Jesus Calls (Kannada) - December 2018 by Jesus Calls

VOL.16 ISSUE 9 - 44 PAGES - Rs.21/-

&çôd+ãsY 2018

2018, nø√ºãsY 23e ‘˚Bq, _wü|ü\T, bÕdüºs¡T¢, <˚e⁄ì ùde≈£î\T,

|ü]#·s¡´ uÛ≤>∑düTú\T eT]j·TT ÁX‚jÓ÷_Û˝≤wüß\‘√ ø£*dæ &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ãeTT ÁbÕs¡úq |üPs¡«ø£eTT>± <˚e⁄ì eTVæ≤e÷s¡úyÓTÆ s¡÷sY¬ø˝≤ nqT ÁbÕ+‘·eTT˝À ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ q÷‘·q ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+μ ∫s¡THêe÷: House No. T4/14, Civil Township, Rourkela - 769 004

bÁ Õs¡qú >√|ü⁄s¡eTT˝À ñˆˆ 8:00 qT+&ç sêˆˆ 8:00 es¡≈î£ bÁ Õs¡qú dù e\T n+~+#·ã&ÉTqT. á bÁ Õs¡qú >√|ü⁄s¡eTT˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT ≈£L≥eTT\ $es¡eTT\qT ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î: 63807 52301/ 8480971286 / 8480971287/ 066- 12664099 nqT bò˛Hé HÓ+ãs¡q¢ T dü+|Á ~ü +#·+&ç. s¡÷sYø¬ ˝≤ q>∑se¡ TT˝ÀqT eT]j·TT #·T≥Tº |Á øü ÿ£ \ bÁ Õ+‘·eTT\˝À MTs¡T ìedæ+#·T#·Tqï≥¢sTT‘˚, á bÁ Õs¡qú >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+∫, <˚e⁄ì Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=q+&ç. eT]j·TT MT ã+<ÛTä e⁄\T dù ïVæ≤‘·T\+<ä]øÏ á bÁ Õs¡qú >√|ü⁄s¡eTTqT >∑÷]Ã ‘Ó*j·TCÒjT· +&ç. ‘·<ë«sê yês¡T ≈£L&É dü+<ä]Ù+∫, <˚e⁄ì Äosê«<äeTT\qT bı+<äTø=HÓ<sä T¡ .

s¡÷sY¬ø˝≤ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À #˚j·Tã&çq ÁbÕs¡úq <ë«sê <˚e⁄ì y˚T\T\qT bı+<äTø=ìq ˇø£ dü¨<ä] kÕø£´å +

24 >∑+≥\ ÁbÕs¡úq ø=s¡≈£î: ‘Ó\T>∑T (040`33 999 000) ‘·$Tﬁ¯+/Ä+>∑+¢ (044`33 999 000) Væ≤+B/|ü+C≤; (011`33 999 000) eTsêØƒ/Væ≤+B (022`33 999 000) ø£qï&É (080`33 999 000) >∑T»sê‹ (079`33 999 000) eT\j·÷ﬁ¯+ (0471`33 999 00/ 2300555)

¬s+&ÉT dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡>∑\ e÷ ≈£îe÷¬sÔ >√¢]j·÷ øÏ+&√, q÷ýÓ÷ìj·÷ eT]j·TT ∫¬øHébÕø˘‡ ø±s¡DeTT>± 15 s√E\T>± n~Ûø£ »«s¡eTT‘√ u≤<Ûä|ü&çq~. eT+<äT\T yê&çqqT ‘·q Äs√>∑éTT˝À e÷s¡TŒ sê˝Ò<äT. y˚TeTT e÷ ≈£îe÷¬sÔqT rdüTø=ì s¡÷sY¬ø˝≤ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î yÓfi≤¢eTT, nø£ÿ&É ÁbÕs¡úq ≈£îe÷¬sÔ >√¢]j·÷ jÓ÷<ÛäT\T ‘·q ø=s¡≈£î m+‘√ uÛ≤s¡eTT‘√qT ø£˙ï{Ï‘√qT ÁbÕs¡úq #˚XÊs¡T. Ä ø£åDy˚T n<äT“¤‘e· TT »]–+~. Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüTÁø°dTü Ô Ä ÁbÕs¡qú qT Ä\øÏ+∫, Hê ≈£îe÷¬sqÔ T yÓ+≥H˚ dü«dü|ú ]ü #ê&ÉT. »«s¡+ |üP]Ô>± ‘·–Zb˛sTT, ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT Äes¡DeT+‘·j·TT ‹s¡T>∑T#·÷, #ê˝≤ düeTj·TeTT Ä&ÉTø=ìq~. Ç|ü&ÉT e÷ ≈£îe÷¬sÔ m+‘√ Äs√>∑éTT>± ñqï~. Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔπø düeTdüÔ eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. s¡÷sY¬ø˝≤ eT]j·TT #·T≥Tº Á|üø£ÿ\ ÁbÕ+‘·eTT\˝À ìedæ+#·T#·Tqï MTs¡T ≈£L&É á ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+∫, MT ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚sTT+#·Tø=qeTì Áb˛‘·‡Væ≤+#·T#·THêïqT. ` leT‹ s¡õì øÏ+&√, s¡÷sY¬ø˝≤

ÁøÏdüàdt dü+<˚X¯+:

&Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé

Áù|eT|üPs¡«ø£ ÁøÏdüàdt X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T! Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT |ü⁄≥Tºø£qT, ÁøÏdüàdt ~qeTT>± »s¡T|ü⁄ø=qT#·Tqï eTqeTT á düeTj·TeTT˝À \_Û+#˚ ø±qTø£\ <ë«sê n~Ûø£eTT>± dü+‘√wæ+#·T#·THêïeTT. Á|ü‹ˇø£ÿs¡eTT @<√ ˇø£ ø±qTø£qT Çyê«\ì Ä•+#Ó<äeTT. ø=+<ä]¬ø’‘˚ ø±qTø£\qT bı+<äTø=qT≥˝À n~Ûø£ dü+‘√wüeTT ø£\T>∑T‘·T+~. H˚{Ï ~qeTT\˝À ÁøÏdàü dt n+fÒH˚ ø±qTø£\qT Ç∫Ã|ü⁄#·TÃø=qT≥j˚T n\yê≥T>± e÷]b˛sTT+~. ø±˙ |ü]X¯ó<äTΔ&Ó’q bÂ\T, ªª#Ó|üŒ X¯ø£´eTT ø±ì Äj·Tq es¡eTTqT >∑÷]Ã <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT.μμ (2 ø=]+B∏j·TT\≈£î 9:15) nì ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT. á es¡eTTqT >∑÷]Ã e÷≥\˝À $e]+#·˝eÒ TT. #˚‘T· \‘√ |ü≥Tºø√˝Òì~. n~ eTq Vü≤è<äjT· eTT˝À ìyêdüeTT #˚jT· T≥≈£î ~–e∫Ãq+<äTq <ëìì Vü≤è<äjT· eTT˝À ˇø£ ì~Û e˝… <ë#·Tø=ì, ªªÁ|üuTÑÛ yê, #Ó|Œü X¯ø´£ eTT ø±ì á es¡eTTqT Hê≈£î nqTÁ>∑V≤æ +∫q+<äTø¬ ’ ˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\Tμμ nì dü+‘√wüeTT‘√ #Ó|üŒe˝…qT. ‘·q Áù|eTqT eTq≈£î Á|ü‘·´ø£å|üs¡#·T≥≈£î Äj·Tq düeTdüÔeTTqT ‘ê´>∑eTT #˚ôdqT. ‘·q eTVæ≤eTqT $&ç∫ô|{Ïº, bÕ|üyÓTÆq e÷qe s¡÷|üeTTqT <Ûä]+#ê&ÉT. bÕ|üeTTqT ms¡T>∑ì yê&Ó’qqT, eTq ø=s¡≈£î Äj·Tq XÊ|üeTT>± e÷¬sqT. Äj·Tq bÕ|üeTT #˚j·Tø£b˛sTTqqT, bÕbÕ‘·Tàì>± m+#·ã&ÓqT. eTqeTT #ê˝≤ >=|üŒ ÁøÏdüàdt ø±qTø£qT bı+<äTø=qe˝…qH˚ ñ<˚›X¯eTT‘√ Äj·Tq düeTdüeÔ TTqT ‘ê´>∑eTT #˚ôdqT. ªªÁ|üuÛÑTyê, ˙e⁄ Hê≈£î \_Û+∫q ñ‘·ÔeTyÓTÆq ø±qTø£. H˚qT ìqTï |òüTq|üs¡#·T<äTqT. ìqTï düTÔ‹+#Ó<äqTμμ nì ÁbÕ]ú+#·+&ç. Ä$<Ûä+>± #˚dæq|ü&ÉT MT≈£î nedüs¡yÓTÆq düeTdüÔeTTqT Äj·Tq ‘·q‘√ rdüTø=ìe#·TÃqT. <˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç |ü]|üPs¡íyÓTÆq ˇø£ sT÷e⁄ MT≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·ã&ÉTqT. n~ mqï&ÉT ‹]– rdüTø=qã&É<äT. MT jÓT<äT≥ eT÷dæy˚j·Tã&çj·TTqï ‘·\T|ü⁄qT Äj·Tq ‘Ós¡#·TqT. <ëìì @ e÷qe⁄&ÉT eT÷dæy˚j·T˝Ò&ÉT. Äj·Tqπø düeTdüÔ eTVæ≤eT #Ó*¢+#Ó<äeTT.

øÁ dÏ àü dt n<äT“‘ ¤ e· TT\T ÁøÏdüàdt nqTq~ |ü+&ÉT>∑ ø±\eTT e÷Á‘·y˚T ø±<äT, n~ n<äT“¤‘·eTT\ ø±\yÓTÆj·TTqï~. n+<äTπø j˚TdüT uÛÑ÷$T MT~øÏ ~–e#êÃ&ÉT. www.prayertoweronline.org/te -

&çôd+ãsY 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ÁøÏdàü dt ~qeTTq »]–q ˇø£ yêdüeÔ yÓTqÆ dü+|òTü ≥qqT >∑÷]Ã MT‘√ |ü+#·Tø√yê\ì Ä•+#·T#·THêïqT: ˇø£ ∫qï |æ\¢yê&ÉT eT+<äT\ <äTø±DeTTq≈£î |üs¡T¬>‘·TÔø=ì e#êÃ&ÉT. Ä |æ\¢yêì #˚‹˝À 500 s¡÷bÕj·T\ H√≥T ñqï~. <äTø±D≤<ës¡Tì jÓT<äT≥ ì\ã&ç, m‘·TÔ n+<äq+<äTq, m–] m–] &ÉãT“\T #·÷|æ+#ê&ÉT. Ä <äTø±D≤<ës¡T&ÉT, ªª∫qïyê&Ü, @$T ø±yê*?μμ nì n&ç>±&ÉT. n+<äT≈£î Ä |æ\y¢ ê&ÉT, ªªHê≈£î n<äT“¤‘·eTT ø±yê*, á 500 s¡÷bÕj·T\T rdüTø=ì, Hê≈£î ˇø£ n<äT“¤‘·eTTqT Çe«+&çμμ nì #ÓbÕŒ&ÉT. nø£ÿ&É ì\ã&çj·TTqï <äTø±D≤<ës¡Tì ùdïVæ≤‘·T&ÉT, á |æ\¢yê&çì >∑eTì+#·T#·÷H˚ ñHêï&ÉT. n‘·qT Ä ∫qï |æ\¢yêì‘√, ªª@+ »]–+~?μμ nì n&ç>±&ÉT. Ä |æ\¢yê&ÉT, ªªHê ∫qï #Ó*¢øÏ Äs√>∑´+ u≤>√˝Ò<äT. eTs¡D |ü&Éø£˝À ñqï~. &Üø£ºsY nsTTq Hê ‘·+Á&ç jÓTTø£ÿ ùdïVæ≤‘·T&ÉT e∫Ã #·÷∫, ªªá bÕ|ü≈£î ø±e\dæq~ ˇø£ n<äT“¤‘·+μμ nì #ÓbÕŒs¡T. n+<äT≈£î Hêqï, ªªH˚qT n<äT“¤‘·eTTqT rdüTø=ìsê˝ÒqTμμ nì #ÓbÕŒs¡T. H˚qT ˇø£ 500 s¡÷bÕj·T\T bı<äT|ü⁄ #˚XÊqT. <ëì‘√ H˚qT ˇø£ n<äT“¤‘·eTTqT ø=q>∑*–q≥¢sTT‘˚, Hê #Ó*¢ì ø±bÕ&ÉTø=q>∑\qT. ‘êqT Áã‘·T≈£î‘·T+~. Hê #Ó*¢ì ø±bÕ&ÉTø=qT≥≈£î Hê≈£î ˇø£ n<äT“¤‘·eTTqT Çe«+&çμμ nì #ÓbÕŒ&ÉT. n|ü&ÉT Ä <äTø±D≤<ës¡Tì ùdïVæ≤‘·T&ÉT |æ\¢yêì‘√, ªªqqTï ˙ Ç+{ÏøÏ rdüTø=ì yÓﬁ¯ó¢, H˚qT ˙ #Ó*¢ì #·÷kÕÔqTμμ nì #ÓbÕŒ&ÉT. Ä |æ\¢yê&ÉT, Äj·TqqT ‘·q Ç+{ÏøÏ rdüTø=ì yÓﬁ≤¢&ÉT. Äj·TH˚ Ä |ü≥ºDeTT˝Àì Á|üU≤´‹>±+∫q qs¡eTT\≈£î dü+ã+~Û+∫q ì|ü⁄DT&Ó’q &Üø£ºs¡T. Äj·Tq Ä ∫qï bÕ|üqT yÓ+≥H˚ ÄdüT|üÁ‹øÏ rdüTø=ì yÓ[¢, nedüs¡yÓTÆq X¯g∫øÏ‘·‡ #˚dæ, Áã‹øÏ+#ê&ÉT. Ä ∫qï |æ\¢yê&ç ‘·+Á&ç, yÓ’<äT´&ç e<ä›≈£î e∫Ã, ªªnj·÷´, BìøÏ |ò”E m+‘·? MTs¡T Hê ≈£îe÷¬sÔqT ø±bÕ&Üs¡T. H˚qT MT≈£î ‘·–q &ÉãT“ #Ó*¢+#·e˝…qT. <äj·T‘√ m+‘√ #Ó|üŒ+&çμμ nì n&ç>±&ÉT. Ä X¯g∫øÏ‘·‡ ì|ü⁄DT&ÉT, s¡d”<äT sêdæ#êÃ&ÉT. n+<äT˝À 500 s¡÷bÕj·T\T nì Áyêdæj·TTqï~. ne⁄qT, Ä |æ\¢yê&ÉT, ‘·q #Ó*¢ ø=s¡≈£î 500 s¡÷bÕj·T\≈£î ˇø£ n<äT“¤‘e· TTqT bı+<äTø=Hêï&ÉT. ø±˙, eTq <˚e⁄&ÉT, ªªn<äT“¤‘·eTTqT bı+<äTø=qT≥≈£î ˙y˚$Tj·TT #Ó*¢+#·e\dæq nedüs¡eTT ˝Ò<äT. ˙ ø=s¡≈£î n<äT“¤‘·eTTqT #˚j·TT≥≈£î H˚qT mqï&√ Hê s¡ø£ÔeTTqT ∫+~+∫‹ì. ˙e⁄ n<äT“¤‘·eTTqT bı+<äT≥≈£î H˚qT düeTdüÔeTTqT ‘ê´>∑eTT #˚XÊqTμμ nì #Ó|ü#·THêï&ÉT. n<˚, ÁøÏdüàdt |ü+&ÉT>∑ jÓTTø£ÿ kÕsê+X¯+. MT jÓTTø£ÿ dü‘YÁøÏj·T\ <ë«sê <˚e⁄ì <äj·TqT bı+<äTø=qT≥≈£î Á|üj·T‹ï+#·T#·THêïsê? nsTT‘˚, Äj·Tq, ªªH˚H˚ MT <˚e⁄&ÉqTμμ nì ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT. <˚e⁄ì ø=s¡≈£î H˚qT Ç|üŒ{Ï es¡≈£î #˚dæq~ #ê\<äT. ù|<äyê]øÏ H˚qT #˚dæq düVü‰j·TeTT #ê\<äT. ø£qTø£H˚ Hê n<äT“¤‘e· TTqT H˚qT Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ bı+<äTø=q˝Ò<Tä μμ nì $TeTTàqT MTs¡T ì+~+#·Tø=qT≥ e÷q+&ç. <˚e⁄&ÉT MT ø=s¡≈î£ rsêàì+∫q <ëìì bı+<äTø=qT≥≈£î MTs¡T m≥Te+{Ï Áø£j·TeTTqT #Ó*¢+#·˝Òs¡T. MTs¡T #˚j·TT ÁøÏj·T\ e\q ø±<äT >±˙, j˚TdüT Áø°düTÔ dæ\Te˝À #˚dæq ‘ê´>∑eTT e\H˚ MTs¡T n<äT“¤‘·eTTqT bı+<äTø=HÓ<äs¡T. ø£qTø£, ñqïbÕ≥TH˚ s¡+&ç, eTqeTT j˚TdüT Áø°düTÔ |ü⁄≥Tºø£qT |ü+&ÉT>∑ #˚dTü ø=HÓ<eä TT.

eT]j·T bı+~q n<äT“‘ ¤ e· TT yÓTT<ä{Ï n<äT“¤‘·eTTqT Á|üuÛÑTe⁄ ‘·*¢jÓÆTq eT]j·T bı+<äTø=ìq~. |üs¡˝Àø£eT+<äTqï ‘·+Á&ç, ªªyêø£é÷, ˙e⁄ e÷qe s¡÷|üeTTqT <Ûä]+∫ ˝Àø£eTT˝ÀìøÏ yÓfi¯ó¢μμ nì #Ó|æŒq yÓ+≥H˚, ˇø£ <˚e<ä÷‘· eT]j·T jÓTT<ä›≈£î |ü+|æ+#·ã&ÓqT. <˚e⁄&ÉT ˇø£ >=|üŒ ø±s¡éTTqT #˚j·Te˝…qì Ä•+∫q Á|ü‹ düeTj·TeTT˝ÀqT, |üs¡˝Àø£eTT qT+&ç ˇø£ <˚e<ä÷‘·qT |ü+|æ+#·TqT. <˚e<ä÷‘·≈î£ eT]j·T≈£î eT<Û´ä dü+uÛ≤wüD kÕsê+X¯eTT: ªªeT]j·T, <˚e⁄&ÉT ˙≈£î ˇø£ n<äT“¤‘e· TTqT #˚jT· e˝…qì Ä•+#·T#·THêï&ÉT. ø£qTø£ ˙ >∑s¡“¤dü+∫ì Äj·Tq≈£î düeT]Œ+#·T<äTyê? ˙ J$‘·eTTqT eT]j·TT ìqTï ˙e⁄ Äj·Tq≈£î n]Œ+#·Tø=qTeTT. ˝Àø£Ø‹>± ˙e⁄ nee÷qeTTqT m<äTs=ÿqe\dæj·TT+&Ée#·TÃqT. ø±˙, <˚e⁄ìøÏ ˙e⁄ ˙ >∑s¡“¤dü+∫ì düeT]Œ+∫q|ü&ÉT, Äj·Tq ˇø£ n<äT“¤‘·eTTqT #˚j·TTqTμμ nì #ÓbÕŒ&ÉT. n+<äT≈£î eT]j·T, ªªH˚qT Á|üuÛÑTe⁄ <ëdüTsê\qT. Äj·Tq Hê J$‘·eTT <ë«sê #˚j·Te˝…qì Ä•+#·Tq~, Hê >∑s¡“¤dü+∫ <ë«sê #˚j·TTqT >±ø£μμ nì #Ó|æŒq~. ÄyÓT ‘·qqT ‘êqT düeT]Œ+#·Tø=ì, ‘·q jÓTT<ä› ñqï<ëìì Ç∫Ãq~. Ä ∫qï |æ\¢yê&ÉT ‘·q e<ä›qTqï 500 s¡÷bÕj·T\qT Ç∫Ãq≥T¢>±, eT]j·T ≈£L&É ‘·q jÓTT<ä› ñqï<ëìì Ç∫Ãq~. <˚e⁄&ÉT ˇø£ n<äT“¤‘·eTTqT #˚XÊ&ÉT. ø£q´ø£ >∑s¡“¤eTT <Ûä]+∫q~. <˚e⁄ì jÓTT<ä› ‘·eTqT ‘êeTT düeT]Œ+#·Tø=ìq yê]øÏ Äj·Tq @<Óq’ #˚jT· T≥≈£î X¯øeÔÏ T+‘·T&Ój ’ T· THêï&ÉT. <˚e⁄ì dü«s¡eTTq≈£î $<Ûj ˚ T· ‘· #·÷|æ, ÄyÓT ‘·q >∑s¡“¤dü+∫ì Ç∫Ãq|ü&ÉT, Äj·Tq ø£q´ø£ >∑s¡“¤e‹ n>∑Tq≥T¢ ˇø£ n<äT“¤‘·eTTqT #˚XÊ&ÉT. 4

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT &çôd+ãsY 2018 - www.prayertoweronline.org/te

<˚e⁄&ÉT <˚ìì #˚jT· eTì MT‘√ #Ó|ü #·THêï&√ <ëìì #˚dæq|ü&ÉT ˝Òø£ $TeTTàqT MTs¡T <˚e⁄ìøÏ düeT]Œ+#·T ø=ìq|ü&ÉT, Äj·Tq MT ø=s¡≈£î rsêàì+∫j·TT+∫q n<äT“¤‘·eTTqT Äosê«<äeTTqT MTs¡T MT Vü≤è<äjT· eTT˝À bı+<äTø=qTq≥T¢ #˚jT· TqT.

>=i…\ ¿ ø±|üsT¡ \T bı+~q n<äT“‘ ¤ e· TT >=i…\¿ ø±|üsT¡ \T ‘·eT eT+<äqT ø±#·Tø=qT≥≈£î bı\eTT˝À ñHêïs¡T. Ä düTes¡eÔ ÷qeTT m+<äT≈£î >=i…\¿ ø±|üsT¡ \πø #Ó|Œü e˝…qT? m+<äT≈£î <˚e⁄&ÉT yê] j·T+<äT ÄdüøÔÏ ø£*–j·TTHêï&ÉT? yê]øÏ m+<äT≈£î Ä n<äT“¤‘e· TT »s¡T>∑e˝…qT? 1 ù|‘·Ts¡T 5:4 e#·qeTT˝À j˚TdüT Áø°dTü qÔ T Á|ü<ëÛ q ø±|ü] nìj·TT, Äj·Tq e#·TÃq|ü&ÉT eTVæ≤eT øÏØ≥eTTqT bı+<äTø=HÓ<äeTìj·TT <˚e⁄ì yêø£´eTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~. Äj·Tq≈£î |ü]#·s¡´ #˚j·TT Á|ü‹ ˇø£ÿ]ì eT]j·TT Á|ü‹ ø±|ü]ì Äj·Tq |òüTq|üs¡#·TqT. ˇø£ÿ{Ï ≈£L&É q•+∫b˛≈£î+&ÉTq≥T¢, ‘·q eT+<äqT ø±bÕ&ÉTø=qT#·Tqï yê]ì Äj·Tq |òüTq|üs¡#·TqT. ªªˇø£ÿ¬s’qqT q•+∫b˛≈£L&É<äTμμ nH˚~ j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´ jÓTTø£ÿ <äs¡ÙqeTT. Á|ü‹ ˇø£ÿ Ä‘·àqT s¡øÏå+#·e˝…qT. uÛ≤>∑düTú\yÓTÆq eTqeTT Á|ü‹ ˇø£ÿs¡eTT ÁbÕs¡úq #˚j·Te˝…qT. n<äT“¤‘·eTTqT bı+<äTø=qT≥≈£î e#˚Ã Á|ü‹ ˇø£ÿ] ø=s¡≈£î eTqeTT ÁbÕs¡úq #˚j·Te˝…qT. eTq ≈£L≥eTT\˝À y˚TeTT Ç+#·T$T+#·T 6000 qT+&ç 7000 eT+~ MT<ä #ÓsTT´ ô|{Ïº ÁbÕ]ú+#·T#·THêïeTT. ÁbÕs¡qú ñ‘·‡eeTT\ düeTj·TeTT˝À \ø£˝å ≤~ eT+~øÏ y˚TeTT <˚e⁄ì yêø√´|ü<X˚ e¯ TT #˚dqæ qT, yê´~Û‘√ u≤<Û|ä &ü TÉ #·Tqï yê]ø=s¡≈î£ eT]j·TT y˚<qä nqTuÛ$Ñ +#·T#·Tqï yê] ø=s¡≈î£ $&ç>± ÁbÕs¡qú #˚jT· T≥≈£î düeTj·TeTTqT øπ {≤sTT+#·T#·THêïeTT. nr+Á~j·TyÓTqÆ X¯øÏÔ e÷ #˚‘·T\˝À ñqï<äH˚ ñ<˚›X¯eTT‘√ ø±<äT ø±˙, ˇø£ÿs¡T ≈£L&É q•+∫b˛≈£L&É<äH˚ ‘·\+|ü⁄‘√H˚ Ä$<Ûä+>± #˚j·TT#·THêïeTT. n<äT“¤‘e· TTqT bı+<äTø=qT$<Ûeä TT>±, <˚e⁄&ÉT yê] $XÊ«düeTTqT dæsú |¡ sü #¡ e· ˝…qT. >=i…\¿ qT, ø±|üsT¡ \qT ÁX¯<>Δä ± ø±bÕ&Ée˝…qT nqTq<˚ <˚e⁄ì ∫‘·yÔ TÓ j Æ T· Tqï~. ø£qTø£H,˚ Nø£{˝Ï À ≈£Ls¡TÃìj·TTqï >=i…\¿ ø±|üsT¡ \≈£î ‘·q eTVæ≤eTqT Á|ü‘´· ø£|å sü #¡ T· ≥≈£î <ä÷‘·\qT |ü+|æ+#ÓqT. ªªH˚qT <˚e⁄ì ùde≈£î&ÉqT. nsTTqqT, n+<Ûäø±s¡eTT˝À ñHêïqT. ˇø£ n<äT“¤‘·eTT ø=s¡≈£îqT, ˇø£ dü÷#·ø£ÁøÏj·T ø=s¡≈£îqT m<äTs¡T#·÷#·T#·THêïqTμμ nì MTs¡T nqTø=qT#·T+&Ée#·TÃqT. <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT C≤„|üø£eTT #˚düTø=qT#·THêï&ÉT. ≈£î≥T+ãeTTqT u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#·T≥≈£î MT≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TT≥ ø=s¡πø Äj·Tq MT jÓTT<ä›≈£î e#·TÃ#·THêï&ÉT. MTs¡T j˚TdüTqT eTTU≤eTTœ>± <ä]Ù+#Ó<sä T¡ . <˚e⁄ì eTVæ≤eTqT #·÷#Ó<sä T¡ . j˚TdüTÁø°dTü qÔ T n+<ä] jÓTT<ä≈› î£ rdüTø=ì yÓﬁó¯ ≥ ¢ ≈£î X¯øbÔÏ ı+<Ó<sä T¡ . Ä |ü⁄qs¡T‘êúq X¯øÔÏ MT MT~øÏ ~– e#·TÃ#·Tqï~.

C≤„qT\T bı+~q n<äT“‘ ¤ e· TT j˚TdüT Áø°dTü Ô »ìà+∫q s¬ +&ÉT dü+e‘·‡s¡eTT\ ‘·sT¡ yê‘· qø£Áå ‘·eTT ñ<äsTT+∫q~. C≤„qT\T, <˚e⁄ì C≤„qeTTqT bı+~j·TTHêïs¡T. ˙‹ e÷s¡ZeTTqT nqTdü]+#·Tyês¡T Äø±X¯ eT+&É\eTT˝Àì CÀ´‘·T\qT b˛*qyê¬s’ Á|üø±•+#Ó<äs¡T (<ëìj˚T\T 12:3). |ü>∑{ÏøÏ |ü>∑\T uÀ<Ûä #˚j·TT#·Tqï<äì ø°s¡Ôq 19:2e e#·qeTT˝À #Ó|üŒã&çq Á|üø±s¡+, Äj·TqqT ns¡úeTT #˚düTø=qT C≤„qeTTqT <˚e⁄&ÉT C≤„qT\≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#ÓqT. j˚TdüT »qqeTTqT yês¡T Á>∑Væ≤+∫, Äj·TqqT yÓ<äøÏ ø£qT>=Hêïs¡T. ne⁄qT, <˚e⁄&ÉT eTq≈£î nr+Á~j·TyÓTÆq Á|ü‘·´ø£å‘·\ <ë«sê Äj·TqqT ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£îqT, Äj·Tq dü«s¡eTTqT $qT≥≈£îqT, ø±\eTT jÓTTø£ÿ dü÷#·q\qT Á>∑Væ≤+#·T≥≈£îqT, Á|ü‹ |ü]dæ‹ú ˝ÀqT Äj·Tq @$T #˚jT· uÀe⁄#·THêï&Éì Á>∑V≤æ +#·T≥≈£îqT |ü]X¯ó<ëΔ‘à· es¡eTT\qT nqTÁ>∑V≤æ +#·TqT. ªªÁ|üuÛÑTyê, H˚H˚$T #˚j·Te˝…qì Ä•+#·T#·THêïe⁄? ˙ ø=s¡≈£î m+‘· <ä÷s¡yÓTÆq Á|üj·÷DÏ+#·T≥≈£î H˚qT dæ<äΔeTT>± ñHêïqT. Ä qø£Áå ‘·eTTqT H˚qT nqTdü]+#Ó<qä Tμμ nì ÁbÕ]ú+#·+&ç. eTq+<ä] ø=s¡≈î£ qT <˚e⁄&ÉT >=|üŒ ñ<˚X› e¯ TT\qT ø£*–j·TTHêï&ÉT. n<äT“¤‘e· TT\qT bı+<äTø=qT≥ e÷Á‘·y˚T >±ø£, eTq≈£î nedüs¡yÓTÆq düeTdüÔeTTqT bı+<äTø=HÓ<äeTT. yÓTT<ä{Ï>± <˚e⁄ì sê»´eTTqT yÓ<ä≈£î#·T, Äj·Tq ∫‘·ÔeTTq≈£î $TeTTàqT MTs¡T düeT]Œ+#·Tø=qT&ç. MTs¡T <˚e⁄ì |æ\T|ü⁄qT bı+<äTø=ìq|ü&ÉT, qø£åÁ‘·eTT Á|ü‘·´ø£åeT>∑TqT. MTs¡T n‘ê´q+<äuÛÑ]‘·T\>∑T<äTs¡T (eT‘·ÔsTT 2:10). <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTT q+<äT ñ+&ÉT≥ ø£+f… y˚πs >=|üŒ dü+‘√wüeTT @B ˝Ò<äT. MTs¡T qø£åÁ‘·eTTqT #·÷∫q|ü&ÉT nq>±, MTs¡T <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTTqT Á>∑Væ≤+∫q|ü&ÉT, á ˝Àø£eTT˝À n<˚ MT≈£î >=|üŒ ã\eTT>± qT+&ÉTqT. MTs¡T eTs=ø£]ì nqTdü]+#·e\dæq nedüs¡eTT ˝Ò<äT. Äj·Tq MT≈£î nqTÁ>∑Væ≤+∫q n_Ûùwø£y˚T MT≈£î uÀ~Û+∫ $TeTTàqT q&ç|æ+#·TqT. MTs¡T ˝Ò∫ Á|üø±•+#Ó<äs¡T. n<˚, <˚e⁄&ÉT MT≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·T >=|üŒ Äosê«<äeTT. j˚TdüTqT #·÷#·T≥j˚T, <˚e⁄ì ∫‘·yÔ TÓ j Æ T· Tqï~. www.prayertoweronline.org/te -

&çôd+ãsY 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

nedüsy¡ TÓ qÆ ~ nqTÁ>V∑ ≤æ +#·T n<äT“‘ ¤ e· TT j˚TdüT, ‘·q ≈£î≥T+ãeTTq≈£î nedüsy¡ TÓ qÆ $ nqTÁ>∑V≤æ +#·T≥j˚T ∫e] n<äT“¤‘e· TT. j˚TdüT ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T, ◊>∑T|ü⁄Ô nqT nq´<˚Xe¯ TTq≈£î bÕ]b˛e˝…qìj·TT eT]j·TT nø£ÿ&É yê]øÏ ‘Ó*dæqyês¡T me«s¡T ˝Òsì¡ <˚e⁄&ÉT m]–j·TTHêï&ÉT. ø£qTø£H˚ <˚e⁄&ÉT, yês¡T nq´<˚X¯eTT˝À Áã<äT≈£îq≥T¢>± ã+>±s¡eTT, kÕ+Áu≤DÏ, uÀfi¯eTT e+{Ï $\TyÓq’ edüTeÔ ⁄\qT eTT>∑sZ T¡ C≤„qT\ <ë«sê |ü+|æ+#ÓqT. nq´<˚Xe¯ TT˝À Ä ≈£î≥T+ãeTTqT ø±bÕ&ç, yê]øÏ ø±e\dæqyê{Ïì nqTÁ>∑Væ≤+∫, Äj·Tq ∫‘·ÔeTTqT HÓs¡y˚s¡TÃq≥T¢>± yê]ì eT∞¢ q»πs‘·Tq≈£î rdüTø=ìe#ÓÃqT. n<˚$<Û+ä >± MT≈£îqT #˚jT· TqT. ø=ìï düeTj·TeTT\˝À MTs¡T MT kı+‘· ÁbÕ+‘·eTT qT+&ç eTs=ø£ nq´ <˚Xe¯ TTq≈£î yÓfie¢¯ \dæ e#·TÃqT. nø£ÿ&É Äj·Tq $TeTTàqT ø±bÕ&ç, MT≈£î nedüsy¡ TÓ qÆ yê{Ïì nqTÁ>∑V≤æ +#·TqT. $TeTTàqT dü+<ä]Ù+#·T≥≈£î Äj·Tq sêE\qT MT jÓTT<ä›≈£î |ü+|æ+#·TqT. yês¡T $\TyÓ’q ø±qTø£\qT MT ø=s¡≈£î rdüTø=ì e#ÓÃ<äs¡T. eT+∫ ñ<√´>∑eTT, eT+∫ Ç\T¢, eT+∫ u≤<Ûä´‘·qT yês¡T MT≈£î Ç#ÓÃ<äs¡T. J$‘·eTT˝À $»j·TeTT bı+<äTq≥T¢>± eT+∫ Á|ü‘´· ø£‘ å \· qT ≈£L&É Äj·Tq MT≈£î nqTÁ>∑V≤æ +#·TqT. á n<äT“¤‘·eTT\qT MT≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·T≥≈£î Á|üuÛÑTe⁄ dæ<äΔeTT>± ñHêï&ÉT. MTs¡T Áã<äT≈£îq≥T¢>± Äj·Tq düeTdüÔeTTqT $&ç∫ ~–e#ÓÃqT. Äj·Tq≈£î eTqeTT m+‘· ø£è‘·E„\yÓTÆj·TT+&Ée˝…qT. j˚TdüT nqT neT÷\ýÓTÆq ÁøÏdüàdt ø±qTø£qT <˚e⁄&ÉT MT≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT >±ø£. Äj·Tq MT ø=s¡≈£î rsêàì+∫j·TTqï düeTdüÔ n<äT“¤‘·eTT\qT bı+<äTø=ì nqTuÛÑ$+#·+&ç!

<ë«sê nqT~qeTT <˚e⁄ì yê>±›q e#·qeTTqT bı+<äTø=q+&ç nqT~q yê>±›q e#·qeTT ø=s¡≈£î “PROMISE” nì f…Æ|t #˚dæ, 90940 99977 nqT e÷ Jesus Calls WhatsApp q+ãsY≈£î |ü+|æ+#·+&ç. 6

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT &çôd+ãsY 2018 - www.prayertoweronline.org/te

Á|üe#·Hê‘·àø£ n_Ûùwø£eTT n‘·´~Ûøe £ TT>± ≈£îeTà]+#·ã&çq~ 2018, nø√ºãsY HÓ\˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq Á‹y˚+Á&É+ eT]j·TT s¡÷sY¬ø˝≤ Á|üe#·Hê‘·àø£ ÁbÕs¡úq •ø£åD. ` ìy˚~ø£ <˚e⁄ì ø£è|üe\q, nø√ºãsY 11,12 ‘˚B\˝À πøs¡fi¯˝Àì Á‹y˚+Á&É+ nqT ÁbÕ+‘·eTT˝ÀqT eT]j·TT nø√ºãsY 24 qT+&ç 26 es¡≈î£ ˇ&çXÊ ˝Àì s¡÷sY¬ø˝≤ nqT ÁbÕ+‘·eTT˝À Á|üe#· Hê‘·àø£ ÁbÕs¡úq •ø£åD düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#· ã&çq~. Á‹y˚+Á&É+˝À @sêŒ≥T #˚j·Tã&çq düe÷y˚X¯+˝À 15 sêheTT\ qT+&ç Ç+#·T $T+#·T 1666 eT+~ Á|ü‹ì<ÛTä \T bÕ˝§ZHêïs¡T eT]j·TT s¡÷sY¬ø˝≤˝À 300 eT+~ dü«#·Ã+<ä ùde≈£î\T e÷Á‘·yT˚ ø±≈£î+&Ü, 22 sêheTT\ qT+&ç 3470 eT+~ Á|ü‹ì<ÛTä \T bÕ˝§ZHêïs¡T. πøe\+ düT+<äs¡>∑&Ûé õ˝≤¢ qT+&ç e÷Á‘·y˚T 2000 eT+~ e∫Ã bÕ˝§ZqT≥ #·÷∫, &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T, ˇ&çXÊ˝Àì s¡÷sY¬ø˝≤ ÁbÕ+‘·eTT Ä<Ûë´‹àø£ Ø‹˝À X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq sê»<Ûëì>± e÷s¡Tqìj·TT eT]j·TT Çø£ÿ&ç qT+&ç <˚e⁄ì dü«düú|üs¡#·T X¯øÏÔ sêheT+‘·≥ yê´|æ+#·Tqìj·TT Á|üø£{Ï+#ês¡T. ¬s+&ÉT ÁbÕ+‘·eTT\˝ÀqT <˚e⁄&ÉT &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±]ì X¯øeÔÏ +‘·eTT>± ñ|üj÷Ó –+#·T ø=Hêï&ÉT. eT]j·TT s¡÷sYø¬ ˝≤˝À uÀ~Û+#·ã&çq neT÷\ýÓTqÆ dü‘´· eTT\qT >∑‘+· ˝À mqï&ÉT @ Á|üe#·Hê‘·àø£ ÁbÕs¡úq düe÷y˚X¯eTT˝ÀqT uÀ~Û+#·˝Ò<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Á|üe#·qeTT nq>± eTq˝À Á|ü‹ ˇø£ÿ] <ë«sê j˚TdüTqT Á|ü‹_+_+|üCÒj·TT≥ eT]j·TT Á|ü‹ e´øÏÔ ˝ÀìøÏ, ≈£î≥T+ãeTT˝ÀìøÏ eT]j·TT sêheTT \˝ÀìøÏ j˚TdüTqT |ü+|æ+#·T≥j˚T nì |ü]X¯ó <ëΔ‘·à <˚e⁄&ÉT, Á|üe#·qeTTq≈£î ˇø£ Áø=‘·Ô ìs¡«#·qeTTqT ãj·T\Œ]#ê&ÉT. ªªMTs¡T n–ï eT]j·TT dæ+Vü≤eTT\ e+{Ï XÀ<Ûqä \qT m<äT s=ÿìq|ü&ÉT, <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT ñqï‘· kÕúqeTTq≈£î ôV≤∫Ã+#·TqT— MTs¡T e´øÏ>Ô ‘ ∑ +· >± |òTü q|üs#¡ ã· &ÉT<äTs¡T eT]j·TT <˚e⁄ì sê»éTT

kÕú|æ+#·ã&ÉTqìμμ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. n+‘˚>±ø£, <˚e⁄ìøÏ $<Û˚j·T‘· #·÷|ü⁄≥≈£î <ÛÓ’s¡éTT>± ˝Ò∫ ì\ã&É+&ç nì ≈£L&ç e∫Ãq Á|ü‹ì<ÛTä \+<ä]ì Äj·Tq ø√sês¡T. leT‹ Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ ,é yê] e´øÏ>Ô ‘ ∑ · nqTuÛÑeeTT\ <ë«sê <˚e⁄ì eTVæ≤eT|üs¡#·T#·T, <˚e⁄ì Áù|eT m+‘· >=|üŒ<√ $e]+#·T#·T, <˚e⁄ì yêø£éTTqT n+~+#ês¡T. eT]j·TT á Áù|eTqT J$‘·eTT˝Àì Á|ü‹ø£åDeTT nqTuÛÑ$+#·e˝…qì #Ó|Œæ , ≈£L&ç e∫Ãq yês¡+<ä]ì Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T. á ¬s+&ÉT ÁbÕ+‘·eTT\˝À, ∫e]>± &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T Á|ü‹ ˇø£ÿ] MT<ä #ÓsTT´ ô|{Ïº yê] ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#ês¡T. yê]˝À nH˚≈î£ \T j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT n+u≤dæ&sÉ >Y ±qT, ÁbÕs¡qú jÓ÷<ÛTä \T>±qT |ü]#·s¡´ #˚j·TT≥≈£î eT]j·TT yê] ÁbÕ+‘·eTT˝À mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTT\qT, Ç‘·s¡ ÁbÕs¡úq ãè+<äeTT\qT ÁbÕs¡+_Û+#·T≥≈£î ‘·eTqT ‘êeTT düeT]Œ+#·Tø=Hêïs¡T. bÕ˝§Zìq Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ á düe÷y˚X¯+ ˇø£ n<äT“¤‘·yÓTÆq nqTuÛÑeeTT>± ñqï~. yês¡T ì»yÓTÆq n+øÏ‘· uÛ≤e+‘√ •ø£D å qT |üP]Ô #˚dTü ø=ì ‹]– yÓfi≤¢sT¡ . ` &Üˆˆ j·Tdt.C….øÏ+>¥d”¢, Programme coordinator, Prophetic Prayer Training.

s¡÷sY¬ø˝≤ Á|üe#·Hê‘·àø£ ÁbÕs¡úq •ø£åD˝À q÷´&Ûç©¢ qT+&ç e∫Ã bÕ˝§Zìq ˇø£ dü¨<äs¡Tì kÕø£å´eTT: 2017e dü+ˆˆ˝À H˚qT j˚TdüT Áø°düTÔqT Hê kı+‘· s¡ø£å≈£îì>± n+^ø£]+∫, |ü]X¯ó<ëΔ‘·à n_Ûùwø£eTTqT bı+<äTø=HêïqT. ø±˙ H˚qT á Á|üe#·Hê‘·àø£ ÁbÕs¡qú •ø£D å ≈£î e∫Ãq|ü&ÉT, Hê≈£î Ç+ø± ˝À‘Ó’q nqTuÛÑeeTT\qT nqTÁ>∑Væ≤+#·eTìj·TT, Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTqT ì+|æ q≥T¢>± n–ï n_Ûùwø£eTT‘√ qqTï ì+|üeTìj·TT <˚e⁄ìøÏ ÁbÕs¡úq #˚XÊqT. <˚e⁄&ÉT Hê yê+#Ûq· T rsêÃ&ÉT. düe÷y˚X+¯ jÓTTø£ÿ 2e ~qeTTq H˚qT á nqTuÛeÑ eTTqT bı+<äTø=ì, m+‘√ Äq+~+#êqT. <äsÙ¡ qeTT\qT #·÷XÊqT, n~ m+‘√ eTVæ≤e÷ì«‘·eTT>± nì|æ+ ∫+~. &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T, Hê MT<ä #˚sTT ô|{Ïº ÁbÕ]ú+∫q|üŒ{Ï qT+&ç Hê˝À ˇø£ e÷s¡TŒqT H˚qT nqTuÛÑ÷‹#Ó+<ëqT. Hê ÁbÕs¡úq J$‘·eTT e÷]q~. j˚TdüT Hê¬ø+‘√ düMT|üeTT>± ñqï≥T¢qï~. n+‘˚>±ø£, Hê ø£ﬁ˝¢¯ À ø£D‘Ï \· T ñ+&˚$. m+‘√ H=|æŒ>± ñ+&˚~. ø±˙, á düe÷y˚X¯eTT˝À H˚qT n<äT“¤‘·yÓTÆq dü«düú‘·qT bı+<äT ø=HêïqT. H=|æŒ ‘·–Zb˛sTTq~ eT]j·TT ø£DÏ‘·\T e÷j·TyÓTÆ b˛sTTq$. <˚e⁄&ÉT Hê≈£î nqTÁ>∑V≤æ +∫q á <ÓM’ ø£ nqTuÛeÑ eTT \ìï{Ïì ã{Ïº Äj·Tq≈£î ø£è‘·»‘ „ ê düT‘ Ô T· \T #Ó*+¢ #·T#·THêïqT. ` &Üˆˆ nqu…˝Ÿ u…+»$THé, q÷´ &Ûç©¢

www.prayertoweronline.org/te -

&çôd+ãsY 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

dü+øÏå|üÔyÓTÆq ìy˚~ø£

&Ûç©¢˝À Á|ü‘˚´ø£ ≈£L≥eTT\T ` 2018, ôdô|º+ãsY ôdô|+º ãsY 22 &Û©ç ˝¢ Àì ‘ê˝Ÿø{ £ Àsê Ç+&√sY ùdº&j ç T· +˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT uÛ≤>∑dTü \ú ÁbÕs¡qú ≈£L≥eTT˝À &Û©ç ¢ eT]j·TT #·T≥Tº Á|üøÿ£ \ ÁbÕ+‘·eTT\ qT+&ç Ç+#·T$T+#·T 5000 eT+~ uÛ≤>∑dTü \ú T e∫Ã bÕ˝§ZHêïs¡T. &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±s¡T eT]j·TT dü¨<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±s¡T n+~+∫q dü+<˚X+¯ eT]j·TT #˚dqæ ÁbÕs¡qú \ <ë«sê Á|ü‹ uÛ≤>∑dTü &ú TÉ eT]j·TT yê] ≈£î≥T+ãeTT\T <˚e⁄ì Áù|eTqT eT]j·TT Äosê«<äeTT bı+<äTø=Hêïs¡T.

ôdô|+º ãsY 23 uÛ≤s¡‘· sê»´+>∑ dü+|òTü + Ä&ç{À]j·T+˝À (Constitution Club of India Auditorium) ìs¡«Væ≤+#·ã&çq ªª<˚Xe¯ TT ø=s¡≈î£ ÁbÕs¡qú μμ ≈£L≥eTT˝À bÕs¡y¢ TÓ +≥T düuTÑÛ ´\T, Á|üuTÑÛ ‘·« n~Ûø±s¡T\T, Á¬ød’ eÔü H˚‘\· T, dü+dü\ú n~Û|‘ ü T· \T Vü‰»s¡j÷· ´s¡T. &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s>Y ±s¡T, ≈£L&ç e∫Ãq Á|ü‹ì<ÛTä \+<ä]ì y˚~ø£ MT~øÏ |æ*∫, düe÷y˚Xe¯ TTqT »]–+∫, uÛ≤s¡‘· <˚Xe¯ TT ø=s¡≈î£ ÁbÕs¡qú #˚XÊs¡T. &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±s¡T <˚Xe¯ TT ø=s¡≈î£ Á|üe∫+#·T#·Tq|ü&ÉT, nH˚≈î£ \T <˚e⁄ì Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=Hêïs¡T.

ôdô|+º ãsY 24 &Û©ç ˝¢ Àì Cathedral Church of Redemption nqT Ä\j·T+˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ n+u≤dæ&sÉ Y ≈£L≥eTT˝À uÛ≤s¡‘· <˚Xe¯ TT˝Àì 20 sêheTT\ qT+&ç 640 eT+~øÏ ô|’>± n+u≤dæ&sÉ T¡ ¢ ≈£L&çe∫Ã, Ä‘·à q+<äT q÷‘·q ñ‘ê‡Vü≤eTTqT bı+<äTø=Hêïs¡T. ‘·eT ÁbÕ+‘·eTT˝Àì Á|ü»\≈£î Ç+ø± n~Ûø£ yê+#Û‘ · √qT, ìã<ä‘ Δ ‘ · √qT eT]j·TT n+øÏ‘u· ≤Û eeTT‘√qT ùde\+~+#·T≥≈£î rsêàì+#·Tø=ì, ‹]– yÓﬁ≤¢sT¡ .

ôdô|+º ãsY 26 Ç+&çjT· Hé ÁøÏdj ºæ T· Hé MT&çj÷· nk˛dæjT˚ wüHé (ICMA) yês¡T, ÁøÏdj ºæ T· Hé MT&çj÷· ø£eT÷´ì{° jÓTTø£ÿ düV≤ü yêdüeTTqT ñ‘ê‡Vü≤|üs#¡ T· ≥≈£îqT eT]j·TT ã\|üs#¡ T· ≥≈£îqT ªÇ|ü&˚ e÷s¡TŒH=+<ä+&çμ nqT H˚|<ü ´ä∏ + MT<ä $$<Ûä n+XÊ\‘√ 'Kingdom Media Conference' nqT düe÷y˚Xe ¯ TTqT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±s¡T á düe÷y˚X+¯ ˝À Á|üd+ü –+#ês¡T. ªªeTqTwüß´\ <ë«sê ø£*>π <äsÙ¡ qeTT\T ø=ìï yÓT\Æ T sêﬁ¯q¢ T #˚sT¡ ø=qT≥≈£î eT]j·TT ø=ìï $»j·TeTT\qT kÕ~Û+#·T≥≈£î düV‰ü j·T|ü&TÉ ‘·T+~. ø±˙, <˚e⁄ì <ë«sê ø£*–q <äs¡ÙqeTT, ‘·q _&É¶\î $&ÉT<ä\ bı+<äT≥≈£îqT eT]j·TT J$‘·eTT\˝À e÷s¡TŒqT ‘Ó#T· Ã≥≈£îqT düV‰ü j·T|ü&TÉ qTμμ nì $e]+#ês¡T. ô|q’ #Ó|Œü ã&çq ≈£L≥eTT\ìï{Ï˝ÀqT, &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ é eT]j·TT leT‹ Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ é <˚e⁄ì dü+<˚Xe¯ TTqT n+~+∫, Á|ü»\ MT~øÏ <˚e⁄ì Äosê«<äeTT\T ~–e#·TÃq≥T¢>± ÁbÕ]ú+#ês¡T. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. ` CÀq˝Ÿ y˚TH˚»sY, ñ‘·sÔ ¡ uÛ≤s¡‘<· X˚ +¯ , Jesus Calls Field Ministry 8

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT &çôd+ãsY 2018 - www.prayertoweronline.org/te

eTT]øÏyê&É\˝À ìedæ+#·T#·Tqï |æ\¢\ J$‘·eTT\˝À e÷s¡TŒ d”cÕ <ë«sê uÛ≤s¡‘· <˚X¯eT+‘·≥ eTT]øÏyê&É\˝À ìedæ+#·T#·Tqï |æ\¢\ dü+πøåeTeTT ì$T‘·ÔeTT y˚TeTT ÁX¯$T+#·T#·THêïeTT. <äTs¡<äèwüºekÕ‘·TÔ, eTT]øÏyê&É\˝À ñqï |æ\¢\ jÓTTø£ÿ u≤\´+ m+‘√ n+<Ûäø±s¡eTT‘√ ì+&çj·TT+≥Tqï~. Ç+{Ï˝À dü¬s’q düú\eTT ˝Òø£, #·T≥Tº •~∏˝≤\T eT]j·TT #Ó‘·Ô‘√ bÕ]X¯ó<Ûä´+ ø=<äTyÓ’, rÁeyÓTÆq nHês√>∑´eTT bÕ\>∑T#·Tqï+<äTe\q á |æ\¢\˝À nuÛÑÁ<ä‘ê uÛ≤eeTT ø£\T>∑T#·Tqï~. yês¡T ‘·s¡#·T>± Ä|ü<ä\qT m<äTs=ÿqT#·T, <äTsê“¤wü\≈£î eT]j·TT Væ≤+dü≈£î >∑T]j·T>∑T#·T, J$‘·eTT˝À ø±e\dæq ÁbÕ<Ûä$Tø£ nedüs¡eTT\qT ≈£L&É bı+<ä˝Òø£ ø£wüº|ü&ÉT#·THêïs¡T. <˚X¯ yê´|üÔeTT>±qTqï eTq d”cÕ ùdyê πø+Á<ë\T, Ç≥Te+{Ï yê] n_Ûeè~Δ ø=s¡≈£î nqT≈£L\yÓTÆq yê‘êes¡DeTTqT ø£\T>∑CÒj·TT#·Tqï$.

á ÁøÏdüàdt |ü+&ÉT>∑qT Äq+<äeTT>± >∑&ÉT|ü⁄≥≈£î 1,00,000 eT+~ ∫Hêïs¡T\≈£î düVü‰j·T+ Á|ü‘˚´ø£eTT>± #ê˝≤ Bq dæú‹˝ÀqTqï Á|ü»\ J$‘·eTT\qT yÓTs¡T>∑T |üs¡#·T≥≈£î d”cÕ ùde\+~+#·T#·Tqï~. ìdü‡Vü‰j·T dæú‘·˝ÀqTqï |æ\¢\≈£î eTq d”cÕ ùdyê πø+Á<äeTT\T düTs¡øÏå‘·yÓTÆq yê‘êes¡DeTTqT ø£\T>∑CÒj·TT≥ e÷Á‘·y˚T>±ø£, #·<äTe⁄≈£î <ä÷s¡yÓTÆq ñ‘·ÔeT $<ë´s¡Tú\≈£î kÕÿ\sYwæ|t\T n+~+#·T≥ <ë«sê yês¡T HêDýÓTÆq $<ä´qT bı+<äT≥≈£î ≈£L&É neø±X¯eTTqT ø£\T>∑CÒj·TT#·Tqï$. Ä |æ\¢\T e÷ dü«#·Ã¤+<ä ùde≈£î\ jÓTT<ä› m+‘√ Áù|eT ÄbÕ´j·T‘·\qT bı+<äTø=qT#·THêïs¡T. MTs¡T |ü+|æ+#˚ s¡a≤˙‡, ‘·q ∫qï ej·TdüT‡˝ÀH˚ ‘·+Á&çì ø√˝ÀŒsTT, ‘·*¢‘√ ãVüQeT‹ì yê] jÓTTø£ÿ ∫qïHê{Ï C≤„|üø£eTT>± e÷]Ã, yê] ø£\\qT ì»+ J$+#·T#·Tqï~. Ä ‘·*¢ ≈£L© #˚j·TT#·T, s√Eyê] dü+bÕ<äq‘√ #˚j·TT#·Tqï MT≈£î e÷ e+<äqeTT\T. yê¬sqï&ÉT ˇ+≥]yês¡T ø±<äT nì ‘·q ≈£îe÷¬sÔqT b˛wæ+#·Tø=qT≥≈£î #ê˝≤ ø£wüº|ü&˚~. mfi≤ePsY C≤„|üø£eTT #˚j·TT#·T, yÓTs¡T¬>’q uÛÑ$wü´‘·TÔ bı+<äTø=HÓ<äs¡H˚ ìØø£åDqT nqT Á>±eTeTT˝Àì y˚s¡T|üs¡#·ã&çq ˇø£ –]»q ÁbÕ+‘·eTT˝À ø£\T>∑CÒj·TT#·T, á |ü+&ÉT>∑ ø±\eTT˝À nedüs¡eTT˝ÀqTqï ˇø£ ìedæ+#·T#·T, eT{Ïº H˚\ MT<ä |ü&ÉTø=qT#·T, s√E≈£î ¬s+&ÉT |üP≥\ yê]˝À \ø£å eT+~ |æ\¢\≈£î d”cÕ <ë«sê Áø=‘·Ô ã≥º\qT n+~+#·T#·THêïeTT. uÛÀ»qeTTq≈£î ≈£L&É m+‘√ ø£wüº|ü&ÉT#·T, nH˚ø£ düyêfi¯¢qT e÷ uÛ≤>∑düTú\T eT]j·TT ÁX‚jÓ÷_Û˝≤wüß\+<ä]øÏ ÁøÏdüàdt m<äTs=ÿHêïs¡T. d”cÕ yê] jÓTT<ä›≈£î yÓ[¢, Ä ne÷àsTTøÏ ˇø£ dü÷ÿ˝Ÿ eT]j·TT 2019 q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T øÏ{Ÿ eT]j·TT Áø=‘·Ô ã≥º\qT Ç∫Ã+~. Ç|ü&ÉT Ä ne÷àsTT m+‘√ ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïeTT! dü+‘√wüeTT>±qTqï~.

www.prayertoweronline.org/te -

&çôd+ãsY 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

11 dü+e‘·‡s¡eTT\ $sêeT+ ‘·s¡Tyê‘·, 2018, nø√ºãsY 13,14 ‘˚B\˝À, ‹s¡Teq+‘·|ü⁄s¡+ |ü⁄‘·Ô]ø£+&É+ yÓTÆ<ëq+˝À ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ ÁbÕs¡úq ñ‘·‡e+ ìs¡«Væ≤+#·ã&çq~. <äøÏåD uÛ≤s¡‘·<˚X¯ dü+|òüT+ ø=\¢+ ` ø={≤ºs¡ø£ÿs¡ &ÉjÓ÷dædt _wü|t eT]j·TT ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ |ü]#·s¡´ uÛ≤>∑düTú&Ó’q Rt. Rev. ñeTàHé C≤]®>±s¡T á ≈£L≥eTT\˝À n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+#ês¡T. eT]j·TT m+‘√ eT+~ <Ó’e ùde≈£î\T ≈£L&É bÕ˝§ZHêïs¡T. n<äT“‘ ¤ y· TÓ qÆ ∫Hêï] e÷≈£î 2013e dü+e‘·‡s¡+˝À $yêVü≤yÓTÆq~. eT]j·TT Ä ‘·s¡Tyê‘· dü+e‘·‡s¡eTT˝À Hê uÛ≤s¡´ >∑s¡“¤+ <Ûä]+∫+~. ø±˙, 7e HÓ\˝À, |æ+&É+ jÓTTø£ÿ ø±˝Òj·T+ #·T≥Tº ˙s¡T #˚s¡T ‘· T qï<ä ì (HYDROPS FETALIS) #Ó|Œæ , &Üø£s º T¡ ¢ y˚s=ø£ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ˝À #Óø|£ ≈t î£ |ü+|æ+#ês¡T. nø£ÿ&É≈£î yÓ[¢q|ü&ÉT, &Üø£ºs¡T¢ |üØøÏå+∫, düTK Á|üdüe+ »s¡T>∑T ‘·T+<äH˚ qeTàø£eTT ˝Ò<äT, 10% e÷Á‘·y˚T qeTàø£eTTqï~ nì #ÓbÕŒs¡T. #ê˝≤ C≤Á>∑‘·Ô>± ∫øÏ‘·‡ ÁbÕs¡+_Û+∫, 8e HÓ\˝ÀH˚ eT>∑ _&É¶qT ãj·T≥≈£î rXÊs¡T. _&É¶ Áã‘·T≈£î‘·T+<äH˚ qeTàø£eTT ˝Òq+<äTq, n‘·´edüs¡ ∫øÏ‘·‡ $uÛ≤>∑+˝À (NICU) ñ+#ês¡T. 5 s√E\ es¡≈£î _&É¶˝À m≥Te+{Ï e÷s¡TŒ sê˝Ò<äT. Ä ∫qï _&É¶≈£î, ø£&ÉT|ü⁄≈£î ¬s+&ÉT yÓ’|ü⁄\ qT+&ç dü÷<äT\‘√ ˙{Ïì ‘=\–+#·T#·T ∫øÏ‘·‡qT n+~+#˚yês¡T. ˇø£ s√E≈£î ©≥s¡T 10

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT &çôd+ãsY 2018 - www.prayertoweronline.org/te

˙s¡T ãj·T≥≈£î rùdyês¡T. y˚TeTT #ê˝≤ y˚<äq nqTuÛÑ$+#êeTT. yêfi¯ó¢ ‘·*¢ bÕ\qT ì*|æ y˚dæ, Áø=e⁄« ˝Òì bÕ\qT Ç#êÃs¡T. nsTTqqT Á|üjÓ÷»qeTT ˝Ò<äT. ¬s+&ÉT yêsê\ ∫øÏ‘·‡ ‘·s¡Tyê‘·, eTs=ø£ yês¡+ s√E\T πøe\+ Á&ç|t‡ e÷Á‘·+ møÏÿdü÷Ô ∫øÏ‘·‡ n+~+#·T≥≈£î ìs¡ísTT+#·Tø=Hêïs¡T. n|üŒ{Ïπø y˚TeTT ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·ÔeTT 5.5 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T Ks¡TÃ #˚XÊeTT. Ä düeTj·TeTT˝À Á‹y˚+Á&É+˝ÀqTqï ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+#ê\H˚ ‘·\+|ü⁄ Hê˝À ø£*–+~. ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T Hê ∫qï _&É¶ ø=s¡≈£î uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕs¡úq #˚dæ, ÁbÕs¡úq ‘Ó’\eTTqT Ç#êÃs¡T. Hê ≈£îe÷s¡T&çì j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ |ü<Ûäø£eTT˝À #˚sêÃqT. y˚TeTT NICU ˝ÀøÏ yÓ[¢, _&É¶≈£î #Ûê‹ MT<ä á ÁbÕs¡úq ‘Ó’\eTTqT sêdæ, ÁbÕs¡úq #˚XÊeTT. _&É¶≈£î 35 s√E\T ì+&çq$. nsTTqqT Äs√>∑´ |ü]dæú‹ rÁeeTT>±H˚ ñqï~. n|ü&ÉT &Üø£ºs¡T¢ X¯g∫øÏ‘·‡ #˚j·÷\ì #ÓbÕŒs¡T. ø±˙ _&É¶ #ê˝≤ ã\V”≤qeTT>± ñqï+<äTq, eT∞¢ Áø=e⁄« ˝Òì bÕ\T Çe«e\dæj·TTqï~. y˚TeTT Ä bÕ\qT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡ eTTq≈£î rdüTø=ì yÓ[¢, ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\‘√ ÁbÕs¡úq #˚sTT+#·Tø=ì, ‹]– ÄdüT|üÁ‹øÏ yÓ[¢, _&É¶≈£î Ä bÕ\qT Á‘ê–+#êeTT. Ä sêÁ‹ qT+&˚ <˚e⁄&ÉT n<äT“¤‘·eTT\T #˚j·TT≥ ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. ˙s¡T #˚s¡&É+ |üP]Ô>± ì*∫b˛sTT+~. 42e s√E n‘·édüs¡ ∫øÏ‘·‡ $uÛ≤>∑eTT qT+&ç Hês¡à˝Ÿ yêsY¶≈£î e÷sêÃs¡T. 4 s√E\˝À Ç+{ÏøÏ |ü+|æ+#ês¡T. Ä yê´~Û Äqyê\T ≈£L&É ˝Ò≈£î+&ÉTq≥T¢>±, Hê _&É¶ |ü]|üPs¡í dü«düú‘·qT bı+<äTø=Hêï&ÉT! á s√E e÷ ≈£îe÷s¡T&ÉT UKG #·<äTe⁄#·THêï&ÉT. <˚e⁄&ÉT #·÷|æq ø£è|üqT ã{Ïº Äj·Tq≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*¢+#·T#·THêïeTT. 2018, Ä>∑wüßº 30e ‘˚Bq <˚e⁄&ÉT e÷≈£î #·ø£ÿ{Ï ≈£îe÷¬sÔqT nqTÁ>∑Væ≤+∫ Äos¡«~+#ê&ÉT. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. ` C…_Hé, e÷sêÔ+&É+, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT.

Vü≤è<äjT· yê+#Û· r]+~ }Væ≤+∫q<ëìø£+f… Äosê«<äeTT H˚qT ø√≥ºj·T+˝Àì eTVü‰‘êà >±+BÛ $X¯«$<ë´\j·TeTT˝À |üì #˚j·TT#·THêïqT. Hê uÛÑs¡Ô <äTu≤jYT˝À |üì #˚j·TT#·T Hêï&ÉT. H˚qT Á‹y˚+Á&É+˝Àì πøs¡fi¯ $X¯«$<ë´\j·TeTTq≈£î ã~© ø±yê\ì ø√s¡Tø=HêïqT. m+<äTø£q>± e÷ ∫qï ≈£îe÷s¡T&ÉT Hê ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\ e<ä› ñHêï&ÉT. ã~© \_Û+#·&É+ #ê˝≤ ø£wüºeTT. ø±˙ H˚qT #ê˝≤ rÁe+>± Á|üj·T‹ï+#êqT. ˇø=ÿø£ÿs¡T y˚s¡T y˚s¡T düú\eTT\˝À ñqï+<äTq ≈£î≥T+ãeTT˝À #ê˝≤ >∑+<äs>¡ √fi¯+ @s¡Œ&çq~. Hê uÛsÑ Ô¡ <äTu≤jYT˝À |üì #˚j·TT#·Tqï|üŒ{Ïø°, e÷≈£î #ê˝≤ ãTTD düeTdü´\T ñqï$. 2017, y˚T HÓ\˝À Hê uÛÑs¡Ô ôd\e⁄\≈£î Ç+&çj·÷ e∫Ãq|ü&ÉT, y˚TeTT ≈£î≥T+ãeTT>± ø£*dæ, ø√j·T+ã‘·÷ÔsY˝Àì uÒ‘Ódü› ÁbÕs¡úq πø+Á<ä+˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq uÛ≤>∑düTú\ Äosê«<ä ≈£L≥eTT˝À bÕ˝§Z HêïeTT. &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T Hê uÛÑs¡Ô≈£î eTs=ø£ ñ<√´>∑eTT \_Û+#·e˝…qìj·TT eT]j·TT Hê≈£î ñ<√´>∑eTT˝À ã~© ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚XÊs¡T. 2017, ôdô|º+ãsY HÓ\˝À Hê uÛÑs¡Ô≈£î <äTu≤jYT˝ÀH˚ n<äT“¤‘·Ø‹>± eTs=ø£ eT+∫ ñ<√´>∑eTT \_Û+∫+~. eT]j·TT 2017, qe+ãsY HÓ\˝À Hê≈£î Á‹y˚+Á&É+≈£î ã~© e∫Ã+~. <˚e⁄&ÉT e÷≈£î #˚dæq n<äT“¤‘·eTTqT ã{Ïº Äj·TqqT düTÔ‹+#·T#·THêïqT. Ç|ü&ÉT e÷ n|ü\ìïj·TT r]b˛sTTq$. e÷ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+∫q &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. ìqïH˚ Hê uÛÑs¡Ô <äTu≤jYT qT+&ç e#êÃs¡T. á s√E Á‹y˚+Á&É+ ÁbÕs¡úq ñ‘·‡e+˝À kÕø£åéTT #Ó|ü≥≈£î ≈£î≥T+ãeTT>± e#êÃeTT. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·+. ` nq÷» πs#·˝Ÿ, Á‹y˚+Á&É+.

1990e dü+e‘·‡s¡+, »qe] 3e ‘˚Bq Hê≈£î $yêVü≤yÓTqÆ ~. Hê uÛ≤s¡´ ù|s¡T ◊]Hé <ëdt. y˚TeTT 10 dü+e‘·‡s¡eTT\T dü+‘êqeTT ˝Òø£ y˚<äq nqTuÛÑ $+#êeTT. Ä ‘·s¡Tyê‘·, Hê uÛ≤s¡´ >∑s¡“¤+ <Ûä]+∫, 7e HÓ\˝À nH˚ø£ düeTdü´\T @s¡Œ&ç, _&É¶ eTs¡DÏ+∫+~. y˚TeTT |æ\¢\ ø=s¡≈£î #ê˝≤ ‘·|æ+∫b˛j·÷eTT. Ç‘·s¡T\ |æ\¢\qT #·÷∫q|ü&ÉT m+‘√ <äT'KeTTqT nqTuÛÑ$+#êeTT. n≥Te+{Ï |ü]dæú‹˝À y˚TeTT &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ ñ‘·Ôs¡+ ÁyêXÊeTT. Äj·Tq e÷ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+∫, Ä<äs¡D|üPs¡«ø£yÓTÆq »yêãTqT |ü+|æ+#ês¡T. 2015, y˚T HÓ\˝À Hê uÛ≤s¡´ eT∞¢ >∑s¡“¤+ <Ûä]+∫+~. y˚TeTT ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î bò˛Hé #˚dæ ÁbÕs¡úq\qT ø√πsyês¡eTT. 7e HÓ\˝À eT∞¢ n<˚ düeTdü´\T ‘·˝…‘·TÔ≥ e\q nqTe÷qeTT‘√ &Üs¡ºs¡T¢ s¡ø£Ô |üØø£å #˚j·÷\ì #ÓbÕŒs¡T. s¡ø£Ô |üØø£å≈£î eTT+<äT>± Á‹y˚+Á&É+˝Àì j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡ eTTq≈£î yÓﬁ≤¢eTT. eT÷&ÉT ~qeTT\ ‘·s¡Tyê‘·, nìï ]b˛s¡Tº\T Hês¡à˝Ÿ nì e∫Ãq~. Á|üdüe+ »]π> es¡≈£î ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À ÁbÕ]ú+#·T#·÷H˚ ñHêïeTT. 2016, »qe] 9e ‘˚Bq <˚e⁄&ÉT Hê uÛ≤s¡´≈£î düTK Á|üdüeeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. 25 dü+e‘·‡s¡eTT\ e÷ m<äTs¡T #·÷|ü⁄≈£î |òü*‘·+>±, <˚e⁄&ÉT e÷≈£î #·ø£ÿ{Ï ≈£îe÷¬sÔqT nqTÁ>∑Væ≤+∫ Äos¡«~+#ê&ÉT. y˚TeTT ‘·q≈£î *u≤ï nì ù|s¡T ô|{Ïº, j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ |ü<Ûäø£eTT˝À #˚sêÃeTT. y˚TeTT ≈£î≥T+ã Äosê«<ä ≈£L≥eTT˝À uÛ≤>∑düTú\yÓTÆj·TTHêïeTT. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. ` »dæºHé sêCŸ, Á‹y˚+Á&É+. www.prayertoweronline.org/te -

&çôd+ãsY 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTq+<äT Hê¬ø+‘√ Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê,

MT≈£î Hê Áù|eT|üPs¡«ø£ ÁøÏdüàdt X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. >∑&ç∫q 11 HÓ\\T eTq e´øÏÔ>∑‘· ªª...qø£åÁ‘·eTT j·÷ø√ãT˝À ñ<äsTT+#·TqT sê»<ä+&ÉeTT ÇÁXÊj˚T\T˝ÀqT+&ç J$‘·eTT˝ÀqT, ≈£î≥T+ã ˝Ò#·TqT...μμ (dü+U≤´ø±+&ÉeTT 24:17) J$‘·eTT˝ÀqT #ê*q nqT e#·qeTT Á|üø±s¡+, á HÓ\˝À Çe÷àqTj˚T\T <˚e⁄&ÉT, yê&Ó’ ñ+&ç, eTq\qT b˛wæ+∫ q&ç|æ+∫q <˚e⁄ì eTqeT+<äs¡eTT ø£*dæ Äq+<ä dü+‘√wüeTT\qT ø£*–+#·T qø£åÁ‘·eTT>±, eTqkÕ‡sê dü T Ô ‹ +#Ó <äeTT. á dü+e‘·‡s¡eT+‘·j·TT MTs¡T MT Vü≤è<äj·TeTT˝ÀqT, >∑èVü≤eTT˝ÀqT ñ‘ê‡Vü≤eTT>±qT, ñ<ës¡‘·«eTT‘√qT |ü+|æ+∫q ø±qTø£\ <ë«sê ø√{≤¢~ »ìà+#·TqT >±ø£! eT+~øÏ <˚e⁄ì Áù|eTqT Á|üø£{Ï+#êeTT. á ÁøÏdüàdt HÓ\˝À ≈£L&É Ç‘·s¡T\≈£î Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTqT ÁøÏdüàdt ø±qTø£>± Ç#·TÃ≥≈£î eTT+<äT≈£î s¡+&ç. Äj·TqqT ãVüQeT‹>± bı+<äTø=ìq yê] J$‘·eTT |ü]|üPs¡íeTT>±qT eT]j·TT Äosê«<äø£s¡eTT>±qT ñ+&ÉTqT.

nsTTqq÷... ªªˇø£y˚ﬁ¯ <˚e⁄ìì ‘·&Ée⁄˝≤&ç ø£qT>=+<äTπsyÓ÷j·Tì, ‘·qTï yÓ<ä≈£î ì$T‘·ÔeTT ìs¡íj·Tø±\eTTqT yê] ìyêdüdüú\eTT jÓTTø£ÿ bı*y˚Ts¡\qT @s¡Œs¡#ÓqT. Äj·Tq eTq˝À meìøÏì <ä÷s¡eTT>± ñ+&ÉTyê&ÉT ø±&ÉT.μμ (nbı.ø±. 17:27) ˝Àø£eTT˝À düeTdüÔeTT kÕ+πø‹ø£eTT>± e÷s¡T#·Tqï~. düe÷#ês¡ kÕ<ÛäqeTT\T, Á|üÁøÏj·T\T düeTdüÔeTT Ä<ÛäTìø£eT>∑T#·Tqï$. ø£qTø£, Ä kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„qeTT\qT ñ|üjÓ÷–+#·T ‘·s¡eTT\ yê]øÏ Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTqT ãVüQeT‹>± Ç#·TÃ≥≈£î, |ü]#·s¡´˝À ≈£L&É eTqeTT yê{Ïì ñ|üjÓ÷–+#·e\dæj·TTqï~.

Ç+≥¬sï{Ÿ sπ &çj÷Ó (Internet Radio):

Á|ü|ü+#·eT+‘·≥ Ç+≥¬sï{ŸqT ñ|üjÓ÷–+#·Tyê] dü+K´ ô|s¡T>∑T#·÷H˚ ñqï~. Ç+≥¬sï{Ÿ <ë«sê eTqeTT nH˚≈£î\≈£î Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTqT ãVüQeT‹>± Çe«>∑\eTT. n+<äT ì$T‘·ÔeTT jesuscallsradio.com nqT yÓuŸôd’{Ÿ <ë«sê ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ 12

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT &çôd+ãsY 2018 - www.prayertoweronline.org/te

Ç+≥¬sï{Ÿ πs&çjÓ÷qT ÁbÕs¡+_Û+#êeTT. Á|ü|ü+#·eTT˝Àì düeTdüÔ ÁbÕ+‘·eTT\ Á|ü»\T Bì <ë«sê Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=HÓ<äs¡T. y˚TeTT bÕ&çq bÕ≥\T, n+~+∫q dü+<˚X¯eTT\T, ø±s¡TD´ $<ë´s¡Tú\ kÕø£å´eTT\T, |ü]#·s¡´ <ë«sê Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=ìqyê] n<äT“¤‘·yÓTÆq nqTuÛÑeeTT\T, ∫qï |æ\¢\ ø=s¡≈£î Á|ü‘˚´ø£ ø±s¡´Áø£eTeTT\T e+{Ï yê{Ïì á Ç+≥¬sï{Ÿ πs&çjÓ÷ <ë«sê Ä\øÏ+#· e#·TÃqT. MTs¡T $ì Äosê«<äeTTqT bı+<äT≥ e÷Á‘·y˚T>±ø£, Ç‘·s¡T\≈£î ≈£L&É Bìì >∑÷]Ã |ü]#·j·T+ #˚j·T+&ç. yÓuŸ #ê{Ÿ (Web Chat): Ç+≥¬sï{Ÿ <ë«sê ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\qT |ü+|æ+∫q yê] ø=s¡≈£î yÓ+≥H˚ ÁbÕs¡úq #˚dæ, »yêãT |ü+|æ+#·T≥≈£î ªyÓuŸ #ê{Ÿμ nqT ùdeqT ÁbÕs¡+_Û+#·T≥≈£î Á|üj·T‹ï+#·T#·THêïeTT. Ç+≥¬sï{Ÿ <ë«sê dü+Á|ü~+#·T#·Tqï yê] ø=s¡≈£î eTq ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T <˚e⁄ì düìï~Û˝À ÁbÕs¡úq #˚dæ, »yêãTqT |ü+|æ+#·T<äTs¡T. m≥Te+{Ï Ä\dü´eTT ˝Ò≈£î+&Ü, ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\≈£î »yêãTqT bı+<äTø=qT≥ <ë«sê Á|ü»\T q•+∫b˛≈£î+&É ø±bÕ&Éã&ÉT<äTs¡T. á Á|üj·T‘·ïeTT ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç.

b˛dtº Ä|ò”dt <ë«sê ø±qTø£\T: ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ |ü]#·s¡´≈£î ø±qTø£\qT |ü+|æ+#·T≥≈£î m≥Te+{Ï ÁX¯eT ø£\T>∑≈£L&É<äT nì, Á>±eTeTT\˝À ≈£L&É ùde\qT n+~+#·T#·Tqï b˛dtº Ä|ò”dt <ë«sê düT\uÛeÑ TT>± ø±qTø£\qT |ü+|æ+#·T≥≈£î @sêŒ≥T #˚jT· ã&çq~. Biller ID nqT ùde <ë«sê j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´ ø=s¡≈£î Jesus Calls 15152 nqT HÓ+ãsYqT dü÷∫+∫, ø±qTø£\qT |ü+|æ+∫q≥¢sTT‘˚, n~ H˚s¡T>± eTq ø±sê´\j·T eTTq≈£î #˚s¡Tø=qTqT.

|üÁ‹ø£ |ü]#·s¡´ ªªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμμ |ü]#·s¡´˝Àì eTTKýÓTÆq eqs¡T\˝À ªªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμμ |üÁ‹ø£ ˇø£{Ï. 1973e dü+e‘·‡s¡eTT˝À ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq |üÁ‹ø£ |ü]#·s¡´ nH˚ø£ ≈£î≥T+ãeTT\≈£î Äràj·T Ä˝À#·q\qT n+~+#·T#·T, dü¬s’q e÷s¡ZeTTqT #·÷|æ+#·T#·T, $XÊ«düeTTqT ã\|ü]∫, Äràj·TeTT>± m<äT>∑T≥≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TT#·Tqï~. Ç|ü&ÉT uÛ≤s¡‘· <˚X¯eTT˝À ‘·$Tfi¯+, ‘Ó\T>∑T, eT\j·÷fi¯+, ø£qï&É, Væ≤+B, >∑T»sêr eT]j·TT Ä+>∑¢+ e+{Ï @&ÉT uÛ≤wü\˝À eT÷&ÉT \ø£å\≈£î ô|’>± ≈£î≥T+ãeTT\T, ªªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμμ |üÁ‹ø£qT #·<äTe⁄#·THêïs¡T. Á|ü‹ ≈£î≥T+ãeTTq≈£î e#˚Ã |üÁ‹ø£qT, ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T, ã+<ÛäTe⁄\T, bıs¡T>∑T yês¡T nì ø£˙dü+ ◊<äT>∑Ts¡T #·<äTe⁄#·THêïs¡T. Ç|ü&ÉT ˇ&çj·÷ uÛ≤wü˝À ≈£L&É Á|ü#·T]+#·T≥ ÁbÕs¡+_Û+#êeTT. |ü+C≤; uÛ≤wü˝ÀqT ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ |üÁ‹ø£qT ÁbÕs¡+_Û+#·T≥≈£î Á|üj·T‹ï+#·T#·THêïeTT. >∑T»sêr, |ü+C≤;, ˇ&çj·÷ uÛ≤wü\˝À |üÁ‹ø£ <ë«sê ˇø£ \ø£å ≈£î≥T+ãeTT\qT #˚s¡Tø=qT≥≈£î Á|üj·T‘·ïeTT\T #˚j·TT#·THêïeTT. ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ |üÁ‹ø£˝À ∫Hêïs¡T\ $uÛ≤>∑+, j·TÚeqdüTú\ $uÛ≤>∑+ eT]j·TT $$<Ûä b˛{°\T eT]j·TT ÄdüøÏÔø£s¡yÓTÆq n+X¯eTT\qT #˚s¡TÃ≥≈£î Á|üj·T‹ï+#·T#·THêïeTT. |üÁ‹ø£ |ü]#·s¡´ á$<Ûä+>± $düÔ]+#·T#·Tqï|ü&ÉT, <ëì ø=s¡≈£î Á|ü‘˚´ø£eTT>± Ä]úø£ düVü‰j·TeTT nedüs¡yÓTÆj·TTqï~. Á|üuÛÑTe⁄ MT eTqdüT‡˝À Áù|πs|æ+∫ q≥¢sTT‘˚, ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ |üÁ‹ø£ |ü]#·s¡´ ø=s¡≈£î Á|ü‘˚´ø£eTT>± ø±qTø£\qT |ü+|æ+∫ düVü‰j·TeTT #˚j·TeTì Áù|eT‘√ ø√s¡T#·THêïqT.

Á|ü|ü+#· ÁbÕs¡úq düe÷y˚X¯+ ªªeTqTwüß´\T d”jÓ÷qT˝À jÓT¨yê HêeT|òüTq‘·qT jÓTs¡÷wü˝eÒ TT˝À Äj·Tq k˛ÔÁ‘·eTTqT Á|üø{ £ +Ï #·Tq≥T¢...μμ (ø°s¡Ôq 102:19) >∑‘· y˚T HÓ\˝À ìs¡«Væ≤+∫q Á|üø±s¡+, sêHÓj ’ T· Tqï 2019e dü+e‘·‡s¡eTT˝À ≈£L&É y˚T, 21 qT+&ç 23 es¡≈£î, jÓTs¡÷wü ˝ÒeTT˝À Á|ü|+ü #· ÁbÕs¡qú düe÷y˚Xe¯ TTqT @sêŒ≥T #˚jT· T

www.prayertoweronline.org/te -

&çôd+ãsY 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

≥≈£î Á|üj·T‹ï+#·T#·THêïeTT. e÷ ≈£î≥T+ãeTT‘√ ø£*dæ Á|ü|ü+#· Á|üU≤´‹>±+∫q <Ó’e ùde≈£î\T ≈£L&É bÕ˝§Zì <˚e⁄ì dü+<˚X¯eTTqT n+~+∫, Äsê<ÛäqqT q&ç|æ+#Ó<äs¡T. á düe÷y˚X¯eTT‘√ bÕ≥T, <˚e⁄ì ø±\eT+<äTqï |ü$Á‘· dü\ú eTT\qT dü+<ä]Ù+#·T≥≈£î @sêŒ≥T #˚j·Tã&çq~. Bì ø=s¡≈£î Ç|ü&˚ ÁbÕ]ú+#·+&ç— dæ<äΔ|ü&É+&ç.

düTÔ‹, Äosê«<ä ≈£L≥eTT\T ªªnqT~qeTT H˚qT ìqTï düT‹Ô +#Ó<qä T ì‘·´eTT ˙ HêeTeTTqT düTÔ‹+#Ó<äqT.μμ (ø°s¡Ôq 145:2) ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ ÁbÕs¡úq ñ‘·‡eeTT\T m\¢|ü&ÉT \ø£å˝≤~ Á|ü»\≈£î Äosê«<äø£s¡eTT>± »s¡T>∑T#·Tqï$. qe+ãsY HÓ\ 3e ‘˚Bq sêjYT|üPsY (#·rÔdt>∑&Ûé), 4e ‘˚Bq uÀbÕ˝Ÿ (eT<Ûä´ Á|ü<˚XŸ) e+{Ï düú\eTT\˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq mìïø£\ ø=s¡≈£î Á|ü‘˚´ø£ Äosê«<ä ≈£L≥eTT\˝ÀqT, 10,11 ‘˚B\˝À z&çXÊ sêheTT˝Àì ø£+<äe÷˝Ÿ nqT ÁbÕ+‘·eTT˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq CNI dæHê&é XÊ+‹ eT¨‘·‡eeTT\˝ÀqT Á|üuÛÑTe⁄ eTeTTàqT X¯øÏÔe+‘·eTT>± ñ|üjÓ÷ –+#·Tø=Hêï&ÉT. ÁøÏ+<ä Çe«ã&çq ≈£L≥eTT\ ì$T‘·ÔeTT ÁbÕs¡úq #˚j·T+&ç. ‘·|üŒø£ bÕ˝§Zì Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=q+&ç. 2018, &çôd+ãsY 2 ` uÒ‘Ódü› 25e dü+e‘·‡s¡ düTÔ‹ ≈£L&çø£ 2019, »qe] 1 ` q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ Äosê«<ä ≈£L≥eTT, ñ<äj·TeTT dü¨ˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé kÕàs¡ø£ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT, #ÓHï’Ó eT]j·TT kÕj·T+Á‘·+ ôdsTT+{Ÿ C≤]® dü÷ÿ\T yÓTÆ<ëq+, #ÓHÓ’ï. 2019, »qe] 19 ` $<ë´s¡Tú\ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq, u…+>∑ﬁ¯Ss¡T. 2019, »qe] 20 ` $<ë´s¡Tú\ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq, #ÓHÓ’ï.

ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡ |ü]#·s¡´ ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\T Á|ü|ü+#· eT+‘·≥ eTqdüT‡ $]–q nH˚≈£î\qT Ä<ä]+∫ z<ës¡TŒqT ø£*–+#·T#·Tqï$. ìs¡T‘ê‡Vü≤eTT‘√qTqï Á|ü»\≈£î <˚e⁄ì HêeT eTT˝À q÷‘·q qeTàø£eTTqT ø£*–+#·T#·Tqï$. Ç+&çj·÷˝À e÷Á‘·y˚T 107 ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\T ùde\T n+~+#·T#·Tqï$. yê{Ï˝À u…+>∑ﬁ¯Ss¡T ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î q÷‘·q uÛÑeqeTTqT ì]à+#·T |üì ∫e] <äX¯≈£î #˚s¡T≈£îqï~. es¡¸eTT ø±s¡DeTT>± u≤~Û+|üã&çq eTT+u…’ ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTTqT |ü⁄qs¡T<ä]Δ +#·T |üqT\T »s¡T>∑T#·Tqï$. Ä |üqT\ ø=s¡≈î£ ø±qTø£\qT |ü+|æ+∫ düV≤ü ø£]+#·T #·Tqï Á|ü‹ ˇø£ÿ] ì$T‘·ÔeTT <˚e⁄ì düTÔ‹+#·T#·THêïqT. 14

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT &çôd+ãsY 2018 - www.prayertoweronline.org/te

MT ø=s¡≈£î y˚TeTT ÁbÕs¡úq #˚j·Te˝…qì MTs¡T Ä•+∫q≥¢sTT‘˚, MT ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\qT paul@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ <ë«sê ˝Òø£ &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT, 16, &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 600028 nqT ∫s¡THêe÷≈£î ñ‘·Ôs¡eTT\T <ë«sê Hê≈£î |ü+|æ+#·+&ç. y˚TeTT MT ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#Ó<äeTT.

ø£è‘·»„‘ê ø±qTø£ á dü+e‘·‡s¡eT+‘·jT· T Á|üuTÑÛ e⁄ MT≈£î, MT |æ\\¢ ≈£î, ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î #ê*qyê&Ó’j·TTHêï&ÉT. eTVæ≤eT ìØø£åDjÓÆTj·TTqï Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT MT˝À ñ+&ÉT≥j˚T MT Äosê«<äeTTq≈£î ø±s¡ DeTT nì Á>∑Væ≤+#·+&ç. Ä Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTqT á ÁøÏdüàdt ~qeTT\˝À Ç‘·s¡T\≈£î ãVüQeT‹>± Ç#·TÃ≥≈£î eTT+<äT≈£î s¡+&ç.

$TeTTàqT Ç+ø± n~Ûø£eTT>± Äos¡«~+#·TqT. MT |Á j æ T· dü¨<äsT¡ &ÉT,

&Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé

ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡ ø£≥º&É ì~Û ø=s¡≈£î ø±qTø£\qT |ü+|æ+∫q ˇø£ dü¨<ä] kÕø£å´eTT MT ø=s¡≈£î Á|ü#·T]+#·T#·THêïqT. y˚TeTT #ÓHÓ’ï˝Àì y˚T&Éyêø£ÿ+ nqT ÁbÕ+‘·eTT˝À n<Ó› Ç+{Ï˝À ìedæ+#˚yês¡eTT. n<Ó› dü]>±Z #Ó*¢+#·˝Òì |ü]dæú‹ ñ+&˚~. n|ü&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT >∑÷]Ã $ì, nø£ÿ&çøÏ e∫Ã ÁbÕs¡úq #˚düTø=ì, ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡ ø£≥º&É ì~Û ø=s¡≈£î ø±qTø£ düeT]Œ+#êeTT. yÓ+≥H˚ y˚TeTT kı+‘· Ç\T¢ ì]à+#·Tø=qT≥≈£î neø±X¯eTT\T e∫Ãq$. u≤´+≈£î˝À ˝ÀqT ø=s¡≈£î <äs¡ø±düTÔ ô|≥Tºø=HêïeTT. ˝ÀHé \_Û+∫+~. eT∞¢ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î e∫Ã ÁbÕ]ú+#·Tø=ì, Ä ‘·s¡Tyê‘· Ç+{Ï ìsêàDeTTqT ÁbÕs¡+_Û+#êeTT. ¬s+&ÉT n+‘·düTÔ\T ìsêàDeTT |üPs¡ÔsTTq~. ø±˙, e÷ dü+bÕ<äq n+‘·j·TT ˝ÀqT rs¡TÃ≥πø dü]b˛‘·T+~. ø£qTø£, eT∞¢ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î e∫Ã ÁbÕs¡úq #˚XÊeTT. e÷≈£î sêe\dæq ˇø£ >∑D˙j·TyÓTÆq yÓTT‘·Ô+ e∫Ãq~. <ëìì rdüTø=ì yÓ[¢ u≤´+≈£î ˝ÀqT rsêÃeTT. Ä ‘·s¡Tyê‘· ªªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμμ ≈£î≥T+ã Äosê«<ä |ü<Ûäø£eTT˝À düuÛÑT´\eTT>± #˚sêeTT. Ä|üŒ{Ï qT+&ç Á|üuÛÑTe⁄ Hê uÛÑs¡Ô J$‘·eTT˝À eT+∫ e÷s¡TŒqT ø£\T>∑CXÒ Ê&ÉT. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. ` øöX¯\´ uÛ≤düÿs¡Hé, n&Éj·÷sY, #ÓHÓ’ï. á dü¨<ä] e˝… MTs¡T ≈£L&É ø£è‘·»„‘ê ø±qTø£ <ë«sê ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ |ü]#·s¡´≈£î düVü≤ø£]+#·>∑\s¡T.

ªª#Ó|üŒ X¯ø£´eTT ø±ì Äj·Tq es¡eTTqT >∑÷]Ã <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT.μμ (2 ø=]+B∏jT· T\≈£î 9:15)

Á|ü»\≈£î Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTqT ãVüQeT‹>± Ç#·TÃ≥≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·T+&ç...

H˚qT Ç‘·sT¡ \≈£î |Á u ü TÑÛ yÓq’ j˚TdüTqT ãVüQeT‹>± Çyê«\ì Ä•+#·T#·THêïqT. n+<äT≈£î, sêHÓ’j·TTqï dü+e‘·‡s¡eTTq≈£î s¡÷. ......................................... ÁyÓTT≈£îÿã&ç #˚düTø=ì, Á|ü‹ HÓ\ s¡÷. ...................................... Hê ˇø£ ~q J‘·+/Ä<ëj·TeTTqT s¡÷. ....................................................................... Hê ˇø£ HÓ\ J‘·+/Ä<ëj·TeTTqT s¡÷. ....................................................................... Hê J‘·eTT˝À/Ä<ëj·T+˝À qT+&ç <äX¯eT uÛ≤>∑eTTqT s¡÷. ....................................... ˇπøkÕ] s¡÷. ................................./` ø±qTø£>± |ü+|æ+#·T#·THêïqT. ù|s¡T: ................................................................................. uÛ≤>∑düTú\ dü+K´: ................................................................. (ñqï≥¢sTT‘˚) ∫s¡THêe÷: ............................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................... |æHé ø√&é: ........................................................................................ yÓTTu…’˝Ÿ: ........................................................................................ áyÓTsTT˝Ÿ: ..................................................................................... á bòÕs¡+qT ì+|æ, MT ø±qTø£\qT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT, HÓ+. 16, &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï` 600028 nqT ∫s¡THêe÷≈£î |ü+|æ+#·+&ç. sêÁ‹ |ü>∑\T @ düeTj·TeTT˝ÀHÓ’qqT ÁbÕs¡úq düVü‰j·TeTT ø=s¡≈£î dü+Á|ü~+#·e\dæq bò˛Hé HÓ+ãsY: 040 ` 33 999 000 (‘Ó\T>∑T) ªªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμμ |ü]#·s¡´ ø=s¡≈£î düT\uÛÑyÓTÆq |ü<äΔ‘·T\˝À MT ø±qTø£\qT |ü+|æ+#·T≥≈£î á dü+∫ø£˝Àì 20e ù|J˝À #·÷&É+&ç. www.prayertoweronline.org/te -

&çôd+ãsY 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

2009e dü+e‘·‡s¡eTT ‘·sT¡ yê‘·, 2018, nø√ºãsY 20,21 ‘˚B\˝À Vô ≤’ <äsêu≤<é˝Àì m˝Ÿ._.ùd&º j ç T· +˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq ªªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμμ ÁbÕs¡úq ñ‘·‡eeTT˝À Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ eT]j·TT ‘Ó\+>±D sêheTT\ qT+&ç e∫Ãq m+‘√ eT+~ Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T. nH˚ø£ dü+|òüTeTT\ ø±|üs¡T\T eT]j·TT Hêj·T≈£î\T á ≈£L≥eTTqT ìs¡«Væ≤+#·T≥≈£î ÄdüøÏÔ‘√ bÕ\T|ü+#·Tø=Hêïs¡T. ù|s¡T ô|{Ïº |æ*∫, düe÷<ÛëqeTT‘√ ì+|æq <˚e⁄&ÉT m+‘√ y˚<äq‘√qT ø£˙ï{Ï‘√qT H˚ q T á yÓ T Æ < ëq+˝À e∫Ã ≈£Ls¡TÃHêïqT. e÷ ‘·*¢<ä+Á&ÉT \‘√ düVü‰ n+<äs¡T eTeTà*ï $&ç∫ô|{≤ºsT¡ . ø£qTø£ y˚TeTT m+‘√ y˚<qä ‘√ J$+#·T#·THêïeTT. H˚qT ªªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμμ {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTTqT nqT~qeTT MøÏå+#·T#·T, Á|ü‹ ~qeTT &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé >±] <ë«sê <˚e⁄&ÉT qqTï ù|s¡T ô|{Ïº |æ\Tee˝…qì ø£˙ï{Ï‘√ ÁbÕ]ú+#Ó<äqT. eT]j·TT á s√E &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±s¡T <˚e⁄ì dü+<˚Xe¯ TTqT n+~+#·T≥≈£î eTT+<äT>± ÁbÕs¡qú #˚jT· T#·Tqï|ü&ÉT, <˚e⁄&ÉT Äj·Tq <ë«sê qqTï ù|s¡T ô|{Ïº |æ*#ê&ÉT. H˚qT Hê ø£˙ï{Ïì Ä|ü⁄ø√˝Òø£b˛j·÷qT, H˚qT Äj·TqqT eTT+<Óqï&ÉT ø£\e˝Ò<äT. {Ï.$.˝À e÷Á‘·y˚T #·÷XÊqT. á s√E eT<Ûë´Vü≤ï+ 3 >∑+≥\πø e∫Ã, H˚qT Hê |æ\¢\‘√ ø£*dæ Çø£ÿ&É ≈£Ls¡TÃì j·TTHêïqT. Ä düeTj·TeTT qT+&˚ <˚e⁄&ÉT qqTï ù|s¡T ô|{Ïº |æ\Tyê\ì ÁbÕs¡úq #˚düTø=qT#·T ñHêïqT. <˚e⁄&ÉT Hê ø£˙ï{Ïì #·÷XÊ&ÉT, &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T qqTï ù|s¡T ô|{Ïº |æ*∫, ªªs¡÷bÕ, s¡÷bÕ <˚$, <˚e⁄ì Vü≤düÔeTT MT MT~øÏ e#·TÃ#·Tqï~. MTs¡T MT ≈£î≥T+ãeTT˝À ‹s¡düÿ]+#·ã&Ü¶s¡T. <˚e⁄&ÉT MT |ü]dæú‘·T\qT e÷s¡TÃ#·THêï&ÉT. $TeTTàqT ‹s¡dÿü ]+∫q yêπs MT jÓTT<ä≈› î£ e∫Ã, $TeTTàqT |òTü q|üs#¡ T· <äTs¡T. H˚&TÉ <˚e⁄&ÉT, $TeTTàqT |ü]X¯ó<ëΔ‘à· ‘√ ì+ô|<äqì Hê‘√ #Ó|ü#·THêï&ÉT. áHê{Ï qT+&ç MTs¡T <äs¡ÙqeTT \qT #·÷#Ó<äs¡T. MTs¡T MT ≈£î≥T+ãeTTqT q&ç|æ+#·Tø=+<äTs¡T. eT]j·TT n+<äs¡T $TeTTàqT |òüTq|üs¡#·T<äTs¡T. s¡÷bÕ <˚$, j˚TdüT 16

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT &çôd+ãsY 2018 - www.prayertoweronline.org/te

$TeTTàqT eTs¡∫b˛˝Ò<äTμμ nì #ÓbÕŒs¡T. Ä e÷≥\T Hê˝À Äq+<ä eTTqT ì+|æq$. Ç|ü&ÉT Hê˝À >=|üŒ düe÷<ÛëqeTT ø£*–q~. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·+. ` s¡÷bÕ, ôV’≤<äsêu≤<é.

n<äT“¤‘·yÓTÆq e÷s¡TŒ Hê ù|s¡T ùV≤eT\‘·, qqTï n+<äsT¡ ª\‘·μ nì |æ*#Ó<sä T¡ . á ≈£L≥eTT˝À &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±s¡T qqTï ù|s¡T ô|{Ïº |æ\Tee˝…qì ÁbÕs¡qú |üPs¡«ø£ eTT>± Çø£ÿ&É≈£î e#êÃqT. Äj·Tq <ë«sê <˚e⁄&ÉT Hê‘√ e÷≥˝≤&Ée˝…qì Ä•+#êqT. Hê ø£˙ï{Ï ÁbÕs¡qú ≈£î »yêãT>±, dü¨ˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±] <ë«sê <˚e⁄&ÉT qqTï ù|s¡T ô|{Ïº |æ*∫, ªª\‘ê, ªHê≈£î ø√|üeTT m≈£îÿe>± ñ+~. Hê≈£î q÷‘·q Vü≤è<äjT· eTT ø±e˝…qT. Hê˝À e÷s¡TŒ ø±e˝…qTμ nì MTs¡T ÁbÕ]ú+#·T#·THêïs¡T. Á|üuÛÑTe⁄ MT jÓTT<ä≈› î£ e#·TÃ#·THêï&ÉT \‘ê. Äj·Tq MT˝À e÷s¡TŒqT ø£\T>∑Cj Ò T· T #·THêï&ÉT. ˇø£Hê{ÏøÏ MTs¡T X¯øeÔÏ +‘·yTÓ qÆ u…_’ ˝Ÿ uÀ<Û≈ä î£ \T>± e÷¬s<äsT¡ . MT˝À <˚e⁄ì dü«uÛ≤eeTT ø£ì|æ+#·TqT. MT J$‘·eTT <ë«sê eT]j·TT MT dü«uÛ≤eeTT <ë«sê <˚e⁄ì Á|ü‘·´ø£å|üs¡#·T<äTs¡Tμμ nì #ÓbÕŒs¡T. ìC≤ìøÏ H˚qT <˚e⁄ì ùde #˚j·Te˝…qì Ä•+#·T#·THêïqT eT]j·TT <˚e⁄&ÉT qqTï X¯øÏÔe+‘·eTT>± yê&ÉTø=qe˝…qì ÁbÕ]ú+#·T#·THêïqT. H˚qT Ä•+∫q<ëìì HÓs¡y˚¬sÃ<äqì, <˚e⁄&ÉT &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±] <ë«sê dæús¡|ü]#ê&ÉT. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. ` ùV≤eT\‘·, ôV’≤<äsêu≤<é.

Ä ø£Då y˚T n<äT‘¤“ e· TT Hê m&ÉeT ø±\T˝À s¡ø£Ô Hêﬁ¯eTT\≈£î dü + ã+~Û + ∫q dü e Tdü ´ ñqï+<ä T q, ø=+#Ó+ düeTj·TeTT ≈£L&É H˚qT ≈£Ls√Ã ˝ÒqT eT]j·TT q&Ée ˝ÒqT. ø=+#Ó+ düeT j·TeTT ≈£Ls¡TÃqïqT, Hê ø±\T˝À yê|ü⁄ @s¡Œ&˚~. ø±\T˝À s¡ø£Ô Hêﬁ≤\˝À s¡ø£ÔeTT >∑&É¶ ø£{Ïºj·TTqï+<äTq, &Üø£ºs¡T¢ Ä|üπswüHé #˚j·Te˝…qì #Ó|æŒ, <ëìøÏ ‘˚Bì ≈£L&É ìs¡ísTT+#ês¡T. ø£qTø£ H˚qT #ê˝≤ uÛÑj·T |ü&Ü¶qT. Hê dü¨<ä] ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTTq≈£î bò˛Hé #˚d,æ Hê ø=s¡≈î£ ÁbÕs¡qú #˚sTT+∫+~. <˚e⁄&ÉT Ä ÁbÕs¡qú Ä\øÏ+∫, yÓ+≥H˚ ˇø£ n<äT“¤‘e· TTqT »]–+#ê&ÉT. X¯g∫øÏ‘‡· #˚jT· T≥≈£î ˇø£ >∑+≥ düeTj·TeTTq≈£î eTT+<äT>±, yÓ<’ Tä ´\T qqTï |æ*∫, ªªX¯g∫øÏ‘‡· #˚j·Te\dæq nedüs¡eTT ˝Ò<äìj·TT, eT+<äT\T yê&ç #·÷<ë›+μμ nì #Ó|æŒ, Ç+{ÏøÏ |ü+|æ+∫ y˚XÊs¡T. nsTTqq÷ Hê |ü]dæú‹˝À e÷s¡TŒ ˝Ò<äT. Hê ø±\T yê∫b˛sTT, q&Ée˝Òø£ #ê˝≤ ø£wüº|ü&˚yê&ÉqT. H˚qT e÷¬sÿ{Ï+>¥ ñ<√´>∑eTT #˚j·TT#·Tqï+<äTe\q, ‘·s¡#·T>± <ä÷s¡ ÁbÕ+‘·eTT\≈£î Á|üj·÷DeTT #˚j·Te\dæj·TTqï~. á H=|æŒ ø±s¡D eTT>±, H˚qT Ç+{Ï˝ÀH˚ ñ+&Ée\dæ e∫Ã+~. á ≈£L≥eTTq≈£î ≈£L&É sê˝Òì |ü]dæú‹˝À ñHêïqT. ø±˙, Hê uÛ≤s¡´ eT]j·TT dü¨<ä]j·TT qqTï ã\e+‘·eTT #˚dæ, Çø£ÿ&çøÏ rdüTø=ìe#êÃs¡T. #ê˝≤ Ä\dü´ eTT>± e∫Ãq+<äTq, yÓT<Æ ëq+˝À ∫e] es¡Tdü˝À ≈£Ls¡TÃHêïeTT. y˚TeTT e∫Ãq|ü&ÉT Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T <˚e⁄ì dü+<˚X¯eTTqT n+~+∫, ÁbÕs¡qú #˚jT· T#·THêïs¡T. ÁbÕs¡qú ˝À yês¡T, s¡øÔ£ dü+ã+<Ûyä TÓ qÆ

yê´<ÛäT\ ø=s¡≈£îqT eT]j·TT s¡ø£ÔeTT >∑&É¶ ø£{Ïºq+<äTe\q ø£*–q düeTdü´\T ‘=\–b˛e˝…qìj·TT ÁbÕs¡qú #˚XÊs¡T. Ä ø£D å y˚T Hê ø±\T˝À ˇø£ #·\{ ¢ Ï nqTuÛ÷Ñ ‹ ø£*–+~. n+‘·≈î£ eTT+<äT s¬ +&ÉT n&ÉT>∑T\T q&çùdÔH˚ uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq H=|æŒ ø£*π>~. ø±˙, á ÁbÕs¡úq ≈£L≥eTT eTT–dæq ‘·s¡Tyê‘·, á yÓTÆ<ëqeT+‘·{Ïì ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ q&ç#êqT. Ä H=|æŒ mø£ÿ&çøÏ b˛sTTq<√ ‘Ó*j·T˝Ò<äT. Ç~ Hê J$‘·eTT˝À »]–q >=|üŒ n<äT“¤‘e· TT. Hê ≈£î≥T+ãeTT˝À Hê dü+bÕ<äq e÷Á‘·yT˚ Ä<Ûës¡+. H˚qT ˝Òøb£ ˛‘˚ Hê ≈£î≥T+ã |ü]dæ‹ú @+{Ï nì #ê˝≤ y˚<qä nqTuÛÑ$+#˚yê&ÉqT. ø±˙ Ç|ü&ÉT <˚e⁄&ÉT qqTï s¡øÏå+#ê&ÉT. Hê ø±\T˝À m≥Te+{Ï H=|æŒj·TT ˝Òø£ yê|ü⁄ nsTTqqT ˝Ò<äT. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·+. n+‘˚>±ø£, Hê ô|<ä› ≈£îe÷s¡T&ÉT >∑DÒXŸ sêE≈£î, yÓT<ä&ÉT˝À eT÷&ÉT kÕs¡T¢ X¯g∫øÏ‘·‡ #˚j·Tã&çq~. y˚TeTT n‘·ìì j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ |ü<Ûäø£eTT˝À #˚sêÃeTT. <˚e⁄&ÉT Hê ≈£îe÷s¡T&çì Áã‹øÏ+ #ê&ÉT. Ç|ü&ÉT n‘·ìøÏ 13 dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡, m+‘√ #·Ts¡T≈£î >±qT Äs√>∑´eTT>±qT ñHêï&ÉT. Hê uÛ≤s¡´ eT]j·TT H˚qT ø£*dæ, uÒ‘Ódü› ÁbÕs¡úq πø+Á<ä+˝ÀqTqï uÒ‘Ódü› ø√H˚{Ï e<ä› Hê≈£î eT+∫ ñ<√´ >∑eTT \_Û+#·e˝…qìj·TT eT]j·TT e÷≈£î s¬ +&Ée _&Éq¶ T nqTÁ>∑V≤æ +#· eTìj·TT <˚e⁄ì ÁbÕ]ú+#êeTT. <˚e⁄&ÉT e÷ ÁbÕs¡úqqT Ä\øÏ+∫, yÓ+≥H˚ n<˚ dü+e‘·‡s¡eTT˝À Hê≈£î eT+∫ ñ<√´>∑eTTqT eT]j·TT 8 dü+e‘·‡s¡eTT\ nq+‘·s+¡ e÷≈£î eT∞¢ eTs=ø£ ≈£îe÷s¡T&ÉqT nqTÁ>∑ Væ≤+#ê&ÉT. e÷ ∫qï ≈£îe÷s¡T&ç ù|s¡T *øÏ‘Y sêE. Ç|ü&ÉT yê&çøÏ 5 dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡. á$<Ûä+>± <˚e⁄&ÉT e÷ J$‘·eTT˝À nH˚ø£ Äosê«<äeTT\qT nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·+. ` Hê>∑sêE, ôV’≤<äsêu≤<é. www.prayertoweronline.org/te -

&çôd+ãsY 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

dü¨<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé MT≈£î Hê Áù|eT|üPs¡«ø£ ÁøÏdàü dt X¯óuÛ≤ø±+ø£\å T! ªÁøÏdàü dtμ nq>± eTqeTT Äràj·TØ‹>± eT∞¢ »ìà+#˚ ø±\eTT. á ~qeTT\˝À eTqeTT eTq Vü≤è<äj·TeTTqT |ü]o*+∫ #·÷#·Tø=ì, j˚TdüT e˝… eTq\qT e÷s¡TÃeTì |üse¡ T ‘·+Á&çì n&ÉT>∑e˝…qT. <ä÷~ø£+f…qT, eT+#·T ø£+f…qT ‘Ó\¢>± e÷]Ã, eTq\qT X¯óBΔø]£ +#·T j˚TdüT ˝Òq≥¢sTT‘˚, n~ mqï&ÉT |ü]X¯ó<äyΔ TÓ qÆ ‘Ó\ì¢ ÁøÏdàü dt ø±H˚ø±<äT. Á|üuTÑÛ e⁄ eTq≈£î nqTÁ>∑Væ≤+∫q y˚T\T\ìï{Ï ì$T ‘·eÔ TT ÁøÏdàü dt |ü+&ÉT>∑ düeTj·TeTT˝À eTqeTT Äj·TqqT düT‹Ô +#·e˝…qT. sêHÓj ’ T· Tqï <˚e⁄ì sê»´eTT ì$T‘·ÔeTT y˚&ÉTø£ »s¡T|ü⁄ø=H˚ |ü+&ÉTπ> ÁøÏdüàdt. yêsêÔ|üÁ‹ø£\˝ÀqT, {Ï.$. e+{Ï e÷<Ûä´ e÷\˝À ˇø£{Ï ø=+fÒ eTs=ø£{Ï ñ∫‘·+ nqT Á|üø£≥q\qT eTqeTT m\¢|ü&ÉT #·÷düTÔ+ {≤eTT. nq>±, ˇø£ edüTÔe⁄ <Ûäs¡≈£î ¬s+&ÉT edüTÔe⁄\qT Ç#·TÃ≥ ˝Òø£ ¬s+&ÉT edüTÔe⁄\qT dü>+∑ <Ûsä ≈¡ î£ Ç#·TÃ≥ nqTq<˚ á Á|üø≥ £ q≈£î ns¡+ú . 18

e÷ |æ\\¢ T eTT>∑TsZ T¡ , ∫qï ej·TdüT‡˝ÀH˚ McDonalds ãs¡ZsY ø±yê\ì n&çπ>yês¡T. m+<äTø£q>±, nø£ÿ&É ‘Happy Meal’ nì Äs¡¶sY Ç∫Ãq≥¢sTT‘˚ <ëì‘√ bÕ≥T ˇø£ u§eTàqT ≈£L&É Ç#˚Ãyês¡T. ø±˙ |æ\¢\T Ä u§eTàqT rdüTø=ì Ä&ÉTø=qT#·T ãs¡ZsYqT ‹H˚yês¡T ø±<äT. Ä u§eTà˝Ò yê]øÏ >=|üŒ dü+‘√wüeTTqT Ç#˚Ã$. |üs˝¡ Àø£eT+<äTqï eTq ‘·+Á&ç, e÷qe⁄\ yÓTqÆ eTq MT<ä Áù|eT‘√ neT÷\´yÓTqÆ ãVüQ eT‹ì, es¡eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+∫q $wüj·T eTTqT C≤„|üø£eTT #˚düTø=ì y˚&ÉTø£ »s¡T|ü⁄ ø=qT≥j˚T, ÁøÏdüàdt |ü+&ÉT>∑! ªª#Ó|üŒ X¯ø£´eTT ø±ì Äj·Tq es¡eTTqT >∑÷]Ã <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT.μμ (2 ø=]+B∏j·TT\≈£î 9:15) ªÁøÏdàü dtμ nqTq~, <˚e⁄ì Vü≤è<äjT· eTT˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ, n~ e÷qe⁄\ Vü≤è<äj·TeTT ˝ÀìøÏ #˚sT¡ ø=ìq|ü&˚ |ü]|üPs¡‘ í q· T bı+<äT ø=qT#·Tqï~. j˚TdüT |ü⁄≥Tºø£j˚T eTq≈£î

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT &çôd+ãsY 2018 - www.prayertoweronline.org/te

ì»yÓTqÆ dü+‘√wüeTTqT ø£*–+#·T#·Tqï~. eTqeTT ø=ìï düeTj·TeTT\˝À $\Te ‘Ó\TdüTø=q≈£î+&Ü, düeTdüÔeTTqT kÕ<Ûës¡D eTT>± m+#·T#·THêïeTT. ÁøÏdàü dt jÓTTø£ÿ ì» yÓTÆq $\Te ‘Ó\TdüTø=q≈£î+&Ü, ‘Happy Holidays’ nì #Óù|Œyê]øÏ ‘Happy Christmas’ nì #Ó|üŒ&É+ eTs¡Teø£+&ç. m+<äTø£q>± ÁøÏdàü dt |ü+&ÉT>∑ jÓTTø£ÿ ñ<˚X› y¯ T˚ Áø°düTÔ. Äj·Tq ˝Òq≥¢sTT‘˚ ÁøÏdüàdt ˝Ò<äT. s¡ø£å≈£î&Ó’q j˚TdüT eTq˝À »ìà+∫q |ü&ÉT, Äj·Tq <ë«sê eTqeTT nH˚ø£ es¡eTT \qT bı+<äTø=ì Äos¡«~+|üã&ÉT#·THêïeTT. m≥Te+{Ï es¡eTT\qT Äj·Tq eTq≈£î nqTÁ>∑V≤æ +#·T#·THêï&ÉT nqT $wüjT· eTTqT <Ûë´ì+#Ó<eä TT.

JeeTT nqT es¡eTT ªªÄj·Tq n+<ä]øÏì JeeTTqT }|æ]ì düeTdüÔeTTqT <äj·T#˚j·TTyê&ÉT >∑qTø£ ‘·q≈£î @<Ó’qqT ø=<äTe j·TTqï≥Tº eTqTwüß´\ #˚‘T· \‘√ ùd$+|üã&ÉTyê&ÉT

ø±&ÉT.μμ (nbı.ø±. 17:25) eTqTwüß´\yÓTÆq eTq≈£î <˚e⁄&˚ Je eTTqT, Ä‘·àqT nqTÁ>∑Væ≤+#ÓqT (Ä~ø±+ &ÉeTT 2:7— Á|üdü+– 12:7). dü¨ˆˆ ôd\«sêCŸ nqT dü¨<äs¡T&ÉT, ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ |ü]#·s´¡ ˝À dü+<˚X¯ eTT\qT nqTe~+∫, $$<Ûä •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T \qT ìs¡«Væ≤+#·T#·T, m+‘√ düV≤ü ø£]+#˚yês¡T. Äj·Tq J$‘·eTT˝À »]–q ˇø£ ÄX¯Ãs¡´ø£s¡ yÓTqÆ kÕø£´å eTTqT Äj·Tq m\¢|ü &ÉT #Ó|⁄ü +Ô &˚ yês¡T. dü¨ˆˆ ôd\«sêCŸ>±s¡T |ü⁄{Ïºq yÓ+≥H˚ yÓ<’ Tä ´\T Äj·Tq eTs¡D+Ï #ês¡ì ‘Ó*j·TCÒd,æ <˚Vü≤eTTqT e÷s¡TÃØ≈£î |ü+|æ+#·eTì #ÓbÕŒ s¡+≥. Äj·Tq ‘·*¢ #ê˝≤ uÛøÑ |ÔÏ sü T¡ sê\T. ªª_&É¶ #·ìb˛sTT+~μμ nì $ì, ÄyÓT m+‘√ <äT'K eTT‘√ Ä ÄdüT|üÁ‹ jÓTTø£ÿ Á|ü<Ûëq &Üø£ºsY e<ä›≈£î yÓ[¢, @$<Ûä+>±HÓ’Hê ‘·q _&É¶qT Áã‹øÏ+#·eTì @&ÜÃs¡+≥. Ä yÓ<’ Tä ´&ÉT ≈£L&É ÄyÓT ø£˙ï{Ïì #·÷dæ, ÄyÓTqT z<ës¡TÃ≥≈£î eTs¡DÏ+∫q<äì #Ó|üŒã&çq _&É¶ eTT≈£îÿ˝À }~, n≥T Ç≥T ø£~*+∫ #·÷XÊs¡+≥. n|ü&ÉT me«s¡T qeTà˝Òì ˇø£ n<äT“¤‘·+ »]–+~. #·\q+ ˝Ò≈£î+&Ü ñqï Ä _&É¶˝À Je+ ø£*–+~. n~ <˚e⁄&ÉT #˚dæq n<äT“¤ ‘·eTT nì #Ó|Œæ Ä ‘·*¢ <˚e⁄ì düT‹ Ô +∫+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· Äj·Tq ô|]–, 60 dü+e‘·‡s¡ eTT\ es¡≈î£ |ü]#·s´¡ #˚dæ 1994e dü+e‘·‡s¡ eTT˝À Á|üuÛÑTe⁄q+<äT ìÁ~+#ês¡T. <˚e⁄&˚ eTqTwüß´\≈£î JeeTTqT XÊ«düqT nqTÁ>∑V≤æ +#·T yê&Ój ’ T· THêï&ÉT. <ëì‘√ bÕ≥T düeTdüeÔ TTqT Äj·Tq eTq≈£î nqTÁ>∑V≤æ +#·T #·THêï&ÉT (s√e÷ 8:32). eTqeTT bÕ|üeTT #˚jT· ≈£î+&ÉTq≥T¢ eTq\qT ìj·T+Á‹+#·T X¯øÔÏ <ë«sê Äj·Tq eTq\qT JeeTT‘√ ø±bÕ&ÉT #·THêï&ÉT. JeeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·T |ü]X¯ó <ëΔ‘à· qT Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüT eTq˝ÀìøÏ |ü+|æ+ #·T#·THêï&ÉT (jÓ÷Vü‰qT 16:7). $yêVü≤eTTq≈£î eTT+<äT>±, Hê J$‘·eTT |üP]Ô>± y˚πs $<ÛäeTT>± ñ+&˚~. Ç‘·s¡T\‘√ ø£\e&É+ Hê≈£î #ê˝≤ ø£]ƒqyÓTÆq ø±s¡´eTT. Hê≈£î n~Ûø£ düeTj·TeTT ÁbÕ]ú+#˚ n\yê≥T ≈£L&É ˝Ò<äT. ø±˙, $yêVü≤eTT ‘·s¡Tyê‘· <Ó’e »qT\ eT<Ûä´˝À ñ+&ÉT≥πø m≈£îÿe>± Çwüº

|ü&TÉ ≥ ÁbÕs¡+_Û+#êqT. m+‘√ eT+~ Á|ü»\T ≈£L&çjT· Tqï dü\ú eTT˝À y˚~ø£ MT<ä ì\ã&ç, <˚e⁄ì yêø£´eTTqT |ü+#·Tø=qT≥≈£î \_Û+∫q neø±X¯eTTqT >=|üŒ uÛ≤>∑´eTT>± uÛ≤$+∫, <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*+¢ #·T#·THêïqT. <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑V≤æ +#·T, á #Ó|Œü X¯ø´£ eTT ø±ì es¡eTTqT ã{Ïj º T· T, JeeTTqT nqTÁ>∑ Væ≤+#·T es¡yÓTÆq j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄qT ã{Ïºj·TT Äj·Tq≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T.

Äràj·T es¡eTT ªªÁ|üu≤Û eeTT Äj·Tq˝À qT+&ç ãj·T\T <˚] n+<ä]ì dü«dü|ú sü # ¡ T· #·T+&ÓqT >∑qTø£ »qdüeT÷Vü≤eT+‘·j·TT Äj·TqqT eTT≥ºe˝…qì j·T‘·ïeTT #˚ôdqT.μμ (\÷ø± 6:19) Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT eTq˝ÀìøÏ e∫Ã, ìyê düeTT #˚dqæ ≥¢sTT‘˚, düeTdüÔ Äosê«<äeTT\qT Äj·Tq eTq≈£î nqTÁ>∑V≤æ +#·TqT. ªªÁ|üuTÑÛ yê, ˙˝À ì+&çj·TTqï |ü]X¯ó<ëΔ‘·à X¯øÏÔ Hê≈£î ø±e˝…qT. ‘=$Tà~ Ä‘·à es¡eTT\qT Hê≈£î <äjT· #˚jT· TeTTμμ nì ÁbÕ]ú+#·+&ç. n<äT“¤‘· eTT\qT #˚jT· >∑\ X¯øeÔÏ T+‘·T&Óq’ j˚TdüT, $] –q eTqdüT‡>∑\ yê]ì dü«düú|üs¡#·T≥≈£î X¯øÏÔ eT+‘·T&Óq’ Äj·Tq, á ÁøÏdàü dt ø±\eTT˝À MT Vü≤è<äjT· eTT˝À »ìà+#·TqT— Ç‘·sT¡ \≈£î Äosê«<äøs£ e¡ TT>± ñ+&ÉTq≥T¢>± $TeTTàqT ‘·q X¯øÏÔ‘√ ì+|ü⁄qT. ‘˚˙ |ü≥ºDeTT˝Àì n+&ç|ü{Ïº nqT ÁbÕ+‘·eTTq≈£î #Ó+~q #Ó\¢<äT¬s’ nqT ù|s¡T >∑\ dü¨<äs¡T&ÉT ˇø£ kÕø£å´eTTqT Áyêdæ |ü+|æ+#ês¡T. <ëìì Çø£ÿ&É MT‘√ |ü+#·T ø=qT#·THêïqT. ªªHê eT÷Á‘·|+æ &ÉeTT\˝À @s¡Œ&çq düeTdü´ ø±s¡DeTT>± nH˚ø£ dü+e‘·‡s¡eTT\T H˚qT y˚<qä nqTuÛÑ$+#êqT. @ |üì #˚j·T˝Òø£ #ê˝≤ ø£wüº |ü&Ü¶qT. >∑‘· ôdô|º+ãsY HÓ\˝À, ªj˚TdüT |æ\T#·T #·THêï&ÉTμ {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTTqT #·÷düTÔqï |ü&ÉT, dü¨<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé >±s¡T <˚e⁄ì dü+<˚Xe¯ TTqT n+~+∫, ÁbÕ]ú+ #ês¡T. ÄHê&ÉT yês¡T, yê´~Û‘√ u≤<Û|ä &ü TÉ #·Tqï yê] ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#ês¡T. Á|ü‘´˚ ø£eTT>± eT÷Á‘· |æ+&ÉeTT\˝À düeTdü´‘√ u≤<Û|ä &ü TÉ #·Tqï yê] ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·T#·Tqï|ü&ÉT, H˚qT ≈£L&É

yê]‘√ @ø°uÛÑ$+#êqT. n|ü&ÉT <˚e⁄ì X¯øÏÔ Hê MT~øÏ ~–e∫Ãq~. nH˚ø£ ~qeTT\T>± ñqï á eT÷Á‘·|+æ &ÉeTT\ yê´~Û, Ä ø£D å y˚T e÷j·TyÓTÆb˛sTTq~. Ç|ü&ÉT H˚qT Äs√>∑´ eTT>± ñHêïqT. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£.μμ ne⁄qT, <˚e⁄&ÉT eTq˝À ñqï|ü&ÉT, Äj·Tq eTq≈£î Äràj·T es¡eTT\qT nqTÁ>∑ Væ≤+#·T#·THêï&ÉT. Äj·Tq jÓTTø£ÿ Ä‘·à‘√ eTqeTT ì+|üã&çq|ü&ÉT, Ç‘·sT¡ \≈£î ≈£L&É Äosê«<äøs£ e¡ TT>± ñ|üj÷Ó >∑|&ü TÉ <äTeTT.

ì‘·´ JeeTT nqT es¡eTT ªª<˚e⁄&ÉT ˝Àø£eTTqT m+‘√ Áù|$T+#ÓqT. ø±>± Äj·Tq ‘·q n~«rj·T ≈£îe÷ s¡Tì>± |ü⁄{Ïºq yêìj·T+<äT $XÊ«dü eTT+#·T Á|ü‹yê&ÉTqT q•+|üø£ ì‘·´ JeeTT bı+<äTq≥T¢ Äj·TqqT nqTÁ>∑ Væ≤+#ÓqT.μμ (jÓ÷Vü‰qT 3:16) eTqeTT HêX¯qyÓTbÆ ˛≈£î+&É, XÊX¯«‘·eTT>± Äj·Tq‘√ dü+‘√wüeTT>±qT, düJeeTT>±qT Je+#·e˝…qì düs«¡ X¯øeÔÏ T+‘·T&Óq’ eTq |üse¡ T ‘·+Á&ç, ‘·q n~«rj·T≈£îe÷s¡Tì eTq≈£î es¡eTT>±qT, sT÷e⁄>±qT nqTÁ>∑V≤æ +#ê&ÉT. eTqeTT #˚dæq n‹Áø£eTeTT\ ø±s¡D eTT>± eTs¡DÏ+∫q|ü&ÉT, Äj·Tq Áø°düTÔ j˚TdüTq+<äT eTq\qT Áã‹øÏ+#ÓqT. n+‘˚ >±ø£, Äj·Tq Áø°dTü Ô j˚TdüT‘√ ≈£L&É eTq\qT ñqï‘·yÓTÆq düú\eTT\˝À ≈£Ls¡TÃ+&ÉTq≥T¢ #˚ôdqT (mô|dò j ” T· T\≈£î 1:21). ø£qTø£, |ü⁄qs¡T ‘êúqeTT˝À Á|üy˚•+#·e˝…qH˚ yê+#Û· eTq˝À ñ+&Ée˝…qT. ˇø£kÕ], ªªH˚qT ‘·|üŒ≈£î+&Ü |üs¡˝Àø£eTT q≈£î yÓfie¢¯ ˝…qT. m+<äTø£q>± Hê ã+<ÛTä e⁄\T nø£ÿ&É ñHêïs¡Tμμ nì #ÓbÕŒqT. n|ü&ÉT Hê ≈£îe÷¬sÔ cÕs√Hé, ªªyê¬se«s¡T $TeTTà\qT >∑T]Ô+#·sT¡ . m+<äTø£q>± yês¡T <˚e⁄ì düT‹Ô + #·T#·T ñ+{≤s¡Tμμ nì ùV≤fi¯q #˚d+æ ~. n|üŒ{Ï qT+&ç Ä$<Ûä+>± #Ó|üŒ&É+ e÷H˚XÊqT. |üs¡ ˝Àø£eTT˝À ì‘·´ dü+‘√wüeTTqT nqTuÛ$Ñ +#Ó <äeTH˚ ‘·\+|ü⁄ düVæ≤‘·+ qqTï |üs¡e•+|ü CÒjT· T#·Tqï~! Äj·Tq‘√ ìedæ+#·T≥≈£î eTq\qT rdüT ø=ìyÓfi¯ó¢≥≈£î Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT oÁ|òüTeTT>±

www.prayertoweronline.org/te -

&çôd+ãsY 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

e#·TÃ#·THêï&ÉT. ne⁄qT, Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT eTq≈£î ì‘·´ JeeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·T≥≈£î eT∞¢ sêHÓ’ j·TTHêï&ÉT. Ä sêø£&≈É î£ dü÷#·qj˚T ÁøÏdàü dt. ø£qTø£H˚ <ëìì eTqeTT dü+‘√wüeTT>± y˚&TÉ ø£ »s¡T|ü⁄ø=qT#·THêïeTT.

eTq øÁ dÏ àü dt ø±qTø£ ªªMTs¡T <˚e⁄ì Ä\j·TyÓTÆ j·TTHêïs¡ ìj·TT, <˚e⁄ì Ä‘·à MT˝À ìedæ+#·T #·THêï&Éìj·TT MT¬ss¡T>∑sê? me&Ó’qqT <˚e⁄ì Ä\j·TeTTqT bÕ&ÉT #˚dæq jÓT&É\ <˚e⁄&ÉT yêìì bÕ&ÉT #˚jT· TqT. <˚e⁄ì Ä\j·TeTT |ü]X¯ó<äyΔ TÓ j Æ T· Tqï~— MTs¡T Ä Ä\j·TyÓTÆ j·TTHêïs¡T.μμ (1 ø=]+B∏jT· T\≈£î 3:16,17) düèwæºø£s¡ÔjÓÆTq <˚e⁄&ÉT ‘·\+∫q≥¢sTT‘˚, mø£ÿ&Óq’ qT ìedæ+#·>\∑ &ÉT. ø±˙, eTq Vü≤è<ä j·TeTT˝À ìedæ+#·T≥≈£î Äj·Tq ÄX¯|ü&ÉT #·THêï&ÉT. #Ó|Œü X¯ø´£ eTT ø±ì es¡yTÓ qÆ Äj·T

q≈£î eTq\H˚ düeT]Œ+#·Tø=HÓ<äeTT. n<˚, eTqeTT Äj·Tq≈£î Ç#˚Ã >=|üŒ ãVüQeT‹. ªª...|ü]X¯ó<äeΔ TTqT <˚e⁄ìøÏ nqT≈£L\eTT HÓq’ düJe j·÷>∑eTT>± MT X¯Øs¡eTT\qT Äj·Tq≈£î düeT]Œ+#·Tø=qT&Éì <˚e⁄ì yê‘·‡\´eTTqTã{Ïº $TeTTàqT ã‹ e÷\Tø=qT#·THêïqT.μμ (s√e÷ 12:1) Ç<˚ eTqeTT Äràj·TØ‹>± #˚j·T e\dæq nqT≈£L\yÓTÆq Äsê<Ûäq nì nbıdüÔ \T&Óq’ bÂ\T ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT. ªªj˚TdüTμμ nqT ù|s¡Tq≈£î düeTdüÔ bÕ|üeTT \qT ‘=\–+∫ eTq\qT s¡øÏå+#˚yê&ÉT nì ns¡+ú . eTq bÕ|üeTT\qT ‘=\–+∫, eTq\qT |ü]X¯ó<äΔ|üs¡#·T≥πø j˚TdüT á ˝Àø£eTTq≈£î e#êÃ&ÉT (eT‘·ÔsTT 1:21). ø£qTø£ Äj·TqqT eTq Vü≤è<äj·TeTT˝ÀìøÏ ÄVü‰«ì+#Ó<äeTT. Äj·TH˚ düeTdüÔ bÕ|üeTT\ qT+&ç eTq\qT |ü]X¯ó<ä|Δ sü #¡ T· ≥≈£î X¯øeÔÏ T+‘·T&Ój ’ T· THêï&ÉT. Ä X¯øÏÔ j˚TdüTÁø°düTÔ jÓTT<ä› e÷Á‘·y˚T ñqï~

(r‘·T≈£î 2:14). Äj·Tq s¡ø£ÔeTT e÷Á‘·y˚T eTq bÕ|üeTT\ìï{Ïì ø£&–ç X¯óBΔø]£ +∫ eTq \qT |ü$Á‘·T\qT>± #˚j·TTqT (1 jÓ÷Vü‰qT 1:7). ø£qTø£ MTs¡T, ªªÁ|üuÛÑTyê, ˙ s¡ø£ÔeTT‘√ qqTï X¯óBΔø£]+#·TeTT. Hê X¯Øs¡eTTqT ˙e⁄ J$+#·T≥≈£î ns¡ΩyÓTqÆ ~>± e÷s¡TÃeTTμμ nì ÁbÕ]ú+#·+&ç. n|ü&ÉT Äj·Tq MT˝ÀìøÏ e#·TÃqT. Äj·Tq MT ø=s¡≈£î rsêàì+∫ j·TTqï ñ<˚›X¯eTT\ìï{Ïì ìX¯Ãj·TeTT>± HÓs¡y˚s¡TÃqT. ‘·qqT n&ÉT>∑Tyê]øÏ Äj·Tq ìX¯Ãj·TeTT>± eT+∫ sT÷e⁄\H˚ Ç#·TÃqT (eT‘·ÔsTT 7:11). eT+∫ sT÷e⁄ nqT |ü]X¯ó <ëΔ‘·àqT MT˝À ñ+∫q|ü&ÉT, MT ø=s¡≈£î dæ<|Δä sü ∫¡ j·TT+∫q |æ\T|ü⁄, MT J$‘·eTT˝À HÓs¡y˚s¡TqT. Äj·Tq es¡eTT\T <˚e⁄ì eTVæ≤ e÷s¡úyÓTÆ MT J$‘·eTT˝À ÁøÏj·T #˚j·TTqT. Á|üuÛÑTe⁄ $TeTTàqT B$+#·TqT >±ø£! #Ó|üŒ X¯ø£´eTT ø±ì Äj·Tq es¡eTTqT >∑÷]Ã <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT!

MT ø±qTø£\qT düT\uÛÑyÓTÆq |ü<äΔ‘·T\˝À |ü+|æ+#·T≥≈£î e÷s¡ZeTT\T ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT <ë«sê: MT≈£î düMT|üeTT˝ÀqTqï ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+∫, q>∑<äT s¡÷|ü+˝À ˝Òø£ MT &Ó_{Ÿ ø±s¡T¶/Á¬ø&ç{Ÿ ø±s¡T¶qT ñ|üjÓ÷–+∫ MT ø±qTø£\qT #Ó*¢+∫, s¡d”<äT bı+<ä>∑\s¡T. b˛düTº Ä|ò”düT <ë«sê: b˛düTº Ä|ò”düT qT+&ç MOBILE MONEY TRANSFER <ë«sê 98409 00480 nqT HÓ+ãs¡T≈£î |ü+|æ+#·+&ç. eT˙Äs¡¶sY eT]j·TT EMO <ë«sê ≈£L&É |ü+|æ+#·>∑\s¡T. ∫s¡THêe÷: ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ, 16, &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 28. Á&Ü|òtº/#Óø˘ <ë«sê: Jesus Calls ù|s¡T MT<ä rdæq &ç.&ç./#Óø˘qT ]õdüºsY b˛düTº <ë«sê ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ, 16, &Üˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 600 028 nqT ∫s¡THêe÷≈£î |ü+|æ+#·e#·TÃqT. yÓuŸôd’{Ÿ <ë«sê: www.jesuscalls.org nqT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT yÓudôŸ {’ Ÿ <ë«sê MT ø¬Á &ç{Ÿ ø±s¡T¶/&Ó_{Ÿø±s¡T¶/HÓ{Ÿu≤´+øÏ+>¥ eT]j·TT yÓTTu…’˝Ÿ yê´\{Ÿ ñ|üjÓ÷–+∫, MT ø±qTø£\qT düTs¡øÏå‘·eTT>± |ü+|æ+#·>∑\s¡T. MT ø±qTø£\ $es¡eTT\qT 1800 425 77 55 nqT e÷ {À˝ŸÁ|ò” HÓ+ãsY≈£î bò˛Hé #˚dæ ‘Ó*j·TCÒj·T+&ç ({À˝Ÿ Á|ò” ` ñˆˆ 7:00 qT+&ç sêˆˆ 9:00 es¡≈£î) ˝Òø£ partnercare@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ <ë«sê e÷≈£î <äj·T‘√ ‘Ó*j·TCÒj·T+&ç. u≤´+≈£î <ë«sê: Beneficiary: JESUS CALLS; Account No: 000901056144; u≤´+≈£î: ICICI Bank Ltd, qT+>∑+u≤ø£ÿ+ Áu≤+#Y, #ÓHï’Ó ` 600034. IFSC: ICIC0000009. u≤´+≈£î <ë«sê |ü+|æ+∫q ø±qTø£\ $es¡eTT\qT admin@jesuscalls.org/ partnercare@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ≈î£ |ü+|æ+#·>\ ∑ s¡T. n+u≤dæ&És¡¢ <ë«sê: MT ÁbÕ+‘·eTT˝À ùde #˚j·TT#·Tqï j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT n+u≤dæ&És¡¢≈£î MT ø±qTø£\qT #Ó*¢+∫, s¡d”<äT bı+<ä>∑\s¡T. MT ÁbÕ+‘·eTT˝Àì n+u≤dæ&És¡¢ $es¡eTT\qT ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î 1800 425 77 55 nqT e÷ {À˝Ÿ Á|ò” HÓ+ãs¡TqT dü+Á|ü~+#·+&ç (ñˆˆ 7:00 qT+&ç sêˆˆ 9:00 es¡≈î£ ). Jesus Calls Mobile App <ë«sê: MT yÓTTu…’˝Ÿ bò˛Hé˝À Google play store qT+&ç Jesus Calls Mobile app qT &ÍHé˝À&é #˚düTø=ì <ëì <ë«sê ø±qTø£\T |ü+|æ+#·>∑\s¡T. Virtual payment address: jcmagazine@indus Bì <ë«sê &çõ≥˝Ÿ ù|yÓT+{Ÿ #˚j·Te#·TÃqT. Paytm <ë«sê: QR ø√&é kÕÿHé #˚dæ Paytm <ë«sê MT ø±qTø£\qT |ü+|æ+#·e#·TÃqT

b˛düTº Ä|ò”düT <ë«sê: b˛düTº Ä|ò”düT <ë«sê Jesus Calls 15152 nqT Biller ID HÓ+ãsY ñ|üjÓ÷–+∫, MT ø±qTø£\qT düT\uÛÑyÓTÆq |ü<äΔ‹˝À |ü+|æ+#·e#·TÃqT. 24 >∑+≥\ bÁ Õs¡qú ø=s¡≈î£ : ‘Ó\T>∑T (040`33 999 000) ‘·$Tﬁ¯+/Ä+>∑+¢ (044`33 999 000) Væ≤+B/|ü+C≤; (011`33 999 000) eTsêØƒ/Væ≤+B (022`33 999 000) ø£qï&É (080`33 999 000) >∑T»sê‹ (079`33 999 000) eT\j·÷ﬁ¯+ (0471`33 999 00/ 2300555) 20

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT &çôd+ãsY 2018 - www.prayertoweronline.org/te

&ôçd+ãsY ` 2018

ø°s¡Ôq 22:26 - <˚e⁄&ÉT eTq\qT ‘·è|æÔ|üs¡#·TqT <Ûë´q+: ˝ÒMj·T. 25:19— s¡÷‘·T 2:10-18— ø°s¡Ôq 103:5— 107:8 jÓTwüj·÷ 66:2 - eTq\qT <äèwæº+#˚ <˚e⁄&ÉT <Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 32:10-13— 2 ~qeè. 16:9— ø°s¡Ôq 32:8— kÕyÓT‘·\T 15:3 ~«rjÓ÷. 28:3 - ˙e⁄ B$+|üã&ÉT<äTe⁄ <Ûë´q+: Ä~. 12:2— ~«rjÓ÷. 28:1-6— mô|dò .” 1:3 nbı.ø±. 1:8 - MTs¡T X¯øÏÔH=+<Ó<äs¡T <Ûë´q+: 1 ~qeè. 29:10-12— HÓVô ≤e÷´ 8:10— ø°s¡Ôq 29:11 kÕyÓT‘·\T 16:23 - C≤„qTì Vü≤è<äjT· eTT <Ûë´q+: jÓ÷ãT 12:13— kÕyÓT‘·\T 2:6— jÓTwüj÷· 11:2— <ëìj˚T. 2:20— j·÷ø√. 1:5 jÓTwüj·÷ 45:3 - eTs¡T¬>’j·TTqïyê{Ïì ãj·T\Œs¡#·TqT <Ûë´q+: kÕyÓT‘·\T 22:4— eT‘·ÔsTT 13:44— s√e÷ 11:33 2 düeT÷. 8:6 - <˚e⁄&ÉT eTq≈£î ‘√&ÉT <Ûë´q+: ìs¡ZeT. 19:4— ~«rjÓ÷. 31:6— s¡÷‘·T 2:12— ø°s¡Ôq 46:1— kÕyÓT‘·\T 18:10 ~«rjÓ÷. 1:31 - <˚e⁄&ÉT MT |üø£åeTTq j·TT<äΔeTT #˚j·TTqT <Ûë´q+: ìs¡eZ T. 14:14— jÓT¨wüß. 23:3,10— 1 düeT÷. 17:40-47— sTTØàj·÷ 15:20 2 ø=]+B∏. 5:21 - ˙‹eT+‘·T&Ó’q <˚e⁄&ÉT <Ûë´q+: ø°sqÔ¡ 71:19— 98:2— jÓTwüj÷· 41:10— sTTØàj·÷ 51:10— 1 jÓ÷Vü‰qT 1:9 ø°sqÔ¡ 85:9 - s¡ø£åD düMT|üeTT>±qTqï~ <Ûë´q+: ìs¡ZeT. 15:2— ø°s¡Ôq 118:1-14— sTTØàj·÷ 3:23— $˝≤|ü. 3:26 jÓTwüj÷· 29:14 - <˚e⁄ì ÄXÃ̄s´¡ ø±s¡´eTT\T

2 3 4 5 6 7 8 9

10 11

<Ûë´q+: 1 ~qeè. 16:13,24— jÓ÷ãT 5:9— ø°s¡Ôq 72:18— sTTØàj·÷ 32:17 jÓTwüj÷· 51:2 - <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT eè~Δ|üs¡#·TqT <Ûë´q+: Ä~. 22:17— eT˝≤ø° 3:10— eT‘·ÔsTT 15:32-39— ôV≤Á; 6:14 jÓTwüj·÷ 65:21 - düTKeTT>± ìedæ+|üCÒj·TTqT <Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 28:1-11— ø°s¡Ôq 85:12— 3 jÓ÷Vü‰qT 2 kÕyÓT‘·\T 28:5 - jÓT¨yêqT ÄÁX¯sTT+#·+&ç <Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 4:29— kÕyÓT‘·\T 8:17— sTTØàj·÷ 29:13— eT‘·ÔsTT 7:7,8 2 ‹yÓ÷‹ 4:22 - <˚e⁄&ÉT MT˝À ñ+&ÉTqT <Ûë´q+: s√e÷ 8:9-11— 1 ø=]+B∏. 3:16— 2 ø=]+B∏. 6:16—13:5— ø=˝§dü‡. 1:27 1 ~qeè. 12:18 - <˚e⁄&ÉT eTq≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTqT <Ûë´q+: ìs¡ZeT. 18:4— ø°s¡Ôq 30:9— 118:6— ôV≤Á;13:1-6 ~«rjÓ÷. 7:14 - <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT m≈£îÿe>± Äos¡«~+#·TqT <Ûë ´q+: Ä~. 41:43-45— ø°s¡Ôq 23:5,6— C…|òüHê´ 3:19,20 kÕyÓT‘·\T 28:1 - <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT <ÛÓ’s¡´|üs¡∫, ã\|üs¡#·TqT <Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 31:1-6— jÓT¨wüß. 1:3-9— ø°s¡Ôq 56:3,4— jÓTwüj·÷ 41:8-13 jÓTwüj·÷ 51:16 - ã\|üs¡∫ q&ç|æ+#·TqT <Ûë´q+: ø°sqÔ¡ 9:9, 18:1,2— eT˝≤ø° 3:6— |ò*æ |”Œ. 4:13— 2 <∏Ódü‡. 3:3 ø°s¡Ôq 81:10 - <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT y˚T\T‘√ ì+|ü⁄qT <Ûë´q+: jÓ÷ãT 23:4— ø°sqÔ¡ 65:11— sTTØàj÷· 31:25— nbı.ø±. 2:28 ø°s¡Ôq 84:11 - <˚e⁄&ÉT j·T<∏ës¡úe+‘·T\qT Áù|$T+#·TqT

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

<Ûë´q+: Ä~.45:18— jÓT¨wüß. 14:6-11— 1 ~qeè. 19:11— j·÷ø√ãT 1:12 1 |ù ‘·Ts¡T 3:12 - |Á uü TÑÛ e⁄ bÁ Õs¡qú \qT Ä\øÏ+#·TqT <Ûë´q+: Ä~. 25:10-21— jÓ÷ãT 42:10— ø°s¡Ôq 54:2— <ëìj˚T\T 9:17 jÓTwüj÷· 62:2 - ˙‹ì eTVæ≤eTqT ø£qT>=+<äTs¡T <Ûë´q+: 1 ~qeè. 16:27— ø°sqÔ¡ 3:3— kÕyÓT‘·\T 21:21— 2 ø=]+B∏. 3:9 ø°s¡Ôq 94:18 - <˚e⁄&ÉT ‘·q ø£è|ü‘√ eTq\qT ã\|üs¡#·TqT <Ûë´q+: ìs¡eZ T. 34:6— ø°sqÔ¡ 51:1— 90:13-15— jÓ÷Vü‰qT 1:14-17— nbı.ø±. 7:10 2 ø=]+B∏. 9:15 - #Ó|üŒX¯ø£´eTT ø±ì es¡eTT <Ûë´q+: eT‘·ÔsTT 7:11— s√e÷ 5:15— mô|òd”. 2:6-10 jÓ÷Vü‰qT 16:24 - |ü]|üPs¡í dü+‘√wü+ <Ûë´q+: Ä~. 45:1-16— jÓTwüj·÷ 66:5— \÷ø± 15:4-7— 3 jÓ÷Vü‰qT 4 jÓTwüj·÷ 48:17 - <˚e⁄&ÉT MT≈£î ñ|ü<˚X¯eTT #˚dæ q&ç|æ+#·TqT <Ûë´q+: 1 sêE\T 8:36— ø°s¡Ôq 37:23,24— kÕyÓT‘·\T 3:5,6— jÓTwüj÷· 30:21— Vô ≤Á; 13:7 ø°sqÔ¡ 34:7 - XÁ e¯ T\ìï{Ï qT+&ç s¡øDå£ <Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 32:10— ø°s¡Ôq 32:7— C…øs£ ê´ 2:5 2 ø=]+B∏. 5:17 - q÷‘·q düèwæº>± e÷s¡TÃqT <Ûë´q+: jÓTwüj÷· 65:17,18— mô|dò .” 4:22-24— ø=˝§dü‡. 3:10 jÓ÷Vü‰qT 7:38 - Je»\ q<äT\T <Ûë´q+: |üse¡ T. 4:11-15— jÓTwüj÷· 49:10— jÓ÷Vü‰qT 4:10-14— |Á øü ≥£ q 22:17 ~«rjÓ÷. 1:11 - >=|üŒ ø±s¡´eTT\T <Ûë´q+: Ä~. 24:50-60— \÷ø± 6:38— jÓ÷Vü‰qT 1:50— mô|òd”. 3:20

22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

www.prayertoweronline.org/te -

&çôd+ãsY 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

s¡÷sYø ¬ ˝≤ b Á Õs¡q ú ñ‘·‡e+ 17 dü+e‘·‡s¡eTT\ $sêeT+ ‘·s¡Tyê‘·, 2018, nø√ºãsY 26`28 ‘˚B\˝À s¡÷sY¬ø˝≤˝À ªªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμμ ÁbÕs¡úq ñ‘·‡eeTT ìs¡«Væ≤+#· ã&çq~. ôdø±ºsY 13 nqT ù|s¡T>∑\ yÓTÆ<ëq+˝À »]–q á ≈£L≥eTT˝À 4 \ø£å\≈£î ô|’>± Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ˇ&çXÊ sêheT+‘·{Ï qT+&çj·TT, ‘·÷s¡TŒ sêheTT˝…’q sê»kÕúHé, #·rÔdt>∑&Ûé, |ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ e+{Ï sêheTT\ qT+&ç e÷Á‘·y˚T >±ø£, ñ‘·Ôs¡ uÛ≤s¡‘· <˚X¯eTT˝Àì Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘·eTT\ qT+&ç ≈£L&É m+‘√ eT+~ e∫Ã á ≈£L≥eTT˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. M&çjÓ÷ Mø£åD <ë«sê Á|üdü+–+∫q >ös¡e˙j·TT˝…’q ˇ&çXÊ sêh eTTK´eT+Á‹ l. qMHé |ü{≤ïj·Tø˘, sêh Á|üuÛÑT‘·«eTT ø=s¡≈£î, Á|ü»\ Äosê«<äeTT ø=s¡≈£î &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·Tqï|ü&ÉT ≈£L&É M&çjÓ÷ <ë«sê ÁbÕs¡úq˝À @ø°uÛÑ$+#ês¡T. Moderator GEL Church jÓTTø£ÿ n‘·´+‘· >ös¡e˙j·TT˝…’q Most Rev. CÀVü≤Hé &É+>¥, s¡÷sY¬ø˝≤ πø<∏ä*ø˘ &ÉjÓ÷dædt jÓTTø£ÿ _wü|t >±¬s’q Most Rev. l øÏc˛sY ≈£îeTsY ≈£îpsY, –]»q e´eVü‰sê\ $uÛ≤>∑+ πø+Á<ä ø±´_HÓ{Ÿ eT+Á‹jÓÆTq 22

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT &çôd+ãsY 2018 - www.prayertoweronline.org/te

5 \ø£å\ eT+~øÏ Äosê«<ä+

>ös¡e˙j·TT˝…’q l Ee˝Ÿ zs¡yéT, sê»´düuÛÑ MP nsTTq l. Á|üXÊ+‘· q+<ä, s¡÷sY¬ø˝≤ MLA nsTTq l. ~©|t πs eT]j·TT s¡÷sY¬ø˝≤ n_Ûeè~Δ $uÛ≤>∑+ n~Ûø±s¡ es¡Z+ e÷J eT+Á‹j·TT eT]j·TT n<Ûä´≈£åî&ÉT nsTTq l. wüsê› Á|ükÕ<é Hêj·Tø˘ e+{Ï Á|üeTTKT\T bÕ˝§Zì, y˚~ø£qT n\+ø£]+#ês¡T. á ≈£L≥eTT\˝À X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq n<äT“¤‘·eTT\T »]–q$. nH˚≈£î\T y˚~ø£ MT~øÏ e∫Ã kÕø£å´eTT |ü+#·Tø=Hêïs¡T. j·TÚeqdüTú\ ø=s¡≈£î @sêŒ≥T #˚j·Tã&çq Á|ü‘˚´ø£ j·T÷≥sYï ≈£L≥eTT˝À XÊy˚T´˝Ÿ ~qø£s¡Hé |ü]#·s¡´ #˚XÊs¡T. á ≈£L≥eTT˝À 5000 eT+~øÏ ô|’>± j·TÚeqdüTú\T bÕ˝§Zì, <˚e⁄ì Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=Hêïs¡T. á ÁbÕs¡úq ñ‘·‡eeTT\˝À \ø£å˝≤~ eT+~ Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=qTq≥T¢>± ˇ&çXÊ sêh <˚e⁄&ÉT, &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé dü¨<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé eT]j·TT XÊy˚T´˝Ÿ ~qø£s¡HéqT X¯øÏÔe+‘·eTT>± eTTK´ eT+Á‹, ñ|üjÓ÷–+#·Tø=HÓqT. yÓuŸôd’{Ÿ eT]j·TT ù|òdtãTø˘˝À Á|ü‘·´ø£å Á|ükÕs¡eTT <ë«sê nH˚≈£î\T <˚e⁄ì Äosê«<äeTTqT l. qMHé bı+<äTø=Hêïs¡T. <˚e⁄ìπø düeTdüÔ eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£! |ü{≤ïj·Tø˘ ` Group Head - Field Ministry, Jesus Calls. www.prayertoweronline.org/te -

&çôd+ãsY 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

MTs¡T ˇø£ Á|üU≤´‘· dü+^‘· ø£fi≤ø£sT¡ &ÉT ñ‘·ÔeTyÓTÆq uÛ≤s¡´j·TT eT]j· T T n<ä T “¤ ‘ · y Ó T Æ q ≈£îe÷s¡T&çì H˚qT bı+<äT ø=HêïqT. 2008e dü+e‘·‡ s¡eTT˝À H˚qT Hê ñ<√´>∑ eTTqT b˛>=≥Tº ø =ì, Hê ùdïVæ≤‘·T\ e<ä› &ÉãT“ rdüT ø=ì, yê´bÕs¡eTT ÁbÕs¡+ _Û+#êqT. ø±˙, Hê uÛ≤>∑düTú&ÉT qqTï yÓ÷düeTT #˚dæq+<äTq, H˚qT düeTdüÔeTTqT qwüºb˛j·÷qT. ì»+>± Hê ≈£î≥T+ãeTT M~Ûq |ü&ç+~. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\‘√ düVü‰ n+<äs¡T eTeTTà\qT #˚sTT $&ç#ês¡T. |ü]dæú‘·T\qT m<äTs=ÿq˝Òø£, Hê≈£î n|ü Ç∫Ãq Hê ùdïVæ≤‘·T\ qT+&ç bÕ]b˛sTT <ë>∑Tø=qT≥ ÁbÕs¡+_Û+#êqT. ˇø£Hê&ÉT H˚qT n‘·àVü≤‘·´ #˚düTø=qT≥≈£î ≈£L&É Á|üj·T‹ï+#êqT. ø±˙, Hê ≈£îe÷s¡T&ç MT<ä H˚qT ø£*–j·TTqï Áù|eT qqTï <ëì qT+&ç ‘·|æŒ+∫q~. Hê uÛ≤s¡´ <˚e⁄ì m+‘√ Áù|$TdüTÔ+~. ÄyÓT Hê ø=s¡≈£î m\¢|ü&ÉT ñ|üyêdüeTT‘√ ÁbÕ]ú+#˚~. Ä düeTj·TeTT˝À ÄyÓT Hê‘√, ªªMTs¡T #˚dæq Á|üj·T‘·ïeTT\ìï{Ï˝À n|ü»j·TeTTqT bı+<äTø=Hêïs¡T. Ç|ü&ÉT <˚e⁄&Ó’q jÓTÿê j·T+<äT qeTàø£ eTT+#·+&ç. Äj·Tq $TeTTàqT mqï&ÉT $&ç∫ô|≥º&ÉTμμ nì #Ó|æŒ+~. ˇø£ ~qeTTq H˚qT ˇø£ Á¬ø’düÔe düVü≤yêdüeTTq≈£î yÓfi¯¢>± nø£ÿ&É Hê≈£î m+‘√ düe÷<ÛëqeTT ø£*–+~. Ä ‘·s¡Tyê‘·, Hê e<ä› qTqï ø=~› yÓTT‘·ÔeTT <ÛäqeTT‘√, eTs=ø£ ùdïVæ≤‘·Tì‘√ ø£*dæ, ˇø£ Áø=‘·Ô ìsêàD|ü⁄ dü+düúqT ÁbÕs¡+_Û+#êqT. <˚e⁄&ÉT qqTï Äos¡«~+#·T≥ ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. Hê ùdïVæ≤‘·T\ jÓTT<ä› 24

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT &çôd+ãsY 2018 - www.prayertoweronline.org/te

H˚qT rdüTø=ìq ãTTDeTTqT 50% ‹]– #Ó*¢+#·>∑*>±qT. n|ü&ÉT H˚qT m≥Te+{Ï •ø£D å ˝Ò≈î£ +&É, uÀ+>√ nqT yêsTT<ä´ |ü]ø£s¡eTTqT yêsTT+#·T≥ H˚s¡TÃø=HêïqT. bÕ≥\T Áyêj·TT≥≈£î eT]j·TT dü+^‘·eTT düeT≈£Ls¡TÃ≥≈£î <˚e⁄&ÉT Hê≈£î C≤„qeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. Ä$<Ûä+>± #˚j·TT≥ ÁbÕs¡+_Û+∫ H˚qT ¬s+&ÉT Ä\“yéT‡qT $&ÉT<ä\ #˚XÊqT. Hê≈£î Ç+ø± ø=ìï n|ü\T ñqï+ <äTq, M{Ï˝À Hê ù|s¡TqT ãVæ≤s¡+>∑+>± ‘Ó\T|ü˝Ò<äT. kÕúìø£ #·]Ã\˝À á n\“yéT‡ #ê˝≤ Á|üdæ~Δ #Ó+~q$. á eT<Ûä´ Áø=‘·Ô>± ÁbÕs¡+_Û+∫q ìsêàD|ü⁄ dü+düú˝À Hê‘√ ñqï uÛ≤>∑düTú&ÉT ≈£L&É qqTï yÓ÷düeTT #˚XÊ&ÉT. #ê˝≤ ìsêX¯ ø£*–+~. eT÷&Ée n\“yéTqT $&ÉT<ä\ #˚j·TT≥≈£î Á|üj·T‘·ïeTT\T ÁbÕs¡+_Û+#êqT. ø±˙, <ëìì $&ÉT<ä\ #˚j·TT≥≈£î nedüs¡yÓTÆq <ÛäqeTT Hê e<ä› ˝Ò<äT. Ç≥Te+{Ï eTqdüT‡‘√ H˚qT s¡÷sY¬ø˝≤ ÁbÕs¡úq ñ‘·‡eeTT˝À bÕ˝§ZHêïqT. ≈£L≥eTT yÓTT<ä{Ï ~qeTTq, dü¨<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé >±s¡T, <˚e⁄ì dü+<˚X¯eTTqT n+~+#·T#·T, yê] J$‘·eTT˝À m<äTs=ÿìq qwüºeTT\qT >∑÷]Ã #ÓbÕŒs¡T. Ä dü+<˚X¯+ Hê Vü≤è<äj·TeTTqT ø£~*+∫+~. H˚qT m+‘√ @&çÃ, ªªÁ|üuÛÑTyê, H˚qT ≈£L&É Hê J$‘·eTT˝À nH˚ø£ qwüº eTT\qT m<äTs=ÿHêïqT. <äj·T‘√ Hê≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTeTTμμ nì yÓTTi¿ô|{≤ºqT. n|ü&ÉT Hê Vü≤è<äj·TeTT <˚e⁄ì düe÷<Ûëq eTT‘√ ì+|üã&çq~. H˚qT düe÷<ÛëqeTT‘√ Ç+{ÏøÏ yÓﬁ≤¢qT. eTs¡Tdü{Ï ~qeTT ≈£L≥eTT˝À nø£ÿ&ÉTqï y˚~ø£ MT<ä >±j·T≈£î\T bÕ&ÉT≥j·TT, <˚e⁄ì düTÔ‹+#·T≥j·TT H˚qT #·÷∫q|ü&ÉT, Hê uÛ≤s¡´‘√, ªªm|ü&ÉT <˚e⁄&ÉT qqTï ãVæ≤s¡+>∑eTT>± yê&ÉTø=+ {≤&ÉT? Ç+ø± m+‘· ø±\eTT H˚qT Hê ùdïVæ≤‘·T\ qT+&ç <ë>∑Tø=ì J$+#·e˝…qT?μμ nì n&ç>±qT. dü]>±Z n<˚ düeTj·TeTT˝À &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T, ªªˇø£ Á|üU≤´‘· dü+^‘· ø£ﬁ≤ø±s¡T&çì H˚qT

Çø£ÿ&É #·÷düTÔHêïqT. <˚e⁄&ÉT MT ù|s¡TqT Hê≈£î ãj·T\Œ s¡#˝· <Ò Tä , H˚&TÉ MTs¡T eTqdüT‡˝À m+‘√ uÛ≤s¡eTT‘√ ñHêïs¡T. j˚TdüT jÓTT<ä›≈£î s¡+&ç— Äj·Tq $TeTTàqT <ëM<äT sêEqT ñ|üjÓ÷–+#·Tø=ìq≥T¢ ñ|üjÓ÷–+#·Tø=qTqT. MT dü+^‘·eTT <ë«sê Äj·Tq HêeTeTT eTVæ≤eT|ü&ÉTq≥T¢>± Äj·Tq $TeTTàqT ñ|üjÓ÷–+#·Tø=qTqTμμ nì #ÓbÕŒs¡T. Ä$<Ûä+>± Á|üe∫+#·T≥ $ì <˚e⁄&ÉT qqTï >∑÷πsÃ e÷≥˝≤&ÉT #·THêï&Éì H˚qT Á>∑Væ≤+#êqT. ø±˙, y˚~ø£ MT<ä≈£î yÓ[¢ kÕø£åéTT #Óù|Œ <ÛÓ’s¡éTT Hê≈£î ˝Ò<äT. ø±˙ |ü]X¯ó<ëΔ‘·à <˚e⁄&˚, qqTï y˚~ø£ e<ä›≈£î q&ç|æ+∫, \ø£å˝≤~ eT+~ jÓT<äT≥ á$<Ûä+>± kÕø£åéTT #Ó|ü≥≈£î ã\eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. H˚qT nqTuÛÑ$+#·T#·Tqï düeTdüÔ ˇ‹Ô&ç e÷j·TyÓTÆb˛sTTq~. Hê J$‘·eTTqT ãj·T\Œs¡∫q <˚e⁄&ÉT, Äj·Tq jÓTTø£ÿ yê>±›qeTTqT HÓs¡y˚]Ã, qqTï á düe÷»eTT˝À ì\u…≥Tºqì H˚qT $X¯«dæ+#·T#·THêïqT. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. ` $TVæ≤sY ≈£îe÷sY Hê<∏é, s¡÷sY¬ø˝≤, ˇ&çXÊ.

;Hê, <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT $&ç|+æ #·T#·THêï&ÉT >∑‘· 7 dü+e‘·‡s¡eTT\T>± H˚qT Js¡í düeTdü´‘√ u≤<Ûä |ü&ÉT#·THêïqT. nJs¡í+ ø±s¡ DeTT>±, Hê ø£&ÉT|ü⁄ ñ_“ b˛‘· T +&˚ ~ . H˚ q T #ê˝≤ y˚<äq nqTuÛÑ$+#êqT. á ≈£L≥eTTq≈£î e#·TÃ≥≈£î eTT+<äT>±, <˚e⁄&ÉT qqTï ù|s¡T ô|{Ïº |æ*∫, qqTï |ü]|üPs¡íeTT>± dü«düú|üs¡#·e˝…qì ÁbÕ]ú+ #êqT. dü¨ˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T ÁbÕ]ú+#·T#·Tqï|ü&ÉT H˚qT ≈£L&É yê]‘√ @ø°uÛÑ$+#êqT. Ä düeTj·TeTT˝À Äj·Tq qqTï ù|s¡T ô|{Ïº |æ*∫, ªª;Hê, <äTsêà‘· X¯≈£îÔ\ e\q, nJs¡íeTT‘√ MTs¡T |”&ç+#·ã&ÉT#·THêïs¡T. MT ø£&ÉT|ü⁄˝À m≥Te+{Ï ÄVü‰s¡eTT ì\T#·T≥ ˝Ò<äT. MTs¡T MT dü«düú‘· ø=s¡≈£î @&ÉTÃ#·THêïs¡T. <˚e⁄&ÉT MT ù|s¡TqT Hê≈£î #·÷|æ+#·T#·THêï&ÉT. ;Hê, Äj·Tq MT jÓTT<ä›≈£î e#·TÃ#·THêï&ÉT. MTs¡T nH˚≈£î\qT C≤„|üø£eTT #˚düTø=ìq+<äTq, m+<äs√ |æ\\¢ ≈£î düV‰ü j·TeTT #˚dqæ +<äTq, <˚e⁄&ÉT MT J$‘·eTTqT H˚&ÉT e÷s¡TÃ#·THêï&ÉT. j˚TdüT $TeTTàqT Áù|$T+#·T#·THêï&ÉT. Äj·Tq áHê&˚ $TeTTàqT $&ç|æ+#·T#·THêï&ÉT. Äj·Tq ‘·q X¯ø‘ ÔÏ √ $TeTTàqT ì+|æ, dü+|üPs¡eí TT>± dü«dü|ú sü #¡ T· #·THêï&ÉTμμ nì

#ÓbÕŒs¡T. Ä düeTj·T eTT˝À H˚ q T <˚ e ⁄ì dü Œ s¡ Ù qT nqTuÛ Ñ ÷ ‹ #Ó+<ëqT. Hê X¯Øs¡eTT˝À $<äT´‘Y Á|üeVæ≤+#·T#·Tqï≥T¢ nì|æ+∫ H˚qT ÁøÏ+<ä |ü&bç ˛j·÷qT. H˚qT ˝Ò∫q|ü&ÉT, Hê H=|æŒ qT+&ç |ü]|üPs¡í $&ÉT<ä\ bı+<ëqT. Hê bı≥º #ê˝≤ ‘˚*ø£>± nì|æ+∫+~. ø=ìï dü+e‘·‡s¡eTT\ ÁøÏ‘·+, u§ø√sê˝À »]–q ≈£L≥eTT˝À, <˚e⁄&ÉT dü¨ˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé >±] <ë«sê qqTï ù|s¡T ô|{Ïº |æ*∫, |ü]X¯ó<ëΔ‘·à‘√ ì+bÕ&ÉT. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£! ` ;Hê >∑T]j·÷, f…Hê‡, ˇ&çXÊ.

^‘ê+»* bı+~q düe÷<ÛëqeTT! Hê uÛÑs¡ÔqT ø√˝ÀŒsTTq |ü]dæú ‹˝À H˚qT m+‘√ <äT'KeTT ‘√qT y˚<äq‘√qT J$+#˚<ë qqT. Hê Ç<äs› T¡ ≈£îe÷s¡T\qT @$<Ûä+>± ô|+∫ ô|<ä› #˚j·T >∑\qT nì ‘·\+∫ eTqdüT‡ $]–b˛sTT+~. ô|<ä› ≈£îe÷ s¡T&ÉT m\¢|ü &ÉT nHês√>∑éTT bÕ\j˚Týê&ÉT. m\¢|ü&ÉT eTqdüT‡˝À dæús¡‘·«+ ˝Ò≈£î+&Ü >∑+<äs¡ >√fi¯+‘√ ñ+&˚yê&ÉT. <ëì e\q Ç+»˙]+>¥ dü]>±Z #·<äe˝Òø£ b˛j·÷&ÉT. Ç+<äTe\q ≈£î≥T+ãeTT˝À düe÷<ÛëqeTT ˝Ò<äT. dü¨ˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·Tqï|ü&ÉT H˚qT ≈£L&É yê]‘√ ø£*dæ, düeTdü´\ìïj·TT ‘=\–b˛e˝…qì <˚e⁄ì ÁbÕ]ú+#êqT. nø£kÕà‘·TÔ>± Äj·Tq Hê ù|s¡T |æ*∫, ªª^‘ê+»*, MTs¡T uÛÑs¡ÔqT ø√˝ÀŒsTT, Ç+{Ï˝À nXÊ+‹‘√ J$+#·T#·THêïs¡T. M~Û˝À ì\ã&˚ |ü]dæú‹. MTs¡T j˚TdüT jÓTT<ä›≈£î düVü‰j·TeTTqT ø√] e∫Ãq+<äTq, Äj·Tq MT j·T+<äT ø£ìø£]+∫, Äj·Tq jÓTTø£ÿ düe÷<ÛëqeTTqT, qeTàø£eTTqT MT≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·T#·THêï&ÉT. ˇø£ ‘·*¢ ø£˙ï{Ïì #·÷∫ ø£ìø£s¡|ü&çq <˚e⁄&ÉT, Ç|ü&˚ ˇø£ q÷‘·q J$‘·eTTqT MT≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·T#·THêï&ÉTμμ nì #ÓbÕŒs¡T. Ä düeTj·TeTT˝À H˚qT <˚e⁄ì düìï~Ûì n‘·´~Ûø£eTT>± nqTuÛÑ÷‹ #Ó+<ëqT. Äj·Tq qqTï düe÷<ÛëqeTT‘√ ì+bÕ&ÉT. <˚e⁄ìπø düTÔ‹ ø£\T>∑TqT >±ø£. ` ^‘ê+»* |ü{≤ïj·Tø˘, s¡÷sY¬ø˝≤, ˇ&çXÊ.

|Á uü TÑÛ yÓq’ j˚TdüT Ç≥Te+{Ï nH˚ø£ n<äT“¤‘·eTT\qT á ≈£L≥eTT˝À #˚XÊ&ÉT.

<˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£! www.prayertoweronline.org/te -

&çôd+ãsY 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

|üs¡˝Àø£eTT ‘Ós¡eã&çq~ 2015e dü+e‘·‡s¡eTT˝À e÷ ≥÷´wüHé {°#·sY <ë«sê H˚qT j˚TdüT Áø°düTÔqT Hê kı+‘· s¡ø£å≈£îì>± n+^ø£]+ #êqT. H˚qT Hê _.m., |üP]Ô #˚XÊqT. nHês√ >∑éTT ø±s¡DeTT>± H˚qT #·<äTe⁄˝À n|ü» j·TeTTqT bı+<ëqT. eT]j·TT ≈£î≥T+ã eTT˝À düe÷<ÛëqeTT ˝Ò<äT. Hê ùdïVæ≤‘·Tsê* <ë«sê ‘Ó\TdüTø=ì, H˚qT &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé eT]j·TT dü¨<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£ s ¡ H é > ±] {Ï . $. ø±s¡ ´ Áø£ e TeTT\qT #· ÷ #˚ < ëqqT. Ä ø±s¡ ´ Áø£ e TeTT\qT #· ÷ ∫, ÁbÕs¡ ú q #˚ j · T T≥ <ë«sê Hê≈£ î dü e ÷<Û ë qeTT eT]j· T T Ä<ä s ¡ D ø£ * π > ~. H˚ q T j˚ T dü T |æ\T#·T#·THêï&ÉT j·TÚeq uÛ≤>∑düTúsê*>± #˚sêqT. Ä ‘·s¡Tyê‘·, <˚e⁄&ÉT Hê #·<äTe⁄˝À Äos¡«~+∫, Hê≈£î eT+∫ Äs√>∑éTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTT <ë«sê s¡÷sY¬ø˝≤˝À ìs¡« Væ≤+#·ã&ÉT#·Tqï j·T÷≥sYï ≈£L≥eTTqT >∑÷]Ã ‘Ó\TdüTø=HêïqT. <˚e⁄ì ø£è|üe\q H˚qT á ≈£L≥eTT˝À bÕ˝§ZHêïqT. á ≈£L≥eTT Hê¬ø+‘√ Äosê«<äø£s¡eTT>± ñqï~. XÊy˚T´˝Ÿ ~qø£s¡Hé ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·Tqï|ü&ÉT, H˚qT ≈£L&É |ü]X¯ó<ëΔ‘·à n_Ûùwø£eTT ø=s¡≈£î yê+#Û·‘√ ÁbÕ]ú+#êqT. <˚e⁄ìøÏ düeT]Œ+#·Tø=qT&Éì Äj·Tq #Ó|æŒq|ü&ÉT, H˚qT ≈£L&É qqTï |ü]|üPs¡íeTT>± düeT]Œ+#·T ø=HêïqT. nø£kÕà‘·TÔ>± <˚e⁄&ÉT qqTï eTT{≤º&ÉT! n–ï n_Ûùwø£eTT es¡¸eTT e˝… Hê MT~øÏ ~– e∫Ãq~. eT]j·TT H˚qT nqúÛ≤wü\˝À e÷≥˝≤&ÉT≥ ÁbÕs¡+_Û+#êqT. mes√ qqTï |üs¡˝Àø£eTTq≈£î rdüT ø=ì yÓfi¯ó¢≥qT H˚qT #·÷XÊqT. j˚TdüT Hê‘√, ªªHê ≈£îe÷¬sÔ, Ç~ ˙ ø=s¡πø, n~ ˙ ø=s¡πøμμ nì #Ó|ü≥qT #·÷XÊqT. H˚qT ø£fi¯ó¢ ‘Ó]∫ #·÷ùddü]øÏ, Hê Vü≤è<äjT· eTT˝À >=|üŒ düe÷<ÛëqeTT ø£*–+~. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£ eT]j·TT ÁbÕ]ú+∫q XÊy˚T´˝Ÿ 26

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT &çôd+ãsY 2018 - www.prayertoweronline.org/te

~qø£s¡Hé≈£î Hê ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. á ≈£L≥eTT˝À ø±s¡TD´ $<ë´s¡Tú\T |ü]#·s¡´ #˚j·TT≥qT #·÷XÊqT. H˚qT ≈£L&É ø±s¡TD´˝À #·<äTe⁄ø=ì, <˚e⁄ì |ü]#·s¡´ #˚j·Te˝…qì ÁbÕ]ú+#·T#·THêïqT. <˚e⁄&ÉT Hê Vü≤è<äj·Tyê+#Û·qT rs¡TÃqì $X¯«dæ+#·T#·THêïqT. ` wüdæà‘· eTVü‰≈£î<é, ã\+–sY õ˝≤¢, ˇ&çXÊ.

j˚TdüT qqTï eTT{≤º&TÉ H˚qT ôd’H‡é $uÛ≤>∑+˝À Ç+≥sYMT&çjT˚ {Ÿ #·~yêqT. 2014e dü+e‘·‡s¡eTT˝À #·rÔdt >∑&Ûé˝ÀqTqï ˇø£ j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT n+u≤dæ&ÉsY <ë«sê j˚TdüT Áø°düTÔqT >∑÷]Ã ‘Ó\TdüTø=HêïqT. ÄHê{Ï qT+&ç H˚qT ñ|ü yêdüeTT‘√ ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·T, nqT~qeTT <˚e⁄ì yêø£´eTTqT #·<äTe⁄≥ ÁbÕs¡+_Û+ #êqT. 2016e dü+e‘·‡s¡eTT˝À sê+N˝À XÊy˚T´˝Ÿ bÕ˝Ÿ ìs¡«Væ≤+ ∫q j·T÷≥sYï ≈£L≥eTT˝À bÕ˝§ZHêïqT. #·<äTe⁄ |üPs¡ÔsTTq ‘·s¡Tyê‘· ø=+‘· ø±\eTT es¡≈£î Hê≈£î ñ<√´>∑eTT \_Û+#·˝Ò<äT. ø±˙ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À ÁbÕs¡úq #˚sTT+#·Tø=ìq ‘·s¡Tyê‘· Hê≈£î ñ<√´>∑eTT \_Û+∫+~. Ç|ü&ÉT H˚qT C≤s¡â+&é˝À qsY‡>± |üì #˚jT· T#·THêïqT. á ≈£L≥eTTqT >∑÷]Ã ‘Ó\TdüTø=ì, Ç+<äT˝À bÕ˝§ZqT≥≈£î e#êÃqT. XÊy˚T´˝Ÿ bÕ˝Ÿ ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·Tqï|ü&ÉT, H˚qT ≈£L&É Äj·Tq‘√ @ø°uÛÑ$+∫, <˚e⁄&ÉT qqTï ≈£L&É |ü]X¯ó <ëΔ‘·à‘√ n_ÛùwøÏ+#ê\ì ÁbÕ]ú+#·T#·THêïqT. H˚qT Hê #·<äTe⁄ ø=s¡≈£î, ñ<√´>∑eTT ø=s¡≈£î eT]j·TT uÛÑ$wü´‘Y ø=s¡≈£î ≈£L&É ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·THêïqT. nø£kÕà‘·TÔ>± j˚TdüT Hê jÓTT<ä›≈£î e∫Ã qqTï eTT≥Tº≥qT H˚qT #·÷XÊqT. Äj·Tq, ªªHê ≈£îe÷¬sÔ, qTe⁄« ÁbÕ]ú+ #·T#·Tqïeìï{Ïì H˚qT ˙≈£î <äj·T #˚ôd<äqTμμ nì Hê‘√ #ÓbÕŒ&ÉT. j˚TdüT Hê‘√ e÷≥˝≤&ÉT≥ #·÷dæ H˚qT ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷qT. Äj·Tq ‘·q düe÷<ÛëqeTT‘√ Hê Vü≤è<äj·TeTTqT ì+ô|qT. qqTï Äos¡« ~+∫q <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*+¢ #·T#·THêïqT eT]j·TT ÁbÕ]ú+∫q XÊy˚T´˝Ÿ bÕ˝Ÿ≈£î ø£è‘·»„‘·\T. ` düT>∑+~Û ø±&ç, düT+&ÉsY>∑&Ûé, ˇ&çXÊ.

dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé

ªªeTqeTT Äj·Tq <ë«sê J$+#·Tq≥T¢, <˚e⁄&ÉT ‘·q n~«rj·T ≈£îe÷s¡Tì ˝Àø£eTT˝ÀìøÏ |ü+ô|qT— Bìe\q <˚e⁄&ÉT eTqj·T+<äT+∫q Áù|eT Á|ü‘·´ø£å|üs¡#·ã&ÓqT.μμ (1 jÓ÷Vü‰qT 4:9) <˚yê~ <˚e⁄&ÉT düeTdüÔ $X¯«eTTqT, n+<äT˝À J$+#·T≥≈£î düeTdüÔ JesêX¯ó\qT düèwæ+º ∫q ‘·sT¡ yê‘·, Äj·Tq ‘·q dü«s¡÷|üeT+<äT qs¡Tì düèõ+#ÓqT (Ä~ø±+&ÉeTT 1:27). Äj·Tq qs¡Tì ‘·q dü«s¡÷|üeT+<äT düèwæº+#·T≥≈£î ø±s¡DeTT, Äj·Tq eTqTwüß´\qT m+‘√ Áù|$T+#·T#·THêï&ÉT! m+<äTø£q>±, Äj·Tq Áù|e÷dü«s¡÷|æjÓÆTj·TTHêï&ÉT nì <˚e⁄ì yêø£ ´ eTTq+<ä T eTqeTT #· ~ yÓ < ä e TT (1 jÓ÷Vü‰qT 4:8,16). ˇø£kÕ] »s¡à˙ <˚Xe¯ TT˝Àì ø=+<äsT¡ ùdïVæ≤ ‘·T\ Áù|eT|üPs¡«ø£ ÄVü‰«qeTTqT n+^ø£]+∫, <˚e⁄ì |ü]#·s¡´ #˚j·TT≥≈£î y˚TeTT nø£ÿ&çøÏ yÓﬁ≤¢eTT. nø£ÿ&É s√&ÉT¶≈£î ¬s+&ÉT yÓ’|ü⁄\qT eT]j·TT n+<ä] >∑èVü≤eTT\˝ÀqT $_ÛqïyÓTqÆ |ü⁄e⁄«\T $ø£d+æ ∫, eTeTTà\qT, ªªs¡+&ç, s¡+&çμμ nì ÄVü‰«ì+#·T#·Tqï≥T¢ m+‘√ n+<ä+>±

ø£ì|æ+∫+~. n~ #·÷∫ e÷ Vü≤è<äj·TeTT Äq+<äeTT‘√ ì+|üã&çq~. $e÷HêÁX¯j·T eTT˝À ~–q yÓ+≥H˚, Ç+&çj÷· <˚Xe¯ TTq≈£î #Ó+~q Á|æj·T ùdïVæ≤‘·T&ÉT ˇø£s¡T, ‘·eT ≈£î≥T+ãeTT ‘·s¡|òü⁄q ˇø£ n+<äyÓTÆq |üP\ >∑T#·ÃeTTqT Ç∫Ã, eTeTTà\qT Áù|eT‘√ ÄVü‰«ì+#ês¡T. y˚TeTT ãdü #˚j·TqTqï Ç+{ÏøÏ <ëìì C≤Á>∑‘>Ô· ± rdüTø=ì e#êÃeTT. eTeTTàqT Áù|eT‘√ ÄVü‰«ì+∫q Ä »s¡à˙ ≈£î≥T+ã j·T»e÷qTsê\T, Ä |üP\ >∑T#·Ã eTTqT ˇø£ #·ø£ÿ{Ï >±E ≈£LC≤˝À ñ+∫, ˙ﬁ¯‘ ¢ √ ì+|æ, e÷ >∑~˝À ñ+#ês¡T. eTs¡Tdü{Ï ~qeTTq, Ä |üP\ >∑T#·ÃeTT˝ÀqTqï yÓTT>∑\Z ìïj·TT $ø£d+æ ∫, Ç+ø± n+<äeTT>± ø£ì|æ+∫ q$. n|ü&ÉT <˚e⁄&ÉT düèwæº+∫q á düèwæº kÂ+<äs¡´eTTqT ‘·\+∫ H˚HÓ+‘√ ÄX¯Ãs¡´ b˛j·÷qT!

ì‘·´ JeeTT nqTÁ>∑Væ≤+#·T Áù|eT ªª<˚e⁄&ÉT ˝Àø£eTTqT m+‘√ Áù|$T+#ÓqT. ø±>± Äj·Tq ‘·q n~«rj·T ≈£îe÷s¡T ì>± |ü⁄{Ïqº yêìj·T+<äT $XÊ«düeTT+#·T Á|ü‹yê&ÉTqT q•+|üø£ ì‘·´JeeTT

www.prayertoweronline.org/te -

&çôd+ãsY 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

bı+<äTq≥T¢ Äj·TqqT nqTÁ>∑V≤æ +#ÓqT.μμ (jÓ÷Vü‰qT 3:16) ñ<äjT· eTTq $ø£d+æ ∫, kÕj·T+Á‘·eTTq≈£î yê&çb˛j˚T |ü⁄e⁄«\≈£î Ç+‘· #·øÿ£ {Ï kÂ+<äs´¡ eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+∫q <˚e⁄&ÉT, Äj·Tq jÓTTø£ÿ dü«s¡÷|üeTT˝ÀqT, b˛*ø£˝ÀqT düèwæ+º #· ã&çq eTqTwüß´˝…’q eTq\qT Ç+¬ø+‘· n~Ûø£eTT>± Áù|$T+#·TqT! ø£qTø£, Äj·Tq jÓTTø£ÿ dü«s¡÷|üeTTqT <Ûä]+∫q eTqeTT, á uÛ÷Ñ ˝Àø£eTT˝À J$+#·T ø±\eT+‘·jT· T, Äj·Tq e˝… eTVæ≤e÷ì«‘·eTT>±qT, düeTdüÔ Äosê«<äeTT\‘√qT J$+#·e˝…qì, <˚yê~ <˚e⁄&ÉT eTqj·T+<äT Áù|eT ø£*–j·TT+&ç, Äj·Tq jÓTTø£ÿ n~«rj·T ≈£îe÷s¡Tì á ˝Àø£eTTq≈£î |ü+|æ+#ÓqT. <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡T&Ó’q j˚TdüTÁø°düTÔ á ˝Àø£ eTT˝À ne‘·]+∫, $»j·TeTT bı+~q sêE e˝… J$+#ÓqT— e÷qeC≤‹ ø=s¡≈£î Äj·Tq ÁX¯eTqqTuÛÑ$+∫, ∫e]>± ø£\«] dæ\Te˝À ‘·q ÁbÕDeTTqT ‘ê´>∑ã*>± düeT]Œ+#ê&ÉT. Äj·Tq eTs¡DÏ+∫, düe÷~Û #˚j·Tã&ç, eT÷&Ée ~qeTTq ‹]– |ü⁄qs¡T‘êúqT&Ó’ ˝Ò∫ |üs¡eTTq≈£î Äs√Vü≤DeTj·÷´&ÉT. eTqeTT ≈£L&É á ˝Àø£eTT˝À J$+#˚ ø=~› ~qeTT \˝À eTq J$‘·eTTqT |ü]X¯ó<äΔeTT>± ø±bÕ &ÉTø=qT#·T, Ä ‘·sT¡ yê‘· eTqeTT |üs˝¡ Àø£eTT q≈£î yÓ[¢, ì‘·´JeeTTqT bı+<äTø=qT≥≈£î Äj·Tq jÓTTø£ÿ Áù|eTqT dü<ëø±\eTT s¡T∫ #·÷#·Tq≥T¢>± eTq ø=s¡≈£î e÷s¡ZeTT ‘Ós¡∫ j·TTHêï&ÉT. ªªÁ|üj÷· dü|&ü ç uÛ≤s¡eTT yÓ÷dæø=qT#·Tqï düeTdüÔ »qT˝≤sê, Hê jÓTT<ä›≈£î s¡+&ç— H˚qT MT≈£î $ÁXÊ+‹ ø£\T>∑CÒ‘·TqTμμ (eT‘·ÔsTT 11:28) nqT e#·qeTT Á|üø±s¡+, Á|üj·÷dü+, uÛ≤s¡+, eTH√y˚<äq‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT#·T, bÕ|ü|ü⁄ ÁøÏj·T\ qT+&ç $&ÉT<ä\qT bı+<ä˝Òø£ ∫+‹+#·T#·T, Bq dæ‹ú ˝À J$+#·T#·Tqï yês¡+<ä]øÏ eT+∫ J$‘·eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·T≥ ø=s¡πø, <˚yê~ <˚e⁄&ÉT ‘·q n~«rj·T ≈£îe÷s¡Tì á ˝Àø£ eTTq≈£î |ü+|æ+∫, Äj·Tq <ë«sê ‘·q Áù|eTqT eTq≈£î Á|ü‘·´ø£å|üs¡#·e˝…qì ìs¡í sTT+#·Tø=HÓqT. <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡T&Ó’q j˚TdüT, n<äèX¯´ <˚e⁄ì dü«s¡÷|æjTÆÓ j·TTHêï&Éì <˚e⁄ì yêø£´eTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~ (ø=˝§dü‡j·TT\≈£î 1:15). 28

ªª...qqTï #·÷∫q yê&ÉT ‘·+Á&çì #·÷∫ j·TTHêï&ÉT...μμ (jÓ÷Vü‰qT 14:9) ªªH˚ q TqT ‘· + Á&ç j · T TqT @ø£ y Ó T Æ j·TTHêïeTT...μμ (jÓ÷Vü‰qT 10:30) nì j˚TdüT ôd\$∫Ãj·TTHêï&ÉT. n≥Te+≥|ü&ÉT <˚e⁄&ÉT, ªªj˚TdüTμμ nqT ù|s¡T‘√ á ˝Àø£eTT˝À Á|ü‘´· ø£yå TÓ qÆ ~qeTT m+‘√ eTTK´yÓTÆq~ ø£<ë! ø£qTø£H˚ Ä ~q eTTqT ˇø£ |ü+&ÉT>∑ e˝…, y˚&ÉTø£ »s¡T|ü⁄ ø=qT#·T C≤„|øü e£ TT #˚dTü ø=qT#·THêïeTT. nH˚ø£ s¡ø±\ |æ+&ç e+≥\T #˚dTü ø=ì, Áø=‘·Ô ã≥º\T <Û]ä +#·Tø=ì, ∫qï |æ\˝¢ ‘ ’… ˚ ≥bÕdüT\T ø±*Ã, ˇø£]øÏ ˇø£s¡T ãVüQeT‘·T\T Ç∫Ã |ü⁄#·TÃ

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT &çôd+ãsY 2018 - www.prayertoweronline.org/te

ªª...Äj·Tq ≈£îe÷s¡T&Ó’q j˚TdüT s¡ø£ÔeTT Á|ü‹ bÕ|üeTTqT+&ç eTq\qT |ü$Á‘·T \qT>± #˚jT· TqT.μμ (1 jÓ÷Vü‰qT 1:7) n+‘˚>±ø£, bÕ|üeTT ˝Òì |ü]X¯ó<äΔ J$‘· eTTqT J$+#·T≥≈£î ‘·q ø£è|üqT ≈£L&É eTq≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT. ªªbÕ|üeTT #˚j·T ≈£î+&É, |ü]X¯ó<äΔeTT>± J$+#·T≥≈£î H˚qT Á|üj·T‹ï+#·T#·THêïqTμμ nì eTq kı+‘· Á|üj·T‘·ïeTT\T #˚dæq≥¢sTT‘˚, n~ ìX¯Ãj·T eTT>± |òü*+#·<äT. ªªeTqTwüß´\≈£î Ç~ nkÕ <Û´ä y˚T ø±˙, <˚e⁄&ÉT #Ó|Œæ q j˚T e÷≥jÓTÆ qqT ìs¡søú¡ e£ TT ø±H˚s<¡ Tä μμ (\÷ø± 1:37). bÕ|üeTT ˝Òì |ü]X¯ó<äyΔ TÓ qÆ ≈£îe÷¬s>Ô ±qT, dü¨<ä]>±qT, uÛ≤s¡´>±qT, ‘·*>¢ ±qT eTqeTT á ˝Àø£eTT˝À J$+∫, Ä ‘·sT¡ yê‘· |üs˝¡ Àø£eTT˝À Äj·Tq‘√ bÕ≥T ì‘·´JeeTTqT bı+<äe˝…qì, <˚yê~ <˚e⁄&ÉT ‘·q Á|æj·T ≈£îe÷s¡T&Ó’q j˚TdüTqT á ˝Àø£eTTq≈£î |ü+|æ+#ÓqT. XÊÁdüTÔ\TqT, |ü]düj·TT´\TqT, e´_Û#ês¡ eT+<äT |ü≥ãº &çq jÓTTø£ Ád”ìÔ ‘√&ÉTø=ìe∫Ã j˚TdüT jÓT<äT≥ ì\Teu…{,ºÏ ªªn{Ïyº ê]ì sêﬁ¯ó¢ s¡T$« #·+|üe˝…qì <Ûäs¡àXÊgeTT˝À yÓ÷ùw eTq ø±C≤„|æ+#ÓqT >∑<ë— nsTTqqT ˙y˚$T #Ó|ü#·THêïeìμμ Äj·TqqT n&ç–]. ø±˙ Äj·Tq ÄyÓT MT<ä Áù|eT ø£*–qyê&Ó’, Ä <äTwü»º qT\ #˚‹ qT+&ç ÄyÓTqT ø±bÕ&ÉT≥≈£î, ªªMT˝À bÕ|üeTT ˝Òìyê&ÉT yÓTT≥ºyTÓ T<ä≥ ÄyÓT MT<ä sêsTT y˚jT· e#·TÃqìμμ yê]‘√ #Óô|ŒqT (jÓ÷Vü‰qT 8:7). yês¡T ‘·eT ‘·|ü\qT Á>∑Væ≤+∫, ˇø£ì yÓ+≥ ˇø£&ÉT ãj·T{ÏøÏ yÓ[b¢ ˛j·÷s¡T. n+<äsT¡ yÓ[b¢ ˛sTTq ‘·sT¡ yê‘·, j˚TdüT ÄyÓT‘√, ªªH˚qTqT ˙≈£î •ø£å $~Û+|üqT— ˙e⁄ yÓ[¢ Çø£ bÕ|üeTT #˚j·T≈£îeTìμμ #Ó|æŒ (jÓ÷Vü‰qT 8:11), ÄyÓT bÕ|üeTT\qT ø£$å T+∫, ÄyÓT≈£î Áø=‘·Ô J$‘·eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+∫ |ü+|æ+#ÓqT. ªªø±>± me&Óq’ qT Áø°dTü qÔ +<äTqï jÓT&É\ yê&ÉT q÷‘·q düèwæº— bÕ‘·$ >∑‹+#ÓqT, Ç~>√ Áø=‘·ÔyêjÓTqT.μμ (2 ø=]+B∏j·TT\≈£î 5:17) nì <˚e⁄ì yêø£´eTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~. áHê{Ïø° j˚TdüT Áø°düTÔ <ë«sê Á|ü‘·´ø£å |üs#¡ ã· &çq <˚e⁄ì Áù|eT, eTq+<ä] bÕ|üeTT \qT ø£&ç– |ü]X¯ó<äΔ|üs¡∫, Äj·Tq≈£î kı+‘· yÓTqÆ Á|ü»\T>± Äj·Tq‘√ eTq\qT @ø£eTT

#˚jT· T≥≈£î X¯øeÔÏ +‘·yTÓ j Æ T· Tqï~. n|üyê~ #˚‘· yÓ÷düeTT #˚jT· ã&ç, ÇVü≤˝Àø£ Äq+<äeTT\˝À eTTì–b˛sTT, HêeTe÷Á‘·|⁄ü Á¬ø’düÔe⁄sê*>± J$+#·T#·Tqï ˇø£ dü¨<ä], ˇø£ ~qeTT H˚qT Áyêdæq ªªneT÷\´yÓTÆq eTT‘·´+μμ nqT |ü⁄düøÔ e£ TTqT #·~y˚ dü+<äs“¡ +¤ @s¡Œ&çq~. n+<äT˝À, ªªˇø£ ≈£î≥T+ã Ád”Ô @$<Ûä+>± |ü]X¯ó<äΔyÓTÆq J$‘·eTTqT J$+#· >∑\<äTμμ nì Áyêj·Tã&çq dü+<˚X¯eTTqT #·~$q|ü&ÉT, ÄyÓT J$‘·eTT˝Àì ˝À|üeTT \qT Á>∑V≤æ +∫, <˚e⁄ì düìï~Û˝À yê{Ïì ˇ|ü ø=ìq~. ªªH˚qTμμ nqT >∑s¡«eTT‘√, ‘·q uÛÑs¡Ô j·T+<äT #·÷|æ+#·e\dæq Áù|eTqT #·÷|æ+ #·ø,£ Äj·TqqT $&ç∫ô|{Ï,º ªªHê Çwüº Á|üø±s¡eTT J$kÕÔqTμμ nì ‘êqT rdüTø=ìq ìs¡j í T· eTT ‘·|ü nì ‘Ó\TdüTø=ì, ÄyÓT ≈£L&É |ü]X¯ó<äΔ yÓTÆq J$‘·eTTqT J$+#·e˝…qì Ä•+∫, ‘·q uÛsÑ Ô¡ jÓTT<ä≈› î£ yÓ[¢ ø£eå ÷|üD ø√s¡e˝…qì rsêàì+#·Tø=ìq~. n+‘˚>±ø£, H˚qT Hê uÛsÑ ‘Ô¡ √ ø£*dæ ñ‘·eÔ TyÓTqÆ Á¬ød’ eÔü ⁄sê*>± J$+#· uÀe⁄#·THêïqT, n~ ø£wüº‘·s¡yÓTÆqqT |üsê« ˝Ò<äT, Ä e÷s¡ZeTTH˚ m+#·Tø=HÓ<äqT nì #Ó|Œæ , <ëì ì$T‘·eÔ TT ÁbÕs¡qú #˚jT· eTì qqTï ø√]q|ü&ÉT, Hê Vü≤è<äj·TeTT |üs¡e•+∫ b˛sTTq~! ne⁄qT! <˚yê~ <˚e⁄&ÉT e÷qe⁄\ bÕ|üeTT \qT ø£$å T+∫, yê]ì s¡ø+åÏ #·T≥ ø=s¡øπ e÷qe s¡÷|üeTTqT <Û]ä +#·Tø=HÓqT. eTqeTT Äj·Tq Áù|eTqT, s¡øD å£ qT nqTuÛeÑ eTTqT s¡T∫ #·÷#·T ≥≈£î, Äj·TqqT s¡ø£å≈£îì>± n+^ø£]+#Ó <äeTT. n|ü&ÉT s¡ø£å≈£î&Ó’q j˚TdüT eTq bÕ|üeTT\qT ‘=\–+∫, eTq\qT s¡ø+åÏ #·TqT eT]j·TT eTq\qT Äj·Tq jÓTT<ä›≈£î #˚s¡TÃ ø=ì, ì‘·´JeeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+∫, dü+‘√ wüeTT‘√ ì+|ü⁄qT!

nedüs¡eTT\qT rπsÃ Áù|eT ªª‘·q kı+‘· ≈£îe÷s¡Tì nqTÁ>∑Væ≤+#·T ≥≈£î yÓqTø£rj·Tø£ eTq n+<ä]ø=s¡≈£î Äj·TqqT n|üŒ–+∫qyê&ÉT Äj·Tq‘√ bÕ≥T dü e Tdü Ô e TTqT eTq¬ ø +<ä T ≈£ î nqTÁ>∑Væ≤+|ü&ÉT?μμ (s√e÷ 8:32) j˚TdüT Áø°düTÔ jÓTTø£ÿ |ü⁄≥Tºø£ <ë«sê ‘·q Áù|eTqT Á|ü‘·´ø£å|üs¡∫q <˚e⁄&ÉT, eTq nedüse¡ TT\ìï{Ïì r]Ã, Äj·Tq Áù|eT Á|üyê Vü≤eTT˝À eTq\qT dü+‘√wü|üs¡#·e˝…qì Ä•+#·T#·THêï&ÉT.

ªªø±>± <˚e⁄&ÉT ‘·q ◊X¯«s¡éTT #=|üq Áø°düTÔj˚TdüTq+<äT eTVæ≤eT˝À MT Á|ü‹ nedüs¡eTTqT rs¡TÃqT.μμ (|òæ*|”Œj·TT\≈£î 4:19) ªªø±ã{Ïº MTs¡T Äj·Tq sê»éTTqT ˙‹ì yÓTT<ä≥ yÓ<ä≈£î&ç— n|ü&Éeìïj·TT MTø£qTÁ>∑V≤æ +|üã&ÉTqT.μμ (eT‘·sÔ TT 6:33) ªªuÛÑ÷$Tj·TT <ëì dü+|üPs¡í‘·j·TT ˝Àø£ eTTqT <ëì ìyêdüT\TqT jÓTÿêy˚.μμ (ø°s¡Ôq 24:1) nqT e#·qeTT\ Á|üø±s¡+, á uÛÑ÷$T j·T+<äTqï ◊X¯«s¡éTT\ìï{ÏøÏ <˚e⁄&˚ ø±s¡D yÓTÆj·TTHêï&ÉT. nsTTqqT, Äj·Tq ≈£îe÷

ªªMTs¡T ÁbÕs¡úq #˚j·TT q|ü&ÉT y˚{Ïì n&ÉT>∑T<äTs√ n$ <=]øÏqeì q$TàqjÓT&É\ MTs¡T yê{Ïqìï{Ïì bı+<äT<äTs¡Tμμ (eT‘·ÔsTT 21:22) nì yê>±›qeTT #˚dæq j˚Tdüj·T´, düeTdüÔ y˚T\T\‘√qT $TeTTàqT ì+|ü⁄qT— MT J$‘·eTT˝Àì ø=s¡‘·\ìï{Ïì ‘=\–+∫, Äq+~+|üCÒkÕÔ&ÉT.

s¡T&Ó’q j˚TdüTqT m+‘√ Bq dæú‹˝À á ˝Àø£eTTq≈£î |ü+|æ+#ÓqT. ªª...Äj·Tq <Ûäqe+‘·T&Ó’j·TT+&çj·TT MTs¡ T ‘· q <ë]Á<ä ´ eTTe\q <Û ä q e+‘·T\T ø±e˝…qì, MT ì$T‘·ÔeTT <ä]Á<äT&ÜjÓTqT.μμ (2 ø=]+B∏j·TT\≈£î 8:9) nqT e#·qeTT Á|üø±s¡+, Äj·Tq á ˝Àø£eTT˝À dü+#ês¡eTT #˚j·TT#·Tqï|ü&ÉT, ø=+<äsT¡ Ád”\Ô T ‘·eT≈£î ø£*–q Ädæ‘ Ô √ yê]øÏ ñ|ü#ês¡eTT #˚jT· T#·T e∫Ã] (\÷ø± 8:1`3). Äj·Tq≈£î ‘·\yê\TÃø=qT≥¬ø’qqT düú\eTT ˝Ò<äT (\÷ø± 9:58). Äj·Tq ù|<ä]ø£eTTqT nqTuÛ$Ñ +#ÓqT, s√>∑eTT\‘√ u≤<Û|ä &ü TÉ #·Tqï

Á|ü»\qT #·÷∫ ø£ìø£s¡|ü&ç, yê]ì dü«düú|ü] #ÓqT (eT‘·sÔ TT 14:14). <äTsê‘·à ã+<Ûøä e£ TT \˝À ∫≈£îÿø=ìq yê]ì $&ç|+æ #ÓqT (\÷ø± 4:41). eTs¡D ã+<Ûøä e£ TT\‘√ ã+~Û+#·ã&çq Á|ü»\qT $&ç|æ+∫, Äj·Tq yê] ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î dü+‘√wüeTTqT ø£\T>∑CÒXÊ&ÉT (e÷s¡Tÿ 5:41,42— jÓ÷Vü‰qT 11:43,44). $yêVü≤eTT »s¡T>∑T#·Tqï >∑èVü≤eTT˝À Á<ëø£å s¡deü yÓTbÆ ˛sTTq|ü&ÉT, ˙{Ïì Á<ëø£å s¡deü TT>± e÷]Ã, Ä ø=s¡‘·qT rsêÃ&ÉT (jÓ÷Vü‰qT 2:9). Äj·Tq Áù|eTqT $e]+#·˝ÒeTT. ˇø£kÕ] ªªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμμ düTyês¡Ô ≈£L≥eTT˝À, ˇø£ dü¨<ä] ‘·q ø=s¡‘·qT r]Ãq <˚e⁄ì eTVæ≤eT|üs¡#·T#·T, yê] kÕø£å´ eTTqT á$<Ûä+>± |ü+#·Tø=Hêïs¡T. yê]øÏ $yêVü≤yÓTÆ nH˚ø£ dü+e‘·‡s¡eTT˝…q’ qT dü+‘êq uÛ≤>∑éTT ø£\T>∑˝Ò<äT. yÓ’<ä´ |üØø£å\ìïj·TT #˚dæ #·÷dæq|ü&ÉT, ÄyÓT≈£î eT]j·TT ÄyÓT uÛÑs¡Ô≈£î m≥Te+{Ï ˝À|üeTT ˝Ò<äT nì ‘Ó*dæ q~. nsTTqqT, dü+‘êq uÛ≤>∑´+ ø£\T>∑˝<Ò Tä . Ä ‘·s¡Tyê‘· yê] ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·eTì ø√s¡T#·T e÷≈£î ñ‘·Ôs¡eTT ÁyêXÊs¡T. y˚TeTT ÁbÕ]ú+∫, yê]øÏ »yêãT Áyêdæ |ü+|æ+#êeTT. <˚e⁄&ÉT ‘·q eTVü‰ ø£è|ü‘√, ÁbÕs¡qú qT Ä\øÏ+∫, Ä dü¨<ä] >∑s“¡ e¤ TTqT eTTf…qº T. 14 dü+e‘·‡ s¡eTT\ $yêVü≤ J$‘·eTT ‘·s¡Tyê‘·, ˇø£ #·ø£ÿ{Ï Ä&É|æ\¢qT Á|üuÛÑTe⁄ yê]øÏ nqTÁ>∑ Væ≤+∫ Äos¡«~+#ê&ÉT. Ä ‘·s¡Tyê‘· yês¡T Ä _&É¶qT rdüTø=ì e∫Ã, ªªMT ÁbÕs¡úq <ë«sêH˚ á _&É¶ »ìà+∫q~μμ nì m+‘√ dü+‘√wüeTT‘√ #·÷|æ+∫q|ü&ÉT, e÷ Vü≤è<ä j·TeTT m+‘√ |üse¡ •+∫b˛sTT+~. <˚e⁄ìøÏ Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£eTT>± ø£è‘·»„‘ê düTÔ‘·T\T #Ó*+¢ #êeTT. Hê Á|æj·T dü¨<äØ˝≤sê! MT $qï|üeTT @<Ó’qqT, <ëìì nqTÁ>∑Væ≤+#·T≥≈£î, Áù|e÷ dü«s¡÷|æjTÆÓ q MT |üse¡ T ‘·+Á&ç m<äTs¡T#·÷#·T #·THêï&ÉT. ªªH˚qT jÓTÿêqT, düs¡«X¯Øs¡T\≈£î <˚e⁄&ÉqT, Hê≈£î nkÕ<ÛäýÓTÆq<˚<Ó’q qT+&ÉTHê?μμ (sTTØàj·÷ 32:27) nì eTq\qT #·÷∫ düyê\T #˚j·TT#·T Hêï&ÉT. ø£qTø£ MTs¡T ìs¡T‘ê‡Vü≤|ü&Ée\dæq nedüs¡eTT ˝Ò<äT. $XÊ«düeTT‘√ <˚e⁄ì n&É >∑+&ç. Á|üuÛÑTe⁄, MTs¡T n&ÉT>∑Tyê≥ìï{Ïø£+ f…qT, }Væ≤+#·Tyê≥ìï{Ïø£+f…qT n‘·´~Ûø£

www.prayertoweronline.org/te -

&çôd+ãsY 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

eTT>± Äos¡«~+#·T≥≈£î X¯øÏÔeT+‘·T&Ó’ j·TTHêï&ÉT (mô|òd”j·TT\≈£î 3:20). ªªMTs¡T ÁbÕs¡úq #˚j·TTq|ü&ÉT y˚{Ïì n&ÉT>∑T<äTs√ n$ <=]øÏqeì q$Tàq jÓT&É\ MTs¡T yê{Ïqìï{Ïì bı+<äT<äTs¡T.μμ (eT‘·ÔsTT 21:22) nì yê>±›qeTT #˚dæq j˚Tdüj·T´, düeTdüÔ y˚T\T\‘√ $TeTTàqT ì+|ü⁄qT— MT J$‘·eTT ˝Àì ø=s¡‘·\ìï{Ïì ‘=\–+∫, Äq+ ~+|üCkÒ ÕÔ&TÉ .

bı+– |Á eü Væ≤+#·T ùÁ|eT ªª...á ìØø£åD eTq\qT dæ>∑TZ|üs¡#·<äT. eTq≈£î nqTÁ>∑V≤æ +|üã&çq |ü]X¯ó<ëΔ‘à· <ë«sê <˚e⁄ì Áù|eT eTq Vü≤è<äj·TeTT \˝À ≈£îeTà]+|üã&çj·TTqï~.μμ (s√e÷ 5:5) ne⁄qT, <˚e⁄ì Áù|eT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à <ë«sê eTq Vü≤è<äjT· eTT˝À ≈£îeTà]+|üã&ÉT#·Tqï~. j˚TdüTÁø°dTü Ô <ë«sê Á|ü‘´· ø£|å sü #¡ ã· &çq <˚e⁄ì Áù|eT, H˚&ÉT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à <ë«sê eTq jÓTT<ä› qT+&ç Ç‘·sT¡ \ jÓTT<ä≈› î£ Á|üeVæ≤+#·T#·Tqï~. u≤<Ûä\‘√qT, ø£˙ï{Ï‘√qT J$+#·T#·Tqï Á|ü»\ô|’ Áù|eTqT #·÷|æ+#·T≥≈£îqT, yê] ø£˙ï{Ïì ‘·T&ÉT#·T≥≈£îqT, Á|üuTÑÛ e⁄ eTq\qT <˚e⁄ì Á|ü‹ì<ÛTä \T>± e÷]Ãj·TTHêï&ÉT. Ç~ m+‘· >=|üŒ Äosê«<ä+! ÇVü≤˝Àø£|ü⁄ Á|ü»\ jÓT<äT≥ ªªù|<äyê&ÉT, ∫qïyê&ÉT, nC≤„ì, <˚ìø° |üìøÏsêìyê&ÉTμμ nì ‹s¡dÿü ]+#·ã&ç

‘Ó\+>±D˝Àì j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\ ∫s¡THêe÷˝À e÷s¡TŒ 30

qqT, Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüT≈£î MT Vü≤è<äjT· eTTqT Ç∫Ã, <˚e⁄ì |ü]X¯ó<ëΔ‘·à‘√ ì+&çj·TTqï $TeTTàqT, <˚e⁄&ÉT ‘·q Áù|eT Á|üyêVü≤eTT‘√ ì+|ü⁄qT— Ä Áù|eT MT <ë«sê Ç‘·sT¡ \˝ÀìøÏ Á|üeVæ≤+#·Tq≥T¢ #˚jT· TqT. H˚qT Hê ≈£î≥T+ãeTT˝À ∫e] _&É¶qT. ∫qï ej·TdüT‡˝À H˚qT $<Û˚j·T‘· #·÷|üq+ <äTq, Hê ‘·*¢ ø√|üeTT‘√, ªª≈£î≥T+ãeTTqT HêX¯qeTT #˚j·TT≥≈£î e∫Ãq<ëHêμμ nì ‹fÒºyês¡T. nsTTqqT, Áù|eT>∑\ j˚Tdüj·T´, ˇø£ ~qeTT H˚qT ˇ+≥]>± ñqï|ü&ÉT, qqTï yÓ<øä Ï e∫Ã, ‘·q kı+‘· _&É>¶ ± #˚sT¡ Ãø=Hêï&ÉT. Äj·TqqT H˚qT ≈£L&É Hê Vü≤è<äj·TeTT˝À <˚e⁄ì>± n+^ø£]+#êqT. ˇø£ ~qeTT H˚qT Äj·Tq jÓTTø£ÿ neT÷\´yÓTÆq Áù|eTqT ‘·\+∫, düT‹Ô +#·T#·Tqï|ü&ÉT, Äj·Tq ‘·q jÓTTø£ÿ |ü]X¯ó<ëΔ‘·à‘√ qqTï ì+bÕ&ÉT. ÄHê{Ï qT+&ç, ªªHê J$‘·eTT˝À, @$T dü+uÛÑ$+∫qqT |üsê«˝Ò<äT— j˚TdüT Hê≈£î #ê\TqTμμ nì Äj·TqH˚ Vü≤‘·TÔø=ì uÛÑøÏÔ ÁX¯<äΔ\‘√ J$+#·T#·THêïqT. H˚&ÉT Hê e˝… eTqdüT‡ $]–q dæ‹ú ˝À, Áù|eT ø=s¡≈î£ ‘·|+æ #·T #·Tqï yê]øÏ Ä<äs¡DqT nqTÁ>∑Væ≤+#·T bÕÁ‘·>± <˚e⁄&ÉT qqTï ñ|üjÓ÷–+#·Tø=qT #·THêï&ÉT. Hê Á|æjT· dü¨<äØ˝≤sê, ªªÁøÏdàü dtμμ |ü+&ÉT>∑ ~qeTTq, <˚e⁄ì Áù|eT á$<Ûä+>± Á|ü‘·´ø£å |üs¡#·ã&çq~. eT]j·TT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à <ë«sê Ä ñ‘·eÔ TyÓTqÆ Áù|eT eTq MT<ä ≈£îeTà]+|ü

ã&ÉT#·Tqï~— bÕ|üeTT, ˝À|üeTT\T eT]j·TT ø=s¡‘\· e\q eTqdüT‡ $]– ø£˙ï{Ï‘√ J$+ #·T#·Tqï dü¨<äØ\ J$‘·eTT˝À Ä<äsD ¡ qT nqTÁ>∑Væ≤+#·T á Áù|eT, eTq <ë«sê Je »\eTT\ e˝… Á|üeVæ≤+#·TqT. ø£qTø£, á <ÓM’ ø£ Áù|eT MT Vü≤è<äjT· eTT˝À ≈£îeTà]+|üã&çjT· Tqï<ë nì ˇø£kÕ] |ü]o *+∫ #·÷düTø=q+&ç, ªªÁ|üuÛÑTyê, ˙ <Ó’Mø£ Áù|eT‘√ qqTï ì+|ü⁄eTT— ˙ Áù|eT Hê qT+&ç Ç‘·s¡T\≈£î Á|üeVæ≤+#·TqT >±ø£— H˚qT ˙≈£î Á|æjT· yÓTqÆ ≈£îe÷¬s>Ô ± J$+#·T#·T, MT ùdeqT #˚jT· T#·T, ˙ sê»´eTT˝ÀìøÏ Á|üy•˚ +#·T≥≈£î Hê≈£î düV‰ü j·TeTT #˚jT· TeTTμμ nì ø£˙ï{Ï‘√ ÁbÕ]ú+#·+&ç. ø±\+ y˚>∑+>± >∑&ç∫b˛e⁄#·Tqï~. eTq jÓT<äT≥ qTqï #ê˝≤ ø=~› ~qeTT\˝À eTqeTT <˚e⁄ì Áù|eT‘√ ì+|üã&ç, Äj·Tq HêeTeTT eTVæ≤eT|üs#¡ ã· &ÉT≥≈£î >=|üŒ ø±s¡´ eTT\qT #˚j·TT#·T, <˚e⁄ì Áù|eTqT eTq <ë«sê Á|ü‘·´ø£å|üs¡#·T#·T, á ÁøÏdüàdt ø±\ eTT˝À eTq\qT |ü]|üPs¡íeTT>± <˚e⁄ì #˚‘·T\≈£î düeT]Œ+#·Tø=HÓ<äeTT. ì‘·´ Je eTTqT nqTÁ>∑V≤æ +#·T Áù|eTqT <˚e⁄&ÉT eTq MT<ä n‘·´~Ûø£eTT>± ≈£îeTà]+#·TqT! eTq ø=s¡‘·\qT ‘=\–+#·TqT— eTq nedüs¡eTT \qT rs¡TÃqT— |ü]X¯ó<ëΔ‘à· qT, <˚e⁄ì Áù|eTqT eTq MT<ä ≈£îeTà]+#·TqT, eTq <ë«sê <˚e⁄ì Áù|eT nH˚≈î£ \ J$‘·eTT\˝ÀìøÏ Á|üeVæ≤+#·T q≥T¢>± #˚jT· TqT!

‘Ó\+>±D˝Àì |ü<ëàsêe⁄q>∑sY ÁbÕ+‘·eTT˝ÀqTqï ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT, sê+|ü*¢, Hê>±s¡+ nqT ÁbÕ+‘·eTTq≈£î e÷s¡Ãã&çq~. eT]j·TT ø£Ø+q>∑sY˝À q÷‘·q ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq~. yê{Ï jÓTTø£ÿ q÷‘·q ∫s¡THêe÷ $es¡eTT\qT MT≈£î ‘Ó*j·T|üs¡#·T#·THêïeTT, >∑T]Ô+#·>∑\s¡T...

sê+|ü*¢ ÁbÕs¡úq πø+Á<ä+ ` Hê>±s¡+ (ECIL)

4 5, yÓTT<ä{Ï n+‘·düTÔ, ADR ø±+ô|¢ø˘‡, sê+|ü*¢ “X’’ s√&é‡ <ä>∑Zs¡, Hê>±s¡+ (ECIL) ôV’≤<äsêu≤<é ` 501 301. ‘Ó\+>±D. Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î: yÓTTu…’˝Ÿ HÓ+. : G91 63817 54550 / G91 98663 99962 / 99484 88928 No.:

ø£Ø+q>∑sY ÁbÕs¡úq πø+Á<ä+

H.No.: 2`10-12, 98, s¡‘·ï ì\j·T+, CÀ´‹q>∑sY, ø£Ø+q>∑sY ` 505 001. ‘Ó\+>±D. Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î: es¡+>∑˝Ÿ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT ` bò˛Hé HÓ+.: 8121821481/ 0870`2576700

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT &çôd+ãsY 2018 - www.prayertoweronline.org/te

mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+˝À ÁbÕ]ú+#·T#·Tqï Á|æj·T dü¨<äØ˝≤sê eT]j·TT |æ\¢˝≤sê, MT≈£î |ü+|æ+∫q ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\ìï{Ï ø=s¡≈£î uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕ]ú+#·+&ç. eT]j·TT MT≈£î Çe«ã&çq yê>±Δq e#·qeTTqT >∑{Ïº>± |ü≥Tºø=ì Ä‘·à‘√ ì+|üã&ç, ÁbÕs¡úq #˚j·T+&ç. ìX¯Ãj·TeTT>± Á|üuÛÑTe⁄ n<äT“¤‘·eTT #˚kÕÔ&ÉT. Äj·Tq $TeTTàqT Äos¡«~kÕÔ&ÉT. yê>±›q e#·qeTT\qT ø£+sƒ¡düú+ #˚dæ, #·÷&É≈£î+&É #·<äTe>∑*–q≥T¢>± eTqdüT‡˝À C≤„|üø£eTT+#·Tø=q+&ç.

60 dü+e‘·‡s¡eTT\T>± nqTuÛ$Ñ +#·ì düe÷<ÛëqeTT, dü+‘√wüeTT Hê≈£î Ç|ü&ÉT 63 dü+e‘·‡s¡eTT\T. H˚qT |ü⁄{Ïºq|ü&ÉT Ä&É|æ\¢qì Hê ‘·*¢ qqTï #·+|ü⁄≥≈£î Á|üj·T‹ï+∫q|ü&ÉT, Hê ‘·+Á&ç qqTï ø±bÕ&ç ô|+∫ ô|<ä› #˚XÊs¡T. Hê≈£î $yêVü≤yÓTÆq 3 dü+e‘·‡s¡eTT\˝À Hê uÛÑs¡Ô eTs¡D+Ï #ê&ÉT. Ä düeTj·TeTT˝À Hê ≈£îe÷s¡T &çøÏ ˇø£{Ïqïs¡ dü+e‘·‡s¡eTT ej·TdüT‡. |ü⁄{Ïºì+{Ï düVü‰j·TeTT eT]j·TT yÓT{Ïºì+{Ï düVü‰j·TeTT ˝Òø£ #ê˝≤ ø£wüº|ü&Ü¶qT. Ä ‘·s¡T yê‘· H˚qT ø£fi¢¯ n<ë›\ yê´bÕs¡eTT ÁbÕs¡+_Û+ #êqT. ø±˙, n+<äT˝À yÓ÷düb˛j·÷qT. Hê ≈£îe÷s¡T&ÉT 12e ‘·s>¡ ‹∑ #·~$q ‘·sT¡ yê‘·, ø£fi≤XÊ\≈£î |ü+|æ+#êqT. n‘·qT ø£fi≤XÊ\≈£î yÓfi¯¢≈£î+&Ü Hê≈£î m<äTs¡T ‹]>±&ÉT. Ç+{Ï n<Ó› ø£≥Tº≥≈£î ≈£L&É #ê˝≤ ø£weºü TT>± ñ+&˚~! ‹qT≥≈£î ÄVü‰s¡+ ˝Ò<äT, ø£≥Tºø=qT≥≈£î ã≥º\T ˝Òe⁄, Áã‘·ø±˝≤ #êyê˝≤? nì y˚<qä nqTuÛ$Ñ +#êqT. Ä |ü]dæ‹ú ˝À, mùdsÔ T¡ ÁbÕs¡qú ãè+<äeTTqT q&ç|æ+#·T#·Tqï ˇø£ dü¨<ä] qqTï ø£*dæ z<ë]Ã, qqTï mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+˝À ÁbÕ]ú+#·T≥≈£î |æ*#ês¡T. nø£ÿ&É Ç+#·T$T+#·T

8 eT+~ dü¨<äØ\T ≈£L&ç ÁbÕ]ú+#·T#·T Hêïs¡T. H˚qT yê] Ç+{ÏøÏ yÓ[¢ Hê ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·eTì n&ç>π <ëqqT. yês¡T bÕ|ü ø£eå ÷ |üD eT]j·TT s¡øD å£ qT >∑÷]Ã Hê≈£î $e]+∫, Hê J$‘·eTTqT <˚e⁄ìøÏ düeT]Œ+∫ ÁbÕs¡úq #˚jT· eTì #˚ù|Œyês¡T. H˚qT ≈£L&É n<˚$<Û+ä >± qqTï <˚e⁄ìøÏ düeT]Œ+#·Tø=ì ÁbÕ]ú+∫ q|ü&ÉT, qqTï ã+~Û+∫j·TTqï nH˚ø£ <äTsê ‘·à\T qqTï |”&ç+∫q$. mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTT˝À Hê≈£î $&ÉT<ä\ ø£\>±\ì |ü]X¯ó <ëΔ‘à· ‘√ ì+|üã&ç ÁbÕs¡qú #˚XÊs¡T. n|ü&ÉT n|üyê~ ã+<Ûäø£eTT\ qT+&ç Á|üuÛÑTe⁄ Hê≈£î |ü]|üPs¡í $&ÉT<ä\qT nqTÁ>∑V≤æ +#ê&ÉT. n+‘˚>±ø£, ÄHê&ÉT kÕj·T+Á‘·y˚T Hê≈£î bÕsYº f…+Æ ñ<√´>∑+ \_Û+∫+~. Hê ≈£îe÷s¡T&ç e÷s¡TeTqdüT‡ ø=s¡≈î£ mùdsÔ T¡ ÁbÕs¡qú ãè+<ä+˝À ÁbÕ]ú+#êeTT. <˚e⁄&ÉT n‘·ìì ≈£L&É $&ç|+æ #ê&ÉT. Ç|ü&ÉT Hê ≈£îe÷s¡T&ÉT Áø£eT+>± ñ<√´>∑eTTq≈£î yÓﬁó¯ #¢ T· Hêï&ÉT. 60 dü+e‘·‡s¡ eTT\˝À H˚qT mqï&ÉT nqTuÛ$Ñ +#·ì dü+‘√wü eTTqT, düe÷<ÛëqeTTqT Ç|ü&ÉT nqTuÛ$Ñ +#·T #·THêïqT. |ü]X¯ó<ëΔ‘à· n_Ûùwø£eTTqT bı+<äT ø=HêïqT. H˚qT Ç|ü&ÉT <˚e⁄ì eT+~s¡eTT q≈£î, mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<äeTTq≈£î Áø£eTeTT ‘·|Œü ≈£î+&Ü yÓﬁó¯ #¢ T· HêïqT. qqTï u≤<Ûôä |{Ïqº

yês¡T, yÓ÷düeTT #˚dæqyês¡T, nee÷ì+∫q yê] MT<ä Hê≈£î ñqï <˚«wü+, ø√|ü+, ∫sê≈£î dü e Tdü Ô e TT e÷j· T yÓ T Æ b ˛sTTq$. yê]ì ø£$å T+∫, yê] ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#·T≥≈£î, yê]‘√ Áù|eT>± e÷≥˝≤&ÉT≥≈£î Á|üuTÑÛ e⁄ düV‰ü j·TeTT #˚j·TT#·THêï&ÉT. á |ü]X¯ó<äΔyÓTÆq e÷s¡ZeTT ˝ÀìøÏ qqTï rdüTø=ì e∫Ãq <˚e⁄ìøÏ, dü¨<ä] ôd˝º ≤¢ ~qø£sH¡ é >±]øÏ, mùdsÔ T¡ ÁbÕs¡qú ãè+<äeTTq≈£î, ªªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμμ |ü]#·s´¡ ≈£î Hê Vü≤è<äjT· |üPs¡«ø£ e+<äqeTT\T. Vü≤˝…\¢ ÷j·÷. ` dæo*, eT&çbÕø£ÿ+, #ÓHÓ’ï.

n–ï n_Ûùwø£+, n<äT“¤‘·yÓTÆq e÷s¡TŒ Ä>∑wßü º HÓ\ ÁbÕs¡qú $qï|üeTT\˝À Çe«ã &çq yê>±›q e#·qeTT, ªªMT ∫‘·eÔ è‹ÔjT· +<äT q÷‘·q|üs#¡ ã· &çqyê¬s,’ ˙‹j·TT j·T<∏ës¡yú TÓ qÆ uÛÑøÏÔj·TT>∑\yê¬s’, <˚e⁄ì b˛*ø£>± düèwæº+|üã &çq qMq dü«uÛ≤eeTTqT <Û]ä +#·Tø=qe˝…qTμμ (mô|dò .” 4:23,24) nqT e#·qeTTqT <Ûë´ì+∫ ÁbÕ]ú+∫q|ü&ÉT, ÁbÕs¡+uÛÑ ÁbÕs¡úq˝ÀH˚ e÷ ãè+<äeTT˝ÀqTqï Á|ü‹ ˇø£ÿ] MT<ä n–ï n_Ûùwø£eTT ≈£îeTà]+#·ã&çq~. nH˚≈£î\T q÷‘·q n_Ûùwø£eTTqT, q÷‘·q nq´uÛ≤wü \qT bı+<äTø=Hêïs¡T. y˚s=ø£ dü¨<ä], ªªÇø£ô|’ Äràj·T J$‘·eTT˝À Ç+ø± Ädüø‘ ÔÏ √ J$+#Ó

www.prayertoweronline.org/te -

&çôd+ãsY 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

<äqTμμ nì kÕø£åéTT #ÓbÕŒs¡T. n~Ûø£yÓTÆq eTH√uÛ≤s¡eTT‘√qT, X¯Øs¡eTT˝À yê´~Û‘√qT Áø=‘·Ô>± e∫Ãq ˇø£ dü¨<ä], n–ï n_Ûùwø£ eTTqT bı+<äTø=ì, Çø£ô|’ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+˝À Áø£eTeTT>± bÕ˝§ZH<Ó qä ì #ÓbÕŒs¡T. n<˚$<Ûä+>±, dü¨<ä] CÀdæ¢Hé, >∑‘· HÓ\ 2e ÁbÕs¡úq $qï|üeTT˝À yê>±›qeTT>± Çe« ã&çq |òæ*|”Œj·TT\≈£î 4:6,7 e#·qeTT\qT >∑{Ïº>± |ü≥Tºø=ì, ‘·q ≈£îe÷¬sÔ #·<äTe⁄≈£î dü+ã+~Û+∫q nedüse¡ TT\ ì$T‘·eÔ TT m+‘√ ø£˙ï{Ï‘√ ÁbÕ]ú+#ês¡T. m+‘√ ù|<ä]ø£eTT‘√ ñqï Ä dü¨<ä] ≈£î≥T+ãeTTq≈£î <˚e⁄&ÉT n<äT“¤‘e· TT #˚d,æ ÁbÕ]ú+∫q eTs¡Tdü{Ï ~qy˚T n<äT“¤‘·$<ÛäeTT>± yê] Vü≤è<äj·Tyê+#Û·\T rs¡Tq≥T¢>± ø£è|üqT nqTÁ>∑V≤æ +#ê&ÉT. mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTqT ÁbÕs¡+_Û+ ∫q ~qeTT qT+&ç nH˚ø£ dü¨<äØ\ ≈£î≥T+ ãeTT\T Äràj·TeTT>±qT, ÇVü≤˝Àø£|sü e¡ TT >±qT e]Δ\T¢#T· Hêïs¡T. e÷ ãè+<äeTT˝ÀqTqï dü¨<äØ\T nH˚≈£î\ >∑èVü≤eTT\≈£î yÓ[¢, ÁbÕ]ú+∫, mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<äeTTqT >∑÷]Ã Á|üø{ £ +Ï ∫, ãè+<äeTTq≈£î Áø=‘·Ô dü¨<äØ\qT rdüTø=ìe#·TÃ#·THêïs¡T. uÛ≤Ø es¡e¸ TT\ ø±s¡D eTT>± e÷ |ü≥ºDeTT u≤~Û+|üã&çq dæú‹˝À ≈£L&É, y˚TeTT ìedæ+#·T#·Tqï ÁbÕ+‘·eTTqT Á|üuÛÑTe⁄ ø±bÕ&ÓqT. á es¡¸eTT˝À ≈£L&É m+‘√ eT+~ dü¨<äØ\T m+‘√ <ëVü≤eTT‘√ e∫Ã á HÓ\˝À ÁbÕs¡qú #˚XÊs¡T. á n<äT“¤‘· yÓTÆq mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTqT e÷≈£î kÕú|æ+∫ Ç∫Ãq Á|æj·T ‘·*¢ ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé >±]øÏ Vü≤è<äj÷· +‘·s+¡ >∑eTT\ qT+&ç ø£è‘·»„ ‘·\T ‘Ó*j·TCÒjT· T#·THêïqT. <˚e⁄ìπø düeTdüÔ eTVæ≤eT |òTü q‘· Á|üu≤Û eeTT\T ø£\T>∑TqT >±ø£. ` ÄsY.ø£fi≤<˚$ jÓ÷>±q+<ä+, Ç&ÉTøÏÿ, øπ s¡fi.¯

≈£î≥T+ãeTT˝À düe÷<ÛëqeTT p˝…’ HÓ\ ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\ ø=s¡≈£î e÷ ÁbÕs¡qú ãè+<ä+˝À ÁbÕ]ú+∫q+<äTe\q düe÷<ÛëqeTT ø=<äTyÓj ’ T· Tqï ≈£î≥T+ãeTT\˝À <˚e⁄&ÉT düe÷<ÛëqeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. kı+‘· dü¨<äs¡ dü¨<äØ\ eT<Û´ä Áù|eT ˝Òø,£ e÷≥\T ˝Òø,£ <˚«wüeTT e÷Á‘·yT˚ ñqï s¬ +&ÉT ≈£î≥T+ãeTT\˝À ◊ø£´‘·qT @s¡Œs¡∫, ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\‘√ dü+‘√wüeTT‘√qT düe÷<ÛëqeTT 32

‘√qT J$+#·T≥≈£î <˚e⁄&ÉT ø£è|üqT nqTÁ>∑ Væ≤+#ê&ÉT. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. ` C….bò˛¢¬sHé‡ Ä*dt CÒdüT, X¯+ø£sYq>∑sY.

4e kÕúqeTTqT kÕ~Û+∫, u≤>± #·<äTe⁄≥≈£î <˚e⁄&ÉT ø£è|üqT nqTÁ>∑Væ≤+#·T#·THêï&ÉT. - ◊.»j·T wüø°˝≤, ‘·+–∫eT&É+.

|ü]X¯ó<ëΔ‘à· qT ≈£îeTà]+#ê&ÉT

ÁbÕs¡úq≈£î »yêãT

Ä≥+ø£eTT\qT ‘=\–+∫, á HÓ\ ÁbÕs¡qú ãè+<äeTTqT q&ç|+æ #·T≥≈£î <˚e⁄&ÉT ø£è|üqT nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. 10e ÁbÕs¡úq $qï |üeTT ø=s¡≈î£ , >∑\rj·TT\≈£î 5:22e e#·qeTT Á|üø±s¡+ Ä‘·à |ò\ü eTT‘√ ì+|üã&ç, Áø°dTü qÔ T Á|ü‹_+_+#·T≥≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TeTì uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕ]ú+∫q|ü&ÉT, <˚e⁄&ÉT ‘·q |ü]X¯ó<ëΔ‘·àqT e÷ MT<ä ≈£îeTà]+#ÓqT. ÁbÕ]ú+∫q Á|ü‹ˇø£ÿ]ì <˚e⁄&ÉT X¯øÏÔe+‘· eTT>± q&ç|æ+#ê&ÉT. ` j·TT.XÊ+‹, }{°.

mùdsÔ T¡ ÁbÕs¡qú ãè+<äeTT˝ÀqTqï dü¨<ä Ø\T m+‘√ yê+#Û‘ · √ ÁbÕs¡qú ˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. |ü~ ì$TwüeTT\T n+<äsT¡ Ä‘·à‘√ ì+|üã&ç ÁbÕ]ú+∫q ‘·s¡Tyê‘· ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\ ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#êeTT. dü¨<ä] #·+Á<ë jÓTTø£ÿ ≈£îe÷¬sÔ düTeT‹≈£î 13 dü+e‘·‡s¡eTT\T>± dü+‘êqeTT ø£\T>∑˝<Ò Tä . 3 kÕs¡T¢ >∑s“¡ Á¤ kÕe+ @s¡Œ&ç y˚<qä nqTuÛ$Ñ +∫q~. <˚e⁄&ÉT ÁbÕs¡qú Ä\øÏ+∫, >∑s¡“¤+ ‘Ós¡#·Tø=qTq≥T¢ ø£è|üqqT Á>∑Væ≤+#ê&ÉT. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. ` bıHés¡‹ kÕº˙¢, #ÓHÓ’ï.

<˚e⁄ì dü«s¡eTTqT $HêïqT Ä>∑wüßº HÓ\ ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\ìïj·TT m+‘√ Äosê«<äøs£ e¡ TT>± ñqï$. Hê ≈£îe÷¬sÔ cÕs√HéqT G2 #·~$q ‘·sT¡ yê‘· @ ø√s¡T‡˝À #˚sÃ¡ e˝…qì ‘Ó*j·T˝Ò<Tä . ˇø£ ~qeTT mùdsÔ T¡ ÁbÕs¡úq ãè+<äeTT˝À ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\ ø=s¡≈î£ H˚qT @ø±+‘·eTT>± ÁbÕs¡qú #˚jT· T#·T HêïqT. n+<äT˝À, ªª|æ\\¢ uÛ$Ñ wü´‘·TqÔ T >∑÷]Ã ∫+‹+#·T#·Tqï ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\≈£îμμ nqT $qï |üeTT ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·T#·Tqï|ü&ÉT, Hê ≈£îe÷¬sqÔ T >∑÷]Ã, ªªu≤´+≈£î |üØø£å Áyêj·TT≥≈£î ø±e\dæq ø√s¡T‡ #·~$+∫q≥¢sTT‘˚ dü+‘√wæ+ #·TqTμμ nqT dü«s¡eTTqT $HêïqT. Ç|ü&ÉT Ä ø√s¡T‡˝À ‘·q ‘·s>¡ ‹∑ ˝ÀqTqï 60 eT+~˝À

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT &çôd+ãsY 2018 - www.prayertoweronline.org/te

øÁ =‘·Ô n_Ûùwø£eTT‘√ ì+ô|qT dü¨<ä] edü+‹≈£î ø±´q‡sY e∫Ã X¯g ∫øÏ‘‡· #˚jT· ã&çq~. ø±˙ yê] m&ÉeT #˚‹˝À H=|æŒ ‘·>∑Z˝Ò<äT. y˚TeTT ãè+<äeTT>± ≈£L&ç ÁbÕ]ú+∫q ÁbÕs¡qú qT Ä\øÏ+∫, ÄyÓTqT |ü]X¯ó <ëΔ‘à· ‘√ ì+|æ, <˚e⁄&ÉT yê]øÏ |ü]|üPs¡í $&ÉT <ä\qT nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. á HÓ\ yê>±›q e#·qeTT Á|üø±s¡+, ≈£L&ç e∫Ãq yês¡+<äs¡T <˚e⁄ì Ä‘·à‘√qT, q÷‘·q n_Ûùwø£eTT‘√qT ì+|üã&Ü¶sT¡ . <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. ` mùdÔs¡T y˚T], eT+»+|ü{Ïº.

n<äT“‘ ¤ y· TÓ qÆ dü«dü‘ ú · dü¨<ä] XÊ+‹>±] ‘·*¢, $<˚X¯eTT\˝À m+‘√ nHês√>∑´eTT‘√, H√s¡T e+ø£sb¡ ˛sTTq |ü]dæú‹˝À ñHêïs¡T. y˚TeTT mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+˝À yê] ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+∫q ÁbÕs¡úq Ä\øÏ+∫, Á|üuÛÑTe⁄ yê]øÏ dü«düú‘·qT nqTÁ>∑ Væ≤+#ê&ÉT. dü¨<ä] CÀdæ¢Hé yÓTT<ä{ÏkÕ]>± ãè+<äeTT˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. yê]øÏ Á|æjT· ôd˝≤¢ ~qø£sH¡ é >±s¡T |ü+|æ+#˚ ÁbÕs¡qú $qï|üeTT\≈£î Çe«ã&çq e#·qeTTqT #Ó|æŒ ÁbÕs¡úq #˚j·TT ≥qT H˚]Œ+#êqT. ÄyÓT |ò*æ |”Œ. 4:6e e#·q eTTqT #Ó|æŒ ÁbÕ]ú+∫q+<äTq, yê] |æ\¢\ #·<äTe⁄ ø=s¡≈£î ø±e\dæq Ä]úø£ düVü‰j·T eTTqT Á|üuÛÑTe⁄ m+‘√ n<äT“¤‘·$<Ûä+>± n+~+#ê&ÉT. ` <äq+ s¡y˚Twt, Ç&ÉTøÏÿ.

<äTsê‘·à ã+<Ûäø£eTT\ qT+&ç $&ÉT<ä\ dü¨<ä] Áù|eT>±] uÛÑs¡Ô, ‘·qqT ¬s+&ÉT s√E\˝À rdüTø=ì yÓ[¢b˛‘êqì mes√ uÛÑj·Tô|≥Tº#·Tqï≥T¢>± $ì|ædüTÔqï<äìj·TT eT]j·TT ‘êqT s¬ +&ÉT s√E\˝À eTs¡D+Ï #Ó <äqìj·TT #ÓbÕŒs¡T. y˚TeTT Äj·Tq≈£î ÁbÕs¡qú ‘Ó\’ eTTqT sêdæ, Äj·Tq ø=s¡≈î£ ÁbÕs¡qú #˚dæ q|ü&ÉT, <˚e⁄&ÉT ø£è|ü‘√ Äj·TqqT <äTsê‘·à ã+<Ûøä e£ TT\ qT+&ç $&ç|+æ ∫, q÷‘·q J$‘· eTTqT nqTÁ>∑V≤æ +#ÓqT. {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTT˝À dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé>±s¡T n+~+∫q dü+<˚X¯eTT Hê ¬ø+‘√ Äosê«<äø£s¡eTT>± ñqï~. yês¡T Ä dü+<˚X¯eTT˝À, ªªMT |æ\¢\T ˝Òø£ MT uÛÑs¡Ô $TeTTàqT #·÷düTø=qø£b˛sTTqqT, ∫+‹+ #·ø,£ düeTdüeÔ TTqT $&ç∫ô|{Ïº <˚e⁄ì bÕ<äeTT\ jÓTT<ä›≈£î e∫Ã, MT |ü]#·s¡´qT ø=qkÕ–+ #·+&çμμ nì #ÓbÕŒs¡T. yês¡T Hê‘√H˚ e÷≥ ˝≤&ÉT#·Tqï≥T¢ nì|æ+∫+~. Hê˝À ñqï ìs¡T‘ê‡Vü≤eT+‘·j·TT b˛sTT, H˚qT q÷‘·q ñ‘ê‡Vü≤eTTqT bı+<äTø=HêïqT. <˚e⁄ì Ä‘·à Hê≈£î q÷‘·q ã\eTTqT eT]j·TT düe÷<Ûë qeTTqT nqTÁ>∑V≤æ +∫q~. ` m.$eT\ m*»u…‘Y $*j·T+, ø£&\É ÷s¡T.

≈£î≥T+ãeTT˝À ◊ø£´‘· >∑‘· HÓ\˝À, ˝ÒKqeTT\ <ë«sê eTeTTà \qT Ä<ä]+∫q Á|æj·T ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé neTà>±]øÏ e÷ ø£è‘·»‘ „ \· T. á HÓ\ mùdÔsT¡ ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ m+‘√ Äosê«<äø£s¡eTT>± ñqï~. m+‘√ eT+~ dü¨<äØ\T ã\

V”≤q‘·‘√ e#êÃs¡T. yês¡+<äs¡T <˚e⁄ì |ü]X¯ó <ëΔ‘à· n_Ûùwø£eTT <ë«sê q÷‘·q ã\eTTqT bı+<äTø=Hêïs¡T. eT]j·TT ˇø£ dü¨<ä]ì ‘·q uÛÑs¡Ô eT]j·TT n‘·Ô>±s¡T y˚~+#·T≥ e\q J$‘·eTT˝À m+‘√ y˚<äq nqTuÛÑ$+∫+~. Á|üuTÑÛ e⁄ yê] ø=s¡≈î£ mùdsÔ T¡ ÁbÕs¡qú ãè+<ä+˝À #˚dæq ÁbÕs¡úq\qT Ä\øÏ+∫, yê] ≈£î≥T+ ãeTT˝À ◊ø£´eT‘·´eTTqT rdüTø=ìe#ÓÃqT. Äj·Tq ÄyÓTô|’ Áù|eTqT #·÷|æ+#·Tq≥T¢>± ÄyÓT uÛsÑ ˝Ô¡ À m+‘√ e÷s¡TŒqT ø£\T>∑CôÒ dqT. <˚e⁄&˚ ÄyÓTqT ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTq≈£î rdüT ø=ìe#ÓÃqì ÄyÓT kÕø£å´$T#êÃs¡T. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT>±ø£. ` yÓ’.e÷s¡Ô eTDÏ, #ÓHÓ’ï.

j·TTe mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+˝À n<äT“¤‘·eTT... ∫qï _&É¶qT Áã‹øÏ+∫q <˚e⁄&ÉT Hê dü¨<ä] #·+Á<ë≈£î #ê˝≤ ‘·≈£îÿe ãs¡Te⁄‘√ _&É¶ |ü⁄{Ïºq~. Ä _&É¶ Áã‘·T≈£î ‘·T+<äH˚ qeTàø£eTT ˝Ò<ìä &Üø£sº T¡ #ÓbÕŒs¡T. ø±˙, <˚e⁄ì j·T+<äT e÷Á‘·yT˚ $XÊ«düeTT‘√, uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕ]ú+#êeTT. <˚e⁄&ÉT ÁbÕs¡úq Ä\øÏ+∫, n<äT“¤‘·Ø‹>± Ä ∫qï _&É¶qT Áã‹øÏ+#ê&ÉT. Ä _&É¶ Äs√>∑´eTT>± ñ+&ÉT ≥≈£î Á|üuÛÑTe⁄ ø£è|üqT nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. ` ÄsY.ôdº˝≤¢, #ÓHÓ’ï.

<ä+|ü‘·T\ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+˝À n<äT“¤‘·eTT... Á|ü‹ ≈£î≥T+ãeTTq≈£î Äosê«<ä+

pìj·TsY mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+˝À n<äT“¤‘·eTT... n|üyê~ b˛sê≥eTT\ qT+&ç n<äT“¤‘·yÓTÆq $&ÉT<ä\ e÷ pìj·TsY mùdsÔ T¡ ÁbÕs¡qú ãè+<ä+˝À qTqï ˇø£ ≈£îe÷¬sÔ >∑‘· ˇø£ HÓ\ s√E\T>± sêÁ‹ 12 >∑+≥\≈£î <äTsê‘·à X¯≈î£ \Ô ‘√ |”&+ç |ü ã&ÉT#·Tqï~. y˚TeTT pìj·TsY mùdsÔ T¡ ÁbÕs¡qú ãè+<ä+˝À ÁbÕ]ú+#·T≥ e÷Á‘·yT˚ >±ø£, Á|æjT· ôdº˝≤¢ ~qø£sH¡ é neTàeTà>±]øÏ ≈£L&É ÁbÕs¡qú #˚j·TeTì ø√s¡T#·T ñ‘·Ôs¡eTT ÁyêXÊeTT. <˚e⁄&ÉT ÁbÕs¡úq Ä\øÏ+∫, n|üyê~ b˛sê≥ eTT\ qT+&ç n<äT“¤‘y· TÓ qÆ $&ÉT<ä\qT nqTÁ>∑ Væ≤+#ê&ÉT. Hê≈£î ≈£L&É eT+∫ dü«düú‘·qT nqTÁ>∑Væ≤+∫, pìj·TsY mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTqT Ä≥+ø£eTT ˝Ò≈î£ +&Ü q&ç|+æ #·T ≥≈£î Á|üuÛÑTe⁄ düVü‰j·TeTT #˚XÊ&ÉT. ` mùdÔs¡T ã÷´˝≤, #ÓHÓ’ï.

Ä>∑wßü º HÓ\˝À <ä+|ü‘T· \ mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<äeTTq≈£î Çe«ã&çq ÁbÕs¡qú $qï|üeTT\T Á|ü‹ ≈£î≥T+ãeTTq≈£î m+‘√ Äosê«<äø£s¡ eTT>± ñqï$. y˚TeTT Ädüø‘ ÔÏ √ ÁbÕ]ú+#·T≥≈£î <˚e⁄&ÉT e÷≈£î düVü‰j·TeTT #˚XÊ&ÉT. 4 HÓ\\T>± nH˚≈î£ \T e∫Ã á ãè+<ä+˝À ≈£L&ç ÁbÕ]ú+∫q+<äT≈£î, ªªkÕºsμY μqT bı+<äTø=qT≥≈£î <˚e⁄&ÉT düVü‰j·T+ #˚XÊ&ÉT. á ÁbÕs¡úq ãè+<ä+˝À #˚dæq ÁbÕs¡úq\ <ë«sê b˛>=≥Tº ø=ìq s¡øD å£ qT ‹]– q÷‘·q|üs#¡ T· ø=qT≥≈£î <˚e⁄&ÉT e÷≈£î düVü‰j·TeTT #˚XÊ&ÉT. |ü]X¯ó <ëΔ‘·à <˚e⁄ì düVü‰j·TeTT‘√qT, uÛ≤s¡eTT ‘√qT, ÁbÕs¡qú $qï|üeTT\qT Áyêdæ |ü+|æ+#·T #·Tqï Á|æj·T ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé neTà>±]øÏ ø£è‘·»‘ „ \· T. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. - j·T+.◊»ø˘ yÓ÷Vü≤Hé <ä+|ü‘·T\T, #ÓHÓ’ï.

Hê Á|æj·T dü¨<äØ˝≤sê... Ç<˚$<Ûä+>± MT ÁbÕ+‘·eTT˝À ìedæ+#·T#·Tqï Ád”Ô\T, j·TÚeqdüTúsêfi¯ófl, ∫qï |æ\¢\T, <ä+|ü‘·T\T Äos¡«~+|üã&ÉT≥≈£î, q÷‘·q J$‘·eTTqT bı+<äT≥≈£î, MT ÁbÕ+‘·eTT˝ÀqT, MT Ç+{Ï˝ÀqT ˝Òø£ MT Vü‰düº˝Ÿ˝À Ád”Ô\ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ ˝Òø£ j·TTe mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTT ˝Òø£ pìj·TsY mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTqT ˝Òø£ <ä+|ü‘·T\ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTqT ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì, <˚e⁄ì Ä‘·à $TeTTàqT Áù|πs|æ+∫q≥¢sTT‘˚, yÓ+≥H˚ eTT+<äT≈£î s¡+&ç. Ç~ n+‘·´ø±\eTT. düeTj·TeTTqT b˛ìj·T´ø£+&ç. oÁ|òüTeTT>± <˚e⁄ì sê»éTTqT ø£f…º<äeTT.

MTs¡T dü+Á|ü~+#·e\dæq ∫s¡THêe÷: dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé (mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+) 16, &Üˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 600 028. áyÓTsTT˝Ÿ : stella@jesuscalls.org www.prayertoweronline.org/te -

&çôd+ãsY 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

£s¡H ø q ~ ¢ ≤ º ä] ôd˝

< - dü¨

»yêãT: ªªø°&TÉ #˚jT· T≥ e÷ì y˚T\T #˚jT· TeTT düe÷<ÛëqeTT yÓ<øä Ï <ëì yÓ+{≤&ÉTeTT.μμ (ø°s¡Ôq 34:14) Hê¬ø+‘√ Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê, á e#·qeTT Á|üø±s¡+, eTq\qT #·T≥Tºø=ì j·TTqï bÕ|üeTT\ìï{Ïì eTqeTT $&ç∫ ô|{Ïº, Á|üuÛÑTe⁄ nqTÁ>∑Væ≤+#·T s¡ø£åD≤q+<ä eTT‘√ ì+|üã&çqyês¡yÓTÆ, Äj·Tq≈£î Á|”‹ ø£s¡yÓTÆq~ e÷Á‘·y˚T #˚dæq|ü&ÉT, eTqeTT Äj·Tq≈£î kı+‘· Á|ü»\T>± e÷s¡Ãã&ÉT #·THêïeTT. eTq≈£î q÷‘·q J$‘·eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+∫, Áù|eT‘√ eTq\qT ‘·q |æ\¢ \qT>± e÷s¡TÃ#·THêï&ÉT. á ˝Àø£eTT˝À ˇø£y˚ﬁ¯ eTq≈£î ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ˝Òø£b˛sTT ñ+&Ée#·TÃqT. ø±˙ Á|üuÛÑTe⁄, eTqeTT Äj·TqqT ªªnu≤“ ‘·+Á&ûμμ nì |æ*#˚ <ä‘·Ô|ü⁄Á‘ê‘·àqT nqTÁ>∑Væ≤+#Ó<äqì #Ó|ü #·THêï&ÉT (s√e÷ 8:15). Ç~ m+‘· >=|üŒ uÛ≤>∑´+! á ÁøÏdüàdt ~qeTT\˝À eTq 34

J$‘·eTTqT ˇø£kÕ] Ä˝À∫+∫ #·÷#Ó <äeTT. eTqeTT @$<Ûä+>± <˚e⁄ìøÏ Á|”‹ ø£s¡eTT>±qT, Äj·Tq jÓTTø£ÿ kı+‘· |æ\¢\T>±qT J$+#·T#·THêïeTT? Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ J$‘·eTTqT #·÷&É+&ç. Äj·Tq eTq≈£î düeTdüÔ $wüj·T eTT\˝ÀqT ˇø£ ªªe÷~]μμ ñ+#ÓqT. <˚e⁄ì yêø£´eTT˝À nH˚ø£ düú\eTT\˝À, ªªáj·TH˚ Hê Á|æj·T ≈£îe÷s¡T&ÉT— áj·Tqj·T+<äT H˚Hêq+~+#·T#·THêïqTμμ (eT‘·ÔsTT 3:17— \÷ø± 3:22) nì <˚e⁄&ÉT |ü*ø¬ qì eTqeTT #· ~ yÓ < ä e TT. ø£ q Tø£ , Äj· T q eTq≈£ î e÷~] j·TT+∫q Á|üø±s¡eTT>±H˚, düeTdüÔ $wüj·TeTT\˝À eTqeTT ≈£L&É Äj·Tq≈£î Á|æj·TyÓTÆqyês¡eTT>± J$+#·T≥ m+‘√ nedüs¡eTT. Ä$<Ûä+>± eTqeTT ∫qï $wü j· T yÓ T Æ q qT ô|<ä › $wü j · T yÓ T Æ q qT Á|ü ‹ düeTj·TeTT˝ÀqT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ ˙‹ e÷s¡ZeTT˝À <˚e⁄ìøÏ Á|”‹ø£s¡eTT>± q&ÉT#·T ø=ìq|ü&ÉT, Äj·Tq eTqj·T+<äT Äq+ ~+#·TqT. á ˝Àø£eTT˝À n+<ä]#˚‘· $&ÉT eã&çq dæú‹˝ÀHÓ’qqT, Áù|eT #·÷|æ+#·T

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT &çôd+ãsY 2018 - www.prayertoweronline.org/te

≥≈£î me«s¡T˝Òì Bì dæú‹˝ÀHÓ’qqT, j˚TdüT MT≈£î #ê*qyê&Ó’ j·TT+{≤&ÉT. BìH˚ uÛÑ≈£îÔ\T, ªªj˚TdüT #ê\TqTμμ nì bÕ&ç Äq+~+#·T#·THêïs¡T. Hê Á|æj·T dü¨<äØ˝≤sê, Á|ü‹ düeTj·T eTT˝ÀqT, Á|ü‹ $wüj·TeTT˝ÀqT Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔ MT≈£î s¡ø£å≈£îì>± #ê*qyê&Ó’ j·TT+&ÉTqT. MTs¡T m+‘· es¡≈î£ Äj·TqqT Vü≤‘·TÔø=ìj·TTHêïs¡ì |ü]o*+∫ #·÷düTø= qT&ç. Äj·TqqT $&ç∫ <ä÷s¡eTT>± ñqï ≥¢sTT‘˚, Ç|ü&˚ Äj·Tq Áù|eT ø=s¡≈£î |üs¡T¬>‘·TÔø=ì s¡+&ç. Á|æj·T ‘·+Á&ç ‘·q s¬ +&ÉT #˚‘T· \qT #ê|æ, $TeTTàqT Áù|eT‘√ |æ\T#·T#·THêï&ÉT. Äj·Tq Áù|eT>∑\ #˚‘T· \ ˝ÀìøÏ e∫Ã ÄÁX¯j·TeTTqT bı+<ä+&ç. BìH˚, ªªnu≤“ ‘·+Á&ûμμ nì |æ*#˚ n~Ûø± s¡eTT (mô|òd”j·TT\≈£î 1:6— >∑\rj·TT\≈£î 4:6). eTqeTT Äj·Tq jÓTTø£ÿ <Ó’Mø£ düe÷<ÛëqeTTqT bı+<äT≥≈£î Ç<˚ yÓTT<ä{Ï yÓT≥Tº. H˚ q T m\¢ | ü  &É T Áyêùd Hê J$‘· nqTuÛÑeeTT Ç~. Hê j·TÚeq ej·TdüT‡˝À, ˇø£kÕ], Hê ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ Áù|eT ø=s¡≈£î

m+‘√ ‘·|æ+∫b˛e⁄#·T, nXÊ+‹‘√ ì+&ç j·TT+&˚<ëqqT. n|ü&ÉT, ªªÁ|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüT Áø°düTÔ ñ‘·ÔeTT&ÉTμμ nì e÷Á‘·y˚T Hê≈£î ‘Ó\TdüT. n+‘·≈î£ $T+∫q ˝À‘Óq’ Äràj·T nqTuÛÑeeTT ˇø£ÿ{Ï ≈£L&É Hê J$‘·eTT˝À ˝Ò<äT. á |ü]dæú‹˝À, Á|üuÛÑTe⁄ n<˚ eT+∫ neø±X¯eTT nì ‘·\+∫, qqTï yÓ<äøÏ e#êÃ&ÉT. Hê >∑~˝À <˚e⁄ì Á|üdüqï‘· ~–e∫Ãq~ eT]j·TT H˚qT <˚e⁄ì Áù|eT‘√ ì+|üã&Ü¶qT. ªªH˚H˚ ˙≈£î düe÷<ÛëqeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·T Áù|e÷ dü«s¡÷|æjÓÆTq <˚e⁄ &ÉqTμμ nì #Ó|æŒq <˚e⁄ì Áù|eT qqTï Äj·Tq‘√ @ø£eTT #˚dæq~. ÄHê{Ï qT+&ç H˚qT Hê ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT ‘·\+#·T#·T ∫+‹+#·ø£, Á|ü‹ düeTj·TeTT˝ÀqT <˚e⁄ì e÷Á‘·y˚T ÄÁX¯sTT+∫, ªªnu≤“ ‘·+Á&ûμμ nì |æ\T#·T#·T, Äj·TqH˚ |ü≥Tºø=HêïqT. ‘·<ë«sê H˚qT <Ó’Mø£ nqTuÛÑeeTTqT eT]j·TT <Ó’Mø£ düe÷<ÛëqeTTqT dü+|üPs¡íeTT>± bı+<äT ø=HêïqT. Hê Á|æj·T j·TÚeqdüTú˝≤sê, MTs¡T MT Çwüº Á|üø±s¡+ J$+#·T#·T, MT J$‘·eTTqT HêX¯qeTT #˚düTø=q≈£î&ç. <˚e⁄&ÉT MT‘√ ≈£L&É ñ+&ç, MT ‘·+Á&ç e˝… $TeTTàqT #·÷#·Tø=qT≥≈£î m<äTs¡T #·÷#·T#·THêï&ÉT. Äj·Tq nqTÁ>∑Væ≤+#·T s¡ø£åD≤q+<äeTTqT, düe÷<ÛëqeTTqT dü+|üPs¡íeTT>± bı+<äT ø=qT≥≈£ î , áHê&˚ MT J$‘· e TTqT düeT]Œ+#·Tø=+<äTsê?

<ÓM’ ø£ düe÷<ÛëqeTT @$<Û+ä >± e#·TÃ#T· qï~? Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔ düe÷<Ûëqø£s¡Ô j·T>∑T n~Û|ü‹>± á ˝Àø£eTT˝À »ìà+ #ÓqT (jÓTwüj·÷ 9:6). ªªeTq düe÷<ÛëHês¡ú yÓTÆq •ø£å Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ MT<ä |ü&ÓqTμμ (jÓTwüj·÷ 53:5) nqT e#·qeTT Á|üø±s¡+, <Ó’Mø£ düe÷<ÛëqeTT eTqj·T+<äT ì*∫j·TT+&ÉTq≥T¢>±, Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔ ‘·qqT ‘êqT dæ\Te˝À ‘ê´>∑ã*>± n]Œ+#·Tø=HÓqT. ø£qTø£, dæ\Te ‘·≥Tº #·÷#·T≥ ‘·|üŒ y˚πs @ e÷s¡ZeTT˝ÀqT eTqeTT düe÷<ÛëqeTTqT bı+<äTø=q˝ÒeTT.

ø£qTø£, Á|æj·T dü¨<äØ˝≤sê, MT J$‘·eTT m+‘· HêX¯qyÓTÆb˛sTTqqT, m+‘· bÕ|üeTT ˝ÀqTqïqT, Ç|ü&ÉT MTs¡T dæ\Te ‘·≥Tº #·÷&É+&ç. <ëìì ÄÁX¯sTT+∫q @ ˇø£ÿs¡T q•+∫b˛s¡T. H˚&ÉT MTs¡T ≈£L&É, $TeTTàqT Äj·Tq bÕ<ä düìï~Û˝À ‘·–+Z #·Tø=ì, ªªÁ|üuTÑÛ yê, qs¡ø£eTTe˝…qTqï Hê J$‘·eTTqT, <äT'K eTT˝ÀqTqï Hê J$‘·eTTqT, bÕ|üeTT‘√ ì+&çj·TTqï Hê J$‘·eTTqT yÓ+≥H˚ e÷s¡TÃeTT. Hê ø=s¡≈£î dæ\Te˝À ìqTï ˙e⁄ düeT]Œ+#·Tø=ì, Hê≈£î bÕ|ü ø£åe÷|ü DqT, düe÷<ÛëqeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·T≥≈£î ìqTï q\T>∑>=≥ºã&ÉT≥≈£î n|üŒ–+#·Tø=ì

düe÷<ÛëqeTTqT bı+<äTø=ìq ‘·sT¡ yê‘· eTqeTT @$T #˚jT· e˝…qT? ªªmeì eTqdüT‡ ˙ MT<ä ÄqTø=qTH√ yêìì ˙e⁄ |ü P s¡ í X Ê+‹>∑ \ yêì>± ø±bÕ&ÉT<äTe⁄. @\j·Tq>± n‘·&ÉT ˙ j·T+<äT $XÊ«düeTT+∫j·TTHêï&ÉT.μμ (jÓTwüj·÷ 26:3)

<˚e⁄ìøÏ yÓTTi¿ô|≥º+&ç. Äj·Tq MT≈£î ‘·q <Ó’Mø£ dü+‘√wüeTTqT, düe÷<ÛëqeTTqT dü+|üPs¡íeTT>± nqTÁ>∑Væ≤+∫, MT J$‘·eTT˝À düeTdüÔ Äosê«<äeTT\qT <äjT· #˚jT· TqT.

á yê>±›qeTT Á|üø±s¡+, yÓTT<ä{Ï>± MTs¡T Äj·TqqT MT kı+‘· s¡ø£å≈£îì>± n+^ø£]+∫, Äj·TqqT dæús¡eTT>± |ü≥Tº ø=q+&ç. eTqeTT Äj·Tq‘√ @ø£yÓTÆj·TT+ &ÉT≥ m+‘√ neX¯´eTT. j˚TdüT Áø°düTÔ ≈£L&É n<˚$<Ûä+>± <˚e⁄ì‘√ @ø£yÓTÆj·TT+&Óqì <˚e⁄ì yêø£´eTTq+<äT #·~yÓ<eä TT (jÓ÷Vü‰qT 10:30).

j·TTHêïe⁄μμ nì yÓ÷ø£]+∫ ø£˙ï{Ï‘√ <˚e⁄ìøÏ ÁbÕs¡úq #˚j·T+&ç. <˚e⁄&ÉT MT ÁbÕs¡ú qqT #·÷#·TqT. ì»yÓTqÆ e÷s¡TeTqdüT‡qT, bÕ|üeTT˝À qT+&ç s¡ø£åD nqTuÛÑeeTTqT yÓ+≥H˚ Äj·Tq MT≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT. n|ü&ÉT MT eTqdüT‡˝À >=|üŒ dü+‘√wüeTT, düe÷<ÛëqeTT ø£\T>∑TqT. ô|’q H˚qT Áyêdæq Á|üø±s¡+, Hê J$‘·eTTqT ≈£L&É <˚e⁄ìøÏ n]Œ+∫q|ü  &É T , Hê eTqdü T ‡˝À á ˝Àø£eTT Çe«˝Òì <Ó’Mø£ düe÷<ÛëqeTT ø£*–q~. ªªø±ã{Ïº $XÊ«düeT÷\eTTq eTqeTT ˙‹eT+‘·T\eTT>± rs¡Ãã&ç, eTq

Hê Á|æj·T dü¨<äØ˝≤sê, j·TÚeqdüTú ˝≤sê, n<˚ nqTuÛÑeeTTqT MTs¡T ≈£L&É bı+<äTø=qT≥≈£î <˚e⁄ì dæús¡eTT>± |ü≥Tº ø=q+&ç. Äj·Tq ˇø£ÿ&˚ MT≈£î ùdïVæ≤‘·T&Ó’ j·TT+&Ée˝…qT. ªª˙ u≤\´~qeTT\+<˚ ˙ düèwæºø£s¡ÔqT düàs¡D≈£î ‘Ó#·TÃø=qTeTTμμ nì eTqeTT <˚e⁄ì yêø£´eTTq+<äT #·~yÓ<äeTT (Á|üdü+– 12:1). Ä Á|üø±s¡eTT>±H˚, MTs¡T m\¢|ü&ÉTqT Äj·TqH˚ düà]+#·e˝…qT. n|ü&ÉT Äj·Tq MT≈£î ‘·q <Ó’Mø£ dü+‘√wü eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT. Hê J$‘·eTT˝À #·<äTe⁄ø=H˚ ~qeTT\˝À m+‘√ eT+~, Hê≈£î ùdïVæ≤‘·T\>∑T≥≈£î Á|üj·T‹ï+#ês¡T. ø±˙ H˚qT, Á|üuÛÑTe⁄qT e÷Á‘·y˚T dæús¡eTT>± |ü≥Tºø=ìq+<äTq, Äj·TH˚ Hê≈£î ùdïVæ≤‘·T&Ó’ j·TT+&ÓqT. H˚qT m\¢|ü &ÉT <˚e⁄ì j·T+<äT Äq+~+#êqT. eTqTwüß´\ ùdïVü≤eTTq≈£î

www.prayertoweronline.org/te -

&çôd+ãsY 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

H˚qT ÁbÕeTTK´‘·qT Çe«˝Ò<äT. eT]j·TT, Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T Äj·TqqT |ü P ]Ô > ± $X¯ « dæ + #· T #· T J$+#· e ˝… q T. jÓT¨yêj·T+<äT qeTàø£eTT+#·Tyê&ÉT e]Δ\T¢qT— jÓT¨yêqT qeTTàø=qTyê&ÉT <ÛäqT´&ÉTμμ (kÕyÓT‘·\T 28:25— sTTØàj·÷ 17:7) nqT e#·qeTT\ Á|üø±s¡+, eTqeTT <˚e⁄ì |üP]Ô>± $X¯«dæ+∫q|ü&ÉT, s¡÷‘·T J$‘·eTTqT e÷]Ãq≥T¢>± eTq J$‘· eTTqT ≈£L&É e]Δ*¢+|üCÒdæ Äos¡«~+#·TqT.

<˚e⁄&ÉT MT J$‘·eTTqT ˙s¡T ø£{Ïºq ‘√≥ e˝…qT, m|ü&ÉTqT ñãT≈£î#·T+&ÉT ˙{Ï }≥e˝…qT e]Δ*¢+|üCÒj·TTqT (jÓTwüj·÷ 58:11). Ä$<Ûä+>± H˚qT <˚e⁄ì dæús¡eTT>± |ü≥Tºø=qï|ü&ÉT mH√ï u≤<Ûä\T, qwüºeTT\T, XÀ<Ûäq\T m<äT¬s’qqT, <˚e⁄&ÉT Hê≈£î ‘·q düe÷<ÛëqeTTqT nqTÁ>∑V≤æ +#ê&ÉT. áHê{Ïø,° H˚qT ˇ+≥]>± ñ+&Ée\dæq dü+<äs¡“¤eTT \˝À ≈£L&É <˚ìì >∑÷]Ãj·TT ∫+‹+#·T≥ ˝Ò<äT. ªªj˚TdüT #ê\TqTμμ nì bÕ&ÉTø=HÓ

<äqT. m+<äTø£q>±, Äj·Tq Hê |üø£åeTTq düeTdüÔ ø±s¡´eTT\qT dü|òü\eTT #˚ôdqT (ø°s¡Ôq 138:8) nì H˚qT m]–j·TTHêïqT. eTqeTT e´s¡úyÓTÆq uÛ≤s¡eTT\qT, u≤<Ûä\qT yÓ÷j·TT#·Tqï≥¢sTT‘˚, eTq≈£î ø£˙ïs¡T <äT'K+ e÷Á‘·y˚T ø£\T>∑TqT. Á|æj·TyÓTÆq dü¨<äØ ˝≤sê, <˚e⁄ìøÏ yÓTTi¿ô|≥º+&ç. Äj·Tq MT≈£î ‘·q <Ó’Mø£ dü+‘√wüeTTqT, düe÷<ÛëqeTTqT dü+|üPs¡eí TT>± nqTÁ>∑V≤æ +∫, MT J$‘·eTT˝À düeTdüÔ Äosê«<äeTT\qT <äj·T#˚j·TTqT.

<˚e⁄&ÉT <˚ìì Áù|$T+#ÓqT? ø±>± mes¡T q•+|üø£ <˚ìì bı+<äTq≥T¢ me]ì nqTÁ>∑Væ≤+#ÓqT? (Ç~ ÁøÏdüTÔ |ü⁄≥Tºø£≈£î dü+ã+~Û+∫q Á|üX¯ï) á Á|üX¯ï <˚e⁄ì yêø£´eTTq+<äT mø£ÿ&É ñqï<äì ø£qT>=ì, <ëì ]|òü¬sqT‡qT dü÷∫+#·÷, Ä e#·qeTTqT |üP]Ô>± Áyêj·T+&ç. á e#·qeTT˝À Çe«ã&çq eTTK´yÓTÆq ªªˇø£ |ü<äeTTq≈£îμμ dü+ã+~Û+∫ ‘·j·÷s¡T #˚j·Tã&çq á ÁøÏ+~ Á|üX¯ï\≈£î »yêãT\qT ø£qT>=ì, yê{Ïì e#·qeTT‘√ düVü‰ Áyêj·T+&ç.

1. @~ y˚{Ïì ø£|üqT? 2. Áø°düTÔ jÓTTø£ÿ @~, eTeTTàqT @$T #˚j·TT#·Tqï~? 3. <˚ìøÏ nqTã+<ÛäyÓTÆq <˚ìì <Ûä]+#·Tø=qT&ç? 4. @~, <˚ìì yÓﬁ¯¢>=≥TºqT? 5. @~ ìwüÿ|ü≥yÓTÆq<Ó’ j·TT+&Ée˝…qT? 6. @~ eTq\qT dæ>∑TZ|üs¡#·<äT? eTq≈£î nqTÁ>∑Væ≤+|üã&çq <˚ì <ë«sê @~ mø£ÿ&É ≈£îeTà]+|üã&çj·TTqï~? 7. jÓT¨yêqT @$T #˚j·TTyês¡˝≤sê, <˚ìì ndüVæ≤´+#·Tø=qT&ç? 8. @~ bıs¡T>∑TyêìøÏ @$T #˚j·T<äT? (Á|æj·T dü¨<äØ˝≤sê! Ç|üŒ{Ï es¡≈£î MTs¡T m+‘√ ÄdüøÏÔ‘√ á 9. eTqeTT ‘·q jÓT<äT≥ m≥Te+{Ï yês¡yÓTÆ u…’_˝Ÿ øÏ«CŸ Á|üX¯ï\≈£î »yêãT\T j·TT+&Ée˝…qì m|ü&ÉT, <˚ì #˚‘· Äj·Tq me]˝À eTq\qT ø£qT>=ìj·TTHêïs¡T. ‘·<ë«sê u…’_˝Ÿ @s¡Œs¡#·Tø=HÓqT? C≤„qeTT MT˝À m+‘·>±H√ ô|]–j·TT+&ÉTqì H˚qT

ÁøÏdüàdt ôdŒwü˝Ÿ

u…’_˝Ÿ øÏ«CŸ

$X¯«dæ+#·T#·THêïqT. ø£qTø£H˚ á ÁøÏdüàdt dü+<äs¡“¤eTT>± ªªÁø°düTÔ jÓTTø£ÿ dü«uÛ≤eeTTq≈£îμμ dü+ã+~Û+∫q kÕ<Ûës¡DyÓTÆq Á|üX¯ï\qT MT≈£î Ç#·TÃ#·THêïqT. M{Ïì y˚πs m≥Te+{Ï düVü‰j·TeTTqT Ä<Ûës¡eTT #˚düTø=qø£, MTπs <˚e⁄ì yêø£´eTTqT #·~$, »yêãT\qT ø£qT>=ìq≥¢sTT‘˚, <˚e⁄&ÉT ‘·q Vü≤düÔeTT\ qT+&ç ˇø£ neT÷\´yÓTÆq Äosê«<äeTTqT MT≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT) 36

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT &çôd+ãsY 2018 - www.prayertoweronline.org/te

MT »yêãT\T e÷≈£î #˚s¡e\dæq ∫e] ‘˚B:

2018, &çôd+ãsY 20 MT »yêãT\T |ü+|æ+#·e\dæq e÷ ∫s¡THêe÷:

u…’_˝Ÿ øÏ«CŸ ` 82 ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+, 16, &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 600 028. áyÓTsTT˝Ÿ: stella@jesuscalls.org

Á|æj·T dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé>±]ÿ, e÷≈£î $yêVü≤yÓTÆ eT÷&ÉT dü+e‘·‡s¡eTT ˝…’qqT dü+‘êqeTT ø£\T>∑˝Ò<äT. ø£qTø£ H˚qT #ê˝≤ ~>∑T\T#Ó+<ëqT. n≥Te+{Ï |ü]dæú‹˝À H˚qT ˇø£ {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTTqT kÕŒq‡sY #˚XÊqT. ø±s¡´Áø£eTeTT Á|ükÕs¡+ #˚j·Tã&çq s√Eq MTs¡T Hê ø=s¡≈£î m+‘√ uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕs¡qú #˚XÊs¡T. m+‘· n<äT“¤‘+· ! ‘·s¡Tyê‹ HÓ\˝ÀH˚ H˚qT m≥Te+{Ï yÓ’<ä´ ∫øÏ‘·‡ ˝Ò≈£î+&ÜH˚ >∑s¡“¤+ <Ûä]+#êqT. dü¬s’q düeTj·TeTTq≈£î ˇø£ #·ø£ÿ{Ï _&É¶≈£î »qà ì#·TÃ≥≈£î Á|üuÛÑTe⁄ ø£è|üqT nqTÁ>∑Væ≤+ #ê&ÉT. <˚e⁄ìøÏ düTÔ‘·T\T #Ó*¢+#·T#·T, ÇÁXÊ j˚T\T ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT $düsÔ D ¡ ì$T‘·eÔ TT ø£è‘·»‘ „ êø±qTø£qT düeT]Œ+#êqT. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. ` &Üˆˆ leT‹. yÓ’.$eT*Hé Áù|$T+‘·, Hê>∑sYø√sTT˝Ÿ ` 3. Á|æj·T ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé >±]ÿ, Hê $yêVü≤eTT ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·eTì ø√s¡T#·T nH˚ø£ dü+e‘·‡s¡eTT\T>± ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+#·T#·THêïeTT. á |ü]dæú‹˝À y˚TeTT e÷ #Ó*¢ |ü⁄{Ïºq s√E dü+<äs“¡ e¤ TT>± j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT {Ï.$.

ø±s¡ ´ Áø£ e TeTTqT kÕŒq‡sY #˚XÊeTT. Ä ø±s¡´Áø£eTeTT˝À MTs¡T e÷ #Ó*¢ ø=s¡≈î£ qT eT]j·TT Hê $yêVü≤eTT ø=s¡≈î£ qT Á|ü‘´˚ ø£eTT>± ÁbÕ]ú+#ês¡T. <˚e⁄&ÉT Ä ÁbÕs¡úq Ä\øÏ+∫, n<˚ HÓ\˝À Hê≈£î kÕ{ÏjÓÆTq J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$Tì #·÷|æ+∫, e÷ $yêVü≤+ |òüTq+>± »s¡T>∑T≥≈£î ø£è|üqT nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. <˚e⁄&ÉT Hê≈£î nqTÁ>∑ Væ≤+∫q á eT+∫ J$‘·eTTqT ã{Ïº Äj·Tq≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T. ` ¬ø.CÀdæŒ¤Hé Çdüu…\¢, eT<ÛäT¬s’`16 Á|æj·T dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé>±]ÿ, y˚TeTT e÷ ≈£îe÷s¡T&ç $yêVü≤eTT ìX¯Ã j·TeTT #˚jT· T≥≈£î #ê˝≤ Á|üjT· ‹ï+#êeTT. ø±˙ mH√ï Ä≥+ø£eTT\T m<äTs¡j·÷´sTT. n≥Te+{Ï |ü]dæú‹˝À y˚TeTT ˇø£ {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTTqT kÕŒq‡sY #˚XÊeTT. Ä ø±s¡´Áø£eTeTT˝À MTs¡T e÷ ≈£îe÷s¡T&ÉT $yêVü≤eTT ìX¯Ãj·TeT>∑T≥ ø=s¡≈£î m+‘√ uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕs¡úq #˚XÊs¡T. <˚e⁄ì ø£è|ü e\q n‘·ìøÏ kÕ{ÏjÓÆTq J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T \_Û+∫+~. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. Hê ≈£îe÷s¡T&ç ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+∫q MT≈£î Hê e+<äqeTT\T! ` Vü≤MT˝≤, >√|æ#Ó{ÏºbÕﬁ¯j·T+, ás√&é.

Á|æj·T dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé>±]ÿ, e÷≈£ î dü + ‘êqeTT ø£\T>∑˝Ò<äT. ø£qTø£ y˚TeTT nH˚ø£ yÓ’<ä´ |üØø£å\qT, ∫øÏ‘·‡\qT rdüT ø=HêïeTT. nsTTqqT m≥Te+{Ï Á|üjÓ÷ »qeTT ˝Ò<äT. Hê≈£î dü+‘êqeTT ø£\T>∑T ‘·T+<äH˚ $XÊ«düeTT‘√ ˇø£ ªj˚TdüT |æ\T#·T #·THêï&ÉTμ {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTTqT kÕŒq‡sY #˚XÊqT. Ä ~qeTTq MTs¡T Hê≈£î dü+‘êq uÛ≤>∑´+ ø£\T>∑e˝…qì m+‘√ uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕ]ú+#ês¡T. <˚e⁄&ÉT Ä ÁbÕs¡úq Ä\øÏ+∫, H˚qT >∑s¡“¤+ <Ûä]+#·T≥≈£î düVü‰j·TeTT #˚XÊ&ÉT. Hê≈£î ˇø£ eT>∑ _&É¶qT nqTÁ>∑ Væ≤+∫ qqTï Äos¡«~+#ê&ÉT. eT]j·TT Hê˝À ñqï ˇø£ ø£DÏ‘·qT ‘=\–+∫, ø£åj·T yê´~Û qT+&ç <˚e⁄&ÉT qqTï dü«düú|ü]#ê&ÉT. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·+. ` õ.C….wüqTà>∑Á|æj·T, #ÓHÓ’ï ` 98.

áyÓTsTT˝Ÿ <ë«sê n<äT“¤‘·eTT\T... neTàeTà MT≈£î e+<äqeTT\T, H˚qT s¡ø£ÔÁkÕeeTT ø±s¡DeTT>± m+‘√ u≤~Û+|üã&Ü¶qT. Hê ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·eTì ø√s¡T#·T MT≈£î áyÓTsTT˝Ÿ |ü+|æ+#êqT. MTs¡T ÁbÕs¡úq #˚dæ, yê>±›q e#·qeTT‘√ ≈£L&çq »yêãTqT |ü+|æ+#ês¡T. <˚e⁄&ÉT Ä ÁbÕs¡úq Ä\øÏ+∫, ˇø£ n<äT“¤‘·eTT #˚XÊ&ÉT. s¡ø£ÔÁkÕeeTT qT+&ç |ü]|üPs¡í $&ÉT<ä\qT nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. <˚e⁄ì Áù|eT‘√ ì+|üã&ç, MTs¡T #˚dæq ÁbÕs¡úq ì$T‘·ÔeTT MT≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT. ` qMq $T]j·÷\, Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ. Áø°düTÔq+<äT Á|æj·T neTà>±]ÿ, Hê dü¨<äs¡T&ç $yêVü≤eTT ø=s¡≈£îqT, Ä]úø£ nedüs¡eTT\T rs¡T≥ ø=s¡≈£îqT ÁbÕ]ú+#·eTì ø√s¡T#·T MT≈£î áyÓTsTT˝Ÿ |ü+|æ+#êqT. MTs¡T ÁbÕs¡úq #˚dæ, |ü+|æ+∫q Ä<äs¡D|üP]‘·yÓTÆq »yêãT e÷≈£î m+‘√ düe÷<ÛëqeTTqT ø£*–+∫+~. ÁbÕs¡úq Ä\øÏ+#·T <˚e⁄&ÉT MT ÁbÕs¡úqqT Ä\øÏ+#ê&ÉT. $yêVü≤ ì•Ã‘ês¡ú+ |òüTq+>± »s¡T>∑T≥≈£îqT, Ä]úø£ nedüs¡eTT\T rs¡Tq≥T¢>±qT Á|üuÛÑTe⁄ ø£è|üqqTÁ>∑Væ≤+∫, n<äT“¤‘·eTT #˚XÊ&ÉT. y˚TeTT nee÷qeTTH=+<ä≈£î+&É, Hê dü¨<äs¡TìøÏ ˇø£ eT+∫ J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$Tì nqTÁ>∑Væ≤+∫, e÷ ≈£î≥T+ãeTTqT Äos¡«~+∫q <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T. ` ≈£îdüTyéT {Àb˛ï, sê+N. áyÓTsTT˝Ÿ: stella@jesuscalls.org www.prayertoweronline.org/te -

&çôd+ãsY 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

yê>±›q dü+<˚X¯+: - dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé

á dü+e‘·‡s¡|ü⁄ ∫e] HÓ\˝À Á|üuÛÑTe⁄ eTq≈£î nqTÁ>∑Væ≤+∫q #·ø£ÿ{Ï yê>±›qeTT,

eTTqT bı+<äTø=HÓ<äeTT. ªªm\¢|ü&ÉTqT á dü+‘√wüeTT |üs˝¡ Àø£eTT dü+‘√wüeTT>± ñ+&ÉT&ç.μμ qT+&ç e#·TÃ#·Tqï<äì <˚e⁄ì yêø£éTT (1 <∏Ódü‡˝§. 5:16) ôd\$#·TÃ#·Tqï~ (j·÷ø√ãT 1:17). <˚e⁄&ÉT á eTq≈£ î nqTÁ>∑ V æ ≤ +#· T #· T qï á dü+‘√wüeTTqT nH˚≈£î\T dü+‘√wüeTT ñ‘·ÔeTyÓTÆq~j·TT eT]j·TT |ü\T $<Ûë\T>± nqTuÛÑ$+#·T#·THêïs¡T. <Ó’Mø£yÓTÆq<Ó’j·TTqï~ (|òæ*|”Œ. 4:4). #ê˝≤ ø=+<äs¡T, eT<ä´+ ùd$+#·T#·T, ‘·eT <Ûäq ø=+‘· eT+~ e÷Á‘·y˚T Bìì nqTuÛÑ$+ eTTqT e´s¡úeTT>± Ks¡TÃô|≥Tº#·T, <ëì #·T#·THêïs¡T! Á|üuÛÑTe⁄ Bìì >∑÷]Ã @eTì qT+&ç dü+‘√wüeTTqT bı+<äT#·THêïs¡T. ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT? ø±˙, n≥Te+{Ï dü+‘√wüeTT nXÊX¯«‘· ªªXÊ+‹ MT ø£qTÁ>∑V≤æ +∫ yÓfió¯ # ¢ ·THêïqT— yÓTÆq~j·TT eT]j·TT y˚<äqqT ø£*–+#·T Hê XÊ+‹H˚ MT ø£ q TÁ>∑ V ≤ æ +#· T #·THêïqT— q<Ó’j·TTqï~. H˚&ÉT nH˚≈£ ≈£î≥T+ãeTT ˝Àø£$T#·TÃq≥Tº>± H˚qT MT ø£qTÁ>∑ \˝À, Ád”Ô |ü⁄s¡Twüß\T, Ç≥Te+{Ï dü+‘√wü Væ≤+#·T≥˝Ò<äT— MT Vü≤è<äj·TeTTqT eTTqT ø√s¡Tø=qT#·Tqï+<äTe\q, yê] ø£ \ es¡ | ü & É ˙ j· T ≈£ î &ç , yÓ s ¡ e ìj· T ´ J$‘·eTT\˝À nH˚ø£ y˚<äq\T eT]j·TT ≈£î&ç.μμ (jÓ÷Vü‰qT 14:27) u≤<Û\ä T ø£ì|æ+#·T#·Tqï$. eT<ä´+ ùd$+∫q á e#·qeTT Á|üø±s¡+, me¬s’‘˚ á eT‘·TÔ˝À, ‘êeTT @$T #˚j·TT#·THêïs√ ‘Ó* j·Tø£, ‘·eTqT ‘êy˚T <äT'K|üs¡#·Tø=qT <Ó’Mø£ dü+‘√wüeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·TeTì #·THêïs¡T. ø±˙, y˚s=ø£ n<äT“¤‘·yÓTÆq dü+‘√ <˚e⁄ì ÁbÕ]ú+#·T#·THêïs√, yê]øÏ e÷Á‘·y˚T wüeTT ñqï~. Ä dü+‘√wüeTT <ë«sê eTqeTT Á|üuÛÑTe⁄ n≥Te+{Ï dü+‘√wüeTTqT nqTÁ>∑ Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ ì‘·ýÓTÆq eT]j·TT XÊX¯«‘· Væ≤+#·TqT. Bìì >∑÷]Ã eTqeTT ø=+#Ó+ yÓTÆq dü+‘√wüeTTqT Ç#˚Ã <Ó’Mø£ J$‘· 38

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT &çôd+ãsY 2018 - www.prayertoweronline.org/te

˝À‘·T>± <Ûë´ì+#Ó<äeTT: düs¡«»qT\≈£î >=|üŒ dü+‘√wüeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·T≥≈£î Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔ á ˝Àø£eTT˝À e÷qe⁄ì>± ne‘·]+#ÓqT. BìH˚, ªªnsTT‘˚ Ä <ä÷‘· ` uÛÑj·T|ü&É≈£î&ç— Ç~>√ Á|ü»\+<ä]øÏì ø£\T>∑uÀe⁄ eTVü‰ dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq düTes¡Ôe÷qeTT H˚qT MT≈£î ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT— <ëM<äT |ü≥ºDeT+<äT H˚&ÉT s¡ø£å≈£î&ÉT MT ø=s¡≈£î |ü⁄{Ïºj·TTHêï&ÉT— áj·Tq Á|üuÛÑTyÓ’q Áø°düTÔ.μμ (\÷ø± 2:10,11) nì <˚e⁄ì <ä÷‘·, >=i…¿\ ø±|üs¡T\‘√ #Ó|æŒq≥T¢>± eTqeTT #·~yÓ<äeTT. á <Ó’Mø£ dü+‘√wüeTTqT eT÷&ÉT $<ÛäeTT\T>± eTq≈£ î nqTÁ>∑ V æ ≤ +#· e ˝… q ì Á|ü u Û Ñ T e⁄ Ä•+#·T#·THêï&ÉT.

s¡øD å£ ≤q+<äeTT á ˝Àø£eTT˝À »ìà+∫q @ ˇø£ÿ] J$‘·eTT q•+∫b˛≈£L&É<äì <˚e⁄ì ∫‘·ÔyÓTÆ j·TTqï~ (eT‘·ÔsTT 18:14). Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T e÷s¡TeTqdüT‡ bı+~, s¡ø£åD≤q+<äeTTqT bı+<äTø=qe˝…qì Äj·Tq Ä•+#·T#·T Hêï&ÉT. ø£qTø£H˚, Äj·Tq ‘·q X¯Øs¡eTTqT,

q&ç HÓ‹Ô yÓTT<ä\Tø=ì n]ø±\T es¡≈£î >±j·T|üs¡#·ã&ÉT≥≈£îqT eT]j·TT q\T>∑ >=≥ºã&ÉT≥≈£îqT dæ\Te˝À ‘·qqT ‘êqT düeT]Œ+#·Tø=Hêï&ÉT. <ëì e\q ø£*–q ÁX¯eT\qT, uÛj Ñ T· +ø£sy¡ TÓ qÆ y˚<qä qT Äj·Tq düVü≤qeTT‘√ uÛÑ]+#ê&ÉT. Ç<˚ <˚e⁄ì ∫‘·Ô yÓTÆj·TTqï~. ø£qTø£, Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ, ÁbÕs¡úq <ë«sê <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTTqT ‘Ó\TdüT ø=ì, ‘·qqT ‘êqT düeT]Œ+#·Tø=Hêï&ÉT (eT‘·ÔsTT 26:44). Ä$<Ûä+>± <˚e⁄ì düìï~Û˝À ÁbÕs¡úq #˚dæq ‘·s¡Tyê‘·, <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+∫q ˇø£ <Ó’Mø£ ã\eTT Äj·T qqT ã\|üs¡∫, <ÛÓ’s¡´|üs¡∫q~. ªªÄj·Tq ‘·q jÓT<äT≥ ñ+#·ã&çq Äq+<ä e TTø=s¡ ¬ ø ’ nee÷qeTTqT ìs¡¢ø£å´ô|{Ïº, dæ\TeqT düVæ≤+∫, <˚e⁄ì dæ+Vü‰düqeTT jÓTTø£ÿ ≈£î&ç bÕs¡Ù« eTTq Äd”qT&Ó’j·TTHêï&ÉT.μμ (ôV≤Á;j·TT\≈£î 12:2) á e#·qeTTqT C≤Á>∑‘·Ô>± >∑eTì+∫ #·÷∫q≥¢sTT‘˚, Äj·Tq m+‘√ düVü≤q eTT‘√ uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq ÁX¯eT\qT nqTuÛÑ $+#Óqì eTqeTT Á>∑Væ≤+#Ó<äeTT. dæ\Te MT<ä Äj· T q ‘· q qT dü + |ü P s¡ í e TT>± n]Œ+#·Tø=ì, ‘·q s¡ø£ÔeTTqT ∫+~+∫, eTs¡DÏ+#ÓqT. eT]j·TT düe÷~Û #˚j·T ã&çq ‘·s¡Tyê‘· eT÷&Ée ~qeTTq ‹]– |ü⁄qs¡T‘êúqT&Ó’ ˝Ò∫, <˚e⁄ì dæ+Vü‰düqeTT jÓTTø£ÿ ≈£î&ç bÕs¡Ù«eTTq Äd”qT&Éj˚T´ uÛ≤>∑´eTTqT bı+<äTø=quÀe⁄#·Tqï+<äTq ø£*–q <ÓM’ ø£ dü+‘√wüeTTqT ‘·\+∫, Äj·Tq ‘·q≈£î m<äT¬s’q nee÷qeTTqT, XÊØs¡ø£ ÁX¯eT\qT, y˚<äqqT ìs¡¢ø£å´ô|{Ïº, dæ\Te˝À düeTdüÔeTTqT düVæ≤+#ê&ÉT. H˚&ÉT <˚e⁄ì ≈£î&ç bÕs¡Ù«eTTq dü+‘√wüeTT‘√ Äd”qT&Ó’ j·TTHêï&ÉT. Ç~ <˚yê~ <˚e⁄&ÉT Äj·Tq≈£î nqTÁ>∑Væ≤+∫q ndüe÷qyÓTÆq <Ó’Mø£ dü+‘√ wüeTT. Ç<˚$<Ûä+>±, dæ\Te ‘·≥Tº #·÷#·T #·Tqï Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ bÕ|üø£åe÷|üD, XÊØs¡ø£ ã\V”≤q‘·\ qT+&ç $&ÉT<ä\, bÕ|üeTT\ qT+&ç s¡ø£åD nì, nH˚ø£ Äosê«<äeTT\qT nqTÁ>∑Væ≤+∫, áHê{Ïø° Äj·Tq jÓTTø£ÿ <Ó’Mø£ dü+‘√wüeTT‘√ eTq\qT ì+|ü⁄ #·THêï&ÉT. Ç<˚ s¡ø£åD≤q+<äeTT.

Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê, H˚&ÉT nH˚≈£î\T á <Ó’Mø£ dü+‘√wüeTT jÓTTø£ÿ >=|üŒ‘·q eTTqT Á>∑Væ≤+#·T≥ ˝Ò<äT. yês¡T Á¬ø’düÔe⁄˝Ò. <˚e⁄ì Ä\j·TeTTq≈£î Áø£eTeTT>± yÓﬁ¯ó¢ <äTs¡T. ø±˙, á s¡ø£åD≤q+<äeTTqT bı+<ä ≈£î+&Ü ñHêïs¡T. Á|ü‹ ≈£î≥T+ãeTTqT, ≈£î≥T+ãeTT˝Àì Á|ü‹ düuÛÑT´&ÉT, ì»yÓTÆq s¡ø£åD≤q+<äeTTqT bı+<äTø=ì, ≈£î≥T+ã eTT>±qT, e´øÏÔ>∑‘·+>±qT <˚e⁄ì ø=s¡≈£î ˝Ò ∫ Á|ü ø ±•+#· e ˝… q H˚ ñ<˚ › X ¯ e TT‘√H˚ , Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔ, á$<Ûä+>± dæ\Te eTs¡DeTTqT bı+<äT≥≈£î ‘·qqT ‘êqT n]Œ+#·Tø=HÓqT. <äjT· #˚d,æ MT J$‘·eTTqT,

MT ≈£î≥T+ã |ü]dæú‹ì ˇø£kÕ] |ü]o*+∫ #·÷&É+&ç. á HÓ\˝À, Áø°düTÔ »qqeTTqT eTqeTT y˚&ÉTø£ »s¡T|ü⁄ø=HÓ<äeTT. ø±˙, á ì»yÓTqÆ , ñ‘·eÔ TyÓTqÆ s¡øD å£ ≤q+<äeTTqT me¬s’‘˚ bı+<äTø=HÓ<äs√, yês¡T e÷Á‘·y˚T ì»yÓTÆq Á¬ø’düÔe⁄\T. kÂ\T nH˚ e´øÏ,Ô <˚e⁄ì <ä]Ù+∫, bÂ\T>± e÷]q|ü&ÉT, n‘·qT nqTuÛ$Ñ +∫q dü+‘√ wüeTT @$<Û+ä >± ñqï<√, á ÁøÏ+~ $<Û+ä >± $e]+#ê&ÉT. ªªH˚qT Áø°düTÔ‘√ ≈£L&É dæ\Te y˚j·T ã&çjT· THêïqT— Çø£qT J$+#·Tyê&ÉqT H˚qT ø±qT, Áø°ùdÔ Hêj·T+<äT J$+#·T

#·THêï&ÉT...μμ (>∑\rj·TT\≈£î 2:20) n‘· q T <˚ e ⁄ì‘√, ªªH˚ H ˚ $ T #˚ j · T e˝…qTμμ nì e÷Á‘·y˚T n&ç>±&ÉT. s¡ø£åD≤ q+<äeTTqT bı+<äTø=qì yê&ÉT, eTqTwüß´&˚ ø±<äT. <ëìì bı+<äTø=qì ≈£î≥T+ãeTT ≈£î≥T+ãy˚T ø±<äT. nø£ÿ&É n|üyê~, ‘·\ m‘·TÔø=ì, yê]ì nH˚ø£ $<Ûë\T>± n+<Ûä ø±s¡eTT˝ÀìøÏ Á‘√dæy˚j·TT#·THêï&ÉT. MTs¡T n+<Ûäø±s¡eTT˝À J$+#·T#·T, q•+∫b˛ e˝…qqTq~ <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTT ø±<äT. H˚&ÉT MT >∑èVü≤eTT˝À ≈£L&É j˚TdüTÁø°düTÔ jÓTTø£ÿ yÓ\T>∑T Á|üø±•+#·e˝…qT. ˇø£y˚ﬁ¯ Bìì #·<äTe⁄#·Tqï MTs¡T ≈£L&É ì»yÓTÆq s¡ø£åD≤ q+<äeTTqT bı+<äTø=q≈£î+&É, n+<Ûäø±s¡ eTT˝À, bÕ|ü|ü⁄ J$‘·eTTqT düs¡«kÕ<Ûës¡D eTT>± J$+#·T#·Tqï≥¢sTT‘˚, áHê&˚ MT≈£î s¡ø£åD ~qeTT (2 ø=]+B∏j·TT\≈£î 6:2) nH˚ $wüj·TeTTqT Á>∑Væ≤+∫, ÁøÏdüàdt |ü+&ÉT>∑qT »s¡T|ü⁄ø=qT#·Tqï á ~qeTT \˝À bÂ\T e˝… MT J$‘·eTTqT |ü]|üPs¡í eTT>± <˚e⁄ìøÏ düeT]Œ+#·Tø=q+&ç. n|ü&ÉT, <˚e⁄ì <Ó’Mø£ dü+‘√wüeTTqT dü+|üPs¡íeTT>± bı+<äTø=HÓ<äs¡T.

<äT'KeTTqT e÷s¡TÃ dü+‘√wüeTT ªª...MT <äT'KeTT dü+‘√wüeT>∑Tqì MT‘√ ìX¯Ãj·TeTT>± #Ó|ü#·THêïqT.μμ (jÓ÷Vü‰qT 16:20) nì <˚e⁄ì yêø£´eTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~. Á|üuÛÑTe⁄ e÷Á‘·y˚T á dü+‘√wüeTTqT eTq≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT. Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔ á ˝Àø£eTT˝À J$+∫q ~qeTT \˝À, Äj·TqqT yÓ<äøÏ e∫Ãq yês¡+<äs¡T <äT'KeTT qT+&ç $&ç|+æ #·ã&ç, <ÓM’ ø£ dü+‘√ wüeTTqT bı+<äTø=Hêïs¡ì <˚e⁄ì yêø£´eTT˝À eTqeTT #·~yÓ<äeTT. eTT|üŒ~ jÓTì$T~ j˚T+&É¢ qT+&ç yê´~Û>∑\ ˇø£ eTqTwüß´&ÉT, Á|üuÛÑTe⁄ e÷≥ ˝≤&çq ˇπø ˇø£ e÷≥qT $ì, yÓ+≥H˚ ˝Ò∫ ì\ã&ç, ‘·q |üsT¡ ô|‘·TøÔ =ì, dü+‘√wüeTT>± q&ç#ÓqT (jÓ÷Vü‰qT 5:5`9). |ü+Á&Ó+&ÉT dü+e‘·‡s¡eTT\ qT+&ç s¡ø£Ô ÁkÕe s√>∑eTT‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT#·Tqï ˇø£ Ád”Ô,

www.prayertoweronline.org/te -

&çôd+ãsY 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

j˚TdüT jÓTTø£ÿ eg|ü⁄ #Ó+>∑TqT eTT{Ïºq yÓ+≥H˚, <˚e⁄ì X¯øÏÔ‘√ ì+|üã&çq~. Ä y˚<äq qT+&ç yÓ+≥H˚ $&ÉT<ä\ bı+~ dü+‘√wæ+∫q~ (eT‘·ÔsTT 9:20`22). HêsT÷qqT ˇø£ }]˝À, ‘·q @¬ø’ø£ ≈£îe÷s¡T&çì ø√˝ÀŒsTTq ˇø£ $<Ûäesê˝…’q ‘·*¢ @&ÉTÃ#·Tqï|ü&ÉT, <˚e⁄&ÉT Ä ≈£îe÷ s¡T&ÉqT Áã‹øÏ+∫, n‘·ì ‘·*¢ì dü+‘√wü |ü]#ÓqT (\÷ø± 7:11`15). n|ü$Á‘ê‘·à#˚‘· |”&ç+|üã&ÉT#·Tqï ≈£îe÷¬sÔqT #·÷&É˝Òø£, Á|üuÛÑTe⁄ jÓTT<ä›≈£î |üs¡T>∑Tq e∫Ãq ˇø£ Á^≈£î Ád”Ô, m+‘√ $XÊ« düeTT‘√ <˚e⁄ì‘√ e÷≥˝≤&ç, ‘·<ë«sê ‘·q ≈£îe÷¬sÔqT |ü]|üPs¡íeTT>± $&ç|æ+#·T ø=ì, m+‘√ dü+‘√wæ+∫q~ (e÷s¡Tÿ 7:26`30). á$<Ûä+>± mH√ï n<äT“¤‘·eTT\qT bı+<äTø=ì Á|ü»\T dü+‘√wæ+#ês¡T. Bìì >∑÷]Ã <˚e⁄ì yêø£´eTT eTq≈£î $e]+#·T #·Tqï~! Á>∑T&ç¶yês¡T, ≈£îwü˜ s√>∑T\T, |üø£å yêj·TTe⁄>∑\yês¡T ‘·eT y˚<qä qT+&ç Á|üuTÑÛ yÓ’q j˚TdüT <ë«sê $&ÉT<ä\qT, dü+‘√wü eTTqT bı+<äTø=Hêïs¡ì eTqeTT #·~yÓ <äeTT. Á|üuÛÑTe⁄ ìqï H˚&ÉT dü<ëø±\eTT ˇø£ÿfÒØ‹>± ñHêï&ÉT (ôV≤Á;. 13:8). H˚&TÉ <äT'KeTT˝ÀqTqï Á|ü‹ˇø£ÿ]øÏ n<˚ dü+‘√ wüeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·T≥≈£î Á|üuÛÑTe⁄ X¯øÏÔ eT+‘·T&Ó’j·TTHêï&ÉT. ˇø£y˚ﬁ¯, Hê |æ\¢\≈£î á ÁøÏdüàdt |ü+&ÉT >∑≈£î ˇø£ »‘· Áø=‘·Ô ã≥º\T ø=ìe«˝Òø£b˛e⁄ #·THêïeTH˚ <äT'KeTT‘√ eTqdüT‡˝À y˚<äq nqTuÛÑ$+#·T#·Tqï m+‘√ eT+~ ‘·*¢<ä+ Á&ÉT\T ñ+&çj·TT+&Ée#·TÃqT. á ÁøÏdüàdt |ü+&ÉT>∑ düeTj·TeTT˝À e÷ ≈£î≥T+ã eTT˝À yê´~Û, y˚<qä , X¯g∫øÏ‘‡· #˚jT· T≥≈£î ø±e\dæq &ÉãT“\T ˝Òì Bq dæú‹, H˚qT m˝≤ dü+‘√wüeTT>± ñ+&É>∑\qT nì <äT'K |ü&ÉT#·Tqïyês¡T nH˚ø£eT+~ ñ+&çj·TT+&É e#·TÃqT. $yêVü≤eTT ìX¯Ãj·TyÓTÆq e÷ ≈£îe÷¬sÔqT dü+‘√wü|üs¡#·T≥≈£î e÷ e<ä› #ê*q+‘· <ÛäqeTT ˝Ò<äT, $yêVü≤eTTq≈£î nH˚ø£ @sêŒ≥T¢ #˚j·Te˝…qT, y˚TeTT @$T #˚j·T>∑\eTT nì u≤<Ûä|ü&ÉT#·Tqï ‘·*¢<ä+ 40

Á&ÉT\T nH˚≈£î\T ñ+&çj·TT+&Ée#·TÃqT. á$<Û+ä >± á ˝Àø£eTT eTq≈£î <äT'KeTTqT e÷Á‘·yT˚ ø£\T>∑Cj Ò T· T#·Tqï~. ˝Ò$T, yê´~Û, u≤<Ûä\T eTH√y˚<äqqT ø£*–+#·T#·Tqï~. ø±˙, ªªMT <äT'KeTT dü+‘√wüeT>∑TqTμμ nqT e#·qeTT m+‘√ #·ø£ÿ>± eTq‘√ e÷≥ ˝≤&ç, eTq eTqdüT‡˝À Áø=‘·Ô qeTàø£eTTqT ø£*–+#·T#·Tqï~. <äT'K düeTj·TeTT˝À @$<Ûä+>± á dü+‘√wüeTTqT bı+<äTø=q>∑\eTT? Á|æj·T yÓTÆqyês¡˝≤sê, MTs¡T MT <äT'KeTT ø=s¡¬ø’q ø±s¡DeTTqT ‘·\+∫ ‘·\+∫ ø£˙ïs¡T $&ÉT #·T≥ e´s¡úeTT. ø±˙, Ä <äT'KeTT eT<Ûä´˝À

≈£î≥T+ãeTT>± <˚e⁄ì düìï~Û˝À y˚∫j·TT+&ç ÄdüøÏÔ‘√ ÁbÕs¡úq #˚j·T+&ç. ÁøÏdüàdt |ü+&ÉT>∑qT »s¡T|ü⁄ø=qT#·Tqï á düeTj·TeTT˝À, <Ó’Mø£ nqTuÛÑeeTTqT bı+<äTø=ì, m\¢|ü&ÉTqT <˚e⁄ì j·T+<äT dü+‘√wæ+#·T&ç.

≈£L&É, á e#·qeTTqT ñ#·Ã¤]+#·T#·T, ªªjÓT¨yê >=|üŒyê&ÉT, Äj·Tq düeTdüÔeTT #˚jT· T≥≈£î X¯øeÔÏ T+‘·T&Ój ’ T· THêï&ÉT— Äj·Tq e÷≥ ôd\$j·T´>± <ëì Á|üø±s¡e÷jÓTqT Äj·Tq ÄC≤„|æ+|ü>±H˚ ø±s¡´eTT dæús¡ |üs¡#·ã&ÓqT (ø°s¡Ôq 33:9) nqT e#·qeTT Á|üø±s¡+, Äj·Tq Hê <äT'KeTTqT, ø£˙ï{Ïì dü+‘√wüeTT>± e÷s¡TÃqTμμ nì MT H√s¡T ‘Ós∫¡ , <˚e⁄ìøÏ düT‘ Ô T· \T #Ó*+¢ #·T#·T ÁbÕs¡qú #˚j·TT&ç. n|ü&ÉT n|üyê~ dæ>∑TZ|ü&ç bÕ] b˛e⁄qT. MTs¡T <˚e⁄ìj·T+<äT ã\|üs#¡ ã· &˚ ø=\~, MT˝À dü+‘√wüeTT, düe÷<ÛëqeTT ô|s¡T>∑TqT. n|ü&ÉT Á|üuÛÑTe⁄ #Ó|æŒq e÷≥ Á|üø±s¡+, MT <äT'KeTT dü+‘√wüeTT>±

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT &çôd+ãsY 2018 - www.prayertoweronline.org/te

e÷s¡TqT. <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+#·T <Ó’Mø£ dü+‘√wüeTT‘√ MTs¡T n‘·´~Ûø£eTT>± ì+|ü ã&ÉT<äTs¡T. H˚qT ≈£L&É Hê J$‘·eTT˝À nH˚ø£e÷s¡T¢ <äT'KeTT‘√ ì+&çj·TTqï düeTj·TeTT˝À, Ç≥Te+{Ï <Ó’Mø£ dü+‘√ wüeTTqT bı+<äTø=HêïqT. ø£qTø£, Á|æjT· yÓTqÆ yês¡˝≤sê! á ÁøÏdàü dt |ü+&ÉT>∑ ø±\eTT˝À MT <äT'KeT+‘·j·TT dü+‘√wüeTT>± e÷s¡T≥≈£î, ô|’q dü÷∫+#· ã&çq e#·qeTT˝À #Ó|Œü ã&çq Á|üø±s¡+ #Ó|Œæ #·÷&É+&ç. <äT'KeTT‘√ ñqï|ü&ÉT, <ëìH˚ ‘·\+∫ ‘·\+∫ @&ÉTdü÷Ô ñ+&Éø£, MT ø£˙ï{Ïì ‘·T&ÉT#·Tø=ì, <˚e⁄&ÉT m+‘· >=|üŒ yê&ÉT nqT $wüj·TeTTqT C≤„|üø£eTT #˚düT ø=ì, Äj·Tq $TeTTàqT $&ç|+æ #·TqH˚ $XÊ« düeTT‘√ Äj·TqqT düTÔ‹+#·T&ç. n|ü&ÉT MTs¡T n<äT“¤‘e· TT\qT #·÷#Ó<sä T¡ . jÓTwüj÷· 9:6e e#·qeTT Á|üø±s¡+, Äj·Tq ÄX¯Ãs¡´ ø£s¡T&Ó’q <˚e⁄&ÉT! ø£qTø£, MTs¡T ≈£L&É á n<äT“¤‘·eTTqT bı+<äTø=ì, Á|üuÛÑTe⁄ nqT Á>∑Væ≤+#·T dü+‘√wüeTT‘√ ì+|üã&ç, Äj·T qqT düTÔ‹+#·+&ç!

eTVæ≤eT‘√ ì+|üã&çq dü+‘√wü+ eTq Á|üuÛÑTe⁄ ‘·qqT ÄÁX¯sTT+∫q yê]øÏ, Äj·Tq jÓTTø£ÿ eTVæ≤eT‘√ ì+|ü ã&çq <Ó’Mø£ dü+‘√wüeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+∫, yê]ì Äq+<ä|sü #¡ T· #·THêï&ÉT. BìH˚, ªª#Ó|Œü qX¯ø£´eTTqT eTVæ≤e÷j·TTø£ÔeTTHÓ’q dü+‘√ wüeTT>∑\yê¬s’ Äq+~+#·T#·THêïs¡Tμμ (1 ù|‘·Ts¡T 1:8) nì <˚e⁄ì yêø£´eTT ôd\ $#·TÃ#·Tqï~. #ê˝≤ ø=~› eT+~ e÷Á‘·y˚T <ëìì nqTuÛÑ$+#·T#·THêïs¡T. á ~qeTT \˝À, ‘·q≈£î $C≤„|üq #˚j·TT#·Tqï Á|ü» \qT Á|üuÛÑTe⁄ ‘·q jÓTTø£ÿ |ü]X¯ó<ëΔ‘·à‘√ ì+|ü⁄#·THêï&ÉT. H˚qT m\¢|ü&ÉT Áyêdæ q≥T¢>±, ˝Òø£ H˚qT n+~+∫q dü+<˚X¯eTT \˝À Á|üd+ü –+∫q Á|üø±s¡eTT>±, |ü]X¯ó<ëΔ‘à· <˚e⁄&ÉT e÷ ≈£î≥T+ãeTT˝Àì yês¡+<ä]ì ø£è|ü‘√ ì+|æ, áHê{Ïø° á <ÓM’ ø£ dü+‘√wü eTTqT Ç‘·sT¡ \T ≈£L&É bı+<äTø=qTq≥T¢>± eTeTTàqT ñ|üjÓ÷–+#·Tø=qT#·THêï&ÉT. m+‘· <äT'KeTTqT nqTuÛÑ$+#·T#·TqïqT, y˚TeTT ≈£î≥T+ãeTT>± ÁbÕ]ú+#·T#·Tqï

|ü&ÉT, á <Ó’Mø£ dü+‘√wüeTT‘√ ì+|ü ã&ÉT<äTeTT. n|ü&ÉT dü+‘√wü>±qeTT\‘√ <˚e⁄ì düTÔ‹+#˚ <Ó’Mø£ nqTuÛÑeeTTqT bı+<äTø=HÓ<äeTT. Hê¬ø+‘√ Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê, Á¬ø’düÔe J$‘·eTT nqTq~ m+‘· eTVæ≤e÷ì«‘·yÓTÆ q<äH˚ $wüj·TeTTqT eTqeTT ‘Ó\TdüTø=ì, Ä Á|üø±s¡eTT>± q&ÉT#·Tø=qe˝…qT. ø±˙, eTq eTqdüT‡˝À á eTVæ≤e÷ì«‘·yÓTÆq dü+‘√wüeTTqT bı+<äTø√yê\H˚ yê+#Û· ñqï<ë? ªªH˚qT <ä|æŒ>∑\yêìMT<ä ˙ﬁ¯¢qT ≈£îeTà]+#Ó<äqTμμ (jÓTwüj·÷ 44:3) nì yê>±›qeTT #˚dæq eTq <˚e⁄&ÉT, <ëìì HÓs¡y˚s¡Ã≈£î+&É $&ç∫ô|≥º&ÉT. y˚TeTT @ $wüj·TeTT˝ÀHÓ’qqT, <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTTqT ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î, ≈£î≥T+ã eTT>± ≈£L&ç <˚e⁄ì düìï~Û˝À yÓ÷ø£]+∫ @ø£eTqdüT‡‘√ ÁbÕ]ú+#Ó<äeTT. n|ü&ÉT y˚TeTT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à‘√qT <Ó’Mø£ dü+‘√wü

eTT‘√qT ì+|üã&Ó<eä TT. eT]j·TT <˚e⁄&ÉT ‘·q jÓTTø£ÿ Á|üe#·q es¡eTT <ë«sê e÷‘√ e÷{≤¢&TÉ qT. Á|ü‹ $wüjT· eTT˝ÀqT Äj·Tq jÓTTø£ÿ ∫‘·ÔeTTqT düŒwüºeTT>± ãj·T\Œs¡ #·TqT. Ç≥Te+{Ï #Ó|Œü qX¯ø´£ eTTø±ì, eTVæ≤ e÷j·TTø£ÔyÓTÆq dü+‘√wüeTTqT MTs¡T ≈£L&É ≈£î≥T+ãeTT>±qT e´øÏÔ>∑‘·+>±qT bı+<äT ø=qe˝…qT. n≥Te+{Ï yê+#Û·‘√ MTs¡T <˚e⁄ì n&ç–, Äj·Tq nqTÁ>∑Væ≤+#·T á <Ó’Mø£ dü+‘√wüeTTqT nqTuÛÑ$+#·+&ç. dü¨ˆˆ ~qø£s¡Hé>±s¡T, á ñqï‘·yÓTÆq <Ó’Mø£ nqTuÛÑeeTTqT bı+<äTø=qT≥≈£î, @&ÉT dü+e‘·‡s¡eTT\T <˚e⁄ì bÕ<ä düìï~Û˝À y˚∫j·TT+&ç, ìs¡+‘·se¡ TT>± ÁbÕ]ú+#˚yês¡T. H˚qT ≈£L&É sêÁ‹ |ü>∑\T ìs¡+‘·s¡eTT>± ÁbÕ]ú+#˚<ëqqT. Ä$<Ûä+>± Á|üuÛÑTe⁄ e÷ Ç<ä›]ì, á #Ó|üŒqX¯ø£´eTT ø±ì eTVæ≤e÷ j·TTø£yÔ TÓ qÆ dü+‘√wüeTT‘√ ì+ô|qT. ≈£î≥T+ ãeTT˝À <Ó’Mø£ düe÷<ÛëqeTT, <˚e⁄ì Á|üdü

qï‘·, <˚e⁄ì Ä˝À#·q‘√ ≈£L&çq q&ç|æ+|ü⁄ nì, <˚e⁄&ÉT m\¢|ü&ÉT e÷‘√ ñ+&ç q&ç|æ+#ÓqT. Ç<˚ Á|üuÛÑTe⁄ Ä•+#·T#·Tqï ≈£î≥T+ã J$‘·eTT. eTq <˚e⁄&ÉT |üø£åbÕ‹ ø±&ÉT. Ç≥Te+{Ï <Ó’Mø£ nqTuÛÑeeTTqT bı+<äTø=qì Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T <äjT· #˚dæ ≈£î≥T+ ãeTT>± <˚e⁄ì düìï~Û˝À y˚∫j·TT+&ç Ädüø‘ÔÏ √ ÁbÕs¡qú #˚jT· +&ç. eTeTTàqT Äos¡«~+∫q <˚e⁄&ÉT, n<˚$<Ûä+>± $TeTTàqT ≈£L&É ‘·q jÓTTø£ÿ <Ó’Mø£ dü+‘√wüeTT‘√ ì+|æ Äos¡« ~+#·TqT. Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê, j˚TdüT Áø°düTÔ jÓTTø£ÿ |ü⁄≥Tºø£ eTq≈£î m+‘· dü+‘√wü eTTqT Ç#·TÃ#·Tqï<√ #·÷XÊsê? ÁøÏdüàdt |ü+&ÉT>∑qT »s¡T|ü⁄ø=qT#·Tqï á düeTj·T eTT˝À, á dü+<˚X¯eTTqT C≤Á>∑‘·Ô>± #·~$, <Ûë´ì+∫, Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T <Ó’Mø£ nqTuÛÑeeTT \qT bı+<äTø=ì, m\¢|ü&ÉTqT <˚e⁄ì j·T+<äT dü+‘√wæ+#·T&ç.

Á|ü‹ HÓ˝≤ b˛{°˝À bÕ˝§Zì, dü¬s’q »yêãT\T Áyêdæ yÓTT<ä{Ï kÕúqeTTqT bı+~q yês¡T 17 eT+~

u…_ ’ ˝Ÿ øÏ«CŸ b˛{°˝À

$»j·TeTT bı+~q yê] C≤_‘ê

nq+‘·|üPsY: j·Tdt.&ç.ùdïVü≤\‘· $»jYT— u≤|ü≥¢: õ.*©¢ Áπ>dt— >∑T+≥÷s¡T: j·T+.$»j·TyêDÏ— ø¬ .düTyês¡Ô düT˙\ bÕ˝Ÿ— <˚e+&É¢ \ø°Î ≈£îe÷]— |æ.XÊ´eT\ <˚$— Vü≤qàø=+&É: ø¬ .düTByÓq düTBÛs—Y ôV’≤<äsêu≤<é: j·T+.eTH√Vü≤s¡eTà— ø√ePs¡T: |æ.kÂ»q´— eT∫©|ü≥ï+: ‘êsê C≤ø£u—Ÿ eTTkÕÔu≤<ä: ñj·T÷´s¡T Äosê«<ä+— q+~ø=≥÷ÿs¡T: C….ÄsY.y˚<eä TDÏ— sê»eT+Á&ç: ø¬ .nHêïu≤sTT XÊy˚T´˝Ÿ sêE— dü‘´· yê&É: >√&É s¡‘ï· XÊy˚T´˝Ÿ— ‹s¡T|ü‹: dæ.ôV≤#Y.C≤qøÏ $»j·T#·+Á<äHé— õ.j·Tdt.düTes¡í »j·TbÕ˝Ÿ— ñ<äjT· –]: j·Tdt.düTeT‘·eTà.

11 HÓ\\T düs¬ q’ »yêãT\T yÁ êdæ s¬ +&Ée kÕúqeTTqT bı+~q yês¡T 28 eT+~

(2017 &çôd+ãsY qT+&ç 2018 qe+ãsY es¡≈£î) ÄøÏM&ÉT: m.j·Tdt.yÓd—¢” n+>∑ﬁ≈¯ î£ <äTs¡T: õ.<ÓuÀsê <ëìj˚T˝Ÿ— u≤|ü≥:¢ ø¬ .j·T+.düs√õì— –<ä\› ÷s¡T: j·T+.<˚e ø£sT¡ D≤ì~Û— j·THé.y˚T] düs√õì s¡ù|ò˝—Ÿ &ç.j·Tdt.$»j·T≈£îe÷]— >∑T+≥÷s¡T: ø¬ .\‘· X‚KsY— &ç.C≤sTTdt $X¯«yêDÏ— C….j·T+.edü+‘·≈î£ e÷]— Vü≤qàø=+&É: ø¬ .es¡\ø°Î Äq+<äkÕ>∑s—Y ôV’≤<äsêu≤<é: ø£+~ø£≥¢ #·+Á<ä©\— JyêÁ>±+: |æ.j·T+.|üPs¡í ‹\ø£+— ø£ì–]: õ.s¡‘ï· e÷DÏø´£ +— ø±e*: #ÓHêï ø£èwüyí D ˚ —Ï ø£s÷¡ ï\T: |æ.düT˝À#·q <=¬ss’ êCŸ— eT&Éø•£ s¡: &ç.$ÁXÊ+‘·eTà— eTVü≤ã÷uŸq>∑s:Y &ç.düTq+<ä düT+<äs—Y eTTkÕÔu≤<ä: ñj·T÷´s¡T $»j·Tø±+‘·— q+~ø=≥÷ÿs¡T: j·THé.$»j·T\ø°Î— _.•ØcÕ sêe⁄— qs¡kÕ|ü⁄s¡+: sêbÕø£ y˚T] $»j˚TX¯«]— ìC≤e÷u≤<é: |æ.dü«s¡\í ‘· nq+‘·sêe⁄— |ü⁄<äT#ÓÃ]: |æ.j·Tdt.eT÷]Ô— |ü*¢ #·+Á<ä CÀ´‹— sêj·T#√{Ï: |æ.dü˝À$T eTH√Vü≤sY— ‘ê&˚|*ü >¢ ÷∑ &Ó+: j·T+.y˚T] s¡e÷u≤sTT— ‹s¡T|ü‹: Hê˙‡ »j·T≈£îe÷sY— j·÷ø£eT÷s¡T: ø¬ .neTè‘·yêDÏ.

<˚e⁄ì HêeTeTTq+<äT MT n+<ä]øÏ Hê n_Ûq+<äq\T! www.prayertoweronline.org/te -

&çôd+ãsY 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

u…’_˝Ÿ øÏ«CŸ ` 80 dü¬s’q »yêãT\T Áyêdæq yê] ù|s¡T¢ n+>∑fi¯≈£î<äTs¡T: õ.<ÓuÀsê &˚ìj˚T˝Ÿ— ø£s¡÷ï\T: j·Tdt.y˚T]u≤sTT— dæ.sêDÏ Á|üMT˝≤— $.ìs¡à\— |æ.y˚T] düTes¡í— |æ.düT˝À#·q <=¬s’ sêCŸ— &ç.$»j·Tu≤sTT— ◊.\*‘·eTà— õ.dæ\« ≈£îe÷]— @\÷s¡T: j·T+.s¡‘·ï sêE— {Ï.C≤dæàHé $»j·T≈£îe÷]— j·T+.|üeHé ‘˚»— sê»eT+Á&ç: ø=‘·|Ô *ü ¢ s¡y˚Twt— |æ.mÁbòÕsT÷eTT— |æ.y˚T] X¯≈£î+‘·\— ¬ø.nHêïu≤sTT XÊy˚T´˝Ÿ sêE— >∑T+≥÷s¡T: |æ.XÊéT\ <˚$— |ü\¢bÕ{Ï ø£eT\— ¬ø.düTyês¡Ô düT˙\ bÕ˝Ÿ— ¬ø.Áù|eT s¡÷‘Y— ¬ø.eq\‘· X‚KsY— n+ø£eTT yÓTØ‡— _Á{≤ ø£eT\ »j·Tl— <˚e+&É¢ \ø°Î≈£îe÷]— C….j·T+.edü+‘· ≈£îe÷]— j·T+.$»j·T yêDÏ— _.$»j·TdüTyês¡Ô— &ç.C≤sTTdt $X¯«yêDÏ sê»X‚KsY— sêj·T#√{Ï: |æ.dü˝À$T eTH√Vü≤sY— ø£ì–]: õ.s¡‘·ï e÷DÏø£´+— ø£‹Ô ns¡TD ≈£îe÷]— ì&ÉTyÓ÷\T: yÓ’.mMTe÷— q÷õM&ÉT: ˝≤eTT mùdÔs¡T sêDÏ— &ç.eTDÏ— –<ä\› ÷s¡T: s¡eTDÏ ø¬ y¢ TÓ +{Ÿ ãTìj·THé— õ.$»j·TuÛ≤s¡‹— »&é.»j·T\ø°Î Á|üuÛÑT<ëdt— _.ø£fi≤uÛ≤s¡‹— j·THé.y˚T] düs√õ˙ s¡ù|ò˝Ÿ— &ç.j·Tdt.$»j·T ≈£îe÷]— j·T+.<˚e ø£sT¡ D≤ì~Û— u§|ü] \*‘·eTà Á|üu≤Û ø£s—Y $»j·Tyê&É: j·T˝Ÿ.düs¡fi¯— _.q[ì »j·T+‹— X‚wü+ $<ë´kÕ>∑sY— eT≥º|ü]Ô ã÷´˝≤ CÀdü|òt— n<ä›+øÏ: $.Vü≤qTeT+‘·sêe⁄— nq|ü]Ô: ã‹Ôq Áø±+‹ Á|üdüqï ≈£îe÷sY— eTT$Tà&çes¡+: C….‘·q÷»— dü‘·ýê&É: eTs¡|ü≥¢ <Ó’e ByÓq— >√&É s¡‘·ï XÊy˚T´˝Ÿ— <=qø=+&É: yÓ’.XÀuÛÑ s¡$u≤ãT— n\÷¢s¡T: ‘·˝≤] C≤]® kÕ\eTHé— eT&Éø£•s¡: &ç.$ÁXÊ+‘·eTà— ‹s¡T|ü‹: dæ.ôV≤#Y.C≤qøÏ $»j·T#·+Á<äHé— dæ.düTVü‰dæì #ê¬s¢dt— |æ.w”u≤ yÓT‘·Tôd˝≤— ¬ø.ø£\Œq XÊýéT— j·Tdt.uÛTÑ eH˚X«¯ ]— Hê˙‡ »j·T≈£îe÷sY— õ.j·Tdt.düTes¡í »j·TbÕ˝Ÿ— |æ.$Ts√cÕ— u≤|ü≥¢: ¬ø.j·T+.düs√õì— õ.*©¢ Áπ>dt— |æ.|ü<äà\‘·— ø£‹Ô XÊéT\ <˚$— dæ+>∑sêj·Tø=+&É: õ.$eT\e‹— >∑T&çyê&É: j·Tdt.yÓ+ø£≥ s¡eTD— m.¬ø.¬sJHê— ≈£î+≈£î&ÉTeT*¢: eTT|æŒ&ç ø£èbÕe‹— s¡+|ü#√&Ées¡+: $.dü˝À$T— ‘ê&˚|*ü >¢ ÷∑ &Ó+: j·T+.s¡e÷u≤sTT— eTTkÕÔu≤<ä: ñj·T÷´s¡T Äosê«<ä+— ñj·T÷´s¡T $»j·Tø±+‘·— ∫qsêePs¡T: _.<äeq+— {Ï.sê»l— ÄøÏM&ÉT: m.j·Tdt.yÓd”¢— ˇ+>√\T: m.düTuÛ≤wæDÏ— |æ.yÓTØ‡ ôd’à˝Ÿ‡— C≤Hé|Vü ≤ü &é: ø¬ .eqC≤øÏ—å ã<˚«˝Ÿ: ø¬ .Á|ü‘÷· ´wü— ◊.düs√» kÂ+<äsY sêCŸ— ‹s¡TePs¡T: »&é.¬ø.|æ.ø£dü÷Ô] u≤sTT— ø±e*: #ÓHêï ø£èwüíy˚DÏ— m.kÕº©q— b˛‘·+|ü*¢: $.mùdÔs¡T sêDÏ— e÷#·s¡¢: _.j·Tdt.ø£s¡TD≤ø£sY

sêe⁄— ø°s¡eT+<ä: C….düTeT+>∑[— ≈£îeTàeT÷s¡T: |æ.ôdº˝≤¢ Áπ>dt— Ä#·+≥ y˚eTes¡+: dæ.ôV≤#Y.eT<ÛäTu≤ãT— _Á≥>∑T+≥: ‘·Ts¡ø£ eT]j·TeTà— lXË’\+: j·TT.ãTõ® ∫qï Ms¡j·T´— kÕ\÷s¡T: πø‘· ø£èbÕe‹— Nsê\: ≈£î+<˚{Ï Ç+~s¡— ø£+<äT\ nqïeTà— >=i…¿eTT#·TÃ ùV≤eT\‘·— »eTà\ eT&ÉT>∑T: |æ.XÊsê ùV≤eT\‘·— ;ÛeTes¡+: m˝Ÿ.ÄsY.sê»eTDÏ— $.ø£eT\ Á|æj·T— $.ÄXÊÁ|æj·T— õ.m.dü«s¡í ≈£îe÷]— ø=eP«s¡T: kÕ* kÕ«‹— qsê‡sêe⁄ùd≥: ø¬ .$.CÀdü|—tò j·÷ø£eT÷s¡T: ø¬ .neTè‘·yêDÏ— nq+‘·|⁄ü sY: m.ÄsY.$.Áù|eT\‘·— yÓ’.m.|æ.©˝≤e‹— j·Tdt.$eT\ C≤q‡Hé— j·Tdt.&ç. ùdïVü≤\‘· $»jYT— eT<äq|ü*¢: _.Ç+~s¡ Á|üuÛ≤ø£sY— ¬ø.dæ.y˚T] q[ì— y˚+bÕ&ÉT: ø=\TdüT |ü]eTfi¯— ø£&É|ü: HÓ’˝≤ düTπswt ≈£îe÷sY— qs¡kÕ|ü⁄s¡+: sêbÕø£ y˚T] $»j˚TX¯«]— q+~ø=≥÷ÿs¡T: j·THé.$»j·T\ø°Î— C….ÄsY. y˚<äeTDÏ— _.•ØcÕ sêe⁄— j·T&É¢bÕ&ÉT: |ü⁄\¢>∑÷s¡ düTyês¡Ô— HÓ\÷¢s¡T: {Ï.CÀ´‹ HÓ{ ’ +Ï >π ˝Ÿ— #ê>∑\e¢ TÁ]: ø¬ .‘·_‘·— ∫‘·÷sÔ T¡ : ø¬ .C….j·Tdt.ø£fi≤e‹— j·THé.#ê¬s{ ¢ —Ÿ j·THé.XÊsê sê»X‚KsY— eT∫©|ü≥ï+: ‘êsê C≤ø£u—Ÿ #ê>∑\T¢: ¬ø.|ü⁄wüŒ\‘·— >∑T+‘·ø£˝Ÿ: |ü]eTfi¯ CÒdüHé— ñ<äj·T–]: j·T˝Ÿ.ø£dü÷Ô]— j·Tdt.düTeT‘·eTà— |ü⁄*yÓ+<äT\: yÓ’.j·Tdt.|ü<ëàe‹. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY: &ç.düTq+<ä düT+<äsY— ìC≤e÷u≤<é: C….s¡÷‘Y nq+‘· sêe⁄— m.düT˝À#·q u≤ãTsêe⁄— dü«s¡í\‘· nq+‘·sêe⁄— j·THé.Á|üuÛ≤e‹ Á|üyÓ÷<é— ø±&Ó $ìï Jes¡‘·ï+— dæøÏ+Á<ëu≤<é: y˚T] dü«s¡÷|ü sêDÏ— ôV≤˝…Hé ø=πsï©j·Tdt— ¬ø.dæ.|ü<ëàsêe⁄— j·THé.Á|üXÊ+‹— ø£Ø+q>∑sY: j·T+.ø£èbÕ≈£îe÷] ø±\+–— ôV’≤<äsêu≤<é: |æ.$qj·T eTqïHé— j·T+.j·Tdt. edü+‘· d”º|òüHé— yÓ’.$.ôV≤|æ‡u≤— õ.j·Tdt.C≤wüße sêE— j·T+.X¯≈£î+‘·\ Á|üXÊ+‘Y— &ç.sêDÏ s¡‘ï· ≈£îe÷]— ø¬ .C…s÷¡ cÕ Á|üu≤Û ø£s—Y ã‘·T\Ô n˙y˚T]— eT\ÿCŸ–]: j·T+.eTH√Vü≤s¡eTà— ø£+~ø£≥¢ #·+Á<ä©\— Vü≤qTeTø=+&É: j·T+.es¡\ø°Î Äq+<äkÕ>∑s—Y <äTeTà>∑÷&Ó+: j·T+.j·÷ø√ãT— q˝§Z+&É: &ç.mùdÔs¡T &˚$&é— <ä+&˚|ü*¢: j·T+.Äq+<ä+ »j·TsêCŸ— KeTà+: õ.m*»u…‘Y kÕºsY— es¡+>∑˝Ÿ: edüTÿ\ edü+‘· d”yÓ÷qT— |æ.|ü~àì »X¯«+‘·sêe⁄. #ÓHÓ’ï: yÓ’.{Ï.]u≤ÿ— |ü⁄<äT#ÓÃ]: |æ.j·Tdt.eT÷]Ô— q÷´&Ûç©¢: |æ.CÀ´‹— ãfi≤¢]: $.ÁøÏd”ºHê yÓ÷ôddt.

u…’_˝Ÿ øÏ«CŸ 80 ` »yêãT\T 1. Hê e÷≥ $ì qqTï |ü+|æqyêìj·T+<äT $XÊ«düeTT+#·Tyê&ÉT ì‘·´JeeTT >∑\yê&ÉT— yê&ÉT rs¡TŒ˝ÀìøÏ sêø£ eTs¡DeTT˝À qT+&ç JeeTT˝ÀìøÏ <ë{Ïj·TTHêï&Éì MT‘√ ìXÃ̄j·TeTT>± #Ó|ü#·THêïqT. (jÓ÷Vü‰qT 5:24) 2. MTs¡T Áø°düTÔyês¡ì Hê ù|s¡≥ MT≈£î –HÓï&ÉT ˙ﬁ¯ó¢ Á‘ê>∑ì#·TÃyê&ÉT, ‘·q≈£î sêe\dæq |òü\eTT b˛>=≥Tºø=q&Éì MT‘√ ìX¯Ãj·TeTT>± #Ó|ü#·THêïqT. (e÷s¡Tÿ 9:41) 3. <˚e⁄&ÉT ‘êqT @s¡Œs¡#·Tø=ìqyês¡T ~yêsêÁ‘·T\T ‘·qTï >∑÷]Ã yÓTTi¿ô|≥Tºø=qT#·T+&É>± yê]øÏ Hê´j·TeTT rs¡Ã&Ü? (\÷ø± 18:7) 4. eTqTwü´≈£îe÷s¡TìøÏ $s√<ÛäeTT>± e÷≥˝≤&ÉTyêìøÏ bÕ|üø£åe÷|üD ø£\<äT>±ì |ü]X¯ó<ëΔ‘·à≈£î $s√<ÛäeTT>± e÷≥˝≤&ÉTyêìøÏ á j·TT>∑eT+<Ó’qqT sêuÀe⁄ j·TT>∑eT+<Ó’qqT bÕ|üø£åe÷|üD ˝Ò<äT. (eT‘·ÔsTT 12:32) 5. ÁbÕs¡úq #˚j·TTq|ü&ÉT MTs¡T n&ÉT>∑T#·Tqïyê{ÏHÓ\¢qT bı+~j·TTHêïeTì qeTTà&ç— n|ü&ÉT n$ MT≈£î ø£\T>∑Tqì MT‘√ #Ó|ü#·THêïqT. (e÷s¡Tÿ 11:24) 6. H˚qT ‘·+&Á ç jÓTT<ä≈› î£ yÓﬁó¯ # ¢ T· HêïqT >∑qTø£ H˚qT #˚jT· T øÁ j Ï T· \T Hêj·T+<äT $XÊ«düeTT+#·T yê&ÉTqT #˚jT· TqT, yê{Ïø+£ f… eT] >=|üŒ$j·TT n‘·&TÉ #˚jT· Tqì MT‘√ ìXÃ̄j·TeTT>± #Ó|ü#·THêïqT. (jÓ÷Vü‰qT 14:12) 7. á sê»´ düTyês¡Ô düø£\ »qeTT\≈£î kÕøå±´s¡úyÓTÆ ˝Àø£eT+<ä+‘·≥qT Á|üø£{Ï+|üã&ÉTqT— n≥T‘·s¡Tyê‘· n+‘·eTT e#·TÃqT. (eT‘·ÔsTT 24:14) 8. e÷s¡TeTqdüT‡ nø£ÿs¡˝Òì ‘=+ã~ ‘=$Tà~ eT+~ ˙‹eT+‘·T\ $wüj·TyÓTÆ ø£\T>∑T dü+‘√wüeTT ø£+f… e÷s¡TeTqdüT‡ bı+<äT ˇø£ÿ bÕ|æ $wüj·TyÓTÆ |üs¡˝Àø£eT+<äT m≈£îÿe dü+‘√wüeTT ø£\T>∑TqT.μμ (\÷ø± 15:7) 9. ˝Àø£eTT ‘·q ≈£îe÷s¡Tì <ë«sê s¡ø£åD bı+<äT≥πø >±ì ˝Àø£eTTq≈£î rs¡TŒ rs¡TÃ≥≈£î <˚e⁄&Üj·TqqT ˝Àø£eTT˝ÀìøÏ |ü+|ü˝Ò<äT. (jÓ÷Vü‰qT 3:17) 10. jÓ÷Vü‰qT ˙‹eT+‘·T&ÉTqT |ü]X¯ó<äT&Δ TÉ q>∑T eTqTwüß´&Éì Vù ≤s√<äT m]–, n‘·ìøÏ uÛj Ñ T· |ü&ç n‘·ì ø±bÕ&ÉT#·T e#ÓqÃ T. eT]j·TT n‘·ì e÷≥\T $ìq|ü&ÉT, @$T#˚jT· qT ‘√#·øb£ ˛sTTqqT dü+‘√wüeTT‘√ $qT#·T+&ÓqT. (e÷s¡Tÿ 6:20) 42

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT &çôd+ãsY 2018 - www.prayertoweronline.org/te

Owned by Jesus Calls; Printer and Publisher - G.L.B.Ernest from 16, Dr.D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai - 28. Printed at Thomson Press (India) Limited at A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar - 603 209, Kancheepuram District, Tamil Nadu. Editor: Mrs.Stella Dhinakaran

Regd. Newspaper RNI No.TNTEL/2003/10420 Regn. No.TN / CC(S) DN/ 514/2018-2020 Registration No.TN/PMG-CCR/WPP-159/2018-2020 Published on first week of every month

s¡+&ç! Äosê«<äeTTqT bı+<ä+&ç!! MT ã+<ÛäT $TÁ‘·T\qT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\qT rdüTø=ì s¡+&ç! <˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç >=|üŒ ø±s¡´eTT\qT Ä•+#·+&ç!

eT+>∑ﬁ¯yês¡+

kÕˆˆ 6:00 >∑+≥\≈£î düú\+: St.

C≤]® dü÷ÿ\T yÓTÆ<ëq+

|üPqeT*¢ ôV’≤ s√&é, |ü#·Ãj·T|üŒ ø±˝ÒJ m<äTs¡T>±, #ÓHÓ’ï.

$<ë´s¡Tú\ ÁbÕs¡úq ≈£L≥eTT

»qe] 20 (Ä~yês¡+) eT<Ûë´Vü≤ï+ 2:00 >∑+≥\≈£î düú\+: MCC ôV’≤j·TsY ôdø£+&ÉØ

dü÷ÿ\T ÁbÕ+>∑D+, 78`86, Vü‰]+>¥≥Hé s√&é, #˚{Ÿ|ü{Ÿ, #ÓHÓ’ï ` 31.

&Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé eT]j·TT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T yêø√´|ü<˚X¯eTTqT n+~+#Ó<äs¡T Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î: yÓuŸôd’{Ÿ: www.jesuscalls.org / bò˛Hé HÓ+.: 044`23456630 {À˝Ÿ Á|ò”: 1800 425 77 55 (ñˆˆ 7:00 qT+&ç sêˆˆ 9:00 es¡≈£î)

q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ Äosê«<ä ≈£L≥eTT˝À bÕ˝§Zì <˚e⁄ì Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=ìq ˇø£ dü¨<ä] kÕø£å´eTT: e÷≈£î $yêVü≤yÓTÆq 17 dü+e‘·‡s¡eTT\ es¡≈£î dü+‘êqeTT ø£\T>∑˝Ò<äT. y˚TeTT nqTuÛÑ$+∫q u≤<ÛäqT e÷≥\˝À $e]+#·˝ÒeTT. y˚TeTT nH˚ø£ ∫øÏ‘·‡\T rdüTø=ìqqT Á|üjÓ÷»qeTT ˝Ò<äT. ˇø£ kÕúsTT˝À y˚TeTT ∫øÏ‘·‡ rdüTø=qT≥ ì*|æy˚dæ, πøe\+ <˚e⁄ì MT<ä qeTàø£eTT‘√ Äj·Tq yÓ’|ü⁄ e÷Á‘·y˚T #·÷#·T≥ ÁbÕs¡+_Û+#êeTT. m+‘√ ìØø£åD‘√ 2014, »qe] HÓ\˝À #ÓHÓ’ï˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ Äosê«<ä ≈£L≥eTT˝À bÕ˝§ZHêïeTT. Ä ≈£L≥eTT˝À, &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T <˚e⁄ì dü+<˚X¯eTTqT n+~+#·T#·T, ªªá dü+e‘·‡s¡eTT˝À <˚e⁄ì eTVæ≤eT MT MT~øÏ e#·TÃ#·Tqï~ eT]j·TT MTs¡T ¬s+&É+‘·\ Äosê«<äeTTqT bı+<Ó<äs¡Tμμ nì #ÓbÕŒs¡T. Ä düeTj·TeTT˝À H˚qT &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±]‘√ ø£*dæ ÁbÕs¡qú ˝À @ø°u$ÑÛ +∫, Äj·Tq yê>±›qeTT Á|üø±s¡eTT Hê≈£î ≈£L&É s¬ +&É+‘·\ Äosê«<äeTTqT nqTÁ>∑V≤æ +#·eTì ÁbÕ]ú+#êqT. m+‘· n<äT“¤‘·+! Ä HÓ\˝ÀH˚ H˚qT >∑s¡“¤+ <Ûä]+#êqT eT]j·TT Hê >∑s¡“¤+˝À ø£e\ |æ\¢\T ñHêïs¡ì ‘Ó*dæ+~. 2014, nø√ºãsY 5e ‘˚Bq yês¡T »ìà+#ês¡T. y˚TeTT e÷ |æ\¢\≈£î ôV≤\Hé u…ì≥ eT]j·TT ôV≤\Hé C…dæ‡ø£ nì ù|s¡T ô|{≤ºeTT. ne⁄qT, Á|üuÛÑTe⁄ eTeTTà\qT ¬s+&É+‘·\T Äos¡«~+#ê&ÉT. e÷ ≈£î≥T+ãeTT˝À >=|üŒ dü+‘√wüeTT‘√ ì+|üã&çq~. yês¡T >∑s¡“¤+˝À ñqï|ü&˚ y˚TeTT e÷ ` |ü]eTﬁ¯, #ÓHÓ’ï. |æ\¢\qT j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ |ü<Ûäø£+˝À #˚sêÃeTT. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£.