¡#·TqT. mi¿ düeTTÁ<äeTTqT ‘Ós¡∫q <˚e⁄&ÉT, MT≈£î $s√<ÛäeTT>± e#·TÃ <äTwüßº\qT q•+ |üCdÒ ,æ $TeTTàqT bÕ\T ‘˚H\Ó T Á|üeVæ≤+#·T <˚ X ¯ e TTq≈£ î rdü T ø=ìb˛sTT #˚ s ¡ T ÃqT. Äj·Tq MT≈£î ñ<√´>∑eTTqT, yê´bÕs¡eTTqT, |òüTqeTTqT, J‘·eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT. 8

MT >∑~ ‘·\T|ü⁄qT |ü]Vü‰düeTT\≈£î, e´s¡úyÓTÆq e÷≥\≈£î eT÷dæy˚dæ, MT |æ\¢\ ø=s¡≈£î, ≈£î≥T+ãeTT ø=s¡≈£îqT ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥≈£î yê{Ïì ‘Ós¡∫q|ü&ÉT, yês¡T ‘·eT J$‘·eTT˝À |ü⁄qs¡T‘êúqeTTqT nqTuÛÑ$+#Ó<äs¡T. MTs¡T n|ü\ u≤<Ûä\ e\q uÛÑj·T|ü&ç, Ç+{Ï˝À ‘·\T|ü⁄\T y˚düTø=ì ≈£Ls¡TÃ+&ç j·TT+&Ée#·TÃqT. n|ü Ç∫Ãq yês¡T MT yÓqTπø e#·TÃ#·T+&Ée#·TÃqT. nHê´j·T eTT>± rdüTø=qT n~Ûø£ e&û¶\T $TeTTàqT u≤<Ûäô|≥Tº#·T+&Ée#·TÃqT. n|ü\ yê]øÏ uÛÑj·T|ü&ç MTs¡T bÕ]b˛e⁄#·T+&Ée#·TÃqT. d”cÕ |ü]#·s¡´ ì$T‘·ÔeTT ˇø£ ∫qï _&É¶‘√ e÷≥˝≤&ÉT#·TqïeTT. yê] ≈£î≥T+ ãeTT ˇø£ >∑T&çôd˝À ìedæ+#·T#·THêïs¡T. ªªn+≈£î˝Ÿ, Á|ü‹ s√E kÕj·T+Á‘·yTÓ ‘ Æ ˚ #ê\T Hê≈£î uÛÑj·T+>± ñ+≥T+~. Hê ‘·*¢<ä+ Á&ÉT\T n|ü rdüTø=Hêïs¡T. n|ü Ç∫Ãq yês¡T, e&û¶ rdüTø=qT≥≈£î e#ÓÃ<äs¡T. Hê ‘· * ¢ < ä + Á&É T \T yê]ì #· ÷ ∫, ªªqTe⁄« yê]‘√ y˚TeTT Ç+{Ï˝À ˝ÒeTì #Ó|üμμ nì #Ó|æŒ Ç+{Ï yÓqTø£≈£î bÕ]b˛j˚Tyês¡T. H˚qT

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT Ä>∑wüßº 2018 -www.prayertoweronline.org/te

<˚e⁄ì yêø£éTT Á|üø{ £ +Ï ∫q+<äTq MT≈£î ‘·\T|ü⁄\T eT÷dæyj ˚ T· ã&çjT· T+&Ée#·TÃqT. j˚TdüTqT >∑÷]Ã Á|üø£{Ï+∫q+<äTq Äj·Tq jÓTTø£ÿ •wüß´\qT #Ósk¡ Õ\˝À ã+~Û+#ês¡T (nbı.ø±. 5:18`23). j˚TdüT •wüß´&Óq’ ù|‘·Ts¡T, j˚TdüTqT >∑÷]Ã Á|üø{ £ +Ï ∫q+<äTq, n‘·ìì |ü≥Tºø=ì #Ósk¡ Õ\˝À y˚XÊs¡T (nbı.ø±. 12:4). n‘·ìì #·+bÕ\ì sêE Á|üD≤[ø£ #˚ôdqT. ø±˙ Á|üuÛÑTe⁄ ø£ìø£]+∫, ˇø£ <˚e<ä÷‘·qT |ü+|æ+#ÓqT. n‘·qT #Ósk¡ Õ\ <ë«s¡eTT\qT ‘Ós¡∫, ù|‘·Ts¡TqT ãj·T≥≈£î rdüTø=ì e#ÓÃqT. n<˚ <˚e<ä÷‘·qT Á|üuÛÑTe⁄ MT ø=s¡≈£î ≈£L&É |ü+|æ+#·uÀe⁄#·THêï&ÉT. <˚e <ä÷‘· $TeTTàqT ≈£L&É dü+s¡øÏå+#·TqT (ìs¡ZeT. 23:20). <äTwüßº˝…’q Á|ü»\ #˚‹ qT+&ç $TeTTàqT $&ç|æ+∫ ãj·T≥≈£î s¡|æŒ+#·TqT. ªªH˚H˚ ˙≈£î e÷s¡ZeTTHÓ’j·TTHêïqT, á <äTwüTº\ eT<Ûä´˝À ˙≈£î Hê ø£è|üqT nqTÁ>∑ Væ≤+∫, ìqTï ôV≤∫Ã+#·T<äTqT. C≤„qeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#Ó<äqT. |ü]X¯ó<äΔ‘·qT nqTÁ>∑ Væ≤+#Ó<äqT. á <äTwüº Á|ü»\T ìqTï eTT≥º ≈£î+&ÉTq≥T¢ yê] jÓTT<ä› ñqï ‘êfi¯eTTqT H˚qT |ü>∑T\>=f…º<äqT. ˙≈£î H˚qT ñ<√´>∑ eTTì∫Ã ôV≤∫Ã+#·T<äTqT. n|ü\ u≤<Ûä\ qT+&ç ìqTï $&ç|æ+#Ó<äqT. Hê yêø£´ eTTqT ˙e⁄ Á|üø£{Ï+#·T#·Tqï|ü&ÉT <˚e⁄ì <ä÷‘·qT ˙≈£î ‘√&ÉT>± |ü+|æ+∫ dü+s¡øÏå+ #Ó<äqT. ˙e⁄ <ÛÓ’s¡éTT>± qT+&ÉTeTTμμ nì Á|üuÛÑTe⁄ MT‘√ #Ó|ü#·THêï&ÉT.

y˚TØ ÁøÏd”ºHê nqT dü¨<ä]ì Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ, n|ü\T nqT ã+<Ûäø£eTT\ qT+&ç $&ç|æ+∫ ñqï‘·yÓTÆq e÷s¡ZeTTqT ‘Ó]#ÓqT. yês¡T #Ó|æŒq kÕø£åéTTqT Çø£ÿ&É ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. ªªHê ù|s¡T y˚TØ ÁøÏd”ºHê. y˚TeTT ø√j·T+ ã‘·÷ÔsY˝À ìedæ+#·T#·THêïeTT. e÷≈£î $yêVü≤yÓTÆ, ˇø£ ≈£îe÷s¡T&ÉT eT]j·TT ˇø£ ≈£îe÷¬sÔ »ìà+#ês¡T. Hê uÛÑs¡Ô {° mùdº{Ÿ˝À |üì #˚j·TT#·THêïs¡T. Äj·Tq≈£î Mõ+>¥ düeTdü´ ñqï+<äTq, Äj·Tq Áø£eT+>± ñ<√´ >∑eTTq≈£î yÓfi¯¢˝Òs¡T. n+<äTe\q ≈£î≥T+ã eTT˝À Ä<ëj·T+ ˝Ò<äT. Ç<ä›s¡T |æ\¢\qT ø£*–j·TT+&ç H˚qT #ê˝≤ y˚<äq nqTuÛÑ$+ #êqT. dü]>±Z uÛÀ»qeTT #˚j·Tø£ Hê≈£î n\‡sY düeTdü´ @s¡Œ&çq~. n+<äTe\q H˚qT #ê˝≤ ã\V”≤q‘·‘√ J$+#êqT. H˚qT @ |üì #˚j·T˝Òø£b˛j·÷qT. n≥Te+{Ï |ü]dæú‹˝À 2004e dü+e‘·‡s¡eTT˝À »]–q ªªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμμ ≈£L≥eTTq≈£î m+‘√ ã\V”≤q‘·‘√ e#êÃqT. ÁbÕs¡úq düeT j·TeTT˝À &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé, ªªMT ã\V”≤ q‘· n+‘·j·TT j˚TdüT HêeTeTT˝À b˛e⁄ #·Tqï~μμ nì #ÓbÕŒs¡T. Äj·Tq Ä e÷≥ #Ó|æŒq Ä ø£åDy˚T |ü]X¯ó<ëΔ‘·à Hê MT~øÏ ~–e∫Ãq~. n|ü&ÉT H˚qT $dæ]y˚j·T ã&Ü¶qT. Hê Á|üøÿ£ q j˚TdüT ì\ã&çjT· T+&ÉT ≥qT #·÷XÊqT. yÓ+≥H˚ Hê ã\V”≤q‘· e÷j·TyÓTbÆ ˛sTT+~. Ä kÕø£´å eTTqT yÓ+≥H˚ y˚~ø£ MT~øÏ yÓ[¢ #ÓbÕŒqT. n|ü&ÉT &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T, Hê ‘·\ MT<ä #ÓsTT´ ô|{Ïº, ªªM] Ç+{Ï˝ÀqTqï ø£wüºeTT\ìïj·TT, u≤<Ûä\ìïj·TT, uÛ≤s¡eTT\ìïj·TT rdæy˚dæ ‹$ Á|üuÛÑTyê, ˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T, Çø£ô|’ ø£wüºeTT ˝Ò≈£î+&É HÓeTà~>± J$+#·Tq≥T¢ #˚j·TTuÀe⁄#·THêïe⁄ ˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T. yê]‘√ ≈£L&É yÓfi¯ó¢eTT. |òüTq|üs¡#·TeTTμμ nì #ÓbÕŒs¡T. ≈£L≥eTT eTT–dæq ‘·s¡Tyê‘· Hê e<ä› ñqï ø=~› yÓTT‘·ÔeTTqT rdüTø=ì yÓ[¢, |æ\¢*<ä›]ì j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ |ü<Ûäø£ eTT˝À #˚sêÃqT. Ä ‘·s¡Tyê‘· Hê ‘·*¢ eT]j·TT dü¨<ä], Hê ≈£îe÷¬sÔ #·<äTe⁄ ø=qT≥≈£î düVü‰j·TeTT #˚dæ, #·~$+#ês¡T.

2010e dü+e‘·‡s¡eTT˝À H˚qT n+u≤dæ &ÉsY>± #˚], ªªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμμ |ü] #·s¡´˝À nH˚≈£î\qT uÛ≤>∑düTú\T>± #˚sêÃqT. n+<äTe\q Hê ≈£îe÷¬sÔ jÓTTø£ÿ ø£fi≤XÊ\ #·<äTe⁄≈£î nj˚T´ Ks¡Ã+‘·j·TT uÛÑ]+#·T ≥≈£î e÷ ø£+ô|˙ j·T»e÷ì eTT+<äT≈£î e#êÃs¡T. ì»+>± Hê Äq+<äeTTq≈£î ne <ÛäT\T ˝Òe⁄. Hê ≈£îe÷¬sÔ #·<äTe⁄ |üP]Ô #˚düTø=ì, πøs¡fi¯˝À ñ<√´>∑eTT #˚dæ+~. nø£ÿ&ç qT+&ç ‘·q≈£î ñ<√´>∑+˝À |ü<√ qï‹ \_Û+∫+~. Ç|ü&ÉT nyÓT]ø±˝À yÓ<’ ´ä ø£fi≤XÊ\˝À Ábıô|òd‡ü sY>± ñ<√´>∑eTT #˚jT· T #·Tqï~. e÷ ≈£îe÷s¡T&ÉT ø±s¡TD´˝À #·<äT e⁄#·THêï&ÉT. &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±s¡T #Ó|Œæ q Á|üø±s¡y˚T e÷ ≈£î≥T+ãeTTqT, |æ\¢\qT <˚e⁄&ÉT Äos¡«~+∫ |òTü q|ü]#ê&ÉT. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£.

<˚e⁄ì#˚ eT÷j·Tã&ÉT ‘·\T|ü⁄\T ªª...<ëM<äT ‘êﬁ¯|ü⁄ #Ó$ ø£*–, jÓTe &ÉTqT y˚j·T ˝Ò≈£î+&É rj·TTyê&ÉTqT, me&ÉTqT rj·T˝Ò≈£î+&É y˚j·TTyê&ÉT HÓ’q dü‘·´dü«s¡÷|æj·T>∑T |ü]X¯ó<äTΔ&ÉT #Ó|ü dü+>∑‘T· ˝Òeq>±μμ (Á|üø≥ £ q 3:7) ªªHê »qe÷... ˙e⁄ yÓ[¢ ˙ n+‘·' |ü⁄s¡eTT\˝À Á|üy˚•+#·TeTT ˙e⁄ yÓ[¢ ˙ ‘·\T|ü⁄\T y˚dæø=qTeTT ñÁ>∑‘· r] b˛e⁄es¡ ≈ £ î ø=+#Ó e TTùd|ü ⁄ <ë– j·TT+&ÉTeTT.μμ (jÓTwüj÷· 26:20) ªªÇVü≤˝Àø£eTT˝Àì ø√|üeTT, $TeTTàqT eTT≥º≈£î+&ÉTq≥T¢, $TeTTàqT $&ç∫ <ë{Ï b˛e⁄q≥T¢ ˙e⁄ >∑~ ˝À|ü*øÏ yÓ[¢, >∑&çj·T ô|≥Tºø√μμ nì Á|üuÛÑTe⁄ ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT. H√eVüQqT eT]j·TT n‘·ì ≈£î≥T+ãeTTqT, Ä j·÷ C≤‘·T\ Á|üø±s¡+, Äø±X¯ |ü≈£åî\T, »+‘·Te⁄\T, düeTdüÔ JesêdüT\T, |ü⁄s¡T>∑T\T Ä&É~ eT]j·TT eT>∑~ »‘·\T »‘·\T>± ø±bÕ&ÉT≥≈£î <˚e⁄&ÉT yê]ì z&É˝À Á|üy•˚ +|ü CÒdæ eT÷dæy˚ôdqT. y˚πs mes¡TqT Ä z&É ˝ÀìøÏ Á|üy˚•+#·˝Òs¡T. Ç‘·s¡T\+<äs¡T eTs¡ DÏ+#ês¡T. Ms¡T ø±bÕ&Éã&Ü¶s¡T. MT #·T≥Tº

ñqï e÷s¡ZeTT\qT eT÷dæy˚dæ Á|üuÛÑTe⁄ $TeTTàqT ø±bÕ&ÉTqT. ªª˙e⁄ ãj·T≥≈£î sê≈£î+&ÉTq≥T¢ H˚qT <ë«s¡eTT\qT eT÷j·TT #·THêïqTμμ nì Á|üuTÑÛ e⁄ ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT (ø°s¡Ôq 88:8— jÓTwüj·÷ 24:10). MTs¡T ÁbÕs¡úq #˚j·TTq|ü&ÉT, MT >∑~ ˝ÀøÏ yÓ[¢ ‘·\T|ü⁄y˚dæø=ì ÁbÕs¡úq #˚j·TTeTT n|ü&ÉT s¡Vü≤dü´eT+<äT #·÷#·T ‘·+Á&ç MT≈£î Á|ü‹|ò\ü $T#·TÃqT nì Á|üuTÑÛ e⁄ ôd\$ #·TÃ#·THêï&ÉT (eT‘·ÔsTT 6:6). ˇø£ Ád”Ô jÓTTø£ÿ ≈£îe÷s¡T&ÉT eTs¡DÏ+ #ê&ÉT. m©cÕ nqT Á|üeø£Ô, Ä u≤\T&ÉqT y˚T&É >∑~˝ÀìøÏ rdüTø=ìb˛jÓTqT. Ä >∑~ ‘·\T|ü⁄qT eT÷dæy˚dæ, Ä _&É¶ MT<ä |ü+&ÉT ø=ì ÁbÕs¡úq #˚ôdqT. <˚e⁄ì JeeTT Ä _&É˝¶ ÀìøÏ ~–e∫Ãq~. Ä _&É¶ ÁbÕDeTT‘√ ˝Ò#ÓqT (2 sêE\T 4:35). MT >∑~ ‘·\T |ü⁄qT |ü]Vü‰düeTT\≈£î, e´s¡úyÓTÆq e÷≥\≈£î eT÷dæy˚dæ, MT |æ\¢\ ø=s¡≈£î, ≈£î≥T+ãeTT ø=s¡≈£îqT ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥≈£î yê{Ïì ‘Ós¡∫ q|ü&ÉT, yês¡T ‘·eT J$‘·eTT˝À |ü⁄qs¡T ‘êúqeTTqT nqTuÛÑ$+#Ó<äs¡T. e÷ |æ\¢\T |üØø£å\T Áyêj·TTq|ü&ÉT, Hê uÛ≤s¡´ ñ|üyêdüeTT‘√ ñ<äjT· eTT qT+&ç kÕj·T+Á‘·+ es¡≈£î ÁbÕ]ú+#·TqT. HÓ\˝À ˇø£ s√E ñ|üyêdüeTT #˚dæ, |æ\¢\ ø=s¡πø ÁbÕ]údüTÔ+~. ‘êqT ÁbÕs¡úq #˚j·TTq|ü&ÉT <˚e⁄ì Ä‘·à Hê MT~øÏ ~–e#·TÃqT. |æ\¢ \≈£î <˚e⁄&ÉT rsêàì+∫q ñ<˚›X¯eTT\qT Á|üe#·Hê‘·àø£eTT>± Hê <ë«sê e÷≥˝≤ &ÉTqT. ˇø£ Á|üø£ÿq ÁbÕs¡úq, eTs=ø£ Á|üø£ÿq Á|üe#·qeTT. <˚e⁄ì Äosê«<äeTT |æ\¢\ MT<ä≈£î ~–e#·TÃ#·Tqï~. uÛÑs¡Ô ÁbÕs¡úq #˚j·TTq|ü&ÉT, uÛ≤s¡´ Á|üe∫+#·TqT. á ø£è|üqT Á|üuÛÑTe⁄ MT≈£î nqTÁ>∑Væ≤+ #· T q≥T¢ , Áø° d ü T Ô Ä‘· à MT˝ÀìøÏ ~– e#·TÃqT. MT |æ\¢\qT ‘·q #˚‘·T\˝ÀìøÏ rdüTø=qTqT. yê]ì øö–*+#·Tø=qTqT. eTT<äT›ô|≥Tºø=ì Äos¡«~+#·TqT. MT Äo sê«<ä|ü⁄ ‘·\T|ü⁄\qT Á|üuÛÑTe⁄ ìX¯Ãj·T eTT>± ‘Ós¡#·TqT. Äq+<äeTT‘√ ñ‘ê‡Vü≤ <Ûä«ì #˚j·TT&ç!

www.prayertoweronline.org/te -

Ä>∑wüßº 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ø±s¡TD´ &ûyTé ¶ $X¯«$<ë´\j·T+ jÓTTø£ÿ 18e |ü≥ºuÛÑÁ<äT\ düuÛÑ 2018, pHé 30e ‘˚Bq eT<Ûë´Vü≤ï+ 2 >∑+≥\≈£î ø±s¡TD´˝Àì &Üˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£sH¡ é øπ +Á<ä+˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq~. á dü+e‘·‡s¡eTT yÓTT‘·+Ô 1873 $<ë´s¡T\ú ≈£î |ü{≤º\T n+~+#·ã&çq$. 44 eT+~ Ph.D., $<ë´s¡T\ú ≈£î 10 eT+~ M. Phil., $<ë´s¡T\ú ≈£î, 391 eT+~ b˛dtº Á>±&ÉT´j˚TwüHé $<ë´s¡T\ú ≈£î, 1428 eT+~ &çÁ^ $<ë´s¡T\ú ≈£î &çÁ^ |ü{≤º\T n+~+#·ã&çq$. UG eT]j·TT PG ø√s¡T‡\˝À ñqï‘·yTÓ qÆ $<ë´s¡T\ú T>± m+#·ã&çq Ç<ä]› øÏ #Ûêq‡\sY nyês¡T¶ Çe«ã&çq~. sê´+≈£î kÕ~Û+∫q 112 eT+~ $<ë´s¡T\ú ≈£î q>∑<Tä ãVüQeT‹j·TT eT]j·TT dü]|º øπæò {Ÿ\T n+~+#·ã&çq$. ø±s¡TD´ &ûyTé ¶ $X¯«$<ë´\j·T+ #êq‡\sY, &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±s¡T, ‘·eT Á|üd+ü >∑+˝À ªªJ$‘·eTT˝À <˚e⁄ì ∫‘·eÔ TTqT yÓ<≈ä î£ #·T, Äj·Tq j·T+<äT qeTàø£eTT ø£*–j·TT+&Ée˝…qìj·TT eT]j·TT mqï&ÉT ìs¡T‘ê‡Vü≤|ü&≈É L£ &É<ìä j·TTμμ dü\Vü‰ Ç∫Ã, n+<ä]øÏ |ü{≤º\qT n+~+#ês¡T. leT‹ Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ é >±s¡T &çÁ^ |ü{≤º\qT n+<äTø=ìq Á|ü‹ ˇø£ÿ] MT<ä <˚e⁄ì Äosê«<äeTT\T ≈£îeTà]+#·ã&Ée˝…qì ÁbÕs¡qú #˚XÊs¡T. uÛ≤s¡‘· Á|üuTÑÛ ‘·«, n+‘·]ø£å $uÛ≤>∑+˝Àì nVü≤à<ëu≤<é |òõæ ø£˝Ÿ ØdüsÃY ˝≤´u§πs≥Ø &Ós¬’ ø£sº Y nsTTq &Üˆˆ n˙˝Ÿ uÛsÑ <¡ ë«CŸ >±s¡T eTTK´ n‹~Û>± $#˚Ãdæ, ªª$<ë´s¡T\ú T düyêﬁ¯¢ eT<Û´ä ˝À düV≤ü qeTT>± ñ+&ç, J$‘·eTT˝À ñqï‘· kÕúqeTTq≈£î m<ä>e∑ ˝…qTμμ nì Á|üd+ü –+#ês¡T. |ü{≤º\qT bı+<äTø=ìq $<ë´]úì $<ë´s¡T\ú ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T eT]j·TT ã+<ÛTä e⁄\T á 10

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT Ä>∑wüßº 2018 -www.prayertoweronline.org/te

ø±s¡´Áø£eTeTT˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. ñbÕ<Û´ä ≈£îå ˝…q’ &Üˆˆ eTqïsY »eVü≤sY, nqT≈£L\ ñbÕ<Û´ä ≈£îå ˝…q’ &Üˆˆ ]&ç+¢ >¥ e÷s¡s¬Z {Ÿ yê\sY, ]õÁkÕºsY nsTTq &Üˆˆ ÄsY. @©j·÷ u…d¢ ‡æ +>¥ eT]j·TT |üØø£\å ìj·T+Á‘·D≤~Ûø±]jÓTÆ q &Üˆˆ m.ôV≤|æ‡u≤ ÁøÏdqº” ˝Ÿ á ø±s¡´Áø£eTeTTqT m+‘√ |òTü q+>± @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. |ü{≤º\T bı+~q $<ë´]úì $<ë´s¡Tú\T $ø£˝≤+>∑T\≈£î ñ|ü

jÓ÷>∑|ü&ÉT ñ|üø£s¡DeTT\qT ø=qT≥≈£î ‘·eT $sêﬁ¯eTT\qT n+~+#ês¡T. ‘·eT ì»yÓTqÆ Áù|eTqT, ø£ìø£se¡ TTqT #·÷|æ+#·T#·T, d”cÕ <ë«sê $ø£˝≤+>∑T\≈£î eT÷&ÉT #·Áø±\ yÓ÷≥s¡T u…’≈£î\T eT]j·TT ôd’øÏﬁ¯ó¢ |ü+∫ô|{≤ºs¡T. C≤rj·T ^‘·eTT bÕ&ÉT≥ <ë«sê á ` ]õÁkÕºs,Y |ü≥uº ÁÑÛ <äT\ düuÑÛ |üPs¡sÔ TT+~.

ø±s¡TD´ &ûyéT¶ $X¯«$<ë´\j·T+ www.prayertoweronline.org/te -

Ä>∑wüßº 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ªªjÓTÿê MT eT<Ûä´ n<äT“¤‘·ø±s¡éTT\qT #˚j·TTqT >∑qTø£ $TeTTàqT MTs¡T |ü]X¯ó<äΔ|üs¡#·Tø=qT&ç...μμ (jÓT¨wüße 3:5) <˚e⁄ì ùde˝À Hê düVü≤ uÛ≤>∑düTú˝≤sê, Ä>∑wüßº HÓ\ ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ |üÁ‹ø£ <ë«sê MT‘√ ø£\TdüTø=qT≥ Hê¬ø+‘√ dü+‘√wü+! Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüT Áø°dTü Ô HêeTeTT˝À MT≈£î Hê Áù|eT|üPs¡«ø£ n_Ûq+<äq\T. ªªjÓTÿê MT eT<Ûä´ n<äT“¤‘·ø±s¡éTT \qT #˚j·TTqT >∑qTø£ $TeTTàqT MTs¡T |ü]X¯ó<ä|Δ sü # ¡ T· ø=qT&ç...μμ (jÓT¨wüße 3:5) MTs¡T m<äTs¡T #·÷#·T n<äT“¤‘e· TTqT MT e´øÏ>Ô ‘ ∑ · J$‘·eTT˝ÀqT, ≈£î≥T+ãeTT˝ÀqT, ñ<√´>∑ düú\eTT˝ÀqT Á|üuÛÑTe⁄ #˚j·TTqT.

Ä<ä]+#·T ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡ |ü]#·s¡´ ªªjÓTs¡÷wü˝Òe÷, ˙ ÁbÕø±s¡eTT\MT<ä H˚qT ø±e* yê]ì ñ+∫j·TTHêïqT πsjÓÆTq |ü>∑˝…’q yês¡T eTÚqeTT>± ñ+&ÉsT¡ .μμ (jÓTwüj·÷ 62:6)

sêÁ‹|ü>∑\T @ düeTj·TyÓTÆqqT, ÁbÕs¡úq düVü‰j·TeTTqT ø√s¡T Á|ü»\‘√ ø£*dæ <˚e⁄ì düìï~Û˝À $C≤„|qü #˚d,æ Äj·Tq jÓTT<ä› qT+&ç n<äT“¤‘·eTTqT, dü«düú‘·qT, Äosê«<äeTTqT bı+<äTq≥T¢>± düV‰ü j·TeTT #˚jT· T≥≈£î kÕú|+æ #·ã&çq<˚ ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡ |ü]#·s¡´. düeTs¡ŒD ø£*–q, •ø£åD bı+~q n<äT“¤‘·yÓTÆq ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T, H˚s¡T>± ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î e#˚Ã yê]øÏ <˚e⁄ì yêø£´eTT Ä<Ûës¡eTT>± Ä˝À#·q #Ó|Œæ , yês¡T <˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç n<äT“¤‘·eTTqT bı+<äTø=qTq≥T¢>±, yê] $XÊ«düeTTqT ã\ |ü]∫, yê]‘√ ø£*dæ yê] nedüs¡eTT\ ì$T ‘·ÔeTT, $qï|üeTT\ ø=s¡≈£î <˚e⁄ì bÕ<ä düìï~Û˝À $C≤„|qü #˚jT· T ÁbÕs¡qú |ü]#·s´¡ qT #˚jT· T#·THêïs¡T. ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡ |ü]#·s´¡ 1983e dü+e‘·‡ s¡eTT, Ä>∑wüßº HÓ\ 12e ‘˚Bq ÁbÕs¡+_Û+#· ã&çq~. Á|üdTü ‘ Ô e· TT Ç+&çj÷· n+‘·≥ 106 ÁbÕ+‘·eTT\˝À ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT Ä>∑wüßº 2018 -www.prayertoweronline.org/te

ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\T ùde\+~+#·T#·Tqï$. ÁbÕs¡qú düV‰ü j·TeTT ì$T‘·eÔ TT f…*bò˛Hé <ë«sê dü+Á|ü~+#·T#·Tqï yê]øÏ 8 uÛ≤wü\˝À ÁbÕs¡qú #˚jT· ã&ÉT#·Tqï~. á ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡ |ü]#·s´¡ ì$T‘·eÔ TT <˚e⁄ì düT‹Ô +#·T#·THêïqT. ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT yÓ<äøÏ e#·TÃ#·Tqï Á|ü»\ kÂø£s´¡ eTT ì$T‘·eÔ TT, nH˚≈î£ \T m≥T e+{Ï Ä≥+ø£eTT ˝Ò≈£î+&É <˚e⁄ì Äosê«<ä eTTqT bı+<äTø=qTq≥T¢>±, u…+>∑fi¯Ss¡T˝À ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î q÷‘·q uÛÑeqeTTqT ì]à+#·T#·THêïeTT. á |üqT\T |üP]Ôø±qT qï$. eTT+u…˝’ Àì |òTü {Ÿø√|üs˝Y ÀqTqï ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTTqT |ü⁄qs¡T<ä]Δ +#·T |üqT\T ø=qkÕ >∑T#·Tqï$. dæøÏ+Á<ëu≤<é, ‹s¡Teq+‘·|ü⁄s¡+ e+{Ï |ü≥D º eTT\˝À ≈£L&É ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT ø=s¡≈î£ q÷‘·q uÛeÑ qeTT\qT ì]à+#·T≥≈£î Á|üD≤[ø£ #˚jT· T#·THêïeTT. <˚e⁄ì q&ç|æ+|ü⁄ Á|üø±s¡+, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT ˝Àì ≈£îq÷ïs¡T, eT<ÛTä s¬ ’ n‹Ô≈î£ fi¯+, eTVü‰sêh

˝Àì eTT+u…’ $sêsY, ‘Ó\+>±D˝Àì ø£Ø+q>∑s,Y ˇ&çXÊ˝Àì s¡÷sYø¬ ˝≤, ø√sê|ü⁄{Ÿ e+{Ï ÁbÕ+‘· eTT\˝À q÷‘·qeTT>± ÁbÕs¡qú |ü]#·s´¡ ÁbÕs¡+ _Û+#·T≥≈£î @sêŒ≥T¢ #˚jT· T#·THêïeTT. ÁbÕs¡qú |ü]#·s¡´, Áø£eT+>± MTs¡T |ü+|æ+#·T#·Tqï düVü≤ø±s¡eTT‘√H˚, m≥Te+{Ï Ä≥+≈£eTT ˝Ò≈î£ +&É, <˚e⁄ì eTVæ≤e÷s¡yú TÓ Æ »s¡T>∑T#·Tqï~. Á|üuTÑÛ e⁄ $TeTTàqT q&ç|+æ ∫q Á|üø±s¡+, á HÓ\˝À ≈£L&É ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡ |ü]#·s´¡ ø=s¡≈î£ MT ø±qTø£\qT |ü+|æ+ #·+&ç. ø±qTø£\qT |ü+|æ+#·T≥ ø=s¡ø¬ q’ |ü<‘ Δä T· \qT á o]¸ø˝£ Àì 24e ù|J˝À Çe«ã&çq$. ~+&ÉTø£ÿ˝Ÿ, }{°, Äe&ç (‘·$Tfi¯Hê&ÉT), <äVæ≤kÕsY (eTT+u…’), $»j·Tyê&É, ˇ+>√\T, ∫‘·÷Ôs¡T (Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ), |ü<ëàsêyé q>∑sY (‘Ó\+>±D), >√yê, bÕjYT ˝Òne⁄{Ÿ (u…+>∑ fi¯Ss¡T), |ü+#·≈î£ \ (Vü≤sê´Hê), bÕ{≤ï (;Vü‰sY) e+{Ï ÁbÕ+‘·eTT\˝ÀqTqï ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT \≈£î Á|ü»\T düT\uÛÑeTT>± e∫Ã yÓfi¯ó¢≥≈£î kÂø£s´¡ e+‘·eTT>± ñ+&ÉT≥≈£î dü\ú eTT e÷]Ã j·TTHêïeTT. á e÷s¡TŒ\qT >∑÷]Ãq $es¡ eTT\qT 1800 425 77 55 nqT {À˝Ÿ Á|ò” HÓ+ãsY≈£î ñˆˆ 7:00 qT+&ç sêˆˆ 9:00 es¡≈£î bò˛Hé #˚dæ ˝Òø£ www.jesuscalls.org nqT yÓuôŸ d{ ’ Ÿ <ë«sê ‘Ó\TdüTø=q>∑\s¡T. á ÁbÕs¡qú

>√|ü⁄s¡eTT\≈£î H˚s¡T>± yÓ[¢, ÁbÕs¡úq düVü‰j·T eTTqT bı+<ä+&ç. eT]j·TT nø£ÿ&É ìs¡«Væ≤+#· ã&ÉT ≈£L≥eTT\˝À bÕ˝§Zì <˚e⁄ì Äosê«<ä eTT\qT bı+<äTø=qeTì Áù|eT‘√ ÄVü‰«ì+ #·T#·THêïqT. á HÓ\ eTs=ø£ $wüj·TeTT˝À ≈£L&É |ü]#·s´¡ ˝À eTTK´yÓTqÆ HÓ\. 1980e dü+e‘·‡ s¡eTT Ä>∑wßü º 14e ‘˚Bq H˚qT yÓTT<ä{kÏ Õ]>±, ‘·÷‘·T≈Ô î£ &ç˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq ≈£L≥eTT˝À Hê kÕø£´å eTTqT |ü+#·Tø=qT≥≈£î Á|üuTÑÛ e⁄ ø£è|ü qqTÁ>∑V≤æ +#ê&ÉT. Äj·Tq Ç+ø± n~Ûøe£ TT>± qqTï ã\|üs¡∫, ndü+U≤´ø£yÓTÆq Á|ü»\≈£î Äosê«<äøs£ e¡ TT>± ñ+&ÉT≥≈£î qqTï ñ|üj÷Ó –+#·Tø=qe˝…qì Hê ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç. sêHÓ’j·TTqï HÓ\˝À¢, H˚qT eT]j·TT Hê uÛ≤s¡´ Çyê+C…*Hé, nH˚ø£ ≈£L≥eTT\˝À bÕ˝§Zì |ü]#·s´¡ #˚jT· uÀe⁄#·THêïeTT. nø√ºãsY HÓ\˝À ø±s¡TD´ |üPs¡«|ü⁄ $<ë´s¡Tú\ düe÷y˚X¯+ <äTu≤jYT <˚Xe¯ TT˝À »s¡T>∑Hj ’Ó T· Tqï~. ÁøÏ+<ä Çe«ã&çq ≈£L≥eTT\ @sêŒ≥T¢ ø=s¡≈£îqT eT]j·TT Á|üuÛÑTe⁄ eTeTTàqT X¯øÏÔe+‘·eTT>± ñ|üjÓ÷–+#·Tø=qe˝…qì ÁbÕ]ú+#·+&ç.

2018 Ä>∑wßü º 17`19 : ø¬ q&Ü ≈£L≥eTT\T 2018 ôdô|º+ãsY 23 : uÛ≤>∑dTü \ú ≈£L&çø,£ &Û©ç ¢ 2018 ôdô|+º ãsY 25 : C≤rj·T ÁbÕs¡qú |ü]#·s´¡ ≈£L≥$T, &Û©ç ¢ 2018 nø√ºãsY 2,3,4 : <äøÏåD ÄÁ|òæø± ≈£L≥eTT\T 2018 nø√ºãsY 11,12,13 : Á|üe#·Hê‘·àø£ ÁbÕs¡qú •ø£D å düe÷y˚X+¯ , ‹s¡Teq+‘·|⁄ü s¡+ 2018, nø√ºãsY 13,14 : ÁbÕs¡qú ñ‘·‡e+, ‹s¡Teq+‘·|⁄ü s¡+ 2018 nø√ºãsY 20,21 : ÁbÕs¡qú ñ‘·‡e+, ôV’≤<äsêu≤<é 2018, nø√ºãsY 24`26 : Á|üe#·Hê‘·àø£ ÁbÕs¡qú •ø£D å , s¡÷sYø¬ ˝≤, ˇ&çXÊ 2018, nø√ºãsY 26`28 : ÁbÕs¡qú ñ‘·‡e+, s¡÷sYø¬ ˝≤, ˇ&çXÊ. á HÓ\ Á|üuTÑÛ e⁄ ‘·q #˚‘T· \qT #ê∫, MT J$‘·eTT˝À >=|üŒ n<äT“¤‘e· TT\qT #˚jT· e˝…qì ÁbÕ]ú+#·T#·THêïqT. $TeTTàqT MTs¡T |ü]X¯ó<ä|Δ sü #¡ T· ø=ì, n<äT“¤‘e· TT\qT bı+<äT ø=ì, <˚e⁄ì eTVæ≤eT|üs#¡ +· &ç. MT Á|æjT· dü¨<äsT¡ &ÉT

&Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ é

uÛ≤s¡‘· <˚X¯eTT˝ÀqTqï ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\ìï{Ï˝ÀqT

Á|ü‘˚´ø£ ÁbÕs¡úq M&çjÓ÷ <ë«sê

&Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T <˚e⁄ì dü+<˚X¯eTTqT n+~+#Ó<äs¡T MT <äT'KeTT

dü+‘√wüeTT>± e÷s¡TqT

≈£î≥T+ãeTT>± ø£*dæ s¡+&ç! Ç‘·s¡ $es¡eTT\qT MT ÁbÕ+‘·eTT˝ÀqTqï ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\˝À ‘Ó\TdüTø=q>∑\s¡T www.prayertoweronline.org/te -

Ä>∑wüßº 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

|ò*æ |”Œj·TT\≈£î 2:15 e#·qeTT |Á øü ±s¡+, ìs¡|sü ê<ÛTä \TqT, ìwüÿ\+≈£î\TqT, nì+<äT´\THÓq’ <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡T\>∑Tq≥T¢ ñ+&ÉT≥ <ë«sê J$‘·eTT˝Àì nìï dü+<äse¤“¡ TT\˝ÀqT qø£‘Áå e· TT\T>± |Á øü ±•+#·T≥≈£î düV‰ü j·TeTT #˚jT· T≥j˚T e÷ <äsÙ¡ qeTT. MT #·T≥Tº ñqïyê]øÏ düV‰ü j·TeTT #˚jT· T≥≈£î <˚e⁄ì dù e≈£î\T>± e÷s¡T≥≈£î MT≈£î •ø£Då Çe«e˝…qì Ä•+#·T#·THêïeTT.

ssador: ram: a g 0 b o 3 r m p ì = A ø s ’ äT\Tø=ì 40 \T h T ä < t T < T Ó u T T Ó y o y T T Y \ T \ T Buddy T T ¡e q d ü + e ‘ · ‡ s ¡ e s ¡ ≈ £ î e j · T d ü T ‡ ø £ * – q ÃqT. 5 d ü + e ‘ · ‡ s es¡≈£î ej·TdüT‡ ø£*– À 2   13 T · e ˝ TT\ e# TT\ dü+e‘·‡s¡e £*–qyês¡T á ãè+<ä+ dü+e‘·‡s¡e T á ãè+<ä+˝À bÕ˝§Zq ø nqTuÛÑeeTT T . j · T Ú e q d ü T ú \ ˚j·TT düeTj·TeTT # Õ˝§Zqe#·TÃq üsƒ¡qeTT Ts¡T #ÓsTT´ ¢>± T b | M ä ≥ ´ £ < ø q T ê T É M y & T + T ñ e  ÛÑT» àqT £s¡eTT>± ùdïVæ≤‘·T\ u T Ø‹>± y˚TeTT $TeTT Á|üjÓ÷»qø T T .  MT Tø=q T y˚dæ q&ÉT#· T T . q & ç | æ + # Ó < ä e |üã&ÉT≥≈£î düVü‰j·TeT =ì ì+ Ä<ä]+#Ó<äe T<ä›≈£î rdüTø T Ó X¯ó<ëΔ‘·à‘√ j T ü d T ˚  |ü] j ì MT À~Û+∫, yê] Û+#·e˝…qì u ~ Õ #˚ôd<äeTT. k  T T e T · $»j ≥T¢>± yê] yÓﬁ¯ó¢≥. q T · ï $<Ûë\T>± ˚ ô d < ä e T T . # T É & q  nì À T˝ ¡úq # düT e÷s¡ZeT ˚dæ Áb˛‘·‡Væ≤+#·T≥. ø=s¡≈£î ÁbÕs  j˚T ¡úq # ø=s¡≈£î ÁbÕs 14

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT Ä>∑wüßº 2018 -www.prayertoweronline.org/te

UTurn Club:

+ú #d˚ Tü ø=qT≥ |+ü #T· ø=qT≥ eT]jT· T ns¡ + Á Õsqú¡ eT]jT· T bÁ ˛‘ê‡V≤ü  b ≈î£ ø£ e+{Ï ø±s¡´øÁ e£ TeTT\ ø=s¡ É T ˚ & y T · T j T] e T \ Õ≥ b  qT d\úü eTT jT· ÚeqdTü \ú +<sä T¡ ≈£L&TÉ ø=



UTurn Team: 

bÁ Õsqú¡ ≈£L≥eTT\T, {.Ï $. ø±s¡´øÁ e£ TeTT\T ç ÷· ü Ÿ MT&j  k˛w˝ (ù|dò ãt Tø,˘ ÇHké Õº>Á ±+ eT]jT· T {«Ï ≥sº )Y  áyTÓ sTT˝Ÿ M{Ï <ë«sê $TeTTàqT ø£\TdTü ø=qT≥jT˚ e÷ ñ<X›˚ e¯ TT

Buddy>±qT ˝Òø£ Youth Ambassador>±qT

#˚s¡T≥≈£î MT yÓTTu…’˝Ÿ bò˛Hé˝À qT+&ç



80561 39 888≈£î Buddy_Your name_Age_Mobile no. nqT $es¡eTT\qT SMS #˚jT· +&ç.

 

80561 39 888≈£î Ambassador_Your name_Age_Mobile no. nqT

$es¡eTT\qT SMS #˚jT· +&ç. ˝Òø£ MT |ù s¡T, ej·TdüT‡, yÓTTu…˝’ Ÿ HÓ+ãsY eT]j·TT MTs¡T Buddy ˝Òø£ Ambassador>± #˚sê\qTø=qT#·THêïs√ $es¡eTT\qT uturn@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ≈î£ yÓTsTT˝Ÿ #˚jT· +&ç. www.prayertoweronline.org/te -

Ä>∑wüßº 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

Ä>∑wüßº 2018 1

jÓT¨wüß. 3:5 - n<äT“¤‘·eTT\qT #˚j·TT <˚e⁄&ÉT <Ûë´q+: ìs¡eZ T. 15:11— 2 sêE\T 20:1-6— \÷ø± 5:12-15— nbı.ø±. 19:11 jÓTwüj÷· 58:8 - jÓTÿê $TeTTàqT ø±bÕ&ÉTqT <Ûë´q+: 2 düeT÷. 22:49— ø°sqÔ¡ 91:11— sTTØà. 1:8 eT‘·sÔ TT 28:20 - dü<ëø±\eTT eTq‘√qT+&ÉT <˚e⁄&ÉT <Ûë´q+: Ä~. 28:15— ~«rjÓ÷. 31:8— jÓT¨wüß. 1:5— nbı.ø±. 18:10 sTTØàj·÷ 15:20 - $TeTTàqT $&ç|æ+#·T <˚e⁄&ÉT <Ûë´q+: 1 düeT÷. 17:32-51— ø°s¡Ôq 91:3— <ëìj˚T\T 3:14-26— 2 ø=]+B∏. 1:10 ø°s¡Ôq 139:18 - MTs¡TqT Á|üuÛÑTe⁄qT <Ûë´q+: 1 düeT÷. 17:37— jÓT¨wüß. 1:5— nbı.ø±. 18:9,10— |ò*æ |”Œ. 4:9 2 ø=]+B∏. 5:6 - <˚e⁄ì $X¯«dæ+#·e˝…qT <Ûë´q+: Ä~. 15:5,6— <ëìj˚T\T 6:1623— e÷s¡Tÿ 9:17-27— jÓ÷Vü‰qT 20:19-29 C…|Hüò ê´ 3:17 - jÓTÿê MT HêeTeTTq+<äT Äq+~+#·TqT <Ûë´q+: jÓTwüj÷· 62:2-5— 65:19— Vü≤ã≈£Lÿ≈£î 3:17,18— \÷ø± 1:46,47 jÓTwüj·÷ 41:9 - <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT @s¡Œs¡#·Tø=HÓqT <Ûë´q+: 2 ~qeè. 29:11— eT‘·ÔsTT 20:16— jÓ÷Vü‰qT 15:16— 1 <∏dÓ ‡ü . 1:3,4 ø°sqÔ¡ 46:10 - jÓTÿêj˚T <˚e⁄&Éì ‘Ó\TdüTø=qT&ç <Ûë´q+: ìs¡eZ T. 6:6,7— 2 ~qeè. 33:13— jÓ÷y˚\T 2:27 2 ‹yÓ÷‹ 4:17 - jÓTÿê $TeTTàqT ã\|üs¡#·TqT <Ûë´q+: ìs¡ZeT. 15:2— ø°s¡Ôq 18:1— jÓTwüj·÷ 49:5— |ò*æ |”Œ. 4:13 sTTØàj÷· 31:3 - XÊX¯«‘·yTÓ qÆ |ùÁ eT‘√ Á|üuÛÑTe⁄ eTq\qT Áù|$T+#·T#·THêï&ÉT <Ûë´q+: 2 düeT÷. 22:36— ø°s¡Ôq 5:12— C…ø£sê´

2 3 4 5 6 7 8 9

10 11

9:16,17— 2 |ù ‘·Ts¡T 1:3 ø°sqÔ¡ 5:12 - jÓTÿê ˙‹eT+‘·T\qT Äos¡«~+#·T#·THêï&ÉT <Ûë´q+: ø°s¡Ôq 72:7— kÕyÓT‘·\T 3:33— 10:6— jÓTwüj÷· 3:10— eT‘·sÔ TT 25:46 eT‘·sÔ TT 10:31 - MTs¡T XÁ w‚ y˜ü TÓ qÆ yês¡T <Ûë´q+: Ä~. 49:3— ìs¡ZeT. 33:16— eT‘·sÔ TT 6:25,26— \÷ø± 12:7 ø°sqÔ¡ 118:6 - jÓTÿê MT |üøeå£ TTqqTHêï&ÉT <Ûë´q+: ø°s¡Ôq 56:9— jÓTôV≤CÒÿ. 36:9— C…ø£sê´ 9:14— s√e÷ 8:31 jÓ÷ãT 23:10 - MTs¡T <˚e⁄ì#˚ XÀ~Û+|üã&ÉT#·THêïs¡T <Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 13:3— kÕyÓT‘·\T 17:3— jÓ÷Vü‰qT 6:3-6— 1 ø=]+B∏. 10:13 ø°sqÔ¡ 23:5 - <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT n_Ûwù øÏ+#·TqT <Ûë´q+: ø°sqÔ¡ 89:20— \÷ø± 4:18-20— nbı.ø±. 10:38 jÓTwüj÷· 46:4 - <˚e⁄&ÉT eTq\qT s¡øÏå+#·TqT <Ûë´q+: 2 düeT÷. 22:49— ø°s¡Ôq 107:20— sTTØàj÷· 39:17— 2 ø=]+B∏. 1:10 1 ø=]+B∏. 3:16 - <˚e⁄&ÉT MT˝À ìedæ+#·T#·THêï&ÉT <Ûë´q+: ìs¡ZeT. 29:45,46— 1 sêE\T 6:13— jÓ÷Vü‰qT 14:17,23— 2 ø=]+B∏. 6:16 kÕyÓT‘·\T 19:21 - jÓTÿê jÓTTø£ÿ rsêàqy˚T dæús¡eTT <Ûë´q+: mÁC≤ 7:27— ø°sqÔ¡ 40:5— 92:5— kÕyÓT‘·\T 16:3— |ò*æ |”Œ. 2:5 j·÷ø√ãT 4:8 - <˚e⁄&ÉT MT jÓTT<ä›≈£î e#·TqÃ T <Ûë´q+: Ä~. 18:10— ìs¡ZeT. 19:9— jÓ÷Vü‰qT 14:18,28 ø°sqÔ¡ 138:8 - jÓTÿê MT ø±s¡éTT dü|òü\eTT #˚j·TTqT <Ûë´q+: jÓ÷ãT 9:10— ø°s¡Ôq 57:2— jÓ÷Vü‰qT 14:14— mô|dò .” 3:20

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT Ä>∑wüßº 2018 -www.prayertoweronline.org/te

ø°sqÔ¡ 5:3 - <˚e⁄&ÉT eTq dü«s¡eTTqT $qTyê&Ój ’ T· THêï&ÉT <Ûë´q+: Ä~. 21:17— 2 düeT÷. 22:7— 1 sêE\T 17:22— ø°sqÔ¡ 66:19,20 jÓ÷Vü‰qT 10:11 - jÓTÿêj˚T eT+∫ ø±|ü] <Ûë´q+: ø°s¡Ôq 23:1— jÓTwüj·÷ 40:10,11— jÓ÷Vü‰qT 10:14,15— Vô ≤Á; 13:20 ~«rjÓ÷. 28:7 - MT X¯Á‘·Te⁄\T bÕ]b˛e⁄<äTs¡T <Ûë´q+: dü+U≤´. 10:35— ~«rjÓ÷. 6:19— 2 düeT÷. 5:20— ø°sqÔ¡ 68:1 kÕyÓT‘·\T 16:3 - MT |üqT\ uÛ≤s¡eTT jÓTÿê MT<ä ñ+#·T&ç <Ûë´q+: ø°s¡Ôq 37:5— kÕyÓT‘·\T 3:5,6— \÷ø± 17:10 s√e÷ 8:1 - MT≈£î @ •øå±$~ÛjT· T ˝Ò<Tä <Ûë´q+: ø°s¡Ôq 37:33— jÓTwüj·÷ 50:9— jÓ÷Vü‰qT 8:2-11— 1 ø=]+B∏. 11:32 jÓTwüj·÷ 58:11 - MTs¡T m|ü&ÉT ñãT≈£î#·T+&ÉT ˙{Ï }≥e˝… ñ+<äTs¡T <Û ë ´q+: |üs¡eT. 4:15— sTTØàj·÷ 31:12— jÓTVô ≤CÒÿ. 19:10— 1 ø=]+B∏. 3:6-8 ø°sqÔ¡ 23:6 - ø£èbÕπøeå TeTT\T MT yÓ+≥ e#·TqÃ T <Ûë´q+: ø°sqÔ¡ 84:11— jÓTwüj÷· 3:10— sTTØàj÷· 31:14— C…øs£ ê´ 9:12 jÓTwüj÷· 26:4 - jÓTÿê MT≈£î ÄÁX¯j·T <äTs¡ZyÓTÆj·TTHêï&ÉT <Ûë´q+: 2 düeT÷. 22:2— ø°sqÔ¡ 62:2,6— 1 ø=]+B∏. 10:4 kÕyÓT‘·\T 9:11 - <˚e⁄&ÉT MTs¡T J$+#·T dü+e‘·‡s¡eTT\qT n~Ûø£|üs¡#·TqT <Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 30:20— 2 sêE\T 20:4-6— ø°sqÔ¡ 21:4— kÕyÓT‘·\T 4:10— 10:27 jÓ÷Vü‰qT 15:3 - <˚e⁄ì e÷≥ $TeTTàqT |ü$Á‘·|üs¡#·TqT <Ûë´q+: ˝ÒMj·T. 20:8— 2 sêE\T 5:14— jÓ÷ãT 33:3— jÓ÷Vü‰qT 17:17— Vô ≤Á; 4:12

23 24 25 26 27 28 29 30 31

uÛ≤s¡‘· <˚X¯eT+‘·{Ï qT+&ç e∫Ã, B Tech., MTech, BA, B Com, MSc, BBA, MBA, BA, Media, B Sc Agriculture & Horticulture ø√s¡T‡\˝À Áø=‘·Ô>± #˚]q $<ë´s¡Tú\qT ÄVü‰«ì+#·T#·Tqï ∫Á‘·+ ≈£îe÷¬sÔ (ø±s¡TD´ $<ë´]úì) ø=s¡≈£î e´øÏÔ>∑‘·+>±qT eT]j·TT n<˚ düeTj·TeTT˝À eTs=ø£ |ü≥ºDeTT˝À ñqï ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ ø=s¡≈£î bò˛Hé˝ÀqT ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·Tqï ∫Á‘·+

ø±s¡TD´ yês¡Ô\T Ç+≥sYïwæ|t #˚j·TT#·Tqï $<˚o $<ë´s¡T\ú T

<˚Xe¯ T+‘·{Ï qT+&ç e∫Ã #·<Tä e⁄ø=qT#·Tqï $<ë´s¡T\ú T dü+‘√wüeTT‘√ øö–*+#·Tø=qT#·THêïs¡T $<ë´s¡T\ú ‘√ dô ©Œ¤

ø±s¡TD´ n<Ûë´|ü≈£î\T

Ä<äsD¡ |üP]‘·yTÓ qÆ Áb˛‘ê‡Vü≤eTTqT n+~+#·T≥≈£î, $<ë´s¡T\ú n_Û˝≤wüqT eT]j·TT yê] nedüse¡ TTqT ‘Ó\TdüTø=qT#·T

ø±s¡TD´ e´ekÕj·T $uÛ≤>∑+ $<ë´s¡T\ú T

uÛÑ$wü´‘·TÔ düVü≤ø±s¡eTT\ ì$T‘·ÔeTT neø±X¯eTT\qT n+~+#·T≥≈£î 19 US $X¯«$<ë´\j·÷\T eT]j·TT US <Í‘·´y˚‘·Ô n~Ûø±s¡T\‘√qT e÷≥˝≤&ÉT≥≈£î ˇø£ ∫qï düe÷y˚X¯+

<˚e⁄ì y˚T\T\qT <Ûë´ì+#·T≥≈£î eT]j·TT J$‘·eTT˝À ‘·eT \ø£å´eTTqT kÕ~Û+#·T≥≈£î <˚e⁄ì düe÷<ÛëqeTTqT, C≤„qeTTqT eT]j·TT X¯øÏÔì nqTÁ>∑Væ≤+#·eTì ÁbÕ]ú+#·T≥≈£î $<ë´s¡Tú\+<äs¡T ≈£L&ç e#·TÃ düú\yÓTÆq ø±s¡TD´ Áô|j·TsY ôd˝Ÿ˝À

www.prayertoweronline.org/te -

Ä>∑wüßº 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ªªHê HêeTeTTq MTs¡T qH˚ï$T n&ç–qqT H˚qT #˚‘T· qT.μμ (jÓ÷Vü‰qT 14:13,14)

f…*bò˛Hé bÁ Õs¡qú >√|ü⁄s¡+ 300 eT+~ bÁ Õs¡qú jÓ÷<ÛTä \T... 3 y˚ﬁ\¯ T... |Á ‹ü ~qeTT f…*bò˛Hé <ë«sê 15,000 ø±˝Ÿ‡≈£î bÁ Õ]ú+#Ó<sä T¡

øöì‡*+>¥ øπ +Á<+ä 800 eT+~ bÁ Õs¡qú jÓ÷<ÛTä \T... 2 y˚ﬁ\¯ T... |Á ‹ü ~qeTT 6000 eT+~øÏ e´øÏ>Ô ‘∑ +· >± bÁ Õ]ú+#Ó<sä T¡

|Á ‹ü HÓ\ bÁ Õs¡qú >√|ü⁄s¡eTT\ <ë«sê ø√{≤¢~ |Á »ü \T Äos¡«~+|üã&ÉT#·THêïs¡T

eTqdüT‡ $]–q Á|ü»\T Ä<äsD ¡ bı+<äe˝…qH˚ <äs¡ÙqeTTq≈£î nqT>∑TD+>± yê]ì Ä<ä]+#·T ùde ø=s¡≈î£ ‘·eTqT‘êeTT n]Œ+#·Tø=ìq ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛTä \T, ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT\˝À Á|ü»\ ø=s¡≈î£ ÁbÕs¡qú #˚jT· T#·THêïs¡T. Á|ü‹ ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT˝ÀqT ˇø£ <Ûë´q eT+~s¡+, >=\TdüT ÁbÕs¡qú #˚jT· T≥≈£î ˇø£ >∑~ ñ+&ÉTqT. j·TÚeqdüT\ú T, Ád”\Ô T, |æ\\¢ T, yê´bÕs¡düTú\T, ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T, <äTsê‘·à ã+<Ûäø£eTT\ qT+&çj·TT, yê´<ÛäT\ qT+&çj·TT $&ÉT<ä\ bı+<ë\ì Ä•+∫q Á|ü‹ ˇø£ÿ] ø=s¡≈î£ Á|ü‘´˚ ø£ ÁbÕs¡qú ≈£L≥eTT\T ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT#·Tqï$. ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT\˝À n+~+#·ã&ÉT#·Tqï ÁbÕs¡qú ùde\ <ë«sê Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüT jÓTT<ä› qT+&ç n<äT“¤‘e· TT\qT bı+<äTø=qT≥≈£î nqT~qeTT y˚˝≤~ eT+~ Á|ü»\T ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT\≈£î H˚sT¡ >± e#·TÃ#·THêïs¡T. f…*bò˛Hé ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡+ <ë«sê $$<Ûä nedüse¡ TT\‘√ J$+#·T#·Tqï Á|ü»\≈£î qeTàø£eTTqT nqTÁ>∑V≤æ +#·T ùdeqT #˚jT· T#·THêïeTT. 18

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT Ä>∑wüßº 2018 -www.prayertoweronline.org/te

eT<ÛäT¬s’˝À qT+&ç ¬su…ø±ÿ |ü⁄ì<äHé nqT dü¨<ä] |ü+#·Tø=ìq kÕø£å´eTT Çø£ÿ&É MT ø=s¡≈£î Ç#·TÃ#·THêïeTT:

&Üø£ºs¡T‘√ Çe÷àqTj˚T˝Ÿ (2014e dü+ˆˆ˝À rdæq ∫Á‘·+)

‘·q dü¨<ä]‘√ ø£*dæ Çe÷àqTj˚T˝Ÿ

2009e dü+e‘·‡s¡eTT˝À e÷ ≈£îe÷s¡T&ÉT Çe÷àqTj˚T˝Ÿ 2 dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡˝À s¡ø£Ô ø±´q‡sY‘√ u≤~Û+|üã&Ü¶&ÉT. ‘·q≈£î ø£&ÉT|ü⁄ ñ_“b˛sTT ñ+&˚~, ‘·q≈£î s¡ø£Ô ø£D≤\ kÕúsTT 4 Á>±eTT\≈£î |ü&çb˛sTT+~. ‘Ó\¢ s¡ø£Ô ø£D≤\T dü+K´ 1.5 \ø£å\≈£î ‘·–Zb˛sTT+~. &Üø£ºs¡T¢ á $wüj·TeTT #Ó|æŒq|ü&ÉT y˚TeTT ~Á>±“¤+‹ #Ó+<ëeTT. Hê uÛÑs¡Ô ˇø£ Ä{À Á&Ó’esY. e÷ ≈£îe÷s¡TìøÏ ∫øÏ‘·‡ #˚sTT+#·T≥≈£î e÷ Ä<ëj·T+ dü]b˛<äT. y˚TeTT m≥Te+{Ï &ÉãT“\qT bı<äT|ü⁄ #˚düTø√˝Ò<äT. Hê uÛÑs¡Ô≈£î j˚TdüTqT >∑÷]Ã @MT ‘Ó*j·T<äT. eT]j·TT Hê˝ÀqTqï $XÊ«düeTT ≈£L&É ø£~*+#·ã&çq~. eT<ÛäT¬s’˝Àì ˇø£ ÄdüT|üÁ‹˝À e÷ ≈£îe÷s¡Tì #˚]Œ+∫q ‘·s¡Tyê‘·, e÷ ã+<ÛäTe⁄\T ˇø£s¡T, Hê uÛÑs¡ÔqT eT<ÛäT¬s’˝Àì ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î rdüTø=ì yÓﬁ≤¢s¡T.

Hê uÛÑs¡Ô e÷ ≈£îe÷s¡T&ÉqT j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ |ü<Ûäø£eTT˝À #˚]Ã, ÁbÕs¡úq ‘Ó’\eTTqT rdüTø=ì ‹]– e#êÃs¡T. y˚TeTT Á|ü‹ ~qeTT <ëìì e÷ ≈£îe÷s¡TìøÏ |üPj·TT≥ ÁbÕs¡+_Û+#êeTT. y˚TeTT &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ ñ‘·Ôs¡eTT Áyêdæ, Äj·Tq jÓTT<ä› qT+&ç Ä<äs¡D|üP]‘·yÓTÆq »yêãTqT ≈£L&É bı+<äTø=HêïeTT. 5 dü+e‘·‡s¡eTT\T ∫øÏ‘‡· ø=qkÕ–+~. ∫øÏ‘‡· ñ∫‘·eTT>± bı+<äTq≥T¢>±qT eT]j·TT e÷ ≈£îe÷s¡T&ÉT |ü]|üPs¡í dü«dü‘ ú q· T bı+<äTq≥T¢>±qT Á|üuÛÑTe⁄ n<äT“¤‘·eTT #˚XÊ&ÉT. 2014e dü+e‘·‡s¡eTT˝À y˚TeTT |üØø£å ø=s¡≈£î yÓ[¢q|ü&ÉT, &Üø£ºs¡T¢ |üØøÏå+∫, e÷ ≈£îe÷s¡TìøÏ ø±´q‡sY Äqyê\T ≈£L&É ˝Ò<äì #ÓbÕŒs¡T eT]j·TT Çø£ô|’ ∫øÏ‘·‡ ≈£L&É nedüs¡eTT ˝Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. y˚TeTT #ê˝≤ Äq+~+#êeTT! e÷ J$‘·eTT˝À á >=|üŒ n<äT“¤‘·eTT #˚dæq <˚e⁄ìøÏ Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïeTT. Ç|ü&ÉT Çe÷àqTj˚T˝Ÿ≈£î 11 dü+e‘·‡s¡eTT\T eT]j·TT 3e ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄#·THêï&ÉT. Ç|ü&ÉT u≤>± #·<äTe⁄#·THêï&ÉT eT]j·TT Äs√>∑´eTT>± ñHêï&ÉT. eT]j·TT Hê uÛÑs¡Ô á n<äT“¤‘·eTTqT #·÷dæq ‘·s¡Tyê‘·, Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔqT kı+‘· s¡ø£å≈£îì>± n+^ø£]+#ês¡T. Äj·Tq m\¢|ü&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î yÓ[¢, nø£ÿ&É ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT ÁbÕs¡úq ≈£L≥eTT\˝À bÕ˝§Z+{≤s¡T. <˚e⁄&ÉT e÷ Ä]úø£ |ü]dæú‹ì eè~Δ|ü]#ê&ÉT. Ç|ü&ÉT e÷≈£î ˇø£ ø±s¡T ñ+~. e÷ <äT'KeTT dü+‘√wüeTT>± e÷]+~. ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À #˚dæq ÁbÕs¡úq\T eT]j·TT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´ n+~+#·T#·Tqï ùde\ <ë«sê Çeìïj·TT kÕ<Ûä´|ü&çq$.

<˚e⁄ìπø düeTdüÔ eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. @ düeTj·TeTT˝ÀHÓq’ qT, @ dü\ú eTTqT+&Óq’ qT mes¡T bò˛Hé #˚dqæ qT, yês¡T ÁbÕs¡qú düV‰ü j·TeTTqT bı+<äTø=ì, <˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç s¡øD å£ qT, dü«dü‘ ú q· T, n<äT“¤‘e· TTqT, $&ÉT<ä\qT bı+<äTø=qe˝…qH˚ ñ<˚X› e¯ TT‘√ á ùde ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq~. Á|üdüTÔ‘·+, #ÓHÓ’ï, ôV’≤<äsêu≤<é, eTT+u…’, u…+>∑fi¯Ss¡T, &Ûç©¢, ‹s¡Teq+‘·|ü⁄s¡+ eT]j·TT nVü≤à<ëu≤<é q>∑s¡eTT\˝À f…*bò˛Hé ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\T ùde\T n+~+#·T#·Tqï$. ‘·«s¡˝À ø√j·T+ã‘·÷sÔ ,Y sê+N eT]j·TT >öVü≤‹ e+{Ï q>∑se¡ TT\˝À á ùde\T ÁbÕs¡+ _Û+#·ã&ÉTqT. Á|üdüTÔ‘·+ ‘·$Tfi¯+, Ä+>∑¢+, ‘Ó\T>∑T, eT\j·÷fi¯+, ø£qï&É, Væ≤+B, |ü+C≤; eT]j·TT >∑T»sêr e+{Ï 8 uÛ≤wü\˝À ÁbÕs¡qú ùde\T n+~+#·ã&ÉT#·Tqï$. ‘·«s¡˝À ø√+ø£D,Ï ˇ&çj÷· , u…+>±©, nkÕ‡MT, ø±o, HÓbÕ© eT]j·TT $TCÀ uÛ≤wü\˝À ≈£L&É ÁbÕs¡úq ùde\qT ÁbÕs¡+_Û+#·T≥≈£î Á|üj·T‹ï+#·T#·THêïeTT. ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T, Á|ü»\ uÛ≤s¡eTT\qT ‘·eT uÛ≤s¡eTT\T>± ‘·\+∫ ÁbÕ]ú+#·T<äTs¡T >∑qTø£, Á|üuTÑÛ e⁄ yê] ÁbÕs¡qú \qT Ä\øÏ+#·T#·THêï&ÉT. |ü]#·s´¡ ˝Àì á ùde <ë«sê Á|üuTÑÛ e⁄ Á|ü»\ $qï|üeTT\qT Ä\øÏ+∫, yê]ì Ä<ä]+#·T#·THêï&ÉT.

MT <äT'KeTT dü+‘√wüeTT>± e÷s¡TqT (jÓ÷Vü‰qT 16:20) www.prayertoweronline.org/te -

Ä>∑wüßº 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

uÛ≤s¡‘· <˚X¯eTT˝À 106 ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\T

q÷´&Ûç©¢ 1. |ü+&ç‘Y |ü+‘Y e÷sYZ 2. |ü•eÃ T &Û©ç ¢

|ü+C≤uŸ 1. neTè‘Ydsü Y 2. <ë]yê˝Ÿ 3. »\+<äsY

#·rÔdt>∑&Ûé

3. C≤rj·T ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+

Vü≤sê´Hê 1. |ü+#·≈î£ ˝≤

ñ‘·Ôs¡K+&é

1. n+_ø±|üPsY 2. sêj·T|üPsY

1. &ÓÁVü≤&É÷Hé

Hê>±˝≤´+&é

nkÕ‡+

1. Be÷|üPsY

1. >öVü≤‹

ñ‘·Ôs¡ Á|ü<˚XŸ 1. >∑õj·÷u≤<é 2. ø±Hé|üPsY 3. \ø√ï

eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ 1. »ã˝Ÿ|Pü sY

y˚T|òü÷\j·T

dæøÏÿ+

1. wæ˝≤¢+>¥

1. >±´+>¥≥ø˘

;Vü‰sY 1. bÕ{≤ï

|ü•eÃ T u…+>±˝Ÿ 1. ø=˝Ÿø£‘·Ô

ˇ&çXÊ

1. uÛTÑ eH˚X«¯ sY 2. ø£{≤ø˘ 3. CÒ|Pü sY

>∑T»sê‘Y 1. nVü≤à<ëu≤<é 2. yê´sê

Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ

1. e÷s√Zyê eTVü‰sêh 1. nVü≤à<qé >∑sY 2. Ws¡+>±u≤<é 3. C≤˝≤ï 4. eTT+u…’ ` u≤+Á<ë 5. eTT+u…’ ` <äV≤æ kÕsY 6. eTT+u…’ ` |òTü {Ÿø√|üsY 7. eTT+u…’ ` qM eTT+u…’ 8. Hê>∑|Pü sY 9. |üPH˚ ` |æ+|Á ” 10. |üPH˚ ` |üPH˚ ø±´+|t

1. ø=∫ÃHé 2. ø√≥ºj·T+

1. <äTe÷ÿ 2. sê+N

1. ;ÛeTes¡+ 6. ∫‘·÷sÔ T¡ ‘Ó\+>±D 2. @\÷s¡T 7. >∑T+≥÷s¡T 1. ôV’≤<äsêu≤<é ` ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ 3. ø£&É|ü 8. ø±øÏHê&É 2. ôV’≤<äsêu≤<é ` eTTkÕs¡+u≤>¥ 3. ôV’≤<äsêu≤<é`BHEL nXÀø˘ q>∑sY 4. ø£s÷¡ ï˝Ÿ 9. HÓ\÷¢sT¡ ìC≤e÷u≤<é 5. ˇ+>√\T 10. sê»eT+Á&ç 4. 5. dæøÏ+Á<ëu≤<é ` Væ≤eTà‘Yq>∑sY 11. ‹s¡T|ü‹ 6. dæøÏ+Á<ëu≤<é ` |ü<ëàsêyé q>∑sY 12. $»j·Tyê&É 7. dæøÏ+Á<ëu≤<é ` n˝≤«˝Ÿ 8. es¡+>∑˝Ÿ 13. $»j·Tq>∑s+¡ 14. $XÊK|ü≥ï+ ` >±Eyêø£ 15. $XÊK|ü≥ï+ ` MVP ø±\˙ 16. $XÊK|ü≥ï+ ` &Üu≤ >±¬sH¶ é

>√yê

πøs¡ﬁ¯

C≤s¡â+&é

|ü⁄<äT#ÓÃ] 1. |ü⁄<äT#ÓÃ]

ø£sêï≥ø£

1. u…+>∑fi¯Ss¡T ` Áù|ò»sY {ÖHé 2. u…+>∑fi¯Ss¡T `HBR ˝Ò ne⁄{Ÿ 4. u…+>∑fi¯Ss¡T `PAI ˝Ò ne⁄{Ÿ 5. u…+>∑fi¯Ss¡T ` sêC≤J q>∑sY 6. ;<äsY 7. VüQ;¢ 8. eT+>∑fi¯Ss¡T 9. yÓTÆdü÷sY

3. ‹s¡Teq+‘·|ü⁄s¡+ 3. u…+>∑ﬁ¯Ss¡T ` »j·Tq>∑sY

‘·$Tﬁ¯Hê&ÉT #ÓHÓ’ï 1. C….dæ. Vü≤Ödt 2. &Üˆˆ &ç.õ.j·Tdt. ~qø£s¡Hé s√&é 3. yêq>∑s¡+ 4. nHêïq>∑sY 5. Äe&ç 6. mq÷ïsY 7. ‘ê+ãs¡+ 8. e÷<Ûeä s¡+ ø√j·T+ã‘·÷ÔsY 9. n$Hêo s√&é 10. >∑D|ü‹

11. uÒ‘dÓ ›ü 12. ∫‘·+ãs¡+ 13. ~+&ÉTø£ÿ˝Ÿ 14. ás√&é 15. ø±¬s≈’ î£ &ç 16. ø√$˝Ÿ|{ü ºÏ 17. eT<ÛTä s¬ ’ ` HÓÁVüQq>∑sY 18. eT<ÛTä s¬ ’ 19. e÷sêÔ+&É+ 20. HêeTø£ÿ˝Ÿ 21. Hê>∑søY √$˝Ÿ

22. }{° 23. •eø±o 24. dù \+ 25. düTs¡+&Ó’ 26. ‘ÓHøé ±o 27. ‘˚˙ 28. ‹s¡Tq˝Ò«© 29. ‹s¡Teﬁ¯Ss¢ Y 30. ‹s¡T∫Ã 31. ‘·÷‘·T≈Ô î£ &ç 32. y˚\÷sY 33. y˚\÷sY CMC

Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê, ø√{≤¢~ Á|ü»\T Äosê«<äeTT bı+<äT≥≈£î ø±s¡DyÓTÆj·TTqï á ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡ |ü]#·s¡´≈£î düVü≤ø£]+#·eTì $TeTTàqT Áù|eT‘√ ÄVü‰«ì+#·T#·THêïeTT. <˚e⁄ì Äosê«<äeTT MT dü+‘·‹ MT<ä qT+&ÉTqT. ÁbÕs¡úq düVü‰j·TeTT ø=s¡≈£î @ düeTj·TeTT˝ÀHÓ’qqT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+Á|ü~+#·+&ç. MT ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·T≥≈£î ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T m\¢|ü&ÉT dæ<äΔeTT>± ñ+&Ó<äs¡ì eTs¡∫b˛ø£+&ç. ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡ |ü]#·s¡´ ì$T‘·ÔeTT MT ø±qTø£\qT |ü+|æ+#·T≥≈£î düT\uÛÑyÓTÆq |ü<äΔ‘·T\qT á o]¸ø£˝Àì 24e ù|J˝À #·÷&É>∑\s¡T.

24 >∑+≥\ ÁbÕs¡úq düVü‰j·TeTT ø=s¡≈£î dü+Á|ü~+#·e\dæq bò˛Hé HÓ+ãs¡T:

040 ` 33 999 000 (‘Ó\T>∑T)

ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\ ∫s¡THêe÷\T eT]j·TT nø£ÿ&É ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT ≈£L≥eTT\ $es¡eTT\qT >∑÷]Ã 1800 425 77 55 nqT {À˝Ÿ Á|ò” HÓ+ãsY≈£î ñˆˆ 7:00 >∑+≥\ qT+&ç sêˆˆ 9:00 >∑+≥\ es¡≈£î dü+Á|ü~+∫ ‘Ó\TdüTø=q>∑\s¡T. ∫s¡THêe÷: &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ ,é 16, &ç.õ.j·Tdt.~qø£sH¡ é s√&é, #ÓHï’Ó ` 600 028. áyÓTsTT˝Ÿ: paul@jesuscalls.org 20

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT Ä>∑wüßº 2018 -www.prayertoweronline.org/te

<˚e⁄&ÉT $TeTTàqT @$<Ûä+>± u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#·TqT? |üs˝ ¡ Àø£ <äsÙ¡ qeTT\qT #·÷|æ+#·TqT

ªªø±>± <˚e⁄&ÉT ‘·q ◊X¯«s¡éTT #=|üq Áø°düTÔj˚TdüTq+<äT eTVæ≤eT˝À MT Á|ü‹ nedüs¡eTTqT rs¡TÃqT.μμ (|òæ*|”Œj·TT\≈£î 4:19) Ç~ Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ eTq≈£î nqTÁ>∑ Væ≤+∫q yê>±›qeTT. <˚e⁄&Óq’ jÓTÿê eTq nedüse¡ TT\ìï{Ïì r]Ã, eTq ø=s¡‘\· ìï{Ïì |ü]|üPs¡eí TT #˚jT· TqT nì |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏eä TT ôd\$#·TÃ#·Tqï+<äTq <Ûs’Ó ´¡ eTT>± qT+&ÉT&ç. ˇø£kÕ] H˚qT, Hê uÛ≤s¡´ |ü]#·s¡´ ì$T ‘·ÔeTT $<˚X¯eTT\≈£î yÓfi≤¢eTT. nø£ÿ&É ˇø£ |ü≥D º eTT˝À H˚qT n+~+∫q <˚e⁄ì dü+<˚X¯ eTTqT $ì, ˇø£ Hê´j·Tyê~Û ‘·q Vü≤è<äj·T eTT˝À eTT≥ºã&ÓqT. Äj·Tq Hê‘√, ªªnj·÷´, MT ‘·s¡TyêsTT |ü<Ûäø£eTT @$T{Ï?μμ nì n&ç >±s¡T. H˚qT eTs=ø£ |ü≥ºDeTT ù|s¡TqT #Ó|æŒ, ªªnø£ÿ&É <˚e⁄ì dü+<˚Xe¯ TTqT n+~+#·T≥≈£î yÓfi¯ó¢#·THêïqTμμ nì #ÓbÕŒqT. H˚qT Ä |ü≥º DeTT ù|s¡TqT #Ó|æŒq yÓ+≥H˚ Äj·Tq, ªªÄ |ü≥D º eTT˝À Hê dü¨<äsT¡ &ÉT ñqï‘· |ü<$ä ˝À ñHêïs¡T. MTs¡T nø£ÿ&çøÏ e#·TÃ#·THêïs¡ì H˚qT Äj·Tq‘√ #Óô|Œ<äqT.

MTs¡T nø£ÿ&çøÏ yÓ[¢q yÓ+≥H˚ MT≈£î nedü s¡yÓTÆq $wüj·TeTT\qT Äj·TH˚ #·÷düTø= qTqTμμ nì #ÓbÕŒs¡T. H˚qT #Ó|æŒq |ü≥ºDeTT˝Àì $e÷HêÁX¯ j·TeTT˝À y˚TeTT ~–q|ü&ÉT, nø£kÕà‘·T>Ô ±, ªª~qø£s¡Hé eT]j·TT leT‹ ~qø£s¡Hé MTs¡T eTeTTàqT ø£\TdüTø=q+&çμμ nì d”Œø£sY˝À qT+&ç $ì|æ+∫+~. yÓ+≥H˚ y˚TeTT Ä Á|üø£ ≥q $qã&çq düú\eTTq≈£î yÓﬁ≤¢eTT. yês¡T eTeTTà\qT #·÷∫q yÓ+≥H˚, ªªdü¨<äsT¡ &Ü, y˚TeTT MT ø=s¡πø m<äTs¡T#·÷düTÔHêïeTTμμ nì m+‘√ dü+‘√wüeTT‘√ ÄVü‰«ì+∫, e÷ ø=s¡≈î£ dæ<äΔ|üs¡∫j·TT+∫q ø±s¡T˝À eTeTTà\qT rdüTø=ì yÓﬁ≤¢s¡T. yês¡T e÷¬ø+‘√ eTsê´<ä #˚XÊs¡T. n<˚$<Ûä+>±, eTq CÒ´wü˜ dü¨<äs¡T&Ó’q j˚TdüTÁø°dTü ,Ô eTq\qT #·÷düTø=qTqT (s√e÷ 8:29). eTqeTT m+‘√ <ÛäqT´\eTT!

nbı. bÂ\T, j˚TdüT Áø°düTÔqT >∑÷]Ã ªªHê Ä‘·àj·T+<äT ùd$+#·T#·Tqï <˚e⁄&ÉTμμ (s√e÷ 1:9) nìj·TT ªªÁø°düTÔ |ü&çqbÕ≥¢˝À ø=<äTyÓ’ q$... Hê X¯Øs¡eT+<äT dü+|üPs¡íeTT #˚j·TT #·THêïqTμμ (ø=˝§dü‡j·TT\≈£î 1:24) nìj·TT ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT. eT]j·TT, ªªH˚qT Hê Ä‘·à q+<äT Äj·Tq |ü]#·s¡´ #˚XÊqT. n+<äT≈£î H˚qT Hê X¯Øs¡eT+<äT ÁX¯eT|ü&çj·TTHêïqT— Çø£qT J$+#·Tyê&ÉqT H˚qT ø±qT, Áø°ùdÔ Hêj·T+<äT J$+#·T#·THêï&ÉTμμ (>∑\rj·TT \≈£î 2:20) nìj·TT, ªªH˚qT Äj·TqqT u≤>± m]–j·TTHêïqT, Äj·Tq Hê <˚e⁄&ÉT. Äj·Tq Hêj·T+<äT |ü\T≈£î#·THêï&ÉTμμ (2 ø=]+B∏jT· T \≈£î 13:3) nìj·TT ªªH˚qT j˚TdüT jÓTTø£ÿ eTTÁ<ä\T Hê X¯Øs¡eT+<äT <Û]ä +∫j·TTHêïqTμμ (>∑\rj·TT\≈£î 6:17) nìj·TT nH˚ø£ $wüjT· eTT\qT #Ó|Œæ j·TTHêï&ÉT. Ç~ m+‘·{Ï düyê\T ø£s¡yÓTÆq J$‘·+! eTq J$‘· \ø£å´eTT ≈£L&É n<˚$<Û+ä >± ñ+&Ée˝…qT.

ø°.X‚ˆˆ Á|æj·T dü¨<äs¡T&ÉT &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé >±s¡T, 1994e dü+e‘·‡s¡eTT˝À #ÓHÓ’ï˝Àì ACA dü+|òüT+˝À n+~+∫q <˚e⁄ì dü+<˚X¯+ www.prayertoweronline.org/te -

Ä>∑wüßº 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

j·TÚeqdüT&ú q’Ó <ëìj˚T\T |üs˝¡ Àø£ <äsÙ¡ q eTT\qT #·÷dæq ‘·s¡Tyê‘·, ªªH˚qT eT÷]Ã¤*¢ ø=Hêïﬁ¯ó¢ yê´~ÛÁ>∑düTÔ&ÉHÓ’j·TT+{Ïì... H˚qT ˇ+≥]HÓ’ sT÷ >=|üŒ <äsÙ¡ qeTTqT #·÷∫‹ì— #·÷∫q+<äTq Hê˝À ã\y˚T$Tj·TT ˝Òø£b˛ jÓTqT, Hê kı>∑düT $ø±s¡e÷jÓTqT, ã\eTT Hê j·T+<äT ì\Te˝Ò<Tä μμ (<ëìj˚T\T 8:27— 10:8,16) nì #Ó|ü#·THêï&ÉT. ne⁄qT, |üs˝¡ Àø£ <äsÙ¡ qeTT\qT #·÷&Ée˝…q+fÒ, MTs¡T n~Ûø±s¡eTT‘√ e÷≥˝≤&Ée˝…q+fÒ, |ü]X¯ó <ëΔ‘à· n_Ûùwø£eTT MT˝À n‘·´~Ûøe£ TT>± ì+|ü ã&Ée˝…qT. n|ü&˚ <˚e⁄&ÉT MT Ä‘·àqT eT÷&Ée Äø±X¯eTTqø£T rdüTø=ìb˛e⁄qT.

ã\eTT ô|s¡T>∑Tq≥T¢ #˚jT· TqT ªª...MT ˝…ø£ÿ≈£î $kÕÔs¡|òü\eTT sêe˝…qì Äù|øÏå+∫ #Ó|ü#·THêïqT.μμ (|òæ*|”Œj·TT\≈£î 4:17) bÂ\T |ò*æ |”Œj·TT\≈£î Áyêdæq|ü&ÉT, ªªHê ÁX¯eT˝À MTs¡T bÕ\T|ü+#·Tø=ìj·TTHêïs¡T. Hê $wüjT· eTT\˝À MTs¡T Hê‘√ bÕ*yês¡j÷· ´s¡T. ø£qTø£H˚ H˚qT $TeTTàqT Áù|$T+#·T#·THêïqTμμ (|òæ*|”Œj·TT\≈£î 4:14`16). Hê <˚e⁄&ÉT MT nedüs¡eTT\ìï{Ïì rs¡Ãe˝…qì ÁbÕ]ú+#·T #·THêïqT. H˚qT e÷dæ<√ìj·T˝À qT+&ç e∫Ã q|ü&ÉT <∏Ódü‡˝§˙ø£˝À ñqï|ü&ÉT ≈£L&É MTs¡T Hê≈£î düV‰ü j·TeTT #˚XÊs¡T. <ëìì H˚qT eTs¡e˝ÒqT. ø£qTø£H˚ H˚qT $TeTTàqT Hê |üPs¡í Vü≤è<äjT· eTT‘√ Äos¡«~+#·T#·THêïqT. H˚qT á ˝Àø£eTT˝À m+‘· eT+~ì dæ<äΔ|üs¡∫ j·TTHêïH√, n$ |üs¡˝Àø£eTT˝À MT ˝…ø£ÿ˝À Áyêj·Tã&ÉTqT (|òæ*|”Œj·TT\≈£î 4:17). MT ˝…ø£ÿ≈£î $kÕÔs¡ |òü\eTT \_Û+#·TqT. |üs¡˝Àø£ eTT˝À MT ˝…øÿ£ ˝À Ä‘·à\ dü+K´ ô|s¡T>∑TqTμμ nì #Ó|æŒj·TTHêï&ÉT. Hê¬ø+‘√ Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê, <˚e⁄ì ùde≈£î˝≤sê, Á|üeø£Ô˝≤sê, nbıdüÔ\T˝≤sê, ø±|üsT¡ ˝≤sê, MTs¡T MT ø±qTø£\ <ë«sê dü+|òTü ø±|üs¡T\≈£î düVü‰j·TeTT #˚dæq|ü&ÉT, yês¡T $TeTTàqT Äos¡«~+∫q|ü&ÉT, Äj·Tq m+<ä] Ä‘·à\qT s¡øÏå+∫j·TTHêïs√, Ä Äosê«<äeTT\ìïj·TT MT ˝…øÿ£ ˝À #˚sT¡ qT. ˇø£ <ä+|ü‘·T\T, ˇø£ düú\eTT˝À düTyês¡Ô ≈£L≥eTT q&ç|æ+#·T≥≈£î nìï @sêŒ≥¢qT #˚XÊs¡T. n+<äT≈£î nsTTq Ks¡Ã+‘·{Ïì yêπs 22

uÛ]Ñ +#ês¡T. ∫e]>± yê] e<ä› ñqï q>∑\qT ≈£L&É n$Tày˚dæ ≈£L≥eTT ì$T‘·ÔeTT Ks¡TÃ #˚XÊs¡T. ≈£L≥eTT eTT–dæq yÓ+≥H˚ H˚qT yê]‘√, ªªm+<äT≈£î MTs¡T MT q>∑\qT n$Tà y˚XÊs¡T? MTs¡T Ä$<Ûä+>± #˚dæj·TT+&É≈£L &É<äTμμ nì #ÓbÕŒqT. n+<äT≈£î yês¡T, ªªá ≈£L≥eTT˝À y˚TeTT y˚˝≤~ Ä‘·à\qT dü+bÕ ~+#êeTT. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ≈£L&É neT÷\´yÓTqÆ yês¡T. ø£qTø£H˚, á ≈£L≥eTT <ë«sê s¡øÏå+#· ã&çq Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T |üs¡˝Àø£eTT˝À e÷ ˝…øÿ£ ≈£î $kÕÔsy¡ TÓ qÆ |ò\ü eTT \_Û+#·TqTμμ nì #ÓbÕŒs¡T. n<˚$<Ûä+>± bÂ\T uÛÑ≈£îÔ&ÉT, ‘·q≈£î düV‰ü j·TeTT #˚dqæ , |ò*æ |”Œj·TT\‘√ ªªMT ˝…øÿ£ ≈£î $kÕÔs|¡ \üò eTT sêe˝…qì nù|øÏ+å #·T#·THêïqTμμ nì #Óô|ŒqT.

nedüse¡ TT\qT rs¡TÃqT bÂ\T uÛÑ≈£îÔ&ÉT Ä$<Ûä+>± #Ó|ü≥≈£î ˇø£ ø±s¡DeTTqï~. ªªHê≈£î düeTdüÔeTTqT düeTè~Δ>± ø£*– j·TTqï~. MTs¡T |ü+|æq edüTÔe⁄\T m|üÁbòı~‘·Te\q |ü⁄#·TÃø=ì j˚T$Tj·TT ‘·≈£îÿe˝Òø£ j·TTHêïqT— n$ eTH√Vü≤s¡ yÓTÆq düTyêdüqj·TT, <˚e⁄ìøÏ Á|”‹ø£s¡ eTTqT Çwüeº TTHÓq’ j·÷>∑eTTHÓj ’ T· Tqï$.μμ (|òæ*|”Œj·TT\≈£î 4:18) <˚e⁄ì ùde≈£î\≈£î Ç#˚Ã Á|ü‹ ø±qTø£ ˇø£ j·÷>∑eTTe˝… ñqï<äì bÂ\T #Ó|ü #·THêï&ÉT. H√eVüQ <˚e⁄ìøÏ ã\T\q]Œ+∫q|ü&ÉT, ªªjÓTÿê <ëìì Ç+|üsTTq düTyêdüq>± ÄÁ|ò÷ü DÏ+#ÓqTμμ nì #·<Tä e⁄#·THêïeTT (Ä~ ø±+&ÉeTT 8:21). n<˚$<Ûä+>± MTs¡T <˚e⁄ì ø=s¡≈£î Ç#·TÃ Á|ü‹ ø±qTø£j·TT Äj·Tq≈£î Ç+|üsTTq düTyêdüq>± ÄÁ|ò÷ü DÏ+#·T#·THêï&ÉT. MT nedüse¡ TT\ìïj·TT MT≈£î nqTÁ>∑V≤æ +∫, |ü]|üPs¡eí TT>± Äos¡«~+#·TqT. Hê Á|æj·T dü¨<äs¡T&Ü, dü¨<äØ, ˇø£ y˚fi¯ MTs¡T Ä]úø£ Çã“+<äT\qT m<äTs=ÿqT #·T+&Ée#·TÃqT. eTqTwüß´\T $TeTTàqT $&ç∫ ô|{Ïj º T· T+&Ée#·TÃqT. $TeTTàqT eTs¡∫b˛sTT ñ+&Ée#·TÃqT. ø±˙, MTs¡T <˚e⁄ì |ü]#·s´¡ ≈£î düVü‰j·TeTT #˚dæq≥¢sTT‘˚, ìX¯Ãj·TeTT>± <˚e⁄&ÉT MT≈£î düV‰ü j·TeTT #˚jT· TqT. Äj·Tq $TeTTàqT mqï&ÉT #˚sTT $&ÉTe&ÉT. $TeTTàqT eTs¡∫b˛&ÉT. MTs¡T #˚dæq Á|ü‹ ø±s¡éTTqT

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT Ä>∑wüßº 2018 -www.prayertoweronline.org/te

C≤„|øü e£ TT+#·Tø=ì, ìX¯Ãj·TeTT>± $TeTTàqT Äos¡«~+#·TqT. Äs¡+uÛÑ ~qeTT\˝À, ø±s¡TD´ $X¯«$<ë´ \j·TeTTqT ì]à+#·T#·Tqï|ü&ÉT, $<ë´]úì $<ë´s¡Tú\≈£î Vü‰düº˝Ÿ ì]à+#·T≥≈£î 2 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T nedüs¡yÓTÆj·TTqï~. ˇø£ ô|<ä› dü+düú yês¡T n+<äT≈£î ãTTD düV‰ü j·T+ #˚jT· T ≥≈£î eTT+<äT≈£î e#êÃs¡T. ø±˙ yês¡T, ªªy˚TeTT ø£fi≤XÊ\qT #·÷#·T≥≈£î e#˚Ã˝À|ü⁄ ¬s+&ÉT ~qeTT\˝À MTs¡T 20 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ $\Te #˚ùd ìsêàD|ü⁄ kÕe÷Á–ì nø£ÿ&É e÷≈£î #·÷|æ+#·e˝…qTμμ nì #ÓbÕŒs¡T. á $wüj·TeTTqT H˚qT Hê ùdïVæ≤‘·Tì‘√ |ü+#·T ø=HêïqT. Äj·Tq Hê‘√, ªªÁã<äs,Y MTs¡T ÁbÕs¡qú #˚j·T+&ç. Ç‘·s¡ |üqT\qT H˚qT #·÷düTø=+ {≤qTμμ nì #ÓbÕŒs¡T. eTs¡Tdü{Ï s√E ñ<äjT· + Äj·Tq nø£ÿ&É ñqï ˇø£ ÇqT|ü düe÷q¢ <äTø±DeTTq≈£î yÓ[¢, e÷≈£î Ç+‘· ÇqTeTT ø±e˝…qT nì #ÓbÕŒs¡T. n|ü&ÉT Ä <äTø±D≤ <ës¡T&ÉT, ªªÇqTeTT me]øÏ?μμ nì n&ç>±s¡T. ªªdü¨<äs¡T&ÉT ~qø£s¡Hé >±] ø=s¡≈£îμμ nì #Ó|Œæ q yÓ+≥H˚ Ä <äTø±D≤<ës¡T&ÉT, ªªdü¨ˆˆ ~qø£sH¡ >é ±] ø=s¡≈î£ n&ÉT>∑T#·THêïsê? m+‘· ø±e˝…H√ n+‘· rdüT≈£î yÓfi¯¢+&ç. &ÉãT“\T m|ü&ÓH’ ê Çe«+&çμμ nì #ÓbÕŒs¡T. Ä ‘·sT¡ yê‘· Äj·Tq, ˇø£ dæyTÓ +≥T <äTø±DeTTq≈£î rdüT ø=ì yÓ[¢, ªªe÷≈£î dæyÓT+{Ÿ ø±e˝…qTμμ nì n&ç>±s¡T. Ä <äTø±D≤<ës¡T&ÉT ≈£L&É ªªdæyTÓ +{Ÿ me]øÏ?μμ nì n&ç>±s¡T. ªªdü¨ˆˆ ~qø£s¡Hé >±]øÏμμ nì #Ó|æŒq yÓ+≥H˚, Ä <äTø±D≤<ë s¡T&ÉT, ªªdü¨ˆˆ ~qø£sH¡ >é ±] ø=s¡≈î£ n&ÉT>∑T#·T Hêïsê? m+‘· ø±e˝…H√ n+‘· rdüT≈£î yÓfi+¢¯ &ç. &ÉãT“\T >∑÷]Ã ∫+‹+#·ø+£ &çμμ nì #ÓbÕŒs¡T. eTs¡Tdü{Ï ~qeTT, Ä dü+düú yês¡T ø±s¡TD´ ø£fi≤XÊ\qT dü+<ä]Ù+#·T≥≈£î e∫Ãq|ü&ÉT, 20 \ø£\å s¡÷bÕj·T\≈£î $\Te#˚ùd kÕe÷q¢qT nø£ÿ&É #·÷dæ, ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷s¡T. ÇÁXÊj˚T\T Á|ü»\ nedüse¡ TT\qT nqTÁ>∑ Væ≤+∫, n<äT“¤‘·eTT>± q&ç|æ+∫q <˚e⁄&ÉT, MT nedüse¡ TT\qT ≈£L&É n<˚$<Û+ä >± nqTÁ>∑ Væ≤+∫, n<äT“¤‘·$<ÛäeTT>± $TeTTàqT ≈£L&É q&ç|+æ #·TqT.

Áø°düTÔ j˚TdüT <ë«sê nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT ªªMTs¡T eTq Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüT Áø°dTü Ô ø£è|üqT ms¡T>∑T<äTs¡T>∑<ë? Äj·Tq <Ûqä e+‘·T&Ó’

j·TT+&çj·TT MTs¡T ‘·q <ë]Á<äéTT e\q <Ûäqe+‘·T\T ø±e˝…qì, MT ì$T‘·ÔeTT <ä]Á<äT&ÜjÓTqT.μμ (2 ø=]+B∏j·TT\≈£î 8:9) Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT |üs¡˝Àø£eTT˝À ◊X¯«s¡´ e+‘·T&Ój ’ T· T+&çjT· T, eTq ì$T‘·eÔ TT Äj·Tq <ä]Á<äT&ÜjÓTqT. m+<äTø£q>±, H˚qT eT]j·TT MTs¡TqT Äj·Tq <ë«sê ◊X¯«s¡é+‘·T\T>± e÷s¡e˝…qì Äj·Tq Ä•+#·T#·THêï&ÉT. ø£qTø£, j˚TdüTÁø°düTÔ ˝Ò≈£î+&É eTq≈£î Äosê« <äeTT ˝Ò<Tä . s¡ø≈å£ î£ &Óq’ j˚TdüT ø£\«] dæ\Te˝À, ˇø£ ù|<äyêì>±qT, n+<ä]#˚‘· $&ÉTeã&çq yêì>±qT, ˇ+≥]>± Áy˚˝≤&ÉT#·T, ‘·q ÁbÕD eTTqT $&ç∫q|ü&ÉT, Äj·TqqT Áù|$T+#·T #·Tqï yês¡T ≈£L&É <ä÷s¡eTT˝ÀH˚ ì\T#·T+&ç] (\÷ø± 23:49). Äj·Tq≈£î Ä<äs¡D ø£\T>∑ CÒj·TT≥≈£î Äj·Tq Á|üø£ÿq mes¡TqT ˝Òs¡T. eTq uÛ≤s¡eTT\T, yê´<ÛäT\ìïj·TT Äj·Tq MT<ä yÓ÷|üã&çq$! Äj·TqqT q\T>∑>=≥Tº ≥≈£î jÓTÿê≈£î Çwüeº ÷jÓTqT >∑qTø£, ÁX¯eT |ü&TÉ q≥T¢ #˚ôdqT (jÓTwüj÷· 53:10). ø£qTø£H,˚ Äj·Tq eTq yê´~Ûì, <ë]Á<ä´‘·qT, ˇ+≥] ‘·qeTTqT, y˚<äqqT düT\uÛÑeTT>± ns¡úeTT #˚dTü ø=qTqT. eTq ø=s¡≈î£ Äj·Tq ‘·q ‘·+Á&ç jÓTT<ä› $C≤„|üq #˚j·TTqT (ôV≤Á;j·TT\≈£î

7:25). n|ü&ÉT, <˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç eTq≈£î düV‰ü j·TeTT e#·TÃqT. ø£qTø£H˚ bÂ\T, ªª<˚e⁄&ÉT ‘·q ◊X¯«s¡´eTT #=|üq Áø°düTÔj˚TdüTq+<äT eTVæ≤eT˝À MT Á|ü‹ nedüse¡ TTqT rs¡TÃqTμμ nì #Óô|ŒqT (|òæ*|”Œj·TT\≈£î 4:19). ˇø£kÕ] H˚qT nHês√>∑´eTT ø±s¡DeTT>± ÄdüT|üÁ‹˝À #˚s¡Ãã&Ü¶qT. nø£ÿ&É qs¡T‡\T nH˚≈£î\T Hê≈£î ùde\T n+~+#ês¡T. yês¡T ˇø£ yês¡+ s√E\T |üì #˚j·TT<äTs¡T, ¬s+&ÉT ~qeTT\T ôd\e⁄ rdüTø=HÓ<äs¡T. ø±˙ ˇø£ qs¡T‡ e÷Á‘·+ ôd\e⁄ rdüTø=q≈£î+&É, Hê≈£î ùde #˚dqæ ~. H˚qT ÄyÓT‘√, ªªn+<äsT¡ ôd\e⁄ rdüTø=ì, Ç+{Ï˝À $ÁXÊ+‹ rdüTø=qT#·T Hêïs¡T. qTyÓ«+<äT≈£î ôd\e⁄ rdüTø=qT≥ ˝Ò<äTμμ nì n&ç>±qT. n+<äT≈£î ÄyÓT, ªª>∑‘· dü+e‘·‡s¡eTT Hê ‘·+Á&ç, yê´~Û |ü&Éø£˝À ñHêïs¡T. nH˚ø£ HÓ\\T H˚qT Hê ‘·+Á&çì #·÷düT ø=HêïqT. Äj·Tq qqTï m+‘√ Áù|$T+#˚yês¡T. m+<äTø£q>± ≈£î≥T+ãeTT˝À H˚H˚ ∫e] ≈£îe÷¬sÔqT. Hê ‘√ãT≥Tºe⁄\+<äs¡T $yêVü≤ eTT˝…’ ‘·eT ≈£î≥T+ãeTT‘√ y˚πs ÁbÕ+‘·eTT \˝À ñqï+<äTq, H˚qT e÷Á‘·y˚T Äj·TqqT #·÷düTø=HêïqT. ø±˙ Äj·Tq nø£kÕà‘·TÔ>± eTs¡D+Ï ∫q|ü&ÉT, Hê eTqdüT‡ $]–b˛sTT+~. ‘·+Á&ç Áù|eT ø=s¡≈î£ n+>∑˝≤sêÃqT. MTs¡T á

>∑~˝À #˚s¡Ãã&çq|ü&ÉT, Hê≈£î ô|’ n~Ûø±] qqTï |æ*∫, $TeTTàqT #·÷düTø=qeTì Hê‘√ #Ó|Œæ q|ü&ÉT, Hê¬ø+‘√ Äq+<äeTT>± nì|æ+ ∫+~. $TeTTàqT #·÷∫q|ü&ÉT, Hê ‘·+Á&ç C≤„|üø£eTTq≈£î e#êÃs¡T. H˚qT MT≈£î ùde #˚j·TT#·Tqï|ü&ÉT, Hê ‘·+Á&çì #·÷düTø=qT #·Tqï uÛ≤eq Hê≈£î ø£\T>∑T#·Tqï~. ø£qTø£H˚, H˚qT ôd\e⁄ rdüTø=q≈£î+&É MT≈£î ùde #˚jT· T #·THêïqTμμ nì dü+‘√wüeTT>± #Ó|Œæ q|ü&ÉT, ÄyÓT #·÷|æ+∫q ñqï‘·yTÓ qÆ Áù|eTqT #·÷∫ Hê Vü≤è<äj·TeTT ø£]–b˛sTT+~. Hê Á|æj·T dü¨<äs¡T&Ü, dü¨<äØ, eTq <˚e⁄&ÉT ≈£L&É n≥Te+{Ï yê&˚. Äj·Tq eTq \qT u≤>± ns¡úeTT #˚düTø=qTqT. eTq ˝À|ü eTT\qT, <ë]Á<ä´eTTqT Äj·Tq m]–j·TT Hêï&ÉT. ñ<√´>∑eTT ˝Ò<ë? Ä]úø£ düeTdü´˝≤? s√>∑e÷? dü+‘êqeTT ˝Ò<ë? $yêVü≤eTT »s¡T>∑ ˝Ò<ë? ∫+‹+#·ø+£ &ç. <˚e⁄ìøÏ yÓTTi¿ô|≥º+&ç. Äj·Tq MT yÓTTi¿qT Ä\øÏ+#·TqT— Äj·Tq MT ø£˙ï{Ïì #·÷dæ ø£ìø£]+#·TqT. MT ø=s¡≈î£ ‘·q ‘·+Á&ç jÓTT<ä› $C≤„|üq #˚j·TTqT. ìX¯Ã j·TeTT>± Äj·Tq MT≈£î düV‰ü j·TeTT #˚jT· TqT. MT nedüse¡ TT\ìï{Ïì Äj·Tq rs¡TÃqT. MT ø=s¡‘\· ìï{Ïì rs¡TÃqT! Äj·Tq $TeTTàqT |üse¡ •+|üCj Ò T· TqT.

uÛ≤>∑düTú\≈£î ˇø£ $»„|æÔ MT ∫s¡THêe÷˝À e÷s¡TŒ ñqï≥¢sTT‘˚, yÓ+≥H˚ MT bÕ‘· ∫s¡THêe÷ eT]j·TT Áø=‘·Ô ∫s¡THêe÷ $es¡eTT\qT düŒwüºeTT>± Áyêdæ e÷≈£î |ü+|æ+#·+&ç. ˝Òø£ e÷ {À˝Ÿ Á|ò” HÓ+ãsY (1800 425 77 55) <ë«sê ˝Òø£ MT≈£î düMT|üeTT>± ñqï ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î H˚s¡T>± yÓﬁ¯ó¢≥ <ë«sê e÷≈£î ‘Ó*j·T|üs¡#·>∑\s¡T. y˚TeTT MT≈£î Áø£eT+>± ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ |üÁ‹ø£qT |ü+|æ+#·T≥≈£îqT, ñ‘·Ôs¡eTT\ <ë«sê |ü]#·s¡´ $es¡eTT\qT MT‘√ |ü+#·Tø=qT≥≈£îqT e÷≈£î düVü≤ø£]+#·+&ç.

ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\T eT]j·TT

ø±qTø£\qT |ü+|æ+#·e\dæq ∫s¡THêe÷:

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT 16, &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 600 028 áyÓTsTT˝Ÿ: paul@jesuscalls.org https://www.facebook.com/Dr.PaulDhinakaran/

24 >∑+≥\ ÁbÕs¡úq düVü‰j·TeTT ø=s¡≈£î (‘Ó\T>∑T)

040 - 33 999 000 www.prayertoweronline.org/te -

Ä>∑wüßº 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

2018, nø√ºãsY eT]j·TT qe+ãsY HÓ\˝À ãè+<äeTT\T ãj·T˝Òs› T¡ qT

/ 15 nqT

˝Òø£ www.truefriendtours.com nqT yÓuŸôd’{Ÿ <ë«sê ‘Ó\TdüTø=q+&ç.

MT ø±qTø£\qT düT\uÛÑyÓTÆq |ü<äΔ‘·T\˝À |ü+|æ+#·T≥≈£î e÷s¡ZeTT\T ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT <ë«sê: MT≈£î düMT|üeTT˝ÀqTqï ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+∫, q>∑<äT s¡÷|ü+˝À ˝Òø£ MT &Ó_{Ÿ ø±s¡T¶qT ñ|üjÓ÷–+∫ ôd’«|æ+>¥ yÓTwæHé <ë«sê MT ø±qTø£\qT #Ó*¢+∫ s¡d”<äT bı+<ä>∑\s¡T. b˛düTº Ä|òd” Tü <ë«sê: b˛düTº Ä|òd” Tü qT+&ç MOBILE MONEY TRANSFER <ë«sê 98409 00480 nqT HÓ+ãs¡T≈£î |ü+|æ+#·+&ç. eT˙Äs¡¶sY eT]j·TT EMO <ë«sê ≈£L&É |ü+|æ+#·>∑\s¡T. ∫s¡THêe÷: ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ, &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé, 16, &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 28. Á&Ü|òtº/#Óø˘ <ë«sê: Jesus Calls ù|s¡T MT<ä rdæq &ç.&ç./#Óø˘qT ]õdüºsY b˛düTº <ë«sê ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ, &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé, 16, &Üˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 600 028 nqT ∫s¡THêe÷≈£î |ü+|æ+#·e#·TÃqT. yÓuŸôd’{Ÿ <ë«sê: www.jesuscalls.org nqT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT yÓudôŸ {’ Ÿ <ë«sê MT ø¬Á &ç{Ÿ ø±s¡T¶/&Ó_{Ÿø±s¡T¶/ HÓ{Ÿu≤´+øÏ+>¥ eT]j·TT yÓTTu…’˝Ÿ yê´\{Ÿ ñ|üjÓ÷–+∫, MT ø±qTø£\qT düTs¡øÏå‘·eTT>± |ü+|æ+#·>∑\s¡T. MT ø±qTø£\ $es¡eTT\qT 1800 425 77 55 nqT e÷ {À˝Ÿ|Á ”ò HÓ+ãsY≈î£ bò˛Hé #˚dæ ‘Ó*j·TCÒjT· +&ç ({À˝Ÿ |Á ”ò ` ñˆˆ 7:00 qT+&ç sêˆˆ 9:00 es¡≈î£ ). u≤´+≈£î <ë«sê: Beneficiary: JESUS CALLS; Account No: 000901056144 u≤´+≈£î: ICICI Bank Ltd, qT+>∑+u≤ø£ÿ+ Áu≤+#Y, #ÓHÓ’ï` 600 034. IFSC: ICIC0000009. u≤´+≈£î <ë«sê |ü+|æ+#·ã&çq ø±qTø£\ $es¡eTT\qT admin@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ≈î£ |ü+|æ+#·>\∑ s¡T. n+u≤dæ&És¡¢ <ë«sê: MT ÁbÕ+‘·eTT˝À ùde #˚j·TT#·Tqï j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT n+u≤dæ&És¡¢≈£î MT ø±qTø£\qT #Ó*¢+∫, s¡d”<äT bı+<ä>∑\s¡T. MT ÁbÕ+‘·eTT˝Àì n+u≤dæ&És¡¢ $es¡eTT\qT ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î e÷ {À˝Ÿ Á|ò” HÓ+ãs¡TqT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T. Jesus Calls Mobile App <ë«sê: MT yÓTTu…’˝Ÿ bò˛Hé˝À Google play store qT+&ç Jesus Calls Mobile app qT &ÍHé˝À&é #˚dTü ø=ì <ëì <ë«sê ø±qTø£\T |ü+|æ+#·>\ ∑ s¡T. Paytm <ë«sê: QR ø√&é kÕÿHé #˚dæ Paytm <ë«sê MT ø±qTø£\qT |ü+|æ+#·e#·TÃqT 24 >∑+≥\ bÁ Õs¡qú ø=s¡≈î£ : ‘Ó\T>∑T (040`33 999 000) ‘·$Tﬁ¯+/Ä+>∑+¢ (044`33 999 000) Væ≤+B/|ü+C≤; (011`33 999 000) ø£qï&É (080`33 999 000) >∑T»sê‹ (079`33 999 000) eT\j·÷ﬁ¯+ (0471`33 999 000) 24

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT Ä>∑wüßº 2018 -www.prayertoweronline.org/te

UPI (Unified Payments Interface) Mobile app digital payment Virtual payment address: jcmagazine@indus

<ë«sê #˚j·Te#·TÃqT.

Äos¡«~+#·T#·Tqï <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. ` wü]¢Hé qMHé, u…+>∑ﬁ¯Ss¡T.

|æ*∫, $&ç|+æ ∫q <˚e⁄&ÉT

|æ*∫, J$‘·eTTqT dæsú |¡ ]ü #ÓqT Hê ‘·+Á&ç ø±s¡T Á&Ó’esY>± |üì #˚ùdyês¡T. 2005e dü+e‘·‡s¡eTT˝À Äj·Tq nqTø√ì Ø‹>± eTs¡DÏ+ #ês¡T. eTT>∑TsZ T¡ ≈£îe÷¬s\Ô T eT]j·TT ˇø£ ≈£îe÷s¡T&ÉqT ô|+#˚ uÛ≤<ä´‘· Hê ‘·*¢ MT<ä |ü&çq~. eTeTTàqT Ç+ø± n~Ûø£eTT>± y˚<äq|üs¡#·T#·T ˇø£ ø√s¡Tº πødt ≈£L&É »]–+~. ã+<ÛTä e⁄\+<äsT¡ , ªªá |æ\\¢ ≈£î $yêVü≤eTT ø±<äTμμ nì e÷{\≤&˚yês¡T. y˚TeTT ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTT\qT Áø£eT+>± #·÷düTÔ+&˚yês¡eTT. n$ eTeTTàqT Ä<ä]+#·T≥ e÷Á‘·y˚T>±ø£, e÷ $XÊ«düeTTqT ≈£L&É ã\|ü]∫q$. Hê Ç<äs› T¡ nø£ÿ\≈£î ÄX¯Ãs¡´ø£se¡ TT>± $yêVü≤eTT ìX¯Ãj·TyÓTÆ, |òüTq+>± »]–+~. ø±˙ Hê $yêVü≤eTT Ä≥+ø£|üs¡#·ã&ÉT#·÷H˚ ñqï~. 26 dü+e‘·‡s¡eTT˝…’qqT $yêVü≤eTT »s¡T>∑q+<äTq, H˚qT m+‘√ y˚<äq‘√ <˚e⁄ìøÏ yÓTTi¿ô|{≤ºqT. 2007e dü+e‘·‡s¡eTT »qe] 17e ‘˚Bq ªj˚TdüT |æ\T#·T #·THêï&ÉTμ {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTTqT #·÷dü÷Ô ñHêïqT. Ä ø±s¡´Áø£eTeTT˝À ÁbÕs¡úq düeTj·TeTT˝À &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T, ªªwü]¢Hé Á|üuÛÑTe⁄ $TeTTàqT Äos¡«~+#·uÀe⁄#·THêï&ÉT. #·ø£ÿ{Ï J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$Tì nqTÁ>∑Væ≤+∫, MT J$‘·eTTqT ø£≥TºqTμμ nì ù|s¡T ô|{Ïº |æ*∫, Á|üe∫+#ês¡T. n~ $ì H˚qT Äq+<äeTT‘√ >∑+‘·T\T y˚XÊqT. n~ »]–q |ü~ s√E\˝ÀH˚ Hê≈£î $yêVü≤eTT ìX¯Ãj·TyÓT,Æ 2007e dü+e‘·‡ s¡eTT y˚T 10e ‘êØKTq Hê $yêVü≤+ |òüTq+>± »]–+~. >∑‘· 11 dü+e‘·‡s¡eTT\T>± <˚e⁄&ÉT e÷ $yêVü≤ J$‘·eTTqT |ü]|üPs¡eí TT>± Äos¡«~+#ê&ÉT. e÷≈£î Ç<äs› T¡ |æ\\¢ T. u…+>∑ﬁS¯ s¡T˝Àì j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTTq≈£î m\¢|ü &ÉT yÓﬁó¯ +Ô {≤eTT. ‘·q ùde≈£îì <ë«sê Á|üe#·qeTTqT ãj·T\Œs¡∫, Hê J$‘·eTTqT

H˚qT ôd’q´+˝À |üì #˚dæ |ü<äM $s¡eTD bı+<ëqT. ôdq’ ´+˝À ñqï|ü&ÉT H˚qT <äTs¡\yê≥¢≈î£ u≤ìdüqj·÷´qT. Hê≈£î eTT>∑TZs¡T Ä&É|æ\¢\T ñHêïs¡T. u≤>± Á‘ê>∑T≥ e\q Hê Äs√>∑´+ bÕ&Ó’+~. 2008e dü+e‘·‡s¡eTT˝À Hê uÛ≤s¡´ eTs¡ DÏ+∫+~. ÄyÓT eTs¡DeTTqT H˚qT uÛÑ]+#·˝Òø£, Ç+ø± n~Ûø£eTT>± Á‘ê>∑T≥ ÁbÕs¡+_Û+#êqT. n+<äTe\q 2009e dü+e‘·‡s¡eTT˝À Hê >∑T+&Ó˝À u≤¢ø˘ ñqï<äì >∑T]Ô+∫, Hê≈£î >∑T+&Ó Ä|üπswüHé #˚XÊs¡T. ø±˙ ø=ìï ~qeTT\ ‘·s¡Tyê‘· Hê ≈£î&ç #˚‹˝ÀqT uÛÑT»eTT˝ÀqT düeTdü´ @s¡Œ&çq~. H˚qT @ |üì #˚düTø√˝Òø£ b˛j·÷qT. H=|æŒ‘√ y˚<qä nqTuÛ$Ñ +#êqT. ≈£îe÷¬s\Ô ≈£î $yêVü≤eTT #˚jT· e\dæq düeTj·T eTT˝À nHês√>∑´eTT‘√ u≤<Û|ä &ü TÉ #·T yê]ì dæsú |¡ sü #¡ ˝· øÒ b£ ˛e⁄#·Tqï+ <äT≈£î #ê˝≤ u≤<Û|ä &ü Ü¶qT. n≥Te+{Ï |ü]dæ‹ú ˝À ñqï|ü&ÉT, 2010e dü+e‘·‡s¡eTT |òÁæ ãe] HÓ\˝À >∑T+≥÷s¡T˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq ÁbÕs¡qú ñ‘·‡eeTT˝À bÕ˝§ZHêïqT. ÁbÕs¡qú düeTj·TeTT˝À &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ é >±s¡T, ªªÁ|üuÛ≤ø£sY sêe⁄, mø£ÿ&É ñHêïs¡T? yÓ+≥H˚ y˚~ø£ MT<ä≈£î s¡+&ç. MT uÛÑT»+ eT]j·TT #˚‹˝À düeTdü´ ñqï~. á ≈£L≥eTT˝À m+‘√ eT+~ Á|üu≤Û ø£sY sêe⁄\T ñ+{≤s¡T nì MTs¡T nqTø=qT#·THêïs¡T. uÛÑT»eTT˝À düeTdü´ ñqï Á|üuÛ≤ø£sY sêe⁄ >±s¡T Á|üuÛÑTe⁄ $TeTTàqT eTT≥Tº#T· Hêï&ÉT. Äj·Tq MT≈£î e÷s¡TeTqdüT‡ nqTÁ>∑V≤æ +#·T#·THêï&ÉT. MT MT<ä≈£î Äj·Tq jÓTTø£ÿ |ü]X¯ó<ëΔ‘·à ~–e#·TÃ#·Tqï~μμ nì #ÓbÕŒs¡T. n~ $ì H˚qT #ê˝≤ ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷qT. y˚~ø£ e<ä›≈£î yÓ[¢ kÕø£å´eTT #ÓbÕŒqT. n|ü&ÉT &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T Hê ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#ês¡T. yÓ+≥H˚ Hê X¯Øs¡eTT˝Àì H=|ü\ìïj·TT e÷j·TyÓTÆ b˛sTTq$. n+‘˚>±ø£, Ä ø£D å y˚T H˚qT Hê <äTs¡\yê≥¢ qT+&ç |ü]|üPs¡í $&ÉT<ä\ bı+<ëqT. Ä ‘·s¡Tyê‘· >∑T+≥÷s¡T ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î yÓ[¢, ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\‘√ ø£*dæ ÁbÕ]ú+#êqT. ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTTqT kÕŒq‡sY #˚XÊqT. yÓ+≥H˚ 2010e dü+e‘·‡s¡eTT˝À Hê ô|<ä› ≈£îe÷¬sÔ≈£î $yêVü≤+ »]–+~. 2012e dü+e‘·‡s¡eTT˝À ¬s+&Ée ≈£îe÷¬sÔ≈£î, 2015e dü+e‘·‡s¡eTT˝À Hê eT÷&Ée ≈£îe÷¬sÔ≈£î $yêVü≤+ |òüTq+>± »]–+~. H˚qT Hê ≈£îe÷¬sÔ\≈£î $yêVü≤eTT #˚j·T ˝Òqì n+<äs¡T nH˚yês¡T. ø±˙ <˚e⁄&ÉT Hê ≈£îe÷¬sÔ\ J$‘·eTT\qT dæsú |¡ ]ü #ê&ÉT. Á|üuTÑÛ e⁄ Hê≈£î nqTÁ>∑V≤æ +∫q s¡øD å£ ì$T‘·eÔ TT, dü«dü‘ ú · ì$T‘·ÔeTT, ≈£î≥T+ã Äosê«<äeTT ì$T‘·ÔeTT Äj·Tq≈£î ø£è‘·»„‘ê düT‘ Ô T· \T #Ó*+¢ #·T#·THêïqT. ` Á|üuÛ≤ø£sY sêe⁄, ‘ÓHê*, Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ. www.prayertoweronline.org/te -

Ä>∑wüßº 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ªªn|ü&ÉT yês¡T ` ˙e⁄ Á|ü»\qT >∑÷]Ãj·TT, »qeTT\qT >∑÷]Ãj·TT, Ä j·÷ uÛ≤wü\T e÷≥˝≤&ÉTyê]ì >∑÷]Ãj·TT, nH˚ø£ eT+~ sêE\qT>∑÷]Ãj·TT eTs¡\ Á|üe∫+|ü q>∑‘·´eTì Hê‘√ #Ó|æŒ].μμ (Á|üø£≥q 10:11) ïsê? T#T· Hê ì q = ø T nq ˚ ÷· \ sê\ì &ç bÁ Õsqú¡ #j ÷ e ± £ Ô > ü ã eü ø +| MTsT¡ ]ü |Á Xó¯ <ë‘Δ à· ‘H√ ìêïsê? Xø¯ ìÔÏ | +#T· #T· \T <e˚ ?⁄ì E ê s T · T Ä• T\T eT]j T· #T· Hêïsê T· Hêïsê? # · T # + T # • e + Ä »q &Ü\ì Ä• Tü ø=qe˝q… ì #÷· eÔ· TTqT ‘\Ó Td <e˚ ⁄ì ∫‘ ãeTT s¬ +&+É ‘\· T Äosê«T·~H+êï|sü ê? MT ≈î£ ≥T+ ã&Ü\ì ø√sT¡ ø=qT# ø√s¡T#·THêïsê? Ç‘·s¡T\≈£î Äosê«<äø£s¡eTT>± ñ+&Ü\ì

2018, nø√ºãsY 2018, nø√ºãsY

(ãT<Ûä, >∑Ts¡T, X¯óÁø£ ` eT÷&ÉT ~qeTT\T) (>∑Ts¡T, X¯óÁø£, X¯ì ` eT÷&ÉT ~qeTT\T) 2018, nø√ºãsY 11, 12 ‘˚B\˝À ñˆˆ 9:00 yÓTT<ä\Tø=ì kÕˆˆ 5:30 es¡≈£î nø√ºãsY 13e ‘˚B ñˆˆ 9:00 yÓTT<ä\Tø=ì eTˆˆ 1:00 es¡≈£î

]õÁùdºwüHé ∫e] ‘˚B: 2018, ôdô|º+ãsY 25 

]õÁùdºwüHé |ò”E: s¡÷. 1,000/`\T (eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q+, {° eT]j·TT nedüs¡yÓTÆq ø=ìï edüTÔe⁄\T)



]õÁùdºwüHé ∫e] ‘˚B: 2018, nø√ºãsY 5 <˚e⁄ì dü+<˚X¯+ Ä+>∑¢+ eT]j·TT Væ≤+B˝À ñ+&ÉTqT. 

2500 d”≥T¢ e÷Á‘y· T˚ !

<˚e⁄ì dü+<˚X+¯ Ä+>∑+¢ eT]j·TT eT\j·÷ﬁ¯+˝À ñ+&ÉTqT. (eT÷&ÉT ~qeTT\T ˇø£ ˇø√ÿ Çj·TsY bò˛Hé≈î£ s¡÷. 200/` n<Ûqä eTT>± #Ó*+¢ #·T≥ <ë«sê Çj·TsY bò˛Hé <ë«sê ‘·$Tﬁ¯+ eT]j·TT Ä+>∑+¢ ˝À nqTe~+#·ã&ÉTqT) ãdü #˚j·TT≥≈£î (DORMITORY Type accommodation close to conference venue) eT]j·TT ñ<äj·T+ sêÁ‹ uÛÀ»qeTT\T @sêŒ≥T #˚jT· T≥≈£î s¡÷. 1200/` $&ç>± #Ó*+¢ #·e˝…qT. (eT÷&ÉT ~qeTT\≈£î) |ü]$T‘·yTÓ qÆ |ü&øÉ \£ T e÷Á‘y· T˚ ñqï+<äTq, yÓTT<ä{>Ï ± ]õÁdù wº Hü é #˚dTü ø=ìq yê]øÏ e÷Á‘y· T˚ á edü‘T· \T n+~+#·>\∑ eTT. www.jesuscalls.org nqT yÓud ôŸ {’ Ÿ <ë«sê ≈£L&É ]õdüsº Y #˚dTü ø=q>∑\s¡T.

$es¡eTT\≈£î: Jesus Calls Prayer Tower, Upper Pattom Road, Plamoodu, Pattom, Trivandrum – 695 004.

bò˛Hé.: 0471-2305551 / 9387809077 / 9446417373 / 9447182998

ÁbÕs¡úq #˚j·T+&ç, bÕ˝§Zq+&ç, Äosê«<äeTTqT bı+<ä+&ç... Á|üdü+^≈£î\T:

&Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ãeTT eT]j·TT Ç‘·s¡ <Ó’e ùde≈£î\T

2018, nø√ºãsY 24,25 ‘˚B\˝À ñˆˆ 9:00 yÓTT<ä\Tø=ì kÕˆˆ 5:30 es¡≈£î nø√ºãsY 26e ‘˚B ñˆˆ 9:00 yÓTT<ä\Tø=ì eTˆˆ 1:00 es¡≈£î

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT Ä>∑wüßº 2018 -www.prayertoweronline.org/te

]õÁùdºwüHé |ò”E: s¡÷. 1,200/`\T (eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q+, {° eT]j·TT nedüs¡yÓTÆq ø=ìï edüTeÔ ⁄\T)



3000 d”≥T¢ e÷Á‘y· T˚ !

ãdü #˚j·TT≥≈£î (DORMITORY Type accommodation close to conference venue) eT]j·TT ñ<äj·T+ sêÁ‹ uÛÀ»qeTT\T @sêŒ≥T #˚jT· T≥≈£î s¡÷. 1200/` $&ç>± #Ó*+¢ #·e˝…qT. (eT÷&ÉT ~qeTT\≈£î) |ü]$T‘·yTÓ qÆ |ü&øÉ \£ T e÷Á‘y· T˚ ñqï+<äTq, yÓTT<ä{>Ï ± ]õÁdù wº Hü é #˚dTü ø=ìq yê]øÏ e÷Á‘y· T˚ á edü‘T· \T n+~+#·>\∑ eTT.

$es¡ e TT\≈£ î : Jesus Calls Prayer Centre, H.No. T4/14 CIVIL TOWNSHIP ROURKELA 769004. bò˛Hé HÓ+.: 0661-2664099, yÓTTu…’˝Ÿ: 8480971286, 8480971287

- dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé

eT<Ûä´ n<äT“¤‘· ø±s¡éTT\T »s¡T>∑e˝… q+fÒ, ªª$TeTTàqT MTs¡T |ü]X¯ó<äΔ|üs¡#·T ø=qT&ç— πs|ü⁄ jÓTÿê MT eT<Ûä´ n<äT“¤‘· ø±s¡éTT\qT #˚j·TTqTμμ nì #Ó|ü#·T Hêï&ÉT. Ä$<Ûä+>±H˚ eTT+<äT s√E j·÷» ≈£î˝…’q ˝ÒMj·TT\+<äs¡TqT, Á|ü»\+<äs¡TqT ‘·eT n|üsê<Ûeä TT\qT n+^ø£]+∫ ‘·eTqT ‘êeTT |ü]X¯ó<ä|Δ sü #¡ T· ø=ìq|ü&ÉT, jÓTÿê yê] eT<Ûä´ n<äT“¤‘·eTT\qT #˚ôdqT. eTq <˚e⁄&ÉT |ü]X¯ó<äTΔ&ÉT! ªªH˚qT |ü]X¯ó<äTΔ&ÉTHÓ’ j·TTHêïqT >∑qTø£ MTs¡TqT |ü]X¯ó<äTΔ˝…’ j·TT+&ÉT&Éìμμ Á|üuÛÑTe⁄ ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT (1 ù|‘·Ts¡T 1:16). Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê, eTqeTT |ü]X¯<äTΔ \eTT>±qT <˚e⁄ìøÏ Á|æj·TyÓTÆqyê]>± J$+#·T≥ <ë«sê eTq J$‘·eTT˝À m≥T e+{Ï n<äT“¤‘·eTT\qT Ä•+#·T#·THêïyÓ÷ ˝Òø£ m≥Te+{Ï nedüs¡eTT\T ñqïy√, yê{Ïì Á|üuÛÑTe⁄ eTq≈£î ìX¯Ãj·TeTT>± nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT.

á HÓ\ yê>±›qeTT˝À Çe«ã&çq~, ªª<˚e⁄ì Ä»„μμ. Äj·Tq #Ó|æŒq~ »s¡T>∑TqT! ªªÄj·Tq e÷≥ ôd\$j·T´>± <ëì Á|üø±s¡ e÷jÓTqT Äj·Tq ÄC≤„|+æ |ü>±H˚ ø±s¡´eTT dæús¡|üs¡#·ã&ÓqTμμ (ø°s¡Ôq 33:9) nì <˚e⁄ì yêø£´eTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~. á HÓ\ yê>±›qeTTqT >∑÷]Ã ø=+#Ó+ ˝À‘·T>± <Ûë´ì+#Ó<äeTT.

n<äT“‘ ¤ e· TT\T #˚jT· T <˚e⁄&ÉT! ªª<˚ e ⁄&Ó ’ q jÓ T ÿê ÇÁXÊj˚ T \T jÓTTø£ÿ <˚e⁄&ÉT düTÔ‹+|üã&ÉTqT >±ø£ Äj·Tq e÷Á‘·y˚T ÄX¯Ãs¡´ø±s¡éTT\T #˚j·TTyê&ÉT.μμ (ø°s¡Ôq\T 72:18) ªªÄj·Tq |ü]XÀ~Û+|üC≤\ì eTVü‰ ø±s¡éTT\qT ˝…ø£ÿ˝Òqìï n<äT“¤‘· ÁøÏj·T\qT #˚j·TTyê&ÉT.μμ (jÓ÷ãT 5:9— 9:10) nì uÛÑ≈£îÔ&Ó’q jÓ÷ãT ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT.

www.prayertoweronline.org/te -

Ä>∑wüßº 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ªªÄj·Tq ˇø£ÿ&˚ eTVü‰X¯Ãs¡´ø±s¡´ eTT\T #˚j·TTyê&ÉT Äj·Tq ø£è|ü ìs¡+‘·s¡eTT+&ÉTqTμμ (ø°s¡Ôq 136:4) nì <˚e⁄ì yêø£éTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~. Äj·Tq >=|üŒ n<äT“¤‘·eTT\T #˚j·TT yê&ÉT nqT $wüj·TeTTqT eTqeTT eTq' |üPs¡«ø£eTT>± $X¯«dæ+#·e˝…qT. ªªÁ|üuÛÑTyê, ˙y˚ Hê J$‘·eTT˝À n<äT“¤‘e· TT\qT #˚jT· T yê&Ée⁄, ˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\Tμμ nì eTqeTT Äj·Tq j·T+<äT $XÊ«düeTT‘√ düTÔ‹+#· e˝…qT. eTqeTT Ä$<Û+ä >± Äj·Tqj·T+<äT $XÊ«düeTT ø£*–j·TTqï|ü&ÉT e÷Á‘·y˚T n<äT“¤‘·eTT\qT bı+<äTø=q>∑\eTT. ªªeT]j·TT MTs¡T ÁbÕs¡úq#˚j·TTq|ü&ÉT y˚{Ïì n&ÉT>∑T<äTs√ n$ (<=]øÏqeì) q$TàqjÓT&É\ MTs¡T yê{Ïqìï{Ïì bı+<äT<äTs¡ì yê]‘√ #Óô|ŒqT.μμ (eT‘·ÔsTT 21:22) nqT e#·qeTT <ë«sê á $wüj·TeTT düŒwüºeTT>± ‘Ó\T|üã&çq~! H˚&ÉT nH˚≈£î\T |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTTqT #·<äTe⁄≥ ˝Ò<äT. Á|üuÛÑTe⁄ <˚e⁄ì yêø£éTT q+<äT @$T #Ó|æŒj·TTHêï&ÉT nqT $wüj·T eTTqT >∑÷]Ãj·TT, Äj·Tq #˚dæq n<äT“¤‘· eTT\qT >∑÷]Ãj·TT, |ü]X¯ó<äΔeTT>± J$+ #·T≥qT >∑÷]Ãj·TT yêø£éTT #·<äTe⁄≥ <ë«sê ‘êy˚T ‘Ó\TdüTø=q>∑\s¡T. <˚e⁄ì yêø£éTTqT ÄdüøÏÔ‘√ #·<äe+&ç. Äj·Tq Ä yêø£éTT <ë«sê MT‘√ e÷≥˝≤&ÉTqT. n<˚ ñ‘·ÔeTyÓTÆq Á¬ø’düÔe J$‘·eTT. ªªø=+&É\‘·≥Tº Hê ø£qTï˝…‘·TÔ#·THêïqT Hê≈£ î dü V ü ‰ j· T eTT mø£ ÿ &É q T+&ç e#·TÃqT? jÓTÿêe\qH˚ Hê≈£î düV‰ü j·TeTT ø£\T>∑TqT Äj·Tq uÛÑ÷e÷´ ø±X¯eTT\qT düèõ+∫qyê&ÉT.μμ (ø°s¡Ôq 121:1,2) nì uÛÑ≈£îÔ&ÉT nqTuÛÑeeTT‘√ Áyêdæj·TT Hêï&ÉT. m\¢|ü&ÉT ø£˙ïs¡T eT]j·TT y˚<äq e÷Á‘·y˚T! n+<äTe\q ≈£î≥T+ãeTT˝À düe÷<ÛëqeTT ˝Ò<äT— ≈£î≥T+ãeTT $&çb˛ sTTq~. H˚&ÉT ≈£î≥T+ãeTT\˝À eTq≈£î ø£ì|æ+#·T#·Tqï~ Ç<˚. ø±˙ Á|æj·TyÓTÆq yês¡˝≤sê! ªª<˚e⁄&ÉT áHê{Ïø° n<äT“¤‘· 28

MT J$‘·eTT˝À <˚e⁄ì n<äT“¤‘·eTT »s¡T>∑T≥≈£î, MTs¡T <˚e⁄ì yêø£éTTqT C≤Á>∑‘·Ô>± #·~$ Äj·Tq‘√ düVü≤yêdüeTT #˚j·Te˝…qT. Äj·TqH˚ Vü≤‘·TÔø=ì j·TT+&Ée˝…qT. >∑÷]Ã |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTT˝À eT‘·ÔsTT, e÷s¡Tÿ, \÷ø±, jÓ÷Vü‰qT nqT Hê\T>∑T düTyês¡Ô\˝À eTqeTT #·÷#Ó<äeTT. á Hê\T>∑T düTyês¡Ô\qT eTqeTT #·~$q |ü&ÉT, Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT @$<Ûä+>± J$+ #ÓqT? @$<Û+ä >± Äj·Tq <˚e⁄ì yêø£éTTqT #·~yÓqT? @$<Ûä+>± Äj·Tq ÁbÕ]ú+#ÓqT? @$<Ûä+>± Äj·Tq n_Ûùwø£eTT‘√ ì+|ü ã&ÓqT? @$<Ûä+>± Äj·Tq n|üyê~ì »sTT+#ÓqT? nqT $wüj·TeTT\ìï{Ïì ‘Ó\TdüTø=q>∑\eTT. Á|æjT· yÓTqÆ yês¡˝≤sê, MTs¡T Á|ü‹ˇø£ÿs¡T <˚e⁄ì yêø£éTTqT C≤Á>∑‘·Ô>± #·<äTe⁄≥ e÷Á‘·y˚T>±ø£, eTTKéTT>± á Hê\T>∑T düTyês¡\Ô qT C≤Á>∑‘>Ô· ± #·<eä +&ç. ªªn+<äT˝À

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT Ä>∑wüßº 2018 -www.prayertoweronline.org/te

@eTTqï~? Hê≈£î mes¡î $e]kÕÔs¡T?μμ nì nqTø=qø£ + &ç . ÁbÕs¡ ú q ‘√ #· < ä e +&ç . ªªÁ|üuÛÑTyê, á düTyês¡Ô\˝ÀqTqï s¡Vü≤dü´ eTT\ìï{Ïì Hê≈£î ãj·T\Œs¡#·TeTTμμ nì uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ n&É>∑+&ç. ªªmùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<ä+μμ nq>± ÁbÕs¡qú |ü]#·s´¡ . Á|ü‹ HÓ\ mùdsÔ T¡ ÁbÕs¡qú ãè+<ä+˝À Çe«ã&çq ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\˝Àì Á|ü‹ ÁbÕs¡úq $qï|üeTT˝ÀqTqï <˚e⁄ì e#·q eTTqT dü÷∫+∫ ÁbÕ]ú+#Ó<äeTT. ø±˙, Áø=‘·Ô>± e∫Ãq ø=+‘· eT+~øÏ ÁbÕs¡úq $qï |üeTT\ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·T≥ ‘Ó*j·T<äT, <˚e⁄ì yêø£éTT #·<äTe⁄≥j·TT ‘Ó*j·T<äT. ÁbÕs¡úq $qï|üeTT˝À Çe«ã&çq e#·qeTT jÓTTø£ÿ ns¡úeTT ≈£L&É yê]øÏ ‘Ó*j·T<äT. n+<äTe\q, yês¡T yÓTT<ä{ÏkÕ]>± e∫Ãq |ü&ÉT, @+ #˚j·÷˝À ‘Ó*j·Tø£ #·÷dü÷Ô ñ+{≤s¡T. ø±˙, ¬s+&ÉekÕ] e∫Ãq|ü&ÉT, ø=+#Ó+ ‘Ó\TdüTø=HÓ<äs¡T— eT÷&ÉekÕ] ÁbÕs¡úq düeTj·TeTT˝À ø£fi¯ó¢ eT÷düTø=+ <äTs¡T, Ä ‘·s¡Tyê‘· ‘êy˚T ÁbÕs¡úq #˚j·TT ≥≈£î ÁbÕs¡+_Û+#Ó<sä T¡ . Hê\ZekÕ] <Ûs’Ó ´¡ eTT>± ÁbÕ]ú+#·T≥ ÁbÕs¡+_Û+#Ó<äs¡T. ◊<äekÕ] yês¡T Ç‘·s¡T\≈£î #˚j·TT ÁbÕs¡úq <ë«sê ‘·eT kı+‘· J$‘·eTT˝À n<äT“¤‘·eTT\qT, ÄX¯Ãs¡´ø±s¡éTT\qT bı+<Ó<sä T¡ . eTq <˚e⁄&ÉT m+‘· ñ‘·ÔeTT&ÉT! Äj·Tq n<äT“¤‘·ø£s¡T&ÉT. eTqeTT Äj·TqqT ÄdüøÏÔ‘√ yÓ<äøÏq|ü&ÉT Äj·Tq jÓTT<ä› qT+&ç á$<Ûä+>± n<äT“¤ ‘·eTT\qT bı+<Ó<äeTT. Hê¬ø+‘√ Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê, H˚&ÉT ˇø£y˚fi¯ MTs¡T <˚e⁄ì yêø£éTT #·<äeì ≈£î≥T+ãeTT>± ñqï≥¢sTT‘˚, <˚e⁄ì yêø£´ eTTqT #· < ä e ì j· T Úeqdü T ú \ T>±qT, j·TÚeqdüTúsêfi¯¢>±qT ñqï≥¢sTT‘˚, MT J$‘·eTT˝À <˚e⁄ì n<äT“¤‘·eTT »s¡T>∑T ≥≈£î, MTs¡T <˚e⁄ì yêø£éTTqT C≤Á>∑‘·Ô>± #·~$ Äj·Tq‘√ düV≤ü yêdüeTT #˚jT· e˝…qT. BìH˚ <˚e⁄ì yêø£éTT m+‘√ #·ø£ÿ>± e]í+ #·T#·Tqï~, ªªmeìeTqdüT‡ ˙ MT<ä ÄqTø=qTH√ yêìì ˙e⁄ |ü P s¡ í X Ê+‹>∑ \ yêì>± ø±bÕ&ÉT<äTe⁄. @\j·Tq>± n‘·&ÉT ˙ j·T+<äT $XÊ«düeTT+∫j·TTHêï&ÉT.μμ (jÓTwüj·÷ 26:3)

Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüT, ªªH˚qTqT ‘·+Á&çjT· TqT @ø£yTÓ j Æ T· THêïeTTμμ nì jÓ÷Vü‰qT 10:30˝À #Ó|ü#·THêï&ÉT. ne⁄qT! <˚e⁄ì eTqeTT dæús¡eTT>± |ü≥Tºø=qe˝…qT. Äj·Tq‘√ @ø£yÓTÆj·TT+&É e˝…qT, Äj·TqH˚ Vü≤‘·TøÔ =ìj·TT+&Ée˝…qT. ªªÁ|üuTÑÛ yê, ˙e⁄ ‘·|Œü Hê≈£î y˚sπ e÷s¡eZ TT ˝Ò<äT! ˙y˚ Hê≈£î e÷s¡ZeTTqT! dü‘·´eTTqT! JeeTTHÓ’j·TTHêïe⁄!μμ nì ÁbÕ]ú+#·+&ç.

ªªj˚Tùd Hê düeTdüÔ+ j˚Tùd Hê düs¡«+ j˚Tùd Hê düeTdüÔ+ ø=<äTy˚$Tj·TT ˝Ò<äT Hê¬ø’ ‘·q ÁbÕD$T#ÓÃHé düs¡«eTT q÷‘·q|ü]#ÓHé j˚Tùd Hê düeTdüÔ+ j˚Tùd Hê düs¡«+μμ nì bÕ&Ó<äeTT. ø±˙, <ëìì nqTuÛÑ $+∫ bÕ&ÉT#·THêïe÷? á$<Ûä+>± nqT uÛÑ÷‹ #Ó+~q|ü&ÉT e÷Á‘·y˚T Á|üuÛÑTe⁄ eTq≈£î n<äT“¤‘·eTT\qT #˚j·TTqT. á Ä>∑wßü º HÓ\˝À á$<Û+ä >±H˚ eTqeTT n<äT“¤‘e· TT\qT bı+<äTø=quÀe⁄#·THêïeTT. <˚e⁄&ÉT MT J$‘·eTT˝À n<äT“¤‘·eTT\qT #˚dü÷ÔH˚ ñ+{≤&ÉT. ÄX¯Ãs¡´ø£s¡yÓTÆq $<Ûä+>± Äj·Tq $TeTTàqT q&ç|æ+#·TqT. MT $XÊ«düeTTqT ô|+#·T≥≈£î ˇø£ n<äT“¤‘·yÓTÆq kÕø£åéTTqT ÁøÏ+<ä ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. ˇø£ dü¨<ä] 30 dü+e‘·‡s¡eTT\≈£î ô|’>± dü+‘êq uÛ≤>∑´+ ø£\T>∑ø£, Ä uÛ≤s¡´ uÛÑs¡Ô\T qeTàø£eTTqT ≈£L&É ø√˝ÀŒsTT J$+#˚yês¡T. Ád”Ô\ s¡T‘·T Áø£eT <äX¯ ≈£L&É Ä dü¨<ä]øÏ ì*∫b˛sTT+~. nsTTqqT, Ä |ü]dæú‹˝ÀqT, ªªÇø£ô|’ H˚HÓ+<äT≈£î <˚e⁄ì yÓ<äø£e˝…qT? Çø£ô|’ Hê≈£î @ n<äT“¤‘·eTT »s¡T>∑T‘·T+~?μμ nì <˚e⁄ì ìs¡¢ø£åéTT>± $&ç∫ô|≥ºø£, Ä dü¨<ä], ªªÁ|üuÛÑTyê, ˙e⁄ Hê≈£î dü+‘êqeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#˚ es¡≈£î H˚qT ìqTï $&ç∫ô|≥ºqTμμ nì Äj·TqH˚ dæsú e¡ TT>± |ü≥Tºø=ìq~. <˚e⁄&ÉT Ä dü¨<ä] J$‘·eTT˝À ˇø£ n<äT“¤‘·eTT #˚dæ, ˇø£ #·ø£ÿ{Ï Ä&É|æ\¢qT nqTÁ>∑Væ≤+∫ Äos¡« ~+#ê&ÉT. ˇø£ ªªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμμ ≈£î≥T+ã Äosê«<ä ≈£L≥eTTq≈£î Ä _&Éq¶ T rdüTø=ìe∫Ã, n+<ä] jÓT<äT≥ dü+‘√wü eTT>± kÕø£åéTT #Ó|æŒ, <˚e⁄ì eTVæ≤eT|ü] #ês¡T. Ç~ m+‘· >=|üŒ n<äT“¤‘·eTT!

ªª˙e⁄ q$TàqjÓT&É\ <˚e⁄ì eTVæ≤eT #·÷‘·Te⁄μμ (jÓ÷Vü‰qT 11:40) Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê, <˚e⁄ì MT<ä MT |üP]Ô qeTàø£eTTqT ñ+#·+&ç. n<˚ düeT j·TeTT˝À MT˝ÀqTqï <˚e⁄ì <äèwæºøÏ Á|æj·T eTTø±ì n|ü$Á‘·‘·, n|üyê~ >∑TDeTT\T, #Ó&ÉT ùdïVü‰\T, n+<äTe\q MTs¡T #˚j·TT #·Tqï n‹Áø£eTeTT\T, Á‘ê>∑T&ÉT, ø√|ü+ e+{Ï u≤ìdü‘·«|ü⁄ n\yê≥¢ìï{Ïì $&ç∫ô|≥º+&ç. |ü]X¯ó<äΔeTT>± J$+#·T≥≈£î $TeTTàqT MTs¡T düeT]Œ+#·Tø=q+&ç. Äj·Tq Vü≤è<ä j·TeTT dü+‘√wæ+#·TqT. yÓ+≥H˚ Äj·Tq

ªªÁ|üuÛÑTyê, Hê J$‘·eTT˝À n<äT“¤‘·eTT\T, dü÷#·ø£ ÁøÏj·T\T #˚dæ, á HÓ\+‘·j·TT Hê #ÓsTT´ |ü≥Tºø=ì q&ç|æ+#·TeTTμμ nì Äj·Tq jÓTT<ä› $TeTTàqT MTs¡T düeT]Œ+#·Tø=ì, <˚e⁄ì Äosê«<äeTTqT dü+|üPs¡íeTT>± bı+<äTø=q+&ç! MT≈£î n<äT“¤‘·eTT #˚kÕÔ&ÉT. ªª...Äj·Tq ≈£îe÷s¡T&Óq’ j˚TdüT s¡øeÔ£ TT Á|ü‹ bÕ|üeTTqT+&ç eTq\qT |ü$Á‘·T \qT>± #˚j·TTqT.μμ (1 jÓ÷Vü‰qT 1:7) ‘·+Á&çjÓÆTq <˚e⁄&ÉT, Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT u≤|ædÔ àü eTT bı+~ rs¡eTTq≈£î e∫Ãq|ü&ÉT, •wüß´\qT yÓ+≥u…≥Tºø=ì jÓT‘·ÔsTTq ˇø£ ø=+&ÉMT<ä ñqï|ü&ÉT, ªªÇ~>√ áj·Tq Hê Á|æj·T ≈£îe÷s¡T&ÉT, áj·Tqj·T+<äT H˚Hêq+~+#·T#·THêïqTμμ nì #Ó|æŒ Äj·T qqT eTVæ≤eT|ü]#ÓqT (eT‘·ÔsTT 3:17— 17:5). <ëM<äTqT >∑÷]Ã #Ó|æŒq|ü&ÉT, ªª...jÓTwü¸sTT ≈£îe÷s¡T&Ó’q <ëM<äTqT ø£qT >=+{Ïì— n‘·&ÉT Hê sTTcÕºqTkÕs¡T&Ó’q

eTqTwüß´&ÉT, n‘·&ÉT Hê ñ<˚›X¯eTT\ìïj·TT H˚s¡y˚s¡TÃqì #Ó|æŒ n‘·ìì >∑÷]Ã kÕø£å´ $T#ÓÃqTμμ (nbı.ø±. 13:22). Á|æ j · T yÓ T Æ q yês¡ ˝ ≤sê, MTs¡ T ≈£ L &É ªªÁ|üuÛÑTyê, ˙≈£î ÇwüºeTT ˝Òì $wüj·TeTT @~j·TT Hê˝À ø£ì|æ+#·≈£L&É<äT, Hê J$‘· eTT˝À n<äT“¤‘·eTT\T, dü÷#·ø£ ÁøÏj·T\T #˚dæ, á HÓ\+‘·j·TT Hê #ÓsTT´ |ü≥Tºø=ì q&ç | æ + #· T eTTμμ nì Äj· T q jÓ T T<ä › $TeTTàqT MTs¡T düeT]Œ+#·Tø=ì, <˚e⁄ì Äosê«<äeTTqT dü+|üPs¡íeTT>± bı+<äT ø=q+&ç! ÁbÕs¡úq: ªªÁù|eT>∑\ ‘·+Á&û, ˙ _&É¶jÓÆTq H˚qT ˙ bÕ<äeTT\#Ó+‘·≈£î e#êÃqT. ìqTï ªª‘·+Á&ûμμ nì |æ\T#·T#·T ìqTï |ü≥Tº ø=qT#·THêïqT. Á|üuÛÑTyê, @ e÷qe⁄ì j·T+<äT qeTàø£eTT ø£*–j·TT+&Éø£, ìqTï e÷Á‘·y˚T Áù|$T+∫ Vü≤‘·TÔø=ì j·TT+<äTqT nì düeT]Œ+#·Tø=ìq ˙ jÓTTø£ÿ _&É¶qT ø£ìø£]+#·TeTT. Á|ü‹ ≈£î≥T+ã j·T»e÷ì, j·T»e÷qT sê\T, |æ\¢\T nì Á|ü‹ ˇø£ÿ]ì ˙ #˚‘·T\≈£î n|üŒ–+#·Tø=qT#·THêïqT. <äj·T#˚dæ ˙ _&É¶\≈£î n<äT“¤‘·eTT\T #˚j·TTeTT. Äosê«<äeTT\qT nqTÁ>∑ Væ≤+#·TeTT. yês¡T n<äT“¤‘·eTT\qT bı+<äTø=+<äTs¡T >±ø£. |ü]X¯ó<äΔyÓTÆq J$‘·eTT m+‘· eTTK´yÓ÷ Á|ü‹ˇø£ÿ ]øÏ H˚]Œ+#·TeTT. me¬s’‘˚ ø£˙ï{Ï‘√ ˙≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·THêïs√, á HÓ\˝À yê]øÏ n<äT“¤‘·eTT »s¡T>∑TqT >±ø£. Äosê«<äeTT ô|s¡T>∑TqT >±ø£. yê] uÛj Ñ T· eTT, ∫+‘· j·÷e‘·TÔ ‘=\– b˛e⁄qT >±ø£. yê] nedüs¡eTT\qT m]–q ˙e⁄, yês¡T ˙≈£î yÓTTi¿ô|{Ïºq |ü&ÉT, n~ $ì yê]øÏ dü‘·´eTTqT düe÷<ÛëqeTTqT ãj·T\Œs¡#·TeTT. yê] $wüj·TeTT\ìï{Ïì ˙y˚ u≤<Ûä´‘· eVæ ≤ +#· T eTT. n<ä T “¤ ‘ · ø £ s ¡ T &É T qT, ÄX¯Ãs¡´ø£s¡T&ÉTqT, Áù|e÷eTj·TT&ÉyÓ’q e÷ Á|üuÛÑTyê, á HÓ\+‘·j·TT ˙ _&É¶ \qT m‹Ô øö–*+#·Tø=ì düVü‰j·TeTT #˚j·TTeTì j˚TdüT HêeTeTT˝À ÁbÕ]ú+ #·T#·THêïqT ‘·+Á&û, Äy˚THé.μμ

www.prayertoweronline.org/te -

Ä>∑wüßº 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+˝À ÁbÕ]ú+#·T#·Tqï Á|æj·T dü¨<äØ˝≤sê eT]j·TT |æ\¢˝≤sê, MT≈£î |ü+|æ+∫q ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\ìï{Ï ø=s¡≈£î uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕ]ú+#·+&ç. eT]j·TT MT≈£î Çe«ã&çq yê>±Δq e#·qeTTqT >∑{Ïº>± |ü≥Tºø=ì Ä‘·à‘√ ì+|üã&ç, ÁbÕs¡úq #˚j·T+&ç. ìX¯Ãj·TeTT>± Á|üuÛÑTe⁄ n<äT“¤‘·eTT #˚kÕÔ&ÉT. Äj·Tq $TeTTàqT Äos¡«~kÕÔ&ÉT. yê>±›q e#·qeTT\qT ø£+sƒ¡düú+ #˚dæ, #·÷&É≈£î+&É #·<äTe>∑*–q≥T¢>± eTqdüT‡˝À C≤„|øü e£ TT+#·Tø=q+&ç.

n_Ûeè~Δì nqTÁ>V∑ ≤æ +∫q <˚e⁄&ÉT e÷ ãè+<ä+ düuTÑÛ ´sê˝…q’ dü¨<ä] düT<Û,ä á ÁbÕs¡úq˝À bÕ˝§Zìq ÁbÕs¡+uÛÑ ~qeTT \˝À, ÄyÓT m+‘√ ù|<ä]ø£eTT‘√ ‹qT≥≈£î dü¬s’q ÄVü‰s¡eTT ≈£L&É ˝Ò≈£î+&É ø£wüº|ü&˚ yês¡T. nsTTqqT ÄyÓT mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+˝À ‘·|Œü ø£ bÕ˝§ZHy˚ ês¡T. ø£qTø£, H˚&TÉ Á|üuÛÑTe⁄ ÄyÓT≈£î eT÷&ÉT y˚ﬁ¯\ ‹qT≥≈£î ÄVü‰s¡eTTqT <äj·T#˚j·TT#·T b˛wæ+#·T #·THêï&ÉT. ÄyÓT≈£î πøe\+ ¬s+&ÉT Ns¡\T e÷Á‘·y˚T ñ+&˚$. mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ dü¨<äØ\yÓTÆq y˚TeTT ù|<ä Ád”Ô\≈£î Ns¡ \qT Ç#ÓÃ<äeTT. eT]j·TT ÄyÓT≈£î ≈£L&É ˇø£ Ns¡ Ç#êÃeTT. Ä ‘·s¡Tyê‘· qT+&ç Á|üuÛÑTe⁄ ÄyÓTqT n‘·´~Ûø£eTT>± Äos¡«~+ #·T#·THêï&ÉT. ÄyÓT |æ\¢\T #·<äTe⁄˝À yÓ q Tø£ ã &ç j · T T+&˚ y ês¡ T , y˚ T eTT yê] ø=s¡≈£î ≈£L&É mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+˝À uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕ]ú+#êeTT. Á|üuÛÑTe⁄ e÷ ÁbÕs¡úq\qT Ä\øÏ+∫, n|üŒ{Ï qT+&ç yês¡T #·<äTe⁄˝À ñqï‘· kÕúqeTT˝À ñ+&ÉTq≥T¢ #˚j·TT#·THêï&ÉT. ÄyÓT <˚e⁄ì |ü]#·s¡´ #˚j·TT≥≈£î Á|üuÛÑTe⁄ ø£è|üqT nqTÁ>∑Væ≤+#·T #·THêï&ÉT. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. ` õ.ôd\«sêDÏ, #ÓHÓ’ï. 30

|ü]X¯ó<ëΔ‘à· n_Ûùwø£eTT <ë«sê Äosê«<äeTT á HÓ\, e÷ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ ˝Àì dü¨<äØ\T, <˚e⁄ì |ü]X¯ó<ëΔ‘·à n_Ûùwø£eTT‘√ ì+|üã&ç, $&ÉT<ä\‘√ ‹]– yÓfi≤¢s¡T. dü¨<äØ\+<äs¡T <˚e⁄&ÉT #˚dæq n<äT“¤‘·eTT\qT kÕø£åéTT\T>± |ü+#·Tø=ì <˚e⁄ì düTÔ‹+#ês¡T. ªª<˚e⁄ì ÄÁX¯sTT+#·T yês¡+<äs¡T <ÛäqT´\Tμμ nqT e#·qeTT Á|üø±s¡+, <˚e⁄ì ÄÁX¯sTT+∫ Äj·Tq≈£î yÓTTi¿ô|{Ïºq dü¨<äØ\T, <˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç yês¡T bı+~q y˚T\T\qT eT]j·TT Äosê«<äeTT\qT >∑÷]Ã kÕø£åéTT #Ó|æŒ, <˚e⁄ì eTVæ≤eT |ü]#ês¡T. ` ÄsY.düs√õì >√|æ, ø√j·T+ã‘·÷ÔsY.

14 dü+e‘·‡s¡eTT\ ‘·sT¡ yê‘· dü+‘êquÛ≤>∑´+ dü¨ˆˆ e÷<ÛäeHé eT]j·TT dü¨<ä] bÕ*Hé nqT <ä+|ü‘·T\≈£î $yêVü≤yÓTÆ 14 dü+e‘·‡s¡eTT˝…’qqT dü+‘êqeTT ø£\T>∑ ˝Ò<Tä . n+<äTe\q yês¡T #ê˝≤ <äT'KeTT‘√ ñ+&˚yês¡T. mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+˝À y˚TeTT yê] ø=s¡≈£î uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕ]ú+ #êeTT. eT]j·TT y˚TeTT ÁbÕs¡úq #˚j·TeTì

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT Ä>∑wüßº 2018 -www.prayertoweronline.org/te

ø√s¡T#·T dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé>±]øÏ ñ‘·Ôs¡+ ÁyêXÊeTT. Á|üuÛÑTe⁄ Ä ÁbÕs¡úq\qT Ä\øÏ+∫, 2018, |òæÁãe] 15e ‘˚Bq Ä <ä+|ü‘·T\≈£î #·ø£ÿ{Ï eT>∑_&É¶qT nqTÁ>∑ Væ≤+∫ Äos¡«~+#ê&ÉT. ` j·T+.>√¢Ø ‘·$Tﬁ¯s¡dæ, #ÓHÓ’ï.

yê>±›q e#·qeTT <ë«sê <˚e⁄ì X¯øÔÏ ªªyê&ÉT <˚e⁄ì ã‹e÷\Tø=ìqjÓT&É\ Äj·Tq yêìì ø£{≤øÏå+#·TqT ø±e⁄q yê&ÉT Äj·Tq eTTKeTT #·÷∫ dü+‘√wæ+#·TqT á˝≤>∑Tq ìs√›wü‘·«eTT Äj·Tq qs¡TìøÏ <äj·T#˚j·TTqTμμ (jÓ÷ãT 33:26) y˚TeTT ãè+<äeTT>± ≈£L&ç á HÓ\ yê>±›qeTTqT <Ûë´ì+∫q|ü&ÉT, <˚e⁄ì X¯øÏÔ e÷ MT~øÏ ~–e∫Ãq~. Äq+<ä+‘√ Äj·Tq düìï ~Ûì #·÷#·Tq≥T¢ #˚dæq~. y˚TeTT Ç+ø± n~Ûøe£ TT>± |ü]X¯ó<äT\Δ T ø±e˝…qH˚ yê+#Ûq· T e÷˝À ø£*–+∫+~. ` |æ.qjÓ÷$T bÕ+&çj·THé, eTT˙ïsY|ü\¢+.

<˚e⁄ì düìï~Û‘√ ì+|üã&çq~ á HÓ\ ÁbÕs¡qú $qï|üeTT\T e÷¬ø+‘√

Äosê«<äø£s¡eTT>± ñqï$. ÁbÕs¡úq #˚j·TT #·Tqï|ü&ÉT, Á|üuÛÑTe⁄ e÷≈£î nH˚ø£ ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\qT C≤„|üø£eTT #˚dæ, yê{Ï ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥≈£î düVü‰j·TeTT #˚ôdqT. y˚TeT+<äs¡eTT <˚e⁄ì Á|üdüqï‘·‘√ n‘·´ ~Ûø£eTT>± ì+|üã&Ü¶eTT. Ç$ e÷ Äràj·T J$‘·eTT˝À eTT+<äT≈£î yÓﬁ¯ó¢≥≈£î düVü‰ j·TeTT #˚jT· T#·Tqï$. ÁbÕs¡qú |üPs¡«ø£eTT>± eTeTTàqT q&ç|æ+#·T#·Tqï Á|æj·T ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé neTà>±]øÏ e÷ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïeTT. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. ` C….ÁbòÕì‡kÕÿ sê»≈£îe÷], ~+&çeq+.

Ä‘·àj·T+<äT ã\eTT

<˚e⁄ì yêø£´eTTq+<äTqï<äì ÄyÓT Á>∑Væ≤+ ∫q~. <˚e⁄ìøÏ eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. ` C….m*»u…‘Y, ‹s¡T|üPsY.

ø√˝ÀŒsTTq <ëìì ‹]– bı+<äT≥≈£î düV‰ü j·TeTT #˚dqæ <˚e⁄&ÉT e÷ ãè+<ä+ düuÛÑT´sê˝…’q dü¨<ä] düT+<ä]>±s¡T, n|ü\ düeTdü´\ ø±s¡D eTT>± ‘·eT Ç+{Ïì eT]j·TT ‘·eT≈£î ñqï <ä+‘·{Ïì neTTàø=Hêïs¡T. mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+˝À bÕ˝§Zì ÁbÕ]ú+∫q ø=ìï yês¡ eTT\˝ÀH˚, yês¡T ‘·eT Ç+{Ïì ‹]– bı+<äT ≥≈£î Á|üuÛÑTe⁄ ø£è|üqT nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. nH˚ø£ u≤<Ûä\qT nqTuÛÑ$+#·T#·Tqï dü¨ <ä] ‹\>∑ ÁbÕs¡úqqT Ä\øÏ+∫, <˚e⁄&ÉT ÄyÓT |ü]dæú‹ì e÷sêÃ&ÉT. dü¨<ä] H˚X¯ eTDÏ uÛsÑ Ô¡ ø±´q‡sY‘√ u≤<Û|ä &ü y˚ ês¡T. mùdÔsT¡ ÁbÕs¡úq ãè+<ä+˝À #˚j·TT#·Tqï ÁbÕs¡úq \qT Ä\øÏ+∫, Á|üuÛÑTe⁄ Ä ø±´q‡sY ø£DÏ‹ eTj·TyÓTbÆ ˛e⁄q≥T¢ #˚ôdqT. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. ` j·Tdt.&ç.eT+>∑ﬁ¯ Áø°d”º, ‘·#·Ãq\÷¢sY.

á HÓ\ yê>±›qeTT ªª<˚e⁄ì ÄÁX¯sTT+#·T yês¡+<äs¡T <ÛäqT´\Tμμ nqT e#·qeTT Á|üø± s¡eTT, y˚TeTT <˚e⁄ì ÄÁX¯sTT+#·T#·T HêïeTT. Á|ü‹ ÁbÕs¡úq $qï|üeTTqT Á|ü‹ e#·qeTTqT #·<äTe⁄#·T+&É>±H˚, y˚TeT+<ä s¡eTT <˚e⁄ì X¯øÏÔ‘√qT eT]j·TT n_Ûùwø£ eTT‘√qT ì+|üã&Ü¶eTT. y˚TeTT Ä‘·à q+<äT ã\|üs¡#·ã&ç, <ÛÓ’s¡éTTqT bı+<äT ø=HêïeTT. á HÓ\ yê>±›qeTT Á|üø±s¡+, <˚e⁄ìøÏ |Á ‹ ” ø£sy¡ TÓ qÆ eTeTTà\qT sê»≈£îe÷¬s\Ô T>±qT eT]j·TT eT+∫ø±s¡éTT <ÛäqT´\qT>±qT ñ+∫q <˚e⁄ìøÏ Vü≤è<äj·T H˚qT ˇø£ <äTø±DeTTq≈£î yÓfi¯ó¢#·T |üPs¡«ø£ k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT. ` C≤jYT ‹\>∑+, ~+&ÉT>∑˝Ÿ qï|ü&ÉT, $wüßí Á|æj·T nqT ù|s¡T>∑\ ˇø£ ∫Hêï]ì ø£*XÊqT. ‘êqT @$T #·<äTe⁄ <˚e⁄ì JeeTT>∑\ ø=qT#·Tqï<äì H˚qT n&ç–q|ü&ÉT, bÕsƒ¡XÊ yêø£éTT \≈£î yÓfi¯ó¢≥ ˝Ò<äì #Ó|æŒq~. m+<äTø£ì dü¨<ä] \‘· eT]j·TT ÄyÓT uÛÑs¡Ô H˚qT n&ÉT>∑>±, Ä bÕ|ü≈£î eT÷s¡Ã¤ s√>∑eTT nHês√>∑éTT‘√ m+‘√ u≤<Ûä|ü&˚yês¡T. ªªÄ ñqï<äì #Ó|Œæ +~. yÓ+≥H˚ H˚qT ‘·q ø=s¡≈î£ <ä÷‘· ˝À|ü*øÏ e∫Ã ÄyÓTqT #·÷∫ <äj·÷ ÁbÕs¡qú #˚jT· T≥≈£î dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£sH¡ é ÁbÕ|ü⁄Ôsê˝≤ ˙≈£î X¯óuÛÑeTT— Á|üuÛÑTe⁄ ˙≈£î >±]øÏ ˝ÒK Áyêôd<äqì #ÓbÕŒqT. eTs¡Tdü{Ï ‘√&Ó’j·TTHêï&Éì #Óô|ŒqTμμ (\÷ø± 1:28) ~qeTT H˚qT Ä ne÷àsTT Ç+{ÏøÏ yÓfi≤¢qT. nqT >∑‘· HÓ\ yê>±›qeTTqT ÄÁX¯sTT+∫, ‘·q ‘·*¢ Hê‘√, ªªH˚qT m+<äT≈£î J$+#·T Á|ü‹ ~qeTT ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·THêïs¡T. #·THêïH√ Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT. Hê ≈£îe÷s¡T&ÉT Á|üuÛÑTe⁄ yê] ÁbÕs¡úq Ä\øÏ+∫, $&ÉT<ä 10e ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄≥ |üP]Ô #˚dæ, >∑‘· 4 \qT eT]j·TT |ü]|üPs¡í dü«düú‘·qT nqTÁ>∑ dü+e‘·‡s¡eTT\T #·<äTe⁄ø=qT≥≈£î ìsêø£ Væ≤+#ÓqT. eT]j·TT $&çb˛sTTq ã+<ÛäT ]+#·T#·THêï&ÉT. Hê ≈£îe÷¬s≈Ô î£ eT÷s¡Ã¤ yê´~Û e⁄\‘√ ‹]– ø£\TdüTø=qT≥≈£î Á|üuÛÑTe⁄ ø±s¡DeTT>± dü÷ÿ\T≈£î yÓfi¯ó¢≥ ˝Ò<äT. Hê ø£è|üqT nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. eTq J$‘·eTT |æ\¢*<ä›s¡T #·<äTe⁄ø=qø£b˛e⁄#·Tqï+<äT≈£î

H˚qT #ê˝≤ u≤<Ûä|ü&ÉT#·THêïqT. Hê uÛÑs¡Ô ˇø£ ˝≤Ø Á&Ó’esYμμ nì #Ó|æŒ @&çÃ+~. yê] |æ\¢\T ‘·|üŒ≈£î+&É dü÷ÿ\T≈£î yÓfi¯ó¢<äTs¡ì <ÛÓ’s¡éTT #Ó|æŒ, yê] ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚dæ, @ùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<äeTTqT >∑÷]Ã #ÓbÕŒqT. ÄyÓT #ê˝≤ Äq+~+∫+~. eT]j·TT yê] ≈£î≥T+ã bò˛{ÀqT ˇø£{Ï Hê≈£î Ç#êÃs¡T. Ä ne÷àsTT, ‘êqT dü÷ÿ\T≈£î yÓfiË¢<ä qìj·TT eT]j·TT Hê‘√ bÕ≥T #·]Ã≈£î ekÕÔqìj·TT dü+‘√wüeTT>± #Ó|æŒq~. Ä ≈£î≥T+ãeTTqT ø£\TdüTø=qT≥≈£î Hê≈£î m+‘√ Äq+<ä+>± ñ+~. ` yÓHéeT‹ $T\ºHé, #ÓHÓ’ï.

n–ï n_Ûùwø£eTT &çôd+ãsY 2e ‘˚Bq #ÓHÓ’ï˝À ìs¡«Væ≤+ #·ã&çq mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ düTÔ‹ ≈£L≥eTT e÷¬ø+‘√ Äosê«<äø£s¡eTT>± ñqï~. ÁbÕs¡úq düeTj·TeTT˝À, H˚qT 26 dü+e‘·‡s¡eTT\ ÁøÏ‘·+ bı+<äTø=ìq Ø‹>± n–ï n_Ûùwø£eTT‘√ ì+|üã&Ü¶qT. ‘·q ø√]ø£ Á|üø±s¡+, ø°s¡Ôq 133:2˝À nVü≤s√qT MT<ä ≈£îeTà]+#·ã&çq n<˚ n_Ûùwø£eTTqT ‘êqT ≈£L&É bı+<Óqì dü¨<ä] »j·TsêDÏ >±s¡T kÕø£å´$T#êÃs¡T. s√e÷ 8:30 e#· qeTT <ë«sê <˚e⁄&ÉT ‘·q‘√ e÷≥˝≤&Óqì dü¨<ä] πs#·˝Ÿ ≈£îe÷s¡Hé kÕø£å´$T#êÃs¡T. dü¨ˆˆ ~qø£s¡Hé>±s¡T düeTdüÔ u≤<Ûä\T y˚<ä q\ eT<Û´ä ˝À ≈£L&É yê+#Û‘ · √ <˚e⁄ì yÓ<øä qÏ Á|üø±s¡+, ‘êqT ≈£L&É <˚e⁄ì yÓ<ä≈£î≥≈£î ø°s¡Ôq 133:1e e#·qeTT ‘·qqT Áb˛‘·‡Væ≤+ ∫q<äì dü¨<ä] ôV≤|æ‡u≤ $ø£ºsY kÕø£å´$T #êÃs¡T. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. ` j·Tdt.|æ.dü+‘êq y˚T], #ÓHÓ’ï.

www.prayertoweronline.org/te -

Ä>∑wüßº 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ Hêj·T≈£î\ n<äT“¤‘·yÓTÆq kÕø£å´eTT\T

>√¢Ø sê»jÓ÷>∑+, ãè+<ä Hêj·T≈£îsê\T, •eø±o ne⁄qT! á ñqï‘·yTÓ qÆ |ü]#·s´¡ ≈£î ÁbÕs¡qú , düeTs¡ŒD eT]j·TT ÁøÏjT· m+‘√ nedü s¡eTT. mùdsÔ T¡ ÁbÕs¡qú ãè+<ä+ Hêj·T≈£îsê+Á&Óq’ MT J$‘· eTT\˝À á eT÷&ÉT $wüjT· eTT\qT ø£*– j·TT+&Ée˝…qT. y˚TeTT mø£ÿ&çøÏ yÓ[q¢ qT ãè+<äeTT>± ø£*dæ yÓﬁË¢<äeTT. H˚qT m\¢|ü&ÉT mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\qT Hê‘√ ñ+#·Tø=+{≤qT. Ç‘·sT¡ \≈£î mùdÔsT¡ ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTqT >∑÷]Ã #Óô|Œ<äeTT. ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥≈£î yê+#Û· ø£*–j·TTqï≥¢ sTT‘˚, y˚TeTT yê]øÏ ÁbÕs¡qú $qï|üeTT\qT Ç∫Ã, ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTqT ÁbÕs¡+_Û+#·T ≥≈£î yê]ì Áb˛‘·‡Væ≤+#Ó<eä TT. Á|ü‹HÓ\, e÷ ãè+<äeTT˝ÀqTqï düuTÑÛ ´ \+<äs¡eTT ìy˚~ø£ Áyêôd<äeTT. Á|üuÛÑTe⁄ e÷˝À Á|ü‹ ˇø£ÿ]ì ñ|üj÷Ó –+#·Tø=qT #·THêï&ÉT. ì*∫b˛sTTq ˇø£ ãè+<ä e TTq≈£ î dü¨<ä] y˚T] eTH√, Hêj·T≈£îsê\j·÷´s¡T. ÄyÓT #ê˝≤ ìsêX¯‘√ ñqï|ü&ÉT, ˇø£ ~qeTT H˚qT yê]ì Áb˛‘·‡Væ≤+#êqT. Ä ‘·s¡Tyê‘·, ÄyÓT ãè+<äeTTqT n<äT“¤‘· eTT>± ø=qkÕ–+#·T≥≈£î Á|üuÛÑTe⁄ ø£è|üqT nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. Ç‘·s¡ ãè+<äeTT\T <ä÷s¡eTT>± ñqïqT, y˚TeTT <ä÷s¡eTTqT >∑÷]Ã ∫+‹+#·ø,£ dü+‘√wüeTT>± ÁbÕs¡qú ãè+<äeTT\qT ìs¡«Væ≤+#·T≥≈£î Á|üuÛÑTe⁄ ø£è|üqT nqTÁ>∑Væ≤+#·T#·THêï&ÉT. ˇø£ dü¨<ä] $<Ûeä sê\T. H˚qT ÄyÓTqT

Áb˛‘·‡Væ≤+#·>±, H˚&TÉ yês¡T ≈£L&É mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<äeTTqT ìs¡«Væ≤+#·T#·THêïs¡T. kÕ≈£î\T #Ó|Œæ , mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<ä eTTqT ìs¡«Væ≤+#·T≥ ì*|æy˚dæq≥¢sTT‘˚, yêπs qwüºb˛jÓT<äs¡T. <˚e⁄&ÉT <ëìì yê] jÓTT<ä› qT+&ç rdæyd˚ æ y˚s=ø£]øÏ Ç#·TÃqT. ne÷à|ü{ºÏ nqT ÁbÕ+‘·eTT˝À eTs=ø£ dü¨<ä] ñHêïs¡T. H˚qT ÄyÓT≈£î mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTqT >∑÷]Ã #Ó|æŒ, yê]øÏ ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\qT Ç∫Ã, Ä ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·T≥≈£î Á|üj·T ‹ï+#·eTì #ÓbÕŒqT. Á|ü‹ ÁbÕs¡qú $qï|ü eTTq≈£î Çe«ã&çq <˚e⁄ì yêø£´eTTqT #·÷dæ ÄyÓT ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷s¡T. Ä e#·q eTT\ Ä<Ûës¡eTT>± ÁbÕ]ú+#·T≥ ÁbÕs¡+_Û+ #ês¡T. Á|ü‹|òü\eTT>±, <˚e⁄ì ms¡T>∑ì nH˚≈£î\T Äj·Tq jÓTT<ä›≈£î e#êÃs¡T. yê>±›q e#·qeTT˝À JeeTTqï~ >∑qTø£, yê] J$‘·eTT\˝À nH˚ø£ n<äT“¤‘·eTT\T »s¡T>∑T≥ ÁbÕs¡+uÛÑe÷jÓTqT. e÷ ÁbÕs¡úq ãè+<ä+˝À nH˚≈£î\T, Ç|ü&ÉT ÁbÕs¡qú #˚jT· T≥qT H˚sT¡ Ãø=HêïeTì #Ó|ü #·THêïs¡T. ÁbÕs¡qú <ë«sê uÛ≤s¡´uÛsÑ \Ô¡ eT<Û´ä düeTdü´\qT ‘=\–+#·>\∑ T>∑T#·THêï eTì ø=+<äsT¡ dü¨<äØ\T #Ó|ü #·THêïs¡T. ø=+<äsT¡ ‘·eT n‘·eÔ ÷eT\ |ü≥¢ Áù|eTqT #·÷|æ+#·T≥ H˚s¡TÃø=HêïeTì #Ó|ü#·T Hêïs¡T. yê]øÏ e´‹πsø£eTT>± ÁøÏjT· #˚jT· T #·Tqï <äTsê‘·à X¯≈î£ \Ô qT »sTT+#·T#·Tqï ≥T¢>± nH˚≈î£ \T kÕø£´å eTT #ÓbÕŒs¡T. ø£qTø£ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTqT ìs¡«Væ≤+#·T ≥qT ì*|æy˚j·Tø£+&ç. ÁbÕs¡úq #˚j·T+&ç, dü e T]Œ+#· T ø=q+&ç eT]j· T T ÁøÏ j · T #˚j·T+&ç. eTq <ë«sê <˚e⁄ì HêeTeTT

eTVæ≤eT|ü&TÉ qT >±ø£.

qø£‘Áå +· , ãè+<ä+ Hêj·T≈£îsê\T, yÓT˝Æ ≤&ÉT<äTs¬ ’ H˚qT ∫qï |æ\\¢ eT<Û´ä |ü]#·s¡´ #˚j·TT#·THêïqT. e÷ e<ä› #ê˝≤ eT+~ |æ\\¢ T ñHêïs¡ T . H˚ q T yê]ì 5 ãè+<äeTT\T>± $uÛÑõ+∫, pìj·TsY mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTqT ìs¡«Væ≤+#·T#·THêïqT. á |æ\¢\T m≥T e+{Ï uÒ<eäÛ TT\T ˝Ò≈î£ +&É m+‘√ #·øÿ£ >± <˚e⁄ì düTÔ‹+#·T#·THêïs¡T. yê] ‘·+Á&ç Á‘ê>∑T&ÉTqT $&ç∫ô|f…ºqìj·TT eT]j·TT yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T >=&Ée|ü&ÉT≥ ì*|æ y˚kÕs¡ìj·TT yês¡T #Ó|æŒq kÕø£å´eTT\qT $ì H˚qT #ê˝≤ ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷qT. |æ\\¢ T ‘·eT≈£î ‘Ó*dæq uÛ≤wü˝À #ê˝≤ #·ø£ÿ>± ÁbÕ]ú+#Ó<sä T¡ . Á|üuTÑÛ e⁄ j·TÚeqdüT\ú eT<Û´ä ≈£L&É nH˚ø£ n<äT“¤‘·yÓTÆq ø±s¡´eTT\qT »]–+#·T#·THêï&ÉT. Ç<ä›s¡T dü¨<äØ\T, nH˚ø£ ø±s¡DeTT \T>± ì*|æyj ˚ T· ã&çq ãè+<äeTT\ u≤<Û´ä ‘·qT rdüTø=Hêïs¡T. <˚e⁄ì ø=s¡≈î£ @<ÓH’ ê #˚j·÷\H˚ yê+#Û· e÷ Vü≤è<äj·TeTT\˝À ñqï+<äTq, y˚TeTT Ädüø‘ ÔÏ √ á |ü]#·s´¡ qT #˚j·TT#·THêïeTT. e&Éø£¬s’ nqT Á>±eTeTT ˝Àì ø=+<äsT¡ Ád”\Ô T mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<ä eTTqT ÁbÕ]ú+#·T≥≈£î dæ<|Δä &ü Ü¶sT¡ . n˝≤π>, ªªns¡TyÓTÆ Ç\¢+μμ nqT ù|s¡T>∑\ ˇø£ eT÷>∑ #Ó$&ç bÕsƒ¡XÊ\˝ÀqTqï yês¡T ≈£L&É ˇø£ ãè+<äeTTqT ÁbÕs¡+_Û+#·T≥≈£î ÄX¯|ü&ÉT #·THêïs¡T. <˚e⁄ì HêeT eTVæ≤e÷s¡yú TÓ Æ @<Óq’ #˚jT· T≥≈£î eT]j·TT <˚e⁄ì sêø£&≈É î£ dæ<Δä |ü&ÉT≥≈£î Á|üuÛÑTe⁄ e÷≈£î düVü‰j·TeTT #˚jT· TqT >±ø£.

Hê Á|æj·T dü¨<äØ˝≤sê... Ç<˚$<Ûä+>± MT ÁbÕ+‘·eTT˝À ìedæ+#·T#·Tqï Ád”Ô\T, j·TÚeqdüTúsêfi¯ófl, ∫qï |æ\¢\T, <ä+|ü‘·T\T Äos¡«~+|üã&ÉT≥≈£î, q÷‘·q J$‘·eTTqT bı+<äT≥≈£î, MT ÁbÕ+‘·eTT˝ÀqT, MT Ç+{Ï˝ÀqT ˝Òø£ MT Vü‰düº˝Ÿ˝À Ád”Ô\ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ ˝Òø£ j·TTe mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTT ˝Òø£ pìj·TsY mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTqT ˝Òø£ <ä+|ü‘·T\ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTqT ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì, <˚e⁄ì Ä‘·à $TeTTàqT Áù|πs|æ+∫q≥¢sTT‘˚, yÓ+≥H˚ eTT+<äT≈£î s¡+&ç. Ç~ n+‘·´ø±\eTT. düeTj·TeTTqT b˛ìj·T´ø£+&ç. oÁ|òüTeTT>± <˚e⁄ì sê»éTTqT ø£f…º<äeTT. MTs¡T dü+Á|ü~+#·e\dæq ∫s¡THêe÷: dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé (mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+) 16, &Üˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 600 028. áyÓTsTT˝Ÿ : stella@jesuscalls.org 32

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT Ä>∑wüßº 2018 -www.prayertoweronline.org/te

n<äT“‘ ¤ y· TÓ qÆ $&ÉT<ä\— ÄX¯Ãs¡´ø£s¡yÓTÆq Äosê«<ä+ Hê uÛÑs¡Ô 20 dü+e‘·‡s¡eTT\T>± Á‘ê>∑T &ÉT≈£î u≤ìdüj·÷´s¡T. n+<äTe\q ≈£î≥T+ ãeTT˝À düe÷<ÛëqeTT ˝Ò<äT. e÷≈£î ˇø£ ≈£îe÷s¡T&ÉT ñHêï&ÉT. Hê uÛÑs¡Ô dü+bÕ<äq n+‘·j·TT Á‘ê>∑T&ÉTπø Ks¡TÃ #˚j·TT≥ e\q y˚TeTT e÷ ≈£îe÷s¡T&ç dü÷ÿ˝Ÿ |ò”E ≈£L&É ø£≥º˝Òø£b˛j˚Tyês¡eTT. Hê dü+bÕ<äq ‘√H˚ e÷ ≈£î≥T+ãeTTqT q&ç|æ+#˚<ë qqT. ø£qTø£ ù|<ä]ø£eTTqT nqTuÛÑ$+ #êeTT. H˚qT &ÉãT“\T n&ÉT>∑T‘êH˚yÓ÷ nì uÛÑj·TeTT‘√ Hê ã+<ÛäTe⁄\T qqTï ø£*ùdyês¡T ø±<äT. ˇø£ Á|üø£ÿq Hê ≈£îe÷ s¡T&ç #·<äTe⁄ ì$T‘·ÔeTT Hê e<ä› &ÉãT“\T ˝Òe⁄— eTs=ø£ Á|üø£ÿq Hê uÛÑs¡Ô Á‘ê>∑T&ÉT≈£î u≤ìdüj·÷´&ÉT. Á|ü‹ ~qeTT Hê ñ<√´>∑ düú\eTT˝À H˚qT ø£˙ïs¡T ø±πsÃ<ëqqT. Hê düeTdü´qT ‘Ó\TdüTø=ìq Hê ‘√{Ï ñ<√´>∑ düTúsê\T, @<√ ˇø£ e÷s¡ZeTT #·÷|ækÕÔqì <ÛÓ’s¡´+ #Ó|æŒ+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· ÄyÓT qqTï j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT q≈£î rdüTø=ìyÓ[¢+~. Hê e<ä› &ÉãT“\T ˝Òì ø±s¡DeTT>± Ä$&˚ Hê ≈£îe÷s¡T&çì j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ |ü<Ûäø£eTT˝À #˚]Ã+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· y˚TeTT ˇø£ ÁbÕs¡úq >∑~˝ÀìøÏ yÓ[¢ ÁbÕ]ú+#êeTT. Ä düeTj·TeTT˝À H˚qT ˇø£ <ÓM’ ø£ düe÷<ÛëqeTTqT bı+<äTø=HêïqT. ÄHê{Ï qT+&ç H˚qT ÁbÕs¡qú ì$T‘·eÔ TT ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTTq≈£î yÓﬁ¯ó¢≥ ÁbÕs¡+_Û+#êqT. eT]j·TT H˚qT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTTqT #·÷#·T≥ ÁbÕs¡+ _Û+#êqT. dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé>±s¡T

Á‘ê>∑T&ÉT≈£î u≤ìôdq’ yê] ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+∫q Á|ü‹kÕØ H˚qT yê]‘√ @ø°uÛÑ $+∫, ø£˙ï{Ï‘√ ÁbÕ]ú+#˚<ëqqT. e÷ ÁbÕs¡úq Ä\øÏ+∫q <˚e⁄&ÉT e÷ ≈£î≥T+ã eTTqT Äos¡«~+#·T≥ ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. yÓTT<ä{Ï>±, Hê ≈£îe÷s¡T&ÉT ô|’ #·<äTe⁄\T #·<äTe⁄≥≈£î ˇø£ ùdïVæ≤‘·Tsê* <ë«sê düVü‰ j·TeTTqT |ü+|æ+∫, n‘·qT ms√Hê{Ïø£˝Ÿ Ç+»˙]+>¥ $»j· T e+‘· e TT>± |ü P ]Ô #˚j·TT≥≈£î düVü‰j·TeTT #˚XÊ&ÉT. Hê uÛÑs¡Ô Á‘ê>∑T&ÉT qT+&ç n<äT“¤‘·$<Ûä+>± $&ÉT<ä \qT bı+~, <˚e⁄ì _&É>¶ ± J$+#·T≥ ÁbÕs¡+ _Û+#ês¡T. H˚&TÉ , n+<äsT¡ ÄX¯Ãs¡´|ü&TÉ Ø‹>± Á|üuÛÑTe⁄ Hê ≈£î≥T+ãeTTqT Äos¡«~+∫, ôV≤∫Ã+#ê&ÉT. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·+. ` ^‘ê »j·TbÕ˝Ÿ, #ÓHÓ’ï.

ÁbÕs¡úq ‘·s¡Tyê‘· ø£DÏ‹ n<äT“‘ ¤ e· TT>± e÷j·TyÓTbÆ ˛sTT+~ Hê ≈£îe÷¬sÔ 10e ‘·s>¡ ‹∑ #·<Tä e⁄#·Tqï~. H˚qT eT]j·TT Hê ≈£îe÷¬sÔ ˇ+≥]>± ìedæ+#·T#·THêïeTT. H˚qT #ÓHÓ’ï˝Àì ˇø£ ø£+ô|˙˝À |üì #˚j·TT#·T, Hê ≈£îe÷¬sÔqT #·÷düTø=qT#·THêïqT. nø£kÕà‘·TÔ>± Hê >=+‘·T˝À ˇø£ ø£DÏ‹ @s¡Œ&çq~. <ëì e\q H˚qT dü]>±Z ‹q˝Òø£ #ê˝≤ ø£w|ºü &ü Ü¶qT. H˚qT @<Ó’q ø=+#Ó+ ‹qïqT, Hê ø£&ÉT|ü⁄ ñ_“b˛j˚T~. ø£˙dü+ ˙ﬁ¯ó¢ ≈£L&É ‘ê>∑˝ÒqT. n+<äTe\q Áø£eT+>± ñ<√´>∑eTTq≈£î ≈£L&É yÓﬁ¯¢˝Òø£b˛j·÷qT. &Üø£ºs¡T¢ qqTï |üØøÏå+∫, ø=ìï eT+<äT\T Ç#êÃs¡T. nsTT qqT dü«dü‘ ú · ø£\T>∑˝<Ò Tä . eT+<äT\ ì$T‘·eÔ TT #ê˝≤ Ks¡TÃ #˚dæqqT, m≥Te+{Ï Á|üjÓ÷» qeTT ˝Ò<äT.

n≥Te+{Ï |ü]dæú‹˝À, ˇø£ ~qeTT H˚qT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTTqT #·÷dü÷Ô ñHêïqT. ÄHê&ÉT dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£sH¡ >é ±s¡T <˚e⁄ì dü+<˚X¯ eTTqT n+~+∫, s√>∑T\ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+ #ês¡T. H˚qT ≈£L&É yê]‘√ @ø°uÛÑ$+∫ ÁbÕ]ú+#êqT. Ä düeTj·TeTT˝À dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé>±s¡T eTTK´eTT>±, ªªj˚TdüT HêeTeTT˝À <∏Ó’sêsTT&é düeTdü´ b˛e⁄qT >±ø£μμ nì ÁbÕ]ú+#ês¡T. Ä ÁbÕs¡qú Hê ø=s¡øπ #˚dæq≥T¢ nì|æ+∫+~. yês¡T Ä$<Ûä+>± #Ó|æŒq|ü&ÉT, <˚e⁄ì X¯øÏÔ Hê >=+‘·T˝Àì ø£D‹Ï MT~øÏ ~–e∫Ã+~. m+‘· n<äT“¤‘+· ! Ä ø£DÏ‹ |üP]Ô>± e÷j·TyÓTÆb˛sTT+~. H˚qT eT∞¢ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ≈£î yÓ[¢q|ü&ÉT, yês¡T qqTï |üØøÏå+∫, n+‘ê qs¡à˝Ÿ>± ñqï<äì #ÓbÕŒs¡T. ÄHê{Ï qT+&ç H˚qT Äs√>∑´eTT>± ñHêïqT. Ç|ü&ÉT H˚qT u≤>± ‹q>∑\T>∑T #·THêïqT eT]j·TT Hê ñ<√´>∑eTT #˚düT ø=qT#·THêïqT. á n<äT“¤‘·eTT #˚dæq <˚e⁄ìøÏ Hê ø£è‘·»„‘ê düTÔ‘·T\T #Ó*¢+#·T #·THêïqT. ` j·T+.©e÷, #ÓHÓ’ï ` 74.

MTs¡T ≈£L&É ªªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμμ {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTT\qT ‘·|Œü ø£ #·÷&É+&ç— MT J$‘·eTT˝ÀqT, ≈£î≥T+ãeTT˝ÀqT n<äT“¤‘e · TT\qT s¡T∫ #·÷∫, Äq+~+#·+&ç.

www.prayertoweronline.org/te -

Ä>∑wüßº 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ªªHê X Á e¯ T˝À H˚qT jÓTÿê≈£î yÓTTi¿ô|{Ï‹ º ì Äj·Tq Hê≈£î ñ‘·sÔ $¡ T#ÓÃqT.μμ (ø°sqÔ¡ 120:1) ªªH˚ q T jÓ T ÿêjÓ T T<ä › $#ês¡ D #˚j·T>± Äj·Tq Hê≈£î‘·Ôs¡$T#ÓÃqT Hê≈£î ø£*–q uÛÑj·TeTT\ìï{Ï˝ÀqT+&ç Äj·Tq qqTï ‘·|Œæ +#ÓqT. á BqT&ÉT yÓTTi¿ô|≥º>± jÓTÿê Ä\øÏ+#ÓqT n‘·ì ÁX¯eT\ìï{Ï˝ÀqT+&ç n‘·ì s¡øÏå+#ÓqT.μμ (ø°s¡Ôq 34:4,6) nì <˚e⁄ì yêø£éTTq+<äT eTqeTT #·ø£ÿ{Ï $wüj·TeTT\qT >∑÷]Ã #·~yÓ<äeTT. Ç$, Á|üuÛÑTe⁄ eTq‘√ e÷≥˝≤&çq e÷≥˝…’ j·TTqï$. ÇVü≤˝Àø£ Á|üø±s¡yÓTÆq u≤<Ûä\T, XÀ<Ûäq\T, y˚<äq\T, ø£wüºeTT\T eT<Ûä´˝À eTqeTT Ç≥Te+{Ï <Ó’Mø£ Äosê«<äeTTqT #·÷#·T≥ kÕ<Ûäý˚THê? nì ˇø£y˚fi¯ MTs¡T Ä˝À∫dü T Ô + &É e #· T ÃqT. ø±˙, Á|ü u Û Ñ T e⁄ eTq‘√, ªª...˝Àø£eTT˝À MT≈£î ÁX¯eT ø£\T >∑TqT— nsTTqqT <ÛÓ’s¡éTT ‘Ó#·TÃø=qT&ç, H˚qT ˝Àø£eTTqT »sTT+∫ j·TTHêïqHÓqTμμ (jÓ÷Vü‰qT 16:33) nì ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT. 34

ne⁄qT, Á|üuÛÑTe⁄ eTq ÁX¯eT\ eT<Ûä´˝À Á|ü‘·´ø£åyÓTÆ, eTq≈£î Äj·Tq nqTÁ>∑Væ≤+#·T $&ÉT<ä\qT, n+<äTe\q ø£\T>∑T dü+‘√wü eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·T≥≈£î X¯øÏÔeT+‘·T&Ó’ j·TTHêï&ÉT. BìH˚ 2 ~qeè‘êÔ+‘·eTT\T 16:9˝À á$<Ûä+>± #·~yÓ<äeTT, ªª‘·q jÓT&É\ j·T<∏ës¡úVü≤è<äj·TeTT >∑\yê]ì ã\|üs¡#·T≥¬ø’ jÓT¨yê ø£qT<äèwæº ˝Àø£eT+<ä+‘·≥ dü+#ês¡eTT #˚j·TT#·Tqï~...μμ Ç$ m+‘· Ä<äsD ¡ |üP]‘·yTÓ qÆ e÷≥\T! <˚e⁄&ÉT eTq\qT á$<Ûä+>±, düeTdü´\ ìï{Ï qT+&çj·TT $&ç|æ+#·T≥≈£î X¯øÏÔeT+ ‘·T&ÉT nH˚ $wüj·TeTTqT eTqeTT ‘Ó\TdüT ø=qT#·THêïeTT. ø±˙, n+<äT≈£î eTqeTT @$T #˚j·Te˝…qT? <˚e⁄ì‘√ düVü≤yêdüeTT ø£*–qyês¡T>±qT, Äj·TqqT dæús¡eTT>± |ü≥Tºø=ì j·T<∏ës¡úVü≤è<äj·TeTT ø£*–qyês¡T >±qT m+‘√ C≤Á>∑ ‘ · Ô > ± ñ+&É e ˝… q T. ndü+|üPs¡íyÓTÆq uÛÑøÏÔ MT≈£î <Ó’Mø£ düe÷<Ûëq eTTqT Çe«<äT. ˝Òø£ uÛ≤s¡´ uÛÑøÏÔ MT<ä, uÛÑs¡Ô uÛÑøÏÔ MT<ä eTs=ø£s¡T Ä<Ûës¡|ü&ÉT≥ <ë«sê ìX¯Ãj·TeTT>± Äosê«<äeTT \_Û+#·<äT. ø=+<äs¡T <ä+|ü‘·T\T Hê e<ä›≈£î ÁbÕs¡úq ø=s¡≈£î e#ÓÃ<äs¡T. ªªe÷≈£î dü+‘êqeTT ˝Ò<äT— $yêVü≤yÓTÆ mH√ï dü+e‘·‡s¡eTT˝…’q~. n+<äTe\q ≈£î≥T+ãeTT˝À düe÷<ÛëqeTT

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT Ä>∑wüßº 2018 -www.prayertoweronline.org/te

˝Ò<äT. e÷ ø=s¡ ≈ £ î <ä j · T #˚ d æ ÁbÕ]ú+#·+&çμμ nì #Óô|Œ<äs¡T. H˚qT yê] jÓTT<ä›, ªªMTs¡T <˚e⁄ì m+‘· düeTj·TeTT yÓ<äT≈£î<äTs¡T?μμ nì $&ç$&ç>± n&ÉT>∑T<äTqT. ø=+<äs¡T uÛÑs¡Ô\T, ªªHê≈£î Ç+<äT˝À n~Ûø£eTT>± qeTàø£eTT ˝Ò<äT— Hê≈£î düeTj·TeTT ≈£L&É ˝Ò<äT— ñ<√´>∑ eTTq≈£î yÓ[¢ e∫Ã, nqï+ ‹ì |ü+&ÉTø=+ {≤qT— ø±˙, Hê uÛ≤s¡´ e÷Á‘·yT˚ nqT~qeTT ÁbÕs¡úq #˚düTÔ+~μμ nì #Ó|ü⁄Ô+{≤s¡T. nH˚ø£ eT+~ uÛ≤s¡´\T ≈£L&É uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ <˚e⁄ì yÓ<äTø£ø£, ÇVü≤˝Àø£|ü⁄ Äq+<äeTT \‘√ ‘·è|æ|Ô &ü TÉ #·T J$+#·T#·THêïs¡T. ø£qTø£, Hê¬ø+‘√ Á|æj·TyÓTÆq <ä+|ü‘·T˝≤sê, MT]s¡T e⁄s¡T @ø£eTqdüT‡‘√ <˚e⁄ì uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ yÓ<äøÏq|ü&ÉT e÷Á‘·y˚T MT ≈£î≥T+ãeTT˝À dü+|üPs¡í <˚e⁄ì Äosê«<äeTT düe÷<ÛëqeTT ~–e#·TÃqT. <˚e⁄ì Á|üdüqï‘· MT Vü≤è<äj·T eTT˝ÀqT MT >∑èVü≤eTT˝ÀqT ì+|üã&ÉTqT.

nqT~q J$‘·eTT˝À <˚e⁄ì yÓ<≈ä î£ ≥ eTq nqT~q J$‘·eTT˝À <˚e⁄ì $XÊ«düeTT‘√ yÓ~øÏ, |ü]|üPs¡í Äosê«<ä eTTqT @$<Ûä+>± bı+<ä>∑\eTT? ˝Òø£ düeT dü´\ qT+&ç $&ÉT<ä\ @$<Ûä+>± bı+<ä >∑ \ eTT? nqT $wü j · T eTTqT >∑ ÷ ]Ã <Ûë´ì+#Ó<äeTT. ªª˝Àø£eTTqT »sTT+∫q $»j·TeTT eTq $XÊ«düy˚T.μμ (1 jÓ÷Vü‰qT 5:4)

nì eTqeTT <˚e⁄ì yêø£´eTTq+<äT #·<äTe⁄#·THêïeTT. á $XÊ«düeTTqT uÛ≤s¡´ uÛÑs¡Ô\T>±qT ˝Òø£ e´øÏÔ>∑‘·eTT>±qT bı+<äT ≥≈£î @¬ø’ø£ e÷s¡ZeTT, <˚e⁄ì yêø£´eTTqT C≤Á>∑‘>Ô· ± #·<Tä e⁄≥ <ë«sê, <˚e⁄ì‘√ e÷≥ ˝≤&ÉT≥ <ë«sê, ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥ <ë«sê MT≈£î \_Û+#·TqT. ªªø±>± $qT≥ e\q $XÊ«dü e TT ø£\T>∑TqT— $qT≥ Áø°düTÔqT >∑÷]Ãq e÷≥e\q ø£\T>∑TqT.μμ (s√e÷ 10:17)

eTTqT @<√ HêeTe÷Á‘·eTT>± #·<äTeø£, <äj·T‘√ uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√, nqT~qeTT ñ<äj·TeTTH˚ ˝Ò∫ <˚e⁄ì‘√ e÷≥˝≤&É+&ç. <˚e⁄ì yêø£éTTqT <Ûë´ì+#·+&ç. yêø£éTT <ë«sê MT≈£î ì‘·´ JeeTT ñ+&ÉTqì <˚e⁄ì yêø£éTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~ (jÓ÷Vü‰qT 5:39). ø£qTø£, áHê{Ï qT+&ç <˚e⁄ì yêø£´ eTTqT n~Ûø£eTT>± #·<äe+&ç. n+<äT˝À qTqï yê>±›qeTT\ìï{Ïì ø£+sƒd¡ +Ôü #˚jT· +&ç. yê{Ïì MT ø=s¡πø nì $X¯«dæ+∫, ÁbÕs¡úq #˚j·T+&ç. n|ü&ÉT <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT ã\ |üs¡#·TqT— <ÛÓ’s¡´|üs¡#·TqT. MT ø±s¡éTT\ìï

ø°s¡Ôq\ Á>∑+<∏äeTT˝Àì yÓTT<ä{Ï n<Ûë´ j·TeTT˝À eTqeTT á$<Û+ä >± #·~yÓ<eä TT, ªªjÓ T ÿê <Û ä s ¡ à XÊgeTTq+<ä T Äq+~+#·T#·T ~yêsêÁ‘·eTT <ëìì <Ûë´ì+#·Tyê&ÉT <ÛäqT´&ÉT. n‘·&ÉT ˙{Ïø±\Te\ jÓ÷s¡qT Hê≥ã&çq<Ó’ Ä≈£î yê&Éø£ ‘·q ø±\eT+<äT |òü\ $T#·TÃ #Ó≥Tºe˝…qT+&ÉTqT n‘·&ÉT #˚j·TTq<ä+‘·j·TT dü|òü\eT>∑TqT.μμ (ø°s¡Ôq 1:2,3) Bìì C≤Á>∑‘·Ô>± #·<äe+&ç. @<√ 5 ì$TcÕ\T ÁbÕs¡ ú q #˚ d æ , ªªH˚ q T ≈£ L &É ÁbÕ]ú+#·T#·THêïqTμμ nì $TeTTàqT MTπs yÓ÷dü|ü⁄#·TÃø=q≈£î&ç. <˚e⁄ì yêø£éTTqT >∑÷]Ã, ªªH˚qT MT‘√ #Ó|æŒj·TTqï e÷≥\T Ä‘·àj·TT JeeTTHÓ’j·TTqï~μμ (jÓ÷Vü‰qT 6:63) nìj·TT, ªª<˚e⁄ì yêø£éTT düJeyÓTÆ ã\eTT>∑\<Ó’j·TTqï~μμ (ôV≤Á;j·TT\≈£î 4:12) nìj·TT eTqeTT <˚e⁄ì yêø£éTT˝À #·~$j·TTHêïeTT. ø£qTø£, eTq düeTdü´\ eT<Ûä´˝À, <˚e⁄ì JeeTT, X¯øÏÔ eTq˝À Á|üeVæ≤+#·T≥≈£î, eTq˝À |ü]X¯ó<ëΔ‘à· ÁøÏjT· #˚j·TT≥≈£î, <˚e⁄ì yêø£éTT #·<äTe⁄≥ m+‘√ nedüs¡eTT. Hê Á|æj·T dü¨<äØ˝≤sê, á yê>±›q eTTqT eT∞¢ eT∞¢ #·~$, <ëìì nqTdü]+ #·+&ç. á e#·qeTT <ë«sê <˚e⁄&ÉT MT‘√ e÷≥˝≤&ÉTqT. MT≈£î düe÷<ÛëqeTT ˝Òì düeTj·TeTT˝À, á yê>±›qeTT $TeTTàqT Ä<ä]+∫ z<ë]Ã ñ‘ê‡Vü≤|üs#¡ T· qT. ø£qTø£ Hê Á|æj·T dü¨<äØ˝≤sê, <˚e⁄ì yêø£´

<˚e⁄ì >∑÷]Ãq C≤„qeTT eTq j·T+<äT ô|]–q|ü&ÉT, eTqeTT <˚e⁄ì‘√ düV≤ü yêdüeTT ø£*– J$+#·T≥≈£î, Äj·TqqT >∑÷]Ã ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î, n+<äTe\q ÇVü≤˝Àø£|ü⁄ düeTdü´\ eT<Ûä´ $»j·Te+‘·yÓTÆq J$‘·eTTqT J$+#·T≥≈£î <˚e⁄&ÉT ø£è|üqT nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT.

{Ïì MT≈£î Äosê«<äø£s¡eTT>± e÷s¡TÃqT.

ìs¡T‘ê‡Vü≤ düeTj·TeTT˝À <˚e⁄&ÉT nqTÁ>V∑ ≤æ +#·T ã\eTT ªªH˚qT yÓTTi¿ô|{Ïqº ~qeTTq ˙e⁄ Hê≈£î ñ‘· Ô s ¡ $ T∫Ã‹$. Hê ÁbÕDeTT˝À Á‘êD |ü⁄{Ïº+∫ qqTï <ÛÓ’s¡´|üs¡∫‹$.μμ (ø°s¡Ôq 138:3) Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔ á ˝Àø£eTT˝À J$+∫q düeTj·TeTT˝À, ‘·q Á|ü»\‘√ ˇø£ ñ|üe÷qeTTqT >∑÷]Ã e÷≥˝≤&ÓqT. á ˝Àø£eTT˝À u≤<Ûä, ÁX¯eT, ◊Væ≤ø£ $#ês¡ eTT\T, <ÛäqyÓ÷düeTTqT m<äT¬s’q|ü&ÉT, eTqeTT ìs¡T‘ê‡Vü≤|ü&ÉT<äTeTT. $$<Ûä nedüs¡eTT\T eTq\qT ìs¡T‘ê‡Vü≤|üs¡#·T

#·Tqï$. eTTK´eTT>±, Ád”Ô\yÓTÆq eTqeTT düT\uÛÑeTT>± ã\V”≤qT\yÓTÆ ìsêX¯#Ó+<äT #·THêïeTT. ø±˙, <˚e⁄ì yêø£´eTT á$<Û+ä >± ôd\$#·TÃ#·Tqï~, ªªkıeTàdæ*¢q yê]øÏ ã\$T#·TÃyê&ÉT Äj·TH˚ X¯øÏÔV”≤qT\≈£î ã˝≤_Ûeè~Δ ø£\T>∑CÒj·TTyê&ÉT Äj·TH˚.μμ (jÓTwüj·÷ 40:29) <˚e⁄ìøÏ yÓTTi¿ô|{Ïºq|ü&ÉT, Äj·Tq düìï~Û˝À eTq\qT ‘·–Z+#·Tø=ìq|ü&ÉT, Äj·Tq @$T #˚j·TTqT? kıeTàdæ*¢q yê]øÏ ã\eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+∫, X¯øÏÔì ô|+#·T#·THêï&ÉT. H˚&TÉ m+‘√ eT+~ Á|ü»\T <˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç n<äT“¤‘·eTT\qT bı+<äT≥qT #·÷#·T#·THêïeTT— $qT#·T HêïeTT. yê]øÏ n≥Te+{Ï Äosê«<äeTTqT Ç#·TÃ≥, <˚e⁄ì Áù|eT! ø=ìï düeTj·TeTT \˝À ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î e#˚Ã Á|ü»\T $$<Ûä nedüs¡eTT\T ˝Òø£ ÁX¯eT\ ø±s¡D eTT>± ìs¡T‘ê‡Vü≤eTT‘√ e#ÓÃ<äs¡T. ˇø£kÕ], eTs¡D |ü&Éø£˝À, ÄdüT|üÁ‹˝À qTqï ‘·q uÛsÑ Ô¡ ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#·eTì ø√s¡T#·T ˇø£ dü¨<ä] ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTTq≈£î e#êÃs¡T. ªªHê uÛÑs¡Ô eTs¡DÏ+#·Tqì yÓ’<äT´\T #Ó|ü#·T Hêïs¡T. Äj·Tq ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç. Hê≈£î Äj·Tq ø±yê*μμ nì @&ÉTdü÷Ô n&ç–q |ü&ÉT, ˇø£ ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäTsê\T yê] ø=s¡ ≈ £ î ø£ ˙ ï{Ï ‘ √qT $XÊ«dü e TT‘√qT <˚e⁄ìøÏ ÁbÕs¡úq #˚dæ, ªªÁ|æj·T dü¨<äØ, MTs¡T <˚ìøÏì ∫+‹+#·qedüs¡eTT ˝Ò<äT, MT uÛÑs¡Ô Áã‘·T≈£î‘ês¡Tμμ nì #Ó|æŒ |ü+|æ+ #ês¡T. Ä e÷≥\qT Ä dü¨<ä] $X¯« dæ+∫, ªª<˚e⁄&ÉT Hê≈£î düV‰ü j·TeTT #˚kÕÔ&TÉ μμ nqT qeTàø£eTT‘√ ÄdüT|üÁ‹øÏ yÓ[¢+~. nø£ÿ&É ÄyÓT uÛÑs¡Ô ˝Ò∫ ≈£Ls¡TÃì, ÄyÓT ø=s¡≈£î m<äTs¡T #·÷düTÔHêïs¡T. ªªHê≈£î u≤>± Äø£*>± ñqï~— ‹q&ÜìøÏ @<Ó’Hê Çe⁄«μμ nì n&ç>±s¡T. Ä dü¨<ä]øÏ #ê˝≤ ÄX¯Ãs¡´+ ø£*–+~! ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥ <ë«sê <˚e⁄ì X¯øÏÔ yÓ+≥H˚ ÁøÏj·T #˚dæq~. <˚e⁄&ÉT n<äT“¤ ‘·eTT #˚dj æ T· THêï&Éì Ä‘·à q+<äT ã\eTT H=+~, Vü≤è<äj·÷+‘·s¡+>∑eTT˝À qT+&ç k˛ÔÁ‘·ã* n]Œ+∫, uÛÑs¡Ô≈£î yÓ+≥H˚ ùde\+

www.prayertoweronline.org/te -

Ä>∑wüßº 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

dü‘·éTT $TeTTàqT $&ÉT<ä\ #˚jT· TqT Á¬ ø ’ d ü Ô e J$‘· e TT nqTq~, <˚ e ⁄ì >∑÷]Ãq C≤„qeTT‘√qT, Äj·Tq jÓTTø£ÿ dü‘·éTT‘√qT ì+&çj·TT+&ÉTqT. ªªdü‘·´ eTTqT Á>∑Væ≤+#Ó<äs¡T— n|ü&ÉT dü‘·éTT $TeTTàqT dü«‘·+Á‘·T\qT>± #˚j·TTqTμμ (jÓ÷Vü‰qT 8:32) nqT e#·qeTT Á|üø±s¡+, MTs¡T <˚e⁄ì yêø£éTTqT C≤Á>∑‘·Ô>± #·~$, <˚ e ⁄ì >∑ ÷ ]Ãq C≤„ q eTT‘√ ì+|ü ã &É e˝…qT. @<√ HêeTe÷Á‘·eTT>± <˚e⁄ì

yêø£éTTqT #·<äTe⁄≥ eT+∫~ ø±<äT. áHê{Ï qT+&ç ˇø£ rsêàqeTT #˚düTø= q+&ç. <˚e⁄ì yêø£éTTqT #·<äTe⁄#·Tqï |ü&ÉT, ˇø£ e#·qeTT jÓTTø£ÿ ns¡úeTT MT eTqdüT‡˝À ˝À‘·T>± Hê≥Tø=ìq ‘·s¡T yê‘·H˚ MTs¡T ‘·s¡Tyê‹ e#·qeTTqT #·<äTe e˝…qT. H˚qT <˚e⁄ì yêø£éTTqT #·~yêqT nì nqTø=ì $TeTTàqT ‘·è|æÔ|üs¡#·Tø=q ø£+&ç. eTq |æ\¢\T bÕsƒ¡eTT\qT #·<äTe⁄ #·Tqï Á|üø±s¡+, eTqeTT <˚e⁄ì yêø£éTTqT C≤Á>∑‘·Ô>± #·<äTee˝…qT. Ä dü‘·éTT eTq˝ÀìøÏ ~–e∫Ãq|ü&ÉT, <˚e⁄&ÉT eTq düeTdü´\ìï{ÏøÏ $&ÉT<ä\qT nqTÁ>∑Væ≤+ #·TqT. <˚e⁄ì >∑÷]Ãq C≤„qeTT eTq j·T+<äT ô|]–q|ü&ÉT, eTqeTT <˚e⁄ì‘√ düV≤ü yêdüeTT ø£*– J$+#·T≥≈£î, Äj·TqqT >∑÷]Ã ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î, n+<äTe\q ÇVü≤˝Àø£|ü⁄ düeTdü´\ eT<Ûä´ $»j·Te+‘· yÓTÆq J$‘·eTTqT J$+#·T≥≈£î <˚e⁄&ÉT ø£è|üqT nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT. ∫e]>±, <˚e⁄ì yêø£´ uÛ≤>∑eTT qT+&ç

MT≈£î ˇø£ Ä˝À#·qqT Áyêj·TT#·THêïqT. Bìì #·~$ Ä Á|üø±s¡eTT>± q&ÉT#·Tø=ì, MT düeTdü´\qT >∑÷]Ã ∫+‹+#·ø£, dü+‘√ wüeTT‘√qT, düe÷<ÛëqeTT‘√qT J$+#·T ≥≈£î, Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔqT |ü]|üPs¡í Vü≤è<äj·TeTT‘√qT, |üPs¡í eTqdüT‡‘√qT Vü≤‘·TÔø=ìj·TT+&É+&ç. ªªeT]j· T T s¡ ø £ å D j· T qT •s¡ Á kÕÔ D eTTqT, <˚e⁄ì yêø£´eTqT Ä‘·à K&ÉZ eTTqT <Ûä]+#·Tø=qT&ç. Ä‘·àe\q Á|ü‹ düeTj·TeTTq+<äTqT Á|ü‹ $<Ûä yÓTÆq ÁbÕs¡úqqT $C≤„|üqqT #˚j·TT#·T, Ä $wü j · T yÓ T Æ dü e Tdü Ô |ü ] X¯ ó <ä T Δ \ ì$T‘·ÔeTTqT |üPs¡íyÓTÆq |ü≥Tº<ä\‘√ $C≤„ | ü q #˚ j · T T#· T yÓ T \≈£ î e>± ñ+&ÉT&ç.μμ (mô|òd”j·TT\≈£î 6:17,18) n|ü&ÉT, j˚TdüT MT Vü≤è<äjT· eTT\˝À y˚≈î£ e #·Tø£ÿe˝… ñ<äsTT+#·TqT. Nø£{>Ï \∑ #√≥Tq yÓ\T–#·TÃ B|üeTTe˝… Äj·Tq MT J$‘· eTTqT Á|üø±•+|üCkÒ ÕÔ&TÉ (2 ù|‘·Ts¡T 1:19).

u…’_˝Ÿ øÏ«CŸ uÛ…’_˝Ÿ uÛ≤>∑eTT : sTTØàj·÷, $˝≤|üyêø£éTT\T, jÓTôV≤CÒÿ\T (á Á|üX¯ï\≈£î »yêãT\qT ø£qT>=ì, yê{Ï ]|òü¬sqT‡\‘√ düVü‰ Áyêdæ |ü+|æ+#·+&ç.) <äj·T‘√ <˚e⁄ì yêø£éTTqT C≤Á>∑‘·Ô>±qT es¡Tdü>±qT #·~$ »yêãT\qT ø£qT>=q+&ç. y˚πs m≥Te+{Ï düVü‰j·TeTTqT ÄÁX¯sTT+#·ø£+&ç. 1. n‹X¯sTT+#·Tyê&ÉT <˚ììã{Ïº n‹X¯sTT+|üe˝…qT? n{Ïºyê{Ï˝À mes¡T Äq+~+#·Tqì jÓTÿê ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT? 2. jÓTÿêq>∑T H˚H˚ yê]ì @$T #˚j·TTyê&Éqì yês¡T ‘Ó*dæø=qTq≥T¢ y˚{Ïì yê]øÏ @$<Ûä+>± H˚qT ìj·T$T+∫‹ì? 3. mes¡T Hê uÛ≤>∑eTì H˚qqTø=qT#·THêïqT me]j·T+<äT H˚qT @$T ñ+#·Tø=qT#·THêïqT? 4. @$ Hê≈£î <=s¡ø£>± H˚qT yê{Ïì @$T #˚dæ‹ì? @$ Hê≈£î @$T ø£\T>∑CÒj·TT#·Tqï$? 5. me] ‘·≥Tº y˚{Ïì m‹Ôø=+<äeTT? 6. <˚ìì MTøÏ#ÓÃ<äqT? <˚ìì MT≈£î ø£\T>∑CÒôd<äqT? <˚ìì rdæy˚dæ <˚ìì MTøÏ#ÓÃ<äqT? 7. <˚ìì ‘·è|æÔ|üs¡#·T<äTqT? me]ì ì+|ü⁄<äTqT? 8. me¬ses¡T <ëì˝À ñqïqT <˚ì ‘√&ÉT yês¡T <˚ì #˚‘· me]ì e÷Á‘·y˚T s¡øÏå+#·Tø=+<äTs¡T >±ì me]ì s¡øÏå+|üC≤\≈£î+<äTs¡T? 9. Á|üuÛÑTe⁄ düs¡«ø±\eTT @$T#˚j·T&ÉT? Äj·Tq u≤<Ûäô|{ÏºqqT <˚ìì ã{Ïº @$T #˚j·TTqT? 10. me]ì MT≈£î ìj·T$T+‘·TqT? yês¡T @$<Ûä+>± $TeTTàqT @\T<äTs¡T? 36

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT Ä>∑wüßº 2018 -www.prayertoweronline.org/te

MT »yêãT\T e÷≈£î #˚s¡e\dæq ∫e] ‘˚B:

2018, Ä>∑wüßº 20 MT »yêãT\T |ü+|æ+#·e\dæq ∫s¡THêe÷:

u…’_˝Ÿ øÏ«CŸ ` 78 ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+, 16, &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 600 028. áyÓTsTT˝Ÿ: stella@jesuscalls.org

Á|æjT· yÓTqÆ neTà>±]ÿ, j˚TdüTÁø°dTü Ô HêeTeTT˝À MT≈£î Hê Áù|eT|üPs¡«ø£ e+<äqeTT\T! Ád”\Ô Äosê«<ä ≈£L≥eTT <ë«sê Á|ü»\T <˚e⁄ì düìï~Ûì Äq+~+#·T#·T, $&ÉT<ä\qT bı+<äTø=Hêïs¡T. eT]j·TT MTs¡T, ªªMTs¡T ˝Ò∫ Á|üø±•+#·T<äTsê?μμ nì n&ç–, Á|ü‹ ˇø£ÿ]ì Áb˛‘·‡Væ≤+∫q|ü&ÉT, e÷ mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<ä+ düuTÑÛ ´\+<äsT¡ ‘·eT Vü≤è<äjT· eTT˝À Áù|πs|æ+#·ã&çq≥T¢>± kÕø£´å $T#êÃs¡T. MTs¡T n+~+∫q <˚e⁄ì dü+<˚Xe¯ TTqT Ä\øÏ+∫, nH˚≈î£ \T ñ|üyêdüeTT‘√ ÁbÕ]ú+#·e˝…qì rsêàì+#·Tø=Hêïs¡T eT]j·TT ø=+<äsT¡ Ád”\Ô T Çø£ô|’ {Ï.$. #·÷&É≈î£ +&É ÁbÕ]ú+#·T≥≈£î düeT]Œ+#·Tø=Hêïs¡T. <˚e⁄&ÉT #˚dqæ eTVæ≤e÷ì«‘·yTÓ qÆ ø±s¡´eTT\qT ã{Ïº Äj·Tq≈£î e÷ ø£è‘·»‘ „ ê düT‘ Ô T· \T #Ó*+¢ #·T#·THêïeTT. ` bÕdüsº Y Ç.»j·TsêCŸ, øÏq‘·TøÔ &£ eÉ ⁄, ø√j·T+ã‘·÷sÔ .Y

ø=ìï n<äT“‘ ¤ y· TÓ qÆ kÕø£´å eTT\T: uÛ÷Ñ $T |ü{≤ºqT bı+<äTø=HêïeTT e÷≈£î sêe\dæq Ç+{Ï |ü{≤ºqT |ü{+ºÏ #·Tø√q+ <äTq, ‹]– |ü+|æ+#·ã&çq~. Ád”\Ô Äosê«<ä ≈£L≥ eTT˝À ÁbÕs¡qú #˚dqæ ‘·sT¡ yê‘·, 5 dü+e‘·‡s¡eTT\T>± sêì |ü{≤º, eT+ps¡T #˚j·Tã&çq<äì düe÷#ês¡+ n+~q~. H˚qT yÓ[¢ Ä |ü{≤ºqT ‘Ó#·TÃø=qT≥≈£î Á|üuTÑÛ e⁄ ø£è|üqT nqTÁ>∑V≤æ +#ê&ÉT. ÁbÕs¡qú #˚dqæ Á|æjT· neTà>±]ÿ Hê e+<äqeTT\T. ` s¬ u…ø±ÿ˝Ÿ, düT\ø£ÿ˝Ÿ, øÏq‘·TøÔ &£ eÉ ⁄.

bÁ Õ]ú+∫q eTs¡Tdü{Ï ~qy˚T n<äT‘¤“ y· TÓ qÆ dü«dü‘ú · øÏq‘·TøÔ &£ eÉ ⁄˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<ä+ ÁbÕs¡qú ˝À H˚qT bÕ˝§ZHêïqT. e÷ ‘·eTTà&ÉT 60 s√E\T>± yê+‘·T\‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT#·THêï&ÉT. ÄdüT|üÁ‹øÏ yÓ[¢ ∫øÏ‘‡· #˚sTT+∫qqT Á|üj÷Ó »qeTT ˝Ò<äT. H˚qT mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+˝À ÁbÕ]ú+∫q eTs¡Tdü{Ï ~qy˚T, n‘·qT dü«dü‘ ú q· T bı+<ÓqT. ÁbÕ]ú+∫q Á|æjT· neTà>±]ÿ e+<äqeTT\T. ` eT\sY, øÏq‘·TøÔ &£ eÉ ⁄

øÏq‘·TøÔ &£ eÉ ⁄˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<ä+˝À H˚qT bÕ˝§ZHêïqT. Hê≈£î s=eTTà˝À ø£D‹Ï ñqï~. ÄdüT|üÁ‹˝À |üØøÏ+å ∫, Hê≈£î ø±´q‡sY nì #ÓbÕŒs¡T. mùdsÔ T¡ ÁbÕs¡qú ãè+<ä+˝À n+<äsT¡ Hê ø=s¡≈î£ uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕ]ú+#ês¡T. Ä ÁbÕs¡úqqT Ä\øÏ+∫ Á|üuTÑÛ e⁄ Hê≈£î ø±´q‡sY qT+&ç |ü]|üPs¡í dü«dü‘ ú q· T nqTÁ>∑V≤æ +#ê&ÉT. Á|æjT· neTà>±]ÿ eT]j·TT mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<ä+ düuTÑÛ ´\≈£î Hê e+<äqeTT\T. ` eTVü‰\ø°Î, øÏq‘·TøÔ &£ eÉ ⁄. www.prayertoweronline.org/te -

Ä>∑wüßº 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

yê>±›q dü+<˚X+¯ :

ªªnsTT‘˚ |üsêÁø£eTeTT>∑\ X¯Ss¡Tì e˝… jÓT¨yê Hê≈£î ‘√&Ó’j·TTHêï&ÉT— qqTï Væ≤+dæ+#·Tyês¡T qqTï ¬>\Teø£ ‘=Á{Ï\T¢<äTs¡T— yês¡T j·TTøÏÔ>± »s¡T|ü⁄ ø=qs¡T >∑qTø£ ãVüQ>± dæ>∑TZ|ü&ÉT<äTs¡T, yê¬sqï&ÉTqT eTs¡Teã&Éì ì‘ê´e e÷qeTT bı+<äT<äTs¡T.μμ (sTTØàj·÷ 20:11) Á|æj·TyÓTÆq dü¨<äØ˝≤sê, á yê>±›q e#·qeTTqT MTs¡T ‘·|üŒø£ #·~$, MT≈£î ø£wüºeTT e∫Ãq|ü&ÉT <ëìì C≤„|üø£eTT #˚düTø=ì, n~ MT ø=s¡πø nì $X¯«dæ+#·+&ç. n|ü&ÉT, <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+∫q yê>±› qeTT MT J$‘·eTT˝À HÓs¡y˚s¡TqT. nH˚ø£ düeTj·TeTT\˝À uÛ≤s¡´\T ‘·eT uÛÑs¡Ô\qT, uÛÑs¡Ô\T ‘·eT uÛ≤s¡´\qT $&ç∫ ô|{Ïºq|ü&ÉT yês¡T y˚<äq nqTuÛÑ$+#·T 38

#·THêïs¡T. yÓTT<ä{Ï _&É¶ |ü⁄{Ïºq|ü&ÉT, uÛ≤s¡´ ‘·q ‘·*¢ Ç+{ÏøÏ yÓﬁ¯ó¢qT. Ä ‘·s¡Tyê‘· ÄyÓT ‹]– ‘·q uÛÑs¡Ô Ç+{ÏøÏ sê≈£î+&É nH˚ø£ nqedüs¡|ü⁄ ø±s¡DeTT\qT #Ó|ü#·T nø£ÿ&˚ ñ+&çb˛e⁄qT. n<˚$<Ûä+>±, uÛÑs¡Ô\T ≈£ L &É ‘· e T uÛ ≤ s¡ ´ \qT $&ç ∫ , ‹]– Ç+{Ï˝À #˚s¡TÃø=q≈£î+&É, y˚<äq|üs¡#·T #·THêïs¡T. n<˚$<Ûä+>± mH√ï ø£]ƒqyÓTÆq |ü]dæú‘·T\˝À eTqeTT ˇ+≥]‘·qeTTqT nqTuÛÑ$+#·T#·THêïeTT. Ç≥Te+{Ï |ü]dæú ‘·T\ qT+&ç @ e÷qe⁄&ÉT eTq\qT $&ç |æ+#·˝Ò&ÉT. ø±˙, Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔ #Ó|Œæ q yêø£´eTTqT #·÷&É+&ç: ªªHê ≈£îe÷¬s,Ô |üsêÁø£eTeTT>∑\ X¯Ss¡Tìe˝… H˚qT ˙≈£î ‘√&Ój ’ T· T+<äTqTμμ nì ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT. ªª˙≈£î ‘√&Ój ’ T· THêïqT uÛj Ñ T· |ü&≈É î£ eTT H˚qT ˙ <˚e⁄&ÉHÓ’j·TTHêïqT ~>∑T\T|ü&É≈£îeTT...μμ

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT Ä>∑wüßº 2018 -www.prayertoweronline.org/te

nì Äj·Tq eTq≈£î yê>±›qeTT #˚j·TT#·T Hêï&ÉT (jÓTwüj·÷ 41:10). n+‘˚>±ø£, Äj·Tq eTq≈£î düVü‰j·TeTT #˚dæ eTq\qT Ä<äTø=qTqì n<˚ yêø£úÛ≤>∑eTT <ë«sê Á|üuÛÑTe⁄ eTq‘√ e÷≥˝≤&ÉT#·THêï&ÉT. Ç+<äTø=s¡πø, eTqeTT <˚e⁄ì yêø£éTTqT C≤Á>∑‘·Ô>± #·<äTee˝…qT. Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔ, Ä yêø£éTT <ë«sêH˚ eTq‘√ e÷≥ ˝≤&ç, eTq\qT Ä<ä]+∫ z<ës¡TÃqT. Äj·Tq e÷s¡ZeTT\qT Á>∑Væ≤+#·Tq≥T¢, á yêø£éTT\ <ë«sê, Äj·Tq eTq\qT q&ç|æ+#·TqT. ø£qTø£, MTs¡T ‘Ó\TdüTø=q e\dæq ˇø£ dü‘·éTT, <˚e⁄ì yêø£éTTqT #·<äeø£b˛sTTq≥¢sTT‘˚ MTs¡T ì‘·´ Je eTTqT bı+<ä˝Òs¡T. @<√ HêeTe÷Á‘·eTT>± <˚e⁄ì yêø£éTTqT #·~$q≥¢sTT‘˚, n~ MT J$‘·eTTq≈£î m≥Te+{Ï Á|üjÓ÷»q eTTqT ø£\T>∑CÒj·T<äT. MT Ç+{Ï˝À, MTs¡T $$<Ûä s¡ø±\ yêø£´ |ü⁄düÔø£eTT\qT ñ+#·T ø=ìj·TT+&Ée#·TÃqT. ø±˙ <ëìì <Ûë´ì+∫, ˝À‘·T>± ns¡úeTT #˚düTø=qT#·T #·~y˚ nqT uÛÑeeTT MT≈£î ñqï<ë? Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔ ≈£L&É, eTq≈£î e÷~]ø£s¡eTT>±, @ø±+‘·eTT>± ‘·+Á&çjÓÆTq <˚e⁄ì ∫‘·Ô eTTqT ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î, Äj·TqqT ø£\T düTø=qT≥≈£î, Äj·Tq‘√ e÷≥˝≤&ÉT≥≈£î ô|+<ä\ø£&ÉH˚ (e÷s¡Tÿ 1:35), kÕj·T+ ø±\eTTq (eT‘·ÔsTT 14:23), sêÁ‹ |ü>∑\T (\÷ø± 6:12), <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTTqT HÓs¡y˚s¡TÃ ≥≈£î ˇ+≥]>± dæ\TeqT yÓ÷j·Te\dæq ø£]qƒ yÓTqÆ |ü]dæ‘ ú T· \T m<äTs¬ q’ |ü&ÉT ≈£L&É, ôV≤Á;j·TT\≈£î 5:7 eT]j·TT eT‘·ÔsTT 26:38`44 es¡≈î£ ñqï e#·qeTT\ Á|üø±s¡+, ‘·eTqT s¡øÏå+#·T≥≈£î X¯øÏÔeT+‘·T&Ó’q <˚e⁄ ìøÏ ÁbÕs¡úq #˚ôdqì #·~yÓ<äeTT. nsTT‘˚, <˚e⁄&ÉT |üsêÁø£eTeTT>∑\ X¯Ss¡Tì e˝… m|ü&ÉT eTq≈£î ‘√&Ój ’ T· T+&ÉTqT? eTqeTT <˚e⁄ì yêø£éTT #·<äe≈£î+&É, ÁbÕs¡úq #˚j·T ≈£î+&É kÕ<ÛäéTT ø±<äT. ø£qTø£, <˚e⁄&ÉT m\¢|ü&ÉT MT≈£î ‘√&Ó’j·TT+&Ée˝…q+fÒ, MTs¡T m\¢|ü&ÉT <˚e⁄ì j·T<∏ës¡úyÓTÆq eTq düT‡‘√ yÓ<ä≈£î#·T, uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ q&ÉT#·T

ø=q+&ç. n|ü&ÉT <˚e⁄ì Á|üdüqï‘· m\¢ |ü&ÉT $TeTTàqT #·T≥Tºø=ìj·TT+&ÉTqT. MTs¡T ø±<äT, Äj·TH˚ MT≈£î eTT+<äT>± b˛e⁄#· T , $TeTTàqT Je e÷s¡ Z e TT˝À q&ç|æ+#·TqT. Á|üuÛÑTe⁄ ñ<äj·TeTTH˚ ‘·q ‘·+Á&çì yÓ~¬øqì eTqeTT <˚e⁄ì yêø£éTTq+<äT #·~$q Á|üø±s¡+, Á|æj·T dü¨<äØ˝≤sê, MTs¡T ≈£L&É n~Ûø£ düeTj·TeTT ìÁ~+#·T ≥≈£î Çwü|º &ü øÉ ,£ uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô ‘√ ñ<äjT· eTTH˚ Nø£{Ï‘√H˚ ˝Ò∫ Äj·TqqT yÓ<ä≈£î≥≈£î Á|üj·T‹ï+#·+&ç. <ëM<äTqT #·÷&É+&ç, n‘·qT ≈£L&É y˚≈£îeH˚ ˝Ò∫ <˚e⁄ì yÓ~¬øqì ø°s¡Ôq 63:1e e#·qeTT˝À #·~yÓ<äeTT. n+‘˚>±ø£, n‘·qT ˇø£ sêC…’j·TT+&çj·TT, kÕj·T+ø±\eTTq, ñ<äjT· eTTq, eT<Ûë´Vü≤ï eTTq uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ <˚e⁄ì Á|üdüqï‘·qT yÓ~¬øqT (ø°s¡Ôq 55:17). sêÁ‹ eT+#·eTT MT<ä n‘·qT Ä$<Ûä+>±H˚ C≤Á>∑‘·Ô>± <˚e⁄ì yÓ~¬øqT (ø°s¡Ôq 63:4). ªªdü<ëø±\eTT jÓTÿêj·T+<äT Hê >∑T] ì\T|ü⁄#·THêïqT. Äj·Tq Hê ≈£î&ç bÕs¡Ù«eT+<äT ñHêï&ÉT >∑qTø£ H˚qT ø£<ä\Ãã&ÉqT.μμ (ø°s¡Ôq 16:8) nì #Ó|ü#·THêï&ÉT. n‘·ì ø£qTï\T, ªª‘·q≈£î düV‰ü j·TeTT e#·TÃ ø=+&ÉjTÆÓ q <˚e⁄ì MT<ä e÷Á‘·y˚T ñ+&ÓqT (ø°s¡Ôq 121:1). Ç<˚ eTqeT+<äs¡eTT ≈£L&É nqTdü]+#· e\dæq <Ó’Mø£ e÷s¡ZyÓTÆj·TTqï~. Ä$<Ûä+>± uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ eTqeTT Bìì eTq J$‘· eTT˝À nqTdü]+∫q≥¢sTT‘˚, ªª|üsêÁø£eT eTT>∑\ X¯Ss¡Tìe˝… jÓTÿê eTq≈£î ‘√&Ój ’ T· T+&ÉTqTμμ. <ëM<äT sêE, >=˝≤´‘·T nqT |òæ*w”Ôj·TTì m<äTs=ÿqe\dæq düeT j·TeTT e∫Ãq~. >=˝≤´‘·T ˇø£ X¯Ss¡T&Ó’ j· T Tqï+<ä T q, sêC… ’ q kÂ\T, n‘· ì jÓTTø£ÿ ã\yÓTÆq ôd’qéTT eT]j·TT ÇÁXÊ j˚T\T Á|ü»\T uÛÑj·T|ü&ÉT#·THêïs¡T. |òæ*w”Ô j·TT\T n‘·ìì >∑÷]Ã >∑s¡«|ü&ÉT#·T+&ç]. ø±˙, j·TÚeqdüTú&Ó’q <ëM<äT, ‘·q kı+‘· ã\eTTqT ÄÁX¯sTT+#·ø,£ ‘·q‘√qTqï <˚yê~

<˚e⁄ì MT<ä |üP]Ô qeTàø£eTTqT ø£*– j·TT+&ÓqT. ø£qTø£H˚ n‘·qT |ò*æ w”j Ô T· Tì‘√,

#·+|æ, ÇÁXÊj˚T\T Á|ü»\≈£î $»j·TeTT ø£\T>∑Tq≥T¢ #˚ôdqT.

ªª...nsTT‘˚ ˙e⁄ ‹s¡ d ü ÿ ]+∫q ÇÁXÊj˚T©j·TT\ ôd’qéTT\ø£~Û|ü‹ j·T>∑T jÓTÿê ù|s¡≥ H˚qT ˙ MT~øÏ e#·TÃ#·THêïqT. á ~qeTTq jÓTÿê ìqTï Hê #˚‹øÏ n|üŒ–+#·TqT...μμ (1 düeT÷j˚T\T 17:45,46)

nqT ìX¯Ãj·T‘·‘√, n‘·ìì #·÷∫ <ÛÓ’s¡´eTT>± e÷≥˝≤&ÓqT. <˚e⁄ìô|’ n‘·ì MT<äqTqï qeTàø£eTT ø=+#Ó+ ≈£L&É e´s¡yú TÓ Æ

Hê¬ø+‘√ Á|æj·TyÓTÆq dü¨<äØ˝≤sê, MTs¡T ≈£L&É MT J$‘·eTT˝À ∫qï ø£wüºeTT e∫ÃqqT, ˝Òø£ mes√ ˇø£s¡T ˇø£ e÷≥ ø£]qƒ eTT>± e÷≥˝≤&çqqT, u≤<Û‘ ä √ ø£˙ïs¡T $&ÉTeø£+&ç. MT >∑~˝ÀìøÏ yÓ[¢ yÓ÷ø£]+∫ <˚e⁄ì‘√ e÷≥˝≤&É+&ç. MT u≤<ÛäqT <˚e⁄ì jÓTT<ä› eTqdüT‡ $|æŒ e÷≥˝≤&É+&ç. n+‘˚ >±ø£, $XÊ«düeTT‘√qT, qeTàø£eTT‘√qT, ªª<˚e⁄&ÉT #·÷düTø=qTqT, Hê ø=s¡≈î£ Äj·Tq j·TT<äeΔ TT #˚jT· TqTμμ nì q$Tà, Äj·Tq≈£î ø£è‘·»„‘ê düTÔ‘·T\T #Ó*¢+#·+&ç. n|ü&ÉT MTs¡T n<äT“¤‘·eTT\qT #·÷#Ó<äs¡T. ø±˙, Ád”Ô\yÓTÆq eTqeTT @$T #˚j·Te˝…qT? ∫qï düeTdü´ m<äT¬s’qqT, <ëìì ô|<ä›~ #˚dTü ø=ì, ø£˙ïs¡T ø±s¡TÃ#·T, ≈£î≥T+ãeTT˝À ô|<ä› düeTdü´\qT ø£\T>∑CdÒ Tü ø=qT#·THêïeTT. Hê Á|æjT· dü¨<äØ˝≤sê, <ëM<äT e˝…, MTs¡T ≈£L&É <˚e⁄ì dæús¡eTT>± |ü≥Tºø=ì, Äj·Tq nqTÁ>∑Væ≤+#·T ã\eTTqT, n<äT“¤‘· $&ÉT<ä \qT, »j·TeTTqT bı+<äTø=q+&ç.

á <Ó’Mø£ ã\eTTqT @$<Ûä+>± bı+<ä>\ ∑ eTT?

www.prayertoweronline.org/te -

Ä>∑wüßº 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ì+|üã&Ü¶sT¡ . Ä ‘·sT¡ yê‘· yê]˝À <Ûs’Ó ´¡ eTT ø£*–q~. yê]˝À ã\yÓTqÆ $XÊ«düeTT ãj·T \Œs¡#·ã&çq~. 2 ø=]+B∏j·TT\≈£î 3:18 Á|üø±s¡+, yê] J$‘·eTT s¡÷bÕ+‘·s¡eTT bı+~, j˚TdüT e˝… e÷], Á|üuÛÑTe⁄ b˛*ø£qT bı+<äTø=Hêïs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘·, yê] <ë«sê <˚e⁄&ÉT >=|üŒ ø±s¡éTT\qT #˚ôdqì eTqeTT <˚e⁄ì yêø£éTTq+<äT #·~yÓ<äeTT. Hê Á|æjT· dü¨<äØ˝≤sê, ªªÁd”\Ô T ã\V”≤q bÕÁ‘· |òüT≥eTT\Tμμ nì <˚e⁄ì yêø£éTT ôd\$∫Ãq e÷≥ yêdüeÔ y˚T (1 ù|‘·Ts¡T 3:7). ø±˙, n≥Te+{Ï ã\V”≤qyÓTÆq Ád”Ô\qT |ü] X¯ó<ëΔ‘·à <˚e⁄&ÉT ‘·q X¯øÏÔ‘√ ì+|æq|ü&ÉT, yês¡T Ä‘·àq+<äTqT, ÁbÕDeTTq+<äTqT

ã\eTTH=+~, Áø°düTÔ b˛*ø£qT bı+~, Áø°düTÔ jÓTTø£ÿ eTVæ≤eT ì$T‘·ÔyÓTÆ ˝Ò∫ Á|üø±•+ #·T≥≈£î <˚e⁄&ÉT ‘·q ã\eTTqT nqTÁ>∑ Væ≤+#·TqT. ªªjÓT¨yê ‘·q Á|ü»\≈£î ã\eTTqqT Á>∑Væ≤+#·TqT...μμ (ø°s¡Ôq 29:11) ªª...Hê ÁbÕDeTT˝À Á‘êD |ü⁄{Ïº+∫ qqTï <ÛÓ’s¡´|üs¡∫‹$.μμ (ø°s¡Ôq 138:3) <˚e⁄&Ó’q jÓT¨yê |üsêÁø£eTeTT>∑\ X¯Ss¡Tìe˝… eTq‘√ ñqï|ü&ÉT, eTqeTT Äj·Tq ø=s¡≈î£ ˝Ò∫ Á|üø±•+#·T≥≈£î düeTdüÔ ø£è|ü\qT, es¡eTT\qT Äj·TH˚ eTq≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·Tqì $X¯«dæ+#·+&ç. <ëì

ø°.X‚ˆˆ dü¨. &ç.õ.j·Tdt.~qø£sH¡ >é ±] »qà~qeTT dü+<äs¡“¤eTT>±, p˝…’ 1e ‘˚Bq #ÓHÓ’ï˝Àì dü¨ˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé kÕàs¡ø£ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq ≈£î≥T+ã Äosê«<ä ≈£L≥eTT˝À dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé>±s¡T <˚e⁄ì dü+<˚X¯eTTqT n+~+∫, m+‘√ uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕs¡úq #˚XÊs¡T. nH˚≈£î\T Äos¡«~+|üã&Ü¶s¡T!

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT Ä>∑wüßº 2018 -www.prayertoweronline.org/te

` j˚TdüTbÕ<ä+ ñ<√´>∑eTT˝À qT+&ç |ü<äM $s¡eTD bı+~ ˇø£ HÓ\ s√E\T ≈£L&É ø±˝Ò<äT. n+‘·˝ÀH˚ p© {°#·sY≈£î Ç+{Ï˝À $düT>∑T ø£\T>∑T≥ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq~. ÄyÓT uÛÑs¡Ô |ü<äM $s¡eTD bı+~q ‘·sT¡ yê‘·, cÕ|ü⁄≈£î yÓfió¯ ≥ ¢ , b˛dtº Ä|òd” ,t u≤´+ø˘ e+{Ï $$<Ûä |üqT\ MT<ä yÓfió¯ ≥ ¢ <ë«sê düeTj·TeTTqT >∑&TÉ |ü⁄#·THêïs¡T. eT]j·TT ‘√≥ |üqT\T #·÷düTø=qT≥, |ü⁄düøÔ £ eTT\T #·<Tä e⁄≥ <ë«sê düeTj·TeTTqT >∑&ùç | yês¡T. ø±˙ {°#·sY≈£î dü÷ÿ˝Ÿ≈£î yÓfi¯ó¢≥ ‘·|üŒ eTπs~j·TT ‘Ó*j·T<äT. ñ<√´>∑eTT˝À #˚]q Hê{Ï qT+&ç e+≥ |üìøÏ eT]j·TT Ç‘·s¡ |üqT\≈£î ˇ≈£ eTìwæì ô|≥Tºø=ìq~. |ü⁄düÔø£eTT #·~y˚ n\yê≥T, {Ï.$. #·÷ùd n\yê≥T ˝Ò<äT. #·T≥Tº Á|üø£ÿ\ ñ+&˚ Ád”Ô\+<äs¡T ñ<√´>∑düTú\e«&É+ e\q yê]‘√ |ü]#·j·T+ ˝Ò<äT eT]j·TT <˚e⁄ì Ä\j·T+ ≈£L&É <ä÷s¡eTT>± ñ+&ÉT≥ e\q @$<Ûä+>± düeTj·TeTTqT >∑&|É eü ˝…H√ ‘Ó*j·Tø£ ìs¡T‘ê‡ Vü≤eTT #Ó+~q~. ªªe+≥ eTìwæì ì*|æy˚sTT. n|ü&ÉT düeTj·TeTT >∑&TÉ düT+Ô ~μμ nì ‘·q uÛsÑ Ô¡ m&É«sY¶ dü\Vü‰ Ç#êÃs¡T. ªªH˚qT e+≥ eTs¡∫b˛sTT mH√ï dü+e‘·‡s¡ eTT˝…’+~. Çø£ô|’ Áø=‘·Ô>± H˚s¡TÃø√˝ÒqTμμ ªª#Ó≥¢≈£î ˙fi¯ó¢ bısTT´, |ü⁄e⁄«\T ø√dæ me]¬ø’Hê Çe⁄«, eT*¢ |ü⁄e⁄«\T mìï |üPdüTÔ HêïjÓ÷ #·÷&ÉT. y˚T&Éô|’q ≈£Ls¡>±j·T\ ‘√≥˝À |ü∫Ã $Ts¡|üø±j·T\T, ≥yÓ÷{≤ |ü+&É¢qT ø√düTø=ì rdüTø=ì sêμμ ªª{°#·sY>± |üì #˚dæq qqTï n≥Te+{Ï |üqT\T #˚j·TeTì #Ó|üŒø£+&çμμ

ªª@B #˚j·T˝Òø£b˛‘˚, yÓ[¢ ø£˙dü+ u…’_˝Ÿ #·<äTe⁄μμ ªªm+‘· düeTj·TeTT n<˚ #·<äe>∑\qT? q\T>∑T]øÏ Á|üjÓ÷»qø£s¡eTT>± ñ+&ÉTq≥T¢ @<ÓH’ ê #˚jT· e˝…qTμμ ªª@<Ó’Hê #ÓsTT´ ‘·*¢! H˚qT u≤´+≈£î≈£î yÓ[¢ #Óø˘ &çbÕdæ{Ÿ #Ój·÷´*.μμ j·TÚeqdüT&ú ç e˝… ‘·j÷· s¬ ,’ {À|”, ≈£L*+>¥ >±¢dt ô|≥Tºø=ì ãj·T˝Ò›sês¡T. p© ìs¡T‘ê‡ Vü≤eTT‘√ ≈£Ls¡TÃì ñ+&çb˛sTT+~. Ç+{Ï˝À ˇ+≥]>± ñ+&ÉT≥≈£î ≈£L&É uÛÑj·T+. ‘êqT me]øÏ Á|üjÓ÷»qeTT ˝Ò≈£î+&É, Ç‘·s¡T\≈£î uÛ≤s¡eTT>± ñqï<˚yÓ÷ nH˚ uÛÑj·T+ ≈£L&É ø£*–+~. kÕj·T+Á‘·+, nyÓT]ø± qT+&ç ÄyÓT ø√&É\T bò˛Hé #˚dæ, ªªn‘·Ôj·T´, MTs¡T Áyêdæ |ü+|æ+∫q n_Ûq+<äq ø£$‘· n<äT“¤‘·eTT>± ñqï<äì Çø£ÿ&É n+<äs¡T $TeTTàqT Á|üdü+ dæ+#·T≥ Hê¬ø+‘√ Äq+<ä+>± nì|æ+∫+~μμ nì #Ó|Œæ +~. p© {°#s· Y ‘·q u≤<Ûqä +‘·{ìÏ ø√&É\T‘√ #Ó|üø=ìq~. ªªMTs¡T Áyêdæq ø£$‘·\ìï{Ïì ˇø£ |ü⁄düÔø£ eTT>± Á|ü#·T]+#·e˝…qì H˚qT eT]j·TT MT ≈£îe÷s¡T&ÉT e÷≥˝≤&ÉTø=HêïeTT. Ç+ø± eT÷&ÉT ø£$‘·\T ÁyêùdÔ yÓTT‘·+Ô eTTô|Œ’ ø£$‘·\T |üP]Ô ne⁄‘êsTT. ªªn‘·Ôj·T´, y˚TeTT nyÓT]ø±˝À ñqï düú\eTT, m&Ü]øÏ <ä>∑Zs¡>± ñqï~. Ç+{Ï˝À m\¢|ü &ÉT m.dæ. y˚dTü ø√yê*‡ ñ+~. ˝Òøb£ ˛‘˚ Ç+{Ï˝À ñ+&É˝ÒeTT. y˚TeTT y˚T&É MT<ä yÓTTø£ÿ\qT ô|+#·T#·THêïeTT. #ê˝≤ n+<ä

eTT>± ñqï~. _+<äT ùd<ä´+ <ë«sê Çø£ÿ&É #Ó≥T¢ ô|+#·T#·THêïs¡T. á$<Ûä+>± Çø£ÿ&ç |ü]dæú‘·T\≈£î ‘·–q≥T¢>± eT÷&ÉT ø£$‘·\T Áyêdæq≥¢sTT‘˚ u≤>∑T+≥T+~μμ nì #Ó|Œæ +~. ø√&É\T #Ó|æŒq dü\Vü‰ {°#·s¡eTà≈£î q∫Ã+~. yÓ+≥H˚ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ø£$‘·\T Áyêdæq ‘·s¡Tyê‘·, ∫qï ∫qï ø£s¡|üÁ‘ê\˝À ø£<\ä∏ <ë«sê <˚e⁄ì >∑÷]Ã Áyêj·TT≥ ÁbÕs¡+ _Û+#ês¡T. ÄyÓT uÛsÑ Ô¡ yê{Ïì eTTÁ~+∫, <˚e⁄ì eT+~s¡eTT˝À Ç∫Ã, ø£s¡|üÁ‘·eTT\T |ü+∫ ô|≥ºeTì #ÓbÕŒs¡T. ø£s¡|üÁ‘ê\qT eTTÁ~+#·T≥≈£î n\T¢&ÉT eTT+<äT≈£î e#êÃ&ÉT. p© {°#·sY≈£î Ç+ø± ñ‘ê‡Vü≤+ ô|]–+~. ≈£Ls¡TÃì u…’_˝Ÿ #·<äT e⁄≥, Ä˝À∫+∫ Áyêj·TT≥≈£î düeTj·TeTT dü]b˛e⁄#·Tqï+<äTq, me¬sH’ ê bò˛Hé #˚ùdÔ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe düeTj·TeTT˝ÀH˚ e÷≥˝≤&ç ô|fÒº düTÔ+&ÉT≥qT #·÷dæ, ÄyÓT uÛÑs¡Ô, ªªÇ+‘·≈£î eTT+<äT bò˛Hé #˚‹˝ÀøÏ rdüT≈£î+fÒ ô|fÒ<º ëqe⁄ ø±<äTμμ nì ÄX¯Ãs¡´eTT>± #ÓbÕŒs¡T. ‘·q ø=s¡≈î£ , ≈£î≥T+ãeTT ø=s¡≈î£ ÁX¯$T+∫ q|ü&ÉT \_Û+#·ì dü+‘√wü+, {°#·s¡eTà≈£î Ç|ü&ÉT <˚e⁄ì ø=s¡≈£î ÁX¯$T+#·T≥ <ë«sê \_Û+#·T#·Tqï~. ÄdüT|üÁ‘·T\˝ÀqT, ;#Y˝ÀqT Á|ü‹ ˇø£ÿ] #˚‹˝ÀqT ‘êqT Áyêdæq ø£s¡ |üÁ‘·eTT˝Ò ñ+&˚$. n+<äT˝Àì $wüjT· eTT\T nH˚≈î£ \ J$‘·eTT˝À >=|üŒ e÷s¡TŒqT ø£\T>∑ CÒj·TT#·Tqï$. Ä dü+‘√wüeTT ì$T‘·ÔeTT p© {°#·sY <˚e⁄ìøÏ ø£è‘·»„‘ê düTÔ‘·T\T #Ó*+¢ #ês¡T. ªª#˚j·TT≥≈£î ˙ #˚‹øÏ e∫Ãq j˚T |üìHÓ’qqT ˙ X¯øÏÔ˝À|üeTT ˝Ò≈£î+&É #˚jT· TeTT...μμ (Á|üdü+– 9:10)

www.prayertoweronline.org/te -

Ä>∑wüßº 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

u…’_˝Ÿ øÏ«CŸ ` 76 dü¬s’q »yêãT\T Áyêdæq yê] ù|s¡T¢ >∑T+≥÷s¡T: <˚e+&É¢ \ø°Î≈£îe÷]— j·T+.$»j·TyêDÏ— C….j·T+.edü+‘· ≈£îe÷]— |ü\¢bÕ{Ï ø£eT\— ¬ø.düTyês¡Ô düT˙\ bÕ˝Ÿ— |æ.XÊéT\ <˚$— j·THé.s¡»ì≈£îe÷]— dæ.ôV≤#Y.y˚T] Áπ>dt |ü⁄cÕŒ+»*— j·T+.ø£eT\ »j·Tl— &ç.C≤sTTdt $X¯«yêDÏ— ÄøÏM&ÉT: m.j·Tdt.yÓd—¢” ø±øÏHê&É: ø±<ë Bq≈£îe÷]— –<ä›\÷s¡T: s¡eTDÏ ¬ø¢yÓT+{Ÿ ãTìj·THé— &ç.j·Tdt. $»j·T≈£îe÷]— j·THé.y˚T] düs√õì s¡ù|ò˝Ÿ— »&é.»j·T\ø°Î Á|üuÛÑT<ëdt— õ.$»j·T uÛ≤s¡‹— u§|ü] \*‘·eTà Á|üu≤Û ø£s—Y j·T+.<˚e ø£sT¡ D≤ì~Û— H˚\eT÷s¡T: yÓ’.düT<ÛësêDÏ— $»j·Tyê&É: X‚wü+ $<ë´kÕ>∑sY— q\÷¢] C≤Hé Á|üu≤Û ø£s—Y eT≥º|]ü Ô ã÷´˝≤ CÀdü|—tò >=\¢eT+<ä\ Áø±+‹— ø±|ü⁄<ëdæ $»j·TdüTo\— ‘ê&˚|ü*¢>∑÷&Ó+: j·T+.s¡e÷u≤sTT— eT∫©|ü≥ï+: ‘êsêC≤ø£uŸ— &ç.ìs¡à\ ≈£îe÷]— u≤|ü≥¢: õ.*©¢Áπ>dt— C….n|üs¡+»ì— C§qï\>∑&É¶ ‘·q÷»— |æ.|ü<äà\‘·— ¬ø.j·T+.düs√õì— ø£‹Ô XÊéT\ <˚$— ø£&É|ü: ◊.m*»u…‘Y sêDÏ— |æ.y˚T] kÂuÛ≤>∑é‹— #ê>∑\¢eTÁ]: ¬ø.‘·_‘·— ø£s¡÷ï\T: õ.dæ\«≈£îe÷]— |æ.düT˝À#·q <=¬s’sêCŸ— $.ìs¡à\— |æ.j·T˝Ÿ. Vü≤Hêï s√CŸ— ◊.\*‘·eTà— <=qø=+&É: yÓ’.XÀuÛÑ s¡$u≤ãT— ‹s¡T|ü‹: dæ.ôV≤#Y.C≤qøÏ $»j·T#·+Á<äH—é dæ.düTVü‰dæì #ê¬sd¢ —t m.dü˝À$T ˝≤»s¡d—t õ.j·Tdt.düTes¡í »j·TbÕ˝Ÿ— ¬ø.ø£\Œq XÊ´+— Hê˙‡ »j·T≈£îe÷sY— j·THé.uÛÑTeH˚X¯«]— $XÊK|ü≥ï+: $.Á|üB|t ≈£îe÷sY— m.ùV≤eT\‘·— sê»eT+Á&ç: ¬ø.nHêïu≤sTT XÊy˚T´˝Ÿ sêCŸ— ø=‘·Ô|ü*¢ C≤dæàHé s¡y˚Twt— |æ.mÁbòÕsT÷eTT— ø√ePs¡T: |æ.kÂ»q´— |æ.e÷s¡ÔeTà— eT&Éø£•s¡: &ç.$ÁXÊ+‘·eTà— qs¡kÕsêe⁄ù|≥: ø=+Á&ÉT y˚T] düTC≤‘·— ¬ø.$.CÀdü|òt— nq+‘·|Pü sY: yÓ.’ &ÓJ’ ø¬ qï&ç— m.ÄsY.$.Áù|eT\‘·— j·Tdt.$eT\ C≤HédHü —é j·Tdt.&ç.ùdïVü≤\‘· $»jYT— ø±e*: #ÓHêï ø£èwüyí D ˚ —Ï ‘·Tì: j·T+.X¯•sπ K— n\÷¢s¡T: ‘·˝≤] C≤]® kÕ\eTHé— q+~ø=≥÷ÿs¡T: _.•ØcÕ sêe⁄— C….ÄsY.y˚<eä TDÏ— j·THé.$»j·T\ø°Î— @\÷s¡T: j·T+.s¡‘ï· sêE— {Ï.C≤dæàHé $»j·T≈£îe÷]— j·T+.düTwüàsêDÏ— ≈£Ls¡bÕ{Ï e÷qdü C≤„q≈£îe÷]— j·÷ø£eT÷s¡T: ¬ø.neTè‘·yêDÏ— @˝ÒX¯«s¡+: |æ.m.j·T+.<äj·÷CÀwæ »j·T sêE— Ábı<äT›≥÷s¡T: yÓ’.$ø√º]j·÷ sêDÏ— dæ+>∑>∑÷&Ó+: j·Tdt.d”‘ê eTVü‰\ø°Î— n+>∑fi≈¯ î£ <äTs¡T: <ÓuÀsê &˚ìj˚T˝Ÿ— ø¬ .Çe÷à≈£î´˝Ò≥— Nsê\: ¬ø.Ç+~s¡— j·T+.$.¬ø._.j·Tdt.Á|ükÕ<é— >=i…¿ eTT#·TÃ ùV≤eT\‘·—

JyêÁ>±+: |æ.j·T+.|üPs¡í‹\ø£+— lXË’\+ ÁbÕC…≈£îº: jÓT.ãTõ® CÀdü|òt— Á|ü>∑&Ées¡+: ¬ø.j·÷dæàHé yÓ÷ìø£— >∑T&çyê&É: m.¬ø.¬sJHê— ø=eP«s¡T: kÕ* kÕ«‹— >±<Ó>÷∑ &É÷s¡T: <Ûs’Ó ´¡ +— $dü‡qïù|≥: |æ.kÂ»q´— eT<äq|ü*:¢ _.Ç+~s¡ sêDÏ— {Ï.sêDÏ Á|üMT\— õ.C≤≈£î*Hé C…˙*j·T— q+<ë´\: j·T+.eTDÏ— sêj·T#√{Ï: |æ.dü˝À$T eTH√Vü≤sY— b˛‘·+|ü*¢: $.mùdÔs¡T sêDÏ— ˇ+>√\T: j·T+.dü˝À$T— m.düTuÛ≤wæD—Ï ø£ì–]: ø£‹Ô ns¡TD≈£îe÷]— õ.s¡‘·ï e÷DÏø£´+— eT+>∑fi¯≈£î+≥: j·÷\+ sê<Ûë ø£èwüí j·÷<äyé— ;ÛeTes¡+: $.ø£eT\ Á|æj·T— $.ÄcÕ Á|æj·T— õ.m.düTes¡í≈£îe÷]— j·Tdt.sê»eTDÏ— dü‘·ýê&É: j·T+.<Ó’eByÓq— >√&É s¡‘·ï XÊy˚T´˝Ÿ— ∫qsêePs¡T: ¬ø.y˚T] düVü‰ì— ô|<äq+~bÕ&ÉT: sêEbÕ˝…|ü⁄ ÄcÕ— ì&ÉTyÓ÷\T: yÓ’.mMTe÷— ñ<äj·T–]: j·T˝Ÿ.ø£dü÷Ô]— j·Tdt.düTeT‘·eTà— eT÷\ù|≥: b˛dü|ü*¢ XÊ+‘· ≈£îe÷]— nq+‘·es¡+: C….‘·q÷»— *+>∑bÕ˝…+: >∑T&çyTÓ *¢ |ü<àä ≈£îe÷]— qs¡kÕ|ü⁄s¡+: ‘ê&ç s¡a≤˙‡ dü÷s¡´+— n<√ì: |ü⁄* ùV≤eT\‘·— sêe⁄\bÕ˝…+: >¬ ≥ ’ + Á|üdqü ï øÏc˛sY— eTTkÕÔu≤&É: e⁄j·T÷´s¡T $»j·Tø±+‘· Äosê«<ä+— »+>±¬s&ç¶>∑÷&Ó+: e÷s¡¢|üP&ç sêDÏ— q÷õM&ÉT: ˝≤eTT mùdÔs¡T sêDÏ— ∫‘·÷Ôs¡T: ¬ø.C….j·Tdt.ø£fi≤e‹— ìC≤e÷u≤<é: ø±&Ó $˙ï Jes¡‘·ï+— m.düT˝À#·q u≤ãTsêe⁄— j·THé. Á|üuÛ≤e‹— |æ.dü«s¡í\‘· nq+‘·sêe⁄— ¬ø.C….<äj·÷q+<äsêCŸ— KeTà+: õ.m*»u…‘Y kÕºs—Y |æ.sπ wüà XÊ´+düT+<äs—Y ø¬ .eq»— düT>∑TD sêCÒ+Á<ä+— es¡+>∑˝:Ÿ j·T+.»j·TsêCŸ Äq+<ä+— |æ.|ü~àì »X¯«+‘·sêe⁄— VüQpsê u≤<é: ø¬ .dæ.Á|üdqü ïsêe⁄— ôV’≤<äsêu≤<é: ø¬ .mùdÔsT¡ sêDÏ— ◊.ø£eT\≈£îe÷]— yÓ.’ $.ôV≤|æ‡u≤— ã‘·T\Ô n˙y˚T]— &ç.düT$TÁ‘· ø±+‘·jT· ´— j·T+.eTH√Vü≤s¡eTà— Ç.H√j·T˝Ÿ— j·Tdt.ôV≤˝…Hé Ç+~s¡— j·T+.X¯≈£î+‘·\ Á|üXÊ+‘Y— ø£+~ø£≥¢ #·+Á<ä©\— dæøÏ+Á<ëu≤<é: y˚T] dü«s¡÷|üsêDÏ— j·THé.Á|üXÊ+‹— ôV≤˝…Hé ø=πsï©— eTVü≤ã÷uŸq>∑sY: &ç.düTq+<ädüT+<äsY— Vü≤qeTø=+&É: j·T+. es¡\ø°Î Äq+<äkÕ>∑sY— _.n+ãT»— ¬ø.<äj·To\ <˚esêCŸ— ¬ø.düTByÓq düTBÛs—Y <äTeTà>∑÷&Ó+: j·T+.j·÷ø√ãT— ø£Ø+q>∑s:Y j·T+.ø£èbÕ≈£îe÷] {≤>∑÷sY— n+<˚Ø: Ç.dü˝À$T ÄyÓ÷wt— ãfi≤¢]: ¬ø.$.kÕVæ≤‹/ÁøÏd”ºHê yÓ÷ôddt— ¬ø.<ÛäqeTDÏ— #ÓHÓ’ï: ¬ø.»j·T≈£îe÷]— <ëdü] sê<Ûä— Á|”‹.C…— |ü⁄<äT#ÓÃ]: |æ.j·Tdt.eT÷]Ô— |ü*¢ #·+Á<ä CÀ´‹.

u…’_˝Ÿ øÏ«CŸ ` 76 »yêãT\T 1. ‘·+&Á ç ‘·q ≈£îe÷s¡T\jÓT&É\ C≤*|ü&TÉ q≥T¢ jÓTÿê ‘·qj·T+<äT uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô T >∑\yê]jÓT&É\ C≤*|ü&TÉ qT. (ø°sqÔ¡ 103:13) 2. jÓTÿêj·T+<ä* uÛj Ñ T· eTT C≤„qeTTq≈£î eT÷\eTT Äj·Tq XÊdüqeTT\ qqTdü]+#·Tyês¡+<äsT¡ eT+∫ $y˚øe£ TT>∑\yês¡T. Äj·Tq≈£î ì‘·éTT k˛Ô‘Á e· TT ø£\T>∑T#·Tqï~. (ø°sqÔ¡ 111:10) 3. $]–q Vü≤è<äjT· eTT>∑\yê]øÏ jÓTÿê ÄdüqTï&ÉT q*–q eTqdüT‡>∑\yê]ì Äj·Tq s¡ø+åÏ #·TqT. (ø°sqÔ¡ 34:18) 4. jÓTÿê eTs¡àeTT Äj·Tqj·T+<äT uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô T >∑\yê]øÏ ‘Ó*dæjT· Tqï~ Äj·Tq ‘·q ìã+<Ûqä qT yê]øÏ ‘Ó*j·TCÒjT· TqT. (ø°sqÔ¡ 25:14) 5. nø£ÿ&É <ëM<äTq≈£î ø=eTTà yÓTT\e CÒdô <äqT Hê n_Ûw≈æ î£ ìÔ ø=s¡≈î£ H˚ q#·≥Ã ˇø£ B|üeTT dæ<|Δä sü ∫¡ j·TTHêïqT. (ø°sqÔ¡ 132:17) 6. >∑Ts¡Tb˛‘·T ø=eTTàe˝… ˙e⁄ Hê ø=eTTà |ô ø¬’ ‹Ô‹$ øÁ =‘·Ô ‘Ó\’ eTT‘√ H˚qT n+≥ã&ç‹ì. (ø°sqÔ¡ 92:10) 7. jÓTÿê ˙‹eT+‘·T&ÉT, Äj·Tq ˙‹ì |ùÁ $T+#·Tyê&ÉT j·T<∏ës¡eú +‘·T\T Äj·Tq eTTK<äsÙ¡ qeTT #˚dô <äsT¡ . (ø°sqÔ¡ 11:7) 8. <˚e⁄&ÉT @ø±+>∑T\qT dü+kÕs¡T\T>± #˚jT· Tyê&ÉT. Äj·Tq ã+~Û+|üã&çqyê]ì $&ç|+æ ∫ yê]ì e]Δ\C¢ j Ò T· Tyê&ÉT. (ø°sqÔ¡ 68:6) 9. ˙‹eT+‘·T\ >∑T&Üs¡eTT˝À s¡øDå£ qT >∑÷]Ã ñ‘ê‡Vü≤ düTHê<äeTT $qã&ÉTqT jÓTÿê <äøDåÏ Vü≤düeÔ TT kÕVü≤dü ø±s¡éTT\qT #˚jT· TqT. (ø°sq¡Ô 118:15) 10. dü<ëø±\eTT jÓTÿêj·T+<äT Hê >∑T] ì\T|ü⁄#·THêïqT. Äj·Tq Hê ≈£î&ç bÕs¡Ù«eT+<äT ñHêï&ÉT >∑qTø£ H˚qT ø£<\ä ãÃ &ÉqT. (ø°sqÔ¡ 16:8)

Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ˝Àì $»j·Tyê&É eT]j·TT ∫‘·÷Ôs¡T ÁbÕ+‘·eTT\˝ÀqTqï ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\T q÷‘·q düú\eTTq≈£î e÷s¡Ãã&çq$. yê{Ï jÓTTø£ÿ q÷‘·q ∫s¡THêe÷qT MT≈£î ‘Ó*j·T|üs¡#·T#·THêïeTT, >∑T]Ô+#·>∑\s¡T... ∫‘·÷sÔ T¡ : j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡+ $»j·Tyê&É: j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡+, D.No. : 40-5-11, DV Manor ¨≥˝Ÿ yÓqTø£, sêCŸø£eT˝Ÿ ≥esY‡, {ÏøÏÿ˝Ÿ s√&é, \;“ù|≥, $»j·Tyê&É ` 520010. bò˛Hé HÓ+. : 0866`2545033, 2545034, yÓTTu…˝’ Ÿ HÓ+. : 6381754560, 9030205086, 9603067880/9603067990

D.No. : 2-1272/1, BV ¬s&ç¶ ø±\˙, BT ø±+bÂ+&é <ä>∑Zs¡, ø=+>±¬s&ç|¶ *ü ,¢ ∫‘·÷sÔ T¡ ` 517001. bò˛Hé HÓ+. : 08572`231244/231344 yÓTTu…˝’ Ÿ HÓ+. : 6381754556

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT Ä>∑wüßº 2018 -www.prayertoweronline.org/te Owned by Jesus Calls and Published by Mr.G.L.B.Ernest from 16,Dr.D.G.S.Dhinakaran Road, Chennai-28. Printed by Mr.Paul Aravamuthan at Bapuji Printers, 5, Kurban Ali St, Woods Road, Chennai-2. Editor: Mrs.Stella Dhinakaran

Regd. Newspaper RNI No.TNTEL/2003/10420 Regn. No.TN / CC(S) DN/ 514/2018-2020 Registration No.TN/PMG-CCR/WPP-159/2018-2020 Published on first week of every month

·TT ÁbÕs¡úq: <˚e⁄ì dü+<˚X¯+ eT]j

&Üˆˆ b+ÕC˝…*Ÿ ~Hé qbøÕ˝£sŸ ~¡Hqé ø£s¡Hé

leT‹. Çyê ‹s¡Teq+‘·|ü⁄s¡+˝À...

ôV’≤<äsêu≤<é˝À... (‘Ó\+>±D)

2018, nø√ºãsY 13,14

2018, nø√ºãsY 20,21

(X¯ìyês¡+ eT]j·TT Ä~yês¡eTT) Á|ü‹ s√E kÕˆˆ 6:00 >∑+≥\≈£î düú\+: |ü⁄‘·Ô]ø£+&É+ yÓTÆ<ëq+, ‘·÷s¡TŒ ø√≥ (ádtº bò˛sYº), ‹s¡Teq+‘·|ü⁄s¡+.

$es¡eTT\≈£î: Jesus Calls Prayer Tower, Upper Pattom Road, Plamoodu, Pattom, Trivandrum – 695 004. bò˛Hé HÓ+.: 04712305551 / 9387809077 / 9446417373 / 9447182998

(X¯ìyês¡+ eT]j·TT Ä~yês¡eTT) Á|ü‹ s√E kÕˆˆ 6:00 >∑+≥\≈£î á ≈£L≥eTTqT >∑÷]Ãq $es¡eTT\qT:

040`27824499/ yÓTTu…’˝Ÿ : 6381754568, 6381754558 nqT bò˛Hé HÓ+ãs¡¢≈£î dü+Á|ü~+∫ ‘Ó\TdüTø=q>∑\s¡T.

CNI Synod XÊ+‹ eT¨‘·‡eeTT\T

ø£+<Ûäe÷˝Ÿ˝À... (ˇ&çXÊ) 2018, qe+ãsY 10,11 (X¯ì, Ä~) nqT~qeTT kÕˆˆ 4.30 >∑+≥\≈£î

düú\+: Saringeripi, Opp. Hill View, Daringbadi,

Kandhamal District, Odisha.

Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î: uÛÑTeH˚X¯«sY ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+ ` 0674-2460903, 9348091958 ø£{ø˘ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+ ` 6380752248, 8895088674 ø√sê|ü⁄{Ÿ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+ ` 8249151499, 8763172192

ÁbÕs¡q ú #˚j·T+&ç! bÕ˝§Zq+&ç! Äosê«<äeTTqT bı+<ä+&ç...

MT ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·T≥≈£î ñ|üyêdü ÁbÕs¡úq 2018, Ä>∑wüßº

ãT<Ûäyês¡+ 44