Jesus Calls (Tamil) - December 2018 by Jesus Calls

Dr. ghš

âdfu‹

brhšÈ Koahj

þ¤ü\ü ~¡ M

m‹ã‹ »¿ÞJkÞ eš thœ¤J¡fŸ!

©lt® ïnaRÉ‹ ãw¥ig »¿ÞJkÞ âd¤j‹W bfh©lhL»w eh« mijbah£o »il¡»w btFkâfŸ _y« mâfkhf kd« k»œ»nwh«. x›bthUtU« VjhtbjhU gÇir bfhL¡f nt©Lbk‹W ÉU«ò»nwh«. áyU¡nfh btFkâfis¥ bg‰W¡bfhŸtâš mâf ÉU¥g« ïU¡»wJ. ï¡ fhy¤âš »¿ÞJkÞ v‹gnj btWknd btFkâfis g»®ªJbfhŸtJjh‹ v‹W eilKiwah»É£lJ. Mdhš gÇR¤j gîš, “njt‹ mUËa brhšÈ Koahj <î¡fhf mtU¡F Þnjh¤âu«” (2 bfhÇ. 9:15) v‹W TW»wh®. ïªj btFkâ, th®¤ijfshš ÉtÇ¡f KoahjjhF«. iffshš ão¡f ïayhj, e«Kila ïUja¤âš thr« brŒí«go ïw§»tªjâdhš ïUja¤âš bgh¡»õkhf it¤J “M©ltnu, brhšÈ Koahj ïªj <it vd¡F¤ jªjj‰fhf ck¡F e‹¿” v‹W k»œ¢ánahL brhšy¡Toa <î mJ. j«Kila m‹ig ek¡F fh£L«goahŒ mt® všyht‰iwí« âahf« brŒjh®. j«Kila k»ikia JwªJ ghtkhd kdîUit vL¤jh®. ght« m¿ahjtuhÆUªJ« ek¡fhf ghtkhdh®. ght« brŒahjtuhÆUªJ« m¡»uk¡fhuÇš xUtuhf v©z¥g£lh®. eh« Äf¢áwªj »¿ÞJkÞ btFkâia bg‰W¡bfhŸS«goahŒ mt® všyh t‰iwí« âahf« brŒjh®. “M©ltnu, Únu vd¡F »il¤j Äf¢áwªj »¿ÞJkÞ gÇR. eh‹ c«ik fd¥gL¤Jnt‹, c«ik Þnjh¤âÇ¥ng‹” v‹W brhšY§fŸ. m¥go¢brŒí«nghJ, c§fS¡F¤ njitahd všyht‰iwí« mt® j«nkhL vL¤J¡bfh©L c§fS¡FŸ tUth®. M©ltÇlÄUªJ gÇóuzkhd <î c§fS¡F mUs¥gL«. mJ xUnghJ« âU«g vL¤J¡bfhŸs¥glkh£lhJ. c§fS¡F K‹ _l¥g£oU¡F« fjit mt® âw¥gh®. mij xU kÅjdhY« ó£l KoahJ. mtU¡nf rfy k»ikiaí« brY¤Jnth«. www.jesuscalls.org - or«g® 2018 ïnaR miH¡»wh®

»¿ÞJkÌ‹ m‰òj§fŸ »¿ÞJkÞ v‹gJ bfh©lh£l¤â‹ fhy« k£Lkšy, mJ m‰òj¤â‹ fhyKkhF«. mj‰fhfnt ïnaR óÄÆš ïw§» tªjh®. »¿ÞJkÞ ehË‹nghJ eilbg‰w X® c©ik r«gt¤ij eh‹ c§fnshL g»®ªJbfhŸs£L«: F£o¥ iga‹ xUt‹, kUªJ fil¡F Xotªjh‹. mt‹ ifÆš 500 %ghŒ neh£L ïUªjJ. fil¡fhuÇ‹ K‹nd Ã‹W bfh©L, cau« nghjhkš Fâ¤J Fâ¤J gz¤ij¡ fh£o¡bfh©oUªjh‹. kUªJ fil¡fhu® mtÅl«, “F£o¥igah! v‹d nt©L«?” v‹W nf£lh®. “vd¡F xU m‰òj« nt©L«. ïªj 500 %ghia it¤J¡ bfh©L vd¡F m‰òj¤ij¤ jhU§fŸ,” v‹W nf£lh‹. m§F Ã‹Wbfh©oUªj fil¡fhuÇ‹ e©g® xUt®, mªj¥ igaid ftÅ¤J¡ bfh©oUªjh®. mt®, áW igaÅl«, “v‹d elªjJ?” v‹W nf£lh®. mt‹, “v‹Dila F£o j§if¡F clš ey« rÇÆšiy. mtŸ kuz gL¡ifÆš ïU¡»whŸ. v‹Dila m¥ghÉ‹ e©guhd kU¤Jt® tªJ gh®¤JÉ£L, ‘ïtS¡F njit X® m‰òj«,’ v‹W T¿dh®. m¥ghnth, ‘v‹dhš m‰òj¤ij th§f ïayhJ’ v‹W T¿É£lh®. eh‹ 500 %ghŒ nr®¤J it¤ âU¡»nw‹. ïij it¤J X® m‰òj¤ij v‹dhš th§f Koªjhš v‹Dila j§ifia fh¥gh‰¿ ÉLnt‹. mtŸ cÆ® ãiH¤J¡ bfhŸthŸ. v‹ j§ifia fh¥gh‰Wtj‰F vd¡F xU m‰òj¤ij¤ jhU§fŸ,” v‹W nf£lh‹. fil¡fhuÇ‹ e©g®, F£o¥ igaÅl«, “v‹id c‹ å£L¡F miH¤J¡ bfh©L ngh, eh‹ c‹ j§ifia gh®¡f£L«,” v‹W T¿dh®. mªj¥ igaD« mtiu j‹ å£L¡F miH¤J¢ br‹wh‹. mt® jh‹ mªj efu¤ânyna òfœbg‰w eu«ãaš mWit á»¢ir Ãòz®. mt® mªj áWÄia cldoahf kU¤Jtkid¡F miH¤J¢ br‹W, njitahd mWit á»¢iria brŒJ mtis ãiH¡f it¤jh®. mªj¢ áWtÅ‹ jªij, kU¤JtÇl«, “Iah, ïj‰fhd f£lz« v›tsî? Ú§fŸ v‹ kfis fh¥gh‰¿ÆU¡»Ö®fŸ. eh‹ c§fS¡F cÇa f£lz¤ij¤ junt©L«. jaî brŒJ v›tsî v‹W brhšY§fŸ,” v‹W nf£lh®. mªj mWit á»¢ir Ãòz® uÓij vL¤J mtÇl« bfhL¤jh®. mâš 500 %ghŒ v‹W vGj¥g£oUªjJ. M«, mªj áWt‹, j‹ j§if¡fhf 500 %ghŒ¡F xU m‰òj¤ij¥ bg‰W¡bfh©lh‹. Mdhš, e« M©ltnuh, m‰òj¤ij¥ bg‰W¡bfhŸs Ú vJî« brY¤jnt©oaâšiy. cd¡fhf m‰ò j¤ij¢ brŒí«go eh‹ V‰fdnt v‹ ïu¤j¤ij áªâÆU¡»nw‹. Ú m‰òj¤ij¥ bg‰W¡bfhŸS«goahŒ eh‹ všyht‰iwí« âahf« brŒâU¡»nw‹ v‹W TW»wh®. mJnt, »¿ÞJkÞ g©oifÆ‹ rhuh«r«. c§fSila e‰»Çia _ykhf Ú§fŸ M©ltÇl« jaîbgw Ka‰á¡»Ö®fsh? mt®, “ehnd c‹ njt‹” v‹W TW»wh®. “M©ltU¡bf‹W eh‹ ïJtiu brŒjJ nghjhJ. eh‹ brŒj b#g« nghjhJ. cgthr« nghjhJ. eh‹ bfhL¤j fhÂ¡if nghjhJ. ViH vËnahU¡F eh‹ brŒj cjÉ nghjhJ. Mfntjh‹, vd¡fhd m‰òj¤ij eh‹ ïJtiu bg‰W¡bfhŸs ïayÉšiy,” v‹W c§fis Ú§fns FiwT¿¡bfhŸtij ÃW¤J§fŸ. M©lt® c§fS¡bf‹W it¤J it¤âU¥gj‰F c§fshš xUnghJ« »ua¤ij brY¤j ïayhJ. Ú§fŸ brŒj »ÇiafS¡ fhf mšy, ïnaR áYitÆš brŒj âahf¤â‰fhfnt Ú§fŸ m‰òj¤ij¥ bg‰W¡bfhŸå®fŸ. Mfnt ïU¡»wt©zkhfnt thU§fŸ. eh« ïnaR »¿ÞJÉ‹ ãw¥ig bfh©lhlyh«.

kÇahŸ bg‰w m‰òj« KjyhtJ m‰òj¤ij M©ltÇ‹ jhah»a kÇahŸ jh‹ bg‰W¡bfh©lh®fŸ. gunyhf ãjh, “th®¤ijna, Ú kDîU¡bfh©L cy»‰FŸ brš,” v‹W T¿aJ«, xU njtöj‹ kÇahËl« mD¥g¥g£lh‹. njtdhdt® xU bgÇa fhÇa¤ij brŒa ÉU«ò«nghJ, x›bthU Kiwí« xU njt öj‹ gunyhf¤âÈUªJ mD¥g¥gLth‹. njtöjD¡F« kÇahS¡Fkhd ciuahlÈ‹ RU¡f«: “kÇahns, njt‹ cd¡F xU m‰òj¤ij brŒa ÉU«ò»wh®. Mfnt c‹ fU¥igia mtU¡F m®¥gÂ¥ghah? c‹Dila thœit, c‹id mtU¡F bfhL. cyf¥ãufhukhf Ú jhœ¢áia rªâ¡f neuyh«. MdhY«, M©ltU¡F c‹ f®¥g¥igia m®¥gÂ¡F«nghJ, mt® xU m‰òj¤ij brŒth®,” v‹wh‹. mj‰F mtŸ, “eh‹ M©ltU¡F moik. mt® v‹ thœÉ‹ _y« brŒa ÉU«òtij, v‹Dila f®¥g¥igÆ‹ _y« brŒa£L«,” v‹W T¿dhŸ. mtŸ j‹id m®¥gÂ¤J, j‹Ål« ïUªjij x¥ò¡bfhL¤jhŸ. mªj áWiga‹, jh‹ it¤âUªj 500 %ghiaí« bfhL¤J É£lJnghš kÇahŸ bfhL¤jhŸ. M©lt® X® m‰òj¤ij brŒjh®. f‹Åif f®¥gªjÇ¤jhŸ. njtdh»a j«Äl« j§fis m®¥gÂ¥gt®fS¡F mtuhš vijí« brŒa ïaY«. M©ltÇ‹ r¤j¤J¡F¡ Ñœ¥goªJ mtŸ j‹ f®¥g¥igia jªjnghJ mt® X® m‰òj¤ij brŒJ f‹Åifia f®¥gtâah¡»dh®. 4

ïnaR miH¡»wh® or«g® 2018 - www.jesuscalls.org

M©lt® vij brŒí«go c§fËl« TW»whnuh mij brŒí«nghJ mšyJ Ú§fŸ c§ fisna M©ltÇl« m®¥gÂ¡F«nghJ, mt® c§fS¡bf‹W it¤J it¤âU¡F« m‰òj¤ ijí«, MÓ®thj¤ijí« Ú§fŸ c§fS¡FŸ bg‰W¡bfhŸS«go brŒth®.

nkŒ¥g® bg‰w m‰òj« nkŒ¥g®fŸ j§fŸ kªijia fh¡F«go taÈš ïUªjh®fŸ. vj‰fhf mªj brŒâ nkŒ¥g®fS¡F bršynt©L«? vj‰fhf M©lt® mt®fŸ ngÇš m¡fiwahÆU¡fnt©L«? vj‰fhf mt®fS¡F xU m‰òj« ÃfHnt©L«? ntj«, 1 ngJU 5:4-š ïnaR »¿ÞJit ãujhd nkŒ¥g® v‹W«, mt® tU«nghJ k»ikÆ‹ »ßl¤ij jUth® v‹W« TW»wJ. jk¡F CÊa« brŒí« x›bthUtiuí«, x›bthU nkŒ¥gidí« mt® fd¥gL¤Jth®. x‹WTl mÊªJÉlhjgo j«Kila kª ijia m¡fiwahŒ guhkÇ¥gt®fis mt® fd¥gL¤Jth®. ‘xU M¤Jkhth»Y« bf£L¥ nghf¡TlhJ’ v‹gnj `ïnaR miH¡»wh®’ CÊa¤â‹ jÇrd«. x›bthU M¤Jkhî« ghJfh¡f¥glnt©L«. x›bthU g§fhsU¡fhfî« eh« b#ã¡fnt©L«. m‰òj¤ij¥ bg‰W¡ bfhŸS«go tU« x›bthUtU¡fhfî« eh« b#ã¡fnt©L«. e«Kila T£l§fËš eh§fŸ 6000 Kjš 7000 ng® ÛJ fu§fis it¤J b#ã¡»nwh«. ãuh®¤jid¤ âUÉHh¡fË‹nghJ y£r¡fz¡fhd k¡fS¡F eh§fŸ ãur§»¤jhY« ÉahâÆš J‹g¥gLnth® k‰W« ntjidfËš ïU¥nghU¡F jÅahf b#g« brŒaî« neu« xJ¡F»nwh«. ïa‰if¡F m¥gh‰g£l tšyik v§fŸ fu§fËš ïU¡»wJ v‹gJ mj‰F m®¤jkšy. xU M¤JkhTl bf£L¥nghf¡TlhJ v‹w m¡fiwÆš m¥go brŒ»nwh«. m‰òj¤ij¥ bg‰W¡ bfhŸS«goahŒ M©lt® mt®fŸ ÉRthr¤ij Þâu¥gL¤jnt©L«. MLfisí«, nkŒ¥g®fisí« m¡fiwahŒ ghJfh¥gnj M©ltÇ‹ ïUja¤â‹ ÉU¥g«. Mfntjh‹, mt® ïUËš c£fh®ªâUªj nkŒ¥g® fS¡F jkJ k»ikia fh£L«goahŒ öj®fis mD¥ãdh®. “eh‹ njtDila CÊa¡fhu‹. MdhY«, mªjfhu¤âš c£fh®ªâU¡»nw‹. xU milahs¤â‰fhf, m‰òj¤â‰fhf fh¤âU¡»nw‹,” v‹W Ú§fŸ Twyh«. M©lt® c§fŸ ngÇš ÃidthÆU¡»wh®. FL«g¤ij bghW¥ng‰W¡bfhŸ S«goahŒ c§fS¡F cjîtj‰fhfnt mt® c§fËl« tU»wh®. Ú§fŸ ïnaRit KfKfkhŒ jÇá¥Õ®fŸ. njtDila k»ikia fh©Õ®fŸ. ïnaR »¿ÞJit všyh k¡fS¡F« bfh©L bršY« tšyikia bgWå®fŸ. mªj cÆ®¤bjGjÈ‹ tšyik c§fŸ ÛJ tU»wJ.

rhÞâÇfŸ bg‰w m‰òj«

ïnaR ãwªJ ïu©L M©LfS¡F¥ãwF e£r¤âu« câ¤jJ. rhÞâÇfŸ, njtDila Phd¤ij¥ bg‰¿Uª jh®fŸ. mnefiu Úâ¡F£gL¤J»wt®fŸ Mfha k©ly¤â‹ e£r¤âu«nghš b#hÈ¥gh®fŸ (jhÅnaš 12:3). ‘ïuî¡F ïuî m¿it bjÇÉ¡»wJ’ v‹W r§Ñj« 19:2-š Tw¥g£LŸsgo, j«ik òÇªJbfhŸS« Phd¤ij M©lt® rhÞâÇfS¡F mË¤âUªjh®. ïnaRÉ‹ ãw¥ig mt®fŸ m¿ªJbfh©lnjhL, mtiu njoa nghJ mtiu f©Lão¡fî« brŒjh®fŸ. M«, M©lt® ek¡F ïa‰if¡F m¥gh‰g£l btË¥ghLfŸ _y« mtiu m¿ªJbfhŸsî«, mt® TWtij nf£fî«, fhy¤â‹ milahs§fis m¿ªJbfhŸsî«, x›bthU fhy¢NœÃiy Æ‹ nghJ« mt® v‹d¢brŒa¥ngh»wh® v‹gij m¿ªJbfhŸs¡ToaJkhd gÇR¤j MÉÆ‹ tu§fis¤ jUth®. “M©ltnu, eh‹ v‹d brŒant©L« v‹W ÉU«ò»Ö®? ck¡fhf v›tsî öu« gaz¥glî« eh‹ Ma¤j«. mªj e£r¤âu¤ij eh‹ ã‹bjhlunt©L«,” v‹W nfS§fŸ. e« x›bthUtU¡fhfî« M©lt® bgÇa â£l§fis it¤âU¡»wh®. m‰òj§fis bg‰W¡bfhŸs k£Lkšy, ek¡F nt©oa všyht‰iwí« bg‰W¡bfhŸs Koí«. KjyhtJ njtDila uh{a¤ij¤ njo mtUila â£l¤â‰F c§fis x¥òÉí§fŸ. Ú§fŸ njtDila miH¥ig bgW«nghJ e£r¤âu« njh‹W«. Ú§fŸ Mdªj rªnjhõkilå®fŸ. (k¤njí 2:10). njtDila á¤j¤â‰FŸ ïU¥gij¡ fh£oY« ntW bgÇa rªnjhõ« vJîÄšiy. Ú§fŸ njtDila á¤j¤ij m¿í«nghJ, Ú§fŸ e£r¤âu¤ij¡ fhQ«nghJ mJnt ïªj cy»š Äf¥bgÇa bgykhf c§fS¡F mikí«. Ú§fŸ ahUila tÊel¤Jjiyí« njlnt©oa mtáa« ïšiy. mt® c§fS¡F jªj mãnõfnk c§fis nghâ¤J tÊel¤J«. Ú§fŸ vG«òå®fŸ. mJnt c§fS¡F M©lt® jU« bgÇa MÓ®thj«. ïnaRit fh©gnj M©lt® it¤âU¡F« â£l«. www.jesuscalls.org - or«g® 2018 ïnaR miH¡»wh®

njitahdij jU« m‰òj« ïnaRÉ‹ FL«g¤â‰F njitahdit mUs¥g£lnj filá m‰òj«. ïnaRÉ‹ bg‰nwh®, v»¥J v‹D« òw njr¤â‰F Xo¥nghfnt©L« v‹W«, mªj mªÃa njr¤âš ahiuí« mt®fS¡F¤ bjÇahJ v‹W« M©lt® m¿ªâUªjh®. Mfnt M©lt® bgh‹, btŸis¥nghs«, ögt®¡f« M»a bršt§fis mt®fŸ mªÃa njr¤âš ãiH¡F« goahŒ _‹W rhÞâÇfŸ _y« mD¥ãdh®. mªÃa njr¤âš mªj¡ FL«g¤ij¡ fh¥gh‰¿ mt®fS¡F njitahdij mUË¢brŒJ, j«Kila á¤j¤ij Ãiwnt‰W«goahŒ mt®fis Û©L« ehrnu¤öU¡F¡ bfh©Ltªjh®. mnjngh‹W c§fS¡F« brŒth®. áy neu§fËš Ú§fŸ c§fŸ brhªj ïl¤âÈUªJ F¿¥ã£l fhy¤â‰F mªÃa njr¤â‰F bršynt©oaJ tuyh«. m§nf mt® c§fis ghJfh¤J c§fS¡F njitahdij mUË¢brŒth®. c§fis guhkÇ¡F«goahŒ mt® uh#h¡fis mD¥òth®. Äf¢áwªj btFkâfis mt®fŸ bfh©LtUth®fŸ. áwªj ntiyia, áwªj å£il, áwªj bghW¥ig mt® c§fS¡F mUË¢brŒth®. thœÉš bt‰¿ bgW«goahŒ áwªj btË¥ghLfisí« mt® c§fS¡F¤ jUth®. ïªj m‰òj§fis c§fS¡F¤ jU«go M©lt® Ma¤jkhÆU¡»wh®. Ú§fŸ ãiH¡F« goahfnt mt® všyht‰iwí«É£L ïw§»tªjh®. mtU¡F eh« v›tsî e‹¿ahŒ ïU¡fnt©L«. ïnaR v‹D« Äf¢áwªj »¿ÞJkÞ btFkâia M©lt® c§fS¡F mUs£L«. mt® c§fS¡bf‹W it¤J it¤âU¡F« všyh m‰òj§fisí« bg‰W mDgÉ¡f thœ¤J¡fŸ!

‘ïnaR miH¡»wh®’ g¤âÇif M©L rªjh %.250/‘ïnaR miH¡»wh®’ g¤âÇif _y« bjhl®ªJ MÓ®tâ¡f¥gl  M©L rªjh e‹bfhil %.250/- mšyJ mj‰F mâfkhf mD¥gyh«  Ú§fŸ V‰bfdnt g¤âÇif rªjhjhuuhdhš, m‹gË¥ghf c§fŸ mUikahdt®fS¡F xU tUl rªjh mD¥ã it¡fyh«. (KftÇ bjÇa¥gL¤jî«)  mL¤J MW khj§fËš, xorh, gŠrh¥ k‰W« F#uh¤ khÃy§fËš g¤âÇif _y« FiwªjJ xU y£r« FL«g§fis rªâ¡f, Ú§fŸ e‹bfhilahf %.500/- mšyJ mj‰F« mâfkhf brY¤jyh«. Ú§fŸ brŒí« ïªj e‰»Çia _y« M©ltÇ‹ uh{a¤âš nkY« M¤Jkh¡fŸ nr®¡f¥gL«nghJ c§fŸ rªjâ gh¡»a« bgW«. g¤âÇif¡F vËjhd KiwÆš rªjh mD¥g¡Toa tÊfis 20-« g¡f¤âš fhzyh«. (Ú§fŸ e‹bfhil mD¥ò«bghGJ ‘g¤âÇif CÊa¤â‰F’ v‹W« vªj bkhÊÆš c§fS¡F g¤âÇif njit¥gL»wJ v‹gijí« kwthkš F¿¥ãlî«.)

c§fis c‰rhf¥gL¤J« th¡F¤j¤j¤ij âdK« bgw “PROMISE” v‹W il¥ brŒJ 90940 99977 v‹w v©Q¡F th£° M¥ mD¥ò§fŸ. x›bthU ehS¡fhd njtDila th¡F¤j¤j¤ij bg‰W¡bfhŸS§fŸ. 6

ïnaR miH¡»wh® or«g® 2018 - www.jesuscalls.org

msÉšyhkš C‰w¥g£l Ô®¡fjÇrd mãnõf«

âUtdªjòu« k‰W« uî®nfyh Ô®¡fjÇrd b#g gÆ‰á-2018, m¡nlhg® - X® m¿¡if

©ltÇ‹ mst‰w »UigÆ dhš nfus khÃy« âUtdªj òu¤âš m¡nlhg® 11,12 M»a eh£fË Y«, xorh khÃy« uî®nfyhÉš m¡nlhg® 24-26 M»a eh£fËY« Ô®¡fjÇrd b#g gÆ‰á eilbg‰wJ. 15 khÃy§fËÈUªJ 1666 ng® âUtdªj òu¤âš eilbg‰w Ô®¡fjÇrd b#g gÆ‰áÆš fyªJbfh©ld®. uî®nfyh Éš eilbg‰w Ô®¡fjÇrd b#g gÆ‰á Æš 22 khÃy§fËÈUªJ 3470 ngU« 300 j‹dh®t CÊa®fS« fyªJ bfh©ld®. Rªj®f® v‹D« kht£l¤â ÈUªJ k£L« 2000 ng® ïªj¥ gÆ‰á Æš fyªJbfh©ld®. Mfnt, Dr. ghš âdfu‹, `uî®nfyh, xorhÉ‹ MÉÆ‹ tšyik¡fhd jiyefuhf ïU¡»wJ’ v‹W T¿dh®. m§»UªJ M©ltUila RfkË¡F« tšyik njr« KGtJ« guî« v‹W« m¿É¤jh®. ïu©L ïl§fËY« M©lt® Dr. ghš âdfuid tšyikahf ga‹gL¤â dh®. uî®nfyhÉš jh« nghâ¤j MH khd r¤âa§fis ïJtiu ntW vªj b#g gÆ‰áÆY« nghâ¤jâšiy v‹W mt® T¿dh®. gÇR¤j MÉahdtÇ‹ tÊfh£lÈ‹go, Dr. ghš âdfu‹, "e« x›bthUt® _ykhfî« ïnaRit ãuâgÈ¥gnjhL x›bthU jÅ kÅj®, FL«g§fŸ k‰W« njr§fS¡FŸ ïnaRit it¥gJ«, Ô®¡fjÇrd« jh‹" v‹w òâa xU tiuaiwiaí« T¿dh®. Ú§fŸ m¡»ÅÆ‹ tÊahf bršY«nghJ, á§f§fis vâ®bfhŸ S«nghJ, M©lt® c§fis njr¤ âš ca®¤Jth®. Ú§fŸ jÅ¥g£l Éj¤âš fd¥gL¤j¥gLå®fŸ. njtD ila uh{a« Þjhã¡f¥gL« v‹W

T¿a mt®, M©ltU¡F Ñœ¥goí«go, ijÇa¤njhL Ã‰F«go, b#g gÆ‰á Æš g§nf‰w x›bthUtiuí« c‰rh f¥gL¤âdh®. rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹ mtUila jÅ¥g£l thœ¡if mDg t§fŸ _y« M©ltUila m‹ò mt® thœÉš v›tsî c©ikíŸs jhf ïUªjJ v‹W jkJ brŒâÆš ÉtÇ¤jh®. thœÉ‹ x›bthU jU z¤âY« M©ltUila m‹ig mDgÉ¡F«go midtiuí« mt® c‰rhf¥gL¤âdh®. ïu©L ïl§fËY« âdªnjhW« T£ l« KoªjJ«, g§nf‰w x›bthUtU ila jiyÆY« Dr. ghš âdfu‹ fu§ fis it¤J b#ã¤jh®. g§nf‰wt®f Ëš mnef® Þjhdhgâfshf, b#g åu® fshf nrit òÇaî«, vÞj® b#g¡ FG¡fis j§fŸ gFâfËš Mu«ã¡f î« j§fis m®¥gÂ¤jd®. g§nf‰w midtU¡F« mâf gyid jU»w T£lkhf ï¥gÆ‰á mikªjJ. c©ik ahd, m®¥gÂ¥nghL Toa gÆ‰áia bg‰w ÃiwnthL mt®fŸ âU«ãd®. - Dr. S. J. »§ÞÈ, Ãfœ¢á xU§»iz¥ghs®, Ô®¡fjÇrd b#g gÆ‰á

uî®nfyhÉš elªj Ô®¡fjÇrd b#g gÆ‰áÆš òJ blšÈÆÈUªJ fyªJbfh©l xU rnfhjuÅ‹ rh£á: eh‹ 2017-« M©L ïnaRit v‹ brhªj ïu£rfuhf V‰W¡bfh©L mãnõ f¤ijí« bg‰W¡bfh©nl‹. ïªj Ô®¡fjÇrd b#g gÆ‰á¡F tªjnghJ, M©lt® ïnaR ÃiwªâUªjJ ngh‹W, gÇR¤j MÉahdtÇ‹ MHkhd, m¡»Å mãnõf¤ij mt® vd¡F¤ junt©L« v‹W thŠá¤J b#ã¤nj‹. gÆ‰áÆ‹ ïu©lh« ehŸ eh‹ mªj mDgt¤ij bg‰W rªnjhõ¤âdhš Ãiwªnj‹. jÇrd§fis f©nl‹. mJ k»ikahf ïUªjJ. Dr. ghš âdfu‹ v‹ ÛJ fu§fis it¤J b#ã¤j ã‹d® xU É¤âahr¤ij vd¡FŸ cz®ªnj‹. v‹Dila b#g thœî kh¿aJ. ïnaRit vd¡F Äfî« beU¡fkhf cz®ªnj‹. v‹Dila f©fËš bfh¥gs§ fŸ ïUªjd. mit Äfî« ntjidia mË¤jd. gÆ‰áÆ‹ xU ntisÆ‹nghJ mªj bfh¥gs§fŸ m‰òj Éjkhf RfkhÆd. mt‰whš V‰g£l tÈ FiwªjJ. bfh¥gs§ fŸ kiwªJnghÆd. M©lt® vd¡F mË¤j všyh bjŒåf mDgt§fS¡fhfî« mtU¡F e‹¿ brY¤J»nw‹. - Dr. mdbgš bgŠrÄ‹, òJ blšÈ

www.jesuscalls.org - or«g® 2018 ïnaR miH¡»wh®

2018 br¥l«g®

blšÈÆš elªj áw¥ò¡ T£l§fŸ

22 23

br¥l«g®

blšÈÆš jhšf£nlhuh cŸsu§»š “ïnaR miH¡ »wh®” g§fhs® T£l« eilbg‰wJ. blšÈ k‰W« R‰W¥òw§fËÈUªJ Vw¡Fiwa 5,000 ng® ïâš fyªJbfh©lh®fŸ. Dr. ghš âdfuD«, rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfuD« njtbrŒâaË¤J ãuh®¤jidÆ‹ _y« M©ltÇ‹ m‹ig g»®ªJbfh©lh®fŸ. mj‹_y« x›bthU g§fhsU« mt®j« FL«g¤âdU« MÓ®tâ¡f¥g£ld®. blšÈÆš fh©Þo£oôõ‹ »s¥ M¥ ïªâah mu§»š njr¤â‰fhd ãuh®¤jid eilbg‰wJ. ïâš ehlhSk‹w cW¥ãd®fŸ, muR ca® mâfhÇfŸ, »¿Þjt jiyt®fŸ k‰W« fšÉ ÃWtd§fË‹ jiyt®fŸ fyªJ bfh©ld®. ï¡T£l¤âš Dr. ghš âdfu‹ mid¤J bghW¥ghs® fisí« nkil¡F miH¤J e«Kila ïªâa njr¤â‰fhf ãuh®¤ jid VbwL¤jh®. Dr. ghš âdfu‹ _y« btË¥g£l njr¤â‰fhd Ô®¡fjÇrd¤â‹ _y« mnef® MÓ®tâ¡f¥g£ld®.

24 26

“ïnaR miH¡»wh®” ÞjhdhgâfŸ T£l« blšÈ Æš Û£ã‹ nguhya¤âš eilbg‰wJ. 20 khÃy§fË ÈUªJ 640-¡F« nk‰g£l “ïnaR miH¡»wh®” Þjh dhgâfŸ ïâš fyªJbfh©L ò¤jh¡f« bg‰wd®. j§fŸ gFâÆYŸs k¡fS¡F nrit òÇªJ mt®fS¡F fy§fiu És¡fkhf âfœnth« v‹w m®¥gÂ¥òlD«, thŠirílD« mt®fŸ âU«ãd®. ïªâa »¿Þjt Clf T£lik¥ò (ICMA), »¿Þjt Clf rKjha¤âdÇ‹ I¡»a¤ij Þâu¥gL¤J«go, “ï¥nghnj kWky®¢á” (Transform Now) v‹w fU¥ bghUË‹ mo¥gilÆš, “uh{a¤â‹ Clf khehL” (Kingdom Media Conference) v‹w fU¤ju§if el¤âd®. ïâš Dr. ghš âdfu‹ K¡»a ÉUªâduhf fyªJbfh©L ciuah‰¿dh®. “xU kÅjÅl ÄUªJ tU« jÇrd« gšntW K¡»a rhjidfisí«, òâa ïy¡F fisí« v£l cjî«. Mdhš, M©lt® jU« jÇrd« étid mË¡F« goahŒ, òâa ky®¢áia bfh©LtU«goahŒ mtuJ ãŸisfis gy¥gL¤J«” v‹W mt® cWâahf T¿dh®. ïªj mid¤J¡ T£l§f ËY« k¡fŸ njtDila MÓ®thj¤ij bg‰W¡bfhŸS«goahŒ Dr. ghš âdfuD«, rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfuD« tšyik ahf CÊa« brŒjd®. M©ltU¡nf rfy k»ikí« c©lhtjhf. - k©ly nkyhs®, `ïnaR miH¡»wh®’ tlïªâa fsCÊa«

ïnaR miH¡»wh® or«g® 2018 - www.jesuscalls.org

M©lt® jU« jÇrd« étid mË¡F«

www.jesuscalls.org - or«g® 2018 ïnaR miH¡»wh®

11 M©L ïilbtË¡F¥ãwF 2018, m¡nlhg® 13, 14-« njâfËš âUtdªjòu« ò¤jÇ¡f©l« ikjhd¤âš `ïnaR miH¡»wh®’ ãuh®¤jid âUÉHh eilbg‰wJ. bj‹Åªâa âU¢rig bfhšy« - bfh£lhu¡fuh âUk©ly nguhaU«, `ïnaR miH¡»wh®’ CÊa g§fhsUkhd mU£bgUªâU c«k‹ #h®{ ï¡T£l§fS¡F jiyik jh§»dh®. k‰W« gy njt CÊa®fS« fyªJbfh©ld®.

m‰òj FHªij 2013-M« M©L v§fS¡F âUkz khdJ. mL¤j tUlnk v‹ kidÉ f®¥gªjÇ¤ jh®fŸ. Mdhš VHhtJ khj¤âš FHªijÆ‹ fšäuiy R‰¿ âut« ïU¥gjhf kU¤Jt® f©Lão¤J nk‰bfh©L á»¢ir bgw ntbwhU kU¤Jtkid¡F mD¥ã it¤jd®. m§FŸs kU¤Jt®fŸ vªjÉj e«ã¡if í« mË¡fÉšiy. FHªijÆ‹ cÆU¡F g¤J rjåjnk cWâaË¤jd®. fod Ka‰áÆ‹ gydhf FHªijia v£lhtJ khj¤âny btËna vL¤jd®. mªj áW FHªij NICU-Æš mDkâ¡f¥g£L, e«ã¡ ifa‰w NœÃiyÆš jh‹ á»¢ir mË¤J tªjd®. IªJ eh£fŸ M»í« vªjÉj K‹nd‰wK« FHªij Æ‹ rßu¤âš fhz¥glÉšiy. Hydrops Fetalis (fšäuiy R‰¿Y« âut«) v‹w ïªj bfhoa nehŒ Äfî« mâfÇ¤jJ. tÆ‰¿‹ ïU g¡f¤âY« Cáia òF¤â ïªj âut¤ij btËna‰¿d®. x›bthU ehS« xU È£l® 10

ïnaR miH¡»wh® or«g® 2018 - www.jesuscalls.org

msî¡F âut« vL¡f¥g£lJ. Äfî« ntjidnahL fhz¥g£nlh«. jhŒ¥ghš bfhL¥gij ÃW¤âÉ£L, bfhG¥ò ïšyhj ghš bfhL¡f nt©L« v‹W brhšÈ mij Mu«ã¤jd®. vÅD« K‹nd‰w« fhz¥gl Éšiy. ïu©L thu§fS¡F ãwF, trips k£L« brY¤j nt©L« v‹W xU thu¤â‰F ïªj á»¢iria mË¤jd®. mj‰FŸ »£l¤j£l %.5.5 y£r§fŸ kU¤J t¤â‰F brythdJ. mªj neu¤âš âobu‹W ‘ïnaR miH¡»wh®’ b#g nfhòu« br‹W b#ã¡f nt©L« v‹w v©z« v§fS¡F cUthdJ. b#g nfhòu¤â‰F ÉiuªJ br‹W b#ã¤J¡ bfh©nlh«. m¥bghGJ v§fS¡F b#g v©bzŒ bfhL¤jh®fŸ. eh§fS« v§fŸ F£o kfid ïs« g§fhs® â£l¤âš nr®¤JÉ£L tªnjh«. kU¤JtkidÆš, NICU-Æš ïUªj FHªijÆ‹ kh®ãš mªj b#g v©bzia óá b#ã¤njh«. FHªij ãwªJ 35 eh£fŸ flªJÉ£lJ. Mdhš vªj á»¢irí« gydË¡fÉšiy. m¥nghJ, mWit á»¢ir brŒa nt©L« v‹W kU¤Jt® T¿anghJ jLkh¿ndh«. Û©Lkhf, bfhG¥ò ïšyhj ghš k£Lnk bfhL¡f nt©L« v‹W T¿d®. eh§fŸ mªj ghiy b#g nfhòu¤â‰F vL¤J br‹W b#g åuÇl« b#ã¤JÉ£L âU«ã tªJ FHªij¡F mij bfhL¤njh«. mnj ïuÉš M©lt® m‰òj« brŒa Mu«ã¤jh®. FHªijÆ‹ fšäuiy R‰¿ Ru¡F« âut« m¥gona Ã‹wJ. 42-tJ ehŸ ICU-É‰F tuî« mL¤j eh‹fhtJ ehŸ, kU¤Jtkidia É£nl å£o‰F tuî« f®¤j® »Uig brŒjh®. kf‹ K‰¿Y« Rf« bg‰wh‹. mªj Éahâ¡FÇa m¿F¿na ïšyhkš óuz Rf« »il¤jJ. ï¥nghJ mt‹ UKG go¡»wh‹. f®¤jUila »Uig¡fhf e‹¿. v§fS¡F f®¤j® »Uigahf 30.08.2018-Æš xU bg© FHªijí« bfhL¤J MÓ®tâ¤JŸsh®. M©ltU¡nf e‹¿. - b#ã‹, kh®¤jh©l«

thŠirfŸ Ãiwnt¿aJ nfh£la«, kfh¤kh fhªâ gšfiy¡fHf¤âš eh‹

ntiy gh®¤J tªnj‹. v‹ fzt® JghÆš ntiy gh®¤Jtªjh®. v‹ á¿a kf‹, âU tdªjòu¤âYŸs v‹ bg‰nwhnuhL ïUªjh‹. FL«g¤âš x›bthU tU« bt›ntW ïl§f Ëš ïUªjjhš, Ã«kâ a‰W fhz¥g£nlh«. Mfnt, âUtdªjòu¤âYŸs nfus gšfiy¡fHf¤âš eh‹ ntiy ïlkh‰w¤ â‰fhf Ka‰á¤nj‹. ïªj Ka‰á Äfî« fodkhf ïUªjhY«, bjhl®ªJ ãuahr¥g£nl‹. v‹ fzt® JghÆš ntiy gh®¤jhY«, v§fS¡F mâfkhd fl‹ ghu« ïUªjJ. ïªÃiyÆš, 2017, nk khj«, v‹ fzt® ÉLKiw¡fhf ïªâah tªjbghGJ, nfha«ò¤ö®, bgjÞjhÉš eilbg‰w ‘ïnaR miH¡ »wh®’ g§fhs® T£l¤âš eh§fŸ FL«gkhf g§Fbg‰nwh«. m§F, Dr. ghš âdfu‹ mt®fŸ, v‹ fztÇ‹ òâa ntiy¡fhfî«, v‹Dila ntiy ïlkh‰w¤â‰fhfî« cU¡fkhf b#ã¤jh®. m‰òj Éjkhf, 2017, br¥l«g® khj« v‹ fztU¡F JghÆš, ntbwhU ešy ntiy »il¡fî«, et«g® khj« vd¡F âUtdªjòu¤âYŸs gšfiy¡fHf¤âš ntiyÆš ïlkh‰w« »il¡fî« njt‹ »Uig brŒjh®. v§fŸ fl‹ ghu« K‰¿YkhŒ Ú§»aJ. njt‹ v§fS¡F brŒj všyh MÓ®thj§fS¡ fhfî«, v‹ fzt® JghÆÈUªJ tªJ, eh§fŸ FL«gkhf ïªj ãuh®¤jid âUÉHhÉš rh£á brhšy »Uig brŒjj‰fhfî«, mtU¡nf Jâ Þnjh¤âu§ fis VbwL¡»nw‹. v§fS¡fhf C¡fkhŒ b#ã¤j Dr. ghš âdfu‹ mt®fS¡F« e‹¿ TW»nwh«. - mD#h nu¢rš, âUtdªjòu«.

ÉU«òtj‰F« nkyhf MÓ®thj« 1990, #dtÇ 3, m‹W, vd¡F âUkz« elªjJ.

v‹ kidÉÆ‹ bga® IÇ‹jhÞ. eh§fŸ 10 M©LfŸ FHªijÆ‹¿ jÉ¤njh«. mj‹ã‹ò, v‹ kidÉ f®¥g« jÇ¤jhŸ. Mdhš, VHh tJ khj¤âš, mtS¡F ãu¢id V‰g£L, mªj FHªijia ïHªnjh«. ïâÅÄ¤j« eh§fŸ ÄFªj J¡f¤njhL«, f©Ù nuhL«, ntjidnahL« fhz¥g£nlh«. áW ãŸis fis gh®¡F«bghGJ, FHªij¡fhf mâfkhf V§» ndh«. ïªj rka¤âš, rnfhju® ghš âdfu‹ mt® fS¡F foj« _y« v§fŸ É©z¥g¤ij bjÇÉ¤j bghGJ, mt®fËlÄUªJ MWjyhd gâš tªjJ. 2015, nk khj« Û©L« f®¥gªjÇ¤jhŸ. v¥bghGJ« eh§fŸ ‘ïnaR miH¡»wh®’ b#g nfhòu¤ij bjhl®ò bfh©L b#g¤âš jÇ¤âUªnjh«. Û©Lkhf, mnj nghy VHhtJ khj¤âš v‹ kidÉ¡F ãu¢idfŸ V‰g£L, kU¤Jt®fŸ, ïu¤j gÇnrhjid braant© L« v‹W T¿dh®fŸ. eh§fŸ clnd, âUtdªjòu¤ âYŸs ‘ïnaR miH¡»wh®’ b#g nfhòu¤â‰F br‹W b#ã¤njh«. ïu¤j gÇnrhjid Koî tªjbghGJ, ÄFªj M¢rÇakhf ïUªjJ. všyh« e‹whf ïU¡ »wJ v‹W m¿¡if tªjJ. bjhl®ªJ eh§fŸ ãurt neu« tiu¡F« b#g nfhòu¤njhL bjhl®ò bfh©L b#ã¤njh«. f®¤j® »Uigahf, 2016 #dtÇ 9 m‹W, mHfhd bg© FHªijia bg‰bwL¡f »Uig brŒ jh®. v§fSila 25 tUl Ú©lfhy fh¤âU¥ã‰F gydhf f®¤j® bfhL¤j kfS¡F Libna v‹W bga Ç£L, mtis ïs« g§fhs® â£l¤âY« nr®¤JÉ£ nlh«. eh§fŸ FL«g MÓ®thj â£l¤âY« g§fhsuhf ïU¡»nwh«. f®¤j® ghuh£oa kf¤jhd m‰òj¤â‰F - #Þo‹uh{, mtU¡nf e‹¿. âUtdªjòu« www.jesuscalls.org - or«g® 2018 ïnaR miH¡»wh®

flªj 11 khj§fS« e«Kila jÅ¥g£l thœ¡ifÆš, FL«g thœ¡ifÆš nghJkhdtuhf ïUªJ e«ik nghÎ¤J tÊel¤âd M©ltiu eh« ïizªJ kdjhu Þnjh¤âÇ¥ngh«. ïªj M©L KGtJ« Ú§fŸ c‰rhfkhŒ, cjhu¤JtkhŒ mD¥ãa fhÂ¡if _y« nfho¡fz¡fhndhU¡F M©ltÇ‹ m‹ig m¿É¤JŸnsh«. ïªj »¿ÞJkÞ khj¤âY« M©lt® ïnaRitna k‰wt®fS¡F »¿ÞJkÞ btFkâahf mË¡f K‹thU§fŸ. mtiu btFkâahf bg‰W¡bfhŸSgt®fË‹ thœ¡if KGikí« e‹ikahf khW«.

v¥goah»Y«... “f®¤juh»a j«ik mt®fŸ jlÉah»Y« f©Lão¡f¤j¡fjhf¤ j«ik¤ njL«go¡F m¥go¢ brŒjh®. mt® e«Äš xUtU¡F« öukhdtušynt” (m¥nghÞjy® 17:27)

cyf« bjhÊšE£g kakh» tU»wJ. bjhl®ò rhjd§fŸ, KiwfŸ eådkakh» tU»‹wd. Mfnt. mªj¤ bjhÊšE£g§fis ga‹gL¤J« jiyKiwÆdU¡F M©lt® ïnaRit btFkâahf mË¡f, CÊa¤âY« eh« mt‰iw ga‹gL¤j nt©oíŸsJ.

ï©l®be£ nuonah (INTERNET RADIO): cyf« KGtJ« ïiza¤ij ga‹gL¤JnthÇ‹ v©Â¡if mâfÇ¤J¡bfh©nl tU»wJ. ï©l®be£ _y« eh« mnefU¡F M©lt® ïnaRit gÇrhf mË¡f Koí«. mj‰bf‹W jesuscallsradio.com v‹w KftÇ Æš ‘ïnaR miH¡»wh®’ ï©l®be£ nuonahit Mu«ã¤JŸnsh«. cy»‹ všyh gFâÆš cŸst®fS« 12

ïnaR miH¡»wh® or«g® 2018 - www.jesuscalls.org

ïj‹ _y« MÓ®thj¤ij bg‰W¡bfhŸs Koí«. eh§fŸ ghoa ghlšfŸ, tH§»a brŒâfŸ, fhU©ah khzt khzÉaÇ‹ rh£áfŸ, CÊa¤â‹ _y« MÓ®tâ¡f¥g£nlhÇ‹ m‰òj mDgt§fŸ, áWt® áWÄaU¡fhd Ãfœ¢áfŸ M»at‰iw ïªj ïiza thbdhÈÆš nf£fyh«. Ú§fŸ nf£L MÓ®thj« bgWtnjhL, k‰wt®fS¡F« m¿Kf« brŒí§fŸ.

ïiza mu£il (WEB CHAT): ïizajs¤â‹ _y« j§fŸ b#g¡ F¿¥òfis bjÇÉ¥gt®fS¡F cl‹jhnd b#ã¤J m¥nghnj gâiy mD¥ò« trâia ïiza mu£il v‹D« Web Chat _y« m¿Kf« brŒa ïU¡»nwh«. ïizajs¤â‹ _y« bjhl®ò bfhŸSgt®fS¡F kW KidÆš ekJ b#g åu®fŸ M©ltÇ‹ rKf¤âš b#ã¤J cÇa gâiy mD¥ã it¥gh®fŸ. vªjÉj jhkjKÄ‹¿ b#g¡ F¿¥òfS¡F gâiy bg‰W¡bfhŸtâ‹ _y« M¤Jkh¡fŸ mÊahkš fh¡f¥gL«. ïªj Ka‰á¡fhfî« b#ã¤J¡ bfhŸS§fŸ.

mŠrš Ãiya« _y« fhÂ¡if: ‘ïnaR miH¡»wh®’ CÊa¤â‰F fhÂ¡if mD¥òtâš áuknk ïU¡f¡TlhJ v‹gj‰fhf, »uhk¥òw§fËY« nrit brŒJ tU« mŠrš JiwÆ‹ tÊahf vËjhf e‹bfhil mD¥g trâ brŒa¥g£LŸsJ. Biller ID v‹w nritÆ‹ _y« ïj‰fhd F¿p£L v©iz (JESUS CALLS 15152) Ú§fŸ mŠryf¤ âš bjÇÉ¤J gz¤ij mË¤JÉ£lhš, mJ neuhf mYtyf¤â‰F tªJÉL«.

g¤âÇif CÊa« “ïnaR miH¡»wh®” CÊa¤â‹ K¡»a Mjhu§fËš x‹whf âfœtJ, “ïnaR miH¡»wh®” g¤âÇif ahF«. 1973-« M©L Mu«ã¡f¥g£l g¤âÇif CÊa« mnef FL«g§fS¡F MÉ¡FÇa MnyhridfŸ tH§», rÇahd ghijia fh£o, ÉRthr¤ij gy¥gL¤â, MÉ¡FÇa thœÉš bgU¤j cjÉia brŒJtU»wJ. j‰nghJ ïªâahÉš jÄœ, bjY§F, kiyahs«, f‹dl«, Ïªâ, F#uh¤â k‰W« M§»y« v‹W 7 bkhÊ fËš _‹W y£r¤â‰F« mâfkhd FL«g¤âd®, “ïnaR miH¡»wh®” g¤âÇifia bg‰W thá¤J tU»wh®fŸ. x›bthU FL«g¤â‰F tU« g¤âÇif, FL«g cW¥ãd®fŸ ÉUªâd®fŸ, m¡f«g¡f¤âd® v‹W FiwªjJ 5 eg®fshš thá¡f¥gL»wJ. j‰nghJ xoah bkhÊÆY« btËtu Mu«ã¤JŸsJ. gŠrhã bkhÊÆY« ‘ïnaR miH¡»wh®’ g¤âÇifia Mu«ã¡f ïU¡»nwh«. F#uh¤â, gŠrhã, xoah M»a bkhÊfËš g¤âÇif _y« xU y£r« FL«g§fis rªâ¡f Ka‰á vL¤J tU»nwh«. ‘ïnaR miH¡»wh®’ g¤âÇifÆš áWt® gFâ, thÈg® gFâ ï‹D« g‰gy ngh£ofŸ k‰W« Ritahd gFâfis nr®¥gj‰F« Ka‰á brŒJ tU»nwh«. g¤âÇif CÊa« ïJngh‹W ÉÇtilí«nghJ, mj‰bf‹nw ãu¤ânafkhf bghUshjhu« njit¥gL»wJ. M©lt® c§fŸ cŸs¤âš Vî»wgo, ‘ïnaR miH¡»wh®’ g¤â Çif CÊa¤â‰bf‹W ÉnrÎ¤j fhÂ¡iffis mD¥ã jh§F«go m‹nghL nf£L¡bfhŸ»nw‹.

cyf ãuh®¤jid khehL “ÓnahÅš f®¤jUila ehk¤ijí«, vUrnyÄš mtUila Jâiaí« ãuÞjhg¥gL¤Jth®fŸ” (r§Ñj« 102:22)

flªj nk khj« elªjJnghynt, tU»w 2019« M©oY«, nk khj« 21 Kjš 23« njâ tiu¡F«, vUrnyÄš cyf ãuh®¤jid kheh£ oid el¤j Ma¤j§fŸ brŒJ tU»nwh«. v§fŸ FL«g¤âdnuhLTl cyf ãuá¤â bg‰w

www.jesuscalls.org - or«g® 2018 ïnaR miH¡»wh®

njt CÊa®fS« fyªJbfh©L brŒâ mË¥gh®fŸ; Muhjid el¤Jth®fŸ. kheh£Ll‹ ntjhfk òÅj ïl§fis gh®itÆlî« V‰ghL brŒa¥gL«. ïj‰ fhf ï¥bghGnj b#ãí§fŸ; Ma¤jkhF§fŸ.

Þnjh¤âu, MÓ®thj T£l§fŸ “ehnlhW« c«ik Þnjh¤âÇ¤J, v¥bghGJ« v‹bw‹iw¡F« c«Kila ehk¤ij¤ Jâ¥ng‹” (r§Ñj« 145:2)

‘ïnaR miH¡»wh®’ ãuh®¤jid âUÉHh¡fŸ v¥nghJnk bgUªâushd k¡fS¡F MÓ®thjkhf És§» tU»wJ. et«g® khj« 3« njâ, uhŒ¥ó® (r¤ÔÞf®), 4« njâ nghghš (k¤âa ãunjr«) M»a ïl§fËš elªj nj®jY¡fhd áw¥ò¥ ãuh®¤jid T£l§fËY«, 10,11 njâfËš xorh khÃy¤â‹ fªj khš gFâÆš eilbg‰w CNI ádh£ T£l§fËY« M©lt® v§fis tšyikahf ga‹gL¤âdh®. Ñœ¡fhQ« T£l§fS¡fhf b#ãí§fŸ. jtwhJ fyªJ bfh©L MÓ®thj« bgW§fŸ. 2018 or«g® 2 - bgjÞjh 25« M©L Þnjh¤âu T£l« 2019 #dtÇ 1 - ò¤jh©L MÓ®thj T£l«, fhiyÆš rnfh.o.Í.vÞ.âdfu‹ Ãidî b#g nfhòu«, br‹id k‰W« khiyÆš òÅj #h®{ nkšÃiy¥ gŸË, br‹id 2019 #dtÇ 19 - khzt® ãuh®¤jid, bg§fqU. 2019 #dtÇ 20 - khzt® ãuh®¤jid, br‹id.

b#g nfhòu CÊa« ‘ïnaR miH¡»wh®’ b#g nfhòu§fŸ cyfbk§F« mnef cilªJnghd cŸs§fis M‰¿¤ nj‰W »‹wd. kdªjs®ªj k¡fS¡F M©ltÇ‹ ehk¤âš òâa e«ã¡ifia mË¡»‹wd. ïªâahÉš k£L« 107 b#g nfhòu§fŸ nrit brŒJ tU»‹wd. mt‰ WŸ bg§fqU b#g nfhòu¤â‰F òâa f£ll« f£L« gÂ Ãiwî f£l¤ij v£oíŸsJ. kiHahš nrj kilªj K«ig b#g nfhòu¤ij òJ¥ã¡F« gÂ elªJ tU»wJ. m¥gÂfis fhÂ¡ifahš jh§» tU« midtU¡fhfî« M©ltiu Jâ¡»nw‹. c§fS¡F b#g¡ F¿¥òfŸ VJ« ïU¡Fbk‹whš, vd¡F paul@jesuscalls.org v‹w Ä‹dŠrš KftÇ¡F 14

ïnaR miH¡»wh® or«g® 2018 - www.jesuscalls.org

mšyJ Dr. ghš âdfu‹, ïnaR miH¡»wh®, 16, o.Í.vÞ. âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028 v‹w KftÇ¡F mD¥ã ití§fŸ. eh§fŸ c§fS¡ fhf b#ã¥ngh«.

e‹¿¡ fhÂ¡if ïªj M©L KGtJ« M©lt® c§fS¡F, c§fŸ ãŸisfS¡F, FL«g¤âdU¡F nghJkhd tuhf ïUªJ tªâU¡»wh®. k»ikÆ‹ e«ã¡if ahd M©lt® ïnaR c§fS¡FŸ ïU¥gnj c§fŸ MÓ®thj¤â‰F fhuz« v‹W cz®ªâU¡»Ö®fŸ. mnj ïnaRit ïªj »¿ÞJkÌ‹nghJ k‰wt® fS¡F btFkâahf mË¡f K‹thU§fŸ.

mj‰fhf M©L¡F xU bjhifia bghU¤jid brŒJ mij khjªnjhW« mD¥gyh« mšyJ c§fŸ xUehŸ mšyJ xU khj Câa« mšyJ tUkhd« mšyJ M©lt® c§fis tÊel¤J»wgo xU bjhifia ïªj or«g® khj« ‘ïnaR miH¡»wh®’ CÊa¤â‰F¡ fhÂ¡ifahf mË¡fyh«. mj‹_y« M©lt® ïnaRit k‰wt®fS¡F btFkâahf bfhL¡f ïaY«. m¥nghJ c§fŸ m‹ã‹ ãuahr¤ij M©lt® ÃidîT®ªJ,

c§fis ï‹D«

mâfkhŒ MÓ®tâ¥gh®. c§fŸ m‹ò rnfhju‹, Dr.

ghš âdfu‹

b#g nfhòu f£Lkhd Ãâ¡bf‹W fhÂ¡if mË¤j xU rnfhjÇÆ‹ rh£áia c§fnshL g»®ªJbfhŸs ÉU«ò»nw‹. eh§fŸ br‹idÆš nklth¡f« gFâÆš thlif å£oš FoÆUªJ tªnjh«. thlif Tl rÇahf bfhL¡f ïayhjÃiy ïUªJ tªjJ. m¥nghJ b#g nfhòu« F¿¤J nfŸÉ¥g£L tªJ b#ã¤jnjhL, b#g nfhòu f£Lkhd Ãâ¡bf‹W fhÂ¡if tH§»ndh«. cl‹jhnd v§fS¡F brhªjkhf åL f£l¡Toa thŒ¥òfŸ tªjd. t§»Æ‹ flDjÉ nf£L É©z¥ã¤njh«. fl‹ »il¤ jJ. Û©L« b#g nfhòu¤â‰F tªJ b#ã¤j ã‹d®, å£oid f£Ltj‰F Mu«ã¤njh«. ïu©L js§fŸ tiu f£o Ko¤njh«. Mdhš, tU»‹w tUkhd« KGtJnk flid âU«g brY¤Jtj‰nf br‹Wbfh©oUªjJ. Mfnt, Û©L« b#g nfhòu¤â‰F tªJ ãuh®¤jid brŒnjh«. v§ fS¡F tunt©oa xU fÂrkhd bjhif tªjJ. mij¡bfh©L t§» flid âU«g brY¤âÉ£ nlh«. mj‹ãwF ‘ïnaR miH¡»wh®’ FL«g MÓ® thj â£l¤âY« cW¥ãduhf ïizªnjh«. mj‹ ã‹d® M©lt® v‹ fztÇ‹ thœÉš ešy kh‰w¤ij bfhL¤jh®. njtD¡nf k»ik.

- bfsršah ghÞfu‹, milahW, br‹id.

ïªj rnfhjÇia¥ ngh‹W Ú§fS« e‹¿¡ fhÂ¡if _y« ‘ïnaR miH¡»wh®’ CÊa¤ij jh§fyh«.

eh‹ k‰wt®fS¡F M©lt® ïnaRit btFkâahf tH§f ÉU«ò»nw‹. mj‰fhf. tU« M©L¡F %................................. bghU¤jid brŒJ khjªnjhW« %........................................ v‹ xUehŸ Câa¤ij / tUkhd¤ij %................................................ v‹ xU khj Câa¤ij / tUkhd¤ij %............................................... v‹ Câa¤âš / tUkhd¤âš g¤âš xU g§»id %................................ xnu Kiwahf %..................................../- e‹bfhilahf mD¥ò»nw‹. bga®: ...................................................................................................................................................... g§fhs® v©: ......................................................................................................................................... KftÇ: .................................................................................................................................................... ....................................................................................mŠrš F¿p£L v© (PIN) ................................... bkhigš:...................................... Ä‹dŠrš:....................................................................................... ïªj got¤ij Ãu¥ã, c§fSila e‹bfhilfis ïnaR miH¡»wh®, v©.16, o.Í.vÞ.âdfu‹ rhiy, br‹id-600 028 v‹w KtÇ¡F mD¥ò§fŸ.

ïuî, gfš vªneuK« b#g cjÉ¡F bjhl®ò bfhŸS§fŸ: 044 - 33 999 000 (jÄœ / M§»y«) ‘ïnaR miH¡»wh®’ CÊa¤â‰F vËjhf e‹bfhil mD¥g¡Toa tÊfis 20-M« g¡f¤âš fhzyh«. www.jesuscalls.org - or«g® 2018 ïnaR miH¡»wh®

2009-« M©L¡F¥ ãwF 2018, m¡nlhg® 20 k‰W« 21-« njâfËš iAjuhgh¤ L B ikjhd¤âš eilbg‰w `ïnaR miH¡»wh®’ ãuh®¤ jid âUÉHhÉš Mªâuh k‰W« bjY§fhdh khÃy§fËÈUªJ bgUªâushd k¡fŸ fyªJbfh©ld®. mnef âU¢rigfŸ k‰W« jiyt®fŸ ï¡T£l¤ij el¤Jtâš x¤JiH¥ig eš»d®. xL¡FjÈÈUªJ ÉLjiy ÄFªj ntjidnahL ïªj¡ T£l¤â‰F tªJ ikjhd¤âš f©ÙnuhL mk®ªâUªnj‹. v§fŸ bg‰nwh® v§fis ifÉ£l NœÃiy. vdnt kd KilªJ thœªJ tª njh«. ‘ïnaR miH¡»wh®’ bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áia âdªnjhW« gh®¤J M©ltÇl«, “rnfhju® ghš âdfu‹ ïªj¡ T£l¤âš v‹Dila bgaiu brhšÈ miH¡f nt©L«” v‹W KiwÆLnt‹. ï‹W brŒâ ntis Æš, rnfhju® ghš âdfu‹ v‹ bgaiu brhšÈ miH¤j nghJ v‹ f©Ùiu f£L¥gL¤jnt KoaÉšiy. mtiu ïj‰FK‹ eh‹ neÇš gh®¤jâšiy. bjhiy¡ fh£áÆš k£L«jh‹ eh‹ gh®¤âU¡»nw‹. khiy 3 kÂ¡nf ïªj ikjhd¤âš tªJ v‹ ãŸisfnshL mk®ªâUªj neuKj‰bfh©L, v‹ bgaiu rnfhju® mt®fŸ T¥ãlnt©L« v‹nw b#ã¤J¡bfh©oUª nj‹. rÇahf M©lt® rnfhju® ghš âdfu‹ _y« v‹ f©Ùiu f©L, v‹ bgaiu brhšÈ miH¤jh®. “%gh, %gh njÉ, njt fu« c‹nkš tU»wJ %gh, c‹ FL« g¤jh® _y« Ú xL¡f¥gL»whŒ. M©lt® ïªj Nœ Ãiyia kh‰¿ mik¡»wh®. c‹id xL¡»d mnj kÅ j®fŸ c‹id njo tªJ c‹id fd¥gL¤Jth®fŸ. ï‹W M©lt® jkJ gÇR¤j MÉÆdhš c‹id Ãu¥ò tjhf brhšY»wh®. ï‹W Kjš jÇrd§fis fh©ghŒ. c‹ FL«g¤ij Úna el¤JthŒ. všyhU« c‹id 16

ïnaR miH¡»wh® or«g® 2018 - www.jesuscalls.org

ngh‰Wth®fŸ. %gh njÉ, ïnaR c‹id kw¡f Éšiy.” ïªj th®¤ijfis nf£lîl‹ vd¡F ÄFªj k»œ¢á. xL¡FjÈÈUªJ ÉLjiy jªj M©lt® ïnaRî¡F e‹¿. - %gh njÉ, iAjuhgh¤

m‰òj kh‰w« v‹ bga® nAkyjh, všyhU« v‹id ‘yjh’ v‹nw miH¥gh®fŸ. ïªj¡ T£l¤âš rnfhju® ghš âdfu‹ v‹id bga®brhšÈ miH¡f nt©L« v‹W ÉU«ã k‹who tªnj‹. M©lt®, mt® _y« v‹ndhL ngr nt©L« v‹W« b#ã¤nj‹. v‹ mGifÆ‹ b#g¤â‰F gydhf, M©l t®, rnfhju® ghš âdfu‹ _y« v‹ bgaiu miH¤J “yjh, ‘vd¡F nfhg« mâfkhf tU»wJ. vd¡F òJ ïU ja« nt©L« vd¡F kh‰w« nt©L«’ v‹W Ú b#ã¡ »whŒ. M©lt® tU»wh®, c‹id kW%g¥gL¤J»wh®. xU ehËš, ntj¤ij tšyikahf nghâ¥ghŒ. njtD ila Rght« c‹Åš fhz¥gL«. c‹ thœ¡ifÆ‹ _yK«, c‹ Rght¤â‹ _yK«, ïnaRit ãuâgÈ¥ ghŒ” v‹W T¿dh®. ehD« M©ltiu nrÉ¡fnt©L« mtuhš tšyikahf ga‹gL¤j¥gl nt©L« v‹Wjh‹ b#ã¤J tªnj‹. v‹ thŠriia M©lt® Ãiwnt‰w á¤j« bfh©ltuhŒ ïªj th®¤ijfis btË¥gL¤â cWâ¥gL¤âíŸsh®. M©ltU¡nf k»ik. - nAkyjh, iAjuhgh¤

mªj neunk Rf« iAjuhgh¤ T£l¤â‰F ÄFªj ntjidnahL tªnj‹. vdJ ïlJ fhÈš ïu¤j ehs« r«gª j¥g£l Éahâ ïU¥gjhš Ú©l neu« c£fhunth, el¡fnth v‹dhš KoahJ. r‰W neu« c£fh®ªjhšTl fhšfŸ å¡f« milªJ ÉL«. v‹ fhšfËš ïu¤j ciwî c©lh» ïUªj goÆdhš, kU¤Jt®, eh‹ xU mWit á»¢ir nk‰bfhŸs nt©L« v‹W T¿, mªj ehisí« F¿¤JÉ£lh®. eh‹ ÄFªj ga¤Jl‹ fhz¥g£nl‹. v‹ rnfhjÇ ‘ïnaR miH¡»wh®’ b#g nfhòu¤â‰F bjhiyngá _y« bjhl®òbfh©L vd¡fhf b#ã¤jh®fŸ. M©lt® mªj b#g¤ij nf£L clnd xU m‰òj¤ij brŒjh®. mWit á»¢ir brŒtj‰F xU kÂ neu¤â‰F K‹ghf, kU¤Jt® v‹id miH¤J, “mWit á»¢ir njitÆšiy” v‹W«, kUªJ kh¤â iufŸ k£Lnk vL¤jhš nghJ« v‹W« brhšÈ, kU¤Jt kidÆÈUªJ v‹id mD¥ãÉ£lh®fŸ. MdhY« v‹ Ãiy m¥gona jh‹ ïUªjJ. v‹ fhš å¡fK‰W el¡fKoahkš jÉ¤J tªnj‹. eh‹ xU É‰gid bghW¥ghsuhf (Marketing Executive) ïU¥gjhš mo¡fo btËô®fS¡F ãuahz« brŒa nt©L«. ïªj tÈÆ ÅÄ¤j« v‹dhš v‹ ntiyia bjhl®ªJ brŒa Koa Éšiy. ïªj T£l¤â‰FTl tuKoínkh v‹W nahá¤j ÃiyÆš, v‹ kidÉí«, v‹ rnfhjÇí« v‹id

f£lha¥gL¤â ï§F miH¤J tªjd®. fhyjhkjkhfnt ï§F tªjgoÆdhš ikjhd¤â‹ filá gFâÆš mk®ª âUªnj‹. b#g neu¤âš rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš mt® fŸ, ïu¤j r«gªj¥g£l ÉahâfŸ k‰W« ïu¤j¡f£ofŸ Fzkiltj‰fhfî«, mit rßu¤âÈUªJ Ú§F«goah fî« cU¡fkhf b#ã¤jh®fŸ. mªj ntisÆš v‹ fhš gFâÆš Íš v‹W xU cz®î V‰g£lJ ïj‰F K‹ò 2 mofŸ elªjhny fhš tÈ¡F«. Mdhš ïªj b#g¤â‰F ãwF KG ikjhd¤ijna ïu©L Kiw R‰¿ elªJ tªnj‹. mªj tÈ v§F nghdJ v‹nw bjÇaÉšiy. ïJ v‹ thœ¡ifÆš elªj bgÇa m‰òj«. v§fŸ FL« g¤âš, v‹ tUkhd¤ij k£Lnk e«ã ïUªj NœÃiy Æš, vd¡F v‹d MFnkh v‹w gj‰w« ï‹W Ú§»aJ! M©lt® ï¥bghGJ v‹ étid fh¥gh‰¿ ïU¡»wgoÆ dhš mtU¡F e‹¿. ‘ïnaR miH¡»wh®’ _ykhf gy¤j m‰òj§fis v§fŸ FL«g¤âš bg‰¿U¡»nwh«. v‹ _¤j kf‹ fnzZ uh#] _is gFâÆš _‹W Kiw mWit á»¢ir nk‰bfh©L«, ï‹W« Rf¤Jl‹ ïU¡ »wh‹. mtid ïs« g§fhs® â£l¤âš nr®¤âU¡» nwh«. ï¥nghJ mtD¡F taJ 13. v‹ kidÉ bgjÞjh b#g k©lg¤âš, vd¡F xU ešy ntiy »il¡f nt© L« v‹W«, k‰bwhU FHªij nt©L« v‹W« b#ã¤ jhŸ. mnj tUl¤âš vd¡F ntiy »il¤jJ. v‹ kid Éí« 8 tUl ïilbtË¡F ãwF f®¥g« jÇ¤J Û©L« xU kfid bg‰bwL¤jhŸ. mt‹ bga® È¡»¤ uh#]; mtD« xU ïs« g§fhs®. mtD¡F ï¥nghJ taJ 5. ï¤jid MÓ®thj§fisí« mUËa M©ltU¡F e‹¿. - ehfuh#], iAjuhgh¤ www.jesuscalls.org - or«g® 2018 ïnaR miH¡»wh®

- rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹

c§fS¡F v‹ m‹ã‹ »¿ÞJkÞ ešthœ¤Jfis bjÇÉ¤J¡ bfhŸ»nw‹. ‘»¿ÞJkÞ’ MÉ¡FÇa Éj¤âš eh« kWgoíkhf ãw¡F« fhy«. e«Kila cŸs¤ij MuhŒªJ gh®¤J, ïnaRit¥nghš e«ik kh‰W«go gukãjhit nf£F« fhy« jh‹ »¿ÞJkÞ. gŠáY«, gÅÆY« bt©ikahf khW«go ghtkw e«ik fGt¡Toa ïnaR ïšyhÉ£lhš mJ xUnghJ« gÇR¤jkhf bt©ikahd »¿ÞJ k[hf mikahJ. M©lt® ek¡F mUËa všyh e‹ikfS¡fhfî« »¿ÞJkÞ g©oif fhy¤âš mtiu Jâ¡f nt©L«. njt Dila uh{a« tUtij bfh© lhL« g©oifna »¿ÞJkÞ. brŒâ¤jhŸfËY«, bjhiy¡ fh£á ngh‹w Clf§fËY« x‹W th§»dhš x‹W ïytr« v‹gJ ngh‹W gšntW És«gu§fis 18

ïnaR miH¡»wh® or«g® 2018 - www.jesuscalls.org

mo¡fo gh®¡»nwh«. xU bghUË‹ Éiy¡F ïu©L bghU£fis jUtJ mšyJ ïu©L bghU£ fisí« ghâ ÉiyÆš jUtJ v‹gnj ïj‹ bghUŸ. v‹ ãŸisfŸ _tU« á¿a tajhÆU¡F«nghJ, “McDonalds nt©L«” v‹W burger nf£gh®fŸ. Vbd‹whš ‘Happy Meal’ v‹W brhšÈ mnjhLTl bgh«ik (toys)í« nr®¤J¡ bfhL¥ gh®fŸ. ãŸisfnsh bgh«ikia it¤J ÉisahoÉ£L burger-I rh¥ãlhkš É£LÉLth®fŸ. mªj toy s-jh‹ mt®fS¡F bgÇa rªnjhõ¤ij bfhL¡F«. guk ãjhthdt®, kÅj®f sh»a e«ÛJ m‹ò bfh©L Éiynaw¥ bg‰w btFkâia, gÇir mË¤jij eh« Ãidî T®ªJ bfh©lhLtnj, »¿ÞJkÞ g©oif! “njt‹ mUËa brhšÈ Koahj

<î¡fhf mtU¡F Þnjh¤âu«” (2 bfhÇªâa® 9:15)

‘»¿ÞJkÞ’ v‹w Ãfœî njt Å‹ ïUja¤âš njh‹¿aJ. mJ kÅjDila ïUja¤âš tªj ilí«nghJjh‹ KGik bgW »wJ. ïnaRÉ‹ ãw¥òjh‹ ek¡F bgÇa rªnjhõ¤ij bfhL¡»wJ. eh« mnef ntisfËš kâ¥ò òÇahkš všyh¡ fhÇa§fisí« vËjhfnt vL¤J¡bfhŸ»nwh«. »¿ÞJkÌ‹ c©ikahd kâ¥ò òÇahkš `Happy holidays’ v‹W brhšgt®fS¡F `Happy Christmas’ v‹W kwthkš brhšY§fŸ. Vbd‹whš »¿ÞJkÞ bfh©lh£ l¤â‹ fhuznk, »¿ÞJjh‹. mt® ïšyhkš »¿ÞJkÞ ïšiy. guk <th»a ïu£rf® ïnaR, ek¡ FŸ ãw¡F«nghJ mt® _ykhf eh« gy <îfis bg‰W MÓ® tâ¡f¥gL»nwh«. v‹bd‹d <î fis mt® ek¡F¤ jU»wh® v‹W âahÅ¥ngh«.

ét‹ v‹D« <î “všyhU¡F« étidí« Rthr¤ ijí« rfy¤ijí« bfhL¡»w mt®, jk¡F ahbjh‹W njit ahdJnghy, kDõ® iffshš gÂÉil bfhŸS»wJÄšiy” (m¥. 17:25)

kDõ®fsh»a ek¡F M©l t®jh‹ étid, MÉia mUS »wh® (Mâahfk« 2:7; ãur§» 12:7). `ïnaR miH¡»wh®’ CÊa¤âš brŒâfis bkhÊbga®¤J, gy gÆ‰á ntisfis el¤â rnfhju® brštuh{ v‹gt® cWJizahf ïUªJ tªjh®. j‹Dila thœÉš Ãfœªj xU M¢rÇa¥gl¤j¡f rh£áia mt® v¥nghJ« g»®ªJ bfhŸth®. rnfhju® brštuh{, ãwªjJ«, ïwªJÉ£lh® v‹W rt¡»l§»‰F cliy mD¥ò«go T¿É£lh®fsh«. mtUila jhahnuh ÄFªj g¡âíŸs bg©kÂ. ‘FHªij ïwªJnghdJ’ v‹w brŒâia nfŸÉ¥g£L ÄFªj J¡fkilªj mt®fŸ, mªj kU¤Jt kidÆ‹ jiyik kU¤JtÇl« FHªijia v¥goahtJ fh¥gh‰W«go mGJ òy«ãíŸsh®fŸ. kU¤JtU« ït®fŸ ÉL« f©Ùiu¡ f©L mt®fis rkhË¡F«go ïwªJ nghdjhf Tw¥g£l FHªijÆ‹ eháÆš Câ cliy mir¤JŸsh®. m¥nghJ ahU« e«g ïayhj xU fhÇa« elªjJ. mirt‰W¡»lªj FHªijÆ‹ clÈš âU«gî« ét‹ tªjJ. ïJ M©lt® brŒj m‰òj« v‹W jhah® njtid Jâ¤jh®fŸ. mj‹ãwF mt® ts®ªJ 60 taJ tiu CÊa« brŒJ 1994-« M©L f®¤jU¡FŸ Ã¤âiuailªjh®.

M©ltnu kÅjD¡F ét Rthr¤ijí«, étidí« mUS »wt®. mt® k‰w »Uigiaí« ek¡F nr®¤nj mUS»wh® (nuhk® 8:32). ght« brŒahkš e«ik f£L¥gL¤J« tšyikÆ‹ _y« mt® e«ik étndhL fh¡»wh®. étid mUS« gÇR¤j MÉahd tiu M©lt® ïnaR ek¡FŸ mD¥ò»wh® (nahth‹ 16:7). âUkz¤â‰F K‹ò v‹Dila thœ¡if K‰¿Y« ntWÉjkhf ïUªjJ. k‰wt®fSl‹ gHFtJ

vd¡F Äfî« fodkhd x‹W. mâf neu« b#ã¡F« gH¡fK« ïšiy. Mdhš, âUkz¤â‰F¥ ãwF njt Dila k¡fŸ k¤âÆš ïU¥gijna eh‹ mâf« ÉU«g Mu«ã¤nj‹. VuhskhŒ ToÆU¡F« k¡fŸ k¤â Æš nkilÆš Ã‹W M©ltÇ‹ th®¤ijfis g»®ªJbfhŸs »il¤j thŒ¥ig bgÇa áyh¡»akhf fUJ»nw‹. M©ltU¡F e‹¿ brY¤J»nw‹.

njt‹ mUËa brhšÈ Koahj <î¡fhf, étid mUS« <th»a M©lt® ïnaRî¡fhf mtU¡F Þnjh¤âu«.

MÉ¡FÇa <î “mtÇl¤âÈUªJ tšyik òw¥ g£L všyhiuí« Fzkh¡»d goÆdhny, #d§fŸ ahtU« mtiu¤ bjhL«go¡F tif njodh®fŸ” (ÿ¡fh 6:19)

M©lt® ïnaR ek¡FŸ tªJ j§»dhš mt® všyh MÓ®thj§ fisí« ek¡F¡ bfhL¥gh®. “M©ltnu, c«ik Ãiw¤âUªj MÉ¡FÇa tšyik vd¡F nt©L«. MÉahdtÇ‹ x‹gJ tu§fS« vd¡F nt©L«” v‹W nfS§fŸ. m‰òj§fis brŒa¡ Toa M©lt® ïnaR, cilªj cŸs§fis Fzkh¡f¡Toa tšytuhd mt®, ïªj »¿ÞJkÞ fhy¤âš c§fŸ cŸs¤âš ãw¥ gh®; k‰wt®fS¡F MÓ®thj¤ij bfh©L tU«go tšyikÆdhš c§fis Ãu¥òth®. njÅ kht£l«, M©o¥g£o v‹w ïl¤âÈUªJ bršyJiu v‹w rnfhju® xU rh£á foj¤ij vGâ ÆUªjh®. mij ÑnH jU»nw‹. “v‹Dila áWÚuf§fËš V‰g£l ãu¢id fhuzkhf gy M©LfŸ eh‹ ntjid¥g£L tªnj‹. vªj ntiyí« brŒa Koahkš áuk¥ g£nl‹. flªj br¥l«g® khj« ‘ïnaR miH¡»wh®’ bjhiy¡fh£á Ãfœ¢ áia gh®¤J¡ bfh©oUªnj‹. mâš rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹, brŒâaË¤J ãuh®¤jid brŒ jh®fŸ. m‹W rnfhjÇ, ÉahâÆš cŸst®fS¡fhf b#ã¤jh®fŸ. áWÚuf nfhsh¿dhš mtâ¥gLgt® fS¡fhf Äf¢ rÇahf mt®fŸ

b#ã¤jnghJ, ehD« ïizªJ b#ã¤nj‹. m¥nghJ njtDila tšyik v‹nkš ïw§»aJ. btF eh£fshf ïUªJ tªj áWÚuf nfhshW, mªj neu¤âš kiwªJ nghdJ. ï¥nghJ eh‹ Rfkhf ïU¡»nw‹. M©ltU¡nf k»ik.”

M«, M©lt® ek¡FŸ ïU¡ F«nghJ, MÉ¡FÇa <îfis ek¡F¤ jU»wh®. mtuJ MÉ e«ik Ãiw¡F«nghJ, k‰wt® fS¡F« MÓ®thjkhf ga‹gL¤J th®.

Ã¤âa ét‹ v‹D« <î “njt‹, j«Kila xnungwhd Fkhuid ÉRthá¡»wt‹ vtndh mt‹ bf£L¥nghfhkš Ã¤âaétid milí«go¡F, mtiu¤ jªjUË, ï›tsthŒ cyf¤âš m‹òT®ªjh®” (nahth‹ 3:16)

r®t tšytuh»a guk ãjh, eh« bf£L¥nghfhkš Ã¤âa Ã¤âakhŒ mtnuhL rªnjhõkhf, étndhL thœªâU¡f nt©Lbk‹gj‰fhf mt® j«Kila xnungwhd Fkhuidna ek¡F <thf, gÇrhf bfhL¤jh®. eh« m¡»uk¤âš kÇ¤jnghJ mt® »¿ÞJ ïnaRî¡FŸshf e«ik vG¥ãdh®. mJk£Lkšy, mt® »¿ÞJ ïnaRîlnd e«ik c‹dj§fËš c£fhU«go brŒ âU¡»wh® (vngáa® 1:21). kW ik¡FŸ ãuntá¡f nt©L« v‹w thŠir ek¡FŸ ïU¡f nt©L«. xU Kiw, “eh‹ f©o¥ghf gunyhf¤ â‰F nghfnt©L«. Vbd‹whš v‹Dila cwÉd®fŸ m§F ïU¡»wh®fŸ,” v‹W T¿nd‹. m¥bghGJ v‹ kfŸ nõu‹, “mt®fŸ ahU¡F« c§fis milahs« bjÇahJ. mt®fŸ M©ltiu Jâ¤J¡ bfh©oU¥gh®fŸ,” v‹W nto¡ifahf T¿dhŸ. mj‹ ãwF m¥go brhštij ÃW¤ând‹. gunyhf¤âš Ã¤âa rªnjhõ¤ij mDgÉ¥ngh« v‹W v©Qtnj vd¡F gutr¤ij bfhL¤jJ!

j«nkhL ïU¡F«goahf e«ik miH¤J¢bršy btFÉiuÉš M©lt® ïnaR tU»wh®. www.jesuscalls.org - or«g® 2018 ïnaR miH¡»wh®

M«, M©lt® ïnaR ek¡F Ã¤âa étid¡ bfhL¡F«goahŒ kWgoí« tu ïU¡»wh®. mªj tUifÆ‹ K‹dilahsnk »¿ÞJkÞ. Mfntjh‹ mij rªnjhõkhf bfh©lhL»nwh«.

ekJ »¿ÞJkÞ gÇR “Ú§fŸ njtDila MyakhÆ U¡»Ö®fbs‹W«, njtDila MÉ c§fËš thrkhÆU¡ »whbu‹W« m¿ahâU¡»Ö® fsh? ...njtDila Mya« gÇR¤jkhÆU¡»wJ; Ú§fns mªj Mya«” (1 bfhÇ. 3:16,17)

áUZo f®¤juh»a M©lt® Ãid¤âUªjhš v§F nt©L khdhY« thr« brŒayh«. Mdhš. e«Kila ïUja¤â‰FŸ j§»ÆU¡fnt mt® ÉU«ò»wh®. brhšÈ Koahj <th»a mtU¡F e«ikna m®¥gÂ¥ngh«. mJnt, eh« mtU¡F tH§F« btF kâahF«.

“... Ú§fŸ c§fŸ rßu§fis¥ gÇR¤jK« njtD¡F¥ ãÇaK khd étgÈahf x¥ò¡bfhL§ fŸ.” (nuhk® 12:1)

ïJjh‹ eh« MÉ¡FÇa Éj¤ âš brŒa¤j¡f ò¤âíŸs Muhjid v‹W m¥nghÞjydh»a gîš m¿îW¤J»wh®. ‘ïnaR’ v‹w bgaU¡F rfy ght§fisí« Ú¡» e«ik ïu£á¡»wt® v‹W bghUŸ. e« Kila ght§fis Ú¡» e«ik R¤âfÇ¥gj‰fhfnt ïnaR ïªj cy»‰F tªjh® (k¤njí 1:21). vdnt mtiu ek¡FŸ V‰W¡ bfhŸnth« mtnu rfy m¡»uk§ fËÅ‹W« e«ik¢ R¤âfÇ¡f¡ Toat®. mªj tšyik ïnaR »¿ÞJÉl« k£Lnk cŸsJ (Ô¤J 2:14). mtuJ ïu¤jnk rfy ght§fS« Ú§f e«ik R¤â fÇ¡f¡Toajhf És§F»wJ (1 nahth‹ 1:7).

Mfnt Ú§fŸ, “M©ltnu, ckJ ïu¤j¤jhš v‹id R¤â fÇí«. Ú® thH jFâíŸsjhf v‹Dila rßu¤ij kh‰W«,” v‹W nfS§fŸ. m¥nghJ, mt® c§fS¡FŸ tUth®. mt® c§fS¡bf‹W it¤âU¡F« jkJ â£l¤ij Ã¢rakhf Ãiw nt‰Wth®. j«Äl¤âš nt©o¡ bfhŸS»wt®fS¡F mt® e‹ik ahd <îfis ju¡Toat® (k¤njí 7:11). mt® e‹ikahd <th»a gÇR¤j MÉia c§f S¡FŸ it¡F«nghJ, c§fS¡ bf‹W it¡f¥g£oU¡F« miH¥ò, c§fŸ thœÉš ÃiwntW«. mtuJ tu§fŸ mtuJ k»ik¡ fhf c§fŸ thœÉš »Çia brŒí«. M©lt® c§fis MÓ®tâ¥gh®! njt‹ mUËa brhšÈ Koahj <î¡fhf mtU¡F Þnjh¤âu«!

e‹bfhilfis vËjhf mD¥g¡Toa tÊfŸ b#g nfhòu« _y«: c§fŸ gFâÆYŸs ‘ïnaR miH¡»wh®’ b#g nfhòu¤â‰F br‹W m§F gzkhf mšyJ blã£ / »uo£ fh®L _y« e‹bfhil tH§fyh«. mŠrš Ãiya« _y«: kÂah®l®, EMO mšyJ 9840 900 480 v‹w v©Q¡F "Mobile Money Transfer" _y« mD¥gyh«. KftÇ: b#g nfhòu«, 16,o.Í.vÞ.âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028. okh©£ ouh¥£ / fhnrhiy _y«: Jesus Calls v‹w bgaU¡F vL¡f¥g£l okh©£ ouh¥£ mšyJ fhnrhiyia ïnaR miH¡»wh®, 16. o.Í.vÞ. âdfu‹ rhiy. br‹id 600 028 v‹w KftÇ¡F gâî mŠrÈš mD¥gyh«. ïizajs« _y«: www.jesuscalls.org v‹w ïizajs¤â‹ _y« »uo£, blã£ fh®LfŸ, be£ ng§»§ mšyJ Mobile Wallets ga‹gL¤â e‹bfhil mD¥ã É£L Étu§fis 1800 425 77 55 v‹w f£lzÄšyhj g§fhs® nrit v©Q¡F fhiy 7 Kjš ïuî 9 kÂ tiu bjhl®ò bfh©L mšyJ partnercare@jesuscalls.org v‹w Ä‹dŠrš KftÇ¡F jathŒ bjÇÉ¡fî«. t§» _y«: JESUS CALLS Account No.: 000901056144 Bank: ICICI Bank Ltd, Nungambakkam Branch, Chennai 600 034. IFSC: ICIC0000009 v‹w Étu§fis ga‹gL¤â e‹bfhil tH§» admin@jesuscalls.org mšyJ partnercare@jesuscalls.org v‹w Ä‹dŠrš KftÇ¡F jathŒ bjÇÉ¡fî«. ÞjhdhgâfŸ _y«: c§fŸ gFâÆYŸs ‘ïnaR miH¡»wh®’ ÞjhdhgâÆ‹ Étu¤ij 1800 425 77 55 v‹w f£lzÄšyhj g§fhs® nrit v©Q¡F fhiy 7 Kjš ïuî 9 kÂ tiu bjhl®ò bfh©L bjÇªJ bfhŸsyh«. Jesus Calls Mobile App: Google play store _y« Jesus Calls Mobile AppI juÉw¡f« brŒJ c§fŸ bkhigš nghÅÈUªnj e‹bfhil tH§fyh«. bkhigš: Virtual payment address ga‹gL¤â jcmagazine@indus _ykhfî« e‹bfhil tH§fyh«. Paytm _y«: bfhL¡f¥g£LŸs QR CodeI c§fŸ Þkh®£ nghid ga‹gL¤â Þnf‹ brŒJ neuoahf e‹bfhil tH§fyh«.

mŠrš Ãiya«: mŠrš Ãiya« _y«, Jesus Calls 15152 v‹w Biller ID v©iz ga‹gL¤â c§fŸ e‹bfhilfis vËjhd KiwÆš mD¥gyh«. ïuî, gfš vªneuK« b#g cjÉ bgWtj‰fhd bjhiyngá v©fŸ: jÄœ / M§»y«: 044 - 33 999 000 bjY§F: 040 - 33 999 000 Ïªâ / gŠrhã: 011 - 33 999000 Ïªâ / kuh¤â: 022- 33 999 000 f‹dl«: 080 - 33 999 000 F#uh¤â: 079 - 33 999 000 kiyahs«: 0471 - 33 999 000 / 2300555

ïnaR miH¡»wh® or«g® 2018 - www.jesuscalls.org

www.jesuscalls.org - or«g® 2018 ïnaR miH¡»wh®

uî®nfyh ãuh®¤jid¤ âUÉHh 17 M©LfŸ Ú©l ïilbtË¡F¥ãwF, 2018 m¡nlhg® 26-28 njâfËš uî®nfyhÉš `ïnaR miH¡»wh®’ ãuh®¤jid âUÉHh eilbg‰wJ. br¡lh® 13 v‹w ikjhd¤âš eilbg‰w ï¡T£l¤âš 4 y£r¤â‰F« mâfkh ndh® fyªJbfh©ld®. xorh khÃy« KGtâY« ïUªJ, »H¡f¤âa khÃy§fŸ mU»YŸs uh#Þjh‹, r¤ÔZf®, nk‰F t§f« M»a khÃy§fŸ k£LÄ‹¿ tlïªâahÉ‹ ãw gFâfËÈUªJ« Vuhskhndh® T£l¤ âš fyªJbfh©ld®. fhbzhË fh£á _y« bjhl¡fîiuah‰¿a kh©òÄF xorh khÃy Kjšt® âU.eå‹ g£eha¡, khÃy murh§f¤â‰fhf, k¡fË‹ MÓ®thj¤â‰ fhf Dr. ghš âdfu‹ ãuh®¤jid VbwL¤jnghJ« fhbzhË fh£á _y« ïizªjh®. mU£bgUªâU n#hA‹ lh§¡, ãujk nguha® GEL âU¢rig, khkiwâU. »nõh® Fkh® F#]®, nguha®, uî®nfyh f¤njhÈ¡f kiw kht£l«, 22

ïnaR miH¡»wh® or«g® 2018 - www.jesuscalls.org

kh©òÄF k¤âa gH§Fo Jiw mik¢r® âU. #&tš Xu«, ehlhSk‹w khÃy§fsit cW¥ãd® âU. ãurhªj eªjh, uî®nfyh r£l¥nguit cW¥ãd® âU. âÈ¥ nu, K‹dhŸ mik¢rU« uî®nfyh nk«gh£L Miza¤ â‹ jiytUkhd âU. õ®jh ãurh¤ eha¡ M»nah® cŸË£l ãuKf®fŸ fyªJbfh©L áw¥ã¤jd®. ï¡T£l§fËš tšyikahd m‰òj§fŸ eilbg‰wd. mnef® nkil¡F tªJ rh£á g»®ªjd®. thÈgU¡fhd áw¥ò UTurn T£l¤âš rhKntš âdfu‹ CÊa« brŒjh®. ïâš 5000-¤â‰F« mâfkhd ïs« bg©fS«, M©fS« g§nf‰W MÓ®thj« bg‰wd®. ïªj ãuh®¤jid¤ âUÉHh¡fËš M©lt® Dr. ghš âdfu‹, rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹ k‰W« rhKntš âdfuid y£r¡ xorh khÃy fz¡fhd M¤Jkh¡fŸ bjhl¥g£L MÓ®tâ¡f¥gL«go tšyikahf ga‹gL¤âdh®. Kjšt® âU.eå‹ ïiza neuo xËgu¥ò, ~ngÞ ò¡ neuo xËgu¥ò M»at‰¿‹ _yK« mnef® g£eha¡ msÉšyhj MÓ®thj¤ij¥ bg‰W¡bfh©ld®. M©ltU¡nf rfy k»ikí« c©lhtjhf. - Group Head - Field Ministry, Jesus Calls. www.jesuscalls.org - or«g® 2018 ïnaR miH¡»wh®

‘Ú§fŸ xU ãugykhd ïir¡fiyP®’ ešy ntiy, c© ikíŸs kidÉ k‰ W« xU m‰òjkhd kfid eh‹ bg‰¿Uª nj‹. 2008-š v‹ ntiyia eh‹ ïHª jtdhf, v‹Dila e©g®fËlÄUªJ gz¤ij bg‰W Éah ghu« brŒa bjhl§»nd‹. Mdhš, v‹Dila g§Fjhu® v‹id Vkh‰¿ajhš, všyht‰iwí« eh‹ ïHªnj‹. c©ikahfnt v‹ FL«g« bjU É‰F tªJÉ£lJ; bg‰nwh® c£gl midtU« v§ fis ifÉ£ld®. NœÃiyia rkhË¡f Koahkš, fl‹ th§»d v‹ e©g®fËlÄUªJ Xo xËa Mu«ã¤nj‹. xU ehŸ eh‹ j‰bfhiy¡F« Ka‰á brŒnj‹. Mdhš, v‹ kf‹ ÛJ eh‹ it¤âUªj m‹ò v‹id mâÈUªJ jL¤jJ. v‹ kidÉ M©ltiu Äfî« neá¥gtŸ. mtŸ bjhl®ªJ vd¡ fhf cgthr¤njhL b#ã¤J tªjhŸ. ïªj neu¤âš mtŸ v‹Ål«, “Ú§fŸ všyht‰iwí« Ka‰á brŒJ njhšÉailªJÉ£O®fŸ. ï¥nghJ f®¤juh»a ïnaRit e«ò§fŸ. mt® c§fis xUnghJ« ifÉlkh£lh®” v‹W brh‹dhŸ. xU ehŸ, xU »¿°jt I¡»a¤â‰F br‹wnghJ eh‹ ÄFªj rkhjh d¤ij bg‰nw‹. mj‰F ãwF, v‹ÅlÄUªj brh‰g gz¤âš, k‰bwhU e©gUl‹ ïizªJ xU òâa f£Lkhd ÃWtd¤ij bjhl§»nd‹. njt‹ v‹id MÓ®tâ¡f Mu«ã¤jh®. e©g®fËlÄUªJ eh‹ bg‰w 24

ïnaR miH¡»wh® or«g® 2018 - www.jesuscalls.org

gz¤âš 50 rjåj¤ij v‹dhš âU«g brY¤j KoªjJ. m¥bghGJ, m‰òjÉjkhf, v›Éj gÆ‰áíÄ‹¿ eh‹ gh§nfh (Bongo) thá¡f f‰W¡bfh©nl‹. ghlš fŸ vGjî« ïiraik¡fî« njt‹ vd¡F Phd kË¤jh®. ïij eh‹ brŒa Mu«ã¤J, 2 Mšg§fŸ (albums) btËÆ£nl‹. vd¡F ï‹Dkhf fl‹fŸ ïUªjjhš, ïitfËš vdJ bgaiu F¿¥ãlÉšiy. cŸq® âU¢rigfËš ïªj Mšg§fŸ Äfî« ãugykhÆd. rÛg¤âš, f£Lkhd ÃWtd¤âš ïUªj mªj òâa g§FjhuU« v‹id Vkh‰¿É£lh®. ÄFªj kd¢ nrh®î V‰g£lJ. _‹whtJ Mšg¤â‰fhd ntiy fËš <Lg£oUªnj‹. Mdhš, mij btËÆLtj‰ fhd gz« v‹ÅlÄšiy. ïªj kdÃiyikÆš, eh‹ uî®nfyhÉš eilbg‰w ‘ïnaR miH¡»wh®’ ãuh®¤jid âUÉHhÉ‰F tªnj‹. T£l¤â‹ Kjš ehs‹W, rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš mt®fŸ, mt® fSila brŒâÆš, mt®fŸ rªâ¤j ïH¥òfis¡ F¿¤J g»®ªJ¡bfh©lh®. mªj¢brŒâ v‹ ïU ja¤ij bjh£lJ. eh‹ Äfî« mGJ, “f®¤jhnt, ehD« v‹Dila thœ¡ifÆš mâf ïH¥òfis rªâ¤JŸns‹. jaî brŒJ vd¡F cjî«” v‹W fj¿nd‹. m¥bghGJ njtrkhjhd« v‹ cŸs¤ij Ãu¥ãaJ. eh‹ rkhjhd¤njhnl å£o‰F br‹nw‹. mL¤j ehŸ T£l¤âny, m§FŸs nkilÛJ ïir¡ fiyP®fŸ ghLtijí«, njtid Jâ¥gijí« eh‹ gh®¤jnghJ, v‹ kidÉÆl«, “v‹iw¡F njt‹ v‹id btËau§fkhf ga‹gL¤Jth®? ï‹D« v¤jid fhy« fl‹ bg‰w e©g®fËlÄUªJ eh‹ kiwªJ thHnt©L«?” v‹W T¿nd‹. rÇahŒ mªj neu¤âš, rnfh. ghš âdfu‹, “xU ãugykhd

ïir¡fiyPiu eh‹ ï§F gh®¡»nw‹; njt‹ c§fŸ bgaiu vd¡F btË¥gL¤j Éšiy; ï‹iw¡F Ú§fŸ kd mG¤j¤âš ïU¡»Ö®fŸ; ïnaRÉl« thU§fŸ. mt® c§fis jhåJ uh#hit¥ nghy ga‹gL¤Jth®; mt® c§fŸ ïiria mtuJ k»ik¡fhf cgnah»¥gh®” v‹W brh‹dh®. ïªj btË¥gh£il nf£l kh¤âu¤âš, njt‹ v‹id¡ F¿¤Jjh‹ ngR»wh® v‹gij eh‹ m¿ªJ bfh©nl‹. MdhY«, nkil¡F br‹W rh£á g»u vd¡F ijÇaÄšiy. Mdhš, gÇR¤j MÉahdt®jh‹ nkil¡F brštj‰F«, y£r¡fz¡ fhd #d§fS¡F K‹gjhf ï¥goahf ijÇakhf rh£á bfhL¡fî« bgyid jªjh®. eh‹ mDgÉ¤J tªj rfy kd mG¤j§fS« kiwªJÉ£ld. v‹ thœ¡ifia btË¥gL¤âa M©lt®, mtUila th¡F¤j¤j§fis Ãiwnt‰¿, v‹id ïªj rKjha¤âš Ãiy¥gL¤Jth® v‹W ÉRthá¡»nw‹. njtD¡nf Jâ! - ÄÏ®, uî®nfyh, xorh

Õdh, M©lt® c§fis ÉLÉ¡»wh® flªj VG tUl§ fshf eh‹ brÇkhd Fiwgh£odhš mtâg£L tªnj‹. méuz¤âdhš mo¡fo vdJ tÆW å§»ÉL«. eh‹ Äf î« fy§»¥nghÆUª nj‹. ïªj¡ T£l¤ â‰F tUtj‰F K‹, njt‹ v‹ bgaiu miH¤J v‹id KGtJkhf Fzkh¡f nt©L« v‹W b#ã¤nj‹. rnfh. ghš âdfu‹ mt®fŸ b#ã¤jnghJ, ehD« mtnuhL ïizªJ b#ã¤nj‹. mnj neu¤âš rnfh. ghš âdfu‹ mt®fŸ v‹ bgaiu miH¤J, “Õdh, Ôa r¡âÆdhY« méuz¤âdhY« miy¡ fÊ¡f¥gL»Ö®fŸ. vªj MfhuK« c§fŸ tÆ‰¿š j§Ftâšiy. Ú§fŸ c§fŸ Rf¤â‰fhf mGJ bfh©oU¡»Ö®fŸ. f®¤j® c§fŸ bgaiu vd¡F fh£L»wh®. Õdh, mt® c§fËl« tU»wh®. mnefiu Ú§fŸ ÃidîT®ªjgoahš, gy FHªijfS¡F Mjuî mË¤jgoahš, M©lt® c§fŸ thœit ï‹W kh‰W»wh®. ïnaR c§fis neá¡»wh®. mt® c§fis ï‹nw ÉLÉ¡»wh®. mt® jkJ tšy

ikahš c§fis Ãu¥ã, c§fis ÉLÉ¡»wh®” v‹wh®. mªj neu¤âš njt bjhLjiy eh‹ cz®ªnj‹. v‹ KG rßu¤âY« Ä‹rhu« ghŒt ij¥ngh‹w cz®î V‰g£L eh‹ ÑnH ÉGªnj‹. eh‹ vGªj nghnjh, v‹ tÈÆÈUªJ óuz ÉLjiy bg‰nw‹. v‹ tÆW nyrhdJ nghy cz®ªnj‹. gy M©L fS¡F K‹gjhf, bgh¡fhnuhÉš eilbg‰w ‘ïnaR miH¡»wh®’ T£l¤âš, rnfh.D.G.S.âdfu‹ mt®f shš eh‹ bga® brhšÈ miH¡f¥g£L, gÇR¤j MÉahš Ãu¥g¥g£nl‹. njtD¡nf k»ik! - Õdh FÇah, bl‹rh, xorh

ÑjhŠrÈ bg‰w rkhjhd«! vdJ fztiu ïHªj ÃiyÆš eh‹ J¡f¤âY« ntjidÆ Y« thœªJ tªnj‹. v‹ ïU kf‹fisí« v¥go ts®¡f¥ngh» nw‹ v‹gij Ãid¤J cilªJ nghnd‹. _¤j kf‹ mo¡fo Rfåd kiltJ©L. v¥nghJ« kdâš FH¥g« ÃiwªjtdhŒ ïUªjjhš, mtDila bgh¿ÆÆš go¥ig mtdhš rÇtu go¡f KoaÉšiy. ïâÅÄ¤j« FL«g¤âš rkhjhd« ïšyhâUªjJ. rnfh. ghš âdfu‹ mt®fŸ b#ã¡F«nghJ ehD« mtnuhoizªJ njt‹ všyh ãu¢idfisí« mf‰w nt©L« v‹W b#ã¤nj‹. âObu‹W mt® v‹ bgaiu¢ brhšÈ miH¤J, “ÑjhŠrÈ, Ú§fŸ fztiu ïHªjnjhLTl, å£oš rkhjhdK« ïšiy. bjUÉš Ã‹W bfh©oU¡»wJ ngh‹w NœÃiy. Ú§fŸ ïnaRÉl« cjÉia eho tªjgoahš, c§fS¡fhf mt® kdJU», mtUila rkhjhd¤ijna c§fS¡F mË¤J, e«ã¡ifia í« jUth®. xU jhÆ‹ f©Ùiu¡ f©L kdJ U»a M©lt®,ï¥bghGnj, xU ò¤j« òâa thœit c§fS¡F mË¥gh®” v‹wh®. mªj neu¤âš, njt bjhLjiy eh‹ cz®ªnj‹. mt® v‹id jkJ rkhjhd¤âdhš Ãu¥ãdh®. njtD¡nf Jâí« °njh¤ âuK« c©lhtjhf! - ÑjhŠrÈ g£eha¡, uî®nfyh, xorh

ïnjnghy M©lt® ïnaR mnef m‰òj§fis ïªj¡ T£l¤âš brŒjh®

njtD¡nf k»ik

www.jesuscalls.org - or«g® 2018 ïnaR miH¡»wh®

gunyhf« âwªjJ v‹Dila oôõ‹ MáÇ a® _y« 2015-« M©L, M©lt® ïnaRit brhªj ïu£rfuhf V‰W¡bfh©nl‹. eh‹ B.A., go¤JŸns‹. mo¡fo vd¡F V‰gL« clš ey ghâ¥ãdhY«, go¥ãš V‰gL« njhšÉÆdhY«, FL«g¤âš rkhjhd« ïšyhkš ïUªjJ. v‹Dila njhÊ _y« `ïnaR miH¡»wh®’ bjhiy¡fh£á Ãfœ¢ áfis¡ F¿¤J m¿ªJbfh©L Dr. ghš âdfu‹, rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹ brŒâfis¡ nf£o Uªnj‹. mªj Ãfœ¢áfËš xËgu¥ghF« brŒâfŸ vd¡F rkhjhd¤ijí« MWjiyí« bfhL¤jd. eh‹ `ïnaR miH¡»wh®’ ïs« g§fhs® â£l¤âš ïizªnj‹. mj‹ã‹ò M©lt® v‹ go¥ig MÓ® tâ¤jh®; rßu Rf¤ij¡ bfhL¤jh®. bjhiy¡fh£á _y« U Turn T£l¤ij g‰¿ nfŸÉ¥g£L mâš fyªJ bfh©nl‹. ïªj¡ T£l« vd¡F MÓ®thjkhf mikªjJ. rhKntš âdfu‹ b#ã¤jnghJ, ehD« gÇR¤j MÉahdtÇ‹ mãnõf¤ij thŠá¤J mtnuhoizªJ b#ã¤nj‹. “ïnaRî¡F c§fis KGtJkhf x¥ò¡bfhL§fŸ” v‹W T¿anghJ, eh‹ M©ltU¡F v‹id m®¥gÂ¤nj‹. cl‹ jhnd M©lt® v‹id¤ bjh£lh®. m¡»Å mãnõf« v‹nkš kiHngh‹W C‰w¥g£lJ. g‰gy ghiõfËš ngr Mu«ã¤nj‹. ahnuh v‹id gunyhf¤â‰F miH¤J¢brštij¥nghš cz®ªnj‹. ïnaR, “kfns th, ïitbašyh« cd¡FÇait” v‹W TWtij¡ nf£nl‹. eh‹ f©fis¤ âwªjnghJ v‹ ïUja« M©ltÇ‹ bjŒåf rkhjhd¤âdhš Ãiwª âUªjJ. všyh k»ikiaí« mtU¡nf brY¤J»nw‹. 26

ïnaR miH¡»wh® or«g® 2018 - www.jesuscalls.org

ãuh®¤jid VbwL¤j rhKntš âdfuD¡F e‹¿. ïªj¡ T£l¤âš fhU©ah khzt khzÉa® CÊa« brŒtij¥ gh®¤J, “M©l tnu, ehD« fhU©ahÉš go¡fnt©L«, ck¡F CÊa« brŒant©L«” v‹W b#ã¤JŸns‹. M©lt® v‹ thŠiria Ãiwnt‰Wth® v‹W e«ò»nw‹. - õÞÄjh kfhF£, ghyh§»® kht£l«, xorh.

ïnaR v‹id¤ bjh£lh® eh‹ m¿Éaš ãÇÉš ïilÃiy go¥ò (Intermediate) Ko¤JŸns‹. 2014-« M©L r¤ÔÞfÇYŸs `ïnaR miH¡»wh®’ Þjhdhgâ _y« ïnaR »¿ÞJit¡ F¿¤J m¿ªJbfh©nl‹. mâÈUªJ âdK« ntj« thá¤J b#ã¥gnjhL, cgthá¤J b#ã¥gijí« tH¡fkh¡»¡bfh©nl‹. 2016-« M©L uhŠáÆš rhKntš âdfu‹ el¤âa U Turn T£l¤âš g§Fbg‰nw‹. go¤J Ko¤j ãwF ntiy »il¡fhkš ïUªJtªnj‹. `ïnaR miH¡ »wh®’ b#g nfhòu¤â‰F br‹W b#ã¤jãwF vd¡F ntiy »il¤jJ. eh‹ j‰nghJ #h®¡f©oš brÉÈ auhf (Nurse) gÂ brŒJ tU»nw‹. uî®nfyhÉš U Turn T£l« el¡f ïU¥gij¡ F¿¤J m¿ªJ mâš fyªJbfh©nl‹. rhKntš âdfu‹ b#ã¤J¡ bfh©oUªjnghJ, M©lt® v‹id mãnõ»¡f nt©Lbk‹W«, v‹Dila go¥ò k‰W« ntiy¡ fhfî« mtnuhoizªJ b#ã¤nj‹. âObud ïnaR tªJ v‹id¤ bjhLtij f©nl‹. mt®, “kfns, Ú vt‰W¡bfšyh« b#ã¡»whnah mitbašyht‰ iwí« eh‹ jUnt‹” v‹W T¿dh®. ïnaR v‹ ndhL ngáajhš gutrkilªnj‹! mt® v‹ cŸs¤ij rkhjhd¤âdhš Ãu¥ãdh®. vd¡fhf b#ã¤j rhKntš âdfuD¡F e‹¿. v‹id MÓ® tâ¤jj‰fhf M©ltiu Jâ¡»nw‹. - Rfªâ fho. Rªj®f®, xorh.

thâ njt‹ m©lruhru¤ij í«, mâš thG«goahf rfy ét #ªJ¡fisí« gil¤jã‹, njt‹ j«Kila rhayhfî«, jkJ %g¤ â‹gonaí« kDõid áUZo¤ jh® (Mâ. 1:27). mt® kDõid j«Kila rhayhf áUZo¤jâ‹ fhuz«, mt® kÅj®fËl¤âš bfh©oUªj m‹òjh‹! Vbd‹ whš, mt® m‹ghfnt ïU¡»wh® v‹W ntj¤âš bjËthf thá¡» nwh« (1 nahth‹ 4:8,16). xU Kiw b#®kÅ njr¤J e©g®fŸ áyÇ‹ m‹ã‹ miH¥ã‰»z§», njtDila CÊa¤ij brŒa eh§fŸ m§F br‹nwh«. rhiyfË‹ ïUòw K«, åLfËY« Éj«Éjkhf ky®ª âUªj ó¡fŸ v§fis, “tUf, tUf” vd tunt‰gJnghš Äfî« mHfhf fh£áaË¤jJ. mij¡ f©Q‰w v§

fŸ cŸsK« k»œ¢áÆdhš ÃiwªjJ. Ékhd Ãiya¤âš ïw§»anghJ«, ïªâa njr¤ij nr®ªj m‹ò e©g® xUt®, j‹ FL«g¤â‹ rh®ãš X® mH »a ó¢br©il¡ bfhL¤J, v§fis m‹nghL tunt‰wh®. eh§fŸ j§f¥ nghF« å£o‰F mij g¤âukhf vL¤Jbr‹nw‹. v§fis m‹nghL tunt‰w mªj b#®k‹ FL«g¤â‹ jiyÉ, mªj ó¢br©il X® mH fhd f©zho¡ FtisÆš it¤J, j©Ù® C‰¿ v§fŸ miwÆš it¤jh®fŸ. mL¤j ehŸ mâÈUªj bkh£LfŸ mid¤J« ky®ªJ nkY« mHfhf fh£áaË¤jd. m¥nghJ njthâ njtÅ‹ gil¥ã‹ k»ikia v©Âba©Â Éaªnj‹!

njthâ njt‹, eh« Ã¤âa étid milí«go¡F«, j«Kila xnu ngwhd Fkhudhny eh« ãiH¡ F«go¡F«, mtiuna jªjUË, e«nkš it¤j m‹ig btË¥gL¤ âaij v©Â¥gh®¡F«bghGJ, e« cŸs« v¤jid mâfkhŒ k»œ¢áaila nt©L«. njt‹ j«Kila <Lïiz a‰w m‹ig ï›îyf k¡fËl¤âš v¥gobašyh« btË¥gL¤J»wh® v‹gij¡ F¿¤J r‰W âahÅ¥ ngh«:

ï‹W ky®ªJ ehis fhŒªJ nghF« ó¡fŸ ï¤jid mHfhŒ e« cŸs¤ij k»H¢brŒíkhdhš,

“njt‹, j«Kila xnungwhd Fkhuid ÉRthá¡»wt‹ vtndh mt‹ bf£L¥nghfhkš Ã¤âa étid milí«go¡F,

Ã¤âa ét‹ jU« m‹ò

www.jesuscalls.org - or«g® 2018 ïnaR miH¡»wh®

mtiu¤ jªjUË ï›tsthŒ cyf¤âš m‹òT®ªjh®.” (nahth‹ 3:16)

fhiyÆš ky®ªJ khiyÆš thL« ó¡fS¡F ï›tsî mU ikahf mHif mË¤j njt‹, mtUila rhayhfî«, %gkhf î« áUZo¡f¥g£l khÅluh»a e«ÛJ v›tsî mâfkhf m‹ò TUth®! Mfnt, mtUila rhaiy mÂªj eh«, ï¥óîy»š thG« ehbsšyh«, mtiu¥nghynt k»ikahŒ, rfyÉj MÓ®th j§fnshL« thH nt©L« v‹ gj‰fhfnt, njthâ njt‹ e«ÛJ m‹òT®ªJ j«Kila xnungwhd Fkhuid ï›îy»‰F mD¥ãdh®. ïªj cy»š njt Fkhudh»a ïnaR»¿ÞJ bt‰¿ ntªjuhŒ thœªjh®; kDk¡fS¡fhŒ ghLfŸg£lh®, ïWâÆš j« cÆiuí« bghU£gL¤jhJ fšthÇ áYitÆš j«ik¤jhnk âahf gÈahŒ m®¥gÂ¤jh®. mt® kÇ¤J ml¡f«g©z¥g£L _‹wh« ehËš cÆnuhblGªJ gunk¿¢ br‹wh®. ehK« ï›îy»š thG« FW»a eh£fËš e« thœ¡ifia gÇR¤jkhŒ fh¤J¡bfhŸtnjhL, ï›îyf thœit Ko¤J, É© Qyf« bršY«nghJ, m§F« Ã¤âaÃ¤âa fhykhŒ mtnuhL thœªJ, mtUila m‹ig v‹bw‹W« Uá¡F«goahfî« tÊâwªjh®. “tU¤j¥g£L ghuŠRk¡»wt® fns! Ú§fŸ všyhU« v‹Ål¤ âš thU§fŸ; eh‹ c§fS¡F ïis¥ghWjš jUnt‹” (k¤. 11:28)

v‹w trd¤â‹gona tU¤j«, rŠry«, kdghu« ïitfnshL«, ghtbrašfËš <Lg£L, ÛsKoah kš jÉ¡F« gÇjhg ÃiyÆš thG« khÅl® ahtU¡F« ešthœit¤ junt, njthâ njt‹ j«Kila xnu ngwhd Fkhuid ï›îy»š kDîUbtL¤J tU«gobrŒJ, mt® _ykhŒ j«Kila m‹ig ek¡F btË¥gL¤j Ô®khÅ¤jh®. njt Fkhudh»a ïnaR, njtD ila j‰R%gkhfnt ïU¡»wh® v‹W ntj« TW»wJ (bfhnyhbra® 1:15). 28

ïnaR miH¡»wh® or«g® 2018 - www.jesuscalls.org

“ ... v‹id¡ f©lt‹ ãjhit¡ f©lh‹...” (nahth‹ 14:9) “ehD« ãjhî« x‹whÆU¡» nwh« ...” (nahth‹ 10:30) v‹W

ïnaRnt T¿ÆU¡»wh®. m¥goahdhš njt‹, “ïnaR” v‹w bgaÇš ï›îy»š btË¥g£l ehŸ Äfî« ÉnrõkhdJ mšyth! Mfntjh‹ mªj ehis X® g©oifahf, bfh©lh£l âd khfnt ÃidîTU»nwh«. Éj« Éjkhd Mfhu§fis mUªâí«, òâa cilfis mÂªJ«, áW ãŸisfŸ g£lhRfis bto¤J«, xUtU¡bfhUt® gÇRfis¥ gÇ

eh« x›bthUtU« ï›îy»š thœªJ mj‹ ã‹ò, gunyh»š mtUlndTl Ã¤âa Ã¤âakhf thHnt©L« v‹gj‰fhfnt, njthâ njt‹ j« m‹ã‹ Fkhu‹ ïnaRit ï›îy»‰F mD¥ãdh®.

kh¿í«, áy® Fo¤J« bt¿¤J« Tlmªj ehis bfh©lhL»wh® fŸ. xU áy®, mªj ehŸ k£L« Mya¤â‰F bršth®fŸ. m‹ò rnfhjÇfns, njtD ila m‹ò btË¥g£lj‹ neh¡f« ïJtšy. “ïnaR” v‹gj‰F “ïu£ rf®” v‹nw m®¤j«. njtDila áUZofsh»a e« x›bthUtÇ‹ ght§fŸ mid¤ijí« Ú¡» e«ik ïu£á¡fnt ïnaR »¿ÞJ ï›îy»‰F kÅjdhf tªjh® (k¤njí 1:21). eh« mtUila rKf¤âš c©ik cz®îl‹ e«Kila ght§fis m¿¡if ÆLnthkhdhš, e« ght§fis¡ fGÉ e«ik gÇR¤j¥gL¤j mt®

tšytuhÆU¡»wh®. “... mtUila Fkhudh»a ïnaR »¿ÞJÉ‹ ïu¤j« rfy ght§f isí« Ú¡» e«ik R¤âfÇ¡F«.” (1 nahth‹ 1:7)

bjhl®ªJ ghtk‰w gÇR¤jkhd thœî thH j« bjŒåf¡ »Uig iaí« ek¡F ÃiwthŒ mUS th®. “ght« brŒahkš, gÇR¤j khf thH ehnd Ka‰á brŒ» nw‹” v‹W e« brhªj Ka‰áÆš Kašnthkhdhš, mJ Ã¢rakh fnt KoahJ. “kDõuhš ïJ TlhjJjh‹, njtdhš všyh« TL«” (ÿ¡fh 1:37). ghtk‰w gÇR¤j kfshf, rnfhjÇahf, kidÉahf, jhahf eh« x›bth UtU« ï›îy»š thœªJ mj‹ ã‹ò, gunyh»š mtUlndTl Ã¤âa Ã¤âakhf thHnt©L« v‹gj‰fhfnt, njthâ njt‹ j« m‹ã‹ Fkhu‹ ïnaRit ïu£r fuhf ï›îy»‰F mD¥ãdh®. JÂfukhŒ Ég¢rhu ght¤âš ão¡f¥g£l xU Þâßia ntjghu fU«, gÇnraU« ïnaRÉl« bfh©LtªJ, “ï¥go¥g£lt®fis fšby¿ªJ bfhšy nt©Lbk‹W nkhnr Ãaha¥ãukhz¤âš ek¡F f£lisÆ£oU¡»whnu; Ú® (ït is¡ F¿¤J) v‹d brhšY»Ö®?” v‹wh®fŸ. mtnuh mtËš m‹ò T®ªjtuhŒ, mªj bghšyhj k¡f Ë‹ fu§fËÈUªJ mtis fh¡ F«tifÆš, “c§fËš ght Äšyhjt‹ ïtŸnkš KjyhtJ fšby¿a¡flt‹” (nahth‹ 8:7) v‹wh®. mt®fnsh j§fŸ Fiwî fis cz®ªJ, bkšy xUt®ã‹ xUtuhf mªj ïl¤ijÉ£L ef®ªJ br‹WÉ£ld®. všnyhU« br‹wã‹ò, ïnaR mªj bg©iz neh¡», “ehD« c‹id M¡» id¡FŸshf¤ Ô®¡»wâšiy, Ú ngh, ïÅ ghtŠbrŒahnj” (nahth‹ 8:11) v‹W brhšÈ, mtŸ ght§fis k‹Å¤J, mt S¡F òJthœtË¤J mD¥ãdh®. “... xUt‹ »¿ÞJî¡FŸËUª jhš òJ áUZoahÆU¡»wh‹; giHaitfŸ xÊªJnghÆd, všyh« òâjhÆd” (2 bfhÇ. 5:17)

v‹nw ntj« TW»wJ.

ï‹W« ïnaR »¿ÞJÉ‹ _ykhŒ btË¥g£l njtDila m‹ò, e« x›bthUtUila ght§fisí« fGÉ R¤âfÇ¤J, mtU¡F brhªjkhdt®fshf, mt nuhL e«ik ïiz¡f tšyik íŸsjhÆU¡»wJ. ãrhádhš tŠá¡f¥g£L, cyf cšyhr¤âš _œ», bgausÉš »¿ÞjtshŒ thœªJtªj xU rnfh jÇ, eh‹ vGâa “Éiyía®ªj K¤J” v‹w ò¤jf¤ij xU ehŸ thá¡f ne®ªjJ. mâš, “xU FL«g¥ bg© v¥go gÇR¤jkhŒ thHKoí«” v‹W vGj¥g£oUªjij mt®fŸ thá¡f, thá¡f, jdJ thœÉ‹ Fiwfis M©ltÇl« m¿¡if¥g©Âdh® fŸ. “eh‹” v‹w f®t¤Jl‹, j‹ fztD¡F brY¤jnt©oa m‹ig brY¤jhkš, mtiuÉ£L ãÇªJ, “v‹ ÉU¥g«nghš thœnt‹” v‹W jh‹ Ô®khÅ¤jJ jtW v‹gij cz®ªJ, jhD« gÇR¤jkhd thœî thH ÉU«ã, j‹ fztÇl« br‹W k‹Å¥ò nf£f Ô®khÅ¤jh®fŸ. k£Lkšy, eh‹ v‹ fztnuhL nr®ªJ bkŒahd »¿ÞjtshŒ thH¥ ngh»nw‹, mJ fZlkhf ïUªjhY« guthÆšiy, mijna bjÇªJbfhŸ» nw‹ v‹W, mj‰fhf b#ã¡F«go v‹Ål« T¿aij¡ nf£L, v‹ cŸ s« všiyÆšyh Mdªj« bfh©lJ!

M«, njthâ njt‹ kDk¡fË‹ ght§fis k‹Å¤J, mt®fis ïu£á¡fnt kDîUÉš btË¥g£ lh®. eh« mtUila m‹ig, ïu£á¥ã‹ mDgt¤ij Uá¡f, mtiu ïu£rfuhŒ, ïja bjŒt khŒ V‰W¡bfhŸnth«. m¥bghGJ ïu£rf® ïnaR e« ght§fis Ú¡» e«ik ïu£á¥gh®, j« g¡f khŒ nr®¤J¡bfhŸth®; Ã¤âa étid¤ jªJ k»œÉ¥gh®!

njitfis mUS« m‹ò “j«Kila brhªj¡Fkhubd‹ W« ghuhkš e«bkšyhU¡fhfî« mtiu x¥ò¡bfhL¤jt®, mt nuhnl Tl k‰w všyht‰iwí« ek¡F mUshâU¥gbj¥go?” (nuhk® 8:32)

ïnaR »¿ÞJÉ‹ ãw¥ã‹ _y« j«Kila m‹ig btË¥ gL¤âa njt‹, e«Kila njit

fŸ mid¤ijí« jªJ, mtU ila m‹ã‹ ãuthf¤âdhš e«ik k»œªâU¡fbrŒa ÉU«ò»wh®. “v‹ njt‹ j«Kila IRtÇa¤ â‹go c§fŸ Fiwitbašyh« »¿ÞJ ïnaRî¡FŸ k»ikÆny Ãiwth¡Fth®.” (ãÈ¥ãa® 4:19) “KjyhtJ njtDila uh{a¤ ijí« mtUila Úâiaí« njL§ fŸ, m¥bghGJ ïitfbsšyh« c§fS¡F Tl bfhL¡f¥gL«.” (k¤njí 6:33) “óÄí« mâ‹ Ãiwî«, cyfK« mâYŸs FofS« f®¤jUil aJ” (r§Ñj« 24:1)

v‹w ntj th¡FfË‹go, ïªj óÄ

“Ú§fŸ ÉRthrKŸs t®fshŒ b#g¤âny vitfis¡ nf£Õ®fnsh mitfisbašyh« bgWå®fŸ” (k¤njí 21:22) v‹W th¡fUËa ïnaR, rfyÉj e‹ikfËdhY« c§fis Ãu¥òth®; c§fŸ thœÉ‹ Fiwîfis Ú¡» gutr¥gL¤Jth®.

Æ‹ IRtÇa§fŸ mid¤â‰F« fhuz® njthâ njtnd. m¥go ÆUªJ«, mtUila Fkhudh»a ïnaRit Vœik ÃiyÆšjh‹ ï¥óîy»š mtjÇ¡f brŒjh®. “... mt® IRtÇaKŸstuhÆUª J«, Ú§fŸ mtUila jÇ¤âu¤ âdhny IRtÇath‹fshF« go¡F, c§fŸ ÃÄ¤j« jÇ¤âuuh dhnu” (2 bfhÇªâa® 8:9).

v‹w ntj trd¤â‹go, jh« cy f¤âš rŠrÇ¤j eh£fËš áy bg© fŸ j§fŸ MÞâfshš mtU¡F cjÉ brŒjh®fŸ (ÿ¡fh 8:1-3). mtU¡F jiyrhŒ¡f¡Tl ïl Äšiy (ÿ¡fh 9:58), mt® tW ikia mDgÉ¤J m¿ªjh®.

nehÆdhš thod k¡fis¡ f©L kdJU», mt®fis brhÞjkh¡ »dh® (k¤njí 14:14). ãrhá‹ ão Æš á¡»¤ jÉ¤j k¡fis ÉL jiyah¡»dh® (ÿ¡fh 4:41). kuz¤â‹ ãoÆš f£l¥g£oUªj k¡fisí« ÉLÉ¤J, mt® j« FL«g¤âdU¡F k»œ¢áia mU Ë¢brŒjh® (kh‰F 5:41,42; nahth‹ 11:43,44). âUkz å£oš âuh£ru r« Fiwîg£lnghJ, j©Ùiu âuh£rurkhf kh‰¿, mªj Fiwit Ãiwth¡»dh® (nahth‹ 2:9). ï¤jifa mtuJ m‹ig ÉtÇ¡ fnt ïayhJ. “ïnaR miH¡»wh®” e‰brŒâ¡ T£ l« x‹¿š xU rnfhjÇ j‹ Fiwit Ãiwth¡»a ïnaRî¡F k»ikahf rh£á g»®ªjh®fŸ. mt®fS¡F âUkzkh» gy M©LfŸ M»í« FHªij gh¡»a« »il¡fÉšiy. všyh kU¤Jt gÇnrhjidfS« brŒJ gh®¤jâš, mt®fS¡nfh, mt® fŸ fztU¡nfh rßu¤âš FiwghL VJÄšiy. vÅD«, FHªij gh¡»a« »il¡fÉšiy. ã‹ò j§fŸ Fiw Ú§f b#ã¡F«go v§fS¡F foj« vGâÆUªjh®fŸ. eh§fŸ b#ã¤J, gâš foj« vGândh«. njt‹ j« ÄFªj »UigÆdhš, mªj É©z¥ g¤ij¡ nf£L, mªj rnfhjÇÆ‹ f®¥ g¤ij¤ bjh£lh®. 14 tUl âUkz thœ¡if¡F¥ã‹, X® mHfhd bg© FHªijia M©lt® mt®fS¡F bfhL¤J MÓ®tâ¤jh®. mj‹ã‹ mt®fŸ mªj FHªijiaí« bfh©L tªJ, “c§fŸ b#g¤âdhš ãwªjJ jh‹ ïªj FHªij” v‹W ÄFªj k»œ¢ánahL fh£odnghJ, v§fŸ cŸs« ÄFªj gutrkilªJ, f®¤ jiu kdjhu Jâ¤njh«.

v‹ m‹ò rnfhjÇfns! c§fŸ nt©Ljš vJthÆD«, mij mUË¢brŒa, m‹ng cUthd c§fŸ guk jf¥g‹ fh¤âU¡»wh®. “ïnjh, eh‹ kh«rkhd ahtU¡ F« njtdh»a f®¤j®; v‹dhny brŒa¡Tlhj mârakhd fhÇ a« x‹W©nlh?” (vnuÄah 32:27)

v‹nw e«ik neh¡» rthš ÉL»wh®. Mfnt, Ú§fŸ nrh®t ila mtáankÆšiy; ÉRthr¤ Jl‹ mtÇl« nfS§fŸ. M©l t®, Ú§fŸ nt©o¡bfhŸS»wj‰ F« Ãid¡»wj‰F« Äfî« mâ www.jesuscalls.org - or«g® 2018 ïnaR miH¡»wh®

fkhŒ MÓ®thj¤ij mUS»wt® (vngáa® 3:20). “Ú§fŸ ÉRthrKŸst®fshŒ b#g¤âny vitfis¡ nf£Õ® fnsh mitfisbašyh« bgW å®fŸ” (k¤njí 21:22)

v‹W th¡fUËa ïnaR, rfyÉj e‹ikfËdhY« c§fis Ãu¥ò th®; c§fŸ thœÉ‹ Fiwîfis Ú¡» gutr¥gL¤Jth®.

ghŒªnjhL« m‹ò “... ek¡F mUs¥g£l gÇR¤j MÉÆdhny njt m‹ò e«K ila ïUja§fËš C‰w¥g£ oU¡»wgoahš, mªj e«ã¡if e«ik bt£f¥gL¤jhJ.” (nuhk® 5:5)

M«, njt m‹ò gÇR¤j MÉ ahdt® _y« e« cŸs¤âš C‰w¥gL»wJ. ïnaR »¿ÞJÉ‹ _ykhŒ btË¥g£l njt m‹ò, gÇR¤j MÉahdtÇ‹ ÃiwÉdhš, e«_y« ï‹W k‰wt®fS¡F ghŒªJ brš»wJ. Jau¤âš, f© ÙÇš thG« k¡fS¡F m‹ò fh©ã¡f, mt®fŸ f©Ùiu¤ Jil¡f, e«ikí« njtDila Þjhdhgâfshf M©lt® kh‰¿ ÆU¥gJ v›tsî bgÇa MÓ®thj«! cyf k¡fŸK‹ò “vËatŸ, á¿a tŸ, Phdk‰wtŸ, x‹W¡F« cjthjtŸ” v‹bwšyh« xJ¡»¤ jŸs¥g£oUªjhY«, ïnaR ehj

U¡F cŸs¤ij¡ bfhL¤J, njt MÉÆdhš, Ãu¥g¥g£l c§f isnah, njt‹ j« m‹ã‹ ãuth f¤âdhš Ãu¥òth®; mªj m‹ò c§fŸ _y« k‰w k¡fS¡F« ghŒªnjhL«go mUŸbrŒth®. eh‹ v‹ FL«g¤âš filá bg©. v‹ jhŒ áWtaâš eh‹ Ñœ¥goahkš nghF«bghGJ, v‹ÛJ nfhg« bfh© lt®fshŒ, “Fy¤ij¡ bfL¡f tªj nfhlÇ¡ fh«ò” v‹W tirghLth® fŸ. vÅD«, m‹ã‹ n#hâah»a ïnaRnth, xU ehËš eh‹ jÅik Æš ïUªjnghJ, v‹id¤ njotªJ, j« brhªj kfshf V‰W¡bfh©lh®. mtiu ehD« v‹ cŸs¤âš ïja bjŒtkhf V‰W¡bfh©nl‹. xU ehŸ eh‹ mtUila Éiynaw¥bg‰w m‹ig v©Â, Jâ¤J¡ bfh©oU¡ ifÆš, mt® j« öa MÉÆdhš v‹id Ãiw¤jh®. m‹¿ÈUªJ, “v‹ thœ¡ifÆš, v‹d ne®ªjhY« guthÆšiy; ïnaR vd¡F nghJ«” v‹W mtU¡FŸ ituh¡»akhŒ thœ »nw‹. ï‹W v‹id¥ngh‹W kd bkhoªj ÃiyÆš, m‹ã‰fhŒ V§»¤ jÉ¡F« cŸs§fS¡F MWjš mË¡F« gh¤âukhf njt‹ v‹id cgnah»¤J tU»wh®.

v‹ m‹ò rnfhjÇfns, “»¿ÞJkÞ” âd¤âš, njt m‹ò ï›thW btË¥g£lnjhL Ãšyh kš, mªj nkyhd m‹ò gÇR¤j MÉahdt® _y« e«ÛJ C‰w¥ gL»wJ; e«_y«, ght¤âdhY«

FiwîfËdhY«, F‰w§fËdh Y« ÃiwªJ, kdbkhoªJ thG« rnfhjÇfË‹ thœÉš MWjš jU« m‹ghd, étj©ÙUŸs eâahf ghŒªJ brš»wJ. Mfnt, ïªj bjŒåf m‹ò c§fŸ cŸs¤âš ÃiwthŒ C‰ w¥g£oU¡»wjh v‹gij nrhâ¤J¥ gh®¤jt®fshŒ, “M©ltnu, c« Kila bjŒåf m‹ãdhš v‹id Ãu¥ò«; c« m‹ò v‹ÅÈUªJ k‰wt®fS¡F ghŒªJ bršy£L«; eh‹ ck¡F cfªj kfshŒ thœªJ, c« nritia brŒJ, c« uh{a« tªJnru vd¡F cjÉbrŒí«” v‹W f©ÙUl‹ nfS§fŸ. eh£fŸ ntfkhŒ Xo¡bfh© oU¡»‹wd. ek¡F K‹djhf ïU¡F« Äf¡FW»a eh£fËš njt m‹ãdhš ÃiwªJ, Ãiw thd fhÇa§fis mtUila ehk k»ik¡fhŒ brŒa, njt m‹ò e« _y« btË¥gl, ïªj »¿ÞJ kÞ rka¤âš e«ik KGikahŒ mt® fu¤âš m®¥gÂ¥ngh«. njt‹ j«Kila Ã¤âa ét‹ jU« m‹ig msÉšyhkš e« ÛJ C‰Wth®! e« Fiwîfis Ãiwth¡Fth®; e« njitfis rªâ¥gh®; gÇR¤j MÉahdtiu, njt m‹ig e«Äš ÃiwthŒ C‰Wth®, e« _y« njt m‹ò fz¡f‰w k¡fS¡F ghŒªJ bršy mUŸòÇth®.

rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ vGâa ïU ò¤jf§fŸ “ehS¡F X® eš th®¤ij” (ghf« 1 & ghf« 2) 



mDâd th¡F¤j¤j«, brŒâ, b#g« ml§»a Énrõ ò¤jf«! òâa tUl¤â‹ 365 eh£fS« go¤J, b#ã¤J gh¡»a« bgwyh«!

x›bth‹W« %.

225/-

(jghš bryî c£gl)

ï¤bjhifia True Friend Management Support Service” bgaÇš, 72, uh#hÍ rhiy, br‹id-600 001 v‹w KftÇ¡F, fhnrhiy, kÂah®l® _y« jghÈš bg‰W¡bfhŸsyh«. Étu§fS¡F: bkhigš +91 95001 55588 M‹iy‹ M®l® brŒa www.truefriendshoppe.com mid¤J »¿Þjt ò¤jf Ãiya§fËY« »il¡F«.

c§fŸ e©g®fŸ, cwÉd®fS¡F« ò¤jh©L gÇrhf th§» tH§fyh«. 30

ïnaR miH¡»wh® or«g® 2018 - www.jesuscalls.org

60 tUl§fŸ mDgÉ¤âuhj rkhjhd«, rªnjhõ« ï¥bghGJ vd¡F 63 tajh »wJ. eh‹ ãwªjnghJ bg© v‹W v‹ jhna v‹id¡ bfh‹Wnghl JÂªjnghJ, v‹ jf¥gdh® v‹id¡ fh¥gh‰¿ ts®¤J tªjh® fŸ. vd¡F âUkzkhd 3 M©L fËš 11/2 taJ M© FHªij ïU¡ ifÆš, fztiu eh‹ ïHªnj‹. ãwªj å£L cÇik, òFªj å£L cÇik VJÄ‹¿ Äfî« fZl¥g£ nl‹. mj‰Fã‹ xUtnuhL ïizªJ xU Éahghu« Mu«ã¤ nj‹. mâY« Vkh‰w¥g£nl‹. v‹ kf‹ 12-« tF¥ò Ko¤jã‹ fšÿÇ¡F mD¥ãnd‹. mt‹ fšÿÇ¡F bršyhkš vd¡F Énuhj khf vG«ãdh‹. å£L thlif bfhL¡fî« tÊÆšiy! c©z czî, cL¡f cilÆ‹¿, thœth? rhth? v‹W jLkh¿¡ bfh©oUªnj‹. mªj ï¡f£lhd NœÃiyÆš, vÞj® b#g¡FGit el¤âtU« xU rnfhjÇ v‹id rªâ¤J MW jš T¿, v‹id vÞj® b#g¡FG b#g¤â‰F miH¤Jtªjh®fŸ. m§nf Rkh® 8 rnfhjÇfshf¡ To b#ã¤jh®fŸ. bjhl®ªJ mt®fŸ

å£o‰F br‹W, vd¡fhf b#ã¡ F«go nf£ng‹. mt®fŸ ght m¿¡if, ïu£á¥ò ïitfis¡ F¿¤J vd¡F¡ T¿, c§fŸ thœit M©ltÇl« x¥ò¡bfhL¤J b#ã í§fŸ v‹W brh‹dh®fŸ. ehD« m›thnw v‹id m®¥gÂ¤J b#ã¤jnghJ, v‹id¡ f£o it¤ âUªj mnef« ãrhRfŸ v‹id miy¡fÊ¤jJ. vÞj® b#g¡FG Éd® v‹Dila ÉLjiy¡fhf gÇR¤j MÉahdtÇ‹ mãnõf¤ jhš ÃiwªJ b#ã¤jh®fŸ. m¥ nghJ ãrhá‹ ãoÆÈUªJ M©l t® vd¡F gÇóuz ÉLjiy bfhL¤jh®. mJk£Lkšy, m‹W khiyÆš jhnd vd¡F gFâneu ntiyí« »il¤jJ. v‹ kfDila kd kh‰w¤â‰fhfî« vÞj® b#g¡FG Éš ïizªJ b#ã¤njh«. f®¤j® mtidí« ÉLjiyah¡», j‰ nghJ ntiy¡F xG§fhf¥ ngh»wh‹. 60 tUl« eh‹ mDgÉ¤ âuhj rªnjhõ¤ijí«, rkhjhd¤ ijí«, gÇR¤j MÉÆ‹ mãnõ f¤â‹ ÃiwÉdhš bg‰W¡bfh© nl‹. eh‹ ï¥bghGJ Mya Muhjid¡F«, bjhl®ªJ vÞj®

b#g¡FG b#g¤â‰F« br‹W tU» nw‹. v‹id J‹g¥gL¤âdt® fŸ, Vkh‰¿dt®fŸ, bt£f¥gL¤ âdt®fŸ nkš vd¡F ïUªj vÇ¢ rš, nfhg«, bt¿ ahî« kiwªJ, mt®fis k‹Å¤J, mt®fS¡ fhŒ b#ã¡f, mt®fËl« m‹òl‹ ngr Ko»wJ. ïªj gÇR¤j ghij Æš v‹id¡ bfh©L tªj, M©ltU¡F«, rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fS¡F«, vÞj® b#g¡ FGÉ‰F«, “ïnaR miH¡ »wh®” CÊa¤â‰F« v‹ kd kh®ªj e‹¿. mšnyÿah. - ááÈ, ko¥gh¡f«, br‹id.

m¡»Å mãnõf«, m‰òj khWjš MfÞ£ khj b#g¡ F¿¥ãš bfhL¡f¥g£l th¡F¤j¤j trd«, “c§fŸ cŸs¤âny òâjhd MÉ íŸst®fsh», bkŒahd ÚâÆY« gÇR¤j¤âY« njtDila rha yhf áUZo¡f¥g£l òâa kDõid jÇ¤J¡bfhŸS§fŸ” (vngáa® 4:23,24) v‹w trd¤ij âah Å¤J b#ã¤jnghJ, bjhl¡f b#g¤ ânyna v§fŸ FGÉYŸs x› bthUt®ÛJ« m¡»Å mãnõf« C‰w¥g£lJ. òâa mãnõf«, òâa www.jesuscalls.org - or«g® 2018 ïnaR miH¡»wh®

mªÃa ghiõia mnef® bg‰W¡ bfh©lh®fŸ. ntbwhU rnfhjÇ “ïÅ MÉ¡FÇa thœ¡ifÆš ituh¡»akhf thœnt‹” v‹W rh£á T¿dh®fŸ. FGÉ‰F òâa jhf mâf kdghu¤njhL«, rßu¤âš ÉahânahL« tªâUªj xU rnfh jÇ, m¡»Å mãnõf¤ij¥ bg‰W, ïÅ bjhl®ªJ vÞj® b#g¡FG É‰F tUnt‹ v‹W T¿dh®fŸ. mJnghynt, flªj khj« 2-tJ b#g¡F¿¥ãš th¡F¤j¤jkhf bfhL¡f¥g£l ãÈ¥ãa® 4:6,7-« trd¤ij cWâahf¥ ão¤J, rnfh jÇ n#hÞÈ‹ j‹ kfË‹ go¥ã‹ njitfS¡fhf ÄFªj f©Ù nuhL b#ã¤jh®fŸ. Äfî« tW ikÆš ïUªj mªj rnfhjÇÆ‹ FL«g¤â‰F f®¤j® m‰òj« brŒJ, b#ã¤j mL¤j ehns m‰òjkhf gz¤njitfŸ rªâ¡f¥gL«go »Uig brŒjh®. vÞj® b#g¡FGit¤ bjhl§ »a ehŸ Kjš mnef rnfhjÇfË‹ FL«g§fŸ MÉ¡FÇa thœ¡if ÆY«, cyf thœ¡ifÆY« ÉU¤ âailªJ tU»wh®fŸ. v§fŸ FG ÉYŸs rnfhjÇfŸ mnef® åLf S¡F flªJ br‹W b#ã¤J, vÞj® b#g¡FGit¡ F¿¤J m¿É¤J, FGÉ‰F òâa rnfhjÇfis miH¤J tU»wh®fŸ. mâf kiH Ædhš v§fŸ khÃy« ghâ¡f¥g£l ÃiyÆY«, eh§fŸ tá¡F« gF âia Énrõkhf f®¤j® ghJfh¤ J¡bfh©lh®. ïªj kiHÆ‹ k¤ âÆY« mnef rnfhjÇfŸ mâf jhf¤njhL ïªj khj« tªJ b#ã¤ jh®fŸ. ïªj mUikahd vÞj® b#g¡FGit v§fS¡F cUth¡ »¡bfhL¤j m‹ò jhah® Þblšyh âdfu‹ mt®fS¡F cŸs¤â‹ MH¤âÈUªJ e‹¿ brY¤J »nwh«. njtD¡nf rfy Jâí«, fdK«, k»ikí« c©lhtjhf. - R. fyhnjÉ nahfhdªj«,

ïL¡», nfush.

FL«g¤âš rkhjhd« #]iy khj b#g¡F¿¥ã‰fhf v§fŸ b#g¡ FGÉš b#ã¤jâÅ Ä¤j« rkhjhd¡ Fiwî cŸs FL«g§fËš f®¤j® rkhjhd¤ 32

ïnaR miH¡»wh® or«g® 2018 - www.jesuscalls.org

ij¡ bfhL¤jh®. brhªj rnfhju rnfhjÇfŸ m‹ãšyhkš ng¢R th®¤ijÆ‹¿, fr¥ãš ïUªj ïu©L FL«g¤âš x‰Wikia V‰gL¤â, FL«g¤âdnuhL k»œªJ rkhjhdkhŒ thH f®¤j® »Uig brŒjh®. njtD¡nf k»ik c©lhtjhf. - J. ~¥shu‹Þ MÈÞ n#R, r§f®ef®.

“t§»¤nj®î vGJ«goahf go¤ jhš rªnjhõkhÆU¥ghŸ” v‹w r¤j¤ij¡ nf£nl‹. ï¥bghGJ mªj nfh®Ìš mtSila tF¥ ãš 60 ngÇš 4-tJ ïl¤ij th§» ešy KiwÆš go¡f f®¤j® »Uig òÇªjh®. - I. b#ah õ»yh, j§f¢ákl«.

gÇR¤j MÉia C‰¿dh®

vÞj® b#g¡FGÉYŸs rnfh jÇfŸ ÄFªj thŠirnahL b#g¤ âš fyªJbfh©lh®fŸ. 10 ÃÄl§ fŸ ahtU« MÉÆš ÃiwªJ b#ã¤jã‹ b#g¡F¿¥òfS¡fhf b#ã¤njh«. rnfhjÇ rªâuhÉ‹ kfŸ Rkâ¡F 13 tUl§fshf FHª ijÆšiy. 3 jlit fU¢áijî V‰g£L ntjid¥g£lh®fŸ. f®¤j® b#g¤ij¡ nf£L, f®¥gªjÇ¡F«go »Uig brŒjh®. njtD¡nf k»ik c©lhtjhf. - bgh‹uâ Þnl‹È, br‹id.

jilfis njt‹ kh‰¿, ïªj khj« b#g¡FGit el¤j »Uig brŒjh®. 10-tJ b#g¡F¿¥ã‰fhf, fyh¤âa® 5:22-‹go MÉÆ‹ fÅahš Ãu¥g¥gl, »¿ÞJit ãuâ gÈ¡»wt®fshf khw, ghu¤Jl‹ b#ã¡F«nghJ, f®¤j® v§fS¡ FŸshf gÇR¤j MÉia C‰¿ aij eh§fŸ midtU« czu KoªjJ. njt‹ tšyikahf b#ã¡f x›bthUtiuí« tÊ el¤âdh®. - U. rhªâ, C£o.

vG«ã¥ ãufhá¡f brŒjh® v§fŸ vÞj® b#g¡FGÉYŸs rnfhjÇ VŠrš, flªj khj¤âš vÞj® b#g¡FGÉš fyªJbfh©L b#ã¤jâÅÄ¤j«, btFeh£fshf ïUªj jiytÈÆÈUªJ mt®f S¡F M©lt® gÇóuz ÉLjiy ia¡ bfhL¤jh®. 19-tJ b#g¡ F¿¥ ãš Ûfh 3:18-‹go, vÞj® b#g¤âš g§bfL¡»w x›bthUtiuí« f®¤ jUila MÉahdt® mUËa bgy¤âdhY«, guh¡»uk¤âdhY« Ãu¥ã, ituh¡»a¤njhL vG«ã¥ ãufhá¡f brŒth® v‹w e«ã¡if »il¤jJ. - R. #hŒ âyf«, â©L¡fš.

njt r¤j¤ij¡ nf£nl‹ MfÞ£ khj b#g¡ F¿¥òfŸ mid¤J« Äfî« MÓ®thjkhf ïUªjJ. v‹ kfŸ nõuid +2 Ko¤jîl‹ vªj nfh®Ìš nr®¥ gJ v‹W bjÇahkÈUªnj‹. xU ehŸ vÞj® b#g¡FG b#g¡F¿¥ò fS¡fhf eh‹ jÅ¤J b#g«g© Â¡ bfh©oUªnj‹. mâš, “ãŸ isfË‹ vâ®fhy¤ij¡ F¿¤J ftiy¥gL»w bg‰nwhU¡F” v‹w F¿¥ã‰fhf b#g«g©Â¡bfh© oUªjnghJ, v‹ kfis¡ F¿¤J,

b#g¤â‰F gâš

òâa mãnõf¤âdhš Ãiw¤jh® rnfhjÇ trªâ¡F ò‰WnehŒ V‰ g£L mWitá»¢ir brŒa¥g£ oUªjJ. Mdhš mt®fË‹ ïlJ ifÆš bjhl®ªJ tÈ ïUªJ bfh©nlÆUªjJ. eh§fŸ FG Éduhf b#ã¤j b#g¤ij f®¤j® nf£L, gÇR¤j MÉahdtuhš Ãu¥ã, gÇóuz ÉLjiyia¡ bfhL¤jh®. ï«khj ntj trd¤ â‹go, tªâUªj midtiuí« njt MÉÆdhY«, òâa mãnõ f¤âdhY« K‰¿YkhŒ Ãiw¤jh®. njtD¡nf k»ik c©lhtjhf. - vÞj® nkÇ, kŠr«g£o.

m‰òj Rf« rnfhjÇ rhªâÆ‹ jhah® btË eh£oš Äfî« Rfådkhf, thŒ nfhÂa ÃiyÆÈUªjh®fŸ. eh§ fŸ vÞj® b#g¡FGÉš mt® fS¡fhf b#ã¤j b#g¤ij f®¤j® nf£L, ešy Rf¤ij¡ bfhL¤jh®. rnfhjÇ n#hÞÈ‹ Kj‹Kjyhf FGÉš fyªJbfh©lh®fŸ. mt® fS¡F m‹ò jhah® Þblšyh âdfu‹ mt®fŸ b#g¡F¿¥ãš bfhL¡»w trd¤ij brhšÈ b#ã¡f nt©Lbk‹W f‰W¡bfhL¤ nj‹. mt®fŸ ãÈ¥ãa® 4:6-«

trd¤ij brhšÈ b#ã¤jâ‹go ãŸisÆ‹ go¥ã‰fhd gz¤ njitia f®¤j® Äf bgÇa m‰òj khd Éj¤âš rªâ¤jh®. - jd« unkZ, ïL¡».

ãrhá‹ ãoÆÈUªJ ÉLjiy rnfhjÇ ãnukhÉ‹ fzt® ïu©L eh£fËš kÇ¤JÉLnt‹ v‹W«, mtUila fhJfËš ãrhR, “c‹id ïu©L eh£fËš vL¤J¡bfhŸnt‹” v‹W Äu£L»w r¤jK« nf£»wJ v‹W« T¿dh®. eh§fŸ FGthf v©bzŒ óá b#ã¤jnghJ, mtiu f£o it¤ âUªj ãrhá‹ ãoÆÈUªJ ÉL jiy bg‰W, cÆ® ãiH¡F«go f®¤j® »Uig brŒjh®. e«ã¡if bjhiy¡fh£áÆš rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt® fŸ bfhL¤j brŒâ vd¡F Äfî« MÓ®thjkhf ïUªjJ. “c‹ ãŸ isfnsh, fztnuh c‹id ft Å¡fhÉoD« všyht‰iwí« É£L, f®¤jÇ‹ ghj¤âš th, Ú brŒ»w CÊa§fis bjhl®ªJ brŒ” v‹W T¿dJ vd¡fhfnt tH§f¥g£lJ nghÈUªjJ. v‹ kd¢nrh®îfŸ Ú§» ò¤Jz®î bg‰W¡bfh©nl‹. MÉahdt® vd¡F òJ bgy‹ bfhL¤jh®, rkhjhd« jªjh®.

- A. Ékyh vÈrbg¤ ÉšÈa«, flÿ®.

FL«g¤âš I¡»a« flªj khj« v§fS¡F MWjš brhšÈ, ntj trd§fŸ _y« v§fŸ FL«g¤ij nj‰¿aik¡F

m‹ò jhah® Þblšyh âdfu‹ mt®fS¡F Ä¡f e‹¿. ï«khj vÞj® b#g¡FG b#g neu« Äfî« áw¥ghf elªjJ. mnef rnfhjÇfŸ gyådkhŒ tªjh®fŸ. mt®fŸ ahtU« f®¤jUila mãnõf¤ âdhš òJ bgy‹ milªjh®fŸ. xU rnfhjÇ j‹ FL«g¤âš fz t® k‰W« khÄahuhš fZl¥gL¤ j¥g£L, Ã«kâÆ‹¿ tªjh®fŸ. vÞj® b#g¡ FGÉš ghu¤njhL b#ã¤j b#g¤ij f®¤j® nf£L, xU khj¤â‰FŸ FL«g¤âš I¡»a¤ij bfhL¤jnjhL, fztÇl¤âY« mnef kh‰w§fis mUË, m‹ò brY¤J«go »Uig brŒjh®. f®¤jnu v‹id ïªj b#g¤â‰F miH¤J tªjh® v‹W rh£á T¿ dh®fŸ. njtD¡nf k»ik c©lhtjhf. - Y. kh®¤jh kÂ, br‹id.

áWÄa® vÞj® b#g¡FGÉš m‰òj«... ãrhá‹ nghuh£l¤âÈUªJ m‰òj ÉLjiy v§fŸ áWÄa® vÞj® b#g¡FG ÉYŸs xU kfŸ flªj xU khj fhykhf ïuî 12 kÂ¡F ãrhá‹ nghuh£l¤âdhš mtâ¥g£lhŸ. eh§fŸ áWÄa® vÞj® b#g¡FGÉš b#ã¤jnjhL, m‹ò gh£oa«kh Þblšyh âdfu‹ mt®fS¡F« b#ã¡F«go vGâÆUªnjh«. f®¤j® b#g¤ij¡ nf£L, mtS¡F ãrhá‹ nghuh£l¤âÈUªJ m‰òjkhd ÉLjiyia¡ bfhL¤jh®. vd¡F« ešy Rf« bfhL¤J áWÄa® vÞj® b#g¡ FGit jilÆšyhkš el¤ J«go cjÉbrŒjh®. - vÞj® ãôyh, br‹id.

thÈg¥ bg©fŸ vÞj® b#g¡ FGÉš m‰òj«... FHªijia ãiH¡f brŒj f®¤j® v‹ rnfhjÇ rªâuhÉ‹ FHª ij¡F vil Fiwthf ïU¡»wJ, FHªij ãiH¡fhJ v‹W kU¤J t®fŸ T¿É£ld®. Mdhš, f®¤ jiu k£Lnk e«ã, ghu¤Jl‹ b#ã¤J tªnjh«. f®¤j® b#g¤ ij¡ nf£L mârakhŒ cÆiu¡ bfhL¤jh®. FHªij ešy Mnuh¡ »a¤Jl‹ ïU¡F«go »Uig brŒâU¡»wh®. njtD¡nf k»ik c©lhtjhf. - R. Þblšyh, br‹id.

j«gâa® vÞj® b#g¡ FGÉš m‰òj« ... x›bthU FL«g¤â‰F« MÓ®thj« MfÞ£ khj j«gâa® vÞj® b#g¡FG b#g¡F¿¥òfŸ x›bthU FL«g¤â‰F« Äfî« MÓ®thj khf ïUªjJ. fU¤jhŒ b#ã¡f v§fS¡F cjÉaJ. bjhl®ªJ 4 khj§fŸ mâfkhndhuhf ïizªJ b#ã¤jj‰fhf, “Þlh®” th§f f®¤j® cjÉbrŒâU¡»wh®. ïªj b#g¡FGÉš VbwL¤j b#g¤â‹ _y« ïHªJnghd ïu£á¥ò òJ¥ ã¡f¥glî« f®¤j® cjÉbrŒâU¡ »wh®. MÉahdtÇ‹ JiznahL«, ghu¤njhL« b#g¡F¿¥òfis vGâ mD¥ò»w m‹ò jhah® Þblšyh âdfu‹ mt®fS¡F e‹¿. njt D¡nf k»ik c©lhtjhf.

- M. Ir¡ nkhf‹ j«gâa®, br‹id.

v‹ m‹ò rnfhjÇfns... c§fŸ gFâÆš tá¡F« x›bthU bg©fS«, thÈg¥ bg©fŸ, áW ãŸisfŸ, j«gâa® MÓ®tâ¡f¥gl, ò¤JÆ® bg‰W¡bfhŸs, c§fŸ gFâÆš, c§fŸ å£onyh, ÉLâÆnyh (hostel), c§fS¡F trâahd ïl¤ânyh, bg©fŸ vÞj® b#g¡ FGitnah, thÈg¥ bg©fŸ, áWÄa® k‰W« j«gâa® vÞj® b#g¡ FGitnah el¤j MÉahdt® Vîthuhdhš, Ú§fS« K‹thU§fŸ. fhy« filáahÆU¡»wJ. fhy¤ij ãunah#d¥gL¤â¡ bfhŸS§fŸ. eh« JÇjkhŒ f®¤jUila uh{a¤ij vGªJ f£Lnth«.

rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ (vÞj® b#g¡ FG) 16, o. Í. vÞ. âdfu‹ rhiy, br‹id - 600 028. ïbkÆš: stella@jesuscalls.org

www.jesuscalls.org - or«g® 2018 ïnaR miH¡»wh®

gâš: “Ôikia É£L Éy», e‹ik brŒ; rkhjhd¤ij¤ njo, mij bjhl®ªJbfhŸ.” (r§Ñj« 34:14)

vd¡F mUikahdt®fns, ïªj ntj trd¤â‹go, e«ik R‰¿ beU§» Ã‰»w ght§fisbašyh« eh« cj¿¤ jŸËÉ£L, M©lt® bfhL¡F« ïu£á¥ã‹ rªnjhõ¤ âdhš Ãu«ãdt®fshf, mtU¡F ãÇakhdij k£Lnk brŒí«bghGJ, eh« mtU¡F brhªj ò¤âuuhf khW»nwh«. e«Kila giHa ght thœ¡ifia j«Kila ïu¤ j¤âdhš mt® fGÉ R¤âfÇ¤J, ek¡F òâa étid¡ bfhL¤J, j«Kila ãŸisfshf m‹nghL kh‰W»wh®. ïªj cyf¤âš xU ntis ek¡F jªijí«, jhí« ïšyhkÈU¡fyh«. Mdhš M© lt®, eh« mtiu “m¥gh ãjhnt” v‹W miH¡F« ò¤âu RÉfhu¤ij bfhL¥gjhf¡ TW»wh® (nuhk® 8:15). ïJ v¤jid bgÇa áyh¡ »a«! ïªj »¿ÞJkÞ eh£fËny 34

ïnaR miH¡»wh® or«g® 2018 - www.jesuscalls.org

e«Kila thœ¡ifia r‰W MuhŒªJ gh®¥ngh«. eh« v‹ bd‹d Éj§fËny M©ltU¡F ãÇakhfî«, mtUila brhªj ãŸisfshfî« thœ»nwh«? M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJ É‹ thœ¡ifia¥ ghU§fŸ. mt® ek¡F všyh¡ fhÇa§fËY« “K‹khâÇahf” thœªJ fh£o dh®. ntj¤âš gy ïl§fËny, “ït® v‹Dila ner Fkhu‹; ïtÇš ãÇakhÆU¡»nw‹” (k¤njí 3:17; ÿ¡fh 3:22) v‹W njt‹ TWtjhf eh« thá¡»nwh«. m¥go ahdhš, mt® ek¡F fh©ã¤j khâÇÆ‹gona ehK« mtU¡F ãÇakhdt®fshf thœªJ, rfy fhÇa§fisí« brŒa nt©oaJ Äfî« mtáakhÆU¡»wJ. m› thW eh« gag¡ânahL x›bthU fhÇa¤ânyí«, á¿ajhdhY«, bgÇajhdhY« Úâahd tÊfËny njtD¡F ãÇakhdij brŒí« bghGJ, mtU« e«Kila thœ¡ ifÆny ãÇakhÆU¥gh®. ïªj cyf¤âš všnyhuhY« ifÉl¥ g£l ÃiyikÆY«, ahUnk m‹ò

fh£lhj gÇjhgkhd ÃiyikÆ Y«Tl, ïnaR c§fS¡F nghJ khdtuhÆU¥gh®. ïij¤jh‹ g¡j®fŸ, “ïnaR nghJnk” v‹W gho k»G»wh®fŸ. v‹ m‹ò rnfhjÇfns, M©l tuh»a ïnaR »¿ÞJ c§fS¡F ïu£rfuhf všyh rka§fËY«, všyh¡ fhÇa§fËY« nghJkhd tuhf ïU¡»‹wh®. Ú§fŸ v›tsî öu« mtiu g‰¿¡bfh©oU¡ »Ö®fŸ v‹gij nahá¤J¥ ghU§ fŸ. mtiu É£L öukhŒ ïU¥Õ® fshdhš, ï¥bghGnj mtUila m‹ã‹ mutiz¥ã‰FŸ Xo thU§fŸ. j«Kila ïU fu§f isí« Ú£o, c§fis m‹nghL miH¡»w mtUila m‹ã‹ fu¤ â‰FŸ Ú§fŸ Xo tªJ mil¡fy« bgW§fŸ. ïJjh‹, “m¥gh ãjhnt” v‹W T¥ãL»w ò¤âu RÉfhu« (vng. 1:6; fyh¤âa® 4:6). eh« mtUila bjŒåf rkhjhd¤ij¥ bgWtj‰F ïJnt Kjš goahF«. eh‹ mo¡fo vGâÆU¡»w v‹D ila thœ¡ifia¡ F¿¤j xU K¡»a khd fhÇa« ïJ. v‹Dila thÈg taâš, xU rka« v‹ bg‰nwhÇ‹ m‹ ã‰fhf Äfî« V§» rkhjhdÄ‹¿ jÉ¤nj‹. m¥bghGbjšyh«,

“M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJ ešyt®” v‹w mDgt« k£Lnk vd¡F ïUªjJ. mj‰Fnkš MÉ¡FÇa MH khd mDgt« x‹W« v‹ thœ¡if Æš ïšiy. ïªj ÃiyikÆny, M©lt® mJnt ešy jUz« vd v©Â, v‹id¤ njo tªjh®. v‹ miwÆny njt ãur‹d« És§f, njtDila m‹ò v‹id Ãiw¤jJ. “ehnd cd¡F rkhjhd« jU»w m‹ng cUthd M©lt®”, v‹W v‹ndhL ngáa M©ltUila m‹ò v‹id mtnuhL ïiz¤jJ. m‹W Kjš eh‹ v‹ bg‰nwhiu Ãid¤J tUªjhkš, všyh NœÃiyfËY« M©ltiu k£Lnk neh¡»¥ gh®¤J, mtiu “m¥gh ãjhnt” v‹W miH¡f î«, mtiu ïWf¥ g‰¿¡bfhŸS« bjŒåf mDgt¤ijí«, mj‹_y« bjŒåf rkhjhd¤ijí« ÃiwthŒ bg‰W¡ bfh©nl‹.

v‹ m‹ò thÈg¥ ãŸisfns, Ú§fŸ c§fŸ ïZl«nghš thœªJ, c§fŸ thœ¡ifia bfL¤J¡ bfhŸs nt©lh«. f®¤j® c§f nshLTl j§»ÆUªJ, c§fŸ jf¥gdhf všyht‰¿Y« És§f fh¤âU¡»wh®. mt® jU« ïu£á¥ ã‹ rªnjhõ¤ijí«, rkhjhd¤ ijí« ÃiwthŒ bg‰W¡bfhŸS« go, ï‹iw¡nf c§fŸ thœit mtÇl« m®¥gÂ¥Õ®fsh?

bjŒåf rkhjhd« v¥go tU»wJ? M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJ rkhjhd ãuòthf ïªj cyf¤âš mtjÇ¤jh® (Vrhah 9:6). “ek¡F rkhjhd¤ij c©Lg©Q« M¡»id M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJÉ‹ nkš tªjJ” (Vrhah 53:5) v‹w ntj trd¤â‹go, bjŒåf rkhjhd« e«Äš Ãu«ã ÆU¡F«goahf, M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJ j«ikna áYit Æš âahfgÈahf m®¥gÂ¤jh®. Mfnt, áYitia neh¡»¥ gh®¥g njašyhkš, ntW vªj tÊÆY« njt‹ mUS« rkhjhd¤ij eh« bg‰W¡bfhŸsnt KoahJ. Mfnt, m‹ò rnfhjÇfns, c§fŸ thœ¡if v›tsî Ó®bf£ljhŒ ïUªjhY«, ght¤â‹ MH¤âÈUª jhY«, ï¥bghGJ Ú§fŸ áY

itia neh¡»¥ ghU§fŸ. mij neh¡»¥ gh®¤j xUtuh»Y« bf£ L¥nghdnjÆšiy. ï‹iw¡F Ú§ fS«, c§fis mtUila ghj¤ âš jhœ¤â, “M©ltnu, v‹D ila euf thœ¡ifia, nf£o‹ thœ¡ifia, mR¤j« Ãiwªj thœ¡ifia clnd kh‰¿¥ nghL«. “vd¡fhf áYitÆš c« ikna m®¥gÂ¤J, vd¡F ght k‹Å¥igí«, rkhjhd¤ijí« bfhL¡f, c«ik mo¡fî« behW¡fî« x¥ò¡bfhL¤Ônu” v‹W KH§fhšgoÆ£L f©ÙnuhL M©ltÇl« bfŠR§fŸ. f®¤j® c§fŸ bfŠRjiy¥ gh®¥gh®. xU

f®¤jUila rKf¤âš c§fŸ ïUja¤ij C‰¿ÉL§fŸ. mtiu Élhkš g‰¿¡ bfhŸS§fŸ. mt® c§fS¡F j«Kila bjŒåf rªnjhõ¤ijí«, rkhjhd¤ijí« ÃiwthŒ jªJ, c§fŸ thœehbsšyh« Ãiwthd MÓ®thj§fis mUË¢brŒth®.

c©ikahd kdªâU«òjiy í«, ght¤âÈUªJ ïu£á¥ã‹ mDgt¤ijí« c§fS¡F clnd bfhL¥gh®. m¥bghGJ c§fŸ cŸs¤âny ÄFªj rªnjhõK«, rkhjhdK« c©lhÆU¡F«. eh‹ vGâaJnghy, v‹ thœ¡ifia eh‹ M©ltU¡F m®¥gÂ¤j bghGJ, v‹ cŸs¤âš cyf« ju¡Tlhj bjŒåf rkhjhd« v‹id Ãu¥ãaJ. “ï›Éjkhf, eh« ÉRthr¤ âdhny Úâkh‹fsh¡f¥g£oU¡ »wgoahš, e«Kila f®¤juh»a ïnaR »¿ÞJ _ykhŒ njtÅl¤ âš rkhjhd« bg‰¿U¡»nwh«.” (nuhk® 5:1)

mUikahd rnfhjÇfns, Ú§ fŸ xUtuhtJ bf£L¥nghf¡ TlhJ. ght¤â‹ ã‹dhš nghf¡ TlhJ. ïªj gÇR¤j bjŒåf rkh jhd¤âdhš KGtJkhf Ãu«ã, f®¤ jU¡bf‹W vG«ã¥ ãufháí§fŸ.

rkhjhd¤ij¥ bgw eh« v‹d brŒa nt©L«? “c«ik cWâahŒ g‰¿¡bfh©l kdijíilat‹ c«ikna e«ã ÆU¡»wgoahš, Ú® mtid óuz rkhjhd¤Jl‹ fh¤J¡bfhŸå®.” (Vrhah 26:3)

ïªj th¡F¤j¤j trd¤â‹go, Kjyhtjhf Ú§fŸ mtiu c§fŸ brhªj ïu£rfuhf V‰W¡bfh©L, mtiu cWâahŒ g‰¿¡bfhŸS§ fŸ. ehK« mtU« x‹whŒ ïiza nt©oaJ ÄfÄf K¡»akhd fhÇa«. ïnaR »¿ÞJî«Tl m› thW njtndhL ïizªâU¥gij ntj¤âš thá¡»nwh« (nahth‹ 10:30). v‹ m‹ò rnfhjÇfns, thÈg¥ ãŸisfns, mnj mDgt¤ij Ú§fS« bg‰W¡bfhŸs M©l tiu cWâahŒ g‰¿¡bfhŸS§ fŸ. mt® xUtnu c§fS¡F e© guhf ïU¥ghuhf. “thÈg¥ ãuha¤ âš c‹ áUZofiu Ãid” v‹W eh« ntj¤âš thá¡»nwh« (ãur§» 12:1). mj‹go, Ú§fŸ v¥bghGJ« mtiuna Ãid¤J¡bfhŸS§ fŸ. m¥bghGJ mt® c§fS¡F j«Kila bjŒåf rªnjhõ¤ij¡ bfhL¥gh®. v‹Dila thœ¡if Æny go¡»w fhy¤âny v¤jidnah ng®, vd¡F áne»âfshF«go Ka‰á¤jh®fŸ. Mdhš ehndh, M©ltiu k£Lnk cWâahŒ g‰¿¡bfh©lgoÆdhš mtnu vd¡F ner®, nghJkhdt® v‹W f®¤jU¡FŸ v¥bghGJ« k»œ¢á ahÆUªnj‹. kDõDila áne»j« vd¡F mtáakhf¤ bjÇaÉšiy. mL¤jjhf, mtiu KGtJkhf e«ò»w xU bjŒåf thœ¡if x› bthUtU¡F« mtáa« nt©L«. f®¤jiu e«ò»wtndh brÊ¥gh‹; www.jesuscalls.org - or«g® 2018 ïnaR miH¡»wh®

f®¤jiu j‹ e«ã¡ifahf¡ bfh©oU¡»w kDõ‹ gh¡»a th‹” (Úâ. 28:25; vnuÄah 17:7) v‹w ntj trd§fË‹go, e«K ila e«ã¡ifia mt®ÛJ KG tJkhf it¡F«bghGJ, e«K ila thœ¡if %¤â‹ thœ¡if ia¥ nghy gh¡»akhdJ«, brÊ¥ ghdJkhf kh‰Wth®. c§fŸ thœ¡ifia Ú®ghŒ¢ryhd njh£ l¤ij¥ nghyî«, t‰whj Ú%‰ iw¥nghyî« f®¤j® brÊ¡f brŒ th® (Vrhah 58:11). m›thW eh‹

M©ltiu cWâahŒ g‰¿¡ bfh©lbghGJjh‹, v›tsnth ghLfŸ, ïH¥òfŸ, rŠry§fŸ tªj ÃiyikÆY«, vd¡F bjŒåf rkhjhd¤ij M©lt® ÃiwthŒ jªjh®. ï‹iw¡F«Tl, eh‹ jÅ ikÆš ïU¡f nt©oa gy rªj®¥g NœÃiyÆY«Tl eh‹ vij¡ F¿¤J« ftiy¥gLtnj Æšiy. “ïnaR nghJnk” v‹W gho¡bfh©nlÆU¥ng‹. fhuz«, mt® vd¡fhf aht‰iwí« brŒJ Ko¡»wt® (r§Ñj« 138:8) v‹

gij eh‹ e‹F m¿nt‹. åzhd ghu§fisí«, ftiyfisí« Rkªjhš, f©ÙU« J¡fK« jh‹ tU«. ãÇakhd rnfhjÇfns, f®¤jUila rKf¤âš c§fŸ ïUja¤ij C‰¿ÉL§fŸ. mtiu Élhkš g‰¿¡ bfhŸS§fŸ. mtiu neh¡» nt©o¡bfhŸS§fŸ. mt® c§fS¡F j«Kila bjŒ åf rªnjhõ¤ijí«, rkhjhd¤ ijí« ÃiwthŒ jªJ, c§fŸ thœehbsšyh« Ãiwthd MÓ® thj§fis mUË¢brŒth®.

1. vJ âushd, vij v‹d brŒí«? 2. »¿ÞJÉ‹ vJ, v§fis v‹d brŒ»wJ? 3. vâ‹ f£lh»a vij v‹d brŒJ bfhŸs nt©L«? 4. vJ, vij òw«ng jŸS«? 5. c§fŸ vJ, vJ m‰wjhÆU¥gjhf? 6. vâdhny, vJ, e« vâš v‹d brŒa¥g£oU¡»wgoahš, vJ e«ik v‹d brŒakh£lhJ? 7. f®¤jÇš v‹d brŒ»wt®fns, vij btW¤J ÉL§fŸ? 8. vJ, ãwD¡F, v‹d brŒahJ? 9. jk¡F K‹ghf eh« vâny v¥go¥g£lt®fshfî«, v‹d ïšyhjt®fSkhÆU¥gj‰F, njt‹ ahU¡FŸ e«ik bjÇªJbfh©lh®? ÉilfŸ tªJ nrunt©oa filá ehŸ: or«g® 15, 2018 ÉilfŸ mD¥g nt©oa KftÇ: ntj Édh¥ ngh£o - 82 b#g nfhòu«, 16, o.Í.vÞ. âdfu‹ rhiy, br‹id-600 028. ïbkÆš: stella@jesuscalls.org 36

ïnaR miH¡»wh® or«g® 2018 - www.jesuscalls.org

m‹òŸs rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fS¡F,

v§fS¡F âUkzkh» _‹W tUl§fŸ FHªij gh¡»a« ïšyh kš ïUªjJ. ïjdhš eh‹ Äfî« ntjidnahL thœªJ tªnj‹. ïªÃiyÆš ‘ïnaR miH¡»wh®’ oÉ Ãfœ¢á x‹¿‰F Þgh‹r® brŒnj‹. mªÃfœ¢á xËgu¥ghd ehËš Ú§fŸ vd¡fhf C¡fkhf b#ã¤Ô®fŸ. v‹d m‰òj«! eh‹ Þgh‹r® brŒj mL¤j khjnk vªj Éj kU¤Jt á»¢iríÄ‹¿ fU¤ jÇ¤nj‹. V‰w neu¤âš FHªij bg‰bwL¡f f®¤j® »Uig brŒjh®. ïj‰F e‹¿ fhÂ¡ifahf ïÞnuš b#g nfhòu ÉÇth¡f¤ â‰F fhÂ¡if bfhL¤nj‹. njt D¡nf k»ik! - Dr.(Mrs) Y. ÉkÈ‹

ãnuÄªjh,

ehf®nfhÉš-3. m‹òŸs rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fS¡F,

v‹Dila âUkz¤â‰fhf eh§fŸ mnef tUl§fshf b#g nfhòu¤â‰F neÇš tªJ b#ã¤J tªnjh«. ïªÃiyÆš v‹ j§if Æ‹ ãwªj ehS¡fhf ‘ïnaR miH¡»wh®’ oÉ Ãfœ¢á x‹¿‰F

Þgh‹r® brŒnjh«. mªÃfœ¢á xËgu¥ghd ehËš Ú§fŸ v‹ j§if¡fhf b#ã¤j njhL, Énrõkhf v‹ âUkz¤ â‰fhfî« C¡fkhŒ b#ã¤Ô®fŸ. f®¤j® b#g¤ij¡ nf£L, mnj khj« V‰w kzkf‹ »il¡f¥ bg‰W, âUkz« eilbgw »Uig brŒjh®. f®¤j® jªj ešthœ¡ if¡fhf f®¤jU¡F Þnjh¤âu«.

- K. n#hÞã‹ ïrbgšyh, kJiu-16. m‹òŸs rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fS¡F,

v‹ kfDila âUkz¤â‰ fhf eh§fŸ Ka‰á brŒJ tªnjh«, Mdhš, âUkz« jilahfnt ïUªjJ. ïªÃiyÆš, ‘ïnaR miH¡»wh®’ oÉ Ãfœ¢á x‹¿‰F Þgh‹r® brŒnjh«. mªÃfœ¢á xËgu¥ghd ehËš Ú§fŸ v‹ kfD¡F V‰w thœ¡if¤ Jiz mika C¡fkhŒ b#ã¤Ô®fŸ. njtDila »UigÆdhš, mtD¡F V‰w thœ¡if¤ Jiz »il¤jJ. njtD¡nf k»ik! b#ã¤j c§fS¡F v‹ e‹¿ia bjÇÉ¤J¡bfhŸ»nw‹. - AÛyh, nfhã¢br£o¥ghisa«, <nuhL.

m‹òŸs rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fS¡F,

v§fS¡F âUkz kh» FHªij gh¡»a« ïšyhkš ïUªjJ. kU¤Jt kid¡F br‹W v›tsnth á»¢ir bg‰W« FHªij gh¡»a« »il¡f Éšiy. vd¡F FHªij gh¡»a« »il¡F« v‹w e«ã¡ifnahL, ‘ïnaR miH¡»wh®’ oÉ Ãfœ¢á x‹iw jh§»nd‹. mªehËš Ú§ fŸ vd¡F FHªij gh¡»a« »il¡f nt©L« v‹W b#ã¤Ô®fŸ. f®¤j® c§fŸ b#g¤ij¡ nf£L, eh‹ fU î‰W, X® mHfhd M© FHª ijia bg‰bwL¡f »Uig brŒjh®. nkY« v‹ rßu¤âš V‰g£l f£o ÆÈUªJ«, Banuhf nehÆÈUª J« f®¤j® m‰òjkhd Rf¤ij f£lisÆ£lh®. f®¤jU¡F Þnjh¤ âu«. - G.J. r©KfãÇah, br‹id-98.

ïbkÆš _y« m‰òj§fŸ... Þnjh¤âu« gh£oa«kh, eh‹ câu¥ngh¡»dhš Äfî« ghâ¡f¥g£oUªnj‹. vd¡fhf b#ã¡F«go j§fS¡F ïbkÆš mD¥ãÆUª nj‹. Ú§fŸ b#ã¤J th¡F¤j¤j trd¤njhL gâš vGâÆUªÔ®fŸ. f®¤j® e« b#g¤ij¡ nf£L, X® m‰òj« brŒjh®. câu¥ngh¡»ÈUªJ gÇóuz Rf« jªjh®. f®¤jUila m‹ãdhš ÃiwªJ gh£oa«kh VbwL¤j b#g¤ â‰fhf mâf e‹¿. - eådh ÄÇahyh, Mªâuh »¿ÞJî¡FŸ m‹ghd m«khî¡F, vdJ rnfhjuDila âUkz¤â‰fhfî«, gz¤njitfŸ rªâ¡f¥gL«goí« b#ã¡F«go j§fS¡F ïbkÆš foj« mD¥ãÆUªnjh«. Ú§fŸ b#ã¤J MWjyhd gâš vGâÆUªjJ mâf MWjyhf ïUªjJ. b#g¤ij¡ nf£»w f®¤j®, j§fŸ b#g¤ij nf£lh®. f®¤jUila »UigÆdhš âUkz Ã¢rajh®¤j« áw¥ghf eilbgW«goí«, gz¤njitfŸ rªâ¡f¥gL«goí« m‰òj« brŒjh®. eh§fŸ bt£f¥g£L¥ nghfhkš v‹ rnfhjuD¡F V‰w thœ¡if¤ Jizia¤ jªJ v§fŸ FL«g¤ij MÓ®tâ¤j f®¤jU¡F Þnjh¤âu«. stella@jesuscalls.org

- Fõ]« nlh¥ndh, uhŠá www.jesuscalls.org - or«g® 2018 ïnaR miH¡»wh®

ïªj rªnjhõ¤ij gyU« gyÉjkhf mDgÉ¡»wh®fŸ. áy®, Fo¤J bt¿¤J j§fŸ gz¤ij åzhf Éua¥gL¤â, mâny rªnjh õkil»wh®fŸ. Mdhš, ïªj rªnjhõ« Ãiya‰wJ«, ã‹d® MÉ, M¤Jkh, rßu¤âš ntj idia bfhL¡»wJkhÆU¡»wJ. ï‹W mnef« FL«g§fËny, ï¥go¥g£l rªnjhõ¤ij M©f S«, bg©fS« eho¤ njLtjhš, rŠryK« ntjidínk mt®fŸ thœÉny ÃiwªJ fhz¥gL»wJ. kJ mUªâaîl‹ ka§»¥nghd t®fshf, jh§fŸ brŒtJ ï‹d bj‹W m¿ahkš, j§fisí« rŠry¥gL¤â¡bfhŸ»wh®fŸ. Mdhš, k‰WbkhU mUikahd rªnjhõ« c©L. mJ Ã¤âa Ã¤ âakhŒ v‹bw‹W« všnyhU¡F« rªnjhõ¤ij¡ bfhL¡»wJkhd xU bjŒåf éÉa¤ij¡ bfhL¡»wJ. 38

ïnaR miH¡»wh® or«g® 2018 - www.jesuscalls.org

ïªj rªnjhõ« gunyh f¤âÈUªJ tU»wJ v‹W ntj« TW»wJ (ah¡ nfhò 1:17). f®¤j® ek¡F¡ bfhL¡»w ïªj rªnjhõ«, nkyhdJ« bjŒ åf« ÃiwªjJkhÆU¡»wJ (ãÈ¥ ãa® 4:4). ïij mDgÉ¡»wt®fŸ Äfî« áynu! M©lt® ïij¡ F¿¤J v‹d brhšY»wh®? “rkhjhd¤ij c§fS¡F it¤ J¥ngh»nw‹, v‹Dila rkhjh d¤ijna c§fS¡F¡ bfhL¡» nw‹; cyf« bfhL¡»wãufhu« eh‹ c§fS¡F bfhL¡»w âšiy. c§fŸ ïUja« fy§fh kY« ga¥glhkY« ïU¥gjhf.” (nahth‹ 14:27)

ïªj ntj trd¤â‹go, M©l tÇl¤âš ïªj bjŒåf rªnjhõ¤ij vd¡F¤ jhU« v‹W ah® ah® nt©o¡bfhŸS»wh®fnsh, mt®fS¡F¤jh‹ f®¤j® mªj Éjkhd rªnjhõ¤ij¡ bfhL¥ gh®. ïij¡ F¿¤J eh« r‰W MH khf âahÅ¥ngh«: M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJ

ïªj cyf¤âš kÅjdhf mt jÇ¤J, všyh kDõU¡F« ÄFªj rªnjhõ¤ij¡ bfhL¡F«go tª jh®. ïij¤jh‹, “njt öj‹ mt®fis neh¡»: ga¥glhâU§fŸ; ïnjh, všyh #d¤J¡F« ÄFªj rªnjhõ¤ij c©lh¡F« e‰brŒâia c§ fS¡F m¿É¡»nw‹. ï‹W f®¤ juh»a »¿ÞJ v‹D« ïu£rf® c§fS¡F jhåâ‹ CÇny ãwªâU¡»wh®.” (ÿ¡fh 2:10,11)

ïu£á¥ã‹ rªnjhõ« ïªj cyf¤âš ãwªj vªjbthU kÅj‹ mšyJ kDÎÆ‹ thœ¡ ifí« bf£L¥nghf¡ TlhJ v‹ gJjh‹ njtDila á¤j« (k¤njí 18:14). všnyhU« kdªâU«ã ïu£ á¥ã‹ rªnjhõ¤ij bg‰W¡ bfhŸs nt©Lbk‹nw mt® ÉU«ò»wh®. ïj‰fhfnt mt® j« Kila brhªj rßu¤ijna, c¢rª jiy Kjš cŸs§fhš tiu¡F« mo¡fî«, behW¡fî« áYitÆš j«ik gÇóuzkhf x¥ò¡bfhL¤

jh®. mjdhš c©lhd ghLfis í«, ga§fukhd ntjidfisí« bghWiknahL mt® r»¤jh®. mJjh‹ njtDila á¤jkhÆUª jJ. Mfnt, b#g¤â‹ _ykhf njtDila á¤j¤ij m¿ªJ, j‹idna m®¥gÂ¤jh® (k¤njí 26:44). m›thW njt rKf¤âš b#ã¤j ã‹ò njt‹ mUËa xU bjŒåf bgy‹ mtiu bgy¥gL¤â jh§»aJ. “mt® jk¡FK‹ it¤âUªj rªnjhõ¤â‹bghU£L, mtkh d¤ij v©zhkš, áYitia r»¤J, njtDila á§fhrd¤ â‹ tyJghÇr¤âš å‰¿U¡ »wh®.” (vãbua® 12:2)

ïªj ntj trd¤ij e‹F ftÅ¤J¥ gh®¥Õ®fshdhš, mt® v›tsî bghWiknahL, ga§fu khd ghLfË}nl flªJ br‹wh® v‹gij eh« m¿ªJbfhŸ»nwh«. áYitÆš mt® j«ik KGtJ khf m®¥gÂ¤J, jkJ ïu¤j¤ij áªâdã‹ò, kÇ¤J ml¡f«g© z¥g£L _‹wh« ehŸ cÆnuhL vGªJ, njtDila c‹djkhd tyJ ghÇr¤âš c£fhU« gh¡» a¤ij mt® bg‰W¡bfhŸs¥ nght âdhš c©lhd bjŒåf rªnjh õ¤ij v©Â, mt® jk¡F neÇ£l mtkhd¤ijí«, rßu¥ ghLfis í«, ntjidfisí« bghU£gL¤ jhkš, áYitÆš mid¤ijí« r»¤jh®. ï‹iw¡F njtDila tyJ ghÇr¤âš k»œ¢ánahL å‰¿ U¡»wh®. ïJ njthâ njt‹ mtU¡F bfhL¤j x¥g‰w bjŒåf rªnjhõkhF«. ïnjngh‹W áY itia neh¡»¥ gh®¡»w x›bthU tU¡F«, rßu¥ ãÂfËÈUªJ ÉLjiy, ght§fËÈUªJ ïu£ á¥ò, rhg§fËÈUªJ ÉLjiy v‹W, ï¥goahf g‰gy MÓ®thj§ fis mUË¢brŒJ, jkJ bjŒåf rªnjhõ¤âdhš ï‹iw¡F« e«ik Ãu¥ã¡bfh©nlÆU¡»wh®. mUikahdt®fns, ï‹ iw¡F mnef® ïªj bjŒåf rª njhõ¤â‹ nk‹ikia m¿ah kš ïU¡»wh®fŸ. mt®fŸ »¿Þj t®fŸ jh‹. j§fŸ thœÉš My a¤â‰F« xG§fhf bršY»wh®fŸ.

Mdhš, ïªj ïu£á¥ã‹ rªnjh õ¤ij bg‰W¡bfhŸshkš ïU¡ »wh®fŸ. M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJ, ï›Éjkhf j«ik áY itÆš m®¥gÂ¤jâ‹ neh¡f«, x›bthU FL«gK«, FL«g¤â‹ x›bthU m§f¤âd®fS«, c© ikahd ïªj ïu£á¥ã‹ rªnjh õ¤ij ÃiwthŒ bg‰W, FL«g« FL«gkhf, jÅ¤jÅahf f®¤jU¡ bf‹W vG«ã¥ ãufhá¡»w thœit bg‰W¡bfhŸs nt©L« v‹gJ jh‹. jaîbrŒJ, c§fŸ thœ¡ ifia, FL«g¤â‹ Ãiyikia r‰W nahá¤J¥ ghU§fŸ. ïªj

ïªj »¿ÞJkÞ g©oifia¡ bfh©lhL« eh£fËny c§fŸ thœ¡ifia KGtJkhf M©ltU¡F x¥ò¡bfhL§fŸ. M©ltUila bjŒåf rªnjhõ¤ij m¥bghGJ ÃiwthŒ bg‰W¡bfhŸ å®fŸ.

mt‹ M©ltÇl«, "eh‹ v‹d brŒa á¤jkhÆU¡»Ö®" v‹W xnu xU nfŸÉia¤jh‹ nf£lh‹. ïu£á¥ã‹ rªnjhõ¤ij bg‰W¡ bfhŸshj kÅj‹ kÅjndašy. mij¥ bg‰W¡bfhŸshj FL«gK« FL«gnkašy. m§F ãrhR jiy ö¡» Ã‹W, mt®fis gyÉj§ fËY« ïUËš ïU¡f¥g©Q »wh‹. Ú§fŸ ïUËš thœªJ bf£L¥ nghtJ« njt á¤jkšy. ï‹iw¡F c§fŸ å£oY« ïnaR »¿ÞJÉ‹ btË¢r« år nt© L«. xUntis ïij thá¡»w Ú§ fS«Tl c©ikahd ïu£á¥ ã‹ rªnjhõ¤ij bg‰W¡bfhŸ shkš ïUËš ïU¥Õ®fshdhš, ght thœ¡ifÆ}nl r®t rhjhuz khf kdâU¥ânahL thœªJ bfh©oU¥Õ®fshdhš, ï‹iw¡nf ïu£r©a ehŸ (2 bfhÇªâa® 6:2) v‹gij cz®ªjt®fshf, ïªj »¿ÞJkÞ g©oifia¡ bfh© lhL« eh£fËny c§fŸ thœ¡ ifia rîiy¥ nghy KGtJkhf M©ltU¡F x¥ò¡bfhL§fŸ. M©ltUila bjŒåf rªnjh õ¤ij m¥bghGJ ÃiwthŒ bg‰W¡bfhŸå®fŸ.

J¡f¤ij kh‰W« rªnjhõ« "...c§fŸ J¡f« rªnjhõkhŒ khW«” (nahth‹ 16:20)

khj« »¿ÞJÉ‹ ãw¥ig eh« bfh©lho, rªnjhõkil»w khj«. Mdhš, ïªj c©ikahd, bkŒ ahd ïu£á¥ã‹ rªnjhõ¤ij ah® ah® bg‰W¡bfhŸS»Ö®fnsh, m¥go¥g£lt®fŸ k£Lnk c© ikahd »¿Þjt®fŸ. rîš v‹w kÅj‹, f®¤juhš rªâ¡f¥g£L gîyhf kh¿d bghGJ, mt‹ mDgÉ¤j rªnjh õ« v¥goÆUªjJ? mtnd ã‹tUkhW TW»wh‹. “»¿ÞJîlndTl áYitÆy iwa¥g£nl‹; MÆD«, ãiH¤ âU¡»nw‹; ïÅ eh‹ mšy, »¿ÞJnt vd¡FŸ ãiH¤âU¡ »wh®...” (fyh¤âa® 2:20)

v‹W ntj« TW»wJ. M©lt® xUtuhš k£Lnk ïªj rªnjh õ¤ij ek¡F bfhL¡f Koí«. M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJ ïªj cyf¤âš thœªj eh£fËny, mt iu¤ njo tªj v¤jidnah ng® j§fŸ J¡f¤âÈUªJ ÉLg£L, bjŒåf rªnjhõ¤ij bg‰W¡ bfh©lh®fŸ v‹W eh« ntj¤âš thá¡»nwh«. 38 tUl§fshŒ ÉahâÆš ntjid¥g£L e«ã¡if VJÄ‹¿, ntjidnahL thœªJ bfh©o Uªj xU kÅj‹, M©ltUila xnu xU th®¤ijia¡ nf£L, clnd vGªJ Ã‹W, elªJ, j‹ gL¡ifia RkªJ bfh©L rªnjh õkhŒ åL âU«ãdh‹ (nahth‹ 5:5-9). www.jesuscalls.org - or«g® 2018 ïnaR miH¡»wh®

bgU«ghL vD« ÉahâÆdhš 12 tUl§fŸ ghLg£L¡bfh©oUªj xU bg©, ïnaRÉ‹ tÞâu¤â‹ Xu¤ij ÉRthr¤Jl‹ bjh£l kh¤âu¤âš, njt tšyikÆdhš ÃiwªJ, mªj ntjidÆÈUªJ cl‹jhnd ÉLjiy bg‰W rªnjh õkilªjhŸ (k¤njí 9:20-22). j‹ xnu kfid kÇ¡f¡ bfhL¤j ehp‹ vD« CÇÈUªj xU Éjit¥ bg©, f©Ù® É£L¡ bfh©oUªjbghGJ, f®¤j® mªj kfid cÆnuhL vG¥ã, mªj jhia rªnjhõ¥gL¤âdh® (ÿ¡fh 7:11-15). ãrhá‹ ãoÆš kfŸ ntjid¥ g£L jÉ¥gij¥ gh®¡f Koahkš, M©ltiu neh¡» Xnlho tªj xU »nu¡f Þâß, j‹ ÉRthr th®¤ijfËdhš M©ltnuhL ngá, mj‹_ykhf j‹ kfŸ gÇ óuz Rf« bg‰W ÄFªj rªnjhõ kilªjhŸ (kh‰F 7:26-30). ï¥go v¤jid v¤jidnah m‰òj§fis k¡fŸ bg‰W rªnjhõ kilªjh®fŸ. ntj« ek¡F És¡»¡ fh£L»wjšyth! f© bjÇ ahjt®fŸ, FZlnuh»fŸ, âÄ® thj¡fhu®fŸ ngh‹w gyU« j§ fŸ ntjidfËÈUªJ M©lt® ïnaR »¿ÞJÉ‹ _ykhf ÉLj iyiaí« rªnjhõ¤ijí« bg‰W¡bfh©lh®fŸ v‹W eh« thá¡»nwh«. M©lt® ne‰W« ï‹W« v‹W« khwhjt® (vãbua® 13:8). mnj bjŒåf rªnjhõ¤ij ï‹iw¡F«, J¡f¤njhL ïU¡»w x›bthUtU¡F« mt® bfhL¡f tšyikíŸstuhŒ ïU¡»wh®. xUntis, v‹ ãŸisfS¡F ïªj »¿ÞJkÞ g©oif¡F xU áW JÂ Tl òâajhf th§»¡ bfhL¡f Koa Éšiyna v‹W J¡f¤njhL kdâš fjW« bg‰nwh® v¤jidnah ng® ïU¡fyh«. ïªj »¿ÞJkÞ g©oif ntisÆš v§fŸ FL«g¤âš Éahâ, ntjid, mWit á»¢ir g©Qt j‰F njitahd gz« ïšyhj gÇjhg khd Ãiy, eh‹ v¥go rªnjhõkh ÆU¡f Koí« v‹W J¡f¥gL»w t®fŸ v¤jidnah ng® ïU¡fyh«. âUkz« xG§fh»ÆU¡F« v§fŸ kfis rªnjhõ¥gL¤j v§fËl« 40

ïnaR miH¡»wh® or«g® 2018 - www.jesuscalls.org

nghJkhd gz« ïšiyna, âUkz¤ â‰fhf Vuhs« xG§Ffis brŒa nt©oajhŒ ïU¡»wnj, eh§fŸ v‹d brŒnth« v‹W J¡f¤njhL ïU¡»w bg‰nwh® v¤jidnah ng® ïU¡fyh«. ï¥goahf ïªj cyf« ek¡F J¡f¤ijna bfhL¡»wJ. ïšyhik, Éahâ, beU¡f§fŸ ek¡F kd¡»nyr¤ijna c©lh¡F»‹wd. Mdhš, "c§fŸ J¡f« rªnjhõkhŒ khW«" v‹w trd« v›tsî mUik ahf e«nkhL ngá, ek¡F òJ e«ã¡ ifia cŸs¤âš bfhL¡»wJ.

J¡f¤â‹ k¤âÆny v¥go ïªj rªnjhõ¤ij bg‰W¡bfhŸtJ? m‹ã‰FÇat®fns, Ú§fŸ c§

FL«gkhf f®¤jUila rKf¤âš fh¤âUªJ fU¤jhŒ b#ãí§fŸ. ïªj »¿ÞJkÞ g©oifia¡ bfh©lhL»w ïªj eh£fËny, bjŒåf mDgt¤ij¥ bg‰W, f®¤jU¡FŸ v¥bghGJ« rªnjhõ khÆU§fŸ.

fSila J¡f¤â‰fhd fhuz¤ij Ãid¤J, Ãid¤J mGJbfh© oU¥gJ åzhd fhÇa«. Mdhš, mj‰F gâyhf, mªj J¡f¤â‹ k¤âÆny, ïªj ntj trd¤ij brhšÈ, "f®¤j® bgÇat®; mt® rfy¤ijí« brŒa tšyt®; mt® brhšy MF«, mt® f£lisÆl Ã‰F«” (r§Ñj« 33:9) v‹w mtU ila th®¤ijÆ‹gona, “mt® v‹ J¡f¤ij, v‹ f©Ùiu rªnjhõkhŒ kh‰Wth®” v‹W c§fSila thia¤ âwªJ Þnjh¤âu¤njhnl m¿¡ifÆL§ fŸ. m¥bghGJ ãrhR bt£f¥g£L Xo¥nghth‹. Ú§fŸ M©ltÇš gy¥gl gy¥gl, c§fS¡FŸ rª

njhõK«, e«ã¡ifí« bgUF«. m¥bghGJ M©lt® brh‹d th®¤ijÆ‹gona, c§fŸ J¡f« c§fisÉ£L Xo kiwí«. f®¤j® bfhL¡»w bjŒåf rªnjhõ« c§fis ÃiwthŒ Ãu¥ò«. ehD«Tl v‹ thœÉš gyKiw J¡f¥g£l ntisfËš, ï¥go¥ g£l bjŒåf rªnjhõ¤ij bg‰¿ U¡»nw‹. vdnt, mUikahdt®fns! ïªj »¿ÞJkÞ g©oif fhy¤ âny c§fSila J¡f« mid¤ J« rªnjhõkhf khW«go, nk‰ f©l trd¤âš T¿ago brhšÈ¥ ghU§fŸ. J¡f¤â‹ k¤âÆny, mij bgÇJgL¤jhkš, mijna v©Â v©Â mGJbfh©ouh kš, c§fŸ f©Ùiu¤ Jil¤J É£L, M©lt® v›tsî bgÇat® v‹gij v©Â¥ gh®¤J, mt® c§fis ÉLÉ¥gh® v‹W ÉRthr¤njhL mtiu Þnjh¤âÇ í§fŸ. m¥bghGJ Ú§fŸ m‰òj§ fis¡ fh©Õ®fŸ. Vrhah 9:6-‹ go, mt® m‰òjkhdt® mšyth! Mfnt, Ú§fS« ïªj m‰òj¤ ij¥ bg‰W, f®¤jiu rªnjhõ¤ âdhš ÃiwªJ Þnjh¤âÇ¥Õ® fshf!

k»ikahš Ãiwªj rªnjhõ« e«Kila M©lt® j«ik neh¡»¥ gh®¡»wt®fS¡F, jkJ k»ik Ãiwªj bjŒåf rªnjhõ¤ ij¡ bfhL¤J mt®fis fËTu¢ brŒ»wh®. mJ, "brhšÈ Koahj J« k»ikahš ÃiwªjJkhÆU¡ »wJ" (1 ngJU 1:8) v‹W ntj« TW»wJ. mij mDgÉ¡»wt®fŸ Äfî« áynu MF«. ïªj eh£fËš, j«ik neh¡» nt©Ljš brŒ»w k¡fis M©lt® j«Kila gÇR¤j MÉÆdhš Ãu¥ã¡bfh©nl ÆU¡»wh®. eh‹ mo¡fo vGJ tJnghy, mšyJ eh‹ ãur§»¥gJ nghy, gÇR¤j MÉahdt® v§fŸ FL«g¤âš m¤jid ngiuí« »Uigahf Ãu¥ã, ï‹iw¡F ïªj bjŒåf rªnjhõ¤ij k‰wt®fS« bgW«goahf v§fis tÊel¤â tU»wh®. v¤jid f©ÙÇ‹ k¤

âÆš flªJ br‹whY«, eh§fŸ FL«gkhf b#ã¡F«bghGJ, ïªj bjŒåf rªnjhõ« v§fis Ãu¥ ò«. m¥bghGJ Mdªj¡ fË¥òŸs t®fshf, M©ltiu ngh‰¿¤ Jâ¡ »w bjŒåf mDgt¤ij bgW nth«. vd¡F mUikahdt®fns, »¿Þjt thœ¡if v‹gJ v› tsî nk‹ikí«, k»ikíkhdJ v‹gij eh« m¿ªJ, cz®ªJ brašgl nt©L«. Mdhš, e«K ila cŸs¤âny ïªj thŠir, jhf« ïU¡»wjh? “jhfKŸst‹ nkš j©Ùiu C‰Wnt‹” v‹W th¡F¡bfhL¤j e« M©lt® (Vrhah 44:3), mij Ãiwnt‰wh kš Élkh£lh®. eh§fŸ FL«gkhŒ x‹W nr®ªJ vªjbthU fhÇa¤â‰fhfî« M©l tUila á¤j¤ij m¿a nt©L bk‹whš, M©ltUila rKf¤ âš KH§fhšgoÆ£L xUkdJl‹

b#ã¡»nwh«. m¥bghGJ gÇR¤j MÉahdt® v§fis Ãu¥òth®. bjŒåf rªnjhõ¤âdhš ÃiwªJ k»œ¢áailnth«. m¥bghGJ f®¤j® j«Kila Ô®¡fjÇrd tu§fËdhš v§fnshL ngR»wh®. x›bthU fhÇa¤â‰F« j«Kila á¤j¤ij bjËthf btË¥gL¤J »wh®. ïªjÉjkhd brhšÈKo ahj, j« k»ikÆdhš ÃiwªjJ khd rªnjhõ¤ij Ú§fS« jÅ¤ jÅnaí«, FL«gkhfî« bg‰W¡ bfhŸs nt©L«. m¥go¥g£l thŠiria Ú§fŸ M©ltÇl« nf£L, bg‰W¡bfh©L, njt‹ »Uigahf mUS« ïªj bjŒåf rªnjhõ¤ijí« mDgÉí§fŸ. rnfhju® âdfu‹ mt®fŸ, ïªj c‹djkhd bjŒåf mDgt¤ij bg‰W¡bfhŸS«goahf, VG tUl§ fŸ f®¤jUila ghj¤âš fh¤âUªJ ïilÉlhkš b#ã¤jh®fŸ. ehD« Tl ïuî« gfY« ïilÉlhkš b#ã¤J¡ bfh©nlÆUªnj‹. ïj‹

_y« M©lt® v§fŸ ïUtiuí«, ïªj brhšÈ Koahj k»ikÆ‹ rªnjhõ¤âdhš Ãiw¤jh®. FL«g¤ âny bjŒåf rkhjhd«, f®¤jU ila ãur‹d«, njtDila Mnyhr idnahLToa tÊel¤Jjš v‹W, njt‹ v¥bghGJ« v§fnshL j§» tÊel¤âdh®. ïJjh‹ f®¤j® ÉU« ò»w FL«g thœ¡if. e«Kila M©lt® g£rghjk‰wt®. ï¤jifa bjŒåf mDgt§fis¥ bgwhj x› bthUtU« jaîbrŒJ FL«gkhf f®¤jUila rKf¤âš fh¤âUªJ fU¤jhŒ b#ãí§fŸ. v§fis MÓ® tâ¤j f®¤j®, mnjt©zkhf c§f isí« jkJ bjŒåf rªnjhõ¤âdhš Ãu¥ã MÓ®tâ¥gh®.

m‹ghdt®fns, ïnaR »¿ÞJ É‹ ãw¥ò v›tsî mUikahd rªnjhõ¤ij ek¡F¡ bfhL¡»wJ gh®¤Ô®fsh? »¿ÞJkÞ g©oif ia¡ bfh©lhL»w ïªj eh£fËny, ïij ftdkhf thá¤J âahÅ¤J, x›bthUtU« ïªj bjŒåf mD gt¤ij¥ bg‰W, f®¤jU¡FŸ v¥bghGJ« rªnjhõkhÆU§fŸ.

mid¤J¥ ngh£ofËY« g§F bg‰W rÇahd Éil vGâ Kjš gÇR bg‰wt®fŸ 34 ng® br‹id: D. m‰òj kÂ, K. b#ah, E. #hŒÞ vy‹ òÅjh, nkgš S., bgh‹uâ S., Dr. brsªjutšÈ H. nfha«ò¤ö®: S. äyh, bgh‹Ì J. fhŠáòu«: C. ãôyh Þlh®by£, f‹ÅahFkÇ: j§f« R., fhU©ahef®: Dr. A. bA¥á, Mrs. ânahl® F. F«gnfhz«: b#aÿ®J kJiu: R. b#aghŒ, M. rFªjyh, rhuh B. T. rnuh#h, S. bjškh, P. kÇa %ã ãshu‹Þ kAhuhZouh: vÞj® A., òJ¡nfh£il: rhªâ W., nry«: ãnukh M., átfhá: A. Phdgh¡»aghŒ, N. ÈšÈ òZg« jŠrhñ®: gÛyh W., âUbešntÈ: n#‹ D., D. uhÂ âU¢á: ÈšÈa‹ J., ö¤J¡Fo: íidá G., É¡nlhÇahJ. ntÿ®: T. bk£ošlh ÉUJef®: %ã G. D.ö¤J¡Fo: V. mÈÞ buÍdh ghŒ, fkyhghŒ M.

br‹id: M. m‹guá rhªjFkhÇ, lhuâ J., njtjh D., V. ~ng‹Ì, #h®Ídh E., A. FnshÇ, yÉÅah R., G. nkÇ buÍyh, G. u¤âdkÂ, %ã R.,S. brh®zFkhÇ, nfha«ò¤ö®: Ráyh C., S. jÄœbršÉ, R. c‹djkÂ, tnahyh D., V. VRtoahŸnfha«ò¤ö®: P. ãnukh <nuhL: J. b#auhÂ f‹ÅahFkÇ: B. R»®jh f®ehlfh: IÇ‹ D. fhU©ahef®: J. g®áyhŸ, v£dh C., J. vÞj® %ã A. uŠáj« ¥shu‹Þ kJiu: bAy‹ T., J. ïUjaner«, fyhtâ M. T. ÉÍyh bgu«gÿ® : S. buÍdhŸnkÇ nry«: Dr. ïthŠrÈ‹ J., átf§if átf§if: äyhtâ G., M. gh¡»akÂ átfhá: átfhá:A.b#Å£lh j§fgh¥gh jŠrhñ®: jŠrhñ®:D. kšÈfh PhdhghŒ njÅ: njÅ:E.bršy«khŸ, J. b#Ìby£, K. khßÞtÇ T. uh#h¤â, R. brštÉyháÅ, Ékyh W. âU¥ó®: G. m«ò#« âUtŸq®: âUtŸq®:D. b#gbršÉ âUbešntÈ: b#abršÉ S., Ráyh B., âU¢á: D. njt»Uig, S. A‹dh #]Èa£, J. b#g bršÉ, kndh S., ö¤J¡Fo: lšá N., Mrs. vgndr® M., yÈjh B., ntÿ® R. k§fsuhÂ, etnuhÍ V., g§f#« J., ßlh R.ntÿ® ntÿ®: K. »Ugh r¤ah ãÇah, T. g¤ÄÅ, P. RªjÇ ÉUJef®: S. ó§bfho

ntj Édh¥ngh£o 80-¡fhd bt‰¿bg‰nwh® g£oaš br‹id: kšÈfh E., yÉÅah R., E. #hŒÞ vy‹ òÅjh, R. c‹djkÂ, V. VRtoahŸ, njtjh D., bgh‹uâ S., b#ah S., %ã R., mÈÞ D., K. MÅ nu¢rš, Dr. brsªjutšÈ H., bk®á T., S. Phd«, S. C. #h‹ághŒ, G. u¤âdkÂ, b#aghÅ J., S. vÞj® É¡nlhÇah, C. tnahyh V. ~ng‹á, brštkÂ K., ÄšfhŸ S., S. ïªâuhÂ, J. lhuâ, tnahyh D., RÓyh C., R. S. b#‹Ì, nuhÞÈ‹ R., »¿Þo M., mÈÞ J., V. S. trªjh, »¿Þošlh J., nkgš S., K. b#ah, uh#«khŸ M., G. nkÇ uÍyh, M. m‹guá rhªjFkhÇ, A. FnshÇ, êyh M., #h®Ídh E., J. g¤khtâ #hŒÞ, É. vš. ß¤jhbfsÇ, S. #hŒÞ uŠáj«, lh®È§ D., F«gnfhz«: A. b#aÿ®J âUtŸq®: n#hâ E., uhn#ÞtÇ L., ÉG¥òu«: T. M¡dÞ ghš »nuÞ bgÇaFs« bgÇaFs«: Ráyh J., A. bgh‹uhÂ bgu«gÿ®: S. buÍdhŸ nkÇ kJiu: T. rnuh#h, J. #]Èah brštuhÂ, J. ïUjaner«, V. mUŸbkhË, R. b#aghŒ, P. kÇa%ã ãshu‹Þ, T. ÉÍyh, S. »nuÞghyh, rhuh B., VŠrš b#g¡fÅ E., Ïšlh V., bjškh S., Mrs. D. b#gkÂ, Ékyh G., átfhá: A. Phdgh¡»aghŒ, A. b#Å£lh j§fgh¥gh, S. FnshÇ uh#nahf«, vÞj® R¥ò¤jhŒ, N. ÈšÈ òZg« átf§if átf§if: äyhtâ G., M. gh¡»akÂ ïuhkehjòu«: T. rFªjyh, M. ÉÍ g£L¡nfh£il: K. bk®Ì òJ¡nfh£il: Îahksh P., rhªâ W., â©L¡fš: N. trªjFkhÇ, R. bršÉ fhU©ah ef®: J. vÞj® %ã, uŠáj« ãshu‹Þ A., A. uhfÉ, ãÇÞ»šyh V., Dr. A. bA¥á, v£dh C., Mrs. F. ânahl®, nfha«ò¤ö®: J. brštuhÂ, J. ïstuá n#hãjh, n#. nkÇ É¡nlhÇah, P. ãnukh, b#Ä N., bgh‹á J., S. äyh, Rnyh¢rdh R., V. b#gh, J. uh#fÅ <nuhL: J. b#auhÂ, E. #hŒÞ Rkâ nuhÞÈ‹ ntÿ®: R. uhÍ, kndh F., T. bk£ošlh, g¤ÄÅ T., b#auhÂ D., P. RªjÇ, K. »Ugh r¤a ãÇah mÇaÿ®: K #]yh »nuÞ, m. mšngh‹[h

âU¢á: S. A‹dh #]Èa£, A. b#ah, D. njt»Uig, fkyh M., tnahyh D., rªâuh P., D. xŒÞiy£, J. b#gÓÈ, K. #hÞÄ‹ cõhuhÂ, %ã G. D., ãôyh G., Mrs. kndh S., ÈšÈa‹ J., b#ah %ã R., R. n#ÞÄ‹ v¥ágh, S. rhªjh âU¥ó®: G. m«ò#«, D. RjªâuFkhÇ, »nuÞ P., njÅ: T. uh#h¤â, K. kiyauá, K. khßÞtÇ, J. b#Ìby£, P. uhn#ÞtÇ, R. brštÉyháÅ, Ékyh W., E. bršy«khŸ, Mrs. nerkÂ S., âUbešntÈ: n#‹ D., bA¥ágh M., Ráyh B., D. uhÂ, B. PhdÔg«, äyh O., b#abršÉ S., D. R#hdh ö¤J¡Fo: g§f#« J., J. kh®fbu£, lšá N., E. âyfuhÂ, Þblšyh P., #h‹á C., V. b#g¡fÅ, A. nuhÞ Rfªâ, R. k§fsuhÂ, yÈjh B., P. brštuhÂ, Ráyh J., blŒá G., D. M. #]Èah njt»Uig, etnuhÍ V., É¡nlhÇah J., D. vÞj® rnuhÍÅ, brštRªjÇ J., íidá G., Rªjutâ Phd«, N. kufjkÂ, D. bf‰á jŠrhñ®: M. $b#aªâ, D. kšÈfh PhdhghŒ, gÛyh W., âUt©zhkiy: É¡nlhÇah K., ãshu‹Þ C., flÿ®: b#akÂ J., nry«: Dr. ïthŠrÈ‹ J., gÉ¤uh K., Úy»Ç: buÍdh R., fšahÂ M., f‹ÅahFkÇ f‹ÅahFkÇ: j§f« R., É¡nlhÇah bršÉ J., B. j§fbu¤d«, B. R»®jh fhŠáòu« fhŠáòu«: C. ãôyh Þlh®by£, kh®fbu£ J., J. »shuh ÉUJef® ÉUJef®: S. P. rnuh#h, fkyhghŒ M., D. b#aÓÈ, C. ònshuh, S. ó§bfho, V. mÈÞ buÍdh ghŒ, f®ehlfh: IÇ‹ D., b#g¡fÅ J., äyh E., òZgh B., kAhuhZouh: Èah vÞj® A., MÞânu MÞânuÈah Èah: T. b#aÓÈ

rnfhju®fË‹ g£oaš

ehk¡fš: D. nerkÂ âU¢á âU¢á: V. Phdá§ âU¥g¤ö®: S. ãughfu‹ átfhá átfhá: P. kÂf©l‹ f%®: eh. nerkÂ K¤ijah <nuhL: D. mUŸkÂ, T. ãuÔ¥uh#h, A. #h‹ b#auh{ nfha«ò¤ö® nfha«ò¤ö®: J. bA‹¿ âUbešntÈ: Ph. j§ifah, S. ghš %gÞ kJiu kJiu: C. #h‹ r¡ântš, P. n#¡[‹ ö¤J¡Fo ö¤J¡Fo: J. M. »§ÞÈ

ntj Édh¥ngh£o 80-¡fhd ÉilfŸ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 42

v‹ trd¤ij, v‹id mD¥ãdtiu ÉRthá¡»wtD¡F, Ã¤âa ét‹, M¡»id¤Ô®¥ò¡F£glhkš, kuz¤ijÉ£L, étD¡F£g£oU¡»wh‹ (nahth‹ 5:24) »¿ÞJÉDilat®fshÆU¡»wgoÆdhny, v‹ ehk¤âÅÄ¤j«, c§fS¡F xU fyr« j©Ù® Fo¡f¡bfhL¡»wt‹, j‹ gyid milahk‰nghtâšiy (kh‰F 9:41) njt‹, j«ik neh¡» ïuî«, gfY« T¥ãL»wt®fsh»a j«khš bjÇªJbfhŸs¥g£lt®fË‹ Éõa¤âš, Úoa bghWikíŸstuhÆUªJ, Ãaha« (ÿ¡fh 18:7) kDõFkhuD¡F Énuhjkhd th®¤ij brh‹dhš, k‹Å¡f¥gL«, gÇR¤j MÉ¡F Énuhjkhf ngádhš, ï«ikÆY«, kWikÆY«, k‹Å¡f¥gLtâšiy (k¤njí 12:32) b#g«g©Q«nghJ, vitfis nf£L¡bfhŸå®fnsh, bg‰W¡bfhŸnth« v‹W ÉRtháí§fŸ, mitfŸ c§fS¡F c©lhF« (kh‰F 11:24) v‹ ãjhÉÅl¤â‰F¥ ngh»wgoÆdhš, v‹id ÉRthá¡»wt‹, eh‹ brŒ»w »Çiafis jhD« brŒth‹, ïitfis¥ gh®¡»Y« bgÇa »Çiafisí« (nahth‹ 14:12) uh{a¤âDila ïªj RÉnrõ«, ónyhfbk§FKŸs rfy#hâfS¡F«, rh£áahf, ãur§»¡f¥gL«, Koî (k¤njí 24:14) kdªâU«g mtáaÄšyhj bjh©û‰bwh‹gJ Úâkh‹fis¡ F¿¤J, rªnjhõ« c©lh»wij¥ gh®¡»Y«, kdªâU«ò»w xnu ghÉÆÅÄ¤j«, gunyhf¤âš, ÄFªj rªnjhõ« (ÿ¡fh 15:7) cyf¤ij M¡»id¡FŸshf¤ Ô®¡F«go, njt‹, j«Kila Fkhuid, cyf¤âš mD¥ghkš, mtuhny cyf« ïu£á¡f¥gLtj‰fhfnt, mD¥ãdh® (nahth‹ 3:17) nahth‹, Úâí«, gÇR¤jKŸstbd‹W, VnuhJ, mtD¡F gaªJ, mtid¥ ghJfh¤J, mt‹ nahridÆ‹go mnef fhÇa§fis brŒJ, ÉU¥g¤njhnl, mt‹ brhšiy¡nf£L (kh‰F 6:20) ïnaR miH¡»wh® or«g® 2018 - www.jesuscalls.org

Owned by Jesus Calls; Printer and Publisher - G.L.B.Ernest from 16, Dr.D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai - 28. Printed at Thomson Press (India) Limited at A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar - 603 209, Kancheepuram District, Tamil Nadu. Editor: Mrs.Stella Dhinakaran

Regd. Newspaper RNI No.TNTAM2003/10418 Regn. No.TN / CC(S) DN/515/2018-2020 Registration No.TN/PMG-CCR/WPP-157/2018-2020 Published First week of Every Month